ADJ Catalog 2010 NL - FR

ACCU-SSLGO GREEN...

ACCU-SSLGO GREEN...

EXTEND YOUR WORLD...

01 Kapitel AudioNLFR 26.04.10 19:36 Seite 2


4

MIDI 6-7 CD, SD, USB & MIDI SPELERS 8-17 DUBBELE CD-SPELERS 18-23 ENKELE CD-SPELERS 24-25 DRAAITAFELS & ACCESSOIRES 26-27 DJ-MIXERS 28-41 PA-MIXERS 42-45 EINDVERSTERKERS 46-58 EQUALIZERS & LUIDSPREKERMANAGEMENT 59-62 AUDIO INTERFACES 63-65 MOBIELE RECORDERS 66 LUIDSPREKERS 67-89 LUIDSPREKERSTATIEVEN 90-93 MICROFOONS & ACCESSOIRES 94-97 DJ STANDS & ACCESSOIRES 98-101 KOPTELEFOONS 102-104 CD TASSEN 105

AUDIO SIGNAAL PREFAB KABELS 106-108 MULTIKABELS & SNAKES 109 STROOMKABELS & ADAPTERS & SPECIALS 109

DMX PREFAB KABELS 110 DMX KABELROLLEN 110-111 CONNECTORS 112 AUDIO ADAPTERS 113

FLIGHTCASES & ACCESSOIRES 114-169

LS-SERIES 170 AC- & AS-SERIES 171-173 AL-SERIES 174 TRUSS BAG SERIES 175

LED LICHTEFFECTEN 176-216 LED MOVINGHEADS 217-220 LED LICHTEFFECTEN 221-230 LASERS 231-237 LED LICHTEFFECTEN 238-241 LICHTEFFECTEN 242-245

MIDI LECTEUR CD, SD, USB ET MIDI DOUBLE LECTEUR CD SIMPLE LECTEUR CD PLATINES ET ACCESSOIRES TABLE DE MIXAGE POUR DJ TABLE DE MIXAGE PA AMPLIFICATEUR GESTIONNAIRE DʼÉGALISEURS ET DʼENCEINTES INTERFACES AUDIO ENREGISTREUR PORTATIF ENCEINTES PIEDS DʼENCEINTES MICROPHONES ET ACCESSOIRES PIEDS DJ ET ACCESSOIRES CASQUES SACS POUR CD

CÂBLES PRÉFABRIQUÉS POUR SIGNAL AUDIOMULTI-CŒURS ET SERPENTSCORE POUR ALIMENTATION PRINCI-PALE ET ADAPTATEURS ET SPÉCIAUX CÂBLES PRÉFABRIQUÉS DMX ROULEAUX DE CÂBLES DMX CONNECTEURS ADAPTATEUR AUDIO

MALLES ET ACCESSOIRES

SÉRIE LS SÉRIES AC ET AS SÉRIE AL SÉRIE DE SAC POUR STRUCTURE

EFFETS LUMIÈRE LED LYRES ASSERVIES LED EFFETS LUMIÈRE LED LASER EFFETS LUMIÈRE LED EFFETS LUMIÈRE


5

MOVINGHEADS 246-251 SCANNERS 252-253 MOVINGHEADS 254-255 DMX CONTROLLERS 256-261 VOLGSPOTS & STAGE FLOODERS 262-263 PARTY LIGHTS 264 LED PAR CANS 265-273 DECORATIE & LED WASH 274-284 LED PAR CANS & BLINDERS 285 DECORATIE & LED WASH 286-289PINSPOTS 290-296 SPIEGELBOLLEN & ACCESSOIRES 297-299 UV EFFECTEN 300-305 STROBES 306-311 ROOKMACHINES 312-318SHOW EFFECT MACHINES & ACCESSOIRES 319-323 PAR CANS & ACCESSOIRES 324-335 TAPES 336-337 CLAMPS & SAFETYS 338-339 STATIEVEN 340-345

DT 22 346 DT 23 347 DT 24 348 DT 31 349 DT 32 350 DT 33 351 DT 34 352 DT 43 353 DT 44 354 TRUSS ACCESSOIRES 355 STAGE 356 TRUSS ACCESSOIRES 357

LED STRIPS & BARS & CANS & WASH LIGHTS 358-377 VOLGSPOTS EN STATIEVEN 378-380 STAGE & THEATRE VERLICHTING 381-388 PROJECTORS 389-389 POWER DISTRIBUTIONS 390-393 DMX CONTROLLERS 394-399 SLIDEBARS & PRO BARS 400-407 DMX CONTROLLERS 408-411 DMX SOFTWARE 412-413 DMX CONTROLLERS 414-425 DMX ACCESSOIRES 426-434 DMX CONTROLLERS & DMX ACCESSOIRES 435-440 ROOKMACHINES 441-441 LAMPEN 442-445

LYRES ASSERVIES SCANNER LYRES ASSERVIES JEUX DʼORGUES DMX PROJECTEUR DE POURSUITE ET FLOOD POUR SCÈNE ÉCLAIRAGE DE FÊTE PROJECTEURS PAR LED DÉCORATION ET WASH LED PROJECTEURS PAR LED ET AVEUGLANTS DÉCORATION ET WASH LED PROJECTEURS PIN BOULES À FACETTE & ACCESSOIRES EFFETS UV STROBOSCOPES MACHINES À BROUILLARD MACHINES À JEUX DE LUMIÈRE À EFFETS ET ACCESSOIRESPROJECTEURS PAR ET ACCESSOIRES ADHÉSIFSCOLLIERS ET ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ PIEDS

DT 22 346 DT 23 347 DT 24 348 DT 31 349 DT 32 350 DT 33 351 DT 34 352 DT 43 353 DT 44 354 ACCESSOIRES POUR STRUCTURE SCÈNEACCESSOIRES POUR STRUCTURE

RÉGLETTES ADHÉSIVES LED ET BARRES ET PROJECTEURSPROJECTEURS DE POURSUITE ET PIEDSÉCLAIRAGE DE SCÈNE ET DE THÉÂTRE PROJECTEURS DISTRIBUTION EN ALIMENTATION ÉLECTRIQUEJEU DʼORGUES DMX BARRES À GLISSIÈRE ET PROJEU DʼORGUES DMX LOGICIEL DMX JEU DʼORGUES DMX ACCESSOIRES DMX JEU DʼORGUES DMX ET ACCESSOIRES DMX MACHINE À BROUILLARDLAMPES


KG LWH

6

www.americanaudio.eu

Algemene eigenschappen:- Midi controller met 4 USB / analoog omschakelbare MIDILOG™ (Midi &

Analoog) kanalen- Hoogwaardige audio faders, draaiknoppen, schakelaars en knoppen voor

een ruis- en klikvrije bediening- Soft opstart en uitschakel functie- Gain/treble/mid/bass EQ op alle MIDILOG™ kanalen- 2 phono/line omschakelbare analoge kanalen- 2 microfoon kanalen met verlichte aan/uit schakelaars en

gain/treble/mid/bass EQ’s- Aan / uit cue toetsen op elk MIDILOG™ kanaal- Split cueing koptelefoons met draaibare mix control- Verlichte rubber knoppen voor eenvoudig gebruik in donkere omgevingen- Solide 1,6mm dik frontpaneel voor extra duurzaamheid- Op voorpaneel gemonteerde draaiknoppen- Volledige analoge mixerfunctie ook zonder gebruik van een computer- Door Innofader vervangbare crossfader (wordt optioneel verkocht)- Crossfader met instelbare fader karakteristiek- Crossfader toewijsbaar per kanaal met reversfunctie- Q-Start crossfader stuurt startfunctie van extern aangesloten Cd-spelers- Door gebruiker vervangbare kanaalfaders- Master en Booth uitgangen met L/R balans- Gebalanceerde Master uitgangen- 12 segment VU meter op de stereo Master uitgang

Midi eigenschappen:- Ingebouwde muis pad- Long life MIDI toewijsbare touch strips- 2 pitch faders met 10- bit resolutie- 62 toewijsbare MIDI toetsen en schakelaars- 50 MIDI toetsen met LED verlichting, inclusief 18 toetsen met een dubbele

blauw/rode LED- 4 toewijsbare regelbare decoders- 34 toewijsbare regelbare controls- 5 toewijsbare lineaire fader controls- Dubbele MIDI controls op alle toetsen en schakelaars- Twee contactgevoelige Jog-wielen met scratchfunctie (2000 dpi resolutie)

La VMS4 (Velocity MIDI station) est la combinaison optimale d’une table demixage analogique à 4 canaux numériques de première qualité et d’une com-mande MIDI avec carte son intégrée. Cela fait de la VMS4 aussi bien la com-mande MIDI idéale avec un logiciel DJ moderne qu’une inestimable table demixage analogique à 4 canaux avec entrées phono/ligne même sans PC. Lafacture solide de la VMS4 la rend idéale pour le monde exigeant des boîtes.Parmi les fonctionnalités professionnelles pour les professionnels, onretrouve des faders de qualité pouvant être sélectionnés aussi bien depuis lechannel strip que depuis la zone du crossfader, une courbe de crossfaderréglable, un réglage de la tonalité sur 3 bandes basé sur les canaux et dessorties XLR symétriques sont des Des fonctionnalités telles qu’un mousepad intégré en font l’instrument parfaitpour un maniement de PC. Avec plus de 100 commandes et touches MIDI, lacommande offre le contrôle optimal des logiciels DJ. Les commandes MIDIsont toutes accessibles de deux manières et la plupart sont lumineuses.La VMS 4 est « TRAKTOR ready », ce qui signifie qu’elle prend en charge etest compatible avec TRAKTOR PRO et TRAKTOR 3.Les autres options phares sont la possibilité d’appliquer des effets ordinateurnumériques sur les canaux analogiques, les Jog Wheels à sensibilité tactileavec une résolution de 2000 ppp, deux pitch sliders de 10 bits et bien plusencore.

Caractéristiques MIDI- Commande Midi avec 4 USB / canaux MIDILOG (Midi et analogiques) avec

option de sélection analogique- Compatible Traktor pour une utilisation optimale avec le logiciel TRAKTOR- Faders, molettes, commutateurs et boutons de commande audio à mouve-

ment fluide- Allumage et extinction en douceur- Égaliseur gain/aigus/moyens/basses sur 4 canaux MIDILOG- 2 canaux analogiques à sélection phono/ligne- Deux canaux microphone avec commutateurs lumineux on/off et égaliseurs

gain/aigus/moyens/basses- Démarrage et arrêt de Cue sur chaque canal MIDILOG- Prise casque avec fonction CUE/MIX- Molettes en caoutchouc lumineuses pour utilisation facile en milieu sombre- Façade robuste d’une épaisseur de 1,6 mm (au choix)- Table de mixage analogique complète même sans utilisation d’ordinateur- Innofader remplaçable, compatible Crossfader (vendu séparément)- Crossfader avec contrôle de courbe- Affectation et inversion des canaux de crossfader- Démarrage Q-start par crossfader pour 2 lecteurs CD/MP3 American Audio- Faders de canaux remplaçables par l’utilisateur- Sorties Master et cabine avec balance G/D- Sorties Master symétriques- Vumètre de sortie master avec 2x12 LED

Fonctions MIDI :- Mousepad intégré- Deux pitch sliders à résolution de 10 bits et sensibilité tactile

VMS4 CONTROLLER

& DIGITAL

MIXER


7


Audio eigenschappen:- 24-bit 48 kHz analoge audio- 16-bit 44.1kHz USB audio- 10-bit resolutie op alle analoge faders- THD <0.1%*- Kanaalscheiding >60dB*- S/N ratio >85dB*- Analoge audio kanaal latentie < 1msec- Selecteerbare USB modi: 4 in-/4 uit- modi voor software effecten op ana-loge phono/line kanalen of 2 in-/ 8 uit- modi voor 4 software kanalen enMaster recording- 2 msec response op alle toetsen- 4 msec response op alle draaiknoppen en faders- 1 msec USB latentie

* Voor ieder audio kanaal, in zowel line als phone modus* Traktor is een geregistreerd merk van Native Instruments GmbH

- 62 interrupteurs et boutons MIDI affectables- 50 boutons MIDI équipés de LED, dont 18 avec deux LED rouge et bleue- 4 encodeurs rotatifs affectables- 34 commandes rotatives affectables- 5 commandes de fader en ligne affectables- Deux commandes MIDI sur tous les boutons et commutateurs- Deux commandes de scratch platine à sensibilité tactile et résolution de

2000 ppp

Fonctions audio :- Audio analogique 24 bit 48 kHz- Audio USB 16 bit 44,1 kHz- Résolution de 10 bit sur toutes les commandes de fader analogiques- THD < 0,1 %*- Séparation de canaux > 60 dB*- Rapport signal/bruit > 85 dB*- Latence audio des canaux analogiques < 1 msec- Sélection des modes USB : mode 4 in 4 out pour l’exécution d’effets de logi-

ciel sur canaux analogiques phono/ligne ou mode 2 in 8 out pour l’exécutionde 4 canaux de logiciel et enregistrement master

* Applicable à tous les canaux audio en mode ligne et phono * Traktor est une marque déposée de Native Instruments GmbH

VMS4


8


SPECIFICATIES- Speelt MP3, CD en CD-R discs- Midi software compatible via USB (tot 8 midi kanalen gelijktijdig)- Display toont muziekstuk en artiest tijdens weergave- Snelle CD/MP3 herkenning- Advanced Track Search ( tijdens de weergave wordt de volgende

titel opgezocht)- PowerTouch advanced digital scratching (met regelbare gevoelig-

heid)- 2 Scratching modes: Digital Scratch mode, Beat Juggle mode- Tempo Lock (aanpassen van toonhoogte)- Instant Start (snelstartfunctie)- 0 - 100% Pitch- 9 ingebouwde en aanpasbare DSP effecten: Scratch, Filter, Echo,

Trans, Skid, Phase, Flanger, Pan, Bop- 6-inch (150mm) Jog Wheel visueel gemarkeerd door een LED ring

rond het Jog Wheel - Tijd en Ratio voor ieder effect instelbaar- Digitale BPM Counter (Telt het aantal beats per minuut)- TAP toets voor handmatige snelheidsaanpassing- Anti Shock geheugen (10 sec.)- Smart Loop: creëert automatisch een naadloze loop met 4 beats, 2

beats, 1 beat, ¾ beat, ½ beat en ¼ beat- Fader Q Start afstandbediening van de cd-speler via de Q Start

functie van de mixer- Sleep Mode- Afmetingen (LxBxH): 265x356x106 mm- Gewicht: 3.6 kg

Radius 1000

KG3,6

LWH

265 mm

356 mm

106 mm

De Radius 1000 is de nieuwste ontwikkeling van American Audio opgebied van CD/MP3 spelers waarmee men tevens via de USB / Midiaansluiting vrijwel iedere professionele DJ software kan bedienen. Hijbeschikt over een 150mm groot Jog Wheel, 9 ingebouwde digitaleeffecten en een groot helder display waarop het muziekstuk en de uit-voerende artiest (ID Tags) wordt weergegeven. Opvallend is de LED-Ring rond het jog Wheel. Dit is een welkome functie die met de rodeLED’s de positie van de CD/MP3 weergave aangeeft.

De Radius 1000 beschikt over functies die alleen op de hoogste kwa-liteitcd-spelers terug te vinden zijn zoals bijvoorbeeld: Slot in loopwerk,snelle CD/MP3 herkenning, Advanced Track Search ( tijdens deweergave wordt de volgende titel opgezocht), 10 seconden antishockgeheugen, Seamless Loop, Smart Loop, 3 Flash-start toetsen, eendigitale BPM Counter (telt het aantal beats per minuut) en een coa-xiale (S/PDIF) uitgang.

code: 1111000005 code: 100014


9


ACF-SW/SINGLE CD-PLAYER CASE

Code: 1521000054Code: 185306

Que vous soyez un DJ utilisant des CD ou un ordinateur, le Radius1000 d'American Audio vous permettra d'atteindre un niveau deDJing supérieur !Le Radius 1000 est un lecteur CD/MP3 professionnel avec facilitésMidi permettant aux DJ de maîtriser leur logiciel de lecture de musi-que préféré. Il propose un grand Jog wheel de 6 pouces (150 mm), 9effets DSP intégrés, et un grand écran brillant où s'affichent les tagsID des titres de pistes et des artistes. Le Jog wheel du Radius 1000 aun repérage visuel de LED rouges à sa circonférence indiquant lepoint lecture du CD/MP3 en cours.Le Radius 1000 offre aussi quelques caractéristiques uniquementdisponibles sur les lecteurs CD de pointe, telles que: Fente d'inser-tion de CD, reconnaissance rapide de CD/MP3, recherche avancéede piste (recherche d'une piste alors qu'une autre est en cours delecture), mémoire antichoc de 10 secondes, boucle parfaite, 3 bou-tons flash start et compteur numérique de BPM et sortie numérique(S/PDIF).PROPRIÉTÉS :- Lit les MP3, CD et CD-R - Logiciel Midi compatible (commande jusqu'à 8 canaux MIDI en

même temps)- Fonctionne avec presque tous les logiciels DJ

- Affichage sur l'écran des titres de pistes et de l'artiste selon les tagsID lors de la lecture

- Cueing avancé avec recherche de piste par frame- Reconnaissance rapide de MP3/CD, recherche par piste et dossier- Recherche avancée de piste : Recherche d'une nouvelle piste alors

qu'une autre est en cours de lecture- Scratching numérique avancé "PowerTouch" (avec réglage tactile)- 2 modes de scratching : mode Scratch numérique, mode Beat

Juggle- Tempo Lock- Démarrage instantané- 9 FX intégrés : Scratch, Filter, Echo, Trans, Skid, Phase, Flanger,

Pan et Bop- Jog wheel 6 pouces (150 mm) avec repérage LED de Cue et effets

LED réglables- Jog wheel 3 modes : Normal, Scratch, et Scratch Auto Cue (idéal

pour Beat Juggling)- Réglage Time et Ratio pour FX numériques- Réglage de synchronisation des FX - Affichage de repérage visuel à LED rouges : Point de référence

pour voir où en est la lecture du disque- Compteur numérique de BPM : gardez vos FX numériques syn-

chros avec la musique- Bouton TAP pour BPM manuel- Mémoire antichoc (10 s)- Smart loop : Mesure automatiquement votre boucle- Fader « Q »-Start- Réglage indépendant du Pitch Bend (jusqu'à 100 %)- Mode Veille (Réglage par incréments de 5 à 120 minutes)- 3 boutons flash start (avec sample de 5 secondes pour chaque bou-

ton)- Mémoire de rappel de « Q »-Start et samples- Garde en mémoire jusqu'à 1500 points cue- Sortie numérique (S/PDIF)- Prise micro à l'arrière- Fente d'insertion de CD- Flip Flop - Lecture en relais entre deux lecteurs- Dimensions (LxlxH) : 265 x 356 x 106 mm- Poids : 3,6 kg

ACF-SW/SYS 2xCD+1x10“ Mixer Case

Code: 1521000055Code: 185307

Radius 1000


1 0


KG0,0

LWH

000 mm

000 mm

000 mm

KG2,72

LWH

265 mm

356 mm

106 mm

Of je nu werkt met SD cards of via de computer, de American AudioRadius 2000 tilt je naar een hoger niveau!De Radius 2000 is een professionele Media Player met Midi functiewaarmee de DJs hun favoriete muzieksoftware kunnen bedienen.Hij beschikt over een 150mm groot Jog Wheel, 9 ingebouwde digitaleeffecten en een groot helder display waarop het muziekstuk, titel ende uitvoerende artiest (ID Tags) wordt weergegeven. De Radius2000 heeft een opvallende LED-Ring rond het jog Wheel. Dit is eenwelkome functie die met de rode LEDs de positie van de MP3 weer-gave aangeeft. Er kan ook vanaf externe muziekbronnen wordenafgespeeld zoals SD Cards, USB Flash Drives en FAT geformat-teerde Hard Drives via de op de voorzijde geplaatste USB input.De Radius 2000 beschikt over functies die alleen op de hoogste kwa-liteit spelers terug te vinden zijn zoals bijvoorbeeld: snelle SD/USBherkenning, Advanced Track Search ( tijdens de weergave wordt devolgende titel opgezocht), Seamless Loop, Smart Loop, 4 Flash-starttoetsen en een digitale BPM Counter (telt het aantal beats perminuut)

Specificaties:- Speelt SD, SDHC cards, USB Flash Drives, en FAT geformatteerde

Hard Drives.- Midi software compatible via USB (tot 8 midi kanalen gelijktijdig)- Display toont nummer, titel en artiest tijdens weergave- Advanced cueing met track searching by frame (niet per seconde)- Snelle ID tag herkenning- Track and Folder Search- Advanced Track Search ( tijdens de weergave wordt de volgende

titel opgezocht)- PowerTouch advanced digital scratching (met regelbare gevoelig-

heid)- 2 Scratching modes: Digital Scratch mode, Beat Juggle mode- Tempo Lock (aanpassen van toonhoogte zonder snelheidsvariatie)- Instant Start (snelstartfunctie)- 9 ingebouwde en aanpasbare DSP effecten: Scratch, Filter, Echo,

Trans, Skid, Phase, Flanger, Pan en Bop- 6-inch (150mm) Jog Wheel met LED Cue aanduiding en instelbare

LED effecten- 3 mode Jog Wheel: Normaal, Scratch, en Auto Cue Scratch (ideaal

voor Beat Juggling)- Vacuüm Fluorescent Display (VFD) beschikt over een Dual Line Dot

matrix- Tijd en Ratio voor ieder effect instelbaar- FX synchronisatie Instelbaar- Jog Wheel visueel gemarkeerd door een rode LED ring- Digitale BPM Counter: houdt digitale FX in het ritme van de muziek- TAP toets voor handmatige beatcounter- Seamless Loop (naadloze loop)- Smart Loop: creëert automatisch een naadloze loop met 4 beats, 2

beats, 1 beat, ¾ beat, ½ beat en ¼ beat- Fader Q Start- Onafhankelijk instelbare Pitch Bend (tot 100%)- 4 Flash Start knoppen met 5 seconden sample geheugen per knop- Recall geheugen van cue punten en samples- Geheugen voor maximaal 1500 cue punten - 4 Cue punten per

nummer- Hoofdtelefoonaansluiting op de achterzijde met volumeregeling- USB Slot en SD Card Slot op de voorzijde van het apparaat- Flip/Flop functie. Een tweede Radius 2000 MP3 speler start nadat

een muziekstuk van de eerste Radius 2000 MP3 is afgelopen- Afmetingen (LxBxH): 265x356x106mm- Gewicht: 2,9kgSpecificaties onder voorbehoud.

code: 1112000001 code: 100015

Radius 2000


1 1


Le Radius 2000 est un Lecteur Média professionnel avec facilitésMidi permettant aux DJ de maîtriser leurs logiciels de lecture demusique préférés. Il propose un grand Jog wheel de 6 pouces (150mm), 9 effets DSP intégrés, et un grand écran brillant où s'affichentles tags ID des titres de pistes et des artistes. Le Jog wheel duRadius 2000 a un repérage visuel de LED rouges tournant autour desa circonférence. Les DJ peuvent également jouer de la musiquevenant de sources extérieures comme des cartes SD, des clés USB,des disques durs externes au format FAT, qui se raccordent facile-ment grâce à l'entrée USB.Le Radius 2000 offre aussi quelques caractéristiques uniquementdisponibles sur des lecteurs de pointe, telles que : Reconnaissancerapide de SD/USB, recherche avancée de pistes (recherche d'unepiste alors qu'une autre est en cours de lecture), mémoire antichoc10 secondes, boucle parfaite, 4 boutons flash start et compteurnumérique de BPM.

PROPRIÉTÉS :- Lit les cartes SD, SDHC (jusqu'à 32 Go), les clés USB, et les dis-

ques externes au format FAT- Logiciel Midi compatible via USB (commande jusqu'à 8 canaux MIDI

en même temps)- Fonctionne avec presque tous les logiciels DJ- Affichage sur écran des titres de pistes et de l'artiste selon les tags

ID lors de la lecture- Cueing avancé avec recherche de piste par frame (pas par

seconde)- Reconnaissance rapide des tags ID- Recherche Piste et Dossier- Recherche avancée de piste : Trouvez une piste alors qu'une autre

est en cours de lecture- Scratching numérique avancé PowerTouch (avec réglage tactile)- 2 modes de scratching : mode Scratch numérique, mode Beat Jug-

gle

- Tempo Lock- Démarrage instantané- 9 FX intégrés : Scratch, Filter, Echo, Trans, Skid, Phase, Flanger,

Pan et Bop- Jog wheel 6 pouces (150 mm) avec repérage LED de Cue et effets

LED réglables- Jog wheel 3 modes : Normal, Scratch, et Scratch Auto Cue (idéal

pour Beat Juggling)- Afficheur fluorescent (VFD) à matrice de deux lignes- Réglage Time et Ratio pour FX numériques- Réglage de synchronisation des FX- Affichage de repérage visuel à LED rouges :- Compteur numérique de BPM : gardez vos FX numériques synchro

avec la musique- Bouton TAP pour BPM manuel- Boucle parfaite- Smart loop : Mesure automatiquement votre boucle (scinde et étend

selon la mesure de Beat)- Fader « Q »-Start - Réglage indépendant du Pitch Bend (jusqu'à 100 %)- 4 boutons flash start (avec sample de 5 secondes pour chaque bou-

ton)- Mémoire de rappel de « Q »-Start et samples- Garde en mémoire jusqu'à 1500 points cue - 4 points Cue par dos-

sier- Prise casque à l'arrière avec commande du volume- Fentes USB et cartes SD en façade- Flip Flop - Lecture en relais entre deux lecteurs MP3 Radius 2000- Dimensions (LxlxH) : 265 x 356 x 106 mm- Poids : 2,9 kg


Code: 1521000054Code: 185306


Code: 1521000055Code: 185307

Radius 2000


1 2


Of je nu werkt met CD’s of via de computer, de American AudioRadius 3000 tilt je naar een hoger niveau!De Radius 3000 is een professionele CD/MP3/WAV Player met Midifunctie waarmee de DJ’s hun favoriete muzieksoftware kunnen bedie-nen.

Hij beschikt over een 150mm groot Jog Wheel, 9 ingebouwde digitaleeffecten en een groot helder display waarop het muziekstuk, titel ende uitvoerende artiest (ID Tags) wordt weergegeven. De Radius3000 heeft een opvallende LED-Ring rond het jog Wheel. Dit is eenwelkome functie die met de rode LED’s de positie van deCD/MP3/WAV weergave aangeeft. De Radius 3000 beschikt overfuncties die alleen op de hoogste kwaliteit spelers terug te vinden zijnzoals bijvoorbeeld: slot in CD-loopwerk, snelle CD/MP3/WAV discherkenning, SD-kaart en USB ingangen, Advanced Track Search (tijdens de weergave wordt de volgende titel opgezocht), 10 secondeAnti-shock geheugen, Seamless Loop, 3 Flash-start toetsen, digitaleBPM Counter en een digitale uitgang (S/PDIF).

Specificaties:- Speelt MP3, WAV*, CD en CD-R discs- Inclusief USB aansluiting en SD-kaart slot voor extra muziekbron-

nen (zoals SD, SDHC, USB harde schijven en MP3 spelers)- Nieuwe, verbeterde database opbouw voor USB drives: sorteert de

muziek op titel, artiest, album of genre in alfabetische volgorde (ID3tag info)

- Midi software compatible via USB (tot 8 midi kanalen gelijktijdig)- Display toont nummer, titel en artiest tijdens weergave- Advanced cueing met track searching by frame (niet per seconde)- Snelle CD/MP3/WAV disc herkenning- Track and Folder Search- Advanced Track Search ( tijdens de weergave wordt de volgende

titel opgezocht)- PowerTouch™ advanced digital scratching (met regelbare gevoelig-

heid)- 2 Scratching modes: Digital Scratch mode, Beat Juggle mode- Tempo Lock (aanpassen van toonhoogte zonder snelheidsvariatie)- Instant Start (snelstartfunctie)- 9 ingebouwde en aanpasbare DSP effecten: Scratch, Filter, Echo,

Trans, Skid, Phase, Flanger, Pan en Bop- 6-inch (150mm) Jog Wheel met LED Cue aanduiding en instelbare

LED effecten- 3 mode Jog Wheel: Normaal, Scratch, en Auto Cue Scratch (ideaal

voor Beat Juggling)

- Tijd en Ratio voor ieder effect instelbaar- FX synchronisatie Instelbaar- Jog Wheel visueel gemarkeerd door een rode LED ring- Digitale BPM Counter: houdt digitale FX in het ritme van de muziek - TAP toets voor handmatige beatcounter- Anti Shock (10 sec.)- Smart Loop: creëert automatisch een naadloze loop met 4 beats, 2

beats, 1 beat, ¾ beat, ½ beat en ¼ beat- Fader “Q” Start- Onafhankelijk instelbare Pitch Bend (tot 100%)- Sleep Mode (instelbaar in stappen van 5 minuten tot maximaal 120

minuten) - 3 Flash Start knoppen met 5 seconden sample geheugen per knop- Recall geheugen van cue punten en samples- Geheugen voor maximaal 1500 cue punten - Digitale uitgang (S/PDIF) - Hoofdtelefoonaansluiting op de achterzijde met volumeregeling- Slot in CD loopwerk- Flip/Flop functie. Een tweede Radius 3000 MP3 speler start nadat

een muziekstuk van de eerste Radius 3000 MP3 is afgelopen- Ingebouwde MIDI uitgang en ingang “remapping” - Verander apparaat naam (Radius 3000 A-H) voor eenvoudige set-

up - Link Mode: geeft de gebruiker de mogelijkheid een harde schijf via

de USB op een Radius 3000 aan te sluiten en deze via een andereRadius 3000 te bedienen. (tot maximaal 2 extra units)

- Afmetingen (LxWxH): 265x356x106mm- Gewicht: 3,6kg

*Ondersteunt de meeste WAV bestanden (PCM 1411 Kbps). Is nietcompatibel met 1411.2 Kbps WAV bestanden.

Radius 3000

KG3,6

LWH

265 mm

356 mm

106 mm

code: 1115000001code: 100016


Code: 1521000054Code: 185306


Code: 1521000055Code: 185307


1 3


Que vous soyez un DJ qui joue avec des CD ou un ordinateur, leRadius 3000 d'American Audio vous permettra d'atteindre un niveaude DJing supérieur ! Le Radius 3000 est un Lecteur CD/MP3/WAV professionnel avecfacilités Midi pour que le DJ puisse maîtriser le logiciel de lecture deleur musique préféré. Il propose une grande jog wheel de 6 pouces(150 mm), 9 effets DSP intégrés et un grand écran brillant où s'affi-chent les titres des pistes et les noms des artistes. La Jog Wheel duRadius 3000 a une ligne de LED blanches à sa circonférence, per-mettant un repérage de lecture des disques CD/MP3/WAV.Le Radius 3000 comprend également des caractéristiques que l'onne retrouve que sur des lecteurs de CD de la plus haute qualitécomme : Lecteur de CD à insertion par fente, reconnaissance rapidede CD/MP3/WAV, entrées carte SD et USB, recherche avancée depistes (recherche d'une piste alors qu'une autre est en cours de lec-ture), mémoire anti-choc de 10 secondes, Boucle Parfaite, 3 boutonsFlash Start, compteur numérique BPM et sortie numérique (S/PDIF).

Propriétés :- Lit des disques MP3, WAV*, CD et CD-R- Comprend des entrées USB et carte SD pour sources de lecture de

musique additionnelles (comme SD, SDHC, disques durs externesUSB et lecteurs MP3)

- Nouveau constructeur de base de données amélioré pour dispositifUSB : Classez votre musique par ordre alphabétique de titre, artiste,album ou genre (info tag ID3)

- Compatible logiciel Midi via USB (Commande jusqu'à 8 canaux Midien même temps)

- Afficheur indique les titres des pistes et l'artiste depuis les tags IDlors de la lecture

- Cueing avancé avec recherche par frame (et non pas par seconde)- Reconnaissance rapide MP3/CD- Recherche des pistes et des dossiers- Recherche de piste avancée : Recherche d'une piste alors qu'une

autre est en cours de lecture- Scratching numérique avancé "PowerTouch™" (avec ajustement de

la sensibilité)- 2 modes de scratching : Mode scratch digital, mode Beat Juggle- Verrouillage du tempo (Tempo Lock)- Démarrage instantané- 9 effets intégrés : Scratch, Filter, Echo, Trans, Skid, Phase, Flanger,

Pan, Bop- Une grande jog wheel de 6 pouces (150 mm) avec repère de CUE

LED et effets LED ajustables

- Jog Wheel 3 modes : Normal, Scratch et Auto Cue Scratch (idéalpour Beat Juggling)

- Ajustement du temps et du taux pour effets numériques- Ajustement de la synchronisation des effets- Repère visuel LED rouge : Point de référence pour repérer la lec-

ture du disque en cours- Compteur numérique de BPM : permet une synchronisation des

effets numériques avec la musique- Bouton TAP pour BPM manuel- Anti-choc (10 s)- Boucle parfaite : Mesure automatique de votre boucle- Fader « Q » Start- Ajustement indépendant du Pitch Bend (jusqu'à 100 %)- Mode veille (Ajustable par augmentation de 5 à 120 minutes) - 3 boutons Flash Start avec sample de 5 secondes par bouton- Mémoire de rappel de Q-Start et de samples- Enregistre jusqu'à 1500 points cue- Sortie numérique (S/PDIF) - Jack de casque à l'arrière avec commande de volume- Fente de chargement de CD- Flip Flop – Relais de lecture entre deux lecteurs CD/MP3 Radius

3000- Remappage intégré des sorties et entrées Midi- Modification du nom du dispositif (Radius 3000 A-H) pour configura-

tion facile - Mode lien : Permet à l'utilisateur de connecter un disque dur USB

au Radius 3000 tout en le faisant fonctionner depuis un lecteurautre Radius 3000 connecté par USB (jusqu'à deux unités addition-nelles)

- Dimensions (LxlxH) : 265 x 356 x 106 mm- Poids : 3,6 kg

*Prend en charge la majorité des fichiers WAV (PCM 1411 Kbps).Peut ne pas être compatible avec les fichiers WAV 1411,2 Kbps.

Les caractéristiques peuvent changer à tout moment sans notificationpréalable.TABLES DE MIXAGE

Radius 3000


1 4


De American Audio, DP2 biedt het beste van twee werelden. Jespeelt digitale muziek vanaf je computer terwijl je het gevoel hebt meteen professionele cd-speler te werken. De DP2 Media Controller wordt geleverd met Digital Producer soft-ware voor PCEigenschappen:- Grote Jog Wheels- 4 sample toetsen per kant (Sample lengte is instelbaar, 8-30 secon-den per sample, afhankelijk van de toegepaste harde schijf)- 4 Hot-Cue Buttons per kant- Naadloze Loops; Smart Loops- X&Y Parameter instelbaar- Scratch functie- Pitch Lock (Tempo Lock), Pitch Bend- Pitch instelbaar (+/- 4%, 8%, 16%)- Midi mogelijkheid via USB- Ingebouwde geluidskaart- 82 Midi functies

Mixer eigenschappen:- 2 kanaals mixer met volume faders en crossfader- 2-voudige toonregeling- Microfoonvolume instelbaar- Mastervolume regelbaar- Titel en artiestkeuze

Achterpaneel:- USB aansluiting voor Midi sturing- Koptelefoonaansluiting- Microfoonaansluiting- Chinch aansluiting voor kanaal 1 + 2

Caractéristiques du double lecteur- 4 boutons sample par côté (la longueur du sample peut être modi-

fiée / page configuration système audio, 8 à 30 secondes par sample selon la capacité du disque dure de votre ordinateur)

- Contrôle des paramètres MIDI à l'aide d'une prise USB- 4 boutons CUE par côté- Boucle parfaite- Ajustement des paramètres X et Y- Scratching- Tempo lock- Pitch Bend- Ajustement du pitch (+/- 4%, +/- 8%, +/- 16%)*- Carte son intégrée- 82 paramètres MIDI

Caractéristiques de la table de mixage- Table de mixage 2 canaux : fader contrôle du volume + crossfader- Ajustement des basses et aigus- Ajustement du volume du micro- Ajustement du volume master- Sélection piste et côté

Face arrière- Prise USB pour connexions MIDI- Prise casque (jack 6.35)- Prise micro (jack 6.35)- Canal 1, 2 sorties RCA- Dimensions (L x l x h) : 483x132x74.8mm (3 U)- Poids : 2.1 kg*Selon le logiciel utilize

DP 2 USB Controller + PCDJ Software

KG2,1

LWH

483 mm

132 mm

74,8 mm

Computer not included

code: 1113000001 code: 127004


1 5


De American Audio SDJ-2 is een dubbele SD-kaart speler met inge-bouwde digitale mixer. Nog nooit werd het de mobiele DJ zo makke-lijk gemaakt. Een hele avond muziek past op één SD kaart. Geenexterne harde schijf, laptop, MP3 speler of software nodig. De spelerondersteunt standaard SD kaarten en SDHC kaarten.SPECIFICATIES- Dubbele SD card slots- USB 2.0 aansluiting voor externe harde schijf- Folder Search- Auto BPM- Seamless Loop (naadloze loop)- Volledige bedieningscontrole over alle functies, gelijkwaardig aan de

meeste cd-spelers- Tempo Lock (master tempo)- Master volume en microfoonvolume instelbaar- Snel, eenvoudig en duurzaam- Gebalanceerde jack uitgang op mixer (direct aansluitbaar op eind-

versterker of actieve luidsprekers)- Onafhankelijke RCA uitgangen voor beide spelers (voor aansluiting

op externe mixer)- Fader Q-Start- Dual Mode Crossfader- Pitch Controle (+/- 4%, +/- 8%, of +/- 16%)- 3 Cue punten programmeerbaar- Advanced cueing- Microfoon Jack ingang op achterzijde van speler- Helder LCD display- Single / Continue functie- Ongevoelig voor schokken en trillingen- S/PDIF digitale uitgang- Tot 1000 MP3 muziekstukken op één 4GB SD kaart- inclusief 1GB SD kaart en USB reader- Afmetingen: (LxBxH) 482 x 74.8 x 132mm - 3 rack spaces- Gewicht: 2,2 kg

Être mobile n'a jamais été aussi facile !- Votre nuit de musique tient entièrement sur une seule carte SD !- Pas besoin de disques durs externes, de portables, de lecteurs MP3

ou de logiciels- Prise en charge des cartes SDHC et cartes SD standardPROPRIÉTÉS :- Double fente pour insertion de carte SD et port USB pour un foncti-

onnement optimal du lecteur MP3 ou des Cartes mémoires (compa-tible cartes SDHC, prise en charge format fat)

- Recherche dossier- Auto BPM- Boucle parfaite- Commande de lecture complète semblable à la majorité des lec-

teurs CD professionnels- Tempo Lock- Volume principal / Commande micro- Rapide, simple et fiable- Sortie symétrique mixte TRS et RCA 1/4 (envoi du signal directe-

ment à làmpli ou aux haut-parleurs branchés)- Sorties RCA indépendantes pour chaque lecteur (envoi du signal à

la table de mixage préampli)- Fader « Q »-Start - Crossfader, mode double- Pitch Control (+/-4 %, +/-8 % ou +/-16 %)- Pitch Bend- 3 boutons Cue par dossier- Cueing avancé avec recherche de piste par frame- Entrée prise casque à l'arrière du lecteur- Écran LCD brillant- Affichage simple/continu, du temps et des listes de pistes MP3- Dimensions (LxlxH) : 482 x 74,8 x 132 mm - 3 espaces de rack- Jusqu'à 1000 chansons au format MP3 sur une carte SD d'1Go*

(carte SD 4 Go non incluse / MP3 enregistrés à 128 bits)*- Poids : 2,2 kg

SDJ2

KG2,2

LWH

482 mm

74,8 mm

132 mm

code: 1112000004 code: 120004


1 6


De American Audio SDJ-1 is een revolutionaire SD kaart speler diehet mogelijk maakt je muziekbibliotheek op te slaan op een SD kaartter grote van een postzegel. Als opslagmedium worden de in de han-del verkrijgbare SD kaarten toegepast die men via de twee geïnte-greerde SD slots kan inlezen. In elke SD slot kunnen SD kaarten tot 4GB worden toegepast. Dit betekent dat per SD kaart ca. 800 muziek-stukken in hoge kwaliteit (5MB / MP3 bestand) kunnen wordenopgeslagen. Indien er maar een SD kaart gebruikt wordt, kan menvanuit beide bedienunits gelijktijdig over de opgeslagen informatiebeschikken! In fracties van seconden worden de MP-3 bestandeningelezen en geven de twee overzichtelijke displays alle informatieover titel, uitvoerende artiest, album etc. (ID-tag) weer.

EIGENSCHAPPEN- 2 Slots voor SD, SDHC kaarten (max. 4 GB)- Volledige mp3 weergave zoals bij professionele cd-spelers- Beide bedienunits kunnen gelijktijdig van een SD kaart lezen- Advanced Track Funktion- Intern Flash geheugen voor 1 muziekstuk van max. 4 minuten- ID-3 tag aanduiding- Groot overzichtelijk display- Naadloze loops- Folder Search- Auto BPM (Beatcounter)- Tempo Lock (Master Tempo/ toonhoogte blijft gelijk bij

pitchaanpasing)- Fader Start- Flip-Flop (Relay-Play)- Real Time Cueing (Cue-on-the-Fly)- Instant Start (10ms)- Variabele pitch (+/-4%; 8% oder 16%)- Pitch-Bend +/- 100%- Single- / Continue-Funktion- Search by frame- Time Funktion

Caractéristiques du SDJ-1 d'American Audio :- 2 fentes pour insertion de carte SD (Cartes SD ou SDHC d'une

capacité jusque 4 Go chacune)- Informations MP3 visibles intégralement- Commande de lecture complète similaire à la majorité des lecteurs

CD professionnels- Rapide, simple et fiable- Idéal pour les « Drops »- Fader « Q »-Start- Cueing avancé avec recherche de piste par frame- Écran LCD brillant- Affichage simple/continu, du temps et des listes de pistes MP3- Jusqu'à 1000 chansons au format MP3 sur une carte SD de 4 Go*

(carte SD 4 Go non incluse / MP3 enregistrés à 128 bits)*- Tag ID 3- Affichage clair et large- Boucle parfaite- Recherche dossier- Auto BPM (compteur de beat)- Tempo Lock (Tempo Master)- Fader Start- Flip Flop (Mode Lecture en relais)- Cueing en temps réel « Cue-on-the-fly »- Démarrage instantané (10 ms)- Pitch Bend (+/- 4 %, 8 %, 16 %)- Recherche par frame- Fonction Temps- Dimensions : 482 x 88 x 108 mm (19"/ 2 espaces dèncastrement)- Poids : 1,8 kg

SDJ1

KG1,8

LWH

482 mm

108 mm

88 mm

SD Card & USB Reader inklusive

code: 1112000002 code: 120002


1 7


De American Audio Media Operator is een snelle, eenvoudige enbetrouwbare alles in een MP3 media speler speciaal ontwikkeld voorzowel vaste installatie waar eenvoudige bediening gevraagd wordt(restaurants, fitness studio’s, winkels, etc.) alsook voor mobiele enter-tainers. De Media Operator biedt digitale afspeelmogelijkheid van SDkaarten of USB sticks en beschikt over een microfooningang(XLR/1/4” combo), master volume regeling en twee line out opties.De media speler kan middels de gebalanceerde XLR uitgangenrechtstreeks gekoppeld worden met een actief luidsprekersysteem ofeen eindversterker.

EIGENSCHAPPEN- Een USB 1.0 en een SD kaart slot- Volledige playback controle gelijkwaardig aan de meeste Pro CD

spelers- Folder & Track Search knoppen- Auto BPM, Seamless Loop- Tempo Lock- Pitch Control (+/-4%, +/-8% or +/-16%)- Pitch Adjust knop, Pitch Bend- Geavanceerde cueing functie met track search by frame- Helder LCD display- Master volume regeling- Microfoon ingang (XLR/1/4” combo) met volume regeling- Repeat mode- Single/Continue, Time viewing en MP3 track listings- Maximaal 1000 MP3 songs op één 4G SD kaart* (4GB SD kaart niet

inbegrepen/ MP3 opgenomen met 128 Kbps bit rate)* Leest SD kaarten tot 4GB elk

Op de Media Operator kan iedere harde schijf met FAT32 formatte-ring worden aangesloten die een externe voeding heeft. Hardeschijven zonder eigen stroomvoorziening worden niet ondersteund.

PROPRIÉTÉS :- Un port USB 1.0 et une fente pour carte SD* pour le fonctionnement

optimal du lecteur MP3- Commande de lecture complète semblable à la majorité des lec-

teurs CD professionnels- Molettes de recherche Dossier et Piste- Auto BPM- Boucle parfaite- Facile d'utilisation- Tempo Lock- Pitch Control (+/-4 %, +/-8 % ou +/-16 %)- Molette de réglage du pitch- Pitch Bend- Cueing avancé avec recherche de piste par frame- Écran LCD brillant- Commande de volume Master- Entrée micro (combo XLR/1/4") avec commande de volume du

micro- Mode répétition- Affichage simple/continu, du temps et des listes de pistes MP3- Jusqu'à 1000 chansons au format MP3 sur une carte SD 1 Go**

(MP3 enregistrés en 128 bits)**- Dimensions (LxlxH) : 482 x 139 x 43 mm - 1 espace de rack- Poids : 1,6 kg

Media Operator

KG1,6

LWH

482 mm

139 mm

43 mm

code: 1112000003 code: 120003


1 8


Er bestaat geen twijfel: Met de ontwikkeling van de nieuwe MCD-710heeft AMERICAN AUDIO een revolutionair apparaat op de markt gezet.De MCD-710 beschikt over alle professionele eigenschappen die je vaneen State-of-the-art MP3/CD-speler verwachten mag, waarbij hij zich ineen prijsklasse beweegt die voor vrijwel iedere DJ bereikbaar is. Eenvan de belangrijkste kenmerken van de MCD-710 is zijn moderne MP3-mappen-structuur, die het de gebruiker mogelijk maakt zijn naarmuziekstijl of uitvoerende artiest te sorteren nummers eenvoudig inmappen onder te brengen. De MCD-710 speelt alle gangbare MP3-formaten en natuurlijk ook alle verkrijgbare Audio-CD’s. Ook bij dekeuze van het medium maakt het apparaat geen enkel onderscheid:CD, CD-R, CD-RW... alles werkt. Betrouwbaarheid is een beslissendverkoopargument bij moderne MP3-/CD-spelers. De MCD-710 stelthoogste eisen aan stabiliteit van de behuizing, duurzaamheid van debedientoetsen, de hoogwaardige SONY-loopwerken en het geïmple-menteerde digitale Anti-Schock Systeem om deze betrouwbaarheid tegaranderen. Onverslaanbaar zijn dan nog de features zoals MasterTempo, Auto BPM-Counter, VF-Display (kijkhoek onafhankelijk), BOP-Effect, Seamless Loop, Q-Start of Flip Flop-Play. EIGENSCHAPPEN:- Speelt MP3, CD en CD-R discs- Fader "Q"-Start- Master Tempo (toonhoogte blijft constant bij variëren van het afspeel-

tempo)- Folder Search (zoekfunctie binnen mappen op de MP3 CD)- MP3 Titelweergave- BOP effect- Seamless Loop (naadloze loop)- 20 Sec. Anti Schock- Flip Flop (automatisch starten van tweede speler na laatste nummer

van eerste speler)- Pitch (+/-4%, +/-8%, +/-16%) - +/-100% voor CD- Pitch Bend- Nauwkeurige zoekfunctie per Frame en niet alleen per seconde- Coaxiale digitaal uitgang (S/PDIF)- Helder Dot/Matrix display (VFD)- Enkele tijd, resterende tijd en totale tijd aanduiding- Ondersteunt CD en CD-R

PROPRIÉTÉS :

- Lit les MP3, CD et CD-R- Fader « Q »-Start- Recherche dossier- Listes de pistes MP3- Effet BOP- Boucle parfaite- Tempo Musique Master - Antichoc 20 secondes- Flip Flop (Mode Lecture en relais)- Pitch (+/-4 %, +/-8 %, +/-16 %) +/-100 % pour les CD- Pitch Bend- Cueing avancé avec recherche de piste par frame- Sortie numérique S/PDIF pour chaque lecteur- Afficheur fluorescent brillant- Affichage simple/continu et du temps- Lit les CD et les CD-R- Dimensions :Console de commande : 482 x 88,8 x 96 mm (2 espaces de rack)Unité principale : 482 x 88,8 x 310 mm (2 espaces de rack)

- Poids : 5,7 kg (unité principale), console de commande d'1,7 kg - Alimentation : 230 V/50 Hz- Consommation électrique : 24 W

MCD 710

KG5,7

LWH

482 mm

89 mm

310 mm

main controller

LWH

482 mm

89 mm

96 mm

KG1,7 code: 1111000010

code: 105016


1 9


EIGENSCHAPPEN: - Speelt MP3, CD en CD-R discs- Display toont de titel en de artiest bij MP3 weergave- Nauwkeurige zoekfunctie per Frame en niet alleen per seconde- Snelle MP3/CD herkenning- Folder Search (zoeken binnen de mappen op een MP3 disc)- "Power Touch", aanslaggevoelige jogwheels (gepatenteerde

technologie)- Digital Scratching 2.0 software voor accuraat scratchen- 2 scratch modi: Digital Scratch en Beat Juggle Scratch- 9 ingebouwde digitale effecten: Scratch, Filter, Echo, Trans, Skid,

Phase, Flanger, Pan, Bop- Effectopeenstapeling (meerdere effecten kunnen gelijktijdig worden

gebruikt)- Digitale Beatcounter voor synchronisatie van de effecten ten

opzichte van de muziek- 6 vooringestelde parameterinstellingen voor elk effect- Tempo Lock functie (Master Tempo). Toonhoogte blijft constant bij

variëren van het afspeeltempo- Lock-Out-Mode. Toetsenblokkering- Parameter Ratio knop- Parameter Time knop- Pitch Bend +/-4%, +/- 8%, +/- 16%- Hyper Pitch tot 100%- 3 Flash Start Sampler knoppen per kant (7 Seconden Sample per

knop, ook zonder CD in het loopwerk)- Flash Cue- Slot-In loopwerk voor het snel wisselen van een cd- Anti Shock geheugen (10 seconden per kant)- Instant Start. Start zonder vertraging door gebruik te maken van

geheugen- Seamless Loop (naadloze loop)- Fader Q-Start (Start van de speler via een fader van de mixer)- Reverse Play (omkeren van de afspeelrichting)- Volumeregeling tussen muziek en sampler- Onafhankelijk mengen van muziek en sampler met afzonderlijk

instelbare Pitch

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Lit les MP3, CD et CD-R- Affichage sur l'écran de la liste de pistes et de l'artiste à la lecture

d'un disque MP3- Cueing avancé avec recherche de piste par frame (pas par

seconde)- Reconnaissance rapide MP3/CD- Recherche dossier- PowerTouch, Jog wheels à capteur tactile (Dépôt de brevet en

cours)- Rafraîchissement numérique 2.0 (Scratching précis)- 2 modes de scratching : Mode Scratch numérique, mode Beat

Juggle- 9 FX intégrés : Scratch, Filter, Echo, Trans, Skid, Phase, Flanger,

Pan et Bop- Superposition d'effet- Compteur numérique de BPM : gardez vos FX numériques synchro

avec la musique- 6 positions pour les paramètres présélectionnés de chaque FX- Tempo Lock (Tempo Master)- Mode verrouillage "Lock out" (mesure de sécurité)- Molette de réglage de paramètre Ratio- Molette de réglage de paramètre Temps- Pitch Bend : ±4 %, ±8 %, ou ±16 %- Pitch "Hyper" (jusque ±100 %)- 3 boutons Sampler Flash Start de chaque côté (sample de 7 secon-

des par bouton avec ou sans CD inséré)- Flash Cue- Double lecteur CD à chargement frontal- Mémoire antichoc- Démarrage instantané- Boucle parfaite- Fader « Q »-Start- Lecture à l'envers

VELOCITY MP3

KG7,2

LWH

482 mm

89 mm

251 mm

main controller

code: 1111000007 code: 105010

LWH

482 mm

177 mm

52 mm


2 0


SPECIFICATIES:- Professionele dubbele cd-speler- Fader Q- Start- +10 toets- Mechanische Anti Skip beveiliging- Flip Flop (automatisch starten van tweede speler na laatste nummer

van eerste speler)- Pitch Control (+/-4%, +/-8% of +/-16%)- Pitch Bend- Coaxiale digitaal uitgang (S/PDIF) voor elk loopwerk- Helder LCD display- Enkele tijd, resterende tijd en totale tijd aanduiding- Speelt CD en CD-R discs- Afmetingen (LxBxH):- loopwerk: 254 x 482 x 89mm, 2HE- bediening: 64 x 482 x 89mm, 2HE- Gewicht: 6,8 kg

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU DOUBLE LECTEUR CDPROFESSIONNEL :

- Fader « Q »-Start- Bouton d'avance rapide par 10 pistes- Protection mécanique anti-skip- Flip Flop (Mode Lecture en relais) - Pitch Control (+/-4 %, +/-8 % ou +/-16 %)- Pitch Bend- Sortie numérique S/PDIF pour chaque lecteur- Écran LCD brillant avec affichage simple/continu et du temps - Lit les CD et les CD-R- Dimensions (LxlxH) :

Unité lecteur : 254 x 482 x 89 mm (2 espaces de rack)Console de commande : 64 x 482 x 89 mm (2 espaces de rack)

- Poids : 6,8 kg

DCD-PRO310

KG6,8

LWH

254 mm

482 mm

89 mm

player controller

LWH

64 mm

482 mm

89 mm

code: 1111000008 code: 105011


2 1


Niet alle MP3/CD-spelers zijn gelijkwaardig, in het bijzonder wanneerhet gaat om de kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid. Denieuwe MCD Serie van American Audio biedt al deze eigenschappenvoor een zeer betaalbare prijs:

- Nauwkeurige zoekfunctie per Frame en niet alleen per seconde- Seamless Loop (naadloze loop)- Instant Start- Elektronische Anti-shock (20 seconden per loopwerk)- Instelbare Pitch Range (+/- 4%, 8%, 16%)- Snel inlezen van MP3/CD- Jog-Wheel-sturing

VERDERE EIGENSCHAPPEN:- Speelt MP3, CD en CD-R discs- Fader Q Start- +10 toets- -10 toets- Flip Flop (automatisch starten van tweede speler na laatste nummer

van eerste speler)- Pitch controlle (+/-4%, +/-8% of +/-16%)- Pitch Bend- Coaxiale digitaal uitgang (S/PDIF)- Helder goed afleesbaar display- Enkele tijd, resterende tijd en totale tijd aanduiding- Afmetingen (LxBxH):

loopwerk: 254 x 482 x 89mm (2HE)bediening: 64 x 482 x 89mm (2 HE)

- Gewicht: 7kg

Tous les lecteurs MP3/CD ne sont pas conçus de la même façon,spécialement les lecteurs MP3/CD d'American Audio, toujours dequalité, fiables et à un prix abordable. La série MCD offre ces carac-téristiques dernier cri :

- Cueing avancé avec recherche de piste par frame (pas parseconde)

- Lit tous les formats MP3 - Antichoc électronique (20 s de chaque côté) - Gamme de pitch réglable (+/- 4 %, 8 %, 16 %)- Boucle parfaite- Démarrage instantané- Reconnaissance rapide MP3/CD- Jog wheel pour recherche facile

LES CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES SONT :- Lit les MP3, CD et CD-R - Fader « Q »-Start - Bouton d'avance rapide par 10 pistes- Bouton de retour rapide par 10 pistes- Flip Flop (Mode Lecture en relais) - Pitch Control (+/-4 %, +/-8 % ou +/-16 %)- Pitch Bend- Sortie numérique S/PDIF pour chaque lecteur- Écran LCD brillant- Affichage simple/continu et du temps - Dimensions (LxlxH) :

Unité lecteur : 254 x 482 x 89 mm (2 espaces de rack)Console de commande : 64 x 482 x 89 mm (2 espaces de rack)

- Poids : 7 kg

MCD 510

KG7,0

LWH

254 mm

482 mm

89 mm

player controller

LWH

64 mm

482 mm

89 mm

code: 1111000009 code: 105012


2 2


CK-800 MP3 Dubbele CD speler met geïntegreerde mixer.- Speelt MP3, CD & CD-R discs - +10 track knop- Pitch Control (+/- 4%, 8%, of 16%)- Pitch Bend- S/PDIF digitale uitgang- Helder LCD display- Single/ Continue en tijd overzicht- Loop & Reloop- Looptijd aanduiding instelbaar MIXER OPTIES- 2-kanaals geïntegreerde mixer- Ingang: 2 CD (geïntegreerd), 2 Line, 1 AUX, 1 Microfoon- Bass, Mid, Treble & Gain verstelbaar voor elk kanaal.- Master Level, Mic Level, Cue Pan & Cue level instelbaar- Stream Flow LED indicators voor elk kanaal apart.- Aux ingang aan de voorkant (Handige Mini-Jack aansluiting voor

draagbare MP3 spelers zoals iPod)

ACHTERKANT OPTIES- Gebalanceerde XLR uitgangen- Digitale uitgang (S/PDIP)- 2 extra line ingangen- Microfoon ingang (XLR of 1/4)- Netspanning omschakelbaar (115V/60Hz of 230V/50Hz)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DES LECTEURS MP3/CD- Lit les MP3, CD et CD-R - Reconnaissance rapide MP3/CD - Démarrage instantané- Antichoc (20 s de chaque côté)- Bouton d'avance rapide par 10 pistes- Boucle & Reboucle- « Q »-Start- Gamme de pitch : +/-4 %, +/-8 %, +/-16 %- Sélection de l'affichage du temps écoulé, restant et restant total- Lecture simple ou continue

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA TABLE DE MIXAGE- Table de mixage pro 2 canaux intégrés- Entrées : 2 CD (intégrés), 2 Lignes, 1 Aux, 1 Micro- Réglage des basses, médiums, aigus et gain pour chaque canal- Réglage des niveaux Master, Micro, Cue Pan et Cue- Voyants LED Stream Flow pour chaque canal- Bouton On/Off Flip Flop - Lecture en relais entre deux lecteurs CD- Entrée auxiliaire en façade - Mini jack pratique pour lecteurs MP3

portables ou récepteurs satellites audio

PROPRIÉTÉS DU PANNEAU ARRIÈRE- Sorties symétriques XLR- Sortie numérique (S/PDIF)- 2 entrées de ligne supplémentaires- Entrée Micro (entrée XLR ou 1/4")- Commutateur multivoltage : 115 V/60 Hz ou 230 V /50 Hz- Bouton dàlimentation On/Off- Dimensions (LxlxH) : 450 x 285 x 110 mm- Poids : 6 kg

CK-800 MP3

KG6,0

LWH

450 mm

285 mm

110 mm

code: 1115000002 code: 110001

ACF-SW//CK-CASE

Code: 1521000009Code: 185010


2 3


De CK-1000 MP3 van AMERICAN AUDIO verenigt hoogwaardigeCd-speler techniek met lang bewezen mixerdesign. De CK-1000 MP3is ideaal voor mobiel gebruik maar ook voor de vaste installatie.MP3/CD Speler eigenschappen:- speelt CD, CD-R en MP3 discs- Display toont muziekstuk en artiest tijdens afspelen MP3 (ID3TAG)- Snelle MP3/CD herkenning- Tempo Lock- Digitale Scratch effecten- Snelstartfunctie- BOP Effect- Anti Schok geheugen (20 sec. per kant)- Seamless loop (naadloze loop)- Q-start functie. De cd-speler kan worden gestart via de cross-fader

van de mixer- Pitch range: +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%- Single of continuous play- +10 toets voor snelle muziekstuk keuze- Selecteerbare tijdsaanduiding (verstreken tijd, resterende tijd of

totaal resterende tijd)- TAP sync BPM (Beatcounter)- TAP toets voor handmatige BPM MIXER eigenschappen:- Ingebouwde 2-kanaals professionele mixer- Ingangen: 2 CD (ingebouwd), 2 Line, 1 Aux, 1 Mic- Bass, Mid, Treble & Gain regeling per kanaal- Master Level, Mic Level, Cue Pan & Cue Level regeling- Stream Flow LED VU meters per kanaal- Flip Flop On/Off toets. Bij einde van CD-1 start automatisch CD-2

en omgekeerd- Aux ingang op voorfront via mini Jack. Ideaal voor het aansluiten

van MP3 spelers Opties op achterpaneel:- Gebalanceerde XLR uitgangen- Digitale uitgang (S/PDIF)- 2 extra line ingangen- Microfoon ingang (XLR of 6,3mm Jack ingang)- Multi-voltage schakelaar: 115V/60Hz of 230V/50Hz- Power On/Off knop

Tout comme son petit frère le CK 800 MP 3, le CK 1000 MP3 est uncombo monobloc composé dùne table de mixage et de deux platinesCD, vous retrouverez sur ce combo toutes les fonctions nécessairesà une soirée réussie. Lecture des MP3, point CUE mémorisable,entrée micro, pré écoute casque, sorties symétriques, mais en plus,vous aurez aussi làffichage du titre, la boucle parfaite, la recherchepar dossier… découvrez le CK 1000 MP3 et vous découvrirez vitequìl s’agit dùne régie extrêmement complète et indispensable.

MP3/CD PLAYERS MAIN FEATURES- Plays MP3, CD & CD-R discs- Display shows track (song) title and artist when a MP3 disc is

played (ID3TAG)- Advanced cueing with track searching by frame (not by each

second)- Advanced Track Search by track (song) title or by Folder Search- Quick MP3/CD recognition- TAP sync BPM- Tempo Lock- Instant Start- Digital Scratch FX- TAP Button for manual BPM- Anti Shock (20 sec. per side)- +10 track advance button- Seamless loop- BOP effect- Q-Start- Pitch range: +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%- Selectable elapsed, remain & total remaiming time display- Single or continuous play

CK-1000 MP3

KG6,0

LWH

450 mm

285 mm

110 mm

code: 1115000003 code: 110002

ACF-SW//CK-CASE

Code: 1521000009Code: 185010


2 4


Tous les lecteurs MP3/CD ne sont pas conçus de la même façon,spécialement les lecteurs MP3/CD d'American Audio, toujours dequalité, fiables et à un prix abordable. La série MCD offre ces carac-téristiques dernier cri :

- Cueing avancé avec recherche de piste par frame (pas parseconde)

- Lit tous les formats MP3- Antichoc électronique (20 secondes) - Gamme de pitch réglable : +/- 4 %, 8 %, 16 %) - Reconnaissance rapide MP3/CD - Jog wheel pour recherche facile

LES CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES SONT :- Lit les MP3, CD et CD-R- Bouton d'avance rapide par 10 pistes- Bouton de retour rapide par 10 pistes- Pitch Control (+/-4 %, +/-8 % ou +/-16 %)- Pitch Bend- Sortie numérique (S/PDIF)- Écran LCD brillant- Affichage simple/continu et du temps- Dimensions (LxlxH) : Unité lecteur : 254 x 482 x 89 mm (2 espaces)- Poids : 4 kg

MCD 110

KG4,0

LWH

482 mm

254 mm

89 mm

Niet alle mp3 / CD spelers zijn van gelijkwaardige kwaliteit. Met nameals we spreken over American Audio’s kwalitatieve, betrouwbaarheiden betaalbare producten! De MCD series bieden deze superieuremogelijkheden:

SPECIFICATIES- Geavanceerd Cueing met het doorbladeren van de titel bij frame.

(niet per seconde)- Herkent alle mp3 bestanden- Elektronische Anti-shock (20 seconden)- Verstelbare Pitch Range (+/- 4%, 8%, 16%)- Snelle MP3/ CD herkenning- Precisie zoek wiel (Jog Wheel).

VERDERE OPTIES- Speelt MP3, CD & CD-R discs- +10 track knop- -10 track knop- Pitch Control (+/- 4%, 8%, of 16%)- Pitch Bend- S/PDIF digitale uitgang- Helder LCD display- Single/ Continue en tijd overzicht

code: 1111000001 code: 100010


2 5


Professionele mp3/ CD & CD-R speler.

SPECIFICATIES:- Speelt mp3, CD & CD-R - Snelle mp3/CD herkenning- Instant start (start een track zonder vertraging)- Anti-Shock (10 Seconden)- + 10 knop- Q-Start- Perfect display contrast. (display blijft duidelijk zichtbaar vanuit elke

richting)- Single / Continuous play- Looptijd aanduiding instelbaar- DJ Modus (CD lade zal niet open gaan voordat de track op Pauze of

op Stop wordt gezet)- Pitch Range (+/- 4%, 8%, 16%)- Digitale uitgang (S/PDIP)- Aan / uit schakelaar

CARACTÉRISTIQUES :- Lit les MP3, CD et CD-R - Reconnaissance rapide MP3/CD- Démarrage instantané- Antichoc (10 secondes)- Bouton d'avance rapide par 10 pistes- « Q »-Start- Grand contraste d'écran- Lecture simple ou continue- Sélection de l'affichage du temps écoulé, restant et restant total- DJ Modus (le CD n'est pas éjecté tant que la lecture n'est pas finie)- Effet BOP grâce au bouton Reloop- Démarrage instantané- Boucle Parfaite/Sampling- Gamme de pitch : +/-4 %, +/-8 %, +/-16 %- Sortie numérique (S/PDIF)- Bouton dàlimentation On/Off- Dimensions : 285 x 220 x 110 mm- Poids : 2,25 kg

CDI 100 MP3

KG2,25

LWH

220 mm

285 mm

110 mm

code: 1111000004 code: 100013


2 6


Heeft u zich ooit afgevraagd hoe u uw oude vinyl platen kunt omzet-ten naar MP3 formaat? De American Audio TT Record draaitafelklaart deze klus voor u. Met deze draaitafel kunt u heel eenvoudigmet een druk op de knop een vinyl plaat opnemen op MP3 formaat .Er hoeft geen software te worden bestudeerd en er is geen techni-sche kennis vereist; u neemt direct op op een USB geheugen stick.De TT Record zet analoge opnames om naar 128 kbps MP3 files.

EIGENSCHAPPEN- Snaaraangedreven draaitafel met easy-to-use analoog naar digitaal

opname functie- USB opname naar MP3 formaat (128 kbps)- Creëert pauzes tussen nummers door in- en uitschakelen van de

Record Button- 33/45 RPM keuzeschakelaar- +/- 10% Pitch fader- Element met naald inbegrepen- 45 RPM Adapter inbegrepen- Slip mat inbegrepen- Omschakelbare netspanning: 115V/60Hz of 230V/50Hz- Opgenomen vermogen: 9 Watt- Afmetingen (LxBxH): 449x370x145mm- Gewicht: 3.8 kg

Vous êtes-vous jamais demandé comment transférer votre collectionde vieux vinyles en format MP3 ?

Eh bien, ne vous posez plus de questions ! La platine TT Recordd'American Audio est une solution d'usage facile pour enregistrer vosvinyles en format MP3 simplement en appuyant sur un bouton. Pasde logiciel à étudier, pas besoin d'expérience technique, enregistrezdirectement sur une clé USB. La TT Record transfère les enregistre-ments analogiques en fichiers MP3 128 kbps.

- Platine à entraînement par courroie avec fonction d'enregistrementfacile d'utilisation d'analogique à numérique

- Enregistrement USB en format MP3 (128, 192 ou 256 kbps)- Créez des césures de pistes en activant et désactivant le bouton

Record - Sélecteur 33/45 tours- Commutateur Ligne/Phono à l'arrière- Pitch slider +/- 10 % - Aiguille incluse (tête de lecture et cellule)- Adaptateur 45 tours inclus- Disque de feutrine inclus- Voltage commutable : 115 V/60 Hz ou 230 V /50 Hz- Consommation électrique : 9 watts- Dimensions (LxlxH) : 449 x 370 x 145 mm- Poids : 3,8 kg...programme de tag MP3 gratuit... cliquez ici

Conseil d'assemblage : La courroie noire se trouve sous la platine.Elle est déjà montée sur l'anneau externe.

TT Record

KG3,8

LWH

449 mm

370 mm

145 mm

included!

HOT DEAL!

code: 1114000005 code: 130008

AC-TTRG/1,5

Code: 1611000001Code: 387006


2 7


HeadlineTONAR BananaCartridge for TT

code: 1154000001 code: 135001

Een van de beste elementen op de markt: het TONARBANANA systeemSPECIFICATIES:- Gewicht: 18g- Type: sferische naald met 0,7 mil- Frequentiebereik: 20-20.000Hz- Uitgangsspanning: 1000Hz/5cm/sec >5mV- Kanaalscheiding bij 1000Hz: >20dB- Kanaalbalans bij 1000Hz: <2 dB- Aanbevolen druk: 30-50 mN (3-5g)

Assurément un des meilleurs systèmes pour DJ... L'authenti-que TONAR BANANA

- La cellule pèse 18 grammes- Type de tête de lecture diamant sphérique de 0,7 mm- Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz- Voltage de Sortie 1000 Hz/5 cm/sec > 5 mV- Séparation de canaux à 1000 Hz >20 dB- Balance de canaux à 1000 Hz <2 dB

TONAR Banana/Stylus for TT

code: 1154000002 code: 135002

Reservenaald voor TONAR BANANA element- Gewicht 18,0 grams- Type: sferische naald met 0,7 mil spherical diam.- Frequentiebereik: 20-20.000Hz .- Uitgangsspanning 1000 Hz/5cm/sec > 5 mV- Kanaalscheiding bij 1000 Hz >20 dB- Kanaalbalans bij 1000 Hz <2 dB- Aanbevolen druk: 30-50 mN (3-5g)

Diamant de rechange pour cellule TONAR BANANA

- La cellule pèse 18 grammes- Type de tête de lecture diamant sphérique de 0,7 mm- Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz- Voltage de sortie : 1000 Hz/5 cm/sec > 5 mV- Séparation de canaux à 1000 Hz >20 dB- Balance de canaux à 1000 Hz < 2 dB

Needle TTN-1 forstandard TT headshell

code: 1154000003 code: 135020

AUDIO TECHNICA, Model:CN5625AL

- Conisch geslepen: 0,7mil.- Frequentiebereik: 20-20.000Hz- Uitgangsvermogen: 4,2 mW- 1,5 dB kanaal balans

TT-System TTS-1(Headshell + needle)

code: 1154000004 code: 135021

TTS-1 compleet systeem met headshell, element en AUDIOTECHNICA CN5625AL naald.

Système TT TTS-1 comprenant une tête de lecture et aiguilleAUDIO TECHNICA CN5625AL

AUDIO TECHNICAModèle : CN5625AL- Forme conique 0,7 mm- 20 Hz-20 kHz- Sortie : 4,2 mW- Balance de canal d`1,5dBDisque de feutrine/AA noir

Slipmat/AA black- Disque de feutrine de haute qua-

lité, épais, avec logo AMERICANAUDIO gris métallisé

- En matériel antistatique- Permet un cueing arrière rapide et

un enregistrement facileCellule TONAR Banana pour TT(2735)

Hoogwaardige, antistatische viltenslipmat voor professioneel gebruik.Het AMERICAN AUDIO logo is inmetallic zilver opgedrukt. Het gebruikvan de slipmat maakt snel starten enstoppen mogelijk en vereenvoudigd decontrole over de plaat zonder het vinylte beschadigen.

code: 1154000016 code: 180021


2 8


SPECIFICATIES- 4-kanaals, 14 inch PRO-Club Mixer- 3 x Phono, 4 x Line, 4 x Aux en 3 x Microfoonkanaal (toewijsbaar

aan elk kanaal)- Digitale effecten met DSP (Digital Signal Processing): Echo, Auto

PAN, Flanger, Manual Filter, Auto Filter, Reverb, Trans & Pitch Shif-ter

- Effecten zijn toewijsbaar aan ieder kanaal en op de microfoonkana-len

- Parameters tijd en diepte zijn instelbaar- Beatcounter- Master TRIM uitgang (instelbaar maximaal niveau op de achterzijde

van de mixer)- Microfoon-TRIM voor gain instelling- Symmetrische XLR Master en Zone uitgangen- Symmetrische XLR Zone (Booth) uitgang regelbaar in volume, reble

en bass- Crossfader Curve instelbaar- Treble, mid, bass, gain en cue instelbaar voor elk kanaal- Treble, mid, bass, mute en talkover afzonderlijk voor elk microfoon-

kanaal- Master volume met balansregeling (links/rechts) en Mono/Stereo

gebruik- Praktische Cinch (RCA) Stereo-Aux ingang op de bovenkant- Stream Flow LED Indicatoren voor elk kanaal en voor de masteruit-

gang- Hoogwaardige microfooningang (600 Ohm)- Hoogwaardige en duurzame kanaalfaders- Q-Start (remote sturing van AMERICAN AUDIO CD-spelers)- Teruggeplaatst aansluitpaneel op achterzijde voor bescherming van

connectoren en eenvoudige inbouw in cases- Coaxiale Digitale uitgang (S/PDIF)- Multi-voltage schakelaar (110/230V)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Table de mixage professionnelle 14" à 4 canaux- 3 Phono, 4 Ligne, 4 Aux, 3 Micro (attribution à n'importe quel canal)- FX avec traitement numérique du signal (TNS-DSP) : Echo, Auto

Pan, Flanger, Manual Filter, Auto Filter, Reverb, Trans et Pitch Shif-ter

- Attribue un FX à n'importe quel canal ou entrée micro- Réglage des paramètres de temps et de profondeur- Analyseur de BPM de principal et de Cue- Réglage de sortie TRIM du principal à l'arrière- Atténuateur de micro sur le panneau arrière- Sorties symétriques XLR- Sortie cabine (XLR) avec réglage des attributs, du volume, des

aigus et des basses- Crossfader attribué à chaque canal- Courbe de crossfader- Commande de gain, des aigus, des médiums, des basses et des

cue pour chaque canal- Aigus, médiums, basses, muet et talkover pour chaque canal- Volume principal avec balance (gauche/droite) et commande

Mono/Stéréo - Entrée auxiliaire RCA pratique en façade de la table de mixage- Voyants LED Stream Flow pour chaque canal et canal Master- Circuits micro améliorés et faders à plus longue durée- « Q »-Start- Panneau arrière encastré- Sortie numérique (S/PDIF)- Commutateur multivoltage :- Dimensions (LxlxH) : 356 x 318 x 83 mm (14")- Poids : 7 kg

MX-1400 DSP

KG7,0

LWH

356 mm

318 mm

83 mm

code: 1122000001 code: 125027

RACK ADAPTERMX-MIXERS 19”

Code: 1154000018 Code: 180078

ACF-SW/CD/MXCASE

Code: 1521000029 Code: 185147


2 9


SPECIFICATIES

- 4-kanaals, 14 inch PRO-Club Mixer - 3 x Phono, 4 x Line, 4 x Auxen 3 x Microfoonkanaal (toewijsbaar aan elk kanaal)

- Master TRIM uitgang (instelbaar maximaal niveau op de achterzijdevan de mixer)

- Microfoon-TRIM voor gain instelling- Symmetrische XLR Master en Zone uitgangen- Symmetrische XLR Zone (Booth) uitgang regelbaar in volume, tre-

ble en bass- Crossfader Curve instelbaar- Treble, mid, bass, gain en cue instelbaar voor elk kanaal- Treble, mid, bass, mute en talkover afzonderlijk voor elk microfoon-

kanaal- Master volume met balansregeling (links/rechts) en Mono/Stereo

gebruik- Praktische Cinch (RCA) Stereo-Aux ingang op de bovenkant- Stream Flow LED Indicatoren voor elk kanaal en voor de master-uit-

gang- Hoogwaardige microfooningang (600 Ohm)- Hoogwaardige en duurzame kanaalfaders- Q-Start (remote sturing van AMERICAN AUDIO CD-spelers)- Teruggeplaatst aansluitpaneel op achterzijde voor bescherming van

connectoren en eenvoudige inbouw in cases- Coaxiale Digitale uitgang (S/PDIF)- Multi-voltage schakelaar (110/230V)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Table de mixage professionnelle 14" à 4 canaux- 3 Phono, 4 Ligne, 4 Aux, 3 Micro (attribués à n'importe quel canal)- Réglage de sortie TRIM du Master à l'arrière- Atténuateur de micro sur le panneau arrière- Sorties symétriques XLR- Sortie cabine (XLR) avec réglage des attributs, du volume, des

aigus et des basses- Crossfader attribué à chaque canal- Courbe de crossfader- Commandes de gain, des aigus, des médiums, des basses et des

cue pour chaque canal- Aigus, médiums, basses, muet et talkover pour chaque canal- Volume Master avec balance (gauche/droite) et commande

Mono/Stéréo- Entrée auxiliaire RCA pratique en façade de la table de mixage- Voyants LED Stream Flow pour chaque canal et canal Master- Circuits micro améliorés et faders à plus longue durée- « Q »-Start- Panneau arrière encastré- Sortie numérique (S/PDIF)- Commutateur multivoltage :- Dimensions (LxlxH) : 356 x 318 x 83 mm (14")- Poids : 6 kg

MX-1400

KG6,0

LWH

356 mm

318 mm

83 mm

code: 1122000002 code: 125028

ACF-SW/CD/MXCASE

Code: 1521000029 Code: 185147

RACK ADAPTERMX-MIXERS 19”

Code: 1154000018 Code: 180078


3 0


De American Audio Q-SD REC is de perfecte combinatie van een DJ-Mixer, een SD-Card speler en een opnameapparaat. Alles wat de DJvan vandaag nodig heeft, gecombineerd in een apparaat.

SPECIFICATIES MIXER:- 4 kanaal mixer met 3 band equalizer per kanaal (Bass, Mid, High)- 2 x Phono, 4 x Line, 4 x Aux en 2 x microfooningang- Microfoon instelling op de achterzijde voor bepalen van maximaal

microfoon level- Microfoon mute schakelaar- Hoge- en lage tonenregeling voor beide microfoonkanalen- Master-trimmregeling voor begrenzen van maximaal uitgangssi-

gnaal- Fader Q-Start (afstandbediening van aangesloten American Audio

CD/MP3 spelers)- Symmetrische uitgangen (2 x XLR)- Teruggeplaatst aansluitpaneel voor eenvoudige rackinbouw- GAIN regeling per kanaal- Hoogwaardige PROFI-Faders voor lange levensduur- Zone uitgang met volumeregeling- Stream Flow LED meters- Cue-knoppen met verlichting- Mini-Jack ingang op de voorzijde voor het eenvoudig aansluiten van

bv. MP3 spelers- Jackuitgang voor hoofdtelefoon op de voorzijde

SPECIFICATIES SD speler:- Volwaardige opnamefunctie (128, 192, 256Kbps MP3)- Volwaardige speler- SD-/SDHC kaarten kunnen worden gebruikt- Groot, overzichtelijk LCD display met achtergrondverlichting- Naadloze loops- Schokbestendig- Tempo Lock (Master Tempo)- Draaiknoppen voor track en mapkeuze- Single / continue functie- Auto BPM- Time functie- Volledige MP3 weergave- ID-3 Tag aanduiding- Maximaal tot 100% pitch- Uitgebreide nummer zoekfunctie- Afmetingen: (LxBxH) 483x177x110mm- Gewicht: 3,8kg

La Q-SD REC d'American Audio est la combinaison parfaite entreune table de mixage pour DJ, un lecteur de cartes SD et un dispositifd'enregistrement. Tout ce dont le DJ a besoin de nos jours, intégrédans une unité.PROPRIÉTÉS DE LA TABLE DE MIXAGE- Table de mixage professionnelle SD pour DJ 4 canaux, 19 pouces

(225 mm)- Entrées : 2 Phono, 4 Line, 4 Aux et 2 Micro- Commande de lancement de Crossfader pour lecteur CD - Entrée Micro et commande trim de sortie master - Compatible Fader Q-Start - Sorties symétriques XLR- 2 microphones DJ avec volume, aigus, basses- Commande gain, aigus, médium et basses pour chaque canal

(Rotary Kills -26 dB )- Panneau arrière encastré- Entrée prise Mini sur le devant de la table de mixage pour utilisation

avec lecteurs MP3 (prise standard 3,5 mm)- Jack de casque sur le devant de la table de mixage- Commande de mixage de cue, de niveau de cue, de niveau master- Commande de sortie de zone- Voyants LED de Stream Flow LED - Ajustement de la sortie trim à l'arrière- Commande d'atténuation de micro sur le panneau arrièrePROPRIÉTÉS DU LECTEUR ENREGISTREUR DE CARTES SD- Fente pour cartes SD-/SDHC pour fonctionnement complet du lec-

teur MP3 et de l'enregistreur (MP3 128, 192, 256 Kbps)- Molette de sélection de dossier et piste- Large écran LCD rétro-éclairé- Verrouillage du tempo (Tempo Lock)- Sélection avancée des pistes MP3- Anti-choc- Auto BPM- Fonction temps- Affichage des tags ID3- Boucle parfaite- Compteur auto BPM- Pitch Blend (+/- 4 %, +/- 8 %, +/- 16 %)PROPRIÉTÉS STANDARD- Alimentation : CA 115/230 V, 60/50 Hz, 18 W- Dimensions (LxlxH) : 483 x 177 x 110 mm- Poids : 3,8 kg

Q-SD Record

KG3,8

LWH

483mm

177mm

110mm

code: 1123000010 code: 125041


3 1


Professionele 4 kanaal 19inch mixer met ingebouwde SD kaart spe-ler.SPECIFICATIES MIXER- 2 phono, 4 line, 4 aux en 2 microfooningangen- Microfoon Gain regeling op achterzijde van de mixer- Microfoon mute schakelaar- Hoge tonen en basregeling voor beide microfoonkanalen- Masterregeling voor het instellen van het maximale uitgangsniveau- Fader Q-Start (starten van de aangesloten American Audio CD/MP3

spelers)- Symmetrische uitgangen (2 x XLR)- 3 band equalizer per kanaal (Bass, Mid, Treble)- Terugliggend aansluitpaneel voor eenvoudige inbouw- GAIN regeling per kanaal- Hoogwaardige PRO-faders met zeer lange levensduur- Zone uitgang met volumeregeling- Stream Flow LED indicatoren- verlichte Cue knoppen- Mini-Jack ingang op frontpaneel voor eenvoudige aansluiting van bv

een MP3 speler- Jack uitgang voor hoofdtelefoon op frontpaneelEIGNSCHAPPEN SD SPELER- Groot overzichtelijk LCD Display- Naadloze Loops- 100% schokbestendig- Tempo Lock (Master Tempo)- Draaiknop voor track en mapkeuze- Single / continue functie- Auto BPM- Time Functie- Volledige MP3 weergave- ID-3 tag uitlezing- Tot 100% pitch- Uitgebreide track Functie- Pitchbereik +/- 4%, 8%, 16% en 100%- Tot maximaal 1000 mp3 muziekstukken afspeelbaar (max. 4GB perSD kaart)

PROPRIÉTÉS :- Fente pour carte SD pour fonctionnement optimal du lecteur MP3 (lit

les cartes SD jusqu'à 4 Go)- Table de mixage de DJ professionnelle SD à 4 canaux, 19"- Entrées : 2 Phono, 4 Ligne, 4 Aux et 2 Micro- Molette de sélection Piste et Dossier- Grand écran LCD rétro-éclairé - Commande de démarrage par crossfader pour lecteur CD- Commande TRIM d'entrée du micro et de sortie Master- Tempo Lock- Fader compatible « Q »-Start (avec certains lecteurs CD American

Audio)- Sorties symétriques XLR- Micro DJ avec commandes de volume, aigus, basses- Commande du gain, des aigus, des médiums et des basses pour

chaque canal (Kill -26 dB)- Sélection de piste MP3 dernier cri- Panneau arrière encastré- Entrée prise mini en façade de la table de mixage pour connexion

avec lecteurs MP3 (prise standard 3,5 mm)- Prise casque en façade de la table de mixage- Commande de mixage de cue, de niveau de cue et de niveau

Master- Commande de sortie de zone- Boucle parfaite- Compteur auto BPM - Voyants LED Stream Flow- Réglage de sortie TRIM à l'arrière- Commande d'atténuation du micro à l'arrière- Pitch Bend (+/- 4 %, +/- 8 %, +/- 16 %)- Alimentation : CA 115/230 V, 60/50 Hz, 18 W- Dimensions (LxlxH) : 482,6 x 177 x 109,6 mm- Poids : 3,8 kg

Q-SD

KG3,8

LWH

483 mm

177 mm

110 mm

code: 1123000008 code: 125035


3 2


SPECIFICATIES:- Professionele 19- Inch 4 kanaals, USB DJ mixer- USB Flash drive voor volledige MP3 playback en opname.- 2 Phono, 4 Line, 4 AUX & 2 microfoon ingangen- Gebalanceerde uitgangen- Mic volume, Treble, Bass en Talk-Over.- Gain, Treble, Mid, Bass controle voor elk kanaal (-30 dB Rotary

Kills)- MP3 opname bij 256 kbs- Mini jack ingang aan de voorkant van de mixer om een extern appa-

raat zoals iPod aan te sluiten.- Koptelefoon ingang aan de voorkant.- Cue mixing, Cue level en Master level controle.- Zone uitgang controle- Stream Flow LED voor elk kanaal- Trim uitgang regelaar aan de achterkant- Microfoon verzwakker aan de achterkant- Power: omschakelbare AC 115/230V, 60/ 50Hz 18W

CARACTERISTIQUES :- Table de mixage DJ professionnelle 19" à raccord USB et 4 canaux- Clé USB pour fonctionnement optimal de lecture et d'enregistrement

de MP3 - Entrées : 2 Phono, 4 Ligne, 4 Aux et 2 Micro- Fader compatible « Q »-Start (avec certains lecteurs CD American

Audio)- Sorties symétriques XLR- Contrôle du volume du micro, des aigus, des basses et du talkover- Commande du gain, des aigus, des médiums et des basses pour

chaque canal (Kill -30 dB)- MP3 enregistrés à 256 kbps- Panneau arrière encastré- Entrée prise mini en façade de la table de mixage pour connexion

avec lecteurs MP3 (prise standard 3,5 mm), lecteur MP3 non inclus- Prise casque en façade de la table de mixage- Commande de mixage de cue, de niveau de cue et de niveau

Master- Commande de sortie de zone- Voyants LED Stream Flow - Réglage de sortie TRIM à l'arrière- Commande d'atténuation du micro à l'arrière- Alimentation : CA 115/230 V, 60/50 Hz, 18 W interchangeable- Dimensions (LxlxH) : 482,6 x 177 x 109,6 mm- Poids : 3,8 kg

Q-RECORD

KG3,8

LWH

483 mm

177 mm

110 mm

code: 1123000009 code: 125036


3 3


SPECIFICATIES- 4 kanaal, 19inch DJ mixer- 2 Phono, 3 RCA ingang, 2 AUX- & 2 microfoon ingangen- Fader Q-start- Gebalanceerde uitgangen- 3-band EQ per kanaal. (Bass, Mid, Treble)- Mini jack ingang aan de voorkant van de mixer om een extern appa-

raat zoals iPod aan te sluiten.- Master trim uitgangsregelaar aan de achterkant- Talk-Over knop (muziek zal zachter te horen zijn zodra men in de

microfoon spreekt en de talk-over knop in is gedrukt)- Stream Flow LED indicators naast elk kanaal.- Onafhankelijke Pan & gain regeling per kanaal- Zone uitgang met Treble, Bass & volume controle.

PROPRIÉTÉS :- Qualité du son nettement améliorée- Table de mixage de DJ professionnelle 19" à 4 canaux- Entrées : 3 Phono, 4 Ligne, 3 Aux et 3 Micro- WOW de SRS® Labs intégré- Sorties symétriques XLR - Renforceur sonique avec son tridimensionnel- Entrée prise mini en façade de la table de mixage pour connexion

avec lecteurs MP3 (lecteur MP3 non inclus)- Bouton Tru bass avec molette de niveau de basses (graves)- Voyants LED Stream Flow pour chaque canal- Courbe de crossfader totalement réglable- Commandes volume, aigus et basses pour chaque canal et micro- Réglage de sortie TRIM à l'arrière- Circuits micro améliorés et faders à plus longue durée- Commande d'atténuation du micro à l'arrière- Dimensions (LxlxH) : 19", 482,6 x 177 x 52 mm (4 espaces de rack)- Poids : 3,8 kg

Q-Spand PRO

KG3,8

LWH

483 mm

177 mm

97 mm

code: 1123000005 code: 125030

WOW is a registered trademark ofSRS Labs, Inc.


3 4


De bekende Q-Serie van AMERICAN AUDIO is een van de best ver-kochte serie mixers wereldwijd. Door dit succes gooit AMERICANAUDIO er nog een schepje bovenop met de Q-PRO Serie.Een nieuw uiterlijk en enkele geoptimaliseerde functies maken deze19inch mixer nog aantrekkelijker. De grote, verlichte CUE en functie-toetsen en de Stream Flow LED VU-meters geven deze mixer eennog hoger aanzien.

SPECIFICATIES:- 3 kanaal 19inch DJ/Clubmixer- Nu met een nog beter uitgebalanceerd klankbeeld- 2 Phono, 3 Cinch (RCA), 2 AUX en 2 microfooningangen- Fader Q-Start (remote start van de aangesloten American Audio

CD/MP3 spelers)- Symmetrische uitgangen (2 x XLR)- 3-voudige toonregeling per kanaal- Mini-Jack ingang op de bovenzijde voor het snel aansluiten van bv.

een MP3 speler- Master-Trimm regeling voor het begrenzen van het maximale uit-

gangssignaal- Stream Flow LED indicatie per kanaal- Talk Over schakelaar- Teruggeplaatst aansluitpaneel voor eenvoudige inbouw- Onafhankelijke balans (PAN) en GAIN regeling per kanaal- Hoogwaardige professionele faders met zeer lange levensduur- Geoptimaliseerde microfooningangen met verbeterd klankbeeld- Microfoon voorinstelling op de achterzijde voor het instellen van het

maximale microfoonlevel (voor beide microfoons)- Zone uitgang met Trebble-, Bass-, en volume-regeling

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Qualité du son nettement améliorée- Table de mixage de DJ professionnelle 19" à 3 canaux- Entrées : 2 Phono, 3 RCA, 2 Aux et 2 Micro- Fader compatible « Q »-Start (avec certains lecteurs CD American

Audio)- Sorties symétriques XLR - Égaliseur 3 bandes par canal (basses, médiums et aigus)- Entrée prise mini en façade de la table de mixage pour connexion

avec lecteurs MP3 (non inclus)- Réglage de sortie TRIM du Master à l'arrière- Voyants LED Stream Flow pour chaque canal- Commutateur talkover- Panneau arrière encastré- Pan et gain indépendants sur chaque canal- Circuits micro améliorés et faders à plus longue durée- Sortie de zone avec commande dàigus, basses et volume- Dimensions (LxlxH) : 482,6 x 177 x 97 mm (19", (4 espaces de

rack)- Poids : 3,4 kg

Q-2422 PRO

KG3,4

LWH

483 mm

177 mm

97 mm

code: 1123000007 code: 125032


3 5


De bekende Q-Serie van AMERICAN AUDIO is een van de best ver-kochte serie mixers wereldwijd. Door dit succes gooit AMERICANAUDIO er nog een schepje bovenop met de Q-PRO Serie.Een nieuw uiterlijk en enkele geoptimaliseerde functies maken deze19inch mixer nog aantrekkelijker. De grote, verlichte CUE en functie-toetsen en de Stream Flow LED VU-meters geven deze mixer eennog hoger aanzien.

SPECIFICATIES- 4 kanaal 19inch DJ/Clubmixer- Nu met een nog beter uitgebalanceerd klankbeeld- 3 Phono, 5 Cinch (RCA), 3 AUX en 2 microfooningangen- Fader Q-Start (remote start van de aangesloten American Audio

CD/MP3 spelers)- Symmetrische uitgangen (2 x XLR)- 5 band equalizer- Teruggeplaatst aansluitpaneel voor eenvoudige inbouw- Onafhankelijke GAIN regeling per kanaal- Hoogwaardige professionele faders met zeer lange levensduur- Geoptimaliseerde microfooningangen met verbeterd klankbeeld- Microfoon voorinstelling op de achterzijde voor het instellen van het

maximale microfoonlevel (voor beide microfoons)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Qualité de son améliorée- Table de mixage professionnelle pour DJ, 4 canaux, 19 pouces (225

mm)- Entrées : 3 Phono, 5 Line, 3 Aux et 2 Mic- Compatible Fader Q-Start (avec certains lecteurs CD American

Audio)- Sorties symétriques XLR- Égaliseur 5 bandes - Volume indépendant pour chaque microphone- Feather Fader de grande qualité pour des crossfades clairs et en

douceur (remplaçables)- Voyants LED de Stream Flow sur chaque canal- Prise de Micro TRIM à l'arrière pour les deux microphones 172 x

483 x 96 mm (4 espaces d’encastrement)- Poids : 3,2 kg

Q-2411 PRO

KG3,2

LWH

178 mm

483 mm

96 mm

code: 1123000006 code: 125031


3 6


Q-3433 MKII

SPECIFICATIES:- 3 Phono, 4 Line, 3 Aux en 3 Microfooningang- Fader Q Start met aan/uit schakelaar (voor gebruik met AMERICAN

AUDIO cd-spelers met Q Feature. – automatisch terugkeren naarvooringesteld Cue punt)

- Symmetrische XLR masteruitgangen- Bass, Mid en High regeling op microfooningangen- Individuele volumeregeling voor elke microfooningang- Neutrik Duo Microfooningangen (Jack 6,3mm en XLR)- On/off/talkover schakelaar voor DJ microfoon- Kwaliteits Feather Fader (uitwisselbaar) voor egale Crossfades- On/Off schakelaar voor het toewijzen van de Crossfader- Voorversterking per kanaal- Bass, Mid en High regeling op ieder kanaal- Master regelaar- Stereo/Mono schakelaar- Cue mixing Fader- Split Cue monitoring- Cue Level Control- Cue knop met LED per kanaal- Master Level aanduiding- Balans regelaar op de master- 12V BNC aansluiting voor zwanenhalslampje- Zone/Booth volume-, high- en bass-regeling- Krachtige hoofdtelefoonuitgang- Twee massa-aansluitingen voor draaitafels op de achterzijde- Geïsoleerde 6,3mm Jack uitgang voor het aansturen van lichtcon-

trollers- Hoofdtelefoon BASS CUT schakelaar- Pre Fader Level schakelaar- Netspanning: 115V/60Hz of 230V/50Hz (schakelbaar)- Crossfader: FF-Plus/S

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Entrée : 3 Phono, 4 Ligne, 3 Aux et 3 Micro- Commande Fader « Q »-Start avec bouton On/Off (pour utilisation

avec lecteurs CD compatibles d'American Audio série « Q » - faderpermettant le retour automatique aux points cue numériques prédé-finis)

- Sorties Master symétriques XLR- Commandes basses, médium et aigus pour micros- Commande individuelle du volume pour chaque micro- Connexion combo microphone Neutrik 1/4" (6,3 mm)/XLR- Commutateur On/Off/talkover pour micro DJ- Feather Fader interchangeable dernier cri pour un crossfading en

douceur et en précision- Commutateur d'attribution de canal On/Off pour le crossfader- Commande de gain pour chaque canal- Commandes des aigus, des médiums et des basses pour chaque

canal- Commande de volume Master- Commutateur Stéréo/Mono- Potentiomètre de mixage de cue- Contrôle Split cue- Commande de niveau de cue- Bouton Cue avec LED pour chaque canal- Voyants de niveau Master- Balance gauche/droite du Master- Connecteur de lampe 12 V BNC pour lampe à col de cygne- Commande de volume zone/cabine, aigus et basses- Sortie casque haut niveau- Connecteurs à la terre des platines gauche et droite facilement

accessibles sur le panneau arrière- Sortie jack 1/4" du signal de commande pour panneaux tactiles et

régulateurs de vitesse de chenillard- Commutateur de suppression des basses du casque- Commutateur de niveau de pré-fader- Alimentation : CA 115 V / 60 Hz ou 230 V / 50 Hz interchangeable- Crossfader : FF-Plus/S

KG4,4

LWH

482 mm

242 mm

65 mm

code: 1123000003code: 125018


3 7


De Q-D6 is een van onze nieuwste compact-mixers. Hij is met hetdesign en de uitrusting afgeleid van de succesvolle Q-Mixer serie. Zois hij ook uitgerust met de Stream Flow LED aanduiding en de op devoorzijde geplaatste Mini Jack ingang voor een extern afspeelappa-raat (MP3 speler). Daarnaast heeft hij alle features die bij een profes-sionele compact-mixer horen, en dit alles voor een absoluutovertuigende prijs!

SPECIFICATIES:- Professionele 3 kanaal DJ mixer- 2 x Phono, 3 x Line, 1 x Aux en 1 x microfooningang- Mini Jack ingang op het front voor het aansluiten van bv. een

mobiele MP3 speler- Symmetrische uitgangen- Fader Q-Start compatibel (remote start van cd-spelers via

Crossfader)- Stream Flow LED Master/PFL Level-aanduiding- Cue Mixing, Cue Level en Master Level Control- Krachtige hoofdtelefoonuitgang- Extreem goede signaal / ruisverhouding (S/N Ratio)- Voorversterker, High, Mid en Bass instelling per kanaal

(-26dB potmeters)- DJ Microfooningang met volumeregeling, Trebble- en Bass-regeling

en Talkover functie

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Table de mixage professionnelle pour DJ, à 3 canaux- Entrées : 2 Phono, 3 Ligne, 1 Aux et 1 Micro- Entrée prise mini en façade de la table de mixage pour connexion

avec lecteurs MP3- Entrée jack 3,5 mm (AUX) en façade pour lecteurs MP3/CD- Sorties symétriques- Fader Compatible « Q »-Start - Voyants de niveau Master/PFL par LED Stream flow- Commande de mixage cue, de niveau de cue et de niveau Master- Sortie casque haute puissance- Rapport signal sur bruit extrêmement élevé- Commandes de gain, des aigus, des médiums et des basses pour

chaque canal (Kills -26 dB)- Micro DJ avec commandes de volume, des aigus, basses et

talkover- Dimensions (LxlxH) : 10" x 12,25" x 3,25" / 254 x 308 x 82,5 mm- Poids : 6,5 lbs. / 3 kg

Q-D6

KG3,0

LWH

254 mm

308 mm

83 mm

code: 1121000001 code: 125021

ACF-SW/BATTLEMIXER CASE 10“

Code: 1521000024 Code: 185128


3 8


Specificaties:- 3-kanaals PRO DJ mixer met sound processor- WOW* Technologie van SRS® - het klankbeeld wordt 3-demensio-

naal weergegeven- 3D Stereo knop met instelbare intensiteit- Tru Bass knop waarmee de lage tonen worden geaccentueerd

(bijzonder geschikt om met kleinere luidsprekers een goede laag-weergave te realiseren)

- 2 Phono, 2 Line, 1 Aux en 1 Mic ingang- Mini jack chassis op de voorzijde voor het direct aansluiten van bv.

een MP3 speler- Symmetrische XLR uitgangen- Fader Q-Start.- Gain, Treble, Mid & Bass regeling per kanaal (-26dB Potentiometer)- DJ MIC ingang met volumeregelaar, Treble en Bass- Talkover functie op de microfooningang- Stream Flow LED Master-VU-meter- Cue Mixing, Cue Level en Master regeling- Koptelefoonuitgang met hoog uitgangsvermogen- Professionele Feather Fader plus crossfader (uitwisselbaar)- Zeer goede signaal / ruisverhouding

PROPRIÉTÉS :

-Table de mixage DJ pro 3 canaux avec renforceur sonique- WOW grâce au bouton SRS®- Renforceur sonique avec son tridimensionnel- Bouton stéréo 3D avec molette de niveau de width (aigus)- Bouton Tru bass avec molette de niveau de basse (Graves)- Entrées : 2 Phono, 2 Ligne, 1 Auxiliaire et 1 Micro- Entrée prise mini en façade de la table de mixage pour connexion

avec lecteurs MP3 (prise standard 3,5 mm)- Sorties symétriques XLR- Fader compatible « Q »-Start - Commande du gain, des aigus, des médiums et des basses pour

chaque canal (Kill -26 dB)- Micro DJ avec commandes de volume, aigus, basses et talkover- Voyants de niveau Master par LED Stream flow - Commande de mixage de cue, de niveau de cue et de niveau princi-

pal- Sortie en hauteur pour casque- Crossfader de pointe Feather Feader plus (interchangeable)- Rapport signal sur bruit extrêmement clair- Dimensions (LxlxH) : 10" x 12,12" x 3,97" / 254 x 308 x 101 mm- Poids : 7 lbs. / 3,2 kg

*WOW est une marque appartenant à SRS Labs, Inc.

Q-D6 SRS

KG3,2

LWH

254 mm

308 mm

101 mm

WOW is a registered trademark ofSRS Labs, Inc.

code: 1121000004 code: 125025


Code: 1521000024 Code: 185128


3 9


Professionele 2 kanaal Scratch / Battle Mixer. Deze mixer is ontwik-keld voor het harde battle-style werk! Met een Long Life cross opti-sche Fader is het geen moeite meer jou Battle te winnen. Deze faderwerd door de fabriek getest door 1 Miljoen keer heen en weer te gaanzonder enige problemen. Naast deze optie heeft de mixer ook noghet volgende te bieden: Rotary Kills, Crossfader Curve instelling engebalanceerde XLR uitgangen!

- 2 Phono, 2 Line en 2 AUX & 1 Microfoon ingangen- Gebalanceerde uitgangen- Fader Q-start- Long-Life Optische Fader (Crossfader)- Crossfader curve knop (van kort naar long crossfading) met omge-

keerde crossfade knop- Onafhankelijke curve voor kanaal 1 & 2 (van kort naar long crossfa-

ding) met omgekeerde crossfade knop- Gain, Treble, Mid & Bass control voor elk kanaal apart.- 100% Rotary Kill. (draai de knop helemaal uit en het geluid valt

helemaal weg van bv. Bass, Mid en of Treble)- DJ Microfoon met Volume, Treble en Mid knop.- 115V/230V omschakel knop

Le DJ professionnel spécialisé en Scratch, DJ Skilz a contribué audesign de cette table de mixage 2 canaux, options scratch d'Ameri-can Audio. Le Q-D5MKII se compose d'un fader optique robuste et àlongue durée de vie conçu pour résister aux multiples tensions etusures de scratch que les DJ infligent aux crossfaders. Le crossfadera été testé en usine à raison d'1 million de crossfades avant arrière etn'a jamais cessé de fonctionner ! Entre autres caractéristiques, onretrouve les Kills, le réglage de courbe de crossfader et les sortiessymétriques XLR.

CARACTÉRISTIQUES :

- Entrées : 2 Phono, 2 Ligne, 2 Aux et 1 Micro- Sorties symétriques - Fader « Q »-Start - Fader optique à longue durée de vie (Crossfader)- Molette de courbe de Crossfader (pour un crossfade de court à

long) avec bouton de crossfade retour en arrière- Courbe indépendante pour canaux 1 et 2 (courbe de courte à

longue) avec bouton de crossfade à lènvers- Commandes de gain, des aigus, des médiums et des basses pour

chaque canal- Kills pour aigus, médiums et basses- Coupure totale des aigus, médiums et basses- Micro DJ avec molettes pour volume, aigus et basses- Dimensions : 254 x 311 x 82,5 mm- Poids : 3 kg- Sélecteur de commutation de voltage 115 V/230 V

Q-D5 MKII

KG3,0

LWH

254 mm

311 mm

83 mm

code: 1121000002 code: 125022


Code: 1521000024 Code: 185128


4 0


SPECIFICATIES- 2 Phono, 2 Line en 1 Microfooningang- Ingebouwde MP3 speler met 3-knops bediening- USB ingang toewijsbaar aan ieder kanaal- Fader "Q" start. (kan aangesloten AMERICAN AUDIO CD/MP3 spe-

lers op afstand starten vanaf voorgeprogrammeerde Cue punten)- Gain, Treble en Bass regeling voor elk kanaal- Master, microfoon en cue volume instelbaar- Keuze van de voorafluistering via schakelaar- Nieuw modern design- Vanaf de voorzijde uitwisselbare crossfader- 6,3mm Jack aansluiting voor microfoon en hoofdtelefoon- 9V AC netadapter (wordt meegeleverd)- Afmetingen: (LxBxH) 219 x 255 x 100 mm- Gewicht: 2,3kg

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : - Entrées : 2 Phono, 2 Ligne, 1 Micro- Lecteur USB intégré pour musique instantanée (3 boutons de foncti-

onnement)- Entrée USB attribuable à chaque canal- Fader « Q »-Start (crossfade directement dans un point cue prépro-

grammé si utilisé avec un lecteur American Audio Série Q) - Commande du gain, des aigus, des médiums et des basses pour

chaque canal- Commande de volume de niveau Master, micro et cue - Surveillance des cues entre les canaux- Nouveau design stylé- Sortie symétrique (jack 6,3 mm)- Crossfader interchangeable- Jacks 6,3 mm pour micro et entrée casque- Raccordement alimentation CA 9 V incluse- Dimensions : 219 x 255 x 100 mm- Poids : 2,3 kg

Q-D1 PRO (USB)

KG2,3

LWH

219 mm

255 mm

100 mm

code: 1121000005 code: 125033

BUILT IN

USB PLAYER


4 1


Q-D1 MKII

KG2,0

LWH

236 mm

192 mm

105 mm

code: 1121000003code: 125023

De Q-D1MKII is een zeer compacte DJ mixer met 5 ingangskanalen.Hij is speciaal geschikt voor de startende DJ of als aanvulling vaneen bestaande installatie als zonemixer. De externe netvoeding en degoede signaalverwerking zorgen voor een uitstekende klankkwaliteitbij minimale afmetingen.

SPECIFICATIES- 2 Phono-, 2 Line- en 1 Microfooningang- Faderstart (Q-Start). In combinatie met daarvoor geschikte CDspe-

lers kunnen de nummers met de crossfader worden gestart- Voorversterking (Gain), hoge tonen en lage tonen regeling per

kanaal- Masteruitgang, Microfoonvolume Cuelevel zijn instelbaar- 6,3mm jackingangen voor microfoon en koptelefoon- Meegeleverde, externe netvoeding 9V AC

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Entrées : 2 Phono, 2 Ligne, 1 Micro- Fader « Q »-Start (crossfade directement dans un point cue prépro-

grammé si utilisé avec un lecteur American Audio Série Q) - Commandes de gain, des aigus, des médiums et des basses pour

chaque canal- Commandes de volume Master, micro et cue- Surveillance des cues entre les canaux- Jacks 1/4 pour entrées micro et phono- Raccordement alimentation CA 9 V incluse- Dimensions (LxlxH) : 9.5" x 7,5" x 4” / 236 x 192 x 105 mm - Poids : 4 lbs. / 2 kg


4 2


De nieuwe Live- mixers van American Audio bieden een uitgebalan-ceerd klankbeeld met buitengewoon veel functies in uiterst compacteafmetingen. INGANGEN:- 2 + 2 Mono en 3 Stereo ingangenMONO INGANGEN:- Kanaal 1+2 met ieder 1 x Line en 1 x XLR ingang- Gain regelaar en Peak LED,- 3 band EQ en insert per kanaal- 1 x AUX, 1 x EFX en PAN regelaar- FantoomvoedingSTEREO INGANGEN- 2 x Cinch bij kanaal 7/8- Gain regelaar en extra Mono XLR ingang bij kanaal 3/4 en 5/6- Alle kanalen met 1 x EFX en PAN regelaar- 3 band EQ per kanaal- MUTE en PFL schakelaar per kanaalUITGANGEN:- 1 Stereo Master uitgang (2 x 6,3mm Jack)- Record Out (2 x Cinch)- Monitoruitgang (2 x 6,3mm Jack)- Hoofdtelefoon (6,3mm Jack)- Voetschakelaar (6,3mm Jack)AANDUIDING:- Peak-LED voor iedere ingang, fantoomvoeding en Master VU-meterEFFECTEN:- Interne 24 bit DSP effectmodule met 100 presets, EFX ON/OFF enEFX Level- Send/Return insert voor externe effectapparatuurTECHNISCHE GEGEVENS:- Maximaal uitgangslevel: 24dB- Frequentiebereik: (-1dB) 20 Hz tot 20 kHz- Vervormingfactor: < 0.01 %- Talkover: > 70dB- Brom en ruis: aan > 127 dB, mute > 100 dB; Main, AUX Output >80dB- Toonregeling High: 12 kHz ± 15dB / Mid: 2,5 kHz ± 12dB / Low:

80 Hz ± 15dB- DSP effectmodule: 24bit/100 presets

Les nouvelles tables de mixage live American Audio offrent un sonéquilibré et une gamme exceptionnelle de fonctions en très peud'espace. Qu'importe si elles sont utilisées dans un studio de répéti-tion ou en live lors d'un grand événement, ces tables de mixage vousconvaincront avec leur façade clairement présentée et la facilité d'uti-lisation qui en résulte. Toutes les tables de mixage ont une unité d'ef-fets DSP 24 bits intégrée avec 100 presets.

CANAUX MONO- Entrée 2 canaux mono et 3 canaux stéréo et sortie principale stéréo- TRIM avec LED Peak, HPF, égaliseur 3 bandes, 1 Aux, 1 EFX etPAN pour entrée mono- TRIM avec LED Peak, HPF (CH 3-CH 6), égaliseur 3 bandes. 1

Aux, 1 EFX et balance pour entrée stéréo- Principal G/D, Casque/Control Room, retour Aux, niveau d'enregi-

strement et alimentation fantôme- 100 presets d'effet 24 bits DSP, On/Off EFX et niveau EFXCANAUX STÉRÉO- XLR et jack 1/4” symétrique et jack 1/4” pour l'insert en entrée mono- XLR et jack 1/4” pour stéréo (CH 3-CH 6), jack 1/4” pour entrée sté-

réo (CH 7-CH 8)- Jack 1/4” pour retour stéréo et jack pour enregistrement- Jack 1/4” symétrique pour principal, jack 1/4” pour Aux, Control

Room et casque- Jack pour enregistrement, jack 1/4” pour commutateur au piedCARACTÉRISTIQUES :- Peak pour chaque entrée, vu-mètre et alimentation fantôme- Niveau de sortie maximum : 24 dBm- Réponse en fréquence : (-1 dB) 20 Hz - 20 kHz- T.H.D. : 0,01 % - Diaphonie : > 70 dB- Rapport signal sur bruit : EIN > 127 dB; Résiduel > 100 dB ; sortie

principal, Aux > 80 dB- Égalisation aigus : 12 kHz ±15 dB / médiums : 2,5 kHz ±12 dB /

basses : 80 Hz ±15 dB- Effet DSP 24 bits / 100 presets- Source d'alimentation : CA 100~240 V, 50/60 Hz (alimentation

externe)- Poids (Net) : 2,8 kg- Dimensions : (l x H x P) 247 x 65 x 290 mm

M822FX

KG2,8

LWH

247 mm

290 mm

65 mm

ACF-SW/M822FXCASE

Code: 1521000034Code: 185170

code: 1124000001 code: 125037


4 3


De nieuwe Live- mixers van American Audio bieden een uitgebalan-ceerd klankbeeld met buitengewoon veel functies in uiterst compacteafmetingen. Deze robuuste mixers overtuigen door de overzichtelijkeopbouw en de gebruiksvriendelijkheid. Alle mixers zijn voorzien vaneen ingebouwde 24 bit DSP effectmodule met 100 presets.INGANGEN:- 4 + 2 Mono en 4 Stereo ingangenMONO INGANGEN:- Alle Mono kanalen met Gain regeling en Peak LED- 3 band EQ en insert per kanaal- 1 x AUX met Pre/Post schakelaar- 1 x EFX en PAN regelaar- Mute en PFL schakelaar- FantoomvoedingSTEREO INGANGEN- 2 x Cinch bij kanaal 9/10 en 11/12- Gain regelaar en extra Mono XLR ingang bij kanaal 5/6 en 7/8- High-Pass-Filter bij kanaal 5/6 en 7/8- Fantoomvoeding- Alle kanalen met 1 x EFX en PAN regelaar- 3 band EQ per kanaal- MUTE en PFL schakelaar per kanaal- AUX Pre/Post en 1 Stereo Master uitgang (2 x 6,3mm Jack)UITGANGEN:- 1 Stereo Master uitgang (2 x 6,3mm Jack)- Record Out (2 x Cinch)- ALT 3-4 uitgang met AFL- AUX Send/Return- EFX Send/Return- Monitoruitgang (2 x 6,3mm Jack)- Hoofdtelefoon (6,3mm Jack)- Voetschakelaar (6,3mm Jack)AANDUIDING:- Peak-LED voor iedere ingang, fantoomvoeding en Master VU-meterEFFECTEN:- Interne 24 bit DSP effectmodule met 100 presets, EFX ON/OFF en

EFX Level- Send/Return insert voor externe effectapparatuur

Fonctions- entrée 4 canaux mono et 4 canaux stéréo- sortie principale stéréo et sortie ALT 3/4- correction avec LED Peak, HPF, EQ 3 bandes, 1 AUX avec commu-

tateur pré/post position, 1 EFX, balance, Mute et pré-écoute pourentrée mono

- correction avec LED Peak, HPF (CH5-CH8)- EQ 3 bandes. 1 AUX avec commutateur pré/post position, 1EFX,

balance, Mute et pré-écoute pour entrée stéréo- Balance principale avec commutateur AFL, ALT 3/4 avec AFL, com-

mutateur principal, sortie d’ AUX, sortie EFX, retour dÀUX, et retourdÈFX

- enregistrement avec commutateur pré-écoute, retour HP et alimen-tation Fantôme

- 24 bit DSP effet 100 presets, EFX ON/OFF et niveaux EFXConnecteurs dèntrée- XLR et jack 6,35 symétrique et jack 6,35 pour lìnsert en entrée

mono- XLR et jack 6,35 pour stéréo (CH5-CH8), jack 6,35 pour entrée

stéréo- jack 6,35 pour retour stéréo, jack 6,35 pour lènregistrement

Connecteurs de sortie- jack 6,35 symétrique pour le master,ALT 3/4, retour dÀUX, retour

dÈFX, volume retour et casque- jack 6,35 pour lènregistrement, jack 6,35 pour pad piedIndicateur:- Peak pour chaque canal mono, pré-écoute, vue mètre, alimentationFantôme et programme DSPAccessoires :- joues de rackage 19’’

Specifications M1224FX- Niveau de sortie maximum: 24 dBm- Réponse en fréquence (-1dB): 20 Hz - 20 kHz- T.H.D.: < 0.01%- Crosstalk: > 70 dB- Ratio signal bruit: 1 > 127 dB; Résiduel > 100 dB; Principal, ALT3/4,

AUX, sortie EFX > 80 dB- Haute équalisation: 12 kHz ±15 dB, Médium: 2.5 kHz ±12 dB, Bas-

ses: 80 Hz ±15 dB- Effet DSP 24 bit / 100 presets- Alimentation: AC 240V, 60 Hz (alimentation externe)

M1224FX

KG3,4

LWH

328 mm

420 mm

65 mm

ACF-SW/M1224FX CASE

Code: 1521000035Code: 185171

code: 1124000002 code: 125038


4 4


De nieuwe Live- mixers van American Audio bieden een uitgebalan-ceerd klankbeeld met buitengewoon veel functies in uiterst compacteafmetingen. Deze robuuste mixers overtuigen door de overzichtelijkeopbouw en de gebruiksvriendelijkheid. Alle mixers zijn voorzien vaneen ingebouwde 24 bit DSP effectmodule met 100 presets.

INGANGEN:- 4 + 2 Mono en 4 Stereo ingangen

MONO INGANGEN:- Alle Mono kanalen met Gain regeling en Peak LED- 3 band EQ en insert per kanaal- 1 x AUX met Pre/Post schakelaar- 1 x EFX en PAN regelaar- Mute en PFL schakelaar- Fantoomvoeding

STEREO INGANGEN- 2 x Cinch bij kanaal 9/10 en 11/12- Gain regelaar en extra Mono XLR ingang bij kanaal 5/6 en 7/8- High-Pass-Filter bij kanaal 5/6 en 7/8- Fantoomvoeding- Alle kanalen met 1 x EFX en PAN regelaar- 3 band EQ per kanaal- MUTE en PFL schakelaar per kanaal- AUX Pre/Post en 1 Stereo Master uitgang (2 x 6,3mm Jack)

UITGANGEN:- 1 Stereo Master uitgang (2 x 6,3mm Jack)- Record Out (2 x Cinch)- ALT 3-4 uitgang met AFL- AUX Send/Return- EFX Send/Return- Monitoruitgang (2 x 6,3mm Jack)- Hoofdtelefoon (6,3mm Jack)- Voetschakelaar (6,3mm Jack)

AANDUIDING:- Peak-LED voor iedere ingang, fantoomvoeding en Master VU-meterEFFECTEN:- Interne 24 bit DSP effectmodule met 100 presets, EFX ON/OFF enEFXLevel- Send/Return insert voor externe effectapparatuur

COMMANDES- Entrée 8 canaux mono et 4 canaux stéréo / Sortie principal et sortie

ALT 3/4.- TRIM avec LED Peak, HPF, égaliseur à 3 bandes, 1 Aux avec com-

mutateur Pre/Post, 1 EFX, PAN, Mute et commutateur de pré-écoute pour entrée mono.

