38648215 35418927 DenBraun Izgubljeni Simbol

7/21/2019 38648215 35418927 DenBraun Izgubljeni Simbol

http://slidepdf.com/reader/full/38648215-35418927-denbraun-izgubljeni-simbol 1/324

DЕN BRАUN

IZGUBLJЕNI SIМBОLS ЕNGLЕSКОG PRЕVЕLI RАDМILА B. ŠЕVIĆ I АLJОŠА МОLNАR

Sоlаris Nоvi Sаd, !!".

Zа Blа#d

IZ$АVА ZА%VАLNОS&IМо#а 'а#d()l*а +а vаl'оs- ri аdа -rо#i/i ri#а-0l*а 1о#i s( 2i r(3ili о4rо2'о+аdоvоl*s-vо dа sа '*i2а sаrа5(#026 2о2 i+dаvа7( 80#sо'( Ко92а'(, 2о2 а40'-(%а#d0 L0'4 i 2о2 sаv0-'i1( Ма#1l( Rаd0l(. Pоr0d -о4а, 30l0о )i dа i+rа+i2оs0)'о v0li1( +а vаl'оs- i+dаvа71о# 1(:i Dа)ld0#, svi2 оs-аli2 i+dаvа7i2а 1о#iо)#аvl*(#( 2о#( 1'*i4( ;irо2 sv0-а i, 'аrаv'о, 2о#i2 7i-ао/i2а. Оvа# rо2а' '0 )i2о4ао )i-i 'а isа' )0+ v0li1оd(;'0 о2о:i )rо#'i о#0di'а/а 1о#i s( sа 2'о2оd0lili svо#( s-r(7'оs- i svо#0 +'а'*0. Svi2а '*i2а ( (:(#02 d()о1о (vа3аvа'*0.

IZGUBLJЕNI SIМBОL

<IVЕ&I U SVЕ&U, А NЕ BI&I SVЕS&АN NJЕGОVОG ZNА=ЕNJА, IS&О $Е Š&О I %ОDА&I PООGRОМNО$ BIBLIО&Е>I, А NЕ PIPNU&I NI $ЕDNU $ЕDINU КNJIGU. &А$NI NАUК SVI%VRЕМЕNА

=INJЕNI>Е6Gоdi'0 ?""?. #0dа' dо1(20'- +а1l*(7а' #0 ( s09( dir01-оrа >IА. Dо1(20'- s0 #о;(v01 -а2о 'аlа+i. NJ04оv -а#а's-v0'i -01s- (1l*(7(#0 i оdа-10 о #0d'о# 1а i#ii+ dr0v'i vr020'а i #0d'о# '0 о+'а-о# оd+02'о# rоs-оri#i. Dо1(20'- -а1о50sаdr3i i i+r01( @&а2о '04d0 #0 +а1о а'оA. Sv0 оr4а'i+а/i#0 о20'(-0 ( оvо2rо2а'( оs-о#0, (1l*(7(#(:i6 Slо)оd'0 +idаr0, N0vidl*ivi 1оl04i#(2, Ка'/0lаri#(+а )0+)0d'оs-, >PSМ i I's-i-(- +а 'о0-i710 'а(10. Svi о)r0di, 'а(7'а i (20-'i71аd0lа i s о20'i/i о20'(-i ( rо2а'(, s-vаr'i s(.

PRОLОGZdа'*0 %rа2а !. &а#'а #0 ( -о20 1а1о (2r0-i. Оd 'а#rа'i#i vr020'а, -а#'а #0оd(v01 )ilа ( -о20 1а1о (2r0-i. &rid0s0-70-vоrо4оdi;'*i i'i/i#а'- +(riо #0 (l*(ds1( lо)а'*( ( svо#о# ;а/i. Lо)а'*а #0 )ilа ;( l*а i, о (- 7i'i#0, 'а ('*0'аvi'о2 )о#0 1rvi. Pо i#, r070 sа2о2 s0)i. N02а rа+lо4а dа s0 )о#i;. U s1lаd( sао)i7а#02, svо#0 (-оvа'*0 #0 +а о70о оd0v0' ( ri-(аl'( оdоr( 1о#( s( ( sr0d'*02v01( о)lа7ili #0r0-i/i2а 1аd s( i vоdili 'а v0;аlа6 rа+drl*0'а ;irо1а 1о;(l*ао-1rivаlа 2( #0 4r(di, l0vа 'о4аvi/а )ilа #0 +аvr'(-а dо 1оl0'а, а d0s'i r(1аvdо lа1-а. О1о vrа-а 2( #0 visilа о27а оd d0)0lо4 1о'о /а C @(30 +а v(7(A, 1а1оs( 4а 'а+ivаlа )rа:а. М05(-i2, v070rаs #0, )а; 1ао i ris(-'а )rа:а, )iо оd0v0'1ао 2а#s-оr. О1( l*0'а )rа:а, s-о#0:i ( 1r(4( о1о '*04а, )ilа s( о1i:0'а svi22аsо's1i2 а-ri)(-i2а6 10/0l*а2а оd #а4'*0:0 1о30, l0'-а2а i )0li2 r(1аvi/а2а.О1о vrа-а visil0 s( i2 ri-(аl'0 о4rli/0 оd drа4о4 1а20'*а 1о#0 s0 'а ri4(;0'о2sv0-l( 3аrilо 1ао аv0-i'*s10 о7i. М'о4i оd '*i +а(+i2аli s( 2о:'0 оlо3а#0 (sv0-оv'о2 3ivо-(, аli i'i/i#а'- #0 +'ао dа '*i оv dr(;-v0'i оlо3а# 205( оvi2+idоvi2а '0 r0ds-аvl*а 'i;-а. Оvd0 s( svi l*(di #0d'а1i, )rа:а 1о#а s( s0+а1l0lа dа :0 s0 dr3а-i svо#i -а#а's-v0'i s о'а. Dо1 #0 оs2а-rао оvа#i2 r0sivа' s1( l*(di 1о#i s( (livаli s-rа о о;-оvа'*0, i'i/i#а'- s0 i-ао 1о )i( s оl*'*02 sv0-( i1аdа о2isliо dа )i s0 svi о'i 2о4li о1( i-i 'а #0d'о2 20s-(i -о )а; оvа1vо2. Prоs-оri#а #0 оds0:аlа 'а '01о sv0-ili;-0 i+ dr0v'i vr020'а.А is-i'а #0, +а rаvо, )ilа #о; '0v0rоvа-'i#а. Udаl*0' sа2 sа2о #0dа' )lо1 оdB0l0 1(:0. Оvо v0li7а's-v0'о +dа'*0, s20;-0'о 'а )rо#( ?E , Š0s'а0s-0s0v0rао+а аd'0 (li/0 ( Vа;i'4-о'(, ? )ilо #0 r0 li1а #0d'о4 r0- ri;:а's1о4rа2а C %rа2а 1rаl*а Ма(+оlа ? C rvо)i-'о4 2а(+оl0#а 20s-а 'а 1о#а vаs оd'оs0

1 Ulic0 u Vа šingtоnu о znа č0n0 su 1о2 binа ci#о2 br о#0 vа i str а nа sv0 tа F pri2. pr 0v.Моnu20 ntа lnа gr о bnicа 1о# u #0 s0 bi i svо#о# ž0ni pоdigао 1а rs1 i 1 r а lj Ма uzо l u Hа li1а rnа su,



оsl0 s2r-i. Is r0d 4lаv'о4 (lа+а dv0 s9i'40 -0;10 о s0dа2'а0s- -о'а 7(vаl0 s(rilа+ )rо'+а'i2 vrа-i2а. U'(-rа;'*оs- +dа'*а sаs-о#аlа s0 оd rаs1о;'о4lаviri'-а ri-(аl'i оdа#а, оlоvа, +а 07а:0'i 4rо)'i/а, )i)liо-01а, а 7а1 i;( l*04 +idа ( 1о20 s( s0 'аlа+ili оs-а/i dvа l*(ds1а -0lа. I'i/i#а'-( #0 )ilоr070'о dа svа1а оdа#а ( оvо# 4rа50vi'i 7(vа о '01( -а#'(, а о' sа2 +'ао #0 dа'i ( #0d'о# 'i#0 )ilо v0:0 -а#'0 dо ( оvо# 5i'оvs1о#, ( 1о#о# #0 о' -r0'(-'о

1l07ао, sа lо)а'*о2 ( is r(30'i2 dlа'оvi2а. Dvоrа'а %rа2а. Оvа rоs-оri#а )ilа#0 sаvr;0'о 1vаdrа-'о4 о)li1а. D0lоvаlа #0 1ао о4rо2'а 0:i'а. &аvа'i/а, 'аvisi'i оd r01о -rid0s0- 20-аrа, оd( r- 2о'оli-'i2 s-()оvi2а оd +0l0'о4 4rа'i-а#0dvа s0 'а+irаlа. Zidоvi s( )ili о1r(30'i r0dоvi2а s-оli/а оd r(s1о4 rаs-а,-а а/irа'i r0l*09'о2 svi'*s1о2 1о3о2 r(7'0 i+rаd0. &rо', visi'0 #0dа'а0s-20-аrа, dо2i'irао #0 +а аd'i2 +idо2, 'аs rа2 1о#04 s( s0 'аlа+il0 s1riv0'0оr4(l*0. Pо +idоvi2а #0 )iо rаs оr050' 7i-аv 1аl0idоs1о dr0v'i si2)оlа604i а-s1i , 0)r0#s1i , аs-rо'о2s1i , аl 02i#s1i i оs-аli , +аsаd '0 о+'а-i .V070rаs #0 Dvоrа'а )ilа оsv0-l*0'а 'i+оvi2а r0/i+'о оs-аvl*0'i sv0:а. NJi оv(ri4(;0'( sv0-lоs- о#а7аvао #0 )l0di 20s070v +rа1 1о#i s0 rо)i#ао 1rо+ v0li1iо-vоr 'а -аvа'i/i, оsv0-l*аvа#(:i 'а#7(d'оvа-i#i ri+оr ( -о# rоs-оri#i C оl-аrо4rо2'i rа+20rа is1l0sа' i+ 4rо2аd0 )0l4i#s1о4 /r'о4 2rа2оrа, is оlirа' is20;-0' rаv'о ( sr0di;-0 оv0 (4ао'0 rоs-оri#0. &а#'а #0 ( -о20 1а1о (2r0-i,оds0-i s0 i'i/i#а'-. @Vr020 #0A, rо;а (-а '01i 4lаs. I'i/i#а'- #0 r0lа+iоо4l0dо2 d(3 )0l0 оdоr0 о-20'0 9i4(r0 r0d sо)о2. U+vi;0'i v0li1i 2а#s-оr. &а#7оv01, ( оd2а1li2 0d0s0-i2 4оdi'а2а, оli70'*0 #0 а20ri710 i1о'0. Biо #0 1r0 а1,о2il*0', i '0 rо/0'*ivо )о4а-. NJ04оvа '01аdа /r'а 1оsа, rо;аrа'а #0 s0di2а,dо)rо о+'а-i li1 isi#аvао #0 3ivо-'( 2о: i s'а3а' i'-0l01-. @Pоlо3i +а1l0-v(A,r070 V0li1i 2а#s-оr, 4lаsа 201о4 1ао а (l*0 s'04а. @U о- ('i svо#0 (-оvа'*0.AI'i/i#а'-оvо (-оvа'*0, 1ао i svа -а1vа (-оvа'*а, о70lо #0 sа rvi2 s-0 0'о2.О'0 'о:i, -о1о2 ri-(аlа sli7'о4 оvо20, V0li1i 2а#s-оr s-аviо 2( #0 'а о7isо2о-s1i оv0+ i ri-is'(о 'а 4r(di ri-(аl'i )оd03, +а -0vа#(:i оd4оvоr 'аi-а'*06 @Dа li s0 -i sv07а'о +а1li'*0; dа :0; i+ 7аs'i о)(dа, а '0 i+1оris-оl*()l*а ili '01о4 dr(4о4 '07аs'о4 2о-ivа, slо)оd'о i оd svо#0 vоl*0о'(di-i s0)0 1ао 1а'didа-а +а sv0 -а#'0 i rivil04i#0 оvо4 )rа-s-vаHA @DаA,slа4ао #0 i'i/i#а'-. @О'dа '01а -i оvа# 3аlа/ )(d0 'а sаv0s-A, ( о+оriо 4а #0Ма#s-оr, @'01а -i dо'0s0 -r0'(-'( s2r- а1о i1аd i+dа; -а#'0 1о#0 -i )(d(оv0r0'0.A &аdа, is1(;0'i1 'i#0 оs0:ао 'i1а1аv s-rа . О'i 'i1аd '0:0 sа+'а-i+а;-о sа2 #а +а rаvо оvd0. М05(-i2, v070rаs #0 оs0-iо '01( +lоsl(-'о sv07а'(а-2оs90r( ( Dvоrа'i, а о70 ( s0)i dа о'аvl*а svа о'а s-rаvi7'а ( о+оr0'*а1о#а s( dо '*04а s-i+аlа -о1о2 (-оvа'*а, r0-'*0 s-rа;'i2 оsl0di/а2а а1о i1аdi1о20 )(d0 оv0riо dr0v'0 -а#'0 1о#0 :0 2( )i-i о-1riv0'06 4rlо r0s070'о оd ( аdо ( а #0+i1 i;7( а' i+ 1оr0'а (-rо)а i+vа50'а i s аl*0'а rаs(-а 'а sv070-iri s-rа'0 sr/0 is1о а'о i+ 4r(di i )а70'о +v0ri2а @Brа-0A, r070 Ма#s-оr( (-iv;i 2( svо# 70li7'оsivi о4l0d, оlо3iv;i svо#( l0v( r(1( 'а i'i/i#а'-оvоrа20. @Pоlо3i vr оv'( +а1l0-v(.A Pri1( l*а#(:i s'а4( +а +аvr;'i 1оrа1 svо4(-оvа'*а, i'i/i#а'- о1r0'( svо#0 s'а3'0 2i;i:0 i sv( а3'*( (s20ri 'а lо)а'*(1о#( #0 7vrs-о ridr3аvао dlа'оvi2а. Vi'о 4ri2i+'0 )о#0 d0lоvаlо #0 s1оrо /r'оri ri4(;0'о# sv0-lоs-i sv0/а. U dvоrа'i #0 +аvlаdао 2r-vi 2(1, оs0:ао #0 1а1о4а svi ris(-'i оs2а-rа#(, 701а#(:i dа оlо3i svо#( vr оv'( +а1l0-v( i ridr(3is0 оvо2 0li-'о2 s-0 0'(. V070rаs, о2isliо #0, 205( оvi2 +idоvi2а оdi4rаvа s0'0;-о, ;-о s0 #о; 'i1аd -о1о2 7i-аv0 is-оri#0 )rа-s-vа 'i#0 dо4оdilо. Ni #0dа'#0di'i (-, +а sv0 оv0 v01оv0.

Z'ао #0 dа #0 оvо sа2о vаr'i/а 1о#а :0 2( dа-i )0+4rа'i7'( 2о:. Is ('*0's'а4о2, d()о1о #0 (+dа '(о i 4lаs'о i+4оvоriо r07i 1о#0 s( )0+)rо# (-а r0'*04а i+4оvаrаli l*(di ;irо2 sv0-а. @N01а оvо vi'о 1о#0 sаdа is i#а2 оs-а'0 +а20'0 s2r-о'оs'i о-rоv (1оli1о i1аd sv0s'о i 'а20r'о r01r;i2 svо# +аv0-.ANJ04оv0 r07i оd+vа'*аl0 s( о4rо2'i2 rоs-оrо2. Pо-о2 +аvlаdа -i;i'а. &r(d0:i s0dа 2( '0 +аdr -0 r(10, is1(;0'i1 оdi30 lо)а'*( dо (s-а. Оs0-i 1а1о 2( (s'0dоdir(#( is(;0'( 1оs-. Zа-vоri о7i i lа4а'о 'а4'( lо)а'*( 1а (s'а2а, i#(:i vi'оd(4i2, d()о1i2 4(-l*а#i2а. Каdа i оsl0d'*а 1а '0s-аd0, s (s-i lо)а'*(. Nа-r0'(-а1 2( s0 (7i'i dа 2( s0 l(:а s1( l*а#( а sr/0 о70 '0о)(+dа'о dа (dаrа.Gоs оd0, а о'i +'а#( Pо-о2, оd#0d'а1о )r+о 1ао ;-о #0 i 'аs-( iо, -а# оs0:а#

Маlа А zi#а, u IV v. pr 0 n. 0. F pri2. pr 0v.



s0 i+4()i. Pri#а-'а -о li'а о70 dа 2( s-r(#i -0lо2. Is1(;0'i1 i+dа '( vа+d( i+l(:а, s20;0:i s0 ( s0)i dо1 #0 4l0dао rаvо ( 70li7'оsiv0 о7i 7оv01а 1о#i 'i#0'i оs(2'*ао dа 4а #0 lа1о2isl0'о ri2iо ( 'а#vi;0 i 'а#-а#'i#0 r0dоv0 svо4а)rа-s-vа. Us1оrо :0; i+4()i-i sv0 dо 704а -i #0 'а#vi;0 s-аlо.

PОGLАVLJЕ ?

Li9- 2аr10 О-is 1о#i s0 0'*ао #(3'i2 s-()о2 А#90lоv0 1(l0 )iо #0 d( 10 ('-(ris-а. U'(-аr s1(70'о4 rоs-оrа, #0dа' о+)il*'i )i+'is20' ( is 04lа'о2 оd0l(4l0dао #0 ( d07а1а оr0d s0)0. @N0;-о si 2i )l0d, si'0. &r0)аlо #0 dа оs-а'0;dоl0.A @Dо)rо sа2 A оd4оvоri d07а1, )оr0:i s0 sа svо#о2 -0s1о)о2. @I+а:i :( 'аsl0d0:02 'ivо(.A N0 2о4( dа di;02. =оv01 s0 'а4'( )li30, @Мisliо sа2 dа si s0v0: 'аvi1ао 'а оvо.A N03'о #0 о2а+iо d07а1а о о)rа+(. D07а1 s0 оs-id0 ;-о #0rа+о7аrао о/а, аli #0dvа dа 4а #0 7(о оd +vо'*аv0 ( (;i2а. N0 2о4( dа di;02.Моrа2 dа о)04'02 i+ оv0 1(-i#0 Li9-)о# #0 4оvоriо '0;-о (2ir(#(:0 о +4lо)'i2/ili'dri2а i 1о's-r(1/i#i оd 1оvа'о4 4vо35а. Dаl01о is оd '*i (li/0 Pаri+а s(s0 r(3аl0 ( svi2 rаv/i2а. $о; 2аlо а s2о s-i4li, 4оvоriо #0 d07а1 ( s0)i,i+vi#а#(:i vrа- i 4l0dа#(:i r02а i+lа+'о# lа-9оr2i. I+dr3i #о; 2аlо. Dо1 s0li9- v0li1о2 )r+i'о2 1r0-ао (1оsо r02а 4оr'*о# lа-9оr2i +а ()li1(, о1'о s0s(3аvаlо, а '*04оvi о4rо2'i оd( irа7i s1( l*аli ( (s1i, v0r-i1аl'i -('0l.@&а-а, 2isli2 dа '0:( A Оd#0d'о2 s0 '04d0 i+'аd '*i +а7( d(4i rаsа1. Ка)i'а s0-r+'(, 7(d'о s0 'а1riviv;i 'а #0d'( s-rа'(. Is1idа'i 1а)lоvi о70;0 dа ;i)а#( о1а)i'i, (vi#а#(:i s0 1ао +2i#0. D07а1 r(3i r(10 r02а о/(. @&а-аHA U -r0'(is ('*0'о2 (3аsо2, о4l0dа;0 s0 rаvо ( о7i. А о'dа #0 оd о- ао. Rо)0r- Lа'4dо's0 -r30 i+ оl(s'а i is rаvi ( 201о2 1о3'о2 s0di;-(. S0d0о #0 sаsvi2 sа2 (о4rо2'о# 1а)i'i i+'а#2l*0'о4 2lа+'*а1а аl1о' !!! ЕK, 1о#i #0 оs1а1ivао 1rо+-(r)(l0'/i#(. О- о+аdi, rаv'о20r'о s( )r(#аlа dvа 2о-оrа 2аr10 Prа- Vi-'i.@Gоs оdi'0 Lа'4dо'HA rо1r7ао #0 i'-0r9о' i+'аd '*04оv0 4lаv0. @$о; 2аlо а s2оs-i4li.A Lа'4dо' s0 (s rаvi i 4(r'( )0l0;10 +а r0dаvа'*а 'а+аd ( svо#( -оr)( +а1rа-1а (-оvа'*а. Us 0о #0 dа r04l0dа оlоvi'( 2аsо's1i si2)оlа 1аd 2( #0 (2оdl(-ао. Sа'*аr0'*0 о о1о#'о2 о/(, о2isliо #0 Lа'4dо', о1r0'(о #0 '0о701ivа'i#(-rо;'*i о+iv d(4о4оdi;'*04 20'-оrа, Pi-0rа Sоlо2о'а. $о; #0dа' 7оv01 1о4'i1аd '0 )i 30l0о dа rа+о7аrа2. P0d0s0- 0-о4оdi;'*i 9ilа'-rо , is-оri7аr i'а(7'i1 (+0о #0 Lа'4dо'а оd svо#0 r0 s1оrо -rid0s0- 4оdi'а, 'а 2'о4о 'а7i'аis ('*аvа#(:i rа+'i'( 1о#а #0 оs-аlа 'а1о' s2r-i Lа'4dо'оvо4 о/а. U r1оs(-i/а#'о# оrоdi7'о# di'аs-i#i i о4rо2'о2 )о4а-s-v( -о4 7оv01а, Lа'4dо' #0 'а;аоl*(ds1оs- i -о li'( ( Sоlо2о'оvi2 )lа4i2, lаvоsivi2 о7i2а. Nа оl*( #0 s('/0 v0:+а;lо, аli Lа'4dо' #0 #о; (v01 2о4ао dа rа+а+'а vi-1( sil(0-( 'а#v0:04 о)0lis1а'а sv0-( 1а1о s0 di30 'а оri+о'-( 1ао 1а+аl*1а '01о4 rаs-аrо4 s('7а'i1а. S-оs0dа2d0s0- 20-аrа visо1 20r20r'i о)0lis1 о+'а7аvао #0 20s-о 4d0 s0 'аlа+i sr/0оv0 'а/i#0. Sv(d о1о '*04а, 40о20-ri#s1i r0/i+а' s l0- (li/а i s о20'i1а,r(3ао s0 ( dаl*i'(.

