AALLEEIISSTTEERR CCRROOWWLLEEYY

AALLEEIISSTTEERR CCRROOWWLLEEYY

LLIIBBEERR LLXXXXXXII

TTAAKKOOEE NNAAZZIIVVAANNAA -- MMEESSEEEEVVOO DDEETTEE

Ova knjiga je napisana 1917, tokom slobodnog vremena koje mi je preostajalo pored mojih napora da uvedem Ameriku u Rat na naoj strani. Odatle potiu moje iluzije na tu temu, i tuna slika Sajmona Ifa na kraju. Treba li da dodam, poto to knjiga izvan svake sumnje pokazuje, da su svi likovi i dogaaji samo plod poremeene mate?

A.C. London, 1929.

SSAADDRRAAJJ I Kineski Bog ............................................................................................................................ 4 II Filozofska Rasprava o Prirodi Due .................................................................................... 10 III Telekineza: Koja predstavlja Umetnost Pokretanja predmeta na Daljinu .......................... 17 IV Ruak, posle Svega; i pouno Izlaganje o etvrtoj Dimenziji .......................................... 26 V O Stvari u Bati; i o Putu Taoa ............................................................................................ 34 VI O Veeri, sa Priama Koje su Priali Gosti ....................................................................... 42 VII O Zakletvi Lize la ofrie; i o Njenom Bdenju u Kapeli Uasa ........................................ 49 VIII O Homunkulusu; zakljuak prethodne rasprave u vezi sa Prirodom Due ..................... 56 IX Kako su Loe Vesti Stigle iz Aragoa u Kvinkampoa; i ta je tom Prilikom Preduzeto .... 63 X Kako su Skupljali Svilu za Tkanje Mree za Leptira .......................................................... 71 XI O Mesecu od Meda, i Dogaajima koji su se Tada Desili; uz razliite Komentare o Magici; a sve skupa Ukraeno Moralnim Poukama Korisnim za Mlade ............................................. 78 XII O Bratu Onofriu, Njegovoj vrstini i Hrabrosti; i o Nevoljama Koje su zbog Toga Snale Crnu Lou ................................................................................................................................ 84 XIII O Napredovanju Velikog Eksperimenta; ne Zaboravljajui Nae Prijatelje koje smo Poslednji put Videli u Parizu, i o ijoj smo Dobrobiti Svakako Veoma Brinuli .................... 91 XIV Pouna Rasprava o Okultnom Karakteru Meseca, Njenoj Trostrukoj Prirodi, Njene etiri Faze, i Njenih Dvadeset i Osam Kua; sa Opisom Dogaaja koji su Prethodili Klimaksu Velikog Eksperimenta, ali Naroito o Viziji koju je Imala Iliel ............................................. 99 XV O Dr. Veskitu i Njegovim Drugovima, kako su Napredovali u Bavljenju Nekromantstvom; i o Ratnom Savetovanju izmeu Sirila Greja i Brata Onofria, uz Neka Miljenja Ovog Prvog O Umetnosti Magike ......................................................................... 107 XVI O irenju Mree za Leptira; sa Jednom Ljupkom Raspravom u Vezi sa Razliitim Redovima Bia; i o Stanju Ledi Iliel, i Njenim eljama i o Drugoj Viziji Koju je Imala u Budnom stanju ....................................................................................................................... 115 XVII O Izvetaju Koji je Edvin Artvejt Podneo Svom efu, i o Premiljanjima koja je on Izazvao u Crnoj Loi; i o zaveri koja je tom prilikom skovana; sa Raspravom o arobnjatvu ................................................................................................................................................ 126 XVIII Tamna Strana meseca ................................................................................................. 135 XIX Velika arolija .............................................................................................................. 142 XX Valpurgijska No ............................................................................................................ 149 XXI O Obnovi Velikog Napada, i o Tome Kako je on Proao ............................................. 157 XXII O Izvesnoj Zori Iznad naeg Starog prijatelja Bulevara Arago; i o Ljubavi Lize la ofrie i Abdula Beja, o tome ta se sa Njima Deavalo.O Zavretku Lane Uzbune u Vezi sa velikim Eksperimentom, i o Jednom Razgovoru Izmeu Daglasa i Njegovog Podreenog .............. 165 XXIII O Dolasku kineskog Boga na Bojno Polje; o Njegovom Uspehu kod Pretpostavljenih; i o Prizoru koji je Video na Putu za Pariz. Takoe o onome to mu se u Vezi sa tim dogodilo, i o ishodu Svih Onih Stvari ije je Deavanje zaelo Izvestan Poetak .................................. 173

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

3

II

KKiinneesskkii BBoogg London, u Engleskoj, glavni grad Britanske imperije, nalazi se na obalama reke Temze. Ti podaci su verovatno bili poznati gospodinu Dejmsu Abotu Meknilu Vistleru, kotlananinu roenom u Americi, stanovniku Pariza; ali je sigurno da on o njima nije razmiljao. Jer on je mirno poeo da otkriva injenicu koju pre njega niko nije zapazio; da on nou izgleda prekrasno. Taj ovek bio je obuzet Gortakom fantazijom, i otkrio je London kao grad obavijen mekom izmaglicom mistine lepote, kao bajku tananosti i enje. Upravo tu je Fejts pokazao pristrasnost; jer bolje bi bilo da je London naslikao Goja. Taj grad je monstruozno izoblien; njegova tajanstvenost nije u zamiljenosti, ve u zaverenitvu. A te istine oigledne su pre svega onome ko shvati da je srce Londona ering Kros. Jer stari Kros, koji je, ak i tehniki, centar grada, jeste to isto i u moralnom i u trezveno geografskom smislu. Strand se valja ka Flit Stritu, pa ka Ludgejt Hilu, na ijem je vrhu Katedrala Svetog Pavla; Vajthol ide ka Vestminsterskoj opatiji i Domu parlamenta. Trafalgar skver, koji ga uva na treem uglu, i titi ga u izvesnoj meri od modernih banalnosti Pikadilija i Pal Mala, koji su samo prosti dordijanski lani tuko, i nisu dostojni ak ni poreenja sa istorijskom veliinom grandioznih spomenika religije, jer Trafalgar zapravo nije stvarao istoriju; ali treba primetiti da Nelson, na svom spomeniku, oprezno gleda ka Temzi. Jer to je pravi ivot grada, aorta tog velikog srca ije su komore London i Vestminster. ering kros stanica je, ta vie, jedini pravi terminal Metropolitena. Juston, Sv. Pankras, i Kings kros vas vode samo u unutranjost, ak, moda, i u divlju kotsku, koja je isto tako gola i jalova danas kao i u vreme dr. Donsona; Viktorija i Padington samo slue porocima Brajtona i Bornemuta zimi, a Mejdnheda i Henlija leti. Liverpul strit i Fenr strit su tek odvodni kanali predgraa; Vaterlo je sumorno predvorje Vokinga; Grejt central je uvozni "pojam", skupa sa imenom, iz Brodveja, od jedne smele vrste eleznikog Barnuma, po imenu Jerks; tamo nikada niko ne ide, osim ukoliko ne krene na golf u Sendi Lod. Ako ima jo nekih stanica u Londonu, zaboravio sam ih; a to je oigledan dokaz njihove beznaajnosti. Ali ering kros potie jo iz vremena pre Normanskog osvajanja. Tu se Cezar rugao napredovanju Boadiceje, koja je dola na stanicu da se sretne sa njim; i tu je Sv. Avgustin izgovorio svoje uvene rei, "Non Angli, sed angeli." Stanite: nema potrebe da preterujemo. Iskreno, ering kros je jedina istinska veza sa Evropom, i stoga i sa istorijom. On je svestan svoga dostojanstva i svoje sudbine; slubenici na ovoj stanici nikada ne zaboravljaju priu o kralju Alfredu i kolaima, i suvie su obuzeti brigom o - ko bi znao o emu? - da bi mogli da makar malo obrate panju na potrebe buduih putnika. Brzina vozova je prilagoena brzini rimskih legija: tri milje na sat. I oni uvek kasne, u ast besmrtnog Fabiusa, "qui cunctando restituit rem". Ova stanica obavijena je veitom tamom; upravo je u jednoj od njenih ekaonica Dejms Tomson doao na ideju o Gradu strane noi; ali ona je ipak srce Londona, koje sa udnjom kuca u pravcu Pariza. ovek koji krene sa Viktorije nikada nee stii u Pariz! Nai e samo grad demi-mondena i turista. Ni svest o ovim injenicama, pa ak ni instinkt, nisu na ering kros doveli Laviniju King. Ona je na svoj naroit, ezoterian nain, bila najuvenija plesaica na svetu; i upravo je htela

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

4

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

da jednim svojim elegantnim stopalom zakorai u London, izvede jednu gipku piruetu, i odskakue u Petrograd. Ne: njen razlog za dolazak na ering Kros nije imao ni najmanje veze sa onima o kojima je do sada bilo rei; da ste je pitali, odgovorila bi sa svojim neobinim osmehom, osiguranim na sedamdeset i pet hiljada dolara, da joj odgovara smetaj u hotelu Savoj. I tako je, te oktobarske noi, dok je London gotovo zagluivao pesnika svojim uasima, ona jednostavno otvorila prozore svog apartmana zato to je bilo neuobiajeno toplo. Nije joj znailo nita to se sa njih pruao pogled na istorijski Templ Garden; ni to to se u daljim iza svetlosti eleznice nazirao most omiljen kod londonskih samoubica. Bilo joj je prosto dosadno sa njenom prijateljicom i drubenicom, Lizom la ofria, koja je, u trenutku kada je Big Ben izbio jedanaesti as, ve dvadeset i tri asa neprekidno proslavljala svoj roendan. Lizi je ve osmi put toga dana proricala sudbinu jedna dama koja je bila tako debela i tako okovana steznicima da bi svaki strunjak za eksplozive doao u iskuenje da je baci u Templ Gardens, da mu se neto gore ne bi dogodilo, i toliko pijana da bi svakom trezvenjaku vredela bar onoliko koliko i koliina soka od groa koja je odgovarala njenoj teini. Ova dama se zvala Ejmi Brou, i neprestano se ponavljala gledajui u karte. "Svakako ete dobiti trinaest roendanskih poklona," rekla je, sto i trinaesti put," a to znai smrt u porodici. Zatim evo jednog pisma o putovanju; i jednog crnog oveka koji je u vezi sa jednom velikom zgradom. On je veoma visok, i mislim da vam predstoji put - neto u vezi sa pismom. Da; devet i tri su dvanaest, i jedan je trinaest; sigurno ete dobiti trinaest poklona." "Dobila sam samo dvanaest," alila se Liza kenjkavo; bila je umorna i bilo joj je dosadno. "Oh, zaboravi to!" izbrecnu se Lavinija King sa prozora," u svakom sluaju, ima jo sat vremena!" "Vidim neto u vezi sa jednom velikom zgradom", insistirala je Ejmi Brou, "Mislim da to znai Loe vesti." "To je neverovatno!" uzvikne Liza, odjednom se razbudivi. "Banip mi je rekao da moj sinonji san znai to isto! To je zaista sjajno! Kada samo pomislim da postoje ljudi koji ne veruju u vidovnjake!" Iz dubine fotelje dopro je uzdah beskrajne tuge "Dajte mi jednu breskvu!" Ovaj promukli glas pripadao je jednom Amerikancu ispijenog lica i plaviastih obraza. Bio je neobino odeven, u grku odoru, sa sandalama. Teko je nai filozofski razlog za odbojnost kombinacije ovoga kostima sa naglaenim ikakim akcentom. Ali ona zaista deluje odbojno. To je bio Lavinijin brat; nosio je taj kostim kao neku reklamu; bila je to porodina igra. Kako je sam objanjavao u poverenju, to je navodilo ljude da ga smatraju budalom, to mu je omoguavalo da ih depari dok su se oni zabavljali tom dobroudnom pogrenom pretpostavkom. "Ko je spomenuo breskve?" upita jo jedan pospanko, mladi jevrejski slikar sa neverovatno razvijenom moi zapaanja. Lavinija King se udalji od prozora i prie stolu. Na njemu su stajale etiri ogromne srebrne posude. U tri vaze nalazilo se najskuplje cvee koje se moglo kupiti u Londonu, kojim su domoroci izrazili svoje divljenje prema njenom talentu; etvrta je bila do vrha napunjena breskvama od po etiri ilinga komad. Ona baci po jednu svom bratu i Vitezu Srebrne Take. "Ne shvatam ta znai ovaj andar tref," nastavi Ejmi Brou, "to je neto u vezi sa jednom velikom zgradom!"

