SAJA

M

SSAAJJMMIIØØTTEE KKLLAAGGEENNFFUURRTT

26. - 29. AVGUSTA 2010.

51. ME-DUNARODNI

SAJAM DRVETAKLAGENFURT/AUSTRIJA

ZBORNO MJESTO

ØUMARSTVA I

DRVNE INDUSTRIJE

Sa viøe od 450 izlagaœa iz 22

dræave ME–DUNARODNI SAJAM

DRVETA je jedan od najbitnijih

stuœnih sajmova za øumarstvo

i drvnu industriju u srednjoj

i juænoj Evropi.

Napravite si dobar

pregled træiøta o lancu

uveçavanja vrijednosti

od stabla do drvene konstrukcije.

Upoznajte najnovija

dostignuça u okviru

opseænog programa. Iskoristite prije

svega øansu za susret s kolegama

iz branøe iz cijele srednje i juæne

Evrope!

ME–DUNARODNI SAJAM DRVETA

Klagenfurt uvijek se isplati posjetiti!

IZLOÆBENA PODRUŒJA

ØUMARSTVO

• Njega øumskog blaga, upravljanje øumskim povrøinama• Grad-enje i odræavanje øumskih puteva • Øumarska usluæna djelatnost• Øumarska vozila, zaøtita na radu, spreœavanja nesreça• Tehnika za eksploataciju øume• Mjerenje drveta i elektronska obrada podataka• Istraæivanje, zanatsko obrazovanje, consulting, obrazovanje i

usavrøavanje• Øumarska udruæenja, lov

PILANSKA TEHNIKA

• Tehnika pilanskih postrojenja • Sistemi za rezanje drveta • Mehanizacija za manipulaciju oblovine• Postrojenja za guljenje kore• Mjerenje drveta• Tehnika za suøenje drveta• Blanjanje – zupœasto spajanje – lijepljenje -

presovanje • Tehnika za podizanje, pretovar i manipulaciju

tereta • Radni alati, odræavanje i pribor• Pokretna pilanska tehnika • Tehnika za optimiranje na bazi elektronske

obrade podataka• Strukovne organizacije, obrazovanje• Istraæivanje i razvoj

ENERGIJA IZ BIOLOØKIH GORIVA

• Energenti• Male elektrane• Tehnika za prosijavanje

i sitnjenje• Tehnika procesa sagori-

jevanja i ekoloøka tehnika

IZLOÆBENA PODRUŒJATEHNIKA GRADNJE DRVETOM I DRVENI PROIZVODI

• Sistemi gradnje drvetom, inovacijska tehnika montaæe i spajanja• Obrada drveta, krojenje drveta, ruœni alati • Drveni proizvodi, drveni radni materijali, dobavljaœke komponente• Sistemi, rjeøenja i komponente za izolaciju, zaptivanje i zvuœnu izolaciju• Suha gradnja i tehnka za kuçe• Tehnika za organizaciju i management na bazi elektronske obrade

podataka • Drvena arhitektura i drvne udruge• Obrazovanje, istraæivanje, øegrtsko økolovanje• Zaøtita na radu, spreœavanje poæara i nesreça• Usluge savjetovanja, financiranja i osiguranja

STOLARSKE POTREBE I OPREMA

• Alati• Maøine• Zaœtita na radu i radna

odjeça• Drveni materijali

TRANSPORT I LOGISTIKA

• Kompjuterske mreæe• Ponud-aœi usluga na cestama,

æeljeznici i brodovima• Izrada vozila i prikolica• Viliœari i druga manipulaciona

sredstva• Skladiøna tehnika

OKVIRNI PROGRAM

ŒETVRTAK, 26. AVGUSTA 2010.

09.00 – 12.00, Messe-Centrum 5, 1. sprat, dvorana 1

WOOD ENERGY CONGRESS Energija iz drveta– snabdijevanje i prodaja

postaju internacionalni

Obavezna uplata! Radni jezici: njemaœki/engleski

Informacije i prijava pod: www.holzmesse.info

Organizator: Poljoprivredna komora Austrije, proPellets Austria, Österreichischer Agrarverlag (Austrijska agrarna izdavaœka kuça),Klagenfurter Messe Betriebsgesellschaft m.b.H.

10.00, aula sajma, ulaz iz ulice St. Ruprechter Strasse

OTVARANJE

51. med-unarodnog sajma drveta Klagenfurt

10.30 – 13.00, sajamska hala 1, gornji sprat

Vanjsko-trgovinsko poslovanje Austrije – kooperacijska

berza ØUMARSTVO U RUSIJI

Kooperacijska berza – moguçnost sklapanja poslova sa izabranim austrijskim i ruskim preduzeçima, privredno-tehnoloøkim platformama i lokalnim struœnjacima

Prijava na: sarajevo@advantageaustria.org

Organizator: Privredna komora Austrije / Vanjsko-trgovinsko poslovanjeAustrije (AWO)

13.30 – 16.30, sajamska hala 1, gornji sprat

Vanjsko-trgovinsko poslovanje Austrije– kooperacijska

berza GRA–DENJE DRVETOM

U SLOVENIJI I MA–DARSKOJ

Kooperacijska berza – moguçnost sklapanja poslova s izabranimaustrijskim, slovenskim i mad-arskim preduzeçima, privredno-tehnoloøkim platformama i lokalnim struœnjacima

Projava na: sarajevo@advantageaustria.org

Organizator: Privredna komora Austrije / Vanjsko-trgovinsko poslovanjeAustrije (AWO)

13.30 – 18.00, Messe-Centrum 5, 1. sprat, dvorana 1

34. ME–DUNARODNI SIMPOZIJUM O ØUMARSTVU

I DRVETUØumarski uslovi proizvodnje u svjetlu

promjene klime i enormne potraænje drveta

Obavezna uplata! Radni jezici: njemaœki /engleski

Prijave pod www.holzmesse.info

Organizator: Savezno ministarstvo za poljoprivredu i øumarstvo, okolinu i vodoprivredu, Kuratorijum, Klagenfurter MesseBetriebsgesellschaft m.b.H.