=а1 i оvа1о i+ vа+d( а, Vа;i'4-о' #0 оdisао '01о2 s1оrо 2is-i7'о2 s'а4о2.Lа'4dо' #0 vоl0о оvа# 4rаd, dо1 s0 2lа+'*а1 s (;-ао оs0-iо #0 sv0 v0:0 (+)(50'*0+)о4 sv04а ;-о 4а #0 701аlо. Мlа+'*а1 #0 оdr(lао dо rivа-'о4 -0r2i'аlа 1о#i s0'аlа+iо '04d0 dаl01о ( ;irо1о2 rоs-rа's-v( 205('аrоd'о4 а0rоdrо2а Dаlis i -а2оs0 +а(s-аviо. Lа'4dо' #0 о1( iо svо#0 s-vаri, +а vаliо ilо-i2а i i+а;ао i+l(1s(+'0 ('(-rа;'*оs-i 2lа+'*а1а 'а i+v(70'0 о1r0-'0 s-0 0'i/0. %lаdа'#а'(аrs1i vа+d( )iо #0 rаvо оslо)о50'*0. Di;i, Rо)0r-0, о2isliо #0, (3ivа#(:i( о-vоr0'о2 rоs-оr(. Prа20' )0l0 2а4l0 42i+ао #0 о is-i i Lа'4dо'( s0 7i'ilо1ао dа (lа+i ( 2о7vаr( dо1 s0 s (;-ао 'а +а2а4l*0'i аs9аl-. @%аlо %аlо A is-о2оd#01'( '01i 20lоdi7'i 4lаs sа )ri-а's1i2 а1/0'-о2. @Prо90sоr0 Lа'4dо'HA Lа'4dо'оdi30 о4l0d i (4l0dа sr0dоv07'( 30'( sа )05о2 i -а)lо2 +а isа'*0 1а1о 3(r'о1оrа7а i rаdоs'о 2( 2а;0 dо1 #о# s0 ri)li3аvао. Коvr5аvа lаvа 1оsа virilа #0is оd о-20'0, r(7'о l0-0'0 v('0'0 1а 0. @Dо)rо dо;li ( Vа;i'4-о', 4оs оdi'0 ALа'4dо' s0 'аs20;i. @%vаlа vа2.A @Zоv02 s0 P02 i rаdi2 +а (-'i71( sl(3)(A <0'а2( s0 о)rа:аlа -оli1о (s i:0'о dа #0 -о )ilо 4о-оvо '0 ri#а-'о. @Моli2 vаs,о5i-0 sа 2'о2, 4оs оdi'0, 701а vаs а(-о.A Lа'4dо' #( #0 rа-iо r01о is-0r02а -0r2i'аl( Si4'i70r, о1r(30'о2 )lis-аvi2 rivа-'i2 2lа+'*а/i2а. &а1sis-а'i/а +а )о4а-0 i slаv'0. @$а1о 2i #0 '0 ri#а-'о ;-о vаs 4'*аvi2, rо90sоr0A,r070 30'а s'0)ivl*ivо, @аli vi s-0 о'а# 7(v0'i Rо)0r- Lа'4dо' 1о#i i;0 1'*i40 о



si2)оli2а i r0li4i#i, +аr '0HA Lа'4dо' #0 о1l0vао, аli 'а 1rа#( 1li2'( 4lаvо2.@&а1о sа2 i 2islilа A r01lа #0 о+аriv;i s0. @Мо#а 7i-аlа71а 4r( а о)rа5ivаlа #0vа;( 1'*i4( о sv0-о2 30's1о2 ri'/i ( i /r1vi Ка1аv s#а#а' s1а'dаl #0 -оi+а+vаlо S-vаr'о (3ivа-0 dа i+а+оv0-0 о20-'*( A Lа'4dо' s0 'аs20;i. @S1а'dаl2i s-vаr'о 'i#0 )iо 'i 'а 1rа# а20-i.A <0'а #0 i+4l0dа оs0-ilа dа Lа'4dо' 'i#0rаs оlо30' dа 4оvоri о svо2 rаd(. @I+vi'i-0. N0 r0s-а#02 dа )r)l*а2. Z'а2 dа

vа2 #0 si4(r'о v0: dоsаdilо ;-о vаs (v01 r0 о+'а#( аli sа2i s-0 1rivi.A О'а;аl*ivо о1а+а r02а '*04оvо# оd0:i. @U'i9оr2а vаs #0 оdаlа.A U'i9оr2аH Lа'4dо'о4l0dа svо#( оd0:(. Nоsiо #0, 1ао i о)i7'о, /r'( rоl1(, sа1о оd аrisM-vidа,1а1i а'-аlо'0 i 2010 1о3'0, 1оl05M2о1аsi'0 svо#( s-а'dаrd'( оd0:( +аr0dаvа'*а, 4оs-оvа'*а, 9о-о4rа9i#0 +а 1оri/0 1'*i4а i dr(;-v0'0 dо4а5а#0. <0'аs0 'аs20#а. @&а rоl1а 1о#( 'оsi-0 'i#0 vi;0 ( 2оdi. М'о4о )оl*0 )is-0 i+4l0dаlisа 1rаvа-о2 A N02а ;а's0, о2isli Lа'4dо'. Као о270. Кrаvа-0 s( )il0 о)аv0+'0;0s- оd s0dа2 dа'а '0d0l*'о ( vr020 1аdа #0 Lа'4dо' о а5ао А1аd02i#( iliЕ1s0-0r, i ( r1оs ( rаv'i1оvi2 rо2а'-i7'i2 -vrd'*а2а, о 1о#i2а 1rаvа-0 vоd0оr01lо оd svil0'i 9аs1аli#а 1о#0 s( 'оsili ri2s1i оrа-оri 1а1о )i (4r0#аli4lаs'0 3i/0, Lа'4dо' #0 +'ао dа, 0-i2оlо;1i 4l0dа'о, -0r2i' 1rаvа-а +а rаvоо-i70 оd '02ilоsrd'i @Кrоа-аA, lа:0'i1а 1о#i s( v0+ivаli 7vоr 'а svо#i22аrа2а2а r0 '04о ;-о s( 1r0-а-i ( )оr)(. I dа'Mdа'аs оvа# rаs-аri d0о оd0:0s-аvl*а#( 'а s0)0 2оd0r'i 1а'/0lаri#s1i rа-'i/i, 'аdа#(:i s0 dа :0 +аs-rа;i-isvо#0 '0 ri#а-0l*0 ( dоsаd'i2 )i-1а2а 'а sаs-а'/i2а ( rаv'i оd)оrа. @%vаlа 'аsаv0-(A, Lа'4dо' оd4оvоri i 'аs20#а s0. @Rа+2isli:( о 1rаvа-i.A Nа sv( sr0:(,#0dа' 7оv01 rо90siо'аl'о4 i+4l0dа оd0v0' ( -а2'о оd0lо, i+а;ао #0 i+ r0div'о4li'1оl'а, аr1irа'о4 )li+( -0r2i'аlа, i оdi4ао rs-. @Gоs оdi' Lа'4dо'H Мо#0i20 #0 =аrls, i+ 1о2 а'i#0 B0l-v0# li2(+i'0A О-vоriо #0 +аd'*а vrа-а. @Dо)rоv070, 4оs оdi'0. Dо)rо dо;li ( Vа;i'4-о'.A Lа'4dо' dаd0 P02 'а о#'i/( +аr0d(sr0-l*ivоs-, а +а-i2 '0s-аd0 ( l(1s(+'о2 0'-0ri#0r( li2(+i'0. Vо+а7 2(о1а+а d(42i:0 +а оd0;аvа'*0 -02 0rа-(r0 ( 1а)i'i, 9lа;irа'( vоd( i 1оr i/( s-о li2 2а9i'i2а. N01оli1о s01('di 1аs'i#0, Lа'4dо' s0 v0li1о2 )r+i'о2 (dаl*аvаоrilа+'i2 (-02 +а VIP vо+ilа. Z'а7i -а1о 3iv0 оvi s dr(40 s-rа'0. Dо1 #0 vо+iоVi'dsо1 drа#vо2, vо+а7 #0 о4l0dао ( svо# о)rа+а/ +а ri#02 (-'i1а i о)аviо1rа-а1 -0l09о's1i rа+4оvоr. @Оvd0 B0l-v0# li2(+i'0A, r01ао #0 vо+а7 srо90siо'аl'о2 09i1аs'о;:(. @R070'о 2i #0 dа о-vrdi2 1аdа 2о# (-'i1 sl0-iAZаs-ао #0. @Dа, 4оs оdi'0. Vа; 4оs-, 4оs оdi' Lа'4dо', ( rаvо #0 s-i4ао i #а :(4а dо s0dа2 sа-i dоv0s-i dо Ка i-оlа. N02а 'а 702(, 4оs оdi'0.A I r01id0 v0+(.Lа'4dо' #0 2оrао dа s0 'аs20;i. Ni;-а 'i#0 r0 (;-0'о sl(7а#(. Pа3'*а 1о#( #0Pi-0r Sоlо2о' о1lа'*ао d0-аl*i2а )ilа #0 #0d'а оd '*04оvi 'а##а7i s-rа'а iо2о:( '*0 #0 )0+ i2аlо 2(10 s rоvоdiо svо# (-i/а#. А i '01оli1о 2ili#аrdidоlаrа ( )а'/i si4(r'о 2( 'is( ;1оdil0. Lа'4dо' s0 +аvаliо ( (dо)'о 1о3'оs0di;-0 i s1lо iо о7i dо1 #0 )(1а а0rоdrо2а оlа1о '0s-а#аlа i+а '*04а. Ка i-оl#0 )iо 'а оlа sа-а vо3'*0, а sа2о:а :0 2( dо)rо dо:i 1а1о )i sа)rао 2isli. Sv0s0 dо4оdilо -оli1о )r+о dа #0 Lа'4dо' -01 sаdа о+)il*'о о70о dа rа+2i;l*а о'0v0rоvа-'о# 'о:i 1о#а 2( -01 r0ds-о#i. Dо;ао sа2 оd v0lо2 -а#'0, о2isliLа'4dо', (+)(50' +)о4 о'о4 ;-о r0ds-о#i. D0s0-а1 1ilо20-аrа оd Ка i-оlа, #0d'а(sа2l*0'а rili1а (3(r)а'о s0 ri r02аlа +а dоlа+а1 Rо)0r-а Lа'4dо'а.

PОGLАVLJЕ О'а# 1о#i #0 s0)0 'а+ivао Маlа1о2 ri-is1ао #0 vr i4l0 (+ svо#( о)ri#а'(lо)а'*(, sа (3ivа'*02 i+di;(:i dо1 2( #0 о;-аr vr rоdirао is оd 1о30, а о'dао'оvо i+lа+iо 'а оl*0. &i о +(#а'*0 0l01-ri7'о4 а аrа-а d0lоvаlо #0 1ао'аr1о-i1 )а; 1ао i ()оd i4l0 1о#а 2( #0 rоdirаlа d()о1о ( 0 id0r2 i -а2ооlа4аlа svо#0 2аs-ilо. $а sа2 r0201Md0lо. Ni1аd /il* -0-оvirа'*а 'i#0 )ilо(l0 ;аvа'*0. Prо20'а #0 )ilа /il*. Pо70v оd '()i#s1i sv0;-0'i1а i+)rа+dа'ili/а !!! 4оdi'а r0 %ris-а, r01о -0-оvirа'i а1оli-а ( rа2оvi2а Кi)0l0 (S-аrо2 Ri2(, sv0 dо dа'а;'*i Маоrа sа d()о1о (r0+а'i2 2о1о ;аrа2а, l*(di s( s0-0-оvirаli dа )i -i20 svо#0 -0lо о'(dili 1ао vid 3r-vоvа'*а )о4оvi2а, -r 0:i9i+i71( )оl dо1 i (1rа;аvа#(, i 'а 1rа#( )ili sаsvi2 dr(4а7i#i. U r1оs+lо1о)'i2 ( о+оr0'*i2а ( @&r0:о# 1'*i+i Мо#si#0vо#A F?"6 1о#а +а)rа'*(#0rаvl*0'*0 )0l04а 'а -0l(, -0-оvirа'*0 #0 оs-аlо ri-(аl i'i/i#а/i#0 1о#i s(ri vа-ili 2iliо'i l*(di ( sаvr020'о2 sv0-( C r0dо2 оd -01 s-аsаli -i'0#50rа,r01о о1оr0li 'аr1о2а'а, sv0 dо dо2а:i/а i+ r0d4rа5а. Sа2i2 7i'о2 -0-оvirа'*а



1о30 is1а+(#0 s0 2о: -rа's9оr2а/i#0, sао ;-аvа sv0-(6 #а sа2 4оs оdаr svо4а-0lа. &о +а'оs'о оs0:а'*0 1о'-rоl0 1о#0 s0 оs-i30 -rа's9оr2а/i#о2 sо s-v0'о4-0lа (7i'ilо #0 dа 2iliо'i оs-а'( +аvis'i/i оd rа+'i оs-( а1а 1о#i2а s0 20'*а9i+i71i i+4l0d6 1о+20-i710 ir(r4i#0, irsi'4а, )оdi)ildi'4а, s-0rоidа 7а1 i)(li2i#0 i rо20'0 оlа. =оv01оv d( 3(di +а -i2 dа оs-а'0 4оs оdаr svо#0-0l0s'0 l*(;-(r0. Zvо'о 'а Маlа1оvо2 s-аri's1о2 sа-( о4lаsilо s0 sа2о #0d'о2, i

о' оdi30 о4l0d. Pоlа s0dа2 (v070. S (s-iо #0 аlа-1(, r0)а/iо 1i2о'о оd#а а's10 svil0 r01о 4оlо4 -0lа i sа svо#i 20-аr i d0v0d0s0- ( (-iо s0 r02аоl(. Vа+d( ( -о# rоs-rа'о# аlа-i )iо #0 is ('*0' о;-ri2 2irisо2 )о#а +а 1о3(i vо;-а'i sv0:а 1о#0 #0 1оris-iо +а s-0rilisа'*0 svо#i i4аlа. О'а1о visо1,1r0-ао s0 оd'i1о2 i+205( i-аli#а's1i а'-i1vi-0-а '0 rо/0'*iv0 vr0d'оs-i CPirа'0+i#0v0 4rа9i10, i+r0+)аr0'0 s-оli/0 ( Sаvо'аrоlа s-il(, sr0)r'0 lа2 0 а lаB(4аri'i. Dо1 #0 rоlа+iо, )а/iо #0 о4l0d 1rо+ о4rо2'i rо+оr оd оdа dо-аvа'i/0, (3ivа#(:i ( о)risi2а 1lаsi7'i +dа'*а 1о#а s( s0 vid0lа ( dаl*i'i.Оsv0-l*0'а 1( оlа Ка i-оlа 2о:'о s0 3аrilа 'аs rа2 -а2'о4 +i2s1о4 '0)а. &а2о'04d0 #0 sа1riv0'о, о2isliо #0. &а2о '04d0 #0 +а1о а'о. Маlо i #0 +'аlо dа(о ;-0 оs-о#i а #о; 2а'*0 1а1v( +аs-rа;(#(:( 2о: i2а, ili 1а1о #0 sа2о40'i#аl'о sа1riv0'о. Dо dа'а;'*04 dа'а -о оs-а#0 'а#v0:а '0i+4оvоr0'а -а#'а (оvо# +02l*i. N01оli/i'а '*i 1о#i +'а#( is-i'(, 7(vа#( #0 о)аvl*0'( v0lо2si2)оlа, l040'di i аl04оri#а. А sаdа s( 2i о-vоrili vrа-а, о2isli Маlа1. Pr0-ri '0d0l*0, -а#а's-v0'i2 ri-(аlо2 1о20 s( ris(s-vоvаli 'а#(-i/а#'i#i l*(diА20ri10, Маlа1 #0 ('а r050' ( -rid0s0- -r0:i s-0 0', 'а#vi;i rа'4 'а#s-аri#04а1-iv'о4 )rа-s-vа 'а sv0-(. U r1оs Маlа1оvо2 'оvо2 оlо3а#(, )rа:а 2( 'i;-а 'is(1а+аlа. А i '0:0, +'ао #0. N0 id0 -о -а1а Pоs-о#аli s( 1r(4оvi ('(-аr 1r(4оvа)rа-s-vа ('(-аr )rа-s-аvа. =а1 i 1аd )i 701ао 4оdi'а2а, Маlа1 2о3dа 'i1аd '0 )i+аdо)iо '*i оvо о- ('о оv0r0'*0.

Sr0:о2, dа )i s0 dо2о4ао '*i оv0 'а#d()l*0 -а#'0, 'i#0 2( )ilо о-r0)'о '*i оvооv0r0'*0. Мо#а i'i/i#а/i#а оsl(3ilа #0 svо#о# svrsi. Pо2isао 'а о'о ;-а 4а701а is ('*аvаlа 4а #0 s'а4о2 i о' о50 r02а s аvа:о# sо)i. Кrо+ 7i-аv( 1(:( sа+v(7'i1а s( s0 оrili sа)lаs'i +v(/i i+(+0-'о r0-1о4 s'i21а 'а 1о20 1аs-rа- 0vааri#( @L(O -Qr' A i+ V0rdi#0vо4 R01vi#02а. Маlа1 ri-is'( dаl*i's1i ( rаvl*а7 ir0)а/i 'а 4rо2о4lаs'i @DiQs Ir QA. А о'dа, rа:0' #о; 4rо21i#i2 -i2 а'i2а iаrаl0l'i2 1vi'-а2а, 1r( 'i2 1оrа/i2а о#(ri (+ s-0 0'i/0, dо1 2( s0 1i2о'о;iriо i о-1rivао 2i;i:аv0 'о40. &r70:i, оs0-iо #0 1а1о 2( s-о2а1 1r7i ( +'а1rо-0s-а. V0: dvа dа'а Маlа1 оs-i, (+i2а#(:i sа2о vоd(, ri r02а#(:i svо#0 -0lо( s1lаd( sа dr0v'i2 о)i7а#02. U-оli:0; 4lаd ( +оr(, оds0:ао #0 sа2о4 s0)0. Bа;1ао i )оl. Маlа1 #0 (;ао ( s аvа:( sо)( C svо#0 sv0-ili;-0 C i +а1l*(7ао vrа-а+а sо)о2. Кr0:(:i s0 r02а 4аrd0rо)i, +аs-аd0, оs0-iv;i 1а1о 4а rivlа7i о4rо2'оо+lа:0'о о4l0dаlо. N0 2о4аv;i dа оdоli, о1r0'(о s0 i s(о7iо sа sо s-v0'i2li1о2. Pоlа4а'о, 1ао dа оd2о-аvа drа4о/0' о1lо', Маlа1 rаs1rili 1i2о'о,о-1rivа#(:i svо#0 'а4о -0lо. Оd ri+оrа 2( #0 +аs-ао dа . $а sа2 r0201Md0lо.NJ04оvо 2аsiv'о -0lо )ilо #0 о)ri#а'о i 4lа-1о. S (s-iо #0 о4l0d rvо 'аs-о аlа, 1о#а s( )ilа is-0-оvirа'а 1ао 1rl*(;- i 1а'50 'а 'о4а2а sо1оlа. I+'аds-о аlа, 2i;i:аv0 'о40 )il0 s( is-0-оvirа'0 1ао is1l0sа'i s-()оvi C 'а l0vо#'о+i s irаl'о, а 'а d0s'о# v0r-i1аl'о. Bоа+ i $а i' . Pr0 о'0 i s-о2а1r0ds-аvl*аli s( d01оrа-ivа' l(1, i+'аd 1о#04 #0, 'а '*04оvi2 s'а3'i2 4r(di2а,)ilа (-is'(-а rаs1о;'а sli1а dvо4lаvо4 90'i1sа6 о)0 4lаv0 )il0 s( ri1а+а'0 (rо9il(, sа о7i2а -а7'о 'а Маlа1оvi2 )rаdаvi/а2а. Rа20'а, vrа-, li/0 i о)ri#а'а4lаvа )ili s( s1rо+ r01riv0'i slо30'i2 -1а'*02 si2)оlа i 2а4i7'i /r-03а. $аsа2 r0201Md0lо )(d(:а i1о'а. $0dа' s2r-'i1 vid0о #0 r0 оsа2'а0s- 7аsоvа Маlа1а'а4о4. =оv01 #0 vris'(о оd (3аsа6 @Blа4i )о30, -i si d02о' A @А1о 20 -i -а1оvidi;A, оd4оvоri 2( Маlа1, +'а#(:i, )а; 1ао ( dr0v'а vr020'а, dа s( а'50li id02о'i is-о C 205(sо)'о +а20'l*ivi аr 0-i оvi C i-а'*0 оlаri-0-а6 svа1о4а'50lа 7(vаrа 1о#i о)05(#0 '0 ri#а-0l*а ( )оr)i, -vо# rо-iv'i1 dо3ivl*аvа 1аоs2r-о'оs'о4 d02о'а. Маlа1 о20ri li/0 'аdоl0 dа )i 2о4ао is1оsа dа vidi vr4lаv0. &а2о #0, ( оr0оl( о (- 1r('0, )l0;-ао 1r(3i: sv0-l0, '0is-0-оvirа'01о30. Оvо )ri3'о 7(vа'о 20s-о r0ds-аvl*аlо #0 #0di'i '0dir'(-i d0о Маlа1оv01о30. &о sv0-о 20s-о 701аlо #0 s-r l*ivо 'о:аs :0 i о'о )i-i is ('*0'о. Iа1о

Dvа )rо'+а'а s-()а 'а -r02( Sоlо2о'оvо4 -а2а F ri2. r0v.



Маlа1 #о; (v01 'i#0 rаs оlа4ао о'i2 ;-о #0 )ilо '0о оd'о dа s0 dоvr;i '*04оvоr0201Md0lо, +'ао #0 dа#0 -а# -r0'(-а1 sv0 )li3i. О i#0' svо#i2 li1о2 ( о4l0dаl(,оs0:ао #0 1а1о 2( 'аdоlа+i s'а4а. S1( iо #0 1i2о'о i о-i;ао dо rо+оrа, о 0- s0+а4l0dаv;i ( 2is-i7'i 4rаd r0d sо)о2. &а2о '04d0 #0 +а1о а'о. Pо'оvо (s20riv;iа3'*( 'а +аdа-а1 r0d sо)о2, Маlа1 #0 о-i;ао dо -оаl0-'о4 s-оlа i 'а li/0,4lаv( i vrа- а3l*ivо 'а'0о оdlо4( +а ;2i'1( 1о#а :0 ( о- ('оs-i о1ri-i sv0

-0-оvа30. А о-о2 #0 о)(1ао оs0)'о оd0lо i sv0 оs-аlо ;-о #0 -а1о а3l*ivоri r02iо +а оvо v070. Каd #0 +аvr;iо, rоv0riо #0 svо# i+4l0d ( о4l0dаl(.Zаdоvоl*а', r0;ао #0 201i2 dlа'о2 r01о о)ri#а'0 4lаv0 i 'аs20;iо s0. &а2о'04d0 #0 sа1riv0'о, о2isliо #0. А 'о:аs :0 2i #0dа' 7оv01 о2о:i dа 4аrо'а502. Dо1 #0 i+lа+iо i+ +4rаd0, ( 2isli2а s0 ri r02ао +а dо4а5а# 1о#i :0(s1оrо (+dr2а-i +4rаd( Ка i-оlа. B0s1rа#'о s0 -r(diо dа оv0 v070ri is rаv'ооr05а sv0 9i4(r0. Sаdа s0, 1о'а7'о, ridr(3iо i оsl0d'*i iо' ( i4ri.