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

5

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

Blaustain, slikar, zagnjuri svoje lice sa debelim naoarima u breskvu. "Da, draga," produi Ejmi, tucajui, "evo i jednog putovanja u vezi sa pismom. A devet i jedan su deset, i tri trinaest. Dobie jo jedan poklon, duo, sigurno kao to ja sedim ovde." "Hou li zaista?" upita Liza, zevajui. "Tako ne skinula vie ruke sa ovog stola!" "Oh, prestani vie s tim!" uzviknu Lavinija. "Ja idem u krevet!" "Ako ode u krevet na moj roendan vie nikada neu progovoriti s tobom!" "Oh zar ne bismo mogli neto da radimo?" ree Blaustain, koji ionako nikad nita nije radio, osim to je crtao. "Pevajte neto!" ree Lavinijin brat, bacajui koticu od breskve, i zavalivi se ponovo u fotelju da spava. Big Ben otkuca pola sata. Big Ben je isuvie velik da bi obraao panju na ita zemaljsko. Promena dinastije ne predstavlja nita u njegovom mladom ivotu! "Uite, za ime sveta!" uzviknu Lavinija King. Njeno otro uho ulo je tiho kucanje na vratima. Nadala se neem uzbudljivom, ali bio je to samo njen lini pitomi pijanista, bledunjavi mladi sa dranjem poludelog grobara, i moralom provokatora, koji je zamiljao da je biskup. "Morao sam da vam poelim sreu," ree on Lizi, nakon to se pozdravio sa drutvom, "i elim da vam predstavim svog prijatelja, Sirila Greja." Svi su bili zapanjeni. Tek su tada primetili da je u sobu uao jo jedan ovek koga do tada nisu ni videli ni uli. On je bio visok i mrav, gotovo kao i pijanista; ali imao je tu osobinu da niim nije skretao panju na sebe. Kada su ga videli, on se poneo na najkonvencionalniji mogui nain; osmehnuo se, i naklonio, pruio ruku, i izgovorio nekoliko formalnosti u znak pozdrava. Ali onog trenutka kada se predstavljanje zavrilo, on je naizgled nestao! Drutvo je zapodenulo razgovor; Ejmi Brou je otila na spavanje; Blaustain se oprostio; Arnold King je krenuo za njim; pijanista je ustao sa istom namerom i pogledom potraio svog prijatelja. Tek tada su primetili da on sedi na podu prekrtenih nogu, ne obraajui nimalo panje na ostale. To otkrie kao da ih je hipnotisalo. Dok ga do tada uopte nisu primeivali, od tog trenutka nisu videli nita osim njega. ak je i Lavinija King, kojoj je itav svet dosadio u tridesetoj, videla u njemu neto novo. Zagledala se u to ravnoduno lice. Brada mu je bila etvrtasta, a crte lica neobino obine. Usta su mu bila mala, poput jarko crvene latice maka, i izrazito senzualna. Nos mu je bio mali i okrugao, ali lep, a sva izraajnost njegovog lica kao da je bila skoncentrisana u njegovim nozdrvama. Oi su mu bile sitne i neupadljive, sa neobinim drskim obrvama. Mali uperak neposlune kose na elu liio je na usamljeni bor na planinskoj padini; jer izuzev tog pramena, bio je potpuno elav ili radije, obrijan, jer mu je koa glave bila sivkasta. Lobanja mu je bila izuzetno uzana i izduena. Ponovo je pogledala u njegove oi. Pogled njegovih oiju bio je paralelan, skoncentrisan na beskonanost. Zenice su bile male kao takice. Bilo joj je jasno da on ne vidi nita u toj sobi.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

6

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

Pomogla joj je njena umetnika tatina; stala je ispred njegove ukoene figure, i podsmeljivo se naklonila. Mogla je to isto da uradi ispred kamene statue. Na svoje zaprepaenje, osetila je kako joj je Liza spustila ruku na rame. Pogled njene prijateljice bio je delimino okiran, a delimino poboan. Okrenuvi se, videla je kako je Liza unula na pod nasuprot pridolici, oiju prikovanih za njegove. On je i dalje ostao naizgled nesvestan svega to se dogaalo. Lavinija King odjednom oseti iznenadni, bezrazloni bes. Povukla je svoga pijanistu za ruku, i odvukla ga do sedita koje se nalazilo u prozoru. Traevi su optuivali Laviniju za preteranu intimnost sa ovim muziarem; a traevi nisu uvek i lai. Iskoristila je ovu situaciju da ga miluje. Mone-Not, jer tako se on zvao, primio je njeno ponaanje zdravo za gotovo. Njena strast prijala je njegovom novaniku kao i njegovoj sujeti; a budui da nije bio temperamentan - bio je fin prema enama - odgovarao je plesaici, kojoj bi isuvie strastven ljubavnik smetao. Ovo stvorenje nije ak moglo ni da izazove ljubomoru kod bogatog proizvoaa automobila koji ju je finansirao. Ali ove noi nije mogla da se skoncentrie na njega; misli su joj lutale ka oveku koji je sedeo na podu. "Ko je on?" otro je proaputala, "kako je ono rekao da se zove?" "Siril Grej," odgovori Mone-Not, ravnoduno; "on je verovatno najznaajniji ovek u Engleskoj, u svojoj grani umetnosti." "Koja je to umetnost?" "To niko ne zna," bio je odgovor koji ju je iznenadio, "on ne eli nita da pokae. On je jedna od najveih misterija Londona." "Nikad nisam ula takvu glupost," odvrati plesaica, besno; "u svakom sluaju, ja sam iz Misurija!" Pijanista je buljio u nju. "Hou da kaem da mora to da mi dokae," objasni ona "meni on izgleda kao Jedan Veliki Prevarant!" Mone-Not je slegnuo ramenima; nije mario da nastavi taj razgovor. Odjednom Big Ben otkuca pono. Taj zvuk sve u sobi podstakne na normalno ponaanje. Siril Grej se ispravio, kao zmija nakon estomesenog sna; u trenutku on je postao obian, uljudni gospodin, koji se opet osmehivao i klanjao. Zahvalio se gospoici King na prijatnoj veeri; shvatio je da je vreme da krene. "Doite nam opet!" ree Lavinija sarkastino, "ne uivamo esto u tako zanimljivom razgovoru." "Moj roendan je proao," zacvile Liza odjednom sa poda, "a nisam dobila trinaesti poklon." Ejmi Brou se napola razbudi. "To ima neke veze sa jednom velikom zgradom", poe - i odjednom se zbuni i zastade, ne znajui ni sama zato. "Uvek sam kod kue kada je vreme za aj", ree Liza iznenada Sirilu. On se naceri nad njenom rukom. Pre nego to su shvatili ta se dogaa, on se naklonio i izaao iz sobe. Tri ene se pogledae. Odjednom Lavinija King prasnu u smeh. To je bio promukao, neprirodan smeh i, iz nekog razloga njena prijateljica ga je pogreno protumaila. Krenula je besno u svoju sobu, i zalupila vrata za sobom. Lavinija, koja je bila gotovo isto toliko ljuta, ode u drugu sobu i pozva svoju sluavku. Pola sata kasnije ve je spavala. Ujutro je otila da vidi svoju prijateljicu. Pronala ju je kako lei

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

7

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

na krevetu, jo uvek obuena, crvenih i nenaspavanih oiju. Nije spavala itave noi. Ejmi Brou je, naprotiv, jo uvek spavala u fotelji. Kada se probudila, samo je promrmljala "neto o putovanju u pismu." Tada se odjednom uspravi, i bez rei ode u svoju kancelariju u Bond Stritu. Jer, ona je bila predstavnik jedne velike pariske modne kue. Lavinija King nije znala kako je to sreeno; ona ak nije uopte znala da je to sreeno; ali tog popodneva ona je morala neizostavno da se vidi sa svojim automobilskim milionerom. Tako je Liza ostala sama u stanu. Sedela je na kauu, a njene velike oi, ivahne i crne, bludele su negde u venost. Kosa joj je bila upletena i omotana oko glave; njena tamna koa je blistala; pune usne su se neprestano micale. Nije se iznenadila kada su se vrata bez upozorenja otvorila. Siril Grej ih zatvori za sobom, brzo i neujno. Bila je fascinirana; nije mogla da ustane da ga pozdravi. Priao joj je, zgrabio je za vrat obema rukama, zabacio joj glavu, i, uzimajui njene usne svojim zubima, ugrizao ih - gotovo progrizao. Bio je to samo jedan smiljeni in: odmah ju je pustio, seo kraj nje na kau, i poeo razgovor o vremenu. Buljila je u njega zapanjena i uasnuta. On to nije primeivao; i dalje je priao o obinim stvarima - pozoritu, politici, knjievnosti, novinama u slikarstvu. Napokon se dovoljno oporavila da je mogla da zatrai aj kada je sluavka pokucala na vrata. Nakon aja - i jo jednog trivijalnog razgovora - odluila se. Ili je, tanije reeno, postala svesna sebe. Znala je da pripada ovom oveku, telom i duom. Svaki trag srama je nestao; sagoreo je u vatri koja ju je obuzela. Pruila mu je hiljadu prilika; pokuavala je da navede njihov razgovor na ozbiljne teme. On ju je zbunjivao svojim nemarnim osmehom i britkim jezikom, koji je sve teme okretao na trivijalnosti. U est sati bila je, u pogledu morala, na kolenima pred njim; molila ga je da ostane sa njom na veeri. On je odbio. Imao je zakazanu veeru sa gospoicom Bader u ejn Voku; moda e joj telefonirati kasnije, ako se rano vrati. Molila ga je da smisli neki razlog da ne ode tamo; on je odgovorio - po prvi put ozbiljno - da on uvek dri re. Najzad je ustao da ide. Obisnula se o njega. On se pretvarao da mu je neprijatno. Ona se pretvori u tigricu; on je glumio nevinost, sa onim istim nemarnim osmehom. Pogledao je na sat. Odjednom se njegovo ponaanje promenilo. "Zvau kasnije, ako budem mogao", ree on, sa nekom umilnom estinom, i zbaci je grubo sa sebe na sofu. Otiao je. Legla je na jastuke, i zaplakala kao da joj se srce cepa. itavo to vee bilo je za nju nona mora - a takoe i za Laviniju King. Pijanista, koji je svratio u nameri da veera sa njima, oteran je grdnjama. Zato je doveo tog prostaka, tu hulju, tu budalu? Dograbila je Ejmi Brou za debele ruke i posadila je da gleda u karte; ali prvi put kada je izgovorila "velika zgrada", bila je smesta isterana iz apartmana. Konano, Lavinija se zapanjila kada je ula da Liza nee doi na njenu predstavu - njeno jedino pojavljivanje te sezone u Londonu! To je bilo neverovatno. Ali kada je otila, sva besna i nakostreena, Liza uze ogrta u nameri da poe za njom; zatim se predomisli pre nego to je prela polovinu hodnika.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

