Пролетарі всіх краін, єднайтеся!

І 40 (209) НЕДІЛЯ

12 ТРАВНЯ

Можна еп()піватися, що радянські люди, на чо­

лі 3 Іюмуністичною паРlією, не пошкодують сил і

праці ДоЛя того, щоб не тільки виконати, але й пе-

" ОРГАН БРОВЛРСЬКОГО РЛЙКОМ:{ КП(б);У ТА 19.\6 р. РМ-ІРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ Иіна 15 коп.

реВ~JI{онати нову п'.нтирічку.

Й. СТАЛІН. . -, ~~~~--------------------

НАК А 3 МіР.істпа 30DОЙНИ! Сил Союзу РСР

9 травня 1946 р. м 11 м. Москва

РОЗГОDТ8ТИ СіВОУ пізніх КУЛЬТУD і опавн} на пап'

* * * Не упускати Товариші червоноармійці і червонофлотці, сержан- кращих стрОКіВ

ти і Сlаршини! Товариші офіцери, генерзли й аЮ1ірали! Закінчивши с!вбу paHHi~

ТРУДЯЩі Радянського Союзу! І ярих та посадку ~ ка~топЛJ:

І Сьогодні ми святкує~1О перші рок()вини великоТ пе кол.г~с?ники ~peOYXIВCЬKOI ре~JOГИ нашого народу над фашистською НІмеччиною, аРТlЛl . ІМ. СтаЛІна розгорну­пка ІІосягнула на свободу і незалежність нашо! Батьків- ли ~I~.ГOT?BKY ~PY.HTY ПІд щини. ОЗИМІ 1 СІвбу ПІЗНІХ куль

Від імені радянсь\<ого урнду і нашої комуністич- тур. Вже. виорано. пон.ад ної партії вітаН9 і поздоровляю вас З днем всенародно- 100 гектарІВ .на пар І ПОСІ я­го торжества-святом ПЕРЕлt\ОГИ над німецьким фа- но 15 гектарІВ проса. ШИЗ~lОм. В цій роботі набирає тем

На ознаменування свята Перемоги НАКАЗУЮ: пів зазимсь~а Сі.Льськогоспо Сьогодні, 9 травня, зробити салют в столиці нашо! І дapC~Ka арт~ль n ~р?летар-

БаТЬКіВЩИНИ-МОСКВі, в СТОЛИЦЯХ союзних республік, а СЬКИИ .шлях .Тут пос;яно 15 І також У Львові, КеНlгсбеРI'У і В ~1jстах-героях Ленінгра гектаРІВ проса, почато оран

І Ді, Сталінграді, СеваСТОIIО.іlі і ОдеСі-тридцятьма арти- ку на пар. " лерійськими залпами. . Приступила д~ nO~IBY ПJз

Слава нашим збройним силам, які відстояли честь H~X культур аРТІЛЬ р". !Іе:

І і незалежність нашої БаТЬКіВщини і завоювали перемо- НІна, с- В"Димерка. ПОСІЯНІ гу над гітлерівською Німеччиною! перІШ геп.ари проса. А,ле з

Сзяткування Лня Перемоги на УкраїНі

РадіСнО відзнача .1И труди відбулися масові СIlортивні ЩІ ~а;;инськоУ України.пер- змагання. 111 і ГЮJ{ОGИНИ Перемоги над фі1ШИСТСЬКОЮ Німеччиною, Н деНІ, всенародного свята jJід6улисп міти нги, урочисті :і БОРИ, зустрічі з учасника­ми штурму фашистського J!lгва-Берліна, масові на­родні гулпння.

На вулицях і \Нlііданпх, в парках і СІ{l3срах Харко­

ва, Оде с!! . .fl [,вова і і flШИХ міст також відбулися масо­

ві наРОДіІ; гул яння. Jlюлно

було на ХУJlлжній вистаrщі у 'nьво: , і, ПРИСRЯЧСllіи Дню Пере:.їоги .

