หนุ่มเ

หน้าส

าวสว

ย

1

ณรง

ค์ จ

ันทร์เ

รือง

2

หนุ่มเ

หน้าส

าวสว

ย

3

หนุ่มเหน้าสาวสวย

ณรงค์ จันทร์เรือง

กรุงเทพมหานคร ส�ำนักพิมพ์มติชน ๒๕๕๕

ณรง

ค์ จ

ันทร์เ

รือง

4

หนุ่มเหน้ำสำวสวย • ณรงค์ จันทร์เรืองพิมพ์ครั้งแรก : สำานักพิมพ์มติชน, พฤษภาคม ๒๕๕๕

รำคำ ๑๔๕ บำท

ข้อมูลทำงบรรณำนุกรม

ณรงค์ จันทร์เรือง. หนุ่มเหน้าสาวสวย. กรุงเทพฯ : มติชน, ๒๕๕๕. ๑๖๐ หน้า.๑. นักเขียน--ผลงาน I. ชื่อเรื่อง

928ISBN 978 - 974 - 02 - 0935 - 5

ผู้จัดกำรส�ำนักพิมพ์ : สุชาติ ศรีสุวรรณ • บรรณำธิกำรบริหำร : สุลักษณ์ บุนปานที่ปรึกษำส�ำนักพิมพ์ : จุฬาลักษณ์ ภู่เกิด, นงนุช สิงหเดชะ • บรรณำธิกำรส�ำนักพิมพ์ : ศิริพงษ์ วิทยวิโรจน์

หัวหน้ำกองบรรณำธิกำร : กิตติวรรณ เทิงวิเศษ • ผู้ช่วยบรรณำธิกำร : โมน สวัสดิ์ศรีพิสูจน์อักษร : ชัยรัตน์ เลิศรัตนาพร • คอมพิวต์กรำฟิก : อรรคพล ซื่อตรงเกียรติ

ออกแบบปก-ศิลปกรรม : ศศิธร เเสงสรศรี

บริษัท มติชน จ�ำกัด (มหำชน) : ๑๒ ถนนเทศบาลนฤมาล ประชานิเวศน์ ๑ เขตจตุจักร กรุงเทพฯ ๑๐๙๐๐โทรศัพท์ ๐-๒๕๘๐-๐๐๒๑ ต่อ ๑๓๓๕ โทรสาร ๐-๒๕๘๙-๕๘๑๘

แม่พิมพ์สี-ขำวด�ำ : กองพิมพ์สีี บริษัท มติชน จำากัด (มหาชน) ๑๒ ถนนเทศบาลนฤมาล ประชานิเวศน์ ๑ เขตจตุจักร กรุงเทพฯ ๑๐๙๐๐ โทรศัพท์ ๐-๒๕๘๐-๐๐๒๑ ต่อ ๒๔๐๐-๒๔๐๒

พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์มติชนปากเกร็ด ๒๗/๑ หมู่ ๕ ถนนสุขาประชาสรรค์ ๒ ตำาบลบางพูด อำาเภอปากเกร็ดนนทบุรี ๑๑๑๑๐ โทรศัพท์ ๐-๒๕๘๔-๒๑๓๓, ๐-๒๕๘๒-๐๕๙๖ โทรสาร ๐-๒๕๘๒-๐๕๙๗

จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัทงานดี จำากัด (ในเครือมติชน) ๑๒ ถนนเทศบาลนฤมาล ประชานิเวศน์ ๑ เขตจตุจักร กรุงเทพฯ ๑๐๙๐๐ โทรศัพท์ ๐-๒๕๘๐-๐๐๒๑ ต่อ ๓๓๕๐-๓๓๕๓ โทรสาร ๐-๒๕๙๑-๙๐๑๒

Matichon Publishing House a division of Matichon Public Co.,Ltd.12 Tethsabannarueman Rd, Prachanivate 1, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand

หนังสือเล่มนี้พิมพ์ด้วยหมึกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องธรรมชาติ  ลดภาวะโลกร้อน  และส่งเสริมสุขภาวะที่ดีของผู้อ่าน

www.matichonbook.com

        สารบัญ ค�ำน�ำส�ำนักพิมพ์ ๖ จำกใจผู้เขียน ๘

๑. นักเขียนหนุ่ม ๑๓ ๒. หนุ่มเหน้าสาวสวย ๒๓ ๓. วัยไฟ ๓๒

๔. ลอยหลังสินธุ์ ๔๑

๕. เล่มแรก ๕๐

๖. กุมารสยาม ๕๙

๗. กลุ่มนี้และกลุ่มนั้น ๖๘

๘. กิ่งโพยม ๗๖

๙. รุ้งประสานสาย ๘๔

๑๐. เรื่อง (มัน) ยาว ๙๒

๑๑. จากเพื่อน ๑๐๐

๑๒. เทศกาล ๑๐๘

๑๓. ล่องลอยในสายลม ๑๑๖

๑๔. เรื่องเก่า ๑๒๕

๑๕. ปีนเขา ๑๓๔

๑๖. หนีร้อน ๑๔๒

๑๗. พึ่งเย็น ๑๕๑

ณรง

ค์ จ

ันทร์เ

รือง

6

คํานําสํานักพิมพ์

กล่ำวขำนกันมำช้ำนำนแล้วว่ำ สำยธำรวรรณกรรมจะเกิดขึ้น

ได้มั่นคงและต่อเนื่อง ก็ด้วย “คนวรรณกรรม” มีควำมมุ่งมั่นยืนหยัด

ในกำรเขียนหนังสือ ไม่ว่ำจะเป็นนวนิยำย เรื่องสั้น กวีนิพนธ์ และ

งำนอักษรอีกหลำกหลำยแนวทำง

พิสูจน์ได้จากนักเขียน-นักหนังสือพิมพ์เมื่อหลายทศวรรษก่อนที ่

ฝากผลงานอันทรงคุณค่า ทั้งเรื่องประโลมโลก ประโลมใจ และประโลม

ชีวิต อันเปรียบเป็นเงาสะท้อน “ความจริง” ในหลากหลายแง่มุม งาน

วรรณกรรมจึงเข้าไปมีอิทธิพลทางความคิด เกิดก่อแรงผลักดันในระดับ

มหภาค ฉุดดึงสังคมให้ขึ้นถึงจุดที่ดีกว่า

และหากนักคิดนักเขียน-นักหนังสือพิมพ์ ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่ม

ก้อน ย่อมมีพลัง

ความหมายของกลุ่มหรือชมรมทางวรรณกรรมนั้น มิใช่เพื่อเอา

สนุกเพียงอย่างเดียว หากแต่เป็นการรวมตัวเพื่อร่วมกันขัดเกลาความ

คิดให้แหลมคม ขณะเดียวกันก็มิได้ทอดท้ิงความเป็นศิลปะอันเป็นเรื่อง

คํ

หนุ่มเ

หน้าส

าวสว

ย

7

ของปัจเจก กลุ่มวรรณกรรมท่ีเกิดขึ้นนับแต่เปลี่ยนแปลงการปกครอง

๒๔๗๕ จนถึงยุคเผด็จการครองเมือง และกลับมารุ่งเรืองอีกครั้งภายหลัง

เหตุการณ์ ๑๔ ตุลาคม ๒๕๑๖ จึงเป็นเส้นทางที่คู่ขนานไปกับบริบทของ

สังคมไทย แม้ปัจจุบันจะมีความพยายามรวมกลุ่มทางวรรณกรรมขึ้นมา

อีกหลายกลุ่ม แต่กลับไม่มีกลุ่มใด “สร้างชื่อ” จนกลายเป็น “ตำานาน”