8

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

itavo vee bila je ludo neodluna. Kada je Big Ben otkucao jedanaest leala je na podu, oajna. Trenutak kasnije zazvonio je telefon. Bio je to Siril Grej - naravno - naravno - kako je to mogao biti ma ko drugi? "Kada e biti kod kue?" pitao je. Mogla je da zamisli taj grozni osmejak, kao da ga zna itavog ivota. "Nikada!" odgovorila je, "odlazlim u Pariz prvim vozom sutra." "Onda je bolje da doem sada." Glas mu je bio ravnoduan kao smrt - inae bi ona spustila slualicu. "Ne moe sada da doe; nisam obuena!" "Kada onda mogu da doem?" Bila je uasna, ta meavina upornosti i priguenog zevanja! Ostala je kao bez due. "Kada god hoe," promrmljala je. Slualica joj je ispala iz ruke; ali ula je jednu re - re "taksi". Ujutro, kada se probudila, oseala se kao le. On je doao, i otiao ne izgovorivi ni jednu re, ne rekavi joj ak ni da e ponovo doi. Poslala je sluavku da je spakuje za put u Pariz: ali nije mogla da ide. Umesto toga, razbolela se. Histerija se pretvorila u neurasteniju; pa ipak je znala da bi je samo jedna re mogla izleiti. Ali nikakve vesti nisu stigle. Sluajno je ula da Siril Grej igra golf na Hojlejku; obuzela je luda elja da ode da ga pronae; a zatim druga, da se ubije. Ali Lavinija King, uvidevi nakon mnogo dana da neto nije u redu - nakon mnogo dana, jer je ona retko mislila o bilo emu drugom osim o svom sopstvenom talentu i zabavi - odvede je u Pariz. Bila joj je, u svakom sluaju, potrebna kao domaica. Tri dana nakon njihovog dolaska Liza je primila razglednicu. Na njoj nije pisalo nita osim adrese i znaka pitanja. Nije bilo potpisa; nikada nije videla taj rukopis; ali je znala. Zgrabila je svoj eir, i krzno, i potrala dole. Njen auto je bio pred vratima; deset minuta kasnije zakucala je na vrata Sirilovog studija. On je otvorio. Njegove ruke su se ispruile ka njoj; ali ona pade na pod, ljubei mu stopala. "Moj Kineski Bog! Moj Kineski Bog!" uzviknu ona. "Da li bih mogao", zapita Siril ozbiljno, "da ti predstavim mog prijatelja i majstora, gospodina Sajmona Ifa?" Liza podie pogled. Pred njom je stajao jedan ovek, veoma star, ali vrlo vitalan i ivahan. Zbunjeno se pridie. "Ja zapravo nisam majstor", ree starac srdano, "jer na domain je, kako izgleda, Kineski Bog. Ja sam samo prouavalac kineske filozofije."

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

9

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

IIII

FFiilloozzooffsskkaa RRaasspprraavvaa oo PPrriirrooddii DDuuee Ima malo razlike - izuzimajui nau zapadnjaku suptilnost - izmeu kineske i engleske filozofije", primeti Siril Grej. "Kinezi sahranjuju oveka ivog u mravinjaku; Englezi ga upoznaju sa enom." Lizu la ofriju ove rei trgnue i ona poe da se ponaa normalno. One nisu bile izreene u ali. Ona poe da posmatra stvari oko sebe. Sam Siril Grej se potpuno promenio. U pomodnom Londonu nosio je odelo boje crvenog vina, i ogromnu sivu leptir manu koja je sakrivala meki svileni okovratnik. U boemskom Parizu njegova odea je bila avolski klerikalna u svojoj formalnosti. Uzani, zakopani frak dosezao mu je do kolena; njegov kroj bio je strog koliko i otmen; pantalone su mu bile sive. Velika crna kravata bila je zakopana oko visokog okovratnika jednim safirom tako tamnim da se gotovo nije ni primeivao. Na desnom oku nosio je monokl bez okvira. Njegovo ponaanje bilo je promenjeno u skladu sa odeom. Nestalo je njegove nadmenosti; nestao je i onaj njegov osmeh. Ponaao se kao diplomata u doba krize: jo je vie liio na oveka koji ide na dvoboj. Studio u kojem je bila nalazio se na Arago bulevaru, ispod zatvora Sante. Do njega se dolazilo kroz jedan prolaz, koji je izlazio na malu pravougaonu batu. Preko puta, nalazio se itav red studija; a iza njih su bile druge bate, od kojih je svaka pripadala po jednom studiju, i iz kojih se kroz kapiju izlazilo na puti. Ne samo da je to mesto bilo skrovito - bila je to prava ruralna atmosfera. Imali ste oseaj da ste deset milja udaljeni od grada. Sam studio bio je jednostavno i elegantno nameen - simplex munditiis; zidovi su bili skriveni neupadljivim tapiserijama. Na sredini sobe nalazio se etvrtasti rezbareni sto od ebanovine, kojem su odgovarali orman na zapadoj i pisai sto na istonoj strani. etiri stolice sa visokim gotskim naslonima stajale su oko stola; na severnoj strani je bio divan, pokriven krznom polarnog medveda. Pod je takoe bio zastrt krznom, ali to je bilo krzno crnih medveda sa Himalaja. Na stolu je stajao Burmanski zmaj od tamno zelene bronze. Iz njegovih usta izlazio je dim mirisnih tapia. Ali Sajmon If je bio najudniji od svega u toj neobinoj sobi. Ona je, naravno, ula o njemu; bio je poznat po svojim spisima o misticizmu, i dugo su ga smatrali udakom. Ali poslednjih nekoliko godina on je odluio da upotrebi svoje sposobnosti na nain koji je bio shvatljiv prosenom oveku; on je bio taj koji je spasao profesora Brigsa, i, samim tim, i Englesku, kada je taj genije optuen i osuen na smrt zbog ubistva, ali je bio previe obuzet razvijanjem teorija o svojoj novoj letelici da bi primetio da njegovi drugovi ele da ga poalju na veala. I on je takoe bio onaj koji je reio jo desetak drugih misterioznih zloina, koristei pri tome jedino svoju sposobnost da analizira ljudski um. Ljudi su zbog toga promenili miljenje o njemu; ak su poeli da itaju i njegove knjige. Ali on sam je ostao misterija. Imao je obiaj da nestane na due vreme, i aputalo se da poseduje tajni eliksir ivota. Jer, iako se znalo da ima preko osamdeset godina, njegovom bistrinom i okretnou mogao se ponositi ovek od

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

10

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

etrdeset; a vitalnost njegovog itavog bia, plamen u njegovim oima, britka otrina uma, svedoili su o unutranjoj energiji koja je bila gotovo nadljudska. On je bio nizak ovek, nemarno odeven u plavo odelo od sera sa uzanom tamno crvenom kravatom. Njegova elino-siva kosa bila je neposluna i kovrdava; koa lica mu je, iako izborana, bila ista i zdrava; njegova mala usta bila su puna osmeha; i iz itavog njegovog bia izvirala je snana i zarazna radost. Lizu je pozdravio vie nego srdano; na Sirilove rei on ju je prijateljski uzeo za ruku, i poveo je da sedne na divan. "Siguran sam da puite," rekao je, "pustite Sirila! Probajte jednu od ovih; dobio sam ih od jednog pravog Kedivovog oveka." Iz depa je izvadio jednu veliku tabakeru. Jedna strana bila je puna dugakih Partagas cigara, a na drugoj su bile cigarete. "Ove su sa mirisom mousa, ove tamne; ove ukaste su od ambre; a tanke bele cigarete su namirisane ruinim uljem." Liza je oklevala; a zatim odabra ambru. Starac se sretno nasmejao. "Ba pravi izbor: Srednji Put!" Sada znam da emo postati prijatelji." Zapalio je njenu cigaretu, i svoju cigaru. "Znam ta mislite, draga moja mlada damo: mislite da su dvoje drutvo, a troje ne; i ja se slaem; ali to emo popraviti tako to emo zamoliti Brata Sirila da malo prouava svoju kabalu; jer pre nego to ga ostavimo u mravinjaku - zaista je grozan - ja elim malo da popriam sa vama. Vidite, draga moja, sada ste jedna od Nas." "Ne razumem", ree devojka, pomalo ljutito, kada Siril posluno krene ka stolu, izvue iz njega jednu veliku etvrtastu knjigu, i zadubi se u nju. "Brat Siril mi je ispriao o vaa tri razgovora, i savreno sam spreman da opiem va um. Vi ste odlinog zdravlja, pa ipak ste histerini; fascinira vas i oduevljava sve to je udno i neobino, iako se pred svetom drite ponosno, i strastveni ste. Istina je da vam je potrebna ljubav; toliko poznajete sami sebe; i takoe znate da vas obina ljubav ne privlai; potrebno vam je neto senzacionalno, bizarno, jedinstveno. Ali vi moda ne razumete ta se nalazi u osnovi te strasti. Ja u vam rei. Vi posedujete neizrecivu duevnu glad; prezirete zemaljske obmane; i nesvesno teite ka viem stepenu ivota nego to vam ova planeta nudi." "Rei u vam neto to e vas uveriti da imam prava da ovako govorim. Roeni ste jedanaestog oktobra; tako mi je rekao Brat Siril. Ali on mi nije rekao as vaeg roenja; to mu niste rekli; bilo je to neto pre izlaska sunca." Liza je bila iznenaena; mistik je tano pogodio. "Red kojem ja pripadam", nastavi Sajmon If, ne veruje ni u ta; on zna, ili sumnja, zavisno od sluaja; i on veno tei da uvea ljudsko znanje pomou naunog metoda, to jest, putem posmatranja i eksperimentisanja. Zbog toga ne smete oekivati da zadovoljim vau iskrenu udnju tako to u odgovoriti na vaa pitanja o postojanju Due; ali u vam rei ono to znam, i mogu da dokaem; zatim, neke pretpostavke koje su vredne razmatranja; i na kraju, sa kakvim eksperimentima treba probati. Jer u ovom poslednjem vi nam moete pomoi; i zbog toga sam doao iz St. an de Luza da vas vidim." Lizine oi zaigrae od radosti. "Znate li", uzviknu ona, "da ste prvi ovek koji me je ikada shvatio?"

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

11

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

"Dozvolite mi da vidim da li vas u potpunosti razumem. Znam veoma malo o vaem ivotu. Vi ste oigledno polu-Italijanka; druga polovina je verovatno irskog porekla." "Sasvim tano." "Potiete iz seljake porodice, ali ste odgajani u otmenom domu, tako da se vaa priroda razvijala u najboljem moguem pravcu. Rano ste se udali." "Da; ali tu je bilo problema. Razvela sam se od mua, i ponovo udala dve godine kasnije..." "To je bio markiz La ofria?" "Da." "Pa, zatim ste ga napustili, iako vam je bio dobar i odan suprug, da biste poli sa Lavinijom King." "ivim sa njom ve pet godina, gotovo u mesec." "Zbog ega? Ja sam je prilino dobro poznavao. Bila je, ve tada, vulgarna, glupa, bezoseajna, i materijalista; bila je grebatorka, najgora vrsta kurtizane; i nepodnoljivi pozer. Svaka njena re vam se sigurno gadi. Pa ipak ste se vezali za nju vie nego da vam je roeni brat." "Sve je to istina! Ali ona je uzvieno nadarena, najvea umetnica koju je svet ikada video." "Ona poseduje talenat," precizirao je Sajmon If. "Njen ples je neka vrsta aneoske posednutosti, ako smem da upotrebim takav izraz. Ona silazi sa scene nakon interpretacije najtananije duhovne muzike opena i ajkovskog; a zatim nastavlja da psuje, vara i ucenjuje. Moete li to objasniti govorei da "njena linost ima dva lica"? To je besmislica. Jedina analogija koju moemo da napravimo je sa uzvienim misliocem i njegovim glupim, nepotenim i nemoralnim sekretarom. On tano pie po diktatu, od rei do rei, i to prenosi svetu. Poslednja osoba koju e te rei prosvetliti je sam taj sekretar! Takav je sluaj, mislim, sa svim genijima; samo to je u veem broju sluajeva ovek u manjoj ili veoj harmoniji sa svojim darom, i trudi se da od sebe naini bolji instrument za svog majstora. Takozvani pametan, talentovan ovek, zatvara vrata svojoj darovitosti postavljajui svoju svesnu volju kao pozitivno bie. Istinski talentovan ovek se namerno potinjava, redukuje samoga sebe, i dozvoljava svome geniju da se njime igra kako On to eli. Znamo i sami kako smo trapavi kada neto pokuavamo da uradimo. Pokuajte da bilo koji mii naterate da radi neprekidno onako kako to radi vae srce bez vaeg nepotrebnog meanja - ne moete to izdrati ni etrdeset i osam asova. (Zaboravio sam koji je rekord, ali nije mnogo vei od dvadeset i etiri sata.) Sve ovo, to predstavlja potvenu i sigurnu istinu, lei u osnovi Taoistike doktrine ne-delovanja; plan po kojem radimo sve ne radei naizgled nita. Pokorite se u potpunosti Nebeskoj volji, i postaete svemogui instrument te Volje. Veina mistikih sistema imaju slinu doktrinu; ali samo Kinezi tano tvrde da ona zaista deluje. Nijedan ovek ne moe uiniti bilo ta da pobolja tu genijalnost; ali geniju je potreban njegov um, i on moe proiriti taj um, oploditi ga znanjem svih vrsta, poboljati njegove izraajne moi; ponudite geniju, krae reeno, orkestar umesto pitaljke. Svi nai mali veliki ljudi, pesnici jedne pesme, slikari jedne slike, jednostavno nisu uspeli da usavre sebe kao instrument. Genije koji je napisao Starog Mornara nije manje uzvien od onoga koji je napisao Buru; ali Kolrid nije posedovao sposobnost da spozna i izrazi misli svoga genija - postoji li igde neto tako suvoparno kao to su to njegovi svesni radovi? - dok je ekspir imao smisla da stekne znanje

