Dorćol Platz (Dobračina 59)20:00 “THE BATTLE OF THE BANDS:

GYPSY SOUL vs. FUNK”James Brown Tribute Belgrade XXL

(SRB, DE, NZL) vs.

D.K. Heroes (SRB, NZL) v

7.11. čet/thu

8.11. pet/fri  Dorćolsko narodno pozorište

(Solunska 24)20:00 “SIROCCO DI GRECIA” 

People of the Wind (GRE, NZL, ITA)

21:30 “FUNERAL MARCH: THE DEATH OF EGO”

Sweet House on the River(kod Kule Nebojša, ex-Brod)

22:00 “UN AMOR BALCANICO”Faith I Branko (GRB, SRB)

23:30 “LET’S DID IT!”Agios Lavrentios Brass Band

(DE, ITA, GRE, NZL)

KUD “Nikola Tesla” (Pančićeva 3)15:00 “KOLO3”

KUD “Nikola Tesla” (SRB)

Auto-perionica Old Town (Despota Đurđa 11)

16:00 “KAFANA: MY SMOKY DESTINY”Izložba fotografija Din Koudija

(Dean Coady, IRL)/ uživo muzika

Muzej nauke i tehnike (Skender-begova 51)20:00 “WELL TEMPERED SRUTI BOX”

Hayden Chisholm (NZL)

21:00 “ŠANO DUŠO”The Balkan Songbook (SRB, NZL, ITA)

Sweet House on the River23:00 “STRANGER IN A STRANGE LAND”

Taro Kadooka  (JPN) 

23:30 “CHEERS TO LIFE!”Agios Lavrentios Brass Band & Friends

ULAZ JE BESPLATAN ZA SVE DOGAĐAJE

9.11. sub/sat

fot

o: Di

n Ko

udi (

Dean

Coa

dy)

ДОРТЈОЛFESTIVAL

7-9. novembar 2019.

“...na ušću muzike u dušu...”Srbija-Beograd-Dorćol

www.dortjolfestival.com

@dortjolfestival

People of the Wind(Grčka, Italija, Novi Zeland)“transkulturni trans”Izvođnje klasične i narodne muzike Irana, Turske, Grčkei Jermenije, samo na saksofonima i prekusijiama je smelo putovanje sa dosta izazova. Ovaj trio se tom putovanju zdušno prepušta i doseže gotovo nemoguće muzičke destinacije. Trojica muzičara koji potiču iz veoma različitih kultura sa različitim muzičkim iskustvom, ukrstili su svoje puteve u Grčkoj, i zajedno već nekoliko godina preispituju vitalna pitanja u vezi sa muzičkim identitetom. Kaže se da nijedan drugi instrument ne može da postigne ono što može saksofon: od vriske preko muzike bluz bendova do šaputavog tona ispod gudača, od umirujućih uspavanki za bebe do pobuđivanja duhova u afričkim ravnicama. Saksofon sve ovo čini a opet ostaje blizak ljudskom glasu. People of the Wind se služe ovim muzičkim oruđem par ekselans, istražujući nove muzičke terene.

Agios Lavrentios Brass Band(Grčka, Italija, Kanada, Novi Zeland, Nemačka)*balkanski trans*Agios Lavrentios Brass Band, nastao je u istoimenom selu na planini Pilion u Grčkoj pre jedanaest godina. Svakog leta muzičari iz svih krajeva sveta se sastaju, na sada već legendarnim nedeljama koncerata i radionica “muzičkog sela”. Agios Lavrentios Brass Band je jedini trubački orkestar na svetu bez truba. Muzičari iz Novog Zelanda, Australije, Kanade, Grčke, Portugalije, Nemačke i Italije sviraju trubačku muziku na saksofonima i udaraljkama. Oni kombinuju ritmove Balkana i Nju Orleansa, koji se prepliću u dugim i ekstatičnim nastupima. Duh i zvuk ovog benda kaljeni su na trgu njihovog rodnog sela a sada su, uz repertoar obogaćen srpskim pesmama, konačno spremni da odjeknu ulicama Dorćola.

Faith I Branko (Srbija, Engleska) *savremeni balkanski zvuk*

"izvođač na kojeg bi Paganini bio ponosan" (BBC Radio 3) 

Vodeći romski violinista Branko Ristić iz Srbije i harmonikašica Fejt iz Engleske upoznali su se u Brankovom selu 2009. godine. U tom momentu muzika je bila njihovo jedino sredstvokomunikacije. Tada je počelo njihovo zajedničko putovanje,koje će voditi ka braku, a usput i na listu top 10 najboljh World Music izvođača. Iz zaostavštine brojnih i raznovrsnih srpsko-ciganskih pesama i melodija, Fejt i Branko su izrodili svojstven i pitak stil, prožet muzičkim baštinama njihovih kultura, koji odražava njihovu jedinstvenu povezanost. Muzika ovog nesvakidašnjeg dvojca je puna radosti, strasti i tragičnosti.

“Kafana, moja zadimljena sudbina”(Irska)*izložba fotografija Dina Koudija (Dean Coady)*Irski fotograf Din Koudi živi trenutno na Dorćolu. Veći deo svog života proveo je kao nomad, beležeći kao umetnik mnoge subkulturne miljee širom sveta. Svoj “zadimljeni” stil izgradio je pod uticajem noar filma i dela znamenitog švajcarskog fotografa Roberta Franka. Sa foto-aparatom u rukama i brojnim parovima prljavih cipela na nogama, uletao je u vozove kao hobo u Severnu Ameriku i Meksiko, stopirao na auto-putevima od Francuske do Bangladeša, pravio jurte sa nomadskim plemenima centralne Azije i vozio se starim kombijem kroz Patagoniju u pokušaju da stigne do Antarktika. Zahvaljujući poverenju koje je stekao kod lokalnih muzičara uslikao je sjajnu seriju intimnih portreta tokom svirki u zadimljenim kafanama.

