Aberystwyth

Comins Coch CountyPrimary School

Prifysgol AberystwythAberystwyth University

Castle(remains)

Pen Dinas Hill Fort

YsgolGymraeg

PlayingField

Ramp beico / Cycle wheeling ramp

Dewch oddi ar eich beic ar y bont / Dismount to cross

bridge

PlayingField

ColegCeredigion

PlayingField

BlaendolauPlaying Field

AberystwythCricket Club

GlanyrafonIndustrial

Estate

Cemetry

Cemetry

SportsGround

SportsGround

SportsGround

BowlingGreen

Pier

Parc NaturPenglais

GolfCourse

BronglaisGeneralHospital

Prifysgol AberystwythAberystwyth University

Parc Y LlynRetail Park

RugbyFootballGround

FootballGround

Vale of Rheidol Railway

Llwybr Rheidol / Rheidol Trail

Cambrian Coast Line

FootballGround

CouncilOffices

GovermentOffices

CaravanSite

SkatePark

FireStation

PoliceStation

PoliceStation

CoedGeufron

Cymau-bach

Afon Rheidol

Afon Rheidol

Afon Rheidol

Afon Ystwyth

WaunFawr

Southgate

Penparcau

CominsCoch

Pendre

LlanbadarnFawr

BuarthMawr

Trefechan

Ysgol GymunedolPlascrug

Plascrug CommunitySchool

Ysgol GynraddLlwyn-Yr-Eos

Ysgol GyfunPenweddig

Canolfan HamddenPlascrug

Plascrug LeisureCentre

Canolfan HamddenPlascrug

Plascrug LeisureCentre

Ysgol GynraddGatholig Padarn

St Padarns Roman CatholicPrimary School

Ysgol GynraddGatholig Padarn

St Padarns Roman CatholicPrimary School

Llwyn Yr EosInfants School

Penparcau InfantsSchool

Llwyn Yr EosInfants School

Penparcau InfantsSchool

Llyfrgell GenedlaetholCymru

National Library Of Wales

Llyfrgell GenedlaetholCymru

National Library Of Wales

Prifysgol AberystwythAberystwyth UniversityPrifysgol AberystwythAberystwyth University

Prifysgol AberystwythAberystwyth UniversityPrifysgol AberystwythAberystwyth University