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

12

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

koje mu je bilo neophodno da izrazi sav mogui sklad, a njegova tehnika je bila dovoljno dobra da je mogao da ga uspeno i sa lakoom prenese. Tako imamo dva podjednaka anela, jednog sa dobrim sekretarom, jednog sa loim. Mislim da je to jedino objanjenje genijalnosti - u ekstremnom sluaju Lavinije King ono se namee kao jedino koje se moe zamisliti." Liza la ofria je sluala sa sve veim iznenaenjem i oduevljenjem. "Ja ne tvrdim" nastavi mistik, da genije i njegov umetnik nisu neraskidivo povezani. Moda neto jae nego konj i njegov jaha. Ali meu njima ipak postoji jasno odreena granica. I evo ta treba da zapamtite: genije naizgled poseduje sve znanje, svu prosveenost, i ogranien je samo snagom uma svog medijuma. Pa ak ni to ne predstavlja uvek prepreku: koliko se esto deava da se pisac i sam zapanji nad svojim sopstvenim delom? "Nisam to ni znao", uzvikuje, zadivljen, iako je pre samo jednog minuta to napisao prostim engleskim jezikom. Ukratko, genije se pojavljuje kao bie sa druge ravni, besmrtna dua svetlosti! Znam da se vei deo ovoga moe objasniti prepostavkom da je ono to ja nazivam genijem telesna supstanca u kojoj (u odreeno vreme) svest itave rase moe da postane aktivna zahvaljujui odreenom stimulusu. Mnogo toga se moe rei u prilog ovom shvatanju; i sam jezik ga potvruje; jer rei 'znati', 'gnosis', su tek odjeci onih rei koje obeleavaju raanje u fizikom smislu; jer koren GAN znai "znati" tek na drugom mestu; njegovo originalno znaenje jeste 'zaeti' ('to beget' na engleskom znai zaeti, prim. prev.) Slino tome, 'duh' znai samo 'dah'; 'boanski' i veina drugih rei slinog znaenja ne znae nita drugo nego 'sjajan'. Jedno od ogranienja naeg uma je i to da smo jezikom vezani za grube ideje naih divljih predaka; a trebalo bi da budemo slobodni da istraimo da li u evoluciji jezika ima neega osim trikova metafizike apstrakcije; da li su, krae reeno, ljudi bili u pravu to su izbrusili primitivne pojmove; da li razvoj jezika predstavlja ili ne predstavlja istinski razvoj znanja; da li, nakon svega ima nekih valjanih dokaza za postojanje due." "Dua!" uzviknu Liza, oduevljeno. "O, ja verujem u duu!" "Veoma neumesno!" odgovori mistik; "Verovanje je neprijatelj znanja. Skit nam govori da dua (soul, na engleskom dua, prim. prev.) verovatno potie od SU, zaeti." "elela bih da sa mnom razgovarate jednostavno, vi me uznosite, i bacate na zemlju sve vreme." "To je samo zato to vi pokuavate da gradite neto bez osnove. Sada u vam dati neke valjane razloge da smatrate da dua postoji, i da je sveznajua i besmrtna, pored genijalnosti o kojoj smo ve govorili. Neu vam dosaivati Sokratovim argumentima, jer, iako sam lan Hemlok kluba, koji je on osnovao, i mada to moda ne bi trebalo da kaem, Fedo je stvar smene sofisterije. Ali ja u vam rei jednu zanimljivu medicinsku injenicu. U nekim sluajevima demencije, dugo nakon gubljenja razuma, i nakon to su pregledi pokazali definitivno propadanje mozga, ponekad se javljaju trenuci potpune svesti, kada ovek opet vlada svim svojim sposobnostima. Kada bi um zavisio samo od fizikog stanja mozga, ovo bi bilo teko objasniti. Nauka, takoe, poinje da otkriva da u razliitim nenormalnim okolnostima, potpuno razliite linosti mogu da sustiu jedna drugu u jednom jedinom telu. Znate li ta u spiritualizmu predstavlja veliku tekou? Dokazivanje identiteta mrtvog oveka. U praksi, poto smo mi izgubili njuh kojim, na primer, raspolau psi, procenjujemo da ovek jeste taj koji je, ili putem antropometrikih metoda, koje nemaju nikakve veze sa umom ili sa linou, ili pomou

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

13

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

glasa, rukopisa, ili sadraja uma. U sluaju mrtvog oveka, dostupan nam je samo ovaj poslednji metod. I tu se susreemo sa dilemom. Ili e 'duh' rei neto za ta se zna da je znao tokom ivota, ili neto drugo. U prvom sluaju, neko drugi je to sigurno znao, i mogao je da obavesti medijuma; u drugom sluaju, to pre predstavlja negativan nego pozitivan dokaz identiteta! Predlagani su razliiti planovi kojim bi se mogla izbei ova tekoa; na primer ostavljanje zapeaenog pisma koje treba otvoriti godinu dana nakon smrti. Ma koji medijum koji obznani sadraj pre tog datuma dobie estitke od kritiara. Do sada to jo nikome nije uspelo, mada bi uspeh doneo mnogo hiljada funti medijumu u dep; ali ak i kada bi se to dogodilo, i dalje ne bi bilo dokaza o tome da ta osoba i dalje ivi. Vidovitost, telepatija, pogaanje - postoje mnoga alternativna objanjenja. Zatim postoji komplikovani metod unakrsne korespondencije: neu vas time gnjaviti; Brat Siril e imati dovoljno vremena da sa vama razgovara u Napulju." Liza se iznenaeno tre. Uprkos tome to ju je tema interesovala, njen mozak se zamorio. Poslednje rei su je prodrmale. "Objasniu vam posle ruka", nastavi mistik, palei treu Partagu; "u meuvremenu, pomalo sam se udaljio od teme, iako ste vi bili isuvie pristojni da to prokomentariete. Hteo sam da vam pokaem kako jednu duu koja ima slabu vlast nad svojim stanarem moe da protera druga; kako, zapravo, po pet-est linosti mogu naizmenino da ive u jednom telu. To da su one prave, nezavisne due vidi se ne samo po tome to se sadraji njihovih umova razlikuju - to bi se moglo i simulirati - ve se i njihovi rukopisi, njihovi glasovi razlikuju, i to na nain koji je u potpunosti izvan onoga to znamo o svesnom simuliranju - ili ak moguem simuliranju. Te linosti su konstantni kvantiteti; one odlaze i vraaju se nedirnute. Zato je sigurno da one ne postoje samo u manifestaciji; njima nije potrebno telo da bi postojale." "Vraate se na teoriju posednutosti, kao Gadarenska svinja", uzviknu Liza, oduevljena, ni sama ne znajui zato. Siril Grej je po prvi put upao u razgovor. Okrenuo se u svojoj fotelji, i znaajno nakaljao nametajui svoj monokl. "U dananje vreme", primeti on, "kada avoli ulaze u svinje, oni ne prenagljuju. Nazivaju sebe moralnim reformatorima, i glasaju za prohibiciju." Naglo je zautao, ponovo se okrenuo i nastavio da prouava svoju veliku knjigu. "Nadam se da shvatate," ree Sajmon If, "u ta ste se upustili?" Liza pocrvene i nasmeja se. "Vi ste mi pomogli da se opustim. Ja svakako ne bih znala kako da razgovaram sa njim." "Uvek razgovori", ree Siril Grej, ne podiui pogled. "Rei! Rei! Rei! Grozno je biti Hamlet kada se Ofelija ponaa kao Polonije. Ona hoe da zna kako da razgovara sa mnom! A ja elim da je nauim da uti - ba kao to je Katulusov prijatelj pretvorio svoga strica u statuu Harpokrata."

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

14

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

"O da! Poznajem Harpokrata, Egipatskog Boga Tiine", uzviknu polu-Irkinja, polu-Italijanka. Sajmon If je znaajno pogleda, i ona je bila dovoljno mudra da to shvati. Postoje teme koje je bolje preskoiti. "Znate, gospodine If," ree Liza, da bi umanjila tenziju koja je iznenada nastala, "zaista me je strahovito zanimalo sve to ste rekli i mislim da sam razumela vei deo toga; ali ne vidim kakva je praktina primena. elite li da primim poruke od Velikih Mrtvaca?" "Za sada", ree mistik, "elim da svarite ono to ste uli, i dejeuner (franc. ruak, prim prev.) koji e nam Brat Siril sada ponuditi. Nakon toga biemo sposobniji da se nosimo sa problemima etvrte Dimenzije." "Blagi Boe! I sirota mala Liza mora sve to da uradi pre nego to uje razlog zbog kojeg si ti napustio St. an de Luz?" "Sve to, i itavu priu o Homunkulusu!" "ta li je to?" "Posle ruka." Ali kako se ispostavilo, bilo je jo dugo do ruka. Zauo se otar zvuk zvona na vratima studija. Siril Grej ode do vrata; i Lizi je opet izgledao kao ovek koji odlazi na dvoboj. Ne: bio je to straar koji je tamo stajao. Njena iva mata stavila mu je koplje u ruku. To je bio njegov sopstveni studio, ali on najavi posetioce kao da je batler. "Akbar paa i kontesa Helena Moti." Sajmon If skoi ka vratima. To nije bio njegov studio, ali on pozdravi goste isruenih ruku. "Poto ste preli na prag," uzviknu on, "siguran sam da ete ostati na ruku." Posetioci uljudno prihvatie poziv. Siril Grej se namrti. Bilo je jasno da je poznavao svoje goste i da ih nije voleo; da je zazirao od njihovog dolaska; da je sumnjao - ko bi znao ta? Odmah se sloio sa reima svoga uitelja; pa ipak, da je tiina mogla da govori, ona bi u tom trenutku bila glasnija od psovki. On nije pruio ruku svojim gostima. Sajmon If je to uinio; ali uinio je to tako da su oboje morali istovremeno da prihvate njegovu ruku. Liza je ustala sa divana. Bilo joj je jasno da se neto deava, ali nije mogla da shvati ta. Kada su pridolice sele, Liza je otkrila da se od nje oekuje da ih uveseljava parikim novostima. Za nju je predstavljalo prilino olakanje da se odmori od teorija ovog mistika. Ostali sve prepustie njoj. avrljala je o nekim detaljima najnovijeg uspeha Lavinije King. Tada odjednom primeti da je Siril Grej postavio sto. Njegov cinini glas upade u razgovor. "Bio sam tamo", ree on, "dopala mi se prva taka: Fantazija Umirueg Grampusa u ais-molu bila je izuzetno realistina. Nije mi se mnogo svidela sonata "Nevolje komadia putera". Ali simfonija ajkovskog je bila najbolja: imala je Atmosferu; to me vraa u prolost i poznate predele; inilo mi se da ekam voz negde na Jugoistonoj pruzi."

