ADIN ETA GUSTU GUZTIETARAKO FESTAK - Arrigorriaga · 2015-08-04 · Igogailuan egiten ari den birmoldaketa gorabehera Barua parkeko igogailuan oraindik matxurak egoten zirenez eta

Ver versión online

ADIN ETA GUSTU GUZTIETARAKO FESTAK

Cáritaseko ordezkariek txupinazoa jaurti zutenetik bederatzi eguneko festek alaitasunez bete dute Arrigorriaga, uztailaren 17tik 25era. Aurten ere, adin eta gustu guztietarako jarduerez betetako programarekin, momentu ahaztezinak utzi dituzte Madalena jaiek. Azkenean ezinezkoa izan zen banakako txapeldun berri Urrutikoetxeak jokatzea, baina pilotazaleek bi partida handiz gozatzeko aukera izan zuten. Bost eta erdiko Txapelketako partida nagusian, Artola eta Zubieta garaile izan ziren Elezkano eta Rezustaren gainetik (22-13); horren aurretik jokatutako neurketa zirraragarria izan zen, eta Olaetxea eta Apraiz alde txikiarekin gailendu ziren, Víctor eta Iturriaga garaituz. Baina pilota partida gehiago ere izan ziren, amateur mailakoak zein kategoria baxuagokoak, eta Arrigorriagako harrobiaren lehiarako grina agerian geratu zen. Horrez gain, beste kirol batzuk egiteko tartea ere izan zen jaietan, besteak beste, saskibaloia, taekwondoa, xakea, patinajea edota futbola, baita herri kirolak ikusteko aukera ere. Hortaz, festetan kirolak protagonismo handia izan duela esan behar da.Musika eta dantza ere, nola ez, etengabe izan dira udalerriko kaleetan, baita tailerrak, buruhandiak, puzgarriak, antzezlanak eta txikienentzako beste jarduera ugari ere. Halaber, gazteentzako Urban festan adrenalinak goia jo zuen, eta, horrez gain, ekintza patxadatsuagoak ere izan ziren publiko beteranoagoarentzat, tartean hainbat hitzordu gastronomiko. Erromeriak, kontzertuak, karaokea, folklorea, lehiaketak eta, horrela, 120 ekintzara arte izan dira aukeran Madalenak 2015 jaietan, eta, iaz bezalaxe, aurten ere musikal batekin amaitu dira jaiak (Radio City Music Hall musikalarekin, hain justu ere), bertaratutako ikusle guztien gozamenerako.

FIESTA PARA TODOS LOS GUSTOS Y TODAS LAS EDADES

Han sido nueve días de fiesta desde que los rerpresentantes de Cáritas lanzaran el txupinazo que ha inundado de alegría Arrigorriaga desde el 17 al 25 de julio. Un año más, las Madalenak han dejado momentos inolvidables con un programa cargado de actividades para todos los gustos y todas las edades. Finalmente, no pudo jugar Urrutikoetxea, recientemente proclamado campeón Manomanista, pero la afición pelotazale pudo disfrutar de dos grandes partidos. Artola y Zubieta pudieron con Elezkano y Rezusta (22-13) en el estelar correspondiente al Campeonato del Cinco y Medio y en el encuentro previo Olaetxea y Apraiz se impusieron por la mínima a Víctor e Iturriaga tras un vibrante partido.

Página 1 de 15Udal Buletina 15. Zenbakia Uztaila 2015 / Boletín Municipal Nº 15 Julio 2015

29/07/2015http://02xh.mj.am/nl/02xh/121lw.html?a=hN9CqR&b=b8f7506f&c=02xh&d=5d9c33...

Pero hubo más pelota amateur y de categorías inferiores en unos partidos que dejaron patente la pujanza de la cantera de Arrigorriaga. Igualmente, hubo tiempo para prácticar baloncesto, taekwondo, ajedrez, patinaje, fútbol, ver herri kirolak, en definitiva, un gran protagonismo deldeporte en fiestas. Como no podía ser de otra forma, también la música y el baile estuvieron permanentemente en las calles del municipio, talleres, cabezudos, hinchables, teatro y numerosasactividades más para las y los más pequeños, adrenalina a tope en el Urban festa de la juventud y actos más pausados para el público más veterano, que también pudo disfrutar de un buen númerode eventos gastronómicos. Verbenas, conciertos, karaoke, folklore, concursos y así hasta 120 actividades deparó Madalenak 2015, que al igual que el año pasado, se volvió a cerrar con un musical (Radio City Music Hall) que hizo disfrutar mucho al numeroso público asistente.