- TRIM avec LED Peak, HPF (CH 9-12)- Égaliseur 3 bandes, 1 Aux avec commutateur Pre/Post, 1 EFX,

BAL, Mute et PFL pour entrée stéréo. / Principal G/D avec commu-tateur de post-écoute, ALT 3/4 avec post-écoute, commutateur prin-cipal, Aux send, EFX send, retour Aux et retour EFX

- Enregistrement avec commutateur de pré-écoute, Casque/ControlRoom et alimentation fantôme

- 100 presets d'effets 24 bits DSP, On/Off EFX et niveau EFX

CONNECTEURS D'ENTRÉE- XLR et jack 1/4” symétrique et jack 1/4” pour l'insert en entrée mono- XLR et jack 1/4” pour stéréo (CH 9-12), jack 1/4” pour entrée stéréo /- Jack 1/4” pour retour stéréo et jack pour connecteurs de sortie

dènregistrement- Jack 1/4” pour principal, ALT 3/4, Aux Send, EFX Send, Control

Room et casque / n- Jack pour enregistrement et jack 1/4” pour voyant de commutateur

au pied- Peak pour chaque canal mono, pré-écoute, vu-mètre, alimentation

fantôme et programme DSPACCESSOIRES : rack 19" (inclus)CARACTÉRISTIQUES :- Niveau de sortie maximum : 24 dBm- Réponse en fréquence (-1 dB) : 20 Hz - 20 kHz- T.H.D. : < 0.01% / Diaphonie: > 70 dB- Rapport signal sur bruit : EIN > 127 dB ; Résiduel > 100 dB; sortie

principal, ALT 3/4, Aux, EFX > 80 dB- Égalisation aigus : 12 kHz ±15 dB, médiums : 2,5 kHz ±12 dB, bas-

ses : 80 Hz ±15 dB- Effet DSP 24 bits / 100 presets- Source d'alimentation : CA 100~240 V, 50/60 Hz (alimentation

externe)

M1624FX

KG6,5

LWH

606 mm

535 mm

187 mm

ACF-SW/M1624FX CASE

Code: 1521000036Code: 185172

code: 1124000003 code: 125039


4 5


De nieuwe Live- mixers van American Audio bieden een uitgebalan-ceerd klankbeeld met buitengewoon veel functies in uiterst compacteafmetingen. Deze robuuste mixers overtuigen door de overzichtelijkeopbouw en de gebruiksvriendelijkheid. Alle mixers zijn voorzien vaneen ingebouwde 24 bit DSP effectmodule met 100 presets.TECHNISCHE GEGEVENS- 16 Mono en 4 Stereo ingangen- Gain regeling en Peak LED- 4 band EQ en insert per kanaal- 2 x AUX waarvan 1 met Pre/Post schakelaar- High-Pass-Filter, EFX en PAN regelaar- Mute, PFL en Group schakelaar- Fantoomvoeding- Kanaal 17/18 en 19/20 met Gain-regeling en High Pass Filter- Peak LED- 4 Band EQ- 2 x AUX waarvan 1 met Pre/Post schakelaar- 1 x EFX & PAN- MUTE, PFL en Group schakelaar- Fantoomvoeding- 1 Stereo Master uitgang (2 x 6,3mm Jack)- Group 1-2 und 3-4- Master L/R regeling- 7 band Master EQ met ON/OFF- Record Out (2 x Cinch)- ALT 3-4 uitgang met AFL- AUX 1-2 Send/Return- EFX Send/Return- Monitoruitgang (2 x 6,3mm Jack), Group en Main schakelbaar- Hoofdtelefoon (6,3mm Jack)- Voetschakelaar (6,3mm Jack)- Peak-LED voor iedere ingang, fantoomvoeding en Master VU-meter- Interne 24 bit DSP effectmodule met 100 presets, EFX ON/OFF en

EFX Level- Send/Return insert voor externe effectapparatuur- Maximaal uitgangslevel: 24dB- Frequentiebereik: (-1dB) 20 Hz tot 20 kHz- Vervormingfactor: < 0.01 %- Talkover: > 70dB

CANAUX MONO- Entrée 16 canaux mono et 4 canaux stéréo- Sortie principale stéréo, sortie groupe 1/2 et sortie ALT 3/4- TRIM avec LED Peak, HPF, égaliseur à balayage à 3 bandes, AUX

1/2 avec commutateur Pre/Post, 1 EFX, PAN, Mute, pré-écoute etcommutateur de groupe pour entrée mono

- TRIM avec LED Peak, HPF (CH 17-20), égaliseur 4 bandes, AUX1/2 avec commutateur Pre/Post, 1 EFX, BAL, Mute, pré-écoute,commutateur de groupe et G/D pour entrée stéréo

CANAUX STÉRÉO- 3 retours stéréo et enregistrement avec pré-écoute- Égaliseur Master à 7 bandes avec commutateur On/Off- Casque/Control Room avec commutateur de groupe et principal- Alimentation fantôme et commutateur au pied- Balance principale, groupe 1/2 et 3/4 avec commutateur vers

principal- AUX 1, 2 send, ON, pré-écoute, commutateur de groupe et principal- 100 presets d'effets 24 bits DSP, On/Off EFX et niveau EFX- XLR et jack 1/4” symétrique et jack 1/4” pour l'insert en entrée mono- XLR symétrique et jack 1/4” pour stéréo (CH 17-20)- Jack ¼’’ pour entrée stéréo (CH 21-24)- Jack ¼’’pour retour AUX et jack phono pour l'enregistrement- Jack ¼’’ pour principal, groupe, AUX, EFX, Control Room, casque et

commutateur au pied, jack phono pour l'enregistrement

CARACTÉRISTIQUES :- Peak pour chaque canal mono, pré-écoute, vu-mètre, Mute pour

chaque entrée, pré-écoute pour EFX, alimentation fantôme et pro-gramme DSP

- Niveau de sortie maximum : 24 dBm- Réponse en fréquence (-1 dB) : 20 Hz - 20 kHz- T.H.D. : < 0,01%- Diaphonie : > 70 dB- Rapport signal sur bruit : EIN > 127 dB ; Résiduel > 100 dB ; princi-

pal, groupe 1~4, AUX, sortie EFX > 80 dB- Égalisation : Entrée mono aigus : 12 kHz ±15 dB, médiums : 100 Hz- 8 kHz ±15 dB, basses : 80 Hz ±15 dB- Égalisation : Entrée stéréo aigus : 12 kHz ±15 dB, médiums/aigus :

3 kHz ±15 dB, médiums/basses : 800 Hz ±15 dB, basses : 80 Hz±15 dB

- Effet DSP 24 bits / 100 presets- Source d'alimentation : CA 100~240 V, 50/60 Hz (alimentation

externe)

M2436FX

KG8,8

LWH

652 mm

420 mm

69 mm

ACF-SW/M2436FXCASE

Code: 1521000037Code: 185173

code: 1124000004 code: 125040


4 6


Uitgangsvermogen (Stereo Modus)- 2530W RMS per kanaal aan 2 Ohm (1kHz, 0,1% THD)- 1920W RMS per kanaal aan 4 Ohm (1kHz, 0,1% THD)- 1260W RMS per kanaal aan 8 Ohm (1kHz, 0,1% THD)

Uitgangsvermogen (Brugschakeling)- 5100W RMS aan 4 Ohm (1kHz, 0,1% THD)- 3650W RMS aan 8 Ohm (1kHz, 0,1% THD)

Totale Harmonische Vervorming (THD):- Minder dan 0,03% (20Hz - 20kHz aan 4 Ohm)

Ingangsgevoeligheid en Impedantie: - 1.0v rms (0 dBv) (aan 8 Ohms)

Aansluitingen:- Ingangen: 3 pol XLR en 6.3mm Jack- Uitgangen: Speakon en klemaansluitingFrequentiekarakteristiek:- ±5dB, 1W RMS 8 ohms (10Hz - 35 kHz)- ±3dB, 1W RMS 8 ohms (5Hz - 85 kHz)Brom en Ruis:- 100 dB, ongewogen (aan 8 Ohms)Signaal / Ruisverhouding:- 100 dB , ongewogen (aan 4 ohm bij vol vermogen) A gewogenSlew Rate:- 25V per usecDempingsfactor: - 500 aan 8 OhmBeveiligingen:- DC uitgangsbeveiliging- Overbelastingsbeveiliging- Kortsluitbeveiliging- Inschakelvertraging- POP beveiliging voor de luidsprekersSpeciale eigenschappen:- De volumeregelaars op de voorzijde kunnen met een schakelaar op

de achterkant worden uitgeschakeld- Limiter- Regelbare subwoofer cross-over (20-200Hz)- Ground Lift schakelaarOpgenomen vermogen:- 25,5A bij 240V AC aan 4 Ohm 32A CEE steker nodig voor aansluitingKoelsysteem: - 2 onafhankelijke ventilatoren en koellichamen

Sortie d'alimentation : - 2 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 2530 W RMS par canal- 4 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 1920 W RMS par canal- 8 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 1260 W RMS par canal- 4 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 5100 W RMS (Mode bridgé, mono)- 8 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 3650 W RMS (Mode bridgé, mono)Taux de distorsion harmonique (T.H.D.) :- Moins de 0,03 % (20 Hz - 20 kHz, @ 4 Ohm)Sensibilité d'entrée et impédance : - 1 V RMS (0 dBV) (@ 8 Ohm)Entrée et sortie :Entrée : fiche XLR 3 broches+ Jack 6,35 mmSortie : Speakon + borne d'attacheDimensions et Poids :- Hauteur : 5,25” (13,3 cm) - Largeur : 19” (48,3 cm) - Profondeur : 15.9” (40,5 cm) - Poids : 83,3 lbs. (37,8 kg) Réponse en fréquence :- ±5 dB, 1 W RMS 8 Ohm (10 Hz - 35 kHz) - ±3 dB, 1 W RMS 8 Ohm (5 Hz - 85 kHz) Ronflement et bruit: - 100 dB, non pondéré (@ 8 Ohm)Rapport signal sur bruit :- 100 dB, non pondéré (@ 4 Ohm pleine puissance) pondéré « A »Vitesse de rotation :- 25 tr/usec Facteur d'amortissement :- 500 (@ 8 Ohm)Protection du circuit :- Protection de sortie de courant continu- Protection de surtension- Protection court-circuit- Protection On/OffCaractéristiques spéciales :- Atténuateur- Répartiteur de Subwoofer 20-200 Hz- Voyant de mode LED- Équipé du Résiduel Smart (Interrupteur sur panneau arrière pourdésactiver les commandes de volume à l'avant)- Consommation électrique :- 53 A @ 120 V CA (@ 4 Ohm) / 25,5 A @ 240 V CA (@ 4 Ohm)Protection contre bruit sourd de mise sous tension :- OuiSystème de refroidissement :- Double ventilateur 2 vitesses et dissipateur thermique

V-6001

KG37,8

LWH

133 mm

483 mm

400 mm

code: 1141000008 code: 150106

2X1920W


4 7





Ingangsgevoeligheid en Impedantie:- 1.0v rms (0 dBv) (aan 8 Ohms)

Aansluitingen:- Ingangen: 3 pol XLR en 6.3mm Jack- Uitgangen: Speakon en klemaansluitingFrequentiekarakteristiek:- ±5dB, 1W RMS 8 ohms (10Hz - 40 kHz)- ±3dB, 1W RMS 8 ohms (20Hz - 20 kHz)Brom en Ruis:- 100 dB, ongewogen (aan 8 Ohms)Signaal / Ruisverhouding:- 100 dB , ongewogen (aan 4 ohm bij vol vermogen) A gewogenSlew Rate:- 25V per usecDempingsfactor: - 400 aan 8 OhmBeveiligingen:- DC uitgangsbeveiliging- Overbelastingsbeveiliging- Kortsluitbeveiliging- Inschakelvertraging- POP beveiliging voor de luidsprekers Speciale eigenschappen:- De volumeregelaars op de voorzijde kunnen met een schakelaar op

de achterkant worden uitgeschakeld- Limiter- Regelbare subwoofer cross-over (20-200Hz)- Ground Lift schakelaarOpgenomen vermogen:- 22,5A bij 240V AC aan 4 OhmKoelsysteem: - 2 onafhankelijke ventilatoren en koellichamen

Sortie d'alimentation :- 2 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 2150 W RMS par canal - 4 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 1500 W RMS par canal - 8 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 980 W RMS par canal - 4 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 4250 W RMS (Mode bridgé, mono)- 8 Ohm, 1 kHz 1% T.H.D. 3100 W RMS (Mode bridgé, mono)Taux de distorsion harmonique (T.H.D.) : -Moins de 0,03 % (20 Hz-20 kHz, @ 4 Ohm)Sensibilité d'entrée et impédance :- 1 V RMS (0 dBV) (@ 8 Ohm) Entrée et sortie :Entrée : fiche XLR 3 broches+ Jack 6,35 mmSortie : Speakon + borne d'attacheDimensions et poids :- Hauteur : 5,25” (13,3 cm) - Largeur : 19” (48,3 cm) - Profondeur : 15,9” (40,5 cm) - Poids : 79,6 lbs. (36,1 kg) Réponse en fréquence :- ±5 dB, 1 W RMS 8 Ohm (10 Hz - 35 kHz)- ±3 dB, 1 W RMS 8 Ohm (5 Hz - 85 kHz)Ronflement et bruit :- 100 dB, non pondéré (@ 8 Ohm)Rapport signal sur bruit :- 100 dB, non pondéré (@ 4 Ohm pleine puissance) pondéré « A »Vitesse de rotation :- 25 tr/usecFacteur d'amortissement :- 400 (@ 8 Ohm)Protection du circuit :- Protection de sortie de courant continu, protection de surtension- Protection court-circuit, Protection On/OffCaractéristiques spéciales :- Atténuateur- Subwoofer- Répartiteur 20-200 Hz -Voyant de mode LED- Caractéristique Résiduel Smart (Interrupteur sur panneau arrièrepour désactiver les commandes de volume à l'avant)- Consommation électrique :- 45 A @ 120 V CA (@ 4 Ohm) / 22,5 A @ 240 V CA (@ 4 Ohm)Protection contre bruit sourd de mise sous tension :- OuiSystème de refroidissement :- Double ventilateur 2 vitesses et dissipateur thermique

V-5001

KG36,1

LWH

133 mm

483 mm

400 mm

code: 1141000007 code: 150105

2X1500W


4 8





Ingangsgevoeligheid en Impedantie:- 1.0v rms (0 dBv) (aan 4 Ohms)Aansluitingen:- Ingangen: 3 pol XLR en 6.3mm Jack- Uitgangen: Speakon en klemaansluitingFrequentiekarakteristiek:- ±5dB, 1W RMS 8 ohms (10Hz - 40 kHz)- ±3dB, 1W RMS 8 ohms (20Hz - 20 kHz)Brom en Ruis: - 100 dB, ongewogen (aan 8 Ohms)Signaal / Ruisverhouding:- 100 dB , ongewogen (aan 4 ohm bij vol vermogen) A gewogenSlew Rate: - 25V per usecDempingsfactor: - 350 aan 8 OhmBeveiligingen:- DC uitgangsbeveiliging- Overbelastingsbeveiliging- Kortsluitbeveiliging- Inschakelvertraging- POP beveiliging voor de luidsprekersSpeciale specificaties:- De volumeregelaars op de voorzijde kunnen met een schakelaar op

de achterkant worden uitgeschakeld- Limiter- Regelbare subwoofer cross-over- Ground Lift schakelaarOpgenomen vermogen: - 16A bij 230V AC aan 8 OhmKoelsysteem: - 2 onafhankelijke ventilatoren en koellichamen

Sortie d'alimentation :- 2 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 1530 W RMS par canal - 4 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 1090 W RMS par canal - 8 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 660 W RMS par canal - 4 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 3000 W RMS (Mode bridgé, mono)- 8 Ohm, 1 kHz 1% T.H.D. 2170 W RMS (Mode bridgé, mono)Taux de distorsion harmonique (T.H.D.) : - Moins de 0,1 % (20 Hz-20 kHz, @ 4 Ohm) Sensibilité d'entrée et impédance :- 1 V RMS (0 dBV) (@ 8 Ohm)Entrée et sortie :Entrée : fiche XLR 3 broches+ Jack 6,35 mmSortie : Speakon + borne d'attacheDimensions et poids :- Hauteur : 88 cm - Largeur : 48,3 cm- Profondeur : 40,5 cm- Poids : 21 kgRéponse en fréquence :- ±5 dB, 1 W RMS 8 Ohm (10 Hz - 40 kHz)- ±3 dB, 1 W RMS 8 Ohm (20 Hz - 20 kHz)Ronflement et bruit :- 100 dB, non pondéré (@ 8 Ohm)Rapport signal sur bruit :- 100 dB, non pondéré (@ 4 Ohm pleine puissance) pondéré « A »Vitesse de rotation :- 25 tr/usec Facteur d'amortissement :- 350 (@ 8 Ohm)Protection du circuit :- Protection de sortie de courant continu, protection de surtension- Protection court-circuit, protection On/OffCaractéristiques spéciales :- Atténuateur- Répartiteur de Subwoofer- Caractéristique Résiduel Smart (Interrupteur sur panneau arrière

pour désactiver les commandes de volume à l'avant)- Consommation électrique :- 16 A @ 240 V CA (@ 8 Ohm)Protection contre bruit sourd de mise sous tension :- OuiSystème de refroidissement :- Double ventilateur 2 vitesses et dissipateur thermique

V-4001

KG21,0

LWH

88 mm

483 mm

403 mm

code: 1141000006 code: 150104

2X1090W


4 9


4 9




Ingangsgevoeligheid en Impedantie: - 1.0v rms (0 dBv) (aan 4 Ohms)Aansluitingen:- Ingangen: 3 pol XLR en 6.3mm Jack- Uitgangen: Speakon en klemaansluitingFrequentiekarakteristiek:- ±5dB, 1W RMS 8 ohms (10Hz - 40 kHz)- ±3dB, 1W RMS 8 ohms (20Hz - 20 kHz)Brom en Ruis: - 100 dB, ongewogen (aan 8 Ohms)Signaal / Ruisverhouding:- 60 dB , ongewogen (aan 4 ohm bij vol vermogen) A gewogenSlew Rate: - 25V per usecDempingsfactor: - 400 aan 8 OhmBeveiligingen:- DC uitgangsbeveiliging- Overbelastingsbeveiliging- Kortsluitbeveiliging- Inschakelvertraging- POP beveiliging voor de luidsprekersSpeciale specificaties:- De volumeregelaars op de voorzijde kunnen met een schakelaar op

de achterkant worden uitgeschakeld- Limiter- Regelbare subwoofer cross-over- Ground Lift schakelaarOpgenomen vermogen: - 5A bij 230V AC aan 8 OhmKoelsysteem: - 2 onafhankelijke ventilatoren en koellichamen

Sortie d'alimentation :- 2 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 1020 W RMS par canal - 4 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 670 W RMS par canal - 8 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 410 W RMS par canal - 4 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 2050 W RMS (Mode bridgé, mono)- 8 Ohm, 1 kHz 1 % T.H.D. 1360 W RMS (Mode bridgé, mono)Taux de distorsion harmonique (T.H.D.) :- Moins de 0,1 % (20 Hz-20 kHz, @ 8 Ohm)Sensibilité d'entrée et impédance :- 1 V RMS (0 dBV) (@ 4 Ohm)Entrée et sortie :Entrée : fiche XLR 3 broches + Jack 6,35 mmSortie : Speakon + borne d'attacheDimensions et poids :- Hauteur : 88 cm- Largeur : 48,3 cm- Profondeur : 40,5 cm- Poids : 18,4 kgRéponse en fréquence :- ±5 dB, 1 W RMS 8 Ohm (10 Hz - 40 kHz)- ± 3dB, 1 W RMS 8 Ohm (20 Hz - 20 kHz)Ronflement et bruit :- 100 dB, non pondéré (@ 8 Ohm)Rapport signal sur bruit: - 60 dB, non pondéré (@ 4 Ohm pleine puissance) Pondéré « A »Vitesse de rotation :- 25 tr/usec Facteur d'amortissement :- 400 (@ 8 Ohm)Protection du circuit :- Protection de sortie de courant continu, protection de surtension - Protection court-circuit, Protection On/OffCaractéristiques spéciales :- Atténuateur- Répartiteur de Subwoofer- Caractéristique Résiduel Smart (Interrupteur sur panneau arrière

pour désactiver les commandes de volume à l'avant) - Consommation électrique :- 5 A @ 230 V CA (@ 8 Ohm)Protection contre bruit sourd de mise sous tension :- OuiSystème de refroidissement :- Double ventilateur 2 vitesses et dissipateur thermique

V-3001

KG18,4

LWH

88 mm

483 mm

405 mm

code: 1141000005 code: 150103

2X670W


5 0


De VX-Serie, de nieuwste versterkergeneratie van American Audio, iseen serie krachtige eindversterkers met hoge betrouwbaarheid, ont-worpen voor vaste installaties, DJ’s en bands. Het multifunctioneledisplay geeft snel een goed overzicht van alle functies en instellingen.Via het display met de functietoetsen is de versterker eenvoudig tebedienen. De met zorg gekozen constructie en design garandeerthoogste handzaamheid en betrouwbaarheid. Door de meer dangoede geluidskwaliteit, de ingebouwde dynamische filters en debeschikbare beveiligingen is deze versterker zeer breed inzetbaar.De robuuste behuizing van 3mm staal en bevestigingspunten aan deachterzijde maakt hem zowel geschikt voor het mobiele gebruik alsook voor de vaste installatie.SPECIFICATIES- Multifunctioneel display met achtergrondverlichting- Mono, stereo en brugschakeling- Uitgebreide beveiligingen- Ingebouwde clip limiter- Dynamische filters- Soft start- Rated Power (1KHz, THD+N=0.1%)

8Ohms: 2x350W; 4Ohms: 2x550W8Ohms bridged: 1100W

- Low Cut: 30/50Hz selectable- Filter: 100Hz- Protection: DC, Short circuit, temperature, Current inrush, input

overload, output overload, soft startup- Frequency response (1W 8ohm stereo): 20Hz-20KHz (+/-0.3dB)- Sensitivity (8ohm stereo&1KHz): 0.775V, 1.0V, 1.44V- Mode: Stereo / Parallel / Bridge- Fan speed regulation: two-speed- Connection input: male & female XLR (Neutrik)- Connection output: Binding post & Speakon (Neutrik)- Filter capability: 10000uf/50V × 4- Input Impedance balanced: 20K- Input Impedance unbalanced: 10K- Crosstalk (20Hz~20KHz, Rated Power 8ohm): ≥60dB- S/N ratio (Rated Power 8ohm): ≥95dB- Damping factor (1KHz&8ohm): ≥300

Caractéristiques principales :- Fonction rétro-éclairage et affichage des caractéristiques- Mode mono, stéréo et bridge- Entièrement protégé- Son de qualité supérieure- Limiteur audio de clip intégré- Circuits de traitement de son dynamique- Démarrage en douceur- Conçu pour une fiabilité maximale- Large écran LCD lumineux : Indication de la température, du mode

de fonctionnement et du mode de protection- Système CPS (système de protection complet) : La fermeture auto-

matique permet de protéger l'ampli contre toute surchauffe- Circuits de son dynamique : amélioration de la gamme et de la qua-

lité dynamique du sonPropriétés- Puissance nominale (1 kHz, THD+N=0,1 %)

8 Ohm : 2 x 350 W, 4 Ohm : 2 x 550 W8 Ohm raccordé : 1 100 W

- Passe-haut : configurable 30/50 Hz- Filtre : 100 Hz- Protection : CC, court-circuit, température, courant d'appel,

surcharge d'entrée, surcharge de sortie, démarrage en douceur- Réponse en fréquence (1 W, 8 Ohm stéréo) :20 Hz-20 KHz (+/- 0,3 dB）- Sensibilité (8 Ohm stéréo et 1 KHz) : 0,775 V, 1 V, 1,44 V- Mode : Stéréo / Parallèle / Bridge- Réglage de la vitesse du ventilateur : deux vitesses- Entrée de connexion : XLR mâle & femelle (Neutrik)- Sortie de connexion : Borne de connexion et Speakon (Neutrik)- Capacité de filtre : 10 000 µf/ 50 V x 4- Impédance d'entrée symétrique : 20 K- Impédance d'entrée asymétrique : 10 K- Crosstalk (20 Hz~20 KHz, puissance nominale 8 Ohm) : ≥60 dB- Ration S/B (Puissance nominale 8 Ohm) : ≥95 dB- Facteur d'amortissement (1 KHz et 8 Ohm) : ≥300- Distorsion d'intermodulation : ≤0,5 %- Taux de distorsion harmonique (20 Hz~20 KHz Puissance

nominale 8 ohm) : ≤0,5 %- Réponse en phase (1 W et 8 Ohm 20 Hz~20 KHz) : ±30°- Vitesse de balayage : ≥15 V/µs- Circuits de sortie : AB

VX-1000

KG15,3

LWH

484 mm

428 mm

95 mm

2X550W

code: 1141000002 code: 150050


5 1


De VX-Serie, de nieuwste versterkergeneratie van American Audio, iseen serie krachtige eindversterkers met hoge betrouwbaarheid, ont-worpen voor vaste installaties, DJ’s en bands. Het multifunctioneledisplay geeft snel een goed overzicht van alle functies en instellingen.Via het display met de functietoetsen is de versterker eenvoudig tebedienen. De met zorg gekozen constructie en design garandeerthoogste handzaamheid en betrouwbaarheid. Door de meer dangoede geluidskwaliteit, de ingebouwde dynamische filters en debeschikbare beveiligingen is deze versterker zeer breed inzetbaar.De robuuste behuizing van 3mm staal en bevestigingspunten aan deachterzijde maakt hem zowel geschikt voor het mobiele gebruik alsook voor de vaste installatie.EIGENSCHAPPEN:- Multifunctioneel display met achtergrondverlichting- Mono, stereo en brugschakeling- Uitgebreide beveiligingen- Ingebouwde clip limiter- Dynamische filters- Soft start- Rated Power (1KHz, THD+N=0.1%)

8Ohms: 2x500W; 4Ohms: 2x750W8Ohms bridged: 1500W


overload, output overload, soft startup- Frequency response (1W 8ohm stereo): 20Hz-20KHz (+/-0.3dB）- Sensitivity (8ohm stereo&1KHz): 0.775V, 1.0V, 1.44V- Mode: Stereo / Parallel / Bridge- Fan speed regulation: two-speed- Connection input: male & female XLR (Neutrik)- Connection output: Binding post & Speakon (Neutrik)- Filter capability: 10000uf/63V × 4- Input Impedance balanced: 20K- Input Impedance unbalanced: 10K- Crosstalk (20Hz~20KHz, Rated Power 8ohm): ≥60dB- S/N ratio (Rated Power 8ohm): ≥95dB- Damping factor (1KHz&8ohm): ≥300



matique permet de protéger l'ampli contre toute surchauffe- Circuits de son dynamique : amélioration de la gamme et de la

qualité dynamique du sonPropriétés- Puissance nominale (1 kHz, THD+N=0,1%)

8 Ohm : 2 x 500 W, 4 Ohm : 2 x 700 W8 Ohm raccordé : 1 500 W

- Passe-haut : configurable 30/50 Hz- Filtre : 100 Hz- Protection : CC, court-circuit, température, courant d'appel,

surcharge d'entrée, surcharge de sortie, démarrage en douceur- Réponse en fréquence (1 W, 8 Ohm stéréo) :

20 Hz-20 KHz (+/- 0,3 dB）- Sensibilité (8 Ohm stéréo et 1 kHz) : 0,775 V, 1 V, 1,44 V- Mode : Stéréo / Parallèle / Bridge- Réglage de la vitesse du ventilateur : deux vitesses- Entrée de connexion : XLR mâle & femelle (Neutrik)- Sortie de connexion : Borne de connexion et Speakon (Neutrik)- Capacité de filtre : 10 000 µf/ 63 V x 4- Impédance d'entrée symétrique : 20 K- Impédance d'entrée asymétrique : 10 K- Crosstalk (20 Hz~20 KHz, puissance nominale 8 Ohm) : ≥60 dB- Rapport Signal/Bruit (Puissance nominale 8 Ohm) : ≥95 dB- Facteur d'amortissement (1 KHz & 8 Ohm) : ≥300- Distorsion d'intermodulation : ≤0,5 %- Taux de distorsion harmonique (20 Hz~20 KHz Puissance nominale

8 ohm) : ≤0,5 %- Réponse en phase (1 W & 8 ohm 20 Hz~20 KHz) : ±30°- Vitesse de balayage : ≥15 V/µs- Circuits de sortie : AB

VX-1500

KG18,0

LWH

484 mm

428 mm

95 mm

2X750W

code: 1141000003 code: 150051


5 2


De VX-Serie, de nieuwste versterkergeneratie van American Audio, iseen serie krachtige eindversterkers met hoge betrouwbaarheid, ont-worpen voor vaste installaties, dj`s en bands. Het multifunctioneledisplay geeft snel een goed overzicht van alle functies en instellingen.Via het display met de functietoetsen is de versterker eenvoudig tebedienen. De met zorg gekozen constructie en design garandeerthoogste handzaamheid en betrouwbaarheid. Door de meer dangoede geluidskwaliteit, de ingebouwde dynamische filters en debeschikbare beveiligingen is deze versterker zeer breed inzetbaar.De robuuste behuizing van 3mm staal en bevestigingspunten aan deachterzijde maakt hem zowel geschikt voor het mobiele gebruik alsook voor de vaste installatie.EIGENSCHAPPEN:- Multifunctioneel display met achtergrondverlichting- Mono, stereo en brugschakeling- Uitgebreide beveiligingen- Overtuigende geluidskwaliteit- Ingebouwde clip limiter- Dynamische filters- Soft start- Uiterst betrouwbare constructie

Specifications- Rated Power (1KHz, THD+N=0.1%)

8Ohms: 2x800W4Ohms: 2x1200W4Ohms bridged: 3200W


overload, output overload, soft startup- Frequency response (1W 8ohm stereo): 20Hz-20KHz (+/-0.3dB）- Sensitivity (8ohm stereo&1KHz): 0.775V, 1.0V, 1.44V- Mode: Stereo / Parallel / Bridge- Fan speed regulation: two-speed- Connection input: male & female XLR (Neutrik)- Connection output: Binding post & Speakon(Neutrik)



matique permet de protéger l'ampli contre toute surchauffe- Circuits de son dynamique : amélioration de la gamme et de la

qualité dynamique du sonPropriétés- Puissance nominale (1 kHz, THD+N=0,1 %)

8 Ohm : 2 x 800 W, 4 Ohm : 2 x 1 200 W8 Ohm raccordé : 2 500 W

- Passe-haut : configurable 30/50 Hz- Filtre : 100 Hz- Protection : CC, court-circuit, température, courant d'appel, sur-

charge d'entrée, surcharge de sortie, démarrage en douceur- Réponse en fréquence (1 W, 8 Ohm stéréo) :

20 Hz-20 KHz (+/- 0,3 dB）- Sensibilité (8 Ohm stéréo & 1 KHz) : 0,775 V, 1 V, 1,44 V- Mode : Stéréo / Parallèle / Bridge- Réglage de la vitesse du ventilateur : deux vitesses- Entrée de connexion : XLR mâle et femelle (Neutrik)- Sortie de connexion : Borne de connexion et Speakon (Neutrik)- Capacité de filtre : 10 000 µf/ 80 V x 8- Impédance d'entrée symétrique : 20 K- Impédance d'entrée asymétrique : 10 K- Crosstalk (20 Hz~20 KHz, puissance nominale 8 Ohm) : ≥60 dB- Rapport Signal/Bruit (Puissance nominale 8 Ohm) : ≥95 dB- Facteur d'amortissement (1 kHz et 8 Ohm) : ≥500- Distorsion d'intermodulation : ≤0,5 %- Taux de distorsion harmonique (20 Hz~20 KHz Puissance nominale

8 ohm) : ≤0,5 %- Réponse en phase (1 W et 8 ohm 20 Hz~20 KHz) : ±30°- Vitesse de balayage : ≥25 V/µs- Circuits de sortie : H

VX-2500

KG24,3

LWH

484 mm

428 mm

95 mm

2X1200W

code: 1141000004 code: 150052


5 3


Le VLX-3000 est un ampli 3 canaux professionnel pour système dehaut-parleurs. Il convient à deux (ou plus) haut-parleurs des aigus oularge bande et un ou deux subwoofers. L'ampli comprend toutes lesprotections nécessaires et permet un son de qualité remarquable.Que ce soit pour une utilisation fixe ou mobile, le VLX-3000 est lasolution idéale.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES- Sortie d'alimentation : Top : 2 x 220 W + Sub : 540 W (8 Ohm)- Sortie d'alimentation : Top: 2 x 350 W + Sub : 850 W (4 Ohm)- Sortie d'alimentation : Sub @ 2 Ohm : 1200 W- Filtre passe-bas : Ajustement 40 Hz- 120 Hz- Filtre passe-haut: Ajustement 70 Hz-20 kHz/120 Hz-20 kHz - Réponse en fréquence : A&B : 60 Hz - 20 kHz (+/-1 dB)- Réponse en fréquence sub : 20 Hz - 120 Hz (+/1 dB)- Sensibilité : 1 V- Impédance d'entrée : 20 K symétrique, 10 K asymétrique- Diaphonie : >=60 dB- Rapport signal sur bruit (8 Ohm, 20 Hz-20 kHz) : >=100 dB- Facteur d'amortissement : A&B : >250 ; Sub : >300- T.H.D. (8 Ohm, 20 Hz-20 kHz, puissance nominale) : <=0,1 %- Vitesse de rotation : 15 tr/usec- Circuits de sortie : Classe AB- Connecteurs dèntrée / fiche XLR femelle+ mâle- Connecteurs de sortie : 4 x Speakon (2 x Top, 2 x Sub)- Protections : Protection courant continu, court-circuit, thermique,

surcharge d'entrée, surtension de sortie, « SoftStart »- Système de refroidissement 2 vitesses- Dimensions : 482 x 143 x 432 mm- Rack 19" (3 espaces de rack) - Poids : 25 kg

VLX-3000

KG25

LWH

482 mm

432mm

143 mm

2X350W

1X850W

code: 1142000001 code: 150110

De VLX-3000 is een professionele 3-kanaals eindversterker voor hetaansturen van 2 of meerdere top of full-range kasten en 1 of 2 baska-sten. De VLX-3000 is ideaal inzetbaar voor zowel vaste als mobieleinstallaties.- Uitgangsvermogen

Top: 2 x 220W + Sub: 540W (8 Ohm)Top: 2 x 350W + Sub: 850W (4 Ohm)Sub aan 2 Ohm: 1200W

- Low Pass Filter: 40Hz - 120Hz (instelbaar)- High Pass Filter: 70Hz - 20kHz / 120Hz - 20kHz (instelbaar)- Ingangsimpedantie: 20K geballanceerd, 10K ongeballanceerd- Ingangsgevoeligheid: 1V- Signaal / ruisverhouding: (8 Ohm, 20Hz - 20kHz) >= 100dB- Totale Harmonische Vervorming (THD): Minder dan 0,1%

(20Hz - 20kHz aan 8 Ohm)- Overspraak: >= 60dB- Dempingsfactor: A&B > 250; Sub > 300- Slew Rate 15V per usec- Versterkertype: Klasse AB- Aansluitingen:

Ingangen: 3 pol XLRUitgangen: Speakon

- BeveiligingenDC uitgangsbeveiligingOverbelastingsbeveiligingKortsluitbeveiligingInschakelvertraging

- Koeling: 2 ventilatoren


5 4


De AMERICAN AUDIO VLP-eindversterkers blinken uit door extreemhoge prijs / kwaliteitsverhouding. Ondanks de gunstige prijs is er nietbezuinigd op de gebruikte componenten of op de afwerking. Zeonderscheiden zich door hun perfecte sound, het hoge uitgangsver-mogen en de robuuste bouw.

SPECIFICATIES- Uitgangsvermogen (Stereo Modus)

150W RMS per kanaal aan 4 Ohm (1kHz, 0,1% THD)100W RMS per kanaal aan 8 Ohm (1kHz, 0,1% THD)

- Uitgangsvermogen (Brugschakeling)300W RMS aan 8 Ohm (1kHz, 1% THD)

- THD: Beneden 0,1% (20Hz - 20kHz)- Frequentiebereik: 20Hz-20kHz (+/- 1 dB, @rated Output Power,8

Ohm)- Slew Rate: 15V per usec- Dempingsfactor: 260 bij 8 Ohm- Impedantie: 20 Ohm gebalanceerd / 10 Ohm ongebalanceerd- Koeling: 2 onafhankelijke ventilatoren- Ingebouwde High / Low Pass Filter- Keuzeschakelaar voor ingangsgevoeligheid- Ground Lift Schakelaar- Ingebouwde cliplimiter- Ingangen: XLR 3pol en Jack 6,3mm- Uitgangen: Speakon en klemaansluiting

La série VLP dÀmerican Audio est une gamme dàmplificateursrépondant à des demandes draconiennes autant en termes de pro-tection que de caractéristiques techniques : réglage de sensibilitédèntrée, limiteur intégré, mode bridge, masse flottante…Si vous recherchez un amplificateur, fiable, robuste, avec un bon fac-teur dàmortissement, un taux de montée en charge rapide et despuissances étendues, la série VLP répondra à vos attentes.

Output Power:- 150W RMS Per Channel @ 4 Ohms, 1kHz, 0.1% THD

100W RMS Per Channel @ 8 Ohms, 1kHz, 0.1% THD- Bridge Mode, Mono

300W RMS @ 8 Ohms, 1K Hz, 1% THD^- Total Harmonic Distortion: Less Than 0.1% (20Hz - 20kHz @ 8

Ohms)- Frequency Response: (+/-01db, @rated output Power, 8 Ohms):

20Hz - 20K Hz- Slew Rate: 15V Per usec- Damping Factor: @ 8 Ohm: 260- Impedance: 20 Ohms balanced / 10 Ohms unbalanced- Cooling System: 2 indivdual fans- Special Features: High/Low Pass Filter/Input Sensitivity

Selector/Ground Lift- Input: XLR 3pin + Jack 6,3mm - output: Speakon + Binding post- Dimensions (LxWxH): 336 x 482 x 44mm 1-rack mount space- Weight: 24 lbs.(11kg)

VLP300

KG11,0

LWH

336 mm

482 mm

44 mm

code: 1141000009 code: 150201

2X150W


5 5






- THD: Beneden 0,1% (20Hz - 20kHz)- Frequentiebereik: 20Hz-20kHz (+/- 1 dB, @rated Output Power, 8



Output Power:- 300W RMS Per Channel @ 4 Ohms, 1kHz, 0.1% THD

200W RMS Per Channel @ 8 Ohms, 1kHz, 0.1% THD- Bridge Mode, Mono

600W RMS @ 8 Ohms, 1K Hz, 1% THD- Total Harmonic Distortion: Less Than 0.1% (20Hz - 20kHz @ 8


20Hz - 20K Hz- Slew Rate: 15V Per usec- Damping Factor: @ 8 Ohm: 300- Impedance: 20 Ohms balanced / 10 Ohms unbalanced- Cooling System: 2 indivdual fans- Special Features: High/Low Pass Filter / Input Sensitivity Selector /

Ground Lift Limiter- build in clip limiter - Input: XLR 3pin + Jack 6,3mm - output: Speakon + Binding post- Dimensions (LxWxH): 360 x 482 x 88mm 2-rack mount spaces- Weight: 33 lbs. / 15 Kgs.

VLP600

KG15,0

LWH

360 mm

482 mm

88 mm

code: 1141000010 code: 150202

2X300W


5 6









- Output Power:500W RMS Per Channel @ 4 Ohms, 1kHz, 0.1% THD330W RMS Per Channel @ 8 Ohms, 1kHz, 0.1% THD

- Bridge Mode, Mono 820W RMS @ 8 Ohms, 1K Hz, 1% THD- Total Harmonic Distortion: Less Than 0.1% (20Hz - 20kHz @ 8


20Hz - 20K Hz- Slew Rate: 15V Per usec- Damping Factor: @ 8 Ohm: 300- Impedance: 20 Ohms balanced / 10 Ohms unbalanced- Cooling System: 2 individual fans- Special Features: High/Low Pass Filter / Input Sensitivity Selector /

Ground Lift; Limiter- build in clip limiter - Input: XLR 3pin + Jack 6,3mm - output: Speakon + Binding post- Dimensions (LxWxH): 360 x 482 x 88mm 2-rack mount spaces- Weight: 15 Kgs.

VLP1000

KG15,0

LWH

360 mm

482 mm

88 mm

code: 1141000013 code: 150205

2X500W


5 7



SPECIFICATIES - Uitgangsvermogen (Stereo Modus)





La série VLP dÀmerican Audio est une gamme dàmplificateursrépondant à des demandes draconiennes autant en termes de pro-tection que de caractéristiques techniques : réglage de sensibilitéd’entrée, limiteur intégré, mode bridge, masse flottante…Si vous recherchez un amplificateur, fiable, robuste, avec un bon fac-teur dàmortissement, un taux de montée en charge rapide et despuissances étendues, la série VLP répondra à vos attentes.


- Bridge Mode, Mono1500W RMS @ 8 Ohms, 1K Hz, 1% THD

- Total Harmonic Distortion: Less Than 0.1% (20Hz - 20kHz @ 8Ohms)

- Frequency Response: (+/-01db, @rated output Power, 8 Ohms):20Hz - 20K Hz

- Slew Rate: 15V Per usec- Damping Factor: @ 8 Ohm: 300- Impedance: 20 Ohms balanced / 10 Ohms unbalanced- Cooling System: 2 individual fans- Special Features: High/Low Pass Filter / Input Sensitivity Selector /

Ground Lift; Limiter- build in clip limiter - Input: XLR 3pin + Jack 6,3mm - output: Speakon + Binding post- Dimensions (LxWxH): 360 x 482 x 88mm 2-rack mount spaces- Weight: 42 lbs. / 19 Kgs.

VLP1500

KG19,0

LWH

360 mm

482 mm

88 mm

code: 1141000011 code: 150203

2X750W


5 8


De AMERICAN AUDIO VLP-eindversterkers blinken uit door extreemhoge prijs / kwaliteitsverhouding. Ondanks de gunstige prijs is er nietbezuinigd op de gebruikte componenten of op de afwerking. Zeonderscheiden zich door hun perfecte sound, het hoge uitgangsver-mogen en de robuuste bouw. - Uitgangsvermogen (Stereo Modus)




Ohm)- Slew Rate: 20V per usec- Dempingsfactor: >450 bij 8 Ohm- Impedantie: 20 Ohm gebalanceerd / 10 Ohm ongebalanceerd- Koeling: 2 onafhankelijke ventilatoren- Ingebouwde High / Low Pass Filter- Keuzeschakelaar voor ingangsgevoeligheid- Ground Lift Schakelaar- Ingebouwde cliplimiter- Ingangen: XLR 3pol en Jack 6,3mm- Uitgangen: Speakon en klemaansluiting



- Bridge Mode, Mono 2400W RMS @ 8 Ohms, 1K Hz, 1% THD

- Total Harmonic Distortion: Less Than 0.5% (20Hz - 20kHz @ 8Ohms)

- Frequency Response: (+/-01db, @rated output Power, 8 Ohms):20Hz - 20K Hz

- Slew Rate: 20V Per usec- Damping Factor: @ 8 Ohm: >450- Impedance: 20 Ohms balanced / 10 Ohms unbalanced- Cooling System: 2 indivdual fans (various speed)- Special Features: High/Low Pass Filter/Input, Soft Start Sensitivity

Selector/Ground Lift- Output: Speakon + Binding post- Dimensions (LxWxH): 453 x 482 x 88mm 2-rack mount space- Weight: 22kg

VLP2500

KG22,0

LWH

453 mm

482 mm

88 mm

code: 1141000012 code: 150204

2X1300W


5 9


Het LSM240/480 luidspreker management systeem is voor zowel demobiele als ook voor de vaste installatie ontwikkeld. De nieuwstebeschikbare technologie met 32bit (40bit floating point) processors enanaloge converters met een resolutie van 24bit zijn in deLSM240/480 toegepast. Het apparaat beschikt over in- en uitgangs-regeling, polariteit omschakeling, 6 parametrische EQ´s per kanaal,cross-over functies en een uitgebreide limiter functie. Een nauwkeu-rige frequentiecorrectie wordt met een resolutie van 1 Hz stappengegarandeerd. De LSM240/480 kan via een USB of RS485 aanslui-ting gecontroleerd of aangepast worden. Software-updates voor dehoofdprocessor en DSP via een PC waarborgen de toepassing vannieuw ontwikkelde functies of algoritmen. De vele beschikbare opges-lagen set-ups en de systeembeveiligingen maken de LMS240/480 toteen professioneel product.

SPECIFICATIES:- 2 ingangen en 4 uitgangen (LSM240), 4 ingangen en 8 uitgangen

(LSM480)- 32-bit (40-bit floating point) DSP (Highly accurate digital processing)- High performance 24-bit A/D en D/A converters- Accurate 1 Hz frequentie resolutie- 6-Band parametrische equalizers voor iedere ingang en uitgang- Full-function limiters op de uitgangskanalen. One Touch knop voor

snelle bediening- LCD Display met 4 regels van elk 32 karakters en achtergrondver-

lichting- 5-segment LEDs op iedere ingang en uitgang- Opslag voor 30 programma presets- USB en RS-485 interface voor PC controle en set-up- Pink noise en enkele frequentie generator- Originele Neutrik XLR connectors- Security Lock

Propriétés- DSP (processeur numérique de haute précision) 32 bit (40 bit à

point flottant)- Convertisseur A/D et D/A 24 bit de haute performance- Fréquence de résolution précise à 1 Hz- Égaliseur paramétrique 6 bandes pour chaque entrée et sortie- Limiteurs toute fonction sur canaux de sortie Bouton Une pression

pour accès facile à la configuration- Écran LCD à 4 lignes de 32 caractères rétro-éclairé- LED 5 segments complets sur chaque sortie et entrée- Stockage jusqu'à 30 configurations de programme- Interfaces USB et RS-485 pour commande et configuration PC- Bruit rose et générateur de fréquence simple- Connecteurs XLR Neutrik d'origine- Verrou de sécurité

LSM240 / LSM480

KG3,0

LWH

612 mm

301 mm

110 mm

LSM240

LSM480

LSM240 (2 Inputs/4 Outputs)

LSM480 (4 Inputs/8 Outputs)

LSM240

LSM480

code: 1151800001 code: 155004

code: 1151800002 code: 155005


6 0


SPECIFICATIES:- 2 kanaal, 15 band, 2/3 octaaf, grafische equalizer- 25Hz - 16kHz frequentie instellingen- Constant Q circuit (3% frequency accuracy)- Keuze tussen 6dB of 12dB control- Variabele level control- By-pass schakelaar- Overload threshold LED (5dB onder clipping)- Ground lift schakelaar- XLR en Jack symmetrische in- en uitgangen- Netspanning: keuze tussen 120V of 230V

TECHNISCHE GEGEVENS:- 2 x 15 band equalizer- Ingang: symmetrisch en asymmetrisch- Connectoren: Jack, XLR en Cinch- Uitgang: symmetrisch- Uitgangsimpedantie: <150 Ohm- Ingang maximaal.: (2K Ohm) +26dBu (sym.), + 21dBu (asym.)- 600 (Ohm) + 22dBu (sym.), 21dBu (asym.)- Source Impendantie: 20K Ohm (sym.), 15k Ohm (asym.)- Min. uitgangsimpedantie: 600 Ohm- max. uitgangslevel: 22dB- Frequentiebereik: 20HZ-20kHz, +/- 0,5dB- Totale harmonische vervorming: < 0.01 +10dB- IM vervorming: 0,005- Kanaalscheiding: 50dB @ 1kHz- Gain: oneindig tot +60dB- Filter: Constant Q- Low-Cut Filter: 25kHz/12dB- High-Cut Filter: 3K/12dB- Bereik: +/- 6db of +/- 12 dB (kiesbaar)- Signaal / ruisverhouding: 101 dB

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Égaliseur graphique 2 canaux 15 2/3 octave- Contrôle de fréquence 25 Hz - 16 kHz- Circuits Q constant (3 % dèxactitude de fréquence)- Commande de sélection 6 dB ou 12 dB- Commande de niveau variable- Commutateur de dérivation- LED de seuil de saturation (5 dB sous écrêtage)- Interrupteur relié à la terre- Entrées et sorties symétriques XLR et 1/4” TRS- Alimentation : Sélection de voltage 120 V/220 V- Dimensions : 44,5 mm x 483 mm x 216 mm - 1 espace de rack- Poids : 2,5 kg PROPRIÉTÉS :- Type d'entrée : Symétrie / asymétrie active- Impédance de sortie : Entrée maximale <150 Ohm : (2k Ohm) +26

dBu (symétrique), +21 dBu (asymétrique) - (600 Ohm) +22 dB (sym-étrique), +15 dB (asymétrique)

- Entrée maximale : +26 dBu (symétrique), +21 dBu (asymétrique)- Type de sortie : Servo-balancé- Impédance de source : 20k Ohm (symétrique), 15k Ohm (asymétri-

que)- Min. impédance de charge de sortie : 600 Ohm- Niveau max. de sortie : 22 dBm- Connecteurs : Jack de casque 1/4, XLR et RCA phono (asymétri-

que)- Réponse en fréquence : 20 Hz-20 kHz, +/-0,5 dB- Taux de distorsion harmonique : <0,01 +10 dBu- Distorsion IM : 0,005- Séparation de canaux : 50 dB @ 1 kHz- Commande de gain : - l'infini à +60 dB- Type de filtre : Constant Q- Filtre passe-haut : 25 Hz / 12 dB oct.- Filtre passe-bas : 3 K / 12 dB oct.- Plage : +/- 6 dB ou +/- 12 dB (à sélectionner)- Rapport signal sur bruit : 101 dB sous le maximum

XEQ-152B

KG2,5

LWH

445 mm

483 mm

216 mm

code: 1151100001 code: 155006


6 1


SPECIFICATIES:

- Stroomverdeling met 7 apparatenstekers (IEC) en 2 uitschuifbareLED lampjes

- 1 geschakelde netaansluiting op de voorzijde met apparatensteker(IEC)

- 10A uitgang per kanaal, totaal maximaal 16A- 16A automatische zekering op de voorzijde- 2 uitschuifbare LED lampen met dimfunctie- USB aansluiting op de voorzijde voor het opladen van USB spelers

of het aansluiten van een zwanenhalslampje- Ideaal voor rackverlichting- Inbouwhoogte: 1 HE- Netspanning: 230V/50Hz

Propriétés :- Panneau de distribution d'alimentation avec 7 prises 3 broches et

lumières pop-up pour votre rack- 7 interrupteurs d'alimentation reliés à la terre et 1 prise électrique

sous-tension à l'arrière de l'appareil- 1 prise électrique extinguible à l'avant de l'appareil- 10 A par prise /disjoncteur 16 A sur le panneau avant- Double lumière pop-out LED avec molette de variation d'intensité- Réceptacle USB sur panneau avant- Idéal pour éclairer les racks- Protection : Disjoncteur automatique 16 A- Dimensions : 482 x 44 x 165 mm- Espace de rack simple- Poids : 3 kg

SPECIFICATIES:

- Stroomverdeling met 7 apparatenstekers (IEC) en 2 uitschuifbareLED lampjes

- 1 geschakelde netaansluiting op de voorzijde met apparatensteker(IEC)

- ingebouwde voltmeter met helder LCD display- 10A uitgang per kanaal, totaal maximaal 16A- 16A automatische zekering op de voorzijde- 2 uitschuifbare LED lampen met dimfunctie- USB aansluiting op de voorzijde voor het opladen van USB spelers

of het aansluiten van een zwanenhalslampje- Ideaal voor rackverlichting- Inbouwhoogte: 1 HE- Netspanning: 230V/50Hz

Propriétés :- Panneau de distribution d'alimentation avec 7 prises 3 broches et

lumières pop-up pour votre rack- 7 interrupteurs d'alimentation reliés à la terre et 1 prise électrique

sous-tension à l'arrière de l'appareil- 1 prise électrique extinguible à l'avant de l'appareil- Voltmètre de ligne d'entrée- 10 A par prise /disjoncteur 16 A sur le panneau avant- Double lumière pop-out LED avec molette de variation d'intensité- Réceptacle USB sur panneau avant- Idéal pour éclairer les racks- Protection : Disjoncteur automatique 16 A- Dimensions : 482 x 44 x 165 mm- Espace de rack simple- Poids : 3 kg

PDP-850

KG3,0

LWH

482 mm

44 mm

165 mm

code: 1151400002 code: 180056

PDP-950

code: 1151400001 code: 180055

KG3,0

LWH

482 mm

44 mm

165 mm


6 2


DISTRIBUTION PANELSignaal distributie paneel voor rackmontage- 12 male of female XLR connectors- 1 HE hoogte- robuuste metalen constructie- 19" standaard rack afmeting- kanaalnummers gedrukt op paneel

PANNEAU DE DISTRIBUTIONPanneau de distribution de signal distribution pour montage en rack- 12 connecteurs mâles ou femelles XLR - 1 taille RMS - construction métallique durable- Taille standard de rack 19"- Numéros des canaux inscrits sur le panneau

19“ Accessory

code: 1151700001 code: 180010

Distributionpanel

code: 1151700002 code: 180011

12XLR male 19” 12XLR female 19”

SD6RDe nieuwe powerdistributie serie van Elation vervult alle wensen vande professionele gebruiker. De robuuste behuizing en de hoogwaar-dige connectoren garanderen een lange en veilige werking.SPECIFICATIES- 6 x Schuko uitgang met deksel- Massa reeds voorbedraad- Kan zelf worden geconfigureerd- Past in iedere flightcase- Robuuste metalen constructie- Afmetingen (LxBxH): 483 x 32 x 91mm. 2HE, 19inch- Gewicht: 1,2kg

SD6R- 6 prises Schuko- Toutes les prises sont dotées dùn couvercle- Raccordement à la terre prévu- Configurable par lùtilisateur- Tient dans toutes les malles- Construction robuste en métal- 2 U, 19”

Propriétés- 6 prises Schuko- Toutes les prises sont dotées dùn couvercle- Raccordement à la terre prévu- Configurable par l'utilisateur- Tient dans toutes les malles- Construction robuste en métal- 2 U, 19”(LxlxH) : 483 x 85 x 43 mm, Poids : 0,7 kg

code: 1632200009 code: 445050

DB-DISPLAY LED BLACK NEWDB-DISPLAY LED BLACK NEWSPECIFICATIES- Het DB DISPLAY toont het Decibel Level via LED rijen- 19inch behuizing, 1HE hoog, geschikt voor rackmontage- Creëert een fantastische lichtshow in de maat van de muziek- De LED’s lichten op afhankelijk van de uitsturing in groen, oranje

tot rood- Gevoeligheid instelbaar per kanaal- 2 werkmodi: Dot (er brandt maar een LED tegelijk) en BAR (er

brandt en hele rij LED’s)- Inclusief 12V voedingsadapter- Line ingangen: links en rechts via RCA connector

- Conçu pour s'intégrer dans un rack d'ampli pour vous visualiser lesdécibels

- Crée un super jeu de lumière dans votre rack d'ampli- Affiche de vert à rouge en passant par ambre- Réglage de la sensibilité aussi bien à gauche qu'à droite- 2 modes séparés : points ou barres- Alimentation 12 V incluse- Entrées de ligne : RCA gauche et droite- Sorties de ligne : RCA gauche et droite- Dimensions : 1 3/4” L x 19” l x 1 3/4” H / 44,5 mm x 483 mm x

4,5 mm- Poids : 2,5 lbs. / 1,25 kg

code: 1151800003 code: 180022


6 3


De American Audio AUDIO GENIE PRO is een briljante manier omelk analoge signaal om te vormen zonder gebruik te maken van eensoundcard of dergelijke. Deze makkelijk te gebruiken interface ver-bind u rechtstreeks met uw PC via een USB verbinding. Deze onder-steunt 48/44.1Khz Sampling rate. Dit geldt voor de opnamen zowelals voor de playback.Audio signalen opnemen was nog nooit zo gemakkelijk!

AANBEVOLEN AUDIOPROGRAMMA`SWindows: MME, MS DirectSound, Steinberg ASIO & AuditionMacintosh: Garage Band, Audio Hijack Pro (OSX & Sound Manager(OS9)SPECIFICATIES- Geluidskaarten of externe drivers zijn niet nodig- Signaal en peak LED indicators- Geïntegreerde Low-Noise phono voorversterker- Frequentie bereik: 10Hz-20KHz , +/- 5dB- THD: 0,01% @ 1KHz- Hum & Noise: > 89 dB- Max Input level: 40mVrms aan 1KHz (phono) + 19dBu (Line)- Analoge uitgangen- Cinch (voorversterkte Line uitgang)- Mini Jack (headphone uitgang)- A/D en D/A verandering in: 16Bit, 44.1/48 kHz- USB 2.0 Compatibel

Le Genie Pro d'American Audio est un excellent moyen de convertirn'importe quel signal analogique en fichiers numériques sans utiliserde carte son. Cette interface audio facile dùtilisation se connectedirectement à votre PC par son raccordement USB. Prend en chargeune fréquence d`échantillonnage de 48 / 44,1 kHz tant pour la lectureque l’enregistrement. Enregistrement d’audio avec lènregistreuraudio intégré de votre ordinateur ou votre logiciel de production audiopréféré (câbles RCA non inclus) Importation d'audio à làide de ces programmes (et autres) Windows : MME, Audition Macintosh : Garage Band, IMovieAudio Hijack Pro, Sound Studio,Sound Manager (OS9) Spécifications : - Pas de carte son ou des pilotes supplémentaires nécessaires - Voyants LED de signal et de pics- Circuit préampli phono silencieux intégré- Réponse en fréquence : 10 Hz-20 kHz, +/- 0,5 dB - T.H.D. : 0,01 % typique @ 1 kHz - Bruits et bourdonnement :> 89 dB au-dessous d'écrêtage - Niveau d'entrée maximum : 40 mV RMS @ 1 kHz (phono), +19 dBu

(ligne) - Connexions de sortie analogique : RCA (sortie ligne préampli), 1/8"

Mini-Jack (moniteur USB / sortie casque) - A/D et D/A : USB sélectionnable 16 bits, 44,1 kHz ou 48 kHz - Interface dòrdinateur : compatible USB 2.0, Windows 98, XP / Mac

OS9.1 et X 10.1 ou plus récent - Compatible niveau Microsoft Vista Premium - Câbles RCA et USB non inclus - Pour le montage de câbles se référer à « X-sell » - Dimensions (LxlxH) : 113 x 73 x 40 mm - Poids : 0,22 kg * La durée d'enregistrement n'est limitée que par votre espace de dis-

que disponible, les formats de fichiers varient également en fonctiondu système dèxploitation.

Audio Genie PRO

code: 1154000005 code: 145002

KG0,22

LWH

113 mm

73 mm

40 mm


6 4


U zet in een handomdraai uw analoge muziek om in digitale muziekDe Versaport is het perfecte apparaat om analoge audiosignalen omte zetten in digitale signalen. Deze eenvoudig te gebruiken AudioInterface wordt via de USB aansluiting direct op de PC aangesloten.Hierdoor kan met iedere standaard audiorecorder of met iedere pro-ductiesoftware worden opgenomen.Maar dit is nog niet alles. Met zijn 4 ingangen en 4 uitgangen biedtdeze geluidskaart de perfecte aanvulling voor de DJ die een prijsgun-stige variant zoekt om een DVS-Systeem samen te stellen (werkenmet tijdcode CD`s/Vinyl`s). Vrijwel iedere bestaande DJ-Softwarewordt ondersteund.TECHNISCHE GEGEVENS- 16-Bit/48kHz AD/DA-omzetter- Microfooningang- Koptelefoon uitgang- 2x Stereo Cinch-ingang- Line/Phono Schakelaar- 2x Stereo uitgang, ideaal voor het versterken van 2 verschillende

zones- USB 1.1 compatibel- Regelbaar microfoonvolume- Regelbaar koptelefoonvolume- USB bus-powered, geen netaansluiting nodig- Gewicht: 0,15 KgAANBEVOLEN AUDIOPROGRAMMA`SWindows: MME, MS DirectSound, Steinberg ASIO & AuditionMacintosh: Garage Band, Audio Hijack Pro (OSX & Sound Manager(OS9)SYSTEEMVEREISTEN PC- Windows 98/98SE/ME/2000/XP/Vista- 1 vrije USB poort- Pentium II processor met 233 MHz of hoger (Win98/SE/ME)- Pentium II processor met 400 MHz of hoger (Win2000)- Minimaal 64 MB RAM- Minimaal 120 MB harde schijf- Monitorresolutie 800x600 of hogerSYSTEEMVEREISTEN MAC- MacOS 9.2 of hoger, Mac OSX- Apple Macintosh met on-board USB- Minimaal PowerPC G3/300 MHz of hoger- Minimaal 96 MB RAM (Application memory minimaal 32 MB)- Minimaal 120 MB harde schijf- Monitorresolutie 800x600 of hoger

Spécifications :- Convertisseur AD /DA 16 bits/48 kHz- USB 1.1- Bouton niveau micro- Bouton niveau moniteur- Sélecteur ligne / phono- Prise micro/casque- 2 canaux - 2 entrées et 2 sorties- Raccordements analogiques RCA- Alimentation par Bus USB, sans adaptateur- Poids : 0,15 kg

Importation dàudio à làide de ces programmes (ainsi que dàutres)- Windows : MME, MS DirectSound, ASIO Steinberg & Audition- Macintosh : Garage Band, Audio Hijack Pro (OSX) & Sound Mana-

ger (OS9)

Configuration requiseWindows- Système dèxploitation : Microsoft Windows 98 / 98 se / ME / 2000 /

XP- Ordinateur : Ordinateur compatible Windows avec port USB *- CPU / Horloge : Processeur Pentium II 233 MHz ou supérieur

(win98 / SE / ME)- Processeur Pentium II 400 MHz ou supérieur (win2000)- Mémoire vive (RAM) : 64 Mo ou plus- Disque dur : 120 Mo ou plus- Écran : 800x600 ou plus / 65 536 couleurs (couleur 16 bits) ou plus.

Macintosh- MacOS9.2 ou plus récent, Mac OSX.- Ordinateur: Gamme Apple Macintosh avec USB intégré- CPU / Horloge : PowerPC G3/300 MHz ou supérieur- Mémoire vive (RAM) : 96 Mo ou plus (mémoire dàpplication de 32

Mo ou plus)- Disque dur : 120 Mo ou plus- Affichage / Couleurs : 800x600 ou plus

VersaPort

KG0,48

LWH

232 mm

169 mm

68 mm

code: 1154000006 code: 145003


6 5


USB geluidskaart

De AUDIO GENIE 2 zet analoge geluidsignalen om in digitale. Dezeeenvoudig te bedienen audiointerface kan via de USB aansluitingdirect op de PC worden aangesloten. Neem audiofiles op met de inde computer ingebouwde audio recorder of via jouw favorite audioproduction software.

- A/D en D/A omzetter: 16Bit, 44.1kHz- Line ingang gainregeling- Line / phono selector- 2 ingangen / 2 uitgangen- RCA analoge aansluitingen

Convertissez votre musique analogique en numérique en toute sim-plicité !Le Genie II d'American Audio est un excellent moyen de convertirn'importe quel signal analogique en fichiers numériques. Cette inter-face audio facile à utiliser se raccorde directement à votre PC par sonraccordement USB. Enregistrement dàudio avec lènregistreur audiointégré de votre ordinateur ou votre logiciel de production audio pré-féré (voir les recommandations ci-dessous). (câbles RCA non inclus) Spécifications : - convertisseur AD/DA 16 bits/44.1 kHz- Bouton de gain à l'entrée ligne - Sélecteur ligne/phono- 2 entrées - 2 sorties - connexions analogiques RCA- Alimentation par Bus USB, sans adaptateur- Dimensions (LxlxH): 75 x 107 x 30,5 mm - Poids : 0,3 kg Importation dàudio à làide de ces programmes (ainsi que dàutres)- Windows : Audition - Macintosh : Garage Band, Audio Hijack Pro (OSX) Configuration requise : Windows - Système dèxploitation : Microsoft Windows 98 se / ME / 2000 / XP /

Vista - Ordinateur : ordinateur compatible Windows avec un port USB * - CPU / Horloge : processeur Pentium II 233 MHz ou supérieur

(Win98 SE / ME) - Processeur Pentium II 400 MHz ou supérieur (win2000) - Mémoire vive (RAM) : 64 Mo ou plus - Disque dur : 120 Mo ou plus - Écran : 800x600 ou plus / 65 536 couleurs (Qualité couleur 16 bits)

ou plus. Macintosh - OS: Mac, Mac OSX. - Ordinateur : Gamme Apple Macintosh avec USB intégré - CPU / Horloge : PowerPC G3/300 MHz ou supérieur - Mémoire vive (RAM) : 96 Mo ou plus (mémoire dàpplication de 32

Mo ou plus) - Disque dur : 120 Mo ou plus - Affichage / Couleurs : 800x600 ou plus

Audio Genie II

KG0,3

LWH

75 mm

107 mm

31 mm

code: 1154000008 code: 145005


6 6


Kwalitatief hoogwaardige digitale audio recorder. Speciaal ontwikkeldvoor spraak & audio opnames.

SPECIFICATIES- Ingebouwde stereo condensator microfoon- Ondersteunt high quality 44 KHz wav en MP3 opnameformaten- Stereo audio ingangen- Omschakelbaar tussen microfoon, gitaar en line-in opname bronnen- Volume regeling voor input and output niveau- Stereo earphone jack- Ingebouwde 128Mb flash geheugen- Uitgevoerd met een expanded memory slot voor een SD/SDHC

kaart- 2 lavelier microfoons meegeleverd- USB poort voor computer aansluiting en DC power in- Werkt op twee AA batterijen of op een DC 5V voedingsadapter- Afmetingen: (LxBxH) 155 x 84 x 28mm- Gewicht: 0,2kg

Enregistreur audio portable de haute qualité numérique. Spéciale-ment conçu pour l'enregistrement audio et de voix.

Caractéristiques : Microphones à condensateur stéréo intégrés- Prend en charge les formats dènregistrement de haute qualité 44

kHz wav et MP3- Entrées audio stéréo - Interrupteur pour sources dènregistrement micro, guitare et line-in - Réglage de niveau du contrôle de volume d'entrée et de sortie- Prise casque stéréo - Mémoire flash de 128 Mo intégrée- Équipé d'une fente d'expansion de mémoire pour une carte SD - 2 micros lavalier inclus dans la livraison - Port USB pour raccordement ordinateur et alimentation- Fonctionne avec deux piles AA, soit ou un courant de 5 V - Dimensions (LxlxH) : 155 x 84 x 28 mm - Poids : 0,2 kg

Pocket Record

KG0,2

LWH

155 mm

84 mm

28 mm

code: 1154000007 code: 145004


6 7


EIGENSCHAPPEN:- Mobiel geluidsysteem bestaande uit: 2x 10” mobiele luidspreker,

1x mixer met ingebouwde eindversterker, 1x dynamische microfoonen alle benodigde bekabeling

- Het gehele system kan voor eenvoudig transport als een geheelworden opgeborgen; zelfs de microfoon past in ingebouwde opberg-ruimte

- 8-kanaals mixer met ingebouwde eindversterker- 3-band EQ, EFX Sound, Pan en Level voor ieder kanaal- 4x XLR microfooningangen- 2x TRS stereo kanalen met RCA 3,5mm Stereo ingangen- USB poort voor het aansluiten voor een flash disc of MP3 speler- Effecs send op ieder kanaal met een stereo return- Interne digitale delay effect processor met 16 keuzemogelijkheden

voorzien van Jackaansluiting voor voetschakelaar: inclusief echo,delay en stemvervorming

- Effect parameter instelling voor het aanpassen van iedere effectse-lectie

- 7-band systeem equalizer met schakelaar- 2x vijf-segment LED meters- Indicators: signaal, clip, power en beveiliging- Ingebouwde 300W (150W 8 ohms per kanaal) stereo eindversterker

met dynamische processor tegen vervorming- Thermische beveiliging- Luidsprekerbox met een 1” compressiedriver en een 10” woofer- Opbergruimte voor microfoon, kabels en accessoires- Twee 6 meter luidsprekerkabels

SPECIFICATIES:- Frequentie karakteristiek: 20 Hz tot 20 kHz 1dB (uitgangssignaal);

30 Hz tot 20 kHz 1dB (gemeten aan de luidspreker met uitgescha-kelde processor)

- Vervorming: <0.05%, 20 Hz tot 20 kHz, 1 dB beneden nominaal ver-mogen

- Systeem signaal- / ruisverhouding: >80dB @ 1w. “A” gewogen- Uitgangsvermogen 150W per kanaal continu gemiddeld vermogen:

8 ohm, beide kanalen aangestuurd met een THD <1%

PROPRIÉTÉS :- Système son portable comprenant 2 enceintes portables de 10 pou-

ces, 1 table de mixage assistée 1 microphone dynamique et tousles câbles de composants nécessaires

- Système complet assemblé pour une sécurité maximale et un transport facile ; même le micro tient dans un compartiment intégré

- Table de mixage assistée à 8 canaux- Égaliseur 3 bandes, Son EFX, Pan et niveau sur chaque canal- Amplificateur de puissance stéréo de 300 W (150 W 8 ohms par

canal) intégré avec processeur de distorsion dynamique- 4 entrées MIC XLR- 2 canaux stéréo TRS avec entrées stéréo 3,5 mm RCA- Port USB pour connexion d’un disque flash contenant de la musique

ou un lecteur MP3- Envoi d’effets sur chaque canal avec retour stéréo

Processeur d’effets à retard digital interne avec 16 sélections aveccommutateur jack au pied, y compris : écho, retard et améliorationdes voix

- Réglage des paramètres d’effets permettant de personnaliser chaque sélection d’effet

- Égaliseur de système à 7 bandes avec commutateur- 2 compteurs LED à 5 segments- Indicateurs de fonctionnement : Signal, Clip, Puissance et

Protection- Amplificateur de puissance stéréo de 300 W (150 W 8 ohms par

canal) intégré avec processeur de distorsion dynamique- Disjoncteur thermique- Système d’enceintes avec moteurs de compression 1 pouce et

woofers (haut-parleurs graves) de 10 pouces- Compartiment de rangement pour microphones, câbles et

accessoires- 2 câbles de 6 mètres pour enceintes

PPA210

code: 1161510002 code: 165403


6 8


De SENSE SERIES van American Audio is een multifunctioneel, compacten licht luidsprekersysteem voor flexibele en ambitieuze geluidsapplicaties.

Door de asymmetrische behuizing van de topkasten zijn deze als monitoren als FOH systeem toepasbaar.

De passieve filters zijn geoptimaliseerd voor een perfecte sound en dyna-miek.

In combinatie met de modernste versterkertechnologie en het nieuwe LSMluidsprekermanagement is de SENSE SERIES dusdanig flexibel dat dezevoldoet aan de hoogste eisen.

La série SENSE d’American Audio est un système d’enceintes multifoncti-onnel, compact et léger pour applications sonores flexibles et pourtantambitieuses.

La conception asymétrique des armoires HF permet une utilisation aussibien vers le public que pour le retour sur scène.Les filtres passifs sont affinés pour obtenir une acoustique optimale et uneexcellente dynamique et ont été développés à l'aide de courbes et deretards de fréquence complexes.En combinaison avec les dernières technologies en matière d’amplifica-teurs et le système de gestion d’enceintes LSM, la SÉRIE SENSE est suf-fisamment flexible pour répondre à tous vos besoins d’excellence.


6 9


SPECIFICATIES- Woofer: 8inch AA PA850, aluminium chassis, 50mm spreekspoel- High Driver: 1inch compressie driver met 44mm spreekspoel, gemon-

teerd op een 90° x 60° CD hoorn- Vermogen: 175W RMS, 350W program, 700W peak- Aanbevolen vermogen: 100-250 W @ 8Ohm- Gevoeligheid (Half Space):

93dB SPL121dB Peak

- Frequentie karakteristiek: (-3dB): 88Hz - 20kHz- Frequentie karakteristiek: (-10dB): 75Hz - 21kHz- Impedantie: 8Ohm- X-Over: 2800 Hz 12dB/18dB- Afwerking: zwarte structuurlak- Gril: stalen gril met poedercoating en akoestische schuim- Connector: 2 x NL4 Neutrik Speakon- Handvaten: 1 handvaten op de bovenkant- Monitorhoek: 45°- Inclusief statiefbus en geïntegreerde M10 schroeven voor vliegogen in

iedere hoek- behuizing: multiplex- Afmetingen: (LxBxH) 250x436x230mm- Gewicht: 10kg SPECIFICATIES- Perfecte harmonie tussen de toegepaste componenten en ontwerp van

de behuizing- Passief full-range systeem voor middelgrote toepassingen- Multifunctioneel design van de behuizing- Vierkante hoorn (draaibaar)- Afstraling 90° x 60°- Eerste klas fabricage voor dagelijks gebruik- Uitgerust met geoptimaliseerde 8inch LF/MF driver- Diverse accessoires beschikbaar- Ideaal voor mobiele en vaste applicaties

PROPRIÉTÉS :- Woofer : 8", AA PA850, boîtier en aluminium, bobine mobile de 50 mm- Moteur puissant : moteur à compression d’1" avec bobine acoustique de

44 mm montée sur un pavillon acoustique pour CD de 90°x60°- Tenue en puissance :

175 W en continu350 W en programme700 W en crête

- Puissance d’entrée recommandée : 100-250 W @ 8 ohm - Sensibilité 3 dB SPL, 121 dB en crête- Réponse en fréquence (-3 dB) : 88 Hz – 20 kHz- Gamme de fréquence (-10 dB) : 75 Hz – 21 kHz- Dispersion nominale H x V (-6 dB) : 90°x60°- Impédance : 8 Ohm- Filtre : 2800 Hz 12 dB/18 dB- Fini : structure peinte en noir- Grille de protection : grille en acier recouverte de poudre noire avec

mousse acoustique- Connecteur: 2 Neutrik Speakon NL4- Poignée : 1 poignée sur le dessus- Angle de l’écran : 45°- Montage sur pied : Vis M10 intégrées pour vissage de l’œilleton de rég-

lage dans tous les coins- Boîtier d’enceintes en contreplaqué - Dimensions (LxlxH) : 250 x 436 x 230 mm- Poids : 10 kg

PRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS- Finition des composants et du boîtier parfaitement assortie- Système passif complet pour application de taille moyenne- Conception de boîtier multifonction- Pavillon acoustique quadratique rotatif- Dispersion 90° x 60°- Fabrication mécanique de première classe pour utilisation quotidienne- Équipé d’un lecteur MF/LF optimisé 8"- Large gamme d'accessoires en option- Idéal pour les applications mobiles et installées

SENSE 8


7 0


SPECIFICATIES- Woofer: 12inch AA PA1275, aluminium chassis, 75mm spreekspoel- High Driver: 1inch compressie driver met 44mm (1,75inch) spreekspoel,

gemonteerd op een 75° x 50° CD hoorn- Vermogen: 350W RMS, 700W program, 1400W peak- Aanbevolen vermogen: 250-500 W @ 8Ohm- Gevoeligheid (Half Space):

98dB SPL128dB Peak


iedere hoek- Behuizing: multiplex- Afmetingen: (LxBxH) 360x640x325mm- Gewicht: 18kg

SPECIFICATIES- Perfecte harmonie tussen de toegepaste componenten en ontwerp van



44 mm (1,75") montée sur un pavillon acoustique pour CD de 75°x50°- Tenue en puissance :


- Puissance d’entrée recommandée : 250-500 W @ 8 ohm- Sensibilité

98 dB SPL maximum128 dB en crête

- Réponse en fréquence (-3 dB) : 59 Hz – 20 kHz- Gamme de fréquence (-10 dB) : 51 Hz – 21 kHz- Dispersion nominale H x V (-6 dB) : 75°x50°- Impédance: 8 Ohm- Filtre : 1800 Hz 12 dB/18 dB- Fini : structure peinte en noir- Grille de protection : grille en acier recouverte de poudre noire avec

mousse acoustique- Connecteur : 2 Neutrik Speakon NL4- Poignée : 1 poignée sur le dessus- Angle de l’écran : 45°- Montage sur pied : intégré- Vis M10 pour vissage de l’œilleton de réglage dans tous les coins- Boîtier d’enceintes en contreplaqué - Dimensions (LxlxH) : 360 x 640 x 325 mm- Poids : 18 kgPRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS- Finition des composants et du boîtier parfaitement assortie- Système passif complet pour application de taille moyenne- Conception de boîtier multifonction- Pavillon acoustique rotatif- Dispersion 75° x 50°- Fabrication mécanique de première classe pour utilisation quotidienne- Équipé d’un lecteur MF/LF optimisé 12"- Large gamme d'accessoires en option- Idéal pour les applications mobiles et installées

SENSE 12


7 1


SPECIFICATIES:- Woofer: 15inch AA PA1575, aluminium chassis, 75mm spreekspoel- High Driver: 1inch compressie driver met 44mm (1,75inch) spreekspoel,

gemonteerd op een 75° x 50° CD hoorn- Vermogen: 400W RMS, 800W program, 1600W peak- Aanbevolen vermogen: 300-600 W @ 8Ohm- Gevoeligheid (Half Space):

98dB SPL129dB Peak


iedere hoek- Behuizing: multiplex- Afmetingen: (LxBxH) 430x678x370mm- Gewicht: 22kg

SPECIFICATIES:- Perfecte harmonie tussen de toegepaste componenten en ontwerp van



44 mm (1,75") montée sur un pavillon acoustique pour CD de 75°x50°- Tenue en puissance :


- Puissance d’entrée recommandée : 300-600 W @ 8 ohm- Sensibilité : 98 dB SPL maximum. 129 dB en crête- Réponse en fréquence (-3 dB) : 52 Hz – 20 kHz- Gamme de fréquence (-10 dB) : 42 Hz – 21 kHz- Dispersion nominale H x V (-6 dB) : 75°x50°- Impédance: 8 Ohm- Filtre : 1800 Hz 12 dB/18 dB- Fini : structure peinte en noir- Grille de protection : grille en acier recouverte de poudre noire avec

mousse acoustique- Connecteur : 2 Neutrik Speakon NL4- Poignée : 1 poignée sur le dessus- Angle de l’écran : 45°- Montage sur pied : intégré, vis M10 pour vissage de l’œilleton de réglage

dans tous les coins- Boîtier d’enceintes en contreplaqué - Dimensions (LxlxH) : 430 x 678 x 370 mm- Poids : 22 kgPRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS- Finition des composants et du boîtier parfaitement assortie- Système passif complet pour application de taille moyenne- Conception de boîtier multifonction- Pavillon acoustique rotatif- Dispersion 75° x 50°- Fabrication mécanique de première classe pour utilisation quotidienne- Équipé d’un lecteur MF/LF optimisé 15"- Large gamme d'accessoires en option- Idéal pour les applications mobiles et installées

SENSE 15


7 2


SPECIFICATIES:- Woofer: 15inch AA PA15000, aluminium chassis, 100mm spreekspoel- Vermogen: 450W RMS, 900W program, 1800W peak- Aanbevolen vermogen: 300-600 W @ 8Ohm- Componenten: 15inch lange slag woofer- Gevoeligheid (Half Space):

102dB SPL135dB Peak

- Frequentie karakteristiek: (-3dB): 45Hz – 200Hz- Frequentie karakteristiek: (-10dB): 40Hz – 250Hz- Impedantie: 8Ohm- Afwerking: zwarte structuurlak- Gril: stalen gril met poedercoating en akoestische schuim- Connector: 2 x NL4 Neutrik Speakon- Handvaten: 2 handvaten op de zijkanten- Inclusief statiefbus (M20)- Behuizing: multiplex- Afmetingen: (LxBxH) 430x550x550mm- Gewicht: 26,5kg


de behuizing- Hoge efficiëntie- Eerste klas fabricage voor dagelijks gebruik- Uitgerust met geoptimaliseerde 15inch LF driver- Diverse accessoires beschikbaar- Ideaal voor mobiele en vaste applicaties

PROPRIÉTÉS :- Woofer : 15", AA PA15000, boîtier en aluminium, bobine mobile

de 100 mm- Tenue en puissance :


- Puissance d’entrée recommandée : 300-600 W @ 8 ohmComposants : Woofer longue excursion de 15 pouces

- Sensibilité (demi espace) : 102 dB SPL. 135 dB en crête- Réponse en fréquence (-3 dB) : 45 Hz – 200 Hz- Gamme de fréquence (-10 dB) : 40 Hz – 250 Hz- Impédance: 8 Ohm- Fini : structure peinte en noir- Grille de protection : grille en acier recouverte de poudre noire avec

mousse acoustique- Connecteur : 2 Neutrik Speakon NL4- Poignée : 2 poignées sur les côtés- Montage sur pied : intégré, (M20)- Boîtier d’enceintes en contreplaqué - Dimensions (LxlxH) : 430 x 550 x 550 mm- Poids : 26,5 kgPRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS- Finition des composants et du boîtier parfaitement assortie- Haute efficacité- Fabrication mécanique de première classe pour utilisation quotidienne- Équipé d’un lecteur LF optimisé 15"- Large gamme d'accessoires en option- Idéal pour les applications mobiles et installées

SENSE 15B


7 3


SPECIFICATIES:- Woofer: 18inch AA PA18000, aluminium chassis, 100mm spreekspoel- Vermogen: 600W RMS, 1200W program, 2400W peak- Aanbevolen vermogen: 400-800 W @ 8Ohm- Componenten: 18inch lange slag woofer- Gevoeligheid (Half Space):

103dB SPL136dB Peak

- Frequentie karakteristiek: (-3dB): 42Hz – 200Hz- Frequentie karakteristiek: (-10dB): 36Hz – 250Hz- Impedantie: 8Ohm- Afwerking: zwarte structuurlak- Gril: stalen gril met poedercoating en akoestische schuim- Connector: 2 x NL4 Neutrik Speakon- Handvaten: 2 handvaten op de zijkanten- Inclusief statiefbus (M20)- Behuizing: multiplex- Afmetingen: (LxBxH) 520x650x600mm- Gewicht: 33 kg


de behuizing- Hoge efficiëntie- Eerste klas fabricage voor dagelijks gebruik- Uitgerust met geoptimaliseerde 18inch LF driver- Diverse accessoires beschikbaar- Ideaal voor mobiele en vaste applicaties

PROPRIÉTÉS :- Woofer : 18", AA PA18000, boîtier en aluminium, bobine mobile

de 100 mm- Tenue en puissance :


- Puissance d’entrée recommandée : 400-800 W @ 8 ohmComposants : Woofer longue excursion de 18 pouces

- Sensibilité (demi espace) : 103 dB SPL. 135 dB en crête- Réponse en fréquence (-3 dB) : 42 Hz – 200 Hz- Gamme de fréquence (-10 dB) : 36 Hz – 250 Hz- Dispersion nominale H x V (-6 dB) : 90∞x60∞- Impédance: 8 Ohm- Fini : structure peinte en noir- Grille de protection : grille en acier recouverte de poudre noire avec

mousse acoustique- Connecteur : 2 Neutrik Speakon NL4- Poignée : 2 poignées sur les côtés- Montage sur pied : intégré, (M20)- Boîtier d’enceintes en contreplaqué - Dimensions (LxlxH) : 520 x 650 x 600 mm- Poids : 33 kgPRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS- Finition des composants et du boîtier parfaitement assortie- Haute efficacité- Fabrication mécanique de première classe pour utilisation quotidienne- Équipé d’un lecteur LF optimisé 18"- Large gamme d'accessoires en option- Idéal pour les applications mobiles et installées

SENSE 18B


7 4


De PXW 18P is een krachtige 18 inch subwoofer met geintegreerdeeindversterker. Met zijn maximale geluidsdruk van 128 dB onder-steunt hij iedere PA met voldoende laag. De stabiele houten behui-zing beschikt over 4 wielen en verzonken handvaten.

SPECIFICATIES:- Vermogen 800W RMS- Ingebouwde eindversterker- Temperatuurafhankelijke ventilator- Frequentiebereik: 38Hz tot 120Hz- Maximale geluidsdruk (SPL@1M): 128dB- Gegoten aluminium chassis (18inch)- Magneet met 14 Oz- Overbelasting, temperatuur en kortsluitbeveiliging- Afmetingen: (LxBxH) 605x595x745mm- Gewicht: 70kg

De PXW 15P is een krachtige 15 inch baskast met geïntegreerdeeindversterker. Met zijn maximale geluidsdruk van 126 dB onder-steunt hij iedere PA met voldoende laag. De stabiele houten behui-zing beschikt over 4 wielen en verzonken handvaten.SPECIFICATIES:- Vermogen 500W RMS- Ingebouwde eindversterker- Gebalanceerde inputs- Crossover frequentie: 120Hz (12dB/octaaf)- Ingangsimpedantie: 50k- Temperatuurafhankelijke ventilator- Frequentiebereik: 45Hz tot 120Hz- Maximale geluidsdruk (SPL@1M): 126dB- Gegoten aluminium chassis (15 inch)- Spreekspoeldiameter 4 inch (100mm)- Overbelasting, temperatuur en kortsluitbeveiliging

Le PXW 15P est un subwoofer 15" très puissant avec ampli intégré.Avec un maximum de 126 dB, il est l'appareil idéal pour le rendu desbasses lors de vos soirées. Le châssis en bois robuste est équipé de4 roulettes et poignées rétractables.CARACTÉRISTIQUES :- 500 W RMS, crête 700 W- Ampli intégré- Woofer en aluminium thermo moulé- Refroidissement par ventilation multi-vitesse- Réponse en fréquence : ~35 Hz à 120 Hz- Pression max du son (SPL@1 m) : 126 dB- Fréquence du répartiteur : 120 Hz (12 dB/octave)- Type d'entrée : Différentiel symétrique- Diamètre de la bobine acoustique : 4" (100 mm)- Protection contre surtension, température et court-circuit- Dimensions : 603 mm x 436 mm x 597 mm- Poids : 59 kg

PXW 18P

KG78

LWH

686 mm

686 mm

813 mm

powered

KG59

LWH

603 mm

436 mm

597 mm

powered

PXW 15P

ACA/WHEELBOARD

Code: 1531000002Code: 185038

code: 1161270003 code: 165106

code: 1161270002 code: 165105


7 5


Systeem bestaat uit:- Twee x 8 inch, 2-way satelliet speakers- Eén x 15 inch Sub woofer- Component kabels bijgevoegd- Veiligheidsriem bijgevoegd om de speakers tijdens transport vast te

zetten.- Satelliet speakers passen in de groeve van de Sub Woofer, makke-

lijk te transporteren- Speaker stands niet bijgevoegd.Tri Pack Sub Woofer opties & Specificaties:- 15 inch, Sub Woofer met geïntegreerde 3-kanaals versterker- Geïntegreerde regelbare Elektronische Cross-over voor systeem

flexibiliteit- ingebouwde wielen en hendels voor makkelijk transport- Sub woofer versterkt het signaal naar de toppen- Geïntegreerde limiter- Power handling: 300W RMS- Frequentie karakteristiek: 40~500Hz- Cross-over frequentie: 40 ~ 500Hz regelbaar- Component: 15 inch woofer (4 Ohm)- Gewicht: 92.5lbs. / 42 Kg- Afmetingen: (LxBxH): 28? x 21.5 x 23? / 710 x 545 x 585 mmTri Pack Satelliet (toppen) Opties & Specificaties:- 8 inch, 2-weg satelliet speaker- Geïntegreerde statiefbus- Lichtgewicht kabinet met hendel voor gemakkelijk transport- Single speakon ingang- Power handling: 180W RMS- Sensitiviteit: 96dB@1W/1M- Frequentiebereik: 80~19k Hz- Nominale impedantie: 4 Ohm- Cross-over frequentie: 3500Hz- Component: 8 inch woofer (4 Ohm) + 1 inch HFD- Gewicht: 9.5 Kg- Afmetingen: (LxBxH): 600 x 390 x 585mm

Le système comprend : - Deux haut-parleurs satellites 2 voies, 8" - Un subwoofer 15"- Câbles de composant inclus- Lanière de sécurité comprise afin d'assurer la sécurité des haut-par-

leurs pendant le transport- Les haut-parleurs satellites peuvent s'encastrer dans des subwoo-

fers à roulettes afin de faciliter le transport- Les pieds de haut-parleurs ne sont pas inclusCaractéristiques et propriétés principales du subwoofer Tri Pack :- Subwoofer 15" avec ampli 3 canaux intégrés- Répartiteur électronique réglable intégré qui permet une flexibilité

du système- Roulettes et poignées intégrées pour un transport facile - Le subwoofer alimente en courant les satellites- Atténuateur intégré- Puissance prise en charge : 300 W RMS- Réponse en fréquence : 40~500 Hz- Fréquence du répartiteur : réglable 40~500 Hz- Composant : woofer (4 Ohm) 15"- Poids net : 92,5 lbs. / 42 kg- Dimensions (LxlxH) : 28” x 21,5 x 23” / 710 x 545 x 585 mmCaractéristiques principales et propriétés du satellite Tri Pack :- Haut-parleur satellite 2 voies, 8"- Embase intégrée pour pied- Enceinte légère avec poignée pour transport facile- Entrée Speakon simple- Puissance prise en charge : 180 W RMS- Sensibilité : 96 dB@1 W/1 M- Réponse en fréquence : 80~19k Hz- Impédance nominale : 4 Ohm- Fréquence du répartiteur : 3500 Hz- Composant : Woofer (4 Ohm) 8" + haut-parleur haute fréquence 1”- Poids : 20,9 lbs. 9,5 kg- Dimensions (LxlxH): 23.5'' x 15.3'' x 23'' / 600 x 390 x 585 mm

TRI PACK SYSTEM II

code: 1161520002 code: 165400

NEW FEATURES INCLUDE:- Recessed back panel and

knobs!- New high power mid-range

speakers with wider frequencyresponse!

- Top cabinet fits snugger whenstacked on sub woofer!

Stands not included

powered

SOFTCASE SET FOR TRI PACK(1Sub+2 Sat)Optional for your TRI PACK speaker SYSTEM.- Protects the speakers from rain, dirt and scratches. - Easy handling. - Made of durable, leightwight polyester material.

Code: 1163100005Code: 180061

FITTING SPEAKER STANDS

Code: 1163900001 SPS-1BCode: 170001

Code: 1163900002 SPS-1ACode: 170002

PRO SPEAKER STANDS BLACK

Code: 1163900003 LSS-3S steelCode: 170003

Code: 1163900004 LSS-3A aluminiumCode: 170004


7 6


EIGENSCHAPPEN:- Tweeweg High-Power luidsprekerbox- Geventileerd gegoten bas chassis met een 3inch spreekspoel- Vermogen: 300W RMS - Krachtige 1,75inch HF driver- ABS Nylon Fiberglas behuizing met buitengewone robuustheid- Trapeziumvormig design voor monitortoepassing - Voorzieningen om te vliegen door M8 vliegogen- Statiefbus op de onderzijde (35mm)- Inclusief 2 monitorbeugels- Stabiele handgreep op zijkant - Geluidsdruk: 109 dB/1W/1m- Afmetingen: 343 x 419 x 673mm- Gewicht: 20,5kg

CARACTÉRISTIQUES :- Haut-parleur 2 voies, 15”, haute intensité- Woofer thermo moulé avec bobine acoustique 3”- Moteur haute compression 1,75”- Enceinte en fibre de nylon ABS avec design trapézoïdal - Possibilité de fixation murale et de montage sur embase- Points d'ancrage au sol- Sensibilité : 109 dB/m/W- Alimentation : 300 W RMS- Dimensions (LxlxH): 343 x 419 x 673 mm- Poids : 25,5 kg

DLS 15

KG25,5

LWH

343 mm

419 mm

673 mm

code: 1162250001 code: 165301

AS-175Rolling Speaker Bag +Stand Bag Combo

Code: 6011000034

DLS 15P

powered

KG25,5

LWH

343 mm

419 mm

673 mm

code: 1161250002 code: 165300

SPS-1B SPEAKERSTANDS

Code: 1163900001 Code: 170001

SPS-1A SPEAKERSTANDSCode: 1163900002 Code: 170002

De DLS-15P is een krachtige actieve 15inch luidsprekerbox met eenhoog vermogen. Door de robuuste ABS Nylon Fiberglas behuizing isde DLS 15-P uiterst flexibel inzetbaar. Als mobiele muziekluidspreker,als DJ monitor, als klein live systeem voor bands of eenvoudig voorhet klassieke feest, alles is denkbaar.Het krachtige 15inch gegoten bas chassis in combinatie met de uit-stekende 1,75inch hoge tonen driver zorgen voor een strakke diepebas en heldere briljante hoge tonen.

EIGENSCHAPPEN:- actieve tweeweg High-Power luidsprekerbox- Geventileerd gegoten bas chassis met een 3inch spreekspoel- Krachtige 1,75inch HF driver- ABS Nylon Fiberglas behuizing met buitengewone robuustheid- Trapeziumvormig design voor monitortoepassing - Voorzieningen om te vliegen door M8 vliegogen- Statiefbus op de onderzijde (35mm)- Inclusief 2 monitorbeugels- Stabiele handgreep op zijkant - Geluidsdruk: 109 dB/1W/1m- Vermogen: 300W RMS

CARACTÉRISTIQUES :- Haut-parleur 2 voies, 15”, haute intensité- Woofer thermo moulé avec bobine acoustique 3”- Moteur haute compression 1,75”- Enceinte en fibre de nylon ABS avec design trapézoïdal - Possibilité de fixation murale et de montage sur embase- Points d'ancrage au sol- Sensibilité : 109 dB/m/W- Alimentation : 300 W RMS


7 7


TECHNISCHE GEGEVENS- Vermogen 200W RMS + 30W RMS- Muziekvermogen: 400W + 50W- Max. geluidsdruk: 112dB- Line/Mic ingang omschakelbaar- Frequentiebereik: 45Hz tot 20 kHz (+/- 6dB)- 2 Band EQ voor hoge en lage tonen +/- 15dB- Ingangsgevoeligheid Line: 0,41V- Ingangsgevoeligheid Mic: 25mV- 1,33 Inch hoogdriver- 15 Inch woofer- THD: <0,01%- XLR + Jack Input + XLR Line Out- Power supply: 230V / 50Hz

APX-152A

KG23,5

LWH

685 mm

445 mm

350 mm

powered


Code: 6011000034

code: 1161250001 code: 165006

L'APX-152A est un haut-parleur bi-ampli, léger et puissant, idéal pourla location, les sonos mobiles, les mariages et fêtes.Le module d'ampli est équipé d'une console de commandes depuislaquelle on peut régler les moteurs de compression HF et BF.Vous pouvez choisir en entrée les sources micro 600 Ohm ou LINE.Le volume principal peut être réglé depuis le panneau arrière.Le module ampli comprend toutes les protections importantes commesurtension, thermique et sinus.Le boîtier plastique ABS très haute résistance fait de lÀPX-152A lehaut-parleur idéal en toutes circonstances.Détails techniques :- Puissance prise en charge : 300 W RMS- Puissance crête : 400 W + 50 W- SPL : 112 dB- Réponse en fréquence : 45 Hz à 20 kHz (+/-6 dB)- Gamme de régulation de l´égaliseur des basses et des aigus : +/-

15 dB- Sensibilité d'entrée ligne : 0,41 V- Sensibilité d'entrée micro : 25 mV- Dispersion : 90x40 (+/-3 dB)- Moteur de compression HF : 1,33”- Moteur de compression BF : 15”- T.H.D.: <0,01 %- Entrée XLR + jack de micro + sortie de ligne XLR- Alimentation : 230 V / 50 Hz- Puissance maximale : 0,9 A (à 230 V/50 Hz)- Dimensions : 685 x 445 x 350 mm- Poids : 23,5 kgEnceinte APX-152

SPS-1B SPEAKERSTANDS

Code: 1163900001 Code: 170001

SPS-1A SPEAKERSTANDSCode: 1163900002 Code: 170002


7 8


Eigenschappen: - 8-inch, 2-weg luidsprekerbox met ingebouwde versterkers - Dubbele versterker *LF/HF 100 Watt totaal- Elektronisch cross-over met fasecorrectie- ABS nylon fiber behuizing met handvat - Voorzien van ophangpunten en statiefbus- Volledige gril- XLR Mic/Line ingang met volume regeling - Afmetingen (LxBxH): 290x230x420mm - Gewicht: 9kg

Luidspreker specificaties: - Frequentiebereik: 20Hz - 20KHz - Scheidingsfrequentie: 3.3k - Nominale openingshoek: 90˚ x 50˚ (HXV)

Versterker specificaties: - Opgenomen vermogen: 12 Watts - Line: -20dB(100mV) - Microfoon: -40dB(10mV) - Geluidsdruk: 97.4 ± 2dB/m/w *LF / HF

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Haut-parleur 8 pouces à 2 types d'alimentation - Double ampli *LF/HF pour un total de 100 Watt - Crossover aligné sur le temps - Enceinte en fibre de nylon ABS avec poignée- Transportable ou à monter sur pied- Grille d'enceinte - Entrée XLR Micro/Line avec commande de volume Dimensions (LxlxH) : 290 x 230 x 420 mm - Poids : 9 kg

Propriétés du haut-parleur : - Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 KHz - Crossover : 3,3 k - Dispersion nominale : 90˚ x 50˚ (HxV)

Propriétés de l'ampli : - Consommation électrique: 12 Watt - Line : -20 dB (100 mV) - Microphone : -40 dB (10 mV) - Sensibilité de sortie : 97,4 ± 2 dB/m/w * Basse fréquence / Haute

fréquence

XSP-8A

KG9,0

LWH

290 mm

230 mm

420 mm

code: 1161220002 code: 165505

powered


7 9


Eigenschappen: - 10-inch, 2-weg luidsprekerbox met ingebouwde versterkers - Dubbele versterker *LF/HF 200 Watt totaal- Neodymium componenten - 1” compressie driver - Elektronisch cross-over met fasecorrectie - Voorzien van ophangpunten en statiefbus - Volledige gril - Ingebouwde mixer met 1 x Line ingang; 1 x Mic ingang; hoge en

lage tonen regeling; kanaal en master volume - XLR parallel aansluiting - Afmetingen (LxBxH): 355x280x480mm - Gewicht: 14kg


Versterker specificaties:- Line: -20dB(100mV) - Microfoon: -40dB(10mV) - Geluidsdruk: 97.4 ± 2dB/m/w *LF / HF

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Haut-parleur 10 pouces à 2 types d'alimentation - Double ampli *LF/HF pour un total de 200 Watt - Moteur à compression 1"- Crossover électronique aligné sur le temps- Transportable ou à monter sur pied- Grille d'enceinte - Table de mixage intégrée avec une entrée Line 1 entrée micro ;

Commande d'aigus et de basses ; Volume de canal et volumemaster

Sortie via XLR - Dimensions (LxlxH) : 355 x 280 x 480 mm - Poids : 14 kg

Propriétés du haut-parleur :- Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 KHz - Crossover : 3,5 k - Dispersion nominale : 90˚ x 50˚ (HxV)

Propriétés de l'ampli : - Line : -20 dB (100 mV) - Microphone : -40 dB (10 mV) - Sensibilité de sortie : 97,4 ± 2 dB/m/w * Basse fréquence / Haute

fréquence

XSP-10A

KG14,0

LWH

355 mm

280 mm

480 mm

code: 1161330002 code: 165506

powered


8 0


Eigenschappen: - Hoog vermogen 12-inch, 2-weg luidsprekerbox met ingebouwde

versterkers - Dubbele versterker *LF/HF 300 Watt totaal- Neodymium componenten - 1.75” compressie driver - Elektronisch cross-over met fasecorrectie - Voorzien van ophangpunten en statiefbus - Volledige gril - Ingebouwde mixer met 1 x Line ingang; 1 x Mic ingang; hoge en



Versterker specificaties:- Line: -20dB(100mV) - Microfoon: -40dB(10mV) - Geluidsdruk: 97.4 ± 2dB/m/w *LF / HF

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : - Haut-parleur haute puissance 12 pouces à 2 types d'alimentation - Double ampli *LF/HF pour un total de 300 Watt - Composants au néodyme - Moteur à compression d’1,75"- Crossover électronique aligné sur le temps- Transportable ou à monter sur pied - Grille d'enceinte- Table de mixage intégrée avec une entrée Line 1 entrée micro ;


- Sortie via XLR- Dimensions (LxlxH) : 405 x 305 x 585 mm - Poids : 20 kg

Propriétés du haut-parleur : - Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 KHz - Crossover : 3,8 k - Dispersion nominale : 90˚ x 50˚ (HxV)

Propriétés de l'ampli :- Line : -20 dB (100 mV) - Microphone : -40 dB (10 mV) - Sensibilité de sortie : 97,4 ± 2 dB/m/w * Basse fréquence / Haute

fréquence

XSP-12A

KG20,0

LWH

405 mm

305 mm

585 mm

code: 1161340002 code: 165507

powered


8 1


Eigenschappen: - Hoog vermogen 15-inch, 2-weg luidsprekerbox met ingebouwde

versterkers - Dubbele versterker *LF/HF 400 Watt totaal- Neodymium componenten - 1.75” compressie driver - Elektronisch cross-over met fasecorrectie - Voorzien van ophangpunten en statiefbus - Volledige gril - Ingebouwde mixer met 1 x Line ingang; 2 x Mic ingang; hoge en



Versterker specificaties: - Line: -20dB(100mV) - Microfoon: -40dB(10mV) - Geluidsdruk: 97.4 ± 2dB/m/w *LF / HF

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Haut-parleur haute puissance 15 pouces à 2 types d'alimentation - Double ampli *LF/HF pour un total de 400 Watt - Composants au néodyme - Moteur à compression d’1,75" - Crossover électronique aligné sur le temps- Transportable ou à monter sur pied - Grille d'enceinte- Table de mixage intégrée avec une entrée Line 2 entrées micro ;


- Sortie via XLR - Dimensions (LxlxH) : 430 x 380 x 685 mm - Poids : 26 kg Propriétés du haut-parleur : - Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 KHz - Crossover : 4,8 k - Dispersion nominale : 90˚ x 50˚ (HxV) Propriétés de l'ampli : - Line : -20 dB (100 mV) - Microphones : -40 dB (10 mV) - Sensibilité de sortie : 97,4 ± 2 dB/m/w *Basse fréquence / Haute

fréquence

XSP-15A

KG26,0

LWH

430 mm

380 mm

685 mm

code: 1162230001 code: 165522

powered


8 2


Specificaties- Passieve 8-inch, 2-weg luidsprekerbox - Woofer met gegoten aluminium chassis en 2-inch (50mm) spreek-

spoel, 8 Ohm- High compression 1-inch (25mm) titanium diafragma driver - ABS nylon fiber behuizing met handvat- Diverse ophangpunten en statiefbus- Volledige gril- Speakon in/uit aansluitingen- Afmetingen (LxBxH): 290x230x420mm- Gewicht: 8kg

Propriétés- Haut-parleur passif 8 pouces, 2 voies - Woofer moulé avec bobine mobile 2 pouces (50 mm), 8 Ohm- Moteur à haute compression 1 pouce (25 mm) avec diaphragme au

titane - Enceinte en fibre de nylon ABS avec poignée- Transportable ou à monter sur pied- Grille d'enceinte- Connecteurs entrée/sortie Speakon- Dimensions (LxlxH) : 290 x 230 x 420 mm- Poids : 8 kg

XSP-8

KG8,0

LWH

290 mm

230 mm

420 mm

code: 1162220002 code: 165523


8 3



spoel, 8 Ohm- High compression 1,25-inch (34mm) titanium diafragma driver - ABS nylon fiber behuizing met handvat- Diverse ophangpunten en statiefbus- Volledige gril- Speakon in/uit aansluitingen- Afmetingen (LxBxH): 355x280x480mm- Gewicht: 10,7kg

Propriétés- Haut-parleur passif 10 pouces, 2 voies - Woofer moulé avec bobine mobile 2 pouces (50 mm), 8 Ohm- Moteur à haute compression 1,25 pouce (34 mm) avec diaphragme

au titane - Enceinte en fibre de nylon ABS avec poignée- Transportable ou à monter sur pied- Grille d'enceinte- Connecteurs entrée/sortie Speakon- Dimensions (LxlxH) : 355 x 280 x 480 mm- Poids : 10,7 kg

XSP-10

KG10,7

LWH

355 mm

280 mm

480 mm

code: 1162230001 code: 165522


8 4


Specificaties- Passieve 12-inch, 2-weg luidsprekerbox - Woofer met gegoten aluminium chassis en 2,5-inch (65mm) spreek-

spoel, 8 Ohm- High compression 1,25-inch (34mm) titanium diafragma driver - ABS nylon fiber behuizing met handvat- Diverse ophangpunten en statiefbus- Volledige gril- Speakon in/uit aansluitingen- Afmetingen (LxBxH): 405x305x585mm- Gewicht: 20kg


au titane - Enceinte en fibre de nylon ABS avec poignée- Transportable ou à monter sur pied- Grille d'enceinte- Connecteurs entrée/sortie Speakon- Sac de transport pour enceinte APX-B en option- Dimensions (LxlxH) : 405 x 305 x 585 mm- Poids : 20 kg

XSP-12

KG20,0

LWH

405 mm

305 mm

585 mm

code: 1162240002 code: 165521


8 5



spoel, 8 Ohm- High compression 1,75-inch (44mm) titanium diafragma driver - ABS nylon fiber behuizing met handvat- Diverse ophangpunten en statiefbus- Volledige gril- Speakon in/uit aansluitingen- Afmetingen (LxBxH): 430x380x685mm- Gewicht: 22kg


au titane - Enceinte en fibre de nylon ABS avec poignée- Transportable ou à monter sur pied- Grille d'enceinte- Connecteurs entrée/sortie Speakon- Sac de transport pour enceinte APX-B en option- Dimensions (LxlxH) : 430 x 380 x 685 mm- Poids : 22 kg

XSP-15

KG22,0

LWH

430 mm

380 mm

685 mm

code: 1162250003 code: 165520


8 6


De PXI-Serie van AMERICAN AUDIO is een actieve luidsprekerserievan ABS, speciaal voor mobiel gebruik op partys, als DJ-monitor ofals installatieluidspreker. Het geringe gewicht en de goede afwerkingkenmerken deze serie.

SPECIFICATIES- 8 inch, 2-weg luidspreker- Geïntegreerde 100W 2-kanaals eindversterker- Elektronisch crossover- ABS Nylon-Fiberglasbehuizing met handvat- XLR ingang- 1 microfooningang (XLR) met gescheiden volumeregeling- Gevoeligheid: 90 +/- 2 dB/1W/1m- Lage tonen, hoge tonen en volumeregeling- Frequentiebereik: 50-17kHz (-10dB)- Traploze volumeregeling- Trapeziumvormig kabinet- Statiefbus op onderkant (35mm)- M8 vliegpunten- Blauwe LED indicatie op voorfront- Optioneel leverbare montagebeugel voor wand of trussmontage- Afmetingen: (LxBxH) 213 x 282 x 393mm - Gewicht: 8,9kg

PROPRIÉTÉS :- Haut-parleur 2 voies, 8 pouces- Système bi-amplification 100 W intégré- Répartiteur électronique- Coffret en fibre de nylon ABS avec poignée- Entrée de ligne XLR- Une entrée micro (XLR) avec commande de volume indépendante- Sensibilité : 90 ± 2 dB/m/W - Réponse en fréquence : 50-17 kHz (-10 dB)- Commande de sortie de volume- Design trapézoïdal- Possibilité de fixation murale et de montage sur embase- Flasque pour pied de haut-parleur de 35 mm- Inserts M8 pour fixation- LED bleue « Voyant de mise sous tension » à l'avant de l'appareil- Dimensions (LxlxH) : 213 x 282 x 393 mm- Poids : 8,9 kg- Lyre dàccrochage disponible

PXI 8P

KG8,9

LWH

213 mm

282 mm

393 mm

powered

code: 1161220001 code: 165500

PXI BR8 METALBRACKET FORPXI 8P(sold separately)Code: 1163100001 Code: 170005


8 7


De PXI-Serie van AMERICAN AUDIO is een actieve luidsprekerserievan ABS, speciaal voor mobiel gebruik op party’s, als DJ-monitor ofals installatieluidspreker. Het geringe gewicht en de goede afwerkingkenmerken deze serie.

Eigenschappen: - 10 inch, 2-weg luidspreker- Geïntegreerde 200W 2-kanaals eindversterker- Elektronisch crossover- 10" Woofer met 40oz magneet- 1 inch hogetonendriver- ABS Nylon-Fiberglasbehuizing met handvat- XLR en cinch (RCA) ingang- Twee microfooningangen (XLR en 6,3mm Jack) met gescheiden

volumeregeling- Gevoeligheid: 94 +/- 2 dB/1W/1m- Lage tonen, hoge tonen en volumeregeling- Frequentiebereik: 50-17kHz (-10dB)- Traploze volumeregeling- Trapeziumvormig kabinet- Statiefbus op onderkant (35mm)- M8 vliegpunten - Blauwe LED indicatie op voorfront- Optioneel leverbare montagebeugel voor wand of trussmontage

CARACTÉRISTIQUES :- Haut-parleur 2 voies, 10 pouces, haute intensité- Système bi-amplification de 200 W haute intensité- Woofer 10” avec aimant de 40 oz- Moteur à compression 1”- Répartiteur électronique- Coffret en fibre de nylon ABS avec poignée- Entrées de ligne XLR et RCA- Deux entrées micro (XLR et 1/4” stéréo) avec commande de volume

de micro indépendante- Sensibilité : 94 ± 2 dB/m/W- Réponse en fréquence : 50-17 kHz (-10 dB)- Commande de sortie du volume, des aigus et des basses- Design trapézoïdal- Possibilité de fixation murale et de montage sur embase- Flasque pour pied de haut-parleur de 35 mm- Inserts M8 pour fixation- LED bleue « Voyant de mise sous tension » à l'avant de l'appareil- Dimensions (LxlxH) : 260 x 335 x 472 mm- Poids : 14 kg- Lyre d’accrochage disponible

PXI 10P

KG14,0

LWH

260 mm

335 mm

472 mm

code: 1161330001 code: 165501

powered

PXI BR10 METALBRACKET FORPXI-10P(sold separately)Code: 1163100002 Code: 170006

monitor stands incl.


8 8



SPECIFICATIES- 12 inch, 2-weg luidspreker- Geïntegreerde 300W 2-kanaals eindversterker- Elektronisch crossover- 12” Woofer met 70oz magneet- 1 inch hogetonendriver- ABS Nylon-Fiberglasbehuizing met handvat- XLR en cinch (RCA) ingang- Twee microfooningangen (XLR en 6,3mm Jack) met gescheiden

volumeregeling- Gevoeligheid: 96,5 +/- 2 dB/1W/1m- Lage tonen, hoge tonen en volumeregeling- Frequentiebereik: 40-17kHz (-10dB)- Traploze volumeregeling- Trapeziumvormig kabinet- Statiefbus op onderkant (35mm)- M8 vliegpunten- Blauwe LED indicatie op voorfront- Optioneel leverbare montagebeugel voor wand of trussmontage

PROPRIÉTÉS :- Haut-parleur 2 voies 12 pouces haute intensité- Système bi-amplification 300 W haute intensité intégré- Woofer 12 pouces avec cadre moulé plat et aimant de 70 oz- Moteur à compression 1”- Répartiteur électronique- Coffret en fibre de nylon ABS avec poignée- Entrées de ligne XLR et RCA- Deux entrées micro (XLR et 1/4” stéréo) avec commande de volume

de micro indépendante- Sensibilité : 96,5 ± 2 dB/m/W - Réponse en fréquence : 40-17 kHz (-10 dB)- Commande de sortie du volume, des aigus et des basses- Design trapézoïdal- Possibilité de fixation murale et de montage sur embase- Flasque pour pied de haut-parleur de 35 mm- Inserts M8 pour fixation- LED bleue « Voyant de mise sous tension » à l'avant de l'appareil- Dimensions (LxlxH) : 310 x 400 x 554 mm- Poids : 6 kg- Lyre dàccrochage disponible

PXI 12P

KG20,0

LWH

310 mm

400 mm

554 mm

code: 1161340001 code: 165502

powered

monitor stands incl.

PXI BR12 METAL BRACKET FOR PXI-12P(sold separately)Code: 1163100003 Code: 170007


8 9



Eigenschappen:- 15 inch, 2-weg luidspreker- Geïntegreerde 400W 2-kanaals eindversterker- Elektronisch crossover- 15" Woofer met 80oz magneet- 1 inch hogetonendriver- ABS Nylon-Fiberglasbehuizing met handvat- XLR en Cinch (RCA) ingang- Twee microfooningangen (XLR & 6,3mm Jack) met gescheiden

volumeregeling- Gevoeligheid: 97,4 +/- 2 dB/1W/1m- Lage tonen, hoge tonen en volumeregeling- Frequentiebereik: 40-17kHz (-10dB)- Traploze volumeregeling- Trapeziumvormig kabinet- Statiefbus op onderkant (35mm)- M8 vliegpunten - Blauwe LED indicatie op voorfront- Optioneel leverbare montagebeugel voor wand of trussmontage- Zekering: 3,15 A traag

CARACTÉRISTIQUES :- Haut-parleur 2 voies, 15 pouces, haute intensité- Système bi-amplification intégré haute intensité de 400 w- Woofer de 15" avec cadre moulé plat et aimant de 80 oz- Moteur à compression 1"- Répartiteur électronique- Coffret en fibre de nylon ABS avec poignée- Entrées de ligne XLR et RCA- Deux entrées micro (XLR et 1/4” stéréo) avec commande de volume

de micro indépendante- Sensibilité : 97,4 ± 2 dB/m/W- Réponse en fréquence : 40-17 kHz (-10 dB)- Commande de sortie du volume, des aigus et des basses- Design trapézoïdal- Possibilité de fixation murale et de montage sur embase- Flasque pour pied de haut-parleur de 35 mm- Inserts M8 pour fixation- LED bleue « Voyant de mise sous tension » à l'avant de l'appareil- Fusible : 3,15 A à action lente- Dimensions (LxlxH) : 360 x 420 x 655 mm- Poids : 25,5 kg- Lyre d’accrochage disponible

PXI 15P

KG25,5

LWH

360 mm

420 mm

655 mm

code: 1161350001 code: 165503

powered

PXI BR15METALBRACKET FOR PXI-15P(sold separately)Code: 1163100004Code: 170008 monitor stands incl.


Code: 6011000034


9 0


Professioneel luidsprekerstatief- Zeer stabiele aluminiumconstructie- Laag eigengewicht- Met veiligheidspennen en handschroeven- 35mm buisdiameter- Maximale hoogte: 2m- Minimale hoogte met veiligheidspennen: 1,46m- Minimale hoogte zonder veiligheidspennen: 1,22m- Afwerking: zwarte lak- Maximale belasting: 40kg

Pied d'enceinte professionnelle- Structure en aluminium très stable- Ultraléger- Avec verrouillage de sécurité- Diamètre de mât : 35 mm- Avec verrouillage de sécurité- Hauteur maximale : 2 m- Hauteur minimale avec verrouillage de sécurité : 1,46 m- Hauteur minimale sans verrouillage de sécurité : 1,22 m- Couleur : noir- Charge max.: 40 kg

Professioneel luidsprekerstatief- Zeer stabiele staalconstructie- Met veiligheidspennen en handschroeven- 35mm buisdiameter- Maximale hoogte: 2m- Minimale hoogte met veiligheidspennen: 1,46m- Minimale hoogte zonder veiligheidspennen: 1,22m- Afwerking: zwarte lak- Maximale belasting: 40kg

Pied d'enceinte professionnelle- Structure métal très stable- Avec verrouillage de sécurité - Diamètre de mât : 35 mm- Avec verrouillage de sécurité- Hauteur Maximale : 2 m- Hauteur minimale avec verrouillage de sécurité : 1,46 m- Hauteur minimale sans verrouillage de sécurité : 1,22 m- Couleur : noir- Charge max. : 40 kg

LSS-3A

KG2,9

code: 1163900003 code: 170003

code: 1163900004 code: 170004

KG4,6

LSS-3S


9 1


Degelijk aluminium 3-poot luidsprekerstatief

- Belastbaar tot maximaal 36kg- Beveiliging door veiligheidspennen- Aanbevolen maximum hoogte 1,80m- Buisdiameter 35mm- Kleur: zwart of zilver

SPS-1ACARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Pied d'enceinte tripode robuste- Capacité de support : 36 kg avec embase pour fixation de haut-par-

leur- Hauteur maximale recommandée : 1,80 m- Poids : 2,7 kg- Diamètre du tube : 1 3/8” (35 mm)

SPS-1BCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Trépied robuste pour enceinte- Supporte jusqu’à 40 kg avec fixation de support pour suspension

d’enceinte- Hauteur maximale recommandée : 1,80 m- Poids : 2,7 kg- Diamètre du tube : 35 mm (1 3/8”)

De AMERICAN AUDIO SAS-01 luidspreker aansluitset bevat alleswat men nodig heeft om 2 passieve luidsprekers op een eindverster-ker aan te sluiten. Het geheel netjes verpakt in een sterke nylondraagtas.

DE SET BESTAAT UIT2 x zwart luidsprekerstatief (max. belasting 30kg)2 x luidsprekerkabels met 2 Speakon connectors (elk 6 meter)1 x stabiele draagtas voor de gehele set De SAS-01 is in de setaan-bieding zeer gunstig geprijsd.

Le set d'accessoires haut-parleur AMERICAN AUDIO SAS-01 com-prend toutes les pièces nécessaires au montage de vos haut-par-leurs.Le set est à un prix très raisonnable.Le SAS-01 comprend :

2 x pieds de haut-parleurs noirs (charge max. 30 kg)2 x câble de haut-parleurs de 6 mètres avec deux prises Speakon1 x sac de transport pratique pour le set

SPS-1A/SPS-1B

KG2,7

code: 1163900008 code: 180060

code: 1163900001 code: 170001

code: 1163900002 code: 170002

SPS-1B (black) SPS-1A (silver)

SB-2 BAGTas voor 2 luidsprekerstatievenFRZ Text fehltCode: 1154000014Code: 180006

SAS-01 Speaker Accessory Set


9 2


BOX-1 FLANGE ADAPTER

- Stalen luidsprekerstatiefbus- Binnendoorsnede: 35mm- Geschikt voor alle luidspreker- of lichtstatieven met een buisdiame-

ter van 35mm

- Flasque à intégrer dans les haut-parleurs- Diamètre intérieur : 35 mm- Pour pieds d'enceinte et perche en tube de 35 mm

Perche SAT-2 35 mm, acier M20, charge max. 30 kg

BOX-2 ADAPTER

- statief adapter met M8 schroefdraad- binnendiameter 35mm- duurzaam staal, zwart gecoat- diameter van de grondplaat: 9cm- ideaal voor het monteren van lichteffecten en PARs op statief- past op ieder statief met een buisdiameter van 35mm

- Adaptateur de pied avec vis M8- Diamètre interne 35 mm- Acier durable, peint noir- Diamètre de la plaque tournante : 9 cm- Idéal pour montage des effets lumière et des projecteurs sur pied- Convient à tous les pieds en tube de 35 mmAdaptateur de flasque BOX-1

SAT-1

Afstandsbuis tussen baskast en topkast - Buisdiameter voor luidsprekeropname: 35mm- Met veiligheidspen en handschroef - Lengte: 1,25m - Minimale lengte: 0,82m - Maximale belasting: 30kg - Afwerking: zwarte lak

Barre pour subwoofer

- Diamètre du tube : 35 mm - Longueur maximale : 1,25m - Longueur minimale : 0,82 m - Charge Maximale : 30 kg- Couleur : noir

SAT-2, M 20 THREADED BASE

Afstandsbuis tussen baskast en topkast- M20 schroefdraad aan subwooferkant - Buisdiameter voor luidsprekeropname: beide kanten 35mm- Met veiligheidspen en handschroef - Lengte: 1,25m - Minimale lengte: 0,82m - Maximale belasting: 30kg - Afwerking: zwarte lak

Perche pour subwoofer- Base à visser M 20- Diamètre du tube : 35 mm- Longueur max. : 1,25 m- Longueur min. : 0,82 m- Charge max. : 30 kg- Couleur : noir

BOX-1 / BOX-2

KG0,3

code: 1163900007 code: 170011

SAT-1

Box-1

Box-2

code: 1163200001 code: 170012

code: 1163200002 code: 170013

code: 1163900005 code: 170009

SAT-2, M 20 threaded Base

KG1,8

SAT-1 / SAT-2


9 3


De SWB40 is een uiterst stabiele luidsprekerbeugel voor wandmon-tage met een maximale draagkracht van maar liefs 40 kg. De luid-spreker is 180° draaibaar en van 90° tot 110° naar benedenneigbaar.De complete beugel is vervaardigd uit 2 mm staal en voorzien vaneen zwarte poedercoating.

TECHNISCHE GEGEVENS:- Maximale belasting: 40kg- Lengte van de montageplaat tot aan spigot: 31cm- Maximale zwenkradius: 180°- Afmeting montageplaat: 20x15cm- Gewicht: 2,1kg

Le SWB40 est un support mural très résistant pour charge jusqu'à 40kg. Il est orientable à 180° et inclinable vers le bas de 90° à 110°.Le système complet est en acier de 2 mm peint à la poudre noire.