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

15

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

Liza pocrvene od besa. "Ona je najvea plesaica na svetu." "Da, jeste", ree njen ljubavnik, sa izvetaenom tugom. "Prekrasno! Moj otac je takoe govorio da je dobro plesala ak i sa etrdeset godina." Nozdrve La ofrije se rairie. Shvatila je da ju je zanelo udovite; i spremi se za poslednju bitku. Ali Sajmon If najavi ruak. "Molim vas, sedite!" ree on. "Naalost, danas je za nas post; imamo samo slanu ribu sa hlebom i vinom." Liza se pitala kakav je to post: svakako nije bio petak. Paa napravi grimasu. "Ah!" ree If, kao da se upravo prisetio, "ali imamo kavijara." Paa hladno odbi. "Zapravo ne elim da ruam," ree on. "Doao sam samo da pitam da li biste eleli jednu seansu sa kontesom." "Oduevljeni smo! Oduevljeni!" uzviknu If, i Liza ponovo shvati da je on na oprezu; da je naslutio neku nevidljivu pa ipak smrtnu opasnost; da mrzi ove goste, pa ipak vodi rauna da uini sve to oni predloe. Ve je pomalo intuitivno shvatala "put Tao-a."

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

16

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

IIIIII

TTeelleekkiinneezzaa:: KKoojjaa PPrreeddssttaavvlljjaa UUmmeettnnoosstt PPookkrreettaannjjaa PPrreeddmmeettaa nnaa DDaalljjiinnuu Kontesa Moti je bila bolje poznata od mnogih premijera ili dravnih kancelara. Jer ona je, na veliko iznenaenje mnogih takozvanih uenih ljudi, posedovala mo da pokree manje objekte bez vidljivog fizikog kontakta. Svoje prve eksperimente izvela je sa jednim kratkovidim starcem po imenu Udovic, koji je na svoj senilan nain bio zaljubljen u nju. Mali broj ljudi je progutao objavljene rezultate njegovih eksperimenata sa njom. Da su poverovali u to, bili bi veoma iznenaeni. Jer ona je navodno bila u stanju da voljom zaustavlja kazaljke sata, da otvara i zatvara vrata ne prilazei im - i da izvodi sline podvige takvoga tipa. Ali odmah nakon to je napustila profesora - to je uinila im je uspela da sakupi dovoljno novca da se uda za oveka kojeg je elela - ona se otreznila. Za udo, njena mo je odmah nestala; i tim povodom bile su iznesene mnoge teorije. Ali njen mu je nije zadovoljio; napustila ga je u besu - i njena mo se vratila! Ipak, najvei broj njenih senzacionalnih podviga datirao je iz davnih ludih dana mladosti; sada je podizala samo lagane stvarice, kao na primer male celuloidne loptice, sa stola, ne dodirujui ih. I tako je Siril objasnio, kada ga je Liza zapitala "Sta ona ini?" (Kontesa navodno nije znala engleski. Ona ga je, naravno, govorila isto tako dobro kao i svi ostali koji su bili prisutni.) "Ona pokree stvari", ree on; "nakon to se mi umorimo od toga to satima posmatramo gluposti, ona uspe da se doepa par vlasi kose, namota ih oko prstiju i - udo nad udima! lopta se die u vazduh. To se svugde meu pravovernim ljudima smatra sigurnim znakom besmrtnosti due." "Ali zar se ona ne dokazuje? zar vam ne trai da je pretresete i tako to?" "O da! Ima isto toliko anse koliko i gluv ovek da otkrije greku u Kazalovom recitalu. Ako ne uspe da nae dlaku, ona izvue nit iz svoje svilene arape ili iz haljine; ako dovede ljude koji su previe pametni da bi ona mogla da ih obmane, onda je 'sila danas veoma slaba' iako te zadrava due nego ikad u nadi da e ti koncentracija opasti, a moda i da bi se osvetila to su joj namere osujeene!" Grej je sve ovo izgovorio sa uasnom dosadom u glasu. Bilo je jasno da mu se itava stvar smuila. Bio je uznemiren, a drugim delom mozga i uplaen; Liza je to videla, ali se nije usuivala da ga ispituje. I zato je nastavila kako je i poela. "Prima li ona poruke od mrtvih?" "To se vie tako esto ne radi. Suvie ih je lako falsifikovati, a budale pune para izgubile su, u celini, interesovanje za to. Ova nova igra pobuuje sujetu nekih lanih naunika, kao to je Lombrozo; oni misle da e se na tome proslaviti kao Njutn. Ne poznaju dovoljno nauku da bi bili u stanju da argumentovano kritikuju celu stvar. O, zaista mi se vie svia ona tvoja debela prijateljica sa velikom zgradom i pismom o putovanju!" "Misli da je cela stvar prevara?"

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

17

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

"Ne mogu da tvrdim. Teko je dokazati negativnu, ili potvrditi optu pretpostavku. Ali teret dokazivanja lei na spiritualistima, a ima samo par sluajeva koji su vredni razmatranja, gospoa Pajper, koja ionako nikad nije izvela neto izuzetno, i Juzapia Paladino." "Nju su pre nekog vremena raskrinkali u Americi", ree devojka, "ali mislim da je to bilo samo u Herstovim novinama." "Herst je ameriki Nortklif', objasni Siril Pai. "A isto je i Nortklif' ree on i ne pocrvenevi! "Bojim se da ne znam ko je to Nortklif', ree Akbar. "Nortklif je bio Harmsvort." Sirilov glas bio je blag, kao da smiruje jogunasto dete. "Ali ko je bio Harmsvort?" upita Turin. Mladi mag ree ravnoduno: "Niko." "Niko?" uzviknu Akbar. "Ne razumem!" Siril ozbiljno i tuno zavrte glavom. "Takva osoba ne postoji." Akbar paa pogleda u Greja kao da je duh. To je bio mladiev bezobrazni trik. Skrenuo bi panju nekom razumnom, i ak bistrom, primedbom; zatim bi, naizgled objanjavajui, odveo sluaoca, sa izvanrednom vetinom, u ivi pesak raznih oblika bezumlja, samo da bi ga na kraju ostavio u movari demencije. Razgovor bi se iznenada pretvorio u nonu moru. Za Sirila to je bilo verovatno jedino pravo zadovoljstvo u razgovoru. Nastavio je, uurbano i poslovno, sa udvoriki ljubaznim osmehom; "Pokuavam da potvrdim metafiziku dogmu koju iznosi eling u svojoj filozofiji relativnog, posebno naglaavajui da prihvatanje objektivnog kao stvarnog ukljuuje koncept individue kao tabule raze, na taj nain dovodei u vezu zapadnjake teorije o Apsolutnom sa budistikom doktrinom Sadjaditi! Ali navodi na pobijanje Vagas-aneji- Samita- Upaniada!" Okrenuo se naglo ka Lizi kao neko ko je konano sve svima objasnio na zadovoljavajui nain. "Da, u pravu si to brani Juzapiu Paladino; ispitaemo je kada stignemo u Napulj." "Izgleda da ste odluili da ja treba da idem u Napulj?" "To nema nikakve veze sa mnom; naredba majstora. On e to blagovremeno objasniti. Sada hajde da dokaemo da ova dama, ije su kovrde guste i crne kao gavranovo krilo, nema skrivenih vlasi!" "Mrzim te kada si cinian i sarkastian." "Ako me voli, mora voleti sve kod mene!" Sajmon If skrete njegovu panju zapovednikim pokretom ruke. "Doi u batu, Mod," ree Siril iznenada; "Jer doleteo je taj crni imi, No." On je uze za ruku. "Devojko", ree on dok su stajali u cveu obgrlivi je svojim dugim rukama, dok su im tela jo uvek podrhtavala od strasnog poljupca, "ne mogu sada da ti objanjavam, ali ti se nalazi u smrtnoj opasnosti od ovih ljudi. A mi ih se jednostavno ne moemo osloboditi. Veruj nam, i

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

18

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

ekaj! Dok ne odu, dri se podalje od njih: ako bude trebalo, smisli bilo kakav izgovor; ako doe do najgoreg, odglumi histerini napad i pobegni - ali ne dozvoli bilo kome od njih da te ogrebe! To bi moglo da znai tvoju smrt." Njegova oigledna zabrinutost ju je potpuno ubedila. Njen joj je poloaj sada bio jasniji. Shvatala je da je on voli, da je njegovo ponaanje samo ukras, afektacija kao i njegova obrijana glava i njegova udna odea. A njena ljubav prema njemu, osloboena sumnji, pokulja kao suneva svetlost iza vrha neke hladne piramide od kamena i leda visoko u planinama. Kada su se vratili u studio, videli su da su jednostavne pripreme za seansu ve izvrene. Medijum je ve sedela za stolom, a sa svake njene strane sedeo je po jedan mukarac od ove dvojice. Ispred nje, izmeu njenih ruku, bilo je nekoliko malih celuloidnih lopti, par istroenih olovaka, i razne druge sitne stvarice. One su sve "pregledane" sa najveom panjom, kao kada biste pregledali rep psa da biste zakljuili da li e vas ugristi. Istorija spiritualizma je istorija zaepljavanja svih pukotina u sobi gitom, a zatim ostavljanja irom otvorenih vrata. Moemo s pravom postaviti pitanje da li bi i najdosadniji pisac uspeo da uspeno opie ovakvu seansu. Ljudi obino zamiljaju da je ona uzbudljiva i misteriozna. U stvarnosti, oni koji se ale da mogu po tri noi uzastopno da ne spavaju, znali su da se mole Stvoritelju da ih poalje u smrt bar dva sata pre pojavljivanja prvog "fenomena". Traiti od nekoga da zadri nepomino panju na stvarima koje nisu ni najmanje vane ni zanimljive je apsolutno izbezumljujue za bilo koga ko je imalo inteligentniji od krpelja. "Obratite panju kako smo dobro rasporeeni," ree Siril Lizi apatom kada su zauzeli svoja mesta na divanu, ka kojem je okrenut sto. "Koliko mi znamo, jedan ili obojica ovih ljudi mogli bi biti u vezi sa Motievom. Kladio bih se u svoj ivot da Jednostavni Sajmon nije; ali ne bih ni od brata blizanca oekivao da mi veruje, u ovakvoj stvari. Zatim zavese su navuene; zato? Da bi se pojaala sila. Pa ipak, pretpostavlja se da je to kinetika sila; i ne moemo da zamislimo da bi joj svetlost smetala. Inae, kae se da svetlost 'uznemirava medijuma u njenom posebnom stanju.' Ba kao to i baterija koju dri policajac uznemirava lopova u njegovom posebnom stanju! Pogledajte to! Ti argumenti o 'vidljivim' fenomenima uvek se svode na pitanje uslova koji su tom prilikom postojali; ali tos je u tome da se uvek ispostavi da je re o maioniarskim trikovima, a ne o nekakvim 'silama'." "Zar joj nee smetati to priamo?" "Medijumi uvek podstiu svoju publiku na razgovor. Onog trenutka kada primeti da smo se zainteresovali za razgovor, ona e iskoristiti priliku da izvede opasni, najtei deo trika; zatim e skrenuti nau panju, rei da moramo veoma paljivo da je posmatramo da bismo se uverili da je sve pod kontrolom i da ne postoji mogunost prevare, jer ona osea da su sile veoma jake. Svi se tada ponaaju kao make koje vrebaju pred mijom rupom - a takvu panju moete odrati, nakon dugog vebanja, oko tri minuta; zatim panja opet pomalo poputa, a ona izvodi staro dobro udo. Sluajte!" Sajmon If je uno raspravljao sa paom o poloaju njihovih est nogu sa one strane stola. Od tanog razreenja ovog problema, koji je sa svake strane bio zapetljan, zavisilo je da li je medijum mogla da gurne sto to je uinilo da jedna loptica poskoi. Ukoliko bi bilo dokazano da je to nemogue, postavilo bi se pitanje, da li je loptica uopte poskoila.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

