บทที่ 4

อัตลักษณ์และสัญลักษณ์อาเซยีน

ผศ.แพรภัทร ยอดแก้ว กลุ่มวิชาอาเซียนศึกษา คณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์

มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม

กฎบตัรอาเซียนหมวดท่ี 11 อัตลักษณ์และสัญลักษณ์

กฎบัตรอาเซียน บทบัญญัติ

หมวดที่ 11 อัตลักษณ์และสัญลักษณ์ (identity and symbols)

ข้อย่อยที่ 35 อัตลักษณ์ของอาเซียน (ASEAN identity)

ข้อย่อยที่ 36 ค าขวัญของอาเซียน (ASEAN motto)

ข้อย่อยที่ 37 ธงอาเซียน (ASEAN Flag)

ข้อย่อยที่ 38 ดวงตราอาเซียน (ASEAN emblem)

ข้อย่อยที่ 39 วันอาเซียน (ASEAN day)

ข้อย่อยที่ 40 เพลงประจ าอาเซียน (ASEAN anthem)

กฎบัตรอาเซียนหมวดที่ 11 อัตลักษณ์และสัญลักษณ์ ข้อย่อยที่ 35 อัตลักษณ์ของอาเซียน

อาเซียนจะต้องส่งเสริมอัตลักษณ์ร่วมกันของตนและความรู้สึกเป็นเจ้าของในหมู่ประชาชนของตน เพื่อให้บรรลุชะตา เป้าหมาย และคุณค่าร่วมกันของอาเซียน

กฎบัตรอาเซียนหมวดท่ี 11 อัตลักษณ์และสัญลักษณ์

ข้อย่อยท่ี 36 ค าขวัญของอาเซียน

ค าขวัญของอาเซียน คือ

หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งอัตลักษณ์ หนึ่งประชาคม

One vision, One Identity,

One community

กฎบัตรอาเซียนหมวดที่ 11 อัตลักษณ์และสัญลักษณ์ ข้อย่อยที่ 37 ธงอาเซียน

กรมอาเซียนได้แปลและจัดพิมพ์แนวทางการใช้ธงขั้นเพื่อใช้เป็นคู่มือการประดับธงอาเซียนและส าหรับหน่วยงานราชการและภาคเอกชนจะใช้อ้างอิง ตลอดจนเป็นการให้ความรู้แก่ประชาชนและเยาวชนทั่วไปที่สนใจในเรื่องราวเกี่ยวกับอาเซียน โดยเฉพาะธงอาเซียนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี และการด าเนินการสร้างความร่วมมือเพื่อก้าวไปสู่การยกระดับเป็นประชาคมอาเซียนต่อไป ดังรายละเอียดต่อไปนี้ 1.ธงอาเซียนเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี และการสนับสนุนของประเทศสมาชิกต่อหลักและการพยายามของอาเซียน รวมทั้งเป็นช่องทางเพื่อส่งเสริมความตระหนักรู้และความเป็นปึกแผ่นอย่างยิ่งของอาเซียน

1.1 ธงอาเซียน แสดงถึงเสถียรภาพ สันติภาพ ความสามัคคีและพลวัตของอาเซียน สีของธงได้แก่ น้ าเงิน แดง ขาว และเหลือง ซึ่งแสดงถึงหลักของธงชาติของบรรดาประเทศสมาชิกทั้งหมด

1.2 สีน้ าเงิน แสดงถึงสันติภาพและเสถียรภาพ

1.3 สีแดง บ่งชี้ความกล้าหาญและความก้าวหน้า

1.4 สีขาว แสดงถึงความบริสุทธิ์

1.5 สีเหลือง เป็นสัญลักษณข์องความเจรญิรุ่งเรือง

1.6 รวงข้าวตรงกลางของตราสัญลักษณ ์แสดงถึงความใฝ่ฝันของบรรดาประเทศทั้งหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผูกพันกันอย่างมีมิตรภาพและเป็นหนึ่งเดียว

