1

زگر وفع و د ر

م اپین ا یہ رگ ء اافتق و الای،وس ین ااھٹ اخدم رگم اپ اپین اماگن۔ ےس ووض ےکےئل اخدم ں ےناےنپ ےہ ہک اوہن ہعق رگ اک وا کی زب

وہےئ،اہک تخبمک رگ رپ اج ڑپا۔زبرگ ڑبے انراض یک ! کلھچ رک زب ایتر وہ اج۔اخدم زسا یہ ڈاال،زسا ےکےئل وت ےن وت الج

ے :وہا،ڈرےت ڈرےت اہکا رپناش نس رک ڑب ابت

ی

تل وضحرآپ نسح االخق اک ومنہن ںیہ۔ولگ آپ ےس ایلع االخق اک درس

۔ د رفامےیئ وقل وک ای ور اہلل ےک ین رک ےک ریمے اعمہلم ںیم دلجی ہن ےئجیک ،ا ںیہ۔رہماب

اہ ےہ؟اخدازبرگ اک ہصغ اخدم یک ابت نس رک ھچک مک وہا،وپاھچ ے ر امای :م ےن اہکہلل اعتیل ےک سک وقل اک وت وحاہل د اہلل ےن رف

:ےہ

ہصغ ےنیپ واےل،:رتہمج (٤٣١: آل عمران( چٿ ٿ چ

، ےہ ںیم ہصغ یپ ایگ زبرگ ےن اہک کیھٹ

، چ ٹٿ ٹ ٹ چ :ا یاایڑکٹاخدم ےن آتی اک دورسا ےن واےل ںیہ ر رک ور ولوگں ےس درزگ ا

۔:زبرگ ےن اہک اجںیم ےن ےھجت اعمف ایک

ی ہصح آرخ اھاخدم ےن آتی اک ۔اہلل ا کین چٹ ڤ ڤ چ :ڑپ اتھک ےہ اکروں وک دوتس ر

۔ آزاد ایک وخونشدی ےکےئل ےھجت ےن اہلل یک زبرگ ےن اہک اج ںیم

ارہب ر اک اکی موفع و درزگ م نی ومنہن آرآ رک ہیلع االسل ۔رضحت ویفس ےہ ور ا ےک اھبویئں ےک ہصق ںیم ایب ایک ایگ ا

ےہ ہک رضح اتہک م ویفس تںیم آرآ االسل وقعبےسہیلع وا د رضحت ےت ےھت،ایس ہیلع االسلم ا ےک تبحم رک ااہتن ےب

رسے اھبیئ ا ےس دسح رکےن ےگلراےتس ےس اٹہےن ےکےئل دسح ےک امرے اھبویئں ےن اںیہن اکی ادنےھ وہج ےس دو

ےن رضحت ںی ونک ل دای۔اہلل اعتیل ورابآلرخ ا وک ویفس ہیلع االسلمںیم ڈا رصم وک اچبایل ا زا،وہ زعزی اش و وشتک ےس ونا

ت ےک وزری ےنب ،طحق اسیل ےک زامےن ںیم ویہ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک اپس ہل ےنی آےئ رضح دسح ےک امرے اھبیئ

،نکیل ہی ابت ویفس ہیلع االسلم اچہپ ایل ابآلرخ ابر ابر یک آدم ےک دعب اھبویئاپھچےن اںیہن وت ہی ہکں وک ولعمم وہ ایگ ےئ ریھک

ںی ویفس ے ہک اب ڑکپے اج ور ڈر وہےئ ا اھت۔ڑبے رپناش ل دای ےھ ونکںی ںیم ڈا ،ویہ ویفس ںیہنج مہ ےن ادن ںیہ

ور اہک ہک ایدرک ےن اںیہن اعمفویفس ترضحہن اجےن ایک ایک وہاگ؟نکیل ےگ ویفس دبہل ںیل ےگ ے ۓ چ :ا

2

آج مت رپ وکیئ :رتہمج (29:يوسف) چۈ ۓ ڭڭ ڭ ڭ ۇۇ ۆ ۆ ۈ

ےسالمتم ںیہن ےہ اہلل ںیہمت ےشخب ،وہ بس ےہ۔رہمابونں ڑبا رہماب

درتخ ےک ےچین ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ا وساکی ابر اکی ر ےئل رس رپ آ ڑھک وہےئ ےھت ،اکی اکرف اہوھتں ںیم یگنن ولتا ےئ

ور اہک ے دمحم:وہا۔اگجای ا ر ےس وک اچبےئ اگ؟ روسل اہلل ! ا ےس ملسو هيلع هللا ىلص آج ھجت وک ریم ی ولتا ور اانیمط ےن ااہتنیئ وکس ا

و :وجاب دای ر اےکس اہاہلل ،اانت اننس اھت ہک ہلمح آ ور اگل اکےنپن،ابآلرخ ولتا ر روسل اہلل ےسھت ر دلہ ایگ ا ملسو هيلع هللا ىلص رگ یئگ،اب ولتا