PETAK, 27. AVGUSTA 2010.

10.00 – 13.15, Messe-Centrum 5, 1. sprat, dvorana 1

ME–DUNARODNI DAN DRVETA 2010.

Radni jezici: njemaœki / italijanski / engleski

Organizator: Strukovno udruæenje drvne industrije Austrije, Strukovnagrupa pilanske industrije, Savezni gremijum za trgovinu drvetom i grad-evinskim materijalom, Konferencija predsjednika poljoprivrednihkomora Austrije, Klagenfurter Messe Betriebsgesellschaft m.b.H

14.00 – 17.00, sajamska hala 1, gornji sprat

Kooperacijska berza Vanjsko-trgovinskog poslovanja

Austrije GRA–DENJE DRVETOM I BIOMASA U

HRVATSKOJ I SLOVAŒKOJ

Prijava na: sarajevo@advantageaustria.org

Organizator: Privredna komora Austrije / Vanjsko-trgovinsko poslovanje Austrije (AWO)

11.00 – 17.00, sajamska hala 5, øtand Holzcluster Øtajerska

IN2WOOD

1. sastanak kooperacijske inicijative organizacije

Evropski øumarsko-drvni klaster

Kontakt i informacije: Joachim REITBAUER,e-mail: in2wood245457@holzcluster-steiermark.at

ili www.in2wood.eu

Organizator: Drvni klaster Øtajerske

SUBOTA, 28. AVGUSTA 2010.

10.00 – 13.00, Messe-Centrum 5, 1. sprat , dvorana 1

proHolz Koruøka DAN GRA–DENJA DRVETOM 2010.

Tradicija, trendovi i vizija u grad-enju drvetom

Radni jezik: njemaœki

Organizator : proHolz Koruøka

10.00 – 17.00, otvoreni izloæbeni prostor B

1. ME–DUNARODNO TAKMIŒENJE TRANSPORTERA

Pravo uœeøça imaju svi profesionalni rukovaoci øumskim maøinama!

Informacije i prijava pod: www.holzmesse.info

Organizator: Savezna sluæba za øume – Øumarska obrazovna organizacija Ossiach, Klagenfurter Messe Betriebsgesellschaft m.b.H.

NEDJELJA, 29. AVGUSTA 2010.

09.45 – 12.45, Messe-Centrum 5, 1. sprat, dvorana 1

DAN ØUMSKIH POSJEDNIKA 2010.Drvo je dragocjeno i ne poklanja se

I øumski posjednici trebaju prinose

Radni jezik: njemaœki

Organizator: Poljoprivredna i øumarska komora Koruøke

10.00, sajamska hala 5, øtand C08

TRADICIONALNI URANAK MAJSTORA DRVOGRADITELJA

Organizator: Koruøko pokrajinsko udruæenje za grad-enje drvetom pri Komori

10.00 – 17.00, otvoreni izloæbeni prostor B

1. ME–DUNARODNO TAKMIŒENJE ZA HARVESTERE

Pravo sudjelovanja imaju svi profesionalni rukovaci øumskim maøinama!

Informacije i prijava pod: www.holzmesse.info

Organizator: Savezna sluæba za øume – Øumarska obrazovna organizacija Ossiach, Klagenfurter Messe Betriebsgesellschaft m.b.H.

SVAKODNEVNO

10.00, 12.00, 14.00, 16.00, otvoreni izloæbeni prostor B

STAZA ZA DEMONSTRACIJU CIJEPANJA

I USITNJAVANJA DRVETA

Organizator: Klagenfurter Messe Betriebsgesellschaft m.b.H.

PODACI I ŒINJENICEVaø besplatni sevis za struœne goste

• Besplatno parkiranje (izlaz s autoceste u ulicu August-Jaksch-Strasse)

• Shuttlebus-servis• Sajamski katalog, Pregledni plan sajma• Sa sajamskom ulaznicom uglavnom je slobodan i pristup

okvirnom programu

Radno vrijeme

Od œetvrtka, 26. avgusta, do subote, 28. avgusta , 9.00 - 18.00 satiNedjelja, 29. avgusta, 9.00 - 17.00 sati

Cijene ulaznica

Dnevna ulaznica: 2 12,--Grupe: 2 8,--Parkiraliøte direktno na sajmu: 2 5,--(ograniœen kapacitet)

Podaci i œinjenice

• 40.000 m2 izloæbenog prostora• 453 izlagaœa iz 22 dræave • 21.00 posjetilaca iz brojnih zemalja Evropske zejednice i istoœne Evrope

Informacije za izlagaœe

Rosita LeitgebProjektna asistenticaTel.: +43/(0)463/56 800-33leitgeb@kaerntnermessen.at

Informacije za posjetioce

Tanja MletschnigTel.: +43/(0)463/56 800-71 mletschnig@kaerntnermessen.at

GDJE SMO

Aktuelizirano: juna 2010. Pravo izmjena prodræano!

Karl PlatzerØef sektora prodajeTel.: +43(0)463/56800-62office@holzmesse.info