EGITARAUA / PROGRAMA

ABUSUKO JAIAK 2015

Gastronomiak, musikak, umoreak eta txapelketek girotu zuten uztailaren 3tik 5erako egitaraua. Ikusi gehiago Gastronomía, música, humor, concursos y diferentes campeonatos jalonaron un animado programa entre el 3 y el 5 de julio. Más información



2015EKO JAIAK +=

Erasorik gabeko Jaiak nahi ditugu, baita horiek sustatzen dituzten jarrerarik gabekoak ere. Hortaz, jarrera aktiboa eskatzen dugu emakumeak errespetatzen ez dituzten edozein adierazpen fisikoren edo hitzezkoren kontra. Gure Jaietan berdintasunezko harremanak egotea nahi dugu, bi alderdiek onetsiak, non emakumeek jaia eta eremuak partekatzeko gizonezkoek duten eskubide bera izango duten, haien segurtasuna eta eskubideak bortxatuak izan gabe.

Horregatik Jaiak + errespetua = denontzat gozamena mezua zabaldu nahi izan dugu Arrigorriagan . Errespetua askatasunaren berme delako. Ikusi gehiago Información en castellano

NUEVO PLAN PARA LA IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES

Tal y como recoge la legalidad vigente y en tanto finalizan las actuaciones incluidas en la revalidación del II Plan, el Ayuntamiento prepara el que será III Plan para la Igualdad de mujeres y hombres de Arrigorriaga 2016-2019, con lo que afianza su dilatada trayectoria como entidad comprometida y activa en el ámbito de las políticas de género. Más información Informazioa euskaraz



EMAKUNDE AMPLÍA EL SERVICIO DE DEFENSA ANTE CASOS DE

DISCRIMINACIÓNEl Ayuntamiento de Arrigorriaga se hace eco de la ampliación del Servicio de Defensa ante casos de Discriminación de EMAKUNDE, el cual atiende situaciones de discriminación por razón de sexo así como de tutela del derecho de igualdad de trato de mujeres y hombres, en el sector privado de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Ley 3/2012 de 16 de febrero). Asimismo, ofrece asesoramiento e investigación ante presuntas situaciones de este tipo y recomendaciones para erradicar las prácticas discriminatorias, además de servir de cauce para solucionar casos de acoso sexista.

La atención presencial previa cita se gestiona a través del teléfono 945 016 550. Más información Informazioa euskaraz

BADATOR BELDUR BARIK 2015

Emakumeen aurkako indarkeria saihesteko helburu orokorra izanda, Beldur barik programaren asmoa gazteek indarkeria sexistako egoerak identifikatzea da, eta horiei aurre egiteko lagungarri izan daitezkeen tresna eta baliabideak izatea; errespetuan, berdintasunean, askatasunean, autonomian eta erantzunkidetasunean oinarritutako jarrerak eragin nahi dira neska-mutilengan. Seigarren edizio honetan, Beldur barik ikus-entzunezko lehiaketak gazteen proposamenak jasoko ditu, irailaren 11tik azaroaren 11ra, hain zuzen ere. Proposamen horietan bideoz aurkeztutako edozein motatako adierazpen artistikoak ager daitezke. Ildo beretik, Arrigorriagako Udalak bertako Beldur barik lehiaketaren hirugarren edizioa bultzatuko du Berdintasun eta Gazteria sailen bidez. Ikusi gehiago Información en castellano



ARRI GAZTE LEHIAKETAREN VII. EDIZIOA

Arrigorriagako Gazteria Sailak Arri Gazte 2015 Argazki Lehiaketaren VII. edizioa antolatu du; 16 eta 35 urte arteko gazteek har dezakete parte irailaren 20rarte. Joan den urtean bezala, lehiaketaren gaia gazteek bizi duten errealitatearekin du lotura; hala, aurtengo gaia "gazteak munduan barrena" izango da. Aurten soilik Internet bidez aurkeztu ahal izango dira lanak; beraz, ez da beharrezkoa izango argazkiak inprimatzen premiazkoak ez diren gastuak egitea. Lehiaketara aurkeztutako argazki guztiak Instagramen egongo dira ikusgai.Ikusi gehiago