1.7 วงกลม แสดงถึงเอกภาพของอาเซยีน

1.8 ธงอาเซียนเป็นลิขสิทธิ์ของอาเซยีน

1. ธงอาเซียนเป็นเกียรติภูมิของอาเซียน ให้ปฏิบัติต่อธงอาเซียนด้วยความเคารพ และมิควรใช้ในลักษณะไม่สมเกียรติ 2. การใช้ธงอาเซียนโดยประเทศสมาชิก คือ แสดงธงอาเซียนตามส านักงานเลขาธิการอาเซียนแห่งชาติทุกแห่ง แสดงธงอาเซียนอย่างถาวรที่ท าการทูต และกงสุลของประเทศสมาชิกเคียงข้างกับธงชาติของประเทศสมาชิกแสดงธงอาเซียนในประเทศที่สามซึ่งได้รับการยอมรับจากประเทศสมาชิกอาเซียน การแสดงธงอาเซียนเคียงข้างธงชาติของประเทศสมาชิกในลักษณะต่อไปนี้ 3. แสดงธงอาเซียนระหว่างการประชุมอาเซียน งานเฉลิมฉลองวันสถาปนาอาเซียน งานพิธีการ และงานต่าง ๆ ที่จัดในประเทศสมาชิก 4. การแสดงธงอาเซียนให้เป็นไปตามกฎหมายและกฎระเบียบของแต่ละประเทศ และข้อบทภายในแนวทางการใช้ธงอาเซียนนี้

7. ส านักเลขาธิการจะใช้ธงอาเซียนในลักษณะที่ระบุไว้ในแนวทาง ดังต่อไปนี้ 7.1 แสดงธงอาเซียนที่ส านักเลขาการอาเซียน และที่พักของเลขาธิการอาเซียน 7.2 แสดงธงอาเซียนในระหว่างการประชุม 7.3 ประดับรถยนต์ทางการของเลขาธิการอาเซียนระหว่างการปฏิบัติภารกิจทางการ 7.4 ระหว่างงานเฉลิมฉลองวันสถาปนาอาเซียน งานทางการ งานพิธี นิทรรศการ งานประชุมหรืองานอื่นใดที่จัดโดยส านักงานเลขาธิการอาเซียนเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของอาเซียน 8. การใช้ธงอาเซียนโดยคณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สาม จะแสดงธงอาเซียนในที่ที่ท าการและในระหว่างงานเฉลิมฉลองวันสถาปนาอาเซียน งานทางการ งานพิธี นิทรรศการ งานประชุมหรืองานอื่นใดที่จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของอาเซียน 9. การใช้ธงอาเซียนโดยสถาบันต่าง ๆ ของอาเซียน จะแสดงธงอาเซียนในที่ที่ท าการและในระหว่างงานเฉลิมฉลองวันสถาปนาอาเซียน งานทางการ งานพิธี นิทรรศการ งานประชุม หรือ งานอื่นใดที่จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของอาเซียน

10. การใช้ธงอาเซียนโดยประเทศ องค์การระหว่างประเทศ และองค์ภาวะที่มีความสัมพันธ์กับอาเซียน สามารถแสดงธงอาเซียนเพื่อสนับสนุนกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน 11. การใช้ธงอาเซียนในการแสดงความอาลัย 11.1 เมื่อประมุขหรือผู้น ารัฐบาลของประเทศสมาชิกสิ้นพระชนม์ หรือถึงแก่อสัญกรรมจะลดธงอาเซียนลงครึ่งเสาที่ส านักงานเลขาธิการอาเซียนและอาคารสถาบันอาเซียนต่างๆเพื่อไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ และอาจลดธงอาเซียนลงครึ่งเสาในสถานการณ์พิเศษ รวมถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติในประเทศสมาชิก เมื่อได้รับความเห็นชอบจากประเทศสมาชิกแล้ว 11.2 ประเทศสมาชิกจะเป็นผู้ตัดสินใจหากจะมีการลดธงอาเซียนลงครึ่งเสาภายในประเทศรวมทั้งระยะเวลาในการไว้อาลัย 12. ที่ตั้งของธงอาเซียนในการจัดประชุมอาเซียนต่าง ๆ

