1959. augusztus 8. csütörtök

Több újdonság a Népi Együttes

műsorában A Magyar Állami Népi

Együttes szegedi műsorának jórésze a Iegfrisebb betanu-lásokból kerül kl. így a Farsang Hevesben című Rá-bai-feldolgozás mellett, Ko-dály Háry János című dal-játéka nagyszerű Intcrmez-zójának dallamaira a férfi-tánckar robbanó ritmusú produkciója szerepel. Álta-lános vélemény, hogy ez az egyik legnagyobb sikerű szám, amelyet az együttes eddig előadott. A Békési es-ték (Szintén Rábai feldol-gozása) monumentális kom-pozíció: ax ének-, a tánc- és a zenekar teljes egészében részt vesz a változatos, a népi tánc és a népi zene minden szépségét magában-foglaló zárószámban. Nagy •ikerre számithat a legújabb betanítások közül a Palotás eímü kompozíció és a Pa-takparton kedves, művészi leánytánca.

A közönség találkozik majd néhány régebbi reper-toár-darabbal is, de tegyük rögtön hozzá: ezek a pá-ratlan sikerű brüsszeli mű-sorból -származnak? és szépségükben, kifejezó ere-jükben fellétlenül az elő-zőek mellé sorolhatjuk. A Cigánytánc, a Háromugrós, es az énekkar előadásában Koposzov: Fecske című dala jeinti a -brüsszeli ízelítőt?.

(Sigrai)

/ / I / /

A szegedi szabadtéri színpad hatalmas jövő előtt áll

Beszélgetés E. E. Vlaszovával és A. V. Csicsinadzéval Amíg a próbák és az elő- amikor rájöttem, hogy a val, de itt Szegeden még egy

adások folytak, a városunk- nagy méretek ellenére meg- különlegesség is hozzájárul ban szerepelt szovjet balett- hitt kapcsolatba kerültem a a teljesebb sikerhez. Itt a művészeknek nem igen volt közönséggel. Nemcsak a tap- Dóm nem egyedül áll, ha-alkalmuk arra a sok munka sokból éreztem ezt, hanem nem nagyon szép környezet-miatt, hogy zavartalanul és főként a feszült figyelem- ben, s az árkádos épület főként pihenten beszélgesse- bői és a nézőtéri csendből, esztétikailag is tökéletesen nek, akár egymással, akár De az utcán, az emberek bezárja a monumentális te-kívülállókkal. Csak elutazás között is meggyőződtem ret. Ez az építészeti együt-előtt sikerült egy órát sza- arról, hogy igazi barátok tes kitűnő akusztikát nyújt, kitani arra, hogy pár kér- között voltam vendég. Töb- Ráadásul már az első évben déssel elébük álljunk — fe- ben megismertek és megszó- olyan kiváló művészeti erők leletet kérve. E. E. Vlaszo- lítottak, gratuláltak, s min- vonultak itt fel, hogy ez a vát és A. V. Csicsinadzét denütt őszinte kedvességgel, színpad rövid időn belül az kértük meg, hogy beszélje- vendéglátó szeretettel fo- egész világon híres lesz. nek szegedi élményeikről, a gadtak bennünket. Végtele-szabadtéri Játékokról, s min- nül sajnálom, hogy éppen den másról, ami megragadta most kell ebből a szép vá-figyelmüket ebben a város- rosból tovább utazni, ami-ban. kor már lenne időnk a köz-

A közönség, amely oly vetlen ismerkedésre és ba-nagy ^ragadtatással és gyö- rátkozásra is. Ilyenkor azon-

A technikai berendezés is kitűnő

— Bár én balettművész vagyok, roppant érdeklődöm a technikai lehetőségek és adottságok iránt. Szegeden

. . , . , , . különösen a hangosító be-nyorkodéssel nézte végig az ban mindig azzal a remeny- r e n d e z é s t csodáitan, m e g . A előadásokat és annyira meg- nyel utazik tovább az em- Hunyadi László című gyö-

ber, hogy még visszatér- nyörű, magyar nemzeti ope-csodálta az együttesen be-lül Vlaszova és. Csicsinadze he» . . . kivételes táncművészetét, bi-zonyára örömmel olvassa nyilatkozatukat is.