آپ ےس الھبیئ یک ادیم : ےن اس ےس وپاھچملسو هيلع هللا ىلص ےک اہھت ںیم یھت،آپ اب ںیہمت وک اچبےئ اگ؟ اس ےن اہک ںیمہ

(قفتم ہیلع)ےن اےس اعمف رفامدای۔ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ےہ،

ور اس ںیم زرہ المدای وھبین ا دختم ںیم دہہی ےک وطر رپ ملسو هيلع هللا ىلصہی زرہیلی رکبی روسل اہلل اکی وہیدی وعرت ےن رکبی یک

،اس ےن اصف ں ایک اھت وپاھچ ااسیویک رک دای،وہیدی وعرت البیئ یئگ،آپ ےن علطم آپ وک ےن شیپ ایک آپ یبن ےھت اہلل

آپ وک الہک رکان اچیتہ یھت ۔آپ ے یلاعت ہی ان نکمم ےہ ہک اہلل: ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص اصف اہک ہک ںیم ےھجتھجم رپ اقوب د

م ےن رعض ایک ے،احصہب رکا دںی رۃمح اعللنیمل ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص ایروسل اہلل : د : ںیمہ ااجزت دںی ہک مہ اےس لتق رک

ہیلع" )ںیہن اےس اجےن دو" (قفتم

ےہ،اےکن اپس ہعق نب زادئہ اک وا ےن اہک تہبرضحت نعم ی رےہ ےھت،اکی یدی وہ لتق رکےن اج ے یدیی ےھت ںیہنج اسر

ںیمہ ےس ںیہ ، وھبےک ںیہ ایپ ی ںیہ ، ےن مکح دای ہک اںیہن الھکای الپای مہ آپ ےک یدی ،رضحت نعم ےئجیک ل ںیم لتق ہن اس اح

اسیک اےنپ امہمونں ےک اسھت ےئگ،آپ یک رطح وہ ےن اہک ہک اب وت مہ آپ ےک امہم بج اھکیپ ےکچ وت اکی اجےئ یدیی

آلرخ رضح ۔: ایت نعم ےن رفامولسک رکںی ےگ،اب اجؤ مت بس وک ںیم ےن اعمف ایک

رکدےنی ےک ںیہ،اہلل اعتیل وتہب رکےن واولں ےک انگوہں وک اعمف وفع ےک ینعم یسک ور درزگر زغلش ای یطلغ رپ زسا ہن دانیا

یک ور ا ل اہلل امرف رفغمترکداتی ےہ،ا داع ےہملسو هيلع هللا ىلص داتی ےہ۔روس اکی وہشمر اللهم إنك عفو تب العفو » ،یک (رتذمی) «فاعف عن

ے : "رتہمج ام وت ' الارابا ے۔ ےندرزگر رکےن واال ،رکم رف امد ،اعمف رکدانی ےھجت دنسپ ےہ وس ےھجم اعمف رف " واال ےہ

رے ںیم رفامیت ںیہ ہک آپ ملسو هيلع هللا ىلص رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع روسل اہلل ےن اسری زدنیگ یسک رپ ملسو هيلع هللا ىلص ےک االخق ےک اب

،اہں اہلل یک راہ ںیم ور ایک ےہ۔اہھت ںیہن ااھٹای یتح ہک یسک اخدم ای وعرت رپ یھب ںیہن (ملسم) داہد ور

3

وہ رظنم ریمی اگنوہں ےک اسےنم ےہ بج روسل :"رضحت دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ،آپ ےن رفامای

رفامرملسو هيلع هللا ىلص اہلل امر رک وہل ال رک دای ،وہ یبن اےنپ رہچے ےس اکی یبن اک ہصق ایب ےہ ےھتہک اس یبن وک اس یک وقم ےن امر

ےت اجےت ے اہلل ریمی وقم وک اعمف رفام ہی اندا ںیہ۔ وخ اصف رک ا ور اہلل اعتیل ےس ہی داع امےتگن اجےت ہک (قفتم ہیلع)ا

رمہبت روسل اہلل رشمنیک ےک ےئل دبداع رفامدںی آپ ملسو هيلع هللا ىلص اکی ںیہن :"ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص ےس یسک ےن دروخاتس یک ہک

رتمح انب رک اجیھب ایگ وہں۔ ال ںیہن ہکلب )ںیم تنعل رکےن وا (ملسم"

ور اشاکہر ومنہن رفس اطفئ ےک واہعق ںیم اتلم ےہ،آپ و وفعےک ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل رت نی ا یک ملسو هيلع هللا ىلص درزگر اک رونش د نی

رت نی اسھت دب ور آپ ےک اسیھت زدی نب احرہث ےک آپ ا دوعت ےکےئل اطفئ رشتفی ےل ےئگ واہں ےک ولوگں ےن

وک آپ رہ ولڈنوں وا ال وہلملسو هيلع هللا ىلص اہیں کت ہک آپ ےک ےھچیپ اگل دای،آپ وک رھتپوں ےس امرےت ملسو هيلع هللا ىلص ولسک ایک،آ

