-1 -

91/99مقرنيسوم سلطامرانونھاقوإصدار ضاء اإلداريقة الكممحبإنشاء

سلطان عماننحن قابوس بن سعید . 101/96على النظام األساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقماإلطالعبعد

.90/99وعلى قانون السلطة القضائیة الصادر بالمرسوم السلطاني رقمبناء على ما تقتضیھ المصلحة العامة .و

تآرسمنا بما ھو :)1(مادة

.فقاالمرشأنھا بالقانون في، ویعمل " محكمة القضاء اإلداري"تسمى *:)2(مادة

نظر الدعافيتستمر المحاكم واللجان :)3(مادةیخ ء المرافق من اختصاص محكمة القضا

.العمل بھذا القانون.مھكل ما یخالف القانون المرافق أو یتعارض مع أحكایلغى:)4(مادة

یخ:)5(نشره، وعلى الوزراء والجھات المختصة تنفیذه .

--السابقة لمدة أو لمدد أخرى ال تتجاوز سنة .

قابوس بن سعید عمانطانسل

ھـ 1420من شعبان سنة13: صدر فيم 1999ن نوفمبر سنةم21: الموافق

قانون محكمة القضاء اإلداريالباب األولالمحكمة

الفصل األولالتشكیل والترتیب

1(*:، ، ول ،

والقضاة.

یوان البالط السلطاني ھو الوزیر ) التي كانت تنص على أن " یكون وزیر د2ألغیت المادة (*بشأن تنظیم إدارة شؤون 10/2012المختص بالنسبة إلى المحكمة" بالمرسوم السلطاني رقم

القضاء ، وأصبح رئیس محكمة القضاء اإلداري یمارس االختصاصات والصالحیات المعقودة للوزیر المختص بموجب قانون المحكمة.

.3/2009بالمرسوم السلطاني رقم )4، 3، 2، 1عدلت المواد ( *

-2 -

.القضاة المساعدینعدد كاف منبالمحكمةویلحق2(*:

. المحكمة في مسقطء، بنایجوز بمرسوم سلطانيو

ة

اختصاصھا وذلك بقرار من رئیس المحكمة ..أعضاء المحكمةتشكل الدائرة االبتدائیة برئاسة مستشار وعضویة اثنین من :*)3المادة (:*)4المادة (

.المستشارینأعضائھا.األقدم فاألقدم من-عند االقتضاء -ویجوز أن یرأس الدائرة

:*)5المادة (

من نائب رئیس المحكمة وسبعة وعضویة لبیة سبعة أعضاء على األقل .للفصل فیھ بحكم یصدر بأغ

الجلسة قبل حلولھ بعشرة أیام على األقل .الثانيالفصل

االختصاصات-دون غیرھا -لقضاء اإلداري تختص محكمة ا:*)6المادة (

اآلتي :ومنھا ون-1

.بسائر شؤونھم الوظیفیة المتعلقة.الدعاوى التي یقدمھا ذوو الشأن بمراجعة القرارات اإلداریة النھائیة-2الدع-3

.إداریة ذات اختصاص قضائي4-

للموظفین العمومیین أو لورثتھم .5-

تبعیة.6الدعاوى المتعلقة بالعقود اإلداریة-6

.ھذا القانون

.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 6، 5( ادتین عدلت الم*

-3 -

.المسائل األخرى التي تنص القوانین على اختصاص المحكمة بھا-72، 1ویعتبر في حكم القرارات اإلداریة

رھذه المادة ، علیھا اتخاذه وفقأ للقوانین واللوائح .

6*:

االبتدائیة أو للدائرة االستئنافیة أو لرئیس المحكمة بحسب األحوال .:اآلتيال تختص المحكمة بالنظر في:*)7المادة (نیة .الطلبات المتعلـقة بأعمال السیادة أو بالمراسیم أو األوامر السلطا-1الدعاوى -2

متصلة بأداء خدمات عامة لذوي الشأن المتعاملین معھا. .الدعاوى المتعلقة بالجنسیة والشؤون القبلیة-3

، االدعاوى المتعلقة یتعین أن یكون سند الدعوى في :*)8المادة (القرار أو سببھ في شكلا عدم االختصاص ، أو عیب

، أو الخطأ في تطبیقھا أو تأویلھا ، أو إساءة استعمال السلطة ..القرار مشروعا إذا كان مبنیا على اعتبارات أمنیةویعتبر سبب

9(*:.بھذا القانون والدعاوى المقدمة من أشخاص لیست لھم فیھا مصلحة شخصیة

1 ،26 (

إلى الجھة الرئاسیة .