Détails techniques :- Charge maximale : 40 kg- Longueur : 31 cm- Rayon maximal de pivot : 180°- Embase : 20 x 15 cm- Poids : 2,1 kg

SWB40

KG2,1

code: 1163200003 code: 170015


9 4


De DJM58 is een professionele DJ- en zangmicrofoon met zeergoede specificaties. De hoge toelaatbare membraandruk en de hel-dere spraakweergave maken deze microfoon tot een allrounder opalle toepassingsgebieden. Door de robuuste afwerking is deze micro-foon ook op het podium goed inzetbaar.SPECIFICATIES:- 500 Ohm Hi-Fi, uni-direktional dynamische microfoon- Lage handgevoeligheid en extreem lage vervorming- XLR aansluiting- Gevoeligheid: 73+/-3dB- Frequentiebereik: 50-18.000Hz- Richtkarakteristiek: Nier karakteristiek- Gewicht: 0,7kg

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Microphone dynamique unidirectionnel, haute fidélité 500 Ohm- Bruit réduit - distorsion basse- Connexion XLR- Microphone professionnel pour DJ, groupes et donner des cours- Sensibilité : 73 +/- 3 dB- Réponse en fréquence : 50 - 18 000 Hz- Direction : Cardioïde- Poids : 0,7 kg

DJM-58

KG0,7

code: 1153100001 code: 160004

MC1 MicrophoneHolder, clamp back

code: 1154000012 code: 180002

Microfoonklem MC1, zwart

Porte-micro MC1, pince noire

MC2 Microphone Holder, rubber, black

code: 1154000013 code: 180003

Microfoonklem MC2, rubber, zwart

Porte-micro MC2, caoutchouc, noir

MC3 Microphone Holder, rubberized

code: 1154000015 code: 180009

Microfoonklem, rubber toplaag, zwart

Porte-micro MC3, caoutchouté

RT1 reduction thread3/8 (int.); 5/8 (ext)

code: 1153900001 code: 180001

Verloop schroefdraad 3/8” (intern) naar 5/8” (extern)

Filetage de réduction RT1 3/8 (int.) ; 5/8 (ext)


9 5


Voor live gebruik op het podium, voor de DJ of in de homestudio, deStage/Studio Mic Kit is uitgerust met wellicht de twee belangrijksteaudioproducten, samengevoegd in een set: de zeer hoog belastbareDM-302X handmicrofoon met aan/uit schakelaar, metalen behuizingen 4,5m XLR-Jack microfoonkabel alsook de reeds bewezen profes-sionele HP500 hoofdtelefoon. In deze set worden twee hoogwaardigeproducten geleverd met een ongeëvenaarde prijs-kwaliteitverhou-ding!Set bestaat uit:- 1 x HP 500 professionele hoofdtelefoon- 1 x DM-302X microfoon- 1 x 4,5m XLR/Jack kabelTechnische gegevens microfoon:- Element: dynamisch- Richtkarakteristiek: Hyper-Cardioid- Frequentiebereik: 50Hz - 13kHz- Gevoeligheid: -51dB ± 3dB- Impedantie: 600 OHM (± 30% bij 1 kHz)- Connector: 3-polig XLR- Aan/uit schakelaar

Kit combo microphone/casqueCe kit comprend :- 1 microphone DM-302x - 1 câble de micro 4,5 m (XLR - 1/4”)- 1 casque HP 500 professionnelCaractéristiques techniques du microphone DM-302X- Élément : Bobine mobile dynamique- Polarisation : Hypercardioïde- Fréquence : 50 Hz - 13 kHz- Sensibilité : -51 dB +-3 dB- Impédance de sortie : 600 Ohm +-30 %(à 1 kHz)- Connexion : XLR 3 fiches- Interrupteur On-Off

code: 1153100002 code: 160017

Stage/Studio Mic Kit

Set bestaat uit:- 2 x DM-302X Microfoon- 2 x XLR/Jack kabel - 1 x transportcase van kunststofTechnische gegevens microfoon:- Element: Dynamisch- Karakteristiek: Hyper-Cardioid- Frequentiebereik: 50Hz-13kHz- Gevoeligheid: -51dB +- 3dB- Impedantie: 600 OHM (+/- 30% bij 1 kHz)- Kabellengte: 2,4m- Connector: 3pol XLR- Aan/uit schakelaar

Le STUDIO MIC KIT est un pack de deux micros et de deux câbles,le tout dans une mallette de transport. Ce pack est conçu pour làni-mation ou le karaoké, pour ceux qui cherchent un produit robuste etde bonne qualité.Kit Includes:- 2x DM-302x microphone- 2x 4,5m Mic Cable (XLR - 1/4”)- 1x protective carrying case

Technical details for microphone DM-302X- Element: Moving coil dynamic - Polar pattern: Hyper-cardioid- Frequency : 50Hz -13KHZ- Sensitivity: -51db+-3DB- Output Impedance: 600 ohms+-30%( at 1khz)- Cord Length: 2,4m- Connection: 3pin XLR- On-off switch

Studio Mic Kit

code: 1153100003 code: 160032


9 6


Microfoonstatief - klein met zware ronde metalen voet.- Zwart stalen statief- Rubber coating op ronde voet voor trillingsdemping- Doorsnede ronde voet: 20cm- Maximale hoogte: 85cm - Lengte van de hengel (uitschuifbaar in twee delen): 80cm - Robuuste mechaniek - Inclusief kunststof kabelclip

Pied de microphone bas avec base en fonte robuste- Pied de microphone noir- Base avec revêtement spécial caoutchouc pour une meilleure

réduction du bruit- Diamètre de la base : 20 cm- Hauteur max. : 0,85 m- Bras de girafe avec 2 extensions : 80 cm- Fabrication solide pour usage professionnel- Pince de câble incluse

Volledig metalen, kwalitatief hoogwaardig microfoonstatief met hengelen driepoot.- Voor professioneel gebruik - Alle Verbindingen en de klapvoet zijn van metaal- Ook zonder hengel te gebruiken - Tot 2,22m (inclusief hengel) uitschuifbaar. (minimale lengte inge-

klapt 94cm). - Inclusief verloopadapter en twee kabelclips - Lengte van poot: 32cm- Lengte hengel: 80cm- Maximale hoogte inclusief hengel 2,30m

Pied de microphone tripode prêt pour la route.- Pied professionnel aussi adapté pour les tournées- Tous les coupleurs sont en métal- Couvercle supérieur amovible- Hauteur jusqu'à 2,22 m- Taille de transport : 94 cm- Pinces de câbles et connecteur réducteur inclus- Longueur des pieds : 32 cm- Longueur du bras de girafe- Hauteur maximale avec bras de girafe inclus : 2,3 m

PRO-MS3

MB-1

Code: 1154000017Code: 180024

ECO-MS1

code: 1753900003 code: 160021

code: 1753900004 code: 160030


9 7


code: 1753900002 code: 160020

Professioneel 3-poot microfoonstatief met hengel.- Zwart stalen statief- Inklapbare 3-poot- Rubber voetjes voor trillingsdemping- Lengte van de poot: 31cm- Lengte van de hengel: 80cm- Maximale hoogte inclusief hengel: 2,10m - Robuuste mechaniek- Eenvoudig uitschuifbaar - Inclusief kunststof kabelclip

Pied de microphone professionnel tripode avec bras de girafe- Pied en acier professionnel

- Pieds rétractables- Pieds caoutchouc pour réduction du bruit- Longueur des pieds : 31 cm- Longueur du bras de girafe : 80 cm- Hauteur max. bras de girafe inclus : 2,10 mètre- Fabrication solide pour usage sur scène- Extension avec système de vissage facile- Pince de câble incluse

Professioneel microfoonstatief met zware ronde metalen voet.- Zwart stalen statief- Rubber coating op ronde voet voor trillingsdemping- Doorsnede ronde voet: 25cm- Maximale hoogte: 1,60m - Robuuste mechaniek- Eenvoudig uitschuifbaar - Inclusief kunststof kabelclip

Pied professionnel de microphone avec base en fonte robuste- Pied de microphone noir- Base avec revêtement spécial caoutchouc pour une meilleure

réduction du bruit- Diamètre de la base : 25 cm- Filetage de vis : 3/8 pouce- Hauteur max. : 1,60 m- Fabrication solide pour usage sur scène- Extension avec système de serrage facile- Pince de câble incluse

PRO-MS1 PRO-MS2

code: 1753900001 code: 160019


9 8


code: 1739000001 code: 170014

Deze geweldige DJ Stand is een stabiele constructie voor het plaat-sen van je DJ apparatuur en biedt je voor elke situatie maximale flexi-biliteit. Door het geringe eigengewicht is deze stand eenvoudigbinnen 5-8 minuten door een persoon alleen op te bouwen. De tweegeïntegreerde lichtstatieven met T-bars kunnen losgekoppeld wor-den.

EIGENSCHAPPEN:- Hoogte van eerste aflegniveau: 57cm- Hoogte van bovenste aflegniveau: 93cm- Breedte van het systeem (zonder T-Bars): 192cm- Diepte van het systeem: 38cm- Minimale hoogte van de T-Bars: 212cm- Maximale hoogte van de T-Bars: 245cm- De 2 T-Bars kunnen aaneengekoppeld worden tot een lange bar

van 384 cm lengte- Afstand tussen de twee dragers: 32cm- In hoogte verstelbare poten- Maximale, verticale belasting van de T-Bars: 30kg

Fantastique structure pour DJ de la plus grande flexibilité et très sta-ble.Son poids total de seulement 22 kg la rend très facilement transporta-ble pour toute installation.Il ne faut que 5 à 8 minutes au DJ pour la monter. Les deux piliersintégrés avec barre en T pour l'éclairage peuvent être retirés lors-qu’ils ne sont pas utiles.

Propriétés :- Hauteur du premier rail de table: 57 cm- Hauteur du second rail de table: 93 cm- Largeur totale de la structure (sans les Barres en T) : 192 cm- Profondeur de la structure : 38 cm- Hauteur minimale des barres en T : 212 cm- Hauteur maximale des barres en T : 245 cm- Les 2 barres en T peuvent être vissées ensemble pour une largeur

maximale de : 384 cm- Distance d'un rail au suivant : 32 cm- Pieds ajustables- Charge maximale verticale pour barres en T : 30 kg

DJ-MTS 6

KG22


9 9


Met een totaal gewicht van net 22kg is de DJ-MTS4 eenvoudig tetransporteren en in 5-8 minuten door een persoon op te bouwen. De2 geïntegreerde lichtstatieven met T-bars kunnen verwijderd wordenindien ze niet worden gebruikt.

SPECIFICATIES:- Wordt als bouwpakket geleverd. Eenvoudig samen te bouwen.- Totale breedte zonder T-bars 126cm - Onderste dwarsverbindingen 57cm vanaf de vloer - Bovenste dwarsverbindingen 93cm vanaf de vloer - Diepte van systeem: 38cm- Afstand tussen voorste en achterste buis: 32cm- In hoogte verstelbare lichtbar vanaf 211cm tot 251cm - Lichtbar wordt in delen geleverd voor gemakkelijk transporteren - Lengte lichtbar: 260cm - 12 voorgeboorde gaten- Maximale belasting van T-bars: 30kg- Compleet geleverd met alle bevestigingsmaterialen

Fantastique structure pour DJ de la plus grande flexibilité et très sta-ble.Son poids total de seulement 17 kg la rend très facilement transporta-ble pour toute installation.Il ne faut que 5 à 8 minutes au DJ pour la monter. Les deux piliersintégrés avec barre en T pour l'éclairage peuvent être retirés lors-qu’ils ne sont pas utiles.

Propriétés :- Hauteur du premier rail de table : 57 cm- Hauteur du second rail de table : 93 cm- Largeur totale de la structure (sans les barres en T) : 126 cm- Profondeur de la structure : 38 cm- Hauteur minimale des barres en T : 211 cm- Hauteur maximale des barres en T : 251 cm- Les 2 barres en T peuvent être vissées ensemble pour une largeur

maximale de : 260 cm- Distance d'un rail au suivant: 32 cm- Pieds ajustables- Charge maximale verticale pour barres en T : 30 kg

DJ-MTS 4

code: 1739000002 code: 170016

DJ-MTS 4 BAG

Code: 1739000003Code: 170017

KG17


1 0 0


Het American Audio notebook statief TTST is een zeer robuust sta-tief, geschikt voor talloze toepassingen. Het is eenvoudig te installe-ren en past in vrijwel iedere DJ tas. De hoogte is in 4 stappen en debreedte in 2 stappen instelbaar voor de optimale gebruikersafstelling.De meegeleverde opbergbox kan op diverse manieren aan het statiefbevestigd worden en biedt de DJ extra ruimte voor het opbergen vansoundcards of andere kleine accessoires.Notebooks met alle mogelijke afmetingen kunnen op dit stabiele statiefgeplaatst worden.- Met rubber bekleedt tableau- Hoogte instelbaar- Kleur: zwart- Materiaal: metaal- Hoogte: 165-225mm- Breedte: 235-285mm

Le pied pour portable TTS dÀmerican Audio est un objet multiusagetrès stable qui peut être assemblé très facilement et qui se glissedans presque toutes les valises de DJ. La position peut être ajustéeen hauteur en 4 étapes pour répondre à vos besoins Des ordinateursportables de toutes tailles peuvent être posés sur ce support trèsrésistant.- Surface de support caoutchouté- Réglable en hauteur - Couleur : noir - Matériau : métal - Hauteur : 165-225 mm - Largeur : 235 285 mm - Poids : 2,5 kg

Het American Audio notebook statief TTS is een zeer robuust statief,geschikt voor talloze toepassingen. Het is eenvoudig te installeren enpast in vrijwel iedere DJ tas. De hoogte is in 4 stappen en de breedtein 2 stappen instelbaar voor de optimale gebruikersafstelling. Demeegeleverde opbergbox kan op diverse manieren aan het statiefbevestigd worden en biedt de DJ extra ruimte voor het opbergen vansoundcards of andere kleine accessoires.Notebooks met alle mogelijke afmetingen kunnen op dit stabiele sta-tief geplaatst worden.- Met rubber bekleed tableau- Hoogte instelbaar- Kleur: zwart- Materiaal: metaal- Hoogte: 165-225mm- Breedte: 235-285mm

Le pied pour portable TTS dÀmerican Audio est un objet multiusagetrès stable qui peut être assemblé très facilement et se glisse danspresque toutes les valises de DJ. La position peut être réglée en hau-teur en 4 étapes et la largeur en 2 étapes pour répondre à vosbesoins. Le plateau intégré offre une gamme étendue de possibilitésde fixation et de lèspace de stockage supplémentaire pour toutesvos cartes son, à vous les DJ du numérique, et bien sûr beaucoupd'autres choses. Des ordinateurs portables de toutes tailles peuventêtre posés sur ce support très résistant.- Surface de support caoutchouté- Réglable en hauteur - Couleur : noir - Matériau : métal - Hauteur : 165-225 mm - Largeur : 235 285 mm - Poids : 2,75 kg

TTS Table Top Stand

KG2,5

code: 1154000009 code: 170018

KG2,75

code: 1154000010 code: 170019

TTST Table Top Stand

with extra tray


1 0 1


The Accu Case UNI LTS is een universeel laptop statief voor DJs,musicanten, of lichtdesigners.

SPECIFICATIES:- Verstelbare hoogte: (240-330 mm)- Verstelbare breedte: (235-275 mm)- Inclusief twee montageklemmen- Kleur: zwart- Materiaal: metaal- Gewicht: 2,5kg

La valise Accu UNI LTS est un support universel pour ordinateur por-table conçu pour les DJ, les musiciens ou les éclairagistes. Pour uneutilisation avec la majorité des ordinateurs portables, ce support peutêtre assemblé très aisément et peut être rangé et transporté dansquasiment tous les sacs de transport d'équipement. Il comprend uneétagère de rangement sur laquelle les utilisateurs peuvent aisémentposer leurs cartes son, disques durs ou interfaces d'éclairage DMX.L'UNI LTS comprend deux options de montage : une permettant quele support soit directement posé sur une table et l'autre permettant dele fixer en toute sécurité à une valise de transport de matériel.

Propriétés :- Ajustable en hauteur : (240 - 330 mm)- Ajustable en largeur : (235 - 275 mm)- Livré avec deux crochets-supports- Couleur : noir- Matériel : métal- Poids : 2,5 kgLECTEURS CD LES SIMPLES CD

Uni LTS

KG2,5

code: 1154000011 code: 170020

Hoogwaardige zwanenhalslamp met 4 extreem felle LED’s- Extreem lange levensduur- Laag stroomverbruik- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Kop uitwisselbaar- Totale lengte met BNC connector ca. 37cm- Totale lengte met XLR connector ca. 39cm

- Adaptable à des connecteurs XLR ou BNC- Vie extrêmement longue grâce à la technologie LED- Consommation électrique très basse- Ne produit quasi pas de chaleur- Tête de LED interchangeable- Longueur : 39 cm

- Duurzaam USB LED zwanenhalslampje met schake-laar

- Geschikt voor alle ELATION producten met USB uitgang

- Geschikt voor alle standaard USB apparaten (notebook, mixers etc.)

- LED longue vie. Lampe à col de cygne avec interrup-teur On/Off

- Pour utilisation avec toutes les commandes Elationavec prise pour lampe USB

- Peut être utilisé avec n'importe quel produit USB stan-dard

Mini LED / USB LITE

Mini LED Gooseneck lamp BNC

code: 1154000019 code: 180083

code: 1154000020 code: 180084

code: 1154000022 code: 455002

Mini LED Gooseneck lamp XLR

USB LITE


1 0 2


EB-700

For professional DJ´s

Nieuw In-Ear Monitorsysteem van AMERICAN AUDIO. De uitzonder-lijke laagweergave is zeer geliefd bij de professionele DJ’s. De behui-zing van het element is draaibaar en garandeert een stabiele encomfortabele pasvorm.SPECIFICATIES- 10mm High-Tech drivermodule- Versterking van hoge tonen voor briljante performance- Het lange aansluitsnoer geeft de gebruiker veel bewegingsvrijheid- Uitzonderlijke geluidskwaliteit - 3 meter kabel- Set wordt geleverd met 3 oordopjes in verschillende afmetingen- 6,3mm Jack adapter inbegrepen- Frequentiebereik: 15 tot 25 KHz- Vervormingfactor bij 1 KHz: 0,1%- Geluidsdruk: 102dB +/-3dB (bij 1kHz)- Vermogen: 220mW - Impedantie: 32 Ohm- Gewicht: 8g- Leren transporttasje inbegrepen

- Circuits d'attaque de 10 mm de diamètre avec aigus prolongés ethaute fidélité tout en restant de petite taille pour une adaptation con-fortable dans votre oreille.

- Aigus prolongés et haute fidélité- Support de cordon d'extension sur les écouteurs afin d'éviter tout

enchevêtrement- Câble de 3 m inclus- Comprend des oreillettes intra-auriculaires de petite, moyenne et

grande tailles- Adaptateur phono 6,35 mm inclus- Réponse en fréquence: 15 à 25 kHz- T.H.D. (taux de distorsion harmonique) @ 1 kHz : 0,1 %- Niveau de pression de son (SPL) : 116 dB max- Sensibilité : 102 dB +/-3 dB (à 1 kHz)- Alimentation max. : 220 mW- Impédance : 32 Ohm- Poids : 8 g- Housse de transport en cuir incluse

code: 1152200002 code: 160014

Nieuw In-Ear Monitorsysteem van AMERICAN AUDIO. De uitzonder-lijke laagweergave is zeer geliefd bij de professionele DJ`s. De behui-zing van het element is draaibaar en garandeert een stabiele encomfortabele pasvorm.- 10mm High-Tech drivermodule- Versterking van hoge tonen voor briljante performance- Het lange aansluitsnoer geeft de gebruiker veel bewegingsvrijheid- Uitzonderlijke geluidskwaliteit - 3 meter kabel- Set wordt geleverd met 3 oordopjes in verschillende afmetingen- 6,3mm Jack adapter inbegrepen- Frequentiebereik: 15 tot 25 KHz- Vervormingfactor bij 1 KHz: 0,1%- Geluidsdruk: 102dB +/-3dB (bij 1kHz)- Vermogen: 220mW - Impedantie: 32 Ohm- Gewicht: 8g- Leren transporttasje inbegrepen

PROPRIÉTÉS :- Circuits d'attaque 10 mm de diamètre- Aigus prolongés et haute fidélité- Support de cordon d'extension sur les écouteurs afin d'éviter tout

enchevêtrement- Prise mini plastique pour une résistance exceptionnelle- Conductivité exceptionnelle- Comprend un câble de 3 m et un adaptateur phono 6,35 mm- Comprend des oreillettes intra-auriculaires de petite, moyenne et

grande tailles- Réponse en fréquence : 17 à 25 kHz- T.H.D. (Taux de distorsion harmonique) @ 1 kHz : 0,1 %- Niveau de pression de son (SPL) : 88 dB max- Taux de charge : 250 mW, impédance : 16 Ohm- Housse de transport en cuir incluse

EB-900

For professional artists

code: 1152200004 code: 160018


1 0 3


SPECIFICATIES- Compacte lichtgewicht hoofdtelefoon- Excellente muziekweergave- Driverunit: 44mm diameter dome- Impedantie: 32 Ohm- Gevoeligheid: 108dB±3dB bij 1 KHz- Connector: 3,5mm Stereo Jack (meegeleverde adapter voor 6,5mm

Stereo Jack- Kabellengte: 2000mm ± 50mm zwarte kabel

- Casque compacte haute performance- Excellente qualité de son- Circuit d'attaque : 44 mm de diamètre Dôme- Impédance : 32 Ohm- Sensibilité : 108 dB ±3 dB à 1 kHz- Prise : prise stéréo 3,5 mm (adaptateurs inclus)- Longueur du cordon : Cordon noir 2000 mm ± 50 mm

HP200

code: 1152200003 code: 160015

SPECIFICATIES- Comfortabele, stabiele hoofdtelefoon met een hoog vermogen- Door flexibele beugel voor dubbele of enkele afluistering toepasbaar- Verwisselbare oorschelpen- Ingang: Mini Jack met 1/4" adapter- Inclusief transporttasje en extra set oorschelpen- Impedantie: 64 ohm- Gevoeligheid: 108dB (erro 3dB) (S.P.L. bij 1 KHz)- Frequentiekarakteristiek: 50Hz tot 30 KHz- Magneet: NdFeB- Connector: Standaard 6,3 Stereo Jack / Kabellengte: 3 Meter

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Casque confortable, solide, haute puissance- Le boîtier flexible du casque permet un contrôle à une ou deux oreil-

les ; se replie pour un transport facile- Coussinets remplaçables - Pas besoin de remplacer le casque

entier quand les coussinets sont usés et déchirés. Changez lescoussinets tout simplement.

- Entrée : Prise mini avec adaptateur à visser 1/4”- Circuits d'attaque du haut-parleur : 57 mm- Comprend un sac pour casque et un set extra de coussinets- Circuit d'attaque : 57 mm de diamètre, impédance : 64 Ohm- Sensibilité : 108 dB (+ 3 dB) (S.P.L. à 1 kHz)- Réponse en fréquence : 50 Hz à 30 kHz- Aimant : NdFeB- Prise : Jack stéréo standard 6,3 / Longueur du cordon : 3 mètres

HP550

code: 1152200005 code: 160040


1 0 4


De HP-700 is een van de beste hoofdtelefoons die American Audioooit produceerde. Met zijn enorme vermogen en zijn briljante soundbehoort deze hoofdtelefoon tot de top binnen zijn prijsklasse. Hetomvangrijke meegeleverde accessoirepakket en de sensationele prijsovertuigde zelfs de pers die uitvoerig aandacht bestede aan dezehoofdtelefoon.

SPECIFICATIES:- Comfortabele stabiele hoofdtelefoon met een hoog uitgangsvermo-

gen (3500 mW)- Zeer dynamisch klankbeeld met krachtige midden en lage tonen- Flexibele hoofdbeugel, kan voor transport samengevouwen worden- Connector: stereo mini Jack met schroef voor stereo Jack adapter- Inclusief transporttasje, haakse adapter en een extra set oorkus-

sens

SPECIFICATIES:- Driverunit: 57 mm diameter- Maximaal uitgangsvermogen: 3500mW- Impedantie: 64 ohm- Frequentiebereik: 50Hz tot 30KHz- Gevoeligheid: 107dB (+/-3dB) (S.P.L. bij 1 KHz)- Kabellengte: 3 Meter

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Casque confortable, robuste, haute puissance 3500 mW- Série ultra-dynamique avec excellent rendu des aigus et des graves - Le boîtier flexible du casque permet un contrôle à une ou deux oreil-

les ; se replie pour un transport facile- Entrée : Prise mini avec adaptateurs à visser stéréo 1/4"- Sac pour casque, adaptateur courbé à droite 1/4” et adaptateur droit

1/4” inclus

PROPRIETES :- Circuit d'attaque : 57 mm de diamètre- Alimentation max. : 35 W - Impédance : 64 Ohm- Réponse en fréquence : 5 Hz à 30 kHz- Sensibilité : 107 dB (+/-3 dB) (S.P.L. à 1 kHz)- Longueur du cordon : 3 mètres

HP700

code: 1152200001 code: 160005


1 0 5


code: 9510000004 code: 705008

CD Map. Geschikt voor 24 Cd’s / Dvd’s

SD Map. Geschikt voor 5 SD-cards + 15 Cd’s

CD Wallet blackSD wallet black

Met insteekhoesjes voor 200 discsBeschermt uw Cd’s en Dvd’sAfmetingen: 317x89x355mm

Valise à CD/DVD résistante

Comprend des pochettes pour contenir jusqu’à 200 disques- Classeur intérieur disposant d’espace supplémentaire pour ajou-

ter davantage de pochettes plastique- Protège votre capital de CD de musique et de DVD- Idéal pour les DJ itinérants et les groupes

Matériaux de qualité supérieure comprenant fermetures Éclair, che-mise extérieure en nylon, similicuir, bande bois, poignée de trans-port

www.arribaeurope.com

LWH

317 mm

89 mm

355 mm

code: 6011000037

code: 9510000028 code: 705055

Arriba CD Bag


1 0 6

www.accucable.eu

EXTEND YOUR WORLD...TM

02 Kapitel Accu Cable 26.04.10 17:10 Seite 106

1 0 7

www.accucable.eu



1 0 8

www.accucable.eu



1 0 9

www.accucable.eu



1 1 0

www.accucable.eu



1 1 1

www.accucable.eu



1 1 2

www.accucable.eu



1 1 3

www.accucable.eu



1 1 4

www.accucase.eu

KG3,2

LWH

325 mm

350 mm

160 mm

Equipment sold separately

Bescherm je M822FX mixer met deze perfect passende flightcase.SPECIFICATIES- Stabiele flightcase met professionele vlindersloten- Aluminium profielen en robuuste metalen bolhoeken- Degelijk handvat- Afneembare deksel- Past perfect voor de M822FX mixer- Afmetingen (binnenkant): 30,4 x 33 x 9cm- Diepte van de deksel (binnenkant): 4,4cm

Protégez votre table de mixage M822FX avec cette road case idéa-lement Valise adaptée.

Propriétés :- Road case stable avec fermetures papillons professionnelles- Profilés aluminium et coins boules en acier haute résistance- Poignée de transport robuste- Couvercle supérieur amovible- S'adapte parfaitement à la table de mixage M822FX- Dimensions (extérieures) : 32,5 x 35 x 16 cm- Dimensions (intérieures) : 30,4 x 33 x 9 cm- Profondeur du couvercle supérieur (intérieur) : 4,4 cm

ACF-SW/M822FX

code: 1521000034 code: 185170

Bescherm je M1224FX mixer met deze perfect passendeflightcase.SPECIFICATIES- Stabiele flightcase met professionele vlindersloten- Aluminium profielen en robuuste metalen bolhoeken- Degelijk handvat- Afneembare deksel- Past perfect voor de M1224FX mixer- Afmetingen (binnenkant): 42,4 x 41,2 x 9cm- Diepte van de deksel (binnenkant): 4,4cm

Protégez votre table de mixage M1224FX avec cette road case idéa-lement adaptée.

Propriétés :- Road case stable avec verrous papillons professionnels- Profilés aluminium et coins boules en acier haute résistance- Poignée de transport robuste- Couvercle supérieur amovible- S'adapte parfaitement à la table de mixage M1224X- Dimensions (extérieures) : 44,8 x 43,5 x 16,3 cm- Dimensions (intérieures) : 42,4 x 41,2 x 9 cm- Profondeur du couvercle supérieur (intérieur) : 4,4 cm

ACF-SW/M1224FX

KG5,4

LWH

448 mm

435 mm

163 mm

code: 1521000035 code: 185171


03 Kapitel Accu CasesNL/FR 26.04.10 19:48 Seite 114

1 1 5

www.accucase.eu


Protégez votre table de mixage M2436FX avec cette road case idéa-lement adaptée.

Propriétés :- Road case stable avec verrous papillons professionnels- Profilés aluminium et coins boules en acier haute résistance- Poignée de transport robuste- Couvercle supérieur amovible- S'adapte parfaitement à la table de mixage M2436FX- Dimensions (extérieures) : 44,8 x 75,8 x 16 cm- Dimensions (intérieures) : 42,5 x 73,4 x 9 cm- Profondeur du couvercle supérieur (intérieur) : 4,4 cm

ACF-SW/M2436FX

KG8,0

LWH

448 mm

758 mm

16 mm

code: 1521000037 code: 185173


KG6,5

LWH

448 mm

543 mm

160 mm


Protégez votre table de mixage M1624FX avec cette road caseidéalement adaptée

Propriétés :- Road case stable avec verrous papillons professionnels- Profilés aluminium et coins boules en acier haute résistance- Poignée de transport robuste- Couvercle supérieur amovible- S'adapte parfaitement à la table de mixage M1624FX- Dimensions (extérieures) : 44,8 x 54,3 x 16 cm- Dimensions (intérieures) : 42,5 x 51,8 x 9 cm- Profondeur du couvercle supérieur (intérieur) : 4,4 cm

ACF-SW/M1624FX

code: 1521000036 code: 185172



1 1 6

www.accucase.eu

EIGENSCHAPPEN- robuuste roadcase voor een battle mixer- Afneembare deksel- Rubber pootjes- Vlindersloten- Aluminium profielen- Binnenkant met schuim bekleed- Kabelvoering- Metalen bolhoeken- Robuust handvat- Afmetingen: 590 x 285 x 268mm- Gewicht: 6,7kg

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :-Road case haute résistance pour table de mixage « battle »- Capot amovible- Pieds en caoutchouc- Charnières robustes- Profilé aluminium- Intérieur mousse- Routage des câbles- Coins boules métallisés- Poignée- Dimensions : 590 x 285 x 268 mm- Poids : 6,7 kg

ACF-SW/Battle Mixer case

KG7,14

LWH

590 mm

285 mm

268 mm


code: 1521000024 code: 185128


1 1 7

www.accucase.eu

Stabiele Flightcase voor 14 inch Mixer zoals de MX-1400 DSP ofeen grote tabletop CD-spelerSPECIFICATIES- Klapdeksel voor bescherming van connectoren- Binnenkant met schuim bekleed- Optimale koeling- Afneembare deksel- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- Robuust handvat- Kleur: zwart- Binnenmaten: 360 x 320 x 80 mm

ACF-SW/CD/MX Case

KG6,0

LWH

480 mm

380 mm

180 mm

Equipment soldseparately

code: 1521000029 code: 185147

Le CD MX CASE est un flight case pour table de mixage 14” notam-ment la MX 1400 et la MX 1400 DSP AMERICAN AUDIO. Ceflight case elabore en panneaux 6 mm et associe a des coins boulesen acier et des profiles aluminium est prevu pour une protectionoptimale de votre materiel.SPECIFICATIONS- solid road case for 14” mixers or big CD-Player- removable lid- steel ball corners- butterfly lock- foam coverage to protect mixer from scratches- strong handle- good air circulation- inner dimensions: 360 x 320 x 80 mm


1 1 8

www.accucase.eu

De Radius Flightcase van American Audio is een flightcase voor alleRadius spelers. Deze robuuste case biedt optimale zekerheid bijtransport en beschermt tegen stof en beschadigingen. Op de voor-zijde is een handvat voorzien en de case wordt afgesloten met 2 vlin-dersloten die op de beide zijkanten zijn gemonteerd.Kleur: zwart- Afmetingen: (LxBxH) 303x460x152mm- Gewicht: 4,4 kg

Le flight case Radius thermo moulé d’American Audio est une mallespécialement conçue pour la série Radius. Transport en toute sécu-rité, protège votre Radius de la poussière et des dégâts Il y a une poi-gnée de transport sur le devant et deux verrous papillons sur lescôtés de la caisse.

- Couleur : noir- Dimensions : 303 x 460 x 152 mm- Poids : 4,4 kg

ACF-SW/Single CD-Player Case

KG4,4

LWH

303 mm

460 mm

152 mm

code: 1521000054 code: 185306



1 1 9

www.accucase.eu

SPECIFICATIES- Robuuste flightcase voor twee Radius spelers en een mixer- Passend voor Q-D6 of Q-D5 mixers- Afneembare deksel- Rubbervoetjes- 2 vlindersloten- Aluminium profielen- Bekleed met schuim- Kabelkanalen voor overzichtelijke bekabeling- Metalen bolhoeken- Robuust handvat- Afmetingen: (LxBxH) 870x470x225mm- Gewicht: 11kg

PROPRIÉTÉS- Malle robuste de transport pour la série de produits Radius- Peut accommoder les tables de mixage Q-D6 et Q-D5- Couvercle amovible- Pieds en caoutchouc- 2 serrures papillons- Profilé en aluminium - Revêtement intérieur en mousse- Routage des câbles- Coins boules en métal- Poignée solide- Dimensions (LxlxH) : 870 x 470 x 225 mm- Poids : 11 kg

ACF-SW/SYS 2x CD + 1x10“ Mixer

KG11,0

LWH

870 mm

470 mm

225 mm

code: 1521000055 code: 185307


1 2 0

www.accucase.eu

De CK-Case is ontwikkeld om de CK-800 en CK-1000 CD/Mixercom-binatie te transporteren en te beschermen.SPECIFICATIES- Robuuste koffer-flightcase met professionele vlindersloten- Metalen bolhoeken en aluminium profiel- Robuuste klapgrepen (fliphandles)- Afneembare deksel- Aan beide zijden en onder het apparaat voldoende ruimte voor

luchtdoorstroming- Aan de voorzijde is een scharnierbare klep die de loopwerken en

de hoofdtelefoonaansluiting bereikbaar maakt- Voldoende ruimte achter apparaat voor de bekabeling- Uitneembare kabeldoorvoer op achterzijde- Volledig met schuim beklede deksel- Binnenmaten: 450 x 285 x 110mm

Spécificités :- Boîtier très résistant pour consoles CK- Couvercle amovible- Profilé aluminium- Protection en mousse anti- griffes pour consoles CK- Coins boules en métal- Poignée de transport résistance- Verrous papillons- Espace pour câbles- Bonne circulation de l’air- Dimensions extérieures: 540 x 440 x 200 mm- Dimensions intérieures: 450 x 285 x 110 mm- Poids : 6,5 kg

ACF-SW/CK Case

KG7,26

LWH

560 mm

455 mm

235 mm

code: 1521000009 code: 185010

Deze stabiele flightcase is speciaal voor het transporteren van licht-controllers gebouwd. De robuuste constructie met aluminium profielen en metalen bolhoe-ken beschermt het apparaat tegen beschadigingen.Hij kan gebruikt worden voor bv. de DMX Operator I + II , de DMXOperator 192en de DMX Solo 256

Cette résistante road case est tout spécialement conçue pour lescommandes de lumières.Ses profilés aluminium et coins boules protègent l'unité. Elle peut par exemple servir de rangement pour DMX OPERATOR I +2 ou DMX SOLO 256.

ACF-SW/DMX Operator

code: 1521000070 code: 460004


1 2 1

www.accucase.eu

Passende flightcase voor de Elation Scenesetter 24.De robuuste constructie met aluminium profielen en metalen bolhoe-ken beschermt het apparaat tegen beschadigingen.

Cette valise est idéale pour le Scenesetter ELATION. Protégez votrejeu d’orgues et transportez le tout en une seule valise.

ACF-SW/Scenesetter 24

code: 1521000071 code: 460005

Passende flightcase voor de Elation Scenesetter 48.De robuuste constructie met aluminium profielen en metalen bolhoe-ken beschermt het apparaat tegen beschadigingen. - Afneembare deksel- Wanddikte 7mm

oad case robuste pour Scenesetter 48 ELATION. Protégez votrematériel !- Couvercle amovible- Épaisseur des parois 7 mm

ACF-SW/Scenesetter 48

code: 1521000072 code: 460006


1 2 2

www.accucase.eu

De enkel-deur flightcase van Accu Case is een universele case voorvrijwel alle 19” apparatuur. Deze apparatuur wordt beschermd tegenstof en beschadigingen tijdens transport. Er zijn handvaten aan beidezijden en afsluitbare vlindersloten gemonteerd.SPECIFICATIES::- Solide 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- Rubber voeten- Kleur: zwart- Buitenafmetingen (LxBxH): 52 x 20 x 48cm- Gewicht: 8,7kg

La flight case simple porte d’Accu Case est une malle universelles’adaptant à presque toutes vos unités 19“ (48 cm). Elle offre untransport en toute sécurité, protège votre équipement de la poussièreet d’éventuels dégâts. Elle comporte des poignées de transport desdeux côtés ainsi que 2 serrures papillon verrouillables.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir

ACF-SW/SDR-4U Single door

KG8,7

LWH

520 mm

200 mm

480 mm

code: 1521000108 code: 185192


1 2 3

www.accucase.eu

La flight case station de travail mobile d’Accu Case est le bureau uni-versel lorsque vous êtes sur la route. Elle offre un transport en toutesécurité, protège votre matériel de la poussière et d’éventuels dégâtset dispose d'un espace suffisant pour un ordinateur PC de bureau.Elle comporte des poignées de transport sur le côté ainsi que 6 serru-res papillon verrouillables. Elle est munie de roues pour un transporttrès facile.Spécifications:- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Revêtement intérieur mousse pour protéger vos équipements- 4 roues- Couleur : noir

ACF-SW/Mobile Work Station

KG72,5

LWH

780 mm

590 mm

730 mm

De “mobile work station” flight case van Accu Case is een universeelbureau voor werkzaamheden onderweg. De flightcase beschermttegen stof en beschadigingen tijdens transport en biedt voldoendeplaats voor een desktop PC. De case is uitgevoerd met handvaten envlindersloten. De wielen aan de onderzijde maken het transporterenzeer eenvoudig.SPECIFICATIES:- Solide 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- Binnenkant met schuim bekleed voor bescherming van apparatuur- 4 wielen- Kleur: zwart- Buitenafmetingen (LxBxH) : 78 x 59 x 73cm- Gewicht: 72,5kg

code: 1521000082 code: 185202


1 2 4

www.accucase.eu

ACF-SW/DDR

Professioneel Doubledoor-rack voor audio en lichtapparatuur.- 7mm multiplex- Metalen bolhoeken- Vlindersloten (koffersloten op DDR2 en DDR3)- Handvaten op zijkanten (handvat op deksel bij DDR2 en DDR3)- Rubber pootjes- Bevestigingsschroeven voor apparatuur inbegrepen

SPECIFICATIONS- Double corniere a emboitement- Couvercle avant & arriere detachables- Coins metalliques 3 pattes grand modele- 2 fermetures papillon- Poignees metalliques a renvoi- Rail de fixation 19"- Pieds caoutchouc- Vis , ecrous et rondelles nylon de protection

7MM

code: 1521000006 code: 185007

code: 1521000007 code: 185008

code: 1521000010 code: 185012

ACF-SW/DDR5

ACF-SW/DDR10

ACF-SW/DDR2

ACF-SW/DDR3

ACF-SW/DDR4

code: 1521000011 code: 185013

code: 1521000008 code: 185009


1 2 5

www.accucase.eu

Professioneel Doubledoor-rack voor audio en lichtapparatuur.- 9mm multiplex- Metalen bolhoeken- Vlindersloten (koffersloten op DDR PRO 2 en DDR PRO 3)- Handvaten op zijkanten (handvat op deksel bij DDR PRO 2

en DDR PRO 3)- Rubber pootjes- Bevestigingsschroeven voor apparatuur inbegrepen

Rack double capotSPECIFICATIONS- Panneaux 9mm d’epaisseur- Double corniere a emboitement- Couvercle avant et arriere detachables- Coins metalliques 3 pattes grand modele- 2 fermetures papillon- Poignees metalliques a renvoi- Rail de fixation 19” avant et arriere- Pieds caoutchouc- Vis, ecrous et rondelles nylon de protection

code: 1531000009 code: 185144

ACF-PW/DDR PRO

9MM

DDR 3

code: 1531000004 code: 185139

code: 1531000005 code: 185140

code: 1531000006 code: 185141

code: 1531000007 code: 185142

code: 1531000008 code: 185143

ACF-PW/DDR-PRO2

ACF-PW/DDR-PRO3

ACF-PW/DDR-PRO4

ACF-PW/DDR-PRO5

ACF-PW/DDR-PRO6

ACF-PW/DDR PRO8


1 2 6

www.accucase.eu

De DDR + Drawer flight case van Accu Case is een universeel inzet-bare 19” flightcase met dubbele deur en lade. De flightcasebeschermt tegen stof en beschadigingen tijdens transport en de ladebiedt enorm veel plaats voor kleinere benodigdheden voor onderweg.Op beide zijden zijn twee handgrepen gemonteerd en de dekselsworden met afsluitbare vlindersloten beveiligd. Tevens is de ladevoorzien van een slot.SPECIFICATIES:- Solide 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Metalen bolhoeken - Vlindersloten- Afsluitbare lade - Rubber voeten- Kleur: zwart

La flight case à tiroir DDR + d’Accu Case est une malle universellepour claviers. Elle offre un transport en toute sécurité, protège votreclavier (longueur d’1,30 m max.) de la poussière et d’éventuelsdégâts. Elle comporte une poignée de transport sur le devant et surle côté avec 2 serrures papillon verrouillables.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Revêtement intérieur mousse pour protéger vos équipements- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir

ACF-SW/DDR + Drawer

KG27,2

LWH

710 mm

530 mm

470 mm

code: 1521000106 code: 185234


1 2 7

www.accucase.eu

ACF-SW/L-Rack

7MM

ACF-SW/L-RACK 3+2+12 R.M.S.




Professioneel L-Rack voor het inbouwen van audio enlichtapparatuur- 7mm multiplex- Metalen bolhoeken- Vlindersloten- Serviceluik op de achterzijde- Robuuste handgrepen (fliphandels)- Rubberpootjes- Bevestigingsschroeven inbegrepen

- Bois robuste 7 mm- Coins boules- Charnières papillons- Panneau mobile à l'arrière pour accès facile aux câbles- Poignées de transport- Pieds en caoutchouc- Vis incluses

code: 1521000001 code: 185001

code: 1521000002 code: 185002

code: 1521000003 code: 185003

code: 1521000004 code: 185004


1 2 8

www.accucase.eu

De Mic case S flight case van Accu Case is een universele microfooncase voor draadloze apparatuur. De flightcase beschermt uw micro-foons tegen stof en beschadigingen tijdens transport. Er is een hand-vat op de voorzijde en 4 afsluitbare vlindersloten op de zijkantengemonteerd.SPECIFICATIES:- Solide 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Metalen bolhoeken- Vlindersloten- Rubber voeten- Kleur: zwart- Buitenafmetingen (LxBxH): 53 x 11,5 x 38cm- Gewicht: 5,4kg

La flight case Mic case S d’Accu Case est une malle universelle pourmicros sans fil. Elle offre un transport en toute sécurité, protège vosmicrophones de la poussière et d’éventuels dégâts. Elle comporteune poignée de transport à l'avant et 4 serrures papillon verrouillab-les sur les côtés.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Pieds en caoutchouc- Couleur: noir

ACF-SW/Mic Case S wireless 2U

code: 1521000092 code: 185213

Microphones not included

In deze microfoon case passen 12 dynamische microfoons. Daar-naast is er nog voldoende opbergruimte voor microfoonklemmen,een hoofdtelefoon, batterijen etc.De case is voorzien van schuiminleg, een afsluitbaar vlinderslot ennatuurlijk een handvat en wordt geleverd in een mooie zwartemetallic look afwerking.

Cette road case pour microphones est conçue pour 12 micropho-nes et accessoires dynamiques. Elle offre un transport en toutesécurité, protège vos microphones de la poussière et d’éventuelsdégâts. La malle est équipée de mousse et de serrures papillonverrouillables. Elle comporte une poignée sur le dessus. La malleest disponible en fini métallique noir et aluminium.

ACF-SW/Microphone Case

KG3,2

LWH

395 mm

305 mm

225 mm

code: 1521000023 code: 185127

LWH

560 mm

115 mm

380 mm

KG5,4


1 2 9

www.accucase.eu

De Mic Band flight case van Accu Case maakt het mogelijk tot 16microfoonstatieven te transporteren. De flightcase beschermt uwmicrofoonstatieven tegen stof en beschadigingen tijdens transport.De flightcase is voorzien van een handvat op de zijkanten, 4 afsluit-bare vlindersloten en 4 wielen. SPECIFICATIES:- Solide 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- Binnenkant met schuim bekleed voor bescherming van apparatuur- 4 wielen- Kleur: zwart

La flight case Mic Band d’Accu Case vous permet de transporter jus-qu'à 16 pieds de microphone. Elle offre un transport en toute sécu-rité, protège vos pieds de la poussière et d’éventuels dégâts. Ellecomporte une poignée de transport sur le côté avec 4 serrures papil-lon verrouillables. Elle est munie de 4 roues pour un transport trèsfacile.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Revêtement intérieur mousse pour protéger vos équipements- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir

ACF-SW/Mic Band Case

KG49,1

LWH

520 mm

520 mm

1250 mm

code: 1521000102 code: 185224


1 3 0

www.accucase.eu

De 19” Equipment trolley flight case van Accu Case is een universeleequipment case voor mixers en effect units. De flightcase beschermtuw apparatuur tegen stof en beschadigingen tijdens transport. Deflightcase is voorzien van een handvat op de voorkant, 2 afsluitbarevlindersloten en 2 wielen op de onderzijde.SPECIFICATIES:- Sterke aluminium profielen- Stalen hoeken- Vlindersloten- Rubber voeten- Kleur: zwart- Buitenafmetingen (LxBxH) : 55 x 45 x 25cm- Gewicht: 7kg

Les flight case de transport d’équipement sur roulettes de 19 pouces(48 cm) d’Accu Case sont des malles de transport d’équipement uni-verselles pour les tables de mixage et les unités d’effets. Elles offrentun transport sûr, protègent vos unités de la poussière et d’éventuelsdommages. Elles comportent une poignée de transport à l'avant et 2serrures papillons sur les côtés. Les deux roues sur le dessous lesrendent faciles à transporter.Propriétés :- Profilés en aluminium robuste- Coins boules en acier- Verrous en papillons- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir

ACF-SP/19“ Equipment

KG7,0

LWH

550 mm

450 mm

250 mm

code: 1531000017 code: 185230


1 3 1

www.accucase.eu

ACF-SW/DJ-Z242

KG13,0

LWH

533 mm

419 mm

423 mm

KG15,0

LWH

533 mm

480 mm

494 mm

De American Audio DJ-Z242 Case biedt voldoende ruimte aan alle19” apparatuur voor de mobiele DJ. Door de combinatie van deinbouwhoogten 2HE-4HE-2HE kan de belangrijkste apparatuurvoor de DJ op de meest efficient manier en in de juiste bedienposi-tie worden ingebouwd. De case kan op iedere locatie worden toe-gepast en beschermt de apparatuur tegen beschadigingen en stof.Met het grote serviceluik is de achterzijde van de apparatuur directbereikbaar waardoor de apparatuur eenvoudig via de kabeldoor-voeren kan worden aangesloten.SPECIFICATIES- 7mm multiplex- Professioneel design- Afsluitbaar- Groot serviceluik- Kabeldoorvoer aan de achterzijde- Geschikt voor alle 19” units tot 4HE

Caractéristiques :- Contreplaqué 7 mm- Design professionnel- Verrouillable- Large panneau mobile- Orifice de passage de câble à l'arrière- Convient à toute unité 19” jusqu'à 6 U- Dimensions : 533 x 480 x 494 mm- Poids : 15 kg

De American Audio DJ-Z262 Case biedt voldoende ruimte aan alle19” apparatuur voor de mobiele DJ. Door de combinatie van deinbouwhoogten 2HE-6HE-2HE kan de belangrijkste apparatuurvoor de DJ op de meest efficiënt manier en in de juiste bedienposi-tie worden ingebouwd. Met het grote serviceluik is de achterzijdevan de apparatuur direct bereikbaar waardoor de apparatuur een-voudig via de kabeldoorvoeren kan worden aangesloten.SPECIFICATIES:- 7mm multiplex- Professioneel design- Afsluitbaar- Groot serviceluik- Kabeldoorvoer aan de achterzijde- Geschikt voor alle 19” units tot 6HE

La valise DJ-Z262 d'American Audio offre un espace maximal pourtous les équipements 19” d’une sono mobile. La combinaison 2U-6U-2U maximise l'espace pour votre équipement principal de DJ etl'organise pour un usage optimal. De plus, la valise peut être utili-sée dans les bars, hôtels et théâtres et, une fois fermée, protègevotre matériel de la poussière et de la saleté. Le grand panneaumobile vous permet un accès direct à l'arrière de votre équipement.Pas besoin d'enlever le tout. L'orifice de passage de câble com-plète le tout.Caractéristiques :- Contreplaqué 7 mm- Design professionnel- Verrouillable- Large panneau mobile- Orifice de passage de câble à l'arrière- Convient à toute unité 19” jusqu'à 6 U

code: 1521000031 code: 185165

ACF-SW/DJ-Z262

code: 1521000032 code: 185166


1 3 2

www.accucase.eu

ACF-SW/Club Mix Case


Professionele 19 inch Mixer Case- Extreem robuust- Schuin geplaatste rackprofielen- 8 HE rackprofielen- Totale inbouwdiepte 10 HE- Metalen bolhoeken en aluminiumprofiel- Professionele vlindersloten- 4 rubber pootjes- Robuust handvat (fliphandle)- Kleur: zwart- Inclusief schroeven, moeren en ringen- Buitenafmetingen (HxBxD): 23cm x 53cm x 48cm Buitenmaten zijn inclusief bolhoeken en rubber pootjes

Valise pour table de mixage 19” haute résistance - 1 poignée- Coins boules en acier et profilés aluminium- Réglette de rack 8 U- 10 U maximum- 4 pieds caoutchouc- Couleur : noir- Comprend vis, écrous hexagonaux et joints plastiques- Dimensions extérieures (H x l x P) : 23 x 53 x 48 cm

Chariot

KG8,3

LWH

535 mm

505 mm

252 mm

code: 1521000016 code: 185036


1 3 3

www.accucase.eu

LWH

587 mm

525 mm

302 mm

Professionele 19inch L-Rack flightcase met laptop plateau voor dedigitale DJ- Laptop plateau voor alle gangbare laptops- Zeer stabiele flightcase- Schuin geplaatste rackprofielen- 8 HE rackprofielen- Metalen bolhoeken en aluminium profielen- Professionele vlindersloten- 4 rubbervoeten- Robuust handvat- Kleur: zwart- Inclusief schroeven, moeren en schijven

Malle 19" professionnelle avec support pour ordinateur portable –idéale pour DJ numériqueCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Le support pour ordinateur portable convient à tous les ordinateurs

portables- Road case extrêmement stable- 1 poignée- Coins boules en acier et profilés aluminium- 8 U sur la réglette de rack- 4 pieds en caoutchouc- couleur : noir- Vis, écrous hexagonaux et joints plastique inclus- Dimensions (LxlxH) : 530 x 480 x 305 mm

ACF-SW/LTDJ1

code: 1521000039 code: 185175

KG11,2


1 3 4

www.accucase.eu

KG18,3

LWH

605 mm

420 mm

590 mm

Professionele 19inch L-Rack flightcase met laptop plateau voor dedigitale DJ- Laptop plateau voor alle gangbare laptops- Zeer stabiele flightcase- Schuin geplaatste rackprofielen- 8 HE rackprofielen- 4 HE aan voorzijde- Metalen bolhoeken en aluminium profielen- Professionele vlindersloten- 4 rubbervoeten- Robuust handvat- Kleur: zwart- Inclusief schroeven, moeren en schijven

Malle en L 19" professionnelle avec support pour ordinateur portable– idéale pour DJ numérique- Le support pour ordinateur portable convient à tous les ordinateurs

portables- Road case extrêmement stable- 1 poignée- Coins boules en acier et profilés aluminium- 8 U sur la réglette de rack- 4 U à l’avant- 4 pieds en caoutchouc- couleur : noir- Vis, écrous hexagonaux et joints plastique inclus- Dimensions (LxlxH) : 580 x 550 x 380 mm

ACF-SW/LTDJ2

code: 1521000038 code: 185174


1 3 5

www.accucase.eu

ACF-SW/LTDJ3

KG19,3

LWH

1195 mm

587 mm

271 mm


SPECIFICATIES:- Flightcase voor 2 draaitafels, een 14 inch mixer en een notebook- Een flightcase voor de complete vinylmixingsoftware DJ Set- 2 rubberwielen om gemakkelijk te kunnen transporteren- Robuuste handvaten (fliphandles)- Degelijk hout- Grote rubber pootjes- Ontwikkeld voor het mobiele gebruik

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Road case haute résistance pour deux platines, une table de

mixage 14” et un ordinateur portable- Une seule valise pour votre set complet de DJ ordinateur-vinyles- 2 roulettes en caoutchouc pour transport facile- Poignées haute résistance pour maniement tout en confort- Bois robuste- Grands pieds en caoutchouc- Idéal pour le DJ qui bouge- Dimensions : 57 x 118 x 26 cmTiroir de rack 19" 4 U

code: 1521000017 code: 185075


1 3 6

www.accucase.eu

Professional 19inch L-Rack flightcase met laptop plateau voor dedigitale DJ- Laptop plateau past voor vrijwel alle verkrijgbare notebooks

(28x50,5cm)- Zeer stabiele flightcase- 1 robuust handvat- Stalen bolhoeken en aluminium profielen- 9 HE rackprofielen- 8 HE aan de voorzijde (6+2)- 4 rubber voeten- Kleur: zwart- Inclusief schroeven, moeren en schijven

Malle L-Rack 19 pouces professionnelle avec support pour ordinateurportable - idéale pour le DJ numériquePropriétés- Le support pour ordinateur portable prend en charge tous les ordi-

nateurs portables (28 x 50,5 cm)- Malle de transport extrêmement stable- 1 poignée- Coins boules en acier et profilés en aluminium- Rack 9 U- 8 U sur le devant (6+2)- 4 pieds en caoutchouc- Couleur : noir- Fourni avec vis, écrous hexagonaux et joints plastique- Dimensions (LxlxH) : 580 x 550 x 380 mm- Poids : 19,7 kg

ACF-SW/LTDJ4

KG19,7

LWH

580 mm

580 mm

600 mm

code: 1521000042 code: 185178


1 3 7

www.accucase.eu

ACF-SW/DCD2


- Robuuste transportcase voor dubbele Cd-spelers waarvan hetloopwerk en de bedieningsunit niet hoger is dan 2HE (DCD-310,MCD-510, MCD-710).

- Deze flightcase beschermt de apparaten tijdens transport en ishierdoor ideaal voor verhuurbedrijven of bands.

Flight case pour double CD - 2 USPECIFICATIONS- Double corniere a emboitement- Renforts d"angle- Coins metalliques- Poignee de transport- Couvercle avant et arriere detachables- Dimensions exterieures en mm : 546 x 640 x 150

- Robuuste transportcase voor dubbele Cd-spelers waarvan hetloopwerk en de bedieningsunit niet hoger is dan 3HE (DCD-610,MCD-810).

- Deze flightcase beschermt de apparaten tijdens transport en ishierdoor ideaal voor verhuurbedrijven of bands.

Flight case pour double CD - 3 USPECIFICATIONS- Double corniere a emboitement- Renforts d"angle- Coins metalliques- Poignee de transport- Couvercle avant et arriere detachables- Dimensions exterieures en mm : 546 x 640 x 200

ACF-SW/DCD3

code: 1521000026 code: 185134

code: 1521000025 code: 185133


1 3 8

www.accucase.eu

ACF-SW/DJ Flex Case

KG42,7

LWH

1230 mm

570 mm

670 mm

De totaaloplossing voor de DJ.De DJ Flex Case is een perfecte flightcase voor de mobiele DJ oflightjockey. Door het uitgekiende ontwerp qua opbouw zijn cd-spe-lers, lichtcontrollers, eindversterkers en platenspelers in enkeleminuten inzetbaar. De naar achter schuifbare kop maakt eencomfortabele bedienen mogelijk.SPECIFICATIES- Combineert een 19” eindversterkerrack met een DJ mixer- 100% mobiel systeem met 4 hoog belastbare wielen- Vlindersloten- 2 Serviceluiken op de achterzijde- 12mm dik multiplex- Inbouwhoogte beneden: 16HE- Inbouwhoogte eerste level: 7HE- Inbouwhoogte tweede level: 4HE- Top case: 4HE- Afmetingen gesloten: 123x57x67cm- Tafelhoogte: 76cm- Tafelafmetingen: 56x110cm

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Valise tout en un pour sono mobiles- Combine un rack ampli 19”, un rack de mixage et une console de

DJ- 100 % mobile avec 4 roues solides- Charnières papillons- 2 panneaux mobiles à l'arrière pour accès facile à tous les câbles- Bois 12 mm- Fond : 16 espaces de rack- Premier niveau : 7 espaces de rack- Second niveau : 4 espaces de rack- Valise supérieure : 4 espaces de rack- Hauteur (fermé) : 123 cm- Largeur (fermé): 57 cm- Profondeur (fermé) : 67 cm- Hauteur de la console : 76 cm- Dimensions de la console : 56 x 110 cm- Poids : 42,7 kg

code: 1521000018 code: 185097


1 3 9

www.accucase.eu

De mobiele DJ “All-in-one” oplossing – De DJ Flex XXL case vanAccu Case is de perfecte case voor mobiele DJ’s en/of light jockeys.In enkele minuten kunnen Cd-spelers, lichtcontrollers, versterkers,draaitafels en alles wat nodig is worden opgebouwd. Het beweegbareplateau aan de bovenzijde biedt plaats aan een laptop.SPECIFICATIES:- Solide 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- 2 tafels- 4 wielen- Kleur: zwart

ACF-SW/DJ-Flex XXL

KG48,5

code: 1521000105 code: 185233

La solution « tout en un » pour DJ itinérants : la malle DJ Flex XXLd’Accu Case est la malle idéale pour les DJ itinérants et / ou lesrégisseurs lumières. Assemblés en quelques minutes, les lecteursCD, les jeux d’orgue, les amplis, les platines et tout ce dont vousavez besoin peuvent être utilisés. Le plateau mobile sur le dessusoffre un espace idéal pour votre ordinateur portable.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- 2 tables- 4 roues- Couleur : noir

LWH

720 mm

555 mm

1200 mm


1 4 0

www.accucase.eu

De equipment rack flight case van Accu Case maakt het mogelijkdiverse 19” apparaten zowel horizontal als vertikaal te monteren. Deflightcase beschermt de apparatuur tegen stof en beschadigingentijdens transport en door de aan weerszijden geplaatste handvaten,de 6 afsluitbare vlindersloten en de 4 wielen laat deze flightcase zichzeer eenvoudig transporteren.SPECIFICATIES:- Solide 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- Kleur: zwart

La flight case de rack pour équipement d’Accu Case vous permet detransporter diverses unités de 19"(48 cm) montées horizontalementet verticalement. Elle offre un transport en toute sécurité, protègevotre équipement de la poussière et d’éventuels dégâts. Elle com-porte une poignée de transport sur les deux côtés ainsi que 6 serru-res papillon verrouillables. Elle est munie de 4 roues pour untransport très facile.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Couleur : noir

ACF-SW/Equipment Rack 16U

KG31,3

LWH

550 mm

580 mm

820 mm

code: 1521000104 code: 185232


1 4 1

www.accucase.eu

ACF-SW/TT Mobile

KG7,14

LWH

515 mm

315 mm

245 mm

Robuuste draaitafel flightcase voor 2 draaitafels en een 19” mixer.Door de doordacht constructie zijn de deksels bij de opbouw alspoten te gebruiken.SPECIFICATIES:- Metalen bolhoeken- Aluminiumprofielen- Stabiele houtconstructie- 4 vlindersloten- Robuuste handgrepen- Rubberwielen voor eenvoudig transport, ook door een persoon

alleen- Afneembare deksel- Volledig bekleed met schuim- Kabeldoorvoeren- 2 beklede ruimten voor het opbergen van kabels of accessoires

Flight case regie transformable desk topSPECIFICATIONS- 2 platines + 1 mix 19"- Double corniere a emboitement- Renforts d"angle- Coins metalliques- Fermetures papillon- Poignees de transport- Cales en mousse de maintien- Couvercles detachables- Encastrement platines en mm : 450 x 350 x 100- Encastrement MIX 19- en mm : 485 x 400 x 108- Dimensions ouvert en mm : 1530 x 500 x 108 - Hauteur : 890 mm- Dimensions ferme en mm : 1530 x 500 x 200

code: 1521000019 code: 185098


1 4 2

www.accucase.eu

De Accu Case Toolbox is een universele, kunststof koffer voor al uwgereedschap. Het koffer beschermt uw gereedschap tegen stof enbeschadigingen tijdens transport. Het is voorzien van een handvat opde bovenzijde en van een inlay voor kleine onderdelen aan de bin-nenzijde.SPECIFICATIES:- Kleur: zwart

La boîte à outils d’Accu Case est une boîte en plastique universellepour tous vos outils. Elle offre un transport sûr et protège vos outilsde travail de la poussière et d’éventuels dommages. Elle comporteune poignée de transport sur le dessus et une poche intérieur pour lepetit outillage.Propriétés :- Couleur : noir

ACF-SP/Toolbox

KG1,8

LWH

420 mm

210 mm

210 mm

code: 1531000018 code: 185236


1 4 3

www.accucase.eu

De Tool Box flight case van Accu Case is een universeel inzetbaregereedschapskoffer. Met dit koffer beschermt u uw gereedschaptegen stof en beschadigingen tijdens transport. De flightcase is uitge-voerd met een handvat en twee afsluitbare vlindersloten.SPECIFICATIES:- Sterke 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- Rubber voeten- Kleur: zwart

La flight case boîte à outils d’Accu Case est une boîte à outil univer-sellement utilisable. Elle offre un transport en toute sécurité, protègeles outils de travail de la poussière et d’éventuels dégâts. Elle com-porte une poignée de transport sur le devant avec 2 serrures papillonverrouillables.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir

ACF-SW/Tool Box

KG4,4

code: 1521000079 code: 185198

LWH

485 mm

340 mm

180 mm


1 4 4

www.accucase.eu

De Tool trolley flight case van Accu Case is een universeel inzetbaregereedschapskoffer met wielen. Met dit koffer beschermt u uwgereedschap tegen stof en beschadigingen tijdens transport. Deflightcase is uitgevoerd met een handvat en twee afsluitbare vlinders-loten.SPECIFICATIES:- Sterke 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- Rubber voeten- Kleur: zwart

La flight case pour outils sur roulettes d’Accu Case est une malle surroulette pour outils universellement utilisable. Elle offre un transporten toute sécurité, protège les outils de travail de la poussière etd’éventuels dégâts. Elle comporte une poignée de transport sur ledevant ainsi que 2 serrures papillon verrouillables.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir

ACF-SW/Tool Trolley

code: 1521000081 code: 185201

KG8,3

LWH

540 mm

370 mm

210 mm


1 4 5

www.accucase.eu

De office flight case van Accu Case is een aktekoffer met de traditio-nele case look. Met dit koffer beschermt u uw papieren tegen stof enbeschadigingen tijdens transport. SPECIFICATIES:- Sterke 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Koffersloten- Rubber voeten- Kleur: zwart

La flight case bureau d’Accu Case est un porte-documents au look dela malle traditionnelle. Elle offre un transport en toute sécurité. Pro-tège vos papiers de la poussière et d’éventuels dégâts.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir

ACF-SW/Office

KG3,4

code: 1521000078 code: 185197

LWH

460 mm

330 mm

130 mm


1 4 6

www.accucase.eu

De Mini Accessory Flight case van Accu Case stelt u in staat allekleine toebehoren op te bergen en te transporteren die u onderwegnodig heeft Met deze case beschermt u al uw toebehoren tegen stofen beschadigingen tijdens transport. SPECIFICATIES:- Sterke aluminium profielen- Binnenkant met schuim bekleed- Kleur: zilver

La flight case Mini pour accessoires d’Accu Case vous permet detransporter tout le matériel qui peut généralement se perdre lors devos déplacements sur la route. Elle offre un transport en toute sécu-rité, protège votre matériel de la poussière et d’éventuels dégâts. Ellecomporte une poignée de transport sur le devant.Propriétés :- Profilés en aluminium solide- Revêtement intérieur mousse pour protéger vos équipements- Couleur : argent

ACF-SW/Mini Accessory case with foam

KG0,9

LWH

280 mm

220 mm

70 mm

code: 1521000103 code: 185231


1 4 7

www.accucase.eu

De AC M Accessory flight case van Accu Case is a universele casevoor diverse accessoires. De flightcase beschermt de inhoud tegenstof en beschadigingen tijdens transport. De binnenzijde is in zijngeheel gevuld met voorgesneden schuim. Er is een handgreep entwee afsluitbare koffersloten op de voorzijde gemonteerd. SPECIFICATIES:- Sterke 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Binnenkant met schuim bekleed- Rubber voeten- Kleur: zwart- Buitenafmetingen (LxBxH) : 50 x 40 x 15cm- Gewicht: 4,2kg

La flight case pour accessoires AC M d’Accu Case est une boîte àoutils universelle pour accessoires divers. Elle offre un transport entoute sécurité, protège votre équipement de la poussière et d’éventu-els dommages. L'intérieur est entièrement tapissé de mousse prédé-coupée, ce qui vous permet de ranger vos affaires à la perfection.Elle comporte une poignée de transport à l'avant et 2 serrures ver-rouillables.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Revêtement intérieur mousse pour protéger vos équipements- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir

ACF-SW/AC M Accessory case with foam inlay

KG4,2

LWH

500 mm

400 mm

150 mm

code: 1521000107 code: 185235


1 4 8

www.accucase.eu

ACF-SW/AC Accessory Case


Professioneel robuust uitgevoerd accessoire case met schuiminleg- 2 sluitingen en 1 handvat- Stalen bolhoeken en aluminium profielen- Deksel uitgevoerd met schuim- 3 lagen voorgesneden schuim (1 x 1cm) voor het flexibel

aanpassen op de inhoud- Binnenafmetingen: Hoogte zonder deksel 10cm, breedte 56cm,

diepte 28cm- Afmetingen buitenzijde: (H x B x D) 17 x 60 x 32cm- Set van 3 extra schuiminlays optioneel verkrijgbaar

Ce flight case est une valise de transport multi-usages permettantla protection de divers materiels tels que video projecteur, microHF, …L’ACCESSORY CASE s’adapte parfaitement a votre materiel gracea un systeme de mousse predecoupee tres pratique et tresfonctionnel. Le flight case en lui-meme est constitue de panneaux 6mm associes a des coins boules acier et du profile aluminium quilui donne une resistance exemplaire.- 2 catches and 1 Handle- Steel Ball corners and aluminium profiles- Top is completely foamed- 3 layers of pre-cutted foam (1x1cm) to peel off included- Dimensions inside:

Hight w/o top : 10 cmWidth: 56 cmDepth: 28 cm

- Dimensions outside (HxWxD):17 cm x 60 cm x 32 cmSet of extra 3 foam inlays optional available

KG4,1

LWH

607 mm

348 mm

183 mm

code: 1521000014 code: 185016

FOAM INLAY FOR AC ACCESSORY CASE3 pc = 1 SetDimensions (LxHxT): 100 x 560 x 280 mmpre-cutted - vorgestanztCode: 1554000001Code: 185018


1 4 9

www.accucase.eu

code: 1521000050 code: 185187

ACF-SW/Keyboard L

KG16,5

LWH

1310 mm

460 mm

230 mm

De keyboard L flight case van Accu Case is a universele keyboard-case. De flightcase beschermt het keyboard tegen stof en beschadi-gingen tijdens transport. (Maximale lengte 130cm). Op de voorkanten op de zijkanten is een handvat gemonteerd. De deksel wordt ver-grendeld door twee afsluitbare vlindersloten en de twee wielen op deonderkant maken eenvoudig transporteren mogelijk.SPECIFICATIES:- Sterke 7mm dikke multiplex- Sterke aluminium profielen- Stalen bolhoeken- Vlindersloten- Binnenkant met schuim bekleed- Rubber voeten- Kleur: zwart- Buitenafmetingen (LxBxH): 131 x 46 x 23cm- Gewicht: 16,5kg

La flight case Keyboard L d’Accu Case est une malle pour claviersuniverselle. Elle offre un transport en toute sécurité, protège votreclavier (- 1,30 m de longueur max.) de la poussière et d’éventuelsdégâts. Elle comporte une poignée de transport sur le devant et unesur le côté avec 2 serrures papillon verrouillables.Propriétés :- Contreplaqué solide d’une épaisseur de 7 mm- Profilés en aluminium solide- Coins boule en acier- Serrures papillon- Revêtement intérieur mousse pour protéger vos équipements- Pieds en caoutchouc- Couleur : noir


1 5 0

www.accucase.eu

De aluminium transport cases van Accu Case bieden de perfecteoplossing voor het transporteren van alles wat er onderweg nodig is.Beide zijden zijn voorzien van een handvat.Beschikbare maten: S, M, L, XL, XXLSPECIFICATIES:Aluminium Case S- Kleur: Aluminium- Afmetingen (LxBxH): 457x317x232mm- Gewicht: 2,5KgAluminium Case M- Kleur: Aluminium- Afmetingen (LxBxH): 585x385x265mm- Gewicht: 3,3KgAluminium Case L- Kleur: Aluminium- Afmetingen (LxBxH):572x380x370mm- Gewicht: 3,5KgAluminium Case XL- Kleur: Aluminium- Afmetingen (LxBxH): 690x455x320mm- Gewicht: 4,5KgAluminium Case XXL- Kleur: Aluminium- Afmetingen (LxBxH): 805x543x364mm- Gewicht: 5,7Kg

Les malles de transport en aluminium d’Accu Case sont la solutionidéale pour tous vos besoins en transport lors de vos déplacements.Elles offrent un transport sûr et protègent votre équipement contrepoussière et d’éventuels dommages. Elles sont équipées de poi-gnées de transport sur les deux côtés.Propriétés :- Malle en aluminium - Couleur : AluminiumTailles disponibles : S, M, L, XL, XXLMalle de transport SDimensions (LxlxH) : 457x317x232 mmPoids : 2,5k gMalle de transport MDimensions (LxlxH) : 585x385x265 mmPoids : 3,3k gMalle de transport LDimensions (LxlxH) : 572x380x370 mmPoids : 3,5 kgMalle de transport XLDimensions (LxlxH) : 690x455x320 mmPoids : 4,5 kgMalle de transport XXLDimensions (LxlxH) : 805x543x364 mmPoids : 5,7 kg

ACF-SA/Transport Case

KG5,7

LWH

312 mm

559 mm

372 mm

code: 1522000006 code: 185229

code: 1522000002 code: 185225

code: 1522000003 code: 185226

code: 1522000004 code: 185227

code: 1522000005 code: 185228

ACF-SA/TRANSPORTCASE S

ACF-SA/TRANSPORTCASE M

ACF-SA/TRANSPORTCASE L

ACF-SA/TRANSPORTCASE XL

ACF-SA/TRANSPORTCASE XXL


1 5 1

www.accucase.eu

Valise double capot ABS

- Haute résistance et légère - 4 U- Rail de racks à l'avant et à l'arrière- Poignées de transport robustes- Vis de serrage incluses

ACF-SP/ABS 2U

ACF-SP/ABS 4U

ACF-SP/ABS 6U

ACF-SP/ABS 8U

ACF-SP/ABS 10U

ACF-SP/ABS 12U

ACF-SP/ABS

code: 1523000002 code: 185168

code: 1523000003 code: 185150

code: 1523000004 code: 185151

code: 1523000005 code: 185152

code: 1523000006 code: 185153

code: 1523000001 code: 185154

19 inch ABS Doubledoor Rack voor mobiel gebruik- Zeer lichte maar degelijke kunststof flightcase- 2 HE hoog- Super degelijk en perfect stapelbaar- Aan voor- en achterzijde rackprofielen- 2 handgrepen- Professionele vlindersloten- Levering inclusief schroeven en ringen


1 5 2

www.accucase.eu

Ce flight case est une malle de transport. Sa conception en panneau9 mm coins acier et son profilé aluminium sont un gage de robu-stesse et de longévité. Celui-ci existe en 3 tailles différentes : S(Small) - M (Medium) - L (Large)

Specifications:- Solid 9mm plywood- Strong aluminum profile- Steel ball corners- Strong handles on 2 sides- Foam coverage inside to protect equipment- Rubber feet

ACF-PW/Road Case S: 400x400x300mm / 7,3kg / inner dimensions: 360 x 360 x 260 mm

ACF-PW/vRaod Case M: 600x400x440mm / 13,3kg / inner dimensions: 550 x 350 x 390 mm

ACF-PW/Road Case L: 800x400x400mm / 15,7kg / inner dimensions: 750 x 350 x 390 mm

Professionele Tour Cases in 3 verschillende afmetingen.Hoogwaardige afwerking met 9mm wanddikte Ideaal voor het veilig transporteren van kostbare apparatuur, gereedschapof accessoires.SPECIFICATIES:- 9mm dikke houten wanden- Robuuste aluminium profielen- Metalen bolhoeken- Vlindersloten- Binnenzijden dik met schuim bekleed- Antislip rubberen pootjes

ACF-PW/Road Case S 9mm

KG7,3

LWH

400 mm

400 mm

300 mm

code: 1531000012 code: 185303

code: 1531000013 code: 185304

9MM

code: 1531000014 code: 185305


1 5 3

www.accucase.eu

- Professionele vlindersloten- Metalen bolhoeken en aluminium profiel- 8 klapgrepen (fliphandles), 2 stuks per kant- Binnenkant compleet met tapijt bekleed- 100mm Blue Wheels, waarvan 2 geremd- 2 houten scheidingswanden voor variabele indeling van de

binnenruimte (in stappen van 5 cm)- 4 verzonken stapelschalen- Binnenafmetingen:

Hoogte (zonder deksel): 54 cmDekselhoogte :9 cmBreedte: 76 cmDiepte: 53 cm

ACF-SP/TC-01

KG37,8

LWH

585 mm

810 mm

820 mm

code: 1531000001 code: 185017

Valise de tournée haute résistanceProtège votre équipement pendant le transport- Charnières papillons- Coins boules en acier et profilés aluminium- 8 poignées télescopiques- Intérieur mousse- Roulettes bleues 100 mm- 2 compartiments modifiables- 4 logements pour empilage sur le dessus- Dimensions intérieures :

Hauteur sans couvercle : 54 cmHauteur avec couvercle : 9 cmLargeur : 76 cmProfondeur : 53 cm

- Dimensions extérieure (H x l x P) :80 cm x 81 cm x 58 cm


1 5 4

www.accucase.eu

Professionele Tour Case voor 4 Opti Par spots (MSR, CDM, GKV,LED)De flightcase heeft 4 met schuim beklede vakken voor het opbergenvan de spots en in het midden een met schuin bekleed vakvoor de toebehoren zoals haken, kleurfilterhouders, barndoors etc.De flightcase is van hoogwaardig materiaal vervaardigd met eenwanddikte van 9 mm.SPECIFICATIES- 9 mm wanddikte- 4 x 10mm blue wheels, waarvan 2 met rem- 4 Stapelschalen- 4 Handgrepen (2 aan iedere kant)- Robuuste aluminium profielen- Metalen bolhoeken- Vlindersloten- Alle vakken zijn met dik schuim bekleed- Antislip rubber pootjes- Binnenafmetingen lampvak: 25,5 x 24 x 45 cm- Binnenafmetingen accessoirevak: 13 x 54 x 45 cm

Road case professionnelle pour 4 éléments OPTI PAR d'ELATION.Cette valise convient à toutes les versions (MSR, CDM, GKV, LED)ainsi qu’autres marques de renom.La valise comprend 4 sections pour les projecteurs PAR, avec inté-rieur mousse pour protéger l'unité. Au milieu, la valise est équipéed’une section pour disposer les colliers, les cadres pour filtres, câblesetc. La valise est équipée de 4 roues professionnelles (2 avec frein)et de poignées solides. Elle est empilable et donc facilement utilisa-ble pour le transport en camion.CARACTÉRISTIQUES :- Road case professionnelle pour 4 OPTI PAR et autres marques de

projecteurs PAR- Bois robuste 9 mm- Profilés aluminium solide- Charnières robustes pour le couvercle- 4 roues bleues (2 avec frein)- Intérieur mousse pour protection- Poignées très robustes de chaque côté pour un transport aisé- Empilable grâce aux quatre plateaux s'encastrant dans les roues de

la valise supérieure- Dimensions extérieures : 66 x 70 x 59 cm- Dimensions section unité : 25,5 x 24 x 45 cm- Dimensions section accessoires : 13 x 54 x 45 cm- Poids : 30 kg

ACF-SW/OPTI 4

KG30

LWH

660 mm

700 mm

590 mm

code: 1521000057 code: 313002


1 5 5

www.accucase.eu

SPECIFICATIES- Robuuste flightcase met wielen voor 2 x Accu Scan / Roller- Professionele vlindersloten- Metalen bolhoeken en aluminium profielen- 2 handvaten- 2 extra handvaten op de deksel- Binnenzijde compleet met schuim bekleed- 100mm Blue Wheels, waarvan 2 stuks geremd- Geschikt voor de meeste 250 scans- 9mm dik plaatmateriaal

AFMETINGEN- Binnenmaten per kant zonder deksel (BxHxD): 470 x 549 x 281mm- Binnenmaten deksel per kant (BxHxD): 468 x 268 x 365mm

Ce flight case est une valise de transport pour scanner de type AccuScan 250, Accu Roller 250. L’ACCU CASE SRx2 vous permettra deprotéger et de ranger vos scanners. Sa conception sur trolley en faitun flight case facile à transporter et à utiliser. L’ACCU CASE SR 2 estlivré avec des blocs de mousse nécessaires pour le calage ainsi quedes velcros attache câble. Sa conception en panneaux 6 mm coinsacier et profilés aluminium en fait un gage de robustesse et de bonneprotection pour votre matériel.

CARACTÉRISTIQUES :- Valise rigide pour 2 Accu Scan 250 ou Accu Roller 250- Transport facile grâce à ses roues en caoutchouc et sa poignée

rétractable- Coins boules en métal- Profilés aluminium- Intérieur mousse pour protection du matériel- Poignées de transport- Verrous papillons- Dimensions intérieures :

Sans mousse et sans couvercle (H x l x P) : 18 x 60 x 63 cmAvec mousse et sans couvercle (H x l x P) : 18 x 54 x 58 cm Profondeur du couvercle : 8 cm

- Dimensions extérieures (H x l x P) : 29 x 62 x 70 cm- Plusieurs blocs de mousse de taille différente sont inclus- Velcros sur le fond pour fixer les scanners et câbles

ACF-SW/SRx2

KG13,3

LWH

620 mm

700 mm

290 mm

code: 1521000060 code: 313009


1 5 6

www.accucase.eu

ACF-SW/MH1

LWH

400 mm

420 mm

550 mm

Professionele flightcase voor movingheadsSPECIFICATIES- Professionele vlindersloten- Metalen bolhoeken en aluminium profielen- 2 klapgrepen- Binnenkant bekleed met schuim- Binnenafmetingen:Hoogte (zonder deksel): 43 cm, diepte van dek-sel: 6 cm Lengte: 35 cm, Breedte: 35 cm- Maximale kopbreedte: 18 cm, hoogte scheidingswand: 37 cm- Met schuim beklede scheidingswand

Road case robuste pour lyres.Protégez vos lyres pendant le transport.CARACTÉRISTIQUES :- Charnières papillons- Coins boules en acier et profilés aluminium- 2 poignées- Intérieur mousse- Dimensions intérieures :

Hauteur (sans couvercle) : 43 cm, Hauteur couvercle : 6 cmLargeur : 35 cm, Profondeur : 35 cm, Largeur maximale de la tête : 18 cm

- Dimensions extérieures : 55 x 42 x 40 cm (H x l x P)

Professionele flightcase voor 2 movingheads.SPECIFICATIES- Professionele vlindersloten- Metalen bolhoeken en aluminium profiel- 2 klapgrepen, 2 extra klapgrepen op de deksel- Binnenzijde compleet met schuim bekleed, 100mm Blue

Wheels,waarvan 2 geremd- Binnenmaten:

Diepte (zonder schuim): 41cm / Diepte (met schuim): 28cmBreedte (zoder schuim per kamer): 47cmBreedte (met schuim per kamer): 32cm5cm uitsparing in de schuim voor de arm van de movinghead

- Totale breedte zonder schuim: 96 cm- Hoogte: 43cm (zonder deksel) / Dekselhoogte: 20cm

Road case robuste pour 2 lyres.CARACTÉRISTIQUES :- Charnières papillons- Coins boules en acier et profilés aluminium- 4 poignées, intérieur mousse, roues de 100 mm bleues- Dimensions intérieures :

Hauteur (sans couvercle) : 43 cm / Hauteur couvercle : 20 cmLargeur (sans mousse) : 96 cmLargeur / division sans mousse : 47 cmLargeur / division avec mousse : 32 cmProfondeur (sans mousse) : 41 cm / Profondeur avec mousse : 28 cm5 cm prédécoupé pour emplacement de bras de lyre

- Dimensions extérieures : 84 x 100 x 45 cm (H x l x P)

ACF-SW/MH2

LWH

840 mm

1000 mm

450 mm

code: 1521000061 code: 313010

code: 1521000062 code: 313011

KG10,2

KG37,2


1 5 7

www.accucase.eu

Transportcase voor 2 DJ Spot 250 en DJ Spot 300.SPECIFICATIES:- Stabiele flightcase van multiplex- Ideale bescherming bij het transporteren van de apparaten- De movingheads worden met de kop naar beneden

getransporteerd- Metalen bolhoeken- Degelijke aluminium profielen- Robuuste handgrepen- Volledig bekleed met schuim

CARACTÉRISTIQUES :- Valise spéciale pour DJ Spot 250/300- Cette valise peut en transporter deux- Protégez votre équipement pendant le transport

ACF-SW/DJ Spot

KG20,0

LWH

368 mm

959 mm

508 mm

code: 1521000059 code: 313008

Equipment not included


1 5 8

www.accucase.eu

EIGENSCHAPPEN:- Robuuste flightcase met wielen voor 2 x Accu Spot 575- Professionele vlindersloten- Metalen bolhoeken en aluminium profielen- 2 handvaten - 2 extra handvaten op de deksel- Binnenzijde compleet met schuim bekleed- 100mm Blue Wheels, waarvan 2 stuks geremd- Geschikt voor de meeste 575 movingheads- 9mm dik plaatmateriaal

AFMETINGEN:- Buitenmaten (BxHxD): 1301 x 987 x 469mm (incl. wielen

en bolhoeken)- Binnenmaten per kant zonder deksel (BxHxD): 470 x 549 x 281mm- Binnenmaten deksel per kant (BxHxD): 468 x 268 x 365mm

CARACTÉRISTIQUES :- Road case robuste avec roulettes pour lyres- Charnières papillons- Coins boules en acier et profilés aluminium- 4 poignées- Intérieur mousse- Roues bleues de 100 mm - Peut transporter la plupart des lyres 575Dimensions :- Extérieur (l x H x É) : 1301 x 987 x 469 mm (roues et coins boules

en acier compris)- Intérieur sans couvercle /

chaque côté (l x H x É) : 470 x 549 x 281 mm- Intérieur de couvercle /

chaque côté (l x H x É) : 468 x 268 x 365 mm

ACF-SW/MH 575/2

KG58,3

LWH

1301 mm

987 mm

469 mm

code: 1531000003 code: 185136


1 5 9

www.accucase.eu

EIGENSCHAPPEN:- Robuuste flightcase voor 2x DesignSpot 250/ DesignSpot 300E/

DesignWash300E- Accessoires sectie tussen de 2 moving heads- 9mm multiplex- Vlindersloten- Stalen bolhoeken en aluminum profielen- 4 handvaten (flip handles)- Binnenzijde compleet met schuim bekleed- 100mm Blue Wheels, waarvan 2 stuks geremd

Propriétés :- Malle résistante pour 2 DesignSpot 250/ DesignSpot 300E/

DesignWash300E- Compartiment pour accessoires entre les 2 lyres- Contreplaqué de 9 mm- Fermetures type papillon- Coins boules en acier et profilés aluminium- 4 poignées rabattables- Intérieur mousse- Roues bleues 100 mm, 2 avec freins- Dimensions extérieures : L : 104 cm, l : 53 cm, H : 82 cm - Poids : 42 kg

ACF-SW/DSRC-2

KG42,0

LWH

1040 mm

530 mm

820 mm

code: 1521000065 code: 313014


1 6 0

www.accucase.eu

Deze flightcase is speciaal ontworpen om de FSD575 tijdens trans-port te beschermen. De robuuste case is gemaakt van 6mm multiplexen sterke aluminium profielen en is voorzien van 4 handvaten en rub-ber voetjes.SPECIFICATIES:- Professionele transport case voor de FSD575 volgspot en soortge-

lijke modellen- 6mm dik multiplex- Sterke aluminium profielen- 4 robuuste handvaten (2 aan iedere zijde)- Rubber voetjes- Binnenzijde bekleedt met schuim beschermt tegen krassen- 2 vlindersloten aan de voorzijde

PRoad case professionnelle pour poursuite FSD575.La valise a été tout spécialement conçue pour le transport duFSD575. De conception robuste en contreplaqué de 6 mm et solidealuminium profilé.Elle dispose de 4 poignées et de pieds en caoutchouc.CARACTÉRISTIQUES :- Valise de transport professionnelle pour poursuite FSD 575 et

autres poursuites semblables- Contreplaqué robuste de 6 mm- Profilés aluminium robuste- 4 poignées solides (2 sur chaque côté)- Pieds en caoutchouc- Intérieur mousse pour protéger l'unité des griffes- 2 verrous papillons à l'avant- Dimensions extérieures : 915 x 350 x 450 mm- Dimensions intérieures : 885 x 315 x 300 mm- Dimensions intérieur couvercle : 890 x 320 x 110 mm- Poids : 10,8 kg

ACF-SW/FSD575

KG10,8

LWH

915 mm

350 mm

450 mm

code: 1521000058 code: 313003


1 6 1

www.accucase.eu

Professionele flightcase voor de FSH1000 volgspot.De flightcase is speciaal ontworpen om de FSH1000 tijdens transportte beschermen. De solide constructie is gemaakt van 6mm multiplexen sterke aluminium profielen.Specificaties:- professionele transport case voor volgspot FSH1000 en

gelijkwaardige volgspots- 6mm sterk multiplex- Sterke aluminium profielen- 4 robuuste handvaten (2 op iedere kant)- Rubber voeten- Binnenzijde compleet met schuim bekleed- 2 vlindersloten op de voorzijde- Binnen afmetingen: 960x293x265mm- Binnen afmetingen deksel: 965x298x55mm

Road case professionnelle pour poursuite FSH1000.La valise est conçue pour protéger un FSH1000 durant son transport.De conception robuste en contreplaqué de 6 mm et solide aluminiumprofilé.Elle dispose de 4 poignées et pieds caoutchouc.CARACTÉRISTIQUES :Valise de transport professionnelle pour poursuite FSH1000 et autrespoursuites semblables- Contreplaqué robuste de 6 mm- Profilés aluminium robuste- 4 poignées solides (2 sur chaque côté)- Pieds caoutchouc- Intérieur mousse pour protéger l'unité des griffes- 2 verrous papillons à l'avant- Dimensions extérieures : 990 x 330 x 370 mm- Dimensions intérieures : 960 x 293 x 265 mm- Dimensions intérieur couvercle : 965 x 298 x 55 mm- Poids : 10,8 kg

ACF-SW/FSH1000

KG10,8

LWH

990 mm

330 mm

370 mm

code: 1521000056 code: 313001


1 6 2

www.accucase.eu

ACF-SA/Protek CD

KG2,6

Black

Silver

CDs not included CDs not included

SPECIFICATIES:- Degelijke DJ case voor cd’s of andere toebehoren- Tot maximaal 100 cd’s of maximaal 300 View Packs- Afsluitbaar- Inhoud niet inbegrepen

Road case- pour 100 CD ou 300 single- Double corniere a emboitement- Corniere de protection arrondie- Coins de protection- Poignee de transport- 4 compartiments de rangement- Fermeture par clef- Dimensions en mm : 620 x 330 x 180

SPECIFICATIES:- Degelijke DJ case voor cd’s of andere toebehoren- Tot maximaal 60 cd’s of maximaal 120 View Packs- Afsluitbaar- Inhoud niet inbegrepen

Valise CD gris metal- Pour 60 CD ou 180 single- Double corniere a emboitement- Cornieres de protection arrondies- Coins de protection- Poignee de transport- 3 Compartiments de rangement- Fermeture par clef- Couvercle amovible

KG3,7

Black

Silver

ACF-SA/Protek CD300

code: 1512000003 code: 185108

code: 1512000006 code: 185111

code: 1512000001 code: 185104

code: 1512000002

code: 185105

LWH

465 mm

290 mm

220 mm


1 6 3

www.accucase.eu

code: 1512000011 code: 185126

code: 1511000001 code: 185037

SPECIFICATIES- Robuuste CD Case voor maximaal 100 CD’s- Gemakkelijk handvat (fliphandle)- Professionele vlindersloten- Deksel met schuim bekleed- Metalen bolhoeken voor transportbescherming- Sterke aluminium profielen- Extra degelijke constructie voor professioneel gebruik

Propriétés :- Road case robuste pour jusqu'à 100 CD- Charnières papillon- Poignée pour transport facile- Coins boules- Profilés résistants en aluminium- Structure extrêmement résistante pour transport

Tiroir de rack 19" 2 U

SPECIFICATIES- Prijsgunstig en compact transportkoffer voor cd’s of accessoires

(hoofdtelefoons, microfoons of elementen)- Voor maximaal 60 cd’s- Krasvast aluminium oppervlak- Afsluitbare sloten- Gewicht: 2,4kg- Wordt geleverd zonder inhoud

Valise pour CD finition alu- Double corniere a emboitement- Coins de protection- Poignee de transport- 3 compartiments de rangement- Fermeture par clef

ACF-SW/CD Case Pro

KG1,9

CDs not included

ACF-SA/CD-A Case

CDs not included

KG6,9

LWH

630 mm

355 mm

220 mm

LWH

425 mm

258 mm

166 mm


1 6 4

www.accucase.eu

ACF-SA/Protek LP

KG4,3

LWH

360 mm

270 mm

360 mm

Black

Silver

Systems not included

ACF-SP Cartridge case

Kleine flightcase voor het beschermen van maximaal 2 draaitafel-elementenof andere kleine waardevolle artikelen.Iedere DJ is voorzichtig met zijn kwetsbare naalden en elementen.Deze kleine flightcase is de manier om de levensduur van dezewaardevolle accessoires te verlengen.- Voorgesneden schuiminleg maakt het passend voor alleaccessoires- Transparant plexiglas

Valise de protection pour jusqu'à deux diamants de platine etautres objets de valeur et de petite taille.Tout DJ est conscient de la sensibilité de ses diamants et aiguilles.Cette valise est le moyen le plus économique de prolonger la viede vos accessoires de valeur.- Dimensions : 80 x 105 x 66 mm- Intérieur en mousse prédécoupée idéale pour toutes les tailles.- Verre acrylique transparent

Malle en L PRO 8+12

SPECIFICATIES:- Platenkoffer voor maximaal 70 LP’s- Verkrijgbaar in zwart en zilver- Degelijke handgreep- 50:50 indeling voor eenvoudig gebruik- Buitenafmetingen: 360 x 270 x 360mm- Binnenafmetingen: 325 x 245 x 350mm

SPECIFICATIONS- Capacite 70 vinyles- Corniere de protection arrondie- Coins de protection- Poignee metallique a renvoi- 2 Fermetures papillon- Ouverture 50/50

code: 1512000007 code: 185112

code: 1512000008 code: 185116

code: 1511000002 code: 185159


1 6 5

www.accucase.eu

code: 1521000022 code: 185125

ACF-SA/Protek TT

Black

SPECIFICATIES:- Degelijk transportkoffer voor platenspeler- Geschikt voor alle American Audio platenspelers en veel andere

merken- Met schuim beklede binnenzijde voor goede pasvorm van

platenspeler- Verkrijgbaar in zwart en zilver- Degelijke handgreep- Afneembare deksel

- Valise rigide résistante pour platine- Convient pour platine American Audio ou autres marques répan-

dues- Couleurs disponibles : Noir, Argenté, Bleu et Rouge- Équipement non compris

Professionele flightcase voor vrijwel alle gangbare types platenspe-lers. Deze flightcase valt op door zijn degelijke, hoogwaardigeafwerking.SPECIFICATIES:- Robuuste flightcase gemaakt van professioneel flightcase

materiaal- Metalen bolhoeken- Degelijke aluminium profielen- Geschikt voor alle American Audio platenspelers en veel andere

merken- Zwart plaatmateriaal- Met schuim beklede binnenzijde voor goede pasvorm van

platenspeler- Degelijke handgreep- Afneembare deksel- Vlindersloten

SPECIFICATIONS- Double corniere a emboitement- Coins metalliques 3 pattes grand modele- 4 fermetures papillon- Poignee metallique a renvoi- cales en mousse de maintien- Dimensions interieures

en mm: 500 x 390 x 100- Dimensions exterieures

en mm: 550 x 450 x 245

ACF-SA/Protek TT PRO

KG5,4

LWH

530 mm

480 mm

230 mm

Black

Silver

code: 1512000009 code: 185118

code: 1512000010 code: 185121


1 6 6

www.accucase.eu

ACF-SW/Conus Case

KG9,7

LWH

545 mm

312 mm

258 mm

Hoogwaardige universele conus en adapter case van 9 mm plaat-materiaal en 2 inlays.- Apart opbergvak voor gereedschap en toebehoren- 2 vlindersloten op de voorkant- 3 handvaten- 2 inlays: 1x voor 24 conussen en 48 pennen, 1x voor 96 pennen- Materiaal: 9mm multiplex- Metalen bolhoeken


code: 1521000033 code: 185169

Valise pour cônes et adaptateur universel haute qualité avec paroid'une épaisseur de 9 mm et 2 plateaux.- Compartiment de rangement pour outils séparé- 2 verrous papillons à l'avant- 3 poignées à charnières- 2 plateaux : 1 pour 24 cônes et 48 ergots, 1 pour 96 ergots- Matériau : Contreplaqué 9 mm- Coins boules en acier massif- Poids : 11,8 kg- Dimensions : 738 x 545 x 323 mm


1 6 7

www.accucase.eu

Hoogwaardige universele Pin Inlay voor Conus Case- 1 Inlay voor 96x pin - Materiaal: 9mm multiplex

Plateau de rangement pour cônes, universel, haute qualité, pourcaisse à cônes- 1 plateau de rangement pour 96 ergots- Matériau : contreplaqué 9 mm

ACA-SW/Pin Inlay

Hoogwaardige universele Conus/Pin Inlay voor Conus Case- 1 Inlay voor 48x pin en 24x Conus- Materiaal: 9mm multiplex

Plateau de rangement d'ergots/cônes universel et de haute qualitépour valise à cônes- 1 plateau pour 48 ergots et 24 cônes- Matériau : Contreplaqué 9 mm

ACA-SW/Conus/Pin Inlay

code: 1521000041 code: 185177

code: 1521000040 code: 185176


1 6 8

www.accucase.eu

Metalen 19 inch lade voor rackmontageSPECIFICATIES:- Stabiele metaalconstructie- Soepele ladegeleiders- Geschikt voor alle 19 inch racksystemen- Zwarte afwerking

Tiroir de rack en métal pour rangementPROPRIÉTÉS:- Système de rack de 19"- Construction solide en métal- Rails coulissants sans à-coup- Dimensions : 480 x 372,4 x 88,9 mm

ACA/Rackpanel

RACKPANEL 19”- Metalen 19 inch panel voor rackmontage- Stalen u-profiel- Zwarte afwerking

- Panneaux de rack en métal 19” pour rack- Disponible en deux versions (fermés ou avec grilles pour ventila-

tion)- Profilé U métallique- Différentes tailles- Finition noire

Rackpanel open

Rackpanel closed

Rackpanel EP-1U, 1 R.M.S. closed




Rackpanel EP-1U, 1 R.M.S. open




ACA/Rackdrawer 19“ 2U



ACA/Rackdrawer

code: 1553000001 code: 185060

code: 1553000002 code: 185061

code: 1553000003 code: 185062

code: 1553000004 code: 185063

code: 1553000005 code: 185064

code: 1553000006 code: 185065

code: 1553000007 code: 185066

code: 1553000008 code: 185067

code: 1553000009 code: 185072

code: 1553000010 code: 185073

code: 1553000011 code: 185074


1 6 9

www.accucase.eu

Professionele wielplaat- 20mm MDF- Zwart gelakt met American Audio logo- Praktische uitsparing te gebruiken als handgreep- Hoeken zijn 45° afgerond- 100mm Blue Wheels waarvan 2 geremd

Afmetingen zijn inclusief wielen

KG9,35

LWH

670 mm

540 mm

175 mm

code: 1531000002 code: 185038

ACA/Wheel Board

Le WHEEL BOARD est un plateau a roulettes de conception tresrobuste, constitue d’un panneau de 20 mm et de roulettes de 100mm qui vous permettra de transporter vos enceintes ou flight caseles plus lourds.- 20mm MDF Wood- Black coated- 100mm Blue Wheels- Cut out for handle


1 7 0



Hacienda Heights, CA -- Now there's an easy way for DJs and VJs toprotect their lighting gear without breaking their budgets. Arriba Pro-ducts introduces Arriba Cases, the first line of soft cases for mobilelighting fixtures.Designed specifically for the mobile lighting market by a team withdecades of experience in the industry, the new Arriba Case linecovers a wide range of gear, from small lasers to centerpiece effects.The stylish black cases, which sport an attractive color cube logo,work with lighting gear from all major suppliers. Made of durable synthetic material the soft, padded cases protect aDJ's investment in lighting by safeguarding fixtures against nicks,dings and scratches. This not only preserves the outward appearanceof lighting effects, it also extends their useful life.

Secure "view windows" on Arriba Cases make it easy to identify spe-cific fixtures even after they've been packed. The cases' extra widemouth design allows gear to be removed quickly and easily. Anotherconvenient feature found in most Arriba Cases is the secured zippedpocket for storing extra lamps, clamps and other accessories.

Arriba Cases offer an added benefit for performers on the go by allo-wing gear to be stacked without having to be boxed. This saves valu-able transport space in cars and vans.

AMERICAN DJ recommends ARRIBA cases to protect the DJ gear. ARRIBA is sold by ARRIBA Europe www.arribaeurope.com or throughyour lighting dealer.

LS-510

High Quality Gig BagThis is a high quality gig bag great for transporting a change ofclothes, props, party supplies, power cables etc. This bag featu-res a wide zip out flap for the main compartment making it easyto quickly pack your things. It also has two side pockets to hold headphones on one side anda pair of shoes on the other. Plus one front pocket that's great forconveniently stowing your keys, wallet, mobile phone etc.

Code: 6011000041

LS-500

Deluxe Padded BackpackGreat for working DJs that want to sport a high quality backpack.Includes lots of space and pockets for anyone on the go. Inclu-des plenty of padding for a comfortable fit.

Code: 6011000040

LS-525

DJ Computer CaseHigh quality computer bag for the digital DJ. Includes a remova-ble padded laptop case, a pocket for your headphones and azip-up compartment to stow paperwork.The LS-525 has metal D-rings and fasteners for the shoulderstrap, heavy duty zippers and lots of pockets all designed forday-to-day use.

Code: 6011000043

LS-520

Wheeled BackpackGreat for transporting clothes for an overnight gig or props, partysupplies and necessities! The LS-520 can be used as a back-pack with shoulder straps or can be pulled as a wheeled bagwith it's pull-up handle.

Code: 6011000042

04 Kapitel Arriba CasesNL/FR 26.04.10 19:54 Seite 170

1 7 1


AC-50

Case size: 165x165x50mm

Code: 6011000009

AC-71

- Case size: 305x305x305mm

Code: 6011000015

AC-70


Code: 6011000014

AC-85

-Size: 413x11x3 mm

Code: 6011000017

AC-100


Code: 6011000018

AC-115


Code: 6011000019

AC-120Case size: 482x266x254mm

Code: 6011000020

AFFORDABLE, QUALITY PROTECTION FOR MOBILE LIGHTING FIXTURES!

- Works with all brands of lighting fixtures- Affordable padded soft cases designed to protect and extend

the life of mobile lighting fixtures- Great for mobile DJs, Karaoke rigs and working bands - Secured zipped pocket for storing extra lamps, clamps, cables and

other accessories- Saves valuable transport space by allowing fixtures to be stacked

without having to be boxed- Secure "view windows" on Arriba Cases make it easy to identify

specific fixtures even after they've been packed, or place your business card in the window for personal identification

- Extra wide mouth design allows gear to be removed quickly andeasily.

AC-72


Code: 6011000016


1 7 2


AC-150All-in-one Par Can/Tripod CaseFits entire Par Can System: 4 Cans on T-Bar, Tripod and Chase ControllerCase size: 1371x336x228mm

Code: 6011000028


Code: 6011000022


Code: 6011000023


Code: 6011000021


Code: 6011000024

AC-142Large Intelligent Scanner Style Case / Prop & Gear CaseCase size: 635x356x356mm

Code: 6011000025

AC-144Large Intelligent Scanner Style Case / Prop & Gear BagCase size: 762x356x356mm

Code: 6011000026


Code: 6011000027


1 7 3


AC-155Avenger/Derby Style CaseCase size: 431x431x216mm

Code: 6011000030

AC-160Starball/Centerpiece Style CaseCase size: 381x356x457mm

Code: 6011000031

AC-152All-in-one Par Can/Tripod CaseCase size: 1345x545x265mmFits entire Par Can System: 4 Full-Size Par Cans left on the T-Bar, Tripod and Chase Controller

Code: 6011000029

AC-165Compact Moving Head Style Casewith Wheels & Pull-up HandleCase size: 330x356x584mm

Code: 6011000032

AC-210Fits perfect LED Bars.Case size: 1000 x 180 x 100 mm

Code: 6011000039

AC-180Dura Truss System Case withWheelsCase size: 1473x305x267mm

Code: 6011000035

AS-171Deluxe Tripod BagTransport two speaker tripod standsCase size: 1092x152x152mmProtect up to 2 standard speaker tripod stands from scratchesand dentsLarge zipper opening to easily take product out or put away

Code: 6011000033

AS-175Rolling Speaker Bag + Stand BagCombo- Transport and protect a 15-inch

speaker and speaker stand withease

- Case size: 445x381x686mm- Fits up to 15-inch standard speaker- Features wheels and pull-up handle

for easy transport- Includes one speaker stand bag that

attaches to the side of the bag- Great for mobile DJs, Karaoke jocks

and working bands- One large outer pocket for storing

speaker cables

Code: 6011000034

AC-185Dura Truss System Case withWheelsCase size: 1664x394x394

Code: 6011000036

AC-205Case size: 584 x 178 x 127 mm

Code: 6011000038


1 7 4


AL-200Durable CD/DVD CaseIncludes sleeves to hold up to 200 discs- Inside binder has extra space to add more plastic sleeves- Protects your CD music and DVD video investment- Great for mobile DJs, Karaoke jocks and working bands - High quality materials including zipper, nylon outer shell,

leatherette logo path and carrying handle

Code: 6011000037

AL-52Basic Microphone CaseSoft case hold one microphone and cable (Microphone soldseparately)- Case size: 127x279x76mm- Works with all brands of microphones- Affordable padded soft cases designed to protect and extend

the life of your gear- Great for mobile DJs, Karaoke jocks and working bands - Saves valuable transport space by allowing gear to be stacked

without having to be boxed- Extra wide mouth design allows gear to be removed quickly

and easily.

Code: 6011000010

AL-60Durable Utility / LP Case with WheelsGreat for transporting LPs or utility cables- Holds up to 50 LP Records- Convenient way to transport and store audio cables, DMX

lighting cables or power cables- Great for mobile DJs, Karaoke jocks and working bands - High quality materials including zipper, nylon outer shell –

heavy duty wheels and pull-up handle- Three large outer pockets for storing additional items

Code: 6011000013

AL-54Pinspot/Utility CaseHolds one Par 36 style Pinspot or cables, bulbs and clamps- Case size: 153x153x203mm- Works with all brands of lighting fixtures- Affordable padded soft cases designed to protect and extend

the life of mobile lighting fixtures- Great for mobile DJs, Karaoke rigs and working bands - Saves valuable transport space by allowing fixtures to be stak-

ked without having to be boxed- Extra wide mouth design allows gear to be removed

quickly and easily.

Code: 6011000011

AL-56Wireless Microphone System CaseSoft case hold one wireless microphone system (Microphone system sold separately)- Case size: 330x305x76mm- Works with all brands of microphones- Affordable padded soft cases designed to protect and extend

the life of your gear- Great for mobile DJs, Karaoke jocks and working bands - Saves valuable transport space by allowing gear to be

stacked without having to be boxed- Extra wide mouth design allows gear to be removed quickly

and easily.

Code: 6011000012


1 7 5


TRUSS BAG SERIESARRIBA introduces the all new AT-Series. This series is made to protect 3corner and 4cornertruss from scratches and buckling. If you want to protect the shiny look of your truss you shoulduse these truss bags for transport and storage. ARRIBA offer 6 models for regular straight truss and 2 for Universal Junction Blocks. The light-weight and durable truss bags come with 2 handles (one on each side).

AT-UJB1 for 1 universal boxcorner

30,5 x 30,5 x 30,5 cm Code: 6011000001

AT-UJB2 for 2 universal boxcorner

30,5 x 30,5 x 61,0 cm Code: 6011000002

AT 50 for 0,5 m 3 & 4-Corner Truss

30,5 x 30,5 x 60,0 cm Code: 6011000003


30,5 x 30,5 x 110,0 cm Code: 6011000004


30,5 x 30,5 x 160,0 cm Code: 6011000005


30,5 x 30,5 x 210,0 cm Code: 6011000006


30,5 x 30,5 x 260,0 cm Code: 6011000007


30,5 x 30,5 x 310,0 cm Code: 6011000008

AT-UJB1

AT-UJB2


1 7 6

www.americandj.eu

Specificaties:- LED DMX-512 moonflower met zeer brede rode, groene, blauwe en

witte stralen- Totaal 162 LEDs : 48 rode, 36 groene, 42 blauwe en 36 witte - 5 DMX kanalen- LED DMX display met 4-toets bediening op achterpaneel - Koppelbaar via 3-polige XLR kabels- Brede projectiehoek, bedekt een groot oppervlak - Projectiehoek: 29 graden- 3 werkmodi: DMX, Sound Active & Master/Slave- Ingebouwde high-energy lichtprogrammas (Master/Slave & Sound

Active)- Color strobe effect (van snel naar langzaam) - Elektronische dimmer 0 - 100%- IEC in/uit op achterpaneel voor doorlussen netspanning- Inclusief ophangbeugel en veiligheidsoog - Opgenomen vermogen: 12W max.- Extreem lange levensduur van de LEDs (gemiddeld 100.000 uur)- Multi-voltage netspanning: AC 100-240V 50/60Hz (IEC plug)- Te gebruiken met de UC3 easy-to-use controller (wordt separaat

verkocht)

Spécifications: - Moonflower LED DMX-512 Rouge, Vert, Bleu et Blanc - 162 Leds au total: 48 rouges, 36 vertes, 42 bleues et 36 blancs - 5 canaux DMX - 4 boutons de programmation direct sur affichage digital sur le pan-

neau arrière- Pouvant être reliées entre eux par des connexions XLR - Large diffusion de surface du faisceau- Angle dòuverture: 29 degrés - 3 modes de fonctionnement: DMX, Musicale & Maître / Esclave- Plusieurs programmes intégrés en Musicale & Maître / Esclave- Couleur effet stroboscopique- Gradation électronique 0 - 100% - Pouvant être reliées entre eux via un XLR 3 broches - IEC IN / OUT sur le pouvoir arrière afin d’être reliées entre eux- Support de pendaison inclus + élingue de sécurité- Consommation: 12W max - Longue durée de vie(100,000 hr. environ) - Multi-Tension nominale: AC 100-240V 50/60Hz (IEC Plug) - Connexion pour contrôleur UC3 (vendu séparément)

Revo Rave

KG4,0

LWH

280 mm

188 mm

249 mm

code: 1222400053 code: 304347

CHECK OUR VIDEOS ONLINE

125100,000LED HOURS

05 Kapitel ADJNL/FR 26.04.10 19:58 Seite 176

1 7 7

www.americandj.eu

Specificaties:- LED DMX-512 Moonflower uit de populaire REVO Series met 256

messcherpe rode, groene, blauwe en witte stralen- Produceert unieke en interessante LED patronen die op wanden,

plafonds of dansvloeren geprojecteerd kunnen worden. Geweldigeffect, met of zonder rook

- 256 5mm LEDs : 64 rode, 64 groene, 64 blauwe en 64 witte- 2 DMX kanaal modi (4 kanaal mode of 256 kanaal mode)- 4-toets LED DMX display- Doorkoppelbaar via XLR aansluitingen- Brede afstraling, bestrijkt een groot oppervlak- 3 werkmodi: DMX, Sound Active en Master/Slave - Sound active via ingebouwde programma’s- Strobe functie- Projectiehoek: 50 graden- Vrijwel geen warmteontwikkeling. Kan continu zonder pauzen wor-

den gebruikt!- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 29W maximaal- Extreem lange levensduur van de LEDs (gemiddeld 100.000 uur)- 1/4” ingang voor het aansluiten van de optioneel leverbare American

DJ UC3 remote controller- In/uit IEC power aansluitingen voor het doorlussen van de netspan-

ning- Multi-voltage netspanning AC 100-240V, 50/60Hz

Propriétés :- Moonflower DMX-512 à LED offrant 256 faisceaux nets et précis

rouges, verts, bleus et blancs- Produit des motifs LED uniques et exaltants pouvant être projetés

sur un mur, un plafond ou une piste de danse - idéal avec ou sansbrouillard

- Total de 256 LED de 5 mm : 64 rouges, 64 vertes, 64 bleues et 64blanches

- 2 modes de canaux DMX (mode 4 canaux ou mode 256 canaux)- Affichage DMX 4 boutons LED- Chaînable via connexions XLR- Larges faisceaux couvrant une surface étendue- 3 modes de fonctionnement : DMX, musical et maître/esclave - Mode musical à activation par programmes intégrés- Fonction stroboscopique- Angle de faisceau : 50 degrés- Pas de surchauffe ! - Pas de cycle de refroidissement - Fonctionne

toute la nuit - Fournie avec lyre d'accrochage- Consommation électrique : 29 W maximum- LED longue durée de vie (estimée à 100 000 h) - Entrée 6,35 mm pour télécommande UC3 d'American DJ en option

(vendue séparément) - Connexions électriques entrée/sortie CEI pour raccordement en

daisy chain - Fonctionnement multi-voltage : CA 100/240 V, 50/60 Hz

Revo 4

100,000LED HOURS

KG4,2

LWH

312 mm

306 mm

334 mm


code: 1222400044 code: 304234

125


1 7 8

www.americandj.eu

De Revo III heeft zich tot een van de meest verkochte ADJ lichtpro-ducten ontwikkeld. 392 High Power LED´s creeren 7 LED clusters dieeen ongelofelijk breed en krachtig effect genereren. De Revo III iseenvoudig via het digitale display te bedienen en ook zonder DMX ofhandcontroller zijn een groot aantal functies oproepbaar.SPECIFICATIES- LED DMX-512 Moonflower met felle rode, groene, blauwe en witte

lichtbundels- 7 LED Clusters – totaal 392 LEDs: 140 rode, 105 groene,

84 blauwe en 63 witte- 10 DMX kanalen (4 kanaal mode of 10 kanaal mode)- LCD DMX display, bediening door 4 druktoetsen- Aansluiting via XLR connectoren- Lichtoutput vergelijkbaar met een 250W halogeenlamp*- Zeer brede projectie- 3 werkmodi: DMX, Sound Active, Master/Slave en met

UC3 controller- Sound active met ingebouwde programma’s- Strobe functie- 0 - 100% dimmer- Zeer laag stroomverbruik: 50W- Extreem lange levensduur van de LEDs (100.000 uur gemiddeld)- Inclusief ophangbeugel- Jack ingang voor optioneel verkrijgbare afstandbediening- Power Link uitgang voor het doorkoppelen van de netspanning van

meerdere apparaten- Netspanning: 90-250V 50HzAmerican DJ LED Moonflower specificaties- Extreem lange levensduur van de LEDs (100.000 uur gemiddeld)- Zeer laag stroomverbruik waardoor een groot aantal units op een

groep aan te sluiten zijn- Vrijwel geen warmteontwikkeling waardoor de Revo III continu

gebruikt kan worden- Messcherpe lichtbundels* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking met halogeenlampen).Specificaties onder voorbehoud

Revo III

SPECIFICATIONS- Projecteur de faisceaux multicolores RGB a LEDs- DMX-512- 10 CANAUX- LINK XLR pour REVO II ou III- 3 modes: DMX, MUSICAL, MAITRE/ESCLAVE- Large couverture- DIMMER 0-100% / Effet STROBE- Puissance comparable a une lampe Halogene 400W- Nouvelle technologie / LEDs Haute puissance- Faible consommation electrique 50W- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Etrier de fixation integre- Entree Jack pour controleur- Circuit BREAKER (Ne necessite pas de fusible)- 4 Touches de controles LCD sur l’arriere de l’appareil- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES- 392 LEDS 140 x ROUGE / 105 X VERT / 84 BLEU / 63 BLANC

KG4,4

LWH

312 mm

306 mm

334 mm

125


100,000LED HOURS

125 code: 1222400015 code: 304088


1 7 9

www.americandj.eu

100,000LED HOURS

125

SPECIFICATIES- LED DMX 512 Moonflower- 156 High Power LED´s: 48 rode, 36 groene, 36 blauwe

en 36 witte- Messcherpe briljante gekleurde lichtbundels- 4 DMX kanalen ( Figuren; Chase; Strobe; Chasesnelheid;

Dimmer)- Digitaal LCD Display- Lichtoutput vergelijkbaar met een 400 Watt Halogeenlamp- Zeer breed, ruimtevullend effect- 4 bedrijfsmodi (DMX; Sound to light; Master-Slave of via de

handcontroller UC3)- 0-100% Dimmer- Strobefunctie- Speciale lens voor extra hoge lichtopbrengst- Laag stroomverbruik- Automatische zekering- Extreem lange levensduur ( ca. 100.00 uur)- Geen warmteontwikkeling.- Kan zonder onderbrekingen worden toegepast- Inclusief metalen ophangbeugel- Handmatige focus- Jack ingang voor sturing met de UC3-Controller (zie X-sell)- Meerdere apparaten kunnen in Master Slave Modus gekoppeld

worden- Opgenomen vermogen 18 Watt

SPECIFICATIONS- Projecteur de faisceaux multicolores RGB a LEDs- DMX-512- 4 CANAUX- LINK XLR pour REVO II ou III- 3 modes: DMX, MUSICAL, MAITRE/ESCLAVE- Large couverture- DIMMER 0-100% / Effet STROBE- Puissance comparable a une lampe Halogene 250W- Fonction STROBE- LEDs Haute puissance- Faible consommation electrique 18W- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Etrier de fixation integre- Entree Jack pour controleur- Circuit BREAKER (Ne necessite pas de fusible)- 4 Touches de controles LCD sur l’arriere de l’appareil- POIDS: 4.4kg- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES- 156 LEDS 48 x ROUGE / 36 X VERT / 36 BLEU / 36 BLANC- Dimensions (PxLxH): 312 x 306 x 334mm

Revo II

KG4,4

LWH

312 mm

306 mm

334 mm


code: 1222400014 code: 304087


1 8 0

www.americandj.eu

De nieuwe, revolutionaire Tri Color technologie produceert lichtstralendie van kleur kunnen veranderen. Door de uitstekende lenzenworden messcherpe lichtbundels tegen wanden of op de dansvloergeprojecteerd.

TECHNISCHE GEGEVENS- Krachtige kleuren- LED’s met zeer lange levensduur- Het gebruik van een 1,8 graden longlife stappenmotor maakt zeer

snelle als ook zeer vloeiende bewegingen mogelijk.- 4 DMX kanalen- Werkmodi: DMX, Stand Alone (Sound to Light, Auto),

Master/Slave- Lichtbron: 3 x 3W Tri RGB LED- Inclusief ophangbeugel- Afstraalhoek: 65 graden- Lichtstralen: 57 messcherpe stralen- Stroomverbruik: 12,5W, 230-250V- Zekering: 500mA- Afmetingen (LxBxH): 189x306x334mm- Gewicht: 3,5 KgSpecificaties onder voorbehoud

Nouvelle technologie Tri LED revolutionnaire produit des couleursspectaculaires grace a des faisceaux de lumiere a LED.Optique de qualite produisant un effet similaire a un laser auxfaisceaux persans une piste de danse ou une facade. Riches encouleurs le TRI PHASE est dote d’une longue duree de vie. Utiliseun moteur pas a pas de 1,8 degre augmentant ainsi la duree de viede l’appareil. Cette technologie peut produire des mouvementsfluides et precis meme lorsqu’il est en mode musicale.SPECIFICATIONS- 4 canaux DMX- Modes de fonctionnement: DMX, autonome, musicale- Maitre / esclave (Musicale ou automatique)- Lyre d’accroche inclus- Angle d’ouverture: 65 degre- 57 faisceaux d'une nettete impressionnante- Consommation: 12.5 Watts- Source lumineuse: RVB TRI LED 3 en 1- Courant: 230V-250V 0.129A- Puissance des LEDS: 3Watts- Fusible / disjoncteur T500mA

Tri Phase LED

KG3,5

LWH

189 mm

306 mm

334 mm

code: 1222400030


125code: 304154


1 8 1

www.americandj.eu

De American DJ Revo Xpress is ontworpen voor de mobiele entertai-ner (DJs, bands, Karaoke) die met een of twee lichteffecten een wer-velend optreden moet kunnen neerzetten. De Revo Xpress iseenvoudig in gebruik en er kan voor Sound Active, DMX ofMaster/Slave mode.gekozen worden.De Revo Xpress beschikt over alle milieuvriendelijke eigenschappendie de mobiele entertainer verwacht van een DJ lichteffect zoals: laagstroomverbruik, geen duty cycle (kan continu zonder pauzen wordengebruikt), vrijwel geen warmte ontwikkeling en een extreem langelevensduur van de LEDs (100.00 uur gemiddeld). Dit effect kan metof zonder rook worden gebruikt.Specificaties:- LED DMX-512 Moonflower met 256 messcherpe rode, groene,

blauwe en witte stralen- 256 5mm LEDs : 64 rode, 64 groene, 64 blauwe en 64 witte- 2 DMX kanaal modi (4 kanaal mode of 256 kanaal mode)- 4-toets LED DMX display- Doorkoppelbaar via XLR aansluitingen- 3 werkmodi: DMX, Sound Active en Master/Slave- Sound active via ingebouwde programma’s- Strobe functie- Projectiehoek: 60 graden- Vrijwel geen warmteontwikkeling. Kan continu zonder pauzen

worden gebruikt!- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 29W maximaal- Extreem lange levensduur van de LED’s (gemiddeld 100.000 uur)- 1/4” ingang voor het aansluiten van de optioneel leverbare American

DJ UC3 remote controller- In/uit IEC power aansluitingen voor het doorlussen van de netspanning- Multi-voltage netspanning AC 100-240V, 50/60Hz

Revo X-Press

100,000LED HOURS

KG6,4

LWH

975 mm

213 mm

121 mm


code: 1222400045 code: 304235


rouges, verts, bleus et blancs- Pour un total de 256 LED de 5 mm : 64 rouges, 64 vertes, 64 bleues

et 64 blanches- 2 modes de canaux DMX (mode 4 canaux ou mode 256 canaux)- Affichage DMX 4 boutons LED- Chaînable via connexions XLR- Larges faisceaux couvrant une surface étendue- 3 modes de fonctionnement : DMX, musical et maître/esclave - Mode musical à activation par programmes intégrés- Fonction stroboscopique- Angle de faisceau : 60 degrés- Pas de surchauffe ! - Pas de cycle de refroidissement - Fonctionne

toute la nuit - Fournie avec lyre d'accrochage- Consommation électrique : 29 W maximum- LED longue durée de vie (estimée à 100 000 h)- Entrée 6,35 mm pour télécommande UC3 d'American DJ en option

(vendue séparément)- Connexions électriques entrée/sortie CEI pour raccordement en

daisy chain - Fonctionnement multi-voltage : CA 100/240 V, 50/60 Hz- Dimensions (LxlxH) : 975 x 213 x 121 mm- Poids : 6,4 kg


1 8 2

www.americandj.eu

Specificaties:- Hoog vermogen LED Moonflower effect met 15 gobo/color combina-

ties die voor- en achterwaarts roteren en wisselen op het ritme vande muziek

- Handmatig focusseerbare lens- Strobe effect - Projectiehoek: 34 graden- Inclusief ophangbeugel - Oog voor safety op achterpaneel- Kan continu zonder tussenpauzen gebruikt worden - geen duty

cycle- Te gebruiken met de optioneel leverbare UC3 easy-to-use controller - Omschakelbare netspanning: AC 100V/60Hz of 240V/50Hz - In/Uit IEC netspanning aansluitingen voor het doorkoppelen van de

netspanning (tot maximaal 29 Xpress LEDs)- 1x 10W witte LED lichtbron (long life, gemiddeld 30.000 uur)

Spécifications:- Moonflower LED a haute énergie composé de 15 gobos / combinai-

sons de plusieurs couleurs tournantes au rythme de la musique- 1x 10 Watts LED Blanche (durée de vie 30000 heures environ)- Focal manuel - Effet stroboscopique- Angle d'ouverture: 34-degrés- Support de montage et élingue de sécurité inclus- Fonctionne toute la nuit, pas de cycle dùtilisation- Compatible avec le contrôleur UC3 simple dùtilisation (vendu

`séparément)- Tension commutable: AC 100V/60Hz ou 240V/50Hz- In / Out connexions d'alimentation IEC de (Jusqu'à 29 LEDs Xpress)

Xpress LED

KG2,8

LWH

228 mm

203 mm

191 mm

code: 1222300012 code: 304324

115


1 8 3

www.americandj.eu

De Warp Tri LED is een krachtige LED moonflower, die door deTRI LED technologie meerkleurige gobo’s creeert.Door de hoogwaardige kwaliteitslenzen produceert de WARP TRILED messcherpe stralen die op het ritme van de muziek bewegen.