VII EDICIÓN DEL CONCURSO ARRI GAZTE

El área de Juventud de Arrigorriaga organiza el VII Concurso de Fotografía-Arri Gazte 2015 para jóvenes entre 16 y 35 años de edad en el que se podrá participar hasta el próximo 20 de septiembre. Como el año pasado, los temas de este concurso están relacionados con la realidad juvenil, y la temática sobre la que versará el concurso será: “Jóvenes por el mundo”. Además, este año la única forma de presentar los trabajos será a través de internet, así no habrá que realizar gastos innecesarios imprimiendo las fotografías. Todas las fotos presentadas a concurso se podrán ver en Instragram. Más información



BARUA PARKEKO IGOGAILURAKO BEHIN BETIKO KONPONBIDEA

Igogailuan egiten ari den birmoldaketa gorabehera Barua parkeko igogailuan oraindik matxurak egoten zirenez eta herritarrentzako eragozpenek irauten zutenez, Arrigorriagako Udalak funtzionamendu egokia bermatzen duen erabateko berritzeari ekitera hertsatu du horretaz arduratzen den enpresa.

Dirudienez, funtzionamendu-mekanismoaren etengabeko geldialdien jatorria motorraren olioaren berotzea zen, eta behin-behineko irtenbide gisa tenperatura-igoera hori leuntzen duen hozkailu bat erabiltzen ari da. Gaur egungo zentrala ez berotzea lortzen da, eta, gainera, harrapatzeak saihestuko dituen elementu elektriko bat sartu da.

Edonola ere, behin betiko konponbidea “bihotz eta garun berriak” dituen igogailu bat izango da, eta, hain zuzen ere, horixe eskatu dio udalak enpresari, baina, nola ez, orain arte berritu den guztia alde batera utzi gabe (herdoilduta zeuden solairuetako eta kabinako ateak eta bandalismoak zigortutako botoiak). Ikusi gehiago

SOLUCIÓN DEFINITIVA PARA EL ASCENSOR DEL PARQUE BARUA

Dado que las averías se seguían sucediendo en el ascensor del parque Barua a pesar de la remodelación que se está acometiendo en el elevador y persistían las molestias para la ciudadanía, el Ayuntamiento de Arrigorriaga ha instado a la empresa encargada de ello a que acometa una renovación total que garantice su buen funcionamiento.

Al parecer, el origen de las continuas paradas del mecanismo de funcionamiento se encontraba en el calentamiento del aceite del motor y, como solución provisional, se está utilizando un enfriador que palía esa elevación de temperatura. Además de conseguir que la central actual no se caliente, se ha introducido también un elemento eléctrico que evita que se produzcan atrapamientos.

De todos modos, la solución definitiva pasa por un elevador “con el corazón y el cerebro nuevos” y es lo que el consistorio ha exigido a la empresa, sin que ello suponga que todo lo renovado hasta ahora –puertas de piso y de cabina, que estaban oxidadas y botoneras, que habían sido castigadas con actos de vandalismo– deje de servir. Más información



NERBIOI IBAIAREN ALBOKO PASEOKO ESPALOIA KONPONTZEAArrigorriagako Udala Nerbioi ibaiaren alboko paseoko espaloia konpontzeko beharrezkoak diren lanak egiten ari da egun hauetan, udal kiroldegiaren parean, hain zuzen ere. Konpondu beharreko zatia 90 bat metro lineal eta 5 metro zabal ingurukoa da. Zenbait konponketa egin behar dira, esaterako oraingo baldosaz eta hormigoizko zolataz osatutako zoladura pikatu eta garbitu, bide zorua saneatu, euri uretako hodi bat deuseztatu eta bide zoruak eta zoladura berriz jarri. Ikusi gehiago

REPARACIÓN DE ACERA EN EL PASEO JUNTO AL NERVIÓN

El Ayuntamiento de Arrigorriaga se encuentra estos días acometiendo los trabajos necesarios para la reparación de la acera del paseo junto al río Nervión a la altura de las pistas de padel del polideportivo municipal. El tramo de la reparación ocupa unos 90 metros lineales por cinco de ancho y consiste concretamente en el picado y desescombro del pavimento actual compuesto por baldosa y solera de hormigón, saneado del firme existente, anulación de una tubería de aguas pluviales y reposición de los mismos firmes y del mismo pavimento. Más información

UGERTZAKO PASABIDEKO BARANDA ALDATZEA Arrigorriagako Udala Ugertzako oinezkoentzako pasabideko baranda aldatzeko beharrezkoak diren lanak egiten ari da. Hain zuzen ere, oraingo babesgarri metalikoak egoera txarrean daudelako aldatuko dira, eta horien ordez antzeko material bateko babesgarriak jarriko dira. Guztira 22.084,92 euro erabiliko dira, BEZ barne.