مضي الثالثین یوما المذكورة دون أن تجیب علیھ الجھة المتظلم إلیھا بمثابة رفضھ.

. الجھة المتظلم إلیھا36 (

إخطار صاحب الشأن بالقرار أو علمھ بھ علما یقینیا .من تاریخ ستین یوما

ثالثل الفصال

.3/2009مكررا ) بالمرسوم السلطاني رقم 6أضیفت المادة ( *.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 7( المادةعدلت *.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 9، 8( المادتینعدلت *

-4 -

اتاإلجراء-:)10(المادة

ـ-ل إقامتھ وصفتھ ومقره أو مح

دالمدعى كافیا یودع أمانة السر عدد .افظة المستنداتمن صور العریضة والمذكرة وحا

:*)11المادة (تی

.علما یقینیا أو بأي وسیلة یتحقق بھا علم المعلن ،

عینوا محال غیره .یعلى المدعى علیھ أن :*)12المادة (

.وعة باألوراق والمستندات الالزمةمشفوللمدعى أن یو

،أن

مستندات في مدة مماثلة .ـ من یحل محلھ في أوویجوز لرئیس المحكمة

ـ غیر قابل للطعن یو

، ویسرى المیعاد المقصر من تاریخ اإلعالن .علما یقینیا بھا علم المعلن إلیھ :)13(المادة ذا رأت إا

.أعضائھاغ، وال یجوز لجلسة علنیةفيیصدر الحكم :)14(المادة

.إصدارهفيأن یشترك بةات:*)15ال

برفض الدعوى.القرار أو .بشأنھاحسبما ینتھي إلیھ قضاء المحكمةویصدر الحكم في الدعاوى األخرى

تلتزم الجھة اإلداریة باتخاذ القرار وفقأ لما جاء با:*)16المادة (

.بمواعید الطعن فیھ

.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 11(المادةعدلت *.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 15، 12( المادتینعدلت *

-5 -

، لالیوم التاليمیعاد رفع االستئناف ثالثون یومأ منیكون :*)17المادة (ل

.المطعون فیھ القرار

أو من في حكمھ وفقا لقانون المحاماة .للمرافعة أمام محاكم االستئناف ،-م

-

ببطالنھ .:)18(المادة

) من ھذا القانون .15) و (14و () 13() و12) و (11في المواد (

الرابعالفصل األحكام العامة

19(*: ،یأن

أن تبت في ھذا الطلب خالل الدائرة المحال إلیھا الدعوىوعلى اإل

وال تقضي بوقف تنفیذ القرار إال إذا رأت األحوال ، .وأن نتائج التنفیذ یتعذر تداركھاتقوم على أسباب جدیة

20(*:)15(إال األحكام

الدعوى على خمسة آالف لایر .

.مالیة للخصم اآلخر )21(:

ا ا

17ھإ، وذلكأمرت المحكمة بغیر

.ضعن التعویض إن كان لھ مقتال لایر ، فض1000تتجاوزالطاعن بغرامة التصدر األحكام وتنفذ باسم جاللة السلطان .:)22(المادة

.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 17، 16( المادتینعدلت *.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 20، 19( المادتینعدلت *

-6 -

ھ تسرى في شأن جمیع األحكام القواعد الخاصة بقوة الشيء المحكوم فی:)23(المادة.جة على الكافةأن األحكام الصادرة بعدم صحة القرار تكون ح

ء:)24(

.رئیس المحكمة العلیاـ:)25(المادة

"علىاآلتیة : . "جراء مقتضاهإھذا الحكم و

أما األحكام األخرى فتكون صورتھا التنفیذیة مشمولة بالصیغة اآلتیة :ت طا"."ھ ولو باستعمال القوة متى طلب إلیھا ذلكئلمختصة أن تعین على إجراا

الفصل الخامسالجمعیة العامة

ومجلس الشؤون اإلداریة للمحكمة26(*:

ھ

انعقادھا صحیحا إال بحضور األغلبیة المطلقة ألعضائھا .