Jlюдно і весело було на ВУ:НЩЯХ столиці України. У місто Корсунь-llIевчен­ІІа ~ l аЙД;Jнах, в паРІ{ах і І<іВСЬJ{иіі зібраJIОСЬ понад 10 скверах відбувались концер тисяч трулящих району. Зі ти. fJepe}], киянами виступа спогадаЩI про розгром гіт­ли артисти столичних теат- леріВСЬІ<ИХ орд у І<орсунь­р\в, ЯIlС3\І!Jлі піСНі і таfiЦЮ, ШевчеНІ<іfН:ЬІ{ОМУ оточенні Кі!ПЄ;UJ " Думка", учаr:юши виступили учасники Вітчиз лУДОЖ! : ЬОЇ са~ІОдіПJ1ьності няної війни т . т. Нікулін, Закарпатс!,!(ої обю:сті, ко- Каменський, 6нтеЙІ<0 т:\ ін­леКТIІВИ бзгап,ох підп ри- ші. Сскретар р а іі ком У е1СТВ і \,станов виїжали в КП(б)У тов. l{ у 6l1шев роз­Голосії[)l'і,киіі лlс. Тут учас повІВ IІрО трудові подвиги І 1ІІ1КИ Ві і ЧИЗНЯНОї віі'Іни роз- на відбулові господаРСТП1J І10віда лн Ilрисутнім про Р ()3 району. До пі зньої lІочі три' J,!ЮМ фашистських банд. Ти ваЛ0 наро:ще ГУЛЯНІІЯ.

с\!чі ІОНіІІ відвідало в цей І ;У'вечеrі 13 I{ИЄНі, ЛlJнові і ; : Є І!Ь ф;~l ;а.1 музею В. !. Лс ! Одесі заГРШІіЛ :І з я лпи арти ніllі1, 8ИСТПВКУ трофейного ;лерійсь:,ого са.1ЮТУ, ріЗIIО­O,1nPOFIIH51, яка до Дня Пе- ; кольорОВі ра!{ С ПІ ОСІЯЛИ !І(' ре"()!!І IІОІ10внилась експо-" бо. Це f,уп с а~lЮТ народя­l1атпми, виставку про участь переМОl!щrt, ЯЮlіі славип

lІартизаll і в і комсо"олу вождя і учителя великого

Україl!1! у Великій Вітчиз- Сталіна, спо,о ріДну Черво­шшііі віііні. На стадіонах ну Армію.

Високий ВИDОDіток T~aKTODoM

Слава Всесоюзній Комуністичній ПартіТ-натхненни \перших днІв в КОЛ,гост ~o-кові й організаторові наших перемог! єушують агротехнІКУ. C~~-

Слава нашому велнкому народові, нароДові-пере- оу lJ~реводять не КОНДllЦ~И-можцев і ! ним 1 не протруєним наСІН-

Вічна СЮІва героям, які полягли в боях за свободу ням, в ПОІ ано Підгот.о~лениЙ залежність нашо! Бать;{івщини! грунт. Голова аРТІЛІ тов.

• • U . РСР "lебединець і агроном тов. МШІСТР 3броиних Сил Союзу Скачкова миряться з поруш Ген{>рнлісимус радянсыluгоo Союзу никами агротехніки, не вжи

':, СТ .' І вають заходіВ, щоб припи-YJ. АЛ Н. нити ці незаконні діі.

