Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

І 4g (21g) НЕДІЛЯ

19

Rращі строки посіву просп, ранньої гречки,

оранки на пар минають.

Мобілізуємо всі сипи засоби на ШВИ1ше за-

u ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАИРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ київської ОБЛАСТІ

ТРАВНЯ

1946 р.

Ціна 15 коп.

кінчення цих робіт!

Заздалегідь підготува­тись до косовиці

Вивершувати посівні роботи, розгортати прополку!

Всем'рнии РОЗВJlТОК гро-; ряд З цим, своєчасне якіС

мадського тваринництва, під' не проведення косовиці ви- В КОЛГОСПІ' І'МІ ЛОНІ'на ' Нгпада 3 Бобри-вищення його ПРОДУКТИ в- рішуватиме швидке вико- І І' ностІ вимагають розширен- нання сінопоставок державі. Д' . . uькій М те ня і зм~цнення кормово! До сінокосuвиці залиши- обрl ~o.c~oдapI К?ЛГОС1J- і Наllолегливо трудяться бази. лося зовсім мало часу. Тре ники аРТІЛІ ІМ. !1eНlHa, с. КОЛГОСІ1НІІКІІ четверто\" ріль· 16 травня при Бобриць-На тваринницькил фермах ба ШИРОlїО розгорнути підго В.-Димеркз. .ВМIЮТЬ .... д<lти 11 flИЧОЇ бригади, де бригаДП-IІ{іЙ МТС відбулася нарада

колгоспів району цього ро- товку ДО цієї сіЛЬСЬКОГОСІІО- порядок земЛІ, гарно 1I об- ром /'v\итрофзн Кондратенко, голів та активу колгоспів, ку стане на утримання дале дарсько! кампанії. В КОЖНО р?бити,доглянути посіви.lllе жінr,и ланки Проні Товстен ЯКІ обслуговує машинно­К0 більше худоби, ніж зи- му колгоспі потрібно склас ГІЛЬКИ починає сходити сон ко та інших. тракторна станція, ІЮ обго­MYBa~o. торік. Отже, треба І ти план проведення робіт. це, а .вже вони ниходнть В ПР!! доuрій організації і в()ренню ПИТАНЬ: закінчен­якнаибlльше заготувати кор Сінокісні площі закріпити поле І до ca~lOГO веЧОР:l ca~IOBiддaHiii праці колгосп ня веСНЯіЮУ Сівби, хід під­мів., за бригадами, довести зав- дружно ПDацюють. Серед НИКіВ, артіль посіяла 255 гек няття парів і lІідготовка до Вирішальне значення в дання до лаl'ОК l' окремих ВСІХ своєю наполегливою . . ЗО збиральної кампанії , '. тарІВ pa:~H1X ярих, гекта .

справі заготівлі KOP~1iB має косарів, широко застосува- працею ВИДІЛЯЮТЬСЯ ораЧІ: . 10 . б Нар" да віДіІІіти 1а що об' . . fj рш люпину, гектаРІВ а-І u ,. ,

Успішне проведення сіноко- ти індивідуальну І' ДРІ'бно- дем JЛJзоваНІ - І\.ОСТЯНТИН (1 ор· ')0 і МТС в rL~ O:VIV рОНі як в Бутко І JТ . Л г т ІЧНИХ трав, - гектар в І ' , " , сіння. Торік У деяких кол- гуртову відрядність. м' ван . и~ун І огвин проса, посадила 150 гекта-І МИНУЛО.VlУ, недостатньо об-госпах погано провели зби- Щоб запобігти втратам і Ha~ eHK~, ПІДЛІТОК Грипь- ріВ кп РТОПJ!і для сівби піз- СЛУІ'ОВУЄ колгоспи. Тільки в рання сіна, не СКОСИЛИ усіх забезпечити високу якість ко Я итрии, І(ОЛГ~СПНИК Оле[{ ньоІ гречки 'піДГОТОБила І 10 І І аРТіЛЯХ 13 ЗЗ вона виро­площ сіножатей, в наслідок сіна, косовицю трав треба са, рмоленко. они не пос гer<ТapiB оранки, підняла 9З била нотрібну ПЛОЩУ вес-чо~о дл~ худоби на ЗИМО- починяти вибірково, на Іту~аю.ться один одному в І гекти!JИ травневого пару. нооранки, зазначену в до вип перІОД ледве ВІ1стачило, окремих ділянках, в міру ро ОТІ, виорюють по 0,50- говорах МТС з колгоспами. кормів. Так, броварська сіль того, як достигатиме травас 0,60 гектара, ВИКОНУЮЧИ нор Колго~п IlРf)ВОДИТЬ поса.~ Не виконала машинно-трак ськогосподаРСЬ1\а артіль ім. тій, не ДОJlускаючи розриву (ми на lЗО- 140 пропентів. ку ГОрО!LI-jI!~ та прuпо~ку ЇІ. торна станuія взятих на се-Ільїча не скосила понад 50 між згрібанням та стогуван-І ~оказують пр~клад в ро КОЛГОСПНИ~1 гop~ДHЬOI бри- бе зобов'нз:шь перед кол-гектарів сіножатей, а :іібра- ням. боТ1 КОЛГОСПНИЦІ. Є.вдоюю гaд~ посадили І Іектар пом! госпами .,Жовтень" і ім. не сіно не привела до го- Саме тепер необхідно, Кондратенко, Євдоюю Ко- ДОРІВ, 1,5 :ектара раННЬ?І Леніна, с. Русанів, "Черво-сподарськоrо порядку. По- не гаюЧи часу, ПОДбати,' сенко, Галину Попо~ич, та ~epeДH.ЬOl ка~у~ти, ПОСJЯ ний Жовтень" с. Калита і дібне становище було у ПУ-І про коси, мантаЧІШ, молот-, о.лексан~р~. По~ович, жІНОК ЛИ 2 гектари ОГlрюв, проша іншими. хівському колгоспі "Черво- ки, бабки для J.<лепання кіс,! ланк~ M1JpJl l\онд?атенко, рували пибулlO, MOPI{~y, мак, Незадов'льна робота трак не село", виг~~івському ім. ручні граблі,повністю Відре-І МОТРІ Шус'Гь, НаСТІ Конд- пропололи 10 Г~KTapIB l{луб торного парку і погане ви-Ворошилова І ІНШИХ. В uих монтувати кінні граблі,зазда- ратенко ~авжди можна ба чи ники. користання тяглової сили к?лго.~пах худоба із зимів- легідь виділити людей і/ІТИ в ПОЛІ. В, ВАСИЛЕНКО. призвело до того, що кол-л! виишла худою, низько- тяглову силу ДЛЯ возіння госпи, обслуговувані МТС І ' ПР~ДУКТИВНОЮ. сіна на дертжаВНі заБГО.Тівель і ще недосадили 500 гекта-

j акого становища цього нІ пункти. реба о Мlркува І Нп' ріВ картоплі. року аж ніяк допустити не І ти все до дрібниць, вияви- BOuXlДHO КV8Ш8 пuапювати Особ ИВО повільно розгор-можна. УраХОВУЮЧJl наслід- ти недоліки в підготorщі і таєТl>СЯ сівба пізніх КУЛЬ-l<И минулого ~оку,треба зро ліквідувати Ух. Потрібно, ЯК Коли заведеш р?змов,У 3J КОНі не пormістю ВИ кори- тур і оранка на !Іар. До бити так, ЩОО скрІЗЬ - 8 і торіК, Цl,ого року на ко· головою колгоспу ІМ. КІрО' стовуютьси В полі, а корів ц~oгo часу сільгоспартілі, УСІХ колгоспах заготувати СОВИЦЮ залучити жінок. ІЗ ва с. Заворичі, тов. Федо- буває лише 5-7. оослуговуваНі МТС, з пла­достатню кількість сіна, КОЖНОМУ колгоспІ повинні РОВСJ,КИМ, він нія~{ не нахва ЗдавГ1ЛОСИ б, ЩО КОЛИ Фе ну 400 гектарів пізніх посі План сінокосіння ПО райо бути створеНі ланки жінок- л~ться своєю роботою, де- ДОРОВСЬІ<ИЙ зневажає тягло, яли лише 20 гектарів проса,

