Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Abordarea integrată a cit it-scrisului în formarea
profesională VG-SPS-RP-15-36-013584
Produsul intelectual nr. 6 Atel iere pentru profesori Abordarea integrată a c it it-scrisu lu i
în formarea profes ională
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 2
Consorţiul proiectului
AsociaţiaLSDGCRomaniaCluj-Napoca,Romaniahttps://www.alsdgc.ro@[email protected]
BerufsbildendeSchuleWirtschaft1Ludwigshafen,Germaniahttps://www.bbsw1-lu.de/@[email protected]
CentrumKsztalceniaUstawicznegowSopocieSopot,Poloniahttps://www.ckusopot.pl/@[email protected]
ColegiulTehnicEnergeticCluj-Napoca,Româniahttp://www.energetic-cluj.ro/@[email protected]
FoundationforlifelonglearningdevelopmentTallinn,Estoniahttps://www.innove.ee/en/@[email protected]
PädagogischesLandesinstitutRheinland-PfalzSpeyer,Germaniahttps://berufsbildendeschule.bildung-rp.de/@[email protected]
RegionalneCentrumRozwojuEdukacjiOpole,Poloniahttps://rcre.opolskie.pl/@[email protected]
TallinnaLasnamäeMehaanikakoolTallinn,Estoniahttp://www.tlmk.ee/@[email protected]
ZürcherHochschulefürangewandteWissenschaftenWinterthur,Elvețiahttps://www.zhaw.ch/en/university/@[email protected]
Echipadeautori:
KovacsMaria,ALSDGC,RomâniaKurszewskaSylwia,CKUSopot,PoloniaKrzyślakBarbara,CKUSopot,PoloniaNiesporBronisława,RCRE,Opole,PoloniaVăcărețuAriana-Stanca,ALSDGC,România2018
Această publicație a fost elaborată în cadrul proiectului ERASMUS+Abordarea integrată a citit-scrisului înformarea profesională, KA2 Parteneriate strategice în domeniul educației școlare.Numărul proiectului VG-SPS-RP-15-36-013584.
Publicațiaestedisponibilăînurmătoarelelimbi:engleză,estonă,germană,poloneză,română.
This work is licenced under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Licence.
Acest proiect a fost finanțat cu sprijinul Comisiei Europene. Responsabilitatea pentru conținutulacesteipublicațiiaparțineautorilor.Comisianuesteresponsabilăpentruniciunadintre informațiileconținuteînaceastăpublicație.
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 3
Rezultateleproiectului
Ansamblulproduselorintelectualerezultateîncadrulproiectului„Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională"(produsuldefațăesteevidențiat):
Produsul1:Raportdespreimpactulcitit-scrisului(anulat)
Produsul2:Cadrul„Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională"
Produsul3:Instrumentedeanalizăanevoilorșiinstrumentedeevaluare
Produsul4:Ghidpentruproiectareaactivitățilordecitit-scrisîncadrulînvățăriibazatepescenariiînVET
Produsul5:Materialedeînvăţarepentruactivităţidecitit-scrisînînvățareabazatăpescenarii
Produsul6:Atelierepentruprofesori„Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională"
Produsul7:Manualul„Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională"
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 4
Content
Consorţ iul proiectului ...................................................................................................................2
1.Introducere.................................................................................................................................5
1.1. AtelierepentruprofesorișialterezultatealeproiectuluiReWrVET.......................................5
1.2.Ceurmăreşteaceastăpublicație?................................................................................................7
2. Curriculum-cadrușimetodologiaAtelieruluipentruprofesori:„Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională”..................................................................................................8
2.1.Despreceestevorbaînaceastăsecțiune?..................................................................................8
2.2.Grupulțintă–cursanţiivizați.......................................................................................................8
2.3.Obiectiveleșistructuraatelierelor...............................................................................................8
2.4.Rezultatelevizatealeînvățării.....................................................................................................9
2.5.Metodologie...............................................................................................................................10
2.6.Materialeșiresurse....................................................................................................................11
2.7.Planulatelierului........................................................................................................................11
2.8.Evaluare......................................................................................................................................11
3.Organizareșidocumentare.......................................................................................................13
3.1.Promovareacursului..................................................................................................................13
3.2.Documentarea...........................................................................................................................13
3.3.Feedbackdelaparticipanți........................................................................................................14
3.4.Certificareaparticipării...............................................................................................................14
4.Anexe(formulare,exemple)......................................................................................................15
Anexa1.Structuraatelieruluipentruprofesori-exemplulnr.1......................................................15
2.2.1.Priviredeansambluasuprarezultatelorînvățăriicorelatecuconcepteleșitemelecheie.16
2.2.2.Proiectaredetaliată.............................................................................................................17
2.2.3.Evaluaresumativă–Conținutulportofoliuluicursantului...................................................20
2.2.4.Descriptorideperformanţăpentruparticipanțiilaatelier.................................................21
Anexa3.Listadeprezențăaparticipanților......................................................................................22
Anexa4.Registrulcertificatelor........................................................................................................23
Anexa5.Certificat............................................................................................................................24
Anexa6.Chestionardeevaluareacursuluidecătreparticipanți.....................................................25
Anexa7.Afișdepromovareaatelierelor.........................................................................................26
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 5
1.Introducere
1.1. AtelierepentruprofesorișialterezultatealeproiectuluiReWrVET