Указ П резидїї Верховної Ради С ~CP ПРО ПРИСВОЄННЯ ЗВАННЯ ГЕРОЯ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗ~/ ОФІЦЕРСЬКОМУ І СЕРЖАН ТСЬКОМУ

СКЛАДОВІ ЗБРОЙНИХ СИЛ CPC~, ЯКИЙ ПІДНЯВ ПРАПОР ПЕРЕ\10ГИ НАД ~ЕЙХСТАГО,V\ У БЕРЛІНІ

Присвоїти звання ГЕ~ОЯ! 3. l\!\ОЛОДШОМУ сержанто­РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ з: ві КАНТА~!Я Мелітону Вар врученням ордена JlEHIHA 'ла\ювичу . і ~Іедалі .ЗОЛОТА ЗІРКА", І 4. KalliTaHOBi НЕУСТРО-

1. Капітанові ДАВИДОВУ ЄНУ СтеПаНУ Андрійовичу. Василю !н()({ентНіОВИЧУ. І ,). СтаРШО\IУ лейтенанто"

2. Сержаllтові ЄГОРОВУ ві САМСОНОі3У Костянти-Л'\ихайлу ОЛf'({Сійовичу. ну Яl{ов.lевичу.

Голова Президії Верхоl3Н()Ї Ради СРСР М. ШВЕРНІК.

Секретар

Москва, КР('\ІЛЬ, 8 траВІІН 1946 р.

През идії Верховної Paдll СРСР О. ГОРКІН.

ТОВБDИШ ~i, С. ХПУШ(іВ у 3аПОDіЗЬНіЙ. ХВUGОНGЬК,Й, МинолаїВGЬЮЙ і КjDОВОГDадсьній поласти!

Мають повні можливості розгортати сі вбу пізніх куль

ТУР і OpcrHKY на пар бро­в[!рсы\'йй колгосп ім. ІльТ­ча, русанівськцй ім. 1 трав НI1, тре6уХіВСЬКий ім. Лені­\'13 і інші. Але тут не по­С[l:шають з цими роботами, ЧО!'ОСЬ вичікують.

Г. ВАСИЛЕНКО.

Дружна робота КОЛГОСПНИllів

З ранку до вечора йде дружна робота на ланах артілі ім. Молотова, с. Го­голів. Колгоспники не га-

І ють жодної ГОДИНИ, вони

ПРИІ<ладають всіх ЗУСИЛЬ, І щоб в стислі СТРОКИ про-

І вести всі ПОЛЬО~.і робот~, за воювати високии урожаи.

І Після успішного прове-деннн сівби ранніх нрих культур, КОЛГ()СПНИКИ роз­

горнули посадку картоплі

і вже упоралися з цією ро­

ботою. Посаджено 122 гек­тари.

Наполегливо трудяться lLими ,1,IJЯМІІ Голова РЯДИ рівників обласних і район- колгоспники ДРУГОї та тре­

\\IІІісгрів 'у'країнсь!{()ї РСР НИХ партіі'Іних, радянських і ТЬОї рільничих бригад . Во­і секретар ЦК І{П(б)У т. земеЛІ,НИХ органів 1i3 необ- ни наііп~ршими в артілі ІІа ,\\. С. Хрущон відвідав ряд хідність ВlІкористання всіх садили поЗО гектарів картоп раЙОНіВ, колгоспіп і радгос І конеіі, волів і придатних до ІЛі. Бригадири АНДРіЙ Гуть

fj; fC () і, О il роду I,ТlI ВНО пра­

Il;ОЄ : і своїм нзпаРIІИІ<О~І

Т jlаі\тО Р IІ (' Г бобРIІUЬКОЇ ~Ia­JllИIIIi (j Т Р: ; ТПОРНОї станції

Tp()X~1\! ]!'н.:шшев. Tp<JIOo­ро '.! " ІІ.\ТІ" ІЗ ! Н вжс виорав 2·')7 ! (' J{таIЇв-наЙI);ЛІ,ШИЙ ви­rобп()!{ ll() МТС,і заощадив 110 I I:1iJ, Е.О i,i.l01"pa\liu паль­но ГО.