ну значний. Колгоспи ПОВИНІ косарів, до яких слі;J; буде КІлька годин буде РОЗlJові-, то створить всі умови для а внорали на пар тільки 50 ні СКОСИТИ, згребти і засто-: прикріпити уміЛих КОЛГОСП'І ~ати . про с~о.ю. Ді.~льніСть І безперебійної роботи трак- гектарів. ТіЛЬКИ спітильнів­гуват!! с!но на площі 18.7001 ників для гостріння та на- І УСПІХИ аРТІЛІ ПІД ІІОГО без ТОРИСТіВ. Лле він з ним!! G СЬ!<ИЙ колгосп i~l. Комінтер гектарів. U~ цифра СВі)~ЧИТЬ 'І правки КІС, l<еруваНIІЯ робо- посереднім "ке~іВНИЦТrзом".\ недружfiі.До цього часу для ну і заворицький ім. І-ої про в~ликии обсяг роБІТ на ,тами. Ал~ наспраВДІ не таIС!(ОЛ НИХ IIl'~1aє вагончика, від- п'ятирічки почали сіяти греч косовиці, успіх якої будуть І Все ПОВИННО бути готовим, госп BiД~Taє по всіх uРОБО-11 сутні постійНі причіплювачі, ку. р~шати люди, оргаНlзован- щоб в перші дні організо- тах. дОСІ не ПОСІЯНИИ .'ІЮ· варять несмачну страву. Рада МТС' також вказала НІСТЬ, забезпечення артілей вано вийти на луки і про- пин, не доса lІ,жено ЗО гек- Федоровський заЙ~1ається на незадовільний хід підго необхіДНІО.1 збиральни~ jH~ t вести збирання сіна в стис- тарів карт?плі, не ПРИСТУП- ОІ<озамил:?ванням. ЗораmllИ ТОВКИ до збирання врожаю. вентарем,. РОЗПОР.ЯДЛИВІСТЬ I1 лі .,строки, без допущення лено ДО шдннття пару. Ко- для підс.о~ного господарства Зокрема, в колгоспі ім. Ле­lІаХОДЧИВIСТЬ кеРI8НИI<I8. По наименших втрат врожаю. ли вказати тон. Федоровсь- 10 гектаРІВ І{ОЛГОСПННМ тяг- ніна, с. Жердова, ім. Сталі

КОМУ на неприпустиме від- лом, в:в не ВІ{ЛЮЧИВ у зве- на, с. Бобрик, "Червоний ставання артілі, то він спи- дення як пар і ПОД'lв до Жовтень", с. Калита і "Но раєтьr:я ~ia різнІ причини, .МТС. І вий шлях", с. Бервиця, не але не говорить про те, що і Чи не слід було б райзем бралися за підготовку до КОЛИ б повністю пра~,Ю~ І в~дділу зробити організацій' жнив.

у РаЙКОМі і РайвиконкоМі Заслухавши інформацію

Зilвідуючої райощадкаси т.

І30гуславської про надход­ЖЄIІН51 готівки на Державну Позику Відбудови і розвит­ку !НІ родного господа рства

СРСР - РаСшом КП(б)У та РаЙвиконко'.! виніс рішення про преміювання уповнова­женого РК КП(б)У, голови сільської Ради с. Бровари та уповноважених сільської

Ради по піДllисці і збору готівки 113 підписану суму­які здали готівки на 15 трав

ня 1946 року на 101 ,З проц. проти на~lіченої суми. По селу Броваrш преМJIIовані товариші :Руденко,Кулажин, Лобко, Сидоренко і Швидак.

Пр~мій()вачий також голо ва КО,1ГОСПУ i~l. Сталіна, с. Русанів т. МальвіlІ та ГОЛО­ва колгоспу ім. Комінтерну, с. Світильне т. БардаШ,-ЯІ{і склали умови для сплати го

тівки на 100 проц. !кіма кол госпниками і безпосередньо займалися цією важливон)

сrrраrюю. В. СТЕПАНОВИЧ.

в дитячому садку Кожного ранку, ЯІ< тіль- Євдокія Швачко цікаво і

. ки починають колгоспники весело організовує дозвілля

іти на роботу, приміщення дітей, добре доглядає їх. дитячого садка колгоспу І За дітьми установлений ім. JleHiHa, с. ОпанаСів, на-: медичний нагляд. Через І{ОЖ ПОВНЮЕТЬСЯ гo~!iIlOM дітво-: ні 10 днів Лікар проводить ри. І огляд стану здоров'я КОЖ-ДЛЯ дітей кухарка готує ної дитини.

смачні страви. Вихователька О. КУКШИН.

вали З4 наявних коне!! І НІ ВИСliОВКИ про перебуван І По обговореним питанням 60 запланованих корів та І ня Федоровського на пос:зді' були ПРИЙНЯТІ відПОВідні рі домогтися виконання НI1\1ІІ' голов!! колгоспу. І шенин в справі ліl<відаr~ії норм,ТО колгосп своєчасно б! u ДОJlущених хиб і покращан виконував всі роботи. С. ОСТРОВСЬКИИ. ня роботи.

НА ПС)ЛЯХ УКРАЇНИ

ЗАі3ЕРШИЛИ PE.V\.OHT КОМБАЙНІВ \СіЮТЬ КАВУНИ ТА ДИНІ На Дніпропетровщині з кого району, Дмухайлівсь-! Ко.ТJгоспи Кам'янець-По­

КОЖНЮІ дне:l1 збільшується ка i~TC, Лихівська та Ху-' дільсько! області закінчу-число МТС, які достроково дaКlBCЬKa машинно-трактор- . , завершили ремонт збираль- ні станції. ЮТh с!Воу баштанних куль-вих машин. Закінчила ре- КолеІ<ТIІВИ Ульянівської тур. Артілі Староушиuько-монт комбайнів Військова та ВолодимирськОї МТС ви го, Новоушицького та Ка­МТС, Смолянського району, конали план ремонту КОМ- м'янець-Подільського райо-Придівська МТС, Uаричансь байнів та молотарок. Інів викона,1И план сівби ка-

ЛЬВІ13ЩИНА ЗАВЕРШИЛА САДІ!-ІНЯ ОВОЧІВ і вунів і ДИНЬ на 150 процен-. .. І тів. Завершують плани КОЛ-

Селяни ЛЬВІВСЬКОІ облаС-1 жують садити в грунт роз-, , ті виконали план садіння 0130 І •. .' .• : І оспи Орининського, 7JPMO_ чів на площі понад 10 тисяч І саду ПО~llДОРIВ J ПІЗІІЬОІ ка. линецького та ЧемеріееllЬ-гектарів. Хлібороби продов І пусти. ~ КОГО районів.

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

І 4g (21g) НЕДІЛЯ

19

Rращі строки посіву просп, ранньої гречки,

оранки на пар минають.

Мобілізуємо всі сипи засоби на ШВИ1ше за-

u ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАИРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ київської ОБЛАСТІ

ТРАВНЯ

1946 р.

Ціна 15 коп.

кінчення цих робіт!

Заздалегідь підготува­тись до косовиці

Вивершувати посівні роботи, розгортати прополку!