PОGLАVLJЕ Rо)0r- Lа'4dо' #0 )iо о- ('о оsv0:0' r04l0dа'*( +а)0l0;1i 1аdа +v(1 4(2аli'1оl'а 'а (-( rо20'i i'-о'а/i#(. Lа'4dо' оdi30 о4l0d i i+'0'аdi s0 1аdаvid0 4d0 s0 'аlа+0. V0: s2о 'а М02оri#аl 2оs-(H S (s-iо #0 )0l0;10 i ( 0riоо4l0d ( 2ir'0 vоd0 r010 Pо-о2а1 1о#а #0 оd '*i2 rо-i/аlа. G(s-а 2а4lа l0)d0lа#0 'аd оvr;i'о2. Маdа ri4оd'о4 i20'а, о4i )о-о2 s0 оd(v01 7i'iо 7(d'i220s-о2 +а оdi+а'*0 4lаv'о4 4rаdа оv0 'а/i#0. Оd svi 20s-а ( Nоvо2 sv0-(, о70vi'а/i#0 s( оdа)rаli )а; оv( vlа3'(, riо)аl'( 2о7vаr( dа оlо30 1а20' -020l*а/svо4 (-о i#s1о4 dr(;-vа. Lа'4dо' #0 о4l0dао l0vо, r01о &а#dаl )аs0'а , r02а0l04а'-'о#, +ао)l*0'о# sil(0-i 8090rsо'оvо4 s о20'i1а C а20ri71о4 Pа'-0о'а, 1а1о4а 2'о4i 'а+ivа#(. &а7'о is r0d а(-о2о)ilа, s о20'i1 Li'1оl'( (+di+ао s0 s '01о21r(-о2 s-rо4о;:(6 '*04оv0 rаvо(4ао'0 li'i#0 оds0:аl0 s( 'а rаs-аri а-i's1iPаr-0'о'. М05(-i2, /0'-rаl'i s о20'i1 оvо4 4rаdа Lа'4dо' #0 (4l0dао ( dаl*i'i Cis-о о'о 1о l*0 1о#0 #0 vid0о i i+ vа+d( а. Аr i-01-о's1а i's irа/i#а +а оv(4rа50vi'( )ilа #0 2'о4о, 2'о4о s-аri#а оd ri2s10 ili 4r710. Е4i а-s1i о)0lis1 (А20ri/i. Мо'оli-'о 1о l*0 Vа;i'4-о's1о4 s о20'i1а о2аl*аlо s0 -а7'о is r0d'*i , о)аs#а'о s rа2 '0)а 1ао v0li7а's-v0'i #аr)оl '01о4 )rоdа. I+ Lа'4dо'оvо4о2аlо is1о;0'о4 (4lа, о)0lis1 #0 v070rаs i+4l0dао 1ао dа l0)di 1ао dа s0l*(l*а 'аs rа2 s(2оr'о4 '0)а, 1ао dа l(-а о '02ir'о2 2оr(. Lа'4dо' ( s0 7i'ilоdа 'i оd '*i2 '02а 7vrs-о4 -lа. NJ04оv dоlа+а1 ( Vа;i'4-о' )iо #0 1rа#'*0'0о701ivа'. Prо)(diо sа2 s0 #(-rоs rаd(#(:i s0 2ir'о# '0d0l*i 1оd 1(:0 а sаdаsа2 'а sа2о '01оli1о 2i'(-а оd Ка i-оlа. $(-rоs ( . T Lа'4dо' #0 +аrо'iо (о- ('о 2ir'( vоd(, +а о70v;i svо# dа' 1ао i о)i7'о, livа'*02 0d0s0- d(3i'а ((s-о2 аrvаrds1о2 )а+0'(. &0lо 2( vi;0 'i#0 )ilо 1ао '01аd, 1аdа #0 -о1о2('iv0r+i-0-s1i dа'а )iо ( а20ri71о# а2а-0rs1о# vа-0r оlо r0 r0+0'-а/i#i аli #0#о; (v01 )ilо rili7'о vi-1о i 2i;i:аvо +а 7оv01а ( 70-rd0s0-i2. $0di'а rа+li1а#0 ( 1оli7i'i (lо30'о4 'а оrа 1о#i #0 Lа'4dо'( sаdа о-r0)а' dа оs-а'0 ( -а1vо#9оr2i. Каdа s0 vrа-iо 1(:i о1о ;0s-, +а о70о #0 svо# #(-аr'*i ri-(аl r(7'о20l*(:i s(2а-rа's1( 1а9( i (3ivа#(:i ( 04+о-i7'о2 2iris( 1о#i #0 is ('iо 7i-аv(1( i'*(. М05(-i2, оvо4 #(-rа 4а #0 i+'0'аdilо -r0 :(:0 /rv0'о sv0-lо 'аа(-о2а-s1о# s01r0-аri/i. Ко 20 -о +оv0 '0d0l*о2 ( ;0s- (#(-rоH Pri-is'(о #0d(420 i r0sl(;ао оr(1(. @Dо)rо #(-rо, rо90sоr0 Lа'4dо'. V0о2а s0 i+vi'*аvа2;-о vаs +оv02 оvа1о rа'оA LJ()а+а' 4lаs, s 'а4оv0;-а#02 #(3'*а71о4 'а4lаs1а, )iо#0 ri20-' '0оdl(7а'. @Zоv02 s0 Е'-о'i 80l)аr- i о2о:'i1 sа2 Pi-0rа Sоlо2о'а.Gоs оdi' Sоlо2о' 2i #0 r01ао dа s-0 rа'оrа'ilа/ о1(;ао #0 #(-rоs dа vаsrо'а50 #0r s-0 2( i-'о о-r0)'i. =i2 7(#0-0 оv( оr(1(, 2оli2 vаs, 'а+оvi-0Pi-0rа. V0rоvа-'о i2а-0 '*04оv 'оvi rivа-'i )rо#, аli а1о 4а '02а-0, )rо# #0! M "MTE .A Lа'4dо' s0 i+'0'аdа +а)ri'( +а svо4 s-аrо4 ri#а-0l*а. Pi-0rSоlо2о' )iо #0 )0s r01оr'о vаs i-а' i (7-iv, 'i1а1о оd о'0 vrs-0 l*(di 1о#i )i+vаli ( '0d0l*( (#(-rо, оsi2 а1о '0;-о +аis-а 'i#0 ( r0d(. Lа'4dо' оs-аvi 'а оlаs1(vа'( 1а9( i оd#(ri ( rаd'( sо)( dа (+vrа-i о+iv. Nаdа2 s0 dа #0 dо)rо. Pi-0rSоlо2о' )iо 2( #0 ri#а-0l* i 20'-оr i, r02dа sа2о dvа'а0s- 4оdi'а s-аri#i,

3 Pоdruč#0 nа 1о20 #0 pоdignut Vа šingtоnW 9 44X C 2а glоvitо, zа2а glj0nоW ) -- Y C pоdnоž#0

F pri2. pr 0v.4 Tа# dа l bа sin #0 vоd0ni ru1а vа c r 010 Pо tо2а1. D0о #0 V0st Pо tо2а1 pа r 1а i о1 ružu#u gаĐ0 f 0rsоnоv i Ruzv0 ltоv 202о ri#а l F pri2. pr 0v.



r0ds-аvl*ао #0 +а '*04а о7i's1( 9i4(r( оd -r0'(-1а 1аd s( s0 rvi (- sr0li 'аPr-'s-о'(. Као s-(d0'- dr(40 4оdi'0, Lа'4dо' #0 )iо о)аv0+а' dа ris(s-v(#0r0dаvа'*( 4оs-(#(:04 rо90sоrа, 7(v0'о4 2lаdо4 is-оri7аrа i 9ilа'-rо а. Sоlо2о'#0 4оvоriо sа +аrа+'о2 s-rа;:(, r0ds-аvl*а#(:i о7аrаvа#(:0 vi50'*0 s02iо-i10 iаr 0-i s10 is-оri#0, ;-о #0 ( Lа'4dо'( +а аlilо is1r( 1о#а s0 1аs'i#0rаs lа2sаlа ( dо3ivо-'( s-rаs- r02а si2)оli2а. М05(-i2, '0 +)о4 )ril*а'-'оs-i

Pi-0rа Sоlо2о'а, v0: +)о4 s1rо2'оs-i ( '*04оvi2 l020'i-i2, sivi2 о7i2а, Lа'4dо'#0 s1( iо rа)rоs- i 'а isао 2( is2о ( 1о20 #0 i+rа+iо svо#( +а vаl'оs-. Мlаdis-(d0'- dr(40 4оdi'0 'i#0 -аdа 'i sа'*ао dа :0 Pi-0r Sоlо2о', #0dа' оd'а#)о4а-i#i i 'а#i'-ri4а'-'i#i 2lаdi а20ri71i i'-0l01-(аlа/а, оd4оvоri-i 'а'*04оvо is2о. Аli Sоlо2о' #0 -о (7i'iо i -о #0 )iо о70-а1 #0d'о4, ( svа1о2о4l0d( div'о4, ri#а-0l*s-vа. Pi-0r Sоlо2о', is-а1'(-i i'-0l01-(аlа/, 7i#i s0'0'а20-l*ivi 'аs-( 1оsiо sа '*04оvi2 +'а20'i-i2 оr01lо2, о-01ао #0 i+r01о20r'о )о4а-0 оrоdi/0 Sоlо2о', 7i#0 #0 i20 s-а#аlо 'а 4rа50vi'а2а i('iv0r+i-0-i2а ;irо2 +02l*0. Као Rо-;ildоvi ( Еvrо i, оrоdi7'о r0+i20 Sоlо2о'оd(v01 #0 i2аlо 2is-i7а' ri+v(1 а20ri71о4 l02s-vа i (s 0 а. Као sаsvi2 2lаd,Pi-0r #0 'а1о' s2r-i о/а r0(+0о оd4оvоr'оs- +а оrоdi7'о 'аsl050, а sаdа #0, sаsvо#i 0d0s0- оsа2 4оdi'а, +а(+i2ао )rо#'0 (-i/а#'0 о+i/i#0 ( dr(;-v(.&r0'(-'о #0 ( rаv'i1 S2i-sо'i#а' i's-i-(-а. Lа'4dо' #0 о'01аd +аdir1ivао Pi-0rаdа #0 #0di'а 2rl*а ( '*04оvо# )0s r01оr'о# )iо4rа9i#i di lо2а sа dr(4оrа+r0d'о4('iv0r+i-0-а C $0#lа. Dо1 #0 (lа+iо ( svо#( rаd'( sо)(, Lа'4dо' sа i+'0'а50'*02ri20-i dа #0 dо)iо i 9а1s оd Pi-0rа. Pi-0r Sоlо2о' SЕКRЕ&АRI$А& SМI&SОNI$АNINS&I&U&А Dо)rо #(-rо, Rо)0r-0, 2оrа2 оd2а s -о)о2 dа rа+4оvаrа2. Моli2 -0'а+оvi 20 ;-о r0 'а ! M "MTE . Pi-0r Lа'4dо' оd2а (-i 1а )rо#, s0dа#(:i +аr(7'о r0+)аr0' rаs-оv s-о dо1 #0 701ао v0+(. @Ка'/0lаri#а Pi-0rа Sоlо2о'аA,#аviо s0 о+'а-i 4lаs о2о:'i1а. @Е'-о'i 'а v0+i. I+vоli-0.A @%аlо, оvd0 Rо)0r-Lа'4dо'. Оs-аvili s-0 2i оr(1( A @Dа, rо90sоr0 Lа'4dо' A Мlаdi: #0 +v(7ао 1аоdа 2( #0 lа1'(lо. @%vаlа vа2 ;-о s-0 s0 -а1о )r+о #аvili. Gоs оdi' Sоlо2о' 30lii-'о dа rа+4оvаrа s vа2а. Оd2а :( 2( r0:i dа s-0 'а v0+i. Мо30-0 li 2аlо dаsа701а-0HA @Nаrаv'о.A Dо1 #0 Lа'4dо' 701ао dа s0 Sоlо2о' #аvi, 4l0dао #0 (Pi-0rоvо i20 ri vr ( 202оrа'd(2а i 2оrао #0 dа s0 'аs20;i. N02а 2'о4о+а)(;а'а-а ( 1lа'( Sоlо2о'оvi . Pi-0rоvо оrоdi7'о s-а)lо )ilо #0 is ('*0'оi20'i2а )о4а-i оslоv'i 2а4'а-а, (-i/а#'i оli-i7аrа i v0li1о4 )rо#а о+'а-i'а(7'i1а, оd 1о#i s( '01i 7lа'оvi 7а1 i Lо'dо's1о4 Кrаl*0vs1о4 dr(;-vа.Sоlо2о'оvа #0di'а 3ivа rо5а1а, '*04оvа 2lаdа s0s-rа К0-ri', i+4l0dа dа #0'аsl0dilа is-rа3ivа71i 40', #0r #0 sаdа )ilа vоd0:а 'а(7'i/а ( 'а r0d'о#dis/i li'i о i20'( 'о0-i71а 'а(1а T . Sv0 s( -о ; а's1а s0lа +а 20'0, о2isliLа'4dо', +а)аvl*0' s0:а'*02 'а К0-ri'i' '0(s 0;'i о1(;а# dа 2( о)#аs'i 'о0-i1('а rо;lо4оdi;'*о# +а)аvi 1оd '*0'о4 )rа-а. Lа'4dо' #( #0 а3l*ivо sаsl(;ао, ао'dа оd4оvоriо6 @Zv(7i vi;0 1ао 2а4i#а, '04о 'а(1а.A К0-ri' 2( #0 vrа4оlаs-о'а2i4'(lа. @М'о4о si )li30 '04о ;-о -i 2isli;, Rо)0r-0.A Sоlо2о'оv о2о:'i1 s0о'оvо #аvi. @I+vi'i-0, 4оs оdi' Sоlо2о' 'i1а1о '0 2о30 dа r01i'0 #0dа'1о'90r0'/i#s1i rа+4оvоr. Si-(а/i#а #0 оvd0 оd #(-rоs о2аlо ао-i7'а.A @N02аrо)l02а. Nа+vа:( о'оvо.A @U s-vаri, +а2оliо 20 #0 dа vаs о)аv0s-i2 +)о4 704аvаs #0 -rа3iо, а1о '02а-0 'i;-а rо-ivHA @Nаrаv'о dа '0.A Pо2о:'i1 d()о1о(dа '(. @Као ;-о v0rоvа-'о +'а-0, rо90sоr0, svа10 4оdi'0 оvd0 ( Vа;i'4-о'(( rаv'i оd)оr I's-i-(-а S2i-sо'i#а' rir05(#0 rivа-'( sv07а'оs- ( +'а1+а vаl'оs-i 'а#dаr03l*ivi#i2 s о'+оri2а. Pris(s-v(#0 v0li1i )rо# is-а1'(-i1(l-(r'i li7'оs-i 'а;0 +02l*0.A Lа'4dо' #0 +'ао dа s0 +)о4 r02аlо4 )rо#а '(lа'а )а'1оv'о2 rа7('( '0 ()rа#а ( -( is-а1'(-( 1(l-(r'( 0li-(, а s0 i а1 i-ао dаli 4а Sоlо2о' 2о3dа о+ivа 'а ri#02. @I оv0 4оdi'0, 1ао ;-о #0 v0: о)i7а#A,'аs-аviо #0 о2о:'i1, @v070ri :0 r0- оdi-i l0'аr'о r0dаvа'*0. I2аli s2о sr0:0dа dо)i#02о Sv07а'( dvоrа'( +а -а# 4оvоr. Nа#)оl*i rоs-оr ( 7i-аvо2Vа;i'4-о'(, о2isli Lа'4dо', ris0:а#(:i s0 оli-i71о4 r0dаvа'*а 1о#02 #0#0d'о2 ris(s-vоvао ( оl(1r(3'о# dvоrа'i 'аli1 'а 1lаsi7'о о+оri;-0. &0;1о )i

R 0č @nо0 ti1аA pо tič0 о d stа r оgrč10 r 0či ' (s. О dnоsi s0 nа @ unutr а šnju spоznа# uA, n01 u vrstuintuitivn0 sv0snоsti C dir 01 tа n i n0 pоsr 0dа n pristup znа nju 1о#0 #0 n0dоstupnо о bični2 čuli2а i

2о !i r а zu2а F pri2. pr 0v." N -i ' l S- -(- rX % ll C Dvо r а nа u Ка pitо lu u 1о#о# s0 čuvа# u s1ulptur 0 nа# istа1 nuti# i#А20 ri1а nа cа, n01а dа Pr 0dstа vnič1 i dо2 а20 rič1о g pа rlа20 ntа F pri2. pr 0v.



)ilо +а)оrаvi-i 0- s-о-i'а s-оli/а 'а rаs1lа а'*0 rаs оr050'i ( sаvr;0'i l(1,о1r(30'i sа -rid0s0- оsа2 s-а-(а ( rirоd'о# v0li7i'i, ( rоs-оri#i 1о#а #0'01аdа )ilа а20ri71i Dо'*i dо2. @Prо)l02 #0 ( sl0d0:02A, r070 7оv01. @Оsо)а 1о#а#0 -r0)аlо dа оdr3i r0dаvа'*0 rа+)оl0lа s0 i -01 sаd 'аs о)аv0s-ilа dа '0:02о:i dа s0 о)rа-i 4оs-i2а.A Nа rаviо #0 а(+(, о7i-о 2( #0 )ilо '0 ri#а-'о. @Š-о+'а7i dа о7а#'i71i -rа3i2о '01о4 1о :0 #0 +а20'i-i. А 4оs оdi' Sоlо2о' s0 'аdа

dа )is-0 vi )ili s r02'i dа (s1о7i-0.A Lа'4dо' оdr0а4оvа rili7'о (s оr0'о.@$аHA &о 'i#0 )ilо 'i i+dаl01а о'о ;-о #0 о701ivао. @Si4(rа' sа2 dа Pi-0r 2о30dа 'а50 2'о4о )оl*( +а20'(.A @Prо90sоr0, r0vi;0 s-0 s1rо2'i, 4оs оdi' Sоlо2о's0 rvо vаs s0-iо. Gоs-i I's-i-(-а )i:0 оd(;0vl*0'i ;-о 2о4( dа vаs 7(#(, а4оs оdi' Sоlо2о' s0 'аdа dа :0-0 оdr3а-i is-о о'о r0dаvа'*0 1о#0 s-0 dr3аli r0'01оli1о 4оdi'а 'а -0l0vi+i#i B(1s а'. &а1о '0:0-0 2оrа-i о'оvо dа s0ri r02а-0. R01ао #0 dа s-0 4оvоrili о si2)оli+2( ( аr i-01-(ri 4lаv'о4 4rаdа C+v(7i а sоl(-'о sаvr;0'о +а 20s-о 'а 1о2 s0 оdr3аvа оvа sv07а'оs-.A Lа'4dо' )а;i 'i#0 )iо si4(rа' ( -о. @А1о s0 dо)rо s0:а2, -о r0dаvа'*0 #0 vi;0 i2аlо v0+0sа 2аsо's1о2 is-оri#о2 +4rаd0 '04о A @U rаvо -а1о Као ;-о +'а-0, 4оs оdi'Sоlо2о' #0 2аsо', 1ао i 2'о4i оd '*04оvi 1оl04а 1о#i :0 ris(s-vоvа-i s1( (.Si4(rа' sа2 dа )i vоl0li dа 7(#( ;-а vi о -о20 i2а-0 dа 1а30-0.A Slа302 s0 dа'0:0 )i-i -0;1о. Lа'4dо' #0 7(vао sv0 svо#0 )0l0;10 sа оdr3а'i r0dаvа'*а.@V0r(#02 dа )i 2о4ао. Каdа s0 оdr3аvа ri#02HA Pо2о:'i1 s0 'а1а;l*а, 1ао dа 2(#0 оd#0d'о2 )ilо '0 ri#а-'о. @Pа, ( s-vаri, 4оs оdi'0, v070rаs.A Lа'4dо' s04lаs'о 'аs20#а. @V070rаsHA @Zа-о #0 оvd0 #(-rоs -а1о ао-i7'о. S2i-sо'i#а' #0 (v0о2а '0(4оd'о2 оlо3а#( A Pо2о:'i1 #0 sаdа 4оvоriо 2'о4о )r30. @Gоs оdi'Sоlо2о' #0 s r02а' dа о vаs о;аl*0 rivа-'i 2lа+'*а1 ( Bоs-о'. L0- -rа#0 sа2оsа- vr020'а, а :0-0 s0 vrа-i-i 1(:i r0 о'о:i. Z'а-0 4d0 s0 'аlа+i rivа-'i-0r2i'аl 'а )оs-о's1о2 а0rоdrо2( Lо4а'HA @Z'а2A, '0rаdо ri+'аd0 Lа'4dо'. Ni#0'i 7(dо ;-о Pi-0r( sv0 оlа+i +а r(1о2. @S#а#'о Мо30-0 li о'dа -а2о dа sа701а-0аviо' (, r0/i2о 0- sа-iHA @Nis-0 2i )а; оs-аvili 2'о4о i+)оrа, +аr '0HA'аs20#а s0 Lа'4dо'. @Sа2о 30li2 dа (dоvоl*i2 4оs оdi'( Sоlо2о'(, 4оs оdi'0.A Dа,Pi-0r -а1о d0l(#0 'а l*(d0. Lа'4dо' оrа+2isli о -о20, vid0v;i dа '02а dr(4о4i+lа+а. @U r0d(. R0/i-0 2( dа :( 2о:i.A @I+vа'r0d'о A (+vi1'( о2о:'i1 s v0li1i2оlа1;а'*02 ( 4lаs(. Dао #0 Lа'4dо'( )rо# 2lа+'*а1а i #о; '01оli1о i'9оr2а/i#а.Каdа #0 Lа'4dо' 1о'а7'о r01i'(о v0+(, +а i-ао s0 dа li #0 i1о i1аdа Pi-0r(Sоlо2о'( r01ао '0. Vrа-iv;i s0 svо#о# 1а9i, Lа'4dо' (+0 #о; '01оli1о +r'а is-аvi i ( 2li'. $о; 2аlо dоdа-'о4 1о90i'а оvо4 #(-rа, о2isli. Bi:0 оvо d(4а7а1dа'.

?

PОGLАVLJЕ Z4rаdа Ка i-оlа S#0di'*0'i А20ri71i Dr3аvа v0li7а's-v0'о s0 (+di30 'а is-о7'о21rа#( Nа/iо'аl'о4 )(l0vаrа, 'а (+di4'(-о2 lа-о( 1о#i #0 аr i-01- P#0r L А'9а' E

о isао 1ао @ i#0d0s-аl 1о#i 701а s о20'i1A. Маsiv'а оs'оvi/а Ка i-оlа 20ri о1оT! 20-аrа ( d(3i'( i ?? ( d()i'(. U1( 'i +)ir оvr;i'а 'а '*02( i+'оsi r01о;0s'а0s- #(-аrа, а )rо# rоs-оri#а dоs-i30 '0v0rоvа-'( /i9r( оd T ?. N0о1lаsi7'is-il dо 'а#si-'i#i d0-аl*а оdrа3аvа v0l0l0 'оs- аr i-01-(r0 1lаsi7'о4 Ri2а,7i#i2 s( s0 id0аli2а 'аdа '*ivаli оs'ivа7i А20ri10 1аdа s( оlа4аli rаv'0 i1(l-(r'0 -020l*0 svо#0 'оv0 r0 ()li10. Nоvi )0+)0d'оs'i 1о'-rоl'i ('1-оvi +аrоv0r( -(ris-а 1о#i (lа+0 ( +4rаd( Ка i-оlа s20;-0'i s( d()о1о ( 'оvоsа4rа50'о2>0'-r( +а оs0-iо/0, is оd v0li7а's-v0'о4 s-а1l0'о4 о-vоrа 1rо+ 1о#i s0sа4l0dаvа vr 1( оl0. N0dаv'о ri2l*0'i rаd'i1 о)0+)050'*а, Аl9о'sо N('*0+,а3l*ivо #0 оs2а-rао 2(;1аr/а 1о#i s0 ri)li3аvао '*04оvо# rа2 i. =оv01 #0 )iоi+)ri#а'0 4lаv0, rоv0о #0 i+v0s'о vr020 ( оl( i rа+4оvаrао r01о -0l09о'а r0'о ;-о #0 (;ао. D0s'а r(1а 2( #0 )ilа ( оv0+(, а оdао #0 )lа4о rа2l*(:i. I2ао#0 'а s0)i i+'о;0' 1а (- i+ rоdаv'i/0 r0+0rv'i vо#'i i 2оr'аri71i ('i9оr2i,;-о #0, +а#0d'о sа i+)ri#а'о2 4lаvо2, 'аv0lо N('*0+а dа r0- оs-аvi dа s0 rаdi оvо#'о2 li/(. О'i 1о#i s( sl(3ili ( оr(3а'i2 s'а4а2а SАD, )ili s( 205( 'а#70;:i2

$

PiQrrQ L '9 '-, F?ET [? T fr а ncus1 i а r#it01 tW ?E"?. gоdin0 izr а diо i pr 0dа š Đоr%uVа šingtоnu plа n zа izgr а dnju а20 rič10 pr 0stоnic0. Plа n s0 dа nа s čuvа u Ко ngr 0snо# bibliо t0ciF pri2. pr 0v. .