Fără îndoială, abilitățile de citit-scris sunt importante pentru o bună educație și pentru accesareaunuilocdemuncădecentpepiațamuncii,darșipentruparticipareadeplinăcacetățeanactivîntr-osocietate democratică, în viața culturală, în învățarea de-a lungul vieții într-o lume globalizată. Cutoate acestea, abilitățile de citit-scris nu sunt importante doar pentru bunăstarea persoanei.„Literația este fundamentală pentru dezvoltarea umană. Ea ne permite să trăim o viață plină șisemnificativășisăcontribuimla îmbogățireacomunitățilornoastre."(ELINET,2016,p.4).Abilitățilede literație scăzute împiedică dezvoltarea economică a unei țări. Organizația pentru Cooperare șiDezvoltare Economică măsoară abilitățile de literație într-o abordare comparativă între țări și leutilizeazăcaindicatoriaișanselordedezvoltareeconomicăauneițări.Școlileșiprofesoriiauunrolesențialînechipareaelevilorcuabilitățiadecvatedecitireșiscriere.Înmodtradițional,dezvoltareaabilitățilordecitit-scrisafostconsideratăoactivitateaprofesorilordinaria curriculară limbă și comunicare. În ultimul timp, însă, s-a constatat că profesorii de toatedisciplinelejoacăunrolimportantînacestsens(EUHighLevelGroupofExpertsonLiteracy,2012).Eitrebuie să găsească modalitățile cele mai eficiente de a facilita dezvoltarea competențelor deliterație,întimpcepredaudisciplina,inclusivpentruapregătieleviipentruaînvățaindependentpetotparcursulvieții.Pentrua faceacest lucru,profesorii înșiși trebuiesăstăpânească instrumentelecelemaieficientepentruaîmbunătățiabilitățiledecitit-scrisaleelevilor.ParteneriiproiectuluiIntegratedReadingandWritingSupportinVocationalEducationauelaboratunmodel original și un set de instrumente pentru profesori pentru dezvoltarea integrată acompetențelor de citit-scris în formarea profesională.Modelul se axează pe o abordare bazată pescenarii pentru facilitarea învățării, orientată spre rezolvarea unor sarcini din viața reală prinutilizareacompetențelordeliterație. Înacestcontext,citireașiscriereadevininstrumentelepentrugăsireauneisoluțiisatisfăcătoarelaoproblemautentică.În cadrul proiectului s-au realizat șase produse intelectuale (nr. 2-7; a se vedea figura 1, paginaurmătoare). Dintre acestea, produsul nr. 6 este dedicat direct și explicit dezvoltării profesionale acadrelordidacticeprinprezentareacurriculumuluiunui cursde formarecontinuă, careareca scopsprijinirea profesorilor în a stăpâni fundamentele teoretice și implicațiile practice ale modeluluipropus,precumșipentruautilizacâtmaieficacesetuldeinstrumenterealizateîncadrulproiectului.Celelalte rezultate ale proiectului susțin și ele dezvoltarea profesională a profesorilor în acestdomeniu.Produsul nr. 6 este legat strâns de toate celelalte produse. Produsul nr. 2 oferă bazele teoreticepentru integrarea abilităților de citit-scris și introduce abordarea bazată pe scenarii pentrudezvoltareaabilitățilordeliterațieîntr-uncadruoriginal.Produsulnr.3oferăunsetdeinstrumentedeanalizăanevoilorșiconstatărilepartenerilordeproiectdinanalizanevoilorefectuatecueleviidinînvățământul tehnic-profesional -beneficiarii finaliaiproiectului.Produsulnr.4ghideazăprofesoriicare doresc să proiecteze și să implementeze demersuri de învățare bazate pe scenarii pentrudezvoltarea integrate a abilităților de citit-scris în formarea profesională. Produsul nr. 5 seconcentreazăasupramaterialelordeînvățarerealizateîncadrulproiectului,iarprodusulnr.7esteopublicație cuprinzătoare care reflectă experiențele, concluziile partenerilor proiectului, precum șiinclude o colecție a subproduselor dezvoltate. Toate aceste produse sunt legate de prezentul
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 6
(Produsul nr. 6) prin faptul că informează programul de formare și furnizează materialele suportpentrucursulelaborat.
Figuranr1.Listaproduselorelaborateînproiect
CADRUL[O2]• TEORIA(desprecompetențeledecitit-scris,obiectiveleproiectului,conceptulpedagogic,abordareaproiectului,descriereametodelor,modeldescenarii)
ANALIZADENEVOI&EVALUAREA[O3]• INSTRUMENTE(chestionardeautoevaluarepentruelevi,chestionarpentruprofesori,interviusemistructuratcuprofesori,instrumentedeevaluare)
GHID[O4]• PRACTICĂ (idei pentru a crea scenarii și materiale de învățare, lista de verificare a criteriilor pentru un scenariu bun)
MATERIALEDEÎNVĂȚAREPENTRUCITIT-SCRISINTEGRATÎNABORDAREBAZATĂPESCENARIU[O5]• INSTRUMENTAR (set de scenarii și materiale suplimentare de învățare îneducație și formare profesională)
ATELIERPENTRUPROFESORI[O6]• ATELIERE ȘI REZULTATE (obiective și proiectare, program, metode de predare și învățare, evaluare și feedback, criterii de certificare națională)
MANUAL[O7]• Descriereaexperiențelorpartenerilordeproiect,concluzii,colecțieatuturorsubproduselordezvoltate
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 7
1.2.Ceurmăreşteaceastăpublicație?
Prezenta publicație se adresează instituţiilor de formare a profesorilor și formatorilor de cadredidactice. Scopul său este de a prezenta descrierea unui curs de formare continuă propus pentruprofesorii din învățământul profesional care doresc să integreze lectura și scrierea într-o abordarebazatăpescenariipentruadezvoltacompetențeledeliterațiealeelevilor încadrulprogramului lordeeducațieșiformareprofesională.Publicațiasebazeazăpeexperiențelepartenerilordeproiectînperioada2017-2018,cândaufostorganizateatelieredelucrudecătreorganizațiileformatorilordecadredidacticeimplicateînimplementareaproiectuluiînEstonia,Germania,PoloniașiRomânia.Deșivizăm în primul rând organizațiile care furnizează formare continuă pentru cadre didactice,considerăm că publicația de față poate fi relevantă și pentru instituțiile de formare inițială aprofesorilor.Structura acestei broșuri este după cum urmează: după această parte introductivă, capitolul 2includecurriculum-ulcursului(grupulțintăalcursului,obiectiveleșistructuraatelierelor,rezultateleînvățării, metodologia, materialele și resursele puse la dispoziție, planul atelierului, precum șievaluarea recomandată). Capitolul 3 include aspecte care se referă la administrarea cursurilorpropuse(inclusivcumsă lepromovați,cumsădocumentațicursul,cumsăcolectați feedbackde lacursanți și aspect legate de certificare). În ultima parte, în Anexe, veţi găsi unele modele dedocumentecarepotfideajutor,precumșiexemplificărimaidetaliatealestructuriiadouăateliere:oversiunemaiscurtășiunamailungă.Susținătoriiunuiastfeldecursdeformarepentrucadredidacticepotalegesăadaptezecurriculumulîn funcție de contextul lor, în funcție de nivelul de competențe și de experiența participanților cufolosirea strategiilede citit-scris și a învăţării situaționale/bazatepe scenarii,precumși funcţiedeuneleaspectadministrative(deexemplu,dacăcursulestelivratexclusivfață-în-față,onlinesauîntr-unformatdeînvățaremixtă,dacăacestavafiuncursdeformarecareseparcurgeînblocsaudacăvafilivratpeoperioadămailungădetimpcusarcinipentruparticipanțiîntreatelieresuccesiveetc.).Aspectul esențial care ghidează proiectarea unor astfel de ateliere sunt competențele specificeurmăritelaprofesorișirezultateleașteptatealecursului.Formareacentralizatădincadrulproiectuluipentrupersonalulorganizațiilorpartenereaduratcincizile,iarînțărilepartenere,cursulafosttestatîndiferitefelurișipeperioade/formatediferite.