ดังเช่นที่เคยปรากฏในอดีต

เนื่องเพราะความมุ่งมั่นของนักเขียนนักหนังสือพิมพ์เมื่อหลาย

ทศวรรษก่อน ได้มีการ “ต่อยอด” ทางความคิดขึ้นมาอย่างเข้มแข็ง และ

หากพินิจมองในแง่รูปธรรม บางกลุ่มก็ได้ร่วมกันผลิตหนังสือ หรือเป็น

ต้นรากของการก่อตั้งสื่อสิ่งพิมพ์จนถึงทุกวันนี้ด้วยซำ้า

จากปฐมเหตุดังกล่าว “ณรงค์ จันทร์เรือง” โดยความร่วมมือภาพ

ประกอบจาก “สิงห์สนามหลวง” แห่งสำานักช่างวรรณกรรม จึงได้หยิบนำา

กลุม่ “หนุม่เหน้ำสำวสวย” ซึง่เป็นกลุม่ของนกัวรรณกรรม-นกัหนงัสอืพมิพ์

ที่ฝากตำานานไว้ให้แก่คนรุ่นหลังได้เรียนรู้ ขยายความเพื่อให้เห็นประวัติ

ความเป็นมา นับแต่เรื่องเบาๆ อย่างเช่นการรวมตัว “สังสรรค์” จนถึง

การต่อยอดทางความคิดอย่าง “สร้างสรรค์” ก่อนจะผลิตเป็นหนังสือ

ภายใต้ชื่อเดียวกันกับนักเขียนกลุ่มนี้

เพื่อให้คนรุ่นหลังพบเห็นความสำาคัญของกลุ่มวรรณกรรม ดังเช่น

ที่กลุ่ม “หนุ่มเหน้าสาวสวย” ได้สร้าง “ตำานาน” จนเป็นที่กล่าวขานตราบ

จนปัจจุบัน

ส�ำนักพิมพ์มติชน

ณรง

ค์ จ

ันทร์เ

รือง

8

จากใจผู้เขียน

นึกถึงค�ำว่ำ “หนุ่มเหน้ำสำวสวย” เหมือนเพิ่งถูกเอ่ยถึงในแวด

วงน�้ำหมึกและผู้อ่ำนมำเมื่อไม่ช้ำไม่นำนนี้เอง ที่ไหนได้เล่ำ มำถึง

ตอนนี้ก็ล่วงเลยเกือบกึ่งศตวรรษเข้ำไปแล้ว

กาลเวลาจะพ้นผ่านรวดเร็วอะไรปานนั้น

ก่อนจะถึง “หนุ ่มเหน้าสาวสวย” พวกเราล้วนแต่มีผลงานรวม

เล่มกันมาก่อนแล้วคนละเล่มสองเล่ม แต่ที่อาวุโสที่สุดและมีรวมเรื่อง

สั้นก่อนใครเพื่อนคือ ร.ต.ท.มนัส สัตยารักษ์ ผู ้เสนอเล่มแรกในชื่อตื่น

เต้นหวาดเสียว “เขียนด้วยปืน”

พวกเรา?

สุวรรณี สุคนธาเป็นอาจารย์ในคณะจิตรกรรม มหาวิทยาลัย

ศิลปากร

สุจิตต์ วงษ์เทศกับขรรค์ชัย บุนปานเป็นนักศึกษาโบราณคดีอยู่

ที่นั่น และเป็นกวี

เสถียร จันทิมาธรเป็นนักหนังสือพิมพ์และคอลัมนิสต์ ผู ้ขึ้นชื่อ

หนุ่มเ

หน้าส

าวสว

ย

9

ลือชาในการวิเคราะห์และวิจารณ์เก่ียวกับแวดวงวรรณกรรมชนิดถึงเลือด

ถึงเนื้อ เรืองชัย ทรัพย์นิรันดร์กับประเสริฐ สว่างเกษม ได้ชื่อว่าจัดทำา

หนังสือได้น่าจับต้อง และเขียนเรื่องสั้น

หลังจากมีผลงานรวมเล่มกันแล้วก็มาคิดอ่านกันว่าน่าจะเขียน

เรื่องสั้น กวี บทความหรือปกิณกะตามใจชอบคนละชิ้นแล้วนำามารวม

พิมพ์ในเล่มเดียวกัน คือ “หนุ่มเหน้าสาวสวย”