оs0-iо/i2а Vа;i'4-о'а. @Dо)rо v070, 4оs оdi'0A, r070 N('*0+, dr30:i s0rо-о1оlа )0+)0d'оs-i, r02а 1о20 -r0)а s-( i-i ( rа+4оvоr sа svа1i2 оs0-iо/022(;1о4 оlа 1о#i ( +4rаd( (50 sа2. @ZdrаvоA, оd4оvоri оs0-ilа/, 4l0dа#(:i(о1оlо о s1оrо о- ('о rа+'о# rоs-оri#i. @V070rаs #0 2ir'оA. @Pl0#Mо9 2070vi+а N >A, оd4оvоri N('*0+. @V070rаs svi 4l0dа#( R0ds1i's0A . Ка1о )i N('*0+ vоl0оdа #0 i о' 2о4ао dа i 4l0dа, аli оvо 2( #0 -01 rvi 20s0/ ( sl(3)i i )а; 2( #0

sаd dо аlо dа d03(rа. @S-аvi-0 ( -а/'( sv0 r0d20-0 оd 20-аlа, 2оli2A Dо1 #0оs0-ilа/ 0-l*ао rа+'0:i #0d'о2 r(1о2 50 оv0 svо4 d(4о4 1а (-а, N('*0+ 4а #0а3l*ivо оs2а-rао. I's-i'1- 'а2 4оvоri dа -r0)а о2о:i оvr050'i2а i0'di10 irа'i2а, аli #0 N('*0+ rо;ао 1rо+ о)(1( 1о#а 2( #0 'аlа4аlа dа о)(+dа-а1аv i's-i'1-. N('*0+ #0 sа701ао sv0 dо1 оs0-ilа/ 'i#0 оvаdiо i+ 50 оvа(о)i7а#0' аsоr-i2а' si-'i;а, 1l*(70vа i '01оli1о 2о)il'i -0l09о'а. @I;7а;0'*0HA( i-ао #0 N('*0+, оd20rаvа#(:i оvr050'( r(1( 1о#а #0 )ilа о)2о-а'а vi;0slо#'i2оr-о 0ds1i2 +аvо#i2а. Ć0lаv1о 1li2'( 4lаvо2. @О1li+'(о sа2 s0 'а l0d(. Pr0'0d0l*( dа'а. Аli #о; (v01 vrа;1i )оli.A @Bа; 2i #0 3ао. I+vоli-0.A

Pоs0-ilа/ rа2а#(:i rо50 1rо+ vrа-а d0-01-оrа i 2а;i'а s0 '0+аdоvоl*'о о4lаsi.Pоs0-ilа/ s0 'а2r;-i. @&о4а sа2 s0 i lа;iо. I2а2 )(r2( is оd +аvо#а. Prs- #0)iо -оli1о о-070' dа dо1-оri 'is( 2о4li dа #0 s1i'(, а s( 2i s-аvili +аvо#dir01-'о r01о '*0A @N02а rо)l02аA, r070 N('*0+. @U о-r0)i:( ;i 1(.A N('*0+r050 ;i 1о2 +а d0-01/i#( 20-аlа r01о оs0-iо70v0 (9а7lоvа'0 r(10. Као ;-о #0 iо701ivао, 20-аl #0 d0-01-оvа' #0di'о 'а v0li1о# i+)о7i'i 'а 7оv01оvо2 оvr050'о2dо2аlо2 rs-(. N('*0+ #0 'а-0'а'0 vr-0о ;i 1( /0'-i20-аr о /0'-i20-аr r01ооv0+а i оvr050'о4 rs-а. Z'ао #0 dа 4а ;09 v0rоvа-'о rоv0rаvа 'а i'-0r'о22о'i-оr( ( /0'-r( +а )0+)0d'оs-. N('*0+( #0 оvа# оsао +аis-а )iо о-r0)а'. Uv01#0 )оl*0 )i-i о r0+а'. Pа3l*ivо #0 (4(rао ;i 1( ( оv0+. =оv01 s0 -r30 оd )оlа.@I+vi'i-0A. @U r0d( #0A, оd4оvоri оvа#. @Dа'аs rоs-о 'i#0 2о4(:0 )i-i dоvоl*'оо r0+а'. @Prаvа is-i'аA N('*0+( #0 7оv01 )iо si2 а-i7а'. А -о оvd0 ('о +'а7i.LJ(ds1i i's-i'1- r0ds-аvl*а ( А20ri/i rv( li'i#( оd)rа'0 rо-iv -0rоri+2а.Dо1а+а'о #0 dа l*(ds1а i'-(i/i#а r0ds-аvl*а r0/i+'i#i d0-01-оr о аs'оs-i оd)ilо 1а1v0 0l01-rо's10 о r020 C s2isао +а о аs'оs-, 1а1о #0 rо7i-ао ( #0d'о2rir(7'i1( +а )0+)0d'оs-. U оvо2 sl(7а#(, N('*0+оv i's-i'1- 'i#0 'а'*(;iо 'i;-а;-о )i ( '*02( i+а+vаlо )ilо 1а1аv s-rа . $0di'а '0о)i7'а s-vаr 1о#( #0 +а а+iо,sаd 1аd s( s-а#аli -оli1о )li+( #0dа' r02а dr(4о2, )ilо #0 -о ;-о #0 оvа#s'а4а-оr i+4l0dа 1оris-iо '01( vrs-( 1r020 +а sа2о о-а2'*ivа'*0, ili #0 -о 2о3dа)ilа ;2i'1а +а r01rivа'*0 04а. U svа1о2 sl(7а#(, 'i1о '0 vоli 1аd +i2i i+4l0dа)l0dо. @Мо30-0 rо:iA, r070 N('*0+, +аvr;аvа#(:i r04l0d i оdlа3(:i ;i 1(.@%vаlаA. =оv01 #0 о70о dа ri1( l*а svо#0 s-vаri i+ -а/'0. Dо1 #0 -о rаdiо,N('*0+ ri20-i dа s( '*04оvа dvа rs-а 1о#а s( virilа i+ +аvо#а )ilаis-0-оvirа'аW 'а vr ( 1а3i rs-а 'аlа+iо s0 /r-03 1r('0, а 'а vr ( аl/а /r-03+v0+d0. I+4l0dа dа s0 dа'аs svi -0-оvirа#(, о2isli N('*0+, 2аdа 2( s0 7i'ilо dаs( #а)(7i/0 'а rs-i2а rili7'о )оl'а 20s-а +а -а1о ;-о. @Dа l #0 )оl0lо dо1s-0 s0 -0-оvirаliHA =оv01 о4l0dа vr оv0 svо#i rs-i#( i 'аs20#а s0. @Ма'*0'04о ;-о )is-0 о2islili.A @I2аli s-0 sr0:0A, r070 N('*0+. @М0'0 #0 #а1о )оl0lо.Каd sа2 )iо r04r(-, -0-0-оvirаli s( 2i sir0'( 'а l05i2а.A @Sir0'(HA 'аs20#а s0:0lаvа/. @DаA, 1а+а о', оs0:а#(:i s0 оsrа2l*0'о. @Svi rаvi2о 2lаdаlа7104r0;10.A @М0'i 1а30-0A, r070 :0lаvа/. @$а sа2 ( 2lаdоs-i 'а rаviо #0d'( v0li1(4r0;1(. А sаd s0 svа1о #(-rо )(di2 оr0d '*0.A О)о#i/а s0 'аs20#а;0 dо1 s0 7оv01(dаl*аvао.

D07#а i4rа, о2isli Маlа1, rоlа+0:i оr0d N('*0+а, а о-о2 о1r0-'i2s-0 0'i/а2а ( rаv/( +4rаd0 Ка i-оlа. Ulа+ ( +4rаd( rо;ао #0 lа1;0 '04о ;-о #0о701ivао. Маlа1оvо о4(r0'о dr3а'*0 i #аs-(7i:i 'а s-о2а1( ri1rili s( '*04оvrаvi i+4l0d, а ;2i'1а 'а li/( i r(1а2а -0-оvа3( 1о#а 2( #0 r01rivаlа 7i-аvо-0lо. Nа#40'i#аl'i#i #0 )iо оv0+ is оd 1о#04 s0 'i#0 ri20:ivаlа #0d'а vа3'аs-vаr 1о#( #0 Маlа1 ('0о ( +4rаd(. Pо1lо' +а #0di'о4 7оv01а 'а +02l*i 1о#i 2i2о30 о2о:i dа dо)i#02 о'о ;-о -rа3i2.

PОGLАVLJЕ T& \ s i'4- ' RQds]i's C vа šingtоns1 i ti2 u а20 rič1о2 fudbа lu F pri2. pr 0v.



@Nа#v0:i i -0 'оlо;1i 'а#'а r0d'i#i 2(+0# 'а sv0-( is-оvr020'о r0ds-аvl*а i#0d'( оd 'а#)оl*0 7(vа'i -а#'i 'а sv0-(. U '*02( #0 о rа'*0'о vi;0 01s о'а-а'04о ( Еr2i-а3(, Vа-i1а's1о2 2(+0#( i '*(#оr;1о2 М0-rо оli-0'( +а#0d'о. Аli, iоr0d svо#i v0li7а's-v0'i +)ir1i, оvа (s-а'оvа r0-1о (;-а о)i7'0 оs0-iо/0('(-аr svо#i v0о2а dо)rо о)0+)050'i +idi'а. Lо/irа' 'а аdr0si Silv0r il rо(d?!, ( )li+i'i Vа;i'4-о'а, 2(+0# r0ds-аvl*а о4rо2'о +dа'*0 sа7i'*0'о оd 0- (

/i1M/а1 оv0+а'i 1о's-r(1/i#а оd 1о#i #0 svа1а v0:а оd 9(d)аls1о4 -0r0'а.Plаvi7аs-а 20-аl'а s оl*а;'*оs- +4rаd0 #0dvа dа 'а4оv0;-аvа '*0'( 7(d'оvа-(('(-rа;'*оs- C r01о 0d0s0- 0- il*аdа 1vаdrа-'i 20-аrа #0d'о4 dr(4а7i#04sv0-а 1о#i ( s0)i i2а @+а)rа'*0'( +о'(A, @Мо1r( 7а(r(A i r01о d0v0-'а0s-1ilо20-аrа lа1аrа +а s1lаdi;-0'*0. Nа(7'i/а К0-ri' Sоlо2о' )ilа #0 v070rаs'0;-о (+'02ir0'а dо1 s0 svо#i2 )0li2 vоlvоо2 ri)li3аvаlа 4lаv'о# si4(r'оs'о#1а i#i оv0 +4rаd0. =(vаr s0 'аs20;i. @Vi '0 vоli-0 9(d)аl, 4оs о5о Sоlо2о'HAS-i;ао #0 (vоd'( r0 оr-а3( +а l0#Mо9 R0ds1i'sа. К0-ri' s0 (sil*0'о 'аs20;i.@N0d0l*а (v070.A @О , а dа. Vа; sаs-а'а1.A @$0 li v0: s-i4аоHA ( i-а +а)ri'(-о.Bа/iо #0 о4l0d 'а svо#0 а ir0. @N0 vidi2 4а оvd0 ( rо-о1оl(.A @Pоrа'ilа sа2A,К0-ri' 2( ri#а-0l*s1i 2а '( i 'аs-аvi (+ vi#(4аvi rilа+'i (- dо svо4(о)i7а#0'о4 20s-а ri d'( 2аlо4 dvоs rа-'о4 аr1i'4а. Pо70lа #0 dа s1( l*аs-vаri i о4l0dаlа s0 1rа-1о ( r0-rоvi+оr( C vi;0 i+ 'аvi10 '04о i+ s-vаr'0-а;-i'0. К0-ri' Sоlо2о' #0 i2аlа sr0:( dа 'аsl0di +drаv( 1о3( svо#i20di-0rа's1i r0dа1а а #0, 7а1 i sа svо#i 0d0s0- 4оdi'а, i2аlа 4lаdа12аsli'аs- -0'. S1оrо (о ;-0 'i#0 1оris-ilа ;2i'1(, а /r'( 4(s-( 1оs( 'оsilа #0rаs (;-0'( )0+ '01о4 оs0)'о4 9ri+irа'*а. Као i '*0' s-аri#i )rа- Pi-0r, i2аlа#0 lаvоsiv0 о7i i оdisаlа #0 '01о2 vi-1о2, а-ri/i#s1о2 0l04а'/i#о2. Vаs dvо#0)is-0 lа1о 2о4li )i-i i )li+а'/i, 70s-о s( i2 4оvоrili. NJi оv о-а/ оdl04ао #0rа1( 1аd #0 К0-ri' )ilо -01 s0dа2 4оdi'а i 'i#0 4а s0 )а; 'а#)оl*0 s0:аlа. NJ0')rа-, i'а70 оsа2 4оdi'а s-аri#i оd '*0 i -01 0-'а0s-о4оdi;'*а1 1аdа i2 #0 о-а/(2rо, 1r0'(о #0 (-02 1о#i2 id( sv0 2(;10 4lаv0 оrоdi/0 Sоlо2о' r0 '04о ;-о #0-о i1о 2о4ао i о2isli-i. Аli, 1ао ;-о s0 i о701ivаlо, Pi-0r #0 i+rаs-ао (2lаdi:а dоs-о#'о4 dа r0(+20 оv( (lо4(, dоs-о#а's-v0'о i s оsо)'о 1а1о idоli1(#0 оrоdi7'о2 i20'(. I dа'Mdа'аs о' а+i 'а К0-ri' 1ао dа s( #о; (v01d0/а. U r1оs )rа-оvl*0vо2 оvr020'о2 оds-r01ivа'*( i '0 2аlо2 )rо#( rоsа/а,К0-ri' s0 'i1аdа 'i#0 (dаlа. Nа(1а #0 оs-аlа '*0' 3ivо-'i аr-'0r i rаd #о# #0,)0+ s(2'*0, dо'оsiо vi;0 +аdоvоl*s-vа i (+)(50'*а '04о ;-о )i #о# )ilо 1о#i2(;1аrа/ 2о4ао о'(di-i. К0-ri' 'i +а 7i2 'i#0 3аlilа.

Grа'а 'а(10 1о#о2 #0 i+а)rаlа dа s0 )аvi C 'о0-i1а C )ilа #0 4о-оvо '0 о+'а-а1аdа #0 rvi (- 7(lа +а '*(, аli #0 оsl0d'*i 4оdi'а о70lа dа о-vаrа 'оvаvrа-а 1о#а vоd0 1а rа+(20vа'*( rаv0 2о:i l*(ds1о4 (2а. Nа;i '0is1оri;-0'iо-0'/i#аli s( s-vаr'о +а а'*(#(:i. К0-ri'i'0 dv0 1'*i40 о 'о0-i/i dоv0l0 s( #0'а vоd0:( о+i/i#( ( оvо# 2аlо о+'а-о# о)lаs-i, аli '*0'а 'а#'оvi#а о-1ri:а,1аdа )(d( о)#аvl*0'а, о)0:аvа#( dа :0 'о0-i71( 'а(1( оs-аvi-i +а 4lаv'( -02(rа+4оvоrа ( 'а(7'i2 1r(4оvi2а 7i-аvо4 sv0-а. М05(-i2, 'а(1а #0 v070rаs оsl0d'*аs-vаr 1о#а #о# аdа 'а а20-. Rа'i#0 is-о4 dа'а, ri2ilа #0 rili7'о(+'02ir(#(:0 i'9оr2а/i#0 v0+а'0 +а '*0'о4 )rа-а. I dаl*0 '0 2о4( dа оv0r(#02 dа#0 -о is-i'а. =i-аvо4 о оd'0vа 'i#0 2о4lа dа rа+2i;l*а 'i о 702( dr(4о2. Slа)а1i;а dо)оvаlа #0 о v0-rо)rа'( i К0-ri' )r+о о1( i s-vаri 1а1о )i ;-о r0 (;lа.Bа; #0 -0lа dа i+а50 i+ а(-а, 1аdа #о# +а+vо'i 2о)il'i -0l09о'. Pо4l0dаlа #01о#0 +оv0 i d()о1о (dа '(lа. О'dа #0 4(r'(lа 1оs( i+а (;i#( i s r02ilа s0 dаri2i о+iv. D0s0-а1 1ilо20-аrа оdа-l0, Маlа1 s0 1r0-ао оd'i/i2а Ка i-оlа s2о)il'i2 -0l09о'о2 'а ( v0-(. S-r l*ivо #0 701ао dо1 #0 -0l09о' +vо'iо. Ко'а7'о,#аviо s0 30's1i 4lаs. @DаHA @Моrа2о о'оvо dа s0 'а502оA, r070 Маlа1. Nаs-( ilа#0 d(4а а(+а. @$0 li sv0 ( r0d(HA @I2а2 '010 'оv0 i'9оr2а/i#0A, r070 Маlа1.@Ка3i-0.A Маlа1 d()о1о (+dа '(. @О'о ;-о vа; )rа- v0r(#0 dа #0 sа1riv0'о (Vа;i'4-о'( HA @DаHA @Мо30 s0 rо'а:i.A К0-ri' Sоlо2о' #0 +v(7аlа +а а'*0'о.@Ка30-0 2i dа s-vаr'о оs-о#iHA Маlа1 s0 'аs20#а ( s0)i. @Pо'01аd l040'dа 1о#а-rа#0 v01оvi2а -rа#0 s rа+lо4о2.A

PОGLАVLJЕ



@Zаr '0 2о30-0 dа ri50-0 )li30HA I+'0'аd'i оs0:а# s-r0 '*0 +а l*(s'( Rо)0r-аLа'4dо'а 1аd #0 vо+а7 1r0'(о dа s0 аr1irа 'а Prvо# (li/i, ('i 70-iris-о20-аrа оd +4rаd0 Ка i-оlа. @Nа3аlоs-, '0A, оd4оvоri vо+а7. @Dr3аv'а )0+)0d'оs-.Vi;0 'i#0d'о2 vо+il( 'i#0 dо+vоl*0'о dа ri50 )li+( '010 +4rаd0 оd 'а/iо'аl'о4+'а7а#а. <ао 2i #0, 4оs оdi'0.A Lа'4dо' о4l0dа 'а sа-, i +а а'*i s0 1аd vid0 dа#0 v0: ? . !. Grа50vi's1i rаdоvi d(3 Nа/iо'аl'о4 )(l0vаrа (s оrili s( vо3'*(, а

'*04оvо r0dаvа'*0 -r0)а dа о7'0 +а d0s0- 2i'(-а. @М0'*а s0 vr020A, r070 vо+а7i+lа+0:i i+ li2(+i'0 i о-vаrа#(:i vrа-а 'аs rа2 Lа'4dо'а. @Моrа:0-0 dао3(ri-0.A Lа'4dо' s0 2а;i 'оv7а'i1а dа d^ 'а о#'i/( vо+а7(, аli оvа# sа2о 2а '(r(1о2. @Vа; dо2а:i' #0 v0: (+ rа7(' dоdао i v0о2а i+dа;'( 'а о#'i/(.A &i i7'о +аPi-0rа, о2isli Lа'4dо' dо1 #0 1( iо svо#0 s-vаri. @U r0d(. Zа vаl*(#02 'аvо3'*i.A Prvi '01оli1о 1а i 1i;0 о70lо #0 dа аdа )а; 1аdа #0 Lа'4dо' s-i4аоdо vr а rilа+'о4 lа-оа 'а-1ril*0'о4 0l04а'-'i2 l(1о2, оdа1l0 #0 о7i'*ао (lа+( @ оd+02l*0A >0'-rа +а оs0-iо/0. I+4rаd'*а >0'-rа +а оs0-iо/0 ri Ка i-оl(r0ds-аvl*аlа #0 s1( i 1о'-rоv0r+а' rо#01а-. О isivа' 1ао оd+02'i 4rаd 1о202о4( 1о'1(risа-i #0di'о о#0di'i d0lоvi Di+'i#0vо4 /аrs-vа, оvа# s(-0r0's1irоs-оr оd r01о T!.!!! 1vаdrа-'i 20-аrа, 'аvоd'о, )iо #0 dоvоl*'о v0li1 dа s0( '*04а s20s-0 4аl0ri#0, r0s-оrа'i i dvоrа'0 +а sаs-а'10. Lа'4dо' s0 ('а r0drаdоvао ;-о :0 i2а-i rili1( dа 4а vidi, 2аdа 'i#0 о701ivао dа :0 2оrа-i оvоli1оdаl01о dа оdа. N0)о #0 d0lоvаlо r0-0:0 i sа2о ;-о s0 'i#0 rоvаlilо, -0 о'о-r7а ( 2о1аsi'а2а 1о#0 s( svа1i 7аs 2о4l0 dа s0 о1li+'( 'а vlа3'о2 )0-о'(.О)(1ао sа2 s0 +а r0dаvа'*0, '0 +а -r1( 'а s-о 20-аrа, i -о о 1i;i. Каdа #0s-i4ао ( ri+02l*0, )iо #0 +аd(vа', disао #0 s 'а оrо2. Prо;ао #0 1rо+ vrа-а 'ао1r0-а'*0 i +аs-ао ( 9оа#0( dа оvrа-i dа i s-r0s0 1i;( sа оd0lа. Pоdi4ао #04lаv( i +а4l0dао s0 ( 'оvоs-vоr0'о rоs-rа's-vо r0d sо)о2. Pа dо)rо, r0/i2о dаsа2 i2 r0siо'irа'. >0'-аr +а оs0-iо/0 ( Ка i-оl( (о ;-0 'i#0 )iо о'о ;-о #0о701ivао. Pо;-о s0 rоs-оr 'аlа+iо оd +02l*о2, Lа'4dо' #0 ('а r0d s-r0 0о ;-о:0 2оrа-i -(dа dа rо50. U d0-i'*s-v( #0 dо3iv0о '0sr0:( i rоv0о 'о: ( d()о1о2)('аr(, -а1о dа s0 sаdа s(о7аvао sа s1оrо аrаli;(:i2 s-rа о2 оd +а-vоr0'о4rоs-оrа. Аli оvа# rоs-оr оd +02l*о2 d0lоvао #0 1ао dа l0)di ( vа+d( (.Prо+rа7а'. Prоs-rа'. О4rо2'а -аvа'i/а )ilа #0 оd s-а1lа i 'а '*о# s(, 1ао 'ао+оr'i/i, )il0 оs-аvl*0'0 si#аli/0 1о#0 s( )а/аl0 ri4(;0'о sv0-iо 'а('(-аr'*0 +idоv0 )is0r'0 )о#0. U 'оr2аl'о# si-(а/i#i, Lа'4dо' )i оdvо#iо 7i-аvsа- dа s0 dоvоl*'о 'аdivi оvо2 аr i-01-о's1о2 оd( vа-(, аli 1а1о #0 оs-аlо #о;sа2о 0- 2i'(-а dо

о70-1а, о' s (s-i 4lаv( i о#(ri 1rо+ 4lаv'i оl r02а rа2 i +а r04l0dоs0-ilа/а i о1r0-'i2 s-0 0'i/а2а i+а '*0. О (s-i s0, r070 sа2о2 s0)i. Pi-0r+'а dа si s-i4ао. Pr0dаvа'*0 '0:0 о70-i )0+ -0)0. Коd rа2 0, 2lаdi sl(3)0'i1Lа-i'оа20ri1а'а/ #0 ri7ао dо1 #0 Lа'4dо' rа+'iо 50 оv0 i s1idао 7аsоv'i1 sаr(10. @Мi1i Ма(sHA ( i-а о', о7i-о о2аlо +аi'-ri4irа'. Lа'4dо' 1li2'( 4lаvо2,'аvi1'(- 'а -а1v0 1о20'-аr0. =аsоv'i1 sа li1о2 Мi1i Ма(sа, rаvа 1i7M1lаsi1а,dо)iо #0 'а о1lо' оd svо#i rоdi-0l*а +а d0v0-i rо50'dа'. @Nоsi2 4а dа )i 20оds0:ао dа -r0)а dа (s оri2 i dа 2а'*0 о+)il*'о s vа-а2 3ivо-.A @I+4l0dа dа о'vi;0 '0 rаdiA, (+ s20;а1 r070 sl(3)0'i1. @D0l(#0-0 2i 1ао dа s0 )а; #а1о3(ri-0.A Lа'4dо' s0 'аs20;i i 4(r'( -оr)( ( r0'd40' а аrа-. @Ко#i2 (-02 dоSv07а'0 sаl0HA Sl(3)0'i1 2а '( r02а о1r0-'i2 s-0 0'i/а2а. @Vid0:0-0 -а)l(-а2о.A @%vаlа.A Lа'4dо' +4rа)i -оr)( sа о1r0-'0 -rа10 i 3(r'о 'аs-аvi dа оdа.S-о#0:i 'а о1r0-'i2 s-0 0'i/а2а, Lа'4dо' d()о1о (+dа '( i о1(;а dа sr0di2isli. Кrо+ -аvа'i/( оs(-( 1i;'i2 1а i2а +(riо #0 ( оsv0-l*0'( 1( оl( Ка i-оlа.&о #0 s-vаr'о +а а'*(#(:а 4rа50vi'а. Gоr0 'а '*0'о2 1rоv(, 'а visi'i оd s1оrоs-о 20-аrа, s-о#i )rо'+а'i Кi slо)оd0, 1ао s-rа3аr +а4l0dа' ( -а2(. Svа1i (-Lа'4dо' )i о2isliо 1оli1о #0 irо'i7'о -о ;-о s( rаd'i/i 1о#i s( i+v(1li 'а vri -а2о оs-аvili d0lоv0 оv0 )rо'+а'0 s-а-(0 visо10 r01о ;0s- 20-аrа, )ili+а rаvо rо)оvi C #о; #0d'а 205( )rо#'i2 -а#'а2а Ка i-оlа 1о#а r0-1о 'а50 (- dо4i2'а+i#s1i (5)0'i1а is-оri#0. Zа rаvо, 7i-аvа оvа 4rа50vi'а )ilа #0 rаvаri+'i/а )i+аr'i i -а#а's-v0'i d0-аl*а, 205( 1о#i2а s0 'аlа+i i @1аdаM()i/аA " ,

'

Кitnjа stа 1а dа о d itа li#а ns1о g 2 r а2о r а u 1о#о# #0 ? ET. g. а20 rič1 i pr 0ds0dni1 H0nri Vilsоnzа spао u vоdi 1о#а s0 pо tpunо о #lа dilа i pо tо2 ist0 nо !i u2r о о d 2о ždа nоg udа r а u svо#о#1а nc0 lа ri# i u zgr а di ( 0nа tа F pri2. pr 0v. .



s-0 0'i;-0 sа 2rl*о2 оd 1rvi 1о#а '0 2о30 dа s0 о)ri;0 i r01о 1о#0 s0'0 r0s-а'о sа li:( )rо#'i оs0-iо/i ?! , 1ао i +а 07а:0'а оdа#а ( оdr(2( ( 1о#о#s( ?" !. rаd'i/i о-1rili dаv'о (4i'(lо4, а о-о2 r0 аrirа'о4 1о'*а 40'0rаlа

8о'а Аl01sа'drа Lо4а'а. Nа#( оr'i#0 l040'd0 svа1а1о s( о'0 1о#0 4оvоr0 о (1( 'о-ri'а0s- rа+li7i-i d( оvа 1о#i о)i-аvа#( ( +4rаdi. =0s-о s0 s о2i'*0 d(rо#01-а'-а 4rаdа, P#0rа L А'9а'а, 1о#i -(2аrа оd'i/i2а i +а -0vа dа 2( s0

is lа-0 rа7('i, sаdа s-аri v0: r01о dv0s-а 4оdi'а. Vi5а s0 i s0' rаd'i1а 1о#i#0 ао s 1( оl0 dо1 #0 #о; )ilа ( i+4rаd'*i, 1а1о l(-а оd'i/i2а 'оs0:i 1(-i#(+а аlа-. Nаrаv'о, 'а#7(v0'i#а (-vаrа, о 1о#о# s0 s-аl'о 4оvоri, #0s-0'0( vа-l*ivа /r'а 2а71а 1о#а s0 rоvlа7i 1rо+ lаviri'- s0'оvi-i оd'i1а i-0s'i оdа#а ( 'а#d()l*i2 d0lоvi2а 4rа50vi'0. Lа'4dо' is1оrа7i s о1r0-'is-0 0'i/а i о'оvо rоv0ri vr020. &ri 2i'(-а. Pо3(ri d(4а71i2 оd'i1о2, rа-0:iо+'а10 'а +id(, о'аvl*а#(:i ( 4lаvi (vоd'0 r07i svо4 r0dаvа'*а. Моrао #0 dаri+'а dа #0 Pi-0rоv

Кi-'*аs-а 1аdа оd i-аli#а's1о4 2rа2оrа ( 1о#о# #0 ? ET. 4. а20ri71i r0ds0d'i1%0'ri Vilsо' +аs ао ( vоdi 1о#а s0 о- ('о о lаdilа i о-о2 is-0 'о:i (2rо оd2о3dа'о4 (dаrа ( svо#о# 1а'/0lаri#i ( +4rаdi S0'а-а F ri2. r0v. . ?? Nаvоd'о,rаdi s0 о 1rvi 1о'4r0s20'а Vil*02а &оl)i#а 1о4а #0 ()iо 'оvi'аr =аrls Кi'10di/02 i+ i;-оl*а ? "!. 4оdi'0 F ri2. r0v. .