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 8
2. Curriculum-cadrușimetodologiaAtelieruluipentruprofesori:„Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională”
2.1.Despreceestevorbaînaceastăsecțiune?
Aceastăsecțiunevaoferirăspunsurilaurmătoareleîntrebări:
- Cinesuntcursanțiivizațiaiprogramuluideformare?- Caresuntobiectiveleprogramului?- Careestestructuraprogramului?- Ce dorim să știe, să poată face etc. cursanţii la sfârșitul programului de formare (cu alte
cuvinte,caresuntrezultatelevizatealeînvățării)?- Ceconcepte-cheievapuneîndiscuțieprogramul(unități,teme)?- Ce abordări și resurse oferă programul pentru a facilita învățarea (strategii, metode,
activități,materiale,propuneridealocareatimpului)?- Cumsemonitorizeazășievalueazăprogresulcursanțilorpeparcursulatelierului?
2.2.Grupulțintă–cursanţiivizațiAcestprogramdeformareestedestinatprofesorilordineducațieșiformareprofesională.Grupuldecursanțipoateincludeprofesoridinacestsegmentalsistemuluideînvățământ(VET)aparținânduneisingure instituții / școli sau din mai multe. În primul caz, când toți profesorii dintr-o școală VETparticipălaformare,impactulacesteiaartrebuisăfiemaisemnificativ,maivizibil.Fiecare furnizor de programe de formare continuă a cadrelor didactice ar trebui să-și dezvoltepropria strategie de recrutare a participanților. Recrutarea / înscrierea poate fi efectuată de cătrefurnizoruldeformareînparteneriatcușcolileVETsaucuautoritățileeducaționalelocale/regionale,deoarece aceste autorități ar putea ajuta la monitorizarea progresului cursanților mai ales dupăperioada de livrare a programului de formare. Cursanții ar trebui să se angajeze să participe laîntregulprogramde formare (la toateatelierele) sau lamodulespecifice (modulul2 șimodulul3 -pentruprofesoriicaresuntcapabilisăplanificeșisăimplementezelecțiibazatepescenarii/învăţaresituațională,saumodulul1șimodulul3–pentruprofesoriicaresuntdejacapabilisăplanificeșisăimplementezelecțiiîncarefolosescstrategiidecitit-scris).Încelde-aldoileacaz,cursanțiitrebuiesăseangajezesăparcurgămodulelevizateînîntregime.
2.3.ObiectiveleșistructuraatelierelorAteliereleurmăresc:
- să pregătească profesorii să proiecteze și să implementeze lecții bazate pe scenarii careintegreazăstrategiiledecitit-scris;
- să sprijine cadrele didactice pentru a reflecta asupra integrării abilităților de citit-scris înformareaprofesională;
- să pregătească profesorii pentru promovarea dezvoltării integrate a competențelor deliterațieînînvățământultehnic-profesional.
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 9
Pe baza experienței acumulate și a feedback-ului primit de la participanții la ateliere (un atelierinternaționalînGermania,atelieredelucruînțăripartenere),s-aelaboratopropuneredeateliereceincludetreimoduledeformare:
- Modulul1-Abordareabazatăpescenarii
Obiective:
• Definireaînvățăriisituaționaleșiascenariilor(încontextulpredării-învățării)• Enunțareaprincipiilorînvăţăriisituaționale• Analizascenariilorcureferirelacriteriiledeconstruireascenariilor• Creareadescenariiadecvatepentrudisciplinapecarefiecareparticipantopredă
- Modulul2-Strategiideabordareatextelor
Obiective:
• Descriereastrategiilor/activitățilorde învățareaplicabile înainte, în timpulși /saudupăcitire
• Descrierea strategiilor / activităților de învățare aplicabile înainte de, în timpul și /saudupăscriere
• Analizarearelevanțeistrategiilordecitit-scrisutilizateînlecții• Crearea și implementarea planurilor de lecție în care strategiile de citit-scris sunt
folositepentruatingereascopurilorlecției• Reflecțieasupraimplementăriiactivitățilordecitit-scrisînlecție
- Modulul3–Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională
Obiective:
• Descriereacadruluiintegratdecitit-scrisînformareaprofesională• AnalizascenariilorVETcareintegreazăstrategiiledecitit-scris• CreareascenariilorVETcareintegreazăstrategiiledecitit-scris• Reflecție asupra implementării scenariilor cursanților care integrează strategii de
citit-scris.
2.4.Rezultatelevizatealeînvățării
Lasfârșitulcursului,participanțiivorficapabili:
- săproiectezeșisăimplementezelecțiibazatepescenariicaresăintegrezestrategiiledecitit-scris;
- să reflectezeasupra implementării lecțiilorbazatepescenarii care integreazăstrategiiledecitit-scris;
- săargumentezeînfavoareautilizăriistrategiilordecitit-scrisînlecțiileVET.
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
0
Un efect măsurabil va fi îmbogățirea setului de strategii și metode folosite de profesori pentrufacilitareaînvățării.
Pentru un exemplu de prezentare generală a rezultatelor învățării corelate cu conceptele șisubiectelecheie,consultațiAnexa2.
Figuranr.2.PriviredeansambluasuprarezultatelorînvățăriicorelatecuconcepteleșitemeleprincipaleTemeșiconceptecheiepemodule
Modulul1.Abordareabazatăpescenarii
Modulul2.Strategiideabordareatextelor
Modulul3.Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională
Rezultateleînvățării Subteme Subteme
Subteme
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...