Всем'рнии РОЗВJlТОК гро-; ряд З цим, своєчасне якіС

мадського тваринництва, під' не проведення косовиці ви- В КОЛГОСПІ' І'МІ ЛОНІ'на ' Нгпада 3 Бобри-вищення його ПРОДУКТИ в- рішуватиме швидке вико- І І' ностІ вимагають розширен- нання сінопоставок державі. Д' . . uькій М те ня і зм~цнення кормово! До сінокосuвиці залиши- обрl ~o.c~oдapI К?ЛГОС1J- і Наllолегливо трудяться бази. лося зовсім мало часу. Тре ники аРТІЛІ ІМ. !1eНlHa, с. КОЛГОСІ1НІІКІІ четверто\" ріль· 16 травня при Бобриць-На тваринницькил фермах ба ШИРОlїО розгорнути підго В.-Димеркз. .ВМIЮТЬ .... д<lти 11 flИЧОЇ бригади, де бригаДП-IІ{іЙ МТС відбулася нарада

колгоспів району цього ро- товку ДО цієї сіЛЬСЬКОГОСІІО- порядок земЛІ, гарно 1I об- ром /'v\итрофзн Кондратенко, голів та активу колгоспів, ку стане на утримання дале дарсько! кампанії. В КОЖНО р?бити,доглянути посіви.lllе жінr,и ланки Проні Товстен ЯКІ обслуговує машинно­К0 більше худоби, ніж зи- му колгоспі потрібно склас ГІЛЬКИ починає сходити сон ко та інших. тракторна станція, ІЮ обго­MYBa~o. торік. Отже, треба І ти план проведення робіт. це, а .вже вони ниходнть В ПР!! доuрій організації і в()ренню ПИТАНЬ: закінчен­якнаибlльше заготувати кор Сінокісні площі закріпити поле І до ca~lOГO веЧОР:l ca~IOBiддaHiii праці колгосп ня веСНЯіЮУ Сівби, хід під­мів., за бригадами, довести зав- дружно ПDацюють. Серед НИКіВ, артіль посіяла 255 гек няття парів і lІідготовка до Вирішальне значення в дання до лаl'ОК l' окремих ВСІХ своєю наполегливою . . ЗО збиральної кампанії , '. тарІВ pa:~H1X ярих, гекта .

справі заготівлі KOP~1iB має косарів, широко застосува- працею ВИДІЛЯЮТЬСЯ ораЧІ: . 10 . б Нар" да віДіІІіти 1а що об' . . fj рш люпину, гектаРІВ а-І u ,. ,

Успішне проведення сіноко- ти індивідуальну І' ДРІ'бно- дем JЛJзоваНІ - І\.ОСТЯНТИН (1 ор· ')0 і МТС в rL~ O:VIV рОНі як в Бутко І JТ . Л г т ІЧНИХ трав, - гектар в І ' , " , сіння. Торік У деяких кол- гуртову відрядність. м' ван . и~ун І огвин проса, посадила 150 гекта-І МИНУЛО.VlУ, недостатньо об-госпах погано провели зби- Щоб запобігти втратам і Ha~ eHK~, ПІДЛІТОК Грипь- ріВ кп РТОПJ!і для сівби піз- СЛУІ'ОВУЄ колгоспи. Тільки в рання сіна, не СКОСИЛИ усіх забезпечити високу якість ко Я итрии, І(ОЛГ~СПНИК Оле[{ ньоІ гречки 'піДГОТОБила І 10 І І аРТіЛЯХ 13 ЗЗ вона виро­площ сіножатей, в наслідок сіна, косовицю трав треба са, рмоленко. они не пос гer<ТapiB оранки, підняла 9З била нотрібну ПЛОЩУ вес-чо~о дл~ худоби на ЗИМО- починяти вибірково, на Іту~аю.ться один одному в І гекти!JИ травневого пару. нооранки, зазначену в до вип перІОД ледве ВІ1стачило, окремих ділянках, в міру ро ОТІ, виорюють по 0,50- говорах МТС з колгоспами. кормів. Так, броварська сіль того, як достигатиме травас 0,60 гектара, ВИКОНУЮЧИ нор Колго~п IlРf)ВОДИТЬ поса.~ Не виконала машинно-трак ськогосподаРСЬ1\а артіль ім. тій, не ДОJlускаючи розриву (ми на lЗО- 140 пропентів. ку ГОрО!LI-jI!~ та прuпо~ку ЇІ. торна станuія взятих на се-Ільїча не скосила понад 50 між згрібанням та стогуван-І ~оказують пр~клад в ро КОЛГОСПНИ~1 гop~ДHЬOI бри- бе зобов'нз:шь перед кол-гектарів сіножатей, а :іібра- ням. боТ1 КОЛГОСПНИЦІ. Є.вдоюю гaд~ посадили І Іектар пом! госпами .,Жовтень" і ім. не сіно не привела до го- Саме тепер необхідно, Кондратенко, Євдоюю Ко- ДОРІВ, 1,5 :ектара раННЬ?І Леніна, с. Русанів, "Черво-сподарськоrо порядку. По- не гаюЧи часу, ПОДбати,' сенко, Галину Попо~ич, та ~epeДH.ЬOl ка~у~ти, ПОСJЯ ний Жовтень" с. Калита і дібне становище було у ПУ-І про коси, мантаЧІШ, молот-, о.лексан~р~. По~ович, жІНОК ЛИ 2 гектари ОГlрюв, проша іншими. хівському колгоспі "Черво- ки, бабки для J.<лепання кіс,! ланк~ M1JpJl l\онд?атенко, рували пибулlO, MOPI{~y, мак, Незадов'льна робота трак не село", виг~~івському ім. ручні граблі,повністю Відре-І МОТРІ Шус'Гь, НаСТІ Конд- пропололи 10 Г~KTapIB l{луб торного парку і погане ви-Ворошилова І ІНШИХ. В uих монтувати кінні граблі,зазда- ратенко ~авжди можна ба чи ники. користання тяглової сили к?лго.~пах худоба із зимів- легідь виділити людей і/ІТИ в ПОЛІ. В, ВАСИЛЕНКО. призвело до того, що кол-л! виишла худою, низько- тяглову силу ДЛЯ возіння госпи, обслуговувані МТС І ' ПР~ДУКТИВНОЮ. сіна на дертжаВНі заБГО.Тівель і ще недосадили 500 гекта-

j акого становища цього нІ пункти. реба о Мlркува І Нп' ріВ картоплі. року аж ніяк допустити не І ти все до дрібниць, вияви- BOuXlДHO КV8Ш8 пuапювати Особ ИВО повільно розгор-можна. УраХОВУЮЧJl наслід- ти недоліки в підготorщі і таєТl>СЯ сівба пізніх КУЛЬ-l<И минулого ~оку,треба зро ліквідувати Ух. Потрібно, ЯК Коли заведеш р?змов,У 3J КОНі не пormістю ВИ кори- тур і оранка на !Іар. До бити так, ЩОО скрІЗЬ - 8 і торіК, Цl,ого року на ко· головою колгоспу ІМ. КІрО' стовуютьси В полі, а корів ц~oгo часу сільгоспартілі, УСІХ колгоспах заготувати СОВИЦЮ залучити жінок. ІЗ ва с. Заворичі, тов. Федо- буває лише 5-7. оослуговуваНі МТС, з пла­достатню кількість сіна, КОЖНОМУ колгоспІ повинні РОВСJ,КИМ, він нія~{ не нахва ЗдавГ1ЛОСИ б, ЩО КОЛИ Фе ну 400 гектарів пізніх посі План сінокосіння ПО райо бути створеНі ланки жінок- л~ться своєю роботою, де- ДОРОВСЬІ<ИЙ зневажає тягло, яли лише 20 гектарів проса,

