1

บทท 1

บทน ำ

ชอโครงงำน สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม

E-book ชอผจดท ำโครงงำน 1. นางสาวชตรตน บางแกว 2. นางสาวสดารตน สไลมาน ชออำจำรยทปรกษำ อาจารยกาญจนา ประสานยทธ 1.1 หลกกำรและเหตผล

ในยคปจจบน การเรยนรจากต าราหรอครผสอนอยางเดยวไมเพยงพอทจะท าใหเดกมพฒนาการกาวทนโลกทหมนไปอยางรวดเรว ทผานมาระบบการศกษาไทยใหครเปนศนยกลาง ครยนอยหนาชนเรยน บรรยายหรอสอนเนนเนอหาในต าราวชาการ ผานครซงท าหนาทในการถายทอดโดยเดกเปนผรบฟงและทองจ าหรอท าความเขาใจกบค าศพทและความหมาย ซง นกเรยนจงมลกษณะไมสนใจฟงจงมการน าสอการเรยนการสอน ( E – book ) มาใชในการเรยนมากขน เพราะสอการเรยนเหลานจะมรปภาพ ตวการตนทสวยงามท าใหเดกชอบ ตลอดจนหาแนวทางในการน าไอทเขามาชวยในการตอบสนองผเรยนเปนศนยกลางวาจะมเทคโนโลยอะไรบางทสงเสรมการเรยนการสอนและการเรยนรดวยตนเองททนสมยและทนตอเหตการณโลกมากยงขน และเพอใหเกดการเรยนรทเปนไปตามรปแบบทเนนผเรยนเปนศนยกลางใหมประสทธภาพมากยงขน

สอการเรยนการสอน (E – Book ) เปนเครองมอทจะชวยถายทอด น าความร ประสบการณทางดานการเรยนรสผเรยนท าใหผเรยนไดเรยนรตามจดประสงคทตองการไดอยางมประสทธภาพ สอการเรยนการสอน คอการสอนโดยใชคอมพวเตอรเปนเครองชวย ผเรยนสามารถเรยนรไดดวยตนเองผานสอคอมพวเตอร ทเปนผน าเสนอ ผเรยนสามารถปฏสมพนธโตตอบกบคอมพวเตอรไดการผลตสอคอมพวเตอรชวยสอน (E – Book ) เรองค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม ฝกทกษะประสาทสมผสภาพสมพนธฉนมตร ส าหรบนกเรยนระดบเดกอนบาล จงมสวนส าคญในการพฒนาเดกเพอใหเดกไดฝกพฒนา สตปญญา เปนการจดการศกษาขนพนฐานระดบแรกเพอวางรากฐานการเรยนรภาษาองกฤษของเดกไทยใหเจรญเตบโตอยางสมดลทงรางกาย อารมณ จตใจ และสตปญญาบนพนฐานความสามารถและความแตกตางระหวางบคคลโดยใชสอการเรยนการ

2

สอน (E – Book ) กระตนและสงเสรมพฒนาการของสมองอยางเตมท ขอด ของE-Book คออานทไหน เมอไหร ไดตลอดเวลเนองจากพกไปไดตลอดและไดจ านวนมากประหยดการตดไมท าลายปา เพราะไมตองตดไมมาท ากระดาษเกบรกษาไดงาย ประหยดเนอทในการจดเกบ ประหยดคาเกบรกษาหนงสออเลกทรอนคสตนทนในการผลตต าขอเสยของE-Book คอตองอาศยพลงงานในการอานตลอดเวลา ไมวาจะเปนไฟฟาหรอแบตเตอรเสยสขภาพสายตา จากการไดรบแสงจากอปกรณอเลกทรอนกสขาดความรสกหรออรรถรส จากความส าคญดงกลาวขางตน จงไดจดท าโครงการสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมระดบอนบาล ร.ร.บานคลองทราย ขน เพอสรางสอการเรยนการสอนค าศพทเกยวกบผลไมและเพอน าสอทพฒนาขนมาใชชวยกระตนการเรยนรของผเรยน เพอสงเสรมใหนกเรยนไดรจกภาษาองกฤษเกยวกบผลไมเพมขน

วตถประสงค 1. เพอสรางสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษ 2. เพอน าสอทพฒนาขนมาใชชวยกระตนการเรยนของผเรยน 3. เพอสงเสรมใหนกเรยนไดรจกค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม

1.3 ขอบเขตของโครงงำน 1.3.1 สอการเรยนการสอนวชา การใชโปรแกรม E -book จ านวน 1บท บทท 1 ค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม 1.3.2 แบบสอบถามความพงพอใจ

1.3.3 แผนซดสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม โดยใชโปรแกรม E- book

1.4 วธด ำเนนกำร 1.4.1ศกษาหวขอโครงงาน 1.4.2 ขออนมตโครงงาน 1.4.3 ออกแบบการสรางชนงาน 1.4.4 จดท าสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม โดยใชโปรแกรม E-book 1.4.5 จดท าคมอ/เอกสารประกอบโครงงาน

3

ตารางก าหนดเวลาในการปฏบต ( Gantt’chart) โครงการจดท าสอการเรยนการสอยค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book

กจกรรม ระยะเวลาด าเนนการ

หมาย เหต พฤศจกายน

2554 ธนวาคม

2554 มกราคม

2555 กมภาพนธ

2555 1. ขนเตรยมการ 1.1 จดท าโครงการ 1.2 เสนอและขออนมตโครงการ

2. ขนด าเนนการ 2.1 ประสานงานกบผอ านวยการโรงเรยนบานคลองทรายเพอของบประมาณสนบสนน 2.2 จดเตรยมวสดอปกรณท าสอการเรยนการสอน 2.3 จดท าสอการเรยนการสอน

3. ขนประเมนผล 3.1 สอบถามความพงพอใจครดานความเหมาะสมของสอการเรยนการสอน 3.2 สรปและประเมนผลโครงการ

1.5 ประโยชนทคำดวำจะไดรบจำกโครงงำน 1. ไดสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม 2. สามารถน าสอมาใชในการสอนใหนกเรยนรจกค าศพทภาษาองกฤษเกยวผลไม 3.ไดความรเกยวกบสอ E- book

4

1.6 เครองมอและอปกรณ 1.6.1 เอกสารประกอบการเรยนการสอนวชาการใชโปรแกรม E- book 1.6.2 แผน CD/DVD 1.6.3 โปรแกรม E- book 1.7 งบประมำณ

ล ำดบ รำยกำร จ ำนวน รำคำตอหนวย รำคำรวม

1 แผน CD/DVD 10 5 50

2 เอกสารประกอบการเรยน 1 100 100

3 กระดาษ A4 1 100 100

รวม 250

(สองรอยหำสบบำทถวน)

5

1.8 แผนผงกำรท ำงำน

เรมตน

เสรจสน

คนหาขอมล

ศกษาโครงงาน

น าเสนอโครงงาน

ออกแบบโครงงาน

เตรยมอปกรณ

ท าสอการเรยนการสอน

ผลการทดลอง

ไมผาน

ไมผาน

ผาน

ผาน

6

บทท 2

ทฤษฎทเกยวของ

การจดท าโครงงาน “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book ” คณะผจดท าไดศกษาคนควาเอกสารเกยวการจดท า มรายละเอยด ดงน

1. โปรแกรม E- book 2.1 รจกโปรแกรม E- Book สอ น าเสนอในปจจบนไดมการพฒนารปแบบใหมความโดดเดน นาสนใจดวยเทคโนโลยมลตมเดย (Multimedia) การน าเสนอขอความหรอเนอหาปรมาณมากๆ ในลกษณะของสงพมพหรอ หนงสออเลกทรอนกส (e-Book) กมการปรบเปลยนรปแบบจากสงพมพหรอหนงสอทเปนไฟลเนอหาเพยง อยางเดยว ตองดดวยเทคนคการเลอนจอภาพ ไปเปนเทคนคการน าเสนอทมลกษณะการเปดหนาหนงสอแบบเสมอน เนอหาทน าเสนอเปนไดทงขอความ ภาพนง ภาพเคลอนไหว วดทศน และเสยง อนเปนการใชความสามารถของเทคโนโลยมลตมเดยมาผสมผสานกบ e-Book ไดอยางลงตว เปนสอทไดรบความนยมสงอยางมากในปจจบนภายใตชอเรยกวา Multimedia e-Book

การพฒนา Multimedia e-Book มซอฟตแวรชวยหลายตว โดยซอฟตแวรทโดดเดนตวหนงคอ FlipAlbumซงปจจบนไดพฒนามาเปน FlipAlbum 6.0 โดยความสามารถของโปรแกรมทท าใหการน าเสนอสอออกมาในรปแบบ 3D Page-Flipping interface และมชอเรยกเฉพาะวา FlipBookผลงานทไดนสามารถน าเสนอไดทงแบบ Offline ดวยความสามารถ AutoRunอตโนมต และ Online ผานโปรแกรมแสดงผลเฉพาะ FlipViewer