SUSTITUCIÓN DE LA BARANDILLA DE LA PASARELA DE UGERTZAEl Ayuntamiento de Arrigorriaga se encuentra acometiendo los trabajos necesarios para la sustitución de la barandilla en la pasarela peatonal de Ugertza. En concreto, se van a cambiar por su mal estado la protecciones



metálicas que actualmente tiene por otras de un material similar y se va a invertir un total de 22.084,92 euros, IVA incluido.

"EUSKARATÚ" KANPAINA

Arrigorriagako Udalak "EuskaraTÚ" izeneko kanpaina antolatu du aurten, bigarren aldiz. Egitasmoaren helburua euskara Arrigorriagako establezimenduetara eramatea da eta, iaz bezala, arrakastatsua izan da oso. EuskaraTÚ egitasmoa bi astez luzatu da, maiatzaren 22tik ekainaren 7ra, eta Arrigorriagako 50 establezimenduk hartu zuten parte. Saltoki bakoitzak 150 txartel baino gehiago banatu ditu. Guztira 8.000tik gora. Bezero eta erabiltzaileek oso ondo erantzun diote ekimenari, eta ehunka izan dira euskarazko terminologia lantzeko txartelak bete dituzten herritarrak. Ekainaren amaieran horien guztien artean zozketa bat eginda, irabazlea Mila Velasco izenekoa izan da. Bi lagunentzako gau baterako egonaldiaz gozatu ahal izango du Milak. Ikusi gehiago Información en castellano



IPUIN ETA LETREN TERRAZA 2015

Ekainaren 22tik uztailaren 10era bitartean, Agirre Lehendakariaren parkea liburutegi txiki bihurtuko zen. Astelehenetik ostiralera, 17:30etik 19:30era arte, parke horretara joan zirenek umeentzako ipuin eta liburu eskaintza oparoaz gozatu ahal izan zuten eta literatura-sorkuntza eta irudimena sustatuko tailerretan parte hartzeko aukera izateaz gain, hainbat ikuskizun eta jarduera izan zituzten.

TERRAZA DE CUENTOS Y

LETRAS

Del 22 de junio al 10 de julio, el Parque Lehendakari Agirre se convvirtió en una pequeña biblioteca. De lunes a viernes, entre las 17:30 y las 19:30 horas las y los más pequeños tuvieron la posibilidad de leer libros y comics, participar en talleres de la creación literaria, realizar trabajos manuales y disfrutar de numerosos espectáculos.

PINCELADAS DEL ARTE DE ESTHER SÁEZ MORQUECHO

La sala de exposiciones del Ayuntamiento de Arrigorriaga, albergó entre el 22 de junio y el 3 de julio la exposición "Paisaje y figura" de la artista vasca Esther Sáez Morquecho. Más información

ESTHER SÁEZ MORQUECHOREN ARTE ZERTZELADAK

Arrigorriagako udaletxeko erakusketa gelan, Esther Sáez Morquecho euskal artistaren Paisaje y figura erakusketa egon zen ekainaren 22tik uztailaren 3ra. Ikusi gehiago



DONE PERI (SAN PEDRO) ERROMERIA 2015 Aurten ere, ekainaren 28an, Abrisketako Done Peri edo San Pedro baselizan, Arrigorriagan, ohiko jaieguna egin zen, kirol-, gastronomia- eta musika-jarduerez betetako egitarauarekin. Animazioa goizeko hamarretan hasi zen, eta ohiko igoera egin zen, erromerian, plazatik ermitara. Ordubete geroago, Bizkaiko Artzain Txakurren Txapelketa hasi zen Abrisketako landetan. Edizio honetako berritasun bikain honi esker, bertaratu zirenek txakurrek ardiak mindu gabe artaldea alde batetik bestera eramatean erakusten zuten esanekotasuna eta trebetasuna ikusi ahal izan zituzten. Ikusi gehiago