Meghitt kapcsolat a közönséggel

— Teljes balettben először szerepeltem szabadtéri szín-padon — kezdte Vlaszova — ezért eleinte meglehetősen varosban megfordult, az

Meglepő, hogy vidéki város ilyet produkál A. V. Csicsinadze szabad-

idejében alaposan szemügy-re vette a játékok színhe-lyét, s mivel társulatával több európai és amerikai

szokatlan volt számomra a adottságok összehasonlításá-hatalmas színpad és néző- ra is vállalkozott, tér, meg az emberek soka- _ M á r t r a d i C jóvá vált vi-sága. Ugyanakkor nemcsak . . . l4.A1i„ szokatlanul, hanem kelle- l a g s z e r t e a monumentális mesen izgatóan is hatott ez székesegyházak kornyezete-a körülmény, különösen az ben a szabadtéri játékok aikalmas balett első percek zavara után, megrendezésének gondolata, is — folytatta

ra előadásán győződtem meg arról, hogy a hanghatás mindenütt kitűnő. Elég messze ültem a színpadtól, mégsem veszett el számom ra egyetlen hang sem. Az ének és a zene kivételesen jói összeforrt a távolság el-lenére is, és nem tudtam kü-lönbséget tenni: az énekese-ket dicsérjem-e, vagy a han-gosító apparátust.

Büszkék vagyunk, hogy itt felléphettünk

— A színpad ragyogóan előadására

Csicsinadze

Ingyencirkusz, vagy „ráadás"? Nincs belépődíj és

nincs felár, teljesen in-gyen, ajándékként kap-ja a vendég a műsort a Hungáriában, minden este. Éspedig nem poros szegedi humort élvez-het itt, hanem -rangos? fővárosit. Amint a pla-kát is mondja: »A rá-dióból jól ismert Má-dat/ és i f j . Nagy együt-tese-- izzad, fárad itt naponta a dolgozó em-berek -kultúrált szóra-koztatásáért*, »esztéti-kai érzékük kifinomítá-sóért?. S ugye. milyen jó, milyen nagyszerű, van végre egy olyan szórakozóhelyünk, ahol minden este műsorral kedveskednek a ven-dégnek!

Az ember a szabad-téri után nem siet, nem rohan haza, beül még egy pohár sörre vagy egy kávéra, s a lelke repes az örömtől: lám-csak, itt. Szegeden min-denütt sugárzik a jó-kedv. a szellemesség, a vidámság. Nem is lenne teljes az élmény, ha ezt a ráadást nem kaphat-nánk. S itt még csak nem is kell tolongani, jegyért veszekedni, ép-pen csak figyelni kell.

Jön a házias férj. po-rolóval. kiskötényben, asszonyosan bekötött fejjel és elbűvöli a vendéget az "Égy kis nagytakarítás* kezdetű, szellemtelen, ostoba, de annál rosszabb muzsi-kájú hogyishívjákkal. S mikor a vendégsereg fi-gyelmét megnyeri az együttes, akkor követ-kezik a fő szám: az Op-

timista opera! Miután a konferanszié jól meg-magyarázza a műfajt a gyengébbek kedvéért és ismerteti annak felépí-tését, két pozitív gon-dolkodású szereplő le-beszéli az operai hőst a halálról — dalban elbe-szélve, a Bajazzok nagy-áriájától a "Szedjed, ba-bám. szedjed,. .*-ig. Vannak az operához kellékek is: piros dressz, kard, svájci sapka, és ezekhez illő reszelős hangok. Ha pincér nem volna, aki eszébe jut-tatja az embernek, hogy fizetni kell. köny-nyen azt hihetnők, hogy valamelyik vándorcir-kusz telepedett meg a Hungáriában.

Persze, amikor a mű-sor lefut, a cirkusznak vége. Mikor tánczenét kell játszani, akkor is-mét helyrebillen az egyensúly. Miért kell ellenben egyrészt a jó tánczenét, másrészt a fóizlést ilyenformán el-rútítani?