13. แสดงธงอาเซียน ภายในและภายนอกสถานที่ และภายในห้องร่วมกับธงชาติประเทศสมาชิกตามล าดับตัวอักษรของประเทศ เริ่มต้นจากธงชาติบรูไนทางฝั่งซ้ายสุด โดยธงอาเซียนจะอยู่ฝั่งขวาสุดต่อจากธงชาติเวียดนามเสมอ โดยสมาชิกภาพของอาเซียนทั้ง 10 รัฐสมาชิกที่แสดงไว้ในกฎบัตรข้อนี้ได้เรียงตามล าดับของชื่อประเทศตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ (A-Z) ดังนี ้13.1 ธงชาติที่ 1 บรูไน (Brunei) 13.2 ธงชาติที่ 2 กัมพูชา (Cambodia) 13.3 ธงชาติที่ 3 อินโดนีเซีย (Indonesia) 13.4 ธงชาติที่ 4 ลาว (Lao) 13.5 ธงชาติที่ 5 มาเลเซีย (Malaysia) 13.6 ธงชาติที่ 6 เมียนม่าร์ (Myanmar) 13.7 ธงชาติที่ 7 ฟิลิปปินส์ (the Philippines) 13.8 ธงชาติที่ 8 สิงคโปร์ (Singapore) 13.9 ธงชาติที่ 9 ไทย (Thailand) 13.10 ธงชาติที่ 10 เวียดนาม (Viet Nam)

ธงชาติที่ 1 บรูไน (Brunei)

บรูไนดารุสซาลาม (Brunei Darussalam)

เมื่อปี ค.ศ. 1959 บรูไนฯ ประกาศใช้ธงชาติอย่างเป็นทางการ สีเหลืองแทนราชวงศ์ สีด าและขาวแทนหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ตรงกลางคือตราแผ่นดิน อันประกอบด้วย 5 สัญลักษณ์ ได้แก่ ราชธวัช (ธง) พระกลด (ร่ม) ปีกนก 4 ขน มือสองข้างและพระจันทร์เสี้ยว มีอักษรภาษาอาหรับ ในรูปพระจันทร์ เขียนว่า น้อมรับใช้ตามแนวทางของพระอัลเลาะห์เสมอ และส่วนด้านล่างเป็นผืนผ้า เขียนว่า บรูไน ดินแดนแห่งสันติ

ธงชาติที่ 2 กัมพูชา (Cambodia)

ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia)

เมื่อปี ค.ศ. 1948 ธงชาติกัมพูชา ก าเนิดในช่วงที่มีการเรียกร้องเอกราชจากประเทศฝรั่งเศส ธงชาติกัมพูชา มีรูปปราสาทนครวัดสามยอดสีขาวอยู่ตรงกลาง สีแดง หมายถึง ชาติ สีน้ าเงิน หมายถึง สถาบันพระมหากษัตริย์ ปราสาทนครวัดสีขาว หมายถึง สันติภาพและศาสนา โดยเป็นศาสนาฮินดู พราหมณ์ แล้วเปลี่ยนเป็นศาสนาพุทธ เป็นศาสนาประจ าชาติ

ธงชาติที ่3 อินโดนีเซีย (Indonesia)

สาธารณรัฐอินโดนีเซีย (Republic of Indonesia)

เมื่อปี ค.ศ. 1945 อินโดนีเซีย ประกาศใช้ธงชาติอย่างเป็นทางการ ธงชาติมีชื่อว่า ซังซากาเมราหป์ูตีห ์แปลว่า สีขาวและสีแดง มีที่มาจากสีธงของอาณาจักรมัชปาหิต ซึ่งเป็นอาณาจักรชวาโบราณในสมัยคริสต์วรรษที่ 13 ขบวนการชาตินิยมใช้เป็นสัญลักษณ์ต่อต้านการปกครองของฮอลันดาหรือเนเธอร์แลนด์ เมื่อประกาศเอกราช ธงสีแดงขาว จึงได้รับการยกฐานะเป็นธงชาตินับแต่นั้นมา สีแดง หมายถึง ความกล้าหาญ สีขาว หมายถึง จิตวิญญาณ

ธงชาติที่ 4 ลาว (Lao)

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (Lao People’s Democratic Republic)

เมื่อปี ค.ศ.1975 ลาว ประกาศใช้ธงชาติอย่างเป็นทางการ ชื่อว่า ธงดวงเดือน ขนาดกว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน วงกลมตรงกลาง หมายถึง ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างเหนือแม่น้ าโขง แถบสีน้ าเงิน หมายถึง ความมั่งคั่งและความสมบูรณ์ของประเทศ แถบสีแดง หมายถึง เลือดเนื้อของประชาชนที่สูญเสียไประหว่างสงครามกอบกู้อิสรภาพ

ธงชาติที่ 5 มาเลเซีย (Malaysia)

มาเลเซีย (Malaysia)