2.2 คณสมบตขนต ำของคอมพวเตอร • ระบบปฏบตการ Windows® 98/2000/ME/XP • คอมพวเตอร IBM® PC compatible หนวยประมวลผล Pentium® II 300 MHz - หนวยความจ าแรมอยางต า 128 MB

7

- พนทวางของฮารดดสกอยางต า 100 MB - การดแสดงผล 16-bit - จอภาพทมความละเอยดไมนอยกวา 800 × 600 pixels

เตรยมความพรอมกอนสราง E-Book ขอมลทสามารถใสลงในโปรเเกรม Flip album ไดนนมรปเเบบทหลากหลายทงขอความ, ภาพนง, ภาพเคลอนไหว, ไฟลวดโอเเละไฟลเสยง ดงนนควรจดเตรยมขอมล ตกเเตงรปภาพเเละอนๆ ใหเสรจเรยบรอยกอนเเละจดเกบรวมกนไวใน Folder ทก าหนดขนเชน C:\my pic เปนตน ทงนไฟลทสามารถใชได ไดเเก (GIF, JPG, PNG, BMP, WMF, ICO, PCX, TIF, PCD, PSD); OEB Package Format (OPF); Sound Files (MID, WAV, MP3); Video Files (AVI, MPG)

2.3 กำรสรำงเอกสำร E – Book เปดโปรแกรม FlipAlbum จากเมนค าสง Start, Program, E-Book Systems, flipAlbum 6 Pro, FlipAlbum Pro จะปรากฏจอภาพทางาน โดยสวนส าคญของการสราง e-Book อยางงายและเรวนคอจอภาพ QuickStart (ถาไมปรากฏใหเลอกค าสง File, Start Wizard)

จากภาพดงกลาวม ขนตอนการท างาน 3 ขนตอนดงน

1. คลกรายการ Open Folder แลวเลอกโฟลเดอรทเตรยมภาพไวกอนหนาน (ตวอยางคอโฟลเดอร Graffiti)

2. จากนนคลกรายการ Page Layout เพอเลอกรปแบบของสอ ทงนรปแบบ Single image per page เปนลกษณะการน าเสนอภาพแยกเปน 2 หนากระดาษ และรปแบบ Centerfold page เปนลกษณะการน าเสนอภาพบนกระดาษแผนใหญแผนเดยว ทงนเมอคลกเลอกจะปรากฏ Effect สขาวฟงๆ รอบรปแบบทเลอก3. จากนนคลกเลอก Themes เพอเลอกลกษณะปก และพนหนงสอ

4. เมอครบทง 3 ขนตอนกคลกปม Finish โปรแกรมจะน าภาพทกภาพในโฟลเดอรทระบมาสรางเปน e-Book ใหอตโนมต

8

2.4 กำรเลอนหนำกระดำษ

คลกบนหนากระดาษดานขวา เพอดหนาถดไป คลกบนหนากระดาษดานซาย เพอยอนกลบ เลอนเมาสไปชทขอบหนงสอดานซายหรอขวามอเพอเลอกหนาทจะเปด คลกปมขวาของเมาสบนหนากระดาษ เเลวคลกค าสง Flip To

o Front Cover คอปกหนา o Back Cover คอปกหลง o Overview คอหนาสรปรวมเนอหา ซงมลกษณะเปนภาพขนาดเลก (Thumbnails)

2.5 กำรท ำงำนของหนำ E-book >> การคลกทรปภาพเลก เพอแสดงภาพแบบเตมจอกดปม Esc เพอกลบสสภาวะปกต >> การคลกทชอภาพ เพอเปดไปยงหนานนๆ >> ใชเทคนคDrag & Drop ชอไฟลภาพเพอสลบต าแหนง >> คลกปมขวาของเมาสทรปเพอเปดเมนลดในการท างาน

Contents คอหนาสารบญ โปรแกรมจะน าชอไฟลภาพหรอสอมาเปนรายการสารบญ ซงสามารถปรบเปลยนแกไขไดตามตองการ แตหามใชสญลกษณพเศษใดๆ เชน % ^ /

การปรบเปลยนอลบมอสระ FlipAlbumจะก าหนดลกษณะของหนาปก, หนาเอกสารดวยภาพทมสสนตาม Themes ทเลอกเเตกสามารถปรบเเตงไดเอง โดย 1.เลอกหนาเอกสารทตองการปรบเเกไข 2. คลกขวาพนทหนานน เเลวเลอกค าสง Page Properties 3. เลอกลกษณะของพนเอกสาร • Default ตามคาเรมตนของระบบ • Color ระบสเพอเเสดงผลเปนสของพนเอกสาร • Texture ระบไฟลกราฟกอนๆ ทจะน ามาใชเปนพนเอกสาร 4. คลกปม OK เพอยนยนการปรบเเตงหนาเอกสาร

9

ตวอยางการปรบเปลยนหนาเอกสาร E-book : Graffiti

กำรเลอกสนปกเเบบตำงๆ เปนการเลอกรปเเบบของสนปกอลบมวาจะใสหวงสนปกหรอไม ซงมหลายเเบบใหเลอก ท าไดโดยคลกทค าสง Options >> Book Binder เเละเลอกรปเเบบทตองการดงรป การปรบแตง / เพมเตมขอความ

การปรบแตงแกไขขอความใน e-Book ท าไดโดยการดบเบลคลกทขอความเดม ซงจะปรากฏเปนกรอบขอความ และแถบเครองมอการปรบแตงขอความ

การเพมขอความ การ เพมขอความ จะตองตรวจสอบกอนวาขอความนนจะเพมในหนาซาย หรอหนาขวาได

หรอไม โดยสงเกตจากปมเครองมอ Insert Annotation ซงจะถกแบงครง ครงซายคอการเพมขอความในกระดาษหนาซาย และคลกขวาคอการเพมขอความในกระดาษหนาขวา หากปมเครองมอ Insert Annotation ไมสามารถคลกได แสดงวาหนากระดาษทปรากฏไมสามารถปอนขอความได จะตองเพมหนากระดาษทสามารถปอนขอความไดดวยค าสง Edit, Insert Page, Left Page หรอ Right Page กอน

กำรปรบแตงรปภำพ

การยอ/ขยายรปภาพ สามารถท าไดหลากหลายวธ ไดแก – การยอ/ขยายดวย Handle – การยอ/ขยายดวยเมนค าสงทละภาพ – การยอ/ขยายแบบ Batch ซงใหผลพรอมกนหลายๆ ภาพ

10

กำรหมนภำพ

ภาพทน าเขามาบางภาพอาจจะมแนวการแสดงผลไมเหมาะสม ซง สามารถหมนภาพใหเหมาะสมไดโดยคลกขวาทภาพ แลวเลอกค าสง Rotate จะปรากฏค าสงยอย ดงน - Left by 90 หมนไปทางซาย 90 องศา - Right by 90 หมนไปทางขวา 90 องศา - By 180 หมน 180 องศา - By Other Angles หมนโดยก าหนดมมอสระ

กำรแสดงภำพดวย Effect พเศษ

ท าไดโดยการคลกขวาทภาพ แลวเลอกค าสง Effects จะปรากฏค าสงยอย ดงน – Transparent ท าใหพนของภาพมลกษณะโปรงใส โดยโปรแกรมจะแสดงหลอดดดส (Eye Dropper) ใหคลก ในต าแหนงสทตองการท าใหเปนสโปรงใส - 3D ท าใหภาพมลกษณะนนแบบ 3 มต - Shadow ท าใหภาพมเงา - Select Crop Shape เลอกรปทรงพเศษ

ซงมตวเลอก ดงน

เมอคลกรปแบบทตองการแลวคลก OK ภาพดงกลาวจะแสดงผลดวยรปแบบทเลอก เชน- Add/Edit Frame ใสกรอบใหกบรปภาพ โดยมลกษณะกรอบภาพ ดงน

กำรเพมรปภำพ การเพมรปภาพใน e-Book ท าไดโดยคลกปมเครองมอ Insert Multi-media Objects หรอ คลกขวาทหนาเอกสารทตองการเพมรปภาพเลอก Multi-media Objectsจากนนเลอกไดรฟ และโฟลเดอรทตองการเลอกรปภาพ กรณทไมปรากฏภาพตวอยางใหคลกทปม จากนนเลอกภาพทตองการแลวลากมาวางในหนากระดาษ

11

กำรใสไฟลวดโอ และไฟลเสยงลงในอลบม นอกจากขอความและภาพนง โปรแกรมยงสนบสนนการน าเสนอสอมลตมเดยรปแบบตางๆ เชน เสยง วดทศน และภาพเคลอนไหว เชน Gif Animation โดยใชเทคนคการน าเขา เชนเดยวกบรปภาพ คอใชปมเครองมอ Insert Multi-media Objects แลวลากไฟลสอทตองการมาวางบนหนากระดาษ

กำรท ำจดเชอมโยง (Link) การ ท าจดเชอมหรอลงก (Link) ดวยขอความหรอวตถตางๆ ไปยงต าแหนงตางๆ หรอเรยกวาเวบไซต กเปนฟงกชนหนงทขาดไมไดของ e-Book ดงนน FlipAlbum จงเตรยมค าสงเพอใหสามารถท างานไดสะดวก โดยเลอกกรอบขอความ รปภาพแลวคลกขวา จากนนเลอกค าสง Set Link..