ROMERÍA DE SAN PEDRO 2015 Un año más, el próximo día 28 de junio, se celebró en la ermita de San Pedro Abrisketa de Arrigorriaga la tradicional jornada festiva con un programa cargado de actividades deportivas, gastronómicas y musicales.La animación arrancó a las diez de la mañana con la clásica subida en romería a la ermita desde la plaza y una hora más tarde comenzó el Campeonato de Perros Pastor de Bizkaia en las campas de Abrisketa, gran novedad de la edición de 2015 y en el que el público asistente pudo comprobar la habilidad de los canes y su obediencia a la hora de dirigir el rebaño sin dañar a las ovejas. Más información



MENDI MARTXA 2015Padura Mendi Taldeak ibilbide bat antolatu zuen ekainaren 28an. Ibilbideak Arrigorriaga izan zuen abiapuntu eta helmugatzat, eta 10 kilometro inguruko distantzian Ugao-Miraballes ingurua ere bisitatu zuen. Udalaren laguntzarekin antolatu zen, eta ibilbide atsegina izan zen natura maite duten guztientzat. Ibilbideak kirol- eta ingurumen-interesak zituen, baina, horrez gain, emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna sustatu nahi zuen kirolean, mendiarekiko zaletasuna sustatuz eta Arrigorriaga inguruko lekuak eta bideak erakutsiz. Ibilbidearen amaieran herri bazkari bat antolatuko zen. Ikusi gehiagoEl Alpino Padura organizó el pasado 28 de junio una travesía con inicio y llegada en Arrigorriaga y que transcurrió por los alrededores de Ugao-Miraballes con un recorrido aproximado de 10 kilómetros. La marcha, que contó con la colaboración del Ayuntamiento, pretende ser un paseo agradable para todo tipo de amantes de la naturaleza. La travesía persigue unos intereses deportivos y medioambientales, pero también de fomento de la igualdad entre mujeres y hombres en el deporte, estimulando la afición a la montaña y mostrando lugares y recorridos del entorno de Arrigorriaga. A la conclusión del recorrido, se celebró una comida popular. Más información

ADRIÁN RUIZEK ETA MIKEL IRAURGIK IRABAZI DUTE ARRIGORRIAGAKO IV. FRONTENIS TXAPELKETA

24 bikotek hartu zuten parte Arrigorriagako IV. Frontenis Txapelketan. Horietatik bost herrikoak ziren, bi Tolosakoak, beste bi Villarcayokoak eta gainerakoak Bizkai eta Arabakoak. Lehenengo txandak Arrigorriagako udal kiroldegiko eta Zaratamoko pilotalekuetan jokatu ziren. Azkeneko fasea, ekainaren 27ko arratsaldean, larunbata, jokatu zen Arrigorriagan. Ez zen ezusteko handirik gertatu, eta faboritoek erraz gainditu zituzten txandak. Finalaurrekoak ez zien Xabi eta Kandi tolosarrei ezustekoan harrapatu eta, Adrián eta Mikel bizkaitarrek bezala, partida irabazi zuten, Getxoko Iñigo eta Txemari eta Arrigorriagako Ibon eta Ikerri gailenduz, hurrenez hurren. Hirugarren postua lortzeko lehian, Getxoko bikotea askoz ere egoera hobean zegoen



txapelketako momentu horretan eta Arrigorriagako Ibon Ayestak eta Iker Txurrukakosatutako bikotearen aurkako partidan nagusitzea lortu zuen. Aurreko edizioan bezalaxe, laugarren postua lortu du Arrigorriagako taldeak. Final handia izango zela bazirudien ere,partida lehenengo minutuetan hautsi zen, bizkaitarren alde. Adrián Ruiz eta Mikel Iraurgi sasoi onean zeudela argi eta garbi islatu zen jokoan eta markagailuan. Azkenean, 22-4emaitza sendoarekin gailendu zitzaizkion Xabier Romel eta Kandi Hurtadok osatutako bikotetolosarrari. Ikusi gehiago