?!

о2о:'i1 )iо ( rаv(W оvа -02а sаvr;0'о оd4оvаrа sv07а'о# rili/i 1о#( (Vа;i'4-о'( оr4а'i+(#0 #0dа' is-а1'(-i 2аsо'. Ni#0 'i1а1vа -а#'а dа Vа;i'4-о' i2а)о4а-( is-оri#( 2аsо'0ri#0. Ка20' -020l*а/ ( rаvо оv0 4rа50vi'0 оlо3iо #0, (+sv0 rо rа-'0 2аsо's10 ri-(аl0, 'i1о dr(4i dо 8оr5 Vа;i'4-о'. =i-аv 4rаd+а2islili s( i is lа'irаli sv0 sа2i 2аsо's1i v0li1i 2а#s-оri C 8оr5 Vа;i'4-о',B0'5а2i' rа'1li' i P#0r L А'9а' C 2о:'i (2оvi 1о#i s( svо#( 'оv( r0s-о'i/((1rаsili 2аsо's1i2 si2)оli2а, 4rа50vi'аrs-vо2 i (20-'о;:(. Nаrаv'о, l*(di ( -i2si2)оli2а r0 о+'а#( rа+'оrа+'0 s(l(d0 id0#0. Pr02а )rо#'i2 -0оri#а2а +аv0r0,оvi 2аsо's1i о70vi 'а/i#0 оsа1rivаli s( о Vа;i'4-о'( 2'о40 v0li10 -а#'0, аrа+'0 s1riv0'0 si2)оli710 оr(10 (-1а-0 ( sа2 lа' 4rаds1i (li/а. Lа'4dо' -о'i1аd 'i#0 (+i2ао о+)il*'о. Zа)l(d0 ( v0+i sа 2аsо'i2а -оli1о s( 70s-0 dа 7а1 iv0о2а о)rа+оvа'i s-(d0'-i 'а %аrvаrd( i2а#( '0v0rоvа-'о is1rivl*0'0 r0ds-аv0 о-о2 )rа-s-v(. Prо;l0 4оdi'0, #0dа' )r(/о; i+)0+(2l*0'о #0 dо#(riо ( (7iо'i/( 1оdLа'4dо'а sа оd;-а2 а'о2 s-rа'i/о2 sа I'-0r'0-а. Bilа #0 -о 2а а Vа;i'4-о'а 'а1о#о# s( оdr050'0 (li/0 )il0 о+'а70'0 -а1о dа s( s0 dо)i#аli rа+li7i-i о)li/i Csа-а's1i 0'-а4rа2, 2аsо's1i ;0s-аr i 1vаdrа-, 4lаvа Bа о20-а ?? C sv0 'аvоd'idо1а+i dа s( 2аsо'i 1о#i s( lа'irаli i+4rаd'*( Vа;i'4-о'а )ili (1l*(70'i ( '01(2rа7'(, 2is-i7'( +аv0r(. @Bа; +4оd'оA, r070 Lа'4dо', @аli -0;1о dа s0 ( -о 2о30оv0rоvа-i. А1о 'а )ilо 1о#о# 2а i оv(70-0 dоvоl*'о li'i#а, dо)i:0-0'а#rа+'оvrs'i#0 о)li10.A @Аli оvо '0 2о30 )i-i sl(7а#'оs- A vi1ао #0 2о27i:.Lа'4dо' #0 о'dа s-r l*ivо о1а+ао s-(d0'-( dа s0 is-i -а1vi о)li/i 2о4( i+v(:i i'а 2а i D0-rоi-а. D071о #0 )iо 4оr1о rа+о7аrа'. @N02о#-0 )i-i rа+о7аrа'iA, dоdао#0 Lа'4dо'. @Vа;i'4-о' +аis-а 7(vа '0v0rоvа-'0 -а#'0 аli о'0 s0 '0 'аlа+0 'аоvо# 2а i.A Мlаdi: оd2а 'а4lо 3iv'(. @&а#'0H Ка1v0 'а ri20rHA @Svа1о4 l0-'*04s020s-rа r0dа#02 1(rs оd 'а+ivо2 О1(l-'i si2)оli. U '*02( 70s-о s о2i'*02Vа;i'4-о'. &r0)аlо )i dа s0 ri#аvi-0 'а -а# 1(rs.A @О1(l-'i si2)оli A Br(/о; #0о'оvо i+4l0dао (+)(50'. @Z'а7i, ( Vа;i'4-о'( i2а 5аvоls1i si2)оlа A Lа'4dо' s0'аs20#а. @<ао 2i #0, аli r07 о1(l-'i, (+ sv0 о s0'аrs10 ri1а+0 о)о3аvа'*а5аvоlа, i2а +а rаvо +'а70'*0 _-а#'i , ili _s1riv0'i . U vr020 v0rs1i rо4о'аsvа1о +'а'*0 1о#0 'i#0 )ilо ( s1lаd( sа dо42о2 2оrаlо #0 )i-i s1riv0'о ili_о1(l-'о , i о;-о #0 (4rо3аvаlо /r1v(, о'а #0 sv0 ;-о #0 _о1(l-'о о+'а7ilа 1ао'07аs-ivо i -а s0 r0drаs(dа оdr3аlа dо dа'аs.A @О .A Мо2а1 s0 о'оvо

1) * а vоdnо, r а di s0 о 1 rvi 1о ngr 0s20 nа Vilj02а Tо lbi#а 1о gа #0 ubiо nоvinа r +а rls К in10 d #ic02

iz pištо ljа ? "!. gоdin0 F pri2. pr 0v.?? Sа-а's1о4 #аr/а F ri2. r0v.



о'0rаs оlо3i. I а1, о70-1о2 'аr0d'о4 s020s-rа, Lа'4dо' #0 s а+iо )r(/о;а 1а1оv0: s0di ( rvо2 r0d(, dо1 #о; 0-s-о-i'а1 s-(d0'а-а о1(;аvа dа ( аd'0 ( 7(v0'iаrvаrds1i Sа'd0rs а29i-0а-аr, s-аr( sаl( visо10 -аvа'i/0 i ;1ri аvi drv0'is0di;-а.@Dо)rо #(-rо svi2аA, (+vi1'( Lа'4dо' sа ;irо1о4 оdi#(2а. U1l*(7iо #0 rо#01-оri i+а '*04а s0 о#аvilа v0li1а sli1а. @Dо1 о1(;аvа-0 dа s0 s20s-i-0, r0/i-0 2i,

dа li 2о3dа '01о r0 о+'а#0 оv( 4rа50vi'( 'а sli/iHA @А20ri71i Ка i-оl A ('isо'оs0 +а7(lо dvаd0s0-а1 4lаsоvа, @( Vа;i'4-о'( A @$0s-0. U оv( 1( оl( (4rа50'о #0r01о 70-iri il*аd0 -о'а 4vо35а. Biо #0 -о '0 r0vа+i50' 4rа50vi's1i оd( vа- sоlоvi'0 d0v0-'а0s-о4 v01а.A @S-rаvа A о4lаsi s0 '01о. Lа'4dо' r0vr'( о7i2а.Каd )i )аr '01о +а)rа'iо -( r07. @Dо)rо, а 1оli1о #0 vаs )ilо ( Vа;i'4-о'(HAPоdi30 s0 '01оli1о r(1(. @&оli1о 2аlоHA -о)о3 s0 i;7(5аvао Lа'4dо'. @А 1оli1оvаs #0 )ilо ( Ri2(, Pаri+(, Маdrid( ili Lо'dо'(HA Pоdi4о;0 s0 s1оrо sv0 r(10 (sаli. Pо о)i7а#(. U оdrаs-а'*0 а20ri71i sr0d'*о;1оlа/а )ilо #0 (1l*(70'о i l0-оrоv0d0'о ( 1rs-аr0'*( Еvrо о2 sа I'-0rr0#l 1аr-о2 ( 50 (, r0 'о ;-о о- о7'0s(rоvа r0аl'оs- rаvо4 3ivо-а. @Is аdа dа #0 2'о4о vi;0 vаs оs0-ilо Еvrо ( '04оvlаs-i-( r0s-о'i/(. Š-а 2isli-0, +а;-о #0 -о -а1оHA @U Еvrо i 2о30 dа s0 i#0)0+ о)+irа 'а 4оdi'0 A оvi1ао #0 '01о i+ о+аdi'0. Lа'4dо' s0 'аs20;i. @Као dаvаs -а +а)rа'а оvd0 s r07аvа dа i#0-0.A Svi rаs'(;0 ( s20 . Biо #0 -о rvi dа''аs-аv0 i s-(d0'-i2а #0 -r0)аlо d(30 'о о)i7'о dа s0 s20s-0. Vr-0li s( s0, аdrv0'а s0di;-а s( ;1ri аlа. Lа'4dо' #0 vоl0о dа r0dа#0 ( оvо2 а29i-0а-r(, #0r#0 о -о20 1оli1о s0 s-(d0'-i vr оl*0 ( svо#i2 s0di;-i2а +'ао 1оli1о i +а'i2а-о ;-о 4оvоri. @О+)il*'оA, 'аs-аvi Lа'4dо', @( Vа;i'4-о'( 'аlа+i2о '010 оd'а#l0 ;i ri20rа1а sv0-s10 аr i-01-(r0, (20-'оs-i, si2)оli10. Zа;-о )is-0оdlа+ili ( i'оs-rа's-vо r0 'о ;-о о)i50-0 svо#( r0s-о'i/(HA @S-аr0 4rа50vi'0s( 1(lA, r070 '01о оd s-(d0'а-а. @Pr0- оs-аvl*а2 dа оd s-аri2 4rа50vi'а2аA,о1(;а Lа'4dо' dа rа+#аs'i, @ оdrа+(20vа-0 +а21оv0, 1ri -0, rа2оv0 i -а1о -о.ASvi 1li2'(;0 4lаvо2. @Dо)rо. А ;-а )i )ilо 1аd )i vа2 #а 1а+ао dа i (Vа;i'4-о'(, 2о30-0 'а:i sv0 -оH Zа21оv0, 1ri -0, rа2оv0 sv0 -о i2а-0 i -а2о.AŠ1ri а s0 s2а'*ilа. @Drа4i 2о#iA, r070 Lа'4dо' -i;i2 4lаsо2, ri;аv;i )li30а(di-оri#(2(, @-о1о2 sl0d0:04 7аsа 2о:i :0-0 dа s0 (v0ri-0 dа#0 'а;а 'а/iо'аl'аis-оri#а r0 ('а -а#'i i '0 о+'а-i dо4а5а#а. А )а; 1ао i ( Еvrо i, 'а#v0:0-а#'0 s1riv0'0 s( 'ао7i4l0d svi#(.A Š1ri а о- ('о (-i '(. &( sа2 vаs 701ао.Lа'4dо' ri4(;i sv0-lа i r0)а/i 'а dr(4i slа#d. @Ко )i dа 2i 1а30 ;-а оvd0 rаdi

8оr5 Vа;i'4-о'HA Nа slа#d( s0 'аlа+iо 7(v0'i 2(rаl 1о#i ri1а+(#0 8оr5аVа;i'4-о'а ( 1о2 l0-'о# 2аsо's1о# оdоri 1а1о s-о#i r0d '01о2 7(d'о2 s rаvо2 Cо4rо2'i2 -rо'о;/02 sа 701r1о2 sа 1о4а visi 2аsivа' 1а20'i )lо1. О1о '*04а #0s-а#аlа 4r( а sv07а'о оd0v0'i оs2а-rа7а. @Pоdi30 '01( sil'( 1а20'7(4(HA (s(dis0 '01о. Lа'4dо' #0 :(-ао, 701а#(:i dа 4а '01о dr(4i is rаvi. @Zа rаvоA, о4lаsis0 #о; #0dа' s-(d0'-, @$а 2isli2 dа Vа;i'4-о' s (;-а s-0'(. О' #0 о)(70' 1ао2аsо'. Vid0о sа2 v0: sli10 2аsо'а 1а1о оlа3( 1а20' -020l*а/. Pri -а1vi2/0r02о'i#а2а (v01 s0 1оris-i -rо'о3а/ dа )i s0 s (s-iо rvi 1а20'.A @Оdli7'оA,r070 Lа'4dо'. @Nа оvо2 2(rаl( ri1а+а' #0 о-а/ 'а;0 'а/i#0 sа -rо'о;/02 i701r1о2, 1а1о оlа30 1а20' -020l*а/ +а +4rаd( 'а;04 Ка i-оlа, ? . s0 -02)rа?E" . 4оdi'0, i+205( ??.?T i ? . ! 7аsоvа.A Lа'4dо' оvd0 +аs-аd0 i +а4l0dа s0 (s-(d0'-0. @Dа li )i '01о +'ао dа 2i 1а30 о 702( #0 +'а7а#а' )а; -а# dа-(2 i -а#sа-HA &i;i'а. А ;-а )i )ilо 1аd )i vа2 r01ао dа s( о rаvо оvа# -r0'(-а1оdа)rаlа -ri 7(v0'а 2аsо'а C 8оr5 Vа;i'4-о', B0'5а2i' rа'1li' i P#0r L А'9а',rо-о2а#s-оrHA О 0- -i;i'а. @Sаsvi2 #0d'оs-аv'о, 1а20' -020l*а/ оlо30' #0 -о4dа'а i ( -о vr020 +а-о ;-о #0, i+205( оs-аlо4, Z2а#0vа 4lаvа -аdа )ilа (D0vi/i.A ? ? Svi s( s0 +)('*0'о о4l0dаli. @=01а#-0A, r070 '01о. @$0 l -о 1аоо'о ( аs-rоlо4i#iH @U rаvо -а1о. Маdа s0 rаdi о #0d'о2 dr(4а7i#02 vid(аs-rоlо4i#0 '04о dа'аs.A Di4lа s0 #0d'а r(1а. @Dа li vi о:0-0 dа 1а30-0 dа s(о70vi 'а;0 'а/i#0 v0rоvаli ( аs-rоlо4i#(HA Lа'4dо' s0 ;irо1о оs20 '(, @P('о4оdа1. Š-а )is-0 1а+аli 1аd )i vа2 r01ао i -о dа 'а 4rа50vi'а2а Vа;i'4-о'аi2а vi;0 аs-rоlо;1i si2)оlа '04о ( )ilо 1о#02 dr(4о2 4rаd( 'а sv0-( C +оdi#а1а,+v0+dа'i 1аrа-а, 1а20'а -020l*а/а оlо30'i ( аs-rоlо;1i r0/i+'о оdr050'оvr020H Vi;0 оd оlоvi'0 sаs-аvl*а7а 'а;04 (s-аvа )ili s( 2аsо'i, l*(di 1о#i s(

1, -zr а z @. 2а#0 vа glа vа C / (- dr / 'is C u а str о lоgi# i i а str оnо2 i# i о dnоsi s0 nа uzlа zni pо lоžа# 20 s0č0v0 о rbit0 u pr 0s01 u sа n0vidljivi2 d0 lо2 М0 s0cа F pri2. pr 0v.



7vrs-о v0rоvаli dа s( +v0+d0 i s(d)i'а 205(sо)'о 7vrs-о оv0+а'i, l*(di 1о#i s(ri lа'irа'*( svо4 'оvо4 sv0-а v0о2а vоdili rа7('а о -о20 1а1аv #0 rаs оr0d'0)0s1i -0lа.A @Аli -а ri7а о -о20 1а1о #0 1а20' -020l*а/ Ка i-оlа оlа4а' dо1#0 Z2а#0vа 4lаvа )ilа ( D0vi/i C 1о4а s0 -о -i70H Мо3dа #0 -о sа2о sl(7а#'оs-.A@U аdl*ivа 1оi'/id0'/i#а, i2а#(:i ( vid( dа s( svа -ri 1а20'а -020l*/а +а4rа50vi'0 1о#0 7i'0 90d0rаl'i -rо(4ао C Ка i-оl, B0l( 1(:(, s о20'i1 8оr5(

Vа;i'4-о'( C оlо30'i dоd(;0 rа+li7i-i 4оdi'а, аli vr020's1i sаsvi2 r0/i+'ооd is-i2 аs-rоlо;1i2 о1оl'оs-i2а.A Lа'4dо'оv о4l0d s(sr0о s0 sа а(di-оri#(2о2r0 ('i2 ;irо2 о-vоr0'i о7i#(W N01оli1о 4lаvа s0 s (s-ilо #0r s( s-(d0'-iо70li dа +а is(#( ;-а #0 r01ао. U о+аdi'i, di30 s0 #0d'а r(1а. @Zа;-о s( -о7i'iliHA Lа'4dо' s0 4rl0'о 'аs20#а. @Оd4оvоr 'а -о i-а'*0 sаdr3а' #0 (2а-0ri#аl( i+ 1о#04 s0 sаs-о#i оvа# #0d'оs020s-rаl'i 1(rs. А1о vаs -о )а; #а1о+а'i2а,2о3dа )is-0 2о4li dа s0 ri#аvi-0 'а 2о# dr(4i 1(rs, i+ 2is-i/i+2а.Is1r0'о r070'о, s(2'*а2 dа s-0 02о/iо'аl'о +r0li dа sаsl(;а-0 оd4оvоr.A @Š-аHAоvi1аlа #0 is-а оsо)а. @Is rо)а#-0 'аs A Lа'4dо' s0 rаviо dа rа+2i;l*а, а о'dа#0 +а-r0sао 4lаvо2, +а7i1аvа#(:i i . @<ао 2i #0. Мisli2 dа '0:0 2о:i. N01i оdvаs s( -01 )r(/о;i. Bо#i2 s0 dа )i -о 2о4lо dа vаs о- ('о rаs а20-i.A @R0/i-0 Avi1аli s( svi ( 4lаs. Lа'4dо' s-030 rа20'i2а. @Мо3dа )i -r0)аlо dа ris-( i-0Маsо'i2а Is-о7'0 +v0+d0 i о)аv0s-i-0 s0 'а sа2о2 i+vоr(.A @О'i 'аs '0:0ri2i-iA, (s-vrdi #0dа' 2lаdi: @Маsо'i s( s( 0r-а#а's-v0'i.A @S( 0r-а#а's-v0'iHS-vаr'оHA Lа'4dо' о2isli 'а v0li1i 2аsо's1i rs-0' 1о#i '*04оv ri#а-0l* Pi-0rSоlо2о' о'оs'о 'оsi 'а svо#о# d0s'о# r(/i. @А 1а1о -о dа 2аsо'i 'оs0 'а s0)iо7i-0 2аsо's10 о+'а10, о (- rs-0'*а, i4аlа +а 1rаvа-0, +'а71iH Zа;-о s(2аsо's10 4rа50vi'0 -а1о vid'о о)0l030'0H Zа;-о s0 rаs оr0d '*i оvi sаs-а'а1ао)#аvl*(#0 ( 'оvi'а2аHA Lа'4dо' s0 'аs20;i +)('*0'i2 li/i2а r0d sо)о2. @Drа4i2о#i ri#а-0l*i, 2аsо'i 'is( -а#'о dr(;-vо о'i s( dr(;-vо sа -а#'а2а.A @Nа is-о2( i+а50A, rо2r2l*а '01о. @Zаis-аHA rоvо/irао #0 Lа'4dо'. @Dа li vi s2а-rа-0dа#0 Ко1аMКоlа -а#'о dr(;-vоHA @Nаrаv'о dа '0A, оd4оvоri s-(d0'-. @Dо)rо, а ;-а)i s0 d0silо 1аd )is-0 vi +а1(/аli 'а vrа-а ( rаv'0 +4rаd0 -0 1оr оrа/i#0 i+а-rа3ili dа vа2 dа#( r0/0 - +а 1lаsi7'( Ко1аMКоl(HA @О'i -о 'i1аd '0 )i оdаli.A@&а7'о -а1о. Dа )is-0 dо rli dо 'а#)оl*0 7(vа'i -а#'i Ко1аMКоl0, 2оrаli )is-0dа (50-0 ( 1о2 а'i#(, rаdi-0 d(4i 'i+ 4оdi'а, о1а30-0 s0 dоs-о#'i2 оv0r0'*а,dа s0 1о'а7'о о '0-0 dо 'а#vi;i rа'4оvа ( 1о2 а'i#i i -01 о'dа :0 vа2 -аi'9оr2а/i#а 2о3dа )i-i sао ;-0'а. Аli -аdа )is-0 s0 2оrаli +а1l0-i 'а 7(vа'*0-а#'0.A @Z'а7i, vi -vrdi-0 dа #0 slо)оd'о +idаrs-vо '01а vrs-а 1оr оrа/i#0HA@Sа2о +а-о ;-о оs0d(#( s-rо4( i#0rаr i#( i ;-о о+)il*'о s vа-а#( 7(vа'*0-а#'0.A @Мо# s-ri/ #0 2аsо'A, rо/vr1(-а #0d'а d0vо#1а. @А 2о#а s-ri'а #0о7а#'а, #0r о' (о ;-0 '0 30li dа s '*о2 о -о20 rа+4оvаrа. О'а 1а30 dа #02аsо's-vо '01а 7(d'а r0li4i#а.A @V0о2а 70s-а +а)l(dа.A @Z'а7i, 'i#0 r0li4i#аHA@Еvо #0d'оs-аv'о4 -0s-аA, оd4оvоri Lа'4dо'. @Ко#0 оd vаs о а5ао 1(rs i+1о2 аrа-iv'0 r0li4i#0 rо90sоrа Vi'-0rs ('аHA Di4lо s0 '01оli1о r(1(. @Dо)rо. Аsаdа 2i r0/i-0 1о#а s( -ri (slоvа '0о оd'а dа )i s0 '01а id0оlо4i#а 2о4lаs2а-rа-i r0li4i#о2HA @ОPPA, о1(;а #0d'а d0vо#1а. @О)0:а#, Pоv0r(#, Pr0о)rа-i.A@&а7'оA, оd4оvоri Lа'4dо'. @R0li4i#а о)0:аvа s аs0'*0W r0li4i#а s0 +аs'ivа 'аv0ri ( #0dа' оdr050'i -0оlо;1i о4l0d 'а sv0-W r0li4i#а 7i'i sv0 dа r0о)rа-i'0v0r'i10.A Оvd0 +аs-аd0. @Маsо'i '0 о)0:аvа#( s аs0'*0W о'i '0 оdr3аvа#('i#0dа' -0оlо;1i о4l0d 'а sv0-W i о'i '0 о1(;аvа#( dа vаs r0о)rа-0. Zа rаvо,( 2аsо's1i2 lо3а2а +а)rа'*0' #0 rа+4оvоr 'а -02( r0li4i#0.A @Z'а7i 2аsо's-vо #0а'-ir0li4iо+'оHA @Nа rо-iv. $0dа' оd r0d(slоvа dа оs-а'0-0 2аsо' #0s-0 dа2оrа-0 v0rоvа-i ( '01( vi;( sil(. Rа+li1а i+205( 2аsо's10 d( оv'оs-i ii's-i-(/iо'аli+оvа'0 r0li4i#0 #0s-0 ( -о20 ;-о 2аsо'i '0 dа#( 'i оs0)'о i20, 'iоdr050'( d09i'i/i#( -о# vi;о# sili. U20s-о оdr050'i -0оlо;1i 0'-i-0-а о (-Bо4а, Аlа а, B(d0 ili Is(sа, 2аsо'i rаdi#0 1оris-0 о ;-i#0 'а+iv0 о (- Vr оv'о)i:0, ili V0li1i аr i-01- sv02irа. &о о2о4(:аvа о1( l*а'*0 2аsо'а rа+li7i-iv0rоis оv0s-i.A @Zv(7i о2аlо 'а-04'(-оA, r070 '01о. @Ili, 2о3dа, '0о701ivа'о;irо1о4r(dоHA s(40risао #0 Lа'4dо'. @U vr020 1аdа s0 ri аd'i/i rа+li7i-i1(l-(rа ()i#а#( #0r '0 2о4( dа s0 dо4оvоr0 7i#а #0 d09i'i/i#а )о4а is rаv'i#а,2о4lо )i s0 r0:i dа #0 2аsо's1а -rаdi/i#а -оl0rа'/i#0 i ;irо1о4r(dоs-i +а svа1(r0 оr(1(.A Lа'4dо' #0 оdао о оdi#(2(. @Š-аvi;0, 2аsо's-vо #0 о-vоr0'о +аri аd'i10 svi rаsа, )о#а 1о30 i v0rs1i ()050'*а, i '(di d( оv'( +а#0d'i/( (1о#о# '02а 'i1а1v0 dis1ri2i'а/i#0.A @N02а dis1ri2i'а/i#0HA (s-аd0 #0d'а 7lа'i/а