IIJіП ЗаlІОрізької-, херсонсь-,п()льових роБІТ коріВ КОЛ- і Іпан Таран організували і кої, Миколаїпсь{(ої і Кіро- Г()СIІШІків, поряд З трактор людей на проведення робіт І вщраДСЬІ<ОЇ областеіі, де Іним паРІ{QМ Л\ТС, дЛЯ під- в стислі строки на високо-

Успіх :іавоіі ОВ;Ш[ііі тому, ' (») l lаііО~IIІВСЯ :'! і стаНО,,1 по- няття парів у наі'Істисліші му агротехнічному рівні. що тов. ДНДИШI:В СИСТСМ(і- .1ЬОВИХ робіт і дав Ilра!{тич строки і тримання їх в чис Особливу увагу в артілі тично нгюводиТl, ТС ХlІїчни і'І ні вкззіП f{ И щодо З;Jк і нчення тому вн!'ляді. приділяють ВlIрошенню го-

оглид ~13ІІІИНIJ, своєчасно ро IН)СіВУ пізніх ЯРИХ культур, Товариш М. С. Хрущов родини. ПарниковоД Юхим бить підтяжку вкладнів. ПРl!скореНIІИ підняття чис- відвідав також будівництво Кащенко повністю виростив Трактори с т ТРОХlШ Дядн- тих II;JpiB і проведсння між БУРОВУI'іЛI) НИХ кар'єрів і розсаду капусти і помідорів

шев, з своїм напаРНИКО\1, зо РЯДНОї обробки просавних шахт в районі м. Алеf:санд на площу 11 гектарів. БОВ'Я:'!rlВС>l вироб~IТИ за се- KY,:lhTYp. рії, Кір()воградської області, Артіль почала сівбу mз-зо!\ ]200 reKT;Jpin . І Товариш А\ . С. Хрущов де ОЗН<1ЙОМИВСЯ з ходом бу- ніх культур і оранку на

К. ХОРОШУН. знернуl3 особливу увагу ке-: дівельних -робіт. пар. В. ГАЦЕНКО.

2

у спішно ПDОВОДОМО іСПИ'fИ і ОН38МВНИ

СТАХАНОВЕиь 12 Травня 1946 року

• ВИКОНКОМІ Райради

8 травня відFiулося черго- роху,недосаджено 92 гекта-! гальні збори по виборах но Княжицька неповно'-серед ве засідання ВИКОНКОМУ Бра ри картоплі, в другій 18-сгек І ного голови та пе[,)еобрання

ня школа, як і Bcl школи варськоТ Райради депутатів тарів люпину, 8-кормоаого правління. раііону, вступила у виріl1lаль І ТРУДЯЩИХ по обговоренню буряка,l-столовоІ моркни, За неВИІ{онання постано­нийетап навчального року І питань: а посаджено лише 4 гекта· ви Ради Міністрів УРСР і -Ilеріод rl1ДГОТОВІШ до lіе- 1. Про ~~і1кінчення посад- ри картоплі, проти 92 гекта ЦК КП(б)У про посів бага­реводних іспитів і ВИПУСК- ки к~р;опЛ.і -:3 підготовку рів по плану,В третій-5 геl, торічних трав голові колгос­

ВnУЧВННН модолой п3а П8D9МОГV НОД НіМОЧЧИ­НОЮ У ВОЛИКіЙ Вітчиз-

няніЙ ВіЙНі 1941-1945 оопів"

JІИ~ єюuменіu. RчитеJJЬСЬ- дос СІВОИ ПІЗНІХ I~Y:'IЬTYP. _ тарІв люпину на зерно, 4- пу ім. Шевченка, с. Бобрик, Додому,до ріДНИХ,поверну КИІІ ІЮ"'Jектив робить все за 2. Про б~РО:ГЬJ} з поже к?рмового бур~ка, 1,6- цибу тов. Матюшко виконком ого лося багато наших дорогих лежне від нього, щоб доб- Жі1~1И в Р,ШОНІ. . ЛІ, 1.-СТОЛОВОI моркви,а по лосив сувору догану, зо- людей, l{олишніх учасників ре І!щготуватися та на ВИ-І 3. Про озел~нення садиб 1, садж.ено лише ~ г~ктари K~P r бов'язавши останнього негай Великої Вітчизняно! Війни. сокому ріпні провести їх. ВУЛИllЬ сел раиону та пар\<у: ТОПЛ1 при плаНІ 9') гек!аР1В. но посіяти конюшину. Переважна частина Іх за В І<j;щі третьої чвеоті в в м. Бропарах. Голова колгоспу ІМ. 1 Г' . Ф проявлені мужність і відва-. . r . • По РОЗГЛЮIУТИХ питаннях травня т Бобко замість ор І ОЛОВІ колгоспу ІМ. ран гу у боротьбі з німецькими