التساوي یرجح الجانب الذي منھ الرئیس .محاضرالجمعیة العامة في مداوالتوتثبت

.محتواھا في سجل أو بأي وسیلة أخرى یحددھا رئیس المحكمة )27(:

ویجب أخذ رأیھا في مشروعات القوانین المتصلة بالمحكمة .,للمحكمة)28(:

رئیس المحكمة ونائبھ وأقدم اثنین من المستشارین

دم من أعضاء الجمعیة العامة للمحكمة بحیث ـوجود مانع لدیھ یحل محلھ األقدم فاألقتشكیلھ عن خمسة .ال یقل

الوظیفیة على الوجھ المنصوص علیھ في ھذا القانون .

.3/2009طاني رقم ) بالمرسوم السل26(المادةعدلت *

-7 -

مداوالتھ سریة وتصدر قراراتھ بأغلبیة أعضائھ . ا :)29( ا ا

.لسلطتھا . ویرفع الوزیر ھذا التقریر إلى جاللة السلطان )30(*:

تنشأ في المحافظات والمناطق .

.المستشارین:)31(المادة

، ویلحق بھ عدد كاف من الموظفین .م قرار من رئیس المحكمةبھبندرة التي یطلبـقانونییختص المكتب الفني بإعداد البحوث ال:)32(المادة

, القانونیة التي تقررھا أحكام المحكمةالمبادئواستخالص ,بھاـ

.بھا رئیس المحكمةھور التي یكلفم، وغیر ذلك من األوتبویبھا وتنسیقھالثانيالباب ا

ظام أعضاء المحكمةنالفصل األول

ةقدمیقیة واألتروالتعیین والالوظائفالمحكمة على النحو اآلتي :بالقضائیةالوظائفب یترتیكون :*)33المادة (

رئیس المحكمة.-1.المحكمة نائب رئیس-2.المستشارون -3المستشارون المساعدون األول -4.المستشارون المساعدون-5القضاة .-6القضاة المساعدون .-7

بالمحكمة أن یكون :ا یشترط فیمن یعین عضو:)34(المادة مسلم-ا ، عماني الجنسیة .اكامل األھلیة .-2محمود السیرة حسن السمعة .-3

.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 30(المادةعدلت *.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 33(المادةعدلت *

-8 -

ال -4المعترف بھا .

5-، ولو كان قد رد إلیھ اعتباره .والشرف

أن یجتاز االختبارات والمقابالت التي تعقد لھذا الفرض .-6)35(:

، طبقتقل عن سنتینللتدریب مدة ال ازوإذا،

ھ وخبراتھ .الوزیر المختص وتحدد الوظیفة المنقول إلیھا وفقأ لمؤھالت:)36(المادة

.)35(وفقأ للمادة )34(مع مراعاة الشروط المنصوص علیھا في المادة :)37(المادة

، علىباقي الوظائف بطریق الترقیة من الوظیفة التي تسبقھا مباشرة ا

ص) ,34(المادة

مالیة كاملة، وال یدخل في ھذه النسبة ، وكذلك الوظائف المنشأة .یحل محلھم من خارج المحكمة

یجوز أن یعین رأس:)38(المادة في وظیفة قاض من الفئات اآلتیة :ا1-

.من ھذا القانون) 35(دم اإلخالل بنص المادة ، وذلك مع عسنوات على األقلقضاة المحاكم وأعضاء االدعاء العام الشاغلین لوظیفة معادلة .-23-

الكلیات المعادلة المعترف بھا متى أمضى ثالث سنوات في عملھ .لمشتغلون أمام المحاكم االبتدائیة مدة ثالث سنوات متتالیة .المحامون ا-4ا ـ-5