19

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

"Zar ovo nije najdosadnija stvar na svetu?" promrmlja Siril. Ali, ak i da joj nije rekao ono u bati, ona bi znala da lae. Uprkos svoj svojoj nonalanciji paljivo je posmatrao ta se deava; uprkos svom tihom glasu punom dosade, oseala je da drhti od priguenog uzbuenja. Seansa svakako nije bila ono to ga je zanimalo; ali ta je to onda bilo? Medijum poe da stenje. Zalila se da joj je hladno; poela je da se vrti; odjednom pade niice glavom na sto. Niko nije posebno obraao panju na to; sve je to bio deo predstave. "Pruite mi ruke!" ree ona Lizi, "oseam da ste tako saoseajni." Devojina toplina naas prevlada. Ona isprui ruke. Ali Sajmon If ustade i uhvati ih. "Moda imate neku dlaku ili koni", ree on otro. "Molim te, Sirile, upali svetlo!" Stari mistik paljivo pregleda Lizine ruke. Ali Siril, posmatrajui ga, nasluti njegovu nameru. "Bojim se", ree on, "da sam bio u bati kada si pregledao kontesu. Zar ne bi trebalo da joj i ja pregledam ruke ako treba da budem svedok?" Osmeh na licu Sajmona Ifa uveri ga da je na pravom putu. On uze medijuma za ruke, i detaljno ih pregleda. Naravno da nije naao dlake; nije ih ni traio. "Znate ta", ree on, "mislim da bismo trebali da joj isturpijamo nokte. Ovde ima prostora za dlake i takve stvari." Paa se odmah usprotivio. "Mislim da ne bi trebalo da se meamo u damin manikir", ree on uvreeno. "Svakako moemo da verujemo svojim oima!" Siril Grej se borio sa risovima na Otvorenom ampionatu; ali samo promrmlja: "ao mi je paa; ja svojima ne mogu da verujem. Patim od duvanske ambiopije." Ovom idiotskom primedbom hteo je da iznervira Turina, to mu je i uspelo. "Uvek sam se slagao sa Berklijem", nastavi on, potpuno menjajui pravac razgovora iako se pridravao teme, "da nae oi ne mogu da svedoe o bilo emu spoljanjem. Bojim se da samo traim vae vreme, jer u svakom sluaju, ja ne verujem u ono to vidim." Turin je bio veoma iritiran uvredljivou maga. Kad god bi se Siril naao meu nepoznatim ljudima, ili u opasnosti, on bi odmah navukao neprobojni oklop britanske aristokratije. On je bio na "Titaniku"; sekundu i po pre nego to je on konano potonuo, okrenuo se svom susedu i nemarno ga upitao, "Mislite li da smo u opasnosti?" Pola sata kasnije uvukli su ga u amac, i kada je povratio svest, primetio je da je poslednji put ispao sa broda na Bajronovom jezeru - "to je iznad Kembrida, u Engleskoj, znate" - i nastavio da pria itavu avanturu. Prelazio je sa jedne prie na drugu, potpuno neometan guvom na amcu, i na kraju je potpuno preneo misli ostalih daleko od atlantikog leda na sunani Mej Vik u Kembridu. Svi su napeto oekivali ta e se dogoditi nakon "Prvi je proleteo tano ispred Ditona, i promaio ga za polovinu otrice noa; Isus nas je preao, i odjurio kao vrag! Trei je stizao punom parom, u stopu ih je pratio Hol, a stari Ti Dej ih je psovao na pasja kola sa svoje rage; a onda je, Bogu hvala, Hol udario Treeg ba ispod eleznikog mosta: Koks je viknuo, a Isus" Ali nisu uli ta se dogodilo prvom amcu tog izvanrednog koleda, jer se Grej iznenada onesvestio, a oni su otkrili da je gotovo na smrt iskrvario iz skrivene rane koja se nalazila iznad srca. To je bio ovek koji se na smrt preplaio zbog mogue ogrebotine jednog potpuno istog i sjajnog nokta.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

20

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

Turin nije imao druge nego da pristane. "Pa, ako insistirate, gospodine Grej, moemo da pitamo damu." On to i uini, i ona se revnosno sloi. Operacija je kratko trajala, i seansa se nastavi. Ali nakon nekoliko minuta i sama kontesa se zamorila. "Znam da neu nita uraditi; nema svrhe, volela bih da je Beba tu; ona bi mogla da uini to to elite za minut." Paa radosno klimnu glavom. "Tako uvek poinjemo", objasni on Jednostavnom Sajmonu."Sada u morati da je hipnotiem, i ona e se probuditi kao druga osoba." "Vrlo, vrlo zanimljivo", sloi se Sajmon; zaudo, upravo smo razgovarali o podvojenim linostima sa madam la ofriom kada ste nas vi poastvovali svojom posetom. Ona nikada nije videla tako neto." "Biete oarani, markizo," uveravao je stari Turin Lizu; "to je neto najudesnije to ste ikada videli." On poe da prelazi rukom preko ela medijuma; ona se nekoliko puta zgri, a zatim pade u duboki san. Siril odvede Lizu u stranu. "Ovo je zaista sjajna magija! To je stari trik. Pretvaraj se da spava, da bi ostali zaista zaspali. Frejzer ovo ukratko opisuje u svojoj knjizi o dobroudnoj magiji. Jer taj veoma ueni doktor, vir praeclarus et optimus, isputa ono najvanije. Nije dovoljno pretvarati se da je lutka od voska osoba koju eli da zaara; mora postojati istinska veza. To je itava umetnost magije, biti sposoban da to uini; a to je ono to Frejzer izostavlja." Kontesa je sada duboko disala, i neobino hrkala. Paa objasni da je to "normalno", da se ona "budi kao druga linost". Gotovo pre nego to je on zavrio, ona skliznu sa stolice na pod, gde glasno i dugo zaplaka. Oni sklonie sto, tako da bi ona mogla lake da se kree. Ona se okrete na lea, osmehujui se i guui, otvarajui i stiui ake. Kada ih je ugledala, ona zaplae od straha. Njene prve rei bile su "Mama - mama - mama - mama - mama." "Trai majku", objasni Akbar. "Nisam znao da e dama biti prisutna; ali poto imamo sree da je tako, da li biste se pretvarali da ste njena majka? To bi nam mnogo pomoglo." Liza bee potpuno zaboravila na Sirilovo upozorenje, i htede da pristane. Bila je potpuno spremna da se uivi u predstavu, bilo da je ona bila ozbiljna, prevarantska, ili tek glupa igra; ali Sajmon If se suprotstavi. "Madam nije navikla na seanse", ree on; a Siril joj uputi jedan brz pogled koji je natera na poslunost, iako pojma nije imala, zato bi, ili ne bi, morala da radi bilo ta. Oseala se kao stranac; jedino to je mogla da uini bilo je da se privoli obiajima kako najbolje ume; i da veruje svome vodiu. "Beba" nastavi da plae. Paa, pripremljen za taj dogaaj, izvue boicu sa mlekom iz depa, i ona poe zadovoljno da je cucla. "Kako su bili smeni ti stari alhemiari!" ree Siril svojoj voljenoj. "Kako su mogli da se zaluuju sa svojim atanorima i kukurbitima i alembisima, i svojim Crvenim Zmajem, i Kaput Mortuumom, i svojom Meseevom vodicom? Oni zaista pojma nisu imali o Dostojanstvu Naunih Istraivanja."

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

21

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

Nije bilo potrebe da previe insistira na gorini svojih rei; Liza se ve oseala posramljenom zbog toga to uestvuje u tako poniavajuim glupostima. "Beba" odbaci flaicu, i poe da pue ka jednoj od celuloidnih lopti, koja se skotrljala sa stola prilikom pomeranja. Pronala ju je u jednom oku, sela, i poela da se igra sa njom. Odjednom se dogodi neto to kod Lize izazva uzvik gaenja. "Sve je to deo ponaanja male bebe", ree Siril hladno, "i to ruan deo; jer nema razloga zato bi posednutost bebinom duom ili umom delovala na reflekse odraslih. Pravi razlog je taj to ova ena potie iz najgoreg budimpetanskog ljama. Bila je obina prostitutka sa devet godina, i poela je da se bavi ovom igrom samo zbog toga to je unosnija. Zadovoljstvo joj je da na ovako grub nain zloupotrebljava slobodu koju smo joj dozvolili; to je znak njene teke ljubomore; ona ne razume da njena gadost ne moe da uprlja ak ni onove naih cipela." Uprkos viegodinjem pretvaranju da ne razume engleski, "Beba" je za trenutak zamurila. Jer ona je najvie uivala upravo u svom drutvenom statusu. Teko joj je padalo to to Oni Pravi nisu imali nikakvih iluzija. Nije joj smetalo da je sto puta "raskrinkaju" kao prevaranta; ali je elela da je i dalje smatraju kontesom. Imala je preko trideset i pet godina; bilo je krajnje vreme da pronae neku matoru budalu da je oeni. Imala je namere prema pai; pristala je na odreene uslove u vezi sa ovom seansom u nadi da e ga potiniti sebi. On se izvinjavao Sajmonu Ifu u njeno ime na konvencionalan nain. Ona, oigledno, nije bila svesna niti se kasnije seala ovoga stanja. "Ona e zaas odrasti; saekajte samo nekoliko trenutaka." Tako je i bilo. Uskoro je avrljala sa paom, koji je spremno izvadio lutku i dao joj da se igra. Konano, ona na kolenima dopue do Lize, poe da plae i glumi strah, i promuca neko priznanje. Ali Liza nije saekala da to uje; ona je bila temperamentna, i nije mogla mnogo da sakriva oseanja. Ona grubo povue svoju suknju, i ode na drugi kraj sobe. Paa je ovo ignorisao sa svojim orijentalnim samopouzdanjem; ali medijum je ve stigla do poslednje i konane faze. Ona ode do pae, sede mu u krilo, i poe strasno da ga grli i ljubi. "To joj je najbolji tos", objasni Siril; "Odlino uspeva sa veinom mukaraca. To im umanjuje mo zapaanja; moe na najoigledniji nain da izvodi 'uda', a oni se kunu da je sve bilo pod kontrolom. Tako je prevarila Udovca; on je bio star ovek, a ona mu je dokazala da i nije ba tako star kako je mislio; Sjajni Hari Loder! i bez bilo kakve prevare, ovek u takvom stanju mogao bi biti spreman da upropasti svoju sopstvenu reputaciju da bi njoj obezbedio karijeru!" "Ovo je pomalo nezgodno", ree paa, "naroito za Mohamedanca kao to sam ja; ali u ime Nauke moramo biti spremni sve da podnesemo. Za nekoliko trenutaka bie spremna za seansu." Zaista, ona se odjednom prebaci u Osobu Broj Tri, otmenu mladu Francuskinju po imenu Anet, sluavku supruge jevrejskog bankara. Ona ode pomalo izvetaeno do stola - ispostavilo se da je morala svojoj gospodarici da postavi sto za doruak - ali im je dola do njega, ona poe snano da drhti celim telom, pade u stolicu, i nakon kraeg opiranja, ponovo poprimi linost "Bebe". "Idi, zla Aneta - gadno, gadno!" glasio je njen inspirativini monolog narednih nekoliko minuta. Tada se naglo zadubi u stvarice ispred sebe - koje je paa vratio na mesto - i poe da se igra sa njima, kao to to mnoga deca ine sa igrakama.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