Ysgol Gyfun PenglaisPenglais Comprehensive

School

Ysgol Gyfun PenglaisPenglais Comprehensive

School

Ysgol Gelf Prifysgol AberystwythAberystwyth

UniversitySchool Of Art

Ysgol Gelf Prifysgol AberystwythAberystwyth

UniversitySchool Of Art

LlanbadarnCentre

LlanbadarnCentre

Ysgol GymunedolPlascrug

Plascrug CommunitySchool

Parc Y LlynRetail ParkParc Y LlynRetail Park

Ysgol Gelf Prifysgol AberystwythAberystwyth

UniversitySchool Of Art

A4120

GREAT DARKGATE STREET

NORTH PARADE

PORTLAND STREET

EASTGATE

NEW STREET

CA

STLE S

TREET

HIG

H S

TRE

ET

BAKER ST

PIER S

TREET

P ORTLAND ROAD

BATH STREET

QUEEN'S ROAD

TERRACE R

OAD

NO

RTH RO

AD

NORTH RO

AD

TREFOR ROAD

MARINE

TERRAC

E

B4346

KING S

TREET

QUEEN STREET

SEA

VIEW

PLACE

PRINCESS ST

CAMBRIAN STREET

CAMBRIAN PL

SOUTH ROAD MIL

L S

TREE

T

INFIR

MA

RY

RO

AD

PEN

-Y- G

RA

IG

BRYN ROAD

B4346

A487

ALEXANDRA ROAD

NORTHGATE STREET

A487PENGLAIS ROAD

PENGLAIS ROAD

A487

ELYSIAN GROVE

CAE MELYN

CARADOG ROAD

IORWERTH AVENUE

CAR

ADO

G R

D

DAN-Y-COED

DA

N-

Y-CO

ED

LLANBADARN ROAD

LLANBADARN ROAD

A44

A487

NEW

PRO

MEN

ADE

Y LANFA

PENPARC

AU RO

AD

PEN

PAR

CA

U R

OA

D

A487

DINAS TERRACE

SPRI

NG G

ARDENS

GLANRAFON TERRACE

PEN-YR-A

NGOR

GREENFIELD STREET

PARK AVENUE

BOULEVARD ST BRIEUC

FELI

N-Y

-MO

R R

OA

D

PEN-Y

R-ANGO

R

RIVE

RSIDE TERRACE

GRAY'S INN ROAD

CH

ALY

BE

ATE

ST

PR

OS

PE

CT S

T

SO

UTH

MA

RIN

E T

ERR

AC

E

QU

AY R

OA

D

PARK AVENUE

TERR

ACE R

D

THE

SPIAN

ST

ED

GE

-HILL R

OA

D

TRIN

ITY R

OA

D

STAN

LEY

RO

AD BUARTH ROAD

BUARTH

RO

AD

FIFTH AVENUE

MIN-Y-DDÔLTHIR

D A

VEN

UE

SECOND AVENU

E

FOU

RTH

AVEN

UE

RHYD-Y-BONT

PLAS

HE

LYG

MAES

MAELO

R

MAESHELI

MAESHELI

HE

OL-

Y-G

AR

TH

HEO

L NA

NTE

OS

HE

OL-Y-W

ER

N

RHEI DOL ROA D

PIER

CEF

IELD

LANE

CAE J

OB

PARC DINAS

MAES M

AELOR

HEOL YSTRA

D

FIRST AVENUE

A487

GLAN RHEIDOL

RHODFA PADARN

HEOL-Y-BONT

HEO

L-Y-

BONT

A412

0

PENPARCAU R

OAD

HEOL TYN-Y-FRON

HEO

L B

RYN

HEOL DINAS

GAR

TH D

INA

S

LLWN YR EOS

PENPARCAU ROAD

A487

GWÊL AFON

MA

ESMAWR

FFORDD SULIEN

HEOL-Y- LLAN

QUEBEC ROAD

A44

A44 A44

A44

T REFAENOR

A487

A487

MAESHENDRE

RHOSHENDRE

RH OSHENDRE

RHOSHENDRE

LÔN

LLEWELLYN

MAESCEINION

MAESCEINIONMAESCEINIO

N

HEOL ALUN

CWMPADARN

CAE'R WYLAN

CE

FNLLA

NC

EFNLLA

N

CEFNESGAIR

ERW GOCH

BRYNGLAS ROAD

PADARN CRESCENT

A44

SOUT H ROAD

POWELL ST

GEO

RG

E ST

LAU

RA

PL

VULCAN ST

LOVEDON R

D

CO

ED

Y BUARTH

ELM TR

EE AVEN

UE

MAESYRAFON

RH

YD

-Y-BO

NT

HEO

L-Y-

BO

NT

A 4120

PARC Y LLYN

CORPORAT

ION S

T

BOULEVARD ST BRIEUC

PLASCRUG AVENUE

ST DAVID'S ROAD

BR

YN

RHEIDO

L

PEN-Y-GRAIG

PR

IMR

OS

E H

ILL

FELI

N-Y

-MO

R R

OA

D

CE

FNLL

AN

B4340

AN

TAR

ON

AV

EN

UE

MAESC

EINION

CEFN

LLAN

PRO

SPE

CT

PL

HEOL RHEIDOL

LÔN

DY

FI

LÔN

TEIFI

LÔN CLE

DDAU

BR

IDG

E S

TRE

ET

To Capel Bangor/Devil’s Bridge

To Rhydyfelin/Llanfarian

PAPPNONFENER

T

SSS

OS

PR

O

H

P A

THA

AR

ST

E

S

EWW

RR

A4AONA

TLALARAN

EIN

Aberystwyth

Yn cynnwys data’r OS © Hawlfraint y Goron a Hawl Cronfa Ddata 2018Contains OS data © Crown copyright and database right 2018

Mae pob sgwâr grid ar y map hwn yn cynrychioli 0.5 km (0.3 milltir)

Each grid square on this map represents 0.5 km (0.3 miles)

Tua 5 munud Approximately 5 minutes

Tua 2 funud Approximately 2 minutes

Gorsaf drenauTrain station

ColegCollege

Man addoliPlace of worship

SiopauShops

Gwybodaeth i dwristiaidTourist information

CroesfanLevel crossing

Gorsaf fysiau Bus station

YsgolSchool

YsbytyHospital

PrifysgolUniversity

Llwybr beicio / Cerdded di-draffigTraffic-free cycle/pedestrian route

Llwybr Rhwydwaith Beicio CenedlaetholNational Cycle Network route

Parth 20mya20mph zone

Llwybr beicio a awgrymirSuggested cycle route

Canolfan hamddenLeisure centre

Llwybr troedFootpath

Croesfan twcanToucan crossing

LlyfrgellLibrary

Swyddfa bostPost office

Parcio beiciauCycle parking

Gorsaf trwsio beiciauBike repair station

Atyniad twristiaidTourist attraction

Reilffordd treftadaethHeritage railway

AmgueddfaMuseum

Cymerwch ofalTake care

Aberystwyth

Prifysgol AberystwythAberystwyth University

Castle(remains)