ถ้าพวกเราในยุคนั้นเป็นคลื่นลูกใหม่ ย่อมจำาหลักหนักแน่นใน

คุณูปการของผู้อาวุโสที่ย่างบาทผ่านถนนสายนี้มาก่อน ด้วยการให้กำาลัง

ใจและส่งเสริม “หนุ่มเหน้าสาวสวย” ให้เติบใหญ่จนยืนหยัดอยู่ได้เหมือน

รุ่นก่อนๆ เพื่อช่วยเหลือหรือเป็นแนวทางให้แก่คนรุ่นใหม่ที่จะทยอยกันไล ่

หลังมาเป็น “ญาตินำ้าหมึก” อีกต่อไป

“หนุ่มเหน้าสาวสวย” ได้ลงพิมพ์เป็นตอนๆ ในมติชนสุดสัปดำห ์

มายาวนานพอสมควร โดยเล่าสู่กันฟังถึงที่มาของนักเขียนหนุ่มสาววัย

ละอ่อน ปีกยังไม่กล้า ขายังไม่แข็ง แต่ฮึกห้าวพอที่จะโบยบินไปตามความ

ฝันของพวกตนให้จงได้

รายหยาบรายละเอียดจะเป็นฉันใด สำานักพิมพ์มติชนได้รวมเล่ม

มานำาเสนอในมือท่านผู้อ่านแล้ว หวังว่าคงจะได้รับสาระและบันเทิงตาม

สมควร ขอขอบพระคุณครับ

ณรงค์ จันทร์เรือง

พฤษภำคม๒๕๕๕

ณรง

ค์ จ

ันทร์เ

รือง

10

หนุ่มเ

หน้าส

าวสว

ย

11

ณรง

ค์ จ

ันทร์เ

รือง

12

หนุ่มเ

หน้าส

าวสว

ย

13

ข่ำวดีปใหม่ แถมยำวนำนไปตลอดปส�ำหรับคนเขียนหนังสือ

โดยเ พำะผู้ถนัดถนี่ทำงนวนิยำว เอ้ย นวนิยำย น่ำบอกกล่ำวให้

ผู้เขียนและผู้อ่ำนทั่วไปได้รับรู้ ดีกว่ำอยู่เปล่ำ

เมื่อหลายปีก่อน หนังสือธรรมะธัมโมขายดิบขายดีเหลือเชื่อ

ผู้เขียนรอบรู้กว้างขวางปานพระมหาสมุทร ลึกลำ้าเหลือคณา ประเภท...

เป็นคนดีทำาอย่างไร? ทำายังไงให้มีความสุข? ความทุกข์ย่อมอยู่ที่ใจ...

อะไรประมาณน้ีแหละครับ โดยผู้เขียนระดับนักบวชที่เป็นดาราทีวี ผู้ไม่มี

อะไรในโลกลูกน้อยๆ เท่ากระปุกตังฉ่ายที่ข้าพเจ้าไม่รู้

ขนาดอยู่วัดตั้งแต่เป็นสามเณรมาก่อนนะเนี่ย

...มาถึงปลายปีที่แล้วชักจะซาๆ ไป ได้รับกัณ ์เทศทั้งในและนอก

ธรรมาสน์หลายล้านบาทไทย อย่าได้ทำาล้อเล่นกับความเลื่อมใสสุดลิ่ม

ทิ่มประตู เต็มสี่ห้องดวงใจของอุบาสิกาสาวน้อยสาวใหญ่ไปเชียว ไม่เชื่อ

ลองนึกถึงสมีนิกรกับยันตระ หรือภาวนาพุทโธก็ยังได้

ตปนี มใชปนัน

๑ นักเขียน

หนุ่ม

ณรง

ค์ จ

ันทร์เ

รือง

14

นักวิเคราะห์เจาะลึกตลาดหนังสือผู้ไม่ประสงค์จะออกนาม แต่

เคยทำานายทายทักเอาไว้แม่นยำาเหมือนเข้าไปนั่งอยู่ในหัวใจหนอนน้อย

ใหญ่หลายปี คราวนี้ฟันธงโครมครามว่าบัดนี้ ปีนี้น่ะได้ฤกษ์งามดีถึง

เวลาเกิดเงยของเรื่องยาว หรือนวนิยายหลายสิบตอนจบซะที

ตั้งแต่ปลายปีถึงต้นปี สำานักพิมพ์หลายแห่งเริ่มติดต่อทาบทาม

นักเขียนเรื่องยาวระดับราชินีหรือมหาจักรพรรดินีเอาไว้หลายท่าน ส่วน

มากก็มักจะตกลงสนนราคากันเรียบร้อยโรงเรียนนวนิยายแล้ว

ตั้งแต่เรื่องสองเรื่องไปยันยี่สิบสามสิบเรื่องแน่ะ อย่าทำาล้อเล่นไป

ทีเดียวเชียว

เดียวๆ เดียวก่อน...ว่าแต่ที่กำาลังเขียนๆ กันอยู่นี่น่ะ จะมีมากมาย

ปานนี้เชียวหรือ?