SPECIFICATIES- Een klassiek American DJ lichteffect gecombineerd met nieuwste

LED technologie- Krachtige moonflower met 18 gobo figuren- Gescheiden gobo- en kleurenwiel- 1 x 9 Watt 3-in-1 RGB TRI Color LED creeert de meest

verschillende kleureffecten (rood, groen, blauw, paars, geel,cyaan en wit)

- Afstraalhoek: 45°- Effectschakelaar met 3 posities voor de gobo /

spiegelrotatie: Sound to Light, statisch, langzame rotatie- 48 muziekgestuurde bewegende stralen met strobefunctie- Opgenomen vermogen: 30W- Long Life LED’s (Gemiddeld tot 100.000 uur)

SPECIFICATIONS- Jeux de lumiere American DJ incluant la technologie Led- Moonflower possedant 18 gobos- 1 x 9 Watts systeme 3 en 1 RVB "TRI Color" produisant une

variete d'effets de couleur (rouge, vert, bleu, violet, jaune, cyan etblanc)

- Angle d’ouverture: 45 degres- 3 switchs pour regler la position du miroir de rotation: Musicale,

statique, rotation lente- 3 switchs pour regler la rotation des gobos: Musicale, statique,

rotation lente- Vous trouverez en mode musicale 48 faisceaux stroboscopiques- Consommation: 30W par appareil- Longue duree de vie LED (100,000 heures environ)

KG3,5

LWH

310 mm

235 mm

195 mm


Warp Tri LED

115100,000LED HOURS

code: 1222300005 code: 304171


1 8 4

www.americandj.eu

Eigenschappen en technische gegevens:

- uniek LED lichteffect met doorzichtige kunststof behuizing biedttwee effecten in een: (1) Een effect met krachtige RGBW gekleurdelichtbundels en (2) een van kleur veranderende behuizing die oplichtdoor de doorzichtige behuizing

- 84 x 5mm LEDs: 21 rode, 21 groene, 21 blauwe en 21 witte- 2 DMX modi: 3 kanaal modus; 28 kanaal modus voor maximale fle-

xibiliteit- Geen bewegende delen! - Vrijwel geen warmteontwikkeling! - Geen

duty Cycle! - Apparaat kan continu zonder tussenpauzen wordengebruikt

- 3 werkmodi: DMX-512, Master/Slave en Sound to Light- Voorgeprogrammeerde "high-energy" lichtprogrammas voor

Master/Slave en Sound to Light gebruik- 116° stralingshoek- Kleur stroboscoop effect (regelbaar)- Elektronische dimmer 0-100%- Koppelbaar met 3-polige XLR kabel- LED Display met 4 toetsen op de achterkant van de behuizing- IEC netaansluiting voor het doorkoppelen van de netspanning- Inclusief ophangbeugel- Te gebruiken met optioneel leverbare ADJ UC3 controller - Stroomverbruik: 9W (120V)/13W (230V)- Multi-voltage netspanning: 120-240V, 50/60Hz

Caractéristiques : - Effet à LED composé d’une coque en ABS offrant deux effets en un

seul: (1) des faisceaux RGBW aux couleurs éclatantes et (2) unchangeur de couleur

- 84x LEDs de 5mm : 21 rouges, 21 vertes, 21 bleues et 21 blanches - 2 modes DMX: 3 modes par canal ou 28 afin d’avoir une flexibilité

de programmation - 3 modes de fonctionnement: DMX-512, Maître / Esclave ou musical- Différents programmes intégrés (Maître / Esclave & Musical) - Angle d'ouverture : 116 degrés - Effet stroboscope (lent à rapide) - Graduation électronique 0 - 100% - Pouvant être reliées via 3 câbles XLR- 4 boutons digitals à LED DMX situés sur le panneau arrière - Alimentation IEC IN / OUT située sur le panneau arrière - Support de montage inclus- Compatible avec la télécommande UC3 Controller (vendue séparé-

ment) - Consommation: 13W max - Longue durée de vie des LEDs (100,000 heures environ) - Multi-Tension nominale: AC 120-240V 50/60Hz (IEC Plug)

Jellyfish

100,000LED HOURS

KG2,0

LWH

250 mm

317 mm

182 mm

code: 1222400048 code: 304323


115


1 8 5

www.americandj.eu

SPECIFICATIES EN TECHNISCHE GEGEVENS- 84 x 5mm LED’s: 21 rode, 21 groene, 21 blauwe en 21 witte- 2 DMX modi: 3 kanaal modus; 28 kanaal modus voor maximale

flexibiliteit- 3 werkmodi: DMX-512, Master/Slave en Sound to Light- Voorgeprogrammeerde "high-energy" lichtprogramma’s voor

Master/Slave en Sound to Light gebruik- 116° stralingshoek- Kleur stroboscoop effect (regelbaar)- Elektronische dimmer 0-100%- Koppelbaar met 3-polige XLR kabel- LED Display met 4 toetsen op de achterkant van de behuizing- IEC netaansluiting voor het doorkoppelen van de netspanning- Inclusief ophangbeugel- Te gebruiken met optioneel leverbare ADJ UC3 controller- Stroomverbruik: 9W (120V)/13W (230V)- Netspanning: 120-240V, 50/60Hz

LED VOORDELEN- Lange levensduur ( gemiddeld 100.000 uur)- Gering stroomverbruik- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Continu gebruik mogelijk- RGBW kleurenstralen en kleurenlooplicht- Geen vervaging van de kleuren

SPECIFICATIONS- 84 Leds de 5mm comprenant 21 Leds rouge, 21 vertes,

21 bleues & 21 Leds blanches)- 2 modes DMX: 3 modes, 28 Canaux pour une flexibilite de

programmation- 3 modes de fonctionnement: DMX-512; maitre / esclave et

musicale. - Luminosite "haute energie"- Angle d’ouverture: 116 degres- Effet stroboscopique multicolore (lent a rapide)- Gradation electronique 0 - 100%- Cable XLR 3 broches- Programmation direct a 4 boutons sur le panneau arriere- Possibilite de raccorder les appareils entre eux- Lyre de montage inclue- Compatible avec le controleur ADJ UC3 (vendu separement)- Consommation: 13W (230V)- Multi-tension de fonctionnement: 120-240V AC / 50 ~ 60 Hz

AVANTAGES DES LEDS- Longue duree de vie (evalue a 100.000 heures.)- Faible consommation d'energie- Tres faible production de chaleur- Fonctionne toute la nuit- Technologie RVB + blanc produisant des faisceaux de couleurs

ainsi que des Chasings- Les couleurs ne s'estompent pas dans le temps

Revo Sweep

KG3,0

LWH

250 mm

317 mm

182 mm

ARRAY BRACKETfor Revo Sweep Code: 1222400032Code: 304179

CENTERBRACKETfor Revo SweepCode: 1222400033Code: 304180


130code: 304166

code: 1222400031


1 8 6

www.americandj.eu

Specificaties:- LED Dual Lens Moonflower met krachtige scherpe gekleurde rode,

groene en blauwe lichtstralen + LED Strobe in een behuizing- Produceert LED patronen die op wand of vloer worden geprojec-

teerd- Zeer brede afstraling- Aan/uit schakelaar om het strobe effect in of uit te schakelen - Sound activate lichtstralen via ingebouwd programma - Rijke krachtige kleuren die niet vervagen- Zeer laag stroomverbruik- Geen bewegende delen - Kan continu zonder pauzen gebruikt worden!- Messcherpe lichtstralen- Extreem lange levensduur van de LEDs (gemiddeld 100.000 uur)- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 17W maximum- 115V/60Hz of 220V/50Hz schakelbaar (IEC connector)- Afmetingen (LxBxH): 223x278x155mm- Gewicht: 3kg

Spécifications : - Lentille Moonflower Double de LED avec des rayons tranchant

ouge, Vert & le Bleu de haute production a coloré + un effet de stroboscope de LED tous dans une lumière.

- Produits des modèles de LED qui peuvent être projetés sur unepiste de danse ou un mur

- La diffusion large de rayon couvre un grand secteur- Rayons son actif des programmes intégrés- Les couleurs riches et saturées qui ne palîront pas- Consommation à basse température- Sans pièces mobiles - Exécute extrêmement froid! - Courez toute la nuit - aucun coefficient

d'utilisation ! - Rayons tranchant - Inclut le crochet de tenture- LED de longue vie : la vie de 100.000 heures LED- Puissance : 60W maximale - 115V/60 Hz ou 220V/50 Hz filtre (IEC plug)

Dual Gem Pulse

100,000LED HOURS

KG3,0

LWH

233 mm

278 mm

155 mm

code: 1222300009 code: 304229


115


1 8 7

www.americandj.eu

Met de DUAL GEM LED heeft American DJ een krachtige, dubbeleLED Moonflower ontwikkeld. Door toepassing van LED’s alslichtbron zijn nieuwe effecten mogelijk die met halogeenlampen nietdenkbaar zouden zijn.

SPECIFICATIES- 2-voudige Moonflower die messcherpe rode, groene en blauwe

stralen projecteert- Lichtopbrengst vergelijkbaar met 2 x 250W halogeenlamp*- Creeert interessante figuren, die op wanden of dansvloeren

geprojecteerd kunnen worden.- Bijzonder goede ruimtebelichting door 2 lichtbronnen- Bijzonder indrukwekkend is het effect wanneer er een bescheiden

hoeveelheid rook wordt gebruikt- Opwindende, muziekgestuurde programma’s- Zeer hoge lichtopbrengst door eigen ontwikkeling van modernste

lenzentechniek- Zeer laag stroomverbruik. Er kunnen veel apparaten op een

stroomgroep worden aangesloten- Extreem lange levensduur van de LED’s tot wel 100.000 uur- Automatische zekering, geen uitwisselen meer nodig- Inclusief praktische ophangbeugel

VOORDELEN VAN AMERICAN DJ LED EFFECTEN- Extreem lange levensduur, tot wel 100.000 uur- Rijke, krachtige kleuren die niet vervagen- Zeer geringe warmteontwikkeling, waardoor het apparaat zonder

tussenpauzen gebruikt kan worden- Messcherpe lichtbundels- Zelf ontwikkelde, hoogwaardige glasoptiek* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking methalogeenlampen). Specificaties onder voorbehoud

PROJECTEUR D’EFFET DOUBLE OBJECTIF A LEDSPECIFICATIONS- Projecteur a LEDs Type Moonflower- Couleurs ROUGE/VERT/BLEU- Puissance comparable a une lampe Halogene 250W- Pour projection de motifs sur piste de dance- u murale.- Large couverture- Fonction MUSICAL- Nouvelle technologie / LEDs Haute puissance- Faible consommation electrique- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Systeme de protection BREAKER- pas de fusible a changer)- Etrier de fixation integre- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES

Dual Gem LED

KG1,6

LWH

245 mm

275 mm

110 mm

115


100,000LED HOURS

115 code: 1222300002 code: 304071


Door toepassing van nieuwe lenstechnologie produceert deze Ameri-can DJ LED Moonflower extreem felle en scherpe gekleurde lichtbun-dels. Een spectaculaire lichtshow die met geen enkele conventionelemoonflower te vergelijken is.

SPECIFICATIES- 4-koppig LED Moonflower effect met felle messcherpe rode, groene,

blauwe en witte lichtbundels- 224 LEDs (80 rode, 60 groene, 48 blauwe en 36 witte)- Lichtopbrengst vergelijkbaar met 4 x 250W halogeenlamp (gebase-

erd op visuele vergelijking met halogeenlampen)- Produceert LED patronen die op de dansvloer geprojecteerd

kunnen worden- 4 of 7 kanaal modus, DMX-512 protocol- Sound active of via DMX controller of via UC3 universeel controller- Elektronische dimmer: 0 - 100%- Stroboscoop met variabele snelheid- Zeer breed projectieoppervlak- Sound active met ingebouwde programma's- Hoge lichtopbrengst door nieuwe lenstechnologie- Zeer laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LED's (gemiddeld 100.000 uur)- Multi-voltage schakeling (120V of 230V)- Opgenomen vermogen: 20W- Optionele toebehoren: clusterbeugel of centerbeugel om 4 Quad

Gem's samen te monteren

AMERICAN DJ LED MOONFLOWER SPECIFICATIES- Rijke, krachtige kleuren die niet verbleken- Zeer laag stroomverbruik waardoor een groot aantal units op een

groep aan te sluiten zijn- Geen bewegende delen- Messcherpe lichtbundels- Vrijwel geen warmteontwikkeling waardoor de Quad Gem continugebruikt kan worden

1 8 8

www.americandj.eu

Propriétés :- Effet Moonflower à LED 4 têtes avec faisceaux de couleur nets et

précis haut rendement rouges, verts, bleus et blancs- Total de 224 LED (LED : 80 rouges, 60 vertes, 48 bleues et 36

blanches)- Rendu similaire à un Quad à lampes halogènes de 250 W (basé sur

une comparaison visuelle côte à côte avec une lampe halogène)- Produit des motifs grâce aux LED pouvant être projetés sur une

piste de danse- Modes 4 ou 7 canaux DMX, protocole DMX-512- 3 modes de fonctionnement : Mode musical avec programmes inté-

grés, commande DMX ou universelle UC3- Gradation électronique : 0 - 100 %- Stroboscope rapide à lent- Large faisceau couvrant une surface importante- En mode musical selon les programmes intégrés- Lentilles nouvelle technologie haut rendement- Très faible consommation électrique- LED à très longue durée de vie (estimée à 100 000 heures)- Commutateur multivoltage (120 V ou 230 V)- Consommation électrique : 230 V / 50 Hz- Dimensions (LxlxH) / Poids : 473 x 279 x 103 mm / 5 kg- Montage Daisy Chain en option de 4 lumières Quad Gem DMX sur

un support 4 Quad Gem ou un support central Quad Gem à LEDpour un magistral jeu de lumières synchronisé

Avantages du Moonflower à LED d'American DJ :- Riche en couleurs intenses qui ne fanent pas- Très faible consommation électrique - Chaînez plusieurs unités sur

un même circuit- Pas de composants mobiles- Ne chauffe quasiment pas ! - Pas de cycle de refroidissement ! -

Fonctionne toute la nuit !- Faisceaux nets et précis

Quad Gem DMX

KG5,0

LWH

473 mm

279 mm

103 mm

QUAD GEM LED CENTER BRACKET

Code: 1222400020code: 304124

QUAD GEMLED ARRAYBRACKET

Code: 1222400019code: 304123


145

100,000LED HOURS

145 code: 1222400018 code: 304121


1 8 9

www.americandj.eu

Specificaties:- LED DMX-512 Moonflower, projecteert 184 messcherpe rode,

groene en blauwe stralen- 184 5mm LEDs : 64 rode, 60 groene en 60 blauwe- 2 DMX kanaal modi (4 kanaal mode of 8 kanaal mode)- 4-toets LED DMX display- Doorkoppelbaar via XLR aansluitingen- Brede afstraling, bestrijkt een groot oppervlak- 3 werkmodi: DMX, Sound Active en Master/Slave - Sound active via ingebouwde programma’s- Strobe functie- Projectiehoek: 56 graden- Vrijwel geen warmteontwikkeling. Kan continu zonder pauzen

worden gebruikt!- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 19W maximaal- Extreem lange levensduur van de LEDs (gemiddeld 100.000 uur)


rouges, verts, bleus et blancs- Idéal pour des effets aériens au-dessus d'un public ou projeté sur

un mur, un plafond ou un sol- Total de 184 LED de 5 mm : 64 rouges, 60 vertes, 60 bleues- 2 modes de canaux DMX (mode 2 canaux ou mode 8 canaux)- Affichage DMX 4 boutons LED- Chaînable via connexions XLR- Larges faisceaux couvrant une surface étendue- 3 modes de fonctionnement : DMX, musical et maître/esclave - Mode musical à activation par programmes intégrés- Fonction stroboscopique- Angle de faisceau : 56 degrés- Pas de surchauffe ! - Pas de cycle de refroidissement - Fonctionne

toute la nuit - Fournie avec lyre d'accrochage- Consommation électrique : 19 W maximum- LED à extrêmement longue durée de vie (estimée à 100 000 h)

Majestic LED

100,000LED HOURS

KG5,1

LWH

542 mm

215 mm

194 mm


code: 1222400041 code: 304231

125


1 9 0

www.americandj.eu

Specificaties:- Heldere rode, groene en blauwe roterende stralen geprojecteerd

vanuit 19 lenzen bedekken een groot oppervlak - Totaal 15W LED vermogen – 1x 5W rode LED, 1x 5W groene LED,

1x 5W blauwe LED- Sound active via ingebouwde programma’s - Sound active gevoeligheidsregelaar op achterpaneel- Maakt gebruik van een stappenmotor voor snelle en vloeiende

bewegingen- Strobe effect - Projectiehoek: 130 graden- Produceert vrijwel geen warmte. Kan continu zonder pauzen

worden gebruikt!- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 20W maximaal- Extreem lange levensduur van de LEDs (gemiddeld 50.000 uur)- Multi-voltage netspanning: AC 100-240V, 50/60Hz

Propriétés :- Faisceaux lumineux rotatifs rouge, vert et bleu vifs depuis 19 lentil-

les couvrant une large surface- 15 W de LED au total – LED rouge 1x 5 W, LED verte 1x 5 W, LED

bleue 1x 5 W- Programmes intégrés activés par mode musical- Molette de sensibilité du mode musical sur le panneau arrière- Moteur pas à pas pour des mouvements rapides et fluides- Effet stroboscopique - Angle de faisceau : 130 degrés- Pas de surchauffe ! - Pas de cycle de refroidissement - Fonctionne

toute la nuit - Fournie avec lyre d'accrochage- Consommation électrique : 20 W maximum- Durée de vie des LED extrêmement longue (estimée à 50 000 h)- Fonctionnement en multi-voltage : CA 100/240 V, 50/60 Hz

LED Quest

KG4,0

LWH

460 mm

310 mm

310 mm

code: 1222300010 code: 304237


160


1 9 1

www.americandj.eu

Het waarschijnlijk meest verkochte lichteffect nu met LED techniekverkrijgbaar.Door de Tri LED technologie creeert de Vertigo Tri LED 7verschillende felle kleuren die niet meer verbleken.Via de "Sound to light" sturing bewegen de lichtbundels op hetritme van de muziek. (met regelbare intensiteit)

SPECIFICATIES- 2 x 9 Watt LED´s (3 in 1 Tri LED´s)- Door de TRI LED technologie kunnen verschillende kleuren

gecreeerd worden- Kleuren: rood, groen, blauw, lila, geel, cyaan en wit- Long Life LED´s met gemiddelde levensduur van 100.000 uur- Zeer krachtige briljante kleuren die niet meer verbleken- 32 ingebouwde programma’s- Sound to light modus met intensiteitregeling- Spanning in- en uitgang voor het doorkoppelen van de

netspanning- Opgenomen vermogen: 32 Watt

SPECIFICATIONS- Jeux de lumiere American DJ incluant la technologie a LED- 2 x 9-Watt grace au systeme 3-en-1 RGB "TRI Color LED " produi-

sant une variete d'effets de couleur (rouge, vert, bleu, violet,jaune, cyan et blanc)

- Mode musicale creant 32 faisceaux stroboscopiques- Consommation: 32 Watts par appareil- Longue duree de vie des LEDS (100,000 heures environs)- Multi-tension de fonctionnement: AC 100V-240V 50/60Hz- Connexions In / Out IEC pouvant raccorder plusieurs appareils

entres eux

Vertigo Tri LED

KG1,8

LWH

345 mm

290 mm

272 mm

125


125100,000LED HOURS

code: 1222300004 code: 304168


1 9 2

www.americandj.eu

Specificaties:- Krachtige, gekleurde TRI Color lichtstralen geprojecteerd via 40 len-

zen die een groot oppervlak bestrijken- Uitgevoerd met 1x 10W 3-in-1 RGB “TRI Color” LED – produceert

een variëteit van gekleurde effecten (rode, groene, blauwe, paarse,gele, cyaan en witte)

- Hoogwaardige stappenmotoren voor vloeiende bewegingen ennauwkeurige controle

- DMX-512 protocol- 3 DMX kanalen- 4-toets LED DMX display- Doorkoppelbaar via XLR aansluitingen - 3 werkmodi: DMX, Sound Active en Master/Slave - Sound active via ingebouwde programma’s- Strobe functie- Projectiehoek: 112 graden- Kan continu zonder pauzen worden gebruikt!- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 20W maximaal- Long life American DJ “TRI Color” LED (gemiddeld 30.000 uur) - 1/4” ingang voor het aansluiten van d optioneel leverbare American

DJ UC3 remote controller - In/uit IEC power connectors voor het doorlussen van de

netspanning- Multi-voltage netspanning: AC 100-240V, 50/60Hz

Propriétés :- Faisceaux de lumière multicolores lumineux TRI Color depuis 40

lentilles couvrant une large surface - Comprend 1 LED Tri Color RVB 3 en 1 de 10 W - produisant une

variété d'effets de couleur (Rouge, Vert, Bleu, Violet, Jaune, Cyan etBlanc)

- Moteurs pas à pas réguliers pour des mouvements et une com-mande des faisceaux de qualité supérieure

- Protocole DMX-512- 3 canaux DMX - Affichage DMX 4 boutons LED- Chaînable via connecteurs XLR - 3 modes de fonctionnement : DMX, musical et maître/esclave - Mode musical à activation par programmes intégrés- Fonction stroboscopique- Angle de faisceau : 112 degrés- Pas de surchauffe ! - Pas de cycle de refroidissement - Fonctionne

toute la nuit - Fournie avec lyre d'accrochage- Consommation électrique : 20 W maximum- LED longue durée de vie Tri Color d'American DJ

(estimée à 30 000 h) - Entrée 6,35 mm pour télécommande UC3 d'American DJ en option

(vendue séparément) - Connexions électriques entrée/sortie CEI pour raccordement en

daisy chain - Fonctionnement multi-voltage : CA 100/240 V, 50/60 Hz

Shooting Star LED

KG4,0

LWH

300 mm

235 mm

259 mm


code: 1222400046 code: 304236

125


1 9 3

www.americandj.eu

Specificaties:- Krachtig DMX-512 LED effect, produceert via de 40 lenzen RGBW

(rode, groene, blauwe en witte) gekleurde stralen- Uitgevoerd met een krachtige 8-watt RGBW LED – De American DJ

RGBW LED produceert een veelvoud van heldere kleureffecten- Compact en licht in gewicht voor de mobiele entertainer!- Strobe effect- Elektronische dimmer: (0-100% via DMX control)- DMX-512 protocol- 3-toets DMX LED menu- 2 DMX modes: 2 kanaal of 8 kanaal mode- 4 werkmodi: DMX, Sound Active, Master/Slave, Manual- Instelbare gevoeligheid voor sound active mode- Inclusief ophangbeugel- Kan continu zonder pauze gebruikt worden- Opgenomen vermogen: 25W maximum- Long life LEDs (50.000 uur gemiddeld)- Multi-voltage netspanning: AC 100V-240V 47/63Hz- In/uit IEC power aansluiting voor doorlussen van de netspanning

Dekker LED

KG4,0

LWH

280 mm

251 mm

260 mm

Spécifications: - Effet lumineux DMX-512 a LED RVBW (rouge, vert, bleu et blanc)

créant des faisceaux de couleur grâce a 40 lentilles - Doté d’une puissance de 8 Watts RGBW LED - L’RGBW crée une variété d'effets de couleurs vives - Léger, portable- Effet stroboscopique- Gradation électronique: (0-100% en DMX) - DMX-512 - 3 bouton digital de programmation- 2 modes DMX: 2 canaux ou 8 canaux - 4 modes de fonctionnement: DMX, Musicale, Maître/esclave,

Manuel- Bouton rotatif de réglage de sensibilité sonore - Inclut le support de pendaison - Fonctionne toute la nuit - Consommation: 25 W- Longue durée de vie(50,000 heures environ) - Multi-tension de fonctionnement: AC 100V-240V 47/63Hz - In / Out IEC, chaînage de plusieurs appareils entre eux


code: 1222400040 code: 304228

125


1 9 4

www.americandj.eu

KG LWH

Een klassieker onder de lichteffecten, nu met LED techniekverkrijgbaar.Door de Tri LED technologie creeert de Aggressor Tri LED 7verschillende felle kleuren die niet meer verbleken.Via de "Sound to light" sturing bewegen de lichtbundels op hetritme van de muziek (met regelbare intensiteit). Door de "AmericanDJ" kwaliteitslenzen wordt een maximale lichtopbrengstgegarandeerd.

SPECIFICATIES- 2 x 9 Watt LED´s (3 in 1 Tri LED´s)- Door de TRI LED technologie kunnen verschillende kleuren

gecreeerd worden- Kleuren: rood, groen, blauw, lila, geel, cyaan en wit- Long Life LED´s met gemiddelde levensduur van 100.000 uur- Zeer krachtige briljante kleuren die niet meer verbleken- 32 ingebouwde programma’s- Sound to light modus met intensiteitregeling- Spanning in- en uitgang voor het doorkoppelen van de

netspanning- Opgenomen vermogen: 30 Watt

SPECIFICATIONS- Jeux de lumiere American DJ incluant la technologie a LED- 2 x 9-Watt. Technologie RGB 3-en-1 "TRI Collor LED" Produit une

variete d'effets de couleur (rouge, vert, bleu, violet, jaune, cyan etblanc)

- Mode musicale creant 32 faisceaux stroboscopiques- Longue duree de vie des LEDS (100,000 heures environs)- In / Out IEC connexions pouvant raccorder plusieurs appareils

entre eux- Consommation: 30W par appareils- Multi-tension de fonctionnement: AC 100V-240V 50/60Hz

125


5,7330 mm

316 mm

313 mm

125100,000LED HOURS

code: 1222400036 code: 304202

Aggressor Tri LED


1 9 5

www.americandj.eu

HET SYSTEEM BESTAAT UIT- 4x Saturn Tri LED- 1x UC3 handcontroller- 3x 3-polige XLR aansluitkabel- 3x Netkabel om apparaten te verbindenSPECIFICATIES:- Klassiek lichteffect nu met Power LED technologie- 8 messcherpe, statische lichtstralen per apparaat via een 3 Watt

Tri LED (rood, groen en blauw uit een LED)- Door de Tri LED kunnen de lichtbundels iedere kleur aannemen- De volgende kleuren zijn voorgeprogrammeerd: rood, groen,

blauw,lila, geel, cyaan en wit- Zeer hoge lichtopbrengst door nieuwe lenzentechniek- 3,4 en 5 kanaal DMX modus- Master/Slave modus voor het synchroniseren van meerdere

apparaten- Digitaal LCD display voor eenvoudige bediening- Ingebouwde programma’s- Sound to Light functie- Eenvoudige bediening via de UC3 handcontroller- Elektronische dimmer van 0-100%- Long Life LED´s met een gemiddelde levensduur van 50.000 uur- Geen bewegende delen- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Kan continu zonder pauze worden gebruikt- Netspanning in- en uitgang voor het doorkoppelen van de

netspanning- Opgenomen vermogen: 7W per apparaatAmerican DJ LED moonflower voordelen:- Intensieve kleuren die niet verbleken- Zeer laag stroomverbruik- Geen bewegende delen- Geschikt voor continu gebruik

Le système comprend :- 4 projecteurs Saturn TRI LED- 1 commande UC3- 3 câbles de raccord XLR à 3 broches- 3 câbles pour Daisy Chain

Propriétés : Saturn TRI LED (Unité simple)- Effet de lumière haut rendement grâce à la technologie LED produi-

sant 8 faisceaux nets et précis par unité- Système révolutionnaire LED « Tri Color » - rouge, vert et bleu

monté dans une seule LED 3 W produisant une variété d'effets decouleur (Rouge, Vert, Bleu, Violet, Jaune, Cyan et Blanc)

- Protocole DMX-512- 4 canaux DMX (Commande rouge, vert, bleu et Stroboscope/Grada-

teur)- 3 modes de fonctionnement : Mode DMX, maître/esclave et com-

mande UC3 d'American DJ facile à utiliser- Stroboscope rapide à lent- Gradation électronique : 0 - 100 %- Très faible consommation électrique- Longue durée de vie des LED (estimée à 50 000 heures)- Jeu de lumières programmé intégré (mode musical)- Connecteur alimentation entée/sortie CEI pour montage Daisy

Chain- Consommation électrique : 7 W par unité- Fonctionnement multivoltage : CA 100 V-240 V 50/60 Hz,

120 V 60 Hz- Dimensions par unité (LxlxH) : 222 x 300 x 198 mm- Poids (par unité) : 1,6 kg

Saturn TRI LED SYS

KG8,0

LWH

222 mm

300 mm

198 mm

SATURN TRI LEDAlso as single unit available

Codel: 1222400035Code: 304199

code: 1222400027 code: 304151

115


1 9 6

www.americandj.eu

De American DJ Tri GEM LED is een compacte maar toch krachtigeLED moonflower, die door de TRI LED technologie meerkleurigestralen produceert.Door de kwaliteitslens creeert de TRI GEM messcherpe stralen dieop het ritme van de muziek bewegen.

SPECIFICATIES- Klassiek American DJ lichteffect gecombineerd met nieuwste LED

technologie- 3 Watt 3-in-1 RGB TRI Color LED produceert de meest

verschillende kleureffecten (rood, groen, blauw, paars, geel,cyaan en wit)

- 23 muziekgestuurde bewegende stralen met strobefunctie- Opgenomen vermogen: 30W- Long Life LED’s (tot wel 100.000 uur)

SPECIFICATIONS- Jeux de lumiere American DJ a Leds- Technologie "TRI Color" 3-Watt 3 en 1 RVB produisant une

variete d'effets de couleur (rouge, vert, bleu, violet, jaune, cyan et blanc)

- 23 faisceaux stroboscopiques tres lumineux fonctionnant en modemusicale ou automatique

- Consommation: 30W par appareil- Longue duree de vie des Leds (100,000 heures environ)- Multi-tension de fonctionnement: AC 100V-240V 50/60Hz

Tri Gem LED

KG2,0

LWH

220 mm

141 mm

136 mm


115

100,000LED HOURS

115 code: 1212300006 code: 304182


1 9 7

www.americandj.eu

Deze nieuwe American DJ moonflower beschikt over derevolutionaire nieuwe Tri Color technologie en produceert stralen vanLED licht die van kleur wisselen.

SPECIFICATIES- LED DMX-512 Moonflower met felle krachtige gekleurde

lichtbundels- Hoge lichtopbrengst door nieuwe Tri Color LED technologie

(RGB LED produceert tot 7 kleuren)- Beschikbare kleuren: rood, blauw, groen, paars wit, geel en cyaan- Kan met of zonder rookmachine gebruikt worden- 4 DMX kanalen: Dimmer, Strobe, Color en Rotatie- Lichtbron: 3W RGB LED 3-in-1- Lichtopbrengst vergelijkbaar met een 400W halogeenlamp*- Brede afstraling, bestrijkt een groot oppervlak- 3 werkmodi: DMX, Sound Active en Master / Slave- Sound active met ingebouwde programma’s- Zeer laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LED’s (gemiddeld 100.000 uur)- High tech, lichtgewicht kunststof behuizing- Inclusief ophangbeugel

AMERICAN DJ LED MOONFLOWER SPECIFICATIES- Extreem lange levensduur (gemiddeld 100.000 uur)- Rijke, volle kleuren die niet vervagen- Zeer laag stroomverbruik – meerdere units kunnen op een groep

worden doorgekoppeld- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Apparaat kan continu zonder pauzes worden gebruikt!- Messcherpe lichtstralen* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking methalogeenlampen). Specificaties onder voorbehoud

Nouvelle technologie tri LED couleur. Revolutionnaire, permet deproduire de multiples couleurs grace aux faisceaux de lumiere a LED.Optique de qualite produisant un effet similaire a un laser aux faisce-aux persan se croisants sur une piste de danse ou sur une facade.Riches en couleurs lumineuses, fonctionnera tres longtemps grace ala technologie LED.SPECIFICATIONS- Moonflower a LED DMX-512 multi faisceaux de couleur dichroique

a faute puissance.- Nouvelle technologie TRI LED a haute puissance de sortie (LED

RVB produisant jusqu'a 7 couleurs)- Inclus les couleurs: rouge, bleu, vert, violet, blanc, jaune et cyan.- Utiliser avec ou sans fumee- 4 canaux DMX-Dimmer, Strobe, couleur et rotation- Utilise trois LED RVB extremement lumineuses- Source lumineuse: LED 3Watts RVB 3-en-1- Puissance lumineuse similaire a une puissance de 400Watts de

type halogenes- Large diffusion du faisceau couvrant une large surface- 3 modes de fonctionnement: DMX, musicale et maitre esclave- Programme integre en mode musicale- Tres faible consommation d'energie- Duree de vie extremement longue (100 000 heures environ)- High Tech, conception de la coque en ABS moule- Lyre d’accroche inclusAVANTAGES DES PRODUITS A LED AMERICAN DJ- Tres longue de vie (100 000 heures environ)- Ultra lumineux, les couleurs ne fanent pas- Tres faible consommation d'energie- Connecter plusieurs appareils sur un seul circuit- Faible production de chaleur- Jeux de lumiere ingenieux, autonome- Fonctionne toute la nuit- Faisceaux nettes et lumineux

Tri Pearl LED

KG1,4

LWH

229 mm

292 mm

203 mm


100,000LED HOURS

100 code: 1222400029 code: 304153


1 9 8

www.americandj.eu

Door de gebruikte LED technologie en de speciale glasoptiek produ-ceert deze American DJ LED Moonflower krachtige messcherpe wittelichtbundels. De enkele 3-Watt LED heeft een lichtoutput die verge-lijkbaar is met die van een 300W halogeenlamp.

Specificaties:- LED DMX-512 Moonflower met scherpe, krachtige witte lichtbundels- 2 DMX kanalen- Beschikt over een extreem krachtige 3W witte LED- Lichtopbrengst gelijkwaardig aan een 300W Halogeen lamp*- Brede projectiehoek, bestrijk een groot oppervlak- 3 werkmodi: DMX, Sound Active & Master Slave- Sound active via ingebouwde programma’s- Hoge lichtopbrengst door nieuwe lenstechnologie- Zeer laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LED’s (gemiddeld 100.000 uur)- High tech, lichtgewicht kunststof behuizing- ¼`` ingang voor optionele afstandbediening (wordt apart verkocht)- Afmetingen: 229 x 292 x 203mm- Gewicht: 1,4kg

American DJ LED Moonflower voordelen: - Extreem lange levensduur (gemiddeld 100.000 uur)- Zeer laag stroomverbruik – meerdere apparaten kunnen op een

stroomgroep worden aangesloten- Produceert vrijwel geen warmte! – Geen Duty Cycles! Kan continu

worden gebruikt!- Messcherpe lichtbundels

*Output is gebaseerd op een visuele vergelijking met halogeen appa-raten

Grâce à l'utilisation de la technologie LED et d'un système spécial deverre optique, cet effet Moonflower à LED d'American DJ produit desfaisceaux nets et précis rouges, verts et bleus – un jeu de lumièresensationnel qui ne pourrait être possible si l'on utilisait des Moonflo-wers à halogènes traditionnels. Avec une seule LED 3 W, le LEDPearl blanc produit des faisceaux similaires à ceux d'une lampe halo-gène 300 W

Propriétés :- Moonflower LED DMX-512 à faisceaux blancs, précis et haut rende-

ment- 2 canaux DMX- N'utilise qu'une seule LED 3 W ultra lumineuse- Rendu similaire à une lampe halogène 300 W*- Large faisceau couvrant une zone étendue- 3 modes de fonctionnement : DMX, musical et maître/esclave- En mode musical selon les programmes intégrés- Lentilles nouvelle technologie haut rendement - Très faible consommation électrique- LED à très longue durée de vie (estimée à 100 000 heures)- Design de boîtier en plastique léger et dernier cri- Entrée 1/4 pour télécommande optionnelle (vendue séparément)

Avantages du Moonflower à LED d'American DJ : - LED à très longue durée de vie (estimée à 100 000 heures)- Très faible consommation électrique - chaînez plusieurs unités sur

un même circuit- Ne chauffe quasiment pas ! – Pas de cycle de refroidissement ! –

Fonctionne toute la nuit !- Faisceaux nets et précis

*Rendu basé sur une comparaison visuelle côte à côte avec des lam-pes halogènes

Pearl LED DMX white

100,000LED HOURS

KG1,4

LWH

229 mm

292 mm

203 mm

code: 1222400012 code: 304068


115


1 9 9

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- LED Moonflower met messcherpe witte lichtbundels

geproduceerd door een 3W LED- 2 Modi: langzaam roteren of statisch stralen (geen Sound to Light)- Lichtoutput vergelijkbaar met een 250W halogeenlamp- Groot projectieoppervlak- Zeer laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LED, tot wel 100.000 uur- Ophangbeugel inbegrepen- 120V/60Hz en 230V/50Hz bedrijf mogelijk

SPECIFICATIONS- Moonflower a LED Moonflower 3W- Effect switch: faisceau a rotation lente ou statique- Rendu similaire a quatre lampes Halogenes 250W- Produit les modeles de LED qui peuvent etre projetes sur un

plancher ou un mur de danse- Large angle qui couvre un espace important- Nouvelle technologie de lentille a haut rendement- Consommation energetique tres faible- Duree de vie des LED extremement longue (100,000 heures)- Arceaux inclus- Switch Multi-voltage (120V or 230V)

Lùtilisation de la nouvelle technologie LED avec le nouveausysteme de verre optique donne un rendu spectaculaire qu’unelampe halogene traditionnelle ne peut pas donner.

LES AVANTAGES DES PRODUITS A LED AMERICAN DJ- Duree de vie extremement longue (100,000 heures)- Couleurs lumineuses, non saturees- Tres faible consommation -- Pas de pieces separees du circuit- Utilisation facilite, pas besoin de cycles de chauffe- Excellent rendu luminaire

Sparkle LED

KG2,0

LWH

191 mm

150 mm

132 mm

classic white

115


100,000LED HOURS

115 code: 1212200014 code: 304134


2 0 0

www.americandj.eu

LED Effect Projector, projecteert meerdere gekleurde lichtbundels.Verschillende programma’s worden gestuurd via de ingebouwdemicrofoon.Geweldig lichteffect uit de nieuwe generatie.

SPECIFICATIES- LED Projector met ingebouwde programma’s- 3-kleurige stralen- Hoge lichtopbrengst door nieuwe lenzentechnologie- Geweldig effect met of zonder gebruik van rook- Muziekgestuurd via ingebouwde microfoon- Zeer laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LEDs >50.000 uur- 3-polige XLR in- / uitgang- Lichte maar robuuste kunststof behuizing- Netspanning: 230V / 50Hz

SPECIFICATIONS- Projecteur a LEDs Type Moonflower equipe de 47 LEDs

ROUGE/VERT/BLEU- Simulation d’effet laser- Puissance comparable a une lampe Halogene 100W- Pour projection de motifs sur piste de dance ou murale.- Fonction MUSICAL- Nouvelle technologie / LEDs Haute puissance- Faible consommation electrique- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES

Jewel LED

KG3,0

LWH

260 mm

230 mm

210 mm

115


115 code: 1222400010 code: 304064


2 0 1

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- LED DMX 512 Moonflower- 52 High Power LED´s: 16 rode, 12 groene, 12 blauwe en 12 witte- Messcherpe rode, groene, blauwe en witte stralen- 4 DMX kanalen ( figuren; chase; strobe; chasesnelheid; dimmer)- Lichtopbrengst vergelijkbaar met 2 x 250W halogeenlamp*- Zeer breed ruimtevullend effect- 4 werkmodi (DMX; Sound to light; Master / Slave of via optionele

UC3 handcontroller)- Speciale lenzen voor extra hoge lichtopbrengst- Laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur ( ca. 100.00 uur)- Geen warmteontwikkeling- Kan continu, zonder tussenpauzen worden gebruikt- Inclusief metalen ophangbeugel- Jack-ingang voor aansturing met optionele UC3-controller- Meerdere apparaten kunnen in Master / Slave mode samen

synchroon gebruikt worden- Opgenomen vermogen: 13 Watt* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking methalogeenlampen). Specificaties onder voorbehoud

SPECIFICATIONS- Projecteur de faisceaux multicolores RGB a LEDs- DMX-512- 4 CANAUX- 4 modes: DMX, MUSICAL, MAITRE/ESCLAVE, CONTROLLER- LEDs Haute puissance- Large couverture- Puissance comparable a une lampe Halogene 250W- Entree Jack pour controleur- Faible consommation electrique 13W- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Etrier de fixation integre- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES- 9 LEDS 16 x ROUGE / 12 X VERT / 12 BLEU / 9 BLANC

Revo I

KG1,4

LWH

229 mm

292 mm

203 mm

100


100,000LED HOURS

100 code: 1222400013 code: 304086


2 0 2

www.americandj.eu

SPECIFICATIES:- LED Moonflower met 224 messcherpe rode, groene en

blauwe stralen- 88 rode, 48 groene en 88 blauwe LED´s- Projecteert een breed lichtbeeld- 4 werkmodi (DMX; Sound to light; Master-Slave of via optionele

handcontroller UC-3)- Zeer hoge lichtopbrengst door modernste lenstechniek- Lichtsterkte vergelijkbaar met een 250 Watt halogeenflower*- 4 DMX kanalen- 3-polig XLR in- en uitgang voor Master/Salve en DMX- Digitaal display- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Geen bewegende delen waardoor extreem lange levensduur

(gemiddeld 100.000 uur)- Apparaat kan continu zonder pauzes gebruikt worden- Inclusief ophangbeugel- Netuitgang voor het doorkoppelen van meerdere apparaten- Opgenomen vermogen: 48W* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking met

halogeenlampen). Specificaties onder voorbehoud

SPECIFICATIONS- Moonflower a LED avec 224 LEDS de 5 mm Red, Green & Blue

high output colored beams (5mm LEDs: 88 Rouges, 48 Vertes &88 Bleues)

- Rendu similaire a une lampe Halogene 250W- Produit les modeles de LED qui peuvent etre projetes sur un

plancher ou un mur de danse- Facile d’utilisation – modes operationnels: marche au son de la

musique ou avec controller DMX (USITT)- Fonctionne au son de la musique – avec programmation- Nouvelle technologie de lentille a haut rendement- Consommation energetique tres faible- Duree de vie des LED extremement longue (100,000 heures)- Linkable via 3-pin XLR DMX In/Output- 4 Canaux DMX- LED DMX display avec menu de 4-bouttons- Arceaux inclus- Consommation: 48-Watts

L’utilisation de la technologie LED et son systeme d’optiqueparticulier donne un effet a ce Moonflower American DJ un renduspectaculaire qui ne peut pas etre produit avec une lampehalogene traditionnelle

LES AVANTAGES DU MOONFLOWER A LED AMERICAN DJ LED- Duree de vie extremement longue (100,000 heures)- Couleurs lumineuses, non saturees- Tres faible consommation -- Pas de pieces separees du circuit- Utilisation facilite, pas besoin de cycles de chauffe- Excellent rendu luminaire

Mystic LED

KG4,5

LWH

470 mm

370 mm

370 mm


100,000LED HOURS

160 code: 1222400021 code: 304132


2 0 3

www.americandj.eu

De hit op iedere party!!!!Creeer geweldige tekst grafics op de wand, plafond of dansvloermet de American DJ LED Messenger. Met de bijgeleverdedraadloze afstandbediening of met een PC keyboard (Type PS2,niet meegeleverd) kunnen teksten worden ingegeven die door de192 ingebouwde hoog vermogen LED’s worden geprojecteerd.Daarnaast kan de LED Messenger als volwaardige High PowerMoonflower worden gebruikt.

SPECIFICATIES- LED Moonflower met 192 High Power LED´s- 72 rode, 48 groene en 72 blauwe LED´s- Lichtopbrengst vergelijkbaar met een 400 Watt halogeenflower- Projecteert een zeer breed LED patroon van letters of figuren- 3 DMX kanalen- Master/ Slave functie- Sound to Light functie- 10 voorgeprogrammeerde zinnen

(Happy Birthday; Happy Holiday etc.)- 5 zinnen kunnen zelf geprogrammeerd worden

(max. 30 tekens per zin)- Zeer hoge lichtoutput door innovatieve lenstechniek- Long Life LED´s ( ca. 100.00 uur)- Meerdere apparaten kunnen in Master Slave modus aan elkaar

gekoppeld worden waardoor zij synchroon gebruikt kunnenworden

- Digitaal display- IEC netuitgang voor het doorkoppelen van meerdere apparaten- PS2 toetsenbod ingang op de achterzijde voor het ingeven van de

teksten- Inclusief ophangbeugel- Inclusief programmeerbare infrarood afstandbediening- Opgenomen vermogen: 55 Watt

Soyez de la prochaine Party. Creez des textes sur le mur, le plafondou l plancher avec le LED Messager d’American DJ. S’utiliseavec sa propre telecommande ou son clavier d’ordinateur (noninclus), vous pouvez ecrire vos messages personnalises. Ce produitpeut etre utilise egalement comme un moonfmower a LED enmode DMX ou merchant au son de la musique.

SPECIFICATIONS- Moonflower avec 192 LED Rouges, Vertes et Bleues, rendement

haut de gamme et faisceau ultra lumineux (LEDs de 5mm: 72Rouge, 48 Vertes et 72 Bleues)

- Rendu similaire a une lampe Halogene 400W- Mouvements lent ou rapide, d’adapte selon vos besoins- Produit un rendu dont les larges faisceaux et les texts peuvent

etre projetes sur un plafond, un mur ou un plancher- 5 phrases programmables

(comprend jusqu’a 30 caracteres par phrase)- Facile d’utilisation – modes operationnels: marche au son de la

musique ou avec controller DMX (USITT)- Nouvelle technologie de lentille a haut rendement- Consommation energetique tres faible- Duree de vie des LED extremement longue (100,000 heures)- Linkable via 3-pin XLR DMX In/Output- 3 Canaux DMX- Affichage LED DMX avec 4 boutons pour une utilization plus

aisee- Clavier a l’arriere de l’appereil pour ecrire caracteres et lettres.- Source de lumiere adjustable manuellement de l’exterieure- Arceaux de montages inclus- Tres faible consommation: 55W- Multi-voltage: 120~240V, 50/60Hz- Programmable wireless remote (sold separately)

LED Messenger

KG6,8

LWH

320 mm

230 mm

230 mm

Edit text with ease by keyboard.Not included.

incl. remote


100,000LED HOURS

125 code: 1222400024 code: 304137


2 0 4

www.americandj.eu

LED Effect Projector, projecteert meerdere gekleurde lichtbundelsin een vierkant vlak gesitueerd. Verschillende programma’s wordengestuurd via de ingebouwde microfoon of via DMX.Geweldig lichteffect uit de nieuwe generatie.

SPECIFICATIES- LED Projector met ingebouwde programma’s- Bestuurbaar via DMX-512 (USITT)- 4 DMX kanalen- 3-kleurige stralen- Hoge lichtopbrengst door nieuwe lenzentechnologie- Geweldig effect met of zonder gebruik van rook- Muziekgestuurd via ingebouwde microfoon- Zeer laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LEDs >50.000 uur- 3pol XLR in / uitgang

SPECIFICATIONS- Effet a Faisceaux multiples en lignes, MUSICAL, DMX- Programmes internes- Faisceaux 3 couleurs RGB- Nouvelle technologie / LEDs Haute puissance- Protocole Standard DMX-512- Nouvelle technologie / 26 LEDs Haute puissance- Microphone integre- Faible consommation electrique- Duree de vie extremement longue (>50.000 h)- Connecteurs XLR 3 PTS pour DMX- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES

Spectrum FX 2

KG3,7

LWH

343 mm

261 mm

169 mm


115115 code: 1222400009 code: 304063


2 0 5

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Eenvoudig te bedienen roterende ballen die 60 stralen

produceren welke op de muziek van kleur veranderen en stroben- 4 x 3-watt 3-in-1 RGB TRI Color LED’s produceren een varieteit

van kleureffecten (rood, groen, blauw, paars, geel, cyaan en wit)- Knop voor het varieren van de snelheid- Kan continu zonder pauzes gebruikt worden- Opgenomen vermogen: 18W- Long life LED’s (100.000 uur gemiddeld)- Rotatie: variabele tot 35 RPM- Multi-voltage netspanning: 100V-240V 50/60Hz

SPECIFICATIONS- Simple d’utilisation, cette mini boule tournante produit 60

faisceaux changeant de couleurs et cela en mode stroboscope auson de la musique

- 4x 3-watts 3-en-1 RGB "TRI Color" DEL produit une varieted'effets de couleurs (rouge, vert, bleu, violet, jaune, cyan et blanc)

- Vitesse variable grace a bouton de reglage- Fonctionne toute la nuit - pas de cycle- Consommation: 18 Watts par appareil- Longue duree de vie grace a la technologie LED:

(100.000 heures environ)- Rotation: Variable jusqu'a 35 RPM- Multi-tension de fonctionnement: AC 100V-240V 50/60Hz

Roto Balls Tri LED

KG4,75

LWH

560 mm

230 mm

295 mm

CHECK OUR VIDEOS ONLINECHECK OUR VIDEOS ONLINE

145100,000LED HOURS

code: 1222400037 code: 304207


2 0 6

www.americandj.eu

Specificaties:- Hoog vermogen DMX-512 LED Centerpiece lichteffect met drie

scanner koppen - 96, 5mm rode, groene, blauwe en witte LEDs (Totaal: 24 rode, 24

blauwe, 24 groene & 24 witte)- DMX-512 protocol- 2 verschillende DMX modi: 4 en 9 kanaal modus- 3 werkmodi: DMX controller, Master/Slave & Sound Active- LED display met 4-toets bediening voor eenvoudige

menu-instellingen- Ingebouwde programmas- 7,5-graden stappenmotoren zorgen voor vloeiende,

snelle bewegingen- Strobe effect- Projectiehoek: 20 graden (iedere kop)- Master/Slave koppelbaar via XLR kabel- Produceert vrijwel geen warmte! – Geen Duty Cycle! – Kan continu

zonder pauzen worden gebruikt!- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 28W maximaal- Extreem lange levensduur van de LEDs (gemiddeld 100.000 uur)- Te gebruiken met de optioneel leverbare UC3 easy-to-use controller

(wordt niet meegeleverd)- Multi-voltage netspanning: AC 100-240V, 50/60Hz (IEC connector)

Spécifications: - Eclairage a effet centre de piste DMX-512 LED a trois têtes - 96 Leds de 5mm: 24 rouges, 24 bleues, 24 vertes 24 blanches- DMX-512- 2 modes DMX différents : les modes de fonction en 4 et 9 canaux - 3 modes de fonctionnement: Contrôleur DMX, Maître / Esclave &

Musicale - 4 boutons de menu de programmation ainsi qu’un affichage LED - Plusieurs programmes intégrés- Moteurs pas à pas de 7,5 degré sans à-coup - Effet stroboscopique - Angle du faisceau: 20 degrés (chaque tête) - Maître / Esclave via un câble XLR - Fonctionne toute la nuit ! - Support de pendaison inclus- Consommation: 28W maximum - Longue durée de vie des LEDs (100.000 heures environ) - Compatible avec le contrôleur UC3 (vendu séparément) - Multi-Tension nominale: AC 100-240V, 50/60Hz

TripleFlex

100,000LED HOURS

KG3,4

LWH

380 mm

380 mm

216 mm

code: 1222400047 code: 304320

145


2 0 7

www.americandj.eu

Specificaties:- Zeer krachtig TRI Color LED Centerpiece lichteffect met zes scans- 6x 3-watt 3-in-1 RGB “TRI Color” LEDs produceren een variëteit van

gekleurde effecten (rood, groen, blauw, paars, geel, cyaan en wit)- Long-life LED: gemiddeld 50.000 uur LED levensduur- Maakt gebruik van 3,6 graden precisie stappenmotoren voor

extreme vloeiende bewegingen- 3 verschillende DMX Modes: 4, 18, 22 kanaal mode- 3 werkmodi: DMX controller, Master/Slave & Sound Active- DMX-512 protocol- Strobe effect (Sound Active Mode)- Koppelbaar via 3-polige XLR kabel- LED DMX display met 4-toets bediening- Optionele controller: easy-to-use American DJ UC3 controller (niet

meegeleverd)- Inclusief ophangbeugel- Vrijwel geen warmteontwikkeling en zeer laag stroomverbruik- Kan continu, zonder tussenpauzen worden gebruikt.

Ventilatorgekoeld!- Omschakelbare netspanning: 120V/60Hz of 240V/50Hz - IEC

aansluiting- Opgenomen vermogen: 60W

Spécifications:- Lumière de grande énergie de couleur TRI LED de pièce maîtresse

avec six têtes de balayage- 6x 3W 3 in-1 RVB la “TRI couleur” LED produit une variété d'effets

de couleur (rouge, vert, bleu, pourpre, jaune, cyan et blanc) - LED de longue vie : la vie de 50.000 heures LED - Utilisations moteurs de pas de qualité de 3.6 degrés pour le

balayage extrêmement sans heurt - Protocole DMX-512 - 3 modes différents de DMX : 4, 18, 22 modes de canal - 3 modes opérationnels : Actif de contrôleur de DMX, master/esclave

et son actif- Protocole DMX-512 - Effet de stroboscope (mode son actif) - Liable par l'intermédiaire 3 de la goupille câble de XLR - 4 affichage du bouton LED DMX - Contrôleur optionnelle: facile à utiliser de l'Américain DJ- contrôleur

UC3 (vendu séparément) - Inclut la parenthèse accrochante - Consommation de basse puissance, à basse température- Courez toute la nuit - unité de subsistances de ventilateur de vitesse

élevée fraîche - aucun coefficient d'utilisation ! - Tension permutable : 120V/60Hz ou 240V/50Hz - douille du CEI - Puissance : 60W - Dimensions (LxLxH) : 544x496x175mm - Poids : 9 kilogrammesSpécifications sujet au changement sans communication préalable.

Nucleus LED

KG9,0

LWH

544 mm

496 mm

175 mm


LEDCENTERPIECE

code: 1222400039 code: 304226


2 0 8

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- LED DMX-512 scan met vlakke spiegel die felle rode, groene,

blauwe en witte stralen produceert- 52 LED’s waarvan 16 rode, 12 groene, 12 blauwe en 12 witte- Lichtoutput is vergelijkbaar met een conventionele 250W

halogeenlamp*- LED afbeeldingen kunnen op wanden of vloer geprojecteerd

worden- Brede afstraalhoek van 21 graden- Kant en klare muziekgestuurde programma’s- 4 werkmodi: DMX, Sound Active, Master/Slave & UC3 controller- 4-segments display met 4 toetsen voor menubediening- 3-polige XLR in- en uitgang- 4 DMX kanalen- Strobe functie- Lenzenoptiek van goede kwaliteit voor maximale lichtopbrengst- Zeer laag stroomverbruik: 12W- Extreem lange levensduur van de LED’s. Gemiddeld tot wel

100.000 uur- Inclusief ophangbeugel- Jack ingang voor optionele UC-3 afstandbediening- Multi-voltage ingang: 100V/265V, 50/60Hz

VOORDELEN VAN DE AMERICAN DJ LED EFFECTEN- Extreem lange levensduur van wel 100.000 uur- Zeer laag stroomverbruik. Er kan een veelvoud van apparaten op

een fase worden aangesloten- Vrijwel geen warmteontwikkeling waardoor continu gebruik

mogelijk is- Messcherpe lichtbundels- Rijke, krachtige kleuren die niet vervagen* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking methalogeenlampen). Specificaties onder voorbehoud

SPECIFICATIONS- Projecteur de faisceaux multicolores a LEDs- MIROIR MOTORISE et controlable DMX- Protocole Standard DMX-512- 4 canaux DMX- Chainage par connecteur XLR 3 PTS- Puissance comparable a une lampe Halogene 250W- Large couverture- Angle du faisceau: 21°- 3 modes: DMX, MUSICAL, MAITRE / ESCLAVE- Fonction STROBE- Faible consommation electrique12W- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Etrier de fixation integre- Entree Jack pour controle- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES- 52 LEDS 16 x ROUGE / 12 X VERT / 12 BLEU / 12 BLANC

Revo Scan LED

KG2,8

LWH

429 mm

154 mm

150 mm

code: 1222400016 code: 304090

120



2 0 9

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- LED DMX-512 scan met barrel spiegel die felle rode, groene,

blauwe en witte stralen produceert- 52 LED’s waarvan 16 rode, 12 groene, 12 blauwe en 12 witte- Lichtoutput is vergelijkbaar met een conventionele 250W

halogeenlamp*- LED afbeeldingen kunnen op wanden of vloer geprojecteerd

worden- Brede afstraalhoek van 21 graden- Kant en klare muziekgestuurde programma’s- 4 werkmodi: DMX, Sound Active, Master/Slave & UC3 controller- 4-segments display met 4 toetsen voor menubediening- 3-polige XLR in- en uitgang- 4 DMX kanalen- Strobe functie- Lenzenoptiek van goede kwaliteit voor maximale lichtopbrengst- Zeer laag stroomverbruik: 13W- Extreem lange levensduur van de LED’s. Gemiddeld tot wel

100.000 uur- Inclusief ophangbeugel- Jack ingang voor optionele UC-3 afstandbediening- Multi-voltage ingang: 100V/265V, 50/60Hz

VOORDELEN VAN DE AMERICAN DJ LED EFFECTEN:- Extreem lange levensduur van wel 100.000 uur- Zeer laag stroomverbruik. Er kan een veelvoud van apparaten op



SPECIFICATIONS- Projecteur de faisceaux multicolores a LEDs- PRISME multiples facettes MOTORISE et controlable DMX- Protocole Standard DMX-512- 4 canaux DMX- Chainage par connecteur XLR 3 PTS- Puissance comparable a une lampe Halogene 250W- Large couverture- Angle du faisceau: 21°- 3 modes: DMX, MUSICAL, MAITRE / ESCLAVE- Fonction STROBE- Faible consommation electrique12W- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Etrier de fixation integre- Entree Jack pour controle- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES- 52 LEDS- 16 x ROUGE / 12 X VERT / 12 BLEU / 12 BLANC

Revo Roll LED

KG2,8

LWH

429 mm

154 mm

150 mm

code: 1222400017 code: 304091

120



2 1 0

www.americandj.eu

DMX versie van het populaire REFLEX effect met LED technologie enkleurenwisselingen. Fantastische programma’s voor de bewegendespiegels en de LED kleurenwisselingen.SPECIFICATIES:- 2-voudige, met bewegende spiegels uitgevoerde Moonflower, die

messcherpe rode, groene en blauwe stralen projecteert- 6 DMX kanalen- Creeert interessante figuren, die op wanden of dansvloeren

geprojecteerd kunnen worden.- Lichtopbrengst vergelijkbaar met 2 x 250W halogeenlamp*- Zeer hoge lichtopbrengst door modernste lenzentechniek- Extreem lange levensduur van de LED’s tot wel 100.000 uur- Kan continu, zonder tussenpauzen worden gebruikt- Sound to light functie- IEC netspanninguitgang voor het doorkoppelen van meerdere

apparaten- XLR in- en uitgang voor DMX of Master / Slave- Meerdere apparaten kunnen in Master / Slave mode synchroon

gebruikt worden- Digitaal display voor menusturing- Bediening ook via optionele UC3 afstandbediening mogelijk- 46 LED’s per kant- Bijzonder goede ruimtebelichting door 2 lichtbronnen- Zeer laag stroomverbruik- Automatische zekering, geen uitwisselen meer nodig- Inclusief ophangbeugel- Netspanning: 100-240V, 50/60Hz* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking met halogeenlampen).Specificaties onder voorbehoud

SPECIFICATIONS- Moonflower a LED a double miroirs- 92 LEDs au total: 32 Rouges, 30 Vertes, 30 bleues- Show Light Parfaitement synchronise.- Rendu similaire a deux lampes Halogenes 250W- Produit les modeles de LED qui peuvent etre projetes sur un plan-

cher ou un mur de danse- Large angle qui couvre un espace important- 6 Canaux DMX: Dimmer/Strobe; Rotation: Tourne dans le sens

d’une aiguille d’une montre, et inversement, a vitesse variable- 3 modes operationels: Maitre/Esclave, marche au son de la musi-

que (8 pre-programmes); mode DMX- Large angle qui couvre un espace important- Nouvelle technologie de lentille a haut rendement- Consommation energetique tres faible- Duree de vie des LED extremement longue (100,000 heures)- Arceaux inclus- Multi-voltage: 100~240V, 50/60Hz- Consommation: 5.5W- Menu de 4-buuttons LED DMX pour une navigation facilitee- Control via DMX controller or American DJ UC3 universal controller

L’utilisation de la nouvelle technologie LED avec le nouveausysteme de verre optique donne un rendu spectaculaire qu’unelampe halogene traditionnelle ne peut pas donner.

LES AVANTAGES DES PRODUITS A LED AMERICAN DJ- Duree de vie extremement longue (100,000 heures)- Couleurs lumineuses, non saturees- Tres faible consommation -- Pas de pieces separees du circuit- Utilisation facilite, pas besoin de cycles de chauffe- Excellent rendu luminaire

Reflex LED DMX

KG4,2

LWH

365 mm

339 mm

161 mm


100,000LED HOURS

160 code: 1222400022 code: 304135


2 1 1

www.americandj.eu

Systeem bestaat uit:- 2x Comscan LED Scanners- 1x UC3 easy-to-use controller- 1x DMX kabel

Specificaties:- Compacte & portable hoog vermogen mobiele DMX scanner met

verbeterde High-power LED lichtbron- 8 gobos/kleuren + spot- Gobos & kleuren bevinden zich op het zelfde wiel- DMX-512 protocol (5 DMX kanalen) - LED display met 4-toetsen voor eenvoudige menunavigatie - 3 werkmodi: DMX controller, Master/Slave & Sound Active- Opwindende voorgeprogrammeerde lichtprogrammas- Pan/Tilt Inverteer mode: bij gebruik van 4 scans in Master/Slave

modus bewegen Scanner 1 & 3 tegengesteld aan Scanner 2 & 4- Handmatig focusseerbare lens- Gobo Shake effect- Dimmer: 0-100%- Strobe effect- Projectiehoek: 13 graden- X/Y Spiegel beweging- Pan: 166 graden (DMX); 104 graden (Sound Active)- Tilt: 54 graden (DMX); 40 graden (Sound Active)- 1,8 graden stappenmotoren met micro stepping- Inclusief ophangbeugel en veiligheidsoog - Opgenomen vermogen: 30W max.- Te gebruiken met American DJ UC3 Series easy-to-use controllers

(wordt optioneel verkocht)- Kan continu, zonder tussenpauzen gebruikt worden - Geen duty

cycle - Vrijwel geen warmteontwikkeling- Geen ventilator voor koeling nodig - Benodigd weinig onderhoud- Extreem lange levensduur van de LEDs (gemiddeld 30.000 uur)- Multi-voltage netspanning: AC 100V~240V, 50/60Hz- IEC connector

- Le système comprend:- 2x Scanners LED Comscan - 1x UC3 contrôleur simple dùtilisation- 1x câble DMX

Spécifications: - Compact et portatif a haute performance mobile, ce scanner DMX

atteint une performance de haut niveau avancé - 8 gobos / couleurs + spot - Gobos & Couleur sont sur la même roue - DMX-512 Protocole (5 canaux DMX) - 4 boutons de programmation direct sur affichage digital sur le pan-

neau arrière- 3 modes de fonctionnement: Contrôleur DMX, Maître / Esclave &

Musicale - Plusieurs programmes intégrés - Inversion mode Pan / Tilt: pour l'utilisation de 4 scanners en Maître /

Esclave Scanner 1 & 3 synchronisation inversé du Scanner 2 & 4 - Réglage manuel de la lentille de focalisation - Effet Gobo Shake - Contrôler la luminosité: 0-100% - Effet stroboscopique - Angle d'ouverture: 13-degrés - X / Y déplacement du miroir - Pan: 166 degrés DMX, 104 degrés en mode musicale- Tilt: 54 degrés DMX; de 40 degrés en mode musicale- 1,8 degrés pour le moteur pas a pas a micro déplacement - Support de pendaison + crochet de sécurité inclus - Consommation: 30W max - Support de pendaison inclus + élingue de sécurité- Longue Durée de vie des LEDs (30000 hr. environ) - Multi-voltage: AC 100V ~ 240V 50/60Hz- prise CEI

Comscan LED System

code: 1222400055 code: 304344

COMSCAN LED Also as a single unit available

Code: 1222400054Code: 304343

120


2 1 2

www.americandj.eu

Met de REFLEX LED heeft American DJ een krachtige, dubbele,spiegelbewogen LED Moonflower ontwikkeld. Door toepassing vanLED’s als lichtbron zijn nieuwe effecten mogelijk die methalogeenlampen niet denkbaar zouden zijn.

SPECIFICATIES- 2-voudige, met bewegende spiegels uitgevoerde Moonflower, die

messcherpe rode, groene en blauwe stralen projecteert- Lichtopbrengst vergelijkbaar met 2 x 250W halogeenlamp*- Creeert interessante figuren, die op wanden of dansvloeren

geprojecteerd kunnen worden.- Bijzonder goede ruimtebelichting door 2 lichtbronnen- bijzonder indrukwekkend is het effect wanneer er een bescheiden

hoeveelheid rook wordt gebruikt- Opwindende, muziekgestuurde programma’s- Zeer hoge lichtopbrengst door eigen ontwikkeling van modernste

lenzentechniek- Zeer laag stroomverbruik. Er kunnen veel apparaten op een

stroomgroep worden aangesloten- Extreem lange levensduur van de LED’s tot wel 100.000 uur- Automatische zekering, geen uitwisselen meer nodig- Inclusief praktische ophangbeugel

VOORDELEN VAN AMERICAN DJ LED EFFECTEN- Extreem lange levensduur, tot wel 100.000 uur- Rijke, krachtige kleuren die niet vervagen- Zeer geringe warmteontwikkeling, waardoor het apparaat zonder

tussenpauzen gebruikt kan worden- Messcherpe lichtbundels- Zelf ontwikkelde, hoogwaardige glasoptiek* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking methalogeenlampen). Specificaties onder voorbehoud

PROJECTEUR D’EFFET A LED DOUBLE MIROIRSPECIFICATIONS- Projecteur de faisceaux multicolores RGB a LEDs- ype Moonflower A MIROIRS MOTORISES- Simulation d’effet laser- Puissance comparable a une lampe Halogene 250W- Pour projection de motifs sur piste de dance ou murale- Large couverture • Fonction MUSICAL- Nouvelle technologie / LEDs Haute puissance- Faible consommation electrique- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Systeme de protection BREAKER (pas de fusible a changer)- Etrier de fixation integre- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES

Reflex LED

KG5,5

LWH

363 mm

322 mm

111 mm


160

100,000LED HOURS

160 code: 1222300003 code: 304072


2 1 3

www.americandj.eu

Specificaties: - LED Moonflower met dubbele Spiegel en krachtige scherpe rode,

groene en blauwe lichtbundels + LED Strobe in een apparaat- Aantal LED`s: 32 rode, 30 groene, 30 blauwe en 45 witte (strobe)- Aan/uit schakelaar voor het bedienen van de strobe- Produceert LED patronen die op de dansvloer of muren geprojec-

teerd kunnen worden- Brede afstraling, bedekt een groot oppervlak- Sound active via ingebouwde programmas- Rijke verzadigde lichtbundels die niet vervagen- Inclusief ophangbeugel- Messcherpe lichtbundels- Projectiehoek: 28 graden (Strobe: 23 graden)- Opgenomen vermogen: 27W max.- Extreem lange levensduur van de LEDs (gemiddeld 100.000 uur)- Omschakelbare netspanning op achterpaneel 115V of 230V (IEC

plug)

Spécifications: - Moonflower LED double miroir Rouge, Vert, Bleu + Strobe a Led

inclus tout en un - LEDs: 32 rouges, 30 vertes, 30 bleues, 45 blanches (stroboscope) - Switch On / Off pour contrôler le stroboscope- Projetions sur un plancher de danse ou d'un mur - Large diffusion du faisceau- Plusieurs programmes intégrés en mode musicale- Support de pendaison inclus- Angle dòuverture: 28 degrés (Strobe: 23-degrés) - Consommation: 27W max - Extrême Longue Durée de vie (100,000 hr. environ) - Tension commutable sur le panneau arrière 115V ou 230V (Plug

IEC)

Reflex Pulse LED

KG5,5

LWH

363 mm

322 mm

111 mm

code: 1222300011 code: 304342

125100,000LED HOURS


2 1 4

www.americandj.eu

Door de nieuwe LED technologie en de speciale glasoptiek produ-ceert deze American DJ LED moonflower een lichtshow van mes-scherpe rode, groene en blauwe lichtstralen die met geen enkeletraditionele halogeen moonflower te vergelijken zijn.

SPECIFICATIES- LED scan moonflower met beweegbare spiegel, produceert

messcherpe rode, groene en blauwe lichtstralen- Lichtoutput is vergelijkbaar met een conventionele

250W halogeenlamp*- LED afbeeldingen kunnen op wanden of vloer geprojecteerd

worden- Brede afstraalhoek voor ruimtevullend effect- Kant en klare muziekgestuurde programma’s- Lenzenoptiek van goede kwaliteit voor maximale lichtopbrengst- Zeer laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LED’s. Gemiddeld tot wel

100.000 uur- Inclusief ophangbeugel

VOORDELEN VAN DE AMERICAN DJ LED EFFECTEN- Extreem lange levensduur van wel 100.000 uur- Zeer laag stroomverbruik. Er kan een veelvoud van apparaten op



SPECIFICATIONS- ROJECTEUR / SCAN D’EFFET A LED- Projecteur de faisceaux multicolores a LEDs- ype Moonflower sur MIROIR MOTORISE- Couleurs RGB- Puissance comparable a une lampe Halogene 250W- Pour projection sur piste de dance ou murale.- Large couverture • Fonction MUSICAL- Nouvelle technologie / LEDs Haute puissance- Faible consommation electrique- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Etrier de fixation integre- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES

Electra LED

KG2,4

LWH

432 mm

203 mm

229 mm


100,000LED HOURS

120 code: 1212300003 code: 304070


2 1 5

www.americandj.eu

Rover LED

SPECIFICATIES- LED scan moonflower met beweegbare barrel, produceert

messcherpe rode, groene en blauwe lichtstralen- Lichtoutput is vergelijkbaar met een conventionele

250W halogeenlamp*- LED afbeeldingen kunnen op wanden of vloer geprojecteerd

worden- Brede afstraalhoek voor ruimtevullend effect- Kant en klare muziekgestuurde programma’s- Lenzenoptiek van goede kwaliteit voor maximale lichtopbrengst- Zeer laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LED’s. Gemiddeld tot wel

100.000 uur- Inclusief ophangbeugel

Voordelen van de American DJ LED effecten:- Extreem lange levensduur van wel 100.000 uur- Zeer laag stroomverbruik. Er kan een veelvoud van apparaten op



SPECIFICATIONS- SCAN ROUE MIROIR A LED- Projecteur de faisceaux multicolores a LEDs- PRISME MULTI FACETTES MOTORISE- Couleurs RGB- Puissance comparable a une lampe Halogene 250W- Pour projection sur piste de dance ou murale.- Large couverture- Fonction MUSICAL- Nouvelle technologie / LEDs Haute puissance- Faible consommation electrique- Duree de vie extremement longue (>100.000 h)- Etrier de fixation integre- Tension d’alimentation 230V/50Hz

KG2,4

LWH

432 mm

203 mm

229 mm


code: 1212300002 code: 304069

120100,000LED HOURS


2 1 6

www.americandj.eu

X-SCAN LED Plus nieuwe eigenschappen:- Nieuwe 10W LED lichtbron – 30% hogere lichtopbrengst- Verbeterd optisch systeem – Scherpere spot en betere focus- Beter verzadigde kleuren- Geen kleurring rond de projectieSPECIFICATIES:- High Power mobiele DMX Scan met nieuwe verbeterde 10 Watt

LED lichtbron- Kleurenwiel met 8 kleuren + wit- Gobowiel met 8 gobo’s + open- Apart gobowiel en kleurenwiel- 5 DMX kanalen- Digitaal LED display met 4 toetsen voor eenvoudige menu navigatie- 3 werkmodi: DMX, Master/Slave en Sound Active- Voorgeprogrammeerde programma’s- Pan/Tilt inverteer functie in Master/Slave mode- Audio gevoeligheid instelling- Handmatig focusseerbare lens- Gobo shake functie- 13 graden openingshoek- X/Y spiegel beweging- Precisie stappenmotoren- Geforceerde koeling- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 44W- Kan aangestuurd worden met de optioneel leverbare American

DJ UC3 controller- Multi-voltage netspanning: 100V ~ 240V 50/60Hz – IEC connector

NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES DU X-SCAN LED PLUS : - Nouvelle source de lumière de pointe à haut rendement – 30 % deluminosité en plus que la source LED de 20 W du X-Scan LED d’ori-gine- Système optique amélioré : Spot plus précis et meilleure focale- Plus de saturation de couleur- Pas de halo coloré autour du spot

Spécificités :- Scanner DMX asservi haut rendement avec une nouvelle source

LED améliorée de 20 W- 8 couleurs + blanc - 8 gobos + spot- Roues de couleur et de gobo séparées- 8 canaux DMX - Affichage LED du menu système à 4 boutons pour

une navigation facile- 3 modes de fonctionnement : commande DMX, Maître/Esclave et

Mode musical- Programmes d’éclairage intégrés - Mode d’inversion Pan/Tilt : Lors

d’une utilisation des 4 scanners en maître/esclave, les scanners 1 et3 sont synchronisés et en opposition de phase avec les scanners 2et 4 - Mode musical - Molette de sensibilité audio - Conceptioncompacte et portable - Lentille à focale manuelle - Effet GoboShake - Angle de faisceau : 13 degrés - Mouvement de miroir X/Y -Moteurs pas à pas avec micropas - Protocole DMX-512 - Refroidis-sement par ventilateur

- Lyre d’accrochage comprise- Consommation électrique : 44 W- Compatible avec les commandes faciles d’utilisation UC3 Series

d’American DJ (vendues séparément)- Fonctionnement multi-voltage : 100 V~240 V 50/60 Hz – Prise CEI

X-Scan LED Plus

100,000LED HOURS

KG4,4

LWH

200 mm

150 mm

386 mm


code: 1222400042 code: 304232

125


2 1 7

www.americandj.eu

X-MOVE LED Plus nieuwe eigenschappen:- Nieuwe 10W LED lichtbron – 30% hogere lichtopbrengst- Verbeterd optisch systeem – Scherpere spot en betere focus- Beter verzadigde kleuren - Geen kleurring rond de projectieSPECIFICATIES:- High Power DMX Movinghead met nieuwe 10 Watt LED lichtbron- Kleurenwiel met 8 kleuren + wit - Gobowiel met 8 gobo’s + open- Apart gobowiel en kleurenwiel- Gobo scroll functie - Gobo shake functie- 14 graden openingshoek- 3 werkmodi: DMX, Master/Slave en Sound Active- Voorgeprogrammeerde programma’s- Afmeting gobo: 26,7mm (24,7mm zichtbare gobo)- 540 graden pan / 270 graden tilt (8 bit modus)- Handmatige focus - 0-100% dimming- Shutter: Pulse effect; random strobe van traag naar snel- Interne programma’s worden gestuurd via sound active mode- Precisie stappenmotoren- Kan aangestuurd worden met de optioneel leverbare American DJ

UC3 controller- Vrijwel geen warmteontwikkeling! – Geen Duty Cycle! - Opgenomen vermogen: 49W- Omschakelbare netspanning: (115V/60Hz of 230V/50Hz)

X-Move LED Plus

100,000LED HOURS

KG4,5

LWH

205 mm

190 mm

285 mm


code: 1222400043 code: 304233

115

TEXT

ZU

LAN

G

NOUVELLE PERCÉE TECHNOLOGIQUE ! La lyre asservie high-tech du X-Move LED Plus est dotée d’une nouvelle source LEDblanche de pointe à haut rendement (30 % de luminosité en plus quela LED de 20 W du X-Move LED d’origine) pour un faisceau net quiprojette des gobos et des couleurs unies. Profitez à présent du lookd’un halogène traditionnel ou d’un effet d’éclairage à décharge avecune fraction de la consommation électrique (49 W) et sans les soucisdu changement d’ampoules (source LED estimée à 50 000 heures).Le X-Move LED Plus est léger et petit, ce qui le rend très mobile, etpeut être installé par tout DJ ou animateur.NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES DU X-MOVE LED PLUS : - Nouvelle source de lumière avancée à haut rendement – 30 % de

luminosité en plus que la source LED de 20 W du X-Move LEDd’origine

- Système optique amélioré : Spot plus précis et meilleure focale- Plus de saturation de couleur- Pas de halo coloré autour du spotSpécificités :- Lyre asservie haut rendement pilotée par protocole DMX avec une

nouvelle source LED améliorée de 20 W- 8 couleurs + blanc- 8 gobos + spot- Roues de couleur et de gobo séparées- Mode de défilement de gobo- Menu système à 4 boutons pour une navigation facile- Angle de faisceau : 14 degrés- Repositionnement X-Y automatique- 8 canaux DMX- Affichage LED du menu système à 4 boutons pour une navigation

facile- 3 modes de fonctionnement : commande DMX, Maître/Esclave et

Mode musical- Programmes d’éclairage intégrés- Effet Gobo Shake- Taille de gobo : 26,7 mm (24,7 mm taille visible de gobo)- 540° de pan / 220° de tilt (8 bit)- Focale manuelle- Obturateur : Effet de pulsation, stroboscope aléatoire lent à rapide- Gradation : 0 % à 100 %- Fonctionnement des programmes internes par mode musical- Moteurs pas à pas avec micropas- Compatible avec les commandes faciles d’utilisation UC3 Series

d’American DJ (vendues séparément)


2 1 8

www.americandj.eu

De ADJ Vizi LED Spot, moving head beschikt over een zeer krachtige22W, long life LED lichtbron (6500°K, 50.000 uur) met een laagstroomverbruik van 88W. Deze spot is uiterst compact en licht vangewicht en biedt een veelvoud van professionele opties zoals: 8dichroische kleuren + wit (inclusief UV), 7 roterende gobos (uitwissel-baar), een prisma wiel met 3-facet, 3D, 5-facet prisma, gobo indexe-ring, dimmer (0-100%), strobe effect, 12 DMX kanalen en een goboScroll modus.Specificaties:- Zeer krachtige DMX-512 moving head met 22W LED lichtbron- RDMX - Remote DMX adressering - 4 werkmodi: DMX, Master/Slave, Stand Alone & Sound Active- 12 DMX kanalen- Gobo scroll modus- LED display met 4 toetsen voor eenvoudige menunavigatie- 14 graden projectiehoek- Automatische X-Y herpositionering- 8 dichroische kleuren + wit (inclusief UV)- 7 roterende gobos + spot (uitwisselbaar: 5x metaal, 2x glas)- Prisma met macro’s: 3-facet prisma, 3D prisma en 5-facet prisma- Gobo Shake effect - Gobo indexering- Gobo afmeting: 27mm (22mm zichtbare gobo afmeting)- Onafhankelijk gobo- en kleurenwiel- Pan: 540 graden standaard (630 graden optioneel)- Tilt: 270 graden- Shutter: Pulse effect; random strobe langzaam of snel- Dimmer: 0% - 100% - Strobe effect- Flikkervrije werking- Handmatige focus- Stappenmotoren met micro stappen- Inclusief ophangbeugel- 3-polige XLR in/uit- LUX: 12950 @ 1M; 2480 @ 2M; 1231 @ 3M; 486 @ 5M- Multi-voltage netspanning: 100-240V, 50Hz/60Hz- Opgenomen vermogen: 88W max.Specificaties onder voorbehoud

Spécifications:- Lyre Led haute performance DMX 512 équipé dùne Led de 22

Watts- Technologie RDMX, adressage automatique du DMX (changement

des valeurs DMX à distance depuis nìmporte quelle console DMX)- 4 modes de fonctionnement: DMX, Maître / Esclave, Automatique &

Musicale- 12 canaux DMX- Mode de défilement des Gobos- Accès direct au menu grâce a 4 boutons + un affichage digital- 14 degrés d'angle dòuverture du faisceau- Repositionnement automatique X-Y- 8 couleurs dichroïques + blanc (UV inclus)- 7 gobos rotatifs + spot (interchangeables: 5 X métal, 2 X verre)- Prisme de roue avec macros: Prisme 3 & 5 facettes,3D- Effet Gobo Shake- Indexation Gobo- Taille Gobo: 27mm (Taille diagonale du Gobo 22 mm)- Gobos Indépendants des roues de couleurs- Pan: 540 degrés (option 630 degrés)- Tilt: 270 degrés- Obturateur: Effet pulse aléatoire- Contrôle de la luminosité: 0% - 100%- Effet stroboscope lent a rapide- Mise au point manuelle- Moteurs pas à pas facilitant les micros déplacements- Support mural inclus- XLR In / Out 3 broches- LUX: 12950 a 1 Mètre; 2480 a 2 Mètres; 1231 a 3 Mètres ; 486 a 5

Mètres- Multi-tensions de fonctionnement: 100-240V, 50Hz/60Hz- Consommation d`énergie: 88W max- Lampe: Led blanche 22 Watts, 6500 ° K (50.000 Heures environ)

Vizi LED Spot

KG9,0

LWH

303 mm

214 mm

419 mm

code: 1227000012 code: 304329

165


2 1 9

www.americandj.eu

Vizi Wash LED 108

Specificaties:- Zeer krachtige DMX-512 moving head wash met 36x 3W LEDs (12

rode, 12 groene en 12 blauwe) met een gemiddelde levensduur van50.000 uur

- RDMX - Remote DMX adressering (stel DMX waarde op afstand invia iedere DMX stuurtafel)

- 4 werkmodi: DMX, Master/Slave, Stand Alone en Sound Active- 12 DMX kanalen- LED DMX 4-toets menu systeem- 22-graden projectiehoek (optionele 15-graden lens kit)- Automatische X-Y herpositionering- Pan: 540-graden standaard (630-graden optioneel)- Tilt: 265-graden- Dimming: 0% - 100%- Strobe effect (tot 25 flitsen per seconde)- Flikkervrije werking- Stappenmotoren met micro stappen- Inclusief ophangbeugel- 3-polige XLR in- en uitgang- Aantal LUX op 2,5m: Totaal: 7310; rood: 1740; groen: 4346;

blauw: 920 - Multi-voltage netspanning: 100-240V, 50Hz/60Hz - Opgenomen vermogen: 120W max.

Spécifications:- Lyre Laser Led DMX-512 Wash 36x 3 Watts (12 rouges, 12 Vert &

12 Bleu) d’une durée de vie de 50000 heures environ- RDMX - Remote adressage DMX (changement des valeurs DMX à

distance depuis n'importe quelle console DMX)- 4 modes de fonctionnement: DMX, Maître / Esclave, Automatique &

Musicale- 12 canaux DMX- 4 modes de fonctionnement: DMX, Maître / Esclave, Automatique &

Musicale- Angle d’ouverture 22° (en option lentille 15 degrés)- Auto repositionnement X-Y - Pan: 540 de base (630 degrés en option)- Tilt: 265 degrés- Contrôler la luminosité: 0% - 100%- Effet stroboscopique (jusqu'à 25 flashs par seconde)- Moteurs pas à pas a micro déplacement- Support mural inclus- XLR In / Out 3 broches- [email protected]: 7310; Rouge: 1740; vert: 4346; Bleu: 920- Multi-tensions de fonctionnement: 100-240V, 50Hz/60Hz- Consommation: 120W max

KG9,0

LWH

310 mm

228 mm

369 mm

code: 1237000023 code: 304330

165


2 2 0

www.americandj.eu

LED Ufo-Movinghead met 32 messcherpe stralen geprojecteerd uit12 lenzen

SPECIFICATIES- 32 power LEDs (rode, groene, blauwe en witte LED´s)- Long Life LEDs met een gemiddelde levensduur van 100.000 uur- 10 DMX kanalen- 540° pan; 265° tilt- 8 en 16 Bit modus- Digitaal display voor eenvoudige bediening- DMX of Master/Slave modus- In Master/Slave modus kunnen meerdere apparaten synchroon

gestuurd worden- 3-pole XLR in- en uitgangen voor DMX en Master/Slave aansluiting- 7 voorgeprogrammeerde lichtshows- Precisie stappenmotoren- Inclusief montageplaat

CARACTÉRISTIQUES :- Lyre asservie rotative projetant 32 faisceaux nets et précis depuis

12 lentilles- Faisceaux à LED de couleurs rouges, vertes, bleues et blanches- 32 LED 8 mm- Protocole DMX-512- 10 canaux DMX- PAN 540° / TILT 265° (8 bits/16 bits)- Panneau de commande LED 4 boutons- Système intelligent - l'unité reconnaît automatiquement si elle est en

mode DMX ou maître/esclave- Possibilité de raccord via câbles XLR 3 broches- Les commandes comprennent : Rotation et vitesse de PAN/TILT,

vitesse de LED, effet stroboscopique, effet pulsation- 7 jeux de lumière programmés internes- Moteurs pas à pas avec micro pas- Plaque de montage pour suspension- LED à longue durée de vie : durée de vie de 100 000 heures- Fonction multivoltage : 100 W~240 V, 50/60 Hz

Accu Ufo

KG22,0

LWH

415 mm

452 mm

354 mm


100,000LED HOURS

code: 1222400008 code: 304049


2 2 1

www.americandj.eu

Specificaties:- Uniek en compact lichteffect - Onderdeel van de ADJ Fusion Series- Beschikt over 2 effecten in een apparaat: krachtige rood, groen en

blauw Strobe/Wash effect + 4 TRI COLOR Pinspot lichtbundels- LED Wash/Strobe beschikt over 135 LEDs (45 rode, 45 groene en

45 blauwe)- Color Pinspot: 4x TRI Color 3-in-1 felle smalle lichtbundels (produ-

ceert 7 kleuren: rood, groen, blauw, geel, paars, cyaan en wit)- DMX-512 protocol- 8 DMX kanalen- Strobe effect- Werkmodi: Sound active, DMX, Master/Slave - LED display met 4 menutoetsen voor eenvoudige navigatie door

menu- Inclusief ophangbeugel - Kan continu zonder tussenpauzen gebruikt worden - geen duty

cycle- Te gebruiken met de UC3 easy-to-use controller (wordt optioneel

verkocht)- Multi-voltage netspanning: AC 100V~240V 50/60Hz- In/uit IEC netaansluitingen voor het eenvoudig doorlussen van de

netspanning- Long life LEDs (gemiddeld 50.000 uur)- Opgenomen vermogen: 32W max.

Spécifications: - Éclairage compact unique membre de la Série Fusion ADJ - Une Lumière: Rouge Vif, Vert et Strobe Bleu / Effet de Wash + 4

faisceaux TRI COLOR Pinspot- LED Wash / Strobe Comprend 135 LEDs (45 rouges, 45 vertes & 45

Bleus) - Couleur Pinspot: 4 x TRI Couleur 3-in-1 faisceaux ( 7 couleurs:

Rouge, Vert, Bleu, jaune, violet, cyan et blanc) - DMX-512 protocole - 8 canaux DMX - Effet stroboscopique - Les modes de fonctionnement: Musicale, DMX, Maître / Esclave - 4 boutons de programmation direct sur affichage digital sur le pan-

neau arrière- Support de montage inclus- Fonctionne toute la nuit pas de cycle d'utilisation - Connexion pour contrôleur UC3 (vendu séparément)- Multi-tensions de fonctionnement: AC 100V-240V 50/60Hz - In / Out connexions d'alimentation- Longue LEDs Durée de vie (50.000 hr. environ) - Consommation: 32W max

Fusion TRI FX Bar

KG3,7

LWH

538 mm

143 mm

263 mm

code: 1212400007 code: 304345

140


2 2 2

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Uniek en compact lichteffect – Lid van de American DJ

Fusion Series- Twee effecten in een behuizing: rode, groene en blauwe LED

wash + witte LED moonflower- LED wash is opgebouwd uit 108 LED’s (36 rode, 36 groene en 36

blauwe)- Moonflower is opgebouwd uit een heldere 3W witte LED- DMX-512 protocol- Werkmodi: Sound active, DMX, Master/Slave- Inclusief ophangbeugel- Kan continu zonder pauze worden gebruikt- Long life LED’s (50.000 uur gemiddeld)- Kan gestuurd worden met de UC3 controller (niet inbegrepen)- Netspanning: 100V-240V 50/60Hz- IEC in-/uitgang voor doorkoppelen van de netspanning

SPECIFICATIONS- Scanner haute performance avec une LED de 20W- 8 couleurs + blanc- 8 gobos + spot- Couleurs separees + Roue Gobo- 6 canaux DMX- Affichage LED avec un menu 4 boutons pour une navigation plus

aisee- 3 modes operatoires: Maitre/esclave, marche au son de la

musique ou mode DMX- Programmes lumiere pre-programmes- Pan/Tilt inversion de Mode: possibilite d’utiliser 4 scanners en

mode maitre/esclave- Son Actif Bouton de sensibilite Audio- Faisceau d’Angle: 13 degres- Fabrication Compacte et Portable- Lentille focus Manuel- Effet de Gobo Shake- Miroir en mouvement X/Y- Protocole DMX-512- Ventilateur de refroidissement- Arceaux de montage inclus- Rendu similaire a une lampe Halogene 250W- Consommation: 31W- Multi-voltage operation: 100V - 240V 50/60Hz- IEC socket- Puissance: 44W/0.6 amps- Fusible: 2 Amp- Fonctionne avec Controlleur American Dj UC3 (en option)

Fusion FX Bar1

KG3,7

LWH

538 mm

143 mm

263 mm


140 code: 1212400003 code: 304209


2 2 3

www.americandj.euwww.americandj.eu

- Uniek en compact lichteffect – Lid van de American DJ FusionSeries

- Drie effecten in een behuizing: rode, groene en blauwe LED wash+ gekleurde LED moonflower + witte LED moonflower- LED wash is opgebouwd uit 144 LED’s (48 rode, 48 groene en 48

blauwe)- Elke moonflower is opgebouwd uit een heldere 3W witte LED met

een dichro spiegel en een witte spiegel- DMX-512 protocol- Werkmodi: Sound active, DMX, Master/Slave- Inclusief ophangbeugel- Kan continu zonder pauze worden gebruikt- Long life LED’s (50.000 uur gemiddeld)- Kan gestuurd worden met de UC3 controller (niet inbegrepen)- Netspanning: 100V-240V 50/60Hz- IEC in-/uitgang voor doorkoppelen van de netspanning

Trois effets dans un même appareil. Deux effets Moonflower LED, 1effet Mini Mega Pixel (pixels de LED RVB qui suivent différentsmodèles). Tous les effets sont rendus possibles grâce à la technolo-gie LED. Idéal pour célébrations à la maison, discothèques, barlounges et sonos mobiles. Trois modes de fonctionnement. Raccordmaître/esclave via câble XLR ou DMX Peut être utilisé avec la télé-commande UC3 ou le DMX 512 pour fonctions on/off et effets spéci-aux. Fonctionnement indépendant du mode musical.

PROPRIÉTÉS :- Lampe compacte et unique - élément de la série ADJ Fusion- Comprend 3 FX dans un même appareil : effet Wash LED rouge,

vert et bleu + 1 Moonflower LED coloré et 1 Moonflower LED blanc- L'effet Wash comprend 144 LED (48 rouges, 48 vertes, 48 bleues)- Chaque Moonflower comprend une LED lumineuse 3 W avec un

miroir dichroïque coloré et un miroir blanc- Protocole DMX-512- Modes de fonctionnement. Mode musical, DMX, maître/esclave- Inclut la lyre d'accrochage- Fonctionne toute la nuit - Pas de cycle de refroidissement !- LED longue durée (50 000 heures)- Compatible avec la commande UC3 facile d'utilisation (vendu sépa-

rément)- Fonctionnement multivoltage : CA 100 V-240 V 50/60 Hz- Connecteurs d'alimentation entrée/sortie CEI pour montage Daisy

Chain

Fusion FX Bar 2

KG3,7

LWH

538 mm

143 mm

263 mm


140 code: 1212400004 code: 304210


2 2 4

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Uniek en compact lichteffect – Lid van de American DJ Fusion

Series- Drie effecten in een behuizing: 1 x helder witte LED Wash/Strobe

effect + 4 x witte LED Pinspots met scherpe krachtige lichtbundels- LED Wash/Strobe is opgebouwd uit 135 witte LED’s- Elke Pinspot is opgebouwd uit een felle witte 3W LED- DMX-512 protocol- Werkmodi: Sound active, DMX, Master/Slave- Inclusief ophangbeugel- Kan continu zonder pauze worden gebruikt- Long life LED’s (50.000 uur gemiddeld)- Kan gestuurd worden met de UC3 controller (niet inbegrepen)- Netspanning: 100V-240V 50/60Hz- IEC in-/uitgang voor doorkoppelen van de netspanning

L'unité propose 3 pods à pixels LED blancs stroboscopiques (vitessevariable), pour chenillard ou incandescence constante et 4 effets LEDtype pinspot (également avec fonctions stroboscopique, de chenillardet dìncandescence constante) dans un même appareil. Effet absolu-ment unique, utra lumineux et, en fonction stroboscopique, lùtilisa-tion des LED pinspots donnent une impression de profondeur etdìmpact intense, augmentant lèffet stroboscopique de làngle élargides pixels LED. Idéal pour célébrations à la maison, discothèques,bar lounges, groupes et sonos mobiles. Trois modes de fonctionne-ment. Raccord maître/esclave via câble XLR ou câble DMX. Peutêtre utilisé avec la télécommande UC3 ou le DMX 512 pour fonctionson/off et effets spéciaux. Fonctionnement indépendant du modemusical.

PROPRIÉTÉS :- Lampe compacte et unique - élément de la série ADJ Fusion- Inclut 3 FX dans une lumière : LED blanche lumineuse + effet

Wash/stroboscope + 4 faisceaux blancs de pinspot- Lèffet Wash/Stroboscope LED comprend 135 LED blanches- Chaque pinspot comprend une LED blanche lumineuse 3 W- Protocole DMX-512- Modes de fonctionnement : Mode musical, DMX, maître/esclave- Lyre d'accrochage incluse- Fonctionne toute la nuit - Pas de cycle de refroidissement !- LED longues durée (50 000 heures)- Compatible avec la commande UC3 facile d'utilisation (vendue

séparément)- Fonctionnement multivoltage : CA 100 V-240 V 50/60 Hz- Connecteurs d'alimentation entrée/sortie CEI pour montage Daisy

Chain

Fusion FX Bar 3

KG3,7

LWH

538 mm

143 mm

263 mm


140 code: 1212400005 code: 304211


2 2 5


SPECIFICATIES- Uniek en compact lichteffect – Lid van de American DJ

Fusion Series- Drie effecten in een behuizing: 1 x helder witte LED Wash/Strobe

effect + 1 x TRI Color LED moonflower + 1 x groene laser effect- LED Wash/Strobe is opgebouwd uit 90 witte LED’s- Laser diode: groen 4,9mW- DMX-512 protocol- Werkmodi: Sound active, DMX, Master/Slave- Inclusief ophangbeugel- Kan continu zonder pauze worden gebruikt- Long life LED’s (50.000 uur gemiddeld)- Kan gestuurd worden met de UC3 controller (niet inbegrepen)- Netspanning: 100V-240V 50/60Hz- IEC in-/uitgang voor doorkoppelen van de netspanning

Trois effets dans un même appareil. L'effet 1 est vert avec un laser4,9 mW projetant des motifs géométriques ; lèffet 2, un Moonflowertricolore grâce à la technologie LED activée par la musique ; lèffet 3,une LED blanche avec lumière stroboscopique à vitesse variable.Idéal pour célébrations à la maison, discothèques, bar lounges, grou-pes et sonos mobiles. Trois modes de fonctionnement. Raccord maî-tre/esclave via câble XLR et DMX. Peut être utilisé avec latélécommande UC3 ou le DMX 512 pour fonctions on/off et effetsspéciaux. Fonctionnement indépendant du mode musical.

PROPRIÉTÉS :- Lampe compacte et unique - élément de la série ADJ Fusion- Comprend 3 FX dans une lumière : LED blanche lumineuse effet

Wash/stroboscope + Moonflower tricolore LED + effet laser vert- Lèffet Wash/stroboscopique LED comprend 90 LED blanches- Diode laser verte 4,9 mW- Protocole DMX-512- Modes de fonctionnement : Mode musical, DMX, maître/esclave- Comprend la lyre d'accrochage- Fonctionne toute la nuit - - Pas de cycle de refroidissement !- LED longue durée (50 000 heures)- Compatible avec la télécommande UC3 facile d'utilisation (vendue

séparément)- Fonctionnement multivoltage : CA 100 V-240 V 50/60 Hz- Connecteurs d'alimentation entrée/sortie CEI pour montage Daisy

Chain

Fusion FX Bar 4

KG3,7

LWH

538 mm

143 mm

263 mm


140 code: 1212400006 code: 304212


2 2 6

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Krachtige LED Starball te vergelijken met spiegelbol effect- Produceert 34 helder witte lichtbundels die langzaam ronddraaien- 3-Watt LED lichtbron- Te gebruiken met of zonder toevoeging van rook- Lichtstralen bedekken een groot gebied- Multi-voltage netvoeding: AC 100~240V, 50/60Hz

SPÉCIFICATIONS- Rendu de la LED similaire à l’effet d’une boule à facettes- Produit 34 crisp, brilliance blanche provenant

d’une source LED 3 W- S’utilise avec ou sans fumée- Faisceau couvre un large espace- Controlé via controleur universel American DJ UC3- Multi-voltage operation: AC 100~240V, 50/60Hz

Starball LED

KG1,8

LWH

210 mm

210 mm

178 mm


115 code: 1212300004 code: 304118


2 2 7


SPECIFICATIES- Zeer krachtig LED spiegelboleffect- Projecteert 34 ultra felle witte stralen gecreëerd door de 3 Watt

High Power LED- Ook zonder rook een schitterend effect- 2 DMX kanalen: dimmer/strobe en draairichting/snelheid- 8 ingebouwde programma’s- Master/Slave functie (het synchroniseren van meerdere Starballs)- DXM modus- Sound to light functie- Kan met iedere DMX controller of met de UC3 controller bestuurd

worden

SPÉCIFICATIONS- Rendu de la LED similaire à l’effet d’une boule à facettes- Produit 34 crisp, brilliance blanche provenant d’une

source LED 3 W- S’utilise avec ou sans fumée- Faisceau couvre un large espace- 2 canaux DMX: Dimmer/Strobe; Rotation: dans le sens

d’une aiguille d’une montre et sens inverse- 2 modes opératoires: Maître/esclave, marche au son de la

musique (8 modes programmables); DMX mode- Controlé via cotroller DMX ou controller universel

American DJ UC3- Multi-voltage: AC 100~240V, 50/60Hz

Starball LED DMX

KG1,8

LWH

210 mm

210 mm

179 mm


115 code: 1212400001 code: 304116


2 2 8

www.americandj.eu

De nieuwe revolutionaire Tri Color technologie creëert lichtstralendie in kleur veranderen. De superieure optiek projecteertmesscherpe lichtstralen op de dansvloer of op de wanden in deruimte.

SPECIFICATIES- Krachtige kleuren- Zeer lange levensduur van de LED’s- Felle LED Sunray, vergelijkbaar met het effect van een spiegelbol- Produceert 34 heldere krachtige gekleurde stralen vanuit de

3-Watt RGB LED bron- Projectiehoek:138 graden- 3 DMX kanalen: Dimmer/Strobe, draairichting en

draaisnelheid en kleur- 2 wekmodi: Master/Slave sound active en DMX mode- Netspanning: 100~240V, 50/60Hz- Opgenomen vermogen: 13W- Lichtbron: 3W TRI RGB LED 3-in-1- Zekering: 2A/250V- Ventilator

Nouvelle technologie tri LED couleur. Révolutionnaire, permet deproduire de multiples couleurs grâce aux faisceaux de lumière àLED. Optique de qualité produisant un effet similaire a un laser auxfaisceaux persans se croisants sur une piste de danse ou sur unefaçade. Riches en couleurs lumineuses, fonctionnera trèslongtemps grâce a la technologie LED.

SPÉCIFICATIONS- Effets similaire à une boule à facette- Produit 34 faisceaux lumineux a LED RVB de 3Watts chacun- Utiliser avec ou sans fumée- Angle d’ouverture: 138 degrés- 3 canaux DMX: Dimmer / Strobe; Rotation programmé et « Counter

Clockwise », pour une vitesse de rotation graduable- 2 modes de fonctionnement: maître / esclave, musicale ou DMX- Consommation d'énergie: 13Watts- Puissance des LEDS: 3Watts- Source lumineuse: LED de 3Watts RVB 3-en-1

technologie TRI LED- Courant: 120V 015A/230V 0.07A- Fusible / disjoncteur: T2AA/250V- Refroidissement par ventilateur- Peut être reliés entre eux via un câble XLR (maitre esclave)- Multi-tension de fonctionnement: AC 100 ~ 240V, 50/60Hz

Sunray Tri LED DMX

KG1,8

LWH

210 mm

210 mm

179 mm


115 code: 1222400028 code: 304152


2 2 9

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Eenvoudig te bedienen roterende mini bal die 56 stralen

produceert welke op de muziek van kleur veranderen en stroben- 2 x 3-watt 3-in-1 RGB TRI Color LED’s produceren een variëteit

van kleureffecten (rood, groen, blauw, paars, geel, cyaan en wit)- 3-standen effect schakelaar: continu roteren, statisch of

muziekgestuurd- Kan continu zonder pauzes gebruikt worden- Zeer licht en gemakkelijk verplaatsbaar- Opgenomen vermogen: 13W- Long life LED’s (100.000 uur gemiddeld)- Rotatie bol: 15 RPM- Multi-voltage netspanning: 100V-240V 50/60Hz

SPÉCIFICATIONS- Simple d’utilisation, cette mini boule tournante produit 56

faisceaux changeant de couleurs et cela en mode stroboscope au son de la musique

- 2x 3 watts 3-en-1 RGB "TRI Color" produit une variété d'effets decouleurs (rouge, vert, bleu, violet, jaune, cyan et blanc)

- 3-position Switch FX: rotation constante, sans rotation ou mode automatique rotation divers

- Fonctionne toute la nuit - pas de cycle- Léger et très mobile- Consommation: 13W par appareil- Longue durée de vie grâce a la technologie LED:

(100.000 heures environ)- Angle d’illumination: 180 °- Rotation: Variable jusqu'à 15 RPM

Mini Tri Ball

KG1,6

LWH

220 mm

141 mm

136 mm


115 code: 1212300007 code: 304208

100,000LED HOURS


2 3 0

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Krachtig LED spiegelbol effect- Produceert 34 fel gekleurde lichtbundels die langzaam

ronddraaien- 3-Watt LED lichtbron- Te gebruiken met of zonder toevoeging van rook- Lichtstralen bedekken een groot gebied- Multi-voltage netvoeding: AC 100~240V, 50/60Hz

SPÉCIFICATIONS- Rendu de la LED similaire à l’effet d’une boule à facettes- Produit 34 crisp, brilliance blanche provenant

d’une source LED 3 W- S’utilise avec ou sans fumée- Faisceau couvre un large espace- Controlé via controleur universel American DJ UC3- Multi-voltage operation: AC 100~240V, 50/60Hz- Couleurs: Verte, Pourpre, bleue, Jaune & Orange

Sunray LED

KG1,8

LWH

210 mm

210 mm

179 mm


115 code: 1212300005 code: 304119


2 3 1

www.americandj.eu

Specificaties- Krachtig 10W LED watersimulatie effect- Ontworpen voor projectie op vloer, wand of plafond. Te gebruiken

met of zonder rook. Ideaal voor sfeer- of achtergrondverlichting.- Uitgevoerd met twee glazen effectwielen en een onafhankelijk

dichroic kleurenwiel- 6 kleuren: oranje, groen, blauw, geel, paars en wit- High-tech kunststof delen beschermen behuizing tijdens transport

bij dagelijks gebruik- Handmatig focuseerbare lens- 2 werkmodi: continu wisselende kleuren of vaste kleurprojectie- Projectiehoek: 33 graden- Inclusief ophangbeugel- Kan continu zonder pauzen worden gebruikt- Opgenomen vermogen: 22W- Long life 10W LED (gemiddeld 30.000 uur)- Omschakelbare netspanning: 115V/60Hz of 230V/50Hz (IEC aans-

luiting)

Propriétés- Effet de flux et reflux d'eau simulé via LED lumineuse de 10 W- Conçu pour projection sur murs, plafonds, sols, avec ou sans brouil-

lard - Idéal pour éclairage d'ambiance ou de décor- Équipé de deux roues vitrées à effets et une roue couleur dichroï-

que indépendante - 6 couleurs : Orange, vert, bleu, jaune, violet et blanc- Finition en plastique moulé high-tech pour protection optimale de

l'unité lors de son transport et de son utilisation quotidienne- Lentilles à focus manuel- 2 modes de fonctionnement : défilement fluide des couleurs ou

fonctionnement en monochrome- Angle de faisceau : 33 degrés- Comprend lyre d'accrochage- Fonctionne toute la nuit – l'unité ne chauffe pas – pas de cycle de

refroidissement- Consommation électrique : 22 W- LED à longue durée de vie 10 W (estimée à 30 000 h)- Voltage configurable : 115 V/60 Hz ou 230 V/50 Hz (prise CEI)

H2O LED

KG4,0

LWH

222 mm

229 mm

187 mm

code: 1221500014 code: 304230


115


2 3 2

www.americandj.eu

Galaxian Royale

KG2,8

LWH

249 mm

248 mm

71 mm

Specificaties:- Produceert laser patronen die op wand of plafond geprojecteerd

kunnen worden- Enorme spreiding van de lichtstralen, bedekt een groot oppervlak -

geweldig met of zonder gebruik van rook- Meer dan 500 paarse en groene laserstralen- Projectie hoek: 90 graden- Maakt gebruik van 1,8 graden stappenmotoren- Zeer laag opgenomen vermogen (17W Max.)- Inclusief ophangbeugel- 4 DMX kanalen: paarse laser, groene laser , rotatie en macros- 3 werkmodi: DMX, Sound Active & Master/Slave- Werkt met voorgeprogrammeerde programmas (Sound Active &

Master/Slave modus)- Random strobe van langzaam tot snel- Digitaal display voor eenvoudige menu navigatie- Koppelbaar via 3-polige XLR connectors- Stappenmotoren met micro stappen- 1/4” Jackingang voor optionele ADJ UC3 afstandbediening (wordt

separaat verkocht)- Omschakelbare netspanning op achterpaneel: 115V of 230V- Laser diodes: 200mW paarse & 30mW groene laser- Voldoet aan de FDA norm

Spécifications:- Laser polyvalent pouvant être projetées sur un mur ou un plafond- Fonctionne avec ou sans brouillard- Plus de 500 faisceaux lasers violet et vert- Angle dòuverture du faisceau: 90 degrés- Equipé dùn moteur pas a pas 1,8 degré- Très faible consommation d`énergie (17 Watts)- Support de montage inclus- 4 canaux DMX :laser violet, laser vert, Rotation, Macro- 3 modes de fonctionnement: DMX, Musicale, Maitre / esclave et

automatique- Fonctionne à partir des programmes intégrés (Musicale et Maître /

esclave)- Strobe lent à rapide- Affichage numérique pour une navigation simple grâce au menu- Pouvant être reliées via des XLR 3 broches- Moteurs pas à pas a micro déplacement- Entrée Jack 6,35 pour le branchement dùn contrôleur UC3 en

option- Tension commutable sur le panneau arrière: 115V ou 230V- Laser a diodes: laser vert 200 milliwatts et violet 30 milliwatts- Conforme aux normes de la FDA

code: 1223200006 code: 318028


115


2 3 3

www.americandj.eu

American DJ heeft het populaire Galaxian effect een volledige nieuwedimensie gegeven! Perfect voor clubs en mobiele entertainers. Scha-kel het apparaat in en laat de ingebouwde programma’s muziekge-stuurd lopen. Koppel meerdere apparaten aan elkaar via de 3-poligeXLR connectors om een adembenemend schouwspel van rode engroene laserstralen te projecteren op ieder oppervlak. Rode engroene laserstralen creeren opwindende patronen op muren of pla-fonds met of zonder gebruik van rook.

SPECIFICATIES- Produceert laserfiguren op de wand of op het plafond- Enorme stralenspreiding bedekt de gehele ruimte- Meer dan 500 rode en groene laserstralen- Groene laser roteert naar voren en naar achter en creeert een

nieuwe dimensie van opwinding- Afstraalhoek: 107 graden- Gebruikt 1,8 graden stappenmotoren- Zeer laag opgenomen vermogen- Inclusief ophangbeugel- Compacte 30mW groene laser en 80mW rode laser- 5 DMX kanalen = rode laser, groene laser, rotatie 1, rotatie 2, macro- 3 werkmodi: DMX, sound active en Master/Slave- Sound active bij ingebouwde programma’s- Random strobe van langzaam tot snel- Digitaal display voor eenvoudige menusturing- Koppelbaar via 3-polige XLR connectors- Stappenmotoren met micro stappen- Jack ingang voor optionele UC3 afstandbediening (niet inbegrepen)- Netspanning omschakelbaar op achterzijde: 115V of 230V- Voldoet aan de FDA standaard- Opgenomen vermogen: 22WSpecificaties onder voorbehoud

CARACTÉRISTIQUES :- Création de motifs laser qui peuvent être projetés sur mur ou pla-

fond- Large faisceau couvrant une zone étendue- Plus de 500 faisceaux laser rouges ou verts- Le laser vert tournoie d'avant en arrière, créant une nouvelle dimen-

sion d'excitation- Angle dòuverture du faisceau : 107 degrés- Utilise un moteur pas à pas de 1,8 degré- Très faible consommation d'énergie- Lyre d'accrochage incluse- Laser vert compact 30 mW et laser rouge 80 mW- 5 canaux DMX pour un laser rouge, un laser vert, rotation 1, rotation

2 et macro- 3 modes de fonctionnement : DMX, mode musical et maître/esclave- Programmes intégrés en mode musical- Stroboscope aléatoire de lent à rapide- Affichage numérique pour une navigation facilitée dans le menu- Possibilité de raccord via connecteurs XLR 3 broches- Moteurs pas à pas avec micro pas- Entrée 1/4" pour télécommande UC3 optionnelle (vendue

séparément)- Voltage commutable sur le panneau arrière : 115 V ou 230 V- Répond aux normes de la FDA- Consommation électrique : 23 W (115 V), 22 W (220 V)- Dimensions (LxlxH) : 249 x 248 x 71 mm- Poids : 2,8 kg

Galaxian 3D

KG2,8

LWH

249 mm

248 mm

71 mm

110 mW CHECK OUR VIDEOS ONLINE

code: 1223200003 code: 318027

115


2 3 4

www.americandj.eu

Perfect lasereffect voor clubs of mobiel gebruik. Simpelweg inschake-len en de laser werkt muziekgestuurd alle ingebouwde programma’saf. Door meerdere apparaten via de XLR kabel te koppelenkunnen deze met elkaar gesynchroniseerd worden. De lichtshowbestaande uit honderden rode en groene stralen creeert een ongelo-felijk effect.

SPECIFICATIES- Messcherpe laserprojecties op wand of in de ruimte- Extreem brede afstraling (>90°) vult de hele ruimte- Meer dan 500 rode en groene stralen- precisie 1,8° stappenmotoren- Opgenomen vermogen: 12W- Laserdioden: 30mW groen, 80mW rood- 4 DMX kanalen: rode diode, groene diode, rotatie en macro’s- 3 werkmodi: DXM, muziekgestuurd en Master/Slave- Muzieksturing van voorgeprogrammeerde shows- Stroboscoopeffect in snelheid regelbaar- Digitaal display voor eenvoudige menubediening- Koppelbaar via 3-polige XLR kabel- 6,5mm Jackingang voor optionele sturing via UC3 controller- Netspanning: 115V tot 245V 50/60HzSpecificaties onder voorbehoud

Ideal pour les clubs, theatres ou discotheques. Il suffit de l'allumeret le laisser fonctionner dans son mode autonome pour decouvrirses possibilites passionnantes. Plusieurs appareils peuvent etreconnecte entre eux via un XLR 3 broches et creer un enormeshow de faisceaux laser vert et rouge creant ainsi un arc en cield’effet lorsqu'il est projete sur n'importe quelle surface. Lesfaisceaux laser vert et rouge crees des modes d'animationpassionnants sur un mur ou un plafond, avec ou sans l'usagede brouillard.

SPECIFICATIONS- Laser produisant des effets qui peuvent etre projetes sur un mur

ou un plafond- Propagation massive de faisceaux couvrant une large surface- Plus de 500 faisceaux laser rouge et vert- Angle des faisceaux: 90 degres- Moteurs pas a pas 1,8° comprenant des micros renforcements- Tres faible consommation d'energie- Strobe lent a rapide- Lyre de d’accroche inclue- 30mW de puissance pour le vert et 80mW pour le laser rouge- 4 canaux DMX = laser rouge, laser vert, Rotation, Macro- 3 modes de fonctionnement: DMX, musicale et maitre / esclave- Plusieurs programmes integres en mode musicale- Affichage numerique pour faciliter la navigation dans le menu- Plusieurs appareils peuvent etre connectes ensemble via un XLR

3 broches- Fonctionne aussi grace a la telecommande americain DJ UC3

(vendu separement)- Selection de tension sur le panneau arriere: 115V ou 230V- Consommation d'energie: 12W

Galaxian

KG2,8

LWH

249 mm

248 mm

71 mm

110 mW CHECK OUR VIDEOS ONLINE

115 code: 1223200001 code: 318025


2 3 5

www.americandj.eu

De Galaxian Move is een super effectlaser in eenmovingheadbehuizing en produceert meer dan 500 rode en groenelaserstralen. Dit apparaat is ook zonder rook een echteEye Catcher.

SPECIFICATIES- Messcherpe laserprojecties op wand of in de ruimte- Extreem brede afstraling (>100°) vult de hele ruimte- Meer dan 500 rode en groene stralen- precisie 1,8° stappenmotoren- Opgenomen vermogen: 25W- Laserdioden: 30mW groen, 80mW rood- 8 DMX kanalen: rode diode, groene diode, rotatie en macro’s- Pan / Tilt functie inverteerbaar- 540° pan / 270° tilt- 3 werkmodi: DXM, muziekgestuurd en Master/Slave- 3-polige DMX in- en uitgang- Muzieksturing van voorgeprogrammeerde shows- Stroboscoopeffect in snelheid regelbaar- Digitaal display voor eenvoudige menubediening- 6,5mm Jack ingang voor optionele sturing via UC3 controller- Netspanning: 115V tot 245V 50/60Hz

Ideal pour les clubs, theatres ou discotheques. Le Galaxian movepeut se deplacer a 180° et cree plus de 500 effets a des positionsdifferentes. Ce laser rouge et vert produit des faisceaux ultra lumi-neux!Illumine toute une salle grace a sa tete mobile. Il suffit del'allumer et de le laisser fonctionner dans son mode autonome etse laisser envouter par ses programmes passionnants. Plusieursappareils peuvent etre relie entre eux via des XLR 3 broches etcreer un enorme show de faisceaux laser rouge et vert et produisantun arc en ciel lorsqu'ils seront projete sur n'importe quelle surfaceavec ou sans fumee.SPECIFICATIONS- Lyre laser produisant des effets qui peuvent etre projetees sur un

mur ou un plafond- 30 mW de puissance pour le vert et 80 mW pour le laser rouge- Propagation massive de faisceaux couvrant une large surface- Plus de 500 faisceaux laser rouge et vert- Angle des faisceaux: 100 degres- Moteurs pas a pas 1,8° comprenant des micros renforcements- 3 modes de fonctionnement: DMX, musicale et maitre / esclave- 4 modes de Show inclus dans les programmes- Inversion Pan / Tilt: Les modes 1 et 3 se deplace dans un sens

alors que les modes 2 et 4 se deplaces dans la direction opposee- 8 canaux DMX = Pan, Tilt, Rouge, Vert, Rotation, Macro

Mouvement, et Mouvement Vitesse- Pan 540 ° / 270 ° d'inclinaison- 4 boutons de control ainsi qu’un affichage a LED pour une

navigation simplifie- Strobe lent a rapide - Consommation d'energie: 25Watts -

Connexion de plusieurs via 3 broches XLR- Fonctionne aussi grace a la telecommande americain DJ UC3

(vendu separement)- Selection de tension sur le panneau arriere: 115V ou 230V

Galaxian Move

KG4,5

LWH

223 mm

190 mm

320 mm

110 mW


115 code: 1223200002 code: 318026


2 3 6

www.americandj.eu

Compacte 30mW Laser- Movinghead

SPECIFICATIES- 6 DMX kanalen (Pan, Tilt, Figuren, Laser aan/uit, Bewegingen,

Snelheid)- 540° Pan; 220° Tilt- Shutter; Pulse Effect; Strobe met snelheidsregeling- 0-100% dimmer- 4-segments digitaal display- Precisie stappenmotoren- 3-pol XLR in- en uitgangen voor DMX en Master/Slave- Meerdere apparaten kunnen in Master/Slave mode synchroon

draaien- Jack aansluiting voor sturing met UC3 basis controller (zie X-sell)- 30mW Laserdiode (Klasse 3B Laser)

Scanner compact à lyre asservie laser vert 30 mW et DMX-512

CARACTÉRISTIQUES :- 6 canaux DMX (PAN, TILT, motifs, laser On/Off, mouvement, vitesse

de mouvement)- PAN 540° / TILT 220° (8 bits)- Obturateur : Effet pulsation, stroboscope aléatoire de lent à rapide- Gradation : 0 - 100 %- Menu 4 voyants LED rendant la navigation aisée- Angle dòuverture du faisceau de 13 degrés- Possibilité de raccord via connecteurs XLR 3 broches- Moteurs pas à pas avec micro pas- Idéal pour discothèques de petite taille ou artistes itinérants- 3 modes de fonctionnement : DMX, mode musical et maître/esclave- Entrée 1/4" pour télécommande optionnelle (vendue séparément)- Diode laser : 30 mW (laser classe 3B)

X-Move Laser 30

KG4,5

LWH

205 mm

190 mm

320 mm

30 mWgreenCHECK OUR VIDEOS ONLINE

115 code: 1223300001 code: 318024


2 3 7

www.americandj.eu

Green Phantom

KG1,5

LWH

298 mm

230 mm

202 mm


100 code: 1213200001 code: 318022

- Groene 4,9mW Laser in compacte behuizing- Voorgeprogrammeerde figuren- Figuren kunnen handmatig met elkaar worden gemixt- 3 bedrijfsmodi: (automatische programma's, handmatig en

muziekgestuurd)- Geforceerde koeling- Externe voedingsadapter- 4,9mW Laserdiode, 532nm

SPECIFICATIONS- LASER VERT 4.9mW U.S.A = 30mW (CEE)- PRESETS DE MOTIFS Geometriques interne- Possibilite de creer des formes en mode manuel- 3 Modes d'operation: auto, manuel, musical- Systeme de ventilation optimise par ventilateur- Ideal pour DJ mobile et Clubs- Alimentation: Secteur 230V/50Hz DC- Adaptateur 9V livre d’origine- Lampe fournie: Diode LASER 30mW

Gekko

KG0,7

LWH

140 mm

175 mm

106 mm


code: 1213200002 code: 318023

Super 4,9mW laser die ook via DMX kan worden aangestuurd.

SPECIFICATIES- Compacte 4,9mW laser met DMX-512- 32 geometrische figuren met ingebouwde programma’s die op de

achterzijde van het apparaat kunnen worden gekozen- 2 DMX kanalen- 4 werkmodi: Sound to Light, Master/Slave, Auto en Manual- Meerdere apparaten kunnen in Master/Slave mode samen

synchroon worden gebruikt- 3-polige XLR in- en uitgang voor DMX en Master/Slave- Ingebouwde ventilator- Zeer laag opgenomen vermogen- Perfect voor de mobiele DJ of kleinere clubs- Laser diode: 4,9mW, 532nm, klasse III laser

SPECIFICATIONS- Effet LASER faisceau VERT 4.9mW- 32 Motifs Geometriques internes- Controlable DMX-512- 2 canaux DMX- Chainage possible de plusieurs machines

(connecteur XLR 3PTS)- Ideal pour Clubs et Discotheques- 4 Modes d'operation:

AUTO / MANUEL / MUSICAL / MAITRE / ESCLAVE- Controle des Programmes en mode MANUEL sur l’arriere

de l’appareil- Large couverture- Ventilateur a vitesse variable integre- Faible consommation electrique- Certification norme CE- Lampe fournie: Diode LASER 4.9mW

Class III laser- Alimentation: Secteur 230V/50Hz


2 3 8

www.americandj.eu

Een nieuwe dimensie in decoratie. Uw feesten zijn nooit meer hetzelfde. Die LED Color Tube is een ongelofelijk krachtige LED buisdie van kleur kan veranderen. Hij gebruikt zeer weinig stroom,ontwikkeld geen warmte en heeft een levensduur van gemiddeld30.000 uur.Bij de LED Color Tube wordt een infrarood afstandbedieningmeegeleverd waarmee alle functies te bedienen zijn. Tevens zijnbevestigingsmaterialen voor wandmontage of verticale montage bijde levering inbegrepen. Het effect van deze LED Color Tube komtmaximaal tot zijn recht wanneer er meerdere Tubes gecombineerdworden. Kortom een effect wat vrijwel overal ingezet kan worden.

TECHNISCHE GEGEVENS- 1m LED Color Tube uit UV bestendig materiaal- 96 felle LED’s (32 rode, 32 groene, 32 blauwe)- Levensduur gemiddeld 30.000 uur- 15 verschillende kleuren + wit- Regenboog effect- Iedere Tube wordt met een eenvoudig te bedienen

afstandbediening geleverd waarmee de volgende effecten kunnenworden gekozen: handmatige kleurenwisselingen, automatischekleurenwisselingen, flash, regenboogeffect en aan / uit

- Inclusief materialen voor wandbevestiging- Stroomverbruik: 6W

Aller au-delà de la décoration ... Faites vos soirées plusmémorables cette année!Les tubes a Leds de couleur sont des appareils passionnants, lesdiodes changent de couleur et consommes très peu d'énergie, negénère aucune chaleur, et dispose d'une durée de vie de 30000heures. Les tubes de couleur comprennent une télécommandesans fil permettant de changer les couleurs.Une équerre de montage, et une base permettent de monter letube verticalement.Eclairage architectural, pour les magasins de détail ou les boîtesde nuit, des salles de concert au disco mobile.

SPÉCIFICATIONS- 96 Leds de 10mm intégré dans le tube UV en polycarbonate- (32 rouges, 32 vertes, 32 bleues)- Durée de vie d’environ 30000 heures- Effet arc-en-ciel- Chaque appareil comprend une télécommande sans fil de

contrôle à distance: Changement de couleur automatique; Flash;Effet arc-en-ciel; lent à rapide

- Comprend l'alimentation AC, deux équerres de montage et unebase pour installer le tube verticalement

- Consommation: 6W

LED Color Tube

KG1,0

LWH

1016 mm

50 mm

50 mm

controllerinclusive

code: 1211500006 code: 304161


2 3 9

www.americandj.eu

Met deze decoratieve LED Colorball kent uw creativiteit geengrenzen meer. Een super decoratief effect in woon- of slaapkamer,clubs, winkels of op ieder feest. De LED Colorball is een echteblikvanger.Via de meegeleverde draadloze afstandbediening kunnen 16 vastekleuren, 2 verschillende lichtsterkten en 4 verschillende looplichten(harde, snelle en langzame, geleidelijke overgangen) wordeningesteld.