SportsGround

BowlingGreen

Pier

RugbyFootballGround

FootballGround

FireStation

PoliceStation

Afon Rheidol

BuarthMawr

Trefechan

Ysgol GynraddGatholig Padarn

St Padarns Roman CatholicPrimary School

Ysgol GynraddGatholig Padarn

St Padarns Roman CatholicPrimary School

Ysgol Gelf Prifysgol Aberystwyth

Aberystwyth UniversitySchool Of Art

Ysgol GymunedolPlascrug

Plascrug CommunitySchool

Parc Y LlynRetail ParkParc Y LlynRetail Park

Ysgol GymunedolPlascrug

Plascrug CommunitySchool

Ysgol Gelf Prifysgol Aberystwyth

Aberystwyth UniversitySchool Of Art

GREAT DARKGATE STREET

NORTH PARADE

PORTLAND STREET

EASTGATE

NEW STREET

CA

STLE S

T

HIG

H S

TRE

ET

BAKER ST

PIER STR

EET

PORTLAND ROAD

BATH STREET

QUEEN'S ROAD

TERRACE RO

AD

NORTH ROAD

MARIN E TERRACE

KING S

TREET

QUEEN STREET

SEA

VIEW

P

LACE

PRINCESS ST

CAMBRIAN STREET

CAMBRIAN PL

SOUTH ROAD

MIL

L S

TREE

T

Y R

OA

D

ALEXANDRA ROAD

NORTHGATE STREET

PENGLAIS ROAD

ELYSIAN GROVE

LYN

IORWERTH AVENUE

CAR

ADO

G R

D

LLANBADARN ROAD

A44

A487

NEW

PRO

MEN

ADE

PE

NPA

RC

AU

RO

AD

SPRI

NG

G

ARDENS

GLANRAFON TERRACE

GREENFIELD ST

PARK AVENUE

GRAY'S INN ROAD

CH

ALY

BE

ATE S

TR

EE

T

PR

OS

PE

CT S

T

SO

UTH

MA

RIN

E T

ER

RA

CE

QU

AY R

OA

D

PARK AVENUE

TERR

AC

E RO

AD

THE

SP

IAN STR

EET

ED

GE

-HILL R

OA

D

TRIN

ITY

RO

AD

STA

NLE

Y R

OA

D

BUARTH ROAD

SOUTH ROAD

POWELL ST

GEO

RG

E ST

LAU

RA

PL

LOVEDON R

D

CO

ED

Y B

UARTH

ELM TR

EE AVEN

UE

MAESYRAFON

CORPORATIO

N ST

BOULEVARD ST BRIEUC

PLASCRUG AVEN

ST DAVID'S ROAD

MOOR LANE

BR

EW

ER ST

MAR

KET ST

PORTLAND S

T

PEN

MA

ES G

LAS

RD

POPLAR ROW

NEW

PRO

MEN

ADE

A487

NORTH PARADE

B4346

B4346

A487

BR

IDG

E S

TRE

ET

Sustrans yw’r elusen sy’n galluogi pobl i deithio ar droed, beic neu drafnidiaeth gyhoeddus ar gyfer rhagor o’r siwrneiau a wnawn bob dydd. Mae ein gwaith yn ei gwneud hi’n bosibl i bobl ddewis siwrneiau iachach, glanach a rhatach gyda gwell lleoedd a gofodau i symud drwyddynt a byw ynddynt.

Mae’n bryd i ni gyd wneud dewisiadau gwell yn y ffordd yr ydym yn teithio. Cymerwch y cam a chefnogwch Sustrans heddiw.

Sustrans is the charity that’s enabling people to travel by foot, bike or public transport for more of the journeys we make every day. Our work makes it possible for people to choose healthier, cleaner and cheaper journeys, with better places and spaces to move through and live in.

It’s time we all began making smarter travel choices. Make your move and support Sustrans today.

www.sustrans.org.uk

0845 113 0065

www.facebook.com/sustrans.cymru

@sustranscymru

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

%

@

Aberystwyth

MA

P T

EIT

HIO

LL

ES

OL

/ A

CT

IVE

TR

AV

EL

MA

P

Llun clawr: © CS CeredigionCover photo: © Ceredigion CCRhif Elusen Gofrestredig 326550 (Cymru a Lloegr) SC039263 (Yr Alban)Registered Charity No. 326550 (England and Wales) SC039263 (Scotland)

Good reasons to get around by foot, bike, bus or train

For your health and well-beingWalking and cycling to work, the shops, or to visit friends and family are great ways to fit regular physical activity into your daily routine. This can help you burn calories, reduce cholesterol and lower blood pressure. Regular physical activity also improves your mood, your sense of well-being and can help boost self-esteem.