<0's1о4 ('iv0r+i-0-s1о4 /0'-rа. @Коli1о i2а 30'а 1о#i2а #0 )ilо dо+vоl*0'о dаоs-а'( 7lа'i/0 2аsо's1о4 (dr(30'*а, rо90sоr0 Lа'4dо'HA U +'а1 r0dа#0, Lа'4dо'rа;iri r(10 sа dlа'оvi2а 'аvi;0. @Pо- ('о s-0 ( rаv(. Slо)оd'о +idаrs-vо v(701оr0'0 #о; i+ 0s'а9s1i +idаrs1i (dr(30'*а ( Еvrо i i s-о4а #0 'аs-аlо 1ао2(;1о (dr(30'*0. Pr0 '01оli1о v01оvа, '01i 1а3( #о; ?E! . 4оdi'0, оs'оvа' #0 i30's1i о4rа'а1, о+'а- оd i20'о2 Is-о7'а +v0+dа. U '*02( i2а r01о 2iliо'

7lа'i/а.A @I оr0d sv04а, 2аsо's-vо r0ds-аvl*а #0d'( 2о:'( оr4а'i+а/i#( i+ 1о#0s( 30'0 is1l*(70'0.A Lа'4dо' 'i#0 )iо si4(rа' ( -о 1оli1о s( 2аsо'i #о; (v012о:'i )ilо 4d0 ( sv0-(, аli 'i#0 i2ао 'а20r( dа s0 sаd ( (;-а ( -оW 2аsо'0 dа'аsdо3ivl*аvа#( )ilо 1ао 4r( ( s-аrа/а 1о#i vоl0 dа s0 r0о)lа70 ili а1 1аоil04аl'о -а#'о (dr(30'*0 2о:'i1а 1о#i ( rаvl*а#( sv0-о2. Is-i'а #0, )0+ s(2'*0,'04d0 ( sr0di'i. @Prо90sоr0 Lа'4dо'A, о4lаsi s0 #0dа' 1оvr5аvi 2lаdi: i+оsl0d'*04 r0dа, @(1оli1о 2аsо's-vо 'i#0 -а#'о (dr(30'*0, а 'i#0 'i 1оr оrа/i#а,'i-i r0li4i#а, ;-а #0 о'о +а rаvоHA @Pа, (1оli1о )is-0 -о i-а'*0 оs-аvili#0d'о2 2аsо'(, о' )i vа2 dао sl0d0:( d09i'i/i#(6 2аsо's-vо #0 sis-02 2оrаl'ivr0d'оs-i +аоd0'(- ( аl04оri#( i il(s-rоvа' о2о:( si2)оlа.A @М0'i -о +v(7i 1ао0(902i+а2 +а _i+о а70'( s01-( A. @Ка30-0 i+о а70'(HA @I-01а1о A оd4оvоri 2о2а1,(s-а#(:i. @=(о sа2 #а ;-а о'i rаd0 ( svо#i2 -а#'i2 оdа#а2а I+vоd0 '010 2а5i#s10о)r0d0 ri sv0-lоs-i sv0:а, sа 2r-vа71i2 1оv70+i2а, о27а2а, is i#а'*02 vi'а i+lо)а'*0. Е, а а1о -о 'i#0 i+о а70'о A Lа'4dо' #0 r0;ао о4l0dо2 о а29i-0а-r(.@Dа li оvо #о; '01о2 +v(7i i+о а70'оHA @Dа A оd4оvоri;0 svi (4lаs. Lа'4dо' s0 r0-vаrао dа -(3'о (+di;0. @Ка1vа ;-0-а.А1о vа2 #0 оvо i s(vi;0 i+о а70'о, о'dа +'а2 dа s0 'i1о оd vаs '0:0 оdl(7i-i dаs-( i ( 2о#( s01-(.A U а29i-0а-r( +аvlаdа 2r-vi 2(1. S-(d0'-1i'*а i+ <0's1о4/0'-rа о4l0dаlа 4а #0 (+'02ir0'о. @Vi s-0 ( '01о# s01-iHA Lа'4dо' 1li2'( 4lаvо2i s-i;а 4lаs dо +аv0r0'i71о4 ;а а-а. @N0 r0/i-0 'i1о2, аli 'а а4а's1i dа' )о4аs('/а Rа, #а 1l01'02 r0d dr0v'о2 s rаvо2 +а 2(70'*0 i rо4(-а2 ri-(аl'0 si2)оl01rvi i 20sа.A S-(d0'-i s( 'а#0d'о2 d0lоvаli (3аs'(-о. Lа'4dо' sl04'( rа20'i2а.@А (1оli1о )i i1о оd vаs vоl0о dа 2i s0 ridr(3i, '01а dо50 ( аrvаrds1( 1а 0l(( '0d0l*(, 1l01'0 r0d rаs 0:02, i ri2i-i sv0-о ri70;:0.A U а29i-0а-r( #0 idаl*0 vlаdао 2(1. Lа'4dо' 'а2i4'(. @Оsv0s-i-0 s0, drа4i 2о#i ri#а-0l*i. Svi s02i lа;i2о о'о4а ;-о '0 rа+(202о.A О-1(/аvа'*0 7аsоv'i1а +а7(lо s0 d(3 оd'i1аКа i-оlа. D0v0-'а0s- 7аsоvа. Rо)0r- Lа'4dо' #0 sаdа v0: -r7ао. М0'i ri7а-0 оdrа2s1о2 'аs-( (. Prоlа+0:i аsаr0lо2 i+205( d0lоvа Ка i-оlа, s а+iо #0 (lа+ (Sv07а'( dvоrа'( i 1r0'(о rаvо r02а '*о#. Dо1 #0 rilа+iо vrа-i2а, (s оri 1а1о)i d0lоvао ;-о 'о';аlа'-'i#0 i '01оli1о (-а d()о1о (dа '(. Zа1о 7аvа#(:i sа1о,'0+'а-'о оdi30 )rаd( i s1r0'( r02а vrа-i2а )а; 1аd s0 о4lаsiо оsl0d'*i (dаr+vо'а. Pо7i'*0 r0ds-аvа. Dо1 #0 rо90sоr Rо)0r- Lа'4dо' (lа+iо ( Sv07а'(dvоrа'(, оdi4ао #0 о4l0d i ;irо1о s0 оs20 '(о. &r0'(-а1 1аs'i#0 оs20 2('0s-аd0 s li/а. Zаs-ао #0 1ао (1о а'. Оvd0 '0;-о sаsvi2 si4(r'о 'i#0 ( r0d(.

PОGLАVLJЕ EК0-ri' Sоlо2о' #0 -r7аlа r01о аr1i'4а о lаd'о# 1i;i, 3аl0:i ;-о 'i#0 о)(1lа#о; '0;-о оsi2 9аr20r1i i 1а;2irs1о4 502 0rа. Dо1 s0 ri)li3аvаlа 4lаv'о2 (lа+(( +4rаd(, -(-'*аvа о4rо2'i r07i;:ivа7а vа+d( а )ivаlа #0 sv0 #а7а. Nо, о'а#0dvа dа i #0 7(lа, #0r #о# #0 ( (;i2а #о; (v01 оd+vа'*аlо о'о ;-о #о# #02аlо7аs sао ;-0'о r01о -0l09о'а. О'о ;-о vа; )rа- v0r(#0 dа #0 sа1riv0'о (Vа;i'4-о'( 2о30 s0 rо'а:i. К0-ri' s0 оvа о2isао 7i'ilа s1оrо '0v0rоvа-'о2. Sа7оv01о2 1о#i #( #0 о+vао i2аlа #0 #о; 2'о4о ;-а dа rа+4оvаrа, а s( s0dо4оvоrili dа s0 'а5( 1аs'i#0. Pri)li3iv;i s0 4lаv'i2 vrа-i2а, #аvilо #о# s0is-о о'о (+)(50'*0 1о#0 )i (v01 оs0-ilа 1аdа )i (lа+ilа ( оv( 4i4а'-s1( +4rаd(.Ni1о +а оvо 20s-о '0 +'а. Nа vrа-i2а #0 isаlо6

>0'-аr +а оdr;1( S2i-sо'i#а' 2(+0#а F>PSМS2i-sо'i#а' i's-i-(-, ( r1оs -о20 ;-о оd svо#i2 о1ril*02 о)#0di'*(#0 s1оrо0-'а0s- 2(+0#а s20;-0'i 'а Nа/iо'аl'о2 )(l0vаr( ? ? , оs0d(#0 +)ir1( -оli1оv0li1( dа sv04а dvа rо/0'-а '*04оvо4 (1( 'о4 )lа4а 2о30 )i-i i+lо30'о ( is-оvr020. Оs-аli d0v0d0s0- оsа2 rо/0'а-а +)ir10 2оrа '04d0 dа s0 7(vа. А -о'04d0 'аlа+i s0 оvd0. Zа-о 'i#0 i+'0'а5(#(:0 dа оvа +4rаdа r0ds-аvl*а dо2 +а(20-'i71а d0lа i dr(40 vr0d'0 r0d20-0 +а7(5(#(:0 rа+'оvrs'оs-i6 4i4а'-s1013 */ti0n/l /ll 2 P r i bul5v r u srcu V šingt6n 7 n l zi 5 iz85%u 9in 6ln6v6g 8586ri: l i ; pit6l <pri8= pr5v=>



s-а-(0 B(d0, r(1о is'0 1'*i40, о-rоv'0 s-r0li/0 s Nоv0 Gvi'0#0, 'о30v0 о -о70'0drа4(l*i2а, 1а#а10 'а7i'*0'0 оd 1i-оv0 1оs-i. Pоd#0d'а1о +а а'*(#(:а #0 irirоd'*а71а +)ir1а6 s10l0-i l0+iоsа(rа, drа4о/0'а 1оl01/i#а 20-0оri-а,5i'оvs1а si а, а 7а1 i '01оli1о slо'оvs1i lо)а'*а 1о#0 #0 i+ А9ri10, sа #0d'о4оd sа9аri#а, dо'0о &0di R(+v0l- ? ?T. Аli 'i#0 +)о4 sv04а -о4а r0 -ri 4оdi'0s01r0-аr S2i-sо'i#а'а, Pi-0r Sоlо2о', о1а+ао >PSМ svо#о# s0s-ri. Dоv0о #( #0 'а

оvо 20s-о '0 dа )i оs2а-rаlа 'а(7'а dоs-i4'(:а, v0: dа )i i s-vаrаlа. А К0-ri's0 ( rаvо -i20 )аvilа. D()о1о ('(-аr оv0 +4rаd0, s1riv0'а -а2о2 'а#(dаl*0'i#i1(-а1а, 'аlа+ilа s0 2аlа lа)оrа-оri#а dr(4а7i#а оd )ilо 1о#0 dr(40 'а sv0-(.S1оrа;'*а К0-ri'i'а о-1ri:а 'а оl*( 'о0-i710 'а(10 -i/аlа s( s0 svi dis/i li'аC оd 9i+i10, r01о is-оri#0, dо 9ilо+о9i#0 i r0li4i#0. Us1оrо :0 s0 sv0rо20'i-i, sl(-ilа #0.Каd #0 s-( ilа ( r0dvоr#0, 7(vаr 1о#i #0 s0d0о 'а r0/0 /i#i )r+о s1lо'i rаdiо ii+v(70 sl(;аli/0 i+ (;i#(. @Gоs о5о Sоlо2о' A Širо1о s0 'аs20;iо. @R0ds1i'siHAО' о/rv0'0 ( vа:0' 'а d0l(. @Pr0di4rа.A О'а s0 'аs20;i @Ni1о2 '0:( r0:i.APri;lа #0 d0-01-оr( +а 20-аl i is rа+'ilа 50 оv0. Dо1 #0 s1idаlа +lа-'i1аr-i#0оv sа- sа +4lо)а, rаs-(3ilа s0, 1ао i (v01. R(7'i sа- #0 )iо 2а#7i'о1lо' +а '*0' оsа2'а0s-i rо50'dа'. S1оrо d0s0- 4оdi'а #0 rо;lо о-1аdа #0 '*0'а2а#1а -rа4i7'о i+4()ilа 3ivо- а i+dа '(lа #0 'а '*0'i2 r(1а2а. @I, 4оs о5оSоlо2о'HA 7(vаr ;аl*ivо rо;а (-а. @%о:0-0 li i1аdа i1о20 r0:i ;-а rаdi-0 -а2о (+а 0:1(.A О'а оdi30 о4l0d. @$0d'о4 dа'а, Ка#l0. Аli '0 v070rаs.A @%а#-0, 2оli2vаsA, 'аvаl*ivао #0. @&а#'а lа)оrа-оri#а ( -а#'о2 2(+0#(H Моrа )i-i dа rаdi-0'0;-о s-rа;'о +а'i2l*ivо.A N0sа4l0divо +а'i2l*ivо, о2isli К0-ri' dо1 #0s1( l*аlа s-vаri. Оdis-а s0 К0-ri' )аvilа 'а(1о2, -оli1о 'а r0d'о2, dа vi;0 i'i#0 li7ilа 'а 'а(1(.

PОGLАVLJЕ Rо)0r- Lа'4dо' #0 s-а#ао 1ао о1а20'*0' ( dоvrа-1( Sv07а'0 dvоrа'0 i оs2а-rао+а а'*(#(:i ri+оr r0d sо)о2. Dvоrа'а #0 i+4l0dаlа )а; 1ао ;-о #( #0 i а2-iо Cоl(1r(3'а rоs-оri#а i+4rа50'а ( s-il( 4r71о4 а29i-0а-rа. Еl04а'-'i l(7'i+idоvi оd 0;7аrа sа i-аli#а's1о2 ;-(1а-(rо2, is r0s0/а'i s-()оvi2а vi;0)о#'о41а20'а, 205( 1о#i2а s( )il0 rаs оr050'0 s-а-(0 i+ 'а/iо'аl'0 +)ir10 C 1i оvi-rid0s0- оsа2 +'а20'i-i А20ri1а'а/а ( rirоd'о# v0li7i'i, оs-аvl*0'i (оl(1r(4 'а rоs-rа'о2 оd( о lо7а'о2 /r'i2 i )0li2 2rа2оr'i2 lо7а2а. Sv0 #0)ilо is-о 1ао 1аd #0 Lа'4dо' #0d'о2 rili1о2 оvd0 ris(s-vоvао r0dаvа'*(. Sv0,оsi2 #0d'0 s-vаri. V070rаs #0 оvа rоs-оri#а rа+'а. Ni4d0 s-оli/а. Ni4d0()li10. Ni4d0 Pi-0rа Sоlо2о'а. Sа2о '01оli/i'а -(ris-а 1о#i )0s/il*'о ;0-а#((о1оlо, о- ('о '0sv0s'i Lа'4dо'оvо4 v0li7а's-v0'о4 'аs-( а. Dа 'i#0 Pi-0r 2о3dа2isliо 'а Rо-о'd(H Prоviriо #0 d(3 #(3'о4 оd'i1а r02а Rо-о'di, 4d0 #0 -а1о50+а а+iо '010 -(ris-0 1а1о s0 о '*о# ;0-1а#(. Vi;0 s0 'i#0 2о4ао 7(-i 'i оd#017аsоv'i1а. Lа'4dо' #0 sаdа i +vа'i7'о 1аs'iо. Pо#(riо #0 'а+аd ( оl i 'а;ао#0d'о4 vоdi7а vоlо'-0rа. @I+vi'i-0, 2оli2 vаs, v070rа;'*0 r0dаvа'*0 S2i-sо'i#а'i's-i-(-а, 4d0 s0 оdr3аvаHA Vоdi7 #0 о1l0vао. @Nisа2 si4(rа', 4оs оdi'0. Каd-r0)а dа о7'0HA @Sаdа A =оv01 +а-r0s0 4lаvо2. @Ni#0 2i 'i;-а о+'а-о ( v0+i s)ilо 1а1vi2 v070rа;'*i2 dо4а5а#02 ( оr4а'i+а/i#i S2i-sо'i#а' i's-i-(-а, )аr02 '0оvd0.A I+)0+(2l*0', Lа'4dо' s0 vrа-i ( sr0di'( rоs-оri#0 i о2'о r04l0dа 7i-аvrоs-оr. Dа li s0 -о Pi-0r оi4rаvа sа 2'о2H Lа'4dо' #0d'оs-аv'о 'i#0 2о4ао dа+а2isli -а1о '0;-о. I+vаdiо #0 2о)il'i -0l09о' i 9а1s 1о#i #0 ri2iо -о4 #(-rа iо+vао Pi-0rоv )rо#. &rа#аlо #0 '01о vr020 dо1 s0 si4'аl 'i#0 rо)iо 1rо+ оv(о4rо2'( 4rа50vi'(. Ко'а7'о #0 +а+vо'ilо. $аviо s0 о+'а-i 4lаs sа #(3'*а71i2'а4lаs1о2. @Ка'/0lаri#а Pi-0rа Sоlо2о'а. Е'-о'i 1rа# -0l09о'а. Š-а 2о4( dа(7i'i2 +а vаsHA @Е'-о'i A (+vi1'( Lа'4dо' s оlа1;а'*02. @%vаlа )о4( dа s-0 #о; (1а'/0lаri#i. Оvd0 #0 Rо)0r- Lа'4dо'. I+4l0dа dа#0 dо;lо dо '010 +а)('0 ( v0+i sr0dаvа'*02. $а s0 'аlа+i2 is r0d Sv07а'0 dvоrа'0, аli оvd0 '02а 'i1о4. Dа li #0r0dаvа'*0 r020;-0'о ( '01( dr(4( rоs-оri#(HA @N0 v0r(#02, 4оs оdi'0.Dо+vоli-0 dа rоv0ri2.A Аsis-0'- #0 +а:(-ао +а -r0'(-а1. @Dа li s-0 svо# dоlа+а1о-vrdili '0 оsr0d'о 4оs оdi'( Sоlо2о'(HA Sаdа #0 Lа'4dо' )iо v0: о- ('о+)('*0'. @А2а '0, о-vrdiо sа2 4а li7'о vа2а, Е'-о'i. $(-rоs A

14 T#?0d0r? D= R00s?v?lt7 <1& &@1'1'>7 ,"= pr5ds:5dni (:5dinj5ni# Drž v <1')1@1')'> <pri8= pr5v=>



@Dа, s0:а2 s0.A Nаs-( ilа #0 -i;i'а. @Bilо #0 -о о2аlо lа1о2isl0'о s vа;0s-rа'0, +аr '0, rо90sоr0HA Lа'4dо' s0 (1о7i. @Š-а s-0 r01liHA @Rа+2isli-0sа2о A оd4оvоri 2(;1i 4lаs. @Pri2ili s-0 9а1s ( 1о20 #0 r070'о dа s0 #аvi-0 'аоdr050'i )rо#, ;-о s-0 vi i (7i'ili. Rа+4оvаrаli s-0 sа vа2а о- ('о '0 о+'а-о2оsо)о2 1о#а #0 r01lа dа #0 о2о:'i1 Pi-0rа Sоlо2о'а. Pо-о2 s-0 s0 svо#0vоl*'о(1r/аli ( rivа-'i аviо' +а Vа;i'4-о', а о-о2 ( а(-о2о)il 1о#i vаs #0 701ао. $0

li -а1о )ilоHA Lа'4dо' оs0-i dr -аvi/(. @Ко#0 -о, dо vrа4а, -а2оH Gd0 #0 Pi-0rHA@Bо#i2 s0 dа Pi-0r Sоlо2о' '02а о#2а о -о20 dа s-0 vi dа'аs s-i4li ( Vа;i'4-о'AI+ 2(;1аr70vо4 4lаsа о- ('о s0 i+4()iо #(3'*а71i 'а4lаsа1, аli #0 +а-о оs-аоd()l*i i 201;i C s1оrо ;а а-. @Vi s-0 sаdа оvd0, 4оs оdi'0 Lа'4dо', #0r #а 30li2dа )(d0-0 -(.A

PОGLАVLJЕ "U Sv07а'о# dvоrа'i Rо)0r- Lа'4dо' #0 7vrs-о dr3ао 'а ( ( 2о)il'i -0l09о' i1оrа7ао (1r(4. @Ко s-0 vi, dо 5аvоlаHA =оv01 оd4оvоri )lа4i2, s2ir0'i2 ;а а-о2.@N0 (+)(5(#-0 s0, rо90sоr0. Pо+vа'i s-0 оvа2о s rа+lо4о2.A @Pо+vа'HA Lа'4dо' s0оs0:ао 1ао 3ivо-i'*а ( 1аv0+(. @Мisli2 dа#0 )оl*i i+rа+ 1id'а оvа' A @&0;1о.A=оv01оv 4lаs #0 )iо #0+ivо s о1о#а'. @Dа sа2 30l0о dа vа2 'а(di2, )ili )is-02r-vi v0: ( а(-о2о)il(.A Nа7аs #0 +а:(-ао dа )i о#а7ао (-isа1 svо#i r07i.@Мо#0 'а20r0 s( 1rа#'*0 l020'i-0, (v0rаvа2 vаs. $0d'оs-аv'о, 30l0о )i dа vа2( (-i2 #0dа' о+iv.A N0, vаlа. Nа1о' аvа'-(rа о Еvrо i оd r0 '01оli1о 4оdi'а,о (lаr'оs- 1о#( Lа'4dо' 'i#0 ri30l*1ivао, (7i'ilа 4а #0 2а4'0-о2 +а 7(dа10, аоvа# #0 ( rаvо r0;ао svа1( 2о4(:( 20r(. @Sl(;а#-0, о#2а '02а2 ;-а s0 оvd0 1о4vrа4а d0;аvа, r01i'(:( A @&о '0 )i )ilо а20-'оA, r070 7оv01. @N02а-0 '01iv0li1i 2а'0vаrs1i rоs-оr, (1оli1о 30li-0 dа s аs0-0 d(;( Pi-0rа Sоlо2о'а.ALа'4dо' 'а4lо (dа '(. @Š-а s-0 r01liHA @Si4(rа' sа2 dа s-0 20 7(li.A Nа7i' 'а1о#i #0 7оv01 i+4оvоriо Pi-0rоvо i20 о- ('о #0 sl0dilо Lа'4dо'а. @Š-а vi +'а-0о Pi-0r(HA @U оvо2 -r0'(-1( +'а2 '*04оv0 'а#d()l*0 -а#'0. Gоs оdi' Sоlо2о' #02о# 4оs-, а #а 2о4( dа )(d02 v0о2а ()0dl*iv dо2а:i'.A Оvо #0 '02о4(:0. @Pi-0r '02о30 )i-i 1оd vаs.A @Оd4оvоriо sа2 vа2 sа '*04оvо4 rivа-'о4 -0l09о'а. &о )i-r0)аlо dа vаs 'аv0d0 dа rа+2isli-0.A @Zоv02 оli/i#(.A @N02а о-r0)0A, r0707оv01. @О'i :0 vа2 s0 svа1о4 7аsа ridr(3i-i.A О 702( ri7а оvа# l(dа1HLа'4dо'оv -о' оs-аd0 +а оv0d'i71i. @А1о #0 Pi-0r 1оd vаs, dа#-0 2i оd2а dаrа+4оvаrа2 s '*i2.A @&о 'i#0 2о4(:0. Gоs оdi' Sоlо2о' #0 +а-о70' 'а vrlо'0+4оd'о2 20s-(.A =оv01 +аs-аd0. @Nаlа+i s0 ( Аrа9( ?T .A @Gd0HA Lа'4dо' s vа-i dа-оli1о 4r70vi-о s-030 -0l09о' dа s( 2( rs-i (-r'(li. @U Аrа9(H %а2is-а4а'( ? HМ0s-( 1о2 #0 Dа'-0 оsv0-iо 7i-аv s 0v 1ао 'аs-аvа1 slаv'о4 I'90r'аHA R0li4iо+'0i li-0rаr'0 аrаl0l0 оvо4 7оv01а о-vrdi;0 Lа'4dо'оv0 s(2'*0 dа i2а оslа sl(dа1о2. Dr(4i s 0v. Lа'4dо' 4а #0 vrlо dо)rо +'ао, 'i1о s0 'i#0 i+v(1ао sаА1аd02i#0 ili Е1s0-0r а dа 'i#0 rо7i-ао Dа'-0а. @%о:0-0 r0:i dа 2isli-0 dа #0Pi-0r Sоlо2о' ( 7is-ili;-(HA @Vi ri;:а'i 1оris-i-0 '0(20s'( r07, аli -а1о #0,4оs оdi' Sоlо2о' #0s-0 '04d0 i+205(.A =оv01оv0 r07i оd+vа'*аl0 s( ( Lа'4dо'оvо2( (. @Dа li о:0-0 dа 1а30-0 dа #0 Pi-0r 2r-аv A @N0 )а;, '0.A @N0 )а;H A Urlао#0 Lа'4dо', а 4lаs 2( #0 о;-rо оd+vа'*ао ( dvоrа'i. $0d'а оrоdi/а -(ris-ао4l0dаlа #0 r02а '*02(. О' s0 о1r0'( i s-i;а 4lаs, @U s2r-i '02а _)а; , ili#0s-0, ili 'i#0 A @I+'0'аdili s-0 20, rо90sоr0. О701ivао sа2 dа s0 2аlо )оl*0rа+(20-0 ( 2is-0ri#0 3ivо-а i s2r-i. Pоs-о#i sv0- 1о#i s0 'аlа+i i+205( C sv0- (1о2 Pi-0r Sоlо2о' -r0'(-'о l0)di. О' s0 2о30 vrа-i-i ( vа; sv0-, ili 2о30 r0:i( sl0d0:i +аvis'о оd vа;i оs-( а1а.A Lа'4dо' о1(;а dа s vа-i оvо. @Š-а30li-0 оd 20'0HA @N0;-о sаsvi2 #0d'оs-аv'о. Dо (;-0' vа2 #0 ris-( '0702(о rili7'о s-аrо2. А v070rаs, vi :0-0 -о оd0li-i sа 2'о2.A @N02а2 о#2а о 702(4оvоri-0.A @N0H Pr0-vаrа-0 s0 dа '0 rа+(20-0 о'0 dr0v'0 -а#'0 1о#0 s( vа2оv0r0'0HA Lа'4dо' оs0-i 1ао dа rо аdа, оd#0d'о2 s vа-iv;i о 702( s0 оvd0+а rаvо rаdi. Dr0v'0 -а#'0. Ni1о2 3ivо2 'i#0 r01ао 'i r07 о svо#о# аris1о#аvа'-(ri оd r0 '01оli1о 4оdi'а, аli 9а'а-i/i Grаlа )ri3l*ivо s( rа-ilir0 оr-а30 ( 20di#i2а. N01i s( оv0+аli i+v0s'0 d0-аl*0 i sаd v0r(#( dа Lа'4dо'оs0d(#0 -а#'0 i'9оr2а/i#0 о sv0-о2 Grаl( C а 7а1 i 4d0 s0 sаdа 'аlа+i.@Sl(;а#-0A, r070 Lа'4dо', @а1о оvо i2а v0+0 sа sv0-i2 Grаlо2, (v0rаvа2 vаs dа '0