SPECIFICATIES- Grootte: 150mm doorsnede- Long Life LED met een levensduur van gemiddeld 100.000 uur- Geen warmteontwikkeling- 3 High Power LED´s (rood, groen en blauw)- 15 heldere transparante kleuren + wit- Kleurenwisselingen en kleurkeuze via de meegeleverde

afstandbediening instelbaar- Inclusief netadapter (5V DC)- Opgenomen vermogen: 5 Watt

Aller au-delà de décorations ... faire de vos vacances une mémorablefête de plus cette année!Les couleurs Ball à Leds sont efficaces lorsqu'elles sont utilisésdans de multiples applications, Halloween, Noël, spectacle discomobile, etc.

SPÉCIFICATIONS- Multi couleur à LED- Longue durée de vie grâce a la technologie a Led- Pas besoin de changer les ampoules- 15 couleurs différentes plus blanc- Chaque appareil comprend une télécommande HF simple

d’utilisation pour le contrôle à distance: manuel de changementde couleur; Auto changement de couleur; Flash; On / Off

- Câble d’alimentation inclue

LED Color Ball

KG1,0

LWH

155 mm

155 mm

160 mm

controllerinclusive

code: 1211500005 code: 304160


2 4 0

www.americandj.eu

Vlammeneffect simuleert een realistisch vuur.Zeer eenvoudig te transporteren. Geweldig effect voor nachtclubs,mobiele DJ’s, theaters, scholen, tuinfeesten of overal daar waaropen vuur verboden is. Verras uw gasten bij de volgende klus metdit fantastisch effect zonder gevaar van een echt vuur.

SPECIFICATIES- Door LED gesimuleerd vuureffect zonder warmteproductie- Geschikt voor continu gebruik- 40 LED’s: 14 rode, 22 oranje en 4 blauwe- Ingebouwde ventilator- Opgenomen vermogen: 5,5W- Netvoeding: 100-240V, 50-60Hz- Extreem lange levensduur van de LED’s (tot wel 100.000 uur!)

LES AVANTAGES DE LA MINI FLAMMEÀ LED AMERICAN DJ LED- Durée de vie extrèmement longue (100,000 heures)- Couleurs lumineuses, non saturées- Très faible consommation- Un effet de flamme simulé, qui ne produit pas de chaleur- Idéla pour les night clubs, Dj Mobiles, écoles, tout endroit où les

effets de flammes sont interdits- Bouton On / Off- 40 LEDs au Total: 14 Rouges, 22 Oranges, 4 bleues- Ventilateur de refroidissement- Consommation: 5.5W- Multi-voltage operation: 100V-240V 50-60Hz

Mini Flame LED

KG1,5

LWH

164 mm

164 mm

120 mm

115 code: 1211500004 code: 304133

100,000LED HOURS


2 4 1

www.americandj.eu

Modern politiezwaailicht met LED lichtbronnen.Dit nieuwe LED politiezwaailicht is met 56 felle LED’s uitgerust.De afstraalhoek van de LED’s is 30° waardoor het effect zeerkrachtig is.Met een gemiddelde levensduur van meer dan 50.000uur is het verwisselen van defecte lampen verleden tijd.De lamp heeft 6 verschillende werkmodi en draait met 7verschillende snelheden. Alle functies zijn via dipswitchesinstelbaar.

SPECIFICATIES- 56 LED’s- 30° afstraalhoek- LED levensduur >50.000 uur- 6 Werkmodi- 7 snelheden- Bedrijfstemperatuur: 0° tot 40°C- Netspanning: 90V - 260V (50/60Hz)- Opgenomen vermogen: 18W bij 230V

LED Beacon

KG0,85

LWH

183 mm

174 mm

174 mm blue

red

SPÉCIFICATIONS- Nouvelle Technologie à LED- Durée de vie extrèmement longue (>50.000 h)- Utilise 56 LEDs BLEU- 6 MODES sélectionnables par micro-commutateurs- 7 Vitesses sélectionnables par micro-commutateurs- 3 pattes de fixation pur une installation suspendue- LAMPES FOURNIES


115code: 1211500002 code: 304066

code: 1211500001 code: 304065


2 4 2

www.americandj.eu

De American DJ LED FX PAK 2 is een gebruiksklaar LED lichtshow pakketvoor kleine feesten. Door het lage opgenomen vermogen is het systeem iniedere woonkamer of feestruimte te gebruiken.De set bestaat uit een MINI GRESSOR TRI LED, een TRI GEM LED en eenLED BEACON RED. De set wordt geleverd een mooie colorbox. De LEDMINI GRESSOR en de TRI GEM LED reageren op het ritme van de muzieken de LED BEACON RED draait constant rond.SYSTEEM BESTAAT UITLED BEACON RED- 56 LED`s- 30° afstraalhoek- LED levensduur gemiddeld 50.000 uur- 6 Werkmodi- 7 verschillende snelheden- Werktemperatuur: 0°- 40°C- Netspanning: 90V - 260V (50/60Hz)- Opgenomen vermogen: 18W/230V- Afmetingen: 183 x 174 x 174mm- Gewicht: 0,85kgTRI GEM LED- Klassiek American DJ effect - nu met TRI LED technologie- 3-watt 3-in-1 RGB TRI Color LED`s produceren een variatie van gekleurde

effecten (rood, groen, blauw, paars geel, cyaan en wit)- 23 geluidgestuurde stralen dansen en stroben op het ritme van de muziek- Opgenomen vermogen: 30W per unit- Long life LED`s (100,000 uur gemiddeld)- Multi-voltage werking: AC 100V-240V 50/60Hz- Afmetingen per unit (LxBxH): 220 x 141 x 136mm- Gewicht: 2kgMINI GRESSOR TRI LED- Klassiek American DJ effect - nu met TRI LED technologie- De LED`s produceren rode, groene en blauwe stralen die van kleur veran-

deren (2 x rood, 2 x groen en 2 x blauw)- Werkmode: Sound active.- Strobe en dimming effects- Opgenomen vermogen: 25W per unit- Long life LED`s (100,000 uur gemiddeld)- Multi-voltage werking: AC 100V-240V 50/60Hz- In-/uit IEC netspanning voor eenvoudig doorkoppelen

LES POINTS SUIVANTSLED BEACON ROUGE- 56 LEDs- 30 ° d'angle dòuverture- Longue durée de vie: (50.000 heures environ)- 6 modes de fonctionnement- 7 vitesses- Température de fonctionnement: 0 ° - 40 ° C "- Alimentation: 90V - 260V (50/60Hz)- Consommation: 18 Watts / 230 V- Dimensions: 183x174x174mm- Poids: 0,85 kg

TRI GEM LED- Jeux de lumière classique American DJ Effet incluant la technologie

LED"TRI"- 3-Watt 3-in-1 LED RGB Couleur TRI produit une variété d'effets de cou-

leurs (rouge, vert, bleu, violet, jaune, cyan et blanc)- 23 faisceaux stroboscopiques fonctionnant en mode musicale ou automati-

que- Consommation: 30 Watts par appareil- Longue durée de vie grâce a la technologie LED: (100.000 heures environ)- Multi-tension de fonctionnement: AC 100V-240V 50/60Hz- Dimensions par appareil (L x H x P): 220 x 141 x 136mm- Poids: 2kg

MINI GRESSOR TRI LED- Jeux de lumière classique American DJ Effet incluant la technologie LED

TRI- Produisant des faisceaux de couleurs rouges, verts et bleus (2 rouges, 2x

verts, 2 bleus)- Modes de fonctionnement: Musical.- Effet Strobe- Consommation: 25 Watts par appareil- Longue durée de vie grâce a la technologie LED: (100.000 heures environ)- Multi-tension de fonctionnement: AC 100V-240V 50/60Hz- Connexions In / Out IEC pour chaîner plusieurs appareils entre eux

LED Party PAK 2

code: 1212300013 code: 312013


2 4 3

www.americandj.eu

Het DYNAMIC LIGHT PAK van American DJ is een compleet party-pakket.Alle apparaten zijn direct inzetbaar; doos openen, apparatenuitpakken, aansluiten en het feest kan beginnen. Alle lampenen de rookvloeistof zijn bij de set inbegrepen. De eenvoudigste engoedkoopste manier om uw lichtshow te creëren.

DE SET BESTAAT UIT- 1 x DOUBLE TWIST lichteffect (2 x 120V/300W lamp)- 1 x TRILOGY lichteffect (3 x 230V/100W/ R7S lamp)- 1 x 45W Stroboscoop S45- 1 x F700W rookmachine en 1 x tankvulling rookvloeistof

Le DYNAMIC LIGHT PACK est une solution prêt à l’emploi, le toutregroupé dans un seul et même PACK. Lampes, liquide de machineà fumée sont inclu pour un usage immédiat. Le DYNAMICLIGHT PACK représente la meilleure façon de commencer às’équiper et de posséder son propre matériel.

DYNAMIC LIGHT PACK COMPREND- 1 EFFET Double TWIST avec Lampe(2x 120V/300W)- 1 EFFET TRILOGY avec Lampe(3x 230V/100W/ R7S)- 1 STROBOSCOPE S-45- 1 MACHINE À FUMÉE F-700- 1 BIDON DE PRODUIT pour machine à fumée F700- Livré dans un emballage spécifique et désigné

Dynamic Light Pak

S45 STROBE F-700

TRILOGYDOUBLE TWIST


code: 1212300010 code: 312006


2 4 4

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Compacte halogeenscan met een zeer hoge lichtopbrengst- Inclusief ELC 24Volt / 250Watt lamp- 11 kleuren + wit- 10 gobo’s + spot- Gescheiden kleurenwiel en gobowiel- DMX 512 protocol- 15 graden afstraalhoek- 5 DMX kanalen (pan; tilt; kleur; gobo; strobe/shutter)- Master / Slave functie (synchroniseert meerdere scans)- XLR in- en uitgang- Stuurbaar via DMX of via UC3 handcontroller- Sound to light functie (muziekgestuurd ook zonder controller)- Pan / Tilt inverteerbaar

(tegengestelde beweging bij 2 of meer scans)- Zeer snelle strobe functie- Handmatig focuseerbare lens- Inclusief ophangbeugel- Ventilator met grote capaciteit garandeert een goede koeling en

maakt continu gebruik zonder pauzes mogelijk- Totale bedrijfsuren oproepbaar- Optionele UC3 handcontroller verkrijgbaar- Passende transporttas: Arriba AC 135

SPECIFICATIONS- Projecteur de faisceaux multicolores 250W- MIROIR MOTORISE et controlable DMX- 11couleurs + blanc- 10 gobos + spot- 2 roues separees (couleurs/gobos)- Protocole Standard DMX-512- 5 canaux DMX- Menu avec 4 touches de fonction- 3 modes: DMX, MUSICAL, MAITRE / ESCLAVE- Mode inversion Pan / Tilt en mode synchro avec 4 X-SCANS- Forme ergonomique et compacte- Focal reglable manuellement- Effet STROBE- Effet Shake- Large couverture / Angle du faisceau: 15°- Mirroir mouvement X/Y / Moteurs pas a pas- Systeme de ventilation optimise (ventilateur)- LINK pour chainage sur connecteur XLR 3PTS (IN / OUT)- Etrier de fixation integre- Tension d’alimentation 230V/50HZ- Lampe fournie: LL-ELC 250W/24V

DJ Scan 250 EX

KG5,2

LWH

437 mm

191 mm

150 mm


145 code: 1222400006 code: 303029


2 4 5

www.americandj.eu

De Mystic is een breed afstralend, muziekgestuurd lichteffect watdoor de speciaal ontwikkelde reflectoren interessante figurenprojecteert.Met de 2 x 300 W lamp heeft de Mystic een hoge lichtopbrengst enis hierdoor bijzonder geschikt voor grotere ruimten.

SPECIFICATIES- Speciaal ontwikkelde reflectoren creëren een bijzonder effect- Heldere optiek en krachtige kleuren- 30 meerkleurige stralen die op het ritme van de muziek heen en

weer bewegen- Brede afstraling voor goede ruimtevulling- Koeling door ventilator- Muziekgestuurd via ingebouwde microfoon- Inclusief ophangbeugel- Lampen: 2 x 64516 230V/300W (worden meegeleverd)- Netspanning: 230V/50Hz

SPÉCIFICATIONS- La forme des lentilles et le design du MYSTIC crées 30 faisceaux

mul t icolores aux motifs- niques qui s’entrecroisent- Roue dichroïque 6 couleurs / Lentilles Haute Qualité- Large couverture. S’utilise en Centre de piste ou sur le côté- Idéal pour: Piste de dance, Salle de Bowling, Patinoire,

Club, Discothèque, Disco-mobile, Ochestre...- Ventilation interne pour une utilisation intensive- Mode MUSICAL avec sensibilté réglable- Arceau de fixation orientable- Lampes fournies: 64516 300W/230V x 2- Alimentation: Secteur 230V/50Hz

Mystic

KG5,9

LWH

410 mm

210 mm

210 mm


160 code: 1212200002 code: 300016


2 4 6

www.americandj.eu

De ADJ Vizi Spot 5R moving head maakt gebruik van de nieuwerevolutionaire Philips® Platinum 5R gasontladingslamp technologie(8000˚K, 2.000 uur). De krachtige Platinum 5R beschikt over een lich-toutput die gelijkwaardig is aan die van een 575W apparaat en heeftdubbel zoveel lichtoutput als een 250W apparaat. De projectie isegaal, zonder hotspot met beter verzadigde kleuren. Door het lagegewicht is de Vizi Spot 5R veel sneller dan de bestaande ADJmovingheads en hij is compacter dan andere movingheads in zijnklasse. Specificaties:- RDMX - Remote DMX adressering (DMX adres kan op afstand via

DMX stuurtafel worden ingesteld)- 4 werkmodi: DMX, Master/Slave, Stand Alone & Sound Active- 13 DMX kanalen- Gobo scroll modus- LED display met 4 toetsen voor eenvoudige menunavigatie- 18 graden projectiehoek- Automatische X-Y herpositionering- 7 dichroic kleuren + wit - 8 roterende gobos + spot (uitwisselbaar: 4x metaal, 4x glas)- 3-facet prisma met macro’s- Gobo Shake effect- Gobo afmeting: 14mm (8mm zichtbare gobo afmeting)- Onafhankelijk gobo- en kleurenwiel- Pan: 360 graden standaard (540 graden optioneel)- Tilt: 270 graden- Shutter: Pulse effect; random strobe langzaam of snel- Dimmer: 0% - 100%- Strobe effect- Stappenmotoren met micro stappen- Inclusief ophangbeugel- 3-polige & 5-polige XLR in/uit- LUX: 2947 @ 5M- Lumens: 8000 LUX- Multi-voltage netspanning: 100-240V, 50Hz/60Hz - Lamp: Philips® Platinum 5R gasontladingslamp, 8.000˚K – 2.000

uur levensduur Specificaties onder voorbehoud

Le jeu de lumière ADJ Vizi Spot 5R est une Lyre aux fonctionnalitésrévolutionnaires équipé d une lampe Philips Platinum ® 5R technolo-gie, lampes à décharge (8000˚K, 2000 heures). La 5R Platinum dis-pose d une luminosité comparable a une lampe de 575 Watts, Idéalpour beaucoup d’applications. Le Vizi Spot 5R est beaucoup plusrapide que les précédentes lyres ADJ grâce a sont poids plume et lefait qu’elle soit plus compacte. pécifications: - Technologie RDMX adressage automatique du DMX (changement

des valeurs DMX à distance depuis n'importe quelle console DMX) - 4 modes de fonctionnement: DMX, Maître / Esclave, Automatique &

Musicale- 13 canaux DMX - Mode de défilement des Gobos - Accès direct au menu grâce a 4 boutons + un affichage digital- 18 degrés d’angle d’ouverture du faisceau - Repositionnement Automatique X-Y- 7 couleurs dichroïques + blanc - 8 gobos rotatifs + spot (interchangeables: 4 X métal, 4 X verre) - Prisme 3 facettes avec macros - Effet Gobo Shake - Taille Gobo: 14mm (Taille diagonale du Gobo 8 mm) - Gobos Indépendants des roues de couleurs - Pan: 360 degrés (option 540 degrés) - Tilt: 270 degrés- Obturateur: Effet pulse aléatoire- Contrôle de la luminosité: 0% - 100% - Effet stroboscope lent a rapide - Moteurs pas à pas facilitant les micros déplacements- Support mural inclus - XLR In / Out 3 & 5 broches- LUX: 2947 a 5 Mètres - Luminosité: 8000 LUX - Multi-tensions de fonctionnement: 100-240V, 50Hz/60Hz - Lampe: Philips Platinum ® 5R décharge, 8000˚K 2000 heures

longue Vie

Vizi Spot 5R

KG12,0

LWH

335 mm

310 mm

448 mm

code: 1237000021 code: 304326

165


2 4 7


De ADJ Vizi Beam 5R moving head maakt gebruik van de nieuwerevolutionaire Philips® Platinum 5R gasontladingslamp technologie(8000˚K, 2.000 uur). De krachtige Platinum 5R beschikt over een lich-toutput die gelijkwaardig is aan die van een 575W apparaat en heeftdubbel zoveel lichtoutput als een 250W apparaat. De projectie isegaal, zonder hotspot met beter verzadigde kleuren. Door het lagegewicht is de Vizi Beam 5R veel sneller dan de bestaande ADJmovingheads en hij is compacter dan andere movingheads in zijnklasse. De krachtige zeer enge lichtbundel van 3 graden maakt hetapparaat bijzonder geschikt voor applicaties waar een smalle licht-bundel noodzakelijk is.

Specificaties:- RDMX - Remote DMX adressering (DMX adres kan op afstand via

DMX stuurtafel worden ingesteld)- 4 werkmodi: DMX, Master/Slave, Stand Alone & Sound Active- 12 DMX kanalen- Gobo scroll modus- LED display met 4 toetsen voor eenvoudige menunavigatie- 3 graden projectiehoek- Automatische X-Y herpositionering- 12 dichroic kleuren + wit (inclusief UV)- 14 statische, vaste gobos + spot - 3-facet prisma met macro’s- Gobo Shake effect- Gobo afmeting: 6mm zichtbare gobo afmeting- Onafhankelijk gobo- en kleurenwiel- Pan: 360 graden standaard (540 graden optioneel)- Tilt: 270 graden- Auto focus- Shutter: Pulse effect; random strobe langzaam of snel- Dimmer: 0% - 100%- Strobe effect- Frost filter- Stappenmotoren met micro stappen- Inclusief ophangbeugel- 3-polige & 5-polige XLR in/uit- LUX: 99250 @ 10M, 70030 @ 15M- Lumens: 8000 LUX- Multi-voltage netspanning: 100-240V, 50Hz/60Hz - Lamp: Philips® Platinum 5R gasontladingslamp, 8.000˚K 2.000 uur

levensduur Specificaties onder voorbehoud

L'ADJ Vizi Faisceau 5R, est une lyre aux fonctionnalités révolution-naires équipé de lampe Philips Platinum 5R technologie à décharge(8000 ˚ K, 2000 h). Le 5R Platinum dispose d une luminosité compa-rable a une lampe de 575W. La saturation des couleurs est excepti-onnelle. Le Vizi Beam 5R est beaucoup plus rapide que lesprécédentes lyres ADJ car il est beaucoup plus léger et plus compactque les autres de sa catégorie. Faisceaux très serré avec un renduextrême idéal pour les applications ou un faisceau fin est nécessaire.

Spécifications: - RDMX - Remote adressage DMX (changement des valeurs DMX à

distance depuis n'importe quelle console) - 4 modes de fonctionnement: DMX, Maître / Esclave, Automatique &

Musicale - 12 canaux DMX - Mode de défilement Gobo - 4 boutons de programmation direct sur affichage digital sur le pan-

neau arrière- Angle d’ouverture3°- Repositionnement auto X-Y - 12 couleurs dichroïques + UV Blanc (inclus) - 14 gobos fixes + spot statique - Prisme 3D avec des macros - Effet Gobo Shake - Taille Gobo: 6 mm- Gobos Indépendants des roues de couleur - Pan: 360 (540 degrés en option) - Tilt: 270 degrés - Auto Focus - Obturateur: Effet Pulse; stroboscope aléatoire rapide - Contrôle de la luminosité: 0% - 100% - Effet stroboscopique - Frost Filtre - Moteur pas a pas (micro déplacement)- Support mural inclus - Connecteur XLR In / Out 3 et 5 broches- LUX: 99250 a 10 m, 70030 a 15M - Luminosité: 8000 LUX - Multi-tensions de fonctionnement: 100-240V, 50Hz/60Hz - Lampe: Philips Platinum ® 5R décharge, 8,000 ˚ K - 2,000 hr.

Longue Vie

Vizi Beam 5R

KG11,0

LWH

335 mm

310 mm

448 mm

code: 1237000022 code: 304327

165Tight Beam or

Frost Filter


2 4 8

www.americandj.eu

Propriétés- Ampoule Phillips MSD 250/2 (250 W, 8 500°K, 3 000 h) incluse- 4 800 Lux à 5 m à 18°- Angle de faisceau : 18°- Réflecteur dichroïque parabolique à haut rendement lumineux- Toutes les lentilles sont recouvertes d'une protection anti-reflet- 8 filtres couleurs dichroïques interchangeables :- 8 couleurs, comprenant les tons irisés - Vitesse de défilement de couleurs variable dans les deux sens (effet

arc-en-ciel) - 1 roue de gobo avec un total de 6 gobos interchangeables- Première roue : 6 gobos indexables rotatifs plus un ouvert- Vitesse de défilement de gobo variable dans les deux sens- Taille de gobos métalliques : 27 mm de diamètre externe, 24 mm de

diamètre de l'image- Fonction macro pour combinaison rotation du gobo/prisme- Système de gradation mécanique simple drapeau- Effet stroboscopique à vitesse variable, 1 à 10 flashes par seconde- Programmes aléatoires intégrés des effets stroboscopiques et d'im-

pulsions du gradateur- Focale motorisée de près à loin- Correction automatique des positions de Pan / Tilt- Mouvement maximal de Pan 630° en 3,5 s ou 540°/ 16 bit- Mouvement maximal de Tilt 265° en 2 s / 16 bit- Moteur triphasé pour une rapidité et une précision de positionne-

ment de Pan / Tilt accrue- 11 canaux DMX pour pilotage aux normes USITT DMX-512 (mode

standard)- Autres modes DMX : basique en 8 bit (9 canaux)- Mode par activation musicale, autonome, DMX ou maître/esclave- Entrée/sortie de série en 3 et 5 broches- Refroidissement par ventilateur - ventilation régulée automatiquement- Lecture de la température et fonction gestion constantes- 2 fixations Omega 1/4 de tour- Ballast et alimentation électrique électromagnétique

Focus Spot 250 R

KG16

LWH

580 mm

420 mm

559 mm

code: 1227000011 code: 309042

- 8 Kleuren + 6 Gobos- Motor Focus- 18˚ projectiehoek, 4800 LUX @ 5m- 540° of 630° PAN, 265° TILT- RDMX - Remote DMX adressering- Dichroic glas reflectorSpecificaties:- Philips MSD 250/2 (250W, 8500°K, 3000 uur) inclusief- Hoog rendement dichroische glasreflector- Alle lenzen zijn voorzien van een antireflectie coating- 8 verwisselbare dichroische kleurenfilters- Variabele snelheid bij kleuren scrollen in beide richtingen - 1 gobo wiel met 6 indexeerbare, verwisselbare en draaibare

gobos +open- Variabele snelheid bij gobo scrollen in beide richtingen- Metalen Gobo afmeting: 27mm buiten diameter, 24mm image

diameter- Macrofunctie voor draaibare gobo/draaibare prisma combinaties- Single flag mechanisch dimming systeem- Variabele snelheid strobe effect, 1-10 flitsen per seconde- Preset variabele/random strobe en dimming pulse effecten- Automatische Pan / Tilt positie correctie- Maximale Pan-beweging 630° in 3,5 sec. of 540°/ 16 bit- Maximale Tilt-beweging 265° in 2,0 sec. / 16 bit- 3 fase motoren voor snelle en accurate Pan / Tilt positionering- 11 DMX kanalen USITT DMX-512 (standaard mode)- Andere DMX modes: basic 8-bit (9 kanalen)- DMX, stand-alone, master/slave of sound active mode- 3-polige en 5-polige XLR in- en uitgang- Constante temperatuur en management functie uitlezing- 2x Omega Clamps- Opgenomen vermogen: 400W – Multi Voltage


2 4 9

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- RDMX remote DMX adressering (DMX adres instelbaar

via iedere DMX controller)- 14 DMX kanalen- Gobo scroll- Eenvoudige menu bediening via 4 toetsen- 18° afstraalhoek- Automatische pan/tilt correctie- 8 dichro kleuren + wit- 2 gobo wielen

Wiel 1: 7 statische gobo’s + openWiel 2: 6 roterende gobos + open

- 3 facetten prisma- Gobo shake effect- Gobo afmeting: 26,7mm (24,7mm zichtbare gobo maat)- Onafhankelijke gobo en kleurenwiel- PAN: 630°- TILT: 265°- Auto focus: motorgestuurd- Shutter: pulse effect, strobe effect (regelbaar)- Dimmer: 0-100%- Interne programma’s via Sound to Light afspeelbaar- Smart Sense. Apparaat herkent automatisch of het in DMX of

Master/Slave mode staat- Lamp: bv. MSD 250/2, 250W, 1000 uur (niet meegeleverd)- Netspanning: 98V - 240V, 50/60Hz

SPECIFICATIONS- Projecteur sur lyre asservie- Lampe a decharge 250W longue duree- Controle RDMX adressage DMX (faculte de changer les valeurs

DMX a partir de n’importe quel pupitre DMX- 14 canaux DMX- 4 touches de controle pour une navigation aisee dans le Menu- Angle de faisceau: 18-degres- Repositionnement AUTO sur las axes X-Y- 8 couleurs dichroiques + BLANC- 2 disques Gobos independants + 1 disque couleurs: Gobos

interchangeables- Roue 1: 7 Gobos + spot / Roue 2: 6 Gobos tournants + spot- Prisme 3 faces- Effet GOBOS SHAKING (effet secousse) / Effet STROBE- Systeme d’obturation double lame permet de creer des

DIMMERS (gradations) tres lents 0-100%- PAN: 630° / TILT: 265°- Focale reglable par microprocesseur- MODE MUSICAL avec presets pre-programmes- Dispositif intelligent de detection de MODE- Moteurs pas a pas avec electronique de controle embarque- Ventilateur a vitesse variable Ultra silencieux- Alimentation: Secteur 230V/50Hz- Lampe REQUISE: ZB-MSD-250/2 / 250W

Accu Spot PRO

KG23,0

LWH

380 mm

450 mm

560 mm

code: 1237000008 code: 309033


COLORS

ROTATING GOBO WHEEL 1

STEADY GOBO WHEEL 2


2 5 0

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- RDMX remote DMX adressering (het DMX adres is op afstand via

de DMX controller instelbaar)- In te stellen in 8- of 9 kanaal mode- In 9 kanaal mode is via de twee shutterbladen een zeer egale

dimfunctie van 0-100% beschikbaar- Gobo scroll mode (in 9 kanaal bedrijf)- Eenvoudige bediening door het 4 toetsen menu- Optionele 19° afstraalhoek: creeert grote goboafbeeldingen op de

dansvloer. Ideaal voor lage ruimten (optioneel verkrijgbaar)- Auto Repositioning: automatisch terugkeren naar het uitgangspunt

wanneer de kop handmatig wordt versteld- 9 kleuren + wit- 7 roterende gobo’s + spot (waarvan 2 glasgobo’s)- Alle gobo’s zijn uitwisselbaar- Gescheiden gobo- en kleurenwiel- Gobo shake effect- 360° PAN en 265° TILT beweging- Smart Sense - Elektronica, die herkent of het apparaat in DMX of

Master/Slave modus staat- Hoge resolutie stappenmotoren- Krachtige ventilator voor optimale koeling- Lamp: 250W gasontladingslamp (bv. MSD 250/2, CSD 250/2,

HSD 250/80 of BA 250/2) lamp wordt niet meegeleverd- Netspanning: 230V/50Hz


DMX a partir de n’importe quel pupitre DMX- Mode 8 ou 9 canaux DMX- En mode 9 canaux “Mode PLUS“. Systeme d’obturation double

lame permet de creer des DIMMERS (gradations) treslents 0-100%

- Mode Defilement AUTO des GOBOS (mode 9 canaux)- 4 touches de controle pour une navigation aisee dans le Menu- Repositionnement AUTO sur las axes X-Y- Tete motorisee et Rotation des GOBOS controlables sur

8 canaux DMX- 9 couleurs + BLANC- 7 Gobos interchangeables + SPOT (2 gobos en verre)- 2 changeurs independants (roues separees gobos / couleurs)- Effet GOBOS SHAKING (effet secousse)- PAN: 360° / TILT: 265°- 3 Modes d'operation: DMX-512 / MODE MUSICAL / MODE AUTO-

MATIQUE (seul ou Maitre/Esclave)- Dispositif intelligent de detection de MODE (reconnaissance

automatique (mode DMX ou mode maitre/esclave)- Format tres compacte ideal pour Disco-mobiles, Clubs,

Spectacles,...- Moteurs pas a pas avec electronique de controle embarque- Ventilateur a vitesse variable Ultra silencieux- Alimention: Secteur 230V/50Hz- Lampe requise: MSD-250/2 / 250W

Accu Spot 250 II

KG18

LWH

343 mm

356 mm

495 mm


ACF-SW/MH-2CASE

Code: 1521000062Code: 313011

19° BEAM ANGLE ADAPTER

Code: 1227000009Code: 309020

code: 1227000006 code: 309016

165


2 5 1

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- RDMX remote DMX adressering - 16 DMX kanalen- Gobo scroll mode (in 9 kanaal bedrijf)- Eenvoudige bediening door het 4 toetsen menu- 19° afstraalhoek- Auto Repositioning: automatisch terugkeren naar het

uitgangspunt wanneer de kop of de arm handmatig wordt versteld- 8 kleuren + wit- 2 gobowielen; Wiel 1: 6 statische gobo’s + spot; Wiel 2:

7 roterende gobo’s + spot- Prismawiel met makros: 3- en 5-voudig en trapeziumprisma- Alle gobo’s zijn uitwisselbaar - Gobo shake effect- Gescheiden gobo- en kleurenwiel- Gobomaat: 27mm (22mm zichtbare gobomaat)- 540° PAN (optioneel 630°) en 265° TILT beweging- Focus: motorfocus van veraf tot dichtbij- Shutter: pulse, random-strobe, vertraging- en versnelde-strobe- Dimmer: 0-100%- Iris: Afstraalhoek van klein naar groot instelbaar- Ingebouwde programma’s kunnen muziekgestuurd worden

afgespeeld- Smart Sense - Elektronica- Hoge resolutie stappenmotoren- Inclusief 2 omega montagebeugels- Lamp: MSR-575/2, 575W gasontladingslamp

(tot 1000 uur levensduur) lamp wordt niet meegeleverd- Netspanning: Multi-voltage 98V - 240V, 50/60Hz


DMX a partir de n’importe quel pupitre DMX- 16 canaux DMX- Mode GOBO SCROLL- 4 touches de controle pour une navigation aisee dans le Menu- Angle de faisceau: 17-degres- Repositionnement AUTO sur las axes X-Y- 8 couleurs Dichroiques + BLANC- 2 disques de 8 GOBOS

D1: 6 GOBOS FIXES + SPOTD2: 7 GOBOS ROTATIFS + SPOT

- Prisme motorise 4 GOBOS- Effet GOBOS SHAKING (effet secousse)- Taille GOBO: 27 mm / Ouverture: 22mm- 2 changeurs independants (roues separees gobos / couleurs)- PAN: 540° / TILT: 265°- Focale motorise reglable AV/AR- IRIS reglable (Faisceau ETROIT-LARGE)- DIMMER (gradation) 0-100%- Fonctions: SHUTTER (Fermeture Ultra-rapide) / Effet STROBE- Vitesse de balaye reglable- 3 Modes d'operation: DMX / MODE MUSICAL avec programmes

internes / MODE AUTOMATIQUE (seul ou Maitre/Esclave)- Dispositif intelligent de detection de MODE (reconnaissance auto-

matique (mode DMX ou mode maitre/esclave)- Moteurs pas a pas avec electronique de controle embarque- Ventilateur a vitesse variable Ultra silencieux- Alimention: Secteur 230V/50Hz- Lampe requise: MSD-575/2 / 575W

Accu Spot 575

KG36

LWH

480 mm

460 mm

630 mm


FITTING LAMPS

Code: 1242210002 MSR 575/2Code: 570003

ACF-SW/MH 575/2

Code: 1531000003Code: 185136

code: 1227000008 code: 309019


2 5 2

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Krachtige scan met een 250W gasontladingslamp- 7 roterende gobo’s + spot (1 dichroic glasgobo), uitwisselbaar- 9 kleuren + wit- Hoogwaardig optisch systeem met 19° afstraalhoek voor

ruimtevullende effecten zelfs bij weinig plafondhoogte- Precisie stappenmotoren met 1.8° stappen- 8 DMX kanalen- Ingebouwde programma’s- Muzieksturing, Master/Slave of DMX 512- 48 intern programmeerbare stappen met tijdinstelling en stand

alone mode (Eenvoudig in gebruik bij verhuurtoepassingen)- Netspanning (98V, 120V, 208V, 230V, 255V, 50Hz of 60Hz)- Shutter met 100% dimfunctie- Gobo Shake effect- Regenboog kleurenwisseleffect- Strobe in iedere kleur- Handmatige focussering- Digitaal display met eenvoudige menubediening;

revers tilt, revers pan- Hoogglans- Dichroic reflector met 20% hogere lichtoutput

als aluminium reflectoren- Een grote, krachtige ventilator verzorgt de efficiënte koeling voor

langdurig gebruik- Gobo afmeting: 25mm (20mm zichtbaar)- Lamp: MSD250/2 (MSD/BA/CSD) (wordt niet meegeleverd)

SPECIFICATIONS- Lampe a decharge MSD250, haut niveau de sortie- 7 Gobos tournant + faisceau plein

(Gobo en verre dichroique interchangeable)- 9 Couleurs + BLANC- Systeme optique reglable jusqu’a 19°.- Large couverture meme installe a faible hauteur- 8 canaux DMX- Mode de fonctions: MUSICAL /MASTER-SLAVE /DMX-512- 48 programmes internes- SHUTTER avec DIMMER 0-100%- Effet SECOUSSE du GOBO- Couleurs mixables creant des effets arc-en-ciel- Effet STROBE- Focale reglable manuellement- Ecran Digital pour un acces facile aux controles- PAN/TILT inverses- Reflecteur dichroique permettant d’obtenir un niveau de sortie en

Lumens superieur de 20% par rapport aux reflecteurs ALU- Ventilation Utra-silencieuse- Optimisee pour une utilisation intensive- Fixation orientable- GOBO 25mm / Ouverture 20mm- Lampe requise: MSD-250/2 - 250W

Accu Scan 250

KG13,5

LWH

229 mm

292 mm

572 mm

140

ACF-SW/SRX2CASE

Code: 1521000060Code: 313009

FITTING LAMPS

Code: 1242210009 PH, MSD 250/2Code: 570013

Code: 1242210021 GE, CSD 250/2Code: 570033

Code: 1242210029 SY, BA 250/2Code: 570049


code: 1228000001 code: 309001

140


2 5 3

www.americandj.eu

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Scanner professionnel à décharge 250 W à miroirs en tonneau - 7 gobos rotatifs + spot (1 gobo de verre dichroïque), changeables- 9 couleurs + blanc- Train optique précis à angle dòuverture du faisceau de 19° pour

couvrir des zones étendues dans des pièces à plafond bas- Moteurs pas à pas précis et constants (1,8 degré)- 8 canaux DMX- Programmes intégrés - Mode musical, maître/esclave ou DMX-512- 48 pas internes configurables avec minuterie pour mode autonome

(utilisation facile pour installation en centre commercial ou location)- Sélection multivoltage : 98 V, 120 V, 208 V, 230 V, 255 V,

50 ou 60 Hz- Obturateur avec gradation 100 %- Effet Gobo Shake (effet secousse)- Effet défilement de couleurs arc-en-ciel- Effet stroboscopique dans toutes les couleurs- Focale à large spectre manuelle- Affichage numérique pour sélection facile dans le menu : TILT à

l'envers, PAN à l'envers- Réflecteur dichroïque haut rendement pour un rendu de luminosité

accru de 20% en comparaison avec les réflecteurs aluminium- Large ventilateur à rotation rapide qui évite à l'unité de surchauffer

pour une utilisation toute la nuit (pas de cycle de refroidissement)- Taille du gobo : 25 mm (visible 20 mm)- Lampe ZB-MSD250/2 décharge 250 W (2 000 heures)

Accu Roller

KG13,5

LWH

229 mm

292 mm

572 mm


code: 1228000002 code: 309010

140

FITTING LAMPS

Code: 1242210009 PH, MSD 250/2Code: 570013

Code: 1242210021 GE, CSD 250/2Code: 570033

Code: 1242210029 SY, BA 250/2Code: 570049

ACF-SW/SRX2CASE

Code: 1521000060Code: 313009

SPECIFICATIES- Krachtige scan met een 250W gasontladingslampen barrel spiegel- 7 roterende gobo’s + spot (1 dichroic glasgobo), uitwisselbaar- 9 kleuren + wit- Hoogwaardig optisch systeem met 19° afstraalhoek voor

ruimtevullende effecten zelfs bij weinig plafondhoogte- Precisie stappenmotoren met 1.8° stappen- 8 DMX kanalen- Ingebouwde programma’s- Muzieksturing, Master/Slave of DMX 512- 48 intern programmeerbare stappen met tijdinstelling en stand

alone mode (Eenvoudig in gebruik bij verhuurtoepassingen)- Netspanning (98V, 120V, 208V, 230V, 255V, 50Hz of 60Hz)- Shutter met 100% dimfunctie- Gobo Shake effect- Regenboog kleurenwisseleffect- Strobe in iedere kleur- Handmatige focussering- Digitaal display met eenvoudige menubediening; revers tilt,

revers pan- Hoogglans- Dichroic reflector met 20% hogere lichtoutput

als aluminium reflectoren- Een grote, krachtige ventilator verzorgt de efficiënte koeling voor

langdurig gebruik- Gobo afmeting: 25mm (20mm zichtbaar)- Lamp: MSD250/2 (MSD/BA/CSD) (wordt niet meegeleverd)


2 5 4

www.americandj.eu

Gunstig geprijsde movinghead met 250W halogeenlamp enhoogwaardige optiek.

SPECIFICATIES- DMX 512 gestuurd- Snelle en gelijkmatige bewegingen- 10 Gobo’s + spot- 7 kleuren + wit- Koeling door ventilator voor langdurig gebruik- 6 DMX kanalen- 2 Werkmodi: DMX 512 of stand-alone (muziekgestuurd)- Digitaal display voor eenvoudige DMX setting- Gobo-shake effect- Strobe-effekt in iedere kleur- Brede afstraalhoek- Kleurcorrectie filter voor stralend helder wit- Lamp: 24V/250W EHJ (wordt meegeleverd)

SPECIFICATIONS- LYRE 9 COULEURS / 9 GOBOS / 250W- Projecteur sur lyre asservie- Lampe a decharge 250W longue duree- Controle RDMX adressage DMX (faculte de changer les- valeurs DMX a partir de n’importe quel pupitre DMX- Mode 8 ou 9 canaux DMX- Systeme d’obturation double lame permet de creer des- DIMMERS (gradations) tres lents 0-100%- Mode Defilement AUTO des GOBOS (mode 9 canaux)- 4 touches de controle pour une navigation aisee dans le Menu- Repositionnement AUTO sur las axes X-Y- Tete motorisee et Rotation des GOBOS controlables- 9 couleurs + BLANC- 7 Gobos interchangeables + SPOT (2 gobos en verre)- 2 changeurs independants (roues separees gobos / couleurs)- Effet GOBOS SHAKING (effet secousse)- PAN: 360° / TILT: 265°- Modes d\'operation: DMX-512 / MUSICAL / AUTOMATIQUE- Dispositif intelligent de detection de MODE- Moteurs pas a pas avec electronique de controle embarque- Ventilateur a vitesse variable Ultra silencieux- Alimentation: Secteur 230V/50Hz- Lampe REQUISE: MSD-250/2 / 250W

DJ Spot 250

KG11,3

LWH

457 mm

368 mm

305 mm

Code: 1241220010 GE 24V/250W G6,35 50h Code: 500012

Code: 1241220013 LL 24V/250W G6,35 50h Code: 500018

Code: 1241220021 PH 24V/250W EHJ 500hCode: 500037

165


165 code: 1227000003 code: 309004

FITTINGLAMPS

ACF-SW/DJ SPOTCASE

Code: 1521000059Code: 313008

ACF-SW/MH-1CASE

Code: 1521000061Code: 313010

ACF-SW/MH-2CASE

Code: 1521000062Code: 313011


2 5 5

www.americandj.eu

Prijsgunstige movinghead met een 250W halogeenlamp en eenhoogwaardige optiek.De DJ Spot 300 overtuigt door zijn 8 draaibare en uitwisselbaregobo’s, zijn nogmaals verbeterde optiek en de zeer goedeprijs-kwaliteitverhouding.

SPECIFICATIES- DMX 512 gestuurd- Extreem hoge lichtopbrengst door toepassing van hoogwaardige

lenzen en reflectors- Snelle en gelijkmatige bewegingen- 8 roterende, uitwisselbare gobo’s + spot- 7 kleuren + wit- Koeling door ventilator voor langduriger gebruik- 7 DMX kanalen- 2 werkmodi: DMX 512 of stand/alone (muziekgestuurd)- Digitaal display voor eenvoudige DMX setting- Gobo-shake effect- Strobe-effect in iedere kleur- Brede afstraalhoek- Kleurcorrectie filter voor stralend, schoon wit- Lamp: 24V/250W EHJ lamp (wordt meegeleverd)

SPECIFICATIONS- Projecteur sur lyre asservie- Lampe Halogene EHJ 250W/24V- Tete mobile a vitesse elevee controlable par DMX- 7 couleurs + BLANC- 8 GOBOS interchangeables montes sur disque motorise- Ventilateur a vitesse variable Ultra silencieux pour une utilisation

intensive- 7 Canaux DMX 512- 3 Modes d'operation: DMX / MODE AUTOMATIQUE (audio)- Ecran de controle LCD- Effet SHAKING (secousse du gobo)- Effet STROBE sur toutes les couleurs- Angle du faisceau large- Filtre correctif sur le BLANC pour une luminosite haute intensite- Alimention: Secteur 230V/50Hz- Lampe requise: EHJ-250W/24V

DJ Spot 300

KG11,3

LWH

457 mm

368 mm

305 mm


165 code: 1227000004 code: 309007

Code: 1241220010 GE 24V/250W G6,35 50h Code: 500012

Code: 1241220013 LL 24V/250W G6,35 50h Code: 500018

Code: 1241220021 PH 24V/250W EHJ 500hCode: 500037

FITTINGLAMPS

ACF-SW/DJ SPOTCASE

Code: 1521000059Code: 313008

ACF-SW/MH-1CASE

Code: 1521000061Code: 313010

ACF-SW/MH-2CASE

Code: 1521000062Code: 313011


2 5 6

www.americandj.eu

TECHNISCHE GEGEVENS:- Eenvoudig te bedienen DMX software voor PC’s- 512 DMX kanalen- Apparaten bibliotheek met 2000 profielen voorgeprogrammeerd- Met de profiel editor kunnen meer profielen worden gemaakt- 3D visualizer- MIDI sturing- Effect generator- Werkt met eenvoudige scenes en stappen- Stappen per scene: 1000- Scenes per show: 255- Maximaal aantal shows: onbeperkt- LED RGB matrix sturing (video, beeld en tekst)- Met Notebooklock voorbereiding (Kensington compatibel)MINIMALE SYSTEEMEISEN:- Laptop of desktop PC met USB poort- Windows ME/XP/Vista of nieuwere versie- Schermresolutie 800 x 600- 256 MB RAM- 800MHz CPU Processorcapaciteit- 32MB grafische kaart en Microsoft DirectX 9.0AANBEVOLEN SYSTEEMEISEN:- Laptop of desktop PC met USB Port- Windows ME/XP/Vista of nieuwere versie- Schermresolutie van 1280 x 1024- 512MB RAM- 1,5Ghz CPU Processorcapaciteit- 128MB grafische kaart en Microsoft DirectX 9.0De software en de handleiding kunt u van onze Site downloaden.Er wordt geen CD meegelever

- Logiciel DMX pour PC- 512 Canaux DMX- Bibliotheque de 2000 profiles- Editeur de Profile- Visualisation 3D- MIDI triggering- Generateurs d'effets pour effets lumieres et effets a LED

Systeme minimum requis:- Ordinateur ou PC portable avec connecteur USB- Versions Windows ME, XP, Vista- Ecran de resolution : 800x600- Memoire 256Mo- Frequence: 800 MHz- Carte video 32Mb RAM supportant Microsoft DirectX 9.0

Pour une utilisation optimum- Ordinateur ou PC portable avec connecteur USB- Versions Windows ME, XP, Vista- Ecran de resolution :1280x1024- Memoire 512- Frequence: 1.5 MHz- Carte video 32Mb RAM supportant Microsoft DirectX 9.0

My DMX

freetrial downloadcode: 1310000004 code: 410007


2 5 7

www.americandj.eu

Specificaties:- Bestuurt tot maximaal 6 individuele RGB, RGBW, RGBD of RGBD/S

LED apparaten- Totaal 24 DMX kanalen- Tri Color LED voor elke apparatentoets om de uitgang te monitoren- 6 fabriekslooplichten met verstelbare hold/fade tijden- 18 programmeerbare looplichten met maximaal 30 stappen elk en

met verstelbare hold/fade tijden- 24 voorgeprogrammeerde looplichtmacro’’s- Auto, Manual en Sound Active werkmodi- 255 Preset RGB kleurniveaus- 8x2 LCD voor eenvoudige navigatie en bediening- Ingebouwde klok voor event triggering- Te gebruiken met de LEDTFC voetcontroller

Propriétés :- Commande jusqu’à 6 unités LED individuelles RVB, RVBb, RVBG

ou RVBG/S- Sortie totale de 24 canaux DMX- LED Tri Color pour chaque bouton d’unité pour visualiser la sortie- 6 chenillards d’usine avec durée de pause/fondu réglable- 18 chenillards programmables, jusqu’à 30 pas chacun et durée de

pause/fondu réglable- 24 macros chenillards d’usine- Modes de fonctionnement automatique, manuel et musical- 255 niveaux de couleur RVB préprogrammés- Afficheur LCD 8x2 pour une navigation et un fonctionnement facili-

tés- Horloge intégrée pour déclenchement sur événement- Compatible avec la commande au pied LEDT

KG1,5

LWH

245 mm

178 mm

66 mm

LED-T-FC FOOTCONTROLLER

Code: 1322000026Code: 408046

code: 1322000025 code: 408045

LED Touch


2 5 8

www.americandj.eu

UC-3 Basic Controller

Eenvoudige handcontroller voor diverse American DJ lichteffecten.Met de UC 3 controller is het mogelijk zonder DMC controller diverseprogramma’s en werkmodi op te roepen. Functie toets:Met deze toets kiest men de verschillende voorgeprogrammeerdeprogramma’s (bv. Strobes, Chases, diverse Pan/Tilt bewegingen etc.)Mode toets:Met deze toets kan men tussen verschillende modi kiezen.Bv.: Sound to light; snel, langzaam, etc.Stand-by toets:Hiermee kan met het apparaat in de Stand by modus zetten. Dezefunctie is gelijk aan de Black-out functie van een DMX controller.Eigenschappen:- 10m kabel met stereo jack- Afmetingen(LxBxH): 90x60x20mm- Gewicht: 0,45kg

Compatibel met diverse ADJ lichteffecten:

Commande 3 interrupteurs faciles d'utilisation pour plusieurs applica-tions d'American DJ.La commande UC3 vous permet de contrôler facilement plusieurséléments d'éclairage d'American DJ.

Sélection de mode :Il existe différents mode de fonctionnement : lent/rapide,audio/manuel/auto, position, verrouillage, etc. correspondant à diffé-rentes fonctions

Sélection de fonction :Implémentation d'une large gamme d'effets, comme stroboscopique,sélection de mouvement de motifs X/Y, gobo/ changement de cou-leurs, configuration de la position X/Y, etc. Les fonctions varient selon les appareils.

PROPRIÉTÉS :- Longueur de câble : Environ 9,75 cm- Connexion: Prise stéréo 1/4"- Dimensions : 90 x 60 x 20 mm - Poids : 0,45 kg

La commande UC3 est compatible avec les éléments d'éclairageAmerican DJ suivant :

KG0,45

LWH

90 mm

60 mm

20 mm

code: 1321000046code: 303027

- DJ Scan 250EX- Double Feature- Double Roller- Electra LED DMX- Emerald Scan II- Fusion Scan 250EX- Galaxian- Galaxian Move- Globe Color

- LED Tripsot- Mega Pixel ARCH- Mega Pixel LED- Pearl LED Color- Pearl LED WH- Quad Color- Reflex LED DMX- Revo I- Revo II

- Revo III- Revo Roll LED- Revo Scan LED- Revo Sweep- Rover LED DMX- Saturn TRI LED- Starball LED DMX- Sunray LED DMX- Sunray TRI LED

- Tri Pearl LED- Tri Phase LED- Verti Color- Wave- X-Color- X-Color GP- X-Move- X-Move Laser30- X-Scan


2 5 9

www.americandj.eu

Specificaties:- Easy-to-use voetcontroller voor diverse American DJ lichteffecten - Modus keuze: Verschillende werkmodi, o.a. fast/slow, audio/manual/

auto, position, latch, etc., afhankelijk van verschillende functies - Functie keuze: vertegenwoordigt een grote variatie van effecten

zoals strobe, X/Y moving pattern selection, gobo/ color changing,X/Y position setting, etc. De functies verschillen per type apparaat

- Stand By: Black Out (alles uit) - Afmetingen (LxBxH): 230x180x44mm - Gewicht: 1,2kg

UC3 Series easy-to-use lichtcontrollers zijn te gebruiken met de vol-gende American DJ lichteffecten:

Propriétés : - Commande au pied facile d’utilisation pour diverses unités d’éclai-

rage American DJ - Sélection du mode : Différents modes de fonctionnement, par ex. :

fast/slow, audio/manual/auto, position, latch, etc. correspondent àdifférentes fonctions

- Stand By : Noir général (tout éteint)

Les commandes de lumière de la Série UC3 faciles d’utilisation sontcompatibles avec les unités d’éclairage American DJ suivantes :

UC3 Footcontroller

KG1,2

LWH

230 mm

180 mm

44 mm

code: 1321000044 code: 408051

- Aggressor TRI LED- Color Burst 8- Comscan LED- DJ Scan 250EX- Dekker LED - Double Feature- Electra LED DMX- Emerald Scan II - Fusion FX Bar 2- Fusion FX Bar 3- Fusion FX Bar 4- Fusion TRI FX Bar- Fusion Scan 250EX- Galaxian

- Galaxian 3D- Galaxian Move- Galaxian Royale- Galaxian Sky- Globe Color- Jelly Fish- LED Beam Scan - LED Messenger- LED Trispot- Majestic LED- Mega Pixel Arch- Mega Pixel LED- Nebula- Nucleus LED

- Pearl LED Color - Pearl LED WH- Reflex Pulse LED- Revo I- Revo II- Revo III- Revo 4- Revo Rave- Revo Roll LED- Revo Scan LED- Revo Sweep- Revo Xpress- Theatrix PRO 48 LED - Tripleflex

- Verti Color- Vertigo TRI LED- Quad Color- Wave; - X-Color LED- X-Color LED Plus- X-Move LED- X-Move Laser- X-Move LED Plus- X-Scan LED- X-Scan LED Plus- Xpress LED


2 6 0

www.americandj.eu

KG0,0

LWH

000 mm

000 mm

000 mm

De American DJ UC3 draadloze controller is ontworpen voor DJs,bands, bars/clubs en mobiele entertainers die meerdere UC3 compa-tible American DJ lichteffecten willen bedienen, met het gebruiksge-mak en de eenvoud die de 1-kanaal UC3 controller biedt. Dezedraadloze controller heeft 4 uitgangen waardoor 4 master units mettalrijke slave units bestuurd kunnen worden. De draadloze UC3 con-troller is compact en licht en kan eenvoudig aan truss, een lichtstatiefof aan de muur of plafond gemonteerd worden.

Specificaties:- Draadloze UC3 controller met 4 uitgangen- 1 master apparaat per uitgang kan talrijke slave units aansturen.

Gebruik stereo Jack kabel om het master apparaat op de UC3 con-troller aan te sluiten. Gebruik DMX kabel om de apparaten onder-ling met elkaar te verbinden

- Inclusief draadloze afstandbediening: bedient Stand-by (Black Out),Functie en Mode voor iedere uitgang (gelijk aan de 1-kanaal UC3controller)

- 4x 6,3mm jack uitgangen voor het aansluiten van de master apparaten

- Lock out functie- Reikwijdte voor draadloze transmissie: 325 ft. /100M- Frequentie: 433,9Mhz- Netspanning: AC 120V/60Hz of 220V/50Hz (IEC aansluiting) – net-

spanning niet omschakelbaar

La télécommande sans fil UC3 d'American DJ a été pensée pour lesDJ, les groupes, les bars/clubs et animateurs mobiles qui veulentcommander de multiples éléments d'éclairage American DJ, compati-bles UC3, tout en bénéficiant du canal unique de commande faciled'utilisation qu'offre l'UC3. Ce module sans fil comprend 4 sorties etoffre la possibilité de commander 4 unités maîtres et une infinitéd'unités esclaves. L'UC3 sans fil est une unité compacte et légère etpeut être montée sur des structures, des pieds d'éclairage, des mursou des plafonds.

Propriétés :- Télécommande UC3 sans fil à 4 sorties - 1 unité maître, branchée dans une des sorties, peut commander

une multitude d'unités esclaves. Utilisez un câble stéréo 6,35 mmpour raccorder le module à l'unité maître et utilisez un câble DMXpour raccorder les unités entre elles.

- Comprend une télécommande sans fil : Commande le mode veille(noir général), les fonctions et les modes pour chaque sortie, toutcomme la télécommande UC3 simple sortie.

- 4 jacks de sortie 6,35 mm pour raccordement aux unités maîtres.- Fonction verrouillage- Portée de transmission sans fil : 325 ft. /100 m- Fréquence : 433,9 Mhz- Alimentation : CA 120 V/60 Hz ou 220 V/50 Hz (prise CEI) – Pas de

voltage configurable

KG1,3

LWH

262 mm

100 mm

47 mm

code: 1321000013 code: 408048

UC3 Wireless


2 6 1

www.americandj.eu

De American DJ WiTech 8 is ontworpen voor DJs, bands, bars/clubsen mobiele entertainers die 8 niet DMX bestuurbare lichteffecten een-voudig willen in- en uitschakelen. Tevens heeft deze draadloze con-troller een UC3 uitgang waarmee 1 master unit met talrijke slave unitsbestuurd kunnen worden. De WiTech 8 controller is compact en lichten kan eenvoudig aan truss, een lichtstatief of aan de muur of pla-fond gemonteerd worden.

Specificaties:- 8-kanaal draadloze aan/uit controller- Inclusief draadloze afstandbediening- 1/4-inch (6,3mm Jack) aansluiting voor UC3 controller uitgang - 16A automatische zekering- Inclusief ophangbeugel- Draadloze transmissie reikwijdte: 325ft. /100M - Frequentie: 433,9Mhz - Maximale belasting: 5A per kanaal, 15A gelijktijdig- Netspanning: AC 120V/60Hz

La WiTech8 d’American DJ a été conçue pour les DJ, groupes, barsou clubs et animateurs itinérants qui veulent une commande On/Offpour un maximum de 8 unités non DMX. Cette commande à distancesans fil peut également permettre à l’utilisateur de commande : Toutallumé, Stand By (Noir général), Fonction et Mode tout comme unecommande standard UC3. La WiTech8 est compacte et légère. Ellepeut être montée sur des structures, pieds pour éclairages, murs ouplafonds.Propriétés :- Commande On/Off sans fil à 8 canaux- Inclut la commande à distance : On/Off sur chaque canal, Tout

allumé, Stand By (Noir général), Fonction et Mode pour chaquecanal tout comme une commande standard UC3

- Disjoncteur 16A réinitialisable- Lyres d’accrochage incluses- Transmission sans fil à 100 m / 325 pieds- Fréquence : 433,9 MHz- Charge maximale : 5 A par canal, total 15 A à la fois- Puissance : CA 120 V / 60 Hz

Witech8

KG1,76

LWH

290 mm

190 mm

210 mm

code: 1321000012 code: 408047


2 6 2

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Prijsgunstige floodlight met RGB kleurenmenging en diverse

ingebouwde programma’s- Elektronische dimmer van 0 tot 100%- Muziekgestuurd via ingebouwde microfoon- DMX 512 stuurbaar- 7 DMX kanalen- Ventilatorkoeling- Eenvoudig uitwisselen van lampen- Inclusief barndoor- Lampen (incl.) 3 x R7S staafhalogeen 230V/300W

SPÉCIFICATIONS- Projecteur hallogène avec déflecteur- 3 faisceaux à filtres dichroïques- Changeur de couleur RGB DMX- Graduable 0-100%- Micro intégré pour mode MUSICAL- VENTILATEUR intégré- Protocole DMX-512- 7 Canaux DMX-512- Accès facile pour remplacement de la lampe- 3 Lampes hallogènes 230V/300W- Vitesse de chaser- Fermeture (4 Volets)- Alimentation: Secteur 230V/50Hz- Lampes fournies: LL-EHM - 300W/230V X 3

Color Fusion

KG6,0

LWH

362 mm

229 mm

153 mm

120

FC-PADoptional external foot controller for Color Fusion.Code: 1321000048Code: 304032


code: 1226300020 code: 335030

120


2 6 3

www.americandj.eu

De FS2500DMX is een compacte volgspot met een buitengewoonhoge lichtoutput voor de toegepaste ELC lamp. De lichtsterkte isvergelijkbaar met die van een 650W volgspot. Via het op de achter-zijde aangebrachte bedienveld zijn kleuren, strobe, dimmer enBlack-Out eenvoudig te bedienen. De volgspot is ontworpen voorkleinere podia, theaters of scholen. Deze spot overtuigt door dezeer goede prijs/kwaliteitsverhouding.

SPECIFICATIES- Zeer compacte volgspot- Nieuwste optiek garandeert maximale lichtoutput- DMX-512 (USITT)- 2 DMX kanalen- Iris- Shutter- Focus- 7 kleuren + wit- Afstraalhoek instelbaar van 2,3° tot 13°- Ergonomisch design van de behuizing- Lamp (inbegrepen): ELC 24V/250W

La FS-2500 DMX est une poursuite Ultra-compacte utilisant unelampe basse tension de 250W dont la puissance est comparable àune lampe halogène de 650W.SPÉCIFICATIONS- Fonctions: STROBE / CHANGEMENT DE COULEUR / DIMMER

(gradation 0-100%) / BLACK OUT (noir total)- OPTIC à Technologie avancée.- Grande luminosité et haute définition du faisceau- Standard USITT DMX-512- 2 canaux DMX- IRIS réglable- SHUTTER- FOCUS réglable- 7 couleurs + BLANC- ANGLE du faisceau réglable: 2.3° x 13°- PProjecteur à profil Ergonomique- PLivré avec LAMPE ELC-250W/24- Alimentation: Secteur 230V/50Hz- Dimensions (LxHxP): 293 x 163 x 572mm- Idéal sur scène, théatre et spectables,...

FS-2500 DMX

KG8,3

LWH

572 mm

293 mm

163 mm

250W POWER

=

650W OUTPUT

PRO FS-STAND

Code: 1731000010code: 371026


code: 1226300019 code: 330005


2 6 4

www.americandj.eu

High Power LED (stuurbaar)- Lange levensduur en energiebesparend- Omgevingstemperatuur: 0° tot 50° C- Gemiddelde levensduur: 10.000 uur- Multi-Color werking (RGB kleurenmenging)- 16 verschillende kleuren- Infrarood sensor ingebouwd voor afstandbediening- Infrarood afstandbediening optioneel verkrijgbaar- Automatische programma’s (alleen via afstandbediening): Auto

Flash/Fade programma’s- 2 verschillende dimstanden- Opgenomen vermogen: 5W- Grootte: MR16- Lengte (exclusief contactstiften): 50mm- Doorsnede kop: 49mm

WR LED (optionele afstandbediening)- Stuurmogelijkheden: kleurkeuze, fade, strobe,

dimmer en auto-programma’s

SPOT LED À ENCASTRER- Lampe LED Haute Énergie- Évolue dans un environnement de: 0-100°- Plus de 10.000h de durée de vie- Mode multicolore: RGB- 16 Couleurs- Changement de couleur système INFRAROUGE- Télécommande sans fil en OPTION:

AUTO PROGRAM (Pré-programmé) AUTO FLASH (Pré-programmé) DIMMER 2 niveaux de gradation

- Consommation électrique faible: 5W- Tension d’alimentation 12V- FORMAT: MR 16- LAMPE FOURNIE- Culot: 12V- Dimensions (LxP): 49 x 50mm

MR RGB

WR LED (WIRELESS REMOTE)- Bedient: colors, fade, strobe, dimming & auto-programs- Te gebruiken met: MR RGB 12V, MR RGB E27, MR RGB GU 10, LED

Color Tube, LED Color Ball en Flex RGB control Box voor Flex Strips- Leveing inclusief batterij- Handig creditcard formaat

Controler: colors, fade, strobe, dimming & auto-programsCompatible avec: MR RGB 12V, MR RGB E27, MR RGB GU 10, LEDColor Tube, LED Color Ball et Flex RGB control Box pour Flex StripsLivraison avec batterieManiable creditcard format

Code: 1321000047code: 304027

LED SINGLE COLOUR LAMPS Code: 1243100031 warmwhitecode: 596001

Code: 1243100032 redcode: 596002

Code: 1243100033 bluecode: 596003

Code: 1243100034 greencode: 596004

MR RGB 12V GX5,3

MR RGB E27

MR RGB GU10


code: 1243100002 code: 304026

code: 1243100001 code: 304025

code: 1243100029 code: 304078


2 6 5

www.americandj.eu

LED PAR 36 DMX White

SPECIFICATIES- LED PAR Can- DMX 512 aansturing- 0-100% dimmer- 61 LED’s- 3 DMX kanalen (strobe, dimmer, pulse)- Laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur van de LED’s- Produceert geen UV straling- Zeer geringe warmteontwikkeling- Inclusief kleurfilterhouder

CARACTÉRISTIQUES :- LED Pinspot- Protocole DMX-512 (3 canaux DMX)- Très faible émission de chaleur ou UV - idéal pour installations

architecturales et performances scéniques- Faible consommation électrique- LED à très longue durée de vie- Lyre d'accrochage incluse- Cadre porte-filtre couleur inclus

LED PAR 36 DMX RGB

SPECIFICATIES- LED Par can met RGB Color mixing- DMX-512 protocol (6 DMX kanalen)- Zeer egale projectie op wanden van de talrijke kleuren, ontstaan

door het mengen van de rode, groene en blauwe LED’s (61 LED’s)- Vrijwel geen warmteontwikkeling of UV straling- Ideaal voor architecturale toepassingen of podia- Zeer laag stroomverbruik- Lange levensduur van de LED’s- Gelijkmatige kleurenwisselingen met Auto Mode- Inclusief kleurfilterhouder- Auto-Fade functie- Sound-to-light functie- Inclusief ophangbeugel

SPÉCIFICATIONS- Projecteur Type PAR à 61 LEDs Haute Énergie- Mode multicolore mixable: RGB- Protocole au standard DMX-512- 6 canaux DMX- Nombreuses palettes de Couleurs Mélange: Rouge / Vert / Bleu- Consommation électrique faible- Durée de vie extrèmement longue- MODE MUSICAL- AUTO MODE (Changement de couleur automatique avec AUTO

FADE)- Livré avec porte filtre et Étrier de fixation- Ne nécessite aucun bloc de puissance- Idéal pour expositions, musées,...- Tension d’alimentation 230V/50HZ- LAMPES FOURNIES

LED PAR 36 DMX RGB/White

KG0,9

LWH

127 mm

127 mm

155 mm

LED white

LED RGB

DIFFUSION FILTER for LED Fixtures DF64Code: 1226100117code: 353008


120code: 1226100068 code: 350106

code: 1226100065 code: 350100


2 6 6

www.americandj.eu

- LED Par can met RGB Color mixing- DMX-512 protocol- Zeer egale projectie op wanden van de talrijke kleuren, ontstaan

door het mengen van de rode, groene en blauwe LEDs- 0-100% dimmerfunctie- Vrijwel geen warmteontwikkeling of UV straling- Ideaal voor podia waar traditionele Par cans te veel warmte produ-

ceren voor de artiest- Zeer laag stroomverbruik- Lange levensduur van de LEDs- Gelijkmatige kleurenwisselingen met Auto Mode- Inclusief kleurfilterhouder- Inclusief ophangbeugel

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:- Projecteur Type PAR 56 à LEDs Haute Énergie- Mode multicolore mixable : RGB- Protocole au standard DMX-512- Nombreuses palettes de Couleurs Mélange : Rouge / Vert / Bleu- DIMMER 0-100%- Consommation électrique faible- Durée de vie extrèmement longue- MODE MUSICAL- SCROLLING (Défilement de couleurs en douceur)- Faible Effet de chaleur- Idéal sur scène- Couleurs Éclatantes et lumineuses- Livré avec porte filtre et Étrier de fixation- Ne nécessite aucun bloc de puissance- Tension dàlimentation 230V/50HZ- LAMPES FOURNIES

LED PAR 56 plus short black

KG2,1

LWH

230 mm

230 mm

270 mm


code: 1226100092 code: 350156

125


2 6 7

www.americandj.eu

Specificaties:- LED Par can met RGB Color mixing- Nu met ingebouwde Master/Slave functie- DMX-512 protocol- Zeer egale projectie op wanden van de talrijke kleuren, ontstaan

door het mengen van de rode, groene en blauwe LEDs - 0-100% Dimming - Zeer laag stroomverbruik- Lange levensduur van de LED’s - Vrijwel geen warmteontwikkeling of UV straling - Gelijkmatige kleurenwisseling- Inclusief kleurfilterhouder- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 0,1A

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:- Projecteur Type PAR 64 à LEDs Haute Énergie- Mode multicolore mixable : RGB- Protocole au standard DMX-512- Nombreuses palettes de Couleurs Mélange : Rouge / Vert / Bleu- DIMMER 0-100%- Consommation électrique faible- Durée de vie extrèmement longue- MODE MUSICAL- SCROLLING (Défilement de couleurs “en douceur“)- Faible Effet de chaleur- Idéal sur scène- Couleurs Éclatantes et lumineuses- Livré avec porte filtre et Étrier de fixation- Ne nécessite aucun bloc de puissance- Tension d’alimentation 230V/50HZ- LAMPES FOURNIES

LED PAR 64 plus short black

KG2,2

LWH

292 mm

267 mm

343 mm

code: 1226100093 code: 350157

125


2 6 8

www.americandj.eu

De 38B LED Pro is een lichteffect ontwikkeld voor clubs, podia enevenementenhallen waarmee prachtige decoratieve effectenkunnen worden gecreëerd. Ideaal voor artiesten op podia waartraditionele verlichting te veel warmte produceert.

SPECIFICATIES- Ultra felle Par 38 met 75 RGB 10mm LEDs (15 rode, 30 groene

en 30 blauwe LEDs) in een zwarte behuizing- LED Sync Feature – Automatische synchronisatie met andere

LED producten met LED Sync- 7 werkmodi, 2 DMX modi, 3, 6 of 7 DMX kanaal modus- Zeer egaal kleuren pallet door mengen van de rode, groene en

blauwe LEDs- LED specificaties: lange levensduur (100.000 uur), laag stroomver-

bruik, lage warmteontwikkeling- Perfect geschikt voor podia waar traditionele Par Cans te veel

warmte produceren voor de performers- RGB color mixing (snelle of langzame kleurenwisselingen)- Color strobe effect- Elektronische dimmer: 0 - 100%- Aansluiting via 3-pin XLR kabel- 3-toetsen LED display op achterpaneel- Dubbele beugel waardoor spot kan worden opgehangen of op de

vloer kan worden geplaatst- Opgenomen vermogen: 23.3W

LED SPECIFICATIES- Lange levensduur (gemiddeld 100.000 uur)- Laag stroomverbruik- Zeer lage warmteontwikkeling

L’éclairage a effet LED 38P Pro, peut créer des effets décoratifs, ilest conçu pour les clubs, la scène et salles de divertissement. Idéalde part ces performances sur les stades où les discothèques, ilémet des couleurs très chaleureuses sur les artistes LED Avantages:

SPÉCIFICATIONS- Longue durée de vie LED (évalué à 100.000 heures.)- Faible consommation d'énergie- Très faible production de chaleur- Poli ultra lumineux avec 75 Leds RVB de 10mm (15 rouge, 30

vertes, et 30 bleus)- LED Sync permet une synchronisation automatique avec d'autres

appareil a LED compatibles LED Sync- 7 modes d’opération, 2, 3, 6 ou 7 canaux DMX- Très bon rendu, de riches palettes de couleurs créant et

mélangeant le rouge, le vert et le bleu.- Avantages des LEDS: Longue durée de vie (100000 heures.),

Faible consommation, faible chaleur- Mélange de couleurs RVB (mode rapide ou lent de changement

de couleurs)- Effet de couleurs stroboscopiques- DMX via des châssis XLR 3 broches- 3 bouton d'affichage a LED sur le panneau arrière- Système de fixation à double lyres permettant d'être suspendus

ou d’être posé sur le sol- la consommation d'énergie: 23.3W

38 LED PRO black/polished

KG1,4

LWH

210 mm

184 mm

216 mm

black

polished

LED OPERATOR

Code: 1321000011code: 408016


115 code: 1226100004 code: 304155

code: 1226100005 code: 304156

100,000LED HOURS


2 6 9

www.americandj.eu

TECHNISCHE GEGEVENS- High-power PAR64 LED Par-can met RGB color mix- 181 10mm Power LEDs (250mW), 36 rode, 85 groene en 60

blauwe LEDs- Digitaal display voor eenvoudige DMX adressering en programma

functie keuze- Meerdere apparaten kunnen in Master Slave modus gekoppeld

worden- Automatisch uitschakelen van display na bepaalde tijd- Openingshoek: 20°- DMX-512 (USITT)- 3, 7 en 7 kanaal modus (DMX)- Refresh rate: 400Hz- Mooie gelijkmatige projectie op wanden met een onuitputtelijk

kleurenpallet, verkregen door het mengen van rood, groen enblauw

- 0-100% dimmer- Laag stroomverbruik- Extreem lange levensduur (>50.000 uur)- Zeer lage UV straling en lage warmte ontwikkeling- Gelijkmatige kleurovergangen- Dubbele montagebeugel inbegrepen (hierdoor ook als floorspot tegebruiken)

SPÉCIFICATIONS- Projecteur Type PAR 64 à LEDs Haute Énergie- Mode multicolore mixable: RGB- 181 LEDs de 250mW- Panneau de contrôle sur l’arrière du projecteur- Accès facile aux Fonctions, Modes et Presets Couleurs- AUTO OFF pour un contrôle externe- Angle du Faisceau: 20°- Protocole au standard USITT DMX-512- 3/6 canaux DMX suivant le mode d’opération- refresh rate: 400Hz- Nombreuses palettes de Couleurs Mélange: Rouge / Vert / Bleu- DIMMER 0-100%- Écran de contrôle Digital situé à l’arrière de l’appareil- Consommation électrique faible- Durée de vie extrèmement longue (>50.000 h)- MODE MUSICAL- SCROLLING (Défilement de couleurs “en douceur“)- Faible Effet de chaleur- Idéal sur scène- Couleurs Éclatantes et lumineuses- Livré avec Porte filtre- DOUBLE Étrier de fixation pour installation

SUSPENDUE/AU SOL- Ne nécessite aucun bloc de puissance- Tension d’alimentation 230V/50HZ- LAMPES FOURNIES

LED PAR 64 PRO 1/4W

KG2,8

LWH

310 mm

230 mm

230 mm

black

polished

white

DIFFUSION FILTER for LED Fixtures DF64Code: 1226100117code: 353008


125code: 1226100090 code: 350138

code: 1226100070 code: 350110

code: 1226100071 code: 350111

LED OPERATOR

Code: 1321000011code: 408016


2 7 0

www.americandj.eu

De 46HP LED spot creëert decoratieve effecten. Zeer geschikt voorgebruik in clubs, podia of grote eventlocaties. Door het mengen vande rode, groene en blauwe LED’s ontstaan nagenoeg oneindig velekleuren. In het bijzonder geschikt op alle locaties waar de hitteontwik-keling van conventionele parren moet worden gereduceerd.

SPECIFICATIES- Extreem felle zwarte PAR can met 18 x 1W LED’s RGB (6 rode, 6

groene en 6 blauwe)- 7 DMX kanalen- 6 DMX werkmodi- Perfect voor podia om de hitteproductie van conventionele PAR

cans te reduceren- RGB kleurenmenging (snelheid instelbaar)- Gekleurd strobe effect- Elektronische dimmer: 0-100%- Apparaten zijn met elkaar door te koppelen- LED display met 3 toetsen op de achterzijde- Dubbele beugel om de spot op te hangen of om hem als

vloerspot te gebruiken- Opgenomen vermogen: 25W- Netspanning: 100-240V, 50/60Hz

VOORDELEN VAN DE LED- Lange levensduur (tot wel 100.000 uur)- Laag stroomverbruik- Zeer geringe warmteontwikkeling- RGB kleurenmenging

Le jeux de lumière a LED 46HP, peut créer des effets décoratifs, ilest conçu pour les clubs, les stades et salles de spectacles. Richesen palettes de couleurs, grâce au mélange du Rouge, Vert et Bleu.Idéal sur les stades où les discothèques, il dégage beaucoup dechaleur sur les artistes ou interprètes.SPÉCIFICATIONS- Esthétique noir brillant incluant 18 Leds de 1W RVB

(6 rouges, 6 vertes et 6 bleues)- 7 canaux DMX: 1/2/3/4/6/7- 6 modes de DMX: 1/2/3/4/5/6- Mélange de couleurs RVB (changement de

couleur rapide ou lent)- Couleur a effet stroboscopique- Dimmer: 0 - 100%- XLR 3 broches- 3 boutons Affichage LED sur le panneau arrière- Système d’accroche inclue- Consommation d'énergie: 25W- Multi-tension de fonctionnement: IEC 100-240V, 50/60Hz

AVANTAGES DES LEDS- Longue durée de vie LED (évalué à 100.000 heures.)- Faible consommation d'énergie- Très faible production de chaleur- Mélange de couleurs RVB

46 HP LED

KG1,7

LWH

285 mm

205 mm

194 mm

black

polished

LED OPERATOR

Code: 1321000011code: 408016


115code: 1226100006 code: 304172

code: 1226100008 code: 304174100,000

LED HOURS


2 7 1

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- LED Blinder met 48 High-Power LED’s (4 x 12 RGB 1W) LED’s- Individuele aansturing van iedere LED module mogelijk- 16 rode, 16 groene en 16 blauwe LED’s- Oneindige kleurcombinaties door RGB kleurenmenging- Ingebouwde netvoeding met DMX 512 (USITT) aansturing- 8-delig display voor adressering en programmakeuze- 24 ingebouwde programma's- LED levensduur >50.000 uur- 7 of 12 kanaal mode (DMX)- Stand-Alone functie: handmatige RGB kleurenkeuze, handmatige

programmakeuze, Auto-Mix, muzieksturing, sturing via voetschake-laar

- Ingebouwde microfoon- NEUTRIK PowerCon in-/uitgang

(1 meter kabel wordt meegeleverd)- 6,5mm Jackaansluiting voor het aansluiten van een

voetschakelaar- 400Hz werkfrequentie (geschikt voor TV producties)- DMX 3-polige en DMX 5-polige in-/uitgang- Afstraalhoek: 25°- Omgevingstemperatuur: 0°C tot 40°C- Koeling: conventionele effectieve koeling- Behuizing: robuuste aluminium behuizing met zwarte lak- Netspanning: 230V/50Hz (Multipowersupply 110V/60Hz)- opgenomen vermogen: 1A/230V

SPECIFICATIONS- RAMPE 4 Projecteurs de 12 LEDs 1W Haute Energie

(16 x ROUGE / 16 x VERT / 16 x BLEU)- Millions de couleurs, grandes varietes, Blanc eclatant- Mode multicolore mixable : RGB- Protocole au standard DMX-512- Panneau de controle et de programmation LCD- 24 programmes integres- Duree de vie extremement longue (>50.000 h)- Mode DMX 7 / 18 canaux- Fonctions : Controle manuel RGB / Selections des programmes

d’usine / MUSICAL / AUTO- Microphone integre- Connecteurs Secteur IN/OUT NEUTRICK- Connecteurs DMX sur XLR 3/5 PTS- Balayage a 400Hz ideal pour des applications VIDEO- Angle du Faisceau : 25°- Pour environnement ambiant entre 0-40°- DOUBLE ETRIER orientable pour installation au sol- Faible consommation electrique- Tension d’alimentation 230V/50HZ- Finition NOIR / COQUE ALU LEGERE- LAMPES FOURNIES

LED Blinder 48

KG10,5

LWH

515 mm

485 mm

115 mm


code: 1226300004 code: 304035


2 7 2

www.americandj.eu

Specificaties:- Zwarte ultra felle Par 56 met 36 x 1-Watt LED (12 rode, 12 groene

en 12 blauwe LEDs)- Ideaal voor toepassingen op podia waar conventionele Par spots te

veel warmte produceren- Long Life LEDs (50.000 uur)- Laag stroomverbruik, vrijwel geen warmteontwikkeling- 4 werkmodi: Sound Active, DMX-512, Master/Slave of Manual- 6 DMX kanaal modus- Gelijkmatige RGB kleurenmenging (snelle of langzame kleurenwis-

seling)- Color strobe effect- Elektronische dimmer: 0 - 100%- Koppelbaar via 3-polige XLR kabel- LED DMX display met 3-toets bediening op achterpaneel- Dubbele beugel maakt ophangen of plaatsen op de grond mogelijk- Opgenomen vermogen: 50W- Multi-voltage netspanning: AC 100-240V, 47/63Hz

Spécifications:- Ultra lumineux fixture noir PAR56 avec 36 1-Watt lumières LED (12

rouges, 12 verts, et 12 bleu) - Bon pour des spectacles de théâtres là où les pars traditionnels

émettent beaucoup de la chaleur sur des interprètes - LED de longue vie (50.000 heures.) - Consommation de basse puissance, à basse température - 4 modes opérationnels : Actif a Son, DMX-512, master/slave ou

manuel - 6 modes de la Manche de DMX - Mélange de couleur de RVB (rapidement ou opération lente de

changement de couleur) - Effet de stroboscope de couleur - Dimming électronique : 0 - 100% - Angle de faisceau : 10 degrés - Liable par l'intermédiaire de câble de XLR de 3 pin- 3 affichage du bouton LED DMX sur le panneau arrière - Le système duel de parenthèse permet au montage d'être accroché

ou placé sur la terre- Aspiration de puissance : 50W - opération de Multi-tension : C.A. 100-240V, 47/63Hz

PROPAR56 RGB

KG1,9

LWH

313 mm

240 mm

240 mm


code: 1236100045 code: 350146

125


2 7 3

www.americandj.eu

Specificaties:- Extreem krachtige zwarte Par 56 met 36 1-Watt LED’s [18 warm wit

(3000K) & 18 koud wit LED's (6000K)]- Biedt de controle over een variëteit van kleurtemperaturen- Ideaal voor podia waar traditionele Par cans te veel warmte voor de

artiesten produceren- Long Life LED’s (gemiddeld 50.000 uur)- Laag opgenomen vermogen, vrijwel geen warmteontwikkeling- 4 werkmodi: Sound Active, DMX-512, Master/Slave of Manual- 2 DMX kanaal modi (3 kanaal of 4 kanaal): 3 DMX kanalen (Kan. 1

= koud wit dimmer 0-100%; Kan. 2 = warm wit dimmer 0-100%;Kan. 3 = Temperatuur macro’s); 4 DMX kanalen (Kan. 1 = koud witdimmer 0-100%; Kan. 2 = warm wit dimmer 0-100%; Kan. 3 = Tem-peratuur macro’s; Kan. 4 = Strobe snelheid

- Strobe effect - Elektronische dimmer: 0 - 100% - Koppelbaar via 3-polige XLR kabel- LED DMX display met 3-toets bediening op achterpaneel- Dubbele beugel om op te hangen of op de vloer te plaatsen- Opgenomen vermogen: 50W- Multi-voltage netspanning: AC 100-240V, 47/63Hz

Spécifications: - Par 56 Noir ultra lumineux composé de 36 LED 1 Watt (18 blanches

(3000K) & 18 blanches orangé (6000K) - Caractéristiques à température variable de contrôle de couleur - Idéal pour les prestations qui demande beaucoup de chaleur sur

des artistes interprètes ou exécutants.- LED Longue vie (50.000 heures). - Faible consommation, faible chaleur - 4 modes de fonctionnement: Musicale, DMX-512, Maître / Esclave

ou manuel - 2 modes de canaux DMX (3 canaux ou 4 canaux): 3 canaux DMX

(Ch. 1 = Gradation blanc Orangé 0-100%, CH. 2 = Gradation Blanc0-100%; Ch. Macros 3 = température) 4; DMX Canaux (Ch. 1 =Gradation blanc Orangé 0-100%, CH. 2 = gradation GraduationBlanc 0-100%; Ch. Macros 3 = température, CH 4. Vitesse = Strobe

- Effet stroboscopique - Graduation électronique: 0 - 100% - Pouvant être reliées entre eux (XLR 3 broches)- 3 boutons de programmation direct sur affichage digital sur le pan-

neau arrière - Support de montage double permettant d'être suspendus ou posé

au sol - Consommation: 50W - Multi-Tension: AC 100-240V, 47/63Hz

PROPAR56 CWWW

KG1,9

LWH

313 mm

240 mm

240 mm

code: 1226100091 code: 350149


125


2 7 4

www.americandj.eu

Specificaties: - Krachtig LED Color panel voor gebruik binnenshuis met 288 stuks

5mm LEDs (96 rode, 96 groene en 96 blauwe LEDs)- 4 DMX kanaal modi: 6, 9, 15 en 27 kanaal modus- Werkmodi: Ingebouwde programma’s, Sound modus, Master/Slave

modus en DMX modus- Zeer egale afstraling met een rijk pallet aan kleuren gecreëerd door

het mengen van de rode, groene en blauwe LEDs- Ideaal inzetbaar als architectural wall wash of op podia waar tradi-

tionele spots te veel warmte produceren voor de artiest- Gelijkmatige kleurenmenging (snelle of langzame kleurenwisselin-

gen)- Color strobe effect- DMX-512 protocol- Laag opgenomen vermogen- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Kan continu zonder tussenpauzen gebruikt worden – geen duty

cycle- Elektronische dimmer: 0 - 100% - Projectiehoek: 40 graden- Koppelbaar via 3-polige XLR kabels- LED display met drie menutoetsen op achterpaneel- Inclusief ophangbeugel om in een truss te hangen of aan de wand

te bevestigen- Long life LEDs(gemiddeld 100.000 uur)- Multi-voltage: 100-240V, 47/63Hz IEC connector- Opgenomen vermogen: 37W

Propriétés : - Panneau LED de couleurs vives pour intérieur comprenant 288 LED

de 5 mm (96 rouges, 96 vertes et 96 bleues)- 4 modes de canaux DMX : modes 6, 9, 15 et 27 canaux - Modes de fonctionnement : Programmes intégrés, mode musical,

mode maître/esclave et DMX - Champs de couleur harmonieux avec une palette de couleurs riches

créées par mélange de LED rouges, vertes et bleues- Idéal pour un wash architectural sur mur ou pour des représentati-

ons scéniques lorsque l'éclairage traditionnel émet une chaleur tropintense pour les artistes

- Mélange de couleurs RVB fluide (fonction changement de couleurrapide ou lent)

- Effet stroboscopique couleur- Protocole DMX-512- Faible consommation électrique- Faible émission de chaleur- Fonctionne toute la nuit - pas de cycle de refroidissement- Gradateur électronique : 0 - 100 % - Angle d'ouverture du faisceau : 40 degrés- Chaînable via câble XLR 3 broches- Affichage 3 boutons LED sur le panneau arrière- Fourni avec une lyre d'accrochage pour suspension à structure ou

montage mural- Longue durée de vie (estimées à 100 000 h)- Multi-voltage : Prise CEI 100-240 V, 47/63 Hz- Puissance : 37 W

Profile Panel RGB

100,000LED HOURS

KG2,9

LWH

425 mm

240 mm

51,5 mm

code: 1226300021 code: 304348


2 7 5

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Zeer krachtige LED Panel voor binnengebruik- 288 High Power ¼ Watt LED´s: 48 rode, 120 groene en 120

blauwe- 5 werkmodi: Program mode, Sound mode, Auto mode,

Master/Slave mode en DMX mode- Vaste kleuren, snelle of vloeiende kleurenovergangen en alle

ingebouwde programma’s kunnen direct op het apparaat wordengekozen of via een losse DMX controller worden ingesteld.

- Color strobe effect- DMX 512 standaard- 5, 8, 14 of 26 DMX kanalen voor diverse toepassingen- 0 tot 100% dimmer- 40° afstraalhoek- LED display met 4 bedientoetsen op achterzijde- Interne netvoeding met vaste stroomkabel- XLR in- en uitgang voor DMX of Master / Slave- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 36 Watt

SPÉCIFICATIONS- RAMPE de 288 LEDsde 10mm Haute Énergie (48 x ROUGE /

120 x VERT / 120 x BLEU)- 5 MODES:

PROGRAMMES INTERNES AUTO / MUSICALDMX / MAITRE-ESCLAVE

- Millions de couleurs, grandes variétés- Mode multicolore mixable: RGB- Couleurs Éclatantes et Lumineuses- Effet STROBE- Protocole au standard DMX-512- DIMMER (0-100%)- Angle du Faisceau: 40°- LINK (chainage sur connecteur XLR 3PTS)- ARCEAU de fixation orientable- Durée de vie extrèmement longue (>100.000 h)- Panneau de contrôle à LED sur l’arrière- Consommation électrique faible- Alimentation secteur interne- Tension d’alimentation 230V/50HZ- Finition NOIR / COQUE ALU LÉGÈRE- LAMPES FOURNIES

Mega Panel LED

KG3,2

LWH

428 mm

248 mm

178 mm

LED OPERATOR

Code: 1321000011code: 408016


code: 1226300005 code: 304074

100,000LED HOURS


2 7 6

www.americandj.eu

SPECIFICATIES:- Zeer krachtige LED color wash bar met 48 x 1Watt LED’s

(12 x rood, 12 x groen, 12 x blauw en 12 x wit)- Egale RGBW kleuren menging (snelle of langzame kleurveranderin-

gen)- Vergroot de verschillende kleurmogelijkheden door gebruik te

maken van 12 x witte LED’s- Werkmodi: ingebouwde programma's, muziekgestuurd,

Master/Slave en DMX- 7 verschillende DMX modes: 4, 5, 7, 8, 11, 16 en19 kanaal mode- Ideaal inzetbaar als architectural wall wash of voor gebruik op

podia waar conventionele verlichting te veel warmte produceertvoor de artiesten.

- Color strobe effect- DMX-512 protocol- Elektronische dimmer: 0 - 100%- Doorkoppelbaar via 3-polige XLR kabel- 4-toetsen LED display op achterpaneel- IEC netspanning uitgang om de netspanning van meerder

apparaten door te koppelen- Inclusief professionele beugel voor bevestiging in Truss of om op

de vloer te plaatsen- Multi-voltage: 115-240V, 50/60Hz

LED VOORDELEN- Lange levensduur (gemiddeld 100.000 uur)- Laag opgenomen vermogen- Zeer geringe warmteontwikkeling- Kan continu worden gebruikt- RGB kleurenmenging

SPÉCIFICATIONS- Barre a LED Multi couleur Wash 48 X 1 Watt (12x rouges, 12x

vertes, 12x Bleus et 12x Blanches)- 7 modes DMX: 4 Canaux, 5 Canaux, 7 Canaux, 8 Canaux,

11 Canaux, 16 Canaux et 19 Canaux- Mélange des couleurs RVB (Opération en mode rapide ou lent dechangement de couleurs)- Meilleur mélange des couleurs grâce aux 12 x LEDs Blanches- Modes de fonctionnement: intégré dans les programmes,

musicale, maître / esclave et DMX- 7 Modes DMX différents: 4 Canaux, 5 Canaux, 7 Canaux,

8 Canaux, 11 Canaux, 16 Canaux &19 Canaux- Idéal pour une application architecturale avec des performances

impressionnantes pour tous type d’application.- Effet stroboscope- DMX-512- Dimmer: 0 - 100%- DMX XLR 3 broches- 4 boutons de programmation a LED sur le panneau arrière- Châssis chouco sur l’appareil pour chaîner plusieurs barres entre

elles- Supports de montage inclus pour accrocher les appareils ou

simplement les poser au sol grâce à la double lyre- Multi-tension: 115-240V, 50/60Hz

AVANTAGES DES LEDS- Longue durée de vie (évalué à 100.000 heures.)- Faible consommation d'énergie- Très faible production de chaleur- Fonctionne toute la nuit- Mélange des couleurs RVB

Theatrix Pro 48 LED

KG5,0

LWH

145 mm

425 mm

180 mm 100,000LED HOURS

120 code: 1226200016 code: 304216


2 7 7

www.americandj.eu

De LED Punch Pro is een zeer krachtig LED panel met 252 10mmhoog vermogen LED’s en DMX sturing.

SPECIFICATIES- 252 krachtige 10mm LED’s (52 rode, 116 groene en 84 blauwe)- DMX-512 (USITT) standaard- DMX in- en uitgang via 3-polige XLR connector- LED display voor menu instellingen- Display dooft automatisch na 20 seconden- 6 DMX kanalen- Functies: strobe, dimmer (0-100%), Auto-Fade, muzieksturing,

kleurenmacro’s- Ingebouwde microfoon voor muzieksturing- Kleurenmacro’s via DMX instelbaar- Gemiddelde LED levensduur: 50.000 uur- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Geen UV straling- Netspanning: 230V/50Hz- Opgenomen vermogen: 34W

SPÉCIFICATIONS- Projecteur Type Rampe à LEDs Haute Énergie- Mode multicolore mixable: RGB- 252 LEDs ULTRA-BRILLANTE de 1cm (52 x ROUGE / 116 x

VERT / 84 x BLEU)- Entrée/Sortie DMX sur connecteur XLR 3PTS- Écran de contrôle à LED- Fonction Coupure AUTO après 20sec d’inactivité- Standard Rotocole DMX-512 USITT- 6 canaux DMX- Fonctions: STROBE / DIMMER (0-100%) / AUTO FADE /

MUSICAL / COLOR MACROS- Microphone intégré- Contrôle des Macros Couleurs par DMX- Durée de vie extrèmement longue (>50.000 h)- Faible Effet de chaleur et faible émission d’UV- Tension d’alimentation 230V/50HZ- Finition NOIR- LAMPES FOURNIES

LED Punch Pro

KG4,9

LWH

460 mm

200 mm

125 mm


120 code: 1226200001 code: 304008


2 7 8

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Eenvoudig te bedienen LED color wash met 140 LED’S (35 rode,

35 blauwe, 35 groene en 35 amber LED’s)- Ideaal voor DJ’s, clubs en feesten- Ingebouwde chase programma’s waarvan de snelheid en de

muziekgevoeligheid via de controle toetsen kan worden ingesteld- Inclusief bevestigingsbeugel en tafelstatief- Kan continu zonder pauze worden gebruikt- Long life LED’s (100.000 uur gemiddeld)- IEC in-/uitgang voor doorkoppelen van de netspanning

SPÉCIFICATIONS- Simple d’utilisation, ce jeux de lumière totalise 140 LED (35

rouges, 35 bleues, 35 vertes et 35 LEDs oranges)- Idéal pour les DJs, les petits clubs et les soirées privés, cet

appareil produit des éclats de couleurs impressionnant- Programmes de contrôle de chase, vitesse et une bonne

sensibilité des boutons de contrôle- Inclut le support de montage ainsi que le table stand- Fonctionne toute la nuit - pas de cycle- Longue durée de vie grâce a la technologie LEDs

(100,000 heures environ)- Connexions In / Out IEC pour chaîner plusieurs appareils

entre eux

Color Burst LED

KG1,1

LWH

375 mm

121 mm

165 mm


code: 1216200001 code: 304206

100,000LED HOURS

120


2 7 9

www.americandj.eu

Specificaties:- Easy-to-use LED color wash met 8 kleurgroepen - Totaal 280 LEDS (70 rode, 70 blauwe, 70 groene en 70 amber

LEDs) - DMX-512 protocol (3 DMX kanalen) - Strobe effect- Ideaal voor DJs, kleine clubs en feestruimtes die op zoek zijn naar

een krachtige kleurbeleving- Bestuurt looplichtprogrammas , snelheid van het looplicht en audio

gevoeligheid via de aanwezige bedienknoppen- Voorgeprogrammeerde looplichtprogrammas - Dimmer: 0-100% - Kan continu zonder tussenpauzen gebruikt worden - geen duty

cycle- Werkmodi: Sound Active, DMX, Master/Slave - Inclusief ophangbeugel- 4-toets menu system met LED display voor eenvoudige menu navi-

gatie- Kan gebruikt worden met de UC3 easy-to-use controller (wordt

separaat verkocht)- Multi-voltage netspanning: AC 100V-240V 50/60Hz - Long life LEDs (gemiddeld 100.000 uur)- In/uit IEC netaansluitingen voor doorlussen van de netspanning

(max. 24 apparaten)- Opgenomen vermogen: 25W max.

Spécifications: - Simple dùtilisation, couleur Wash avec LED 8 couleurs - 280 Leds au total (70 rouges, 70 bleues, 70 vertes, 70 LED

oranges) - Protocole DMX-512 (3 canaux DMX) - Effet stroboscopique - Contrôle des programmes de chase, de vitesse, de sensibilité grâce

au menu de contrôle convivial - Plusieurs programmes intégrés - Contrôler de la luminosité: 0-100% - Fonctionne toute la nuit, pas de cycle d'utilisation - Modes de fonctionnement: Musicale, DMX, Maître / Esclave - Support de pendaison inclus - 4 boutons de programmation direct sur affichage digital sur le pan-

neau arrière- Connexion pour contrôleur UC3 (vendu séparément)- Multi-tensions de fonctionnement: AC 100V-240V 50/60Hz - Longue durée de vie LEDs (100,000 hr. environ) - In / Out connexions d'alimentation IEC jusqu'à 8 appareils- Consommation: 25W max

Color Burst 8 DMX

KG2,2

LWH

716 mm

72 mm

127 mm

code: 1216200002 code: 304346


210100,000LED HOURS


2 8 0

www.americandj.eu

OPTIES EN TECHNISCHE GEGEVENS:- Zeer krachtige 0,5 meter LED Color Bar voor binnen met 126,

10mm LED's (42 rode, 42 groene en 42 blauwe)- 7 DMX kanaal modi: 1,2,3,4,5,6 & 7 kanaal modus- Werkmodi: ingebouwde programma's, Sound mode, Master/Slave

mode & DMX mode- Zeer egaal kleuren pallet door mengen van de rode, groene en

blauwe LEDs- Perfect toepasbaar als een architectural wall washer of voor podia

waar traditionele verlichting te veel warmte produceert voor deperformers

- Egale RGB color mixing (snelle of langzame kleurenwisselingen)- Color strobe effect- DMX-512 standaard- Elektronische dimmer: 0 - 100%- 40° Afstraalhoek- Aansluiting via 3-pin XLR kabel- 4-toetsen LED display op achterpaneel- IEC AC uitgang op achterpaneel voor doorkoppelen netspanning- Inclusief montagebeugels- Multi-voltage: 90-240V, 50/60Hz- Opgenomen vermogen: 18W

SPÉCIFICATIONS- Ultra lumineuse, cette Barre d’intérieur RVB de 126 LEDS de

10mm (42 rouges, 42 Vertes et 42 Bleus)- 7 canaux DMX modes: 1,2,3,4,5,6 & 7- Modes d'exploitation: Programmes intégrés, mode musicale,

maître / esclave et DMX 512- Très bon rendu avec de riches palettes de couleurs vous pouvez

créées des mélanges de Rouge, Vert et Bleu- Idéal pour de l’architectural contre des murs ou des colonnes cet

appareil ne dégage pas de chaleur sur les artistes interprètes oudanseurs

- Mélange de couleurs RVB (rapide ou lent opération dechangement de couleur)

- Couleur effet stroboscopique- DMX-512- Equipement électronique: 0-100%- Angle d’ouverture: 40 degrés- Chainage possible grâce a des XLR 3 broches- 4-bouton de programmation sur affichage digital sur le panneau

arrière- Sortie secteur à l'arrière pour pouvoir chainer les appareils- Supports de montage inclus- Multi-tension: 90-240V, 50/60Hz- Puissance: 18W

Mega Bar 50

KG1,5

LWH

560 mm

63 mm

102 mm



140 code: 1226200015 code: 304200


2 8 1

www.americandj.eu

SPECIFICATIESZeer krachtige LED bar voor binnengebruik- 252 10mm High Power ¼ Watt LED´s: 48 rode, 108 groene en 96

blauwe- 5 werkmodi: Program mode, Auto mode, Sound mode, Master/

Slave mode & DMX mode- Vaste kleuren, langzame en snelle kleurenwisselingen en alle

ingebouwde programma’s kunnen rechtstreeks zonder extracontroller op het apparaat ingesteld worden.

- Perfect toepasbaar als architectural wall wash of voor hetuitlichten en in kleur zetten van podia waarbij vrijwel geen warmtewordt geproduceerd

- Color strobe effect- DMX 512 standaard- 0 tot 100% dimmer- 40° Afstraalhoek- 4-segments LCD display met 4 menutoetsen op de achterkant- 3-polige XLR in- en uitgang voor DMX of Master / Slave- Netspanninguitgang voor het eenvoudig doorkoppelen van

meerdere apparaten- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 30 Watt

SPÉCIFICATIONS- RAMPE de 252 LEDsde 10mm Haute Énergie (48 x ROUGE /

108 x VERT / 96 x BLEU)- 5 MODES:

PROGRAMMES INTERNESAUTO / MUSICALDMX / MAITRE-ESCLAVE

- Millions de couleurs, grandes variétés- Mode multicolore mixable: RGB- Couleurs Éclatantes et Lumineuses- Effet STROBE- Protocole au standard DMX-512 (avec pré-sélections)- DIMMER (0-100%)- Angle du Faisceau: 40°- LINK (chainage sur connecteur XLR 3PTS)- ARCEAU de fixation orientable- Durée de vie extrèmement longue (>100.000 h)- Panneau de contrôle à LED sur l’arrière- Consommation électrique faible 30W- Alimentation secteur interne- Tension d’alimentation 230V/50HZ- Finition NOIR / COQUE ALU LÉGÈRE- LAMPES FOURNIES

Mega Bar LED

KG2,8

LWH

1025 mm

65 mm

88 mm


210code: 1226200002 code: 304073


2 8 2

www.americandj.eu

SPECIFICATIESZeer krachtige effect LED bar voor binnengebruik- 384 High Power LED’s: 128 rode, 128 groene en 128 blauwe- Long Life LED’s met een gemiddelde levensduur van 100.000 uur- Vrijwel geen warmteontwikkeling- 24 secties met elk 16 LED’s- Langzame en snelle kleurenwisselingen- Strobe effect- maximaal 28 DMX kanalen- 3, 4, 7, 10, 16, 24 of 28 DMX kanaal modus- 0 tot 100% dimmer- Master / Slave functie- Sound to Light functie- 4-segments LCD display op de achterkant- 3-polig XLR in- en uitgangen voor DMX of Master / Slave- Jack aansluiting voor optionele UC3 handcontroller- Inclusief ophangbeugel- Ingebouwde voeding- Netuitgang voor het doorkoppelen van meerdere apparaten- Opgenomen vermogen 55W

SPÉCIFICATIONS- Barre à LED 1 mètre, ultra brillante avec blocks de couleurs

mixables et effet strobe- Bright Red, Green and Blue LED banks of color chase,

strobe and mix colors- 384 LEDs 5mm (128 Rouges, 128 Vertes et 128 Bleues)- 24 blocks couleurs de 16 LED chacuns- Canaux DMX: 3,4,7,10, 16, 24 or 28 modes- Effet strobe couleur (rapide ou lent)- Effet Mix couleur (rapide ou lent)- Vitesse des LED (rapide ou lent)- Luminosité électronique 0 - 100%: Controle des LEDs Rouges,

Vertes et Bleues indépendantes- 3 modes opératoires: Maître/esclave, marche au son de la

musique ou mode DMX; controlleur American DJ UC3- Reliable via 3-pin XLR cable- Jack ¼ inch pour relier le controlleur American Dj UC3 (en option)- Affichage LED à l’arrière de l’appareil avec un menu 4 boutons- Appareils chainable par cable à l’arrière- Arceaux de montage inclus- Consommation extrèmement faible: 55W – 0.3 Amp- Multi-voltage operation: 100V – 240V AC, 50Hz/60Hz

Mega Pixel LED

KG2,5

LWH

960 mm

64 mm

123 mm


210 code: 1226200006 code: 304128


2 8 3

www.americandj.eu

De American DJ Mega Pixel Arch is een unieke LED bar in gebogenvorm. Het maximale effect ontstaat door de combinatie van de MegaPixel Arch en de Mega Pixel LED bar. In combinatie zijn tallozelichtontwerpen te realiseren zoals cirkels, golven etc. De Mega PixelArch LED Bar beschikt over ingebouwde looplichten, stobe effectenen kleurenwissel programma’s.LED EIGENSCHAPPEN:- Lange levensduur (gemiddeld 100.00 uur)- Zeer laag stroomverbruik- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Geschikt voor continu gebruik- RGB kleurenmix en looplicht- Geen verbleken van de kleuren- Met en zonder rook een geweldig effectSPECIFICATIES- 288 High Power LED’s: 96 rode, 96 groene en 196 blauwe- Long Life LED’s met een gemiddelde levensduur van 100.000 uur- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Langzame en snelle kleurenwisselingen- Strobe effect- maximaal 28 DMX kanalen- 3, 4, 7, 10, 16, 24 of 28 DMX kanaal modus- 0 tot 100% dimmer- Master / Slave functie- Sound to Light functie- 4-segments LCD display op de achterkant- 3-polig XLR in- en uitgangen voor DMX of Master / Slave- Jack aansluiting voor optionele UC3 handcontroller- Inclusief ophangbeugel- Ingebouwde voeding- Netuitgang voor het doorkoppelen van meerdere apparaten- Opgenomen vermogen 31W- Netspanning: 120-240V , 50/60Hz- Cirkeldiameter (4 stuks nodig voor een cirkel): binnendiameter

85cm, buitendiameter 100cm

Propriétés :- L'arche LED utilisée en conjonction avec les LED Mega Pixel d'American

DJ crée un jeu de lumières LED spectaculaire quand elle est utilisée avecde plusieurs arches Mega Pixel et de multiples unités LED Mega Pixel

- Banques de LED rouge vif, vertes et bleues pour chenillards couleur,stroboscope et mélange de couleurs

- Diamètre du cercle (4 pièces nécessaires) : diamètre intérieur ~ 85 cm,diamètre extérieur ~ 100 cm

- 288 LED (LED : 96 Rouges, 96 Vertes et 96 Bleues)- 7 Modes canaux DMX : Modes 3, 4, 7, 10, 16, 24 ou 28 canaux- Effet stroboscope couleur (rapide à lent)- Effet mélange de couleurs (rapide à lent)- Vitesses de chenillard des LED (rapide à lent)- Gradation électronique : 0 - 100 % : Commande de LED rouges, vertes et

bleues indépendantes- Raccord possible par câble XLR 3 broches- Jack d'entrée ¼ pouce pour commande UC3 d'American DJ en option

(non comprise)- Affichage LED 4 boutons sur le panneau arrière- Prise CA à l'arrière pour montage Daisy Chain- Lyres d'accrochage comprises- Consommation électrique : 31 W- Fonctionnement multivoltage : CA 120-240 V / 50~60 Hz- Dimensions sans lyre (LxlxH) : 711 x 195 x 143 mm- Poids : 4,8 kg

Avantages de la technologie LED :- Longue durée (estimée à 100 000 heures)- Basse consommation électrique- Très faible émission de chaleur- Fonctionne toute la nuit- Mélange de couleurs RVB et chenillard couleur- Les couleurs ne fanent pas avec le temps- Effet spectaculaire avec ou sans brouillard

Mega Pixel Arch

KG4,8

LWH

711 mm

195 mm

143 mm


210

code: 1226300006 code: 304167

100,000LED HOURS


2 8 4

www.americandj.eu

De ADJ Mega TRI Bar 1-meter indoor LED Bar beschikt over 18stuks 3-watt, 3-in-1 TRI Color LEDs met een gemiddelde levensduurvan 60.000 uur. In plaats van een vaste kleur per LED projecteert denieuwe tri-color technologie een mengkleur via elke lens van de drie1-watt LEDs rood, groen en blauw. Deze vernieuwde 3-color innova-tie biedt gebruikers enorme voordelen ten opzichte van de single-color LEDs, waaronder verbeterde RGB color mixing, het eliminerenvan multi-color schaduwen en een krachtigere en egalere afstraling.

Specificaties:- 1-meter indoor LED Bar met robuuste aluminium behuizing- 18 x 3W ultra felle 3-in-1, TRI Color RGB LEDs (gemiddeld 60.000

uur)- 3-in-1 TRI Color RGB LED zorgt voor optimale color mixing zonder

RGB schaduw (biedt een vrijwel ongelimiteerd kleurenpallet)- 4 werkmodi (DMX-512, Master/Slave, Stand Alone en Sound Active)- 7 DMX kanaal modi (2, 3, 4, 6, 7, 12 & 54 kanaal modus)- Strobe functie kan gebruikt worden bij iedere kleurcombinatie- Flikkervrije werking voor film en televisie toepassing- Voorgeprogrammeerde statische kleurscènes en looplichtprogram-

ma’s. Tevens beschikbaar in enkele DMX modi- Elektronische dimmer: 0 - 100%- Ingebouwde kleurenmacro`s en programma`s- De LEDs kunnen handmatig via het on-board menu met de menuto-

etsen bedient worden zonder gebruik van een externe controller- Koppelbaar via 3-polige XLR ingang en uitgang- Ingebouwd menu met LED DMX display en 4 menutoetsen voor

eenvoudige bediening- IEC in- en uitgang voor het doorlussen van de netspanning- Inclusief ophangbeugel voor montage in truss of bevestiging aan de

wand. Kan ook op de vloer worden gezet- Optionele infrarood afstandbediening voor de controle van: RGB

dimming, ingebouwde programma’s, auto run, flash, speed, Slavemode, DMX mode en DMX adressering van apparaten

- Projectiehoek: 40 graden - Opgenomen vermogen: 102W- Multi-voltage netspanning: 90-240V AC, 50/60Hz

La Méga ADJ TRI Bar 1 est équipé dùn afficheur LED à l'intérieurproposant 18 X 3 watts, 3-in-1 Tri LED de couleur, évalué à 60.000heures. Au lieu de Chaque lampe à LED Étant Une couleur unique,Celle-ci propose la technologie Tri-Technologie de couleur permet-tant a chaque une combinaison de Trois LED d'1 watt rouge, vert etbleu. Cette innovation offre aux utilisateurs des avantages considér-ables afin dàméliorée le mélange des couleurs RVB, l'éliminationdes ombres multiples de couleurs et beaucoup plus de luminosité. Spécifications: - 1 barre dùn mètre en aluminium design- 18 x 3W Ultra bright 3-en-1, TRI couleur RVB LED (60000 heures

environ) - 3-in-1 TRI couleur RVB LED de couleur fournit un mélange optimal,

sans ombre (Offre Une palette de couleurs illimitée) - 4 modes de fonctionnement (DMX-512, Maître / Esclave, autonome

et automatique) - 7 modes DMX (2, 3, 4, 6, 7, 12 & modes 54 canaux) - Fonctions Strobe pouvant être ajoutées à n'importe quelle combinai-

son de couleurs - Programmes de scènes statiques de couleur et programmes de

chase. - Gradation électronique: 0 - 100% - Programmes et macros - Contrôle manuelle via le menu à bord boutons. Aucun contrôleur

externe requis- Pouvant être reliées via 2 fiches input & output 3 et 5 broches.- 4 boutons de programmation direct sur affichage digital sur le pan-

neau arrière- CEI, l'AC entrée et sortie permettant de Relier plusieurs unités entre

elle- Comprend les supports de fixation murale. Peut aussi être mis sur

le plancher - En option, télécommande infrarouge de contrôle RVB + défilement

intégré des programmes, exécution automatique, flash, vitesse,mode maitre / esclave, DMX et adressage DMX

- Angle dòuverture: 40 degrés - Puissance électrique: 102W - Multi-tensions de fonctionnement: 90-240V CA, 50/60Hz

Mega Bar TRI

KG5,8

LWH

1100 mm

80 mm

97 mm

code: 1226200017 code: 304305

210


2 8 5

www.americandj.eu

Het LS-80 LED systeem is een ideaal alles-in-een Par Can systeemgeschikt voor iedere mobiele entertainer. Dit populaire American DJ licht-systeem bestaat uit vier LED par cans; een rode, een groene, een blauween een amber. Iedere par can beschikt over 48 x 1 Watt LEDs die een zeerfelle lichtbundel produceren. Iedere par can heeft een extreem langelevensduur van gemiddeld 100,000 uur.HET SYSTEEM BESTAAT UIT- 4x Par 38 polish Par Cans (1 rode, 1 groene, 1 blauwe en 1 amber)- 1x T20F Chase Controller system met voetschakelaar- 1x Lichtstatief (maximale hoogte 3 meter)PAR CAN SPECIFICATIES- Iedere Par Can heeft 48 x 1W LED’s met een gemiddelde levensduur van100,000 uur- 25° Afstraalhoek- Opgenomen vermogen: 70W max. (120V)- Afmetingen van losse par can (LxBxH): 120x140x180mm- Gewicht van losse par can: 12 kg.T20F SPECIFICATIES- 4-kanaals chase control pack- Ideaal voor de actieve muzikant of DJ- DMX, 3polig XLR in- en uitgang voor het linken van meerdere T20F’s- 20 ingebouwde programma’s: 10 normale chase programma's en 10

chase programma's met fade time- 7 pre-set scènes (houd de “Stand By” toets 3 seconden ingedrukt):

Scene 1= kanaal 1 On; Scene 2= kanaal 2 On; Scene 3= kanaal 3 On;Scene 4= kanaal 4 On; Scene 5= kanaal 1 en 3 On; Scene 6= kanaal 2 en 4 On; Scene 7= alle kanalen On

- Stand By functie (Black-out)- Chase toets voor het kiezen van de 20 Ingebouwde chases- Master/Slave en DMX werkmodi- Chase via audio signaal (sound activation) of via drie voorgeprogram-

meerde chase snelheden- Maximale belasting: 5A per kanaal of 15A totaal- Beveiliging via automatische zekering- Ingebouwde omkeerbare ophangbeugel- Netspanning: 230VAC /560HzT20FC “Foot Controller” specificaties:- Chase selectie voetschakelaar

Le système comprend :- 4x Projecteur PAR 38 poli (1x Rouge, 1x Vert, 1x Bleu, 1x Ambre)- 1 commande de chenillard T16F avec commande au pied- 1x portique de lampe (s'étend jusqu'à 10 pieds/3 m)

CARACTÉRISTIQUES DU PROJECTEUR PAR- Chaque projecteur PAR a 12 LED d'1 W d'une durée de vie estimée à

100 000 heures- Angle dòuverture du faisceau de 25 degrés- Consommation électrique : 70 W max (120 V)- La fiche secteur et la puissance d'entrée de la commande de chenillard

varient selon le pays ou la région- Dimensions d'un projecteur PAR simple (LxlxP), poids :

120 x 40 x 180 mm / 12 kg

CARACTÉRISTIQUES DU T20F- 4 canaux de contrôle de chenillard (Quatre douilles Edison 3 broches)- Idéal pour le musicien ou le DJ professionnel- XLR 3 broches pour entrée et sortie DMX pour raccord à d'autres T20F- 20 programmes prédéfinis : 10 programmes de chenillard normale et 10

autres avec estompe- 7 ambiances préprogrammées (pressez le bouton « Stand By » pendant

3 secondes) :Scene 1= Canal 1 activé; Scene 2= canal 2 activéScene 3= canal 3 activé; Scene 4= canal 4 activéScene 5= canaux 1 et 3 activés; Scene 6= canaux 2 et 4 activésScene 7= tous activés- Fonction Stand By (Blackout (Noir général))- Bouton Chase pour sélection parmi les 20 programmes de chenillard

prédéfinis- Mode de fonctionnement maître/esclave et DMX- Chenillard par réaction audio (mode musical) ou 3 vitesses de chenillard

prédéfinies- Charge max. : 5 A par canal ou 15 A max.- Disjoncteur de protection- Étriers de montage sur structure ou de suspension, orientables integers

LS-80 LED SYSTEM

100,000LED HOURS


code: 1226100009 code: 312010

KG16,3


2 8 6

www.americandj.eu

De Accent Strip Black CW is een zeer dunne, LED-circuit-strip-tapemet negen felle Cool White LEDs. Deze kan door de zelfklevendeachterzijde op vrijwel iedere ondergrond geplakt worden. De AccentStrip Black CW is geschikt voor diverse indoor applicaties zoals;thuis, op kantoor, in winkels of iedere plek waar weinig inbouwruimtebeschikbaar is.

Elk system bestaat uit:- 4x 9.75-inch (250mm) zelfklevende zwarte strips met Cool White

LEDs (6000K)- 3x 44-inch (1100mm) verlengkabels- 1x AC Adapter (12V, 1000mA)

Specificaties:- LED eigenschappen: Long life (50.000 uur), laag stroomverbruik,

weinig warmteontwikkeling- Opgenomen vermogen (4 strips): 3W max- Tot 4 LED strips kunnen op een voeding worden aangesloten- Multi-voltage: 90-240V, 50/60Hz

Specificaties onder voorbehoud.

L'Accent Strip Black BF est composé de réglettes adhésives de cir-cuits de LED, très fines, comprenant neuf LED blanc froid lumineu-ses. Elles peuvent être montées sur presque toutes les surfacesgrâce à l'adhésif à son revers. L'Accent Strip Black BF peut être uti-lisé pour diverses installations en intérieur, à la maison, au bureau,en centre commercial ou sur toute surface compacte.

Chaque kit comprend :- 4 réglettes adhésives noires de 250 mm (9,75 pouces) à LED blanc

froid (6 000 K)- 3 câbles d'extension de 1 100 mm (44 pouces)- 1 adaptateur CA (12 V, 1 000 mA)

Propriétés :- Avantages de l'utilisation des LED : Longue durée de vie (50 000 h),

faible consommation électrique, faible émission de chaleur- Consommation électrique (4 réglettes) : 3 W max- Jusqu'à 4 réglettes de LED peuvent être raccordées à une source

d'alimentation électrique - Multi-voltage : 90-240 V, 50/60 Hz- Dimensions (LxlxH – par réglette) : 250 x 10 x 2 mm- Poids (kit complet) : 0,26 kg

Les caractéristiques peuvent changer à tout moment sans notificationpréalable.

Accent Strip Black CW

KG0,26

LWH

250 mm

10 mm

2 mm

code: 1216300001 code: 304300


2 8 7

www.americandj.eu

De Accent Strip Black CW is een zeer dunne, LED-circuit-strip-tapemet negen felle Cool White LEDs. Deze kan door de zelfklevendeachterzijde op vrijwel iedere ondergrond geplakt worden. De AccentStrip Black CW is geschikt voor diverse indoor applicaties zoals;thuis, op kantoor, in winkels of iedere plek waar weinig inbouwruimtebeschikbaar is.

Elk system bestaat uit:- 4x 9.75-inch (250mm) zelfklevende witte strips met Cool White

LEDs (6000K)- 3x 44-inch (1100mm) verlengkabels- 1x AC Adapter (12V, 1000mA)

Specificaties:- LED eigenschappen: Long life (50.000 uur), laag stroomverbruik,



L'Accent Strip BF est composé de réglettes adhésives de circuits deLED, très fines comprenant neuf LED blanc froid lumineuses. Ellespeuvent être montées sur presque toutes les surfaces grâce à l'adhé-sif de son revers. L'Accent Strip BF peut être utilisé pour diversesinstallations en intérieur, à la maison, au bureau, en centre commer-cial ou sur toute surface compacte.

Chaque kit comprend :- 4 réglettes adhésives blanches de 250 mm (9,75 pouces) à LED

blanc froid (6 000 K)- 3 câbles de 1 100 mm (44 pouces)- 1 adaptateur CA (12 V, 1 000 mA)

Propriétés :- Avantages de l'utilisation des LED : Longue durée de vie (50 000 h),




Accent Strip CW

KG0,26

LWH

250 mm

5 mm

2 mm

code: 1216300002 code: 304301


2 8 8

www.americandj.eu

De Accent Strip Black RGB is een zeer dunne, LED-circuit-strip-tapemet negen felle RGB (rode, blauwe en groene) LEDs. Deze kan doorde zelfklevende achterzijde op vrijwel iedere ondergrond geplakt wor-den. is geschikt voor diverse indoor applicaties zoals; thuis, op kan-toor, in winkels of iedere plek waar weinig inbouwruimte beschikbaaris. Door gebruik te maken van de “easy-to-use” controle box kunnen7 kleuren en 3 werkmodi gekozen worden.

Elk system bestaat uit:- 4x 9.75-inch (250mm) zelfklevende zwarte strips met RGB LEDs- 1x controle box- 3x 44-inch (1100mm) verlengkabels- 1x AC Adapter (12V, 1000mA)

Specificaties:- 3 werkmodi, 7 kleuren- Mooi egaal kleurenpallet verkregen door het mengen van de rode,

groene en blauwe LEDs- LED eigenschappen: Long life (50.000 uur), laag stroomverbruik,



L'Accent Strip Black RVB est composé de réglettes adhésives de cir-cuits de LED, très fines, comprenant neuf LED RVB lumineuses(rouges, bleues et vertes). Elles peuvent être montées sur presquetoutes les surfaces grâce à l'adhésif à leur revers. L'Accent StripBlack RVB peut être utilisé pour diverses installations en intérieur, àla maison, au bureau, en centre commercial ou sur toute surfacecompacte. Grâce à la commande facile d'utilisation, les utilisateurspeuvent sélectionner parmi 7 couleurs et 3 modes de fonctionne-ment.

Chaque kit comprend :- 4 réglettes adhésives noires de 250 mm (9,75 pouces) à LED RVB- 1 commande- 3 câbles de 1 100 mm (44 pouces)- 1 adaptateur CA (12 V, 1 000 mA)

Propriétés :- 3 modes de fonctionnement, 7 couleurs- Champ de couleur harmonieux avec une palette de couleurs riches

créées par mélange de LED rouges, vertes et bleues.- Avantages de l'utilisation des LED : Longue durée de vie (50 000 h),




Accent Strip Black RGB

KG0,26

LWH

250 mm

10 mm

2 mm

code: 1216300004 code: 304303


2 8 9

www.americandj.eu

De Accent Strip Black RGB is een zeer dunne, LED-circuit-strip-tapemet negen felle RGB (rode, blauwe en groene) LEDs. Deze kan doorde zelfklevende achterzijde op vrijwel iedere ondergrond geplakt wor-den. is geschikt voor diverse indoor applicaties zoals; thuis, op kan-toor, in winkels of iedere plek waar weinig inbouwruimte beschikbaaris. Door gebruik te maken van de “easy-to-use” controle box kunnen7 kleuren en 3 werkmodi gekozen worden.

Elk system bestaat uit:- 4x 9.75-inch (250mm) zelfklevende witte strips met RGB LEDs- 1x controle box- 3x 44-inch (1100mm) verlengkabels- 1x AC Adapter (12V, 1000mA)

Specificaties:- 3 werkmodi, 7 kleuren- Mooi egaal kleurenpallet verkregen door het mengen van de rode,

groene en blauwe LEDs- LED eigenschappen: Long life (50.000 uur), laag stroomverbruik,



L'Accent Strip RVB est composé de réglettes adhésives de circuit deLED, très fines comprenant neuf LED RVB lumineuses (rouges,bleues et vertes). Elles peuvent être montées sur presque toutes lessurfaces grâce à l'adhésif à leur revers. L'Accent Strip RVB peut êtreutilisé pour diverses installations en intérieur, à la maison, au bureau,en centre commercial ou sur toute surface compacte. Grâce à lacommande facile d'utilisation, les utilisateurs peuvent sélectionnerparmi 7 couleurs et 3 modes de fonctionnement.