خمس سنوات في عملھ راتب یساوى راتب ھذه الوظیفة .ا

في وظیفة مستشار مساعد من الفئات اآلتیة :ا سیجوز أن یعین رأ:)39(المادةـالقضاة السابقون بالمحكمة الذین شغ-1

ل .ـاألققضاة المحاكم وأعضاء االدعاء العام الشاغلین لوظیفة معادلة .-2غ-3

سنوات في عملھم .ثمانيالمعادلة المعترف بھا الذین أمضوا المحامون المشتغلون أمام محاكم االستئناف مدة خمس سنوات متتالیة .-4

-9 -

ا -5ادعشر سنوات متتالیة في عملھ

مساعد أو یتقاضى راتب یساوى راتب ھذه الوظیفة .ا یجوز أن یعین رأس:)40(المادة في وظیفة مستشار مساعد أول من الفئات اآلتیة :ا

ـالمستشارون المساع-1أربع سنوات على األقل .

أعضاء االدعاء العام الشاغلین لوظیفة معادلة .قضاة المحاكم و-2ـ-3

المعترف بھا الذین أمضوا عشر سنوات في عملھم .المعادلةالمحامون المشتغلون أمام محاكم االستئناف مدة تسع سنوات متتالیة .-4ا -5

مستشار مساعد أول أو یتقاضى راتب یساوى راتب ھذه الوظیفة .ا یجوز أن یعین رأس:)41(المادة في وظیفة مستشار من الفئات اآلتیة :ا

المس-1مدة أربع سنوات على األقل .

قضاة المحاكم وأعضاء االدعاء العام الشاغلین لوظیفة معادلة .-23-

الوظیفة مدة ثالث سنوات على األقل .بھا الذین أمضوا في ھذه4- ،

أو أمام المحكمة العلیا مدة ست سنوات متتالیة .ا -5

، وكعشرین سنة متتالیة في عملھ أو یتقاضى راتب یساوى راتب ھذه الوظیفة .ا

ا :)42(األعمال القانونیة التي تعتبر نظیرة للعمل القضائي بالمحكمة .

) 58()34(من المادة )1(ة الفقرياستثناء من حكم:)43(المادة

، إذا لم یوجد عماني .العربیة من المسلمین:)44(المادة

والمستشايال رجة الكفایةد

المتوسط في السنتین السابقتین على الترقیة .)45(**:

مو

.2006/ 98) بالمرسوم السلطاني رقم 45عدلت المادة (**

-10-

ـبمرسا مفیكون التعیین فیھووظیفة نائب الرئیس ،مجلس الشؤون اإلداریة .

بحسب األحوال .,اإلداریة :)46(دةالما

وإذا)45(ـواح

.)47(:

من تاریخ تعیینھم فیھا، بشرط أال یسبقوا زمالءھم من أعضاء المحكمة .

ءالمحكمة .

نياثالفصل الالنقل والندب واإلعارة

:)48(المادةالشؤون اإلداریة بإلحاق أعضاء المحكمة بدوائرھا .

بعد موافقة المجلس، ویعتبر تاریخ النقل من تاریخ التبلیغ بالقرار .)49(:

أعضاء المحكمة من دائرة إلى أخرى لمدة ال.أخرى

:)50(المادة.من یحل محلھ، ویراعى أن یكون الندب بطریق التناوب بین األعضاء

)51(:

تحدید ما قد یستحقھ من مكافأة .-الندب في حالة -یتولى المجلس غ:)52( )51(ا

كما ال یجوز أن تزید مدة,ثالث سنوات متصلةتصلة .أربع سنوات م

إذا تتابعت أیامھا)52(دةتعتبر المدة متصلة في حكم الما:)53(المادةزمني یقل عن خمس سنوات .

-11-

لوظیفتھ .)54(:

أ، ولو بغیر ا محكمأطراف النزاع من أقاربھ أو أصھاره حتى الدرجة الرابعة .أحد ال یجوز بغیر موافقة المجلس ندب عضو المحكمة لیكون محكمماك ا

كانت طرف في نزاع یراد فضھ بطریق التحكیم .ار المختصیندب قرار من الوزویصدر بال

یتولى مجلس الشؤون اإلداریة تحدید المكافأة التي یستحقھاالثالثالفصل

ةواتب أعضاء المحكمرخدمتھم ومعاشاتھموانتھاء

ع األولرالفالرواتب

تحدد رواتب أعضاء المحكمة وعالواتھم والبدالت ال:)55(المادةالذي یصدر بھ مرسوم سلطاني .