22

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

"Sada moramo da priguimo svetla!" ree paa. Siril pristade. "Svetlost je strano bolna i opasna za nju u ovom stanju. Jednom je na mesec dana izgubila razum jer je neko naglo upalio svetlo. Ali bez obzira na to, mi emo je detaljno pregledati." On uze debelu svilenu maramu, i napravi joj povez preko oiju. Tada obasja sto baterijskom lampom. On joj zavrnu rukave do ramena i tu ih privrsti; i pregleda joj ruke santimetar po santimetar, otvarajui prste i zagledajui izmeu njih, pregleda joj nokte, dokazujui, ukratko, da tu nema prevare. "Vidi", proapta Siril, "mi se ne pripremamo za nauni eksperiment; pripremamo se za maioniarski trik. Ovo je psihologija trikova. To nije moja ideja; ve majstorova." Meutim, panju Lize la ofrije, i protiv njene volje, privukoe nemirni prsti na stolu. Oni su se kretali i grili; u njihovim neobinim kretnjama, ustremljenim ka laganoj lopti na koju su se spustili, bilo je neeg to ju je fasciniralo. Medijum brzo povue ruke od lopte; istog trenutka ona odskoi tri - etiri ina u vazduh. Turin je preo od zadovoljstva. "Sasvim oigledno, zar ne mislite, gospodine?" upita on Sajmona. "Oh, sasvim", uzvrati starac, ali tonom koji bi ma koga ko ga je dobro poznavao naveo da nastavi razgovor sa "TA je to oigledno?" Ali Akbar je bio potpuno zadovoljan. Forme radi, on ponovo upali bateriju, i pregleda prste medijuma; ali ne nae nikakve dlake. Od tog trenutka fenomen se neprestano ponavljao. Stvari na stolu su skakutale, pomerale se i igrale kao jesenje lie na vetru. To potraja deset minuta, sve jae i jae. "Ova zabava je neprestana i intenzivna", uzviknu Liza. Siril sa velikom panjom namesti svoj monokl. "Re koju oigledno trai," primeti on, "je, verovatno, 'hronina'." Liza se zagleda u njega, dok su olovke i loptice jo uvek igrale po stolu kao po balskoj dvorani. "Doktor Donson je jednom primetio da ne treba previe otro da kritikujemo sviranje u list od kupusa, ili ta god to bilo", objanjavao je umornim glasom, "s obzirom da je itavo udo u tome to je to i ivotinja u stanju da uradi. Ali ja bih se usudio da dodam da je za mene dovoljno udo i jedna jedina ovakva egzibicija; kada to pree u naviku ini mi se da je u potpunoj suprotnosti sa stavovima pokojnog Dona Stjuarta Mila o Slobodi." Liza se uvek oseala zaneta kao dervi tim udnim obrtima koje je njen ljubavnik neprestano pravio pri razgovoru. Mone-Not joj je u Londonu rekao o njegovom uvenom faux pas na Kenon strit stanici, kada je elezniar proao du voza, uzvikujui "Promena! Promena!" da bi ga Siril, koji se pretvarao da je budistiki misionar, zagrlio pred svima govorei da je jedna od najvanijih doktrina budizma ta da je promena princip koji je svojstvo svih stvari! I ukoliko niste unapred znali na ta Siril misli, njegove rei vam u tome nisu mogle pomoi. Nikada se nije znalo da li je ozbiljan ili se ali. On je oblikovao svoju ironiju prema onom tvrdom, hladnom, neumoljivom, glatkom sjajnom crnom ledu koji se nalazi samo u

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

23

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

najdubljim klisurama najviih planina; po klubovima se govorilo da je on pronaao sedamdeset i sedam razliitih naina da oveka u lice nazove neim to samo najprostije ribarke iz Bilingsgejta mogu nazvati pravim imenom, a da on ne posumnja da je re o neemu drugom nego o komplimentu. Sreom, njegova svetla strana bila je isto tako izraena. On je bio taj koji je otiao u eirdijsku radnju Linkolna Beneta - koja je proizvodila eire za njegovo Velianstvo jo od vremena kada su prestali da se nose lemovi - i drsko traio da razgovara sa vlasnikom o jednoj veoma vanoj stvari; a, nakon to su ga odveli u njegovu sobu, ozbiljno zapitao: "Da li vi prodajete eire?" Misterioznost ovog oveka ju je beskonano uznemiravala. elela je da se spase od ljubavi prema njemu, ali samo zbog toga to nikada nije mogla da bude sigurna u njegovu ljubav. A to je uveavalo njenu elju da ga potpuno i zauvek osvoji. Jo jedna Mone-Notova pria ju je strano uplaila. Jednom je uloio mnogo truda da nabavi tap za etnju kakav je eleo. Napokon ga je pronaao, i toliko se obradovao da je pozvao sve svoje komije i prijatelje na ruak u Karlton. Posle ruka, proetao je Pal Malom sa dvojicom od svojih gostiju - i otkrio da je zaboravio tap. "Vrlo sam nesmotren!" bio je njegov jedini komentar; i nita ga nije moglo naterati da napravi niti jedan korak da bi ga povratio. Vie je volela da razmilja o onoj drugoj strani njegovog karaktera koji je poznavala iz prie o "Titaniku", i o tome kako su se njegovi ljudi plaili da ga slede na jednoj snegom pokrivenoj padini koja je visila iznad strmine na Himalajima - kada se on otklizao na leima, glave okrenute nadole, doavi na manje od pola metra od ivice. Ljudi tada krenue za njim; i ona je znala da bi ga i ona sledila na kraj sveta. Utonula u misli, gotovo nije ni primetila da je seansa zavrena. Medijum je ponovo "zaspala", da bi se probudila kao linost Broj Jedan. Ali kada su ostali ustali, automatski ustade i Liza. Akbar Paa zape nogom za ivicu medveeg krzna; i posrnu. Ona prui ruku da mu pomogne; ali mladi mag je bio bri. On uhvati Turina levom rukom, i uspravi ga; istoga trenutka ona oseti kako ju je drugom rukom zgrabio za lanak, i zavrnuo joj ruku na lea takvom snagom da ju je gotovo slomio. Sledeeg trenutka videla je Sirila, sa rukom na painoj ruci, kako svojim najumiljatijim glasom trai dozvolu da pogleda jedan veoma lep peatni prsten. "Izvanredno!" ree on, "ali, paa, zar mu ivice nisu isuvie otre? Neko bi se mogao posei ako brzo pree rukom preko njega, ovako." On napravi jedan brz pokret. "Vidite?" ree on. Mlaz krvi mu je ve kapljao sa ruke. Turin ga odjednom besno pogleda, a ona nije znala zato. Siril joj je izriito rekao da bi ogrebotina mogla da znai smrt. Pa ipak on ju je zadobio svojom voljom; a sada je stajao razmenjujui fraze, dok mu je krv kapala na pod. Ona impulsivno dograbi njegovu ruku i povee je svojom maramicom. Kontesa se ogrnu svojim krznom; ali odjednom joj pozli. "Ne podnosim krv", ree ona, i pade na divan. Sajmon If se stvori pokraj nje sa aicom brendija. "Sada mi je bolje; molim vas, markizo, dodajte mi eir!" Siril se ponovo umea. "Samo preko mene mrtvog!" uzviknu on, glumei ljubomornog ljubavnika; i namesti joj ga svojim rukama.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

24

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

Uskoro su gosti bili na vratima. Turin je hvalio seansu punim ustima. "udesno!" ree on; "jedna od najvelianstvenijih kojima sam ikada prisustvovao!" "Tako mi je drago, paa!" odgovori Grej, sa rukom na vratima; "u ovoj igri ne nailazimo uvek na pobednika, zar ne?" Liza la ofria vide da ga je (zbog neega) ta kurtoazna fraza oinula kao bi. Okrenula se kada su se vrata zatvorila. Na svoje iznenaenje vide kako je Sajmon If pao na divan, briui znoj sa ela. Iza njenih lea, njen ljubavnik duboko uzdahnu, kao neko ko je upravo izronio iz velike dubine. I tada shvati da ono emu je upravo prisustvovala nije bila seansa, ve bitka. Ona odjednom oseti napetost, i briznu u pla. Siril Grej se, sa slabakim osmehom, nagne nad njeno lice, briui joj suze poljupcima; a njegove snane ruke ponesoe je sa lakoom.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

25

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

IIVV

RRuuaakk,, PPoossllee SSvveeggaa;; ii PPoouunnoo IIzzllaaggaannjjee oo eettvvrrttoojj DDiimmeennzziijjii "Priznajem da sam gladan", ree Sajmon If, nekoliko trenutaka kasnije. Siril poljubi Lizu u usta, i, jo uvek je grlei jednom rukom, ode do kredenca. "Zna, ti si sada domaica ovde", ree on jednostavno. U tom trenutku nestalo je sve njegove izvetaenosti, i Liza shvati da je on samo jednostavan, hrabar i iskren ovek, koji je, izlaui se velikim opasnostima, smislio odlino oruje i za napad i za odbranu. Ona istovremeno oseti udan bol i ogromnu radost. Jer vie nije bila samo njegova ljubavnica; on ju je prihvatio i kao prijatelja. To vie nije bio isto seksualni odnos, koji uvek podsea na dvoboj; on moe prestati da je voli, u najprostijem smislu te rei; ali e joj uvek biti drug - ba kao da je i ona mukarac. A bol je oseala jer se pitala: hoe li se on vratiti u ono raspoloenje za kojim je ovog trenutka udela duom i telom? Pade joj na pamet pria o njegovom "Suenju Pariza", kako su je zvali. Nekoliko godina ranije, u njega su bile zaljubljene tri ene istovremeno. Svaka od njih je mislila da je jedina. Ali onda su otkrile o emu se radi - on se nikada nije trudio da takve stvari sakrije - i sloile se da se suoe sa njim. Dole su zajedno u njegov studio, i rekle mu da mora da izabere jednu od njih. On je popuio itavu lulu duvana pre nego to je dao odgovor; a zatim otiao u svoju spavau sobu i vratio se sa parom arapa - koje je trebalo zakrpiti. "Sajmone, sine Jovanov, voli li me? Da, Gospode, zna da te volim. - Zakrpi moje arape", bio je njegov pomalo jeretiki citat, koji je izgovorio bacajui arape onoj koju je zaista voleo. Liza je imala nameru da u tom smislu postavi sto. Seala se da su jedine rei koje je Kundri izgovorila nakon svoga izbavljenja bile "Dienen! Dienen!" "Je li ovo va post?" upita ona veselo, otkrivi kakva su se jela nalazila u kredencu. Pogled joj pade na predivnu salatu od jastoga, pored koje se nalazila inija kavijara na ledu, i jedna od foie gras pateta - jedina vrsta koju zaista vredi jesti - koju morate da seete kaikom umoenom u toplu vodu. Na gornjoj polici nalazila se ljuka, pripremljena za stonu posudu sa grejaem koja je bila pored nje; korpa sa krukama i groem dragocenijim od verne ene - a znamo da je ona vrednija od rubina! Pozadi su stajale boce vina u kohortama. Bilo je rajnskog vina iz podruma Princa Meternika; burgunca - ambertena koji je mogao da okrepi i duha, a da ne izgubi snagu; bilo je Tokaja koji je zapravo bio Imperijalni; brendija iz 1865 - koji bee isto tako redak kao radijum u oksidu uranijuma. Sajmon If preuze na sebe da objasni ovaj nedostatak uljudnosti prema gostima. "Akbar paa je doao po krv; kap tvoje krvi, draga moja; Sirilova i moja nisu u njegovoj moi - videla si kako se prezrivo ovaj mladi poigrao sa njegovim trikovima! Zato sam mu uporno nudio so, i nita drugo." "Ali zato bi on eleo moju krv? I zato biste mu vi dali so?" "Ako prihvati so ona ograniava njegovu mo da povredi dom u kojem ju je uzeo; a to ga izlae snanom protivudarcu. Zato eli vau krv - to je drugo pitanje, i to veoma ozbiljno. Naalost, to podrazumeva da on zna ko ste vi, i ta elimo od vas. Kada bi je imao, mogao bi da utie na vas da ispunjavate njegovu volju; mi samo elimo da budete slobodni da izvrite