Chaque kit comprend :- 4 réglettes adhésives de 250 mm (9,75 pouces) à LED RVB- 1 commande- 3 câbles de 1 100 mm (44 pouces)- 1 adaptateur CA (12 V, 1 000 mA)

Propriétés :- 3 modes de fonctionnement, 7 couleurs- Champ de couleur harmonieux avec une palette de couleurs riches

créées par mélange de LED rouges, vertes et bleues.- Avantages de l'utilisation des LED : Longue durée de vie (50 000 h),




Accent Strip RGB

KG0,26

LWH

250 mm

10 mm

2 mm

code: 1216300003 code: 304302


2 9 0

www.americandj.eu

Een nieuwe revolutie in LED technologie. Hoog vermogen 12 gradenLED Pinspot. Ideaal voor het aanschijnen van traditionele spiegelbol-len. De Pinspot LED heeft en lange levensduur en een zeer laagstroomverbruik.SPECIFICATIES- LED pinspot met heldere 3W witte LED met 12 graden

openingshoek- Dimming: 0 – 100%- Compacte hich-tech kunststof behuizing- Long Life LED: gemiddeld 50.000 uur- Geringe warmteontwikkeling- Inclusief ophangbeugel- Inclusief 6 graden lens- Opgenomen vermogen: 5W- Geschakelde voeding: 90-240V, 50/60Hz

PROPRIÉTÉS :

- LED Pinspot blanche 3 W lumineuse avec angle dòuverture dufaisceau de 6 degrés

- Design de boîtier plastique compact et dernier cri- LED d'une durée de vie estimée à 50 000 heures- Très faibles émission de chaleur et consommation électrique- Lyre dàccrochage incluse- Angle de lentille de faisceau de 12 degrés- Dimensions (LxlxH) : 145 x 75 x50 mm- Poids : 0,5 kg

Pinspot LED DIM

KG0,5

LWH

145 mm

75 mm

50 mm

code: 1212200020 code: 304328


2 9 1

www.americandj.eu

Een nieuwe revolutie in LED technologie. Hoog vermogen 6 gradenLED Pinspot. Ideaal voor het aanschijnen van traditionele spiegelbol-len. De Pinspot LED heeft en lange levensduur en een zeer laagstroomverbruik.

SPECIFICATIES- Heldere 3W witte LED met 6 graden openingshoek- Compacte hich-tech kunststof behuizing- Long Life LED: gemiddeld 50.000 uur- Geringe warmteontwikkeling- Inclusief ophangbeugel- Inclusief 12 graden lens- Opgenomen vermogen: 5W

SPÉCIFICATIONS- Projecteur a LED 3W blanc a 6 degrés d’angle d’ouverture- Boitier compact et high-tech en ABS moulé- Longue durée de vie : 50000 heures environ- Très faible production de chaleur ainsi que de consommation

d'énergie- Lyre d’accroche inclus- Lentille 12 degrés d’angle d’ouverture inclue

Pinspot LED

KG0,5

LWH

145 mm

75 mm

50 mm

code: 1212100001 code: 304159



2 9 2

www.americandj.eu

Specificaties:- Krachtige 3W DMX bestuurbare LED Pinspot met witte lichtbundel

en draaibare kop- 12-graden projectie hoek- 3 of 5 kanaal DMX mode- DMX-512 protocol met 4-toets DMX LED menu- Werkmodi: Sound active, DMX en Master/Slave- Strobe effect- Elektronische dimmer: 0-100%- Pan: tot 270 graden- Long-life LED: 50.000 uur LED levensduur- Vrijwel geen warmteontwikkeling en een zeer laag stroomverbruik- Inclusief afneembare ophangbeugel voor trussmontage; bij gede-

monteerde beugel kan de unit eenvoudig op de vloer wordengeplaatst

- 6-graden lens wordt meegeleverd- Multi-voltage netspanning: AC 100V-240V 50/60Hz- In/uit: IEC netconnector voor het doorlussen van de netspanning- Opgenomen vermogen: 15W per unit - Te gebruiken met de optioneel leverbare UC3 easy-to-use controller - Afmetingen (LxBxH): 172x157x182mm- Gewicht: 1,25kgSpecificaties onder voorbehoud

Caractéristiques:- Projecteur à faisceaux LEDs DMX 3W blanche- Angle d'ouverture 12 degrés- 3 à 5 canaux DMX- DMX-512 avec 4 boutons DMX LED- 3 Modes de fonctionnement : Musical, DMX & Maître/Esclave- Effet strobe- Obscurcissement électronique : 0-100%- Inclinaison : Jusqu'à 270 degrés- LED longue vie: 50,000 heures environ- Ne chauffe pas - Très faible consommation électrique- Inclus : le crochet réglable double lyre pour une installation sur

structure ainsi l'appareil peut etre installé sur une table ou directe-ment sur le sol

- Une lentille 6 degrés est également inclus- AC 100V-240V 50/60Hz- Raccordement In/Out IEC permettant de relier plusieurs appareils

entre eux- Consommation électrique : 15W par appareil- Compatible avec le contrôleur ADJ UC3 (vendu séparement)

LED Beam Scan

KG1,25

LWH

172 mm

157 mm

182 mm


code: 1222400038 code: 304222

115


2 9 3

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Heldere 3W witte LED Pinspot met 12 graden afstraalhoek,

werkend op batterijen.- Compacte hightech plastic behuizing- Long-life LED: 50.000 uur gemiddeld- Zeer laag opgenomen vermogen en vrijwel geen

warmteontwikkeling- Inclusief ophangbeugel, kan ook rechtop worden gezet- Inclusief 6 graden lens- Werkt op 8 x AA batterij (batterijen worden niet meegeleverd)- Batterij levensduur: 6-8 uur

Specificaties onder voorbehoud

SPÉCIFICATIONS- Alimentation par batterie, le PAR LED 3 Watts blanc est très lumi-

neux et propose 6 degrés d'angle d’ouverture du faisceau- Compact, high-tech, en matière ABS design- Longue durée de vie grâce a la technologie LED: (100.000 heures

environ)- Très faible production de chaleur ainsi que de consommation

d'énergie - Comprend le support pendaison, plaque de montage etpeut être placé debout

- Lentille 12 degrés d’ouverture également incluse- Requiert 8 piles AA (piles non comprises)- Autonomie: 6 a 8 heures.

Pinspot LED BP

KG1,0

LWH

140 mm

100 mm

155 mm

code: 1212100002 code: 304214


ENDLESS ENDLESS

POSSIBILITIESPOSSIBILITIES


2 9 4

www.americandj.eu

De LED Trispot is een RGB kleurenwisselaar ideaal voor het aan-schijnen van spiegelbollen. De ingebouwde 12° kwaliteitslens kanprobleemloos door de meegeleverde 6° lens worden uitgewisseldvoor een nog smallere bundel. De aansturing gebeurt via DMX, UC-3handcontroller, Sound to light of stand-alone modus.

SPECIFICATIES- Zeer krachtige DMX-512 LED pinspot- 3 Watt, 3-in-1 RGB TRI Color LED die een veelvoud van kleureffec-

ten produceert (rood, groen, blauw, paars, geel, cyaan en wit)- 3 werkmodi: DMX-512, Master/Slave en Sound to Light- 3- of 5 DMX kanaal modus- Regelbare stroboscoop functie- 0-100% dimbaar- Opgenomen vermogen: 9W- Long Life LED’s (ca. 50.000 uur)- Afstraalhoek: 6° Lens voorgemonteerd (extra 12° lens wordt mee-

geleverd)- Netspanning: 100-240V, 50/60Hz- Bestuurbaar met de American DJ UC3 controller (optioneel ver-

krijgbaar)

Propriétés :- LED pinspot DMX-512 haut rendement- LED « Tri Color » 3 en 1 RVB 3 watts produisant une gamme

d'effets de couleur (Rouge, Vert, Bleu, Violet, Jaune, Cyan et Blanc)- 3 modes de fonctionnement : DMX-512, maître/esclave, mode

musical- Modes 3 ou 5 canaux DMX- Stroboscope lent à rapide- Gradation : 0-100 %- Consommation électrique : 9 W par unité- LED longue durée (50 000 heures)- Angle d’ouverture du faisceau : Lentille installée 6 degrés

(comprend aussi une lentille 12 degrés dans le boîtier)- Multivoltage : CA 100 V-240 V 50/60 Hz- Compatible avec la commande UC3 d'American DJ (vendu

séparément)

LED Tri Spot

KG1,2

LWH

198 mm

127 mm

196 mm

115


code: 1222400034 code: 304181

115


2 9 5

www.americandj.eu

X-COLOR LED Plus nieuwe eigenschappen:- Nieuwe 10W LED lichtbron – 30% hogere lichtopbrengst- Verbeterd optisch systeem – Scherpere spot en betere focus- Beter verzadigde kleuren- Geen kleurring rond de projectie

SPECIFICATIES:- Hybride High Power mobiele DMX color spot en gobo projector met

nieuwe verbeterde 10 Watt LED lichtbron- Inclusief een uitwisselbare gobo (gobo afmeting: 22,5mm; zichtbare

afmeting: 17mm)- 3 DMX kanalen: color, dimmer en strobe- Digitaal LED display met 4 toetsen voor eenvoudige menu navigatie- 3 werkmodi: DMX, Master/Slave en Sound Active- Ideaal voor mobiele DJs, clubs en bars- Goede lichtprojectie, ook wanneer geen rook kan worden toegepast- Sound Active- Audio gevoeligheid instelbaar- 13 graden openingshoek- Compact en portable design- Vrijwel geen warmteontwikkeling! – Geen Duty Cycle! – Kan continu

zonder tussenpauzen gebruikt worden!- Handmatig focusseerbare lens- Strobe effect- Kleurenwiel met 8 kleuren + wit- DMX-512 protocol- Geforceerde koeling- Inclusief ophangbeugel- Kan aangestuurd worden met de optioneel leverbare American DJ

UC3 controller- Opgenomen vermogen: 28W- Multi-voltage netspanning: 100V ~ 240V 50/60Hz – IEC connector

NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES DU X-COLOR LED PLUS : - Nouvelle source de lumière de pointe à haut rendement – 30 % deluminosité en plus que la source LED de 20 W du X-Color LED d’ori-gine- Système optique amélioré : Spot plus précis et meilleure focale- Plus de saturation de couleur- Pas de halo coloré autour du spotSpécificités :- Hybride spot couleur DMX mobile à haut rendement et

projecteur gobo en une unité avec une nouvelle source LED améliorée de 20 W

- Comprend un motif gobo remplaçable (Taille de gobo : 22,5 mm,taille visible : 17 mm)

- 3 canaux DMX : Couleur, Gradateur et Stroboscope- Affichage LED du menu système à 4 boutons pour une navigation facile- 3 modes de fonctionnement : commande DMX, Maître/Esclave et

Mode musical- Idéal pour les sonos mobiles, les clubs et les bars- Parfait pour un éclairage par projection où le brouillard ne peut être

utilisé- Mode musical- Molette de sensibilité audio- Angle de faisceau : 13 degrés- Conception compacte et portable- Fonctionne toute la nuit ! – Le ventilateur à vitesse rapide permet à

l’unité de ne pas surchauffer – Pas de cycle de refroidissement !- Lentille à focale manuelle- Effet stroboscopique- 8 couleurs + blanc- Protocole DMX-512- Refroidissement par ventilateur- Lyre d’accrochage comprise- Compatible avec les commandes faciles d’utilisation UC3 Series

d’American DJ (vendues séparément)- Consommation électrique : 28 W- Fonctionnement multi-voltage : 100 V~240 V 50/60 Hz – Prise CEI

X-Color /GP LED Plus

KG2,4

LWH

200 mm

150 mm

170 mm

code: 1221500018 code: 315007


115


2 9 6

www.americandj.eu

PinspotPAR 36 puntspot met ingebouwde transformator, kabel enSchukosteker.

PAR 36 Pinspot, avec Trafo intégré, câble, prise Schuko. Lampe non incluse.

GEBRUIKSKLARE COMPLETE PUNTSPOT BESTAANDE UIT- PAR 36 metalen puntspot met ingebouwde transformator- Lamp: 4515 6V/30W PAR 36- Aansluitkabel met Schukosteker

SPÉCIFICATIONS- Projecteur PAR 16 Finition NOIR- Couvercle pour coupelle de couleur- Étrier de fixation avec molettes de serrage- Livré câblé aux Normes Française AVEC LAMPE 30W/6V

Pinspot

black

silver

RING FOR PINSPOT

Code: 1226100115Code: 353005

KG1,5

LØ

172 mm

134 mm

COLORCAPS FORPAR-36 PINSPOTS

Code: 1226100125 yellowCode: 365024

Code: 1226100128 blueCode: 365027

Code: 1226100129 greenCode: 365028

Code: 1226100127 redCode: 365026

Code: 1226100126 orangeCode: 365025 54 TRANSPORT

BAG

Code: 6011000011

COMPLETE

COMPLETE

SETSET

PL-1000 Set

&&

code: 1226100118 code: 360001

code: 1226100119 code: 360002

code: 1226100120 code: 360003

54

54


2 9 7

www.americandj.eu

Mirrorball Motors

Spiegelbolmotor inclusief veiligheidsvoorziening voorspiegelbollen met een maximale diameter van 40cm ofeen maximum gewicht van 4kg. 1,5 omwentelingen perminuut.

Moteur de boule à facettes 1,5 tr/min (40 cm/ 40 kg) Sécurité

Spiegelbolmotor voor spiegelbollen met een maximale diameter van 20cm of een maximum gewicht van 3kg. 1,5 omwentelingen per minuut.

Moteur de boule à facettes 1,5 tr/min (20 cm/ 3 kg) Sécu-rité356004

Halve spiegelbol voor montage in lage ruimten. Ingebouwdemotor. Spiegels van echt glas. Leverbaar in verschillendeafmetingen.

Moteur de boule à facettes pour utilisation avec une boule demaximum 100 cm. 1,5 tr/min Sécurité du moteur

Spiegelbolmotor inclusief veiligheidsvoorziening voor spiegel-bollen met een maximale diameter van 50cm of een maximumgewicht van 10kg. 1 omwentelingen per minuut.

Boule à facettes géante de qualité avec facettes en verreauthentique. Diamètre : 1,5 mètre La boule à facettes est enfibre de verre solide et résistante aux chutes. Les facettes nese ternissent pas même après plusieurs années d'utilisation.

code: 1211200001 code: 356005

code: 1211200002 code: 356006

1,5 U/min

2,5 U/min

code: 1221200002 code: 356004

1,5 U/min

code: 1221200003 code: 356009

1,0 U/min code: 1221200001 code: 356003

1,0 U/min


2 9 8

www.americandj.eu

Mirrorball/half

Halve spiegelbol voor montage in lage ruimten. Ingebouwdemotor.Spiegels van echt glas. Leverbaar in verschillende afmetingen.

Demi-boule à facettes motorisée.Disponible en plusieurs tailles.

code: 1221100001 code: 355001

code: 1221100003 code: 355002

code: 1221100002 code: 355003

Ø 30 cm

Ø 40 cm

Ø 50 cm

Kwaliteitsspiegelbol voorzien van echte glasspiegels. Despiegelbollen vanaf 30cm doorsnede zijn voorzien van eenveiligheidsoog.

Boule à facettes de qualité avec facettes en verre authenti-que. Les boules de taille supérieure à 30 cm ont un mous-queton de sécurité.

code: 1211100001 code: 355004

code: 1211100003 code: 355006

code: 1211100002 code: 355005

code: 1221100004 code: 355007

code: 1221100006 code: 355009

code: 1221100005 code: 355008

code: 1221100008 code: 355016

code: 1221100007 code: 355015

Ø 5 cm

Ø 10 cm

Ø 20 cm

Ø 30 cm

Ø 40 cm

Ø 50 cm

Ø 100 cm

Ø 150 cm

70 71

Mirrorballs

72


2 9 9

www.americandj.eu

MBS-300

COMPLETE SPIEGELBOL SET BESTAANDE UIT- 1 x spiegelbol 30cm- 1 x puntspot met ingebouwde transformator- 1 x 6V/30W lamp voor puntspot- 1 x motor voor spiegelbol- 4 kleurkapjes (rood, groen, blauw en geel)

Le MIRRORBALL COLOR SET est un effet LIGHT des plus utiliséset très efficace pour créer une ambiance chaleureuse et feutrée, letout regroupé dans un seul et même PACK. Roue de couleursmotorisée pour changer d’ambiances, le MIRRORBALL COLORSET fait parti du matériel indispensable à posséder dans son équipement LIGHT.

MIRRORBALL SET COMPREND- 1 BOULE À FACETTES Diam. : 30cm- 1 MOTEUR pour Boule à facettes- 1 PROJECTEUR TYPE PAR 36- 1 LAMPE 30W/6V (4515)- 4 COUPELLES DE COULEURS- Livré dans un emballage spécifique et désigné

COMPLETE SPIEGELBOL PARTYSET BESTAANDE UIT:- 1 x spiegelbol 30cm- 1 x zwarte puntspot met ingebouwde transformator- 1 x 6V/30W lamp voor puntspot- 1 x motor voor spiegelbol- 1 x kleurenwiel met motor (rood, groen, blauw en geel)

Le MIRRORBALL COLOR SET est un effet LIGHT des plus utiliséset très efficace pour créer une ambiance chaleureuse et feutrée, letout regroupé dans un seul et même PACK. Roue 4 couleurs moto-risée pour changer d’ambiances, le MIRRORBALL COLOR SETfait parti du matériel indispensable à posséder dans sonéquipement LIGHT.

MIRRORBALL SET COMPREND- 1 BOULE À FACETTES Diam. : 30cm- 1 MOTEUR pour Boule à facettes- 1 PROJECTEUR TYPE PAR 36- 1 DISQUE 4 COULEURS + MOTEUR- 1 LAMPE 30W/6V (4515)- Livré dans un emballage spécifique et désigné

MBS-300CW

code: 1221100009 code: 376003

code: 1221100010 code: 376005


3 0 0

www.americandj.eu

Specificaties:- Heldere, krachtige ultraviolet Bar met 16x 1-Watt UV LEDs- Ideaal voor gebruik op podia, bij theaterproducties of als special

effect. Heeft vrijwel geen onderhoud nodig. Is uitgevoerd met longlife LEDs, produceert vrijwel geen warmte, heeft een laag stroom-verbruik en heeft geen bewegende delen.

- Long Life LEDs (50.000 uur)- Laag stroomverbruik, vrijwel geen warmteontwikkeling- 4 werkmodi: Sound Active, DMX-512, Master/Slave of Manual- 1 DMX mode- UV strobe effect- Elektronische dimmer: 0 - 100%- Afstraalhoek: lineaire lichtstraal van 10 graden verticaal x 40 graden

horizontaal – ideaal voor het aanstralen van wanden- Koppelbaar via 3-polige XLR kabel- LED DMX display met 3-toets bediening op achterpaneel- Dubbele beugel maakt ophangen of plaatsen op de grond mogelijk- Opgenomen vermogen: 30W- Aan/uit schakelaar op achterpaneel- IEC netstekker met vergrendeling- Multi-voltage netspanning: AC 100-240V, 47/63Hz

Propriétés :- La barre ultraviolet offre un rendu lumineux avec ses 16 LED UV 1

Watt - Idéal pour les représentations scéniques, théâtrales et les effets

spéciaux – ne requiert quasiment aucun entretien – LED à longuedurée de vie, faible émission de chaleur, faible consommation élec-trique et aucun composant mobile

- Durée de vie de LED d'environ 50 000 h- Faible consommation électrique, faible émission de chaleur- 4 modes de fonctionnement : musical, DMX-512, maître/esclave ou

manuel- 1 mode DMX - Effet stroboscopique UV- Gradateur électronique : 0 - 100 % - Angle d'ouverture du faisceau : angle de faisceau linéaire 10 degrés

à la verticale et 40 degrés à l'horizontale – idéal pour wash sur mur- Chaînable via câble XLR 3 broches- Affichage DMX 3 boutons LED sur le panneau arrière- Système double fixation permettant de suspendre ou poser sur le

sol- Puissance : 30 W- Interrupteur marche/arrêt sur le panneau arrière- Prise CEI verrouillable- Fonctionnement multi-voltage : CA 100/240 V, 47/63 Hz

UVLED BAR16

KG2,2

LWH

320 mm

61 mm

175 mm

code: 1224100004 code: 340011



3 0 1

www.americandj.eu

Specificaties:- 12 x 1Watt UV LED’s- Robuuste aluminium behuizing- Handmatig of via DMX bestuurbaar- Interne Multi-voltage voeding- Digitaal DMX display- DMX kanalen: 1 of 2 kanaal mode- 3-polige DMX aansluiting- Dimmer 0-100%- Dubbele ophangbeugels, kan ook als floorspot worden gebruikt- Zeer laag stroomverbruik- Vrijwel geen warmteontwikkeling- Long-life LEDs (gemiddeld 30.000 uur)- Afstraalhoek: 25 graden- Multi-voltage: AC 100~240V /47~63Hz

Spécifications: - Projecteur a Led UV 12 x 1Watt- Design, coque en aluminium - DMX ou manuel- Affichage digital de programmation DMX - 1, 2 canaux DMX - XLR 3 broches pour la connexion DMX - Gradation 0-100% - Double lyre de pendaison- Possibilité de le poser au sol - Très faible consommation d'énergie et de chaleur- Longue durée de vie (30.000 heures environ) - Angle d’ouverture 25° - Multi-tension: AC 100 ~ 240V / 47 ~ 63Hz

Opti 30 UV

KG2,4

LWH

250 mm

185 mm

145 mm

code: 1234100002 code: 350148


3 0 2

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- 100 Watt lampvermogen- Brede afstraalhoek- Reflectoren 4mm van echt glas- Front van 5mm veiligheidsglas- Robuuste aluminium spuitgiet behuizing- Fluorescerende, UV-spaarlamp met E27 fitting- Ideale koelspecificaties door de vorm van de behuizing- Zekering: 1A- Netspanning: 220-235V- Schukosteker- Lamp: UVW100 (230v, 100w, 1000uur) E27

PROJECTEUR LUMIÈRE NOIRE À LAMPE UVSPÉCIFICATIONS- Réflecteur compacte- Boitier en ALU ventilé et profilé- Haute puissance 100W- Jeu de miroirs pour une diffusion puissance- Large spectre de diffusion- Vitre de protection SECURIT ép.: 5mm- Réflecteur MIROIR ép.: 4mm- Livré avec 1 Lampe UV E27 100/120VW (réf: LL UVW 100)- Ailettes de ventilation- Equerre de fixation réglable- Idéal en Club, Discothèque,...

UV Wash

KG5,0

LWH

356 mm

254 mm

178 mm

Code: 1241220087Code: 586011

120 160120

160

code: 1224200004 code: 340006

Lampen met een levensduur van 800 uur!SPECIFICATIES- Hoogvermogen lampen met een gezamenlijk vermogen van

160W in een compacte platte behuizing- Het paneel belicht een groot oppervlak met UV licht (blacklight)

waardoor alle UV actieve materialen in het donker sterk oplichten- Aan/uit schakelaar- Inclusief ophangbeugel- Laag stroomverbruik- Lamp: 4 x 40W UVP40 met een levensduur van 800 uur

PROJECTEUR LUMIÈRE NOIRE MULTI-TUBESSPÉCIFICATIONS- Réflecteur multitubes compacte- Haute puissance 160W- Caisson du réflecteur en MÉTAL- Livré avec 4 Tubes UV 40W (réf: LL UV P40)- Large spectre de diffusion- Commutateur ON/OFF- Equerre de fixation réglable

KG10,8

LWH

108 mm

406 mm

584 mm

UV Panel HQ

Code: 586011

code: 1224200005 code: 340007

UVP 40

Code: 1241220087Code: 586011


3 0 3

www.americandj.eu

Energieverslindende UV spots zijn verleden tijd. Die LED’s zijn inopmars, ook in dit kleurenspectrum. De voordelen: geringstroomverbruik, extreem lange levensduur vrijwel geenwarmteontwikkeling en nog veel meer.SPECIFICATIES- LED PAR 64 can met ultraviolet LED’s- DMX-512 stuurbaar via 3 kanalen- Zeer egale projectie door 151 UV LED’s- Vrijwel geen warmteontwikkeling- 30° afstraalhoek- Gemiddelde levensduur van de LED’s tot 100.000 uur- Laag gewicht in vergelijking met conventionele UV spots- Opgenomen vermogen: 21W- Inclusief ophangbeugel

CARACTÉRISTIQUES :- Projecteur PAR LED avec spot ultraviolet- Protocole DMX512 - 3 canaux DMX- Projection très fluide grâce aux 151 LED UV- Très faible émission de chaleur en comparaison avec les projec-

teurs PAR traditionnels- Idéal pour performances scéniques- Long faisceau de 30°- Consommation électrique : 21 W max.- Lyre d'accrochage incluse

LED PAR 64 UV DMX

KG1,81

LWH

293 mm

267 mm

343 mm

125

code: 1224100001 code: 340008

SPECIFICATIES- 120cm blacklightbehuizing inclusief lamp- Laat alle UV actieve materialen in het donker krachtig oplichten- Hoge lichtopbrengst in combinatie met een laag stroomverbruik- Zeer lage warmteontwikkeling- Compleet gemonteerd- Aan/uit schakelaar- Lamp (inclusief): 120cm, 40W UV licht

Boîtier 120 cm avec lampe incluseCARACTÉRISTIQUES :- Lumière noire 120 cm haut rendement avec tube et lampe- Réflecteurs pour rendu magistral !- Assemblée avec tube et lampe- Interrupteur On/Off

Blacklight 48BLB

KG1,4

LWH

1223 mm

100 mm

44 mm

code: 1224200003 code: 340005


3 0 4

www.americandj.eu

UV-FLOOD 60CMDe American DJ UV Flood 60 is een professionele floodlightbehuizing voor standaard UV TL buizen met een lengte van 60cm.Om de buis te beschermen is een metalen rooster gemonteerd. Dealuminium reflector zorgt voor een hoge lichtopbrengst die naarvoren wordt geprojecteerd.De UV Flood 60 wordt met kabel en Schuko steker en ophangbeugelgeleverd.

L' UV Flood 60 prédéfinie DJ est un boîtier professionnel pour tubesTL standard d'une longueur de 60 cm.Idéal pour lampes Philips, GE et autres marques.Pour protéger la lampe, nous avons ajouté une grille en acier. Leréflecteur en aluminium permet un rendu de lumière haut rendement.L' UV Flood 60 est vendu avec câble, prise et lyre d'accrochage.

UV-FLOOD 120CMDe American DJ UV Flood 120 is een professionele floodlightbehuizing voor standaard UV TL buizen met een lengte van 120cm.Om de buis te beschermen is een metalen rooster gemonteerd. Dealuminium reflector zorgt voor een hoge lichtopbrengst die naarvoren wordt geprojecteerd.De UV Flood 120 wordt met kabel en Schuko steker enophangbeugel geleverd.

L'UV Flood 120 dÀmerican DJ est un boîtier professionnel pourtubes TL standard d'une longueur d'1,20 mIdéal pour lampes Philips, GE et autres marques.Pour protéger la lampe, nous avons ajouté une grille en acier. Leréflecteur en aluminium permet un rendu de lumière haut rendement.L' UV Flood 120 est vendu avec câble, prise et lyre d'accrochage.

60cm

120cm

RECOMMENDED LAMPS 60CM

Code: 1241230001 TL Tube Philips code: 586001

Code: 1241230005 TL Tube LL code: 586006

RECOMMENDED LAMPS 120CM

Code: 1241230002 TL Tube Philips code: 586002

Code: 1241230007 TL Tube LL code: 586008

UV Flood 60/120

Lamp niet inbegrepenSans lampe

code: 1224200002 code: 340004

code: 1224200001code: 340001

Lamp niet inbegrepenSans lampe


3 0 5

www.americandj.eu

ECO UV Bar

Nieuwe, eenvoudige LED UV Bar met 18 x high power 1 Watt UVLED met aan / uit schakelaar.Specificaties:- 18x 1W high power UV LED- Aan / Uit schakelaar- Inclusief ophangbeugel- Kleur: zwart- Lengte: 1m- Gewicht: 2,2kg

Nouveau, projecteur a LED UV (effet néon noire) 18 x 1 Watt de puis-sance

Spécifications:- 18x 1Watt haut rendement LED UV- Lyre de montage inclus- Coque extérieure de couleur: noir- Longueur: 1m- Poids: 2,2 Kg- Interrupteur ON / OFF

KG2,2

LWH

1000 mm

600 mm

110 mm

code: 1214100001 code: 340012


3 0 6

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- DMX 512 stuurbaar- 1500W High Power stroboscoop- 1-15 flitsen per seconde met snelheidscontrole- 0-100% dimmer. Instelbaar via potmeter op apparaat of via DMX- Koppelbaar via XLR kabels- Stevige ophangbeugel- Lamp: 1 x XOP 1500W Xenon flitsbuis

SPÉCIFICATIONS- Puissance 1500W- TUBE Xenon à vitesse variable- 1-15 flash/sec- DMX 512- Conception légère et compacte. Poids réduit- Entrée XLR pour CONTROLLER externe- Lampe fournie: XOP 1500 / 1500W- Alimentation: Secteur 230V/50Hz

SP-1500 DMX

KG3,6

LWH

419 mm

223 mm

121 mm

135

FITTING LAMP

Code: 1241220090 XOP-1500WCode: 588006

Code: 1241230011 PH XOP-1500WCode: 588007

code: 1225200001 code: 345001

135

SPECIFICATIES- 1500W analoge Xenon strobe met snelheidscontrole- 1-12 flitsen per seconde- 6,3mm jack ingang voor controller- Netspanning: 230V, 50Hz AC- Lamp: 1 x XOP 1500- Maximaal vermogen: 1500W

SPÉCIFICATIONS- Puissance 1500W- TUBE Xenon à vitesse variable- 12 flash/sec- Conception légère et compacte. Poids réduit- Entrée jack pour CONTROLLER externe- Lampe fournie: XOP 1500 / 1500W- Alimentation: Secteur 230V/50Hz

code: 1215200007 code: 345006

KG3,0

LWH

480 mm

124 mm

220 mm

135

SP-1500A

S-10S

Code: 1321000006Code: 346016


3 0 7

www.americandj.eu

De Mega Flash DMX is een compacte maar zeer krachtigestroboscoop met een flitsbuis van 800W. Hij kan met iedere DMXcontroller bestuurd worden via zijn 2 DMX kanalen of via deingebouwde muzieksturing. De flitssnelheid en de flitsintensiteit kanop de achterzijde van de Mega Flash of via een DMX controllertraploos worden ingesteld.SPECIFICATIES- Krachtige 800W DMX stroboscoop- Compacte behuizing- DMX 512 sturing- 2 DMX kanalen voor snelheid en intensiteit (dimmer)- Regelaar voor snelheid en dimmer op de achterzijde- 0-100% dimmer- 1-15 flitsen per seconde- Muzieksturing via ingebouwde microfoon- Lamp: ZB-800, 800W

- Stroboscope puissant 800 W DMX- Design compact- Protocole DMX-512- 2 canaux DMX pour vitesse et gradation- Molette de régulation de vitesse et gradation à l'arrière de l'unité- Régulation de la gradation 0-100 %- 1 à 15 flashs par seconde- Mode musical avec microphone interne- Lampe : ZB-800, 800 W

Mega Flash DMX

KG2,2

LWH

102 mm

394 mm

216 mm

120

FITTING LAMP

Code: 1241230025 ZB-800WCode: 595013

code: 1225200002 code: 345023

120

SPECIFICATIES- Regelbare snelheid instelbaar met potmeter

(1-15 flitsen per seconde)- Ultra licht door High Tech plastic behuizing- Inclusief 45 Watt Halogen Strobe lamp

SPÉCIFICATIONS- Puissance 45W logé sous un forme SPOT- Conception légère et compacte- 1-15 flash/sec- LINK via connecteur jack 6.35mm- Étrier de fixation- Lampe fournie: 45W- Alimentation: Secteur 230V/50Hz

Big Shot

KG0,9

LWH

127 mm

152 mm

152 mm

code: 1215200014 code: 345025


3 0 8

www.americandj.eu

Specificaties:- Witte LED strobe met 96 krachtige LEDs- Licht gewicht high tech kunststof behuizing - Regelknop voor strobesnelheid op achterpaneel- Opgenomen vermogen: 15W max. - Afmetingen (LxBxH): 190x170x145mm - Gewicht: 0,5kg

Spécifications:- Stroboscope blanc composé de 96 LEDs lumineuses- Léger, en coque ABS design- Potentiomètre de réglage de vitesse sur la face arrière- Puissance électrique: 15W max- Dimensions (LxPxH): 190x170x145mm- Poids: 0,5 kg

Big Shot LED

KG0,5

LWH

190 mm

170 mm

145 mm

code: 1215100003 code: 345027


3 0 9

www.americandj.eu

Specificaties:- Witte LED strobe met 224 krachtige LEDs- Licht gewicht high tech kunststof behuizing - Regelknop voor strobesnelheid op achterpaneel- In/uit ¼ inch mono connectors op achterpaneel om door te koppelen

met andere Snap Shot LED strobes- Compatible met American DJ S-10S en S-4A/DMX strobe

controllers- Opgenomen vermogen: 15W max. - Afmetingen (LxBxH): 310x250x230mm - Gewicht: 0,2kg

Spécificités :-Stroboscope de lumière blanche comprenant 224 LED lumineuses- Boîtier plastique high-tech léger- Molette de commande de la vitesse du stroboscope sur le panneau

arrière- Entrées/sorties mono ¼ à l’arrière pour chaînage avec d’autres stro-

boscopes Snap Shot LED- Compatible avec le DJS-10S d’American DJ et les jeux d’orgue pur

stroboscope DMX/S-4A - Consommation puissance maximale : 15 W - Dimensions (LxlxH) : 310 x 250 x 230 mm- Poids : 0,2 kg

Snap Shot LED

KG0,2

LWH

310 mm

250 mm

230 mm

code: 1215100005 code: 345029


3 1 0

www.americandj.eu

De City-Flash is een hoogwaardige stroboscoop, die direct in eenE27 fitting geschroefd kan worden. Hij is voor talloze toepassingeninzetbaar. De City-Flash onderscheidt zich ten opzichte van eengroot aantal op de markt verkrijgbare stroboscopen door de hogeflitsintensiteit, zijn lange levensduur en de weersbestendigheid,waardoor hij ook in de openlucht kan worden ingezet.SPECIFICATIES- Stroboscoop met E27 fitting- Zowel binnen als buiten te gebruiken door de watervaste

behuizing- 3 bedrijfstoestanden: Langzaam flitsen (1 flits per 3 seconden),

snel flitsen (3 flitsen per seconde), Politieflitsen (11 flitsen perseconde gevolgd door 2 seconden interval)

- Transparante afdekkap (uitwisselbaar voor rode, blauwe, groeneof gele afdekkapjes)

- Opgenomen vermogen: 5W- Netspanning: 230V/50Hz

CARACTÉRISTIQUES :- Stroboscope plastique à base à culot moyen- Idéal pour utilisation en intérieur et en extérieur : étanche- 3 modes : Flash lent (1 flash toutes les 3 secondes), Flash rapide (3

flashs par seconde), Flash police (11 flashs par seconde suivis d'unintervalle de 2 secondes)

- Dôme translucide inclus- Puissance maximale : 5 W- Fonctionne sur alimentation en 220 V- Dômes de couleur disponibles séparément

bleu (modèle : City Dome/B), vert (modèle : City Dome/G), rouge(modèle : City Dome/R), jaune (modèle : City Dome/Y)

City Flash CF-2 E27

code: 1215200006 code: 345004

De FLASH-ROPE is een 4,70 meter lange stroboscoopketting voorbinnen- en buitengebruik. Door het willekeurig flitsen van de 12 stro-boscooplampjes is deze stroboscoopketting een echte blikvanger. EIGENSCHAPPEN: - Gebruiksvriendelijk - Plug & Play- Weersbestendig- 12 onafhankelijke krachtige stroboscooplampjes met een lange

levensduur- O-ring voor bevestiging- Flitssnelheid: ca. 1 flits per seconde- Lengte: 476 cm- Gewicht: 0,8kg- Levensduur van de strobelampjes: >2000 uur- Totaal opgenomen vermogen: 45W

- Stroboscope à 12 capsules flash « plug and play » facile dùtilisation- Étanche - idéal pour une utilisation intérieure ou extérieure- Suspension facile grâce à son anneau dàccrochage intégré- Fréquence de flash : 1 flash par seconde- Longueur : 15,5 pieds / 4760 mm- Poids : 1,75 lbs. / 0,8 kg- Lampe à durée de vie estimée de : 2 000 heures- Consommation électrique : 45 W

Idéal pour groupes, sonos mobiles, vitrines de centres commerciaux,mise en scène, Halloween

code: 1215200013 code: 345018

Eigenschappen:- Felle stoboscoop met 21 witte LEDs- Produceert een krachtige lichtstoot vanuit een kleine behuizing- Long life LED technologie – 50.000 uur LED levensduur- Speed regelaar op achterpaneel om de flitssnelheid van snel naar

langzaam te variëren- Geweldig effect, met of zonder rook- Opgenomen vermogen: 3W- Afstraalhoek: 130 graden

SPÉCIFICATIONS- Lumière lumineuse de stroboscope avec 21 LED blanches - Fournit un poinçon puissant dans un petit paquet - Technologie de longue vie de LED - la vie de 50.000 heures LED - Bouton variable de vitesse sur l'arrière pour contrôler le taux d'éclat

de lent à rapidement- Travaille bien avec ou sans brouillard - Consommation de basse puissance : 3W - Angle de faisceau : 130 degrés

S-81 LED Strobe

KG0,9

LWH

127 mm

152 mm

152 mm

code: 1215200015 code: 345028

Flash Rope KG0,8

LWH

476 mm

mm

mm


3 1 1

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- LED stroboscoop met 234 krachtige LED’s- Lichtopbrengst vergelijkbaar met een 70 Watt stroboscoop*- 2 Stuurmodi: DMX-512 en Master/Slave- 3 DMX kanalen- Strobe snelheid en dimmer (0-100%) via DMX of via de potmeter

op de achterzijde van de behuizing- Meerdere apparaten kunnen in de Master Slave modus

gezamenlijk synchroon gebruikt worden- Sound to Light sturing via DMX inschakelbaar- Ingebouwde programma’s- Zeer lichte, compacte behuizing- Extreem lange levensduur (ca. 100.000 uur)- Laag stroomverbruik- Geen warmteontwikkeling, kan continu gebruikt worden- XLR in- en uitgangen voor DMX en Master Slave* (lichtoutput gebaseerd op visuele vergelijking met andere

stroboscopen). Specificaties onder voorbehoud

SPÉCIFICATIONS- Strobe à LED blanches, avec 234 LEDs- Rendu similaire à un strobe 45W- 3 modes opératoires: Maître/esclave, marche au son de

la musique, DMX mode- 3 canaux DMX- Vitesse du Strobe: controllé par DMX ou bouton sur le panneau

arrière- Luminosité 0-100%: controllé par DMX ou bouton sur le panneau

arrière- Modes programmables- Poids léger, encombrement réduit

Flash Shot DMX

KG1,5

LWH

180 mm

185 mm

185 mm

code: 1215100002 code: 345026

SPECIFICATIES- DMX-512 LED color strobe- 3 DMX kanalen- RGB color mixing- Sound active mode- Ingebouwde programma’s- LED voordelen: lange levensduur, vrijwel geen

warmteontwikkeling, laag stroomverbruik, geen UV straling

SPÉCIFICATIONS- Effet stroboscopique multicolore- Protocole Standard DMX-512- 3 canaux DMX- LEDs vie longue durée- Couleurs RGB mixable- Programmes internes- Mode MUSICAL- Faible effet de chaleur- Faible consommation électrique- Pas d’émissions d’UV- Tension d’alimentation 230V/50Hz- LAMPES FOURNIES

code: 1215100001 code: 345024

KG2,2

LWH

165 mm

216 mm

279 mm

115


115

Color Shot LED


100,000LED HOURS


3 1 2

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Professionele 1700W rookmachine met een zeer hoge output- Electronic Thermo Sensing (ETS): het verwarmingselement blijft

heet zonder warm-up tijd tussen twee rookstoten- Hoogwaardig verwarmingssysteem. De dikke koperen buis

voorkomt verstopping- Systeem voor zelfbeveiliging: een LED waarschuwt bij te laag

vloeistofniveau en schakelt de pomp automatisch uit voordat dezebeschadigd raakt

- Afstandbediening met 7,5m kabel- Externe schakelaar voor rook controle- 425m³ rook per minuut- Inclusief FS-DMX-T DMX Timer- Opwarmtijd: 8 minuten- 5 liter verwijderbare vloeistoftank

Attentie: lees voor het gebruik van de FS-DMXT Remote control degebruiksaanwijzing van de FS-DMXT voor de DMX waarden en deintervallen van de rookuitstoot.

Opgepast! Rookmachines kunnen rookalarm in werking stellen.

SPÉCIFICATIONS- Machine à fumée Gros Débit avec Contrôle DMX- Prévue pour un usage intensif/ grande surface à couvrir- Puissance 1700 W • Débit 425 m3 par minute- Régulation électronique de la température du corps de chauffe

entre les jets de fumée- Sécurité pour prévenir du niveau bas du liquide à fumée par

l'allumage d'une LED rouge- Livrée avec une télécommande à fil de 7.5m FS-DMX-T- Réservoir amovible de 5 L pour le liquide à fumée- Corps de chauffe 1700 W prêt en 8 minutes- Alimentation: Secteur 230V/50Hz

Fogstorm 1700HD

KG5,4

LWH

300 mm

220 mm

160 mm

includes FS-DMX-T

145

F WIRELESS FS1200/1700Optional 30 Meter wireless remote control. Compatible with Fog Storm 1200 & 1700Code: 1221000007Code: 381032

FS-DMXDMX Timer for Fog Storm 1200HD & 1700HD (included in FS-1700HDpackage)Code: 1221000006Code: 381031

EXT-5 7,5M WIREDEXTENSION

Code: 990000349Code: 9945004

code: 1421200003 code: 380018

145


3 1 3

www.americandj.eu

FOGSTORM 1200HD - RookmachineSPECIFICATIES- Professionele 1200W rookmachine met een zeer hoge output- Electronic Thermo Sensing (ETS): het verwarmingselement blijft

heet zonder warm-up tijd tussen twee rookstoten- Afstandbediening met 7,5m kabel- 200m³ rook per minuut- Opwarmtijd 8 minuten- 2,5 liter verwijderbare vloeistoftank- Optioneel: FS-DMX-T DMX-Timer voor Fogstorm 1200

Attentie: lees voor het gebruik van de FS-DMXT Remote control degebruiksaanwijzing van de FS-DMXT voor de DMX waarden en deintervallen van de rookuitstoot.


SPÉCIFICATIONS- Machine à fumée 1200 W PROFESSIONNELLE- Régulation électronique de la température du corps de chauffe

entre les jets de fumée- Sécurité pour prévenir du niveau bas de liquide à fumée par

l'allumage par témoin LED rouge- Livrée avec une télécommande à fil de 7.5 m- Réservoir amovible de 2.5 L pour le liquide à fumée- Corps de chauffe 1200 W prêt en 8 minutes- Débit 200 m3 par minute- Alimentation: Secteur 230V/50Hz

Fogstorm 1200HD

KG5,4

LWH

300 mm

220 mm

160 mm

130

F WIRELESS FS1200/1700Optional 30 Meter wireless remote control.Compatible with Fog Storm1200 & 1700Code: 1221000007Code: 381032

F TIMER FS-1200Timer Control for the Fog Storm-1200Code: 1221000005Code: 381030

FS-DMXDMX Timer for FogStorm 1200HD & 1700HD (included inFS-1700HD package)Code: 1221000006Code: 381031

code: 1421200002 code: 380017

130


3 1 4

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- Krachtige 700W rookmachine met afstandbediening- Externe schakelaar voor rook controle- 100m³ rook per minuut- Opwarmtijd: 8 minuten- 1liter vloeistoftank- Optionele toebehoren: Timer afstandbediening en

draadloze afstandbediening

Opgepast! Rookmachines kunnen rookalarm in werking stellen

SPÉCIFICATIONS- Machine à fumée 700 W- Débit : 100m3/min- Télécommande à fil pour déclenchement de la fumée à distance- Réservoir 1L pour liquide de machine à fumée- Corps de chauffe 700 W prêt en 8 minutes- Alimentation : Secteur 230V/50Hz- Livré avec Télécommande

Fogstorm 700

KG3,6

LWH

241 mm

153 mm

134 mm

F TIMER FS 700Timer Control for the Fog Storm 700Code: 1221000002Code: 381028

F WIRELESS FS 70030 Meter wireless remote controller for FS700Code: 1221000001Code: 381029

code: 1421200001 code: 380016

100


3 1 5

www.americandj.eu

SPECIFICATIES- 450 W verwarmingselement- ca. 43m³ rookuitstoot per minuut- Opwarmtijd: 5 minuten- Afstandbediening met kabel en statusaanduiding- Externe schakelaar voor rook controle op machine bij gebruik

zonder afstandbediening- Inclusief 1 fles rookvloeistof


SPÉCIFICATIONS- Machine à fumée 450 W- Débit : 43m3/min- Télécommande pour déclenchement de la fumée à distance- 1 réservoir pour liquide de machine à fumée- Corps de chauffe prêt en 5 minutes- Alimentation: Secteur 230V/50Hz- Livré avec Télécommande- Livré avec 1 recharge de liquide “FOG JUICE“- Certification: ETL & ETLC

Zeer efficiënte 1000 Watt rookmachine met kabelafstandsbediening

SPECIFICATIES- 1000 Watt Vermogen- 145m³ rookuitstoot per minuut- Afstandbediening met 3m kabel- Uitneembare 1 liter vloeistoftank- Opwarmtijd: 5 minuten- Inclusief ophangbeugel


SPÉCIFICATIONS- Débit: 113m3/min- Télécommande pour déclenchement de la fumée à distance- Réservoir 1.5L pour liquide de machine à fumée- Corps de chauffe 1000 W prêt en 5 minutes- Alimentation : Secteur 230V/50Hz- Certification : ETL & ETLC- Livré avec Télécommande (Câble longueur : 3m)

Mini Fog 400

KG3,6

LWH

254 mm

203 mm

216 mm

KG4,5

LWH

178 mm

159 mm

387 mm

Dynofog 1000

FOG JUICES

Code: 1421200006 Fog Juice light 5lCode: 381001

Code: 1421200007 Fog Juice medium 5lCode: 381002

Code: 1421200008 Fog Juice heavy 5lCode: 381003

Code: 1421200009 Fog Juice light 20lCode: 381015

Code: 1421200010 Fog Juice medium 20lCode: 381016

Code: 1421200011 Fog Juice heavy 20lCode: 381017

code: 1411100001 code: 380010

code: 1411100002 code: 380011

130 120


3 1 6

www.americandj.eu

De Mr. Kool is een effectieve rookmachine die laaghangende rookproduceert. Het principe is zeer eenvoudig. Een ingebouwderookmachine produceert de rook die door een met ijs gevuld badgeleid wordt. Hierdoor koelt de rook af waardoor hij zwaarder wordtdan de omgevingslucht. Hierdoor zal de rook geruime tijd over devloer kruipen tot dat hij oplost. Tot voor kort was het alleen mogelijkde laaghangende rook zoals deze op TV of op grote concerten tezien is met dure machines te produceren. Met de Mr. Kool is dit nugeen probleem meer. Een ijsvulling is, afhankelijk van de intensiteit,voldoende voor een gebruiksduur van ca. 2 uur. Het doordachtedrainagesysteem vereenvoudigd het legen en vullen van demachine zonder overstromingen te veroorzaken.SPECIFICATIES- Rookmachine voor het produceren van laaghangende rook, sterk

lijkend op droogijs effect- Kan gebruikt worden met ijsklontjes of ijszakken- Maakt dure rookkoelers of droogijsmachines overbodig- Inclusief een praktische timersturing- Creëert professionele theatereffecten- ca. 2kg ijs is voldoende voor een gebruiksduur van ca. 2 uur- Doordacht drainagesysteem. Het gesmolten ijs wordt opgevangen

in een waterzak en kan middels een kraantje aan de achterzijdegeleegd worden.

- Verwarmingselement: 400W- Vloeistof reservoir: 1/2 liter (voldoende voor ca. 2 uur rook)

Opgepast! Rookmachines kunnen rookalarm in werking stellen

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Émission d'un brouillard bas qui reste près du sol comme le ferait

l'effet neige carbonique- Utilisation de liquide standard à brouillard et cubes de glace- Pas besoin de coûteux refroidisseurs de brouillard, d'appareils à air

conditionné imposants ou de neige carbonique- Télécommande à minuterie avec interrupteur On/Off inclus- Idéal pour Halloween et représentations théâtrales- Chargement jusqu'à 2 kg de glace dans le refroidisseur- Système à valve d'évacuation de l'eau permettant un nettoyage

facile. L'eau s'évacue directement dans le sac plastique prévu à ceteffet.

- Chauffage : 400 W- Réservoir de liquide à brouillard ½ litre (externe)- Dimensions (LxlxH) : 490 x 315 x 260 mm- Poids : 8 kg

Attention : Les machines à brouillard peuvent déclencher les alarmesincendies !

Mister Kool

KG8,0

LWH

490 mm

315 mm

260 mm


code: 1411100003 code: 380013


3 1 7

www.americandj.eu

De ACCU FOG 1000 is een movinghead rookmachine met de meestmoderne techniek. Hij beschikt over voorgeprogrammeerdeprogramma’s en is via DMX bestuurbaar.Met de ACCU FOG 1000 kan de rook iedere kamt op worden gebla-zen waardoor de ruimte optimaal van rook wordt voorzien. Door zijnsnelle bewegingen kunnen er effecten getoond worden die met eenconventionele rookmachine niet mogelijk zijn. De ACCU FOG 1000 iseen onderdeel van de ACCU familie die al jaren de top van dehoogwaardige lichttechniek van American DJ bepaalt. Dekwaliteitscomponenten en de perfecte afwerking zetten de traditievan het succes van de ACCU Serie voort.

SPECIFICATIES- 1000W movinghead rookmachine met grote output- DMX 512- Pomp beveiligingselektronica: Schakelt het apparaat op non-actief

wanneer het vloeistofpeil te laag is. Hierdoor kan de pomp nietdroog lopen

- Ingebouwde timer bij DMX bedrijf stuurt de hoeveelheid en de tijds-duur van de rookuitstoot

- Kan staand of hangend worden gemonteerd- Menu met 4 buttons voor eenvoudige bediening- Rookoutput: 280m³/min- ETS (Electronic Thermo Sensing): geen opwarmtijd tussen twee

intervallen door elektronische warmteregeling- DMX functies: PAN, TILT, Auto Programme, Continu rook, Interval

en duur van de rookoutput- Bedrijfsmodi: 5 kanaals, 7 kanaals of muziekgestuurd met inge-

bouwde programma’s- Auto X-Y herpositionering: Apparaat keert terug in oorspronkelijke

stand bij handmatig verdraaien- 360° PAN en 265° TILT beweging (8 Bit resolutie)

Attentie! Rookmachines kunnen alarminstallaties activeren.

SPÉCIFICATIONS- Projecteur de fumée Gros Débit montè sur une lyre avec Contrôle

DMX- Prévue pour un usage intensif/ grande surface à couvrir- Puissance 1000 W- Régulation et contrôle électronique permanents de la température

du corps de chauffe. Mise en veille en cas de non-projection.protection de la Pompe- Sécurité pour prévenir du niveau bas du liquide à fumée- Adressage et pilotage DMX compatible avec tout contrôleur DMX- 4 touches de fonctions pour un accès facile au menu- Débit 280 m3 par minute- Contrôle par DMX : PAN / TILT / AUTO PROGRAMS- Contrôle du volume et l'intervalle des projections de fumée- 3 Modes d'opération : 5 canaux DMX / 7 canaux DMX / AUTOPROGRAMS (Audio)- PAN : 360° / TILT : 265°- Repositionnement AUTO sur las axes X-Y- Réservoir 1L amovible / Support métal réversible pour réservoir- Alimentation : Secteur 230V/50Hz

Accu Fog 1000

KG13,0

LWH

442 mm

345 mm

295 mm

120

movingheadfog machine

ACF-SW/MH2

Code: 1521000061Code: 313011


code: 1421200005 code: 380023

120


3 1 8

www.americandj.eu

Recht vooruit kan iedere rookmachine... American DJ presenteertde nieuwe JET STREAM. Deze zeer krachtige rookmachine spuitde rook met hoge druk recht omhoog, zoals dit bij eenvulkaanuitbarsting gebeurt.

SPECIFICATIES- 1300W verticale rookmachine- "Schiet" de rook loodrecht in de lucht- Stuurbaar via DMX-512 met eenvoudige 1-kanaal bediening- 4 Liter afneembaar vloeistofreservoir- Uitstoot: 160m³ per minuut- Geschikt voor normale rookvloeistof

Let op! Rookmachines kunnen brandalarm veroorzaken!

CARACTÉRISTIQUES :- Machine à brouillard verticale haut rendement 1300 W- Projette du brouillard directement en hauteur en nuages épais -

similaire à l'effet pyro- Pilotable via DMX-512- Le pilotage DMX-512 commande la sortie du brouillard (1 canal

DMX)- Réservoir de liquide de brouillard amovible de 4 litres- Capacité de sortie de brouillard : 160 m³/min- Temps de chauffe : 9 minutes- Utilisation de liquide de brouillard standard- Alimentation : 230 V ~ 50 Hz 1300 W- Fusible : 250 V 10 A

Jet Stream 1300W

KG7,0

LWH

295 mm

290 mm

190 mm


code: 1421200004 code: 380022

130


3 1 9

www.americandj.eu

Sneeuwmachine van American DJ.De Snow Flurry produceert realistisch uitziende "sneeuwvlokken"van schuim die ver de ruimte ingeblazen worden.De machine wordt inclusief afstandbediening geleverd.De tank heeft een inhoud van ca. 1 liter Snow Fluid.

SPECIFICATIES- Hoog vermogen- Inclusief Timer afstandbediening- Via afstandbediening regelbaar: duur van de uitstoot, interval

tussen twee uitstoten en continubedrijf- 2 Modi: weinig output/veel output- Beveiligingsschakelaar voor de pomp. De pomp schakelt

automatisch uit wanneer de vloeistof op is- Direct klaar voor gebruik. Geen opwarmtijd- Geïntegreerde vloeistoftank- Eenvoudig bij te vullen

SPÉCIFICATIONS- Machine à neige- Génère une grande quantité de flocons de neige

artificielle propulsée- Télécommande avec Réglage du TIMER :

Durée de propulsionBlancs / propulsionsMode continue

- Niveau du débit réglable : LOW / HIGH- Forte puissance de propulsion environ 6m- Réservoir amovible- Dispositif de protection de la pompe à technologie avancée

(IPP : Intelligent Pump Protection)- Prévient avant que le niveau de liquide soit trop bas- Se coupe automatiquement en cas d’absence de produit.- Alimentation : Secteur 230V/50Hz

Snow Flurry

KG5,0

LWH

387 mm

179 mm

159 mm

SNOW FLUID - 5 Liter high quality snow fluid- produced foam flakes - odorlessCode: 1223200004Code: 381034

incl.


code: 1223100001 code: 385003


3 2 0

www.americandj.eu

De American DJ EZ Bubbles is de perfecte oplossing voor iedereendie een grappig of artistiek effect op het podium of bij eenuitvoering wenst. Het apparaat is zeer eenvoudig in gebruik. Vulhem met bellenblaasvloeistof, zet de machine aan en hij creëerthonderden bellen per minuut. Vrijwel ieder bellenblaasvloeistof kanworden gebruikt. Deze mobiele machine heeft een lichte duurzamebehuizing en kan zowel worden opgehangen alsook wordenneergezet. Ideaal effect voor bands, clubs, bars, DJs en kleine totmiddelgrote podia.

SPECIFICATIES:- Mobiele bellenblaasmachine met een hoge output– creëert honderden bellen per minuut- Duurzame metalen behuizing met vooraan geplaatste

vloeistoftank- Krachtige ventilator- 16 bubble pads zijn gemonteerd om de bellen de lucht

in te laten gaan- Aan/uit schakelaar- Ophangbeugel- Geschikt voor vrijwel alle bellenblaas vloeistoffen

L'EZ Bubbles d'American DJ est la solution parfaite pour qui veutcréer un effet amusant ou artistique sur scène ou lors d'une représen-tation. Il est très facile d'utilisation : il suffit de verser les bulles et d'al-lumer l'interrupteur ! L'EZ Bubbles crée des centaines de bulles à laminute grâce à 16 baguettes à bulles et un ventilateur à grandevitesse et haut rendement. Il accepte la plupart des liquides à bulles.Cette machine à bulles légère et portable est dotée d'un boîtier enmétal durable, peut être suspendue en l'air ou fonctionner au sol ;elle est idéale pour les groupes, DJ, clubs, bars et scènes de taillepetite ou moyenne.Propriétés :- Machine à bulles portable à haut rendement - crée des centaines de

bulles à la minute - Boîtier en métal durable avec un réservoir facile d'accès à l'avant- Ventilateur grande vitesse - Équipée de 16 baguettes à bulles pour faire monter les bulles dans

l'air - Interrupteur ON/OFF- Lyre d'accrochage- Accepte la plupart des liquides à bulles

EZ Bubbles

KG3,5

LWH

267 mm

184 mm

273 mm

code: 1212100005 code: 385005

BUBBLE JUICE2,5 Liter bellenblaasvloeistof concentraat, geleverdin een 5 liter kan. Eenvoudig te mixen met waterCode: 1422200001Code: 381020

BUBBLE PERFUME

Code: 1212200017 Red EnergyCode: 381038

Code: 1212200018 Tutti FruttiCode: 381039

Code: 1212200019 CoffeeCode: 381040

Code: 1212200016 Gala ChampagneCode: 381036



3 2 1

www.americandj.eu

Bubble Blast Junior - BellenblaasmachineSPECIFICATIES:- Krachtige dubbele bellenblaasmachine produceert honderden

zeepbellen per minuut- 2 naast elkaar geplaatste ventilatoren blazen zeepbellen hoog de

lucht in- Netschakelaar op achterkant- Compact design- Inclusief ophangbeugel

SPÉCIFICATIONS- Système Double Ventilateur massif produisant- 1000 bulles / minute - Réservoir grand format- Second système Double Ventilateur permettant une propulsion

des bulles plus efficace- Accès facile pour le remplissage du liquide- Compatible avec la plupart des produits du marché- Drainage du liquide par un système à valve- Commutateur ON/OFF sur l’arrière de la machine- Format compacte pour un transport facile- Étrier de fixation pour accroche sur pont- Alimentation: Secteur 230V/50Hz

Bubble Blast Junior

KG5,9

LWH

290 mm

290 mm

240 mm

code: 1212100004 code: 385004


BUBBLE PERFUME





KG14,6

LWH

464 mm

349 mm

470 mm

code: 1222100001 code: 385002

SPECIFICATIES- Zeer krachtige bellenblaasmachine met dubbele

ventilatortechniek- Honderden zeepbellen per minuut- Blaast de bellen hoog in de lucht door krachtige

ventilatoren op het front- Eenvoudig van bovenaf bij te vullen- Drainagesysteem voor eenvoudig schoonmaken- Kan met vrijwel iedere bellenblaasvloeistof worden gebruikt- Aan/uitschakelaar op de achterzijde- Transportwielen en handgrepen voor eenvoudig transporteren

SPÉCIFICATIONS- Machine à bulles- Système Double Ventilateur massif produisant

1000 bulles / minute- Second système Double Ventilateur permettant la propulsion des

bulles jusqu’à 3m de haut- Réservoir grand format- Accès facile pour le remplissage du liquide- Drainage du liquide par un système à valve- Commutateur ON/OFF sur l’arrière de la machine- Compatible avec la plupart des produits du marché- Sur 4 roulettes pour un transport facile- Alimentation: Secteur 230V/50Hz


BUBBLE JUICE2,5 Liter bellenblaasvloeistof concentraat, geleverdin een 5 liter kan. Eenvoudig te mixen met waterCode: 1422200001Code: 381020

Bubble Blast


3 2 2

www.americandj.eu

BUBBLE PERFUMES





BUBBLE JUICE

2,5 Liter bellenblaasvloeistof con-centraat, geleverdin een 5 liter kan. Eenvoudig temixen met water

2,5 l de concentré de liquide à bulles dans un réservoir de 5 litres, afin de lemélanger facilement avec de l'eau

Code: 1422200001Code: 381020

SNOW JUICE

- 5 Liter sneeuwvloeistof- Hoge reinheid- Reukloos- Blijft lang aanwezig- Produceert witte schuim

- 5 litres de liquide à neigehaute qualité

- Produit des flocons demousse

- Sans odeur

Code: 1223200004Code: 381034

JuicesFluidsPerfumes


3 2 3

www.americandj.eu

FOG JUICESAMERICAN DJ rookvloeistoffen- Hoge kwaliteit rookvloeistof voor vrijwel alle rookmachines- Hoge chemische reinheid- Op basis van glycol en water. Na verdamping blijven geen

resten achter die de machine verstoppen- Glycol produceert witte rook. Bij gebruik van glycerine vloeistof-

fen ontstaat er een gelige rook- Verkrijgbaar in 3 versies1) Light: maakt lasers of scans optimaal zichtbaar zonder sto-rende rook in de ruimte.2) Medium: standaard rookvloeistof voor vrijwel alle toepassin-gen. Wordt voornamelijk gebruikt in clubs, disco’s en party’s.3) Heavy: dikke intense witte rook die lang blijft hangen. Speci-aal voor showeffecten en rookeffecten.

Liquide à brouillard AMERICAN DJ- Liquide à brouillard de qualité pour presque toutes les machi-

nes à brouillard- À base d'eau- Haute pureté chimique- Produit un brouillard blanc- Bouteilles de 20 litres- Disponible en 3 versions :1) Léger : pensé pour visibilité des jeux de laser et scanners dene pas détériorer les jeux pendant les jets de brouillard2) Moyen : Liquide à brouillard pour tout type d'utilisation, spé-cialement en club, discothèque et soirée3) Épais : Liquide à longue durée de vie, intense pour brouillardblanc épais. Conçu pour effets de jeux ou effets durables.

Code: 1211200003 CherryCode: 381005

Code: 1211200004 BananaCode: 381006

Code: 1211200005 MintCode: 381007


Code: 1211200007 AppleCode: 381009

Code: 1211200008 CocosCode: 381012

Code: 1211200009 VanillaCode: 381013

Code: 1211200010 LemonCode: 381014

LOW FOG - Speciaal ontwikkelde rookvloeistof voor

laaghangende rook- Hoge dichtheid, blijft lang hangen- Inhoud: 1 Liter

- Liquide à brouillard spécialement formulépour brouillard bas

- Haute densité et extrêmement longue durée- Contenu : 1 litreCode: 1231200002Code: 381042

POWERFOG - High power rookvloeistof met zeer

hoge dichtheid- Speciaal voor high power rookmachines- Inhoud: 5 Liter- Liquide à brouillard haut rendement à très

haute densité- Conçu pour machines à brouillard à forte

puissance- Contenu : 5 litresCode: 1231200001Code: 381041

FOAM JUICE - 1,5 liter concentraat voor 5 liter

schuimvloeistof- Eenvoudig aanvullen met leidingwater- Gecertificeerde samenstelling,

hoge kwaliteit- 1,5 litre de concentré pour 5 litres de

liquide à mousse- Remplissez simplement avec de l'eau- Ingrédients aux normes, haute qualitéCode: 1223200005Code: 381043

Code: 1421200006 Light 5 literCode: 381001

Code: 1421200007 Medium 5 literCode: 381002

Code: 1421200008 Heavy 5 literCode: 381003

Code: 1421200009 Light 20 literCode: 381015

Code: 1421200010 Medium 20 literCode: 381016

Code: 1421200011 Heavy 20 literCode: 381017

FOG SCENT

CLEANING FLUID- Reinigingsvloeistof voor vrijwel alle voorkomende rookmachines- 250ml: voldoende voor 5 complete reinigingsbeurten- Verwijdert restanten van aangekoekte vloeistofresten- Verlengt de levensduur van de machine enorm- Verhoogt de rookuitstoot door het verwarmingselement te ontstop-

pen- Het is aanbevolen rookmachines na ca.30 bedrijfsuren te reinigen- Attentie! Dit is een zuur! Houd dit middel buiten bereik van

kinderen en voorkom aanraking met huid en ogen

- Liquide de nettoyage pour machines à brouillard de taille normale- 250 ml pour 5 nettoyages complets- Prolonge vraiment la durée de vie de la machine à brouillard- Permet à nouveau des jets puissants de brouillard quand le chauf-fage est sale- Il est recommandé de nettoyer les machines toutes les 30 heures- Acide ! - Ne pas laisser à portée des enfants, éviter tout contactavec les yeux et la peauCode: 1221200004Code: 381035


3 2 4

www.americandj.eu

code: 1226100037 code: 350015

code: 1226100038 code: 350016

De American DJ PAR 16 is een complete PAR can metkleurfilterhouder, kabel en schuko steker.De Par 16 heeft een GU10 lampvoet.

- Projecteur PAR 16 COURT- Porte Filtre pour gélatine de couleur- Livré câblé SANS LAMPE.- Câble (longueur :20cm / Connecteur SHUKO- Culot pour lampe: GU10 et MR RGB GU10

Par 16 long GU10

black

polished

FILTER FRAMES

Code: 1226100107 PAR 16 blackcode: 352016

Code: 1226100106 PAR 16 polishedcode: 352015

MR RGB E27

Code: 1243100002code: 304026

De American DJ PAR 16 is een complete PAR can metkleurfilterhouder, kabel en schuko steker.De Par 16 heeft een E27 lampvoet.

- Projecteur PAR 16 COURT- Porte Filtre pour gélatine de couleur- Livré câblé SANS LAMPE.- Câble (longueur :20cm / Connecteur SHUKO- Culot pour lampe: E27 et MR RGB E27

Par 16 long E27

black

polished

code: 1226100055code: 350045

code: 1226100056code: 350046


3 2 5

www.americandj.eu

De American DJ PAR 30 is een complete PAR can met kleurfilterhou-der, kabel en schuko steker. De Par 30 heeft een E27 lampvoeten is geschikt voor lampen tot 75W.

Le projecteur PAR 30 d'American DJ est un projecteur PAR completavec cadre porte-filtre, câble et prise Schuko.Vous pouvez l'utiliser avec des lampes E 27 pour PAR 20 ou PAR 30jusqu`à 75 W.

De American DJ PAR 38 is een complete PAR can met kleurfilterhou-der, kabel en schuko steker. De Par 38 heeft een E27 lampvoeten is geschikt voor lampen tot 100W.

Le projecteur PAR 38 d'American DJ est un projecteur PAR completavec cadre porte-filtre, câble et prise Schuko.Vous pouvez l'utiliser avec des lampes E 27 pour PAR 20 ou PAR 30jusqu'à 100 W.

Par 38 short E27Par 30 long E27

PAR 30 LAMPSOS 230V/75W PAR30 E27 1500hCode: 1241210003 Spotcode: 545001

Code: 1241210004 Floodcode: 545002

PAR 38 LAMPSGE 230V/80W PAR38 E27 clear SPOTCode: 1241210005 code: 550001

code: 1226100039 code: 350017

code: 1226100040 code: 350018

black

polished

code: 1226100041 code: 350019

code: 1226100042 code: 350020

black

polished


3 2 6

www.americandj.eu

De American DJ PAR 56 is een complete PAR can metkleurfilterhouder, kabel en schuko steker.Er kan gebruik gemaakt worden van een PAR56 persglaslamp metGX16D lampvoet of een reflector in combinatie met een GY9,5halogeen lamp tot maximaal 500W.

Le projecteur PAR 56 d'American Dj est un projecteur PAR completavec cadre porte-filtre, câble et prise Schuko.Vous pouvez utiliser des lampes en verre GX16D (PAR 56) ou unecombinaison avec réflecteur à lampes halogènes GY9,5 de 500 W.

black

polished

Par 56 long

RAYLIGHT FOR PAR 56

Code: 1226100116 aluminumcode: 353006

RING FOR PAR 56

Code: 1226100113code: 353003


Le PAR 56 d'American DJ est un Par complet avec cadre à filtres,câble et prise Schuko.Vous pouvez l'utiliser avec des lampes en verre GX16D (PAR56) ouen combinaison avec un réflecteur avec des ampoules halogènesGY9,5 jusqu'à 500 W.

Par 56 short

FILTER FRAMES Code: 1226100105 PAR 56 long blackcode: 352004

Code: 1226100104 PAR 56 long polishedcode: 352003

Code: 1226100110 PAR 56 short blackcode: 352021

Code: 1226100111 PAR 56 short polishedcode: 352022

BARNDOORSCode: 1226100097 PAR 56 blackcode: 351014


code: 1226100047 code: 350029

code: 1226100048 code: 350030

code: 1226100049 code: 350037

code: 1226100050 code: 350038

FITTING LAMPS

A1/244Code: 1241220051 code: 515001

black

polished


3 2 7

www.americandj.eu

FILTER FRAMES



BARNDOORS



Par 64 short


Le PAR 64 d'American DJ est un Par complet avec cadre à filtres,câble et prise Schuko.Vous pouvez l'utiliser avec des lampes en verre GX16D (PAR64) ouen combinaison avec un réflecteur avec des ampoules halogènesGY9,5 jusqu'à 1 000 W.


Le PAR 64 d'American DJ est un Par complet avec cadre à filtres,câble et prise Schuko.Vous pouvez l'utiliser avec des lampes en verre GX16D (PAR64) ouen combinaison avec un réflecteur avec des ampoules halogènesGY9,5 jusqu'à 1 000 W.

Par 64 long

RAYLIGHT FOR PAR 64

Code: 1226100112 aluminumcode: 353001

FITTING LAMPS

A1/244Code: 1241220051 code: 515001

RING FOR PAR 64

Code: 1226100114code: 353004

black

polished

code: 1226100045 code: 350027

code: 1226100046 code: 350028

code: 1226100062 code: 350025

code: 1226100061 code: 350026

black

polished


3 2 8

www.americandj.eu

De American DJ combokits zijn direct inzetbaar.De complete set bestaat uit:- 1 x PAR 56 can, korte uitvoering- 1 x 300W PAR56 lamp, MFL- 4 x kleurfilters (rood, groen, blauw en geel)- Montage haak- Veiligheidskabel- Kleurfilterhouder- Aansluitkabel met schuko steker (90 cm lang)

ENSEMBLE COMPRENANT- 1 Projecteur PAR 56 COURT- 1 Lampe PAR 56 - 300 W/220V- 4 Gélatines 4 couleurs + Porte Filtre- Support avec crochet de fixation- Elingue de sécurité- Projecteur cablé 90cm(fiche secteur STANDARD

Norme Française- Livré dans un emballage coloré

Combo PAK 56 short

COMPLETE

COMPLETE

SETSET

code: 1226100058 code: 350048

code: 1226100057 code: 350047

black

polished


3 2 9

www.americandj.eu

COMPLETE

COMPLETE

SETSET

De American DJ combokits zijn direct inzetbaar.De complete set bestaat uit:- 1 x PAR 56 can, lange uitvoering- 1 x 300W PAR56 lamp, MFL- 4 x kleurfilters (rood, groen, blauw en geel)- Montage haak- Veiligheidskabel- Kleurfilterhouder- Aansluitkabel met schuko steker (90 cm lang)

ENSEMBLE COMPRENANT1 Projecteur PAR 56 LONG- 1 Lampe PAR 56 - 300 W/220V- 4 Gélatines 4 couleurs + Porte Filtre- Support avec crochet de fixation- Elingue de sécurité- Projecteur cablé 90 cm(fiche secteur STANDARD Norme

Française- Livré dans un emballage coloré

Combo PAK 56 long

code: 1226100054 code: 350044

code: 1226100051 code: 350039

black

polished


3 3 0

www.americandj.eu

De American DJ combokits zijn direct inzetbaar.De complete set bestaat uit:- 1 x PAR 64 can, korte uitvoering- 1 x 500W PAR64 lamp, MFL- 4 x kleurfilters (rood, groen, blauw en geel)- Montage haak- Veiligheidskabel- Kleurfilterhouder- Aansluitkabel met schuko steker (90 cm lang)

ENSEMBLE COMPRENANT- 1 Projecteur PAR 64 COURT- 1 Lampe PAR 64 - 500 W/220V- 4 Gélatines 4 couleurs + Porte Filtre- Support avec crochet de fixation- Elingue de sécurité- Projecteur cablé (fiche secteur STANDARD Norme Française- Livré dans un emballage coloré

Combo PAK 64 short

COMPLETE

COMPLETE

SETSET

polished

black

code: 1226100059 code: 350049

code: 1226100060 code: 350050


3 3 1

www.americandj.eu

ENSEMBLE COMPRENANT- 1 Projecteur PAR 64 LONG- 1 Lampe PAR 64 - 500 W/220V- 4 Gélatines 4 couleurs + Porte Filtre- Support avec crochet de fixation- Elingue de sécurité- Projecteur cablé (fiche secteur STANDARD Norme Française- Livré dans un emballage coloré

Combo PAK 64 long

De American DJ combokits zijn direct inzetbaar.De complete set bestaat uit:- 1 x PAR 64 can, lange uitvoering- 1 x 500W PAR64 lamp, MFL- 4 x kleurfilters (rood, groen, blauw en geel)- Montage haak- Veiligheidskabel- Kleurfilterhouder- Aansluitkabel met schuko steker (90 cm lang)

polished

black

COMPLETE

COMPLETE

SETSET

code: 1226100053 code: 350043

code: 1226100052 code: 350042


RING FOR PARLAMPS

3 3 2

www.americandj.eu

Color Filter-Frame 8corner PAR 64

Code: 1226100102 PolishedCode: 352001

Code: 1226100103 BlackCode: 352002

Color Filter-Frame 8corner PAR 56


Code: 1226100105 BlackCode: 352004

Filter-Frames

Color Filter-Frame PAR 16


Code: 1226100107 BlackCode: 352016

Color Filter-Frame 4corner PAR 56 Short


Code: 1226100110 BlackCode: 352021

RAYLIGHT

raylight PAR 64Code: 1226100112Code: 353001

raylight PAR 56Code: 1226100116Code: 353006

Filterframe for TF500

Code: 1226100018 BlackCode: 325076

Stalen gril met gel houder voor elktype TF-500

Porte-gélatine à grille en acier pourn'importe quel modèle TF-500

Filterframe for TSP500-B

Code: 1226100029 BlackCode: 325089

Optioneel filterframe voor kleurfilters. Het fil-terframe is van staal en wordt zwart gele-verd.

Cadre de filtre pour filtres de couleur enoption Le cadre de filtre est en acier et decouleur noir.

Filterframe for TF1000

Code: 1226100019 BlackCode: 325077

Stalen gril met gel houder voor elk typeTF-1000

Porte-gélatine à grille en acier pour n'im-porte quel modèle TF-1000

Filterframe for TSP 1000-B

Code: 1226100030 BlackCode: 325090

Optioneel filterframe voor kleurfilters. Hetfilterframe is van staal en wordt zwartgeleverd.


Filterframe for TSP 2000-B

Code: 1226100031 BlackCode: 325091

Optioneel filterframe voor kleurfilters. Hetfilterframe is van staal en wordt zwart gele-verd.


PAR 56 ring for PAR lampCode: 1226100113Code: 353003




3 3 3

www.americandj.eu

Barndoors

Barndoor PAR 64 polish

Barndoor PAR 64 black

Barndoor PAR 56 long polish

Barndoor PAR 56 long black

Barndoor for TF-500black

Barndoor for TF-1000 black

Barndoor forTSP500-B black



Barndoor PAR 16 black

Barndoor OPTI PARblack

Barndoor OPTI PAR silver

code: 1226100094 code: 351011

code: 1226100095 code: 351012

code: 1226100096 code: 351013

code: 1226100097 code: 351014

code: 1226100016 code: 325074

code: 1226100017 code: 325075

code: 1226100026 code: 325086

code: 1226100027 code: 325087

code: 1226100028 code: 325088

code: 1226100098 code: 351015

code: 1236100015 code: 325049

code: 1236100016 code: 325051


3 3 4

www.americandj.eu

De DF64 is een nieuw ontwikkeld diffusiefilter special voor LED Parfixtures. Het verbetert de kleurenmenging en vergroot de projectiehoek.. Ideaal voor egale kleurovergangen die bij decoratie gewenst zijn.Het plexiglas kan op maat worden geknipt voor kleinere afmetingenvoor bv. onze LED PAR56LED of PAR36LED. De afmeting van het filter is 24x24cm.

Attentie! Nooit gebruiken bij conventionele PAR cans. Het Plexiglaszal smelten!!

DF 64 for LEDPAR Fixtures

DF 64 Diffusion Filter

code: 1226100117 code: 353008

Le DF64 est le nouveau filtre diffuseur pour unités LED Par. Il améliore le mélange des couleurs et augmente l'angle d'ouverturedu faisceau. Il est parfait pour les glissements de couleurs fluides nécessaires endécors.En coupant le plexiglas, vous pouvez également l'utiliser pour diver-ses tailles de PAR comme notre PAR56LED ou notre PAR36LED. La taille du filtre est de 24 x 24 cm.Il est fait d'un morceau dépoli de plexiglas plastique.

Attention : Ne pas utiliser avec des PAR normaux car il fondrait !


3 3 5

www.americandj.eu

Colorfilter/Dichrofilter

COLOR FILTER HT

Color filter for high temperature! Size: 61x53cm.Code: 1226100149 Pale Amber GoldCode: 1226100150 Medium YellowCode: 1226100151 Deep StrawCode: 1226100152 FireCode: 1226100153 Medium AmberCode: 1226100154 Golden AmberCode: 1226100155 Deep AmberCode: 1226100156 ScarletCode: 1226100157 Bright RedCode: 1226100158 Medium RedCode: 1226100159 Dark MagentaCode: 1226100160 LavenderCode: 1226100161 Mist BlueCode: 1226100162 Just BlueCode: 1226100163 Deeper BlueCode: 1226100164 Moss GreenCode: 1226100165 Dark Yellow GreenCode: 1226100166 Dark BlueCode: 1226100167 EvergreenCode: 1226100168 Primary GreenCode: 1226100169 Bright BlueCode: 1226100170 Congo BlueCode: 1226100171 Alice BlueCode: 1226100183 New Hampshire FrostCode: 1226100212 j.winter blue

COLOR FILTERSize 61x53cmCode: 1226100121 rose pinkCode: 1226100130 yellowCode: 1226100131 deep amberCode: 1226100132 orangeCode: 1226100133 dark redCode: 1226100134 magentaCode: 1226100135 peacock blueCode: 1226100136 steel blueCode: 1226100137 light blueCode: 1226100138 dark blueCode: 1226100139 fern greenCode: 1226100140 dark greenCode: 1226100141 mauveCode: 1226100142 bright pinkCode: 1226100143 medium blueCode: 1226100144 primary greenCode: 1226100145 flame redCode: 1226100146 deep lavenderCode: 1226100147 fluro greenCode: 1226100148 frost blue

DICHRO FILTER

PAR 64 Code: 1226100184 (black) blueCode: 1226100185 (black) purpleCode: 1226100186 (black) greenCode: 1226100187 (black) yellowCode: 1226100188 (black) orangeCode: 1226100189 (black) redCode: 1226100190 (black) magentaCode: 1226100191 (polish) blueCode: 1226100192 (polish) purpleCode: 1226100193 (polish) greenCode: 1226100194 (polish) yellowCode: 1226100195 (polish) orangeCode: 1226100196 (polish) redCode: 1226100197 (polish) magenta

PAR 56Code: 1226100198 (black) blueCode: 1226100199 (black) purpleCode: 1226100200 (black) greenCode: 1226100201 (black) yellowCode: 1226100202 (black) orangeCode: 1226100203 (black) redCode: 1226100204 (black) magentaCode: 1226100205 (polish) blueCode: 1226100206 (polish) purpleCode: 1226100207 (polish) greenCode: 1226100208 (polish) yellowCode: 1226100209 (polish) orangeCode: 1226100210 (polish) redCode: 1226100211 (polish) magenta

COLOR FILTER SET

The color filter sets include 4 ready to use colorfilters in 4 colors (red, green, yellow, blue)

Code: 1226100122 Colorfilter-Set Par 56 (220x220mm)Code: 1226100123 Colorfilter-Set Par 64 (260x260mm)


3 3 6

www.americandj.eu

ADVANCE Gaffa Tape

AT-7 FIX TAPE

WARNING TAPEBLACK/YELLOW 33M

AT-202 GAFFA TAPE

50m rolls. Gloss finish for better visibility in dark areas suchas recording studios or back and off stage areas. For joiningscenery where a gloss finish is preferred. Cable friendly adhe-sive makes it ideal for securing of cabling and instrumentleads.

- Gloss finish - Very easy unwind- Very easy tear - Cable friendly adhesive- Writable surface - Wide temperature range- Water resistant in situ - Good abrasion resistance- Conformable

Code: 2121000007 blackCode: 180067

Professional isolation tape used at exhibitions and on stage. Use itto fix cables on truss, gather cables or just for marking. Quickremoval, strong consistence, electrically isolating, inconspicuous.- A lead free PVC Electrical - Flame retardant

Insulation Tape coated with - Self-extinguishingpressure sensitive adhesive. - Easy tear

- Easy unwind - Flexible- Conformable to awkward - Water resistant

shapes - UV resistant- Good abrasion resistance - Non-corrosive adhesive- suits norm BS EN 60454/Typ2 - Thickness: 0.13mm- Breaking Load: 26 N/cm - Elongation: 180%- Adhesion - Water Extract pH 6.8

Steel 2.4 N/cm Conductivity Max.2 mS/mSelf 2.1 N/cm - Flame Retardancy:

- Electrical Properties Self extinguishingB/down Voltage 8.0 kV - Service Temp: -5° to +70°C1 Min Proof Test 6.0 kV - Application Temp: 0° to +40°CInsulation Resist 1011 ohms - Storage Temp: +12° to +25°CCu Corrosion No Staining

- 20m on a roll

Code: 2121000015 greyCode: 180081

Code: 2121000016 black Code: 180082

warning tape for stage border, cables, stands etc. The warning tape has a good abrasion resitance and stands up well to foot traffic.

- Thickness: 0,14mm - Breaking Load: 26 N/cm- Elongation: 150% - Adhesion to steel: 3,5 N/cm- Adhesion to self: 2,5 N/cm - Service temp: 0°C to +60°C- 33 meter Roll - 50mm wide

Code: 2121000004 yellow/blackCode: 180052


3 3 7

www.americandj.eu

ADVANCE Gaffa Tape

Code: 2121000005 10 colorsCode: 180065

AT-165 GAFFA TAPE

55m rolls. The standard gaffa tape for many different purposes.

Code: 2121000001 blackCode: 180049

Code: 2121000003 silverCode: 180051

Code: 2121000002 whiteCode: 180050

AT-169 GAFFA TAPE ECONOMY55m rolls. The economy stage tape.

Code: 2121000013 blackCode: 180079


LABELLING TAPE AT-201

50 Meter Rolls - 19mm widthSpecial tape for labelling on mixers, DMX consoles or dimmerpacks.

- Matt finish, Very strong - Easy unwind, Easy tear- Writable surface- Wide temperature range- Water resistant in situ- Good abrasion resistance- Conformable

Code: 2121000008 whiteCode: 180070

CODING TAPE AT-206 RAINBOW PACK 10 COLORS

The Coding tape is flame retardant, self extinguishing,very easy to unwind and to tear.It comes in a package of 10 colors.

- Thickness: 0,13mm- Breaking Load: 25 N/cm- Elongation: 175%- Adhesion to steel: 2,5 N/cm- Adhesion to self: 2,5 N/cm- Service temp: -5°C to +70°C- Breakdown Voltage: 8 kV/nm- Conform EN 60454

Code: 180079 blackCode: 180080 silver


3 3 8

www.americandj.eu

JL-221SBABY CLAMPFits truss diameter: 20mm to 50mmCode: 1741000008Code: 372008

HALF COUPLERPRO CLAMPM12 screw; for 50 mm trussmax load 500kgCode: 1741000010Code: 372013

HALFCOUPLER PRO-Efor 50mm truss, max. load 500kg

Code: 1741000006Code: 372006

HALFCOUPLERPRO-TVfor 50mm truss,max. load 500kg

Code: 1741000012Code: 372015

TV-PLUG28mm with M10 screwCode: 1741000014Code: 372018

CLAMP CL-075Standard 50mm pipe clamp with trussprotection clip.Code: 1740000001Code: 372001

O-CLAMP 1,5 Plastic clamp for 50mm truss incl. M8mount screw, avoids scratches on truss.Code: 1741000002Code: 372002

HALFCOUPLER PRO-MFor 32mm truss, max. load 100kg

Code: 1741000005Code: 372005

SWIVELCOUPLER PRO-Dfor 50mm truss, turnable, max load 500kgCode: 1741000011Code: 372014

CLAMP PRO-Sfor 50mm trussmax. load 100kgCode: 1741000004Code: 372004

SWIVEL COUPLERPRO-DMfor 35mm truss

Code: 1741000007Code: 372007

QUICK COUPLERPRO TRIGfor 50mm truss, max. load 100kg

Code: 1741000013Code: 372016

HALF COUPLER PRO-35M35mm, 100kg load

Code: 1741000009Code: 372012

DURA CLAMP

Clamp for DURA-TRUSS SYSTEMmax. load 20kgCode: 1741000015Code: 372026

HALF COUPLERPRO CLAMP TÜVFor 50mm truss, max. load 500kgCode: 1741000003Code: 372003

Clamps


3 3 9

www.americandj.eu

Safety

To use safties is law in most locations.We offer safeties in 3 lenghts and different diameters.

Il est pratiquement partout obligatoire par la loi d'utiliser les câbles desécurité.Nous offrons des câbles de sécurité de 3 longueurs et différents dia-mètres.

Code: 1744000003 30cm (Ø 2,0mm)Code: 372011

Code: 1744000002 80cm (Ø 2,0mm)Code: 372010

Code: 1744000001 140cm (Ø 3,2mm)Code: 372009

Code: 1744000004 60cm 10kg (Ø 3,0mm)Code: 372019






nach BGV-C1


3 4 0

www.americandj.eu

ST-180

KG104

SPECIFICATIES- Robuust statief met wind-up- Lier is TUV/GS gekeurd- Kokerdiameter: 58 mm vierkant- Maximale verticale belasting: 200 kg- Maximale hoogte: 5,5 m- Minimale hoogte: 1,77 m- Diameter basis: 2,17 m- Gewicht: 104 kg

CARACTÉRISTIQUES :- Élévateur à treuil - Charge verticale maximale de 180 kg- Diamètre d'insertion : 58 mm (carré)- Hauteur maximale : 5,5 m- Hauteur minimale : 1,77 m- Diamètre de base : 2,17 m - Poids de l'unité : 104 kg

TRUSS ADAPTER Truss Adapter for ST-180. Insertion diameter for socket58mm (square).Code: 1732000004Code: 371030

nach BGV-C1

code: 1732000001 code: 371027


3 4 1

www.americandj.eu

ST-157

KG63

SPECIFICATIES- Robuust statief met wind-up- Lier is TUV/GS gekeurd- Buisdiameter: 35 mm- Maximale verticale belasting: 150 kg- Maximale hoogte: 4,8 m- Minimale hoogte: 195cm- Diameter Basis: 213cm

CARACTÉRISTIQUES :- Élévateur à treuil- Diamètre d'insertion de 3/8" (35 mm)- Charge verticale maximale : 150 kg- Hauteur maximale : 4,8 m- Hauteur minimale : 195 cm- Diamètre de base : 213 cm- Poids : 63 kg

TV ADAPTERTV Spigot adapter for ST-132. Fits ST-132 (35mm) to adapt a TV-Spigot with 28mm standart.Heavy steel with 2 security screws.Code: 1731000011Code: 371031

TRUSS ADAPTER Truss Adapter for ST-157 lifterand for Wind Up Stand ST-132.Truss adapter for 35mm (3/8") Stands.

Code: 1732000003Code: 371029

nach BGV-C1

code: 1732000002 code: 371028


3 4 2

www.americandj.eu

De ST-132 is een absolute TOP-Seller.De prijs / kwaliteitsverhouding is niet teevenaren. Zowel professionele als semiprofes-sionele gebruikers maken graag gebruik van ditwind-up statief.TECHNISCHE GEGEVENS- Maximale hoogte: 4m- Maximale belasting: 100kg- Buisdiameter: 1 3/8” (geschikt voor

luidsprekers met een 35mm statiefbus)- Maximale basis van poot: 1.6m

optionele adapter voor TV spigot(TV-spigot 28mm) of truss-adapterverkrijgbaar

- Hauteur maximale : 158" (4 m)- Charge verticale maximale : 220 lbs.

(100 kg)- Diamètre d'insertion : 1 3/8" (également

pour flasque de haut-parleur 35 mm)- Base en pleine extension : 63" (1,6 m)- Poids de l'unité : 55 lbs. (25 kg)Adaptateur optionnel pour Spigot (prise télé28 mm) disponible.

ST-132

KG25,0

TRUSS ADAPTER

Code: 1732000003Code: 371029

TV ADAPTER

Code: 1731000011Code: 371031

code: 1731000007 code: 371023


3 4 3

www.americandj.eu

Verander je PAR can in een vloerspot door eenvoudig deze voet uitte klappen en aan de bestaande ophangbeugel van de PAR can tebevestigen.- Rubber pootjes- M10 schroef inclusief- Lengte van voet: 23cm (totaal)- Hoogte: 3cm- Maximale belasting: 15kg

Pour faire de votre PAR un PAR de sol, ouvrez simplement la lyre defixation au sol et fixez-la sur la lyre d’accrochage existante du PAR.

- Pieds en caoutchouc- Vis M10 incluse- Longueur du pied : 23 cm (total)- Hauteur : 3 cm- Charge max. : 15 kg- Disponible en noir et argenté

Stalen lichtstatief van goede kwaliteit- Maximale hoogte: 3m- Minimale hoogte (gezekerd door veiligheidspennen): 1,60m- Minimale hoogte (zonder veiligheidspennen): 1,30m- Inclusief T-Bar voor 4 apparaten- T-Bar breedte: 1,20m- Uitschuifbaar uit twee gedeelten met veiligheidspennen en

handschroeven- Kleur: zwart- Maximale verticale belasting: 30kg

Pied d'éclairage de qualité en acier- Hauteur maximale : 3 m- Hauteur minimale (sécurisée par boulons) : 1,6 m- Hauteur minimale (sans boulons) : 1,3 m- Barre en T incluse pour suspension de 4 projecteurs- Largeur de la barre en T : 1,2 m-Double rallonge avec boulons de sécurité et vis- Couleur : noir- Charge centrale verticale maximale : 30 kg- Poids : 7 kg

Floor stand

FS4LB black

FS4LS silver

LTS-15S

KG7,0

LightingStandincl. T-Bar

code: 1226100032 code: 350002

code: 1226100033 code: 350003

code: 1731000001 code: 371001


3 4 4

www.americandj.eu

Het LTS-3 statief is de laatste jaren een van de meest verkochtelichtstatieven voor kleinere set ups. Het is gemakkelijk in gebruik enin enkele seconden op te zetten.

SPECIFICATIES:- Stabiel lichtstatief met driepoot, vervaardigd uit roestvrij staal- Geschikt voor 6 lichteffecten of par spots- Inclusief T-Bar met bevestigingsschroeven- Compacte afmetingen, eenvoudig te transporteren- TV spigot passing- Maximale belasting: 25kg- Maximale, traploos instelbare hoogte: 3,2m

Le LTS-3 est le pied d'éclairage le plus utilisé pour les configurationsde taille réduite.Il est très facile d'utilisation et se monte en quelques secondes.CRACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Pied tripode en acier inoxydable haute résistance- Conçu pour la suspension de jusqu'à 6 projecteurs (barre transver-

sale incluse)- Pliable et portable- Idéal pour DJ, installations temporaires de d'éclairage suspendu et

éclairage de scène- Prêt pour prise télé- Charge maximale : 35 kg- Hauteur maximale : 3,2 m- Hauteur minimale : 1,5 m- Poids : 7 kg

Prijsgunstig zwart lichtstatief voor Par-cans of kleine lichteffecten

SPECIFICATIES:- Inklapbaar statief met driepoot- Maximale hoogte: 2,70 m- Gepoedercoat staal- compacte afmeting voor eenvoudig transporteren- T-Bar inbegrepen- Maximale belasting: 25kg

CARACTÉRISTIQUES :- Ce tripode noir à bas prix est idéal pour suspension de plusieurs

types de projecteur PAR ou Pinspot- S'étend jusqu'à 2,7 m- Le pied se replie aisément pour faciliter le transport et est idéal pour

le DJ itinérant ou les productions sur petites scènes- Le LTS-6 est livré avec barre en T et 8 boulons de suspension- Charge maximale : 25 kg- Poids : 5 kg

LTS-3

KG7,0

KG5,0

LTS-6

code: 1731000005 code: 371017

code: 1731000006 code: 371018


3 4 5

www.americandj.eu

Eenvoudig te transporteren Truss systeem bestaande uit 2 statievenen een dwarsverbinding van 3 meter ladder truss. Deze laddertruss kan optioneel verlengd worden.

SPECIFICATIES:- 100% voor mobiel gebruik- Eenvoudig in enkele minuten op te bouwen- Bestaande uit 2 driepoot statieven en 3 meter dwarstruss- 2 extra T-Bars voor par spots of lichteffecten- 2 ca. 1,60m lange trussdelen die aan elkaar gekoppeld worden- Ideaal voor mobiele DJ’s, verhuurders of bands- Inclusief alle montagemateriaal- Maximale belasting: 90kg bij gelijkmatig verdeelde last- Buisdoorsnede: 38mm

- Système de structure entièrement portable- Facile d'installation et grande stabilité- Comprend 2 tripodes en acier noir qui peuvent s'étendre jusqu'à 3,4 m- 2 barres en T additionnelles au-dessus pour suspendre plus de

projecteurs- 2 structures en I de 1,6 m qui s'emboîtent pour créer une structure allant

jusqu'à 3,3 m- Idéal pour sonos mobiles et groupes- Comprend les clavettes de verrouillage et la visserie- Capacité de charge maximale : 90 kg (répartis uniformément)- Diamètre de structure : 38 mm- Poids : 20,4 kg

LTS-50T

KG20,4

LTS-50T BEAM

NL FEHLT

- Section additionnelle de structure de 1,5 m pour systèmeLTS-50T

- Conçue pour rallonge du système de structures à 4,5 mLa structure est en acier résistant pour garantir un supportadditionnel

- Comprend la visserie- Poids : 4 kg- Diamètre de structure : 38 mmCode: 1731000009Code: 371025

code: 1731000008 code: 371024


220mm

3 4 6

www.duratruss.com

DT 22

06 Kapitel DuratrussNL/FR 26.04.10 20:34 Seite 346

194mm

220mm

3 4 7

DT 23

www.duratruss.com


220mm

220mm

3 4 8

www.duratruss.com

DT 24


3 4 9

www.duratruss.com

DT 31


290mm

3 5 0

www.duratruss.com

DT 32


257mm

290mm

3 5 1

DT 33

www.duratruss.com


290mm

290mm

3 5 2

www.duratruss.com

DT 34


353mm

400mm

3 5 3

DT 43

www.duratruss.com


400mm

400mm

3 5 4

www.duratruss.com

DT 44


3 5 5

Truss Accessories

www.duratruss.com


3 5 6

www.duratruss.com

Het DURA STAGE Systeem is een modulair podiumsysteem. Door hetschaarmechanisme van de podiumelementen is het systeem door eenpersoon snel en eenvoudig op te bouwen. De 2 x 1 meter grote ele-menten zijn onbeperkt te koppelen. Trappen en leuningen zijn los ver-krijgbaar. De 2 x 1 meter modulen zijn TÜV gekeurd en voor een zeerstabiele opbouw geconstrueerd. Het antislip oppervlak biedt de acteurmaximale bewegingsvrijheid zonder gevaar voor blessures

DURA-STAGE MODULE 200 X 100 CM- Réglable en hauteur par marche à 20, 40, 60, 80 cm et 1 m- Frein manuel pour libérer du mécanisme de déploiement- Revêtement antidérapant même si humide- Construction en aluminium robuste- Vis antirouilles- Contreplaqué 21 mm avec points de stabilités additionnels- Pieds en caoutchouc qui compensent les défauts au sol- Charge maximale : 750 kg/m², Poids : 50 kg- Côtés à glissière pour relier les modules par connecteurs (4 pièces

incluses)

DURA stage

DURA-STAGE MODULE 200 X 100CM- Verstelbaar in hoogten van 20cm, 40cm, 60c, 80cm en 1 meter- Handmatige ontgrendeling voor eenvoudige hoogteverstelling- Antislip oppervlak ook bij nat oppervlak- Solide aluminium basisconstructie- 21mm multiplex met aluminium dwarsverbinders- Kunststof voeten met niveauaanpassing- Maximale belasting: 750kg/m², gewicht: 50kg- Rondom voorzien van aluminium glijprofiel voor het verbinden vande modulen onderling of het plaatsen van de trappen of leuningen(4 verbinders worden per module meegeleverd)

Le système DURA STAGE est un système de scène modulaire pliable etfacilement portable par une seule personne. Il est livré en modules de 2 x1 mètre qui peuvent être connectés à une plateforme scénique sans fin.Escaliers et rampes de sécurité également disponibles. La plateforme de2 x 1 mètre est certifiée TÜV et construite selon les normes de sécuritéen vigueur. Le revêtement antidérapant permet à l'acteur de bouger libre-ment sans risque de blessure.

- Opvouwbare trap- Antislip oppervlak ook bij vochtigheid- Kunststofvoeten met niveau-instelling- Trapleuningen (SET) verkrijgbaar (DURA-SR)

Système d'escalier- Système d'escalier pliable pour fixation sur module sans préférence de

côté- Revêtement antidérapant même si humide- Vis de connexion pour fixation sécurisée sur rampes d'escalier de modules

de scènes (1 set) pour escalier disponibles (DURA-SR)

Trapleuningen- Set van 2 trapleuningen voor DURA-S trapmodule- Eenvoudig te bevestigen aan de traptreden

Rampe d'escalier de sécurité- Set de 2 rampes de sécurité pour module d'escalier DURA-S- Facile à fixer à lèscalier

LEUNING VOOR PODIUMDEEL 1 METERStabiele leuning, eenvoudig te bevestigen aan podiumdeel (hoogte 90cm)

Rampe de sécurité d`1 mètre pour scène- Rampe de sécurité robuste d'un mètre pour installation facile à modules de

scènes (H 90 cm)

Dura-GR200LEUNING VOOR PODIUMDEEL 2 METERStabiele leuning, eenvoudig te bevestigen aan podiumdeel (hoogte 90cm)

Rampe de sécurité de 2 mètres pour scène- Rampe de sécurité robuste de deux mètres pour adaptation facile à modu-

les de scènes (H 90 cm)

CONNECTORSExtra verbinder voor het koppelen van de DURA-X

CONNECTEURS- Connecteurs à glissière supplémentaires


3 5 7

Truss Accessories

www.duratruss.com

Glanzend oppervlak voor goede herkenbaarheid ook indonkere omgeving zoals backstage of in de studio.Laat vrijwel geen lijmresten achter waardoor het bijzon-der geschikt is voor het fixeren van kabels op hetpodium.

Fini brillant pour une meilleure visibilité dans lesendroits sombres tels que les studios d’enregistrementou coulisses. Pour ajouter des décors où un fini brillantest préféré. Ne nuit pas aux câbles et idéal pour proté-ger les câblages et câbles d’instruments.Professionele Isolatietape voor beursbouw en podium. Ideaal om kabels aan

truss te tapen, voor het maken van kabelbomen of voor het maken van markerin-gen.Adhésif isolant professionnel utilisé lors d’expositions ou sur scène. Utilisez-lepour fixer des câbles sur des structures, réunir des câbles ou juste pour le mar-quage. Enlèvement rapide, matériau résistant, isolant électrique et discret.

Markeringstape voor het podium. Voor hetmarkeren van traptreden, statiefvoeten,kabels etc. of voor het afzetten van doorgan-gen.

Pour les bords de scène, câbles, pieds, etc.L’adhésif d’avertissement a une bonne rési-stance à l’abrasion et au piétinement.

Zeer stabiel en flexibel DJ Truss-systeem.SPECIFICATIES:- Mobiel stalen Truss-systeem met grote draagkracht- Stalen Truss hangt niet door- Snelkoppelingen voor snelle montage- Maximale draagkracht: 100kg (bij gelijkmatig verdeelde last)- Maximale hoogte: 3,0m- Minimale hoogte: 1,47m- Doorsnede van Truss: 16mm- Oppervlak van de uitgeklapte poot: ca. 1,30m- Doorsnede ingeklapt: ca. 12cm- Set bestaat uit: 2 wind-up stativen, 2 x 1,5 Meter staaltruss,Snelkoppelingen- Totale gewicht: 38,3kg

Propriétés :- Système de structure high-tech en acier en triangle portable- Extrêmement robuste pour les charges d'éclairage les plus lourdes

(pas d'affaissement)- Clavettes à éjection rapide pour montage facile (pas besoin de col-

lier)- Orifices de montage pour boulonner l'éclairage directement sur la

structure- Facile à assembler et démonter- Diamètre de structure : 16 mm- Hauteur minimale : 1,47 cm- Diamètre replié : +/- 12 cm- Poids maximal (réparti uniformément) : 100 kg- Hauteur maximale : 3 m- Le système comprend :2 pieds Crank-22 sections Dura Truss d`1,5 mLe système pèse : 38,3 kg

Propriétés- Poche de sécurité à fermeture Éclair pour le rangement du matériel,

des pinces, câbles et autres accessoires- Offre un gain d’espace pour transport grâce à l’empilage des unités

sans leur emballage- Comporte des roues et des poignées de traction pour un transport plus

facile- Conception avec ouverture extra large pour un enlèvement rapide et

facile du matériel

Specificaties:- Met ritssluiting beveiligd compartiment voor het opbergen van

klemmen, kabels en andere accessoires- Bespaart waardevolle ruimte bij transport doordat de acces-

sores niet afzonderlijk verpakt hoeven te worden.- Uitgevoerd met wielen en uittrekbare handgreep voor eenvou-

dig transporteren.- Extra grote opening waardoor de producten snel en eenvou-

dig uitgenomen kunnen worden.


3 5 8

www.elationlighting.eu

KG0,0

LWH

000 mm

000 mm

000 mm

SPECIFICATIES- LED Power Bar met 12 x 1W LED´s- Long Life LED´s met een gemiddelde levensduur van 100.000 uur- Lineaire RGB kleurenmenging creeert oneindig veel kleuren- Koeling zonder ventilator- 38,5 graden afstraalhoek- 3, 4, 12 en 15 kanalen DMX modus voor het onafhankelijk

aansturen van elke LED- 3-polige in- en uitgang voor DMX en Master/Slave- Meerdere apparaten kunnen in Master/Slave modus synchroon

werken- Netspanninguitgang voor het doorkoppelen van meerdere

apparaten- 8 ingebouwde programma’s met snelheidsregeling- Sound to Light functie- Auto Programm mode- Strobe effect (tussen 1 en 18 flitsen per seconde)- Keuze tussen lineaire en standaard dimming- 0-100% dimmer- Inclusief beugel geschikt voor vloer-, wand- of trussmontage- Optionele beugel om tot 4 x D.LED 36 Bricks onder elkaar te

monteren (DLEDKIT)- Opgenomen vermogen: 64 Watt- Ingebouwde netvoeding met netschakelaar

100,000LED HOURS

KG4,3

LWH

415 mm

228 mm

80 mm

D.LED BKITBracket kit for multiple unitsCode: 1236300005Code: 304125

Design LED 36 Brick

code: 1236200008 code: 304178

Propriétés- 12 LED de 3 W SSC pour un total de 36 W- LED à longue durée de vie(estimée à 100 000 h)- Mélange linéaire des couleurs RVB permettant une infinité de

couleurs- Design compact- Refroidissement passif- Angle de faisceau standard de 28° (Lentilles à ajouter en option)- Alimentation électrique à activation automatique intégrée- Pilotable par DMX- Aux normes USITT DMX 512- Modes de contrôle à 3, 4, 6, 12 et 15 canaux DMX- Affichage LED avec touches de fonctions faciles d'utilisation- Entrée et sortie données par XLR 3 et 5 broches- Entrée et sortie courant CA de type CEI- 8 programmes intégrés avec contrôle de vitesse- Effet stroboscopique (1 à 25 flashes par seconde)- Contrôle indépendant de chaque LED (modes de 12 et 15 canaux)- Options de gradation au choix (Standard et Linéaire)- Gradation de 0 à 100 %- Activation par mode musical, programme automatique et

maître/esclave- Multi-voltage : 100-240 V AC, 50/60 Hz- Interrupteur On/Off- Consommation électrique : 50 watt

07 Kapitel ElationNL/FR 26.04.10 20:38 Seite 358

3 5 9


SPECIFICATIES- 12 x TRI 1W LED`s - (3-in-1 TRI LED’s voor superieurekleurenmenging zonder RGB schaduw)- Long Life LED’s (gemiddeld 100.000 uur)- Lineaire RGB kleurenmenging voor oneindig veel kleurvariaties- Compact design- Geforceerde koeling- 38,5º standaard afstraalhoek- 2720 LUX op 1 meter (gemeten met 38,5º lenzen)- 350 LUX op 3 meter (gemeten met 38,5º lenzen)- ingebouwde, auto switching netvoeding- DMX bestuurbaarBESTURINGSSPECIFICATIES- USITT-DMX 512- 3, 4, 12 en 15 kanaal DMX mode- LED display met functietoetsen- 3 en 5-polige XLR data in- en uitgang- IEC netspanning in- en uitgang- 6 ingebouwde programma;s met snelheidscontrole- Strobe effect (1-18 flitsen per seconde)- Kan iedere LED afzonderlijk aansturen (12 en 15 kanaal mode)- Selecteerbare dimmer opties (standaard en lineair)- 0-100% dimmer- Master/ Slave, auto programma en muziekgestuurdNETSPANNING- Multi-voltage: 100-240VAC, 50/60Hz- Aan/uit schakelaar- Opgenomen vermogen: 65 wattsBEVESTIGING- Montage beugels voor vloer, wand of truss montage- Vast bevestigingsoog voor safety kabel- Optionele beugel beschikbaar om 4 D.LED 36 TRI BRICK`S (DLED-

KIT)onder elkaar te bevestigen

Design LED 36 Tri Brick

100,000LED HOURS

KG4,3

LWH

422 mm

83 mm

229 mm

0 1 2 3

0 0.7 1.4

7402720 350

2.1

Distance (m)

Diameter (m)

Intensity LUX

Beam angle 38.5

D.LED BKITBracket kit for multiple unitsCode: 1236300005Code: 304125

code: 1226200007 code: 304129

CARACTÉRISTIQUES :- 12 LED Tri de 3 W (Utilise le système TRI LED 3 en 1 pour un

mélange de couleurs supérieur : pas d'ombres RVB)- LED à très longue durée de vie (estimée à 100 000 heures)- Mélange linéaire de couleurs RVB offrant des possibilités infinies

de couleurs- Design compact- Refroidissement par ventilateur- Angle dòuverture du faisceau standard de 38,5° (Lentilles TBA

optionnelles)- 2720 lx @ 1 mètre (mesuré par lentilles de 38,5°)- 350 lx @ 3 mètres (mesuré par lentilles de 38,5°)- Commutateur d'alimentation automatique intégré- Pilotable par DMX- DMX512 aux normes USITT- Modes de commande DMX 3, 4, 6, 12 et 15 canaux- Affichage LED avec touches pour navigation facile- Entrée et sortie data XLR 3 et 5 broches- Entrée et sortie alimentation CA type CEI- 6 programmes intégrés avec régulateur de vitesse- Effet stroboscopique (1 à 25 flashs par seconde)- Commandez chaque LED séparément (modes de 12 et 15 canaux)- Options de gradation à sélectionner (standard ou linéaire)- Gradation : 0 - 100 %- Programme automatique maître/esclave et mode musical- Fonction multivoltage : 100 - 240 V CA, 50/60 Hz- Interrupteur On/Off - Consommation électrique : 65 watts


3 6 0


50cm lange High Power Led BarSPECIFICATIES- 15x 1 Watt LED’s (5 rode, 5 groene en 5 blauwe)- 1118 LUX op 1m; 410 LUX op 2m- RGB kleurenmenging en pixel controle- Oneindig vele kleurencombinaties- 25° afstraalhoek- Lange levensduur van de LED’s (ca. 50.000 uur)- Laag stroomverbruik- Zeer geringe warmteontwikkeling- Flikkervrije werking (520Hz). Geschikt voor TV- en filmproducties- USITT-DMX 512- 6 DMX modi: 1, 2, 3, 4, 6 en 7 kanaal modus- LCD display met 3-toetsen DMX controle- 3-polige XLR in- en uitgang- Ingebouwde microfoon voor Sound to Light modus- 5 besturingsmodi: DMX, Preset, Auto, Auto speed adjust, Sound

to Light- 6 voorgeprogrammeerde programma’s- Strobe in iedere kleur met regelbare snelheid- 0-100% dimmer- Ingebouwde, elektronische geschakelde voeding (90-260V,

50/60Hz)- Opgenomen vermogen: 22W- Netspanninguitgang voor doorkoppelen van maximaal 20 bars- Bevestigingsbeugel aan beide zijden van de behuizing- Ophangpunt aan de achterzijde van de behuizing- Bevestigingsgaten voor schroefklemmen

- 15 LED haut rendement 1 W- Commande pour pixel de LED- Angle dòuverture du faisceau de 25°- Système spécial de lentilles Wash- 12 programmes préinstallés- 6 modes DMX différents- DMX et montage en Daisy ChainCARACTÉRISTIQUES :- 15 LED 1 W - (5 rouges, 5 vertes, 5 bleues)- 1118 lx @ 1 mètre / 410 lx @ 2 mètres- Mélange de couleurs RVB continu- Possibilités de couleurs infinies- Angle dòuverture du faisceau de 25°- LED à très longue durée de vie (estimée à 50 000 heures)- Faible consommation électrique- Très faible émission de chaleur- Fonctionnement sans clignotement pour utilisation pour télévision et

films (520 Hz)- Montage en Daisy Chain d'une unité à l'autre (jusqu'à 20 appareils)- DMX512 aux normes USITT- 6 modes DMX : modes 1, 2, 3, 4, 6 et 7 canaux- Affichage LCD avec commande DMX 3 boutons- Entrée et sortie XLR 3 broches- Microphone interne (pour utilisation en mode musical)- 5 modes de commande : Musical, Macro, Automatique, Régulation

de vitesse automatique, DMX- 6 programmes préinstallés (Macros)- Stroboscope dans n'importe quelle couleur (vitesses de strobos-

cope lente à rapide)- Gradation : 0 - 100 %- Alimentation électronique intégrée commutable (90-260 V, 50/60

Hz)- Consommation électrique : 24 W (230 V)

ELED Strip 50 RGB

KG5,4

LWH

548 mm

104 mm

150 mm

code: 1236200003 code: 304112


3 6 1


100cm lange High Power Led BarSPECIFICATIES- 30x 1 Watt LED’s (10 rode, 10 groene en 10 blauwe)- 1118 LUX op 1m; 410 LUX op 2m- RGB kleurenmenging en pixel controle- Oneindig vele kleurencombinaties- 25° afstraalhoek- Lange levensduur van de LED’s (ca. 50.000 uur)- Laag stroomverbruik- Zeer geringe warmteontwikkeling- Flikkervrije werking (520Hz). Geschikt voor TV- en filmproducties- USITT-DMX 512- 6 DMX modi: 1, 2, 3, 4, 6 en 7 kanaal modus- LCD display met 3-toetsen DMX controle- 3- en 5-polige XLR in- en uitgang- Ingebouwde microfoon voor Sound to Light modus- 4 besturingsmodi: DMX, Preset, RGB, Sound to Light- 12 voorgeprogrammeerde programma’s- Strobe in iedere kleur met regelbare snelheid- 0-100% dimmer- Ingebouwde, elektronische geschakelde voeding

(90-260V, 50/60Hz)- Opgenomen vermogen: 75W- Netspanninguitgang voor doorkoppelen van maximaal 20 bars- Bevestigingsbeugel aan beide zijden van de behuizing- Ophangpunt aan de achterzijde van de behuizing- Bevestigingsgaten voor schroefklemmen

- 30 LED haut rendement d`1 W- Commande par pixel de LED- Angle dòuverture du faisceau de 25°- Système spécial de lentilles Wash- 12 programmes préinstallés- 6 modes DMX différents- DMX et montage en Daisy ChainCARACTÉRISTIQUES :- 30 LED d`1 W (10 rouges, 10 vertes, 10 bleues)- 1118 lx @ 1 mètre / 410 lx @ 2 mètres- Mélange de couleurs RVB continu + commande de pixel- Possibilités de couleurs infinies- Angle dòuverture du faisceau de 25 degrés- LED à longue durée de vie : (estimée à 50 000 heures)- Faible consommation électrique- Très faible émission de chaleur- Fonctionnement sans clignotement pour utilisation pour télévision et

films (520 Hz)- Montage en Daisy Chain d'une unité à l'autre (jusqu'à 20 appareils)- DMX512 aux normes USITT- 6 modes DMX : modes 3, 5, 2x6, 15 et 30 canaux- Affichage LCD avec commande DMX 3 boutons- Entrée et sortie XLR 3 et 5 broches- Microphone interne (pour utilisation en mode musical)- 4 modes de commande : DMX, Pré défini, RVB, Musical- 12 programmes préinstallés (Macros)- Stroboscope dans n'importe quelle couleur (vitesses de strobos-

cope lente à rapide)- Gradation : 0 - 100 %- Alimentation électronique intégrée commutable (90-260 V, 50/60

Hz)- Consommation électrique : 75 W

ELED Strip 100 RGB

KG5,4

LWH

1050 mm

104 mm

150 mm

code: 1236200004 code: 304114


3 6 2


SPECIFICATIES:- Ultrafelle LED’s (elk 1W)- 1,6 miljoen kleuren door RGB kleurenmenging- Interne spanningsvoorziening (15V DC)- Geringe warmteontwikkeling- Geen UV straling waardoor de kleuren van stoffen, behang of schil-

derijen niet verbleken- Lange levensduur van de LED’s: gemiddeld 100.000 uur- DMX in- en uitgang via 5-polige en 3-polige XLR- Individuele aansturing van de 12 RGB modules- 3, 6 of 12 kanaal DMX mode of Stand-Alone mode- Zelftest functie- 25 te kiezen effecten (Strobe, Fade, Chase, Rainbow etc.) in Stand-

Alone bedrijf- Omgevingstemperatuur: -20°C tot +40°C (lage luchtvochtigheid)- Hoogwaardige zwarte aluminium behuizing- Vermogen LED’s: 16 x 1W rood, 16 x 1W groen en 16 x 1W blauw- Gering opgenomen vermogen (max. 48W bij vollast)- Maximale stroomsterkte bij vollast: 350mA- Inclusief ophangbeugel- Zichtbaar licht: R: 615nm, G: 510nm, B: 460nm- Lichtopbrengst (Lumen): R: 215, G: 380, B: 175- Afstraalhoek: 25° x 45°- Beschermingsklasse: IP20- Lenzen: heldere, gehard glas- Netspanning: 100-240V AC, 50/60Hz

LWP48 RGB LED Strip

100,000LED HOURS

KG4

LWH

1071 mm

120 mm

90 mm

code: 1236200001 code: 304044

- 48 LED de première classe de 1 W- Angle de faisceau asymétrique 25°x 45°- Idéal pour wash sur mur ou larges surfaces- Mélange de couleurs uniforme- Léger et compact- 25 programmes autonomes intégrés- Commande DMX de chaque module RVBPropriétés- LED ultra lumineuse (1 W chacune)- 1,6 couleurs Mio par mélange de couleurs RVB- Alimentation électrique interne (CC 15 V)- Conception favorisant une faible émission de chaleur, idéale pour

fonctionnement de longue durée- Pas d'UV. Pas de décoloration sur les photos, les tissus ou les

papiers peints- Longue durée de vie, plus de 100 000 heures- Connecteur XLR 3 et 5 broches disponible- Commande indépendante de chaque module de 12 LED- Modes autonome ou 3, 6 et 12 canaux, configurable selon les utili-

sations- Fonction auto test- Choix parmi 25 effets (stroboscope, fondu, chenillard, arc-en-ciel)

en mode autonome- Température de fonctionnement : -20°C à +40°C (pas de condensa-

tion)- Fini : Boîtier en aluminium noir de première qualité, robuste mais

léger- Faible consommation électrique (max de 84 W à intensité max)- Lyres de suspension ajustable fournies- Connecteur de données : XLR 3 et 5 broches- Longueur d'ondes dominante : R 615 nm. V 510 nm. B 460 nm- Rendu total (Lumens) : R : 215. V : 380. B : 175 - Angle d'ouverture du faisceau : 25° x 45°- Protection : IP20- Option de lentilles : Verre trempé clair- Voltage: CA 100/240 V, 50/60 Hz


3 6 3


SPECIFICATIES- 270 x 5mm LED’s (90 rode, 90 groene en 90 blauwe)- Naadloze RGB kleurenmenging- Onbegrensde kleurcombinaties- 15 graden afstraalhoek- 2024 LUX op 1m/ 570 LUX op 2m- Zeer lange levensduur van de LED’s (tot wel 100.000 uur)- Laag energieverbruik- Vrijwel geen warmteontwikkeling- DMX-512- Flikkervrije werking, geschikt voor TV producties (520Hz)- Elektronisch geschakelde voeding (90-260V, 50/60Hz)- DMX-512, 5-polig XLR in/uit- 3 werkmodi: DMX (manuell), Master/Slave, Auto Chase- 19 voorgeinstalleerde chase programma’s- Strobe effect- 7 statische kleuren met intensiteitregeling- 0-100% dimbaar- Netspanning: 100-240V AC, 50/60Hz (Multi-Voltage)- Neutrik PowerCon netaansluiting- Opgenomen vermogen: 30 Watt- Inclusief ophangbugel- Optionele bevestigingskits

CARACTÉRISTIQUES :- 270 LED de 5 mm (90 rouges, 90 vertes et 90 bleues)- Mélange de couleurs RVB continu- Infinité de couleurs possibles- Angle dòuverture du faisceau de 15°- 2024 lx @ 1 mètre / 570 lx @ 2 mètres- LED à longue durée de vie (estimée à 100 000 heures)- Faible consommation électrique- Faible émission de chaleur- Alimentation intégrée et commande DMX512- Fonctionnement sans clignotement pour utilisation en télévision et

films (520 Hz)- Alimentation électronique commutable (90-260 V, 50/60 Hz)- DMX512 aux normes traditionnelles- Entrée/sortie XLR 5 broches- 3 modes de commande : DMX (manuel), maître/esclave, chenillard

automatique- 19 chenillards préprogrammés- Effet stroboscopique- 7 couleurs statiques avec régulation d'intensité- Gradation : 0-100 %- 100-240 V CA, 50/60 Hz (multivoltage)- PowerCon Neutrik pour connexion à l'alimentation- Consommation électrique : 30 W- Lyre d'accrochage- Kits de lyres d'accrochage optionnelles- Dimensions (LxlxH) : 212 x 262 x 93 mm- Poids : 3,3 kg

VBAR 270

100,000LED HOURS

KG3,3

LWH

212 mm

262 mm

93 mm

VBAR BATTENBRACKET

Code: 1226200009Code: 304147

VBAR BLINDERBRACKET

Code: 1226200010Code: 304148

VBAR DIFFUSIONFILTER U-SHAPE

Code: 1226200011Code: 304149

VBAR HINGEBRACKET

Code: 1226200008Code: 304146


code: 1226200003 code: 304089


3 6 4


Extreem felle, flexibele LED Tape, 6m lang met 360 SMD-LED’s.