روال یجوز أن یقروتسرى في شأن غیر العمانیین أحكام العقود التي تبرم معھم .,بأیة صورة

لتي عین فیھایمنح من یعین في إحدى وظائف المحكمة راتب الوظیفة ا:)56(المادةأظمن یرقى إلى الو

ا ، وذلك اعتباریخ

ستحقاق العالوة الدوریة السابقة .سنة على ا:)57(المادة

الراتب المقرر لوظیفة رئیس المحكمة .الفرع الثاني

المعاشاتوالخدمة انتھاء :)58(المادة

، والالمعاش أو المكافأة .

.شرط

ءال ا

-12-

أو لظروف العمل .ـإذا لم یستطع عض:)59(المادة

الھوقت أن، أو ظھر في أي)71(المقررة في المادة

,المعاش أو المكافأة مدة إضافیة بصفة استثنائیة

المدة الباقیة لبلوغ السن المقررة للتقاعد أیھما أكبر . مدة خدمتھ أوبعالفصل الرا

اء المحكمةواجبات أعضفھم الیمین اآلتیة :ظائیؤدي أعضاء المحكمة قبل مباشرة و:)60(المادة

"".

ویثبت أداء الیمین في سجل خاص .ـیحظر على عض:)61(المادة

یتفق واستقالل القضاء وكرامتھ .عمل الؤوویجوز لمجلس الش

الوظیفة وحسن أدائھا ، واستقالل القضاء وكرامتھ .بھ یتعارض مع واجباتءاآلراء:)62(

.االشتغال بالعمل السیاسي:)63(المادة

,یجوز لھ ذلك إذا كانت لھ عالقة بأي من أطرافھا تتنافي وحیاده .

ـ ـا

عوى إذا خالف ھذا الحظر .الدال یجوز لعضو المحكمة إفشاء أسرار المداولة .:)64(المادة:)65(المادة

الحقة لقیامھ بنظر الدعوى .یجب أن یقیم عضو المحكمة في البلد الذي یكون فیا مقر عملھ .:)66(المادة

ویجوز للوزیر المختص لظروف استثنا بلد آخر یكون قریب ,ا

نفقة الحكومة .

-13-

غ، وال أن ینقطع عنھ لیب عن مقر عملھغال یجوز لعضو المحكمة أن یت:)67(المادة

المحكمة إلى ذلك كتابة .وإذا

.ءلةن اإلداریة للنظر في مساشؤواألمر إلى مجلس الال مة مستقیـتبر عضو المحكعوی

یر عملھغعد انتھاء أجازتھ أو إعارتھ أو ندبھ ل، ولو كان ذلك بإذنا

ـجدیتھا اعتبر عضال .أجازة من نوع األجازة السابقة أو أجازة اعتیادیة بحسب األحو

الفصل الخامستاإلجازا

، :*)68المادة (

بتحدیدھا قرار من رئیس المحكمة أو من یحل محلھ .ولرئیس المحكمة بعد موافقة الجمع

خالل تلك اإلجازة .,ع:)69(

من رئیس المحكمة أو من یحل محلھ .ـ

، وخمسین یومأ بالنسبة إلى من عداھم .المستشارین ومن یعلوھمـفي غیر العطلة القضائیة إال لمن قبإجازاتال یرخص ألعضاء المحكمة :)70(المادة

ـحالة العمل تسمح بذلك .

:)71(المادةسنة براتب كامل

,من أجازتھ المرضیةھما یستحق

إلى أجازة اعتیادیة إذا كان لھ رصید منھا .الفصل السادس

ةعلى أعضاء المحكمتفتیشال)72(:

ون

.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 68(المادةعدلت *

-14-

ون یاإلداریة .