2.5.MetodologieÎn ceea ce privește metodologia de formare aplicată, atelierele ar trebui să includă lecțiidemonstrative, la care profesorii participă purtând două „pălării". În primul rând, participă laactivități ca persoane care învaţă (elevi), ceea ce le oferă ocazia de a experimenta direct diferiteformedediscuțiicarerezultădinscenarii(predarebazatăpescenarii).Înacestrol,profesoriicâștigăexperiență directă în utilizarea strategiilor active de citit-scris și discuții, construite în jurul unorscenarii.Apoi,cursanțiiacționeazăcaprofesorișireflecteazăasupraproprieiexperiențerecentedeînvăţare, analizează lecțiile pe care le-au experimentat bazându-se pe cunoștințele și expertiza lorprofesională pedagogică. După fiecare lecție demonstrativă, are loc o discuție detaliată a lecţieiparcurse. Lecțiile demonstrative sunt urmate de sesiuni de dezbatere pentru a discuta lecţia dinperspectiva aspectele teoretice ale strategiilor de predare-învățare. Acest lucru este urmat de unmomentdeexersareghidată,încareprofesoriiproiecteazăîmpreunămoduldeutilizareadiverselorstrategiișitehniciînmuncalordezicuzi,beneficiinddesprijinulșifeedback-ulgrupuluidecursanți.Cândsereîntorc laurmătorulatelier, începprina-și împărtășiexperiențeledinclasă,exemplificândcuprodusealeactivităţilordeînvăţareparcursedeeleviilor,reflectândlamodulîncarelecțiiles-audesfășuratșilaceleobservateînreacţiaelevilorcaurmareanoilorabordărialeînvățării.Strategiileutilizate în cadrulatelierelorar trebui să fieparticipative, implicândactivparticipanții înînțelegerea aprofundată a conceptelor, exersarea și dezvoltarea abilităților de predare prinintegrareaabordăriiReWrVETînmuncalorzilnică.Recomandămechilibrareaatentăaactivitățilorindividuale, înperechi,îngrupurimicișiîngrupurimari.Uneleactivități(cumar fi implementarea la clasă, reflecția) se vor realiza înmodindividual, în timp ce altele, în perechi, în principal pentru asprijini cursanții să-și clarifice gândurile, discutând cu un altcursantînaintedeaîmpărtășiideicugrupulmare.Activitățilede grup se vor desfășura în grupuri de câte 3-5 persoane.Activitățile frontale vor fi folosite pentru prezentări realizate
SesiuneadeelaborareascenariilorîncadrulAtelieruluiInternaționalpentruprofesori,13octombrie2016,Speyer,Germania
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
1
de formatori și tot în acest format vor fi discutate lecțiile demonstrative, se vor oferi clarificărireferitoarelasarciniledelucrușiladiferiteconcept,precumșisevafacilitaprezentareaproduselorrezultateîncadrulatelierului.Facilitatorii formării vor asiguradiverse formede sprijin, inclusiv prinoferireaunor scenariimodelcareintegreazăstrategiidecitit-scris,înfuncțiedenevoi.
2.6.Materialeșiresurse
Produsele intelectuale O2, O4, O5 ale proiectului ReWrVETsunt resurse utile pentru dezvoltarea materialelor de curs.Vor fi furnizate prezentări video, manuale, fișe de lucru,produse model (scenariu model, planuri de lecție).Participanțiivorfiîncurajațisăpăstrezefișeledelucrupentruscopuridereflecțieșiautoevaluare.
Locația ar trebui să aibă mobilier care să permită diferitearanjamente:pentrumuncaîngrup,artrebuisăexisteomasăpentrufiecaregrupînjurulcăreiasăseașezeșisădiscutesausă scrie. Pentru munca în perechi și în grup mic, estepreferabil ca persoanele să stea față în față și la o anumitădistanță de o altă pereche / grup, astfel încât discuțiileparalelesănuinterfereze.
PentruprezentărilevideoșiPowerPoint,artrebuisăexisteechipamentadecvat(proiector,ecran).
Numărulorelordeformareartrebuisăfiesuficientpentruca fiecare cursant să atingă obiectivele formării și rezultatele vizate. Având în vedere specificulmunciiîndiferitețărișiorganizații,precumșinumeroșifactoricontextuali,cunoștințeledebazăalecursanțilorîndomeniu,reglementărilelegalelegatedecertificareașiacreditareacursuluideformarecontinuă a cadrelor didactice etc., fiecare furnizor de formare continuă a cadrelor didactice poatedecidenumăruldeorealocateacestuiprogramdeformare.
Este posibil să se livreze programul de formare în regim blended learning - desigur, în acest caz,furnizoriideformarevortrebuisăplanificecuatențieactivitățiledeformareonlineșifațăînfață,sădecidăpeplatformadee-learningdeutilizatși săseasigurecăparticipanții știucumsă foloseascăplatformadee-learningetc.
2.7.Planulatelierului
ÎnAnexeexistă2exempledeplanuridecurs/atelier-veziAnexa1șiAnexa2.
2.8.Evaluare
SesiuneadeelaborareascenariilorîncadrulAtelieruluiInternaționalpentruprofesori,13octombrie2016,Speyer,Germania
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
2
Evaluarea se va face prin observarea directă a cursanților, prin discuții individuale, prin evaluareagrupuluiși/sauaproduselorindividualerezultatedinatelierșiprinautoevaluareaghidatăpebazareflecției.Evaluareasumativăaprogresuluicursanțilorsevarealizaprinportofoliilecursanțilorșiprinutilizareaunuisetdedescriptorideperformanță(asevedeaunexemplualconținutuluiportofoliuluidinAnexa2.3).Descriptoriiartrebuistructurați (veziAnexa2.4pentruunexemplu)petreiniveluridiferite deperformanță (modest,mediu și avansat) pentru fiecare rezultat al învățării.Descriptoriivizeazăfacilitareaînvățăriiauto-dirijateacursanților.Prinurmare,eleartrebuiintroduseînsesiuniledeînceputșirevizitateșidiscutateoridecâteoriestenecesar.
Pentru a evalua impactul formării, ar trebui folosite instrumentele de evaluare IO3: chestionarulelevilor înainte de începerea formării și patru luni de la terminarea formării, precum și anchetacadrelordidacticeînaintedeîncepereaformării,interviuridegrupcuprofesorilasfârșitulformăriișiinterviuriledegrupcuprofesoriilapatrulunidelaîncheiereaformării.