ธงชาติมาเลเซีย เรียกว่า ยาลูร์ เกมิลัง หมายถึง ธงริ้วแห่งเกียรติศักดิ์ ผืนธงเป็นริ้วสีแดงสลับขาว ขนาดเท่ากัน 14 แถบแทนความเสมอภาคของ 13 รัฐ และรัฐบาลกลาง ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ดาว 14 แฉก หมายถึง ความเอกภาพของรัฐ 14 รัฐ จันทร์เสี้ยว หมายถึง สัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม พื้นสีน้ าเงนิ หมายถึง ความสามัคคี เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของคนในชาติ สีเหลืองของดาว หมายถึง สีประจ าพระองค์ของผู้ปกครองประเทศมาเลเซีย

ธงชาติที่ 6 เมียนม่าร์ (Myanmar)

สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนม่าร์ (the Republic of the Union of Myanmar)

เมื่อปี ค.ศ.2010 เมียนมาร ์ประกาศใช้ธงชาติอย่างเป็นทางการ ได้แบ่งธงออกเป็น 3 ส่วน และมีความกว้างเท่า กัน โดยแต่ละส่วน คือ สีเหลือง หมายถึง ความสุข ความสามัคคี สีเขียว หมายถึง ความอุดมสมบูรณ์ การพัฒนา และความมีสันติ และสีแดง หมายถึง ความกล้าหาญความเข้มแข็ง โดยกึ่งกลางธงมีรูปดาว 5 แฉก สีขาวหมายถึง สหภาพอันมั่นคงเป็นเอกภาพ

ธงชาติที่ 7 ฟิลิปปินส์ (Philippines)

สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of Philippines)

เมื่อปี ค.ศ.1997 ฟิลิปปินส์ ประกาศใช้ธงชาติอย่างเป็นทางการ สีน้ าเงิน หมายถึง ความรักชาติ ความยุติธรรมและสันติภาพ สีแดง หมายถึง ความกล้าหาญ สามเหลี่ยมด้านเท่าสีขาว หมายถึง ความเสมอภาคและสมาคมคาติปูนัน พระอาทิตย์ หมายถึง เอกราช มีรัศมี 8 แฉก คือ 8 จังหวัด ได้แก่ บาตังกาส บูลาคัน กาวีเต ลากูนา มะนิลา นวยวาเอคยิา ปัมปังกาและตาร์ลัก ดาว 3 ดวง หมายถึง เขตปกครองหลัก คือ ลูซอน มินดาเนาและวิสายัน

ธงชาติที่ 8 สิงคโปร์ (Singapore)

สาธารณรัฐสิงคโปร์ (Republic of Singapore)

เมื่อปี ค.ศ.1959 สิงคโปร์ ประกาศใช้ธงชาติอย่างเป็นทางการพร้อมๆกับเพลงชาติ ธงชาติแบ่งเป็น 2 แถบตามแนวนอน สีแดง หมายถึง ความเป็นหนึ่งเดียวและความเท่าเทียมกัน สีขาว หมายถึง คุณงาม ความดีและความบริสุทธิ์ พระจันทร์เสี้ยว หมายถึง ความเจริญของชาติ ดวงดาวทั้ง 5 หมายถึง ประชาธิปไตย สันติภาพ ความเจริญก้าวหน้า ความยุติธรรม และความเสมอภาค

ธงชาติที่ 9 ไทย (Thailand)

ราชอาณาจักรไทย (Kingdom of Thailand)

เมื่อปี ค.ศ.1917 (พ.ศ. 2460) ไทย ประกาศใช้ธงชาติอย่างเป็นทางการ ตรงกับสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 มีชื่อว่า ธงไตรรงค์ สีแดง หมายถึง ชาติและความสามัคคีของคนในชาติ สีขาว หมายถึง ศาสนา เครื่องอบรมสั่งสอนจิตใจให้บริสุทธิ์ สีน้ าเงิน หมายถึง พระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นประมุขของประเทศ ในสมัยรัชกาลที่ 8 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล มีการตราพระราชบัญญัติธง เมื่อปี พ.ศ. 2479 อธิบายลักษณะธงชาติว่า เป็นรูปสี่เหลี่ยม ขนาดกว้าง 6 ส่วน ยาว 9 ส่วน ด้านกว้าง 2 ใน 6 ส่วน ตรงกลางเป็นสีน้ าเงินเข้ม ต่อจากแถบสีน้ าเงินเข้มออกไป 2 ข้าง ข้างละ 1 ใน 6 ส่วน เป็นแถบสีขาว ต่อจากสีขาวออกไปทั้ง 2 ข้าง เป็นแถบสีแดง