The Balkan Songbook(Srbija, Italija, Novi Zeland) *balkanski džez*Malo ko je uspeo da pesme iz bogatog balkanskog opusa transormiše u džez format, a da sačuva čari i jednog i drugog žanra. Hejden Čisholm će zajedno sa nekim od najboljih džez muzičara Srbije i Italije izvesti odabrane pesme i lansirati ih u orbitu tehnikama klasike i savremenog džeza. Poznate melodije iz balkanske pesmarice, koje svako od nas zna da peva se najednompretvaraju u novootkriveni gruv, a delovi balada eksplodiraju u improvizaciju. Okruženi jedinstvenom i prelepom izložbenom postavkom Muzeja nauke i tehnike, uz prisustvo Teslinog duha, možete očekivati da ćete čuti muzičare kako pomeraju granice po dubini raznovrsne balkanske pesmarice.

Taro Kadooka(Japan)*savremene srpsko-japanske gajde*Ovaj jedinstveni japanski muzičar, prvi put se zaljubio u srpsku muziku, slušajući je kod kuće putem YouTube-a. Duboko u sebi je poželeo da se uživo susretne sa tom muzikom i spakovao kofere i preselio se u Srbiju, gde je ubrzano učio jezik i srpske gajde iz Vojvodine. Ubrzo su stare srpske pesme postale njegova duhovna hrana, a ajvar i kajmak zamenili pirinač i ribu. Taro je počeo da obilazi sela kako bi od meštana učio da svira, i sada redovno izvodi naučene pesme na svečanim događajima, na veliku radost i iznenađenje slušalaca. Njegovo putovanje još traje. Zapravo, tek je početak jedne pesme koja govori o neobičnom strancu u stranoj zemlji koji svira neobične pesme, na neobičnom instrumentu.

KUD “Nikola Tesla” (Srbija, Dorćol)*kolo3*Članovi dečijeg ansambla KUD “Nikola Tesla” sastaju se regularno i marljivo uče i vežbaju razne srpske igre i pesmu. Osim u zemlji nastupali su i u inostrastvu. Ovo će biti izvanredna prilika da gosti našeg festivala, muzičari iz raznih krajeva sveta iskuse srpsku kulturu u njenoj najživljoj formi. Ukoliko muzičari Agios Lavrentios Brass Band-a budu vredni i nauče dogovorenene pesme, i polože prijemni ispit za KUD “Nikola Tesla”, pridružiće se dečijem ansamblu i tako započeti poslednji festivalski dan.

ДОРТЈОЛ FESTIVAL

James Brown Tribute Belgrade XXL(Srbija, Nemačka, Novi Zeland, Italija)*funk-soul nostalgija*Za malo bendova u svetu bi se moglo reći da uspevaju da ožive energični duh kuma soula na bini. Jedan od njih jesigurno JB Tribute Belgrade. Naoružan srčanim vokalomMarka Vlahovića i zavodljivom gitarom Branka Trijića, ovaj bend je zapalio nebrojene žurke u Beogradu i stekaoreputaciju jednog od najboljih fank bendova Balkana. Ovog puta, bend dobija steroidnu injekciju u vidu duvačke sekcije Agios Lavrentios Brass Band-a, koji će dodati ulje na razbuktalu vatru fanka i soula. Trebaće im ovo vatreno pojačanje! Ako misle da nadjačaju Dorćol Kafana Heroes u celovečernjem nadmetanju od četiti seta, moraće da zarone duboko u izvore svog gruva.

Dorćol Kafana Heroes(Srbija, Novi Zeland)*savremeni ciganski soul*Dorćol Kafana Heroes je družina muzičara iz beogradskog kvarta, Dorćola. Ovaj bend pored lokalne legende, majstora na violini, Paganinija, čine prvorazredni kafanski i svadbeni muzičari. Neobično, družinu je okupio novozelandski saksofonista Hejden Čisholm, koji je nakon što se preselio u Beograd, proveo dve duge godine češljajući andergraund kafansku scenu u potrazi za istinskom muzikom i pričama. Hejden otkriva prave ljude na pravom mestu u pravomtrenutku, i osniva bend sa kojim nastupa prvi put naMoers džez festivalu u Nemačkoj, u formatu “Pop-up” kafane. Sa ovim sastavom organizovao je preko pedeset kafanskihžurki, istražujući veliku balkansku pesmaricu, izdvajajući muzičke bisere zbog kojih će ljudi igrati i veseliti se, sve od Bombaja do Beograda i nazad.

Od pre tri godine na Dorćolu, kroz Дортјол festival jednom godišnje slavimo muziku svih žanrova i podneblja. Festival smo nazvali po turskom nazivu ovog beogradskogkvarta, “dortjol”, što znači raskrsnica. Naš komšiluk ima dugu i bogatu istoriju susreta i saživota ljudi raznih naroda i kultura. Inspirisan duhom ovog dela Beograda, program festivala postavlja raznolike muzičke forme sa prostrane palete žanrova jednu pored druge, uključujući džez, klasiku, etno, cigansku muziku, kao i tradicionalnu srpsku muziku. Uporni smo u otkrivanju neobičnih lokacija na Dorćolu za našu nesvakidašnju muziku. Između dva festivala sa vama nastavljamo druženje na našim “Дортјол Sessions”, muzičkim događajima koji donose novu i svežu džez svirku.