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

26

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

svoju. Neu vas vreati govorei vam da se bez posledica moete vratiti svom svakodnevnom ivotu. Posmatrao sam vas, i znam da biste me prezirali kada bih vam to predloio. Znam da ne znate ta je pred vama, ali da shvatate da je to neto znaajno; i da oberuke prihvatate izazov." "Ne smem da se suprotstavim uvenom ekspertu psihologije!" odgovori ona sa osmehom. "Trebalo bi da to uvreeno poreknem. Ali ja svakako elim da skoim u mrak - samo to mraka nema kada nam Ljubav obasjava put." "Budite oprezni sa ljubavlju!" upozori je stari mag. "Ljubav je lutajua svetlost, i ona lebdi nad kaljugama i grobovima; ona je samo svetlei oblak otrovnog gasa. U naem Redu kaemo 'Ljubav je zakon, ljubav pod voljom.' Volja je ono to je vano. Fiksirajte ljubav za nju, i imaete svetionik, koji e va brod dovesti u sigurnu luku!" "Sada mogu da se izvinim", ree Siril, kada su seli za sto, "to sam te onoga dana ostavio da bih otiao na veeru kod gospoice Bader. Dao sam joj svoju re, i nita me osim fizike nemoi ne bi moglo spreiti da odem. Nisam eleo da idem, kao to ne elim da se udavim; a to je veliki kompliment za tebe, jer ona je jedna od dve najlepe ene u Londonu; ali suoio bih se i sa hiljadu smrtnih opasnosti samo da stignem tamo." "Da li je u redu shvatati sitnice tako ozbiljno?" "Data re nije nikakva sitnica. Jednom laov, uvek laov. Vidi li koliko mi to pojednostavljuje ivot, to nikada ne moram da brinem o nekoj odluci, ve se uvek ravnam prema jednom jednostavnom merilu, svojoj Volji? I vidi li koliko to tebi uproava ivot, kada zna da u uvek uiniti ono to kaem?" "Da. Jasno mi je. Ali, o, Sirile, kroz kakav sam uas prola te veeri!" "To je bilo neznanje", ree Sajmon If, "uzrok svih patnji. Niste ga razumeli, niste shvatili da e, kao to je odrao re koju je dao gospoici Bader u vezi sa veerom, odrati i onu koju je vama dao da e vas zvati." "Sada mi recite sve o toj Bitki. Vidim da sam se nala u sreditu borbe; ali nemam pojma zato!" "ao mi je, drago dete, ali to Znanje ne odgovara tvome uzvienom stepenu", odgovori on u ali. "Moramo do toga doi postepeno, govorei ti tano ta elimo da uinimo, i zato. Tada e videti zbog ega svi drugi ele da nas osujete. Veoma mi je ao to ti moram rei danas eka teak put. Prvo e morati da saslua predavanje o etvrtoj Dimenziji." "ta li je to, za ime sveta?" "Mislim da je bolje da priamo o jednostavnijim stvarima dok ne zavrimo sa rukom." Oni poee da priaju o linim stvarima. Nije bilo razloga da se od tog trenutka Liza ne preseli kod Sirila. Trebalo je samo da javi svojoj sluzavci da spakuje njene stvari, i da doe. Ponudila je da to uini kada Sajmon If ree da misli da bi trebalo da bez odlaganja napuste Pariz. Ali on ree: "Mislim da to nije sasvim poteno prema devojci. Re je o borbi, a to nije za nju. "Sem toga - on se okrete Sirilu - "ona bi verovatno u roku od dvadeset i etiri sata bila opsednuta."

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

27

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

"Ne bih se iznenadio da je ve trae. Hajde da pokuamo! Pozovi je, Lizo, i reci da se noas nee vraati; reci joj da saeka dalja uputstva." Liza ode do telefona. Umesto sa njenom sobom, spojili su je sa upravnikom hotela. "ao mi je to vam moram rei, gospoo, da je vaa devojka dobila epileptini napad ubrzo nakon vaeg odlaska jutros." Liza je bila isuvie zapanjena da bi mogla da odgovori. Ona ispusti slualicu. Siril joj odmah prie, i ree da su vesti uznemirile Madam; da e se ona javiti kasnije. Liza ponovi ta joj je upravnik rekao. "Mislio sam da e biti tako", ree Siril. "Ja nisam", ree If iskreno, "i to me brine. Ja ne nagaam, kao ti - jer pravilno pogaanje nije uspeh, mladi moj prijatelju, ve avolja obmana, kao pogodak na ruletu. Ja zakljuujem prema onome to znam. Stoga, to to nisam u pravu dokazuje da ima neto to ne znam - a to me brine. Ali, jasno je da moramo bez odlaganja da odemo na sigurno mesto. To jest, vi morate. Ja u drati odstupnicu. Iza te nespretne budale od Akbar pae sigurno stoji neko vaan." "Da; ja sam nagaao", priznade Siril, pomalo posramljen. "Ili jo gore, dozvolio sam svom egu da se raspline, i pridao najveu moguu vanost naem projektu." "Pa, recite mi kakav je to projekat!" ree Liza. "Zar ne vidite da vie ne mogu da izdrim?" "Meu ova etiri zida si bezbedna", ree Sajmon, "sada kada ovde nema neprijatelja; a noas emo te pod obezbeenjem odvesti na sigurno mesto. Sutra poinje prava zabava. U meuvremenu, evo nekih poetnih obavetenja u vezi sa ovim projektom. Pre nego to pone, morae da poloi zakletvu; a ne moemo dozvoliti da to uini ne shvatajui u potpunosti njeno znaenje, do najsitnijih detalja." "Spremna sam." "Uprostiu sve to najvie mogu. Ima razvijenu matu, i mislim da e moi da me prati. Pogledaj; uzimam olovku i pare papira. Crtam taku. Ona ostaje tu. Ona se ne kree ni u jednom pravcu. U matematici kaemo: 'Nema ekstenziju ni u jednoj dimenziji'. Sada crtam pravu liniju. Ona ide u jednom pravcu. Kaemo da ima ekstenziju u jednoj dimenziji. Sada crtam drugu liniju koja see prvu pod pravim uglom. To je jedna ekstenzija u drugoj dimenziji." "Shvatam. A jo jedna linija ini treu dimenziju." "Ne idi suvie brzo. Trea linija ti nita ne znai. Ako elim da odredim poloaj bilo koje take na papiru, mogu to da uinim pomou samo dve linije. Napravi taku, i pokazau ti." Ona ga poslua.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

28

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

"Sada crtam linije iz tvoje take koje se nalaze pod pravim uglom sa mojim linijama. Kaem da je tvoja taka toliko i toliko istono od centralne take, i toliko i toliko severno. Vidi? Odreujem poloaj pomou samo dve mere." "Ali ako bih ja napravila taku ovde u vazduhu?" "Upravo tako. Potrebna nam je i trea linija, ali ona mora biti pod pravim uglom sa ove dve; da, takorei, stri u vazduh. Onda moemo da merimo u tri dimenzije, i odredimo taku. Ona je toliko istono, toliko severno, i na toj i toj visini." "Da." "Sada u to jo jednom predstaviti na drugaiji nain. Ovo je taka, koja nema ni duinu ni irinu ni debljinu; nema dimenzija. "Ovo je linija, koja ima duinu, ali nema ni irinu ni debljinu: jedna dimenzija. Ovo je ravan, koja ima duinu i irinu, ali nema debljinu: dve dimenzije. Ovo je telo, koje ima i duinu i irinu i debljinu: tri dimenzije." "Sada sve razumem. Ali rekli ste: etiri dimenzije." "Odmah u ti objasniti. Ali za sada u se zadrati na dve. Pogledaj: pravim trougao. Sve njegove stranice su jednake. Sada ga presecam jednom linijom koja ide iz jednog ugla do sredine druge stranice. Dobio sam dva trougla. Oni su potpuno isti, kao to vidi; iste veliine, istog oblika. Ali - oni su okrenuti na razliite strane. Sada emo ih isei makazama." On to i uini. "Okreni ih, tako da jedan tano pokriva drugi!" Ona pokua, i ne uspe: zatim se nasmeja, prevrnu jedan, i sada je on tano odgovarao. "A, varala si. Rekao sam, 'okreni ih'." "Izvinite." "Naprotiv, postupila si boanstveno, na najbolji nain! Uzela si stvar koja nije odgovarala u svome svetu od dva, prenela je u svet od tri, vratila nazad, i iveli su sreno i zadovoljno do kraja ivota! Evo ta je sledee. Sve to postoji - sve materijalno - ima ove tri dimenzije. Ove take i linije i povrine sve imaju neku majunu ekstenziju u nekoj drugoj dimenziji, inae bi sve one postojale samo u naoj mati. Povrina vode, na primer, je samo granica izmeu nje i vazduha. Sada u ti rei zato neki ljudi misle da moda postoji jo jedna dimenzija. Ova dva trougla, tako slina, pa ipak tako razliita, imaju svoju analogiju u svetu onoga to zovemo prave stvari. Na primer, postoje dve vrste eera, potpuno sline u svemu osim u jednom. Zna kako

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

LIBER LXXXI - THE BUTTERFLY NET

29

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

prizma prelama zrak svetlosti? Pa, ako uzme uplju prizmu, i napuni je rastvorom jedne od te dve vrste eera, zrak se prelama na desno; upotrebi drugu vrstu, i on se prelama na levo. U hemiji ima mnogo takvih primera. "Zatim uzmimo nae ruke i stopala: koliko god se kretali, ne moemo nikada da ih namestimo tako da zauzimaju potpuno isto mesto. Desna ruka je uvek desna ruka, kako god je kretala. Ona postaje leva samo u ogledalu - tako da bi trebalo da ti u budunosti ogledalo prui sliku vieg nivoa! Trebalo bi da te podseti da postoji svet iza ogledala, kada bi samo mogla da doe do njega." "Da, ali do njega ne moemo doi!" "Ne skreimo sa puta! Dovoljno je da kaemo da takav svet moda postoji. Ali moramo pronai razlog zbog koga mislimo da postoji. Najbolji razlog je jedan veoma sloen; ali pokuaj da ga razume." Liza klimnu glavom. "Znamo da se planete kreu na odreeni nain po odreenoj putanji, i znamo da se to dogaa prema istim onakvim zakonima zbog kojih je pala Njutnova jabuka. Ali Njutn nije mogao da objasni taj zakon, i rekao je da je potpuno nesposoban da zamisli silu koja deluje na daljinu, kao to to ini (takozvana) gravitacija. To je bio teak zadatak za nauku, i ona je konano morala da izmisli supstancu po imenu eter, o kojoj nije bilo nikakvih dokaza, jedino se znalo da ona mora postojati! Ali ovaj eter imao je tako mnogo kontradiktornih i nemoguih osobina, da su ljudi poeli da tragaju za nekim drugim objanjenjem. I ono je pronaeno u pretpostavci da bi, da postoji ekstenzija univerzuma (mala ali ravnomerna) u etvrtoj dimenziji, zakon bio u redu. Znam da je teko shvatiti tu ideju; dozvoli mi da ti to ovako objasnim. Uzmi ovu kocku. Ovde je taka, ugao, gde se sreu tri granine linije. Taka je nita, pa ipak, ona je deo linije. Da bismo sve to shvatili kao realnost, moramo rei da ona ima minimalnu ekstenziju u tim linijama. Sada uzmi liniju. Ona ima istu takvu minimalnu ekstenziju u dve povrine koje ona povezuje. Uzmi ovu povrinu; ona je na isti nain deo ove kocke. Da krenemo korak dalje; zamisli da se kocka odnosi prema nekoj nepoznatoj stvari kao povrina prema kocki. Ne moe? Istina; ne moe to tano da zamisli; ali moe da formira ideju - i ako se izveba da o tome veoma intenzivno misli, uskoro e biti malo blie. Neu te vie gnjaviti ovom suvoparnom teorijom; samo u ti rei da etvrta dimenzija, pored toga to objanjava gravitaciju, i neke druge stvari, daje i odgovor na pitanje otkuda to da postoji samo jedan konaan i odreen broj stvari, ijim se kombinacijama dobijaju sve druge. A sada da preemo na posao. Brat Siril, koji nam je dao kocku, bie tako dobar da nam da jednu drvenu kupu - i posudu sa vodom." Brat Siril poslua. "elim da razume", nastavi starac, "da je sva ta pria o Progresu Nauke samo jeftini urnalizam. Vei deo tog progresa kojim se hvale predstavlja tek komercijalizaciju nauke, kao kada bismo rekli da voziti se elektrinim vozom znai Eksperimentisati sa Elektricitetom.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

30

Elektronsko Izdanje - Hrumachis XI Oaza - Ordo Templi Orientis

Govori se o Edisonu i Markoniju kao o 'naunicima'; nijedan od njih nije otkrio ni jednu jedinu injenicu; oni su jedino upotrebili one ve poznate. Pravi Naunici se potpuno slau u tome da nas na napredak u pogledu saznanja, ma koliko bio velik, i dalje ostavlja u istom onakvom neznanju o istini i stvarnosti kao to smo bili i pre deset hiljada godina. Univerzum uva svoju tajnu: Izida se jo uvek moe pohvaliti time da nijedan ovek nije podigao njen veo! Ali, pretpostavimo da nae nevolje proizilaze iz injenice da smo nae impresije primali u nepovezanim delovima. Neka vrlo jednostavna stvar moe nam izgledati kao potpuna zbrka. Spreman, Sirile?" "Potpuno spreman." "I. A. A. I. U. I. A." "R. F. G. L. S. L." "ta smo to rekli ?" Liza se nasmeja uzbueno. Njen otri um govorio joj je da e se ova uputstva iznenada uobliiti. "Samo tvoje prekrasno ime, draga moja! (Lisa la Giuffria,