Pe lângă evaluarea progresului cursanților, furnizorii de programe vor solicita, de asemenea,feedbackprivindcursul,înspecialînceeacepriveșteutilitatea/atractivitateaperceputăaformării(asevedeasubcapitolul3.3).
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
3
3.Organizareșidocumentare
3.1.PromovareacursuluiModalitățile de promovare a atelieruluidepind de organizațiile furnizoare șipersonalul disponibil. Prezentareainformațiilordespreatelierear trebui săfiesuficientdeatractivăpentruamotivaprofesorii săparticipe la formareși să-șitransfere învățarea înmunca lor zilnică.Furnizorii de formare se pot baza pemetodedepromovareclasiceșiutilizateîn mod obișnuit, cum ar fi website-ul,social media, forumuri ale profesorilor,afișesaupliante.
Imaginea1.Exempludematerialdepromovareaatelieruluiînsocialmedia,CKUSopot
AsevedeaAnexanr.7.Materialepromoționaleatelier(exemplu) Experiențaparteneriloraratăcăaceste instrumentenusunt întotdeaunasuficientepentruaatrageinteresul cadrelor didactice pentru noi programe de formare. În acest caz, o abordare directindividualizatăpoatefimaieficientă.Înacestscop,furnizoruldeformarepoateorganizaoîntâlnireformală sau informală cu cadrele didactice, invitând persoane relevante, de preferință și câțivaprofesori care cunosc deja programul de formare sau stăpânesc practicile promovate în acesta. Încadrul acestor întâlniri, se poate începe prin prezentarea unora dintre produsele proiectuluiReWrVETpentrua-ifacepeprofesoricurioșidespreprogram.Printransmitereaunuimesajatractivdinpunctdevedereprofesionalcureferirelanevoilepracticealeprofesorilor,arputeafimaiușorsăîncurajațiprofesoriisăparticipelaatelier.
3.2.DocumentareaFiecare organizație care oferă cursuri de formare pentru dezvoltarea profesională a cadrelordidacticerealizează/colecteazădocumentațiacursuluirespectândreglementărilelegaleînvigoareînfiecarețarăsaupoliticileorganizaționale.Deexemplu,îndocumentațiacursuluipotfiincluseurmătoareledocumente:
• Programuldelucru/agenda(Anexanr.1șiAnexa2)• Listadeprezențăaparticipanților(Anexanr.3)• Registrulcertificateloremise(Anexanr.4)(pentruunmodeldecertificatdeparticiparevezi
Anexanr.5)Documentele conținute în această publicație pot servi ca modele care pot fi adaptate nevoilororganizațieișialeparticipanțilordinfiecarețară.
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
4
3.3.FeedbackdelaparticipanțiFeedback-ul participanților la atelier (profesori) este un element important. Participanții vor aveaocazia (în timpul discuției și a anchetei) de a-și împărtăși opiniile despre atelierele de lucru (deexemplu: ceea ce s-a dovedit a fi deosebit de util, sugestii pentru schimbări etc.). Informațiilecolectatevorfidiscutateulteriordeformatoriiresponsabilideimplementareaatelierelor.Sugestiilevorfiluateînconsiderarelaimplementareaaltorcursurideformareacadrelordidactice.Modelulpropusalchestionaruluideevaluarepentruparticipanții laateliereesteprezentatmai jos.Aceasta este o formă opțională de evaluare care poate fi înlocuită de o altă formă, de exemplufeedbackoraldelaparticipanțilasfârșitulatelierului.AsevedeaAnexanr.6.Chestionaruldeevaluareacursuluidecătreparticipanți.
3.4.Certificareaparticipării
În scopul certificării, fiecare furnizor de formare continuă va respecta reglementările în vigoare însistemul lor de învățământ sau în instituția lor. Ca regulă generală, fiecare profesor care participăactivlacurstrebuiesăaibădreptullauncertificatdeparticipare.Acestcertificatpoateconțineolistăcutemeleacoperiteșinumăruldeore.Pentruaobţineuncertificatdefinalizarecusuccesacursului,participanțiitrebuiesădemonstrezecăauajunslarezultatelevizatealeînvăţăriiînurmaparcurgeriicursului.Înacestcaz,certificatultrebuiesă precizeze, în plus față de cele de mai sus, ce noi competențe specifice au dobândit cadreledidactice. Acest lucru este valabil în special atunci când sistemul de formare continuă a cadrelordidacticealocăcrediteunorprogramedeformare.Este responsabilitatea organizatorului de atelier să decidă numărul de ore și documentul carecertificăparticiparea/finalizareacusuccesaprogramuluideformare.AsevedeaAnexanr.5Certificat(modelpropus).
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
5
4.Anexe(formulare,exemple)
Anexa1.Structuraatelieruluipentruprofesori-exemplulnr.1
Atelierpentruprofesori:Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională
Perioada:__________________________________________________________________________________Locul:____________________________________________________________________________________Durata(număruldeoresevaajustaînfuncțiedenevoileorganizației/grupuluițintă:4orepemodul,12oreîntotal)
STRUCTURA
Modulnr.
Titlumodul,durată Conținuturi Activitățide
învățare
Exempledestrategiidecitit-scrisfolositelaatelier
1. Abordarebazatăpescenariu-bazateoretică
• Introduceresuccintăaproiectului,scopurileșirezultateleacestuia
• Abordareateoretică-abordareabazatăpescenarii
• Analizareascenariilor(criteriideconstruireascenariilor,implementareascenariilor)
• Creareadescenariipentrupredareaunordisciplinespecifice
•Brainstorming•Discuțieîngrup•Citireaindividuală•Citireașianalizamaterialelorinformative–lucruînperechi•Prezentareașianalizamodelelordescenarii•Feedbackdinparteaparticipanțilorșiaformatorului
•Organizatorigrafici(ciorchine,hartaminții,diagramadeflux,tabelM,tabelT,diagramaVennetc.)
2. Strategiideabordareatextelor
• Strategiiutileînainte,întimpulșidupălectură
• Strategiiutileînainte,întimpulșidupăscriere
• Interdependențacitit-scrisului• Planuridelecțiicumetodecaresprijinăcitit-scrisul
• Discuțieîngrup• Lucruînperechi• Muncăindividuală
• Feedbackdinparteaparticipanțilorșiaformatorului
• Organizatorînavans• LINK• DRTA• INSERT• Organizatorigrafici
(ciorchine,hartaminții,diagramadeflux,tabelM,tabelT,diagramaVennetc.)