กำรแทรกภำพใน e-book ใน filpalbum

เมอตองการจะแทรกภาพเขายงหนาหนงสอของเรา สามารถท าไดดงวธการตอไปนสมารถชไดกบสอมลตมเดยแบบอนๆ ดวย โดยเลอก Insert Multi-Media Object หลงจากนนเลอก โฟลเดอรทเกบภาพทตองจะการแทรกและเลอกภาพทตองการโดยกดคางไวทภาพ แลวลากมาปลอยทหนาหนงสอทจะแทรกภาพ การแทรกภาพ สามารถเปดแทรกไดหลาย ๆ หนาจนครบตามตองการ จงกดทปมClose กำรตดตง FlipPublisher 1. ใสแผน CD การตดตง FlipPublisherTM 1.0 2. เปด CD drive ( ดบเบลคลกทMy Computer >>ดบเบลคลก CD drive ) 3. ดบเบลคลกท setup.exe >>Next 4. คลก I accept the terms in the license agreement >> Next 5. คลก Complete>> Next >> Install 6. เมอตดตงเสรจเรยบรอยจะแสดงจอภาพ Install Shield Wizard Completed คลก Finish เพอจบ การตดตง (FlipPublisherTM 1.0 ท าการสราง Shortcut บน Desktop

12

เรมเปดใชงำน ดงน 1. ดบเบลคลกทไอคอน FlipPublisherหรอ คลกท Start,Programs,FlipPublisher ,FlipPublisher หมำยเหต ถาเปนการเรยกท างานครงแรก ของ FlipPublisher 1.0 จะแสดงหนาตาง Registration

dialogใหปฏบตดงน

- ปอนชอ ในชอง Name - ปอนชอองคกร ในชอง Company - ปอนรหสสนคา ในชอง Product ID 2.คลกท Blank Book (*OPD)เพอสรางงานใหม,คลก OK จะปรากฎหนาตางท างานของ e-book ขนมาใหตงคาหนากระดาษกอนท างาน ดงน กำรตงคำหนำกระดำษ 1. คลกเมน Options >> Set Book Options (ไดหนาตาง Set Book Options) 2. ทหวขอ Page Margins ใสเลขในชอง Top (ดานบน) และ Bottom (ดานลาง) Inner(ดานใน) ใน Outer(ดานนอก)เสรจแลวคลก OK กำรเปลยนคำหนำกระดำษ 1.คลกเมน Options >>Set book option (ไดหนาตาง Set book option) 2.ทหวขอ Book Cover 3.คลกชอ File สปกทตองการ (อยดานลางชองซายมอ)เสรจแลวคลกOK 4.คลกท Color >> Choose Color (ไดหนาตาง Color) 5.เลอกคลกสทตองการ ,OK (ไดสเฉพาะปกหนา)6.ถาตองการสปกหลงเปนสเดม ใหคลก Back Cover >>คลก Color >> Choose Colo(ไดหนาตาง Color) คลก>> OK >> OK ถำตองกำรสเพมเตม 1.ตรงหนาตาง Color ในขอ 4 ใหคลกท Define Custom Colors >> 2.เลอนเมาสไปทลกศร แลวคลกเมาสคางไว>>ลากลง (สเขม) หรอลากขน (สออน) 3.เมอเลอกเสรจ>>คลก Add to Custom Colors (เพอใหโปรแกรมจ าคาสเดมไว ถาตองการปกหนา - หลงสเดยวกน)>> OK 4.คลก Back Cover (เพอเลอกเปลยนสปกหลง)>> Color >>Choose Color >> OK >> OK

13

เลอกสปกเปนรปภำพ 1.คลก Options,Set book options (ไดหนาตาง Set book options ) 2.Front Cover (เพอเลอกปกดานหนา) 3.เลอกคลก ,Textureคลก Browse (หา File ภาพ) 4.คลก ,Enable Preview (ใหแสดงภาพตวอยางทางขวา) หรอคลก Thumbnails(แสดงภาพตวอยางเลกๆ ) 5.คลกภาพทตองการ ,คลกOpen 6.คลก OK (ถาจะยกเลกให เรมทขอ 1-2 ใหม) เปลยนสพนหลง (Book Background) 1.คลก Options ,คลกSet book Options (ไดหนาตาง Set book option ) 2.คลก Book Background ,คลกColor ,Choose Color(ไดหนาตาง Color) 3.คลกเลอกสทตองการ ,OK ,OK กำรพมพขอควำม 1.คลกเปดหนาทตองการพมพ 2.คลก ไอคอน T (Insert Annotation ) 3.ปรากฏกลองสเหลยมมเคอรเซอรกระพรบอย ,พมพขอความลงไป (หรอ คลก Edit ,Insert Annotation ,คลก Left Page / Right Page) ขอความทตองการแกไข 1.คลกขวาหนาขอความ (จนเกดเสนประลอมกรอบขอความ) 2.คลกซายท Background Color… (ไดหนาตาง Color ) 3.เลอกคลกสทตองการ น างานมาใสใน FlipBook ขอแนะน ำ งานทจะน าเขามาใน Flipbook ควรสรางใน Microsoft Word เพอความสะดวกในการจดหนากระดาษ หรอขอความใหเสรจเรยบรอยกอน ซงจะท าไดงายกวา การจดใน Flipbook งานตาราง ควรสรางใน Word แลวคดลอกมาวางใน Flipbook กำรน ำงำนมำใสใน e-book 1.เปดสมดหนาทตองการใสงานใน FlipBook ,คลกEdit ,Insert Document 2.คลก ตรงชอง Look in เพอคนหาทอย / ชอแฟมงานทตองการ 3.คลกชอแฟมงานทตองการ Open (ไดงานมาอยใน Flipbook พรอมสารบญ)

14

กำรเปลยนสหนำกระดำษ ม 3 แบบ ดงน เปลยนสใหเหมอนกนทงเลม เปลยนสใหเหมอนกนทงบท เปลยนเฉพาะบางหนาทตองการ กำรเปลยนสใหเหมอนกนทงเลม 1.คลกเมน Options >> Set Book Options (ไดหนาตาง Set Book Options) 2.คลกหวขอ Page Background 3.ตรงชอง Page >>เลอกคลก Left Page (หนาซาย หรอ Right Page (หนาขวา) 4.คลก Color >>Choose Color >>เลอกสทตองการ 5.คลก Define Custom Colors หมำยเหต ถาตองการสเพมเตม>>คลกท คางไว>>ลากเมาสขน (สออน)หรอลากเมาสลง (สเขม)>>คลกOK >>OK กำรเปลยนสใหเหมอนกนทงบท 1.คลกขวาหนาใดหนาหนงในบททตองการ>>คลก Chapter Properties 2.คลก Color >> Choose Color >>เลอกส>> OK กำรเปลยนสเฉพำะบำงหนำทตองกำร 1.คลกขวาหนาใดหนาทตองการเปลยนส 2.คลก Page Properties >>คลก Color >> Choose Color 3.เลอกส>> OK กำรปรบขนำดรปภำพ 1.คลกเมาสทรปภาพจนเกดเสนประรอบรปภาพและมสเหลยมเลกๆ ทมมของรปภาพในเสนประ 2.เลอนเมาสไปทสเหลยมมมใดมมหนงจนกระทงตวชเมาสเปลยนเปนรปลกศรสองทศทาง 3.คลกเมาสคางไว ลากเมาสออกหรอเขาเพอปรบขนาด เมอพอใจแลว ปลอยเมาส การยายภาพ ชเมาสไปทภาพ คลก Mouse ซายคาง ลากไปวางตรงทตองการ กำรลบภำพ คลกภาพใหเกดเสนประลอมรอบ กดแปน Delete หมำยเหต ถาคลกแลวไมเกดเสนประ วธแกไข 1.ใหคลกทไอคอน Select Objects 1 ครง 2.เลอน Mouse มาชบรเวณภาพ ( สงเกตวา จะเปลยนเปนรปมอ) 3.คลกทภาพ 1 ครง กดแปน Delete