Ш[(ОЛІ оули проведеНІ І{ОНТ- " . .. . " "т·' . б' ка с Семиполки тов Смо- -рольні роботи '3 мов і мзте ПРИІІНЯТ! ВІДПОВІДНІ рlшен гаНІзаЦІ ВСІХ сил І засо ІВ ,. ,. окупантами нагороджеНі ор J\1аТIШИ нкі дал~ можливість нн. на скоріше та якісне прове- лови~у за 70рушення агро- денами і медалями. Серед ВІІЯВИТ~ хиби і недоробле- Особливу увагу було при дення весняноІ сівби, став техНІ~И" пас ву ВІвса БИКОН- нагород виблискує медаль ності у викладаннj цих пред ділено першому та другому на шлях невиконання РОЗlJО І ком аИР(jДИ оголосив до- "За перемогу над Німеччи­метів. Хиби і недоробле- питанням. ряджень виконкому Райра- гану. ною у Великій Вітчизняній ності були ліквідовані. Піс Боротьба за стислі стро- ди та райкому партіУ.Він два Обговорюючи питання про війні 1941-1945 років" . • '151 вивчення програмного ма ки проведення весняноТ сів- рази не З'ЯВИВСЯ на районні заходи, спрямовані проти B~ Медаль "За перемогу над теріалу, ми почали повто- би на високому агротеХНіч-

r наради, 22 квітня не вий- никненн~ пожеж в селах" І Німеччиною У Великій Віт­

рюва1И його. Крім ЦЬОГО, І ному рівні є безпосеред- шов на роботу. Колгосп до І ЛІсах раиону, виконком Р~и- чизняній війні 1941-1945 I3читєлі проводять з учнями н1м обов'язком ГОЛі~ Сільсь- цього ':Іасу ~e закінчи~ CiB-, ради ЗОБОВ'яза~ райпожlН- років" установлена Указом додаТІ<ові уроки і КО.НСУЛЬ- 1 ких .Рад та КОЛГОСПІВ, всьо- бу насІННИКІВ" багаТОРІЧНИХ І c~eKT.opa та ГОЛ18 сільських Президir ВерховнОІ Ради тації з різних ДИСЦИП.J]іН. го СІЛЬСЬКОГО та колгоспно трав, але Боико подав зве- Рад 1 ИХ сел, в яких немає СРСР, є важливою урядо-

В школі виділена робоча го активу. дення до райземвідділу про І пожежних дружин, до. 1~ вою нагородою, як сим-кімната, tl якій учні в поза- Але керівники русанівсь- те, що сівба Іх заКінчена. травня оргаН1.зу~ати Ух І вол перемоги над німецьким урочні години готуються до КОГО колгоспу "Жовтень" Виконко:.l Райради зоб 0- . провести ПОТРlб~1 протипо- фашизмом. Цією медаллю іспитів та екзаменів. Тут в (голова с. Л.IІТОН;,енко), РУДІ в'язав голів та правління ~ жежні заходи 1 посили"ти нагороджуються всі учасни допомогу учням представ'!/е- нянськог() ІМ. l"агаПОI.Нlча ЦИХ колгоспів закінчити сів контроль .за виконанням ІХ. ки Великої ВітчизняноІ вій­на допоміжнС1 література, (голо~а т. Ковшун), бобриць бу зернобобових і городніх ДоБРОВIЛhНИМ пожежним ни, не залежно від того, підручники з різних цисuип кого ІМ. Шевченка (голова культур до 10, а посадку дружинам си.стемати~но ?ро мають вони спраВJ{И від вій лін, наОЧllе приладдя: табли т. Матюшко), сеМИПОЛI<lВСЬ- картоплі до 12 травня; не-. вадити ПРОфІлаКТИЧНІ Мlро- ськових частин на право ці, різні формули, діаграми ких і\l. 1 Травня (голова т. гаЙlJО почати підготовку і приємства проти ВІіНикнення одержання медалі чи не та інше. БОІ~КО), ім. Ф~анка (голова грунту під пізні культури.! пожеж в селах: мають. Справа в тому, що