ธงชาติที่ 10 เวียดนาม (Viet Nam)

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (Socialist Republic of Viet Nam)

เมื่อปี ค.ศ.1976 เวียดนาม ประกาศใช้ธงชาติอย่างเป็นทางการ เดิมเป็นธงชาติของเวียดนามเหนือในช่วงสงครามเวียดนาม หลังสงครามสงบ เวียดนามเหนือชนะ จึงใช้เป็นธงประจ าชาติ เป็นธงประจ าชาติ มีขนาดกว้าง ส่วน 2 ยาว 3 ส่วน สีแดง หมายถึง เลือดของประชาชนในการกอบกู้เอกราช ดาวสีเหลือง หมายถึง ชาวเวียดนาม แฉกทั้งห้าของดาว หมายถึง ชนชั้นทั้ง 5 ในสังคม ได้แก่ ชาวนา ปัญญาชน แรงงาน เยาวชน และทหาร

ประเทศ/ธงชาต ิ ค าอธิบาย ธงชาติประเทศไทย ธงไตรรงค์ 3 สี คือ สีแดง ขาว และน้ าเงิน

สีแดง หมายถึง ชาติ สีขาว หมายถึง ศาสนา สีน้ าเงิน หมายถึง พระมหากษัตริย์

ธงชาติประเทศบรูไน

ลักษณะของธงชาตินั้นเป็นธงสีเ่หลีย่มผืนผ้า พื้นธงสีเหลือง หมายถึงกษัตริย์ ซึ่งเป็นธงประจ าพระองค์ของสุลต่านแห่งบรูไน ดารุสซาลาม สีขาวและสีดา หมายถึง มุขมนตรีของประเทศ กลางธงมีภาพตราแผ่นดิน

ประเทศ/ธงชาต ิ ค าอธิบาย

ธงชาติอินโดนีเซีย ธงชาติแบ่งเป็น 2 ส่วนตามแนวนอนครึ่งบนสีแดงครึ่งล่างสีขาว แดง หมายถึง ความกล้าหาญและอิสรภาพ สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์และยุติธรรม

ธงชาติประเทศฟิลิปปินส์

สามเหลี่ยมสีขาว หมายถึง การเคลื่อนไหวเพื่อเสรีภาพแทนความเสมอภาคและภราดรภาพ สีน้ าเงิน หมายถึง สันติภาพ สัจจะ และความยุติธรรม สีแดง หมายถึง ความรักชาติและความมีคุณค่า รูปดวงอาทิตย์แปดแฉกหมายถึงแปดจังหวัด อันได้แก่ บาตังกาสบูลาคัน คาวิเต ลากูนา, มะนิลา นูเอวา เอคิยา ปัมปังกา และตาร์ลัค ดาวสามดวง หมายถึง เกาะ 3 เกาะ คือ ลูซอน มินดาเนา และวิสายัน ในกรณีประกาศภาวะสงคราม สีแดงกับสีน้ าเงินจะสลับกัน

ประเทศ/ธงชาต ิ ค าอธิบาย ธงชาติประเทศเมียนม่าร์ ธงแบ่งตามความยาวออกเป็น 3 ส่วน และมีความกว้างเท่า ๆ

กัน คือ สีเหลือง สีเขียว และสีแดง กลางธงมีรูปดาว 5 แฉก สีขาวขนาดใหญ่ ซึ่งสี และสัญลักษณ์ ต่างๆ มีความหมาย ดังนี้ สีเขียว หมายถึง สันติภาพ ความสงบ และความอุดมสมบูรณ์ของเมียนม่าร์ สีเหลือง หมายถึง ความสามัคคี สีแดง หมายถึง ความกล้าหาญ ความเข้มแข็ง เด็ดขาด ดาวสีขาว หมายถึง สหภาพอันมั่นคงเป็นเอกภาพ

ธงชาติประเทศกัมพูชา

ลักษณะผืนธงแบ่งตามแนวยาวเป็น 3 ริ้ว โดยริ้วตรงกลางจะเป็นสีแดง กว้าง 2 ส่วน มีรูปปราสาทหินนครวัดสามยอดอยู่บริเวณกึ่งกลาง สีน้าเงิน หมายถึง กษัตริย์ สีแดง หมายถึง ชาติ ปราสาทนครวัดสีขาว หมายถึง สันติภาพ