15

กำรแทรกเสยงเพลง (Music) 1.คลกเมน Options เลอก Set Book Options 2.คลก Audio คลก Add 3.เลอก Driver และเสนทางทเกบเพลง / เสยง (Music) 4.เลอกเสยงเพลง คลก Open , OK กำรปด – เปดเสยง ใหคลกทตวโนต กำรลบเสยงเพลง 1.คลก Options คลก Set Book Options 2.คลก Audio คลกชอเสยงเพลง ,Remove ,OK กำรเปด Link 1.คลกไอคอน (Select Objects) ใหเปลยนจากสแดงเปนสสม 2.เลอน Mouse มาตรงขอความทท า Link ไว 3.สงเกต Mouse เปลยนเปนรปมอมลกศรช คลกซาย 1 ครง หมำยเหต ควร Copy File ทจะ Link ไปไวใน Folder กอนท าการ Link กำรเปลยนท Link 1.ใหคลกขวาทขอความสอความหมาย Link 2.คลกซายท Set Link ,Browse ,เลอก File ,Open ,คลก OK กำรบนทกงำน 1.คลกท File ,Save As ( ไดหนาตาง Save As ) 2.คลก ตรงชอง Save in เพอเลอกทเกบงาน 3.พมพชอแฟมในชอง File Name 4.คลก Save บนทกงานครงตอไป เมอบนทกงานครงแรกและตงชอแฟมแลว ขณะทท างานตอไปอกควรมการบนทกงานไปเรอย ๆ เพอปองกนในกรณทคอมพวเตอรมปญหา หรอไฟฟาดบกระทนหน งานทสรางไวจะไดไมสญหายไป โดย คลกท File >> Save กำรบนทกงำน แบบแกไขไมได 1.คลก File >> Publish as OPF 2.คลกตรงชอง Save in (เพอเลอกทเกบงาน) 3.พมพชอแฟมงาน ในชอง File name >> save (รอ) 4.พมพชอแฟมอกครง>>save (รอ) 5.คลก CD Maker >> Create Flip Book CD 6.เลอกคลก Single Flip Book CD

16

7.คลก OK >>คลก Folder ทจะเกบงาน หรอสรางโฟลเดอรใหม โดยพมพชอ Folder ใตขอความ Flip Book CD Folder name 8.คลก Create (รอ)>>Next (ไดหนาตาง Burn CD Information ) ถายงไมตองการ Burn To CD ใหคลกท OK (งานจะถกเกบไวในเครอง) 9.คลก Burn To CD ( ถาตองการเกบในCD ) 10.ใสแผน CD เปลาเขาไปในชอง Write CD 11.รอสกคร เมอเสรจแลวจะมหนาตางแจงใหทราบ>>น าแผนออก เตรยมควำมพรอมกอนสรำง E-Book ขอมลทสามารถใสลงในโปรเเกรม Flip album ไดนนมรปเเบบทหลากหลายทงขอความ, ภาพนง, ภาพเคลอนไหว, ไฟลวดโอเเละไฟลเสยง ดงนนควรจดเตรยมขอมล ตกเเตงรปภาพเเละอนๆ ใหเสรจเรยบรอยกอนเเละจดเกบรวมกนไวใน Folder ทก าหนดขนเชน C:\my pic เปนตน ทงนไฟลทสามารถใชได ไดเเก (GIF, JPG, PNG, BMP, WMF, ICO, PCX, TIF, PCD, PSD); OEB Package Format (OPF); Sound Files (MID, WAV, MP3); Video Files (AVI, MPG) กำรเลอนหนำกระดำษ

คลกบนหนากระดาษดานขวา เพอดหนาถดไป คลกบนหนากระดาษดานซาย เพอยอนกลบ เลอนเมาสไปชทขอบหนงสอดานซายหรอขวามอเพอเลอกหนาทจะเปด คลกปมขวาของเมาสบนหนากระดาษ เเลวคลกค าสง Flip To

Contents คอหนาสารบญ โปรแกรมจะน าชอไฟลภาพหรอสอมาเปนรายการสารบญ ซงสามารถปรบเปลยนแกไขไดตามตองการ แตหามใชสญลกษณพเศษใดๆ เชน % ^ /

17

กำรปรบเปลยนอลบมอสระ FlipAlbumจะก าหนดลกษณะของหนาปก, หนาเอกสารดวยภาพทมสสนตาม Themes ทเลอกเเตกสามารถปรบเเตงไดเอง โดย 1.เลอกหนาเอกสารทตองการปรบเเกไข 2. คลกขวาพนทหนานน เเลวเลอกค าสง Page Properties 3. เลอกลกษณะของพนเอกสาร 4.คลกปม OK เพอยนยนการปรบเเตงหนาเอกสาร กำรปรบแตงรปภำพ

กำรยอ/ขยำยรปภำพ สามารถท าไดหลากหลายวธ ไดแก การยอ/ขยายดวยHandle -การยอ/ขยายดวยเมนค าสงทละภาพ - การยอ/ขยายแบบ Batch ซงใหผลพรอมกนหลายๆ ภาพ

กำรเพมรปภำพ การเพมรปภาพใน e-Book ท าไดโดยคลกปมเครองมอ Insert Multi-media Objects หรอ คลกขวาทหนาเอกสารทตองการเพมรปภาพเลอก Multi-media Objectsจากนนเลอกไดรฟ และโฟลเดอรทตองการเลอกรปภาพ กรณทไมปรากฏภาพตวอยางใหคลกทปมView as Thumbnail จากนนเลอกภาพทตองการแลวลากมาวางในหนากระดาษ

กำรใสไฟลวดโอ และไฟลเสยงลงในอลบม

นอกจากขอความและภาพนง โปรแกรมยงสนบสนนการน าเสนอสอมลตมเดยรปแบบตางๆ เชน เสยง วดทศน และภาพเคลอนไหว เชน Gif Animation โดยใชเทคนคการน าเขา เชนเดยวกบรปภาพ คอใชปมเครองมอ Insert Multi-media Objects แลวลากไฟลสอทตองการมาวางบนหนากระดาษ

18

กำรใชโปรแกรมสรำงสอ E-BOOKดวย Desktop Author โปรแกรม Desktop Author เปนโปรแกรมทใชสาหรบสรางสอดจตอลหรอทเรยกทวๆไป

วา “ E-Book ” เอกสารทไดจาการสรางดวยโปรแกรม Desktop Author นจะมลกษณะรปรางเหมอนหนงสอทวไปคอมปกหนาสารบญขอความรปภาพและนอกจากนยงสามารถทจะแทรกภาพเคลอนไหวไฟลภาพยนตรไฟลflash และเสยงบรรยายลงไปในหนงสอได ขอดของโปรแกรม Desktop Author 1. ไฟลทไดจากการExport มขนาดเลก 2. มลกษณะคลายกบหนงสอสามารถสงพมพในแตละหนาหรอทงหมดของหนงสอได 3. สามารถเผยแพรผานระบบเครอขายไดงายและ Download ผานเวบไดรวดเรวหรอสามารถทจะสงไฟลผานทางจดหมายอเลกทรอนกส( E-Mail) ได การเรมตนใชงานโปรแกรม Desktop Author หลงจากทไดทาการตดตงโปรแกรม Desktop Author ซงเปน Version 4.5.7 ลงในคอมพวเตอรเรยบรอยแลวจะม Icon ของโปรแกรมอยท Desktop เราสามารถจะเรยกใชไดโดยดบเบลคลกท Icon หรอจะเรยกใชจาก Start ------> Program ------> Desktop Author ------> Desktop Author 4 2.6 ประโยชนกำรใชโปรแกรม e-book

book หรอหนงสออเลกทรอนกส ค านอาจจะเปนค าใหมในความรสกของหลาย ๆ แต อกไมนานจะเปนทรจกในหมนกอานทงหลาย โดยเฉพาะในวงการหองสมดซงในอนาคตจะมการเปลยน แปลงรปแบบใหเปนหองสมดอเลกทรอนกส หองสมดดจตลและหองสมดเสมอน เทคโนโลยนกคง เปนอกทางเลอกหนงในการน ามาใหบรการกบผใช ถงแมวาจะมการเปลยนแปลงเกดขนกบรปแบบของ หนงสอกไมจ าเปนวาเราตองโยนหนงสอทงไปแลวหนมาใชเทคโนโลยทก าลงเกดขนแทนทเพราะเรากไม ทราบวาเมอไหรเทคโนโลยนจะเปนทนยมและยอมรบอยางแพรหลาย และถงแมวาหนงสอ อเลกทรอนกสจะเปนเทคโนโลยทเกดขนใหมในวงการหนงสอ แตหนงสอกยงมคณคาตอมนษยในหลาย ๆ ดาน ดงมค ายกยองเกยวกบหนงสอจาก Tony Cawkellวาหนงสอจะยงคงมการจดพมพอกหลาย ป และมความจรงวาการไดพบหนากนระหวางหนงสอกบผอานจะมความสมพนธกบมนษยมากกวาการ ใชเครองจกร ซงจะมค าทเกยวของกน 2 ค า คอการถายโอนขอมล และพฤตกรรมของมนษย หากมอง โดยผานๆ จะพบวาการอานหนงสอ การสแกนหวขอขาว การประเมนคณคารปภาพหรอภาพวาด เปน การหาความบนเทงทมความสขจากแผนกระดาษ และยงสามารถจะเขยนขอความอน ๆ ลงไปไดอก สามารถน าตดตวได อานบน