On the bus or train, you’ll have time to enjoy the journey – listen to music, read a good book or have a chat - and by giving your vehicle a well deserved rest, you can save money too!

For the environmentBy taking a train or bus you reduce your carbon emissions by between six and eight times compared to going by car. Even better, walking and cycling do not produce any carbon emissions. Fewer cars on the road also mean a safer environment, particularly for children, and a more pleasant place for us all.

For saving moneyOne of the things about getting around under your own steam is that it’s really cheap. No car tax, no MOT and no petrol price worries. If you walk or cycle regularly you’ll save a fortune!

Rhesymau da dros deithio o gwmpas ar droed, beic, bws neu drên

Er budd eich iechyd a’ch lles Mae cerdded a beicio i’r gwaith, i’r siopau neu i ymweld â ffrindiau a theulu yn ffyrdd ardderchog i gynnwys gweithgaredd corfforol rheolaidd yn eich arferion bob dydd. Gall hyn eich cynorthwyo i losgi calorïau, lleihau colesterol a gostwng pwysedd gwaed. Mae gweithgaredd corfforol rheolaidd hefyd yn gwella eich hwyliau, eich teimlad o les a gall gynorthwyo i roi hwb i’ch hunan-barch.

Ar y bws neu’r trên, fe gewch amser i fwynhau’r daith - gwrando ar gerddoriaeth, ymgolli mewn llyfr da neu sgwrsio - a thrwy roi gorffwys i’ch cerbyd gallwch arbed arian hefyd!

Er budd yr amgylcheddDrwy fynd ar y trên neu’r bws rydych yn lleihau eich allyriadau carbon gan rhwng chwech ac wyth gwaith o gymharu â mynd mewn car. Yn well byth, nid yw cerdded a beicio yn cynhyrchu allyriadau carbon. Mae llai o geir ar y ffordd hefyd yn golygu amgylchedd mwy diogel, yn arbennig ar gyfer plant, a lle mwy dymunol i bawb ohonom.

Er mwyn arbed arianUn o fanteision teithio o gwmpas o dan eich grym eich hun yw ei fod yn eithriadol o rad. Dim treth car, dim MOT a dim gofidiau am bris petrol. Os byddwch yn cerdded neu’n beicio’n rheolaidd fe arbedwch ffortiwn!

Cysylltu eich siwrnai

Cerdded a beicio

Ceredigion. Am ragor o fanylion am deithio llesol a llwybrau beicio yng Ngheredigion, ewch i:www.ceredigion.gov.uk/preswyliwr/teithio-ffyrdd-a-pharcio/teithio-llesol/

Sustrans. Porwch, lawrlwythwch a chreu mapiau ar-lein o lwybrau cerdded a beicio lleol. Gallwch hefyd blotio eich siwrnai er mwyn ei rhannu gyda ffrindiau a theulu. www.sustrans.org.uk/maps Ffôn: 0845 113 0065

Dewch i ddarganfod y gorau o’r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yng Nghymru ar ein gwefan: www.sustrans.org.uk/walesroutesAm ragor o fanylion am lwybrau cerdded a beicio yn Aberystwyth: www.sustrans.org.uk/wales/national-cycle-network/free-leaflets-and-maps

Trên a bws

I gael gwybodaeth teithio cysylltwch â Traveline Cymru, y gwasanaeth gwybodaeth trafnidiaeth gyhoeddus ar gyfer Cymru. Ewch i www.traveline.cymru neu ffoniwch 0800 464 00 00 i gael manylion am wasanaethau bws, coets a z.

Connecting your journey

Walking and cycling

Ceredigion. For further details on active travel and cycling routes in Ceredigion visit:www.ceredigion.gov.uk/resident/travel-roads-parking/active-travel/

Sustrans. Browse, download and create online maps of local walking and cycling routes. You can also plot your journey to share with friends and family. www.sustrans.org.uk/maps Tel: 0845 113 0065

Discover the very best of the National Cycle Network in Wales on our website: www.sustrans.org.uk/walesroutesFor further details on walking and cycling routes in Aberystwyth: www.sustrans.org.uk/wales/national-cycle-network/free-leaflets-and-maps

Train and bus

For travel information contact Traveline Cymru, the public transport information service for Wales. Visit www.traveline.cymru or call 0800 464 00 00 for bus, coach and rail service details.

Canol y Dref / Town Centre

Allwedd - gweler y prif fap Key - see main map