ну значний. Колгоспи ПОВИНІ косарів, до яких слі;J; буде КІлька годин буде РОЗlJові-, то створить всі умови для а внорали на пар тільки 50 ні СКОСИТИ, згребти і засто-: прикріпити уміЛих КОЛГОСП'І ~ати . про с~о.ю. Ді.~льніСть І безперебійної роботи трак- гектарів. ТіЛЬКИ спітильнів­гуват!! с!но на площі 18.7001 ників для гостріння та на- І УСПІХИ аРТІЛІ ПІД ІІОГО без ТОРИСТіВ. Лле він з ним!! G СЬ!<ИЙ колгосп i~l. Комінтер гектарів. U~ цифра СВі)~ЧИТЬ 'І правки КІС, l<еруваНIІЯ робо- посереднім "ке~іВНИЦТrзом".\ недружfiі.До цього часу для ну і заворицький ім. І-ої про в~ликии обсяг роБІТ на ,тами. Ал~ наспраВДІ не таIС!(ОЛ НИХ IIl'~1aє вагончика, від- п'ятирічки почали сіяти греч косовиці, успіх якої будуть І Все ПОВИННО бути готовим, госп BiД~Taє по всіх uРОБО-11 сутні постійНі причіплювачі, ку. р~шати люди, оргаНlзован- щоб в перші дні організо- тах. дОСІ не ПОСІЯНИИ .'ІЮ· варять несмачну страву. Рада МТС' також вказала НІСТЬ, забезпечення артілей вано вийти на луки і про- пин, не доса lІ,жено ЗО гек- Федоровський заЙ~1ається на незадовільний хід підго необхіДНІО.1 збиральни~ jH~ t вести збирання сіна в стис- тарів карт?плі, не ПРИСТУП- ОІ<озамил:?ванням. ЗораmllИ ТОВКИ до збирання врожаю. вентарем,. РОЗПОР.ЯДЛИВІСТЬ I1 лі .,строки, без допущення лено ДО шдннття пару. Ко- для підс.о~ного господарства Зокрема, в колгоспі ім. Ле­lІаХОДЧИВIСТЬ кеРI8НИI<I8. По наименших втрат врожаю. ли вказати тон. Федоровсь- 10 гектаРІВ І{ОЛГОСПННМ тяг- ніна, с. Жердова, ім. Сталі

КОМУ на неприпустиме від- лом, в:в не ВІ{ЛЮЧИВ у зве- на, с. Бобрик, "Червоний ставання артілі, то він спи- дення як пар і ПОД'lв до Жовтень", с. Калита і "Но раєтьr:я ~ia різнІ причини, .МТС. І вий шлях", с. Бервиця, не але не говорить про те, що і Чи не слід було б райзем бралися за підготовку до КОЛИ б повністю пра~,Ю~ І в~дділу зробити організацій' жнив.

у РаЙКОМі і РайвиконкоМі Заслухавши інформацію

Зilвідуючої райощадкаси т.

І30гуславської про надход­ЖЄIІН51 готівки на Державну Позику Відбудови і розвит­ку !НІ родного господа рства

СРСР - РаСшом КП(б)У та РаЙвиконко'.! виніс рішення про преміювання уповнова­женого РК КП(б)У, голови сільської Ради с. Бровари та уповноважених сільської

Ради по піДllисці і збору готівки 113 підписану суму­які здали готівки на 15 трав

ня 1946 року на 101 ,З проц. проти на~lіченої суми. По селу Броваrш преМJIIовані товариші :Руденко,Кулажин, Лобко, Сидоренко і Швидак.

Пр~мій()вачий також голо ва КО,1ГОСПУ i~l. Сталіна, с. Русанів т. МальвіlІ та ГОЛО­ва колгоспу ім. Комінтерну, с. Світильне т. БардаШ,-ЯІ{і склали умови для сплати го

тівки на 100 проц. !кіма кол госпниками і безпосередньо займалися цією важливон)

сrrраrюю. В. СТЕПАНОВИЧ.

в дитячому садку Кожного ранку, ЯІ< тіль- Євдокія Швачко цікаво і

. ки починають колгоспники весело організовує дозвілля

іти на роботу, приміщення дітей, добре доглядає їх. дитячого садка колгоспу І За дітьми установлений ім. JleHiHa, с. ОпанаСів, на-: медичний нагляд. Через І{ОЖ ПОВНЮЕТЬСЯ гo~!iIlOM дітво-: ні 10 днів Лікар проводить ри. І огляд стану здоров'я КОЖ-ДЛЯ дітей кухарка готує ної дитини.

смачні страви. Вихователька О. КУКШИН.

вали З4 наявних коне!! І НІ ВИСliОВКИ про перебуван І По обговореним питанням 60 запланованих корів та І ня Федоровського на пос:зді' були ПРИЙНЯТІ відПОВідні рі домогтися виконання НI1\1ІІ' голов!! колгоспу. І шенин в справі ліl<відаr~ії норм,ТО колгосп своєчасно б! u ДОJlущених хиб і покращан виконував всі роботи. С. ОСТРОВСЬКИИ. ня роботи.

НА ПС)ЛЯХ УКРАЇНИ

ЗАі3ЕРШИЛИ PE.V\.OHT КОМБАЙНІВ \СіЮТЬ КАВУНИ ТА ДИНІ На Дніпропетровщині з кого району, Дмухайлівсь-! Ко.ТJгоспи Кам'янець-По­

КОЖНЮІ дне:l1 збільшується ка i~TC, Лихівська та Ху-' дільсько! області закінчу-число МТС, які достроково дaКlBCЬKa машинно-трактор- . , завершили ремонт збираль- ні станції. ЮТh с!Воу баштанних куль-вих машин. Закінчила ре- КолеІ<ТIІВИ Ульянівської тур. Артілі Староушиuько-монт комбайнів Військова та ВолодимирськОї МТС ви го, Новоушицького та Ка­МТС, Смолянського району, конали план ремонту КОМ- м'янець-Подільського райо-Придівська МТС, Uаричансь байнів та молотарок. Інів викона,1И план сівби ка-

ЛЬВІ13ЩИНА ЗАВЕРШИЛА САДІ!-ІНЯ ОВОЧІВ і вунів і ДИНЬ на 150 процен-. .. І тів. Завершують плани КОЛ-

Селяни ЛЬВІВСЬКОІ облаС-1 жують садити в грунт роз-, , ті виконали план садіння 0130 І •. .' .• : І оспи Орининського, 7JPMO_ чів на площі понад 10 тисяч І саду ПО~llДОРIВ J ПІЗІІЬОІ ка. линецького та ЧемеріееllЬ-гектарів. Хлібороби продов І пусти. ~ КОГО районів.

2

Швидше відбудуємо села Минув ріК З дня видання ІІИЦТВО житлових будинків

постаНОВІ-І РНК Уі->СР і для колгоспників і вироб­ЦК КП(б)~r "Про будівницт- НИЧИХ буді ведь руса­во житлових будинків ,КО,'[- НіВСп;{3 артіль ім. Сталі­госпників, виробничих буді на, требухі8ська "Жовтень" вель в КОJ[госпах і культур і ряд інших. Особливо по­на-побутових споруд на се- силе ними темпа ми прохо­лі ". Багато зроблено за ми- дить будівництво з місце­IІУЛf!іі період наШИlvlИ кол- вих матеріалів - саману, ::: госпниками в справі відбу- в колгоспі" Червона Украт­ДОВИ району. Але які б ми на", с. Гоголів. Тут вже не мали УСllіхи, ми ПОВИНlІі вигнано стінки колгоспного кожного року проводити бу будинку культури на БОО дівництво, щоб зроСити се- мість, стайні на 120 коней,

СТАХАНОВЕиь

ла і колгоспи ще кращими, будується 6 будинків дл!} В ЗаОКСl,КОМУ рЯііОllі ТульсЬJ..·от о()лаСТі, на 6aТl>KiB­упорядкованішими. колгоспників за рахунок ар щині Депутата Верховної Ради СРСР М(!твія Федоро-

19 травня 1946 року ~-

КОНЮХ Ф~діD МаТВіЕННО Чимало років працює ко­

,нюхом У колгоспі ім. Моло-

[ това, с. Гоголів, Федір Мат­вієнко. Ше до Вlтчизняно'(

)1 війни полюбив він справу догляду коней і добре вико

нує ЦЮ роботу.