• ModelulFrayer3.
Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională
• Analizascenariilorcareintegreazăstrategiiledecitit-scris
• PregătireaacelpuțindouăscenariipentrueleviiVET
• Discutareautilizăriiscenariilorpeparcursulorelorcuelevii(argumentepentruutilizareastrategiilordecitireșiscriereînlecțiileVET)
• Rezumatulconcluziileatelierului
• Brainstorming• Discuțieîngrup• Lucruînperechi• Muncăindividuală
• Feedbackdinparteaparticipanțilorșiaformatorului
• Organizatorigrafici
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
6
Anexa2.Structuraunuiatelierde38deore-exemplulnr.2(exemplufurnizatdeALSDGC,România)
Atelierpentruprofesori:
Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională
Perioada:__________________________________________________________________________________Locul:____________________________________________________________________________________Durata:38deore
2.2.1.Priviredeansambluasuprarezultatelorînvățăriicorelatecuconcepteleșitemelecheie
Temeșiconceptecheiepemodule
Modulul1-AbordareabazatăpescenariiÎnvățaresituaționalăAbordareabazatăpescenarii
Modulul2-StrategiideabordareatextelorMetacognițieStructuratextuluiComprehensiuneVocabularuldisciplinei
Modulul3-Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînVETScaffoldingModelulacţiuniicompleteCitirepentruscriere/scriereapentrucitire
Rezultateleînvățării
Subteme
Subteme
Subteme
Creeazășiimplementeazălecțiibazatepescenariicareintegreazăstrategiidecitit-scris
ÎnvățaresituaționalăAbordarebazatăpescenariu-ceesteunscenariu,cumaratăunscenariu,cumseconstruieșteunscenariu,criteriipentru(construireade)scenarii
Principiididactico-metodologice(mediereînclasă,strategiicognitiveșimetacognitive)Strategiidecitit-scris(deexemplu:INSERT,LINK,DRTA,organizatorigrafici,scrierecolaborativă,brainstorming,gândirecuvocetare,predarereciprocă)
Principiididactico-metodologice(scaffolding,modelulacțiuniicomplete)CadrulReWrVETCumseintegreazăcitireașiscriereapentruarezolvaosarcinăîntr-unscenariu?
Reflecteazăasupraimplementăriilecțiilorbazatepescenariicareintegreazăstrategiidecitit-scris
Criteriipentrusarcinidecitit-scrisCetextesepotscriepentruarezolvaosarcină?
Listădeverificareaînvăţăriibazatepescenariu
Argumenteazănecesitateautilizăriistrategiilordecitit-scrisînlecțiileVET
Decesăfolosimstrategiidecitit-scrislatoatedisciplinele?
DecesăfolosimabordareaReWrVETînlecțiileVET?
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
7
2.2.2.Proiectaredetaliată
Nr.modul
Titlumodul,durată
Rezultateleînvățării(ceeaceparticipanțiivorputeafacelasfârșitulmodulului)
Conținuturi
1 Abordareabazatăpescenariu[10ore]
• Defineşteînvățareasituaționalecateoriegeneralăadobândiriicunoștințelor
• Identificăprincipiileînvăţăriisituaționale• Defineștescenariile• Analizeazăscenariicureferirelacriteriiledeconstrucțieascenariilor
• Construieștecelpuțin2scenariiadecvatepentrudisciplinapredată
• Învățareasituațională(J.Lave)
• Abordareabazatăpescenarii-ceesteunscenariu,cumaratăunscenariu,cumseconstruieșteunscenariu,criteriipentruscenarii(construireadescenarii)
2 Strategiideabordareatextelor[18ore]
• Descriecelpuțin6strategii/activitățideînvățareaplicabileînainte,întimpulși/saudupăcitire
• Descriecelpuțin6strategii/activitățideînvățareaplicabileînaintede,întimpulși/saudupăscriere
• Analizeazărelevanțastrategiilordecitit-scrisutilizateîncelpuțin2lecții
• Susținenecesitateafolosiriiînlecțiilepropriiastrategiilordecitit-scris
• Proiecteazășiimplementeazăcelpuțin2planuridelecțieincluzândstrategiidecitit-scris
• Reflecteazăasupraimplementăriiscenariilordidactice,inclusivaactivitățilordecitit-scris
• Principiididactico-metodologice
• Decesăfolosimstrategiidecitireșiscrierelatoatedisciplinele?
• Strategiidecitire• Strategiidescriere• Criteriipentrusarcini
decitireșiscriere• Cetextesepotscrie
pentruarezolvaosarcină
3 Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională[18ore]
• DescriecadrulintegratdecitireșiscriereînVET• Analizează3scenariiVETcareintegrează
strategiidecitireșiscriere• Proiecteazășiimplementeazăcelpuțin2scenarii
didacticeincluzândstrategiidecitit-scris• Reflecteazăasupraimplementăriicelor2scenarii
• CadrulReWrVET• Principiididactico-metodologice
• Cumseintegreazăcitireașiscriereapentruarezolvaosarcinăîntr-unscenariu?