Учителі школи доклада· т. Смоловик) І кулаженсько Сівбу проса провести ши і Виконком Раиради забо- Указ Президії' ВеРХОВНОі ють всіх зусиль, щоб з чес го "Зоря" (г~лова т. Си~о- рокорядним способом, про- ронив г?ловам сільрад та Ради СРСР про заснування тю виконати Завдання, які ненко) ~ за~lзненням ПОСІЯ- яровизованим та ПРОТРУЄНИМІ кол!'осП1В використовува:и медалі був виданий в День поставлені перед ними пар- ли раННІ ЯрІ КУЛЬТУРИ,В нас насінням до 15 травня. Пло- на lН'!1их роботах, не зв я- Пер@моги 9 травня 1945 ро­тією та урядом-добре під- лідок чого не .з~юнчено по щі проса для догляду за- зани)( з п?ж~жними справа- ку, а чимало учасників Віт готуватись і на високому садку каРТОПЛІ І не почато кріпити за ланками. ·1 ми, людеи І тяглову силу чившlНОЇ війни-як інваліди рівні успішност! провести І підготовк~ грунту для посі Посів греЧJШ ПРОF!ести у пожеЖП!lХr дружин, . і одно- і інші, були відпущені додо переводні іС~ити і випускні ву ~poca І г~ечки, а також два строки: перший-від 12lразо~о ЗОООВ'SJз.ав ЛІСНИЧИХ: му ще до виданння Указу. екзамени, ПІдготувати для ПІЗНІХ горо.;ш,~Х культур~ ДО 15 ТРаВНЯ і другий-від броварського .'lIСНl~цгва ТОН. Отже всі учасники і інвалі-БатьківЩИНИ культурних і Бобрицькии I{ОЛГОСП ІМ. 1 до 10 червня. СтрелеЦhКОГО, лtТ[{JВСЬКОГ~-- ди Велико'] ВітчизняноІ вій-грамотних будівників соціа- Шевченка станом на 7 трав Н . тов. Власона, семиполК1ВСЬ- ни 1941--1945 р.р., які слу .іlізму. Ф. з::r'БКЕВИЧ. ня ще не посіяв 7 гектарів е гаючи часу ПрИСТУIlИ- [{ОГО-Т()В. f{рюкова, ми кіль ЖИЛИ у військових части-

___ гороху,2-І<ОНЮШИНИ безпок ти до посадки і посіву по- ського--тов. f{ошелева,дар- нах не ~fенше трьох місяців, С РОВІ'ЮГО ПОСіву,3-столового мідорів, ОГірків та lJіЗньої ницького--тов. Булаха та не маючи справок, по пред-І<лали плани буряка і не посадив 20 гек капусти." голів сіЛІ,рад: броварської, 'яв::еншо військового білета

і забули... тар;в картоплі. ВИКОНl<ОІ~ Раиради особ.~п КНЯЖІІІІЬКОЇ, ЛіткjВСЬКОf, се- або посвідчення про знят Руднянська сільськогоспо ву YB[lry ЗRернув на ПОСІ~ миполкіВСЬКОі, руднянсьС<оr, тя 3 військового обов'язку,