Після повернення по де­

мобілізаціТ з Червоно!' Армії,

Федір Матвієнко знову по-

чав працювати конюхом,сум

лі нво доглядати ТЯГ.тJову си

лу. Коні, біля ЯКИХ 1І0раєть

ся тов. Матв,єнко добро! Будівництво по селах і тілі. Ш . '. ., 8ича юрятова, КОЛГОСПНИЮІ СIJlI.I·()СпартіЛl І-ІОГО i~1(~Hi вгодованості, всі вони пра-

колгоспах району вже наб-. Але не всюди і не нсі го збудували гідроелеКТI.ОСТ'НЩію. рало широкого розмаху. Те лови сільр:зд і голови кол- Введена в еК<:ПЛОПТaJLіЮ СТiJlщі51 I�P:-jПЮЄ безперебійно, цrовали на веСНl1ній сівбі,а пер переводиться будівниц госпів дбають за розгортан- освітлює колгоспні 6ул.ИIІI'\!, ГГО\UJJJСf)ко-виробf!ичі бу- теllер зайняті на піднятті тво 636 житлових будинків H~ буді~ництва. Ряд колгос І дівлі. До сітки Ilі:Н:.lючсниіі, та:.;о;" елеlпрmlO.10ТИЛЬ- П;JРУ та виконанні інших колгоспників, 11 короварень шв, як Ім. Ворошилова, с. НИЙ пvнкт. сільськогосподарських робіт на 850 rO.r.iB велико! рога- Вигурівщина, ім. 13·річчя І На ~l!iMKY: загаьний ВИГ.1ЯД Г'дrоеле/{тростанції кол­тоТ худоби, 17 к()нющень і ЖОВТНЯ, с. Троєщина,nГlРО" госп)' ім. М. Ф. Ш.кіРЯТОВ;J. А КРОЛЬ ряд інших будівель. летарський Шлях", с. Зази- Фото В. КОЛОДОК. ПреС!(.f(іше ТАРС Значну увагу придіЛЯЄТh- м'я, ім. Франка, с. сеМИ-І

ся в нас побудові будинків полки, давно вже оде"ржа-для сімей ВіЙСЬКОВОСЛУЖ- ли ліс, але будівництво все І бовців, інвалідам Вітчизня- ще не почали.

800Т(,ХIlI!; О. ДОРОШ

ЛИГ,Т З ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ

ПВDВМОГДИ в йою, П6DВМОЖ8МО Ра тоудовому ФDuнті ної війни та сім'ям, батьки Тепер приділнється веЛИ-І яких загинули ІІа фронтах ка увага упорядкуванню

війни. Так, КОЛГОСП ім. ю- сел .. СlІіВРОбіТНИІ<И раЙВідді' Настав період демобіліза- -'3брnііних Сил СРСР вели- ду і незалежніСть народів рова, с. В.-Димерка, будує лу CliI~CI:KO:O та :{ОЛГ<:ЮIlIO IILiї третьо! черги. Наближа- кого Сталіна за цей період СРСР, а 13КОЖ визволили хату удові загинувшого вої го БУДІВrиuгва на МІСЦях І ється день, коли во!ни Ч~р- ми удосконалювали свою волелюбні народи Європи на - Вакуленко Тетяні, а ?роводять планув~ння садиб І воної Арм і повернуться в БОЙОI:JУ виучку, оволодівали від німещ,кого фашизму. кол.госп ім. Леніна ЦЬОГО-Ж IНДИВ!ДУ~ЛЬНИХ заОУДIВНИЮВ сво! рідні міста і села, які тією складною технікою, Ні\С данно вже чеІ{ають села, за рахунок артілі бу- Т,а Ц~НГР,]JIЬНИХ садиб кол І вони залишили в грізні дні нк\! на\1 дала країна. ДУ" хату 1'!'ваЛI'д 1)' ІИЗН r с б J фабрики І заводи, колгоспи '" • у olТ' я- О ПІВ, щ. О зоо )ить перелом Вітчизняна! війни. Тоді Бать В день виБОI)ів Верховно! но! війни Леб В t і радгоспи. Перед нами .. единцю аси- в спр.аВІ Н,ав.е дення порядку к!'ВЩ'lна ПОСШlJіа їх, кращих. Ради Союзу і->СР-вищого Ю Ка ' . б u r стоять великі завдання на л. литянська аРТІЛЬ ІМ. в УДІВНИЦГВІ нов. их сел. [:0 своІх СИНіВ, для захисту сво' орган'! l)аДЯf!СЬКО! влади, ми

] 7 річчя :ЖОВТНЯ бу є а ,. J t фронті праві. Ми чесно бу-- ду х - H~ вже, сп.ланувcJЛ~ ПОН";'!. боди і незалежності. J вони,! з піднесенням В1ддалисвої демо ТР\JДИТИСЬ на благо

ту сім'ї загинувшого воІна 1:J0 гекгаРIВ ПЛОЩ1 садио. робіТНИКИ, колгоспники са-,' голоси за кращих синів і J t.KOK Ірин)' а . . с оо нашо! БаТЬКіВщини, будемо

- J ,mтюв ькии В спра2і покращання РО-)і мовіддано відстояли Бать,-! ДОЧОК БаТЬКівщини, за кан-колгосп ім. Калініна вже ви б І вперто боротися за виконан

б ~ оти ПО будівництву на се- ківщину. Вони йшли від! дидатів блоку комуністів і ня ІІиlану четвертоr сталінсь вершує удову хати І ерою лі, виконком Райради виніс МОСКВИ дО Берліна у вогні безпаРТіЙНИХ. Л,1и безпре-Радянського Союзу Костен- рішення про створення при І війни. Вони розгромили і' РИВНО вивчали ті великі на- коТ п'ятирічки. ко Григорію. сі.льських P.a~~x постійно- знищили німецько-фашистсь ~ креслення товариша Сталі- Ми П,е?ем().гли в бою, ми При :штивній участі кол- ДІЮЧИХ КО\lIClИ СIJРИЯННЯ бу І кого -звіря у його власному на про відбудову і розви-, ~epeMoп,eMO ] на трудовому

госпників сім'ям військово дiBH~ЦTBY. В ці Ko~~iCiI по: І л гві. і ток народного господарства І СРРОІІТІ! u

службовціВ,інваЛідаМВіТЧИЗ ВИНIIl.бути з?лучеНI !{раПОJ .На пр.?тязі Р?КУ після ка в період з 1946 ПО 19:JO РОІ СТ. сержант ГРИГОРІИ няної війни і Сім'ям, бать- аКТИВІСТИ, ~Ю добре сприя- ~ ППУЛЯЦll, ми воlни ·перемож ки. ШВА ЧІ(О, КОЛИШ!-fій кол­ки яких загинули в 60РОТЬ- тимуть У В1ДБУДОВI сел. І но! Червоно! Армії стояли ПовертаЮЧИСІ> на Батьків- І'ОСПНИК БооваРСhКОГО райо-бі з німен,ЬЮВШ Оl<упантзми Г. чудновський, І на ~торожі радянських кор- щину, ГОРДИ\іОСЯ тим, ЩО ну. ' 6'удується 82 будинки. 'І"

;mв. ра1івТц;лу (,·I.ll,C""'JrO та І;ЩГОСППО- : Д()НІВ. . . ми чесно послужили сво и Широко розгорнули будів 10 г,У.1ІВlІ1щтва І Виконуючи наl{аз МlIlІстра віТЧИЗI!і, відстояли СВОСО- Польова пошта 22734-Е.