ور اہک ہک ارگ ااجزت وہ وت ہی اہپڑ الہ اطفئ رپ ہیلع االسلم اہپڑوں وہےئگ۔اےسی ںیم ربجالیئ اسھت آےئ ا ےک رفہتش ےک

ںی ،آپ ے اج ے امر ور ملسو هيلع هللا ىلص د امدای ا س ےس عنم رف وہاہکےن ا ہک ادیم ےہ ےس یک آدنئہ ولسنں یک ہک ےھجم ا ہلل ا

و ےگ ودحاتین وک اچہپ ںن ۔ا (قفتم ہیلع)ر رشک ےس ابز آاجںی ےگ

وہ یھب ےہ بج آپ افاحتہن ہکم ںیم اےنپ ااحصب ےک اسھت دالخ وہےت ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ےک وفع و درزگر اک نیسح رظنم

ےن آپ وک رطح رطح ےس اتس ابدنشوں م ںیم اس ےک ،ویہ ہکم وج یھبک آپ اک وبحمب ونط اھت،اہلل وک اکی ےنہک ےک رج ای ںیہ

ہک و س اھت ،یتح وہج ےس ڈرے ےمہس ا د ےھت ایس وک اےنپ رجامئ ای ےل اسےنم ےھت بس وا ر رکد ای اھت،اتسےن ڑےن رپ وبجم نط وھچ

اکی افحت یک تیثیح ےس دمحم ںیم ےھت ہک دوھکی ۔ ہللا لوسرااظتنر ںیہ ا ےک اسھت ایک رباتؤ رکےت

ور درایتف الہ ہکم پآ اےسی ںیم ک اتبؤ!الہ ہکم ےت ںیہ ہک امرفےس اخمبط وہےت ںیہ ا آج اہمترے اسھت ایک ولس

اجےئ اکی ایفض ابپ ےک :بس ےن کی زاب وہ رک اہک ؟ایک ک ےئجیک۔آپ بس یک ایفض ااھچ ولس ےن ت ںیہ،آپ وپس

ےئ رفامای د وہ" ےہ کیھٹ: اجں یشخب رکےت وہ آزا مت ولگ (ریسۃ انب اشہم" )اجؤ

تلیضف ر یک :وفع درزگ

راش دےہوفع درزگر ےک ابرے ںیم اہلل اعتیل گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ چ :اک ا

شخب دو وت ا: رتہمج ( ٤١:التغابن) چڱ ور رک اجؤ ا درزگر ور رک دو ا ارگ مت اعمف ور ےہا ےنشخب واال رہماب ہلل اعتیل

راشد رفامای چگ گ گ گ کژ ڑ ڑ ک ک ک ژڈ ڈچ :دورسی ہگج ا

4

رک دانی ںیہنا: رتہمج (99:النور) مت ںیہن اچ ےت ہک اہلل اعتان اچدرزگر رک روا اچےئہ اعمف ر ےئہ ایک یل اہمترے و

۔ ے۔اہلل وروں وک اعمف رفامےن واال رہماب ےہ اعمف رفامد

ر امملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل ف رخا و ہ ا اقتنم رپ اقد ر وہ ا ےسی صخش وک ا ہلل اعتیل ی ا وج ہصغ وک یپ اجےئ د ر ا ں احآ ہلےن

سب یںم ت

د ،ا نب امہج)اک اچوہ ا اختنت رکول ر ر ےہک اگ ہک سج وحو ےک سا ےنم ی الےئ اگ ا

(رتذمی،ا وب د ا و

ا ےہ،ولوگں یک اگنوہں یںم ا س اک ا رتح

ر یگ ا و ر تمظع اطع رکی

زب ا وفع و د ر زگر ےس اکم ےنیل و ا ےل وک ا ہلل اعتیل

ھ اجی

زب ا م

طا اکر

ا د ےہ ےہ ا و ر ی ا لا رخ خ

ا ےہ۔ا ہلل اعتیل اک ا ر س

ک ک گ گ گ گ چ :ا ےکس ا ےگ رسوگنں وہ اجی

(٣١: فصلت) چڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ۔: رتہمج

د ینمش ےہ ا اسی وہ اجےئ اگ ےسیج د یل د و سب

ھالیئ ےس د عف رکو رھپ و یہ سج ےن ا و ر اہمتر ے د ر ایمں

ب

ز ا یئ وک ب

ا د ابمر ک ےہ ہک دصہق رکےنملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل

ا ،وفعو د ر زگر رکےن ےس اک ا ر س

و ا ےل وک ا ہلل اعتیل امل مک ںیہن وہی

ا ےہ ا ہلل اعتیل ا س وک دنلبی

ا ےہ ا و ر وج ا ہلل اعتیل ےکےئل اخاسکر ی ا و ر وتا عض ا ایتخر رکی

ر امیف

ر ا رف ر یگ ےس رس

زب تمظع و

ا ےہ۔

(ملسم) اطع رکی