Kérdeztem én ezt olyan illetékestől is, aki ráütötte a bélyegzőt er-re a műsorra. Azt mondta. Pesten -külön-bet* is játszanak! Egé-szen bizonyos, hogy Pá-rizsban, vagy Ameriká-ban meg még annál is messzebb mennek. De ha ilyenformán hagy-juk, s ezen a fertályon sose csinálunk -nagy-takarítást?, akkor hol-nap jöjjön a sztriptíz, azután meg a negyven-napos eső....'

(si)

Párizsban is van ilyen szín- —, mert a látási lehetőségek pad, közvetlenül a Notre nagyszerűek ép a világítási Dame előtt. Számomra azon- technika is fejlett, ban az okozta a legnagyobb — Mi büszkék vagyunk meglepetést — mondotta —, arra. hogy ezen a színpadon hogy Magyarországon egy melynek nemsokára rangja vidéki váyos vállalkozott lesz az egész világon, elő-ilyen nagyszabású feladatra, ször szerepelhettünk. De Ez már a kulturális színvo- mégis az a legőszintébb jó-nál kiegyenlítődésének po- kívánságom, hogy ebben a zátív jele. mesés környezetben hama-

Láttam már számos sza- rosan magyar balett-társu-badtéri színpadot és többön lat lépjen a nyomunkba. Ta-táncoltam is, s bátran mond- nulmányi időm alatt több hatom, hogy a szegedi ha- tehetséges magyar balettmű-talmas jövő előtt áll. Kevés vész növendékkel ismerked-olyan székesegyház van, tem meg Moszkvában, ezért amely hasonló adottságokkal az önök tehetséges fiataljait rendelkezik szabadtéri játé- ismerve, hiszem, hogy ez is kokhoz. Talán Prága, vagy be fog teljesedni. (

Párizs dicsekedhet hasonló- (si)

Könyv jelent meg a Szegedi Szabadtéri Játékok

múltja9 jelene és jövője címmel A városi tanács Idegenforgalmi Hivatalának kiadásá-

ban ismét megjelent egy könyv a szabadtéri játékokra. A négyíves kötet több tanulmányt tartalmaz. Témája szerint téljes mértél:ben a játékokhoz kapcsolódik, mert mint a címe is mutatja, a játékok múltját, jelenét és jövőjét tár-gyalják a szerzők. Az olvasó e munka alapján megismer-heti az 1930-as években kibontakozó kezdeményezés poli-tikai és művészeti rugóit, a játékok történetét, műsorának értékelését, önálló tanulmány foglalkozik a prózai és ze-nei programmal, a felújítás kulturális politikai és művé-szeti céljaival. A könyvet számos foto díszíti, élénkíti.

A szabadtéri játékokról szóló könyv szerzői: dr Lőícös Zoltán, Oltvai iFerenc. Simon István, Szabolcsi Gábor és Vaszy Viktor; szerkesztője Németh István. A kötetet Tari János lektorálta, a címlapot Kondor Gyula tervezte.

A könyv árusítását már holnap megkezdik az Ide-genforgalmi Hivatalban, és a könyvesboltokban.

Angol szakszervezeti vezető Szegeden

Tegnap délután feleségé-vel Szegedre érkezett E. A. C. Roberts, az angol vas- és gépipari dolgozók szakszer-vezetének helyettes főtitká-ra. A Szakszervezetek Or-szágos Tanácsa ,vendégeként tartózkodnak hazánkban, s átutazóban keresték fel Sze-gedet. Tegnap délután meg-

rí játékok színhelyét és Sze-ged más nevezetességeit.

Ma délelőtt 10 órakor Bi-czó György, Szeged város tanácsa végrehajtó bizottsá-gának elnöke fogadja a ne-ves angol szakszervezeti ve-zetőt.