• Listadeverificareaînvățăriibazatăpescenarii
• 3scenariimodel
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
8
Modulul1.Abordareabazatăpescenariu
Nr. Rezultateleînvățării
Activitateadeînvățare
Metodologie/metode
Materiale Timp
1
Defineşteînvățareasituaționalăcateoriegeneralăadobândiriicunoștințelor
• Citireindividuală/înperechi
• Discuțieîngrup
• Predareareciprocă
• Întrebărisocratice
IO2:Cadrul„Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională"
1h
2
Identificăprincipiileînvăţăriisituaționale
• Discuțieîngrup • Gândiți-lucrațiînperechi-comunicați
Text:Învățareasituațională(adaptaredupăJ.Lave)http://www.instructionaldesign.org/theories/situated-learning.html
½h
3
Defineștescenariile
• Citireindividuală/înperechi
• Hartaminții IO4:Ghidpentruproiectareaactivitățilordecitit-scrisîncadrulînvățăriibazatepescenariiînVET
1½h
4
Analizeazăscenariicureferirelacriteriiledeconstrucțieascenariilor
• Muncăîngrup/perechi
• Discuții
• Recenzieprinrotație
2-3scenariidecalitatediferită(IO5-Materialedeînvăţarepentruactivităţidecitit-scrisînînvățareabazatăpescenarii)
2h
5
Construieștecelpuțin2scenariiadecvatepentrudisciplinapredată
• Muncăînperechi/grup
• Prezentărișifeedback
• Implementareascenariilor
• Reflecțieprivindimplementareacelpuţinaunuiscenariu
• Revizuireascenariilor
•Învățareprincooperare•Turulgaleriei•Reflecțiiscrise•Revizuireareciprocă
Formatulpentruredactareascenariului
5h
Modulul2.Strategiideabordareatextelor
Nr. Rezultateleînvățării
Activitateadeînvățare
Metodologie/metode
Materiale Timp
1
Descriecelpuțin6strategii/activitățideînvățareaplicabileînainte,întimpulși/saudupă
• Citireindividuală
• INSERT IO2:Cadrul„Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională"IO4:Ghidpentruproiectareaactivitățilordecitit-scrisîncadrulînvățăriibazatepescenariiînVET
3h
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 1
9
Nr. Rezultateleînvățării
Activitateadeînvățare
Metodologie/metode
Materiale Timp
citire2
Descriecelpuțin6strategii/activitățideînvățareaplicabileînaintede,întimpulși/saudupăscriere
• Citireindividuală
• INSERT IO2:Cadrul„Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională"IO4:Ghidpentruproiectareaactivitățilordecitit-scrisîncadrulînvățăriibazatepescenariiînVET
3h
3
Analizeazărelevanțastrategiilordecitit-scrisutilizateîncelpuțin2lecții
•2lecțiidemonstrative(careutilizeazăstrategiidecitireșiscriere)
•Discuție-dezbatere/analizăarelevanțeistrategiilordecitireșiscriere
• LINK•Organizatorigrafici
•Scriereprincolaborare(înperechi)
•Brainstorming•Gândițicuvocetare/predarereciprocă
IO2:Cadrul„Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională"IO4:Ghidpentruproiectareaactivitățilordecitit-scrisîncadrulînvățăriibazatepescenariiînVET
5h
4
Argumenteazănecesitateafolosiriistrategiilordecitit-scrisînlecțiileproprii
•Lucruînperechi/grup
•Gândiți-lucrațiînperechi-comunicați•Scriereargumentativă
IO3–Instrumentedeanalizăanevoilorșiinstrumentedeevaluare
1½h
5
Proiecteazășiimplementeazăcelpuțin2planuridelecțieincluzândstrategiidecitit-scris
•Muncăindividuală/îngrup•Prezentărișifeedback•Implementarealecțiilor•Revizuireaplanurilordelecție(dupăreflecție)
Proiectare
IO5-Materialedeînvăţarepentruactivităţidecitit-scrisînînvățareabazatăpescenarii
5h
6 Reflecteazăasupraimplementăriiscenariilordidactice,inclusivaactivitățilordecitit-scris
•Scriereindividuală Scrierereflexivă ½h
Modulul3.Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională
Nr. Rezultateleînvățării
Activitateadeînvățare
Metodologie/metode
Materiale Timp
1
DescriecadrulintegratdecitireșiscriereînVET
•Citireindividuală DRTA IO2:Cadrul„Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională"
4h
2
Analizează3scenariiVET
• Lucruînperechi/grup
Gândiți-lucrațiînperechi-
IO5-Materialedeînvăţarepentruactivităţidecitit-scris
5½h
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 2
0
careintegreazăstrategiidecitireșiscriere
• Discuțiidegrup comunicați înînvățareabazatăpescenariiIO4-Listadeverificarepentruelaborareaunuiscenariu,careîmbunătățeșteabilitățiledeliterație
3
Proiecteazășiimplementeazăcelpuțin2scenariididacticeincluzândstrategiidecitit-scris
•Muncăindividuală/îngrup•Prezentărișifeedback•Implementarealecțiilor•Revizuireascenariilor(dupăreflecție)
Proiectare IO5-Materialedeînvăţarepentruactivităţidecitit-scrisînînvățareabazatăpescenariiIO4-Listadeverificarepentruelaborareaunuiscenariucareîmbunătățeșteabilitățiledeliterație
5h
4
Reflecteazăasupraimplementăriicelor2scenarii
• Scriereindividuală• Discuțiidegrup
• Scrierereflexivă
• Întrebărisocratice
IO3Interviudegrupsemistructurat(post-test)
2½h
5 ArgumenteazănecesitateautilizăriiabordăriiReWrVETînlecțiileVET
• Scriereindividuală• Peerfeedback
• Scriereargumentativă
1h
2.2.3.Evaluaresumativă–Conținutulportofoliuluicursantului
Rezultateleînvățării
Modulul1–Abordareabazatăpescenariu
Modulul2–Strategiideabordareatextelor
Modulul3-Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională
Creeazășiimplementeazălecțiibazatepescenariicareintegreazăstrategiidecitit-scris
2scenariiadecvatepentrudisciplinapredatăMaterialedelalecțiișiprodusealeelevilor(dinfazadeimplementare)Scenariirevizuite
2planuridelecțiiîncaresefolosescstrategiidecitit-scrisMaterialedelalecțiișiprodusealeelevilor(dinfazadeimplementare)ScenariirevizuiteAnalizarelevanțeistrategiilordecitireșiscriereutilizateîncele2lecții
2scenariiVETcareintegreazăstrategiidecitireșiscriereListadeverificarecompletatăpentrucele2scenariiMaterialedelalecțiișiprodusealeelevilor(dinfazadeimplementare)Înregistrăridelalecțiileîncaresuntimplementatecele2scenariiScenariirevizuite
Reflecteazăasupraimplementăriilecțiilorbazatepescenariicareintegreazăstrategiidecitit-scris
Scrierereflexivepetemaimplementăriiscenariilor
Scrierereflexivăpetemaimplementăriicelor2planuridelecție
Scrierereflexivăpetemaimplementăriicelor2scenarii
Argumenteazănecesitateautilizării
Scriețiunarticolpentruorevistăaprofesorilorargumentândprosaucontra
Scriețiunarticolpentruorevistăaprofesorilorargumentândprosaucontra
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 2
1
strategiilordecitit-scrisînlecțiileVET
necesitățiiutilizăriistrategiilordecitit-scrisînlecțiileVET
necesitățiideautilizaabordareaReWrVETînlecțiileVET
2.2.4.DescriptorideperformanţăpentruparticipanțiilaatelierRezultateleînvățării Nivelurideperformanță
Modest Bun FoartebunCreeazășiimplementeazălecțiibazatepescenariicareintegreazăstrategiidecitit-scris
Implementeazălecțiibazatepescenariicareintegreazăstrategiidecitireșiscriereproiectatedealţii,cuajustăriminore.Demonstreazăoînțelegerelimitatăamoduluideintegrareastrategiilordecitireșiscriereîntr-olecțiebazatăpescenarii.