дарська артіль ім. f{аганови кормопого БУРЯІ{а, як ОД!1О1 І<алитянської, заворИІ(ЬКОї, мають право і повинні одер ча недосіяла 20 гектарів го 3 ОСНОВНИХ культур У СТВО-І бобрицької, пухівсько1', за- жати медалі "За перемогу роху, 6--l1іко-зерна, 2-кор- реВНі Miц~oї. КОРМО?ОІ бази зимської, рожіВСЬКОf, нели- над Німеччиною'} Великій мового буряка, недосаДИJIа для ~УДООИ.І ЗОБОВ. язав г~ коди~ерсько1', погребської, Вітчизняній Війні 1941-·

Добрий план будІвництва на 1946 ріК склало правлін­ня ]{()лгоспу ім. f{OTOBCbKO-1'0, С. В. ДимеРКil. Передба 'Іено збу лувати школу, сто­

.'ІН!,!!У майстерню, критий тік, добудувати зерносховище,

І{оровар[]ю, збудунати за ти ]IОВI1\I IJроеКТО:"1 будинок

I{()ЛІ'ОСllІ!иці Софії Шенчен-1<0, чотирloОClЛ забудіВl!икам виве:ни лісоматеріал.

Для 8ш,онаЮIЯ робіт прав Л:ННЯ організувало будівель ну бригадv, склало графік 'Іа провело ряд робіт РаїlНі.'щіЛ сільського та кол ГОСП!lОГО БУДівництва виді­ІОНІ 38 кубометрів лісома-теріалу.

Та СК,ІаВIІШ план будів-

23 гектари картоплі. .1;В" Сlл~рад І праl':'lJННЯ і1РТІ вигурівсько1', троєщаНСI,!{ОЇ, 1945 р.р", Подібний стан УJ<улажен леи заКІНЧИТИ ПОСІВ КОРМО- красилівськоІ, СВИНОУДСЬКОї, Не ВіЙСf,ковозобов'язані,

СЬКО:"ІУ колгоспі "Зоря". вого буряка до І 1 травня. жердівської та богданівсь- як чоловіки так і жіНI{И, Тут недосіяно 0,7.'5 гектора За ЗРИВ виконання плано- коУ до 15 трапня ознайоми- які в період війни працюва столово1' МОРКRи,О,8-столо- вих завдань посіву ярих вти насе,1(:IІНЯ з планом по ли у Військових частинах і вого бурш<а, не досаджено кращі агротехніЧНі СТРОКИ, \локаліззції .'Іісових пожеж, мають про це справки, 110-35 гектарів карТОПЛі. за пониження ТРУДОВОЇ ди- іКОЛИ такі будуть виникати, винні подати іх до райвоєн

Вкрай нєзадовільниіі СЦI1ПліНИ,виконко:..t !)аі1ради, : а також виділити відпові- комата на предмет представ стан робіт у русаніВСЬІ{mІУ голопу колгоспу ім. 1 трав- ;Д<1ЛЬНИХ осіб в кожномуІІ лення до нагороди через колгоспі "Жовтень", семи- ня, с. СеМИllOЛfШ, тов. Бой- :колгоспі та населеному пунк раЙВОЄНКО\lат ~lеда,тІЛro "За полкіВСЬІ<ИХ ім. Франка і ка зняв з роботи і ДОРУЧНВ ті ДЛЯ організаЦії людей по! доблесний ТРУД у Великій ім. 1 травня. В першій @рті члену ВИКОНКОМУ топ. f{ири- ліквідації пожеж, що бу- Вітчизняній війні 1941-лі не дос:іяно 4 гектари го- чеIJКУ провести в артілі за- дуть ВИ!ІІІК[ПИ в лісах. 1945 г.р."

Майор С. СОЛОГУБ,

n о .. рnиnву

раИвоєuком.