اأو أوراق أخرى .مالحظات

. وإجراءاتھتنظم الالئحة الداخلیة للمحكمة طریقة العمل بھیئة التفتیش الفني :)73(المادةتختص ھیئة التفتیش الفني بالتفتیش على أعمال المستش:)74(المادة

ة .مسلكیبأموربأعمال وظائفھم وواجباتھم أو ---كف ء یكون تقدیر الكفایة بإحدى الدرجات اآلتیة ::)75(المادة

أقل من المتوسط .

ءیتولى التفتیش أقدم من العضو الذي یجرى التفتیش على أعمالھ .

د:)76(المادة، وذلك بمجرد إرسالھ إلیھ .ل من المتوسط بنسخة من التقریرأق

،اإلد

بثالثین یومأ على األقل .)77(:

تقدیر أقل من المتوسط في ثالثة تقاریر متتالیة لفحص حالتھ، ) 79(و )78(

قرر إحنھائیأ .

،وتزول والیة العضو من تاریخ إبالغھ .

ویحتفظ لمن ینقل براتبھ ولو جاوز نھایة مربوط الوظیفة المنقول إلیھا .سابعالفصل ال

لم أعضاء المحكمة ودعاواھمظترع األولفال

لمظالت)78(:)76(

بعریضة تقدم إلى رئیس المجلس .

-15-

)79(:

الموافقة على الترقیات . ویكون قرار المجلس نھائی .، ویبلغ إلى صاحب الشأن بكتاب مسجل ا

الثانيالفرع المحكمةضاءة بشؤون أعصاخالدعاوى ال

)80(:--

ا

إساءة استعمال السلطة .--

المستحقة ألعضاء المحكمة أو لورثتھم .والمكافآتوالمعاشات

الدعوى .شأنھب ویكون الحكم الصادر فیھا نھائی .للطعن فیھ بأي طریق من طرق الطعنوغیر قابل ا

ـ:)81( ، أو علمھ بھ علمالشأن بھ یقینیا ا

.، وال تحصل رسوم على ھذه الدعوىوفقأ لإلجراءات المقررة لرفع الدعوى، یباشر المدعى جمیع اإلجراءات أمام الدائرة بنفسھ:)82(المادة

.من غیر قضاة الدائرة االستئنافیةأو أن ینیب عنھ في ذلك أحد أعضاء المحكمة وتفصل الدائرة في الدع

ویكون الحكم الصادر فیھا نھائی,أعضائھا اطرق الطعن .

ثامنالفصل المساءلة أعضاء المحكمة

ھ -عمن تلقاء نفسھ أو بناء على قرار الجم-لرئیس المحكمة :)83(المادة, اھ كت

إلى الوزیر المختص .رىاإلداریة وأخون منھ إلى مجلس الشؤن وأعضاء المحكمة بجمیع درجاتءلةتكون مسا:)84(المادة

ءلةمساالبھیئة مجلس ا اإلداریة منعقدفاألقدم من أعضاء المجلس .

من أي تنبیھ مكتوب خالل ثالثین ءلةمحكمة أن یتظلم إلى مجلس المسالعضو ال:)85(المادة، وللمجلس بعد سماع أقویومأ من تاریخ إخطاره

-16-

ا قدم ممن یجرى التحقیق معھ .أیكون العضو المنتدب

لة .ءفي مجلس المساا وال یجوز لمن أصدر التنبیھ أن یكون عضو ھأو بإلإما بتأیید التنبیھا قرارءلة ویصدر مجلس المسا ا

،

.لةءتكررت بعد تأیید التنبیھ على الوجھ المشار إلیھ، وجبت إقامة دعوى المساء:)86(

یسلك سلوك ایر أسباب صحیة .غلمباشرة أعمال وظیفتھ ل

ءلةتقام دعوى المسا:)87(المادة-أو-

ص الوزیر المختالتحقیق معھ .

ءیو ، وتودع أمانة سر المجلس مرفقالعضو واألدلة المؤیدة لھا بھا ملف التحقیق .ا

ء:)88(.ات ءمن المستشارین في اتخاذ جمیع اإلجرایمثلھمن الوزیرالحالة یندب

:)89(المادةلة .اءالوزیر المختص إلى مجلس المس

لة وجھءإذا رأى مجلس المسا:)90(المادة ا ،

على أن یتم اإلعالن قبل الموعد المحدد النعقاد المجلس بأسبوع على األقل .ویكون إعالن العضو وتكلیفھ الحضور عن طریق رئیس المحكمة .