CreeazăunscenariucareîndeplineșteuneledintrecriteriiledecalitatedefiniteînIO4-Listadeverificarepentruconstruireaunuiscenariucareîmbunătățeșteabilitățiledeliterație.Implementeazălecțiabazatăpescenariu,cufocalizarerezonabilăpeocompetenţădeliterație,oferăunanumitniveldesprijin/scaffolding
CreeazăunscenariucareîndeplineștemajoritateacriteriilordecalitatedefiniteînIO4-Listadeverificarepentruconstruireaunuiscenariucareîmbunătățeșteabilitățiledeliterație.Implementeazălecțiabazatăpescenariu,cufocalizareclarăpeocompetenţădeliterațiespecifică,oferindsprijinul/scaffoldingnecesar
Reflecteazăasupraimplementăriilecțiilorbazatepescenariicareintegreazăstrategiidecitit-scris
Descriecugreuimplementarealecțiilorbazatepescenariicareintegreazăstrategiiledecitireșiscriere
Descrieimplementarealecțiilorbazatepescenariicareintegreazăstrategiiledecitireșiscriere,precumșischimbărileaduseplanuluișireacțiaelevilor
Înparalelcudescriereaimplementăriilecțiilorbazatepescenariicareintegreazăstrategiiledecitireșiscriere,împărtășeștegândurilelegatedereacțiaelevilorînstadiileprocesuluideînvățare,ajustărilepecarele-agândit/efectelepecarelepotaveaacesteconstatăriasuprapracticilorviitoare
Argumenteazănecesitateautilizăriistrategiilordecitit-scrisînlecțiileVET
FormuleazăunargumentgeneralpentruutilizareastrategiilordecitireșiscriereînlecțiileVET.
Formulează2-3argumentespecificepentruutilizareastrategiilordecitireșiscriereînlecțiileVET.
Formuleazămaimultde3argumentespecificeșirelevantepentruutilizareastrategiilordecitireșiscriereînlecțiileVET.
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 2
2
Anexa3.Listadeprezențăaparticipanților
Atelierpentruprofesori:
Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesionalăPerioada:___________________________________________________________________________________
Formator:__________________________________________________________________________________
Nr.ore:______________________________________________________________________________
LISTADEPREZENȚĂ
NR.Numeșiprenume
e-mailOrganizația/instituția
Semnăturăparticipant
__-__-____Data
__-__-____Data
__-__-____Data
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 2
3
Anexa4.Registrulcertificatelor
Atelierpentruprofesori:Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională
Perioadadedesfăşurareaatelierului–dela:__-__-____la:__-__-____
REGISTRULCERTIFICATELOREMISE
Nr.
Numărcertificat Numeșiprenume Dataemiterii Mențiuni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 2
4
CERTIFICAT
Dl/dna…………………………….(numeșiprenumeparticipant)
Datanașterii:………………………………………………loculnașterii:……………………………….
aluatpartelaatelierulpentruprofesoriintitulat
Abordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională
dela__-__-____la__-__-____
AtelierulafostorganizatîncadrulproiectuluiReWrVET-IntegratedReadingandWritingSupportinVocationalEducation(proiectulReWrVETafostfinanțatcusprijinulComisieiEuropeneîncadrulprogramuluiErasmus+)(nr.proiectVG-SPS-RP-15-36-013584).
Programulatelierului: Nr.ore:
1. Învățareabazatăpescenarii _____2. Strategiidelucrucutextul _____3. Sprijinpentruintegrareacitit-scrisuluiînformareaprofesională _____
Total: _____
……………......……………………………....………….…….....…………………………..Semnăturăfurnizor ReprezentantullegalalorganizațieiCertificatnr.:………………………..…….…Loculșidata:………………………………….
Ștampilaorganizației
Anexa5.Certificat
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 2
5
Anexa6.Chestionardeevaluareacursuluidecătreparticipanți
ChestionarulafostelaboratîncadrulproiectuluiReWrVET-IntegratedReadingandWritingSupportin Vocational Education Project - finanțat cu sprijinul Comisiei Europene în cadrul programuluiErasmus+. Întrebăriledemai josvă solicităopiniiledespreatelieruldedezvoltarea competențelornecesare profesorilor pentru utilizarea scenariilor cu activități integrate de citit-scris în VET.Răspunsurile ne vor ajuta să îmbunătățim atelierul pentru viitorii cursanți. Vă rugăm să evaluațiaspecteledemaijospeoscarădela1la5,unde1înseamnă„dezacordtotal",iar5„acordtotal".1.Rezultateleașteptatealeatelieruluimi-aufostclare.
1 2 3 4 5Vărugămsăcomentațipescurt:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.Activitățiledinacestatelieraualocattimpsuficientpentruexersareșifeedback.
1 2 3 4 5Vărugămsăcomentațipescurt:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.Niveluldedificultatealacestuiatelierafostadecvat
1 2 3 4 5Vărugămsăcomentațipescurt:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.Suntîncrezătorcăpottransferaceeaceamînvățatînacestatelierînpracticameadelaclasă:
1 2 3 4 5Vărugămsăcomentațipescurt:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.VoirecomandaatelierulaltorprofesoriVET.
1 2 3 4 5Vărugămsăcomentațipescurt:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.Celemaiutileaspectaleatelierelor:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.Ceașschimbalaatelier:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vămulțumimcăațicompletatacestchestionar!
Integrated Reading and Writing Support in Vocational Education Project (ReWrVET Project)
____________________________________________________________________________________________
ReWrVET project was funded with support from the European Commission under Erasmus+. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Project period: 01 09 2015-31 08 2018. Agreement VG-SPS-RP-15-36-013584.
Pag
e 2
6
Anexa7.Afișdepromovareaatelierelor
Eşti interesat?
sună la: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
sau vizitează website-ul: _____________________________
1• Eleviităiaudificultățideînvățare?
2• Poatecănuaucompetențesuficientdebunedecitit-scris?
3• ParticipălaatelierulAbordareaintegratăacitit-scrisuluiînformareaprofesională!