19

เครองบน รถไฟ ในหองน ากได และมองดสวยเมออยบนชน ใหเปนของ ขวญกบคนทรกได ควำมหมำย

ไดมผใหความหมายของหนงสออเลกทรอนกส ไวหลายความหมาย ไดแก เปนค าเฉพาะทใชส าหรบผลตภณฑทเปนสงพมพดานอเลกทรอนกสและมลตมเดย โดย เฉพาะอยางยงผลตภณฑทเปนแผนจานขอมลเสยง (Optical disc) เชน ซดรอม และซดไอ และเปน ซอฟตแวร (ในรปของดสกขนาด 8 ซม.) เปนค าทใชในการอธบายตวอกษรทมลกษณะคลายคลงกบหนงสอ อยในรปแบบดจตล โดยแสดงใหเหนบนจอคอมพวเตอร เปนหนงสอถกน ามาจดพมพในรปแบบดจตอล ไมบงคบการพมพ และการเขาเลม แผนซดรอมสามารถจดเกบขอมลไดจ านวนมากในรปแบบของตวอกษร ทงลกษณะภาพ ดจตอล ภาพอนเมชน วดโอ ภาพเลอนไหวตอเนอง ค าพด เสยงดนตร และเสยงอนๆ ทประกอบตว อกษรเหลานน มลคาของการจ าลองลงบนแผนจานขอมลเสยง (Optical disc) เพยงแคเปนเศษสวน ของการจดพมพและการหอหนงสอในขณะทมความจ าเปนทจะตองมฮารดแวรในการอานหนงสอ อเลกทรอนกส และขณะนมราคาหลายระดบ ลกษณะของซอฟตแวรทเพมเปนแบบไฮเปอรมเดย (Hypermedia) สามารถแสดงผลของการคนหาตวอกษรได เชอมตอกบไฮเปอรเทกซ มค าแนะน าท สามารถอธบายศพทเปนระบบออนไลน และอาจมหมายเหตตรงขอบ เปนตน ลกษณะและรปแบบของหนงสออเลกทรอนกส

หวใจของหนงสออเลกทรอนกส คอ "แผนจานขอมลแสง" หรอ ซดรอม แผนดสกดงกลาวจะเกบ ขอมลในรปแบบเดยวกบแผนซดทใชบนทกเพลง คอแตละจดทบนทกอยบนแผนดสกจะใชแทนจ านวน ขอมล และจดเหลานสามารถอานคาดวยแสงเลเซอร หนงสออเลกทรอนกสชนดพกพาตดตวไดเปด โฉมเมอไมนานนดวยสนนราคา 300 ปอนด ประกอบดวยตวเครองขนาดกระทดรดเหมาะมอ มคยบอรด ขนาดเลกเทาหนาปดนาฬกา จอมขนาด 6 ตารางเซนตเมตร และมชองส าหรบใสแผนดสก 1 ชอง ความสามารถทเปนจดเดนของหนงสออเลกทรอนกส คอความสามารถในการใชงานขอมลทบรรจอยใน แผนดสกแบบเดยวกบคอมพวเตอร คอสามารถใชงานในรปของตวอกษรและกราฟก หรอทเรยกวาแบบ ไฮเปอรเทกซ แตกมจดออนในตวเองเหมอนกน เมอมขอมลมากจงท าใหมขนาดใหญและหนกกวา หนงสอทเปนกระดาษ และเปลองไฟมาก ดงนนจงตองมการออกแบบใหมขนาดเลก น าหนกเบา และ ใชพลงงานนอย จอมขนาดเลกกวาจอโทรทศนทวไปจงท าใหเกดอาการเคองตาและเหนอยเปนอยางมาก หากตองอานนาน ๆ

20

รปแบบส ำหรบในอนำคต ในขณะทสถานการณของหนงสออเลกทรอนกสดจะไมราบรนแบบโรยดวยกลบกหลาบ

สกเทาไร ปญหาในทางปฏบตบางอยางกยงรอคอยการแกไขอย ทงขนาดทตองใหพกพาไดโดยสะดวก และยงตอง ใหอานไดงายเทา ๆ กบหนงสอแบบเกาทท าดวยกระดาษ นอกจากนกมเรองของราคาทยงแตกตางกน อยเปนอยางมาก ดงนน คงจะตองรอการพฒนาอกสกระยะหนงใหขนาดของหนงสออเลกทรอนกส ลดลงจนเทากบพอกเกตบค รวมทงสามารถควบคมค าสงผานปากกาควบคมแบบเดยวกบทเครอง คอมพวเตอรในปจจบนท าไดเสยกอน สารนเทศเปนสงทซอขายกนได มความส าคญในชวตของคนเรา ตวบคคลจะใชเปนแหลงสรางความรในสมองของตน ขนกบความตองการเฉพาะเรองและตามความ สนใจบคคลตางกนกใชแหลงความรทมอยในโลกตางกน การเขาใกลชดกบเอกสารตพมพเปนตวเลมกม ระดบทขยายกวางอย เชน หนงสอกเปนทรพยากรทวไปทคนยงใชกนอย แตในปจจบนมความสนในทจะ ใชหนงสออเลกทรอนกสและเอกสารออนไลนอนๆ เพมขนเพอเผยแพรสารนเทศและเขาถงไดทวโลก ซง เอกสารสามารถใชโดยการผานสถานได เชน เครอขายและคอมพวเตอรแบบ Palmtop ถงแมวาการใช แบบหว สงพมพอเลกทรอนกส สอทจดพมพจะมความส าคญ มการใชตอไปเพอประโยชน และความ สะดวกสบาย ในอนาคตเราตองการกลยทธของสอเพมขน ซงจะท าใหสารนเทศมการเปลยนแปลงจาก เปนเครองมอชนดหนงไปสความตองการของผใชทเปลยนแปลงไป หนงสออเลกทรอนกสก าลงอยในความสนใจของผคนทวไปในทกสาขาอาชพโดยเฉพาะอยางยง ผทมอาชพเกยวของกบหนงสอทงหลาย เชน บรรณารกษ ผจดพมพหนงสอ หรออาชพอนทเกยวของกบ สารนเทศ เปนตน ทางบรษทผจดจ าหนายกไดแตหวงวาใหราคาของฮารดแวรมราคาทถกลงเพราะหาก วาเปนอยางนน กจะเปนอกทางเลอกหนงทผอานจะหนมาสนใจอานหนงสออเลกทรอนกสมากขน แต เรากไมสามารถคาดเดาไดวา ในอนาคตตลาดของหนงสออเลกทรอนกสหนงสออเลกทรอนกสก าลงถก ประเมนคาจะเขาแทนทหนงสอตวเลมไดหรอไมและเมอไร และจะสามารถเอาชนะใจหนอนหนงสอทง หลายไดหรอไมนน ค าตอบนคงไมมใครตอบไดแนนอน แตคดวานาจะขนอยกบพฒนาการหรอการคด คนรปแบบใหมและการแกปญหาเกยวกบความสะดวกในการอานใหมากขน และจะท าอยางใหนกอาน ทงหลายเหนถงสงทนาสนใจในหนงสออเลกทรอนกสมากขน แตคดวาในฐานะทเปนนกอานคนหนงก คงตองใชเวลาในการยอมรบลกษณะของหนงสอทเคยคนชนมาแตเกด และในฐานะทเปนบรรณารกษ ทตองสมผสกบทรพยากรสารนเทศทกประเภท คดวาหนงสออเลกทรอนกสกเปนอกทางเลอกหนงทผท อยในแวดวงจะตองใชบรการ แตวาจะใชเวลานานเทาไหรไมสามารถตอบได

21

บทท 3

วธด ำเนนโครงงำน

โครงงาน “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E- book” ประกอบดวยการท างานในสวนตาง ๆ มวธด าเนนการดงน

1. ประชากรและกลมตวอยาง 2. เครองมอทใชในการศกษา 3. วธด าเนนการ 4. วธการเกบรวบรวมขอมล 5. สถตทใชในการวเคราะหขอมล

3.1 ประชำกรและกลมตวอยำง ประชากรและกลมตวอยางครผสอน-นกเรยนระดบอนบาล 2 โรงเรยนบานคลองทราย

ต.พลา อ.บานฉาง จ.ระยอง จ านวน 20 คน

3.2 เครองมอทใชในกำรศกษำ 3.1 สอการเรยนการสอนวชาการใชโปรแกรม E- book

3.2แบบสอบถามความพงพอใจผทดลองใชจ านวน 6 ขอ แบบ 5 ระดบ

3.3 วธด ำเนนกำร 1 . การเขาโปรแกรม

รปท 3.1 แสดงการเขาโปรแกรม

22

2. ดบเบลคลกท โปรแกรม Flip Album รปท 3.2 แสดงการเขาโปรแกรม 3. หนาโปรแกรมเรมการท างาน