ADRIÁN RUIZ Y MIKEL IRAURGI SE LLEVAN EL IV TORNEO DE FRONTENIS DE ARRIGORRIAGA

24 parejas tomaron parte en el IV Torneo de Frontenis de Arrigorriaga de las que 5 fuerondel municipio, dos de Tolosa, otras dos de Villarcayo y el resto de Bizkaia y Araba. Las primeras rondas se disputaron en los frontones del Polideportivo Municipal de Arrigorriaga yde Zarátamo, jugándose la fase final la tarde del sábado 27 de junio en Arrigorriaga. No hubo demasiadas sorpresas y los favoritos fueron pasando las rondas sin demasiadasdificultades. Ya en semifinales, los tolosarras Xabi y Kandi no se dejaron sorprender y al igual que los vizcaínos Adrian y Mikel ganaron sus partidos a las parejas de Getxo (Iñigo y Txema) y Arrigorriaga (Ibon e Iker), respectivamente. En el enfrentamiento por el tercer puesto, la pareja de Getxo, mucho más fresca a esas alturas de torneo, se llevo el partido ante la pareja de Arrigorriaga, Ibon Ayesta e Iker Txurruka, que repitieron el cuarto puesto de la edición anterior. Lo que parecía que iba a ser una grandísima final se rompió a los pocos minutos del lado vizcaíno. Su gran estado deforma se reflejó tanto en el juego como en el marcador de modo que Adrian Ruiz y MikelIraurgi se llevaron la txapela ante la pareja de Tolosa Xabier Romel y Kandi Hurtado por uncontundente 22-4. Más información



ABUSU-ARRIGORRIAGAKO XIX. XAKE-TXAPELKETAK PARTE-HARTZE

ARRAKASTATSUA IZAN ZUEN

Abusu-Arrigorriagako XakeTxapelketaren XIX. edizioa arrakastatsua izan zen, berriz ere, parte-hartzeari dagokionez. Izan ere, 57 jokalarik eman zuten izena, 2009an ezarritako markatik (58) parte-hartzaile bakar batera, hain justu ere. Izena eman zuten 57 pertsonetatik bost emakumeak izan ziren; kasu honetan, txapelketan orain arteko emakume kopururik handiena izan da. Emakumeen parte-hartzearen aurreko errekorra 2007an lortu zen, lau emakumek parte hartu zutenean. Lehenengo hiru postuetan Sergio Trigo, Carlos Nava eta Carlos Varas egon ziren. Ondoren Ehiartze, lehenengo emakumea, eta Aizbeltz Buiza neba-arrebak geratu ziren; hala, Endroke Xake Taldeak, ekitaldiaren antolatzaileak, maila altua duela erakutsi zuten.

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN EL XIX CAMPEONATO DE AJEDREZ DE ABUSU-ARRIGORRIAGA

La XIX edición del Campeonato de Ajedrez de Abusu-Arrigorriaga resultó un nuevo éxito de participación con cincuenta y siete jugadores inscritos, a uno solo del récord establecido en el año 2009 con 58 participantes. De las 57 inscripciones cinco han correspondido a mujeres, circunstancia esta que sí constituye le mejor marca de participación femenina en el torneo. El récord anterior se estableció en 2007 con cuatro mujeres participantes. Sergio Trigo, Carlos Nava y Carlos Varas ocuparon las tres primeras posiciones, por delante de los hermanos Buiza, Ehiartze, primera fémina y Aizbeltz, que dejaron muy alto el pabellón de Endroke Xake Taldea, organizadora del evento.



Albiste gehiago / Más noticias

LARRUAZALEKO MINBIZIA SAIHESTEKO KANPAINA

Aurreko urteetan bezala, Espainiako Minbiziaren Kontrako Elkartearen (EMKE) Bizkaiko Batzordeak uda honetan Minbizia Saihesteko Kanpaina 2015 hainbat udalerritan egin du, besteak beste, Arrigorriagan. Kanpainaren helburua eguzkia modu egokian hartzearen garrantziaz biztanleak sentsibilizatzea eta informatzea da, arriskuak saihesteko. Horretarako, elkarteak informazio furgoneta bat kokatu zuen uztailaren 16an 17:00etatik 20:00etara igerilekuen sarreran. Información en castellano

Este email fue enviado a [email protected], pulse aquí para cancelar la suscripción.



Documents

ADIN ETA GUSTU GUZTIETARAKO FESTAK - Arrigorriaga · 2015-08-04 · Igogailuan egiten ari den birmoldaketa gorabehera Barua parkeko igogailuan oraindik matxurak egoten zirenez eta