ต่อให้ย้อนหลงัไป ๓ ๔ ปีกค็งไม่สามารถบรรจงเขยีนนวนยิายแสน

สนุก ผูกจิตผูกใจผู้อ่าน แถมสะท้อนสังคมหลากหลายแง่มุม แทรกซ้อนทั้ง

แง่คิดและคติเตือนใจลึกซึ้ง ปานชูคบเพลิงส่องสว่าง นำาทางสติปัญญาให้

มวลมหาประชาชนได้มากมายเหลือเชื่ออีกต่างหาก

หามิได้ท่านที่เคารพ ข้าพเจ้าต้องการเรื่องดังๆ ในอดีตชนิดย้อน

ไป ๒๐ ๓๐ ปีก่อน บางเรื่องปาเข้าไปตั้ง ๔๐ กว่าปีก็ยังมี ถ้าแน่ใจว่า

เรื่องไหนยังไม่ถึงกับล้าหลัง หลุดไปอยู่หลังเขาพระสุเมรุโน่นแล้ว ก็จะได้

จัดการนำามาปัดฝุนพิมพ์ใหม่ เสนอสนองความต้องการของหนอนสาว

น้อยสาวใหญ่ ผู้ต้องการเสพสมภิรมย์ใจไปกับเรื่องพาฝัน กับตัวละคร

ประเภท หญิงเล็ก, หญิงใหญ่, ชายกลาง, พจมานหมายเลข ๒ ๓ ๔ ก็

ว่ากันไป

เผลอๆ ผู้อ่านอีกมากมายยังได้อาศัยหลบหลีกปลีกตัวจากปัญหา

น่ากลัดกลุ้มสารพัด รวมทั้งความโหดร้ายของชีวิต เข้าไปหลบซ่อนใน

นวนิยายได้ชั่วครั้งชั่วคราวอีกต่างหาก

ป ด เ ้ย ป ด ำ ้ เป ียนพ ัน

หนุ่มเ

หน้าส

าวสว

ย

15

นอกจำกข่ำวดีปใหม่ส�ำหรับนักเขียนเรื่องยำวที่สั่งสมผลงำน

มาเป็นสิบเป็นร้อยเร่ือง น่าดีอกดีใจแทนคนถือปากกาด้วยกัน ยังมีข่าวดี

ว่า เสกสรรค์ ประเสริฐกุล นักคิดนักเขียน นักวิชาการนามระบือ ยังได้

รับการพิจารณาให้เป็นศิลปนแห่งชาติ สาขาวรรณศิลปอีกต่างหาก

เห็นว่าจะมีการคัดสรรศิลปนแห่งชาติผู้มีอายุเหมาะสม คือไม่อ่อน

เยาว์ระดับละอ่อน กับไม่ชรามากเกินไป แต่ปีนี้คุณมัณ นา โมรากุล

เพิ่งได้เป็นศิลปนแห่งชาติในวัย ๘๖ ปี

คุณมัณ นาเป็นนักร้องเสียงสวรรค์ที่หาตัวจับไม่ได้เลย ดูเหมือน

ว่าจะไม่ได้ร้องเพลงใหม่ๆ ตั้งแต่เมื่อ ๒๐-๓๐ ปีมาแล้ว ไม่รู้ว่าใครที่ม ี

หน้าที่รับผิดชอบมัวแต่ไปเล่นต้องเตหรือโอน้อยออกอยู่เสียที่ไหนถึงเพิ่ง

จะมาได้ยินเสียงสวรรค์ของคุณมัณ นาเอาตอนนี้เอง

ผมเป็นแฟนหนังสือของคุณเสกสรรค์ ประเสริฐกุลมาช้านาน เคย

เสกสรรค์ ประเสริฐกุล