รปท 3.3 แสดงหนาโปรแกรมเรมการท างาน

4.การแทรกค าน า

รปท 3.4 แสดงการแทรกค าน า

23

5. การแทรกสารบญ

รปท 3.5 แสดงการแทรกสารบญ 6. การเปลยนชอสารบญ

รปท 3.6 แสดงการการเปลยนชอสารบญ

7.การแทรกภาพพนหลง

รปท 3.7 แสดงการแทรกภาพพน

24

8.การแทรกตวอกษร

รปท 3.8 แสดงการแทรกตวอกษร 9.การแทรกทขนหนาหนงสอ

รปท 3.9 แสดงการแทรกทขนหนาหนงสอ

25

10.การแทรกเสยง คลกขวาเลอก Page properties แลวเลอก File - Browse

รปท 3.10 แสดงการแทรกเสยง 11.การแทรกสนหนงสอ เลอกเมน Options และเลอก Book Binder

รปท 3.11 แสดงการแทรกสนหนงสอ

26

12.การแทรกรปผลไม คลกขวา Multi-media Object ลากภาพมาใสไดเลย

รปท 3.12 แสดงการแทรกรปผลไม 13.การแทรกค าศพทผลไม คลกขวา Multi-media Object ลากภาพมาใสไดเลย

รปท 3.13 แสดงการแทรกค าศพทผลไม

27

14.การบนทกลงแผน CD เลอกท CD Maker และกเลอกท Save

รปท 3.14 แสดงการแทรกการบนทกลงแผน CD

28

รปท 3.14 แสดงการแทรกการบนทกลงแผน CD 3.4 วธกำรใชงำนและเกบรวบรวมขอมล 4.1 ผจดท าไดน าผลงานไปใหครผสอน-นกเรยนระดบอนบาลโรงเรยนบานคลองทรายจ านวน 20 คนทดลองใชเปนระยะเวลา1 สปดาห จากนนไดบนทกขอมลผลการใชงาน 4.2 ผจดท าไดแจกแบบสอบถามความพงพอใจใหครผสอน-นกเรยนระดบอนบาล โรงเรยนบานคลองทราย จ านวน 20 คน และเกบรวมรวมแบบสอบถาม

3.5 สถตทใชในกำรวเครำะหขอมล ในการศกษาคนควาครงนผรายงานไดท าการวเคราะหขอมลและไดใชสถตในการวเคราะห

ขอมลดงน 1.คารอยละ โดยใชสตรดงน

รอยละ =N

X X100

เมอ X แทน จ านวนผกรอกแบบสอบถาม เมอ N แทน จ านวนผกรอกแบบสอบถามทงหมด

29

2.คาคะแนนเฉลย โดยใชสตรดงน

คะแนนเฉลย = N

x

เมอ x แทน ผลรวมของคะแนนทกตว N แทน จ านวนผกรอกแบบสอบถามทน ามาวเคราะห

3. สวนเบยงเบนมาตรฐาน ใชสตรดงน

S.D. = )1(

)( 22

NN

XXN

เมอ S.D. แทน สวนเบยงเบนมาตรฐาน x แทน ผลรวมของคะแนนทกตว 2x แทน ผลรวมของคะแนนแตละตวยกก าลงสอง N แทน จ านวนผกรอกแบบสอบถามทน ามาวเคราะห

30

บทท 4

ผลกำรวเครำะหขอมล

การจดท าโครงงาน “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E- book ” ผจดท าไดทดสอบใชสอการสอน และส ารวจความพงพอใจตอสอการสอน ดงน

4.1ผลกำรวเครำะหขอมลดำนกำรทดลองใช ผลการทดลองใชสอการเรยนการสอน แยกเปนบทเรยน 1 บท เรยงตามล าดบการเรยนร ผจดท าไดยกตวอยาง 1 บทเรยนดงน

รปท 4.1 แสดงการแทรกสารบญ

รปท 4.2 แสดงภาพประกอบชนงาน

31

4.2 ควำมพงพอใจ แบบสอบถำมควำมพงพอใจ

โครงงาน สอการการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมดวยโปรแกรม E- book ตอนท 1: ขอมลทวไปเกยวกบผตอบแบบสอบถาม เพศ ชาย หญง ตอนท 2 : แบบสอบถามสอการการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมดวยโปรแกรม E- book ค าชแจง กรณาท าเครองหมาย ลงในชองวาทความพงพอใจในชองทเหนวาเหมาะสมทสด เกณฑกำรประเมน 5 = ดทสด 4 = ดมำก 3 = ปำนกลำง 2 = นอย 1= นอยทสด

ล าดบท

กจกรรม ระดบความพงพอใจ

5 4 3 2 1 1 นกเรยนมความสนกสนานในการเรยนร 2 นกเรยนชอบสสนในสอการสอน

3 นกเรยนเขาใจในสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษ 4 นกเรยนสนใจในการสอนการใชสอภาษาองกฤษ 5 ความสะดวกส าหรบครผสอน 6 ความสะดวกในการเกบรกษา

ตอนท 3 ขอเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

32

จากการส ารวจความพงพอใจของ ครผสอน - นกเรยนระดบอนบาล โรงเรยนบานคลองทราย จ านวน 20 คน ทมตอ โครงงาน “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรมE-book” ตำรำงท 1 รอยละของผประเมนความพงพอใจแยกตามเพศ

เพศ ชำย หญง จ านวนผกรอกแบบสอบถาม 8 12 คดเปนรอยละ 40 60 ตำรำงท 2ความพงพอใจของนกเรยนระดบอนบาล โรงเรยนบานคลองทราย จ านวน 30 คนทมตอ โครงงาน “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม โดยใชโปรแกรม E- book ”

หวขอประเมน

X

S.D.

การแปลความหมาย

1. นกเรยนมความสนกสนานในการเรยนร 2. นกเรยนชอบสสนในสอการสอน 3. นกเรยนเขาใจในสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษ 4. นกเรยนสนใจในการสอนการใชสอภาษาองกฤษ 5. ความสะดวกส าหรบครผสอน 6. ความสะดวกในการเกบรกษา

4.95 4.50 4.20 4.80 4.75 4.70

0.22 0.51 0.95 0.52 0.44 0.47

มาก มาก มาก มาก มาก มาก

จากตารางท 2 พบวามคาเฉลย (X ) สงสดเทากบ 4.95 และจากตาราง คณครผสอนและนกเรยนอนบาล 2 มความพงพอใจ โครงงานสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book โดยรวมอยในระดบมากเมอพจารณา เปนรายขอพบวา คณครผสอนและนกเรยนอนบาล 2 มความคดเหนตอ จ านวนของสอทใชในการสอน รปแบบของสอตรงตามสาระการเรยนร ความเหมาะสมของสอการเรยนการสอน ผเรยนสามารถรบรไดเรวขน ความสะดวกส าหรบครผสอน ความสะดวกในการเกบรกษา ความพงพอใจในการจดโครงการนอยในระดบมาก

33

บทท 5

สรปผลและ ขอเสนอแนะ

การจดท าโครงงาน“สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book” ผจดท าไดสรปผล อภปรายผล และมขอเสนอแนะ ดงน 5.1 สรปผล การจดท าโครงงาน “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book” สรปผลได ดงน วตถประสงค

1.เพอสรางสอการเรยนการสอนค าศพทเกยวภาษาองกฤษ 2. เพอน าสอทพฒนาขนมาใชชวยกระตนการเรยนของผเรยน 3. เพอสงเสรมใหนกเรยนไดรจกค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม ประชำกรครผสอน - นกเรยนระดบอนบาล 2 โรงเรยนบานคลองทราย ต าบลพลา อ.บานฉาง จ.ระยอง จ านวน 20 คน

กลมตวอยำง ครผสอน - นกเรยนระดบอนบาล 2 โรงเรยนบานคลองทราย จ านวน 20 คน เครองมอทใชในกำรศกษำ 1. สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book

2แบบสอบถามความพงพอใจผทดลองใช จ านวน 6 ขอ แบบ 5 ระดบ ผลกำรวเครำะหขอมลพบวำ มคาเฉลย (X ) สงสดเทากบ 4.95 และจากตาราง คณครผสอนและนกเรยนอนบาล 2 มความพงพอใจ โครงงานสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book โดยรวมอยในระดบมากเมอพจารณา เปนรายขอพบวา คณครผสอนและนกเรยนอนบาล 2 มความคดเหนตอ จ านวนของสอทใชในการสอน รปแบบของสอตรงตามสาระการเรยนร ความเหมาะสมของสอการเรยนการสอน ผเรยนสามารถรบรไดเรวขน ความสะดวกส าหรบครผสอน ความสะดวกในการเกบรกษา ความพงพอใจในการจดโครงการนอยในระดบมาก

34

5.2 ปญหำและอปสรรค ปญหำและอปสรรคจากการท าลองและการน าไปใชงาน โครงงาน “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม โดยใชโปรแกรม E- book ” มการท างานอยในเกณฑด แตมขอบกพรองบางสวนคอ 1.การบนทกเสยง เสยงจะไมคอยชดและมเสยงแทรกรบกวน แนวทำงกำรแกไขปญหำ 1.หาสถานทโลงกวางและเงยบ ไมมคนเดนพกพลานในการบนทกเสยง 2.ปรบภาพพนหลงใหเหมาะสมเพอมองขอความไดชดขน 3. ขอเสนอแนะ ขอเสนอแนะในการจดท าโครงงาน ในครงถดไป 1.เพมเนอหาในแตละบท 2.มเสยงบรรยาย