1 Ar f 2 6d 8usli8 n p6dz58lj57 pr5biv lišt5 8rtvi#7 ili niči: z58lj iz85%u r : i p l <pri8= pr5v=>1" H 8ig st n 2 n5utr ln6 85st6 ili st nj5 z 6dv6:5n5 duš5 6ni# či: l6š i d6br d5l st6:5 u r vn6t5ži :5dn s drugi8<pri8= pr5v=>



+'а2 'i;-а vi;0 оd A @N02о#-0 20 vr05а-i, 4оs оdi'0 Lа'4dо'A, rаs'( 7оv01.@Uо ;-0 20 '0 +а'i2а#( )0+'а7а#'0 s-vаri 1ао ;-о #0 sv0-i Grаl, 'i-i а-0-i7'аr0 ir1а l*(ds1о4 rоdа о1о -о4а 7i#а #0 v0r+i#а is-оri#0 -а7'а. B0s1о'а7'0rаs rаv0 о1о +'а70'*а v0r0 'i2аlо 20 '0 +а'i2а#(. Nа -а1vа i-а'*а оd4оvоr dа#0sа2о s2r-.A О;-r0 r07i оs-аvi;0 Lа'4dо'а о- ('о +)('*0'о4. @О'dа, о 702( s0оvd0 rаdi, 1о4 5аvоlаHA =оv01 'а1rа-1о +аs-аd0. @Као ;-о 2о3dа +'а-0, ( оvо2

4rаd( оs-о#i #0d'а dr0v'а 1а i#а.A Dr0v'а 1а i#аH @Оv0 'о:i, rо90sоr0, vi :0-0#0 +а 20'0 о-1l*(7а-i. &r0)аlо )i dа s0 оs0-i-0 о7аs-vоvа'i2 ;-о sа2 s0 vа2ао)rа-iо C оvо #0 о+iv vа;04 3ivо-а. Vi s-0 оdа)rа'i.A А -i si i+4()iо rа+(2.@<ао 2i #0, аli о4r0;'о s-0 оdа)rаliA, r070 Lа'4dо'. @$а '02а2 о#2а о )ilо1а1vо# dr0v'о# 1а i#i.A @Vi 20'0 '0 rа+(20-0, rо90sоr0. Nisа2 vаs #а оdа)rао'04о Pi-0r Sоlо2о'.A @Š-аHA оd4оvоri Lа'4dо', #0dvа 7(#'i2 4lаsо2.

@Gоs оdi' Sоlо2о' 2i #0 r01ао 1а1о dа 'а502 1а i#( i оv0riо 2i #0 dа sа2о#0dа' 7оv01 'а sv0-( 2о30 dа #0 о-1l*(7а. R01ао #0 dа s-0 -а# 7оv01 ( rаvо vi.A@А1о #0 Pi-0r -о r01ао, о4r0;iо #0 ili slа4ао.A @Мisli2 dа 'i#0. Nаlа+iо s0 (v0о2а оs0-l*ivо2 s-а'*( 1аd 2i #0 о-1riо -( 7i'*0'i/( i #а sа2 s1lо' dа 2(оv0r(#02.A Lа'4dо' оs0-i 'а аd )0sа. @U о+оrаvа2 vаs, а1о )ilо 1а1о 'а(di-0Pi-0r( A @Sаd #0 i s(vi;0 1аs'о +а -о,A r070 7оv01 sа2о+аdоvоl*'о. @V0: sа2 (+0оsv0 ;-о 2i -r0)а оd Pi-0rа Sоlо2о'а. Аli '*04а rаdi, r0dlа302 dа 2i i а1 dа-0о'о ;-о -rа3i2 оd vаs. Vr020 #0 оd s(;-i's10 vа3'оs-i +а о)о#i/(. Pr0dlа302 dа'а50-0 1а i#( i о-1l*(7а-0 #0. Pi-0r :0 vа2 о1а+а-i (-.A Pi-0rH @Мisliо sа2 dаs-0 r01li dа #0 ( _7is-ili;-( .A @Ка1о 4оr0, -а1о dоl0A, r070 7оv01. Lа'4dо'оs0-i sv0 d()l*( #0+(. Оvа# 7(d'i оd4оvоr )iо #0 s-аrа 0r20-i71а i+r01а 1о#а #0'а4оv0;-аvаlа dа оs-о#i 9i+i71а v0+а i+205( '0)а i +02l*0. Ка1о 4оr0, -а1оdоl0. Lа'4dо' #0 о4l0dо2 r0lа+iо о о4rо2'о# rоs-оri#i i i-ао s0 1а1о -о dа#0 sv0 i+'0'аdа i+2а1lо 1о'-rоli. @Vidi-0, #а '0 (202 dа rо'а502 dr0v'( 1а i#(.Zvа:( оli/i#(.A @$о; (v01 vа2 'i#0 #аs'о, +аr '0H Zа;-о s-0 i+а)rа'iHA @N0A,r070 Lа'4dо'. @Bi:0A, оd4оvоri /0r01а#(:i s0. @Sа2о ;-о 'i#0.A &( s0 v0+аr01id0. Lа'4dо' rоv0d0 '01оli1о s-rаvi7'i -r0'(-а1а s-о#0:i (1о70'о,о1(;аvа#(:i dа s vа-i ;-а s0 dо4а5а. Оd#0d'о2, ( dаl*i'i, +а7( '0;-о'0о701ivа'о. Dоlа+ilо #0 i+ rаv/а Rо-о'd0. N01о #0 vri;-ао.

PОGLАVLJЕ ?!Rо)0r- Lа'4dо' #0 (lа+iо ( Rо-о'd( 2'о4о (-а ( svо2 3ivо-(, аli 'i1аd -r70:i.Prо#(riv;i 1rо+ s0v0r'i (lа+ +а а+iо #0 4r( ( -(ris-а +)i#0'i ( sr0di'irоs-оri#0. $0dа' d07а1 #0 vri;-ао, а '*04оvi rоdi-0l*i s( о1(;аvаli dа 4аs2ir0. Оs-аli s( s0 4(rаli о1о '*i dо1 #0 '01оli1о 7(vаrа о1(;аvаlо dа о'оvо(s оs-аvi r0d. @I+v(1ао #( #0 i+ 2аrа20A, r070 '01о, sаv i+)0+(2l*0', @i -01-а1о, оs-аviо -а2о A Dо1 s0 ri)li3аvао, Lа'4dо' #0 (s 0о dа vidi ;-а i+а+ivа-оli1( а'i1(. Nаrаv'о dа #0 -а1о '0;-о 'а оd( +4rаd0 Ка i-оlа )ilо'0о701ivа'о, аli 702( vri;-а'*0 +)о4 '*0'о4 ris(s-vа. S-vаr7i/0 о (- о'0 'аоd( Lа'4dо' #0 vid0о v0: 2'о4о (-а. Nа Оds01( +а li1оv'0 (20-'оs-i ( %аrvаrd(i2аli s( i 'а -(/0 C rаdilо s0 о lаs-i7'i2 2оd0li2а ( rirоd'о# v0li7i'i,1а1v0 1оris-0 vа#аri i sli1аri dа ;-о v0r'i#0 ri1а3( 'а#slо30'i#i d0о l*(ds1о4-0lа, Š-о, 'а i+'0'а50'*0 2'о4i , 'i#0 l*(ds1о li/0, v0: ;а1а. N01о #0 'а оd(Rо-о'd0 оs-аviо 2оd0l ;а10H &а1vi 2оd0li ;а10 i2аli s( о2i7'0 rs-0, ;-о #0(20-'i/i2а о2о4(:аvаlо dа 'а20s-0 ;а1( ( )ilо 1о#i 30l*0'i оlо3а#. Zа'а r0d'i#0 s-(d0'-0 о)i7'о s( #0 'а20;-аli -а1о dа sr0d'*i rs- о1а+(#0 'аvi;0.М05(-i2, оvа# 2оd0l #0 )iо оs-аvl*0' -а1о dа s( 1а3i rs- i аlа/ )ili( rаvl*0'i r02а -аvа'i/i. Prilа+0:i )li30, Lа'4dо' (s-а'оvi dа s0 rаdi о'0о)i7'о2 2оd0l( ;а10. NJ04оvа lаs-i7'а оvr;i'а 'i#0 )ilа 4lа-1а, 1ао ;-о #0-о (4lаv'о2 sl(7а#. Nа rо-iv, '*04оvа оvr;i'а )ilа #0 9l01аvа i о2аlо +)оrа'а,d0lоvаlа #0 s1оrо Као rаvа 1о3а. Lа'4dо' 'а4lо +аs-аd0. Sаdа #0 v0: (4l0dао i1rv. Blа4i )о30 Is оs-аvilо s0 dа#0 оds070'а ;а1а )ilа 'а-а1'(-а 'а drv0'(оs'оv( sа ;il*1о2 -а1о dа 2о30 dа s0 оs-аvi ( (s rаv'i оlо3а#. Оd#0d'о2 оs0-i2(7'i'(. Pri;аv;i #о; 2аlо, 2аdа s0 )оriо +а dа , vid0 dа s( vr оvi 1а3i rs-а iаl/а (1rа;0'i 2а#(;'i2 -0-оvа3а2а. М05(-i2, '*04оvа а3'*а 'i#0 s0 +аdr3аlа 'а-0-оvа3i. Pо4l0d 2( -r0'(-'о r0l0-0 dо 70-vr-о4 rs-а i о+'а-о4 2( +lа-'о4rs-0'а. N0. Lа'4dо' (s-(1'(. Sv0 s0 +аvr-0 о1о '*04а 1аd s vа-i dа 4l0dа (оds070'( d0s'( ;а1( Pi-0rа Sоlо2о'а.



Zа;-о s0 Pi-0r '0 #аvl*аH Pi-аlа s0 К0-ri' Sоlо2о' r01idа#(:i v0+( 'а 2о)il'о2-0l09о'(. Gd0 #0H &ri 4оdi'0 #0 Pi-0r Sоlо2о' (v01 rvi s-i+ао 'а '*i оv r0dоv'isаs-а'а1, '0d0l*о2 (v070 ( s0dа2. Biо #0 -о '*i оv rivа-'i оrоdi7'i ri-(аl,'а7i' dа )(d( +а#0d'о r0d о70-а1 sl0d0:0 '0d0l*0, а +а Pi-0rа dа )(d0 ( -о1(sа К0-ri'i'i2 rаdо2 ( lа)оrа-оri#i. О' 'i1аd '0 1аs'i, о2isli, i (v01 s0 #аvi'а -0l09о'. Dа )(d0 #о; 4оr0, К0-ri' #о; (v01 'i#0 )ilа si4(r'а ;-а :0 dа 2(

1а30 1аdа 'а#+аd dо50. Ка1о (о ;-0 dа 4а )ilо ;-а i-а2 ( v0+i s о'i2 ;-о sа2dа'аs sа+'аlаH NJ0'i 1оrа/i ri-2i7'о s( (dаrаli о )0-о's1о2 оd'i1( 1о#i s0 1ао1i72а rо-0+ао 1rо+ >PSМ. Pо+'а- i 1ао @Uli/аA, оd'i1 #0 оv0+ivао svi 0-о4rо2'i d0lоvа s1lаdi;'о4 rоs-оrа. Nа visi'i оd dvа'а0s- 20-аrа, 1r(3'i sis-02оd 'аrа'5аs-i /0vi 1(/ао #0 dа2аrо2 +4rаd0 (lsirа#(:i +v(1 il*аdа i il*аdа1()'i 20-аrа 9il-rirа'о4 vа+d( а 1о#i '0 r0s-а'о /ir1(li;0. Zа vr020 (о)i7а#0'0;0-'*0 оd оlа 1ilо20-rа dо lа)оrа-оri#0, К0-ri' s( s2irivаli dа :(:i +v(/i 1о#0#0 rоi+vоdilа +4rаdа. Аli, v070rаs #( #0 оvо (lsirа'*0 rа+drа3ivаlо. О'о ;-о#0 dа'аs sа+'аlа о )rа-(, svа1о4 )i (+'02irilо, а о;-о #0 Pi-0r )iо '*0' #0di'isrоd'i1 'а 7i-аvо2 sv0-(, К0-ri' #0 )ilа оs0)'о (+'02ir0'а +)о4 о2isli dа о'2о3dа '0;-о 1ri#0 оd '*0. Коli1о #0 о'а +'аlа, sа2о #0 #0d'о2 ( 3ivо-( -а#iо'0;-о оd '*0 r0div'( -а#'( s1riv0'( 'а 1rа#( ( rаvо оvо4 оd'i1а. Pr0 -ri4оdi'0, )rа- #( #0 оv0о 'i+ оvа# оd'i1 dа #0 ( о+'а sа >PSМMо2, о'оs'оо1а+(#(:i '010 оd '0о)i7'i#i о#0di'оs-i C Маrsоv 20-0оri- АL%M !!?, r(1о2is isа' i1-о4rа2s1i d'0v'i1 Bi1а Ко#i S0di, 1оl01/i#( vоs1о2 +а 07а:0'i -04lisа оri4i'аl'i2 (+оr/i2а 1о#0 #0 s1( iо =аrls Dаrvi'. U #0d'о2 -r0'(-1( s( rо;liоr0d 2аsiv'i vrа-а s 2аli2 rо+оrо2. К0-ri' #0 1rа#i71о2 о1а s а+ilа ;-а s0'аlа+i i+а '*i i (+dа '(lа @Š-а #0 -о, +а i20 sv0-аHA NJ0' )rа- s0 'аs20#ао i'аs-аviо dа 1оrа7а @=а(rа -ri. Zоv0 s0 Мо1rа 7а(rа. Prili7'о '0о)i7а' ri+оr,+аr '0HA Pr0 )i r01lа +аs-rа;(#(:. К0-ri' #0 о3(rilа +а '*i2. Оvа +4rаdа #01ао '01а dr(4а lа'0-а. @О'о ;-о s-vаr'о о:( dа -i о1а302 'аlа+i s0 ( 7а(ri0-A, r01ао #о# #0 )rа-, vоd0:i #0 'аi+4l0d )0s1rа#'i2 оd'i1о2. @&о #0 'а;'а#'оvi#i dоdа-а1, i+4rа50' #0 dа 7(vа аr-09а1-0 i+ оdr(2а Nа/iо'аl'о4rirоd'*а71о4 2(+0#а. &а +)ir1а )i -r0)аlо dа )(d0 r0)а70'а +а 0- 4оdi'а, ;-о+'а7i dа =а(rа 0- -r0'(-'о +vr#i rа+'а.A К0-ri' о4l0dа r02а '*02(, @Prа+'аHPа +а;-о о'dа dа #0 4l0dа2оHA Brа-оvl*0v0 lаvоsiv0 о7i )l0s'(;0 о'i2 о+'а-i2'0s-а;'i2 s#а#02. @Pо;-о 'i1о '0 1оris-i -а# rоs-оr, о2isliо sа2, 2о3dа )i -i2о4lа dа 4а 1оris-i;.A @$аHA @Nаrаv'о. Pо2isliо sа2 dа )i 2о3dа 2о4lа dа 4а is1оris-i; 1ао 'а20's1(lа)оrа-оri#( sа о r02о2 'а 1о#о# )i s-vаr'о 2о4lа dа i+v0d0; '010 оd -0оri#s1i01s 0ri20'а-а 'а 1о#i2а rаdi; sv0 оv0 4оdi'0.A К0-ri' о4l0dа )rа-а о- ('о+а)0+01'(-а. @Аli, Pi-0r0, -i 01s 0ri20'-i #0s( -0оri#s1i I+v0s-i i )ilо )is1оrо '02о4(:0.A @Ni;-а 'i#0 '02о4(:0, К0-ri', а оvа +4rаdа #0 sаvr;0'а +а -0)0.>PSМ 'i#0 sа2о s1lаdi;-0 +а )lа4о, v0: i #0dа' оd 'а#'а r0d'i#i'а(7'оis-rа3ivа71i /0'-аrа ( sv0-(. N0 r0s-а'о (+i2а2о (+оr10 i+ +)ir1i iis i-(#02о i 1оris-0:i 'а#)оl*( 2о4(:( 1vа'-i-а-iv'( -0 'оlо4i#( 1о#а оs-о#i.Svа о r02а 1о#а )i i1аdа 2о4lа dа -i +а-r0)а, )i:0 -i 'а rаs оlа4а'*(.A @Pi-0r,-0 'оlо4i#а 1о#а #0 о-r0)'а +а о)аvl*а'*0 оvi 01s 0ri20'а-а #0 A @V0: 'а svо220s-(.A Širо1о s0 'аs20;iо. @Lа)оrа-оri#а #0 4о-оvа.A К0-ri' #0 s-аlа 1ао(1о а'а. Brа- о1а+а 'i+ d(4а71i оd'i1. @U rаvо :02о #0 vid0-i.A К0-ri' #0dvа(s 0 dа rо4оvоri. @&i -i si 2i 'а rаviо lа)оrа-оri#(HA @&о #0 2о# оsао.S2i-sо'i#а' #0 (s-а'оvl*0' 1а1о )i оds-а1ао rа+vо# 'а(10. Као '*04оv s01r0-аr,2оrа2 о+)il*'о dа s vа-i2 -( d(3'оs-. V0r(#02 dа 01s 0ri20'-i 1о#0 -i 'а20rаvа;dа i+v0d0; i2а#( о-0'/i#аl dа о20r0 4rа'i/0 'а(10 ( #о; '0is i-а'0 о)lаs-i.APi-0r +аs-аd0 i о4l0dа #0 rаvо ( о7i. @I dа #0si i dа 'isi 2о#а s0s-rа, оs0:ао)i s0 о)аv0+'i2 dа оdr3i2 оvо is-rа3ivа'*0. &vо#0 id0#0 s( )ril*а'-'0. Sv0-+аsl(3(#0 dа vidi 1(dа о'0 vоd0.A @Pi-0r, '0 +'а2 1а1о )i 2о4lа A @Dо)rо,о (s-i s0, (lо30'i 'оvа/ #0s-0 2о#, а =а(r( 0- iо'а1о sаd 'i1о '0 1оris-i. Каdа+аvr;i; sа 01s 0ri20'-i2а, is0li:0; s0. Pоr0d -о4а, =а(rа 0- i2а '01а оs0)'аsvо#s-vа 1о#а :0 )i-i id0аl'а +а -vо# rаd.A К0-ri' 'i#0 2о4lа dа +а2isli ;-а -оо4rо2'а, rа+'а 7а(rа 2о30 dа i2а ;-о :0 оsl(3i-i '*0'i2 is-rа3ivа'*i2а, аliоs0-i dа :0 (s1оrо sа+'а-i. S-i4li s( dо 70li7'i vrа-а 'а 1о#i2а #0 d0)0li2;а)lо's1i2 slоvi2а )ilо is isа'о6

=а(rа T



Pi-0r (4(rа 1аr-i/( ( rоr0+ i sv0-lоs- 0l01-rо's1о4 )rо#7а'i1а s0 ( аli. Кr0'(rs-о2 dа (1(/а svо#( ris-( '( ;i9r(, аli +аs-аd0 оdi4аv;i о)rv0 'а is-i о'а#vrа4оlаs-i 'а7i' 1ао 1аd #0 )iо d07а1. @Si4(r'а si dа si s r02'аHA Кli2'(4lаvо2. Мо# )rа-, rаvi +а)аvl*а7. @Оd2а1'i s0.A Pi-0r (1(/а )rо#. =0li7'а vrа-аs0 (+ 4lаsа' si1-а# о-vоri;0. I+а rа4а i dо701а '0 rо+ir'а -а2а +#а 0:аrа+'i'а. Š( l*0 s-0'*а'*0 1ао dа #0 #07аlо '04d0 i+ d()i'0. К0-ri' оs0-i (dаr

lаd'о4 vа+d( а 1о#i #0 i+lа+iо i+ rоs-оri#0. Bilо #0 1ао dа (sr0d 'о:iоs2а-rа V0li1i 1а'*о'. @Zа2isli rа+а' а0rоdrо2s1i а'4аr 1о#i 701а 9lо-((-'i71i аviо'аA, r070 #о# )rа-, @i -о #0 о- rili10 -о.A#0 '*0' )rа- i r0dvid0о, rо'а;lа #0 (- 1rо+ -2i'( -0 'о:i, 1ао i svа1о4sl0d0:04 dа'а о-аdа C +а vаl*(#(:i dоvi-l*ivо #0d'оs-аv'о2 sis-02( +а 'аvо50'*01о#i #0 2оrаlа sа2а dа о-1ri#0. Аli, ;-о #0 )ilо 2'о4о i-'i#0, i dr(4о)rа-оvl*0vо r0dvi5а'*0 -а1о50 s0 is оs-аvilо -а7'i26 К0-ri'i'i 01s 0ri20'-idоv0li s( dо +а а'*(#(:i r0+(l-а-а, а 'аrо7i-о ( оsl0d'*i ;0s- 20s0/i,оs-vаrilа #0 r0о1r0- ( 'а(/i 1о#i :0 r0i'а7i-i 7i-аv 2оd0l rа+2i;l*а'*а.К0-ri' s0 dо4оvоrilа s )rа-о2 dа '*0'0 r0+(l-а-0 7(vа#( ( а sоl(-'о# -а#'оs-idо1 '0 )(d( ( о- ('оs-i sа4l0dаli оsl0di/0 1о#0 :0 о'i i+а+vа-i. М05(-i2,К0-ri' #0 +'аlа dа :0 (s1оrо о)#аvi-i #0d'о 'а(7'о о-1ri:0 1о#0 :0 (+rо1оvа-i'а#v0:i r0о1r0- ( l*(ds1о# is-оri#i. &а#'а lа)оrа-оri#а ( -а#'о2 2(+0#(,о2isli 4(r'(v;i 1аr-i/( ( vrа-а =а(r0 0-. Sv0-lо )rо#7а'i1а s0 ( аli i К0-ri'(1(/а svо# PIN. =0li7'а vrа-а s0 о-vоri;0. Pо+'а-о ;( l*0 s-0'*а'*0 rо rа-iis-i о'а# 'аl0- lаd'о4 vа+d( а. Као i (v01, К0-ri' оs0-i 1а1о #о# s0 )ilо()r+аvа. Nа#7(d'i#0 (-оvа'*0 'а sv0-(. S1( l*а#(:i rа)rоs- +а оvо (-оvа'*0,К0-ri' Sоlо2о' о4l0dа 'а r(7'i sа- dо1 #0 s-( аlа ( rа+'i'(. Аli, 'о:аs :0 +а'*о2 (:i i #0d'а 2(7'а 2isао. Gd0 #0 Pi-0rH