ءلة العمل أو اعتباره في أجازة إلى أن تنتھي دعوى احرمان العضو من راتبھ أو بدالتھ

قرار الوقف أو األجازة .ءلة:)91(

، ولھ أن یحضر بنفسھ وأن یقدم دفاعالتفتیش الفني ودفاع العضوـءبشخصھ

، بعد التحقق من صحة إعالنھ .غیبتھءلي:)92(

.التقاعد

-17-

لءوال تأثیر لدعوى المساة.ءلالمسامحل

ءلیصدر الحكم في دعوى المسا:)93(المادة اللطعن فیھ بأي طریق من طرق الطعن .

تتلى، وأن األسباب التي بني علیھاعلىال ویجب أن یكون الحكم مشتمالنطق بھ في جلسة سریة .

یوقع على عضو المحكمة أیءلة أنلمجلس المسا:)94(المادة من الجزاءات اآلتیة :االلوم .-1النقل إلى وظیفة غیر قضائیة .-2العزل .-3

سلطاني .ر قضائیة أمرغیویصدر بالعزل أو بالنقل إلى وظیفة رئیخطر :)95(المادة

یر قضائیة أو بعزلھ .غ

تابعة لھ .رىإلى وظیفة في جھة أخنقلھىلم یرائیة ، ماضفة غیر قوظیغ:)96(

أ) 88(و)87(ءاءلة

) 95(و ) 94(و)93) و(92(و) 91و()90()89(ومن ھذا القانون .

الفصل التاسعالحصانة القضائیة وإجراءات رفعھا

ظیفةالمحكمة من وءأعضا:)97(المادةص علیھا في ھذا القانون .وباإلجراءات المنصو

وال ینقل أو یندب أي من أعضاء الدائرة االستئنافیة إال بموافقتھ .أو ، ال یجوز إلقاء القبض على عضو المحكفي غیر حاالت التلبس بالجریمة:)98(المادة

احتیاطیبسھح إال بعد الحصول على إذن من مجلس الشؤون اإلداریة .ا

األمر إلى مجلس الشؤون اإلداریة خالل مدة األربع والعشرین ساعة التالیة .ر

دھذه المدة .

:)99(المادة.من المدعى العامطلب، بناء على إال بإذن من مجلس الشؤون اإلداریة

ییجرى حبس أعضاء المحكمة وتنفیذ العقوبات السالبة للحر:)100(المادةیر األماكن المخصصة لحبس السجناء اآلخرین .في غ

-18-

یترتب حتم:)101(المادة مة وقفھـعلى حبس عضو المحكار یھالشؤون اإلداریة ، من تلقاء نفس، ولمجلسھحبس

ص,، في أي وقتاإلداریة

حرمانھ من راتبھ . یصرف لھ ما تم وقفھ من راتبھ .وفي حالة عدم إدانة عضو المحكمة

الباب الثالثةیابتاإلداریة والكالوظائف

:*)102المادة (

.ت ختصاصااالھذهتفویض غیره في بعضلھویجوز ، بالمحكمة

لموظفي دیوان البالط السلطاني العمانیین.:)103(المادة

القوانین واللوائح المعمول بھا في جھات عملھم األصلیة .أحكامشأنھم ـ:)104(المادة

إال ذوي الشأنا علیھا أحدعلیھا .

الباب الرابعأحكام وقتیة وختامیة

:*) 105المادة (

الخصومة.:)106(ادة

السابقة على شغل الوظائف التي یتشكل منھا المجلس .:)107(المادة

، والالجھاز اإلداري للدولة .

,:)108(المادة، تقدیراتھا إلى وزارة المالیة .الشؤون اإلداریة

.3/2009طاني رقم ) بالمرسوم السل102(المادةعدلت *.3/2009) بالمرسوم السلطاني رقم 105(المادةعدلت *

-19-

ء:)109(المحكمة أحك

97/97

86/96.