35

บรรณำนกรม

วสทธ อมไพรวรรณ. LEARNING ENGLISH. กรงเทพมหานคร: บรษท อกษรา ฟอร คดด จ ากด,

2550 www.gotoknow.org www.thaiware.com www.chontech.ac.th www.lms.cmru.ac.th www.bb.go.th

36

ภำคผนวก ก ตวอยำงชนงำน

37

38

ภำคผนวก ข ขนตอนกำรสรำงและทดลองใชชนงำน

39

40

ภำคผนวก ค คมอกำรใชชนงำน

41

1. ดบเบลคลกท My computer

2.ใสแผน CD แลวดบเบลคลกทไฟล

3..โปรแกรมเรมท างานพรอมน าเสนอ

42

ภำคผนวก ง แบบสอบถำมควำมพงพอใจ

43

ภำคผนวก จ บนทกขอควำมขออนญำตตำง ๆ

44

แบบเสนอโครงงำน

ชอโครงงำน สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม โดยใชโปรแกรม E -book

ชอผจดท ำโครงงำน 1. นางสาวชตรตน บางแกว 2.นางสาวสดารตน สไลมาน ชออำจำรยทปรกษำ อาจารยกาญจนา ประสานยทธ

1.1 หลกกำรและเหตผล ในยคปจจบน การเรยนรจากต าราหรอครผสอนอยางเดยวไมเพยงพอทจะท าใหเดกม

พฒนาการกาวทนโลกทหมนไปอยางรวดเรว ทผานมาระบบการศกษาไทยใหครเปนศนยกลาง ครยนอยหนาชนเรยน บรรยายหรอสอนเนนเนอหาในต าราวชาการ ผานครซงท าหนาทในการถายทอดโดยเดกเปนผรบฟงและทองจ าหรอท าความเขาใจกบค าศพทและความหมาย ซง นกเรยนจงมลกษณะไมสนใจฟงจงมการน าสอการเรยนการสอน ( E – book ) มาใชในการเรยนมากขน เพราะสอการเรยนเหลานจะมรปภาพ ตวการตนทสวยงามท าใหเดกชอบ ตลอดจนหาแนวทางในการน าไอทเขามาชวยในการตอบสนองผเรยนเปนศนยกลางวาจะมเทคโนโลยอะไรบางทสงเสรมการเรยนการสอนและการเรยนรดวยตนเองททนสมยและทนตอเหตการณโลกมากยงขน และเพอใหเกดการเรยนรทเปนไปตามรปแบบทเนนผเรยนเปนศนยกลางใหมประสทธภาพมากยงขน

สอการเรยนการสอน(E – Book )เปนเครองมอทจะชวยถายทอดน าความรประสบการณทางดานการเรยนรสผเรยนท าใหผเรยนไดเรยนรตามจดประสงคทตองการไดอยางมประสทธภาพสอการเรยนการสอนคอการสอนโดยใชคอมพวเตอรเปนเครองชวยผเรยนสามารถเรยนรไดดวยตนเองผานสอคอมพวเตอรทเปนผน าเสนอผเรยนสามารถปฏสมพนธโตตอบกบคอมพวเตอรไดการผลตสอคอมพวเตอรชวยสอน(E – Book )เรองค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมฝกทกษะประสาทสมผสภาพสมพนธฉนมตรส าหรบนกเรยนระดบเดกอนบาลจงมสวนส าคญในการพฒนาเดกเพอใหเดกไดฝกพฒนาสตปญญาเปนการจดการศกษาขนพนฐานระดบแรกเพอวางรากฐานการเรยนรภาษาองกฤษของเดกไทยใหเจรญเตบโตอยางสมดลทงรางกายอารมณจตใจและสตปญญาบนพนฐานความสามารถและความแตกตางระหวางบคคลโดยใชสอการเรยนการสอน(E – Book )กระตนและสงเสรมพฒนาการของสมองอยางเตมทขอด ของE-Book คออานทไหนเมอไหรไดตลอดเวลาเนองจากพกไปไดตลอดและไดจ านวนมากประหยดการตดไมท าลายปาเพราะไมตองตดไมมาท ากระดาษเกบรกษาไดงายประหยดเนอทในการจดเกบประหยดคาเกบรกษาหนงสอ

45

อเลกทรอนคสตนทนในการผลตต าขอเสยของE-Bookคอตองอาศยพลงงานในการอานตลอดเวลาไมวาจะเปนไฟฟาหรอแบตเตอรเสยสขภาพสายตาจากการไดรบแสงจากอปกรณอเลกทรอนกสขาดความรสกหรออรรถรส จากความส าคญดงกลาวขางตนจงไดจดท าโครงการสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมระดบอนบาลร.ร.บานคลองทรายขนเพอสรางสอการเรยนการสอนค าศพทเกยวกบผลไมและเพอน าสอทพฒนาขนมาใชชวยกระตนการเรยนรของผเรยนเพอสงเสรมใหนกเรยนไดรจกภาษาองกฤษเกยวกบผลไมเพมขน

1.2 วตถประสงคของโครงงำน 1.2.1 เพอสรางสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษ 1.2.2 เพอน าสอทพฒนาขนมาใชชวยกระตนการเรยนของผเรยน 1.2.3เพอสงเสรมใหนกเรยนไดรจกค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม

1.3 ขอบเขตของโครงงำน 1.3.1 สอการเรยนการสอนวชา การใชโปรแกรมฐานขอมล จ านวน 1บท บทท 1 ค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม

1.3.2 แบบสอบถามความพงพอใจ 1.3.3 แผนซดสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม 1.4 วธด ำเนนกำร 1.4.1ศกษาหวขอโครงงาน 1.4.2 ขออนมตโครงงาน 1.4.3 ออกแบบการสรางชนงาน

1.4.4 จดท าสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม 1.4.5 จดท าคมอ/เอกสารประกอบโครงงาน

46

ตำรำงกำรด ำเนนงำน

กจกรรม ระยะเวลาด าเนนการ

หมาย เหต พฤศจกายน

2554 ธนวาคม

2554 มกราคม

2555 กมภาพนธ

2555 1. ขนเตรยมการ 1.1 จดท าโครงการ 1.2 เสนอและขออนมตโครงการ

2. ขนด าเนนการ 2.1 ประสานงานกบผอ านวยการโรงเรยนบานคลองทรายเพอของบประมาณสนบสนน 2.2 จดเตรยมวสดอปกรณท าสอการเรยนการสอน 2.3 จดท าสอการเรยนการสอน

3. ขนประเมนผล 3.1 สอบถามความพงพอใจครดานความเหมาะสมของสอการเรยนการสอน 3.2 สรปและประเมนผลโครงการ

1.5 ประโยชนทคำดวำจะไดรบจำกโครงงำน 1.5.1 ไดความรเรอง โปรแกรม FilpAlbum ค าศพทผลไม 1.5.2 ไดความรเรอง โปรแกรมFilpAlbumโปรแกรมE- book 1.5.3 อาจารย/นกเรยน สามารถใชเปนสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม

47

1.6 เครองมอและอปกรณ 1.6.1 เอกสารประกอบการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม 1.6.2 โปรแกรม Filp Album 1.6.3 แผน CD/DVD 1.7 งบประมำณ

ล ำดบ รำยกำร จ ำนวน รำคำตอหนวย รำคำรวม

1 แผน CD/DVD 10 5 50

2 เอกสารประกอบการเรยน 1 100 100

3 กระดาษ A4 1 100 100

รวม 250

(สองรอยหำสบบำทถวน)

1.8 ควำมคดเหนของอำจำรยทปรกษำ................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ...................................... อาจารยทปรกษาโครงงาน (....................................)

1.9 ควำมคดเหนของคณะกรรมกำร

อนมต ไมอนมต ขอเสนอแนะ.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ ...................................... กรรมการ ...................................... กรรมการ (....................................) (....................................)

48

แบบประเมนโครงกำร

ชอโครงงำน สอการเรยนการสอนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม ชอผท ำโครงงำน 1. นางสาวชตรตน บางแกว 2.นางสาวสดารตน สไลมาน ชอผประเมนโครงงำน อาจารยกาญจนา ประสานยทธ

ใหวงกลมลอมรอบคะแนนททำนเหนวำเหมำะสมในตำรำง

รำยกำรพจำรณำ ดเยยม ด ปำนกลำง

พอใช ตองแกไข

1.ความรความเขาใจในเรองทท า 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2.การใชวธการหรอเทคนคในการท า 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3.การเขยนรายงาน การน าเสนอโครงงาน 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4.ความคดรเรมสรางสรรค 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 รวม

รวมทงหมด ................คะแนน

กำรแปลควำมหมำยของคะแนนทได 36-40 ดเยยม 28-35 ด 20-27 ปานกลาง 12-19 พอใช 4-11 ตองแกไข

ผลการประเมนได ....................... คะแนน อยในระดบ ................................

...................................... ผประเมนโครงงาน (....................................)