* * * * ництва правління на цьому . заспокоїлось. В колгоспі БОЛОТО ОЖИЛО І НАРАЛ,А ДИРЕКТОРІВ

Учні озеленюють село

Ніякі РО()(JТИ не переводять- ЯК Іхати 3 JliTO[{ на СеМИ-І ло ОРГ:1ні,увати велике ТОР- ШЮЛ ('я, ліс не нивезений, а чле! п.оЛЮI, лінГ)руч від шляху І фане Підприємспю. Вже про І Вчора. ВlДбу.лас~ .. нарада lіИ бу діаельноІ бригади пра І розкинулося по~осле чагар- uодитьсн Р01чистка площ.ад диреКl ?РІВ ШКІЛ Р<1ИОНУ ЛО цюють на побічних роботах. НИКАМИ велике оолото "ОВ- КИ для розгорт:шнн роБІТ. оБГОВО-,1 е нню питаннн про

ЛІІ •. ДМIТР!ЄІ3. рута", площею понад БОО Будуть збудовані ГУРТО)!{l1Т ГОТО13НІСТі, ДО провед~ння "_~__ гектарів. СЮДИ рідКо КОЛИ ЮІ дЛЯ робітників, столова, Н~СТ'уПі!ИХ переводних Ісr~и-

курчд.ТА ДЛЯ ступала нога людини, а тіЛІ, ла,знн, еJ[~І<ТI:останці.Я та іl!_I ТІВ І випу~:.. екзаменlВ. [(ОЛГОСПШ (.;и жили дикі кабани, кози. ШІ ДОПОМІЖНІ lJРИ~l1щеIlIlЯ'1 '

вовки І Інші ЗВІрІ. Вю:~ почато БУДI13НИЦТ80 І СВІЖІ ов,ОЧІ . . гуртожитків і столово';'. Над Добрив урожаи раННІХ ово

Тепео болото ожило. МІ-І ··с· '0 -.' .. ходить устаткування. Одер- ЧІВ ~ИРІ "па паР~И1{ах [, л

Відбудовується село Ви­гурівщина. Поруч з цим, І<ОЛГОСПНИІ<И упорядковують

також шляхи. В цій роботі активну участь lJрийчають учні школи. Вони посадили в селі 1550 декоративних та фРУКТОRИХ дерев.

l'урток юнатів провів озе­ленення шкільногu подвір'я. Юнати посадили 156 топо-

GpOiJEl рська іп кубаторно­!іТ<1хіі\lНIЧ:-J станцін ДЛЯ кол­]"()crl!B р(\ііОНУ віДПУСТl1Ла ПОН(Jіl 6.000 МОЛОДНЯКУ І!Тиці

f{річ іН,ОГО, для Ci.ТJbCЬKO­ГОСГlодарс!)!(их арті.'!еЙ Бо­

PIH'[IO.1!,Cbk:oro і БаРИШіВСЬ­l{()г() райОНіВ відпущено 14

Hlr.TepcTAO паЛИВНОІ ПРОМИ, жа но перші ДАі різальні ма ГОСПІВ рапону. КаJlитянс~ка СЛОБості УРСР тут виріши- шlши. СІльськогосподарська аРТІЛЬ лів.

ім. 17-р:ччя Жовтня зібра- Д. ПАНЧЕНКО. АВТОМАШИНИ КОЛГОСПАМ ла та здала державі 100 кі-

КР~С1Jлівські колгоспи Іди по одній вантажн;й авто лограМіВ лук-пера, світиль- Т. в. о. нідповідального "Нове життя" і "Червоний нівська ім. Комінтерну - редактора В. РУДЕНКО. IJрапор" нещодавн() прид6а- \Іашині кожний. 25 кілограмів. ----------------------------------------------------

l'>И 052З2 м. Броварі, КиївськоІ обл. вул. Юрова. Друкарня райгазети ~CTaxaHOBeць". Телефон-редакція 2 дзв. Тираж 1535.