SPECIFICATIES:- 6m op rol, 11,5mm breed- 16,6mm afstand tussen de LED’s- Inkortbaar per 50mm = 3 LED’s- Spanning: 12V- Afstraalhoek: 120°- Bedrijfstemperatuur: -30°C tot 80°C- IP68- Voor het aansluiten wordt de optioneel leverbare Flex PSU4A (net-

voeding) benodigd

Leveromvang- 1 x 6m rol FLEX LED Tape- 1 x verbinder voor het aansluiten van de tape op de optioneel lever-

bare netvoeding (moet aan de tape gesoldeerd worden)

- 360 LED SMD haute qualité sur 6 m- Intervalle de LED : 16,6 mm- Dispersion de la lumière à 120°- Flexible et divisible- Peut être tordu, plié, enroulé, etc.- Revers adhésif haute qualité 3M- Large amplitude de températures extrêmesBande de LED extrêmement lumineuse et flexible, 6 m de long avec360 LED SMD rougesPropriétés- rouleau de 6 m sur 11,5 mm de large- 16,6 mm d'intervalle entre les LED- Divisible tous les 50 mm = 3 LED- Couleur vive et saturée- Bande adhésive gluée 3M sur le revers- Voltage : 12 V - Angle d'ouverture du faisceau : 120°- Température de fonctionnement : -30°C à 80°C- Températures de la bande adhésive : -30°C à 90°C- Puissance nominale : 5 W/mètre- Consommation totale des 6 mètres : 29 watt.- Durée de vie estimée : 30 000 h- Intervalle de LED : 16,6 mm (0,65")- Dimensions : 11,5 mm (0,45") l x 0,15 mm (0,005") E- Pour utiliser la bande de LED, une alimentation électrique CD opti-

onnelle telle que le Flex PSU4A est nécessaire.Le pack contient :- 1 rouleau de 6 m de Bande FLEX LED- 1 connecteur d'alimentation à souder à l'adhésif FLEX

Flex WP

LWH

6000 mm

155 mm

15 mm

FLEX Y WP FLEXSTRIP LED LITE YELLOW, 6M

Code: 1226300009Code: 304311

FLEX B WP FLEXSTRIP LED LITE BLUE, 6M

Code: 1226300010Code: 304312

FLEX CW WP FLEXSTRIP LED LITE COLD WHITE, 6M

Code: 1226300011Code: 304313

FLEX WW WP FLEXSTRIP LED LITE WARM WHITE, 6M

Code: 1226300012Code: 304314

FLEX G WP FLEXSTRIP LED LITE GREEN, 6M

Code: 1226300013Code: 304315

FLEX R WP FLEXSTRIP LED LITE RED, 6M

Code: 1226300008Code: 304310


3 6 5


Extreem felle, flexibele RGB-LED Tape, 3m lang met 180 RGB SMD-LED’s.SPECIFICATIES:- 3m op rol, 11,5mm breed, 1,5mm dik- 3 kleuren op 1 chip- 16,6mm afstand tussen de LED’s- Inkortbaar per 50mm = 3 LED’s = 0,72W- Felle, heldere kleuren - RGB kleurenmenging- Eenvoudig koppelsysteem- Spanning: 12V - Vermogen: 14,4W per meter- Totaal opgenomen vermogen bij 3 meter: 43W- Afstraalhoek: 120°- Bedrijfstemperatuur: -40°C tot 80°C - IP68- Gemiddelde levensduur van de LED’s: 30.000 uurSetup opties (optioneel):RGB DMX bediening- 304084 ELAR LED Driver 1- 304099 FLEX RGB AMP: vanaf 3 meter lengte is deze extra verster-

ker noodzakelijk- 304102 FLEX PSU4a: netvoedingRGB draadloze bediening- 304098 FLEX RGB C- 304027 WR LED: afstandbediening voor het instellen van

de kleuren,Programma’s, dimfunctie etc.- 304102 FLEX PSU4a: netvoedingVoor het aansluiten- 304100 FLEX EC3m verlengkabel voor RGB Flex- 304101 FLEX EC20cm verlengkabel voor RGB Flex

CARACTÉRISTIQUES :- Rouleau de 3 mètres, largeur 11,5 mm- 3 couleurs sur une seule puce- Espace entre LED 16,6 mm- Divisible tous les 50 mm, c- à -d toutes les 3 LED = 0,72 W- Couleurs RVB lumineuses- Système de connexion facile d'utilisation- Adhésif 3M à l'arrière- Voltage : 12 V- Puissance : 14,4 W/mètre- Consommation totale sur les 3 mètres : 43 watts- Angle dòuverture du faisceau : 120°- Température de fonctionnement : -40°C à 80°c- Température d'adhésion : -30°C à 90°C- Durée de vie estimée à 30 000 heures- Espace entre : LED 16,6 mm (0,65")- Dimensions : l 11,5 mm (0,45") x D 0,15 mm (0,005")

FLEX RGB WP

FLEX PSU4ACode: 1341000002Code: 304102

WR LED

Code: 1321000047 Code: 304027

FLEX AMPLIFIER

Code: 1341000001Code: 304099

FLEX CABLE

Code: 1621000003 3 mCode: 304100

Code: 1621000005 1 mCode: 304223

Code: 1621000004 20 cmCode: 304101

FLEX RGB C

Code: 1321000050 Code: 304098

ELAR DRIVER 1

Code: 1323000001Code: 304084

ELAR DRIVER 8

Code: 1323000002Code: 304175

code: 1226300014 code: 304316

LWH

3000 mm

155 mm

15 mm

FLEX PSU S-150-12

Code: 1341000003 3 mCode: 304321


3 6 6


Professionele outdoor LED PAR Can (IP65) met TRI LED’sSPECIFICATIES- Outdoor PAR 64 met TRI LED’s- IP65 aluminium behuizing- LED display- 25° afstraalhoek- Dimmer 0-100%- 18 TRI (3 in 1) color LED’s met elk 3 x 1W- 4 verschillende DMX Modi (Macro, Macro/Dim, RGB, DMX)- 1, 2, 3, 4, 6, of 7 DMX kanaalmodus- Sound to Light- Automix mode- Fade-in mode (regelbaar, langzaam en snel)- Display schakelt automatisch uit indien niet gebruikt- 0,75m IP65 3-polige DMX kabel- Siliconen netkabel 1,25m (zonder steker)- Netspanning: 100-240V / 47-63Hz- Opgenomen vermogen: 67W

PROJECTEUR PAR64 TRI LEDSPECIFICATIONS- Projecteur Type PAR 64 a LEDs Haute Energie- 18 LEDs TRI COULEUR (3 en 1 3 x 1W)- Finition NOIR / COQUE ALU LEGERE. NORME IP-65- Angle du Faisceau : 25°- DIMMER “progressif et doux“- DMX - 1, 2,3 et 4 Canaux- 4 modes DMX : MACRO / MACRO-DIM / RGB / 7 canaux- Mode FADE / Mode Autonome- Profil optimise pour une utilisation exterieure- Parcs, jardins, Hotels de ville, Spectacles plein air...- Faible Effet de chaleur et faible emission d’UV- Consommation electrique faible : 67W- Tension d’alimentation 230V/50HZ

Elar Tri Par IP

KG7,1

LWH

389 mm

296 mm

336 mm

code: 1226100089 code: 350137


3 6 7


SPECIFICATIES- Zeer krachtige outdoor LED Bar- 243 High-Power LED’S: 51 rode, 102 groene en 90 blauwe- Interne netvoeding- Afstraalhoek: 40°- Opgenomen vermogen: 30W- Netspanning en DMX in- en uitgang voor het doorkoppelen

van de bars- Ingebouwde netvoeding- IP44 geschikt voor overdekte buitenmontage- Strobe effect- 0 tot 100% dimmer- DMX-512 standaard- 3- of 5-kanaal DMX mode- UV Filterglas voor langdurige buitenmontage- De bar is af fabriek op DMX startadres “1”geprogrammeerd- Voor het wijzigen van het startadres benodigd men de IF

afstandbediening (zie ook X-sell)- Verloopadapter van in- naar outdoor XLR zijn noodzakelijk wanneer

de spot via DMX wordt bestuurd (zie ook X-sell)- Speciale outdoor DMX kabels zijn optioneel verkrijgbaar

(zie ook X-sell)- inclusief bevestigingsbeugel voor halfcoupler of G-haak- Netspanning: 100-240V AC

SPECIFICATIONS- Projecteur Type Barre a LEDs de longueur 1.0m- 243 LEDs UV DE 10mm

(51 x ROUGES / 102 x VERTES / 90 x BLEUES)- Mode multicolore mixable : RGB- Millions de couleurs, grandes varietes- Conforme a la norme IP 44. Ideal en installation exterieure- Autonome ou controlable par DMX- Protocole Standard DMX-512- 3 ou 5 canaux DMX- DIMMER electronique (gradation) 0-100%- Effet STROBE (mode lent/rapide)- Angle de faisceau : 40-degres- Coque ALU et Carter de protection en Plexi- Faible consommation electrique : 30W- 2 etriers de fixation integres- Alimentation : Secteur 230V/50Hz

Elar Exbar

KG4,5

LWH

998 mm

79 mm

69 mm

ELAR WR REMOTECONTROL

Code: 1321000049Code: 304081

code: 1236200002 code: 304105

ELAR EXT-DMX-1Adaptor onto 3-pol XLRm-DMX-in, 1mCode: 1623000001Code: 304095

ELAR EXT-DMX-2Adaptor onto 3-pol XLRf-DMX-out, 1mCode: 1621000006Code: 304304


ELAR EX3C-1m Signal(DMX) Extension Cable 1mCode: 1621000001 Code: 304093



3 6 8


SPECIFICATIES- 216 stuks 10mm High-Power LED’S- Afstraalhoek: 40°- Opgenomen vermogen: 24W- Netspanning en DMX doorkoppelbaar- Ingebouwde netvoeding- IP65 geschikt voor permanente buitenmontage- DMX-512 of Stand-Alone- 3- of 5-kanaal DMX mode- 0-100% dimbaar- Strobe functie- Aluminium spuitgiet behuizing- Stabiele montagebeugel- UV Filterglas voor langdurige buitenmontage- De spot is af fabriek op DMX startadres “1” geprogrammeerd- Voor het wijzigen van het startadres benodigd men de IF afstandbe-

diening- Verloopadapter van in- naar outdoor XLR zijn noodzakelijk wanneer

de spot via DMX wordt bestuurd (zie ook X-sell)- Speciale outdoor DMX kabels zijn optioneel verkrijgbaar- Netspanning: 100-240V AC

SPECIFICATIONS- PROJECTEUR A LED MULTICOLORE- Conception DESIGN Architectural compacte avec Coque ALU- Projecteur a 216 LEDs de 10mm Haute Energie- Mode multicolore mixable : RGB- Millions de couleurs, grandes varietes tonales- LINK pour chainage de plusieurs unites- NORME IP, conforme pour une utilisation exterieure- Mode Autonome / Mode MUSICAL / Maitre-esclave- Protocole au standard DMX - 3 ou 5 Canaux DMX- DIMMER 0-100% - Effet STROBE avec reglage de la vitesse- Angle du Faisceau : 40°- Faible consommation electrique: 24W- Glace protection anti UV - ULTRA-SILENCIEUX- Tension d’alimentation 230V/50HZZ

ELAR EXFLOOD

KG4,3

LWH

178 mm

305 mm

241 mm


Code: 1321000049Code: 304081

code: 1236300003 code: 304080







3 6 9


SPECIFICATIES- 10mm High-Power LED’S, 145 LED’s- Afstraalhoek: 40°- Opgenomen vermogen: 20W- Netspanning en DMX doorkoppelbaar- Ingebouwde netvoeding- IP65 geschikt voor permanente buitenmontage- DMX-512 of Stand-Alone- Aluminium spuitgiet behuizing- Stabiele montagebeugel- UV Filterglas voor langdurige buitenmontage- De spot is af fabriek op DMX startadres “1” geprogrammeerd- Voor het wijzigen van het startadres benodigd men de IF afstandbe-

diening (zie ook X-sell)- Verloopadapter van in- naar outdoor XLR zijn noodzakelijk wanneer

de spot via DMX wordt bestuurd (zie ook X-sell)- Speciale outdoor DMX kabels zijn optioneel verkrijgbaar

(zie ook X-sell)- Netspanning: 100-240V AC

SPECIFICATIONS- Projecteur a 145 LEDs Haute Energie- Angle du Faisceau : 40°- Faible consommation electrique : 20W- LINK pour chainage de plusieurs unites- NORME IP 65, conforme pour une utilisation exterieure- Protocole au standard DMX - Mode Autonome- Coque ALU - Format Ultra Compacte- Glace protection anti UV- ULTRA-SILENCIEUX- 6 programmes a internes avec reglage de la vitesse- Mode MUSICAL / Maitre-esclave- Tension d’alimentation 230V/50HZZ

ELAR EXPAR

KG4,55

LWH

241 mm

203 mm

305 mm




Code: 1321000049Code: 304081

180 ° SNOOT

Code: 1236100003Code: 304104

360 ° SNOOT

Code: 1236100002Code: 304103

code: 1236100001 code: 304079





3 7 0


Kleine, compacte maar toch krachtige LED spot met een stijlvolleOpti Par behuizing. Uitgevoerd met koud-witte of warm-witte LED’sis deze spot het ideale alternatief voor de conventionele Par 16spots. De spots zijn met een zwart, witte of zilverkleurige behuizingverkrijgbaar.

SPECIFICATIES- Compacte, High output LED Par can met 4 x 1 Watt witte LED’s- Long-life LED’s: gemiddeld 50.000 uur- Vrijwel geen warmteontwikkeling- 0-100% dimmer- 25° afstraalhoek- Inclusief filterhouder voor kleurfilter of diffusie filter- 6000K, 229 LUX op 2 meter afstand- Netspanning: 230VAC, 50Hz.- Opgenomen vermogen: 7 watts- Kleur behuizing: zwart, zilver en wit

SPECIFICATIONS- Compact et haut rendement sont les principales qualites de ce

nouveau PAR 16 contenant quatre Leds blanches de 1 Watt chacune.

- Longue duree de vie: environ 50000 heures.- Obscuration 0 ~ 100%- Angle d’ouverture 25 degres- Inclus des filtres de couleurs s’installant sur le porte filtre- 6000K, 229 LUX a 2 metres de distance- Puissance d\'entree: 230V ~ 50Hz.- Consommation electrique: 7 watts

KG0,8

LWH

120 mm

83 mm

83 mm

Opti PAR 16 LED CW

code: 1236100033 code: 350130

code: 1236100035 code: 350132

code: 1236100037 code: 350134

black

silver

white


3 7 1


Kleine, compacte maar toch krachtige LED spot met een stijlvolleOpti Par behuizing. Uitgevoerd met koud-witte of warm-witte LED’sis deze spot het ideale alternatief voor de conventionele Par 16spots. De spots zijn met een zwart, witte of zilverkleurige behuizingverkrijgbaar.

SPECIFICATIES- Compacte, High output LED Par can met 4 x 1 Watt witte LED’s- Long-life LED’s: gemiddeld 50.000 uur- Vrijwel geen warmteontwikkeling- 0-100% dimmer- 25° afstraalhoek- Inclusief filterhouder voor kleurfilter of diffusie filter- 3000K, 229 LUX op 2 meter afstand- Netspanning: 230VAC, 50Hz.- Opgenomen vermogen: 7 watts- Kleur behuizing: zwart, zilver en wit

SPECIFICATIONS- Compact et haut rendement sont les principales qualites de ce

nouveau PAR 16 contenant quatre Leds blanches de 1 Watt chacune.

- Longue duree de vie: environ 50000 heures.- Obscuration 0 ~ 100%- Angle d’ouverture 25 degres- Inclus des filtres de couleurs s’installant sur le porte filtre- 3000K, 229 LUX a 2 metres de distance- Puissance d\'entree: 230V ~ 50Hz.- Consommation electrique: 7 watts

Opti PAR 16 LED WW

KG0,8

LWH

120 mm

83 mm

83 mm

code: 1236100032 code: 350129

code: 1236100034 code: 350131

code: 1236100036 code: 350133

black

silver

white


3 7 2


Professionele PAR 30 LED Parcan met 12 x 1W hoog vermogenLED’s. De OPTI 30 RGB past in standaard 30cm truss en is daardoorals truss-light inzetbaar.- 12 x 1W hoog vermogen LED’s- Creeert 16,7 miljoen kleuren door RGB color mixing- DMX-512, 7 DMX kanalen- Zeer geringe warmteproductie- Geen UV straling- LED levensduur > 50.000 uur- Openingshoek 25 graden- Verkrijgbaar in de kleuren zwart, zilver en wit

SPECIFICATIONS- Projecteur COMPACTE Type PAR 30 a LEDs Haute Energie- 12 LEDs de 1W (4 x ROUGE / 4 x VERT /4 x BLEU)- Mode multicolore mixable : RGB- Millions de couleurs, grandes varietes, Blanc eclatant- Protocole au standard USITT DMX-512- 7 canaux DMX- Adaptation pour Alimentation secteur- Module pour controle DMX integre- Systeme de ventilation avance- Faible Effet de chaleur- Faible emission d’UV- Duree de vie extremement longue (>50.000 h)- Angle du Faisceau : 25°- Ne necessite aucun bloc de puissance- Tension d’alimentation 230V/50HZ- LAMPES FOURNIES

Opti 30 LED RGB

KG2,4

LWH

250 mm

185 mm

145 mm

black

silver

white

code: 1236100025 code: 350051

code: 1236100026 code: 350052

code: 1236100027 code: 350053


3 7 3


- Nieuwe TRI COLOR LED technologie- 3-in-1 RGB, 3Watt per lens!- Perfecte Color Mixing- Geen Multi-Color schaduw- Perfecte LED dimming- TV/Video geschikt [flikkervrije werking]- LCD digital display- 10° afstraalhoek

SPECIFICATIES- Hoge output L.E.D. Color Changer- Krachtige 3 Watt LED’s, In totaal 7 LED’s- Volledige RGB color mixing- Stand alone functie- 2 DMX werk modi met 4 segment LED display- Dimmerfunctie 0-100%- Robuuste, degelijke zwarte behuizing- Stevige dubbele beugel, Zeer laag stroomverbruik- Zeer lage warmteontwikkeling- Long life LED's (50.000 uur), 6500 LUX @ 0,5m- Benodigde netspanning: 90-240V, 50/60Hz- Opgenomen vermogen: 30W

- Technologie TRI Led (3 en 1)- RGB 3-en-1, 3Watt par lentille- Synthese des Couleurs ameliore- Multi-Couleur, possibilite de creer des couleurs infinis- Luminosite a LED eclatante- Controle d'affichage numerique

SPECIFICATIONS du systeme:- Changeur de couleur- Puissance 3 Watt LED, 7 LED au total- Plusieurs melanges de couleurs RGB- Mode couleur unique- 2 modes de fonctionnement DMX ou automatique- Equipement de controle 0-100%- Boitier Noir- Tres faible consommation d'energie- Tres faible production de chaleur- Duree de vie des Leds (50.000 heures environ)- 320 LUX a 3 metres, Voltage: 90-240V- Consommation d'energie: 30 Watts- Tension de fonctionnement: 120 / 50 ~ 60 Hz

Opti Tri 30

KG2,4

LWH

254 mm

184 mm

146 mm

25° LENS SETfor Opti Tri 30Code: 1236100044Code: 350145

black

silver

white

code: 1236100038 code: 350139

code: 1236100039 code: 350140

code: 1236100040 code: 350141


3 7 4


SPECIFICATIES- Professional PAR CAN met TRI LED technologie- Robuuste aluminium behuizing- LED display voor instellingen en besturing- 25° afstraalhoek (10° en 45° optioneel)- Elektronische dimmer 0-100%- 18 stuks TRI color LED’s (3 in 1) elk 3 x 1W- 4 verschillende DMX modes

(Macro, Macro/Dim, RGB, 7Ch full control)- 1, 2, 3, 4, 6 of 7 DMX kanalen- Sound to light functie- Auto mixing mode- Fade-in mode (instelbaar van langzaan naar snel)- 3-polige DMX IN/OUT- Display auto shut off (on/off)- Netspanning: 90-240V/ 50/60Hz- Opgenomen vermogen: 70W (bij 230V/50Hz)- IEC Volex netkabel

- 18 LED TRI 3 W (puissance totale 54 W)- Angle dòuverture du faisceau de 25°- 4,250 lx à 1 mètre- Commande par pixel LED- Mélange de couleurs supérieur- Programmes autonomes- Lyres d'accrochage multipositions : pose au sol ou suspensionCARACTÉRISTIQUES :- Projecteur PAR Tri Color à LED- 18 LED Tri 3 W- Angle dòuverture du faisceau standard 25° (10° en option)- Alimentation électronique- Affichage LED 4 chiffres- DMX pilotable via 6 modes DMX : 1, 2, 3, 4, 6 et 7- Boîtier en aluminium moulé- Porte-filtre pour gélatine inclus- Maître/esclave- Autonome - Sans clignotement- Commande : DMX512 aux normes USITT, entrée/sortie data XLR 5

broches- Gradateur : Gradateur Master (mode 7 canaux)- Stroboscope : Effet stroboscopique (1 à 18 flashs par seconde)- Norme IP : IP 20- Suspension par lyre à double niveau- Alimentation : 90 - 240 V, 50/60 Hz- Consommation électrique : 70 W- Type de prise : connecteur verrouillable VOLEX CEI- Conformité : Norme CE approuvée - ETL en attente d'approbation- Durée de vie de lampe : 50 000 heures- Éclairement : 350 lx à 3 mètres

Opti Tri PAR

KG4,9

LWH

292 mm

216 mm

216 mm

BARNDOOR

black

Code: 1236100015Code: 325049

FILTER FRAME

Code: 1226100108 blackCode: 352019

DIFFUSION FILTER for LED Fixtures DF64Code: 1226100117Code: 353008

OPTI RGB 45D KIT

Code: 1236100028Code: 350054

code: 1236100022 code: 350001


3 7 5


Professionele LED Par-can met TRI LEDsSPECIFICATIES- Professionele Par-can met TRI LED module- Aluminium Par-can behuizing- Display voor instellingen en controle- 25° openingshoek- Elektronische dimmer 0-100%- 18pc TRI color LEDs (3in1) elk 3x1W- 4 verschillende DMX modes

(Macro, Macro/Dim, RGB, 7Ch full control)- 1, 2, 3, 4, 6 of 7 DMX kanalen- Sound to light mode- Auto mixing mode- Fade in mode (instelbaar van langzaam tot snel)- Display auto shut off (aan / uit)- 3 en 5pin XLR in / uit- Netspanning: 100-240V/47-63Hz- Opgenomen vermogen: 67W (bij 230V/50Hz)

- 18 LED TRI Color 3 W (puissance totale de 54 W)- Angle dòuverture du faisceau de 25°- 6 différents modes DMX- Programmes autonomes- Mélange de couleurs de qualité supérieure- Distribution homogène du faisceau- Plus dòmbre en couleur

CARACTÉRISTIQUES :- Projecteur PAR à LED professionnel avec technologie LED Tri Color- 18 LED TRI color (3 en 1) chacune 3 x 1 W- Boîtier de projecteur PAR en aluminium- Affichage pour configurations et commande- Angle dòuverture du faisceau de 25°- Gradation électronique 0-100 %- 4 modes de fonctionnement (Macro, Macro/Gradateur, RVB, 7

canaux de commande totale)- 1, 2, 3, 4, 6 ou 7 canaux DMX- Mode musical- Mode mélange automatique- Mode fondu (réglable de lent à vite)- Interrupteur d'affichage automatique (on/off)- Entrée/sortie XLR 3 et 5 broches- Entrée d'alimentation : 100-240 V/47-63 Hz- Puissance : 67 W (à 230 V/50 Hz)

ELED Tri 64

KG3,9

LWH

470 mm

274 mm

254 mm

code: 1226100088 code: 350136

10.625” / 270mm

10”

/ 2

50m

m18.5” / 470mm

code: 1226100087 code: 350135

black

polished


3 7 6


SPECIFICATIES- Zeer krachtig LED paneel met flikkervrije LED´s- 288 High Power ¼ Watt LED´s: 48 rode, 120 groene en 120

blauwe- Inclusief oplaadbaar accupack- Gebruik via het lichtnet met normale netkabel mogelijk- In batterijmode kan het apparaat onder maximale belasting tot 8

uur gebruikt worden- 5 Wermodi:

Programm Mode: 1 vast gekozen programma loopt Auto Mode: alleprogramma’s worden random weergegevenSound Mode: alle programma’s werken op het ritme van demuziekMaster Slave: meerdere panelen worden met elkaardoorgekoppeld en werken synchroonDMX: aansturing via een DMX controller

- Vaste kleuren, snelle en langzame kleurwisselingen en alle verdereprogramma’s kunnen ook zonder controller direct op het apparaatworden ingesteld

- Strobe effect- DMX 512 standaard- Instelbare 5, 8, 14 of 26 kanaal DMX mode- 0 tot 100% dimmer- 40° afstraalhoek- Digitaal display op de achterzijde- XLR in- en uitgang voor DMX of Master / Slave- Inclusief ophangbeugel- Opgenomen vermogen: 36 Watt

Event Panel SYS

100,000LED HOURS

KG12,6

LWH

423 mm

250 mm

370 mm

100% MOBILE

code: 1236300007 code: 304127


Code: 1321000049Code: 304081

Propriétés- Panneau de LED ultra-lumineux avec 288 LED de 10 mm (48

rouges, 120 vertes et 120 bleues)- L'appareil peut fonctionner sans bloc batterie (câble d'alimentation

nécessaire inclus)- Commande à distance possible (télécommande incluse)- Mixage couleur RVB ininterrompu- Infinité de couleurs possibles, Angle d’ouverture de faisceau de 40°- Champ de rendu : 40 à 50 mètres- LED à longue durée de vie (estimée à 100 000 h)- Faible consommation électrique- Faible émission de chaleur- Alimentation électrique et commande DMX 512 intégrées- Fonctionnement sans tremblement pour la télévision et le cinéma- Affichage LCD pour DMX avec menu de 4 boutons- Télécommande infrarouge sans fil ELAR WR incluse- USITT-DMX 512- Modes de fonctionnement en 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14 ou 26 canaux- Entrée et sortie XLR 3 broches- 5 modes de fonctionnement : Mode programmes, mode automati-

que, mode musical, mode de pilotage DMX et mode Maître/Esclave- Commande via DMX-512 ou depuis la ELAR WR- Télécommande sans fil facile d'utilisation- 14 programmes intégrés- Effet stroboscopique (1 à 18 flashes par seconde)- Commande du mode musical par microphone intégré- Gradation : 0 à 100 %- 90-260 V AC, 50/60 Hz (Multi-voltage)- Interrupteur On/Off


3 7 7


Eindelijk is het mogelijk alle voordelen van de nieuwe LED-technie-ken in het toepassingsgebied van de conventionele verlichting tegebruiken. Met zijn 50W LED lichtbron en bovengemiddelde zoombe-reik is de ELED Fresnel Serie inzetbaar voor alle podiumtoepassin-gen, beursbouw of tentoonstellingen en op alle plaatsen waarnormaal halogeen spots worden toegepast. Met de ELED FresnelSerie hoeft u nooit meer lampen te wisselen, geen dikke kracht-stroomkabels meer te leggen en vooral geen dure, energieverspil-lende dimmerpacks meer te plaatsen. Sluit het DMX signaal aan,adresseer de spot via het eenvoudig te bedienden display en delichtinstallatie is klaar voor gebruik. De geringe warmteontwikkeling,de flikkervrije werking, de volledig lineaire dimfunctie en de fantasti-sche zoommogelijkheid maken deze spot tot een waardige vervangervan de halogeenspot in de belichtingsbranche.

SPECIFICATIES- 50W koud wit of 100W warm wit Fresnel theaterspot- 50W, 6.000°K of 100W 3.800°K witte LED lichtbron- Lichtopbrengst vergelijkbaar met een 300-650W halogeenlamp- 10° tot 50° zoombereik- Interne DMX controle voor dimmer- Handmatige dimmer en strobe functie- 2 DMX modes: 1 kanaal en 2 kanaal mode- 0% tot 100% dimmer, LCD menu- Koeling door stille ventilator- 3- en 5-polige XLR connectoren- 75W totaal opgenomen vermogen- Levering inclusief barndoor en filterframe- Elektronische Multi-voltage netvoeding: 90-240V, 50/60Hz

ELED Fresnel 50 CW/100WW

KG5,3

LWH

271 mm

203 mm

409 mm

code: 1236100006 code: 304163

code: 1236100058 code: 304325

50CW

100WWLWH

368 mm

250 mm

368 mm zoom

50CW 100WW

La série ELED Fresnel apporte toute la technologie des lumières àdiodes dans le secteur de l'éclairage de scène. Avec sa source delumière LED de 50 W (équivalent à 500 W en halogène) et une ampli-tude de zoom impressionnante, elle offre un éclairage économe enénergie, facile d'utilisation et sur lequel on peut compter, idéal pourdiscothèques, théâtres, écoles, églises ainsi qu'expositions, foires etautres utilisations en milieu commercial. Imaginez une source delumière continue à l'infini et n'émettant qu'une très faible chaleur (parcomparaison aux lampes halogènes traditionnelles), un pilotage totalpar DMX et des performances de zoom améliorées. Plus besoin decâbles d'alimentation épais ni de racks de gradateurs multicoloresconsommant beaucoup d'énergie et coûteux à installer, puisque vouspouvez désormais bénéficier de l'éclairage à technologie LED.Propriétés :- LED Fresnel blanc froid 50 W- Module LED blanc 50 W 6000°K- Équivaut à une lampe halogène 500 W- Zoom manuel de 10° à 50°- Commande interne DMX pour gradateur- 2 modes DMX : mode 1 ou 2 canaux- Stroboscope, Gradation 0 % à 100 %- Affichage menu LCD- Refroidissement silencieux par ventilateur- Connexion DMX 3 et 5 broches- Consommation électrique maximale de seulement 75 W- Coupe-flux inclus- Porte-filtre inclus- Alimentation multivoltage électronique 90 - 240 V, 50/60 Hz- Dimensions (LxlxH) : 271 x 203 x 409 mm- Poids : 5,3 kg


3 7 8


Stabiel statief voor volgspot met 360° draaimechanieken rubber wielen.

SPECIFICATIES- Instelbaar statief voor volgspot- Robuuste aluminium constructie- Verrijdbaar met geremde wielen- 360° draaimechaniek zonder aanslag- Instelbare hoogte: 1-1,5m- Maximale belasting: 23kg

code: 1731000010 code: 371026

PRO FS Stand

Pied tripode professionnelCaractéristiques :- Tripode ajustable en aluminium- Roulettes blocables à mouvement fluide- Panoramique continu 360°- Hauteur réglable 1 - 1,5 m- Charge maximale de 23 kg


3 7 9


Professionele volgspot voor theater en podium toepassingen.De FSD-575 is gemaakt van licht aluminium waardoor hij eenvoudigop een statief snel en flexibel heen en weer bewogen kan worden.Iris en focus zijn instelbaar.Door de hoogwaardige optiek is de lichtoutput veel beter dan demeeste vergelijkbare modellen in deze prijsklasse.De FSD-575 is geschikt voor gebruik op middelgrote en grote podiaen kan door de krachtige lamp ook bij daglicht of fel omgevingslichtworden toegepast. Door gebruik te maken van een gasontladings-lamp heeft het licht een hoge kleurtemperatuur en is cool-white

TECHNISCHE GEGEVENS:- Lamp: 575W HMI gasontladingslamp (niet inbegrepen.)- Opgenomen vermogen: 1000W- Focus instelbaar van 10° tot 30°- Mechanische shutter- Iris- Ingebouwd 4-voudig kleurenmagazijn- Lichte behuizing vervaardigd uit speciale aluminium profielen- Degelijk handvat op achterkant en zijkant (een of twee handig)- Netspanning: 230V/50Hz

Poursuite professionnelle pour théâtres et scènes.Le FSD-575 est conçu en aluminium léger profilé pour un mouvementaisé et une bonne flexibilité quand il est monté sur pied. L'iris et lafocale sont modulables.Grâce à lùtilisation dùn train optique en verre trempé, le rendu delumière peut être optimisé par rapport aux autres poursuites sur le marché.Le FSD-575 est idéal pour les scènes de moyennes à grande enver-gure et, grâce à sa lumière lumineuse, la poursuite peut égalementêtre utilisée en plein jour. En utilisant une lampe à décharge, la cou-leur claire est semblable à une lumière de jour blanc froid.Propriétés techniques : - Lampe : lampe à décharge de 575 W (HMI 575) (non incluse)- Consommation : max. 1000 W- Focale modulable : 10° à 30°- Changeur de couleur intégré avec 4 couleurs- Boîtier en aluminium léger et spécialement profilé- Poignées robustes sur les côtés et à l'arrière pour un guidage aisé- Alimentation : 230 V / 50 Hz

FSD-575

KG23,0

LWH

840 mm

330 mm

520 mm

ACF-SW/FSD575 - CASEFOR FOLLOWSPOTFSD575

Code: 1521000058Code: 313003

LAMP

Code: 1242220005 575/GS HMICode: 580015

PRO FS STAND

Code: 1731000010Code: 371026

code: 1226300018 code: 330002


3 8 0


Professionele volgspot voor theater en podium toepassingen.De FSH-1000 is gemaakt van licht aluminium waardoor hij eenvoudigop een statief snel en flexibel heen en weer bewogen kan worden.Iris en focus zijn instelbaar.Door de hoogwaardige optiek is de lichtoutput veel beter dan demeeste vergelijkbare modellen in deze prijsklasse.De FSH-1000 is geschikt voor gebruik op kleinere en middelgrotepodia waar geen daglicht of fel omgevingslicht aanwezig is. Doorgebruik te maken van een halogeenlamp heeft het licht een lagerekleurtemperatuur en is warm-white

TECHNISCHE GEGEVENS:- Lamp: 1000 W halogeenlamp (niet inbegrepen.)- Opgenomen vermogen: 1050W- Focus instelbaar van 10° tot 30°- Mechanische shutter- Ingebouwd 5-voudig kleurenmagazijn met uitwisselbare kleuren- Lichte behuizing vervaardigd uit speciale aluminium profielen- Degelijk handvat op achterkant en zijkant (een of twee handig)- Netspanning: 230V/50Hz

Poursuite professionnelle pour théâtres et scènes.Le FSH-1000 est conçu en aluminium profilé léger pour un mouve-ment aisé et une bonne flexibilité quand il est monté sur pied. L'iris etla focale sont modulables.Grâce à l'utilisation d'un train optique en verre trempé, le rendu delumière peut être optimisé par rapport aux autres poursuites sur lemarché.Le FSH-1000 est idéal pour des scènes de taille réduite à moyenneen espace ombragé. La lampe halogène projette une lumière clairejaune chaud.Propriétés techniques : - Lampe : Halogène de 1000 W (non incluse)

(par exemple T19 ou CP70 mais aussi Roundlux pour effets spéciaux)

- Consommation : max. 1050 W- Focale modulable : 10° à 30°- Possibilité dàttacher un changeur de couleur 5 couleurs- Boîtier en aluminium léger et spécialement profilé- Poignées robustes sur les cotés et à l'arrière pour un guidage aisé- Alimentation: 230 V / 50 Hz

FSH-1000

KG13,5

LWH

940 mm

290 mm

450 mm

ACF-SW/FSH1000 CASE FORFOLLOWSPOT FSH1000

Code: 1521000056Code: 313001

LAMPS

Code: 1241220071 1000W T-19 PHCode: 520004

Code: 1241220077 1000W T-19 GECode: 520014

PRO FS STAND

Code: 1731000010Code: 371026

code: 1226300017 code: 330001


3 8 1


De Elation TSP Theaterspot Serie valt op door de zeer goede afwer-king en door de zeer hoge lichtopbrengst. De robuuste aluminiumbehuizing is licht en daarmee eenvoudig op en af te bouwen.De positie van de lamp is op de achterzijde van de spot instelbaar.Alle theaterspots zijn met een fresnel (FN) of een planconvex (PC)lens uitgerust.

SPECIFICATIES- Professionele theater spot- Geschikt voor halogeenlampen van 300 of 500 Watt (zie X-sell)

(niet inbegrepen)- Kwaliteitslens- 120mm lensdiameter- GY 9,5 lampvoet- 1 Meter siliconenkabel met voorgemonteerde schuko steker- Instelbare lamppositie- Handgreep op de achterzijde van de spot voor gemakkelijk

positioneren- Inclusief kleurfilterhouder- Barndoor optioneel verkrijgbaar (zie X-sell)

La série de spots TSP est une série professionnelle de spots de théâ-tre à production de lumière haut rendement. Deux différentes lentilles (de Fresnel et à plan convexe) sont disponi-bles.La position de la lampe peut être réglée depuis l'arrière de l'appareil.Le corps en aluminium robuste est léger et par conséquent peut êtresuspendu sur une structure ou au plafond d'un théâtre.Caractéristiques techniques :- Spot de théâtre professionnel- Pour halogène de 300/500 W- Lentilles en verre haute qualité : PC (plan convexe)- Diamètre de lentille : 120 mm- Culot de lampe : GX9,5- Câble de silicone d’1 mètre avec prise Schuko- La position de la lampe peut être réglée depuis l'arrière de l'appareil- Poignée pour positionnement à l'arrière de l'appareil- Alimentation : 230 V / 50 Hz- Cadre de filtre inclus- Coupe-flux disponible en option

TSP 500 PC/Fresnel

KG3,5

LWH

320 mm

220 mm

320 mm

TSP 500 PC black

TSP 500 fresnel black

BARNDOOR FOR TSP 500blackCode: 1226100026 Code: 325086

FILTER FRAME FORTSP 500blackCode: 1226100018 Code: 325089

LAMPS

Code: 1241220054 PH 300W GY9,5 M38Code: 515004

Code: 1241220055 PH 500W GY9,5 M40Code: 515005

Code: 1241220056 GE 300W M38Code: 515006

PC black

fresnel black

code: 1226100021 code: 325080

code: 1226100025 code: 325081


3 8 2



SPECIFICATIES- Professionele theater spot- Geschikt voor halogeenlampen van 650 of 1000 Watt (zie X-sell)

(niet inbegrepen)- Kwaliteitslens- 150mm lensdiameter- GX 9,5 lampvoet- 1 Meter siliconenkabel met voorgemonteerde schuko steker- Instelbare lamppositie- Handgreep op de achterzijde van de spot voor gemakkelijk positio-

neren- Inclusief kleurfilterhouder- Barndoor optioneel verkrijgbaar (zie X-sell)

LAMPS

Code: 1241220069 PH 1000W GX9,5 CP70Code: 520002

Code: 1241220071 PH 1000W GX9,5 T19Code: 520004

Code: 1241220076 GE 1000W GX9,5Code: 520012

Code: 1241220077 GE 1000W GX19,5 T19Code: 520014

La série de spots TSP est une série professionnelle de spots de théâ-tre à production de lumière haut rendement. Deux différentes lentilles (de Fresnel et à plan convexe) sont disponi-bles.La position de la lampe peut être réglée depuis l'arrière de l'appareil.Le corps en aluminium robuste est léger et par conséquent peut êtresuspendu sur une structure ou au plafond d'un théâtre.

Caractéristiques techniques :- Spot de théâtre professionnel- Pour halogène de 650/1000 W- Lentilles en verre haute qualité : PC (plan convexe)- Diamètre de lentille : 150 mm- Culot de lampe : GX9,5- Câble de silicone d`1 mètre avec prise Schuko- La position de la lampe peut être réglée depuis l'arrière de l'appareil- Poignée pour positionnement à l'arrière de l'appareil- Alimentation : 230 V / 50 Hz- Cadre de filtre inclus- Coupe-flux disponible en option

TSP 1000 PC/Fresnel

KG4,0

LWH

419 mm

210 mm

267 mm

TSP 1000 PC black


PC black

fresnel black


FILTER FRAME FORTSP 1000blackCode: 1226100030Code: 325090

code: 1226100022 code: 325082

code: 1226100023 code: 325083


3 8 3



SPECIFICATIES- Professionele theater spot- Geschikt voor halogeenlampen van 2000 Watt (zie X-sell)

(niet inbegrepen)- Kwaliteitslens- 200mm lensdiameter- GY 16 lampvoet- 1 Meter siliconenkabel met voorgemonteerde schuko steker- Instelbare lamppositie- Handgreep op de achterzijde van de spot voor gemakkelijk

positioneren- Inclusief kleurfilterhouder- Barndoor optioneel verkrijgbaar (zie X-sell)

La série de spots TSP est une série professionnelle de spots de théâ-tre à production de lumière haut rendement. Deux différentes lentilles (de Fresnel et à plan convexe) sont disponi-bles.La position de la lampe peut être réglée depuis l'arrière de l'appareil.Le corps en aluminium robuste est léger et par conséquent peut êtresuspendu sur une structure ou au plafond d'un théâtre.Caractéristiques techniques :- Spot de théâtre professionnel- Pour halogène de 2000 W- Lentilles en verre haute qualité : PC (plan convexe)- Diamètre de lentille : 200 mm- Culot de lampe : GY16- Câble de silicone d’1 mètre avec prise Schuko- La position de la lampe peut être réglée depuis l'arrière de l'appareil- Poignée pour positionnement à l'arrière de l'appareil- Alimentation : 230 V / 50 Hz- Cadre de filtre inclus- Coupe-flux disponible en option

TSP 2000 PC/Fresnel

KG4,85

LWH

537 mm

353 mm

305 mm

PC black

fresnel black

TSP 2000 PC black



FILTER FRAME FORTSP 2000blackCode: 1226100031Code: 325091

LAMPS

Code: 1241220078 PH 2000W GY16Code: 525001

Code: 1241220079 GE 2000W GY16Code: 525002

code: 1226100024 code: 325084

code: 1226100025 code: 325085


3 8 4


SPECIFICATIES- Professionele 500W floodlight met high-quality symmetrische

reflector voor het gebruik van R7s halogeenlampen.- Het armatuur wordt geleverd inclusief kleurfilterhouder.- Robuuste aluminium behuizing- Levering inclusief lamp

CARACTÉRISTIQUES :- Projecteur Flood professionnel 500 W avec réflecteur haute qualité

pour utilisation de lampes halogènes linéaires R7. Avec cadre decouleur. Boîtier en aluminium moulé et très résistant pour le trans-port.

- Lampe incluse- Dimensions (LxlxH) : 195 x 295 x 260 mm- Poids : 4,5 kg

TF500 symmetric, asymmetric

KG4,5

LWH

195 mm

295 mm

260 mm

TF500-S symmetric 0,5kW

TF500-A asymmetric 0,5kW

FILTER FRAME FORTF500blackCode: 1226100018Code: 325076

LAMPS

Code: 1241230015 LL 500W R7SCode: 590004

Code: 1241230017 PH 500W R7SCode: 590006

Code: 1241230018 PH 300W R7SCode: 590008

TF500 symmetric

TF500 asymmetric

code: 1226100012 code: 325070

code: 1226100013 code: 325071

BARNDOOR FOR TF500 BLACKblackCode: 1226100016Code: 325074


3 8 5


TF1000-S symmetric 1,0 kW

TF1000-A asymmetric 1,0 kW

SPECIFICATIES- Professionele 1000W floodlight met high-quality symmetrische

reflector voor het gebruik van R7s halogeenlampen.- Het armatuur wordt geleverd inclusief kleurfilterhouder.- Robuuste aluminium behuizing- Levering inclusief lamp

CARACTÉRISTIQUES :- Projecteur Flood professionnel 1000 W avec réflecteur haute qualité

pour utilisation de lampes halogènes linéaires R7. Avec cadre decouleur. Boîtier en aluminium moulé et très résistant pour le trans-port.

- Lampe incluse- Dimensions (LxlxH) : 200 x 375 x 265 mm- Poids : 5,18 kg

TF1000 symmetric, asymmetric

KG5,18

LWH

200 mm

375 mm

265 mm

TF1000 symmetric

TF1000 asymmetric

FILTER FRAME FORTF1000blackCode: 1226100019Code: 325077

BARNDOOR FOR TF1000blackCode: 1226100017Code: 325075

LAMP

Code: 1241230024 GE 1000W R7SCode: 590021

Code: 1241230023 LL 230V/1000W R7sCode: 590020

Code: 1241230013 PH 230V/1000W 13704R P2/35 R7sCode: 590001

Code: 1241230021 PH 230V/1000W 7768R P2/20 R7sCode: 5900012

code: 1226100014 code: 325072

code: 1226100015 code: 325073


3 8 6


- Geschikt voor CDM-150W lampen- Aanbevolen lamp: PHILIPS CDM-T 150/830 G12 3000K

(niet inbegrepen)- CDM lampen produceren warm licht- Hoge efficientie van de lamp- Zeer lange levensduur van de lamp- Glas protectie tegen UV straling- Diffuse randen, Variabele afstraalhoeken- Robuuste aluminium behuizing- Eenvoudig te gebruiken en te onderhouden- Geintegreerde ballast- Verschillende lenzen voor varieren van de afstraalhoek- Inclusief 4 lenzen (very narrow, narrow, medium flood, wide flood)- High Tech gepolijste aluminium reflector- Netspanning: 230V/50Hz- Opgenomen vermogen: max. 190W

Opti Par CDM 150

KG6,7

LWH

260 mm

230 mm

220 mm

black

silver

FILTER FRAMES

Code: 1226100108 blackCode: 352019


ACF-SW/OPTI 4 CASE

Code: 1521000057Code: 313002

code: 1236100013 code: 325046

code: 1236100012 code: 325045

inclusive

LAMPS

Code: 1242210016 PH CDM-T 942Code: 570024

Code: 1242210015 PH CDM-T 83Code: 570023

BARNDOORS

Code: 1236100015 blackCode: 325049


- Conçu pour lampes CDM 150 W- Lampes CDM produisant une lumière chaude- Lampe à haute efficacité- Lampes à très longue durée de vie- Protection verre anti-UV- Contour flou- Taille de faisceau variable- Conception en aluminium robuste- Facile d'utilisation et d'entretien- Ballast de lampe intégré- Différentes lentilles pour une variété de faisceaux- Réflecteur aluminium poli dernière generation


3 8 7


Professionele podiumschijnwerper met een hoge lichtoutput en eenrobuuste zwarte aluminium spuitgiet behuizing. De OPTI PAR IIwordt met 4 uitwisselbare lenzen geleverd waarmee verschillendeafstraalhoeken te kiezen zijn. (very narrow, narrow, medium flood,wide flood).Er kan bijvoorbeeld gebruik gemaakt worden van de Philips Compactsource (400 uur of 1500 uur), de GE GKV of de OSRAM GKVlamp met 575 of 600W.

Opti Par II 575 CS/GKV

KG3,78

LWH

260 mm

230 mm

220 mm

black

silver

BARNDOORS

Code: 1236100015 blackCode: 325049


LAMPS FOR OPTI PAR II

Code: 1241220047 PH 230V/600W 6991P G9,5 1500h comp.sourceCode: 510002

Code: 1241220050 GE 230V/600W GKV LL 39751 G9,5 (longlife)Code: 510006

Code: 1241220020 SY 240V/600W GKV G9,5Code: 500028

FILTER FRAMES

Code: 1226100108 Opti Par blackCode: 352019

Code: 1226100109 Opti Par silverCode: 352020

ACF-SW/OPTI 4CASE

Code: 1521000057Code: 313002

OPTI PAR LENSSETinklusive

code: 1236100017 code: 325053

code: 1236100014 code: 325048

- Puissance 600 W- Réflecteur haute qualité- Boîtier robuste en aluminium- Large gamme de lampes compatibles- 4 différentes lentilles incluses- Boîtier standard- Cadre porte-filtre comprisAllemand Source de lumière Philips Compact (400 heures et 1 500heures), GE GKV


3 8 8


Professionele podiumschijnwerper met een hoge lichtoutput en eenrobuuste zwarte aluminium spuitgiet behuizing. De OPTI PAR IIMSR575 wordt met 4 uitwisselbare lenzen geleverd waarmee ver-schillende afstraalhoeken te kiezen zijn. (very narrow, narrow,medium flood, wide flood).De OPTI PAR II MSR575 is de juiste keuze voor alle toepassingenwaar daglicht (7200K) verijst is. De MSR 575HR heeft een lichtoutputvan 49.000lm en een gemiddelde levensduur van 750 uur.De OPTI PAR II MSR575 heeft een zeer efficiente aluminium reflectordie een maximum aan lichtoutput garandeert.Gewicht: 13,6kg

Opti Par II MSR 575

KG13,6

LWH

271 mm

241 mm

307 mm

LAMPS

Code: 1242210002 PH MSR 575/2Code: 570003

Code: 1242210025 GE CSR 575/2/SE Code: 570037

Inclusive

BARNDOORS

Code: 1236100015 blackCode: 325049


FILTER FRAMES

Code: 1226100108 blackCode: 352019


ACF-SW/OPTI 4 CASE

Code: 1521000057Code: 313002

OPTI STRING

Code: 1236100052 Code: 352023

black

silver

code: 1236100018 code: 325054

code: 1236100019 code: 325056

- Excellent rendu lumière du jour- Superbe distribution- Contour flou- Taille de faisceau variable- Construit en aluminium robuste- Facile d'utilisation et d'entretien- Ballast de lampe directement relié- Différentes lentilles pour une variété de faisceaux- Idéal pour utilisation de lampe MSR 575 (non incluse)- Réflecteur aluminium poli dernier cri


3 8 9


Nieuwe versie van de veel gebruikte gobo projector met een nieuwdesign, verbeterde optiek en nieuwe accessoires.

SPECIFICATIES- Krachtige gobo projector- Zeer nauwkeurige optiek voor haarscherpe projectie- Robuuste aluminium behuizing- 2 x 24V aansluitingen voor accessoires- Geïntegreerde axiale ventilator- 32 graden afstraalhoek- Anti reflectie lens- 2 lenzen en een sferische spiegelGESCHIKTE LAMPEN (lamp wordt niet meegeleverd):- HTI 300 W/DX (levensduur 750 uur, 6500° Kelvin)- HTI 300 W/DEL (levensduur 3000 uur, 5700° Kelvin)

Image Pro 300 II

KG10,6

LWH

610 mm

165 mm

127 mm

code: 1231000003 code: 300092

IP-RB Rotating BarrelCode: 1231000005 Code: 300094

IP-RS Rotating SlidesCode: 1231000008Code: 300097

IP-SF Slide fanCode: 1231000004 Code: 300093

IP-3 Scanning MirrorCode: 1231000001 Code: 300021

IP-RP Rotating PrismCode: 1231000006 Code: 300095

IP-RG Rotating Gobo ChangerCode: 1231000007 Code: 300096

IP-RM Rotating MirrorCode: 1231000009 Code: 300098

IP-2 Rotating Gobo HolderCode: 1231000002 Code: 300022

CARACTERISTIQUES :- Projecteur à gobo haut rendement- Excellent train optique- Boîtier aluminium extrudé- Lyre d'accrochage en acier à fixation orientable- Auto-alimentation de 2 x 24 V CA pour accessoires- Ventilateur axial pour ventilation forcée d'airLAMPES- 300W HTI 300W /DEL SFc10-4TRAIN OPTIQUE- Angle d’ouverture du faisceau de 32 degrés- Lentilles traitées antireflets- Condensateur à double lentille et miroir sphérique- Poids : 23,5 lbs. (Assemblage sans accessoires)- 100-120 V 60 Hz- Consommation électrique : 4 A- Lentilles de projection 1:2.4/100 mm- Porte-gobo en métal, statique + 5 gobos en métal.


3 9 0


- 12 kanalen in 2HE- Volledige 16A per kanaal- Dubbele SCR Thyristor per kanaal- ArtNET bestuurbaar- DMX bestuurbaar- Real time zero crossing detectie- Individuele dimmer curves

Specificaties- 12 kanalen ArtNET digitale dimmer pack- 16A per kanaal (3600 watts)- USITT DMX-512A- 3 & 5 polige Neutrik input & output- 2U, 19inch voor rack montage- High Speed micro processor- Real time zero crossing detectie- 16 segmenten, 2 regels, blauw LCD display- Individuele & groep kanaal patching- Dubbele ventilatoren (Selecteerbare snelheid; Normaal, maximale

snelheid en stil)- Dubbele SCR thyristor per kanaal- ArtNET (Ethernet protocol)- Local on-board intensity control- Intern scene geheugen (99 scènes)- Instelbare dimmerkarakteristiek (Linear, Square en Non-Dim)- Back-up feature bij uitvallen van DMX signaal- (Off, Hold, Off after 1

min. en scene vanuit intern geheugen)- Temperatuur uitlezing- 3-draads terminal aansluiting voor ieder uitgangskanaal- 3-of 1-fase ingang- 240V ~ 50 Hz

- 12 canaux sur deux unités rackables- 16 A par canal- Double thyristor par canal- ArtNET réglable- DMX réglable- Détection en temps réel du passage à zéro- Courbes de gradation indépendantes

Propriétés- Module de gradation numérique ArtNET 12 canaux- 16 A par canal (3 600 W)- Répond aux normes USITT DMX-512- Entrée et sortie Neutrik 3 et 5 broches- 2 unités rackable 19"- Microprocesseur grande vitesse- Détection du passage à zéro en temps réel- Écran LCD bleu, 2 lignes, 16 chiffres- Patchage de canaux individuellement ou en bloc- Refroidissement par double ventilateur (Vitesses réglables :

normale, pleine puissance, silencieuse)- Double thyristor par canal- Protocol Ethernet : ArtNET- Commande d'intensité locale embarquée- Mémoire interne de scènes (99 scènes)- Courbe configurable (linéaire, carrée et non graduées)- Fonctionnalité de sauvegarde de défaillance DMX (Arrêt, pause,

arrêt après une minute, et scène depuis la mémoire interne)- Affichage de la température- Terminal à triple conducteur pour chaque canal de sortie- Entrée une ou trois phases- 240 V ~ 50 Hz

RMD 1216

KG21,5

LWH

482 mm

501 mm

89 mm

code: 1330000010 code: 440015


3 9 1


- 12 kanalen in 2HE- Volledige 20A per kanaal- Dubbele SCR Thyristor per kanaal- ArtNET bestuurbaar- DMX bestuurbaar- Real time zero crossing detectie- Individuele dimmer curves

Specificaties- 12 kanalen ArtNET digitale dimmer pack- 20A per kanaal (3600 watts)- USITT DMX-512A- 3 & 5 polige Neutrik input & output- 2U, 19inch voor rack montage- High Speed micro processor- Real time zero crossing detectie- 16 segmenten, 2 regels, blauw LCD display- Individuele & groep kanaal patching- Dubbele ventilatoren (Selecteerbare snelheid; Normaal, maximale

snelheid en stil)- Dubbele SCR thyristor per kanaal- ArtNET (Ethernet protocol)- Local on-board intensity control- Intern scene geheugen (99 scènes)- Instelbare dimmerkarakteristiek (Linear, Square en Non-Dim)- Back-up feature bij uitvallen van DMX signaal- (Off, Hold, Off after 1

min. en scene vanuit intern geheugen)- Temperatuur uitlezing- 3-draads terminal aansluiting voor ieder uitgangskanaal- 3-of 1-fase ingang- 240V ~ 50 Hz

- Graduateur numérique a 12 canaux - 20 Ampères par canal (2400 watts) - DMX-512A- 3 et 5 broches Neutrick pour l’entrée et de sortie - Rack 2 U et19 pouces- Micro processeur ultra rapide- Détection automatique en temps réel du niveau zéro - Affichage LCD bleu a 16 chiffres sur 2 lignes - Fonctionne en mode Individuel, chainage possible - Double ventilateurs de refroidissement (Sélection des vitesses;

normale, et silencieux) - Double RCS thyristor par canal - Artnet (protocole Ethernet) - Mémoire interne (99 scènes) - Sélection courbes (linéaire, la place et de la non-Dim) - Fonction DMX de sauvegarde (Off, temps, Off après 1 min. Et

Scène sur la mémoire interne) - Affichage de la température - 12 x UL approuvé, 20 Ampères-brise réglable

RMD 1220

KG21,5

LWH

482 mm

501 mm

89 mm

code: 1330000009 code: 440014


3 9 2


De RMD 620 van Elation is een doorontwikkeling in de categorie pro-fessionele dimmers en blinkt uit door de zeer betrouwbare schakelingen de overzichtelijke bediening. De 6 kanalen zijn tot 16A belastbaar.Een extreem snelle CPU zorgt voor flikkervrij dimmen.

SPECIFICATIES- 2 HE- 6 kanalen- Voor ieder kanaal is het DMX adres apart toe te wijzen- Krachtige microprocessor (CPU)- Nuldoorgang sturing voor bromvrij dimmen- Display met achtergrondverlichting- Hoogwaardige ontstoorspoelen voor een vrijwel geruisloze werking- Voorgloeispanning voor lampen- Fase correctie keuze per kanaal instelbaar- Geheugen bij spanningsuitval (instellingen blijven behouden)- 12 ingebouwde chases voor Stand-Alone gebruik- Voorzorgmaatregelen: Bij het wegvallen van het DMX signaal zal

een chaser starten, de laatste scene weergegeven worden, of eenvooraf ingestelde dimwaarde worden weergegeven. Deze voorzie-ning kan onafhankelijk per kanaal worden gekozen.

- Uitgangen: klemaansluitingen- Optionele uitgangen: Socapex, Power Con of Harting- DMX uitgang- Ingangen: DMX-512 af analoog 0-10V- Effectieve maar stille ventilatorkoeling- Hoogwaardige 16A automatische zekeringen- 3- of 1-fase bedrijf mogelijk- Uitgangsvermogen per kanaal: maximaal 16A

CARACTÉRISTIQUES :- Module de gradateur numérique 6 canaux- Entrée DMX-512 aux normes USITT (3 broches)- Rack 19" 2U- Microprocesseur haute vélocité- Détection circuit ouvert en temps réel- Affichage numérique rétro-éclairé- Inducteurs haute qualité pour minimisation du bruit- Raccordement des canaux individuellement ou en bloc- Configuration de sortie minimale de canal de 0 à 30 %- Configuration de sortie maximale de canal de 70 à 100 %- Les options de configuration de courbe de canal comprennent :

linéaire, carrée, non graduée et courbe S - affectables individuelle-ment pour chaque canal

- Fonctionnalité de secours de non-fonctionnement du DMX - com-prend 12 programmes de chenillard internes, rétention de la der-nière scène et options de commande analogique

- Mémoire interruption de courant- Panneau de sortie de terminal standard- Panneaux de sortie optionnels : Socapex, Power Con ou Harting- Sortie DMX- Entrée analogique- Refroidissement par ventilateur- 6 disjoncteurs MCB 16 A aux normes CE- 16 A par canal pour un total de connexion en monophasée de 96 A- 16 A par canal pour un total de connexion en triphasé 32 A par

phase

RMD 620

KG9,5

LWH

432 mm

483 mm

89 mm

code: 1330000005 code: 440010


3 9 3


Professionele 12 kanaal dimmer eindtrap. De RMD 1210 is modulairopgebouwd, wat vaak net bij grote installaties van voordeel is.Een nauwkeurige en geruisloze dimming wordt door de hoogwaar-dige ontstoorspoelen en een snelle processor gegarandeerd.

SPECIFICATIES- 12 kanaal modulair opgebouwde dimmer- Aansturing via DMX 512 (3-polig)- Extreem snelle microprocessor- Nuldoorgang sturing voor bromvrij dimmen- Display met achtergrondverlichting- Signaalverwerking in ca. 24msec- Eenkanaal- of blokdimming instelbaar- Minimale kanaaldrempel instelbaar van 0-30%- Maximale kanaaldrempel instelbaar van 70-100%- Dimmerkarakteristiek instelbaar per kanaal

(Lineair, blokgolf, No Dim, S-curve)- Back-up geheugen- Uitgangen: klemaansluitingen- Geforceerde koeling door ventilator- 12 x 10A automatische zekering

CARACTÉRISTIQUES :- Module de gradateur numérique 12 canaux- Entrée DMX-512 aux normes USITT (3 broches)- Rack 19" 4U- Microprocesseur haute vélocité- Détection circuit ouvert en temps réel- Affichage numérique rétro-éclairé- Temps de réponse de gradation à seulement 24 ms- Raccordement des canaux individuellement ou en bloc- Configuration de sortie minimale de canal de 0 à 30 %- Configuration de sortie maximale de canal de 70 à 100 %- Les options de configuration de courbe de canal comprennent :

linéaire, carrée, non graduée et courbe S - affectables individuelle-ment pour chaque canal

- Fonctionnalité de secours de non-fonctionnement du DMX - com-prend 12 programmes de chenillard internes, rétention de la der-nière scène et options de commande analogique

- Configuration de preset de canal de 0 à 100 %- Mémoire interruption de courant- Panneau de sortie de terminal standard- Sortie DMX. Entrées analogiques- Refroidissement par ventilateur- 12 disjoncteurs MCB 10 A aux normes UL- 10 A par canal pour un total de connexion en monophasé de 120 A - 10 A par canal pour un total de connexion en triphasé de 40 A par

phase

RMD 1210

KG27,0

LWH

457 mm

483 mm

178 mm

code: 1330000002 code: 440007


3 9 4


De STC-4 van Elation is een 4 kanaal hybride dimmer/Chaser. Hijbeschikt over 4 looplichtkanalen, Master-Dimmer en snelheidsrege-ling. De controller is zeer compact maar toch krachtig met een maxi-male belasting van 5A/kanaal (maximaal 16A).

SPECIFICATIES- 4 kanalen- 16 verschillende looplichtprogramma’s- Max. 5A/kanaal (16A totaal)- Flash/Hold toets- Master Full-on- omkering van de looprichting- Fader voor snelheidsregeling- Master Dimmer via fader- 4 felle, groene indicatie LED’s- Externe zekeringen (6,3A/230V)- Aan/uit schakelaar- 4 Schuko uitgangen met deksel- Instelbare muziekgevoeligheid- Netspanning: 230V/50Hz

SPECIFICATIONS- BLOC DE PUISSANCE 4 CANAUX DMX- Puissance : 4 x 5A- Acces directe au canal souhaite- Mode CHASE, 16 memoires avec ajustement et programmation

de la vitesse de defilement- Touches FLASH par canal- Reglage du niveau General MASTER Full on (Plein feu)- CHASE DIRECTION selectionnable- Ajustement de la vitesse sur fader - Sensibilite AUDIO reglagle- MASTER DIMMER- Connecteur SCHUKO normalise par canal- Entree/Sortie DMX sur connecteurs XLR 3 PTS- LED, Temoins de controle d’etat du DP-DMX20L- Porte fusible PAR CANAL (6.3A/230V)- Commutateur ON/OFF- Equipe de 4 prises SCHUKO avec capot de protection- Circuit de protection a l’allumage- Compatible avec les pupitres de controle serie OPERATOR ou

autres dotes du protocole DMX- Platine d’installation reversible pour

STC-4

KG2,8

LWH

260 mm

210 mm

85 mm

code: 1321000016 code: 415009


3 9 5


SPECIFICATIES- 4 kanaal DMX dimmer/switchpack- Nieuwe versie die zowel voor dimmen als switchen gebruikt kan

worden- Ieder kanaal kan afzonderlijk als dim- of switchkanaal ingesteld

worden- Digital LCD display met eenvoudige menusturing- Instelbaar als 1, 2 of 4 kanaal dimmer- Instelbare masterdimmer- Een geaarde Schuko uitgang met deksel per kanaal- 3-polige XLR DMX in- en uitgang- 4 LED’s voor statusaanduiding- Zekeringen van buiten af bereikbaar- Omkeerbare montageplaat- Nuldoorgang sturing voor geruisloze werking- 16 ingebouwde looplichtprogramma’s met instelbare snelheid- Te gebruiken met bv. iedere DMX Operator of Scenesetter- Netspanning: 230V/50Hz- Maximale belasting: 10A per kanaal / 16A totaal- Afmetingen: 260x210x76mm- Gewicht: 2,7kg

DP-DMX20L (D/S)SPECIFICATIONS- Bloc de puissance 4 canaux DMX- 4 x 10A (Total : 16A)- Acces directe au canal souhaite- S’utilise en Pleine puissance ou en mode Graduation- Ecran de controle (MENU : DMX CHANNEL / CHASE PROGRAM/ CHASE SPEED / CHASE DIMMER- Adressage DMX / mode d’operation 1,2 ou 4 canaux- Reglage du niveau General (MASTER DIM)- Connecteur SCHUKO normalise par canal- Entree/Sortie DMX sur connecteurs XLR 3 PTS- LED, Temoins de controle d’etat du DP-DMX20L- Porte fusible accessible pour un remplacement immediat- Platine d’installation reversible pour une adaptation optimale- Circuit de protection a l’allumage- Mode CHASE, 16 memoires avec ajustement et programmation

de la vitesse de defilement- Compatible avec les pupitres de controle serie OPERATOR ou

autres dotes du protocole DMX- Alimentation secteur 230/50Hz

DP-DMX20L (D/S)

KG2,7

LWH

260 mm

210 mm

76 mm

Schuko Version

code: 1330000004 code: 440009


3 9 6


Het T20F systeem bestaat uit:1x T20F looplicht controller1x T20F voetschakelaar1x DMX kabel

T20F "Chase Controller" eigenschappen:- 4-kanaal looplicht controle pack - Ideaal voor de actieve muzikant of DJ- Ontworpen om LED Par Cans en traditionele halogeen par cans als

looplicht aan te sturen- DMX, 3-polige XLR in- en uitgangen om te koppelen met andere

T20F`s- 20 ingebouwde programma`s: 10 normale looplicht programma`s en

10 looplicht programma`s met fade tijd- 7 voorgeprogrammeerde scènes (door de Stand-by toets minimaal

3 seconden ingedrukt te houden): Scene 1= kanaal 1 aanScene 2= kanaal 2 aanScene 3= kanaal 3 aanScene 4= kanaal 4 aanScene 5= kanaal 1 en 3 aanScene 6= kanaal 2 en 4 aan Scene 7= alle kanalen aan

- Stand-by functie (Black-out)- Looplicht toets (Chase button) om te kiezen tussen de 20 inge-

bouwde looplichten - Master/Slave en DMX werkmodi- Looplicht reageert op muziek of via de 3 voorgeprogrammeerde

snelheden- Maximale belasting: 5A per kanaal, 15A maximaal totaal- Automatische zekering- Ingebouwde, omkeerbare ophangbeugel- Netspanning: 230VAC / 50Hz

T20FC "voet controller" eigenschappen:- Voetschakelaar voor looplicht keuze- Stand-by (Black-out) voetschakelaar

Le système T20F comprend :1 Commande de chenillard T20F1 Interrupteur au pied T20F1 câble DMX

La "Commande de chenillard" T20F est équipée de :- Bloc de contrôle de chenillard à 4 canaux (Quatre prises Edison 3

broches)- Parfait pour les DJ et musiciens professionnels- Conçue pour les chenillards de Par LED et les Par traditionnels

halogènes- Entrée et sortie XLR 3 broches DMX pour liaison à d'autres T20F- 20 programmes intégrés : 10 programmes de chenillard normal et

10 programmes de chenillard avec temps de fondu- 7 scènes prédéfinies (maintenir le bouton "Stand By" enfoncé pen-

dant 3 secondes) : Scène 1= Canal 1 OnScène 2= Canal 2 OnScène 3= Canal 3 OnScène 4= Canal 4 OnScène 5= Canaux 1 et 3 OnScène 6= Canaux 2 et 4 On Scène 7= Tout On

- Fonction de Stand By (noir général)- Bouton de chenillard pour sélectionner parmi 20 chenillards intégrés- Modes de fonctionnement Maître/Esclave et DMX- Chenillard en fonction du son (mode musical) ou 3 vitesses de che-

nillard prédéfinies- Charge max.: 5 A par canal ou 15 A max.- Protection coupe-circuit- Lyre d'accrochage réversible pour structure intégrée- Voltage : 120 VAC / 60 HzLa "Commande au pied" T20FC est équipée de :- Interrupteur au pied pour sélection de chenillard- Interrupteur au pied pour Stand By (noir général)

T20F Schuko

code: 1330000012 code: 440017


3 9 7


PAR DIM

KG0,6

LWH

114 mm

76 mm

51 mm

code: 1330000001 code: 440003

T4 chase controllerDe T4 is een eenvoudige looplichtcontroller met 4 kanalen. Hij iszeer geschikt voor kleine sets PAR verlichting in clubs of voor muzie-kanten.Natuurlijk behoren ook decoratietoepassingen zoals etalageverlich-ting tot de toepassingsmogelijkheden van de T4.

SPECIFICATIES- Eenvoudige looplichtcontroller met 4 kanalen- Ingebouwde muzieksturing- 4 apparatenstekers (IEC)- 3 Modi: tijdgestuurd, muziekgestuurd of looplicht- Looplichtmodus: 4 kanalen wisselen met instelbare snelheid- Muziekmode: de kanalen gaan in het ritme van de muziek

aan en uit- Ingebouwde microfoon- Aan-/uitschakelaar- LED indicatoren tonen de status van het kanaal (aan of uit)- Montagevoorziening voor wand of statief- Maximale belasting: 500W- Geaarde Schukosteker- Netspanning: 230V/50Hz

- Le modèle T4 comprend un chenillard temporisé : 1 à 10 minutes- Chenillard instantané en mode musical- Un jeu dòrgues de chenillard 4 canaux - 4 sorties CEI standard (1 par canal)- Commutateur pour mode temporisé, audio ou chenillard - Mode audio : les modèles de chenillard sont restitués selon la musi-

que - Mode chenillard : les modèles de chenillard sont commandés par la

molette de modulation de vitesse- Molette de modulation de vitesse : commande les chenillards de

lent à rapide - Microphone interne- Interrupteur d'alimentation- Voyants LED de canaux- Lyre d'accrochage spécialement conçue pour faciliter la suspension

du T4 sur un pied de lampe- Sortie maximale de 500 W par canal

T4 chase controller

KG1,5

LWH

280 mm

190 mm

90 mm

code: 1321000015 code: 415008

De PAR DIM van Elation is een uiterst compacte maar krachtigedimmer die aan de beugel van een Par-can bevestigd kan worden.Vrijwel iedere verkrijgbare Par-can met een halogeenlamp kan hier-door via DMX gedimd worden. De dimmer is krachtig genoeg omlampen van 1000W te dimmen. Door zijn compactheid is de PAR-DIMzeer goed toepasbaar bij architectural-verlichting, shopverlichting enin het mobiele circuit waar ver weg geplaatste spots gedimd moetenworden. Draadloos DMX is hierbij ook een eventuele oplossing. Dim-waarden van 25%, 50%, 75% en 100% kunnen zonder DMX signaalvia de dipswitches worden ingesteld.Daarnaast kan er tussen 3 modi van de Auto-Dimmer gekozen wor-den (snel, medium of traag). De aangesloten spot dimt voortdurendmet de gekozen snelheid van 0% naar 100% en omgekeerd.Een ander kenmerk is dat de PAR-DIM de laatste DMX-instelling inzijn geheugen opslaat. Na de ingestelde waarde kan het DMX signaallosgekoppeld worden . Deze instelling blijft ook behouden indiende spanning wordt uitgeschakeld.Technische gegevens:- 1 DMX kanaal (USITT 512)- DMX in- / uitgang via 3-polige XLR- Dipswitch voor adressering- Netspanning: 230V/50Hz- Uitgangsvermogen max. 1000W

Propriétés :- 1 canal DMX (aux normes USITT 512)- Entrée/sortie DMX via XLR 3 broches- Commutateurs DIP pour configuration de l'adresse DMX- Alimentation : 230 V / 50 Hz- Puissance maximale de gradation : 1000 W- Dimensions : 114 x 76 x 51 mm- Poids : 0,6 kg


3 9 8


De UNI BAR van ELATION is een nieuwe uiterst compacte 1-kanaalsDMX dimmerbar voor trussmontage of montage in een statief.Door het geringe eigen gewicht en de maximale belasting van10A kunnen grote flooters of krachtige Par-lampen worden aangestu-urd. Door de dimmer voorinstelling en de limiter functie wordt delevensduur van de lampen verlengd en is Stand-Alone gebruik zon-der DMX sturing mogelijk.De UNI BAR wordt eenvoudig met een haak of half-coupler aan detruss of statief bevestigd.

SPECIFICATIES- 3-polige XLR DMX in en uitgang- Dimmer- en switchmodus instelbaar via Set-up menu- Standaard DMX- 4 segments digitaal display- Programmageheugen bij spanningsuitval- Dimmer- voorinstelling en limiter functies- 230V AC/50Hz netspanning (SCHUKO)- 10A maximale belasting- 10A 5x20mm zekering- Ingebouwde HTP dimmercontrole- Ingang voor optionele HTP dimmercontrole

La solution mobile et totalement autonome par excellence. L’INIBARest une unite de puissance graduable pour vos eclairage.S’installe directement sur une structure ou pied, Il delivre unepuissance de 10A suffisant pour alimenter et controler lesprojecteurs, et autres effets. La selection du DIMMER integre unparametre de seuil qui non seulement securise votre equipementmais permet egalement de conserver une duree de vie des lampesbien plus longue.

SPECIFICATIONS- Bloc de puissance MONO canal DMX- 1 x 10A Max.- S’utilise en Pleine puissance ou en mode Graduation- Entree/Sortie DMX sur connecteurs XLR 3 PTS- Standard DMX-512 USITT- Ecran de controle 4 LED, Temoins de controle d’etat

de l’UNI-BAR- Connecteur SCHUKO normalise- Dispositif de securite contre une surcharge de puissance- Fonction graduation avec definition du seuil limite- Porte fusible (10A/250V) accessible pour un remplacement

immediat- Embase HTP pour controle DIMMER a Distance- Alimentation secteur 230/50Hz

UNI BAR

KG1,14

LWH

200 mm

83 mm

68 mm

EXTERNAL FADEROptional external Fader for Uni-BarCode: 1330000006Code: 440011

code: 1321000020 code: 440002


3 9 9


SPECIFICATIES- 1-kanaals DMX Dimmerpack- Aansturing via DMX signaal- Omschakelbaar van dimmerpack naar switchpack- Dimfader voor handmatig dimmen zonder DMX signaal (ideaal

voor bijvoorbeeld volgspot of Parlamp)- LED Display voor snelle kanaal en parameterinstellingen- XLR in en uitgang- SCHUKO uitgang met deksel- Montagemogelijkheid- Maximale belasting: 10A

SPECIFICATIONS- Bloc de puissance 4 canaux DMX- 4 x 10A (Total : 16A)- Acces directe au canal souhaite- S’utilise en Pleine puissance ou en mode Graduation- Ecran de controle (MENU : DMX CHANNEL / CHASE PROGRAM/ CHASE SPEED / CHASE DIMMER- Adressage DMX / mode d’operation 1,2 ou 4 canaux- Reglage du niveau General (MASTER DIM)- Connecteur SCHUKO normalise par canal- Entree/Sortie DMX sur connecteurs XLR 3 PTS- LED, Temoins de controle d’etat du DP-DMX20L- Porte fusible accessible pour un remplacement immediat- Platine d’installation reversible pour une adaptation optimale- Circuit de protection a l’allumage- Mode CHASE, 16 memoires avec ajustement et programmation

de la vitesse de defilement- Compatible avec les pupitres de controle serie OPERATOR ou

autres dotes du protocole DMX- Alimentation secteur 230/50Hz

UNI PAK MKII

KG1,1

LWH

182 mm

92 mm

65 mm

EXTERNAL FADEROptional external Fader forUni-BarCode: 1330000006Code: 440011

code: 1330000003 code: 440008


4 0 0


Hoogwaardig afgewerkte Slide-Bar met 16-polige Multipinconnector.4 regelbare Schuko uitgangen en 1 x vaste spanningaansluiting.

SPECIFICATIES- 1,50m lange aluminium profielbar- 16-polige Multipin in- en uitgang (uitgang alleen bij SLB-4-2)- 4 regelbare Schuko uitgangen- 1 Schuko uitgang met vaste spanning- Compleet bedraad- 4 verschuifbare montageschroeven aan de onderzijde- 2 verschuifbare montageschroeven aan de bovenzijde- 2 verschuifbare vliegogen voor bevestiging in Truss

Barre à glissière haute qualité avec connexions multibroches à 16broches4 sorties Schuko contrôlables et 1 courant continu.

Propriétés :- Barre en aluminium profilé d’1,5 mètre- Entrée/sortie multibroches à 16 broches (sortie seulement sur

modèle SLB-4-2)- 4 sorties Schuko contrôlables- 1 sortie Schuko pour courant continu- Câblage électrique prêt à l’emploi- 4 boulons mobiles sur le fond- 2 boulons mobiles sur le dessus- 2 mousquetons mobiles pour suspension sur structure

SLB-4-1 / SLB-4-2

KG4,6

LWH

1520 mm

155 mm

50 mm

SLB-4-1

SLB-4-2

SLB-4-1

SLB-4-2

SLB-4-1 Detail SLB-4-1 / SLB-4-2 Detail SLB-4-2 Detail

code: 1321000031 code: 445040

code: 1321000032 code: 445041


4 0 1


Hoogwaardig afgewerkte Slide-Bar met 16-polige Multipinconnector. 6 regelbare Schuko uitgangen en 1 x vaste spanningaansluiting.SPECIFICATIES- 2m lange aluminium profielbar- 16-polige Multipin in- en uitgang (uitgang alleen bij SLB-6-2)- 6 regelbare Schuko uitgangen- 1 Schuko uitgang met vaste spanning- Compleet bedraad- 6 verschuifbare montageschroeven aan de onderzijde- 2 verschuifbare montageschroeven aan de bovenzijde- 2 verschuifbare vliegogen voor bevestiging in Truss

Barre à glissière haute qualité avec connexions multibroches à 16broches6 sorties Schuko contrôlables et 1 courant continu.Propriétés :- Barre en aluminium profilé de 2 mètres- Entrée/sortie multibroches à 16 broches (sortie seulement sur

modèle SLB-6-2)- 6 sorties Schuko contrôlables- 1 sortie Schuko pour courant continu- Câblage électrique prêt à l'emploi- 6 boulons mobiles sur le fond- 2 boulons mobiles sur le dessus- 2 mousquetons mobiles pour suspension sur structure

SLB-6-1 / SLB-6-2

KG5,9

LWH

2020 mm

155 mm

50 mm

SLB-6-1

SLB-6-2

SLB-6-1

SLB-6-2

SLB-6-1 Detail SLB-6-2 DetailSLB-6-1 / SLB-6-2 Detail

code: 1321000033 code: 445042

code: 1321000034 code: 445043


MPD 6- 16-polige multipin ingang- 6 Schuko uitgangen met deksel- 6 afzonderlijke kanalen- Past in en op iedere truss- Veiligheidsoog- Robuuste metalen behuizing- Verschuifbare bevestiging

voor truss-haak

- Entrée multibroche 16 broches- 6 sorties Schuko avec couvercle- 6 canaux indépendants- Montage adaptable à toute structure (sur ou dans) - Œillet de sécurité- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobileLa nouvelle série de répartition électrique d'Elation répond à tous lesbesoins des professionnels. Construction robuste et prises et fichesaux normes pour un fonctionnement optimal et de longue durée.

MPD 6Propriétés- Entrée multibroche 16 broches- 6 sorties Schuko avec couvercle- 6 canaux indépendants- Montage adaptable à toute

structure (sur ou dans)- Œillet de sécurité- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobile

4 0 2


PDS 16/3- 3-fase 16A CEE ingang- 6 Schuko uitgangen met deksel- 2 sockets per fase- Past in en op iedere truss- Veiligheidsoog- Robuuste metalen behuizing- Verschuifbare bevestiging

voor truss-haak

- Entrée triphasée 16 A aux normes CEE- 6 sorties Schuko avec couvercle- 2 prises par phase- Montage adaptable à toute structure (sur ou dans) - Œillet de sécurité- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobileLa nouvelle série de répartition électrique d'Elation répond à tous lesbesoins des professionnels. Construction robuste et prises et fichesaux normes pour un fonctionnement optimal et de longue durée.

PDS 16/3Propriétés- Entrée triphasée 16 A aux

normes CEE- 6 sorties Schuko avec couvercle- 2 prises par phase- Montage adaptable à toute

structure (sur ou dans)- Œillet de sécurité- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobile

MPD 6 MPD 6L

KG2,6

LWH

510 mm

165 mm

100 mm

PDS 16/3PDS 16/3L

MPD 6

MPD 6L

MPD 6L

KG2,3

LWH

510 mm

165 mm

100 mm

MPD 6

MPD 6L- 16-polige multipin ingang- 16-polige multipin uitgang- 6 Schuko uitgangen met dek-

sel- 6 afzonderlijke kanalen- Past in en op iedere truss- Veiligheidsoog- Robuuste metalen behuizing- Verschuifbare bevestiging voor

truss-haak

MPD 6LPropriétés- Entrée multibroche 16 broches- Sortie multibroche 16 broches- 6 sorties Schuko avec

couvercle- 6 canaux indépendants- OEillet de sécurité- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobile

PDS 16/3

PDS 16/3L

KG2,5

LWH

570 mm

175 mm

107 mm

PDS16/3L

KG2,1

LWH

495 mm

165 mm

103 mm

PDS 16/3

PDS 16/3L- 3-fase 16A CEE ingang- 3-fase 16A CEE uitgang- 6 Schuko uitgangen met deksel- Past in en op iedere truss- Veiligheidsoog- Robuuste metalen behuizing- Verschuifbare bevestiging voor

truss-haak

PDS 16/3LPropriétés- Entrée triphasée 16 A aux

normes CEE- Sortie triphasée 16 A aux

normes CEE- 6 sorties Schuko avec couvercle- Montage adaptable à toute struc-

ture (sur ou dans)- Œillet de sécurité- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobile

code: 1632200007 code: 445048

code: 1632200008 code: 445049

code: 1632200005 code: 445046

code: 1632200006 code: 445047


4 0 3


De nieuwe powerdistributie serie van Elation vervult alle wensenvan de professionele gebruiker. De robuuste behuizing en de hoog-waardige connectoren garanderen een lange en veilige werking.

- 3-fase 16A CEE ingang- 3 x fase controle lampje- 6 Schuko uitgangen met deksel- 2 sockets per fase- 3 x 16A automatische zekering- Robuuste metalen behuizing- Eenvoudige bevestiging voor truss-haak

- Entrée triphasée 16 A aux normes CEE- Sortie triphasée 16 A aux normes CEE- 3 voyants de contrôle de phase- 6 sorties Schuko avec couvercle- 3 fusibles automatiques de 16 A- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobileLa nouvelle série de répartition électrique d'Elation répond à tous lesbesoins des professionnels. Construction robuste et prises et fichesaux normes pour un fonctionnement optimal et de longue durée.

Propriétés- Entrée triphasée 16 A aux normes CEE- Sortie triphasée 16 A aux normes CEE- 3 voyants de contrôle de phase- 6 sorties Schuko avec couvercle- 3 fusibles automatiques de 16 A- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobile

De nieuwe powerdistributie serie van Elation vervult alle wensenvan de professionele gebruiker. De robuuste behuizing en de hoog-waardige connectoren garanderen een lange en veilige werking.

- 3-fase 32A CEE ingang- 3-fase 32A CEE uitgang- 3 x fase controle lampje- 6 Schuko uitgangen met deksel- 6 x 16A automatische zekering- Robuuste metalen behuizing- Eenvoudige bevestiging voor truss-haak

- Entrée triphasée 32 A aux normes CEE- Sortie triphasée 32 A aux normes CEE- 3 voyants de contrôle de phase- 6 sorties Schuko avec couvercle- 6 fusibles automatiques de 16 A- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobileLa nouvelle série de répartition électrique d'Elation répond à tous lesbesoins des professionnels. Construction robuste et prises et fichesaux normes pour un fonctionnement optimal et de longue durée.

Propriétés- Entrée triphasée 32 A aux normes CEE- Sortie triphasée 32 A aux normes CEE- 3 voyants de contrôle de phase- 6 sorties Schuko avec couvercle- 6 fusibles automatiques de 16 A- Construction robuste en métal- Attache de fixation mobile

PDB 16/3

KG3,5

LWH

415 mm

165 mm

93 mm

PDB 32/6

KG4,4

LWH

465 mm

165 mm

125 mm

code: 1632200003 code: 445044

code: 1632200004 code: 445045


4 0 4


SPECIFICATIES- 4 kanaal DMX dimmerbar- 16 ingebouwde programma’s- Sturing via muziek of ingebouwde shows (langzaam of snel)- DMX aansturing voor alle functies- 7 ingebouwde scenes die via DMX opgeroepen kunnen worden- Linkfunctie voor Master/Slave gebruik- Een uitgang per kanaal- 4 LED indicatoren- Van buiten af toegankelijke zekeringen- 3-polige XLR aansluitingen voor DMX in-/uitgang- 3-polige Jack ingang voor externe voetcontroller (niet meegeleverd)- 4 bevestigingsschroeven voor PAR lampen- TV-spigot voor de montage op statief- Bedienbaar met iedere beschikbare DMX controller- Optionele voetcontroller model T16-FS (wordt separaat verkocht)- Maximale belasting: 5A per kanaal, 15A totaal

CARACTÉRISTIQUES :- Barre 4 canaux DMX- 16 modèles de chenillards préprogrammés- Chenillard commandé par audio et vitesses préprogrammées lente,

moyenne et rapide- La commande DMX active la mise en veille, 16 chenillards prépro-

grammés, 7 scènes configurées et mode gradation manuel 4canaux devant être commandés par commande externe DMX

- 7 scènes statiques préprogrammées restituables par DMX- Fonction chaînable pour mode maître/esclave- Une prise Edison 3 broches par canal- 4 LED affichent l'activité des canaux- Fusibles de canaux externes pour un remplacement facile et rapide- Entrée et sortie DMX XLR 3 broches- Une entrée pour pédale via jack 6,35 mm- 4 molettes de montage pour projecteurs PAR- 1 adaptateur pour montage sur pied (pour utilisation avec un pied

LTS-3)- Commande via DMX avec DMX Operator Pro, Scene Setter, Scene

Setter-48 et Stage Desk-16, DMX Operator I, DMX Operator IId'Elation

- Pédale de commande optionnelle TF16-FS (vendue séparément)- Puissance maximale : 5 A par canal / 15 A au total

Chase Bar IEC/Schuko

KG2,7

Chase Bar IEC

Chase Bar SCHUKO

Chase Bar IEC

Chase Bar Schuko

code: 1321000022 code: 445019

code: 1321000024 code: 445021


4 0 5


Pro Bar IEC

Pro Bar SCHUKO

SPECIFICATIES- 4 kanaal DMX T-bar met ingebouwde dimmerpack- 16 ingebouwde programma’s- Omschakelbaar van dimmen naar switchen (bv. voor lichteffecten)- Voorgloeispanning voor langere levensduur van de lampen- Instelbare masterdimmer- Instelbare dimmer per kanaal- Individuele adressering per kanaal- Ingebouwde microfoon voor Sound-To-Light functie- Overzichtelijke menubediening via LCD display- 4 Schuko uitgangen- Een extra vaste spanningsuitgang voor het aansluiten van bv. een

puntspot of rookmachine etc.- 3-polige Jack ingang voor externe voetcontroller

(niet meegeleverd)- Externe zekering- Nuldoorgangssturing voor geruisarm schakelen- 3-polige XLR ingang voor externe voetcontroller

(niet meegeleverd)- 6 verschuifbare bevestigingsschroeven voor PAR lampen en

lichteffecten- 2 vliegogen voor het monteren in Truss- TV-spigot voor het plaatsen op statief (bv. LTS-3)- Netspanning: 230V/50Hz

CARACTÉRISTIQUES :- Barre 4 canaux DMX- 16 modèles de chenillard préprogrammés- Modes commutables multiprise/ gradateur - La commande DMX active le mode gradation manuelle 4 canaux

pour une commande par console externe DMX- Fonction préchauffage- Niveau de gradation Master modulable- Niveau de gradation de canal modulable- Pilotage DMX individuel pour chaque canal- Microphone interne pour fonctions de synchronisation de la musique- Affichage numérique - utilisé pour configurer les canaux d'adresse

DMX de départ ainsi que toutes les autres options du menu.- Une sortie IEC pour chaque canal- Une prise Edison 3 broches constante/double- Entrée et sortie DMX XLR 3 broches- Fusibles de canaux externes pour un remplacement facile et rapide- Circuit ouvert pour protection des charges du transformateur quand

vous commutez- Une entrée pour pédale via jack 6,35 mm- 6 molettes de montage pour projecteurs PAR- 2 crochets à œil pour montage d'antenne- 1 adaptateur pour montage sur pied (pour utilisation avec un pied

LTS-3)- Commande via DMX avec DMX Operator Pro, Stage Setter 8,

Scene Setter 8, Scene Setter-48 et Stage Desk-16 d'Elation- Pédale de commande optionnelle TF16-FS (vendue séparément)

PRO BAR-4 IEC/Schuko

KG5,2

LWH

1314 mm

178 mm

76 mm

Pro Bar-4 IEC

Pro Bar-4 Schuko

PRO BAR FSOptional for PRO-BAR-4.- Funktions: Full on / Stand By- Conection: 6,5mm Jack Code: 1321000042Code: 455015

code: 1321000023 code: 445020

code: 1321000025 code: 445022


4 0 6


Hoogwaardig geproduceerde DMX Bar zonder powerpack voorDMX apparaten.Ideaal voor LED spots en alle andere DMX producten.

SPECIFICATIES- 1,50 meter lange aluminium profielbar- 4 x 3pol XLR in- en uitgangen- 4 Schuko aansluitingen- Neutrik Powercon in- en uitgang- Compleet bekabeld- 4 verschuifbare bevestigingsschroeven aan de onderzijde- 2 verschuifbare bevestigingsschroeven aan de bovenzijde- 2 vliegogen voor bevestiging aan truss- Max 4000 Watt totaal belastbaar- 15 A hoofdzekering

Barre à glissière DMX professionnelle pour projecteurs DMXIdéal pour projecteurs PAR à LED.

Propriétés :- Barre à glissière en aluminium d`1,5 mètre- 4 entrées et sorties DMX 3 broches- 4 sorties Schuko- Entrée et sortie PowerCon Neutrik- 6 goupilles de montage coulissantes pour projecteurs DMX- 2 crochets à oeil pour montage d'antenne- Puissance maximale : 4000 W- Fusible de 15 A

System Bar DMX 4

KG4,1

LWH

1520 mm

155 mm

50 mm

code: 1321000029 code: 445030


4 0 7


Hoogwaardig geproduceerde DMX Bar zonder powerpack voorDMX apparaten.Ideaal voor LED spots en alle andere DMX producten.

SPECIFICATIES- 2 meter lange aluminium profielbar- 6 x 3pol XLR in- en uitgangen- 6 Schuko aansluitingen- Neutrik Powercon in- en uitgang- Compleet bekabeld- 6 verschuifbare bevestigingsschroeven aan de onderzijde- 2 verschuifbare bevestigingsschroeven aan de bovenzijde- 2 vliegogen voor bevestiging aan truss- Max 4000 Watt totaal belastbaar- 15 A hoofdzekering

Barre à glissière DMX professionnelle pour projecteurs DMXIdéal pour projecteurs PAR à LED.

Propriétés :- Barre en aluminium de 2 mètres- 6 entrées et sorties DMX 3 broches- 6 sorties Schuko- Entrée et sortie PowerCon Neutrik- 8 goupilles de montage coulissantes pour projecteurs DMX- 2 crochets à oeil pour montage d'antenne- Puissance maximale : 4000 W- Fusible de 15 A

System Bar DMX 6

KG5,5

LWH

2020 mm

155 mm

50 mm

code: 1321000030 code: 445031


4 0 8


Midi controller ontwikkeld voor de verlichtingswereld. Verandertiedere lichtsoftware in een echte lichttafel. Speciaal ontwikkeld vooroptimaal gebruik in combinatie met de EmuLATION software. Met zijnzwart geborsteld aluminium front en de grote degelijke toetsen, draai-knoppen en faders heeft de MIDICON een professioneel uiterlijk. Deplayback sectie beschikt over: 8 x 100mm faders, 3 x terugverendetoetsen boven iedere fader en 16 playback pagina’s.- Grote masterfader (100mm) en black-out toets- Bank van 32 toetsen voor het direct oproepen van effecten of scè-

nes- 16 pagina’s- 3 encoder wielen- 12 touch pads voor direct toegankelijke effecten- 6 universele toetsen voor veel gebruikte functies- Compatibel met iedere midi software zoals Compu Show, myDMX

en Emulation- USB Midi, bus powered- Aansluiting voor zwanenhals lampje

Commande Midi conçue pour le monde de la lumière. Fait d’un logi-ciel de lumière quelconque une « véritable » console de régie.Idéale pour une harmonisation, particulièrement avec le logiciel Emu-lation. Fini à l’allure professionnelle, aluminium brossé noir, grandsboutons de qualité supérieure, roues et faders. Section de lecturecomprenant 8 faders de 100 mm, 3 boutons à ressort au-dessus dechaque fader, 16 pages de lecture.- Fader Grand master (100 mm) et bouton Noir général- Banque de 32 boutons pour des effets instantanés ou l’appel de

scène- 16 pages- 3 roues d’encodage- 12 zones tactiles pour bumps et autres effets momentanés- 6 boutons d’usage général pour les fonctions courantes- Compatible avec tout logiciel à fonctions midi tel que- Compu Show, myDMX et Emulation- USB MIDI, bus assisté- Prise en charge de lampe de travail à col de cygne

Midicon

KG4,3

LWH

517 mm

303 mm

100 mm

code: 1323000015 code: 408050


4 0 9


De MAGIC 260 is een nieuwe 19inch DMX controller van ELATIONPROFESSIONAL, die speciaal volgens de wensen van lichtdesignersontworpen is. Het toepassingsgebied ligt bij middelgrote productiesen installaties. Met 260 DMX kanalen kunnen tot 48 DMX moving-lights gestuurd worden. Daarnaast kan hij 24 x 48 scenes en tot 264shows opslaan. Af fabriek is reeds een grote apparatenbibliotheekgeinstalleerd, die bij het programmeren veel tijd spaart.

SPECIFICATIES- PAN/TILT Joystick- 4 wielen voor data-invoer voor snelle programmering- 3-polige DMX uitgang- In totaal 264 kanalen voor bewegend licht- 4 Aux uitgangen (bv. voor het aansturen van een switchpack)- Ingebouwde apparatenbibliotheek- Stuurt tot 24 apparaten met elk tot 16 DMX kanalen- 1152 programmeerbare scenes- 264 programmeerbare shows- Midi ingang en doorlusmogelijkheid- 24 multifunctionele toetsen- USB aansluiting voor optionele werkverlichting of Memory Stick- LCD display met 80 karakters en achtergrondverlichting- Audio ingang voor de Sound-to-Light sturing- Ingebouwde microfoon- GO toets voor het handmatig starten van de show- Master fader voor dimmersturing- Gescheiden snelheid- en fade-wielen- Hulpfunctie voor het programmeren van shows en scenes- Effectfiguren zoals cirkel, acht, golfbeweging etc. voorgeprogram-

meerd- PAN/TILT en radius voor ingebouwde effectfiguren instelbaar- Inclusief U-link kabel- Spanningsvoorziening: via netadapter 9-12V DC, 500mA

Le Magic 260 est un jeu dòrgues DMX d'Elation Professionnal pou-vant être monté en rack 19", idéal pour utilisateurs d'éclairages àbesoins moyens, comme les clubs de quartiers, discothèques et lesDJ professionnels. Avec 260 canaux DMX, le Magic 260 peut piloterjusqu'à 48 lyres asservies compatibles DMX. Il peut mémoriser jus-qu'à 24 x 48 scènes et 264 séquences. Il est équipé d'une grandebibliothèque de profils préinstallés pour lyres d'Elation Professionnal,American DJ et même d'autres de marques réputées afin que les uti-lisateurs ne perdent pas de temps à programmer les leurs.Propriétés :- Manette PAN/TILT- 4 roues de données pour encodage de données et pilotage de lyres

asservies- Sortie DMX 3 broches- 260 canaux de lyres au total- Boutons On/Off pour commande de module de commutation- Bibliothèque interne- Commande jusqu'à 24 unités (jusqu'à 16 canaux chacune)- 1152 scènes programmables- 264 jeux programmables- Entrée Midi et Thru Midi- 24 boutons multifonction- Entrée USB pour lumière de travail en option ou clé USB- Affichage LCD rétro-éclairé de 80 caractères pour une programma-

tion aisée- Entrée Audio- Microphone interne- Bouton Go pour enclenchement manuel de scène- Fader Master pour commande de gradation de lyre asservie- Commandes de fondu et de vitesse séparées- Bouton Aide pour enregistrement de scène et mémoires- Moteur dèffets comprenant des mouvements de cercle, de 8, et

PAN et TILT avec possibilité dèffet d'eau- Réglages de PAN/TILT et de radius pour moteur dèffets intégré- Câble U-Link inclus, Alimentation 9 - 12 V CC, 500 mA

Magic 260

KG4,5

LWH

483 mm

179 mm

102 mm

USB-LITE

Code: 1154000022Code: 455002

U-LINK CABLE For Magic 260Code: 1322000028Code: 455016

USB MEMORY STICK For Magic 260Code: 1322000029Code: 455017

code: 1322000018 code: 408028


4 1 0


TRIO CONTROLLER SERIESDMX512 stuurtafel voor het bedienen van conventionele verlichting,moving lights en LED's. Drie in een controle! Zes werkmodi; SingleScene, Two Scene, Sub Master Moving Light, LED en Memory play-back mode. 1152 programmeerbare scenes (24 pagina’s van elk 48scenes) in sub master mode voor conventionele verlichting. 12 inge-bouwde effecten inclusief bewegingen voor moving lights en color cha-ses voor LED's.LCD display verstrekt gedetailleerde informatie.- DMX512 stuurtafel voor het bedienen van conventionele verlichting,

moving lights en LED's.- Zes werkmodi; Single Scene, Two Scene, Sub Master Moving Light,

LED en Memory playback mode.- 1152 programmeerbare scenes (24 pagina’s van elk 48 scenes) in

sub master mode voor conventionele verlichting.- 12 ingebouwde effecten inclusief bewegingen voor moving lights en

color chases voor LED's.- LCD display verstrekt gedetailleerde informatie.- 24 faders voor het controleren van conventionele verlichting, moving

light en LED apparaten- Controleert 8 moving lights met maximaal 40 kanalen elk. 20 scenes

met elk 99 stappen in moving light mode- Controleert 8 LED (RGBA) apparaten. 20 scenes met elk 99 stappen

in LED memory playback mode maakt via de sub master een combi-natie mogelijk van LED playback en moving light playback

- Knoppen met achtergrondverlichting (met RGB LED's) veranderenvan kleur afhankelijk van de status

- Grand Master fader voor totale uitgangscontrole- A & B fader's voor twee afzonderlijke scene bediening- USB ingang voor uploaden en downloaden van data- ArtNET voor snellere communicatie met compatibele apparaten- 3-polige XLR DMX ingang voor het aansluiten van een

externe controller- Twee sets van 3 en 5-polige DMX uitgangen- Aan/uit schakelaar- Inclusief 9-12VDC 2A netadapter- 800 x 600 VGA monitor uitgang (optioneel)

- 48 faders configurables- 2 univers DMX- Sortie supplémentaire artNET- Entrée DMX- Option de sortie moniteur VGA- Générateur d'effets intégré- Instructions pas à pas sur LCDConsole DMX512 permettant de commander les lumières convention-nelles, les lyres asservies et les LED.Commande trois en un !- Six modes de fonctionnement : Scène unique, Deux Scènes, Sous

maître, LED et Lecture de mémoire.- 1152 scènes mémorisables (24 pages x 48 scènes) en mode Sous

maître pour lumières conventionnelles.- 12 effets intégrés incluant le mouvement pour les lyres asservies et

les chenillards couleur pour les LED.Affichage LCD offrant des informations détaillées.

Propriétés- Commande DMX512 permettant le contrôle des lumières convention-

nelles, des lyres asservies et des LED.- Six modes de fonctionnement : Scène unique, Deux Scènes, Mouve-

ment sous maître, LED et Lecture de mémoire.- 1152 scènes mémorisables (24 pages x 48 scènes) en mode Sous


les chenillards couleur pour les LED.- Affichage LCD offrant des informations détaillées.- 24 faders pour commander les canaux de lumières conventionnelles,

de lyres asservies et de LED.- Commande de 8 lyres asservies jusqu'à 40 canaux chacune. 20 lec-

tures x 99 pas en mode Lyre- Commande de 8 LED (RVBA). 20 lectures x 99 pas en mode LED Le

mode Lecture mémoire permet une combinaison des lectures Sousmaître, Led et Lyre

- Boutons rétroéclairés (par LED RVB) changeant de couleur enfonction de leur état

- Grand fader maître pour un contrôle de la sortie totale- Faders A et B pour le traitement de deux scènes- Entrée USB pour le téléchargement entrant et sortant de données.- ArtNET pour une communication plus rapide avec les dispositifs

compatibles.- Entrée DMX XLR 3 broches pour connexion à une console externe- Deux jeux de sorties DMX 3 et 5 broches- Interrupteur On/Off- Alimentation électrique : 9-12 VDC 2 A (incluse)- Sortie moniteur VGA 800x600 VGA(en option)

TRIO 1248

KG4,36

LWH

264 mm

482 mm

70 mm

TRIO VGA

Code: 1323000012Code: 408042

code: 1323000010 code: 408040


4 1 1


TRIO CONTROLLER SERIESDMX stuurtafel voor het bedienen van conventionele verlichting,moving lights en LED's. Drie in een controle! Zes werkmodi; SingleScene, Two Scene, Sub Master Moving Light, LED en Memory play-back mode. 1152 programmeerbare scenes (24 pagina’s van elk 48scenes) in sub master mode voor conventionele verlichting.12 ingebouwde effecten inclusief bewegingen voor moving lights encolor chases voor LED's. LCD display verstrekt gedetailleerde infor-matie.- DMX512 stuurtafel voor het bedienen van conventionele verlichting,

moving lights en LED's.- Zes werkmodi; Single Scene, Two Scene, Sub Master Moving Light,

LED en Memory playback mode.- 1152 programmeerbare scenes (24 pagina’s van elk 48 scenes) in

sub master mode voor conventionele verlichting.- 12 ingebouwde effecten inclusief bewegingen voor moving lights en

color chases voor LED's.- LCD display verstrekt gedetailleerde informatie.- 48 faders voor het controleren van conventionele verlichting, moving

light en LED apparaten- Controleert 24 moving lights met maximaal 40 kanalen elk. 20

scenes met elk 99 stappen in moving light mode- Controleert 24 LED (RGBA) apparaten. 20 scenes met elk 99 stap-

pen in LED memory playback mode maakt via de sub master eencombinatie mogelijk van LED playback en moving light playback

- Knoppen met achtergrondverlichting (met RGB LED's) veranderenvan kleur afhankelijk van de status

- Grand Master fader voor totale uitgangscontrole- A & B fader's voor twee afzonderlijke scene bediening- USB ingang voor uploaden en downloaden van data- ArtNET voor snellere communicatie met compatibele apparaten- 3-polige XLR DMX ingang voor het aansluiten van een externe con-

troller- Twee sets van 3 en 5-polige DMX uitgangen- Aan/uit schakelaar- Inclusief 9-12VDC 2A netadapter- 800 x 600 VGA monitor uitgang (optioneel)

- 48 faders configurables- 2 univers DMX- Sortie supplémentaire artNET- Entrée DMX- Option de sortie moniteur VGA- Générateur d'effets intégré- Instructions pas à pas sur LCD

Propriétés- Commande DMX512 permettant le contrôle des lumières convention-

nelles, des lyres asservies et des LED.- Six modes de fonctionnement : Scène unique, Deux Scènes, Mouve-

ment sous maître, LED et Lecture de mémoire.- 1152 scènes mémorisables (24 pages x 48 scènes) en mode Sous


les chenillards couleur pour les LED.- Affichage LCD offrant des informations détaillées.- 48 faders pour commander les canaux de lumières conventionnelles,

lyres asservies et LED- Commande de 24 lyres asservie jusqu'à 40 canaux chacune- 20 lectures x 99 pas en mode Lyre asservie- Commande de 24 LED (RVBA)- 20 lectures x 99 pas en mode LED- Mode de lecture de mémoire permettant une combinaison de Sous

maître, Lecture LED et Lecture lyre- Boutons rétroéclairés (par LED RVB) changeant de couleur en

fonction de leur état- Grand fader maître pour une commande de la sortie totale- Faders A et B pour le traitement de deux scènes- Entrée USB pour le téléchargement entrant et sortant de données- ArtNET pour communication plus rapide avec les dispositifs compati-

bles- Entrée DMX XLR 3 broches pour connexion de la console externe- Deux jeux de sorties DMX 3 et 5 broches- Interrupteur On/Off- Alimentation électrique : 9-12 VDC 2 A (incluse)- Sortie moniteur VGA 800x600 (en option)

TRIO 2496

KG6,5

LWH

264 mm

718 mm

70 mm

TRIO VGA

Code: 1323000012Code: 408042

code: 1323000011 code: 408041


4 1 2


Emulation - DMX software

code: 1310000010 code: 410013

Computer not included

Iphone notincluded

- XGA 1024x768- 512 MB RAM geheugen - 50MB schijfruimteWindows:- Microsoft Windows 7, Vista of XP - XGA 1024x768- 512 MB RAM geheugen - 30MB schijfruimteLinux:- Ubuntu 8.04 of hoger - XGA 1024x768- 512 MB RAM geheugen - 30MB schijfruimteVerdere gegevens:- Multi-core CPU geoptimeerde software driver, werkt op 33Hz- Maximaal 48 individuele fixtures, plus 8 sub fixtures elk (bv. 8 [3ch]RGB led fixtures kunnen gezien worden als 1 fixture)- Oneindig veel Groups en Sub-masters- 64 Playback faders + 80 Playback toetsen- USB Joystick support Nieuwe eigenschappen toegevoegd:- Fixture limit uitgebreid tot 48 !- Stacks - (multiple) cel selectie in 'Edit Cuelist' view, voor het aanpassen van

de fade tijden etc. van meerdere cues- Tijdklok- Handmatige BPM instelling via Mouse wheel op BPM display, of klik

en sleep weg- Herbenoem meerdere fixtures met automatisch ID increment- Generic midimap voor toegang tot alle playbacks via een midi

sequencer- Selecteer fixtures door deze in main view te slepen- Adreswijziging van multiple fixtures in het patch menu- Herbenoemen van meerdere groepen- Fijn afstemming van faders (SHIFT+mouse wheel)- Optimering van snelheid- Diverse nieuwe personality files

- Multi-Platform (incl. Windows 7)- DMX512A + ArtNet- Industry-Standard Cuelists- MIDI Control Surfaces- 100% Touch Screen Compatibel- 1500+ Personality Files- iPHONE Riggers Remote- Meertalig- Clipboard & UndoMulti-PlatformDe Emulation software kan gebruikt worden met diverse besturings-systemen. Het is te gebruiken met Mac OS X, Linux en Windows XP& Vista.DMX512A + Art-net:De Emulation software wordt geleverd met een USB naar DMX inter-face. Deze interface stuurt 512 kanalen uit via een ESD beveiligdeDMX512-A poort. Vanaf het moment dat de interface is aan geslotenop de computer wordt de DMX data gedupliceerd over over Art-Net.Dit kan gebruikt worden voor het aansluiten van alle op de markt ver-krijgbare visualizers.Industry-standard cuelist system:Het cuelist systeem in de Emulation software, welke gebruikt wordtvoor het programmeren van light sequences, is gelijkwaardig aan datvan grote lichttafels. Het biedt afzonderlijke Delay, Fade in & Fadeout timing en wordt geleverd met een shape generator en program-mer window. Minimale systeemeisen:Mac OS X:- Apple Mac OS X Leopard (10.5 of hoger)- Intel CPU 1 GHz of gelijkwaardig


4 1 3


- Multi-Plateforme- DMX 512 A + Art-Net- Listes de cue aux standard de l’industrie- Surfaces de commande MIDI- 100% compatible avec écran tactile- + de 1500 personality files- Application télécommande pour iPhone- Plurilingue- Presse-papier et Annuler- Mondial- Forum

Multi-plateforme :Emulation s’utilise sur la plateforme que vous préférez : il est disponi-ble aussi bien sur Mac OS X que Windows XP & Vista.

DMX 512A + Art-Net :Le logiciel Emulation est livré avec une interface USB à DMX. L’inter-face envoie les 512 canaux via un port DMX 512-A protégé contre lesdécharges électrostatiques. Une fois l’interface connectée à votreordinateur, les données DMX sont reproduites sur Art-Net. Cettefonctionnalité est également utile pour le raccordement à des visuali-seurs tiers.

Système de liste de cues aux standards de l’industrie :Le système de liste de cues d’Emulation, utilisé pour les séquencesde programmation de jeux de lumière, est similaire aux systèmes uti-lisés sur des consoles lumière de plus grande taille. Parmi comprenddes fonctionnalités Delay (retardateur) et Minuterie de fade in et fadeout (fondus avant, arrière) séparées, ainsi qu’un générateur de for-mes et une fenêtre de programmeur.

Exigences de système minimal :

Mac OS X :- Apple Mac OS X Leopard (10.5 ou ultérieur)- Intel CPU 1 GHz ou équivalent- XGA 1024x768- Mémoire RAM 512 Mo - Espace de disque 50Mo

Windows :- Microsoft Windows Vista ou XP- XGA 1024x768- Mémoire RAM 512 Mo - Espace de disque 30Mo

Linux :- Ubuntu 8.04 ou ultérieur- XGA 1024x768- Mémoire RAM 512 Mo - Espace de disque 30Mo

Autres spécifications :- Logiciel optimisé pour processeur multi-core fonctionnant à 33 Hz.- Maximum de 24 unités individuelles, plus 8 sous-unités chacune

(par exemple : 8 unités LED RVB [3 canaux] sont considéréescomme 1 unité)

- Nombre de groupes et de sous-maîtres illimité- 64 faders de lecture + 80 boutons de lecture- Support USB pour manette.


4 1 4


Prijsgunstige, goed uitgeruste DMX lichtstuurtafel die tot 12 verschil-lende apparaten met elk 16 kanalen kan controleren. De DMXOperator I is een van de succesvolste DMX tafels ooit. Hij overtuigtdoor de intuitieve bediening, de hoogwaardige afwerking en de dege-lijkheid. Vele duizenden Lichtjockeys zweren bij dit apparaat.

SPECIFICATIES- Controleert 12 afzonderlijke apparaten elk tot 16 DMX kanalen- In totaal 192 DMX kanalen- Tot 6 vrij te bewerken Shows met instelbare snelheid en fadetijden- 8 Individuele faders voor het sturen van bewegend licht en dimmers- Midi ingang voor het sturen van de shows via Keyboards of Midi

toetsenbord- Standaard USITT DMX 512 protocol (3-polige XLR uitgang)- Ingebouwde microfoon voor Sound-to-Light sturing- Op afstand bedienbaar. De Black-out wordt via Midi geactiveerd- Achtergrondprogrammering (Blind Function)- DMX polariteit schakelaar op de achterzijde van het apparaat- Spanningsvoorziening via meegeleverde netadapter

(9-12V, 220mA)

SPECIFICATIONS- Controle DMX jusqu’a 192 canaux- Standard DMX-512, XLR 3 PTS- Sauvegarde de 240 jeux de scene- 12 voies programmables pour le controle de 12 machines asservies

avec attribution de 16 canaux de controle DMX par machine.- Console 8 FADERS dedies a la programmation + DIMMER- Fonctions: FADE TIME / BLACK OUT / DESK ON

TEMPO MUSICAL PROG- 6 Sequenceurs programmables- Ecran de Controle- Possibilite d’attribuer les parametres des 16 canaux DMX sur une

seule touche de fonction DMX- Controle MIDI- Micro integree.- Controle du BlackOut via le MIDI / Verrouillage pour securise l’acces

au pupitre / Acces direct par touche aux scenes prioritaires- Compatible avec les blocs de puissance DP-DMX20L- Rackable 19“/3U (flancs demontables)- Livre avec Transfo secteur DC9V-12V / 220V

DMX Operator I

KG2,3

LWH

133 mm

483 mm

64 mm

code: 1322000007

code: 408009

ACF-SW/DMX OPERATORI/II SOLO 256

Code: 1521000070Code: 460004


4 1 5


De ELATION DMX Operator II is een van de succesvolste DMX tafelsooit. Hij combineert een snelle, overzichtelijke programmering meteen voor het dagelijkse gebruik noodzakelijke robuustheid. De con-troller wordt voornamelijk in clubs of in de verhuur ingezet waar hij tot12 verschillende apparaten met elk 16 kanalen kan controleren. Invergelijking met de DMX Operator I beschikt de versie II over PAN enTILT wielen voor nog snellere instellingen van de belangrijkste DMXwaarden. De DMX Operator II overtuigd door de zeer goedeprijs/kwaliteit verhouding.SPECIFICATIES- Controleert 12 afzonderlijke apparaten elk tot 16 DMX kanalen- In totaal 192 DMX kanalen- Tot 6 vrij te bewerken Shows met instelbare snelheid en fade-tijden- PAN- en TILT wielen voor snelle programmering of live toepassin-

gen- Toets voor activeren van rookmachine met statusaanduiding

(opwarmen/klaar voor gebruik)- Zeer praktische kopieerfunctie (instellingen kunnen van het ene

naar het andere apparaat gekopieerd worden om de programmering te vergemakkelijken.)

- 8 Individuele faders voor het sturen van bewegend licht en dimmers- Midi ingang voor het sturen van de shows via Keyboards of Miditoetsenbord- Standaard USITT DMX 512 protocol (3-polige XLR uitgang)- Ingebouwde microfoon voor Sound-to-Light sturing- Op afstand bedienbaar. De Black-out wordt via Midi geactiveerd- Achtergrondprogrammering (Blind Function)- DMX polariteit schakelaar op de achterzijde van het apparaat- Spanningsvoorziening via meegeleverde netadapter(9-12V, 220mA)

SPECIFICATIONS- Controle DMX jusqu’a 192 canaux. Standard DMX-512 USITT,XLR 3 PTS- Sauvegarde de 240 jeux de scene / 30 banques de 8 scenes- Molettes de controle Pan / Tilt- Controle machine a fumee (compatible avec les modelesAMERICAN DJ)- 12 voies programmables pour le controle de 12 machinesavec attribution de16 canaux de controle DMX par machine- Fonctions: FADE TIME / BLACK OUT / DESK ON- EMPO MUSICAL PROG / BLACK OUT- 6 Sequenceurs programmables- Fonction copy (copie des parametres de scene d’une machine

vers une autre machine, facilitant ainsi la programmation)- 6 Sequenceurs programmables- Ecran de Controle- Possibilite d’attribuer les parametres des 16 canaux DMX sur- ne seule touche de fonction DMX- Console 8 FADERS dedies a la programmation + DIMMER- Controle MIDI- Controle du BlackOut via le MIDI / Verrouillage pour securise

l’acces au pupitre / Acces direct par touche aux scenes prioritaires- Compatible avec les blocs de puissance DP-DMX20L- Micro integree- Rackable 19“/3U (flancs demontables)- Livre avec Transfo secteur DC9V-12V / 220V

DMX Operator II

KG2,3

LWH

133 mm

483 mm

64 mm

ACF-SW/DMX OPERA-TOR I/II/SOLO 256

Code: 1521000070Code: 460004

code: 1322000011 code: 408014


4 1 6


Prijsgunstige DMX controller met 192 kanalen

SPECIFICATIES- 12 individuele effectkanalen- Controleert 12 afzonderlijke apparaten elk tot 16 kanalen- Kan tot 6 geprogrammeerde looplichten met snelheid en fadetijden

opslaan- 8 individuele faders voor snelle programmering- Midi compatibel- DMX 512 3-polige XLR uitgang- Ingebouwde microfoon- Spanningsvoorziening via meegeleverde netadapter

(9-12V, 220mA)

Une solution abordable pour le pilotage de produits DMX jusqu'à 192canaux DMX

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- 12 canaux dùnité individuelle - Commande jusqu'à 12 lumières

intelligentes séparément avec jusqu'à 16 canaux DMX par unité- Les unités ayant moins de 16 canaux DMX peuvent être combinées

sur un même potentiomètre de canal- Enregistre jusqu'à 6 configurations de chenillard avec régulation de

durée et de temps dènchaînement- 8 potentiomètres individuels permettant une configuration facile

pour module de lumières intelligentes et gradateurs- Pilotable par canal MIDI- DMX-512, signal XLR 3 broches- Microphone interne- Télécommande : blackout (Noir général) piloté par signal d'entrée

MIDI- Alimentation : Raccordement alimentation min. CC 9 V - 12 V, 220

mA inclus, fonctionnement sur 220 V

DMX Operator 192

KG2,3

LWH

133 mm

483 mm

61 mm

ACF-SW/DMX OPERATORI/II SOLO 256

Code: 1521000070Code: 460004

code: 1322000004 code: 408005


4 1 7


UITVOERING:MOVING LIGHT SECTIE:- Tot 8 verschillende apparaten met elk 16 kanalen- 96 vrij programmeerbare scenes- 8 vrij programmeerbare shows, 8 apparaten groepenDIMMER SECTIE:- 8 individuele dimmerfaders- 96 vrij programmeerbare scenes- 6 vrij programmeerbare shows- Masterfader voor alle 8 dimmerkanalen- Full-On toets voor Flashen- Stand-by toets voor black-outVERDERE FEATURES:- Helder LCD display- Compact Flash kaart lezer voor back-ups en apparatenbibliotheek- Ingebouwde microfoon voor Sound-to-Light sturing- Joystick voor PAN en TILT bewegingen- TAP SYNC toets voor snelheid- en fade-tijd instellingen- STEP/MIX/SEQUENCE functie voor shows- Bedieningstoets voor rookmachines met statusaanduiding

(opwarmen/klaar voor gebruik)- Polariteit schakelaar (2-, 3+ / 2+, 3-)- Een gecombineerde 3-polige DMX uitgang voor snelle bekabeling- Midi ingang voor het besturen via Keyboards of Midi toetsenbord- Meegeleverde kunststof omranding, waardoor het apparaat ook

zonder flightcase kan worden neergezet- 19inch montagemaat- Spanningsvoorziening via meegeleverde

9-15V DC (500mA) netadapter- Toebehoren: 32MB Compact Flash kaart

(optioneel verkrijgbare speciale versie)

Propriétés de scan- 8 unités jusqu'à 16 canaux chacun- 96 configurations de scènes- 8 configurations de jeux de lumière- 8 groupes d'unités affectables

Propriétés de gradateur de projecteur PAR- 8 potentiomètres de gradateur- Utilisation en conjonction avec les DP-DMX20L, CYBER PAK, UNI

PAK, DP-DMX4B ou DP-640 d'Elation- 96 configurations de scènes- 6 configurations de jeux de lumière- Potentiomètre Master de projecteur PAR - affecté aux 8 canaux de

projecteur PAR

Propriétés de la commande additionnelle- Écran LCD brillant- Fente pour carte Flash compacte de 32 Mo pour échange de don-

nées, bibliothèque, mémoire et organisation des fichiers- Microphone interne pour fonctions de synchronisation de la musique- Manette pour commande PAN/TILT de scans- Bouton Tap Sync pour supplantation de vitesse/fondu- Fonction pas/mélange/séquence pour jeu de lumière- Gâchette de mise en marche de la machine à brouillard (compatible

avec MB-1000, Stallion, Vapor Flow, Fog Storm-1200 et 1700)- Commutateur de polarité (2-, 3+, / 2+, 3-)- Une sortie XLR à 3 broches pour DMX- Entrée MIDI- La commande est de « type unité de table » et comprend des rails

en caoutchouc amovibles pour comptabilité avec rack standard 19”.- Entrée de commande au pied à l'arrière pour pédale de commande

T16F en option (vendue séparément)- Alimentation : 230 V / 9 - 15 V CC, 500 mA (incluse)- Accessoires en option : Carte Flash compacte de 32 Mo (version

spéciale)

DMX Operator Pro

KG4,9

LWH

670 mm

330 mm

150 mm

ACF-SW/CLUB MIX CASE 19" 8U

Code: 1521000016Code: 185036

CF CARD 1GBfor DMX Operator PROCode: 1322000032Code: 455021

code: 1322000012 code: 408018


4 1 8


De DMX PROGRAMMER maakt het mogelijk een complete lichtshowin een adem te creeren. Daarvoor is hij met diverse tijdbesparendefeatures zoals een joystick en een Flash Card slot uitgerust. Deze 64kanaal controller kan tot 8 intelligente lichtapparaten met maximaal 8kanalen sturen. Daarbij kan ieder kanaal aan de joystick worden toe-gewezen om eenvoudig PAN en TILT in te stellen.Sla uw programma’s op een 32MB (min.) Compact Flash kaart op omze op ieder gewenst moment weer op te roepen. De DMX PRO-GRAMMER kan tot 96 scenes opslaan.Door het compacte tafelmodel is hij zeer makkelijk mobiel in te zet-ten.SPECIFICATIES- Professioneel 64 kanalen lichtstuurapparaat- Licht compact tafelmodel voor mobiele DJ’s of lichtdesigners die

hun apparaat graag meenemen- 8 apparatenknoppen (elk tot 8 kanalen)- 4 looplichten met 99 Scenes- 96 scenes in 24 pagina’s- Toewijsbare joystick voor PAN/TILT sturing van de apparaten- Back-up geheugen via een 32MB (min.) Compact Flash kaart (niet-

meegeleverd, speciale versie)- USB aansluiting voor zwanenhalslampje- Black-out toets- Ingebouwde microfoon voor sturing op het ritme van de muziek- Helder 4 segment LED Display- Audio, chase, snelheid en fadetijd instelbaar- Black-outvertraging instelbaar- TAP Sync voor synchroniseren van show op de muziek- DMX polariteit omkeerbaar- Knop met LED indicator voor het bedienen van rookmachines (com-

patibel met American DJ Fogstorm 1200, Fogstorm 1700, Vaporizer,Stallion, Vapor Flow, Master Blaster 1000 etc.)

- Vooringestelde joysticktoewijzing: kanaal 1 en 2 zijn voorbereid voorAmerican DJ en Elation apparaten

- Inclusief externe netvoeding: DC 9-15V, 500mA

SPECIFICATIONS- Controleur DMX jusqu’a 64 canaux Standard DMX, format

ergonomique- ideal pour light jockey light designer- 8 touches de fonction- 4 Chases de 99 pas- 96 scenes via 24 pages- Joystick assignable pour le controle du PAN / TILT- Entree USB pour flexible lumineux- Blackout avec controle du delay- Micro integre. Ecran de controle- Vitesse de defilement controlable- Temps du Fade controlable- Fonction de synchronisation au tempo- Inversion de polarite DMX en sortie- Controle pour machine a fumee- compatible DJ Fog storm 1200 HD et

Fog Storm 1700 HD American ADJ- Connecteur RS-232 / 9PTS- Livre avec Transfo secteur- DC9V-15V / 500mA / 220V

DMX Programmer

KG2,1

LWH

360 mm

193 mm

72 mm

CF CARD 32MBfor DMX Operator PROCode: 1322000030Code: 455018

code: 1322000015 code: 408023


4 1 9


24 kanalen DMX stuurapparaat van Elation. In zijn eenvoud ligt dekracht van deze controller. De STAGE SETTER 24 is ook voor deongeoefende gebruiker eenvoudig te bedienen en is ideaal voor hetsturen van PAR verlichting in clubs, op podia of in cafes. Ondankszijn eenvoud is de controller met alle belangrijke functies uitgevoerddie nodig zijn een schitterende lichtshow te creeren.