49

ภำคผนวก ฉ ประวตผจดท ำ

50

ประวตผจดท ำ

ชอ – สกล นางสาวชตรตน บางแกว ชอเรอง “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม ” สาขาวชา คอมพวเตอรธรกจ ประวตสวนตว วน/เดอน/ป เกด 11กรกฎาคม 2534 อาย19 ป ทอยปจจบน 145/131หม6 ต. พลา อ.บานฉาง จ.ระยอง 21130 ประวตกำรศกษำ ประถมศกษา ป.6 โรงเรยนวดพลา มธยมศกษา ม.3 โรงเรยน วดพลา ประกาศนยบตรวชาชพ ปวช. สาขางาน คอมพวเตอรธรกจ

วทยาลยเทคโนโลยพณชยการสตหบ ประกาศนยบตรวชาชพชนสง ปวส. ก าลงศกษา สาขาวชาคอมพวเตอรธรกจ

วทยาลยเทคโนโลยพณชยการสตหบ

51

ประวตผจดท ำ

ชอ – สกล นางสาวสดารตน สไลมาน ชอเรอง “สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม ” สาขาวชา คอมพวเตอรธรกจ ประวตสวนตว วน/เดอน/ป เกด 31 กรกฎาคม 2533 อาย 21 ป ทอยปจจบน 343/29 หม6 ต. หนองปรอ อ.บางละมง จ.ชลบร 22150 ประวตกำรศกษำ ประถมศกษา ป.6 โรงเรยนเมองพทยา 5 มธยมศกษา ม.3 โรงเรยนเมองพทยา 5 ประกาศนยบตรวชาชพ ปวช. สาขางาน คอมพวเตอรธรกจ

วทยาลยเทคโนโลยพณชยการสตหบ ประกาศนยบตรวชาชพชนสง ปวส. ก าลงศกษา สาขาวชาคอมพวเตอรธรกจ

วทยาลยเทคโนโลยพณชยการสตหบ

52

เอกสำรประกอบโครงงำน สอกำรเรยนกำรสอนค ำศพทภำษำองกฤษเกยวกบผลไม โดยใช

โปรแกรม E- Book

ผจดท ำ

นำงสำวชตรตน บำงแกว นำงสำวสดำรตน สไลมำน

ประกำศนยบตรวชำชพชนสง ประเภทวชำ บรหำรธรกจ สำขำวชำคอมพวเตอรรกจ

อำจำรยทปรกษำโครงงำน

อำจำรย กำญจนำ ประสำนยทธ

โครงงำนนเปนสวนหนงของกำรศกษำตำมหลกสตร ปกำรศกษำ 2554 วทยำลยเทคโนโลยพณชยกำรสตหบ

53

54

เอกสารประกอบโครงงาน สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book

ผจดท า

นางสาว ชตรตน บางแกว นางสาวสดารตน สไลมาน

ประกาศนยบตรวชาชพชนสง

ประเภทวชา บรหารธรกจ สาขาวชา คอมพวเตอรธรกจ

อาจารยทปรกษาโครงงาน

อาจารย กาญจนา ประสานยทธ

โครงงานนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตร ปการศกษา 2554 วทยาลยเทคโนโลยพณชยการสตหบ

55

ใบรบรองโครงงำน

สาขาวชาคอมพวเตอรธรกจวทยาลยเทคโนโลยพณชยการสตหบ โครงงานเรอง สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book ผจดท า 1.นางสาวชตรตน บางแกว รหส 3561 2.นางสาวสดารตน สไลมาน รหส 3579

ไดรบการอนมตใหเปนสวนหนงในการศกษาตามหลกสตร ประกาศนยบตรวชาชพชนสง สาขาวชา คอมพวเตอรธรกจ

.........................................อาจารยทปรกษาโครงงาน .............................................. (นางกาญจนา ประสานยทธ) (นางสาวปยานช เสอสนวล)

รองผอ านวยการฝายบรหาร .........................................กรรมการ วทยาลยเทคโนโลยพณชยการสตหบ ( นางสาว วาสนา จนแกว ) .........................................กรรมการ ( นายสมชาย จกแกว )

56

ชอโครงงาน สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม โดยใชโปรแกรม E- book

ผจดท า 1.นางสาวชตรตน บางแกว 2.นางสาวสดารตน สไลมาน หลกสตร ประกาศนยบตรวชาชพชนสง ปการศกษา 2554 ทปรกษาโครงงาน 1.อาจารยกาญจนา ประสานยทธ

บทคดยอ

การจดท าโครงงานวชาชพครงน มวตถประสงเพอ 1. เพอสรางสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษ 2. เพอน าสอทพฒนาขนมาใชชวยกระตนการเรยนของผเรยน 3. เพอสงเสรมใหนกเรยนไดรจกค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม กลมตวอยาง ทใชในการศกษา คอ ครผสอน-นกเรยนโรงเรยนบานคลองทราย จ านวน 20 คน โดยใชวธ ประเมนความพงพอใจตอ สอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E -book ผลการวเคราะหขอมลพบวา จากการกรอกแบบสอบถาม คณครผสอนและนกเรยนอนบาล 2 มความพงพอใจ โครงงานสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E-book โดยรวมอยในระดบมากเมอพจารณา เปนรายขอพบวา คณครผสอนและนกเรยนอนบาล 2 มความคดเหนตอ จ านวนของสอทใชในการสอน รปแบบของสอตรงตามสาระการเรยนร ความเหมาะสมของสอการเรยนการสอน, ผเรยนสามารถรบรไดเรวขน ความสะดวกส าหรบครผสอน ความสะดวกในการเกบรกษา ความพงพอใจในการจดโครงการนอยในระดบมาก

(ค)

57

กตตกรรมประกำศ

โครงงานวชาชพ เรอง จดท าสอการเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไมโดยใชโปรแกรม E- book ส าเรจลลวง ไดดวยความกรณาของอาจารยทปรกษาโครงงานไดแกอาจารยกาญจนา ประสานยทธ และอาจารยในหมวดวชา คอมพวเตอรธรกจ ทใหค าปรกษาแนะน าในการศกษาคนควา แนะน าขนตอนและวธจดท าโครงงานวชาชพจนส าเรจลลวงดวยด ผจดท าจงขอกราบขอบพระคณเปนอยางสงไว ณ โอกาสน ขอกราบขอบพระคณ ผอ ายวนการโรงเรยนบานคลองทราย ทใหความอนเคราะหดาน งบประมาณสนบสนน ตลอดจนไดใหค าปรกษา แนะน าการจดท าโครงงาน การเรยนการสอนค าศพทภาษาองกฤษเกยวกบผลไม โดยใชโปรแกรม E – book จนประสบผลส าเรจ ขอกราบขอบพระคณ บดา มารดา ทใหก าลงใจในการศกษาเลาเรยน และเพอนนกเรยนนกศกษาในโรงเรยน ทใหความรวมมอกนเปนอยางดในการท าโครงงานวชาชพจนกระทงประสบผลส าเรจดวยด

นางสาว ชตรตน บางแกว นางสาวสดารตน สไลมาน

(ง)

58

สำรบญ

หนำ บทคดยอ ค กตตกรรมประกาศ ง บทท 1 บทน า 1.1 หลกการและเหตผล 1

1.2 วตถประสงคของโครงงาน 2 1.3 ขอบเขตของโครงงาน 2 1.4 วธด าเนนงาน 2 1.5ประโยชนทคาดวาจะไดรบจากโครงงาน 3 1.6 เครองมอและอปกรณ 4 1.7 งบประมาณ 4 1.8 แผนผงการท างาน 5 บทท 2 ทฤษฎทเกยวของ 2.1 รจกโปรแกรม E- book 6 2.2 คณสมบตขนต าของคอมพวเตอร 6 2.3 การสรางเอกสาร 7 2.4 การเลอนหนากระดาษ 8 2.5 การท างานของหนา E-book 8 2.6 ประโยชนการใชโปรแกรม e-book 18 บทท 3 วธด าเนนโครงงาน

3.1 ประชากรและกลมตวอยาง 21 3.2 เครองมอทใชในการศกษา 21

3.3 วธด าเนนการ 21 3.4 วธการใชงานและเกบรวบรวมขอมล 28 3.5 สถตทใชในการวเคราะหขอมล 28

(จ)

59

บทท 4 ผลการวเคราะหขอมล 4.1 ผลการวเคราะหขอมลดานการทดลองใช 30 4.2 ความพงพอใจของผใช 31

บทท 5 สรปและขอเสนอแนะ สรปผลการศกษา 33 ปญหาและอปสรรค 33 ขอเสนอแนะ 34

บรรณานกรม ภาคผนวก ก ตวอยางชนงาน ภาคผนวก ข ตวอยางชนงาน ภาคผนวก ค คมอการใชชนงาน ภาคผนวก ง แบบสอบถามความพงพอใจ ภาคผนวก จ หนงสอขออนญาตตาง ๆ ภาคผนวก ฉ ประวตผจดท า

(ฉ)