Міжнародний огляд вання) ДЛЯ СРСР за школ.у, /ларов.у своїі'І заяві він від І випадку "надзвичаііних об­заподіяну в ході війни. Де- мітив, ЩО "територія Захід ставин". З цього ПРИВОДі легація Сполучених Штатів І ної ФраКі1 є болга рською \ єгипетська газета" Аль-- ах-

Па ризька Сес!я РадJ.J. і\І\і- Радянська делегація вияви- Америки визнала справед.1И IПРОВіНЦїЄIO" ЗiJхі~на Фракія рам"оо.пише: .,Якщо ми дамо ністрів Закордонних Справ, ла на це готовність при вість суми, назваНОІ СРСР БУJf3 ви~шолена ВІД турень АНГЛІІ право використати скликана для підготовки умові, ЯКШО голосування бу у розмірі 100 міліонів дола- І{ОГО ярма болгарськими ар термін "загроза війни", во МИРНИХ л.оговорів, триває де IІроведене по всій Юлій ріВ. міями, що бул() визнано са на зможе повернути ДО вже понал. два тижні. Ухва ській Країні, включаючи її Америкаllсt,ка делегація МІО!И греками за ЛОГОВОРОМ Єгипта на другий же день лено рішеннн по ряду дру- центр-Тріест. заllропонувала призначити 1913 року. після евакуації своТ війсь, горядних Ilитань. Погодже- <:кликання МИРНОЇ КОIlфереН'1 ,ка". но ВСТУІІНУ частину до про Виявляючи доброзичливе llіІ 21 л.ержави на 1.5 черв-: ГоЛ(~н? ') БО:1гаРС~І'ИХ На"

Пре~l'єр-міністр Сідкї-па ша, виступаючи в парламен

ті, відмітив, що пропонова­Н'Ій Англією воєнний СОЮ3 "зайвий, ОСI{ільки Єгиrп має зобов'нзання як член організації Об'єднаних на­цій".

екту мирного договору з став~еНI!Я до Д.емократичної ня. Радянська делегаllія, 110' рол.Н~JХ 3, ОРІ,В ПІдкреслив, Італією. Відхилено домаган IтаЛlІ, делегаЦІЯ CP~P внес ГОДЖУЮЧИСh з цим, посгави- і Щ? Р!Іllеllн~:)хвзлене Радою ня Австрії на Південний Ті- ла нову нроrlOЗИЦIЮ, яка 1.'Ті! умовою попереднє завер' МІНІСТРІВ ~(I~{O Р д () н них роль, переданиіі піСJIЯ пер· полегшу~ вир.~шеJ~НЯ питаJ~- шення роботи (]о піДГОТОВІLі Cllpa~ Н,РО З<1ЛИIIJЄIIІIЯ ДOB~­lIJоІ світова! війни Італії. І~Я ПР? .. lтаЛIИСhК1 КОЛОНII. і проектів мирних договорів. ЄНlI~1 о (I,O~Д?HY м!ж , ГреЦІ­Визнано спраRеДЛИВИ\1И ви- Сут.ь Jl зводи.:ьсн ДО пере,~ Ilно"емна IJресп вважає, щО ЄЮ 1 Б,)лгаРІЄЮ як lимчасо ~ІОГИ ФранціІ нідносно неве- Д~ЧІ Т~РИТОР1І!. ЩІХ К?ЛОНJИ 11 зайнята СРСР позиція у вого "Д~CTЬ . болгарському .f(ИКОГО виправлення італо- ПІД ОПІКУ "lтаЛlІ. Та~~~и крок, ньому llИтанні снрияє даль- наРОД()RII=,~IПДIЮ H~. виправ­фраНЦУЗЬКОІ'О кордону. Мі- радя~~ськО1 делегаЦll. схва-І шим спробам досягнути не- лення ILI >1 . ..веЛИ!{ОI неспра-lІістри домовилися також !Іен~и американсь,КОJO І фран обхідної згоди між чотир~!а веДЛИВОСll . Широкі верстви єгипегсь-про кордони Р\Імунії і Бол ЦУЗl:iКОІ? делегаЦІЯМИ. В ре- вели!{и~1И держаВ3\IИ. І ко! громадськості Ilа 11О.f(Я га-

J зультаТІ на:Vllтилося повне .): .. х. 'Л' ють на цілковитіїI ЛіквідаЦії гарії з іншими державами і відносно умов мирного до зближення точок зору, хоч * * 60-р:чної англійської окупа-говору з Фінлянл.іЄю. угоди ще не досягнуто, в .,;. Багаторічна боротьба ЄІ'ИІІ \' ціТ і закликають уряд не

наслідок заперечень з боку Болгарський уряд передав та за СВОЮ незалежність те йти ні на які угоди до не ви-Однак у багатьох основ- Англії, яка вимагає встанов Раді Міністрів Закордонних пер НИНВЛI1Є:ГЬСЯ в напо~еГ-1 холу з країни англіЙСhКИХ

них питаннях мирного дого лення англійської опіки нзд Сllрав документи з Rf!могоюIЛИВ~Х ВИМОІ.~,Х евакузоЦ1Т з вiїlСЬК. вору З Італією угоди не ДО найбільшою і наиваЖЛИRЇ- Б'" иходу ло краJlШ англlИСЬКИХ ВІІІСЬК.

І надання олгарll R 'А" .,

сягну:о. _ D:ля РОЗВ'я~занн~ ш()ю.в страТ~:іЧНО.М~ в.іJI.!Ю- ЕгеЙСhКОГО моря. У. зв'язку НГЛ!ИСЬІ{ИИ уряд ПРОПОНУЄ В. ГРИШАНІН. про Італо ю~ ослаRСЬКИИ кор шенН1 .КОЛОНkЮ ~]РІН~ІКОЮ'І з ЦИ~1 у Парижі ВІДбулася єгіпетському урядові підпи­дон а~lериканська делегаЦІЯ І В ХОДІ переГОВОРІВ. ВІДКРИ-І прес-конференція, на якій сати угаду про ВОЄННИЙ со-заПрОllонувала провестц Іл~сь також МОЖЛИВІСТЬ .ВИ-І виступив прибулиіі до сто" юз. Крім того, Англія праг- Т. в. о. відповідального ,опит населення в ()кремих Р1шення питання про па· І лиці Франції голова болгар- не одержати право на вве- редактора В. РУДЕНКО.

районах Юлійсь!<ої Країни. лійські репарацir (ВіДШКОДУ СhЮIХ Народних Зборів Ко дення військ до ЄГИlІта у

БИ 05233 м. Броварі, КИЇВСЬКQї обл. вул. Юрова. Друкарня райгазети ~CTaxaHOBeЦb·. Телефон-редакція 2 дзв. Тираж 1535.