SPECIFICATIES- Werkmodi: 2 x 12, 12 x 12 of 1 x 24 kanalen- In totaal 24 DMX kanalen (DMX-512)- 7 segment info display- Eenvoudig oproepen van opgeslagen scenes via faders of flash

toetsen- 10 programmeerbare looplichten- 5 ingebouwde looplichten- Snelheid instelbaar van 0,1 sec. tot 10 min- TAP-SYNC: separate instelling van snelheid en fadetijd voor de

looplichten- X & Y handmatige scene crossfade- Ingebouwde muzieksturing- Midi aansluiting (ingang en doorkoppeling)- Programma beveiliging door wachtwoord- Meegeleverde externe netadapter

(230V/50Hz naar 9-12V DC / min. 500mA)

Le STAGE SETTER 24 est un nouveau controleur DMX 24canaux developpe par ELATION ProfessionalSes fonctions permettent de donner a son utilisateur de controlerdes PAR 36 PAR 56 OU PAR 64 dans differents configurations.SPECIFICATIONS- Mode de travail 2x12,12x12,1x24- 24 canaux DMX512- Display avec informations possibles- Vitesse et fondu reglable- Temps de montee reglable- 10 sequences programables- 5 sequences pre programmees- micro incorpore- detente midi (IN/THRU)- Mot de passe a proteger

Stage Setter 24

KG2,8

LWH

223 mm

381 mm

83 mm

code: 1322000010 code: 408013


4 2 0


De Scenesetter24 is een van de meest verkochte lichtstuurtafels terwereld. In een handomdraai kunnen 24 enkele DMX dimmerkanalengestuurd worden en 48 Shows met elk tot 4200 scenes kunnengeprogrammeerd en opgeslagen worden. De Flash toetsen, de black-out toetsen en de fademogelijkheden maken het apparaat compleet.SPECIFICATIES- Conventionele DMX dimmer lichttafel- 24 onafhankelijke DMX kanalen- 4200 vrij programmeerbare scenes- Wachtwoordbeveiliging voor scenes (ideaal voor de verhuur)- 48 vrij programmeerbare, door wachtwoord beveiligde programma’s- Single of Mix chase functie- Blind en Dark functie. Blind programmeren- 24 separate kanaalfaders, 24 flash toetsen (een per kanaal)- A/B master fader. Crossfade van de ene instelling naar de andere- TAP toets om de snelheid van de programma’s aan te passen- Onafhankelijke snelheid- en fadetijd regeling- FULL-ON toets voor 100% uitgang op alle 24 kanalen (Flashen)- Helder LCD display- Compatibel met alle DMX 512 dimmers- Sound-to-Light sturing via ingebouwde microfoon of via de op deachterzijde geplaatste Cinch audio ingang- Instelling van muziekgevoeligheid- Toets voor bedienen van rookmachine met statusaanduiding

(opwarmen/klaar voor gebruik)- DMX polariteit schakelaar (2-, 3+/2+, 3-)- Midi in- en uitgang voor het aansturen via keyboard of Midi

toetsenbord- Meegeleverde externe 12V DC netadapter (500mA)- 19inch behuizing voor het inbouwen in flightcase of rack- Meegeleverde, afneembare kunststofranden voor gebruik als tafel-

apparaat zonder flightcase

- Console de gradation conventionnelle- 24 canaux DMX- 4200 configurations de scènes - protégées par mot de passe- 48 configurations de chenillards - protégées par mot de passe- Fonctions simple et mélange de chenillards- Fonctions Dark et Blind- 24 potentiomètres de canaux individuels- 24 boutons Flash- Potentiomètres Master A / B- Bouton Tap Sync pour supplantation de vitesse/fondu- Commandes de fondu et vitesse indépendantes- Bouton Full-on (Plein feu) pour une sortie temporaire à 100 % des

24 canaux simultanément- Écran LCD brillant- Utilisation en conjonction avec : DP-DMX20L, CYBER PAK, UNI

PAK, DP-DMX4B ou DP-640 d'Elation- Entrée audio et microphone interne pour fonctions de synchronisa-

tion de la musique- Potentiomètre de niveau audio- Gâchette de mise en marche de machine à brouillard (compatible

avec MB-1000, Stallion, Vapor Flow, Fog Storm-1200 et 1700)- Commutateur de polarité (2-, 3+, / 2+, 3-)- Connecteurs Entrée Midi, Sortie Midi et Thru - Alimentation : 230 V / 12 V CC, 500 mA. (inclus) * également dispo-

nible en 110 V

Scenesetter-24

KG5,0

LWH

267 mm

483 mm

76 mm

ACF-SW/SCENESETTER-24This case fits the ELATION Scenesetter. Protect your controller and transport it only with case.Code: 1521000071Code: 460005

code: 1322000008 code: 408010


4 2 1


De Scenesetter48 is een van de meest verkochte lichtstuurtafelster wereld. In een handomdraai kunnen 48 enkele DMX dimmerkana-len gestuurd worden en 96 Shows met elk tot 4200 scenes kunnengeprogrammeerd en opgeslagen worden. De Flash toetsen, deblack-out toetsen en de fademogelijkheden maken het apparaatcompleet.SPECIFICATIES- Conventionele DMX dimmer lichttafel- 48 onafhankelijke DMX kanalen- 4200 vrij programmeerbare scenes- Wachtwoordbeveiliging voor scenes (ideaal voor de verhuur)- 96 vrij programmeerbare, door wachtwoord beveiligde programma’s- Single of Mix chase functie- Blind en Dark functie. Blind programmeren- 48 separate kanaalfaders- 48 flash toetsen (een per kanaal)- A/B master fader. Crossfade van de ene instelling naar de andere- TAP toets om de snelheid van de programma’s aan te passen- Onafhankelijke snelheid- en fadetijd regeling- FULL-ON toets voor 100% uitgang op alle 48 kanalen (Flashen)- Helder LCD display- Compatibel met alle DMX 512 dimmers- Sound-to-Light sturing via ingebouwde microfoon of via de op de

achterzijde geplaatste Cinch audio ingang- Instelling van muziekgevoeligheid- Toets voor bedienen van rookmachine met statusaanduiding

(opwarmen/klaar voor gebruik)- DMX polariteit schakelaar (2-, 3+/2+, 3-)- Midi in- en uitgang voor het aansturen via keyboard of Midi

toetsenbord- Meegeleverde externe 12V DC netadapter (500mA)

- Console de gradation conventionnelle- Total de 48 canaux DMX- 4200 configurations de scènes - protégées par mot de passe- 96 configurations de chenillards - protégées par mot de passe- Fonctions simple et mélange de chenillards- Fonctions Dark et Blind- 48 potentiomètres de canaux individuels- 48 boutons Flash- Potentiomètres Master A / B- Bouton Tap Sync pour supplantation de vitesse/fondu- Commandes de fondu et vitesse indépendantes- Bouton Full-on (Plein feu) pour une sortie temporaire à 100 % des

48 canaux simultanément- Écran LCD brillant- Utilisation en conjonction avec les DP-DMX20L, CYBER PAK, UNI

PAK, DP-DMX4B ou DP-640 d'Elation - Entrée audio et microphone interne pour fonctions de synchronisa-

tion de la musique- Potentiomètre de niveau audio- Entrée et gâchette de mise en marche de machine à brouillard

(compatible avec MB-1000, Stallion, Vapor Flow, Fog Storm-1200 et1700)

- Commutateur de polarité (2-, 3+, / 2+, 3-)- Connecteurs Entrée Midi, Sortie Midi et Thru - Alimentation : 230 V / 12 V CC, 500 mA. (Incluse)

Scenesetter-48

KG6,6

LWH

267 mm

711 mm

101 mm

ACF-SW/SCENESETTER-48Heavy duty roadcase for the ELATIONscenesetter 48. Protect your items!- Removable lid- Wall thickness 7mmCode: 1521000072Code: 460006

code: 1322000009 code: 408011


4 2 2


DMX controllerDe eenvoudigste manier om veel DMX apparaten te sturen die nietgeprogrammeerd hoeven te worden. Ideaal voor eenvoudige podium-belichting en LED-spots.

SPECIFICATIES- 16 individuele kanaalfaders en 1 masterfader- Met de SDC 16 kunnen tot 16 DMX kanalen gestuurd worden.- Men kan kiezen of het display de DMX waarde (0-255) of de

procentuele waarde (0-100%) bij het verplaatsen van de faderaangeeft

- Het startadres is op kanaal 1 voorgeprogrammeerd en kanworden aangepast

- Eenvoudige bediening en programmering- Compacte behuizing- 3-polige XLR uitgang voor DMX aansluiting- Compleet met externe voedingsadapter- Levering zonder kunststof ombouw

La manière la plus facile de piloter plusieurs éléments DMX, qui n'ontpas besoin d'être configurés. Idéal pour les lumières de scènes clas-siques et les LED. Le SDC-16 peut commander jusqu'à 16 canaux.Vous pouvez choisir entre l'affichage de valeur réelle DMX (0-255) ousa valeur en pourcentage (0-100 %). Le pilotage commence au canal1 (Preset) et peut être modifié. Facile d'utilisation - aucune configura-tion requise.

CARACTÉRISTIQUES :- 16 potentiomètres de canaux et 1 potentiomètre Master- Sortie XLR 3 broches- Raccord alimentation externe inclus

SDC-16

KG2,3

LWH

482 mm

122 mm

80 mm

code: 1321000008 code: 346019


4 2 3


Met de Elation DMX 16-SW kunnen 16 DMX kanalen geschakeldworden.Het startadres kan worden ingesteld.In combinatie met DMX switchpacks (bv. DP-DMX20L) is dit eenideaal paneel voor showrooms en eenvoudige lichtsturingen

SPECIFICATIES- 16 kanaal DMX switchboard- 16 toetsen schakelen de 16 kanalen bij toetsdruk op 100%- Ideaal toe te passen in combinatie met DP-DMX20L of alle single

dimmers.- Tot wel 32 switchboards kunnen met elkaar worden gekoppeld

(= DMX 512 kanalen)- Het startadres kan via de10 dipswitches ingesteld worden- Netschakelaar- Inclusief netadapter 9VDC - 200mA

Propriétés :- Jeu dòrgues à commutateurs DMX- 16 commutateurs On/Off- 16 voyants verts LED de canaux- Raccordez jusqu'à 32 DMX-16SW via entrée/sortie XLR 3 broches- Pilotage via 10 commutateurs DIP configurés- Modes de fonctionnement à sélectionner LTP ou HTP- Interrupteur On/Off- Alimentation : Alimentation 9 V CC - 200 mA

DMX-16-SW

KG1,2

LWH

482 mm

82 mm

44 mm

code: 1322000002 code: 404002


4 2 4


SPECIFICATIES- RGB, LED controller- 16 color presets, direct oproepbaar via 2 pagina’s- 8 verschillende looplichten voorgeprogrammeerd- Snelheidsregeling van 0,1 tot 10 minuten per stap- Fading van 0-30 seconden instelbaar- Master lichtsterkte instelbaar- 3 onafhankelijke faders voor rood, groen en blauw. Ideaal bij

programmeren of handmatig instellen van de gewenste kleur- Strobe functie- Tap Sync toets (voor handmatig instellen van de looplichtsnelheid)- De LED Operator maakt gebruik van de DMX kanalen 1,2 en 3 van

de spots- Dat betekent dat iedere spot op startadres 1 moet staan en de spots

op 3-kanaal modus moeten worden gezet- Netschakelaar op de achterzijde- Inclusief externe netadapter 9V DC -200mA

SPECIFICATIONS- Controleur DMX pour machines a LED- RGB, 16 presets de couleurs via- 2 pages memorisables- 8 Chases memorisables- Controle de la vitesse des jeux de scene de 0.1 a 10 min- Controle du Fade des jeux de scene- de 0 a 30sec- Master general du Fade- Faders individuels pour les couleurs RGB avec programmation- et controle manuel- Fonction Stroboscopique- Fonction de synchronisation au tempo- Livre avec Transfo secteur- DC9V-200mA / 220V- OPTION ADAPTER 19“- Platine d’adaptation au format- Rackable 19“/ 6U

LED Operator

KG1,3

LWH

245 mm

178 mm

72 mm

Following items are equipped with a 3 ch dmx mode and can be controlled by a Led operator:

- Opti TRI 30 black- Led Par 64 Pro ¼ W

polish/black/white- Elar Tri Par IP black- ELED TRI 64 polished/black- Led par 64 RGB outdoor- 46HP LED grey/Black- Opti Tri Par- Design Led 36 RGB- 38PLED Pro Polish/Black- D.Led108 IP Black/Silver- Elar Ex Flood- Elar Ex Bar- Elar Ex Par- Octopod 80 Set- Octopod 36 set- Design Led 36 Brick- Design Led 12 Brick MKII- D.Led 60Strip RGB- D.Led 36 Tri Brick

- Event Panel- Design Led Brick- Eled Strip 100 RGB- Eled Strip 50 RGB- Mega Panel- Mega Bar- LWP48- Design Panel 72 RGB MKII- Led Punch Pro- Design Led 36 Brick- Led Tri Spot- Mega Pixel- Mega Pixel Arch- Led Dancefloor PZ-720A- Mega Bar Pro- Design Led 60 TRI Strip- Design Led TRI Panel- Opti 30 Led RGB- Event Par SYS

19” ADAPTER

Code: 1322000024Code: 408039

code: 1321000011 code: 408016


4 2 5


SPECIFICATIES- Eenvoudige 6 kanaals DMX controller- 6 individuele faders en een masterfader- 6 DMX kanalen- Zeer compact design- Eenvoudige bediening- Externe voeding (9V DC/500mA) of batterij (9V blok)- DMX uitgang: 3-polig XLR

CARACTÉRISTIQUES :- Jeu dòrgues DMX simple à 6 canaux- 6 potentiomètres individuels et 1 potentiomètre master- 6 canaux DMX- Design très compact- Facilement transportable- Raccordement alimentation externe (9 V CC / 500 mA) ou pile

(bloc 9 V)- Sortie DMX : 3 broches (2+/3- / 2-, 3+)

SDC-6

KG0,8

LWH

173 mm

153 mm

55 mm

code: 1321000007 code: 346018

100% MOBILE

- 8 kanaals DMX controller- contactgevoelig oppervlak- Aan/uit schakelaar per kanaal- Werkt ook op batterijen- Statusaanduiding blauw/rood per kanaal- Instellen van DMX adres via dipswitchesSpecificaties- 8 kanaal, contactgevoelige handcontroller- Te gebruiken met iedere dimmer of switchpack- Kanaal aan/uit functie- Blauwe, achtergrond kanaalindicators- Rode, achtergrond power indicators- Voeding via 9VDC batterij af via netadapter (inclusief)- Dip switches voor instellen van DMX startadres- On/Off power switch- optioneel tafelstatief

- Commande DMX 8 canaux- Surface à sensibilité tactile- Interrupteur on/off pour chaque canal- Fonctionne aussi sur batterie- Statut de canal bleu/rouge- Configuration d'adresse par interrupteur Dip- Superbe designPropriétés- Commande à main, tactile, à 8 canaux- Fonctionne avec ou sans bloc d'allumage ou gradateur- Fonction clic On/Off de canal- Indicateurs de canaux rétro éclairés bleus- Indicateurs de puissance rétroéclairés rouges- Fonctionne sur batterie 9 VDC (inclus) ou courant

principal- Interrupteurs Dip pour configurer le canal de

démarrage DMX - Interrupteur On/Off- Support pour table en option- Alimentation électrique : 9-12 VDC

200 mA min. (incluse)

Palm Copilot

KG0,25

LWH

120 mm

80 mm

35 mm

code: 1323000013 code: 408043

PALM COPILOTTABLE STAND

Code: 1322000031

Code: 455019

optional available separat erhältlich


4 2 6


De Dr. DMX II is een professionele DMX tester die tot de standaarduitrusting van iedere lichttechnicus behoort. DMX kanalen kunnendirect op hun werking worden getest, wat vooral vaak bij mobieleinstallaties goed van pas komt. Tevens is de Dr. DMX II als kabelte-ster voor analoge of digitale kabels te gebruiken. Er kunnen DMXsignalen ontvangen en verzonden worden. De ingebouwde appara-tenbibliotheek is zelf aan te passen (10 apparaten met maximaal 36kanalen per apparaat). De Dr. DMX II is eenvoudig te bedienen enuitgevoerd in een robuuste ABS kunststof behuizing.SPECIFICATIES- Professionele DMX signaal en kabeltester- Slagvaste matzwarte ABS kunststof behuizing- Testmogelijkheid voor DMX signalen met dataformaat, timing en

level- Binnenkomende DMX signalen kunnen bv. als staafdiagram worden

weergegeven (Min./Max. aanduiding)- Datasturing met vier opties: DMX 512, enkelkanaal, Cue/Memory en

scenesturing- Cue’s (startpunten) kunnen gezet worden- Tot 15 startpunten kunnen gezet en bewerkt worden- Start Code TX (0-255), Hold/Normal RX aanduiding, DMX

polariteitaanduiding/omschakeling)- Aanpasbare apparatenbibliotheek (10 apparaten met maximaal 36

kanalen)- Tot 10 apparaten met verschillende startadressen kunnen gelijktijdig

worden getest- Eenvoudige bediening met ingebouwd infomenu- Beschikbare talen: Engels, Spaans, Duits, Frans en Italiaans- LCD display met 4x20 karakters, achtergrondverlichting en

contrastregeling- Menubediening via handig navigatiewiel- 3- en 5-polige Neutrik XLR/DMX aansluitingen (male/female)- Spanningsvoorziening via ingebouwde accu of via meegeleverde-

netadapter (9V DC)

CARACTÉRISTIQUES :- Corps en plastique moulé ABS, finition noir mat- DMX-512 professionnel et testeur MIDI- Test de câble analogique/numérique- Le paquet DMX, comprenant le format data, le timing data et le

niveau data (en volt), peut être testé- La réception data DMX, par exemple RX, peut être affichée en gra-

phique barres, par valeurs ou en mode min/max.- La transmission data DMX, par exemple TX, a quatre options :

Canal 512, canal simple, Cue/Mémoire et Run Cues (Scènes)- Les data RX peuvent être gardées comme Cues, alors que les Cues

peuvent servir de data TX- Vous pouvez sauver jusqu'à 15 Cues et les jouer et rejouer et

ensuite les effacer.- Code démarrage TX (0-255), Affichage RX Pause/Normal, Polarité

de DMX sous contrôle- La bibliothèque des gradations peut être éditée, avec un maximum

de 10 gradations et 36 canaux par gradation.- Jusqu'à 10 gradations peuvent être testées avec une adresse de

départ à sélectionner- Instructions de fonctionnement et d'aide à l'utilisateur faciles

d'utilisation- Assistance version texte en anglais, espagnol, allemand, français et

italien- Affichage LCD rétro-éclairé 4 x 20 caractères avec contraste

réglable- Molette de cadran pour accès au menu et à l'entrée de donnée- Prise Neutrix mâle et femelle XLR 3 et 5 broches- Alimentation requise : CC 9 V, 500 mA (alimenté par pile recharge-

able intégrée, adaptateur inclus)

Dr DMX II

KG2,2

LWH

300 mm

270 mm

100 mm

code: 1321000040 code: 455001


4 2 7


Met de DR-512 kan DMX data op eenvoudige wijze worden geknipt,geplakt of gelooped. Daarbij is de DR-512 niet moeilijker te bedienenals een standaard videorecorder. Tot maximaal 4 Sequensen kunnenper knopdruk worden opgeroepen. Voor omvangrijke projecten endata back-up kan het vaste 1MB geheugen met een Compact Flashkaart worden aangevuld.

SPECIFICATIES- USITT DMX-512 (512 kanalen)- 4 Sequensen- Record, play, pauze en stop- 1MB ingebouwd geheugen- 32MB Compact Flash kaart slot- 24/25/30 frames SMPTE signaal- 2 x 16 segment LCD display- 3-polige XLR in-/uitgang- 19inch, 1 HE- Afmetingen: (LxBxH) 482x120x44mm- Gewicht: 1,6kg

Si vous savez utiliser un VHS il vous sera facile d'utiliser l'enregi-streur DR-512 pour rack 19".Le DR-512 vous permet de transférer vos jeux de lumière sur cetenregistreur Numérique en temps réel.Une fois votre jeu de lumière enregistré, il vous est possible de jouervotre jeu facilement en utilisant l'un des boutons de séquence de lec-ture.Le DR-512 vous permet d'utiliser n'importe quelle console universellede commande de lumières DMX.

Caractéristiques :DMX-512 aux normes USITT (512 canaux)- 4 séquences- Enregistrement, lecture, pause et arrêt- Mémoire interne de 1 Mo- Fente pour carte flash compact 32 Mo- Signal SMPTE 24/25/30 frames- Affichage LCD 2 x 16 caractères

Propriétés :- Entrée/sortie XLR 3 broches- Rack 19" (1 espace)

DR-512

KG1,6

LWH

482 mm

120 mm

44 mm

code: 1322000016 code: 408025


4 2 8


De DMX Duo is onze oplossing voor iedereen die graag compactmaar toch overzichtelijk werkt. Hij combineert een DMX recordermet een controller voor bewegend licht en/of voor Par verlichting. Ineen behuizing van maar 1HE zitten 96 DMX kanalen, kant en klarelooplichten en diverse timersturingen verstopt. Het apparaat is inhet bijzonder geschikt voor kleinere installaties of als lichtcontrollervoor Live bands die iets minder de nadruk leggen op de Live bedie-ning van de lichtinstallatie.

SPECIFICATIES- DMX recorder/controller in een behuizing van 1HE- Kan DMX informatie van iedere gangbare DMX controller

opnemen- 96 DMX kanalen (intelligente verlichting)- 8 DMX effectkanalen (effect aan/uit)- Effecttimer (1, 3, 5, en 10 intervallen)- Separate DMX uitgangen voor effecten en intelligent licht

(uitgangen op de achterzijde)- 8 looplichten (elk 99 stappen)- 2 shows (elk 99 stappen, programmeerbare stop- en fadetijden)- Mix- of Sequens afspelen voor looplichten en shows- Audio trigger- Manuele trigger- USB Minilight uitgang- Separate snelheid- en fade-instellingen- Stroboscoop knop (programmeerbaar)- Bedieningstoets voor rookmachines met statusaanduiding

(opwarmen/klaar voor gebruik)- RS232 (ingang op de achterzijde) voor dataoverdracht- 3-polige XLR in- en uitgang (intelligente verlichting)- 3-polige XLR (effectuitgang)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :- Commande / enregistreur DMX simple espace- Reçoit les informations de n'importe quel jeu dòrgues DMX stan-

dard- 96 canaux DMX (lumières intelligentes)- 8 canaux DMX FX (effets on/off)- Minuterie FX (Intervalles 1, 3, 5 et 10)- Sorties DMX séparée pour FX et lumières intelligentes (sorties à

l'arrière)- 8 programmes de chenillard (jusqu'à 99 pas chacun)- 2 scènes (99 pas chacun, programmes pause et temps d'enchaîne-

ment)- Restitution en séquence ou mixte pour chenillards ou jeux de

lumière- Gâchette audio- Gâchette manuelle- Port USB pour lumière à col de cygne- Commandes de fondu et de vitesse séparées- Bouton stroboscope (configurable)- Entrée et gâchette machine - compatible avec Fog Storm-1200 HD

et Fog Storm-1700 HD- RS232 (entrée à l'arrière)- Entrée et sorties XLR 3 broches (lumières intelligentes)- XLR 3 broches (sortie FX)- Dimensions : 76 x 483 x 44 mm - 1 espace de rack- Poids : 0,9 kg- Lumière USB disponible en accessoire optionnel

DMX Duo

KG0,9

LWH

76 mm

483 mm

44 mm

code: 1322000017 code: 408027

USB-LITE

Code: 1154000022Code: 455002


4 2 9


SPECIFICATIES- Handzame DMX recorder met 96 kanalen- 8 looplichten (elk tot 99 stappen)- 2 shows (elk tot 99 stappen met separate fade-time- en

snelheidsinstelling)- 3 werkmodi: DMX, Audio en Manual- Programma’s en shows in Sequence-Mode

(na elkaar afspeelbaar)- Programma’s en shows in Mixed-Mode (alle 8 chases en 2 shows

kunnen gelijktijdig worden afgespeeld (HTP principe; HighestTakes Precedence)

- Aansluitingen: XLR in/uit en RS-232- Datatransfer tussen DMX Controller en DMX Partner via DMX

(XLR) in/uit- Datatransfer van en naar de DMX Partner en PC via RS-232

aansluiting middels ELATION software (gratis beschikbaar opwww.elationlighting.eu)

- Datatransfer van de ene naar de andere DMX Partner direct viaRS-232 aansluiting

- Toewijsbare joystick voor PAN/TILT sturing- Programmeerbare strobe functie- Programmeerfunctie met Password beveiliging- Black-out functie- 4 segment LED display- 21 verlichte toetsen- Inclusief netadapter (12V/300mA)

- Unité lecture/enregistrement portative à 96 canaux DMX- 8 programmes de chenillard (jusqu`à 99 pas chacun)- 2 scènes (jusqu'à 99 pas chacun avec régulations de vitesse et de

temps d’enchaînement séparés)- 3 modes de fonctionnement : DMX, audio ou manuel- Lecture des programmes de chenillard et de jeux de lumière en

mode séquentiel (un chenillard à la fois)- Lecture des programmes chenillard et jeu de lumière mode mixte

(Les 8 chenillards et 2 scènes peuvent être joués en même temps)incorporant le principe HTP (Highest Takes Precedence)

- Comprend comme connexion une entrée XLR, une sortie XLR et unRS-232

- Le transfert de data entre n'importe quelle commande DMX univer-selle et un DMX partner se fait via connexions entrée/sortie DMX

- Le transfert de data entre deux DMX Partner se fait via RS-232- Le transfert de data entre un DMX Partner et votre propre ordinateur

se fait via RS-232 en utilisant le logiciel RS-232 approprié d'Elation(disponible sur www.elationlighting.eu)

- Manette affectable pour commande de PAN et TILT- Fonction stroboscopique configurable- Fonctionnalité de protection d'enregistrement par mot de passe- Commande blackout (Noir général)- Affichage LED 4 caractères- 21 boutons rétro-éclairés- Bloc d'alimentation inclus (CC 12 V, 300 mA)

DMX Partner

KG0,7

LWH

198 mm

112 mm

75 mm

ACF-SW/AC ACCESSORY

Code: 1521000014Code: 185016

code: 1322000020 code: 408030


4 3 0


Demultiplexer in 19inch behuizing.Zet digitale signalen zoals DMX signalen om in analoge signalen.

SPECIFICATIES- Converteert DMX en Midi signalen in maximaal 72 analoge

kanalen- 3- en 5-polige XLR ingang voor DMX- Midi ingang en aansluiting voor doorkoppeling- 25-polige Sub-D uitgang- LCD Display toont bv. DMX startadres en opties- Interne geheugen voor opslag van alle data en programma’s- Ingebouwde looplichtprogramma’s met snelheidsregeling- Inbouwhoogte 1HE- Uitgangsspanning instelbaar tussen 10,12 of 15 Volt- 0,5A zekering op voorfront

Convertit les signaux DMX-512 et MIDI en 72 canaux analogiques

CARACTÉRISTIQUES :- Ports d'entrée et de sortie traditionnels- Affichage LCD avec boutons de défilement, commande dàdresse

DMX de départ et options de programmation correspondants- Mémoire de backup avec « EPROM »- Commande de vitesse- Chenillard 2 - 72 canaux- Sélectionnez une sortie analogique de + (-) 10 V, + (-) 12 V ou + (-)

15 V- Signal MIDI on/off- 3 sorties 25 broches à l'arrière de l'appareil- Fusible judicieusement placé à l'avant de l'appareil- 1 espace de rack - Dimensions : 483 x 127 x 44 mm- Poids : 2,27 kg- Voltage : 220 V- Fusible : 0,5 A 250 V 5 x 20 mm- Pour utilisation avec multiprises analogiques

Multi-Data/PAK

KG2,27

LWH

483 mm

127 mm

44 mm

code: 1321000036 code: 450003


4 3 1


SPECIFICATIES- 19inch behuizing- 2 DMX-universen stuurbaar- 3 functiemodi: Merge, HTP en Back Up

HTP (High Take Priority): In deze modus wordt steeds de hogereDMX waarde (0-255) van kanaal 1 en kanaal 2 doorgegevenBackup: Bij wegvallen van DMX signaal A wordt DMX signaal Bweergegeven Merge: combineert 2 DMX signalen en voegt deze samen. Maakthet mogelijk 2 verschillende DMX controllers naar een uitgangsamen te voegen (bv.: movingheads + LED apparaten)

- Adresseerbaar via dipswitches- 2 XLR ingangen op het voorfront en op de achterzijde- LED aanduiding voor DMX ingangen- Aan/uit schakelaar- Inclusief 9V/1000mA netadapter- Afmetingen: (LxBxH) 482 x 73 x 44mm- Gewicht: 1,15kg

Mélangeur DMXCARACTÉRISTIQUES :- Mélangeur de signaux DMX deux univers, pour rack 19"- 3 modes de fonctionnements à sélectionner : Merge, HTP et Back

UP- Pilotable via commutateurs DIP à 10 positions à l'arrière de l'unité- Deux entrées (A et B) XLR 3 broches sur les panneaux avant et

arrière - Simple sortie XLR 3 broches sur les panneaux avant et arrière- Signal DMX, voyants LED pour entrées DMX- Interrupteur d'alimentation et voyant LED- Bloc d'alimentation minimale 9 V CC, 1000 mA (inclus)

DM-2512R

KG1,15

LWH

482 mm

73 mm

44 mm

code: 1322000023 code: 408035


4 3 2


EIGENCHAPPEN:- 4-voudige DMX splitter- 19” behuizing- Inbouwhoogte 1HE- 1 x DMX ingang, 4 x DMX uitgang en 1 x DMX doorkoppeling- Alle uitgangen zijn elektrisch en optisch van elkaar geisoleerd- 3- en 5-polige XLR DMX aansluitingen- Data(-) en data(+) aanduiding- Koppelbaar met andere Opto Branch 4 apparaten via

3- en 5-polige XLR connector- Link-Out uitschakelbaar voor het opsporen van problemen- 50mA ingebouwde zekering- Hoofdzekering: 0,5A- Netspanning: 230V/50Hz

Propriétés :- Distributeur DMX 4 voies- Rack 19" - simple espace- 1 entrée DMX, 4 sorties DMX et 1 Thru DMX- Toutes les sorties sont isolées pour l`électronique et lòptique- Connecteurs DMX XLR 3 et 5 broches- Voyants LED de Data + et Data -- Chaînable avec d'autres OPTO BRANCH 4S via XLR 3 ou 5

broches- Bouton Link out/Terminate pour dépannage- Fusible interne de 50 mA

Opto Branch 4

KG2,4

LWH

482 mm

134 mm

44 mm

code: 1321000037 code: 450004


4 3 3


Lange DMX lijnen kunnen ongewenste storingen opleveren. Tevenskan er door een defect van een van de aangesloten apparaten eenstoring of zelfs een onderbreking van de DMX lijn optreden. Om dezeproblemen zo veel mogelijk te voorkomen wordt aanbevolen de DMXlijnen te splitsen en hiermee te verkorten.Met de DMX Branch 4 wordt de DMX lijn in 4 lijnen gesplitst en hier-mee de lengte door de aangesloten apparaten geminimaliseerd.

SPECIFICATIES- 4-voudige DMX splitter- 1 x DMX ingang, 4 x DMX uitgang en 1 x DMX doorkoppeling- Alle uitgangen zijn elektrisch en optisch van elkaar geisoleerd- 3- en 5-polige XLR DMX aansluitingen- Data(-) en data(+) aanduiding- Koppelbaar met andere DMX Branch 4 apparaten via

3- en 5-polige XLR connector- Link-Out uitschakelbaar voor het opsporen van problemen- 50mA interne zekering- Schroefdraadbus voor montage van truss-haak- Netaansluiting: 230V/50Hz- 0,5A Netzekering (5x20mm)

CARACTÉRISTIQUES :- Distributeur DMX 4 voies, 1 entrée DMX, 4 sorties DMX + 1 - Électronique et optique sont isolées- Connecteurs DMX XLR 3 et 5 broches - Voyants LED Data + et Data -- Chaînable à d'autres unités DMX Branch 4 via XLR 3 ou 5 broches.- Bouton Link out/Terminate- Fusible interne de 50 mA- Orifice fileté 3/16” pour collier- Dimensions : 13” x 7,25” x 3” (330 x 184 x 76 mm)- Poids : 7 lbs. (3,18 kg)- Voltage : 120 V / 220 V

DMX Branch 4

KG3,18

LWH

330 mm

184 mm

76 mm

code: 1321000035 code: 450002


4 3 4


AR-32 RM

KG1,3

LWH

262 mm

100 mm

47 mmcode: 1226100088 code: 408031

Het AR-32 systeem is een Architektural DMX stuurapparaat vooropbouw op desktop toepassingen. Het systeem kan DMX scènes enshows realtime opnemen en weergeven. De toepassingsgebiedenzijn zeer afwisselend. Denk aan bv. conferentie- en vergaderruimten,kantoren, showrooms, verkoopruimten, hotelkamers, woonhuizen etc. De lichtdesigner neemt de scènes op de AR-32 op via een gangbareDMX controller. Daarna is elk van deze scènes door een simpeledruk op de knop van de bedienunit of via de meegeleverde infraroodafstandbediening op te roepen. Ook is het mogelijk om shows of scè-nes via externe DMX signalen te starten. Alle shows kunnen tijdge-stuurd bv. Op verschillende dagen van de week en op verschillendetijdstippen automatisch gestart worden.EIGENSCHAPPEN:- 512 kanalen DMX architectural recorder met realtime-recording

functie- Directe toegang tot maximaal 32 shows / oneindig vele scènes- Timergestuurde weergave van alle shows/scènes met dag/week-

planner- Starten van een show via DMX, manueel, infrarood of auto-trigger- Aansluiting op PC (AR-32 software) via USB- Instelbare in- en uitschakeltijd voor volautomatische werking- 19inch 1HE rackmontage - Geheugen voor spanningsuitval- Verbinding naar de AR-32 netvoeding via standaard CAT5 kabel- 3-polige XLR in- en uitgang

Propriétés :- Système de lecture et d'enregistrement en temps réel pour applica-

tions architecturales à 512 canaux- Enregistre les temps d'enchaînement, les scènes et les temps de

pause- Gâchette DMX, manuel, infrarouge et auto pour restitution de scè-

nes- Raccordable à un PC (logiciel AR-32) grâce à entrée USB- Horloge synchronisée pour restitution automatique- Configuration minuterie auto On/Off- Rack 19", 1 espace de rack- Mémoire interruption de courant- Raccord à l'alimentation AR-32 via câble Cat 5- Entrée et sortie DMX XLR 3 broches


4 3 5


AR-32

Het AR-32 systeem is een Architektural DMX stuurapparaat vooropbouw op desktop toepassingen. Het systeem kan DMX scènes enshows realtime opnemen en weergeven. De toepassingsgebiedenzijn zeer afwisselend. Denk aan bv. conferentie- en vergaderruimten,kantoren, showrooms, verkoopruimten, hotelkamers, woonhuizen etc. De lichtdesigner neemt de scènes op de AR-32 op via een gangbareDMX controller. Daarna is elk van deze scènes door een simpeledruk op de knop van de bedienunit of via de meegeleverde infraroodafstandbediening op te roepen. Ook is het mogelijk om shows of scè-nes via externe DMX signalen te starten. Alle shows kunnen tijdge-stuurd bv. Op verschillende dagen van de week en op verschillendetijdstippen automatisch gestart worden.

EIGENSCHAPPEN:- 512 kanalen DMX architectural recorder met realtime-recording

functie- Directe toegang tot maximaal 32 shows / oneindig vele scènes- Timergestuurde weergave van alle shows/scènes met dag/week-

planner- Starten van een show via DMX, manueel, infrarood of auto-trigger- Aansluiting op PC (AR-32 software) via USB- Instelbare in- en uitschakeltijd voor volautomatische werking- Tafel- of wandmontage- 19inch 1HE rackmontage met optionele inbouwkit mogelijk- Geheugen voor spanningsuitval- Verbinding naar de AR-32 netvoeding via standaard CAT5 kabel- 3-polige XLR in- en uitgang

L'AR-32 est un jeu d’orgues DMX pour applications architecturales àaccrocher au mur ou poser sur table. Il enregistre des chenillards etdes scènes en temps réel et les restitue. Ses possibilités d'utilisationsont infinies. Il est idéal pour salles de conférence et de réunion,stands d'exposition, bureaux, salles d'exposition et salles de ventes.Le pupitreur enregistre tout d'abord les scènes dans la mémoire duAR-32 depuis n'importe quel jeu d’orgues DMX et n'importe qui peutensuite les rappeler en utilisant l'unité sur table ou au mur ou la télé-commande infrarouge incluse sans même ne rien y connaître ensignaux DMX et programmation. Vous pouvez également restituer àdistance en utilisant des signaux DMX externes. Ensuite, toutes lesscènes peuvent être restituées en utilisant un échéancier detemps/semaines interne.

Propriétés :- Système de lecture et d'enregistrement en temps réel pour applica-

tions architecturales à 512 canaux- Accès direct aux 32 scènes/ séquences de scènes illimitées- Gâchette DMX, manuel, infrarouge et auto pour restitution de scè-

nes- Raccordable à un PC (logiciel AR-32) grâce à entrée USB- Configuration minuterie auto on/off en utilisant un échéancier de

semaines- Rack 19", 1 espace de rack- Mémoire interruption de courant.- Raccord à l'alimentation AR-32 via câble Cat 5- Entrée et sortie DMX XLR 3 broches

KG3,9

LWH

470 mm

274 mm

254 mm

code: 1323000007 code: 408036


4 3 6


De Elation X Fade-6 is een 6 kanaal DMX wandcontroller die via eeninfrarood afstandbediening te bedienen is. Ideaal voor het sturen vanmaximaal 6 LED RGB apparaten. De DMX waarden kunnen perkanaal en als master handmatig op het paneel via de kleine fadersbediend worden.

EIGENSCHAPPEN:- Tot 6 scènes met maximaal 100 stappen kunnen worden

opgeslagen- De scènes worden via de meegeleverde infrarood afstandbediening

gekozen- Fadetijden regelbaar- RJ 45 aansluiting voor het verbinden van het wandpaneel met de

DMX unit- Inclusief DMX unit voor het opslaan van scènes (3-polige XLR in- en

uitgang en RJ 45 uitgang voor de verbinding met het wandpaneel)- Inclusief 10m RJ 45 kabel- Beschermingsklasse IP 20- Afmetingen: 86 x 86 x 45mm- Gewicht: 200g

Le X-Fade 6 est une commande DMX 6 canaux manuels/lecture àaccrocher au mur, conçue pour être raccordable sur une unique boîtede jonction. Elle est livrée avec une télécommande sans fil et un blocd'alimentation et data à commande manuelle de chaque canal ainsiqu'une commande fondu Master comprenant 10 programmes autointégrés.

Caractéristiques :- Commande numérique multiplexe DMX-512 aux normes USITT

(1990) - Jusqu'à 6 canaux DMX et 6 potentiomètres de réglage de canaux- 6 scènes configurables et possibilité de 100 pas par scène- Réglage de fondu affectable individuellement et commande Master- Fonction de télécommande infrarouge- Avec bloc d'alimentation/répartiteur de signal faisant également

office de répartiteur de puissance et convertisseur de signal DMXpour le système entier

- Alimentation requise : 12 V CC- Connexion : RJ 45- Norme IP : IP 20

X-Fade 6

KG0,2

LWH

86 mm

86 mm

45 mm

code: 1323000009 code: 408038


4 3 7


X-KP

De Elation X-KP is een 3 kanaal DMX wandcontroller die via eeninfrarood afstandbediening te bedienen is. Ideaal voor het sturen vanmaximaal 4 LED RGB apparaten

EIGENSCHAPPEN:- 10 ingebouwde programma’s- Fadetijden regelbaar- Handmatige instelling van de kleuren mogelijk- Inclusief infrarood afstandbediening voor alle instellingen- Uitgangsaanduiding voor RGB- RJ 45 aansluiting voor het verbinden van het wandpaneel met de

DMX unit- Inclusief DMX unit voor het opslaan van scènes (3-polige XLR in- en

uitgang en RJ 45 uitgang voor de verbinding met het wandpaneel)- Inclusief 10m RJ 45 kabel- Beschermingsklasse IP 20- Afmetingen: 86 x 86 x 45mm- Gewicht: 200g

Le X-KP est une commande DMX 3 canaux de lecture conçue pourêtre raccordable sur une unique boîte de jonction. Elle est livrée avecune télécommande sans fil et un bloc d'alimentation/data pour com-mande de sortie DMX à 3 canaux avec commande manuelle RVB et10 programmes auto intégrésCaractéristiques :- Commande numérique multiplexe DMX-512 aux normes USITT

(1990)- 10 modèles intégrés pour commander jusqu'à 4 éléments RVB- Réglage de fondu affectable en mode Auto- Saturation de couleurs RVB réglable manuellement en mode

manuel- Fonction de télécommande infrarouge

Avec bloc d'alimentation/répartiteur de signal faisant également officede répartiteur de puissance et convertisseur de signal DMX pour lesystème entier- Indicateur RVB sur le cadran pour visualiser l'état de sortie à tout

moment- Alimentation requise : 12 V CC- Connexion : RJ 45- Norme IP : IP 20

KG0,2

LWH

86 mm

86 mm

45 mm

code: 1323000008 code: 408037


4 3 8


- Universele, een-kanaal LED driver- Dipswitches voor Stand-Alone presets en DMX adressering- USITT DMX512 (1990) compatibel- DMX en Stand-Alone werkmode- Power uitgang: Dual treminal type, 12-24VDC, 6A max.- DMX uitgang: 1 DMX kanaal- Power ingang: 1-24VDC, 6A max.- DMX ingang: 3-polige terminal connector- DMX uitgang: 3-polige terminal connector- Afmetingen: 67 x 40 x 15mm- Gewicht: 150g- Bedrijfstemperatuur: -10°C tot +50°C- Bewaartemperatuur: -20°C tot +70°C

Propriétés :- Pilote de LED universel à simple canal- Interrupteurs Dip 10 positions pour pilotage DMX et fonctions prédé-

finies autonomes- Compatible protocole DMX512 standard USITT (1990)- Modes de fonctionnement en DMX et autonome- Alimentation de sortie : Type double terminal, sorties 12 - 24 V CC,

6 A max.- Modes de fonction sortie DMX : Un canal DMX- Alimentation d'entrée : 12 à 24 V CC, 6 amp max.- Entrée DMX : Connecteur type terminal 3 broches- Sortie DMX : Connecteur type terminal 3 broches- Dimensions : (67 x 40 x 15 mm)- Poids : 150 g- Température de fonctionnement : - 10°C à + 50°C- Température de stockage : - 20°C à + 70°C- Certifié CE

ELAR Driver 1 Pro

KG0,15

LWH

67 mm

40 mm

15 mm

code: 1323000003 code: 304224

FLEX PSU S-150-12

12V / 150W / 12ACode: 1341000003Code: 304321

FLEX PSU 4A

12V / 150W / 4ACode: 1341000002Code: 304102


4 3 9


SPECIFICATIES- Universele LED driver- 12 dipswitches- USITT DMX512 (1990) compatibel- DMX en Stand Alone werkmodi- 0-100% Stans Alone fadetijd instelling- 0,1s – 30s Stand Alone Chase snelheid instelling- 7 ingebouwde programma’s- Power Output opties: 8 terminal uitgangen, door gebruiker te

kiezen uitgangsspanning12VDC, 6A/kanaal, totaal 12A max.15VDC, 6A/kanaal, totaal 10A max.18VDC, 6A/kanaal, totaal 8A max.24VDC, 6A/kanaal, totaal 6A max.

- DMX Output werkmode: 4 werkmodiPuur wit (1 DMX kanaal)Kleur met wit verzadiging (2 DMX kanalen)RGB (3 DMX kanalen)RGB + wit (4 DMX kanalen)

- Power Input: 110 – 230V (3,2A), 220 – 240V (1,6A) 50/60Hz- Geheugen bij spanningsuitval- DMX Input: 3-polige XLR male connector- DMX Output: 3-polige XLR female connector- Afmetingen: 286 x 191 x 74mm- Gewicht: 3kg- Werktemperatuur: -10 graden C tot +50 graden C- Opslagtemperatuur: - 20 graden C tot +70 graden C

PROPRIÉTÉS- Pilote de LED universel 12 V avec source d'alimentation intégrée- Interrupteurs Dip 12 positions pour pilotage DMX et configuration

des fonctions- Compatible protocole DMX512 standard USITT (1990) - Modes de fonctionnement en DMX et autonome- Configuration du temps de fondu autonome 0 à 100% - Configuration de vitesse de poursuite 0,1 s à 30 s autonome- 7 programmes intégrés- Sortie : 8 terminaux de sortie RVBb, 12 V CC, 6 A/canal, Total de 12

A maximum- Modes de fonctionnement de sortie DMX :

Blanc pur (intensité) (Un canal DMX)Couleur avec saturation du blanc (Deux canaux DMX)* RVB (Trois canaux DMX)* RVBb (Quatre canaux DMX)

- Alimentation d'entrée (configurable) 110- 120 V CA (3,2 A) / 220-240 V CA (1,6 A) 50/60 Hz

- Mémoire de coupure d'alimentation- Entrée DMX : Connecteur mâle XLR 3 broches - Sortie DMX : Connecteur femelle XLR 3 broches- Dimensions : 286 x 191 x 74 mm- Poids : 3 kg- Température de fonctionnement : - 10°C à + 50°C- Température de stockage : - 20°C à + 70°C

ELAR Driver 8

KG2,0

LWH

286 mm

146 mm

76 mm

code: 1323000002 code: 304175


4 4 0


Draadloze transmissie van DMX Signalen vergemakkelijkt en versneltin veel gevallen de werkzaamheden op het podium. De technologie isdusdanig uitontwikkeld dat deze draadloze signaaloverdrachten ookbij grote concerten worden ingezet.Wat betekent FHSS?Een show kan alleen dan slagen wanneer de signalen die naar deapparaten worden gezonden absoluut betrouwbaar zijn. Interferentiesen signaaluitval moeten uitgesloten kunnen worden. Vandaar datmen voor deze doeleinden gebruik maakt de FHSS technologie.FHSS staat voor Adaptive Frequency Hopping Technology en werktvolgens het zelfde principe als bij W-LAN signalen of andere 2,45Ghzoverdrachten. Daarbij wordt de frequentie 1000 maal per secondeveranderd en alleen naar die frequenties die door andere technolo-gieën niet gebruikt worden. Dit in combinatie met de TDMA (TimeDivision Multiple Access) technologie biedt de garantie voor een sto-ringsvrije draadloze overdracht van signalen.Een systeem bestaat minimaal uit:1 x Transmitter EWDMX-T (zender)1 x Receiver EWDMX-R (ontvanger)Beide componenten worden elk met een antenne, montagebeugel,safety, 230V netadapter en handleiding geleverd.SPECIFICATIES- USITT DMX-512 standaard- 512 kanalen per systeem- Minimaal 1 zender en 1 ontvanger- Meerdere ontvangers kunnen op een zender worden aangesloten- Programmering via een toets- Tot maximaal 16 DMX systemen (Transmitters)- Reikwijdte tot 700m- FHSS functietechnologie met TDMA- 3-polige en 5-polige DMX in-/uitgang- Multi-netvoeding (90V bis 250V)- Afmetingen: (LxBxH) 127mm x 165mm x 38mm- Gewicht: 0,8kg

Qu'est ce que le FHSS ?Le W-DMX utilise la technologie de saut de fréquence adaptatif(FHSS) qui change de fréquence 1000 fois par seconde et ne sauteque sur les canaux qui ne sont pas utilisés par d'autres W-LAN et/oud'autres appareils sur la bande de fréquence de 2,45 GHz. En combi-naison avec le TDMA (multiplexage temporel), il garantit à l'utilisateurune technologie beaucoup plus sure et sans interférence. Cette tech-nologie a été inventée par l'armée américaine et est également utili-sée par les réseaux de téléphonie mobile.Ce système comprend :- 512 canaux DMX aux normes USITT par système- Le système comprend 1 transmetteur et 1 récepteur- Il est possible d'utiliser plusieurs récepteurs pour un même trans-

metteur- 1 bouton de programmation- Jusqu'à 16 univers (transmetteurs)- Jusqu'à 700 m- Technologie FHSS- XLR 3 et 5 brochesComposants du système : Transmetteur et récepteur vendus séparé-ment- 1 transmetteur EWDMX T- 1 antenne- 1 alimentation 230 V- 1 lyre d'accrochage et câble de sécurité- 1 manuel d'utilisateur- 1 récepteur EWDMX R- 1 antenne- 1 alimentation 230 V- 1 lyre d'accrochage et câble de sécurité- 1 manuel d'utilisationSpécificités Techniques EWDMX T- Taille : 127 x 165 x 38 mm- Poids : 0,8 kg- Voltage : 90-250 VSpécificités Techniques EWDMX R- Taille : 127 x 165 x 38 mm- Poids : 0,8 kg- Voltage : 90-250 V

EW-DMX-R

KG0,8

LWH

127 mm

165 mm

38 mm

EW-DMX-T

KG0,8

LWH

127 mm

165 mm

38 mm

ACF-SW/ACACCESSORY

Code: 1521000014Code: 185016

code: 1322000021 code: 408032

code: 1322000022 code: 408033


4 4 1


De Elation EF-1500 is een bijzonder robuuste en krachtige rookma-chine voor de professionele gebruiker. Door de krachtige output ende snelle reactie is deze machine zeer goed in te zetten op grotebuitenpodia.

SPECIFICATIES- Vermogen: 1500 Watt- Rookafgifte: 580 m³/min- Opwarmtijd: 8 min.- Tankinhoud: 10L- Vloeistof verbruik: 9 min/liter (100% Output)- Inclusief timer afstandbediening- Netspanning: 100V - 240V, 50Hz-60Hz

L'EF-1500 Stage brouillard est particulierement concu pour repondreaux rigoureuses exigences de la scene et de spectacle. Les 10litres de capacite du reservoir de l’appareil permet une seulerecharge pour chaque utilisation.La machine peut etre controlee soit en DMX ou avec la telecom-mande Timer Remote.

SPECIFICATIONS- Les 10 litres de capacite du reservoir de l’appareil permet une

seule recharge pour chaque utilisation.- Entree divers: AC100V, AC120V, AC230V, AC240V, 50Hz-60Hz- Puissance: 1500 W- Sortie: 20000 cu.ft / min- Temps de chauffe: 8 min.- Capacite du reservoir: 10 litres- DMX (USITT 512)- DMX (3pin et 5pin)- Consommation du liquide environ: 9 min / litre- Telecommande Inclus: Timer Remote

EF-1500 Stage Fogger

KG14,0

LWH

688 mm

285 mm

188 mm

POWERFOG- High Power Fog Juice

with very high density- made for high power fog machines- content: 5 Liter- certified- based on Glycol

Code: 1231200001Code: 381041

code: 1431100001 code: 380026


HALOGEN LAMPS FOR LIGHT EFFECTS

1241220006 500006 LL 12V/50W LL-BRL G6,35 50h

1241220005 500005 LL 12V/100W FCR G6,35 50h

1241220004 500004 LL 24V/150W FCS G6,35 50h

1241220013 500018 LL 24V/250W EHJ G6,35 50h

1241220003 500003 LL 36V/400W G6,35 75h

1241220007 500007 LL 120V/300W LL-64514 G6,35 75h

1241220016 500022 LL 230V/200W G6,35 75h

1241220002 500002 LL 230V/300W LL-64516 G6,35 75h

1241220031 505009 LL 15V/150W LL-EFR G6,35 50h

1241220032 505010 LL 120V/250W ENH GY5,3 150h

1241220023 505001 PH 24V/250W Longlife 13163ELC/5H GX5,3 500h

1241220036 505020 PH 24V/250W Longlife 13163ELC/10H GX5,3 1000h

1241220030 505008 LL 24V/250W ELC Raylight GX5,3 75h

1241220027 505005 PH 12V/100W 6834/5H EFP 429995 GZ6,35 500h

1241220025 505003 PH 15V/150W 6423XHP EFR GZ6,35

1241220040 505025 LL 12V/100W EFP Reflectorlamp, GZ6,35 500h

1241100003 594002 LL 230V/50W 38° åGU10

HALOGEN LAMPS FOR THEATER AND STAGE

1241220051 515001 PH 230V/500W 7389 A1/244 GY9,5

1241220071 520004 PH 230V/1000W 6996P T19 FWP GX9,5

1241220047 510002 PH 230V/600W 6991P comp.source G9,5 1500h

1242210040 575003 GE 230V/575W HPL/LL 37817 HPL/X 3050K 1500h

1241220050 510006 GE 230V/600W GKV LL 39751 G9,5 1500h

1241220077 520014 GE 230V/1000W T19 39657 FWP GX9,5

LED LAMPS

1243100031 596001 LL 230V/5W WW warm white LED lamp E27

1243100032 596002 LL 230V/5W MR R red LED lamp E27

1243100033 596003 LL 230V/5W MR B blue LED lamp E27

1243100034 596004 LL 230V/5W MR G green LED lamp E27

4 4 2


Lamps

www.americandj.eu

BRL

FCR

FCS

EHJ

64514/64516

EFR

ENH

ELC

EFP

GU10

A1/244

CP70/T19

GKV

HPL


PAR LAMPS

1241210016 555002 GE 6V/30W PAR36 4515 24673 screw 100h

1241210015 555001 LL 6V/30W PAR 36 4515 screw 100h

1241210024 560003 GE 230V/300W PAR56 MFL 18677 GX16d 2000h

1241210023 560002 GE 230V/300W PAR56 NSP 20853 GX16d 2000h

1241210025 560004 GE 230V/300W PAR56 WFL 18678 GX16d 2000h

1241210027 560006 LL 230V/300W PAR56 MFL GX16d 2000h

1241210026 560005 LL 230V/300W PAR56 NSP GX16d 2000h

1241210028 560007 LL 230V/300W PAR56 WFL GX16d 2000h

1241210039 565002 GE 230V/500W PAR64 CP86 VNSP 30280 GX16d 300h

1241210040 565003 GE 230V/500W PAR64 CP87 NSP 30283 GX16d 300h

1241210041 565004 GE 230V/500W PAR64 CP88 Flood 25520 GX16d 300h

1241210042 565008 GE 230V/1000W PAR64 CP60 VNSP 10925 GX16d 300h

1241210043 565009 GE 230V/1000W PAR64 CP61 NSP 10929 GX16d 300h

1241210044 565010 GE 230V/1000W PAR64 CP62 MFL 10931 GX16d 300h

1241210049 565015 LL 230V/500W PAR64 CP86 VNSP GX16d 300h

1241210050 565016 LL 230V/500W PAR64 CP87 NSP GX16d 300h

1241210051 565017 LL 230V/500W PAR64 CP88 Flood GX16d 300h

1241210045 565011 LL 230V/1000W PAR64 CP60 VNSP GX16d 300h

1241210046 565012 LL 230V/1000W PAR64 CP61 NSP GX16d 300h

1241210047 565013 LL 230V/1000W PAR64 CP62 MFL GX16d 300h

DISCHARGE LAMPS

1242210015 570023 PH CDM-T 150W 83 3000K 14000lm G12 8000h

1242210016 570024 PH CDM-T 150W 942 4200K12700lm G12 8000h

1242210009 570013 PH MSD 250/2 8500K 18000lm GY9,5 2000h

1242210002 570003 PH MSR 575/2 1CT/4 7200K GX9,5 1000h

1242210038 570093 PH MSR 300/2 Fastfit

1242210021 570033 GE 250W CSD 250/2 SE 8500K 18000lm 27817 GY9,5

1242210025 570037 GE 575W CSR 575/2 SE 7200K 49000lm 15378 GX9,5

1242210029 570049 SY BA 250/2 SE D8.5 lamp

1242210030 570050 SY BA 575/2 SE NHR 8.5

1242210039 570094 LL 32 HID Lamp

1242210052 570095 PH MSD Platinum 5R

1242210048 580043 PH MSR 1200 SA/DE GOLD

1242220004 580014 OS 300W HTI 300W /DEL SFc10-4

4 4 3

www.elationlighting.euwww.americandj.eu

PAR 36(4515)

PAR56

PAR64

CDM

MSD 250/2

MSR 575/2

MSR 1200 SA/DE

MSD 5R

HTI 300v

HID32


4 4 4


UV LAMPS

1241230005 586006 LL 18W UV 60cm 26mm G13

1241230007 586008 LL 36W UV 120cm G13

1245200001 586010 LL UV lamp for UV-Wash 100W 230V UVW100

1241220087 586011 LL lamp for UV Panel HP (UVP40)

SPECIAL LAMPS

1241220096 595005 LL GNL-Sparelamp 12V/5W

1241220092 595001 LL Policelight 230V/25 W sparelamp E12

1241220093 595002 LL Sparelamp for Minilights 2pc=1Set 12V/3W

1241220100 595011 LL Sparelamp for PDP-800/900 (LR-8/9) 220V 7W E12

1241230022 590014 LL 230V/800W S-Type Special for WAVE

1241220101 595012 LL 100DLS230 spare lamp for D-Light Sys Pak (2pc)

1241000001 595009 LL 230V/35W blue (for Flame Light GU10) GU10

1241000002 595010 LL 230V/35W yellow (for Flame Light GU10) GU10

STROBE LAMPS

1241230011 588007 PH XOP-15 OF

1241220091 588011 LL sparelamp for Snapshot

1241230012 588012 LL ZB-300 (750W) Strobe lamp for Proton Color

1241230025 595013 LL Lamp for DMX Mega Flash

1241220090 588006 LL Strobelamp for SP-1500

www.americandj.eu

GU10

UV TL Tube

GU10

XOP 1500

Strobelamp


4 4 5


ACF-SP/TC-01 1531000001 153ACF-SP/Toolbox 1531000018 142ACF-SW/AC Accessory Case 1521000014 148ACF-SW/AC M Accessory case 1521000107 147ACF-SW/Battle Mixer Case 1521000024 116ACF-SW/CD Case Pro 1511000001 163ACF-SW/CD/MX Case 1521000029 117ACF-SW/CK Case 1521000009 120ACF-SW/Club Mix Case 1521000016 132ACF-SW/Conus Case 1521000033 166ACF-SW/DCD2 1521000026 137ACF-SW/DCD3 1521000025 137ACF-SW/DDR Pro2 1531000004 125ACF-SW/DDR Pro3 1531000005 125ACF-SW/DDR Pro4 1531000006 125ACF-SW/DDR Pro5 1531000007 125ACF-SW/DDR Pro6 1531000008 125ACF-SW/DDR Pro8 1531000009 125ACF-SW/DDR+Drawer 1521000106 126ACF-SW/DDR10 1521000008 124ACF-SW/DDR2 1521000006 124ACF-SW/DDR3 1521000007 124ACF-SW/DDR4 1521000010 124ACF-SW/DDR5 1521000011 124ACF-SW/DJ Flex Case 1521000018 138ACF-SW/DJ Spot 1521000059 157ACF-SW/DJ-Flex XXL 1521000105 139ACF-SW/DJ-Z242 1521000031 131ACF-SW/DJ-Z262 1531000032 131ACF-SW/DMX Operator 1521000070 120ACF-SW/DSRC-2 1521000065 159ACF-SW/Equipment Rack 16U 1521000104 140ACF-SW/FSD575 1521000058 160ACF-SW/FSH1000 1521000056 161ACF-SW/Keyboard L 1521000050 149ACF-SW/L-Rack 3+2+12 1521000001 127ACF-SW/L-Rack 5+2+12 1521000002 127ACF-SW/L-Rack 6+2+12 1521000003 127ACF-SW/L-Rack 8+2+12 1521000004 127ACF-SW/LTDJ1 1521000039 133ACF-SW/LTDJ2 1521000038 134ACF-SW/LTDJ3 1521000017 135ACF-SW/LTDJ4 1521000042 136ACF-SW/M1224FX 1521000035 114ACF-SW/M1624FX 1521000036 115ACF-SW/M2436FX 1521000037 115ACF-SW/M822FX 1521000034 114ACF-SW/MH 575/2 1531000003 158ACF-SW/MH1 1521000061 156ACF-SW/MH2 1521000062 156ACF-SW/Mic Band Case 1521000102 129ACF-SW/Mic Case S 1521000092 128ACF-SW/Microphone Case 1521000023 128ACF-SW/Mini Accessory case 1521000103 146ACF-SW/Mobile Work Station 1521000075 123ACF-SW/Office 1521000078 145ACF-SW/Opti 4 1521000057 154ACF-SW/Scenesetter 24 1521000071 121ACF-SW/Scenesetter 48 1521000072 121ACF-SW/SDR-4U Single Door 1521000108 122ACF-SW/Single CD-Player Case 1521000054 118ACF-SW/SRx2 1521000060 155ACF-SW/SYS 2xCD+1x10 Mixer 1521000055 119ACF-SW/Tool Box 1521000079 143ACF-SW/Tool Trolley 1521000081 144ACF-SW/TT Mobile 1521000019 141AC-TTRG/1,5 1611000001 26Aggressor Tri LED 1222400036 194AL-200 6011000037 174AL-52 6011000010 174AL-54 6011000011 174AL-56 6011000012 174AL-60 6011000013 174APX-152A 1161250001 77AR-32 1323000007 435AR-32 RM 1226100088 434Array Bracket for Quad Gem DMX 1222400019 188Array Bracket for Revo Sweep 1222400032 185AS-171 6011000033 173AS-175 6011000034 173AT 100 6011000004 175AT 150 6011000005 175AT 200 6011000006 175AT 250 6011000007 175AT 300 6011000008 175AT 50 6011000003 175AT-UJB1 6011000001 175AT-UJB2 6011000002 175Audio Adapter 1613000004 111Audio Genie II 1154000008 65Audio Genie PRO 1154000005 63Barndoors 1226100094 333Big Shot 1215200014 307Big Shot LED 1215100003 308Blacklight 48BLB 1224200003 303Box-1 1163200001 92

www.americandj.eu

12XLR female 1151700001 6212XLR male 1151700002 62„19“„ Adapter for LED Operator“ 1322000024 4242x 6,3 Jack - 3,5 Jack stereo male 1611000044 1052x RCA male - 3,5 Jack stereo male 1611000040 1052x XLR female - 2x 6,3 Jack male 1611000039 1052x XLR female - 2x RCA male 1611000030 1052x XLR male - 2x 3,5 Jack stereo male 1611000042 1052x XLR male - 2x 6,3 Jack male 1611000036 1052x XLR male - 2x 6,3 Jack stereo male 1611000033 1052x XLR male - 2x RCA male 1611000029 10538 LED PRO black 1226100004 26838 LED PRO polished 1226100005 26846 HP LED black 1226100006 27046 HP LED polished 1226100008 2706,3 Jack - 6,3 Jack mono Cable 1611000014 1046,3 Jack - 6,3 Jack stereo Cable 1611000017 1046,3 Jack male - 2x RCA mono 1611000049 1066,3 Jack stereo - 2x Jack mono 1611000028 106AC-100 6011000018 171AC-115 6011000019 171AC-120 6011000020 171AC-125 6011000021 172AC-130 6011000022 172AC-135 6011000023 172AC-140 6011000024 172AC-142 6011000025 172AC-144 6011000026 172AC-145 6011000027 172AC-150 6011000028 172AC-152 6011000029 173AC-155 6011000030 173AC-160 6011000031 173AC-165 6011000032 173AC-180 6011000035 173AC-185 6011000036 173AC-205 6011000038 173AC-210 6011000039 173AC-50 6011000009 171AC-70 6011000014 171AC-71 6011000015 171AC-72 6011000016 171AC-85 6011000017 171„ACA/Rackdrawer 19“„ 2U“ 1553000009 168„ACA/Rackdrawer 19“„ 3U“ 1553000010 168„ACA/Rackdrawer 19“„ 4U“ 1553000011 168ACA/Rackpanel EP-1U closed 1553000001 168ACA/Rackpanel EP-1U open 1553000005 168ACA/Rackpanel EP-2U closed 1553000002 168ACA/Rackpanel EP-2U open 1553000006 168ACA/Rackpanel EP-3U closed 1553000003 168ACA/Rackpanel EP-3U open 1553000007 168ACA/Rackpanel EP-4U closed 1553000004 168ACA/Rackpanel EP-4U open 1553000008 168ACA/Wheelboard 1531000002 169ACA-SW/Conus/Pin Inlay 1521000040 167ACA-SW/Pin Inlay 1521000041 167Accent Strip Black CW 1216300001 286Accent Strip Black RGB 1216300004 288Accent Strip CW 1216300002 287Accent Strip RGB 1216300003 289Accu Fog 1000 1421200005 317Accu Roller 1228000002 253Accu Scan 250 1228000001 252Accu Spot 250 II 1227000006 250Accu Spot 575 1227000008 251Accu Spot PRO 1237000008 249Accu Ufo 1222400008 220ACF-PW/Road Case l 1531000014 152ACF-PW/Road Case m 1531000013 152ACF-PW/Road Case S 1531000012 152ACF-SA/CD-A Case 1512000011 163ACF-SA/Protek CD Black 1521000003 162ACF-SA/Protek CD Silver 1521000006 162ACF-SA/Protek CD300 Black 1512000001 162ACF-SA/Protek CD300 Silver 1512000002 162ACF-SA/Protek LP Black 1512000007 164ACF-SA/Protek LP Silver 1512000008 164ACF-SA/Protek TT Black 1512000009 165ACF-SA/Protek TT Pro 1521000022 165ACF-SA/Protek TT Silver 1512000010 165ACF-SA/Transport Case L 1522000004 150ACF-SA/Transport Case M 1522000003 150ACF-SA/Transport Case S 1522000002 150ACF-SA/Transport Case XL 1522000005 150ACF-SA/Transport Case XXL 1522000006 150ACF-SP Cartridge Case 1511000002 164„ACF-SP/19“„ Equipment“ 1531000017 130ACF-SP/ABS 10U 1523000006 151ACF-SP/ABS 12U 1523000001 151ACF-SP/ABS 2U 1523000002 151ACF-SP/ABS 4U 1523000003 151ACF-SP/ABS 6U 1523000004 151ACF-SP/ABS 8U 1523000005 151

Box-2 1163200001 92Bubble Blast 1222100001 321Bubble Blast Junior 1212100004 321Bubble Juice 1422200001 322Bubble perfume 1212200017 322Cable Bridge 1670000002 107Cable Clip T-Fix 2124000004 108Cable Connectors 1613000028 110Cd Wallet 9510000004 105CDI 100 MP3 1111000004 25CD-Player Data Cable 1111000013 107Center Bracket for Quad Gem DMX 1222400020 188Center Bracket for Revo Sweep 1222400033 185Chase Bar IEC 1321000022 404Chase Bar Schuko 1321000024 404City Flash CF-2 E27 1215200006 310CK-1000 MP3 1115000003 23CK-800 MP3 1115000002 22Clamp CL-075 1741000001 338Clamp JL-221S 1741000008 338Clamp Pro-S 1741000004 338Cleaning Fluid 1221200004 323Coding Tape AT-206 2121000005 337Color Burst 8 DMX 1216200002 279Color Burst LED 1216200001 278Color Fusion 1226300020 262Color Shot LED 1215100001 311Colorfilter standard 1226100149 335Combo PAK 56 long black 1226100054 329Combo PAK 56 long polished 1226100051 329Combo PAK 56 short black 1226100058 328Combo PAK 56 short polished 1226100057 328Combo PAK 64 long black 1226100052 331Combo PAK 64 long polished 1226100053 331Combo PAK 64 short black 1226100060 330Combo PAK 64 short polished 1226100059 330Comscan LED 1222400054 211Comscan LED System 1222400055 211D.LED Bkit 1521000108 358DB-Display 1151800003 62DCD-PRO310 1111000008 20Dekker LED 1222400040 193Design LED 36 Brick 1521000106 358Design LED 36 Tri Brick 1521000001 359DF 64 Diffusion Filter 1226100117 334Dichrofilter 1226100184 335DJ Scan 250 EX 1222400006 244DJ Spot 250 1227000003 254DJ Spot 300 1227000004 255DJM-58 1153100001 94DJ-MTS 4 1739000002 99DJ-MTS 4 Bag 1739000003 99DJ-MTS 6 1739000001 98DLS 15 1162250001 76DLS 15P 1161250002 76DM-2512R 1322000023 431DMX Adapter 3-pin to 5-pin 1621000012 108DMX Adapter 5-pin to 3-pin 1621000013 108DMX Branch 4 1321000035 433DMX Cable on Roll/3-conductors 1622100001 108DMX Cable on Roll/5-conductors 1622100002 108DMX Cable XLR/XLR 3-pin 1621000018 108DMX Cable XLR/XLR 5-pin 1621000014 108DMX Cable XLR/XLR 90°/3-pin 1621000022 108DMX Duo 1322000017 428DMX Operator 192 1322000004 416DMX Operator I 1322000007 414DMX Operator II 1322000011 415DMX Operator Pro 1322000012 417DMX Partner 1322000020 429DMX Programmer 1322000015 418DMX Terminator XLR 3-pin 1613000030 108DMX Terminator XLR 5-pin 1613000031 108DMX-16-SW 1322000002 423DP 2 1113000001 14DP-DMX20L 1330000004 395Dr DMX II 1321000040 426DR-512 1322000016 427DT22 1523000002 346DT23 1531000012 347DT24 1531000001 348DT31 1521000057 349DT32 1521000060 350DT33 1521000061 351DT34 1521000062 352DT43 1521000059 353DT44 1531000003 354Dual Gem LED 1222300002 187Dual Gem Pulse 1222300009 186Dura Clamp 1741000015 338Dura Stage 1521000056 356Dura Truss Extension 1,5m 1731000003 357Dura Truss System 1731000004 357Dynamic Light Pak 1212300010 243Dynofog 1000 1411100002 315EB-700 1152200002 102

EB-900 1152200004 102ECO UV Bar 1214100001 305ECO-MS1 1753900004 96EF-1500 Stage Fogger 1431100001 441Elar Driver 1 Pro 1323000003 438ELAR Driver 8 1323000002 439Elar Exbar 1236200002 367Elar Exflood 1236300003 368Elar Expar 1236100001 369Elar Tri Par IP 1226100089 366Elar WR Remote Control 1321000049 367Electra LED 1212300003 214ELED Fresnel 100WW 1236100006 377ELED Fresnel 50 CW 1236100058 377ELED Strip 100 RGB 6011000016 361ELED Strip 50 RGB 6011000017 360ELED Tri 64 black 1226100087 375ELED Tri 64 silver 1226100088 375Emulation - DMX Software 1310000010 412Event Panel SYS 1236300007 376EW-DMX-R 1322000021 440EW-DMX-T 1322000022 440Ext-5 7,5 wired extension FS1200/1700 9900003495 312External Fader Uni-Bar 1330000006 398EZ Bubbles 1212100005 320F Timer FS700 1221000002 314F Wireless FS 1200/1700 1221000007 312F Wireless FS 700 1221000001 314FC-Pad 1321000048 262Filter-Frames 1226100102 332Fix Tape AT-7 black 2121000016 336Fix Tape AT-7 grey 2121000015 336Flash Rope 1215200013 310Flash Shot DMX 1215100002 311Flex RGB WP 1226300014 365Flex WP blue 1226300010 364Flex WP cold white 1226300011 364Flex WP green 1226300013 364Flex WP red 1226300008 364Flex WP warm white 1226300012 364Flex WP yelllow 1226300009 364Floor Stand black 1226100032 343Floor Stand silver 1226100033 343Foam Inlay for AC 1554000001 148Foam Juice 1223200005 323Focus Spot 250 R 1227000011 248Fog Juice 1421200006 323Fog Scent 1211200003 323Fogstorm 1200HD 1421200002 313Fogstorm 1700HD 1421200003 312Fogstorm 700 1421200001 314FS-2500 DMX 1226300019 263FSD-575 1226300018 379FS-DMX FS1200/1700 1221000006 312FSH-1000 1226300017 380Fusion FX Bar1 1212400003 222Fusion FX Bar2 1212400004 223Fusion FX Bar3 1212400005 224Fusion FX Bar4 1212400006 225Fusion TRI FX Bar 1212400007 221Gaffa Tape AT-165 black 2121000001 337Gaffa Tape AT-165 silver 2121000003 337Gaffa Tape AT-165 white 2121000002 337Gaffa Tape AT-169 black 2121000013 337Gaffa Tape AT-169 silver 2121000014 337Gaffa Tape AT-202 black 2121000007 336Galaxian 1223200001 234Galaxian 3D 1223200003 233Galaxian Move 1223200002 235Galaxian Royale 1223200006 232Gekko 1213200002 237Green Phantom 1213200001 237H2O LED 1221500014 231Half Coupler Pro Clamp 1741000010 338Half Coupler Pro Clamp TÜV 1741000003 338Half Coupler Pro-35M 1741000009 338Half Coupler Pro-E 1741000006 338Half Coupler Pro-M 1741000005 338Half Coupler Pro-TV 1741000012 338HP200 1152200003 103HP550 1152200005 103HP700 1152200001 104IEC externsion Cable 1631000004 107IEC/Schuko Cable 1631000006 107Image Pro 300 II 1231000003 389Jelly Fish 1222400048 184Jet Stream 1300W 1421200004 318Jewel LED 1222400010 200Labelling Tape AT-201 white 2121000008 337LED Beacon 1211500002 241LED Beam Scan 1222400038 292LED Blinder 48 1226300004 271LED Color Ball 1211500005 239LED Color Tube 1211500006 238LED Messenger 1222400024 203

INDEX A-Z

Product Code Page Product Code Page Product Code Page Product Code Page


4 4 6


LED Operator 1321000011 424LED PAR 36 DMX RGB 1226100065 265LED PAR 36 DMX white 1226100068 265LED PAR 56 plus short black 1226100092 266LED PAR 64 plus short black 1226100093 267LED PAR 64 Pro 1/4W black 1226100070 269LED PAR 64 Pro 1/4W polished 1226100071 269LED PAR 64 Pro 1/4W white 1226100090 269LED PAR 64 UV DMX 1224100001 303LED Party PAK 2 1212300013 242LED Punch Pro 1226200001 277LED Quest 1222300010 190LED Touch 1322000025 257LED Tri Spot 1222400034 294Low Fog 1231200002 323LS-500 6011000040 170LS-510 6011000041 170LS-520 6011000042 170LS-525 6011000043 170LS-80 LED-System 1226100009 285LSM240 1151800001 59LSM480 1151800002 59LSS-3A 1163900004 90LSS-3A aluminium 1163900004LSS-3S 1163900003 90LSS-3S steel 1163900003LTS-15S 1731000001 343LTS-3 1731000005 344LTS-50T 1731000008 345LTS-50T Beam 1731000009 345LTS-6 1731000006 344LWP48 RGB LED Strip 1227000011 362M1224FX 1124000002 43M1624FX 1124000003 44M2436FX 1124000004 45M822FX 1124000001 42Magic 260 1322000018 409Majestic LED 1222400041 189MB-1 Microphone Stand 1154000017 96MBS-300 1221100009 299MBS-300CW 1221100010 299MC1 Microphone Holder 1154000012 94MC2 Microphone Holder 1154000013 94MC3 Microphone Holder 1154000015 94MCD 510 1111000009 21MCD 710 1111000010 18MCD-110 1111000001 24Media Operator 1112000003 17Mega Bar 50 1226200015 280Mega Bar TRI 1226200017 284Mega Flash DMX 1225200002 307Mega Panel LED 1226300005 275Mega Pixel Arch 1226300006 283Mega Pixel LED 1226200006 282Megar Bar LED 1226200002 281Metal Bracket for PXI 8P 1163100001 86Metal Bracket for PXI-10P 1163100002 87Metal Bracket for PXI-12P 1163100003 88Metal Bracket for PXI-15P 1163100004 89Microphone Cable on Roll/round 1612100005 109Microphone Cable XLR/XLR 1611000008 104Microphone Cable XLR/XLR - 90° angle plug1611000031 104Microphone Cable XLR/XLR PRO 1611000064 104Midicon 1323000015 408Mini Flame LED 1211500004 240Mini Fog 400 1411100001 315Mini Gooseneck lamp BNC 1154000019 101Mini Gooseneck lamp XLR 1154000020 101Mini Tri Ball 1212300007 229Mirrorball 100cm 1211100007 298Mirrorball 10cm 1211100002 298Mirrorball 150cm 1211100008 298Mirrorball 20cm 1211100003 298Mirrorball 30cm 1211100004 298Mirrorball 40cm 1211100005 298Mirrorball 50cm 1211100006 298Mirrorball 5cm 1211100001 298Mirrorball motor 2,5U/min. 1211200002 297Mirrorball motor 40cm 1221200002 297Mirrorball motor 50cm 1221200003 297Mirrorball motor 1,5U/min. 1211200001 297Mirrorball motor 100cm 1221200001 297Mirrorball/half 30cm 1221100001 298Mirrorball/half 40cm 1221100002 298Mirrorball/half 50cm 1221100003 298Mister Kool 1411100003 316MPD 6 1632200007 402MPD 6L 1632200008 402MR RGB 12V 1243100001 264MR RGB E27 1243100002 264MR RGB GU10 1243100029 264Multicore on Cable Drum XLR - XLR 1670000001 107Multi-Data/PAK 1321000036 430MX-1400 1122000002 29

MX-1400 DSP 1122000001 28My DMX 1310000004 256Mystic 1212200002 245Mystic LED 1222400021 202Needle TTN-1 1154000003 27Nucleus LED 1222400039 207O-Clapm 1,5 1741000002 338Opti 30 LED RGB 1236100025 372Opti 30 UV 1234100002 301Opti PAR 16 LED CW 1236100033 370Opti PAR 16 LED WW 1236100032 371Opti Par CDM 150 black 1236100013 386Opti Par CDM 150 silver 1236100012 386Opti Par II 575 CS/GKV black 1236100017 387Opti Par II 575 CS/GKV silver 1236100014 387Opti Par II MSR 575 black 1236100018 388Opti Par II MSR 575 silver 1236100019 388Opti Tri 30 1236100038 373Opti Tri PAR 1236100022 374Opto Branch 4 1321000037 432Palm Copilot 1323000013 425Palm Copilot Table Stand 1322000031 425Panel Connectors 1613000025 110Par 16 long E27 black 1226100037 324Par 16 long E27 polished 1226100038 324Par 16 long GU10 black 1226100055 324Par 16 long GU10 polished 1226100056 324Par 30 long E27 black 1226100039 325Par 30 long E27 polished 1226100040 325Par 38 short E27 black 1226100041 325Par 38 short E27 polished 1226100042 325Par 56 long black 1226100047 326Par 56 long polished 1226100048 326Par 56 short black 1226100049 326Par 56 short polished 1226100050 326Par 64 long black 1226100045 327Par 64 long polished 1226100046 327Par 64 short black 1226100042 327Par 64 short polished 1226100061 327PAR DIM 1330000001 397PDB 16/3 1632200003 403PDB 32/6 1632200004 403PDP-850 1151400001 61PDP-950 1151400002 61PDS 16/3 1632200005 402PDS 16/3L 1632200006 402Pearl LED DMX white 1222400012 198Pinspot black 1226100118 296Pinspot LED 1212100001 291Pinspot LED BP 1212100002 293Pinspot LED DIM 1212200020 290Pinspot silver 1226100119 296PL-1000 Set 1226100120 296Pocket Record 1154000007 66Power + XLR (Audio) Cable 1611000005 107Powerfog 1231200001 323PPA210 1161510002 67PRO Bar Schuko 1321000023 405PRO Bar-4 IEC 1321000025 405PRO FS Stand 1731000010 378Profile Panel RGB 1226300021 274PRO-MS1 1753900001 97PRO-MS2 1753900002 97PRO-MS3 1753900003 96PROPAR56 CWWW 1226100091 273PROPAR56 RGB 1236100045 272PXI 10P 1161330001 87PXI 12P 1161340001 88PXI 15P 1161350001 89PXI 8P 1161220001 86PXW 15P 1161270003 74PXW 18P 1161270002 74Q-2411 PRO 1123000006 35Q-2422 PRO 1123000007 34Q-3433 MKII 1123000003 36Q-D1 MKII 1121000003 41Q-D1 PRO (USB) 1121000005 40Q-D5 MKII 1121000002 39Q-D6 1121000001 37Q-D6 SRS 1121000004 38Q-Record 1123000009 32Q-SD 1123000008 31Q-SD Record 1123000010 30Q-Spand PRO 1123000005 33Quad Gem DMX 1222400018 188Quick Coupler Pro Trig 1741000013 338Rack Adapter MX-Mixers 1154000018 28Radius 1000 1111000005 8Radius 2000 1112000001 10Radius 3000 1115000001 12RCA Cable 1611000020 104Reflex LED 1222300003 212Reflex LED DMX 1222400022 210Reflex Pulse LED 1222300011 213Revo 5 1222400044 177

Revo I 1222400013 201Revo II 1222400014 179Revo III 1222400015 178Revo Rave 1222400053 176Revo Roll LED 1222400017 209Revo Scan LED 1222400016 208Revo Sweep 1222400031 185Revo X-Press 1222400045 181RMD 1210 1330000002 393RMD 1216 1330000010 390RMD 1220 1330000009 391RMD 620 1330000005 392Roto Balls Tri LED 1222400037 205Rover LED 1212300002 215RT1 reduction thread 1153900001 94S-10S 1321000006 306S8 (Euro) Cable 1631000007 107S-81 LED Strobe 1215200015 310„Safety 100cm; 100kg; 8,00mm“ 1744000009 339„Safety 140cm ; 3,2mm“ 1744000001 339„Safety 30cm ; 2,0mm“ 1744000003 339„Safety 60cm; 100kg; 8,00mm“ 1744000008 339„Safety 60cm; 10kg; 3,00mm“ 1744000004 339„Safety 60cm; 30kg; 4,00mm“ 1744000005 339„Safety 60cm; 45kg; 5,00mm“ 1744000006 339„Safety 60cm; 60kg; 6,00mm“ 1744000007 339„Safety 80cm ; 2,0mm“ 1744000002 339SAS-01 1163900008 91Sat-1 1163900005 92Sat-2 1163900007 92Saturn TRI LED 1222400035 195Saturn TRI LED SYS 1222400027 195SB-2 Bag 1154000014 91Scenesetter 24 1322000008 420Scenesetter 48 1322000009 421SD Wallet 9510000028 105SD6R 1632200009 62SDC 16 1321000008 422SDC-6 1321000007 425SDJ1 1112000002 16SDJ2 1112000004 15Sense 12 1162240001 70Sense 15 1162250002 71Sense 15B 1162270002 72Sense 18B 1162270003 73Sense 8 1162220001 69Shooting Star LED 1222400046 192SLB-4-1 1321000031 400SLB-4-2 1321000032 400SLB-6-1 1321000033 401SLB-6-2 1321000034 401Slipmat/AA black 1154000016 27Snakes 1611000050 106Snap Shot LED 1215100005 309Snow Flurry 1223100001 319Snow Juice 1223200004 322Softcase Set for Tri Pack 1163100005 75SP-1500 DMX 1225200001 306SP-1500A 1215200007 306Sparkle LED 1212200014 199Speaker Cable 2x 0,75mm2/flat 1612100001 109Speaker Cable 2x 1,5mm2/flat 1612100002 109Speaker Cable 2x 2,5mm2/flat 1612100003 109Speaker Cable 2x 2,5mm2/round 1612100010 109Speaker Cable 2x 4mm2/flat 1612100004 109Speaker Cable 4x 2,5mm2/round 1612100011 109Speaker Cable Speakon 1611000023 106Speaker Cable Speakon PRO 1611000071 106Spectrum FX 2 1222400009 204SPS-1A 1163900002SPS-1A 1163900001 91SPS-1B 1163900001SPS-1B 1163900002 91ST-132 1731000007 342ST-157 1732000002 341ST-180 1732000001 340Stage Box Multicore XLR - XLR 1611000002 107Stage Setter 24 1322000010 419Stage/Studio Mic Kit 1153100002 95Starball LED 1212300004 226Starball LED DMX 1212400001 227STC-4 1321000016 394Studio Mic Kit 1153100003 95Sunray LED 1212300005 230Sunray Tri LED DMX 1222400028 228SWB40 1163200003 93Swivel Coupler Pro-D 1741000011 338Swivel Coupler Pro-DM 1741000007 338System Bar DMX 4 1321000029 406System Bar DMX 6 1321000030 407T20F Schuko 1330000012 396T4 chase controller 1321000015 397TF 1000 asymmetric 1226100014 385TF 1000 symmetric 1226100015 385TF 500 asymmetric 1226100012 384

TF 500 symmetric 1226100013 384Theatrix Pro 48 LED 1226200016 276Tonar Banana Cartridge TT 1154000001 27Tonar Banana Stylus TT 1154000002 27Tri Gem LED 1212300006 196Tri Pack System II 1161520002 75Tri Pearl LED 1222400029 197Tri Phase LED 1222400030 180TRIO 1248 1323000010 410TRIO 2496 1323000011 411TRIO VGA 1323000012 410Triple Flex 1222400047 206Truss Adapter ST-157 1732000003 341Truss Adapter ST-180 1732000004 340Truss Covers 1231000005 355TSP 1000 fresnel black 1226100022 382TSP 1000 PC black 1226100023 382TSP 2000 fresnel black 1226100024 383TSP 2000 PC black 1226100025 383TSP 500 fresnel black 1226100021 381TSP 500 PC black 1226100025 381TT Record 1114000005 26TTS Table Top Stand 1154000009 100TTST Table Top Stand 1154000010 100TT-System TTS-1 1154000004 27TV Adapter ST-157 1731000011 341TV-Plug 1741000014 338UC-3 Basic Controller 1321000046 258UC3 Footcontroller 1321000044 259UC3 Wireless 1321000013 260UK main cord/IEC 1631000005 107UK main cord/S8 (Euro) 1631000003 107UK/S8 (Euro) Converter Adapter 1632200002 107UK/Schuko Converter Adapter 1632200001 107UNI BAR 1321000020 398UNI LTS 1154000011 101UNI PAK MKII 1330000003 399USB A - mini USB 2.0 Cable 1651000004 106USB A/B 2.0 Cable 1651000001 106USB Lite 1154000022 101UV Flood 120 1224200001 304UV Flood 60 1224200002 304UV Panel HQ 1224200005 302UV Wash 1224200004 302UVLED Bar 16 1224100004 300V-3001 1141000005 49V-4001 1141000006 48V-5001 1141000007 47V-6001 1141000008 46VBAR 270 1321000029 363Vbar Batten Bracket 1321000030 363Vbar Blinder Bracket 1323000015 363Vbar Diffusion Filter U-Shape 1322000018 363Vbar Hinge Bracket 1323000010 363Velocity MP3 1111000007 19Versa Port 1154000006 64Vertigo Tri LED 1222300004 191Vizi Beam 5R 1237000022 247Vizi LED Spot 1227000012 218Vizi Spot SR 1237000021 246Vizi Wash LED 108 1237000023 219VLP1000 1141000013 56VLP1500 1141000011 57VLP2500 1141000012 58VLP300 1141000009 54VLP600 1141000010 55VLX-3000 1142000001 53VMS4 1154000023 6VX-1000 1141000002 50VX-1500 1141000003 51VX-2500 1141000004 52Warning Tape black/yellow 2121000004 336Warp Tri LED 1222300005 183Wireless Remote 1321000047 264Witech8 1321000012 261X-Color/GP LED Plus 1221500018 295XEQ-152B 1151100001 60X-Fade 6 1323000009 436X-KP 1323000008 437XLR femaile - 6,3 Jack stereo Cable 1611000045 104XLR male - 6,3 Jack stereo Cable 1611000047 104X-Move Laser 30 1223300001 236X-Move LED Plus 1222400043 217Xpress LED 1222300012 182X-Scan LED Plus 1222400042 216XSP-10A 1161330002 79XSP-10A 1162230001 83XSP-12A 1161340002 80XSP-12A 1162240002 84XSP-15A 1162230001 81XSP-15A 1162250003 85XSP-8A 1161220002 78XSP-8A 1162220002 82

Product Code Page Product Code Page Product Code Page Product Code Page

INDEX A-Z


4 4 7


1111000001 MCD-110 241111000004 CDI 100 MP3 251111000005 Radius 1000 81111000007 Velocity MP3 191111000008 DCD-PRO310 201111000009 MCD 510 211111000010 MCD 710 181111000013 CD-Player Data Cable 1071112000001 Radius 2000 101112000002 SDJ1 161112000003 Media Operator 171112000004 SDJ2 151113000001 DP 2 141114000005 TT Record 261115000001 Radius 3000 121115000002 CK-800 MP3 221115000003 CK-1000 MP3 231121000001 Q-D6 371121000002 Q-D5 MKII 391121000003 Q-D1 MKII 411121000004 Q-D6 SRS 381121000005 Q-D1 PRO (USB) 401122000001 MX-1400 DSP 281122000002 MX-1400 291123000003 Q-3433 MKII 361123000005 Q-Spand PRO 331123000006 Q-2411 PRO 351123000007 Q-2422 PRO 341123000008 Q-SD 311123000009 Q-Record 321123000010 Q-SD Record 301124000001 M822FX 421124000002 M1224FX 431124000003 M1624FX 441124000004 M2436FX 451141000002 VX-1000 501141000003 VX-1500 511141000004 VX-2500 521141000005 V-3001 491141000006 V-4001 481141000007 V-5001 471141000008 V-6001 461141000009 VLP300 541141000010 VLP600 551141000011 VLP1500 571141000012 VLP2500 581141000013 VLP1000 561142000001 VLX-3000 531151100001 XEQ-152B 601151400001 PDP-850 611151400002 PDP-950 611151700001 12XLR female 621151700002 12XLR male 621151800001 LSM240 591151800002 LSM480 591151800003 DB-Display 621152200001 HP700 1041152200002 EB-700 1021152200003 HP200 1031152200004 EB-900 1021152200005 HP550 1031153100001 DJM-58 941153100002 Stage/Studio Mic Kit 951153100003 Studio Mic Kit 951153900001 RT1 reduction thread 941154000001 Tonar Banana Cartridge TT 271154000002 Tonar Banana Stylus TT 271154000003 Needle TTN-1 271154000004 TT-System TTS-1 271154000005 Audio Genie PRO 631154000006 Versa Port 641154000007 Pocket Record 661154000008 Audio Genie II 651154000009 TTS Table Top Stand 1001154000010 TTST Table Top Stand 1001154000011 UNI LTS 1011154000012 MC1 Microphone Holder 941154000013 MC2 Microphone Holder 941154000014 SB-2 Bag 911154000015 MC3 Microphone Holder 941154000016 Slipmat/AA black 271154000017 MB-1 Microphone Stand 961154000018 Rack Adapter MX-Mixers 281154000019 Mini Gooseneck lamp BNC 1011154000020 Mini Gooseneck lamp XLR 1011154000022 USB Lite 1011154000023 VMS4 61161220001 PXI 8P 861161220002 XSP-8A 781161250001 APX-152A 771161250002 DLS 15P 761161270002 PXW 18P 741161270003 PXW 15P 741161330001 PXI 10P 871161330002 XSP-10A 79

1161340001 PXI 12P 881161340002 XSP-12A 801161350001 PXI 15P 891161510002 PPA210 671161520002 Tri Pack System II 751162220001 Sense 8 691162220002 XSP-8A 821162230001 XSP-15A 811162230001 XSP-10A 831162240001 Sense 12 701162240002 XSP-12A 841162250001 DLS 15 761162250002 Sense 15 711162250003 XSP-15A 851162270002 Sense 15B 721162270003 Sense 18B 731163100001 Metal Bracket for PXI 8P 861163100002 Metal Bracket for PXI-10P 871163100003 Metal Bracket for PXI-12P 881163100004 Metal Bracket for PXI-15P 891163100005 Softcase Set for Tri Pack 751163200001 Box-1 921163200001 Box-2 921163200003 SWB40 931163900001 SPS-1A 911163900002 SPS-1B 911163900003 LSS-3S 901163900004 LSS-3A 901163900005 Sat-1 921163900007 Sat-2 921163900008 SAS-01 911211100001 Mirrorball 5cm 2981211100002 Mirrorball 10cm 2981211100003 Mirrorball 20cm 2981211100004 Mirrorball 30cm 2981211100005 Mirrorball 40cm 2981211100006 Mirrorball 50cm 2981211100007 Mirrorball 100cm 2981211100008 Mirrorball 150cm 2981211200001 Mirrorball motor 1,5U/min. 2971211200002 Mirrorball motor 2,5U/min. 2971211200003 Fog Scent 3231211500002 LED Beacon 2411211500004 Mini Flame LED 2401211500005 LED Color Ball 2391211500006 LED Color Tube 2381212100001 Pinspot LED 2911212100002 Pinspot LED BP 2931212100004 Bubble Blast Junior 3211212100005 EZ Bubbles 3201212200002 Mystic 2451212200014 Sparkle LED 1991212200017 Bubble perfume 3221212200020 Pinspot LED DIM 2901212300002 Rover LED 2151212300003 Electra LED 2141212300004 Starball LED 2261212300005 Sunray LED 2301212300006 Tri Gem LED 1961212300007 Mini Tri Ball 2291212300010 Dynamic Light Pak 2431212300013 LED Party PAK 2 2421212400001 Starball LED DMX 2271212400003 Fusion FX Bar1 2221212400004 Fusion FX Bar2 2231212400005 Fusion FX Bar3 2241212400006 Fusion FX Bar4 2251212400007 Fusion TRI FX Bar 2211213200001 Green Phantom 2371213200002 Gekko 2371214100001 ECO UV Bar 3051215100001 Color Shot LED 3111215100002 Flash Shot DMX 3111215100003 Big Shot LED 3081215100005 Snap Shot LED 3091215200006 City Flash CF-2 E27 3101215200007 SP-1500A 3061215200013 Flash Rope 3101215200014 Big Shot 3071215200015 S-81 LED Strobe 3101216200001 Color Burst LED 2781216200002 Color Burst 8 DMX 2791216300001 Accent Strip Black CW 2861216300002 Accent Strip CW 2871216300003 Accent Strip RGB 2891216300004 Accent Strip Black RGB 2881221000001 F Wireless FS 700 3141221000002 F Timer FS700 3141221000006 FS-DMX FS1200/1700 3121221000007 F Wireless FS 1200/1700 3121221100001 Mirrorball/half 30cm 2981221100002 Mirrorball/half 40cm 2981221100003 Mirrorball/half 50cm 2981221100009 MBS-300 2991221100010 MBS-300CW 299

1221200001 Mirrorball motor 100cm 2971221200002 Mirrorball motor 40cm 2971221200003 Mirrorball motor 50cm 2971221200004 Cleaning Fluid 3231221500014 H2O LED 2311221500018 X-Color/GP LED Plus 2951222100001 Bubble Blast 3211222300002 Dual Gem LED 1871222300003 Reflex LED 2121222300004 Vertigo Tri LED 1911222300005 Warp Tri LED 1831222300009 Dual Gem Pulse 1861222300010 LED Quest 1901222300011 Reflex Pulse LED 2131222300012 Xpress LED 1821222400006 DJ Scan 250 EX 2441222400008 Accu Ufo 2201222400009 Spectrum FX 2 2041222400010 Jewel LED 2001222400012 Pearl LED DMX white 1981222400013 Revo I 2011222400014 Revo II 1791222400015 Revo III 1781222400016 Revo Scan LED 2081222400017 Revo Roll LED 2091222400018 Quad Gem DMX 1881222400019 Array Bracket for Quad Gem DMX 1881222400020 Center Bracket for Quad Gem DMX 1881222400021 Mystic LED 2021222400022 Reflex LED DMX 2101222400024 LED Messenger 2031222400027 Saturn TRI LED SYS 1951222400028 Sunray Tri LED DMX 2281222400029 Tri Pearl LED 1971222400030 Tri Phase LED 1801222400031 Revo Sweep 1851222400032 Array Bracket for Revo Sweep 1851222400033 Center Bracket for Revo Sweep 1851222400034 LED Tri Spot 2941222400035 Saturn TRI LED 1951222400036 Aggressor Tri LED 1941222400037 Roto Balls Tri LED 2051222400038 LED Beam Scan 2921222400039 Nucleus LED 2071222400040 Dekker LED 1931222400041 Majestic LED 1891222400042 X-Scan LED Plus 2161222400043 X-Move LED Plus 2171222400044 Revo 5 1771222400045 Revo X-Press 1811222400046 Shooting Star LED 1921222400047 Triple Flex 2061222400048 Jelly Fish 1841222400053 Revo Rave 1761222400054 Comscan LED 2111222400055 Comscan LED System 2111223100001 Snow Flurry 3191223200001 Galaxian 2341223200002 Galaxian Move 2351223200003 Galaxian 3D 2331223200004 Snow Juice 3221223200005 Foam Juice 3231223200006 Galaxian Royale 2321223300001 X-Move Laser 30 2361224100001 LED PAR 64 UV DMX 3031224100004 UVLED Bar 16 3001224200001 UV Flood 120 3041224200002 UV Flood 60 3041224200003 Blacklight 48BLB 3031224200004 UV Wash 3021224200005 UV Panel HQ 3021225200001 SP-1500 DMX 3061225200002 Mega Flash DMX 3071226100004 38 LED PRO black 2681226100005 38 LED PRO polished 2681226100006 46 HP LED black 2701226100008 46 HP LED polished 2701226100009 LS-80 LED-System 2851226100012 TF 500 asymmetric 3841226100013 TF 500 symmetric 3841226100014 TF 1000 asymmetric 3851226100015 TF 1000 symmetric 3851226100021 TSP 500 fresnel black 3811226100022 TSP 1000 fresnel black 3821226100023 TSP 1000 PC black 3821226100024 TSP 2000 fresnel black 3831226100025 TSP 500 PC black 3811226100025 TSP 2000 PC black 3831226100032 Floor Stand black 3431226100033 Floor Stand silver 3431226100037 Par 16 long E27 black 3241226100038 Par 16 long E27 polished 3241226100039 Par 30 long E27 black 3251226100040 Par 30 long E27 polished 3251226100041 Par 38 short E27 black 325

1226100042 Par 38 short E27 polished 3251226100042 Par 64 short black 3271226100045 Par 64 long black 3271226100046 Par 64 long polished 3271226100047 Par 56 long black 3261226100048 Par 56 long polished 3261226100049 Par 56 short black 3261226100050 Par 56 short polished 3261226100051 Combo PAK 56 long polished 3291226100052 Combo PAK 64 long black 3311226100053 Combo PAK 64 long polished 3311226100054 Combo PAK 56 long black 3291226100055 Par 16 long GU10 black 3241226100056 Par 16 long GU10 polished 3241226100057 Combo PAK 56 short polished 3281226100058 Combo PAK 56 short black 3281226100059 Combo PAK 64 short polished 3301226100060 Combo PAK 64 short black 3301226100061 Par 64 short polished 3271226100065 LED PAR 36 DMX RGB 2651226100068 LED PAR 36 DMX white 2651226100070 LED PAR 64 Pro 1/4W black 2691226100071 LED PAR 64 Pro 1/4W polished 2691226100087 ELED Tri 64 black 3751226100088 ELED Tri 64 silver 3751226100088 AR-32 RM 4341226100089 Elar Tri Par IP 3661226100090 LED PAR 64 Pro 1/4W white 2691226100091 PROPAR56 CWWW 2731226100092 LED PAR 56 plus short black 2661226100093 LED PAR 64 plus short black 2671226100094 Barndoors 3331226100102 Filter-Frames 3321226100117 DF 64 Diffusion Filter 3341226100118 Pinspot black 2961226100119 Pinspot silver 2961226100120 PL-1000 Set 2961226100149 Colorfilter standard 3351226100184 Dichrofilter 3351226200001 LED Punch Pro 2771226200002 Megar Bar LED 2811226200006 Mega Pixel LED 2821226200015 Mega Bar 50 2801226200016 Theatrix Pro 48 LED 2761226200017 Mega Bar TRI 2841226300004 LED Blinder 48 2711226300005 Mega Panel LED 2751226300006 Mega Pixel Arch 2831226300008 Flex WP red 3641226300009 Flex WP yelllow 3641226300010 Flex WP blue 3641226300011 Flex WP cold white 3641226300012 Flex WP warm white 3641226300013 Flex WP green 3641226300014 Flex RGB WP 3651226300017 FSH-1000 3801226300018 FSD-575 3791226300019 FS-2500 DMX 2631226300020 Color Fusion 2621226300021 Profile Panel RGB 2741227000003 DJ Spot 250 2541227000004 DJ Spot 300 2551227000006 Accu Spot 250 II 2501227000008 Accu Spot 575 2511227000011 Focus Spot 250 R 2481227000011 LWP48 RGB LED Strip 3621227000012 Vizi LED Spot 2181228000001 Accu Scan 250 2521228000002 Accu Roller 2531231000003 Image Pro 300 II 3891231000005 Truss Covers 3551231200001 Powerfog 3231231200002 Low Fog 3231234100002 Opti 30 UV 3011236100001 Elar Expar 3691236100006 ELED Fresnel 100WW 3771236100012 Opti Par CDM 150 silver 3861236100013 Opti Par CDM 150 black 3861236100014 Opti Par II 575 CS/GKV silver 3871236100017 Opti Par II 575 CS/GKV black 3871236100018 Opti Par II MSR 575 black 3881236100019 Opti Par II MSR 575 silver 3881236100022 Opti Tri PAR 3741236100025 Opti 30 LED RGB 3721236100032 Opti PAR 16 LED WW 3711236100033 Opti PAR 16 LED CW 3701236100038 Opti Tri 30 3731236100045 PROPAR56 RGB 2721236100058 ELED Fresnel 50 CW 3771236200002 Elar Exbar 3671236300003 Elar Exflood 3681236300007 Event Panel SYS 3761237000008 Accu Spot PRO 2491237000021 Vizi Spot SR 2461237000022 Vizi Beam 5R 247

Code Product Page

INDEX 0000000000 - 9999999999Code Product Page Code Product Page Code Product Page


4 4 8


1237000023 Vizi Wash LED 108 2191243100001 MR RGB 12V 2641243100002 MR RGB E27 2641243100029 MR RGB GU10 2641310000004 My DMX 2561310000010 Emulation - DMX Software 4121321000006 S-10S 3061321000007 SDC-6 4251321000008 SDC 16 4221321000011 LED Operator 4241321000012 Witech8 2611321000013 UC3 Wireless 2601321000015 T4 chase controller 3971321000016 STC-4 3941321000020 UNI BAR 3981321000022 Chase Bar IEC 4041321000023 PRO Bar Schuko 4051321000024 Chase Bar Schuko 4041321000025 PRO Bar-4 IEC 4051321000029 VBAR 270 3631321000029 System Bar DMX 4 4061321000030 Vbar Batten Bracket 3631321000030 System Bar DMX 6 4071321000031 SLB-4-1 4001321000032 SLB-4-2 4001321000033 SLB-6-1 4011321000034 SLB-6-2 4011321000035 DMX Branch 4 4331321000036 Multi-Data/PAK 4301321000037 Opto Branch 4 4321321000040 Dr DMX II 4261321000044 UC3 Footcontroller 2591321000046 UC-3 Basic Controller 2581321000047 Wireless Remote 2641321000048 FC-Pad 2621321000049 Elar WR Remote Control 3671322000002 DMX-16-SW 4231322000004 DMX Operator 192 4161322000007 DMX Operator I 4141322000008 Scenesetter 24 4201322000009 Scenesetter 48 4211322000010 Stage Setter 24 4191322000011 DMX Operator II 4151322000012 DMX Operator Pro 4171322000015 DMX Programmer 4181322000016 DR-512 4271322000017 DMX Duo 4281322000018 Vbar Diffusion Filter U-Shape 3631322000018 Magic 260 4091322000020 DMX Partner 4291322000021 EW-DMX-R 4401322000022 EW-DMX-T 4401322000023 DM-2512R 4311322000024 "19"" Adapter for LED Operator" 4241322000025 LED Touch 2571322000031 Palm Copilot Table Stand 4251323000002 ELAR Driver 8 4391323000003 Elar Driver 1 Pro 4381323000007 AR-32 4351323000008 X-KP 4371323000009 X-Fade 6 4361323000010 Vbar Hinge Bracket 3631323000010 TRIO 1248 4101323000011 TRIO 2496 4111323000012 TRIO VGA 4101323000013 Palm Copilot 4251323000015 Vbar Blinder Bracket 3631323000015 Midicon 4081330000001 PAR DIM 3971330000002 RMD 1210 3931330000003 UNI PAK MKII 3991330000004 DP-DMX20L 3951330000005 RMD 620 3921330000006 External Fader Uni-Bar 3981330000009 RMD 1220 3911330000010 RMD 1216 3901330000012 T20F Schuko 3961411100001 Mini Fog 400 3151411100002 Dynofog 1000 3151411100003 Mister Kool 3161421200001 Fogstorm 700 3141421200002 Fogstorm 1200HD 3131421200003 Fogstorm 1700HD 3121421200004 Jet Stream 1300W 3181421200005 Accu Fog 1000 3171421200006 Fog Juice 3231422200001 Bubble Juice 3221431100001 EF-1500 Stage Fogger 4411511000001 ACF-SW/CD Case Pro 1631511000002 ACF-SP Cartridge Case 1641512000001 ACF-SA/Protek CD300 Black 1621512000002 ACF-SA/Protek CD300 Silver 1621512000007 ACF-SA/Protek LP Black 1641512000008 ACF-SA/Protek LP Silver 164

1512000009 ACF-SA/Protek TT Black 1651512000010 ACF-SA/Protek TT Silver 1651512000011 ACF-SA/CD-A Case 1631521000001 ACF-SW/L-Rack 3+2+12 1271521000001 Design LED 36 Tri Brick 3591521000002 ACF-SW/L-Rack 5+2+12 1271521000003 ACF-SW/L-Rack 6+2+12 1271521000003 ACF-SA/Protek CD Black 1621521000004 ACF-SW/L-Rack 8+2+12 1271521000006 ACF-SW/DDR2 1241521000006 ACF-SA/Protek CD Silver 1621521000007 ACF-SW/DDR3 1241521000008 ACF-SW/DDR10 1241521000009 ACF-SW/CK Case 1201521000010 ACF-SW/DDR4 1241521000011 ACF-SW/DDR5 1241521000014 ACF-SW/AC Accessory Case 1481521000016 ACF-SW/Club Mix Case 1321521000017 ACF-SW/LTDJ3 1351521000018 ACF-SW/DJ Flex Case 1381521000019 ACF-SW/TT Mobile 1411521000022 ACF-SA/Protek TT Pro 1651521000023 ACF-SW/Microphone Case 1281521000024 ACF-SW/Battle Mixer Case 1161521000025 ACF-SW/DCD3 1371521000026 ACF-SW/DCD2 1371521000029 ACF-SW/CD/MX Case 1171521000031 ACF-SW/DJ-Z242 1311521000033 ACF-SW/Conus Case 1661521000034 ACF-SW/M822FX 1141521000035 ACF-SW/M1224FX 1141521000036 ACF-SW/M1624FX 1151521000037 ACF-SW/M2436FX 1151521000038 ACF-SW/LTDJ2 1341521000039 ACF-SW/LTDJ1 1331521000040 ACA-SW/Conus/Pin Inlay 1671521000041 ACA-SW/Pin Inlay 1671521000042 ACF-SW/LTDJ4 1361521000050 ACF-SW/Keyboard L 1491521000054 ACF-SW/Single CD-Player Case 1181521000055 ACF-SW/SYS 2xCD+1x10 Mixer 1191521000056 ACF-SW/FSH1000 1611521000056 Dura Stage 3561521000057 ACF-SW/Opti 4 1541521000057 DT31 3491521000058 ACF-SW/FSD575 1601521000059 ACF-SW/DJ Spot 1571521000059 DT43 3531521000060 ACF-SW/SRx2 1551521000060 DT32 3501521000061 ACF-SW/MH1 1561521000061 DT33 3511521000062 ACF-SW/MH2 1561521000062 DT34 3521521000065 ACF-SW/DSRC-2 1591521000070 ACF-SW/DMX Operator 1201521000071 ACF-SW/Scenesetter 24 1211521000072 ACF-SW/Scenesetter 48 1211521000075 ACF-SW/Mobile Work Station 1231521000078 ACF-SW/Office 1451521000079 ACF-SW/Tool Box 1431521000081 ACF-SW/Tool Trolley 1441521000092 ACF-SW/Mic Case S 1281521000102 ACF-SW/Mic Band Case 1291521000103 ACF-SW/Mini Accessory case 1461521000104 ACF-SW/Equipment Rack 16U 1401521000105 ACF-SW/DJ-Flex XXL 1391521000106 ACF-SW/DDR+Drawer 1261521000106 Design LED 36 Brick 3581521000107 ACF-SW/AC M Accessory case 1471521000108 ACF-SW/SDR-4U Single Door 1221521000108 D.LED Bkit 3581522000002 ACF-SA/Transport Case S 1501522000003 ACF-SA/Transport Case M 1501522000004 ACF-SA/Transport Case L 1501522000005 ACF-SA/Transport Case XL 1501522000006 ACF-SA/Transport Case XXL 1501523000001 ACF-SP/ABS 12U 1511523000002 ACF-SP/ABS 2U 1511523000002 DT22 3461523000003 ACF-SP/ABS 4U 1511523000004 ACF-SP/ABS 6U 1511523000005 ACF-SP/ABS 8U 1511523000006 ACF-SP/ABS 10U 1511531000001 ACF-SP/TC-01 1531531000001 DT24 3481531000002 ACA/Wheelboard 1691531000003 ACF-SW/MH 575/2 1581531000003 DT44 3541531000004 ACF-SW/DDR Pro2 1251531000005 ACF-SW/DDR Pro3 1251531000006 ACF-SW/DDR Pro4 1251531000007 ACF-SW/DDR Pro5 1251531000008 ACF-SW/DDR Pro6 125

1531000009 ACF-SW/DDR Pro8 1251531000012 ACF-PW/Road Case S 1521531000012 DT23 3471531000013 ACF-PW/Road Case m 1521531000014 ACF-PW/Road Case l 1521531000017 "ACF-SP/19"" Equipment" 1301531000018 ACF-SP/Toolbox 1421531000032 ACF-SW/DJ-Z262 1311553000001 ACA/Rackpanel EP-1U closed 1681553000002 ACA/Rackpanel EP-2U closed 1681553000003 ACA/Rackpanel EP-3U closed 1681553000004 ACA/Rackpanel EP-4U closed 1681553000005 ACA/Rackpanel EP-1U open 1681553000006 ACA/Rackpanel EP-2U open 1681553000007 ACA/Rackpanel EP-3U open 1681553000008 ACA/Rackpanel EP-4U open 1681553000009 "ACA/Rackdrawer 19"" 2U" 1681553000010 "ACA/Rackdrawer 19"" 3U" 1681553000011 "ACA/Rackdrawer 19"" 4U" 1681554000001 Foam Inlay for AC 1481611000001 AC-TTRG/1,5 261611000002 Stage Box Multicore XLR - XLR 1071611000005 Power + XLR (Audio) Cable 1071611000008 Microphone Cable XLR/XLR 1041611000014 6,3 Jack - 6,3 Jack mono Cable 1041611000017 6,3 Jack - 6,3 Jack stereo Cable 1041611000020 RCA Cable 1041611000023 Speaker Cable Speakon 1061611000028 6,3 Jack stereo - 2x Jack mono 1061611000029 2x XLR male - 2x RCA male 1051611000030 2x XLR female - 2x RCA male 1051611000031 Microphone Cable XLR/XLR - 90° angle plug1041611000033 2x XLR male - 2x 6,3 Jack stereo male 1051611000036 2x XLR male - 2x 6,3 Jack male 1051611000039 2x XLR female - 2x 6,3 Jack male 1051611000040 2x RCA male - 3,5 Jack stereo male 1051611000042 2x XLR male - 2x 3,5 Jack stereo male 1051611000044 2x 6,3 Jack - 3,5 Jack stereo male 1051611000045 XLR femaile - 6,3 Jack stereo Cable 1041611000047 XLR male - 6,3 Jack stereo Cable 1041611000049 6,3 Jack male - 2x RCA mono 1061611000050 Snakes 1061611000064 Microphone Cable XLR/XLR PRO 1041611000071 Speaker Cable Speakon PRO 1061612100001 Speaker Cable on Roll 2x 0,75mm2/flat 1091612100002 Speaker Cable on Roll 2x 1,5mm2/flat 1091612100003 Speaker Cable on Roll 2x 2,5mm2/flat 1091612100004 Speaker Cable on Roll 2x 4mm2/flat 1091612100005 Microphone Cable on Roll/round 1091612100010 Speaker Cable on Roll 2x 2,5mm2/round 1091612100011 Speaker Cable on Roll 4x 2,5mm2/round 1091613000004 Audio Adapter 1111613000025 Panel Connectors 1101613000028 Cable Connectors 1101613000030 DMX Terminator XLR 3-pin 1081613000031 DMX Terminator XLR 5-pin 1081621000012 DMX Adapter 3-pin to 5-pin 1081621000013 DMX Adapter 5-pin to 3-pin 1081621000014 DMX Cable XLR/XLR 5-pin 1081621000018 DMX Cable XLR/XLR 3-pin 1081621000022 DMX Cable XLR/XLR 90°/3-pin 1081622100001 DMX Cable on Roll/3-conductors 1081622100002 DMX Cable on Roll/5-conductors 1081631000003 UK main cord/S8 (Euro) 1071631000004 IEC externsion Cable 1071631000005 UK main cord/IEC 1071631000006 IEC/Schuko Cable 1071631000007 S8 (Euro) Cable 1071632200001 UK/Schuko Converter Adapter 1071632200002 UK/S8 (Euro) Converter Adapter 1071632200003 PDB 16/3 4031632200004 PDB 32/6 4031632200005 PDS 16/3 4021632200006 PDS 16/3L 4021632200007 MPD 6 4021632200008 MPD 6L 4021632200009 SD6R 621651000001 USB A/B 2.0 Cable 1061651000004 USB A - mini USB 2.0 Cable 1061670000001 Multicore on Cable Drum XLR - XLR 1071670000002 Cable Bridge 1071731000001 LTS-15S 3431731000003 Dura Truss System 3571731000004 Dura Truss Extension 1,5m 3571731000005 LTS-3 3441731000006 LTS-6 3441731000007 ST-132 3421731000008 LTS-50T 3451731000009 LTS-50T Beam 3451731000010 PRO FS Stand 3781731000011 TV Adapter ST-157 3411732000001 ST-180 3401732000002 ST-157 3411732000003 Truss Adapter ST-157 341

1732000004 Truss Adapter ST-180 3401739000001 DJ-MTS 6 981739000002 DJ-MTS 4 991739000003 DJ-MTS 4 Bag 991741000001 Clamp CL-075 3381741000002 O-Clapm 1,5 3381741000003 Half Coupler Pro Clamp TÜV 3381741000004 Clamp Pro-S 3381741000005 Half Coupler Pro-M 3381741000006 Half Coupler Pro-E 3381741000007 Swivel Coupler Pro-DM 3381741000008 Clamp JL-221S 3381741000009 Half Coupler Pro-35M 3381741000010 Half Coupler Pro Clamp 3381741000011 Swivel Coupler Pro-D 3381741000012 Half Coupler Pro-TV 3381741000013 Quick Coupler Pro Trig 3381741000014 TV-Plug 3381741000015 Dura Clamp 3381744000001 "Safety 140cm ; 3,2mm" 3391744000002 "Safety 80cm ; 2,0mm" 3391744000003 "Safety 30cm ; 2,0mm" 3391744000004 "Safety 60cm; 10kg; 3,00mm" 3391744000005 "Safety 60cm; 30kg; 4,00mm" 3391744000006 "Safety 60cm; 45kg; 5,00mm" 3391744000007 "Safety 60cm; 60kg; 6,00mm" 3391744000008 "Safety 60cm; 100kg; 8,00mm" 3391744000009 "Safety 100cm; 100kg; 8,00mm" 3391753900001 PRO-MS1 971753900002 PRO-MS2 971753900003 PRO-MS3 961753900004 ECO-MS1 962121000001 Gaffa Tape AT-165 black 3372121000002 Gaffa Tape AT-165 white 3372121000003 Gaffa Tape AT-165 silver 3372121000004 Warning Tape black/yellow 3362121000005 Coding Tape AT-206 3372121000007 Gaffa Tape AT-202 black 3362121000008 Labelling Tape AT-201 white 3372121000013 Gaffa Tape AT-169 black 3372121000014 Gaffa Tape AT-169 silver 3372121000015 Fix Tape AT-7 grey 3362121000016 Fix Tape AT-7 black 3362124000004 Cable Clip T-Fix 1086011000001 AT-UJB1 1756011000002 AT-UJB2 1756011000003 AT 50 1756011000004 AT 100 1756011000005 AT 150 1756011000006 AT 200 1756011000007 AT 250 1756011000008 AT 300 1756011000009 AC-50 1716011000010 AL-52 1746011000011 AL-54 1746011000012 AL-56 1746011000013 AL-60 1746011000014 AC-70 1716011000015 AC-71 1716011000016 AC-72 1716011000016 ELED Strip 100 RGB 3616011000017 AC-85 1716011000017 ELED Strip 50 RGB 3606011000018 AC-100 1716011000019 AC-115 1716011000020 AC-120 1716011000021 AC-125 1726011000022 AC-130 1726011000023 AC-135 1726011000024 AC-140 1726011000025 AC-142 1726011000026 AC-144 1726011000027 AC-145 1726011000028 AC-150 1726011000029 AC-152 1736011000030 AC-155 1736011000031 AC-160 1736011000032 AC-165 1736011000033 AS-171 1736011000034 AS-175 1736011000035 AC-180 1736011000036 AC-185 1736011000037 AL-200 1746011000038 AC-205 1736011000039 AC-210 1736011000040 LS-500 1706011000041 LS-510 1706011000042 LS-520 1706011000043 LS-525 1709510000004 Cd Wallet 1059510000028 SD Wallet 1059900003495 Ext-5 7,5 wired extension FS1200/1700312

Code Product Page

INDEX 0000000000 - 9999999999Code Product Page Code Product Page Code Product Page


t

4 4 9


USB poort voor hard-discs

Port USB pour les dis-ques durs

Hoofdtelefoonuitgang

Sortie casque

Ingebouwd SDHC-kaartslot

Fente pour cartes SDHCintégrée

WAV en MP3 compatibel

Compatible fichiers WAV etMP3

MIDI controller

Sortie casque CommandeMIDI

Apparaat speelt MP3 filesCette unité lit les fichiers MP3

Apparaat ondersteunt SD HCkaartenCette unité lit les cartes 3D àhaute capacité

Apparaat is uitgerust met USBpoortCette unité est équipée d'unport USB

Apparaat werkt als Midi con-trollerCette unité fonctionne commecommande MIDI

Apparaat voldoet aan de IP65standaardUnité conforme IP65

Apparaat voldoet aan de IP68standaardUnité conforme IP68

Apparaat beschikt over inge-bouwde programma’s

L'unité est équipée de program-mes intégrés pour un fonctionne-ment autonome

In dit apparaat kunnen eigengemaakte programma’s wordenopgeslagen

Vos propres prorgammes peu-vent être stockés sur cette unité.

Apparaat kan met infraroodafstandbediening bestuurd worden

L'unité peut être commandée àdistance par infrarouge.

Apparaat corrigeert zich zelfL'unité se réajuste elle-même.

Apparaat is uitgerust met elek-tronisch Anti Shock geheugenCette unité fonctionne avec unemémoire tampon antichoc élec-tronique

Inclusief lampLampe incluse

Trim Output: separate voorinstel-ling voor master uitgangSortie Trim: Prérégulation sépa-rée pour sortie master pour réglerla sortie max. à l'arrière

Apparaat is uitgerust met sym-metrische uitgangenCette unité est équipée de sor-ties symétriques.

Apparaat is uitgerust met sym-metrische ingangenCette unité est équipée d'en-trées symétriques.

Apparaat beschikt over inge-bouwde effectenCette unité comporte deseffets intégrés

Apparaat is via DMX bestuur-baarL'unité peut être commandéepar signaux DMX.

Toont muziekstuk en artiest ophet displayVous indique le titre et l'artistesur l'afficheur

Apparaat is uitgerust metmaster tempo (tempo lock)Cette unité a un MasterTempo (Tempo Lock)

Apparaat is uitgerust met ori-ginele Philips lampenL'article est équipé d'unesource lumineuse d'originePhilips

RGB kleurenmengingMixage de couleurs RVB

Longlife LED technologieTechonologie LED longuedurée

LED technologie is milieuvrien-delijk en spaart de natuur.La technologie LED respectel'environnement et aide lanature

RGB + wit kleurenmengingMixage couleurs RVB + blanc

Apparaat is uitgerust met TRI(3 in 1) RGB LED

L'unité est équipée de LEDRVB TRI (3 en 1)

Apparaat is met amber LED’suitgerustL'unité est équipée de LEDamber

Apparaat is met koud-witteLED’s uitgerustL'unité est équipée de LEDblanc froid

Apparaat is uitgerust metwarmwitte LED’sL'unité est équipée de LEDblanc chaud

Arriba case voor afgebeeldproduct.Utilisez une Ariba Case pource produit.


4 5 0

07 Kapitel Elation 26.04.10 19:32 Seite 450

4 5 1


ACCU-SSLGO GREEN...

ACCU-SSLGO GREEN...

EXTEND YOUR WORLD...

Documents

ADJ Catalog 2010 NL - FR