E. A. C. Roberts ma foly-nézték a várost, a szabadié- tatja útját Budapestre.

A Budai Nagy Antal bemutatójára ismét sok hazai és kiilfödi vendég

érkezik Ezen a héten lényegesen Szombatra, a Budai Nagy

kisebb az idegenforgalom Antal bemutatójára i6met Szegeden, mint az előzőn sok vendég érkezik. volt. Ez érthető, hiszen szü-netel az előadás a szabad-téri színpadon. Ez azonban mégsem jelenti azt, hogy nem keresi fel Szegedet ha-zai és külföldi vendég ezek-ben a napiokban. Tegnap is nagy feltűnést keltett a

Három repülőgép hozza a budapestieket. Ezenkívül autóbusz a szombathelyie-ket és a székesfehérvária-kat. A VIT-ről hazafelé a bol-

gár ifjúság küldöttei ismét Klauzál téren Fritz Kipfer ^ g e d r e 4 á t ° g a 4 n a k - . H a t o -és társainak összkomfortos d l k á n , e r k e z , k B u "

goszláviába mentek, útköz ben felkeresték a Szegedi Idegenforgalmi Hivatalt, ér-deklődtek az út iránt.

Ugyancsak tegnap szovjet turisták érkeztek Szegedre. Több napiot töltenek a vá-rosban.

geden az Irinyi kollégium-ban szállásolnak el 240 bol-gár fiatalt. Hetedikén meg-nézik a várost, majd tovább folytatják útjukat, a ha-tárnál a szegedi KISZ-bizottság búcsúztatja a vendégeket. A bol-gár küldöttség kérte, hogy

Ma lengyel csoportot vár abban a kollégiumban he-az Idegenforgalmi Hivatal, lyezzék el őket, ahol a kül-holnap pedig ismét szovjet döttség két tagja évekig la-csoport jön Szegedre. A jö- kott, tudniillik 1950-ben a vő hét elejére szovjet, an- Szegődj Tudományegyetemen goi és német turisták je- fejezte be tanulmányait két lentették be érkezésüket, velük utazó fiatal.

Igazi turisták Mindig rossz véleménnyel

voltam az olyan turistákról, akik selyempaplan alatt al-szanak és a páholyokból né-zik a színházi előadásokat. A turista szón ugyanis az át-lagember olyasféle kirán-dulót ért, aki vállalja a ne-hézségeket, a sátorban való alvást, a gyaloglást, s még azt is, hogyha kell, akár fél-

lábon, állva nézzen meg vA-lamit, ami számára igen iz-galmas és kedves.

Nos, a szabadtéri játékok ideje alatt ilyenekkel is le-hetett találkozni. Héftőn es-te egy csehszlovák turista-csoport érkezett Szegedre, s mire lettek volna kíváncsiak elsősorban, ha nem a szov-jet balettre? Persze, jegy egy sem volt. Nem is kértek azonban ők párnás székeket, még csak ülőhelyet sem. Jó szemmel kinézték maguknak az egyetemi tetőterraszt, és azt mondták: "Ott, ott is jó lesz, csak engedjenek bei-

Három teljes órán át áll-tak. és guggoltak a tetőn, s mikor vége lett az előadás-nak. a legnagyobb örömmel és boldogsággal, a legszebb élmény tudatában mentek tovább, mint igazi turisták.

(mn)

(Liebmann Béla felv.) Az utolsó szegedi élmény: sétahajózás a Tiszán. Ezzel fejeződött be a szovjet balett-művészek szegedi tartózko dása. Talán először pihen tek néhány órát, s bizonyá-ra először szórakoztak énekelve, táncolva. E rövidke pihenő után azonban újabb hosszú utazás következett. Tegnap már Pécsett cs Veszprémién vendégszerepel-

tek, s ma ismét újabb magyar városokban lépnek fel.

Já t éknap tó l* Néhány napi szünet utan,

augusztus 8-án, szombaton este kerül sor a Budai Nagy Antal bemutatójára. Au-gusztus 9-én a Magyar Ál-lami Népi Együttes ad mű-sort, s ezt a Budai Nagy Antal újabb két előadása követi augusztus 10-én, hét-főn és augusztus 11-én, ked-den. A hét többi napjain — augusztus 14-ét, mint szün-napot kivéve — a János vi-téz szerepei u programban. Előadásaira augusztus 13-án, lfi-én és 16-án kerül sor.