2

Швидше відбудуємо села Минув ріК З дня видання ІІИЦТВО житлових будинків

постаНОВІ-І РНК Уі->СР і для колгоспників і вироб­ЦК КП(б)~r "Про будівницт- НИЧИХ буді ведь руса­во житлових будинків ,КО,'[- НіВСп;{3 артіль ім. Сталі­госпників, виробничих буді на, требухі8ська "Жовтень" вель в КОJ[госпах і культур і ряд інших. Особливо по­на-побутових споруд на се- силе ними темпа ми прохо­лі ". Багато зроблено за ми- дить будівництво з місце­IІУЛf!іі період наШИlvlИ кол- вих матеріалів - саману, ::: госпниками в справі відбу- в колгоспі" Червона Украт­ДОВИ району. Але які б ми на", с. Гоголів. Тут вже не мали УСllіхи, ми ПОВИНlІі вигнано стінки колгоспного кожного року проводити бу будинку культури на БОО дівництво, щоб зроСити се- мість, стайні на 120 коней,

СТАХАНОВЕиь

ла і колгоспи ще кращими, будується 6 будинків дл!} В ЗаОКСl,КОМУ рЯііОllі ТульсЬJ..·от о()лаСТі, на 6aТl>KiB­упорядкованішими. колгоспників за рахунок ар щині Депутата Верховної Ради СРСР М(!твія Федоро-

19 травня 1946 року ~-

КОНЮХ Ф~діD МаТВіЕННО Чимало років працює ко­

,нюхом У колгоспі ім. Моло-

[ това, с. Гоголів, Федір Мат­вієнко. Ше до Вlтчизняно'(

)1 війни полюбив він справу догляду коней і добре вико

нує ЦЮ роботу.

Після повернення по де­

мобілізаціТ з Червоно!' Армії,

Федір Матвієнко знову по-

чав працювати конюхом,сум

лі нво доглядати ТЯГ.тJову си

лу. Коні, біля ЯКИХ 1І0раєть

ся тов. Матв,єнко добро! Будівництво по селах і тілі. Ш . '. ., 8ича юрятова, КОЛГОСПНИЮІ СIJlI.I·()СпартіЛl І-ІОГО i~1(~Hi вгодованості, всі вони пра-

колгоспах району вже наб-. Але не всюди і не нсі го збудували гідроелеКТI.ОСТ'НЩію. рало широкого розмаху. Те лови сільр:зд і голови кол- Введена в еК<:ПЛОПТaJLіЮ СТiJlщі51 I�P:-jПЮЄ безперебійно, цrовали на веСНl1ній сівбі,а пер переводиться будівниц госпів дбають за розгортан- освітлює колгоспні 6ул.ИIІI'\!, ГГО\UJJJСf)ко-виробf!ичі бу- теllер зайняті на піднятті тво 636 житлових будинків H~ буді~ництва. Ряд колгос І дівлі. До сітки Ilі:Н:.lючсниіі, та:.;о;" елеlпрmlO.10ТИЛЬ- П;JРУ та виконанні інших колгоспників, 11 короварень шв, як Ім. Ворошилова, с. НИЙ пvнкт. сільськогосподарських робіт на 850 rO.r.iB велико! рога- Вигурівщина, ім. 13·річчя І На ~l!iMKY: загаьний ВИГ.1ЯД Г'дrоеле/{тростанції кол­тоТ худоби, 17 к()нющень і ЖОВТНЯ, с. Троєщина,nГlРО" госп)' ім. М. Ф. Ш.кіРЯТОВ;J. А КРОЛЬ ряд інших будівель. летарський Шлях", с. Зази- Фото В. КОЛОДОК. ПреС!(.f(іше ТАРС Значну увагу придіЛЯЄТh- м'я, ім. Франка, с. сеМИ-І

ся в нас побудові будинків полки, давно вже оде"ржа-для сімей ВіЙСЬКОВОСЛУЖ- ли ліс, але будівництво все І бовців, інвалідам Вітчизня- ще не почали.

800Т(,ХIlI!; О. ДОРОШ

ЛИГ,Т З ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ

ПВDВМОГДИ в йою, П6DВМОЖ8МО Ра тоудовому ФDuнті ної війни та сім'ям, батьки Тепер приділнється веЛИ-І яких загинули ІІа фронтах ка увага упорядкуванню

війни. Так, КОЛГОСП ім. ю- сел .. СlІіВРОбіТНИІ<И раЙВідді' Настав період демобіліза- -'3брnііних Сил СРСР вели- ду і незалежніСть народів рова, с. В.-Димерка, будує лу CliI~CI:KO:O та :{ОЛГ<:ЮIlIO IILiї третьо! черги. Наближа- кого Сталіна за цей період СРСР, а 13КОЖ визволили хату удові загинувшого вої го БУДІВrиuгва на МІСЦях І ється день, коли во!ни Ч~р- ми удосконалювали свою волелюбні народи Європи на - Вакуленко Тетяні, а ?роводять планув~ння садиб І воної Арм і повернуться в БОЙОI:JУ виучку, оволодівали від німещ,кого фашизму. кол.госп ім. Леніна ЦЬОГО-Ж IНДИВ!ДУ~ЛЬНИХ заОУДIВНИЮВ сво! рідні міста і села, які тією складною технікою, Ні\С данно вже чеІ{ають села, за рахунок артілі бу- Т,а Ц~НГР,]JIЬНИХ садиб кол І вони залишили в грізні дні нк\! на\1 дала країна. ДУ" хату 1'!'ваЛI'д 1)' ІИЗН r с б J фабрики І заводи, колгоспи '" • у olТ' я- О ПІВ, щ. О зоо )ить перелом Вітчизняна! війни. Тоді Бать В день виБОI)ів Верховно! но! війни Леб В t і радгоспи. Перед нами .. единцю аси- в спр.аВІ Н,ав.е дення порядку к!'ВЩ'lна ПОСШlJіа їх, кращих. Ради Союзу і->СР-вищого Ю Ка ' . б u r стоять великі завдання на л. литянська аРТІЛЬ ІМ. в УДІВНИЦГВІ нов. их сел. [:0 своІх СИНіВ, для захисту сво' орган'! l)аДЯf!СЬКО! влади, ми

] 7 річчя :ЖОВТНЯ бу є а ,. J t фронті праві. Ми чесно бу-- ду х - H~ вже, сп.ланувcJЛ~ ПОН";'!. боди і незалежності. J вони,! з піднесенням В1ддалисвої демо ТР\JДИТИСЬ на благо

ту сім'ї загинувшого воІна 1:J0 гекгаРIВ ПЛОЩ1 садио. робіТНИКИ, колгоспники са-,' голоси за кращих синів і J t.KOK Ірин)' а . . с оо нашо! БаТЬКіВщини, будемо

- J ,mтюв ькии В спра2і покращання РО-)і мовіддано відстояли Бать,-! ДОЧОК БаТЬКівщини, за кан-колгосп ім. Калініна вже ви б І вперто боротися за виконан

б ~ оти ПО будівництву на се- ківщину. Вони йшли від! дидатів блоку комуністів і ня ІІиlану четвертоr сталінсь вершує удову хати І ерою лі, виконком Райради виніс МОСКВИ дО Берліна у вогні безпаРТіЙНИХ. Л,1и безпре-Радянського Союзу Костен- рішення про створення при І війни. Вони розгромили і' РИВНО вивчали ті великі на- коТ п'ятирічки. ко Григорію. сі.льських P.a~~x постійно- знищили німецько-фашистсь ~ креслення товариша Сталі- Ми П,е?ем().гли в бою, ми При :штивній участі кол- ДІЮЧИХ КО\lIClИ СIJРИЯННЯ бу І кого -звіря у його власному на про відбудову і розви-, ~epeMoп,eMO ] на трудовому

госпників сім'ям військово дiBH~ЦTBY. В ці Ko~~iCiI по: І л гві. і ток народного господарства І СРРОІІТІ! u

службовціВ,інваЛідаМВіТЧИЗ ВИНIIl.бути з?лучеНI !{раПОJ .На пр.?тязі Р?КУ після ка в період з 1946 ПО 19:JO РОІ СТ. сержант ГРИГОРІИ няної війни і Сім'ям, бать- аКТИВІСТИ, ~Ю добре сприя- ~ ППУЛЯЦll, ми воlни ·перемож ки. ШВА ЧІ(О, КОЛИШ!-fій кол­ки яких загинули в 60РОТЬ- тимуть У В1ДБУДОВI сел. І но! Червоно! Армії стояли ПовертаЮЧИСІ> на Батьків- І'ОСПНИК БооваРСhКОГО райо-бі з німен,ЬЮВШ Оl<упантзми Г. чудновський, І на ~торожі радянських кор- щину, ГОРДИ\іОСЯ тим, ЩО ну. ' 6'удується 82 будинки. 'І"

;mв. ра1івТц;лу (,·I.ll,C""'JrO та І;ЩГОСППО- : Д()НІВ. . . ми чесно послужили сво и Широко розгорнули будів 10 г,У.1ІВlІ1щтва І Виконуючи наl{аз МlIlІстра віТЧИЗI!і, відстояли СВОСО- Польова пошта 22734-Е.