ประเทศ/ธงชาติ ค าอธิบาย ธงชาติมาเลเซีย แถบริ้วสีแดงและสีขาวทั้ง 14 ริ้ว หมายถึง สถานะอันเสมอภาค

ของรัฐสมาชิกทั้ง 13 รัฐ และรัฐบาลกลางที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ดาว 14 แฉกหมายถึงความเป็นเอกภาพในหมู่รัฐดังกล่าวทั้งหมด พระจันทร์เสี้ยวหมายถึงศาสนาอิสลามอันเป็นศาสนาประจาชาติ สีเหลืองในพระจันทร์เสี้ยวและดาราสหพันธ์คือสีแห่งยังดี เปอร์ตวน อากง ผู้เป็นประมุขแห่งสหพันธรัฐ ส่วนสีน้ าเงินนั้นหมายถึงความสามัคค ี

ธงชาติประเทศสิงคโปร์

สีแดง หมายถึง ภารดรภาพและความเสมอภาคของชาวสิงคโปร์ สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์และความงามที่คงอยู่ตลอดไป รูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวข้างขึ้น หมายถึง ความเป็นชาติใหม่ ดาว 5 ดวง หมายถึง อุดมคติ 5 ประการ คือ ประชาธิปไตย สันติภาพ ความก้าวหน้า ความยุติธรรม และความเสมอภาค

ประเทศ/ธงชาติ ค าอธิบาย ธงชาติประเทศเวียดนาม พื้นธงเป็นสีแดงล้วนตรงกลางมีรูปดาว 5 แฉก เข้าใจกันทั่วไป

ว่าหมายถึง ชนชั้นต่างๆ ในสังคมเวียดนาม คือ นักปราชญ์ ชาวนา ช่างฝีมือ พ่อค้า และทหาร สีแดง หมายถึง การต่อสู้เพื่อกู้เอกราชของชาวเวียดนาม ดาวสีเหลืองทอง หมายถึง ชาวเวียดนามภายหลัง การรวมชาติเวียดนามในปี พ.ศ. 2519 ความหมายในธงคือ สีแดง หมายถึง การปฏิวัติโดยชนชั้นกรรมาชีพ ดาวสีเหลืองทอง หมายถึง การชี้นาของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ธงชาติประเทศลาว

ลักษณะผืนธงแบ่งตามแนวยาวออกเป็น 3 ส่วน โดยแถบตรงกลางจะเป็นสีน้าเงิน กว้าง 2 ส่วน มีพระจันทร์ทรงกลมสีขาวอยู่กึ่งกลาง แถบด้านนอกทั้ง 2 ด้าน มีสีแดงและกว้างริ้วละ 1 ส่วนเท่า ๆ กันสีแดง หมายถึง เลือดแห่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาวลาว สีน้าเงิน หมายถึง ความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์ของชาติลาว พระจันทร์สีขาว หมายถึงเอกภาพของชาติและเป็นสัญลักษณ์สื่อถึงดวงจันทร์ลอยเด่นเหนือล าน้ าโขง

กฎบตัรอาเซียนหมดท่ี 11 การบริหารและข้ันตอน

การด าเนินงาน ข้อ 38 ดวงตราอาเซียน

ดวงตราอาเซียนแสดงถึงเสถียรภาพ สันติภาพ ความสามัคคีและพลวัตของอาเซียนสีของธงได้แก่ น้ าเงิน แดง ขาว และเหลือง ซึ่งแสดงถึงสีหลักในตราประจ าชาติของบรรดาประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมด

ประเทศคู่เจรจา 9 ประเทศ 2 องค์การ

ออสเตรเลีย

นิวซีแลนด์

สหรัฐอเมริกา

แคนาดา

ญี่ปุ่น

อินเดีย

จีน

รัสเซีย

สหภาพยุโรป

สหประชาชาติ

กฎบตัรอาเซียนหมวดท่ี 11 การบริหารและข้ันตอนการ

ด าเนินงาน ข้อย่อยท่ี 39 วันอาเซียน

ให้วันที่ 8 สิงหาคม ของทุกปี เป็นวันอาเซียน เนื่องจากเป็นวันก่อตั้ง

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออาเซียน

กฎบตัรอาเซียนหมวดท่ี 11 การบริหารและข้ันตอนการ

ด าเนินงาน ข้อย่อยท่ี 40 เพลงประจ าอาเซียน

ในปี 2551 ประเทศไทยได้รับความไว้วางใจจากประเทศสมาชิกอาเซียน ให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเพลงประจ าอาเซียน ซึ่งได้จัดเป็นการแข่งขันแบบเปิดให้ประชาชนในประเทศสมาชิกอาเซียนที่สนใจส่งเพลงของตนเองเข้าประกวด (open competition )โดยมีหลักเกณฑ์ 5 ประการ ได้แก ่1. มีเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ 2. มีลักษณะเป็นเพลงชาติประเทศสมาชิกอาเซียน 3. มีความยาวไม่เกิน 1 นาที 4. เนื้อร้องสะท้อนความเป็นหนึ่งเดียวของอาเซียนและความหลากหลายทางด้านวัฒนธรรมและเชื้อชาติ 5. เป็นเพลงที่แต่งขึ้นใหม่

กระทรวงการต่างประเทศของไทย ได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดแข่งขันเพลงประจ าอาเซียนในระดับภูมิภาค ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์โดยคัดเลือกเลือกเพลง “The ASEAN Way” ของไทยที่แต่งโดย นายกิตติคุณ สดประเสริฐ (ท านองและเรียบเรียง) นายส าเภา ไตรอุดม (ท านอง) และนางพะยอม วัลยพัชรา (เนื้อร้อง) ให้เป็นเพลงประจ าอาเซียน และได้ใช้บรรเลงอย่างเป็นทางการในพิธีเปิดการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 14 เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 การมีเพลงประจ าอาเซียนถือว่ามีความส าคัญต่ออาเซียนเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการเสริมสร้างอัตลักษณ์ของอาเซียน อันจะเป็นประโยชน์ต่อการเชื่อมโยงประชาชนของรัฐสมาชิกอาเซียนเข้าไว้ด้วยกัน และการที่ไทยได้รับความไว้วางใจจากประเทศสมาชิกอาเซียนให้เป็นเจ้าภาพจัดการการประกวดแข่งขันเพลงประจ าอาเซียนรวมทั้งเพลงจากไทยได้รับคัดเลือกให้เป็นเพลงประจ าอาเซียน ถือเป็นเกียรติภูมิของประเทศ และแสดงถึงความสามารถของคนไทยด้วย

6. เนื้อเพลงอาเซียนเวย์ (the ASEAN Way) เพลงประจ าอาเซียนมีเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ ดังนี้

“Raise our flag high, sky high. Embrace the pride in our heart.

ASEAN we are bonded as one Look-in out to the world. For peace, our goal from the very start.

And prosperity to last. We dare to dream we care to share.

Together for ASEAN. We dare to dream, we can to share for it's the way of ASEAN.”

The ASEAN Way

Raise our flag high, sky high Embrace the pride in our

heart ASEAN we are bonded as

one Looking out to the world. For peace, our goal from

the very start And prosperity to last.

We dare to dream we care to share.

Together for ASEAN we dare to dream,

we care to share for it's the way of ASEAN

ค าแปล

ชูธงเราให้สูงสุดฟ้า โอบเอาความภาคภูมิไว้ในใจเรา

อาเซียนเราผูกพันเป็นหนึ่ง มองมุ่งไปยังโลกกว้าง

สันติภาพ คือเป้าหมายแรกเริ่ม ความเจริญ คือปลายทาง

สุดท้าย เรากล้าฝัน

และใส่ใจต่อการแบ่งปัน ร่วมกันเพื่ออาเซียน

เรากล้าฝัน และใส่ใจต่อการแบ่งปัน

นี่คือวิถีอาเซียน

เนื้อเพลงภาษาไทย

พลิ้วลู่ลม โบกสะบัด ใต้หมู่ธงปลิวไสว

สัญญาณแห่งสัญญาทางใจ วันที่เรามาพบกับ

อาเซียนเป็นหนึ่งดังที่ใจเราปรารถนา

เราพร้อมเดินหน้าไปทางนั้น หล่อหลอมจิตใจให้เป็นหนึ่งเดียว

อาเซียนยึดเหนี่ยวสัมพันธ์ ให้สังคมนี้มีแต่แบ่งปัน เศรษฐกิจสังคมก้าวไกล