Міжнародний огляд вання) ДЛЯ СРСР за школ.у, /ларов.у своїі'І заяві він від І випадку "надзвичаііних об­заподіяну в ході війни. Де- мітив, ЩО "територія Захід ставин". З цього ПРИВОДі легація Сполучених Штатів І ної ФраКі1 є болга рською \ єгипетська газета" Аль-- ах-

Па ризька Сес!я РадJ.J. і\І\і- Радянська делегація вияви- Америки визнала справед.1И IПРОВіНЦїЄIO" ЗiJхі~на Фракія рам"оо.пише: .,Якщо ми дамо ністрів Закордонних Справ, ла на це готовність при вість суми, назваНОІ СРСР БУJf3 ви~шолена ВІД турень АНГЛІІ право використати скликана для підготовки умові, ЯКШО голосування бу у розмірі 100 міліонів дола- І{ОГО ярма болгарськими ар термін "загроза війни", во МИРНИХ л.оговорів, триває де IІроведене по всій Юлій ріВ. міями, що бул() визнано са на зможе повернути ДО вже понал. два тижні. Ухва ській Країні, включаючи її Америкаllсt,ка делегація МІО!И греками за ЛОГОВОРОМ Єгипта на другий же день лено рішеннн по ряду дру- центр-Тріест. заllропонувала призначити 1913 року. після евакуації своТ війсь, горядних Ilитань. Погодже- <:кликання МИРНОЇ КОIlфереН'1 ,ка". но ВСТУІІНУ частину до про Виявляючи доброзичливе llіІ 21 л.ержави на 1.5 черв-: ГоЛ(~н? ') БО:1гаРС~І'ИХ На"

Пре~l'єр-міністр Сідкї-па ша, виступаючи в парламен

ті, відмітив, що пропонова­Н'Ій Англією воєнний СОЮ3 "зайвий, ОСI{ільки Єгиrп має зобов'нзання як член організації Об'єднаних на­цій".

екту мирного договору з став~еНI!Я до Д.емократичної ня. Радянська делегаllія, 110' рол.Н~JХ 3, ОРІ,В ПІдкреслив, Італією. Відхилено домаган IтаЛlІ, делегаЦІЯ CP~P внес ГОДЖУЮЧИСh з цим, посгави- і Щ? Р!Іllеllн~:)хвзлене Радою ня Австрії на Південний Ті- ла нову нроrlOЗИЦIЮ, яка 1.'Ті! умовою попереднє завер' МІНІСТРІВ ~(I~{O Р д () н них роль, переданиіі піСJIЯ пер· полегшу~ вир.~шеJ~НЯ питаJ~- шення роботи (]о піДГОТОВІLі Cllpa~ Н,РО З<1ЛИIIJЄIIІIЯ ДOB~­lIJоІ світова! війни Італії. І~Я ПР? .. lтаЛIИСhК1 КОЛОНII. і проектів мирних договорів. ЄНlI~1 о (I,O~Д?HY м!ж , ГреЦІ­Визнано спраRеДЛИВИ\1И ви- Сут.ь Jl зводи.:ьсн ДО пере,~ Ilно"емна IJресп вважає, щО ЄЮ 1 Б,)лгаРІЄЮ як lимчасо ~ІОГИ ФранціІ нідносно неве- Д~ЧІ Т~РИТОР1І!. ЩІХ К?ЛОНJИ 11 зайнята СРСР позиція у вого "Д~CTЬ . болгарському .f(ИКОГО виправлення італо- ПІД ОПІКУ "lтаЛlІ. Та~~~и крок, ньому llИтанні снрияє даль- наРОД()RII=,~IПДIЮ H~. виправ­фраНЦУЗЬКОІ'О кордону. Мі- радя~~ськО1 делегаЦll. схва-І шим спробам досягнути не- лення ILI >1 . ..веЛИ!{ОI неспра-lІістри домовилися також !Іен~и американсь,КОJO І фран обхідної згоди між чотир~!а веДЛИВОСll . Широкі верстви єгипегсь-про кордони Р\Імунії і Бол ЦУЗl:iКОІ? делегаЦІЯМИ. В ре- вели!{и~1И держаВ3\IИ. І ко! громадськості Ilа 11О.f(Я га-

J зультаТІ на:Vllтилося повне .): .. х. 'Л' ють на цілковитіїI ЛіквідаЦії гарії з іншими державами і відносно умов мирного до зближення точок зору, хоч * * 60-р:чної англійської окупа-говору з Фінлянл.іЄю. угоди ще не досягнуто, в .,;. Багаторічна боротьба ЄІ'ИІІ \' ціТ і закликають уряд не

наслідок заперечень з боку Болгарський уряд передав та за СВОЮ незалежність те йти ні на які угоди до не ви-Однак у багатьох основ- Англії, яка вимагає встанов Раді Міністрів Закордонних пер НИНВЛI1Є:ГЬСЯ в напо~еГ-1 холу з країни англіЙСhКИХ

них питаннях мирного дого лення англійської опіки нзд Сllрав документи з Rf!могоюIЛИВ~Х ВИМОІ.~,Х евакузоЦ1Т з вiїlСЬК. вору З Італією угоди не ДО найбільшою і наиваЖЛИRЇ- Б'" иходу ло краJlШ англlИСЬКИХ ВІІІСЬК.

І надання олгарll R 'А" .,

сягну:о. _ D:ля РОЗВ'я~занн~ ш()ю.в страТ~:іЧНО.М~ в.іJI.!Ю- ЕгеЙСhКОГО моря. У. зв'язку НГЛ!ИСЬІ{ИИ уряд ПРОПОНУЄ В. ГРИШАНІН. про Італо ю~ ослаRСЬКИИ кор шенН1 .КОЛОНkЮ ~]РІН~ІКОЮ'І з ЦИ~1 у Парижі ВІДбулася єгіпетському урядові підпи­дон а~lериканська делегаЦІЯ І В ХОДІ переГОВОРІВ. ВІДКРИ-І прес-конференція, на якій сати угаду про ВОЄННИЙ со-заПрОllонувала провестц Іл~сь також МОЖЛИВІСТЬ .ВИ-І виступив прибулиіі до сто" юз. Крім того, Англія праг- Т. в. о. відповідального ,опит населення в ()кремих Р1шення питання про па· І лиці Франції голова болгар- не одержати право на вве- редактора В. РУДЕНКО.

районах Юлійсь!<ої Країни. лійські репарацir (ВіДШКОДУ СhЮIХ Народних Зборів Ко дення військ до ЄГИlІта у

БИ 05233 м. Броварі, КИЇВСЬКQї обл. вул. Юрова. Друкарня райгазети ~CTaxaHOBeЦb·. Телефон-редакція 2 дзв. Тираж 1535.