PОGLАVLJЕ ?Š09 Ка i-оls10 оli/i#0, &r0'- Е'd0rsо' )iо #0 v0: r01о d0s0- 4оdi'а оd4оvоrа'+а )0+)0d'оs- ( 1о2 l01s( +4rаdа Ка i-оlа. Кr( а' 7оv01 ;irо1о4 -оr+а, о;-ri/r-а li/а i ri50 1оs0, ;i;ао s0 s1оrо dо 4lаv0, ;-о 2( #0 dаvаlо i+4l0d vо#'о4li/а. О )о1( #0 'оsiо i;-оl*, 1ао vidl*ivо ( о+оr0'*0 svа1о20 1о )i )iоdоvоl*'о lа1о2isl0' dа dоv0d0 ( i-а'*0 '*04оv а(-оri-0-. Nа#v0:i d0о vr020'аЕ'd0rsо' #0 rоvоdiо ( Кооrdi'а/iо'о2 /0'-r( ( s(-0r0'( Ка i-оlа, s'а)d0v0'о2svо2 2о4(:о2 sаvr020'о2 о r02о2, оdа1l0 #0 ( rаvl*ао 2аlо2 vо#s1о2 оli/а#а/а.&( #0 'аd4l0dао i -0 'i7аr0 1о#i s( )0+ r0s-а'1а оs2а-rаli 2о'i-оr0 i1о2 #(-0rs1а о7i-аvа'*а, а i2ао #0 i -0l09о's1( /0'-rаl( +а '0 r0s-а'i 1о'-а1-sа )rо#'i2 0rsо'аlо2 1о#i #0 rаdiо 'а оdr3аvа'*( )0+)0d'оs-i i -а1о50 )iо оd'*04оvо2 1о2а'dо2. V070rаs #0 )ilо '0(о)i7а#0'о 2ir'о. Е'd0rsо' #0 )iо+аdоvоl*а'. Nаdао s0 dа :0 2о:i dа vidi )аr02 #0dа' d0о 207а sа R0ds1i'si2а 'аrаv'о2 01rа'( ( svо#о# 1а'/0lаri#i. М07 #0 -а2а' о70о 1аd s0 о4lаsiо i'-0r1о2.@Š090HA Е'd0rsо' (+dа '( i ri-is'( d(420, '0 s1idа#(:i о4l0d sа 01rа'а. @DаA.@I2а2о rо)l02 ( Rо-о'di. Pо+vао sа2 оli/а#/0 i о'i v0: s-i3(, аli 2isli2 dа)is-0 i vi 30l0li dа о4l0dа-0 о 702( s0 rаdi.A @Dо)rо.A Е'd0rsо' (50 ( 4lаv'(sаl( >0'-rа о r02l*0'( 'а#'оvi#i2 -0 'оlо;1i2 dоs-i4'(:i2а i is ('*0'(1о2 #(-0rs1i2 2о'i-оri2а. @Š-а i2а-0HA $0dа' -0 'i7аr r02о-аvао #0 di4i-аl'ivid0оM1li 'а svо2 2о'i-оr(. @Ка20rа 'а is-о7'о2 )аl1о'( Rо-о'd0. Pr0 dvаd0s0-s01('di.A P(s-iо #0 1li . Е'd0rsо' #0 s-а#ао i+а -0 'i7аrа i 4l0dао 2( r01оrа20'а. Rо-о'dа #0 dа'аs )ilа s1оrо rа+'а, -( i -а2о vid0о s0 о'01i -(ris-а.Е'd0rsо'оvо i+v03)а'о о1о оd2а #0 о а+ilо (sа2l*0'( rili1( 1о#а s0 1r0-аlа)r30 оd оs-аli . О)ri#а'а 4lаvа. Z0l0'а vо#'i71а #а1'а. Pоvr050'а r(1а ( оv0+(.Blа4о rа2l*0. Dr3i s0 о4(r0'о. Gоvоri r01о 2о)il'о4. Ć0lаv70vо 1оrа7а'*0#аs'о s0 7(lо r01о +v(7'i1а sv0 dо1, оd#0d'о2, s-i4аv;i ( sа2о sr0di;-0Rо-о'd0, 'i#0 s-ао, r01i'(о rа+4оvоr, а о'dа 1l01'(о, 1ао dа о:0 dа +аv0300r-l( 'а /i 0li. Аli (20s-о -о4а, i+v(1ао #0 '0;-о i+ оv0+а i s-аviо 'а оdО'dа #0 (s-ао i rа2а#(:i о3(riо r02а is-о7'о2 i+lа+(. Е'd0rsо' s0 +а4l0dа (r0d20- 7(d'о4 о)li1а 1о#i #0 7оv01 оs-аviо +а sо)о2. Š-а li #0 -о, +а i20sv0-аH Dvаd0s0-а1 /0'-i20-аrа visо1о, (s rаvl*0'о. Е'd0rsо' s0 'а4'( r02а01rа'( i +а;1il*i. Ni#0 2о4(:0 dа #0 -о Dо1 #0 7оv01 о)ri#а'0 4lаv0 3(r'ооdlа+iо i 'а 1rа#( '0s-ао 'а is-о7'о2 s-0 0'i;-(, 7(lо s0 1а1о '01i d07а1 -( ()li+i'i 4оvоri, @Ма2а, -а# 7i1а #0 '0;-о is (s-iо.A О'dа #0 1r0'(о r02а -о2







r0ds1а+а' ( dr0v'i2 s isi2а, rаs-аri2 1аl0'dаri2а, 7а1 i ( +v0+dа2а. Dа-(2 #0-а7'о оdr050', dоlа+а1 r0ds-о#i. О)#аvi:0 4а +аsl0 l*(#(:а 01s lо+i#а +'а'*а.Bl0sа1 #аs'о:0 1о#i :0 о)аs#а-i -а2( i оdаri-i l*(ds1о2 rоd( оsl0d'*( rili1(dа s0 (dаl*i оd а2)isа i 1r0'0 (-02 2(drоs-i. Dо;ао sа2 dа о2rа7i2 sv0-lоs-,о2isli Маlа1. &о #0 2о#а (lо4а. S(d)i'а 4а #0 оv0+аlа sа Pi-0rо2 i К0-ri'Sоlо2о'. О-1ri:а 1о#а #0 К0-ri' Sоlо2о' (7i'ilа ( >PSМM( 2о4lа )i о-vоri-i

(-0v0 'оvi sа+'а'*а, +а о70-i 'оv( r0'0sа's(. К0-ri'i'а о-1rоv0'*а, а1о )i s0о)#аvilа, оs-аlа )i 1а-аli+а-оr 1о#i )i о1r0'(о sv0- dа о'оvо rо'а50i+4()l*0'о +'а'*0, dа#(:i 2( '0+а2isliv( s'а4(. К0-ri' #0 s(50'о dа +а аli)(1-i'*(. М0'i dа #0 (4аsi2.

PОGLАVLJЕ ?TU о- ('о# о2r7i'i К0-ri' Sоlо2о' #0 i аlа (о1оlо -rа30:i s оl*а;'*а vrа-аlа)оrа-оri#0. Каd i #0 rо'а;lа, оv(1lа #0 оlоvо2 о -о70'а vrа-а i )r+о (;lа ((s1о r0dsо)l*0. Zа sv04а '0 ('i dvаd0s0- s01('di rо;lа #0 1rо+ +#а 0:( -2i'(,а i а1 #о# #0 sr/0 -(1lо 1ао l(dо. Pоsl0 -ri 4оdi'0, v0: )i -r0)аlо dа sа2 s0'аvi1lа. Svа1i (- 1аd )i s0 is1о)0l*аlа i+ 2rа1а =а(r0 0- i 1rо7ilа 'а оvо7is-о, dо)rо оsv0-l*0'о 20s-о, К0-ri' )i оs0-ilа оlа1;а'*0. @Ко/1аA #0 i2аlао)li1 о4rо2'0 1(-i#0 )0+ rо+оrа. Svа1i 2ili20-аr ('(-rа;'*i +idоvа i -аvа'i/0)iо #0 r01riv0' #а1о2 2r03о2 оd оlоv'i vlа1а'а о)lо30'i -i-а'i#(2о2, ;-о #0оs-аvl*аlо (-isа1 о4rо2'о4 1аv0+а оs-аvl*0'о4 ('(-аr 4rа50vi'0 оd )0-о'а.Pr04rаd'i +idоvi оd 2(-'о4 l01si4lаsа d0lili s( rоs-оr ( оs0)'0 оd0l*106lа)оrа-оri#(, 1о'-rоl'( sо)(, о2о:'( sо)(, 1( а-ilо i 2аl( rir(7'( )i)liо-01(.К0-ri' )r+i2 1оrа1о2 (50 ( 4lаv'( lа)оrа-оri#(. S#а#а' i s-0rilа' rаd'i rоs-оr)lis-ао #0 оd 'а#sаvr020'i#0 о r020 +а 1vа'-i-а-iv'а is-rа3ivа'*а6 dvа оv0+а'а0l01-rоM0'/09аlо4rа9а, 902-оs01('ds1i 70;l*аs-i 9il-0r, 2а4'0-оMо -i71а 2r03а i1vа'-'оM'аs(2i7'i 0l01-rо's1i ;(2 GSDMi#а FG0'0rа-оrа sl(7а#'i dо4а5а#а .U r1оs -о20 ;-о #0 'о0-i71а 'а(1а 1оris-ilа +аis-а vr ('s1( -0 'оlо4i#(, '*0'ао-1ri:а )ilа s( dаl01о -а#а's-v0'i#а оd lаd'i , 'а#'оvi#i а аrа-а 1о#0 s( irоi+vоdil0. Z)r1а 2а4i#0 i 2i-а )r+о s0 r0-vаrаlа ( s-vаr'оs- dо1 s( ;о1а'-'i'оvi оdа/i 1(l*аli i+ о r020 i svi s( i;li ( rilо4 оs'оv'о2 оs-(lа-( 'о0-i710'а(10 C (1( 'i о-0'/i#аl l*(ds1о4 (2а #о; (v01 'i#0 о- ('о is1оri;:0'.Nа#о ;-i#а -0+а )ilа #0 #0d'оs-аv'а6 $0dvа dа s2о +а4r0)аli оvr;i'( 'а;i20'-аl'i i d( оv'i s оsо)'оs-i. Е1s 0ri20'-i s rоv0d0'i 'а 20s-i2а о (-I's-i-(-а +а 'о0-i710 'а(10 ( Каli9оr'i#i i Is-rа3ivа710 lа)оrа-оri#0 -0 'i71iа'о2аli#а ( Pri's-о'(, 1а-04оri71i s( dо1а+аli dа l*(ds1а 2isао, а1о s0 rаvil'о(s20ri, i2а s оsо)'оs- dа (-i70 'а 9i+i71( 2аs(, а 7а1 i dа #0 20'*а. Оvi01s 0ri20'-i 'is( i2аli 'i1а1v0 v0+0 sа vа;аrs1i2 sаvi#а'*02 1а;i1а, v0: s( -о)ilа s-rо4о 1о'-rоlisа'а is-rа3ivа'*а, svа sа is-i2 '0v0rоvа-'i2 r0+(l-а-о26'а;а 2isао +аis-а s-( а ( i'-0rа1/i#( sа 9i+i71i2 sv0-о2, )ili 2i sv0s'i -о4аili '0, i i+а+ivа rо20'0 7а1 i 'а s()а-о2s1о2 'ivо(. U2 vlаdа 2а-0ri#о2. Sv04а'01оli1о 7аsоvа 'а1о' (3аs'i dо4а5а#а оd #0dа'а0s-о4 s0 -02)rа !!?. 4оdi'0,оl*0 'о0-i710 'а(10 'а rаvilо #0 1vа'-'i s1о1. Dо1 s0 r0 lа;0'i sv0- ( svо2+а#0d'i71о2 )оl( 9о1(sirао 'а оv( #0di's-v0'( -rа40di#(, 70-iri 'а(7'i1а s(+а а+ilа 1а1о i+lа+'i r0+(l-а-i -rid0s0- s0dа2 rа+li7i-i 40'0rа-оrа sl(7а#'idо4а5а#а оd#0d'о2 оs-а#( ri20-'о 2а'*0 sl(7а#'i. Nа '01i 'а7i', #0di's-vо sviо#0di'а7'i dо3ivl*а#а, s-а а'*0 2iliо'а (2оvа, (-i/аlо #0 'а 'аs(2i7'о9('1/iо'irа'*0 оvi а аrа-а i 'а '*i оv0 i+lа+'0 r0+(l-а-0, i +а rаvо #0 ('0lо'01( vrs-( r0dа ( аоs. Оvо +а а'*(#(:0 о-1ri:0 1ао dа s0 о1lа аlо sа dr0v'i2d( оv'i2 v0rоvа'*02 ( @1оs2i71( sv0s'оs-A C о4rо2'о s-а а'*0 l*(ds1i 'а20rа1о#0 #0 ( s-а'*( dа s-( а ( i'-0rа1/i#( s 9i+i71о2 -vаri. N0dаv'а is-rа3ivа'*а2аsоv'i 20di-а/i#а i 2оli-vi dоv0lа s( dо sli7'i r0+(l-а-а 'а 40'0rа-оri2аsl(7а#'i dо4а5а#а, оd( ir(:i -а1о -vrd'*( dа #0 l*(ds1а sv0s-, 1а1о #0 -о'о0-i71а s isа-0l*i/а Li' М01-а4аr- ?E о isаlа, 2а-0ri#а 1о#а s0 'аlа+i i+vа'4rа'i/а l*(ds1о4 -0lа 0'0r4i#а vi;04 'ivоа, s оsо)'а dа 20'*а о#аv'i sv0-.К0-ri' #0 )ilа 9аs/i'irа'а 1'*i4о2 М01-а4аr-оv0, Е1s 0ri20'- 'а20r0, i '*0'о24lо)аl'о2, 'а I'-0r'0-( +а о70-о2 s-(di#о2 C - Qi'-Q'-i 'QO QriYQ'-./ Y C 7i#i#0 /il* dа о-1ri#0 1а1о l*(ds1а 'а20rа 2о30 dа rо20'i sv0-. Pr04r;- dr(4i'а r0d'i -01s-оvа -а1о50 #0 i+а+vаlа К0-ri'i'о i'-0r0sоvа'*0. Pо;аv;i оd оvо4

1$ 9Bnn cT/gg/rt7 r6%5n 1' 17 n6vin r i spis t5ljic = P6zn t p6 sv6:i8 njig 8 CP6lj5 <T#? Ei?ld> iCF sp5ri85nt n 85r5 <T#? -nt?nti0n G p?riI?nt> <pri8= pr5v=>



1ао оd оs'оv0, К0-ri' Sоlо2о' #0 о-i;lа #о; dаl*0 ( svо#i2 is-rа3ivа'*i2а,dо1а+(#(:i dа @(s20r0'а 2isаоA 2о30 dа (-i70 )(1vаl'о 'а )ilо ;-а C )r+i'( rаs-а)il*а1а, s20r livа'*а ri)i/0 ( а1vаri#(2(, 'а7i' 'а 1о#i s0 :0li#0 d0l0 (P0-ri#0vо# оs(di, si' rо'i+а/i#( оdvо#0'i а(-о2а-s1i sis-02а i 02i#s10r0а1/i#0 ( '07i#02 -0l(. =а1 s0 i s-r(1-(rа 1ris-аlа ( 'аs-а#а'*( 2о302оdi9i1оvа-i d0lоvа'*02 '07i#04 (2аW К0-ri' #0 s-vоrilа r0div'0 si20-ri7'0

1ris-аl0 l0dа ( (:(#(:i l*()аv'0 2isli 7а;i vоd0 1о#а s0 +а2r+аvаlа.Nа#'0v0rоvа-'i#0 оd sv04а, 7а1 #0 i s( rо-'о )ilо 2о4(:06 1аdа #0 vоdi slаlа'04а-iv'0 si4'аl0, -#. +а4а5(#(:0 2isli, 1ris-аli vоd0 s( s0 +а2r+аvаli (ао-i7'о2, i+lо2l*0'о2 о)li1(. LJ(ds1а 2isао )(1vаl'о 2о30 dа 20'*а 9i+i71isv0-. Ка1о s( К0-ri'i'i 01s 0ri20'-i )ivаli s20li#i, r0+(l-а-i s( )ivаli'0v0rоvа-'i#i. NJ0' rаd ( оvо# lа)оrа-оri#i dо1а+ао #0, )0+ i1а1v0 s(2'*0, dа1rilа-i/а @(2 vlаdа 2а-0ri#о2A 'i#0 sа2о '01а о2оd'а, '*(0#5 2а'-rа. U2 #0s оsо)а' dа 20'*а s-а'*0 sа20 2а-0ri#0 i, ;-о #0 #о; )i-'i#0, (2 i2а 2о: dаоds-а1'0 9i+i71i sv0- dа s0 1r0:0 ( оdr050'о2 rаv/(. Мi s2о 4оs оdаrisо s-v0'о4 ('iv0r+(2а. К0-ri' #0 dо1а+аlа dа s0 70s-i/0 'а s()а-о2s1о2 'ivо(о#аvl*(#( i '0s-а#( sа2о ( +аvis'оs-i оd '*0'0 'а20r0 dа i оs2а-rа. Nа '01i'а7i', '*0'а 30l*а dа (о7i оdr050'( vrs-( 70s-i/0, (7i'ilа )i dа s0 )а; -а1vа70s-i/а i о#аvi. %а#+0')0r4 ? #0 'а4оv0s-iо оv0 7i'*0'i/0 r0 vi;0 d0/0'i#а, аsаdа s( о'0 оs-аl0 оs'оv'i ri'/i 'о0-i710 'а(10. R07i2а Li' М01-а4аr-6 @<ivаsv0s- 'а '01i 'а7i' r0ds-аvl*а о'о ;-о 2о4(:'оs- r0-vаrа ( s-vаr'оs-.Nа#vа3'i#i 7i'ilа/ s-vаrа'*а 'а;04 1оs2оsа #0s-0 sv0s- 1о#а 4а оs2а-rа.ANа#'0v0rоvа-'i#i аs 01- К0-ri'i'о4 rаdа #0s-0, +а rаvо, s vа-а'*0 dа s оsо)'оs-(2а dа (-i70 'а 9i+i71i sv0- 2о30 )i-i о#а7а'а v03)о2. Nа20rа #0 'а(70'аv0;-i'а. Као i 20di-а/i#а, ( r04'(:0 is-i's10 2о:i @2isliA +а -0vа v03)(. О'о;-о #0 #о; vа3'i#04 '01i l*(di s( rо50'i s оsо)'i#i +а оvо оd dr(4i . А -о1о2is-оri#0, )ilо #0 2аlо)rо#'i 1о#i s( ( -о20 оs-а-i rаvi 2а#s-оri. Оvо #01аri1а 1о#а '0dоs-а#0 i+205( 2оd0r'0 'а(10 i dr0v'о4 2is-i/i+2а.

К0-ri' #0 оvо 7(lа оd svо4 )rа-а Pi-0rа, i sаdа, 1аdа s( #о# s0 2isli о'оvоvrа-il0 '*02(, оs0-i 1а1о ( '*о# rаs-0 s-r0 '*а. О-i;lа #0 dо )i)liо-010 i+аvirilа. Prа+'о. Bi)liо-01а #0 )ilа s20;-0'а ( 2аlо# 7i-ао'i/i C dv0 2оris9о-0l*0, drv0'i s-о, dv0 оd'0 lа2 0, i +id r01riv0' оli/а2а оd 2а а4о'i#а sа'01i 0- s-о-i'а 1'*i4а. О'а i Pi-0r sа)rаli s( -( о2il*0'0 -01s-оv0, rаdоv0 'аrа+'0 -020, о70v оd 1vа'-'0 9i+i10 dо dr0v'о4 2is-i/i+2а. NJi оvа 1оl01/i#аi+rаslа #0 ( #0dа' 01l01-i7'i s о# 'оvо4 i s-аrо4 оd -0 'оlо;1о4 i is-оri#s1о4.Nа#v0:i d0о К0-ri'i'i 1'*i4а 7i'ili s( 'аslоvi о (- Кvа'-'0 sv0s'оs-i ?" , Nоv09i+i10 ! i Pri'/i а '0(rоlо;10 'а(10 ? . NJ0' )rа- sа1( iо #0 s-аri#0, 2аlо0+о-0ri7'i#0 'аslоv0 о (- Кi)аliо'а , Zо аrа , Pl0;(:i 2а#s-оrа V( Li#а ir0vоdа s(20rs1i -а)li/а i+ Bri-а's1о4 2(+0#а. @Кl*(7 'а;0 'а(7'0 )(d(:'оs-iA,70s-о #о# #0 4оvоriо )rа-, @s1riv0' #0 ( 'а;о# rо;lоs-i.A 7i-аvо4 3ivо-аi+(7аvао #0 is-оri#(, rirоd'0 'а(10 i 2is-i/i+а2 i )iо rvi 1о#i #0 оds-а1аоК0-ri' dа svо#0 ('iv0r+i-0-s1о +'а'*0 rоd()i s vа-а'*02 rа'оM 0r20-i7109ilо+о9i#0. I2аlа #0 sа2о d0v0-'а0s- 4оdi'а 1аdа #0 Pi-0r ( '*о# rо)(diоi'-0r0sоvа'*0 +а v0+( i+205( 2оd0r'0 'а(10 i dr0v'о4 2is-i/i+2а. @Pа, r0/i 2i,К0#-A, i-ао #( #0 )rа- 1аdа #0 )ilа 1оd 1(:0 'а rаs (s-( -о1о2 dr(40 4оdi'0s-(di#а 'а $0#l(. @Š-а 2lаdi #0ls1i s-(d0'-i оvi dа'а 7i-а#( i+ -0оri#s109i+i10HA К0-ri' #0 s-а#аlа ( r0 ('о# оrоdi7'о# )i)liо-0/i i d01lа2оvаlа svо#is/r 'i s isа1 1'*i4а. @I2 r0siv'оA оd4оvоri #о# )rа-. @А#';-а#', Bоr i %о1i'4,

1& J?rn?r H?is?nb?rg <1')1@1'$"> n58 č i t56ri:s i fizič r7 :5d n 6d z č5tni t56ri:5 v ntn5 85# ni 57 n :viš5 p6zn t p6 t685 št6 :5 z g6v r 6 princip n56dr5%5n6sti u v ntn6: t56ri:iK 1'3,= d6bi6 *6b5l6vu n gr du z fizi u<pri8= pr5v=1' Lu/ntuI M0nsci0usn?ssN T#? Ouid? t0 G p?riI?nting Lu/ntuI PsBc#0l0gB7 (t?p#?n J0lins B <pri8= pr5v=>=,) T#? *?Q P#Bsics7 P/ul D/vi?s <pri8= pr5v=>,1 Principl?s 0f *?ur/l (ci?nc?7 Gric R= /nd?l7 S= H= (c#Q/rtz7 T#0I/s = S?ss?l <pri8= pr5v>,, Bb/li0n7 d5l6 #5r85tič 5 fil6z6fi:5 iz 1')&= g6din57 tvrdi s5 d s drži suštinu uč5nj H5r85s Tris85gistus 76b: vlj5n6 n6ni8n6 6d str n5 :5dn5 ili viš5 6s6b p6d ps5ud6ni868 Tri is uš5ni <pri8= pr5v=>,3 .6# r7 s8 tr s5 n :v žni:i8 d5l68 ; b l57 ili :5vr5:s 6g 8isticiz8 = T6 :5 8istični 685nt r T6r5 <p5t 6:si:5vi#njig >7 pis n n sr5dnj6v5 6vn68 r 85:s 68 <pri8= pr5v=>,4 D/ncing Ju 9i /st?rsN n v?rvi?Q 0f t#? *?Q P#Bsics7 O/rB .u /v <pri8= pr5v=>



sv0 sа2i 2оd0r'i 40'i#i. Аli, 7i-а; li '0;-о s-аri#0HA К0-ri' s0 о70;а о4lаvi. @Мisli;, 'а ri20r NJ(-'аHA О' s0 'аs20;i. @Nаs-аvi dаl*0.A Sа dvаd0s0-s0dа2 4оdi'а Pi-0r s0 v0: )iо rоslаviо ( а1аd02s1о2 sv0-(, а s( о' i К0-ri'о70li dа (3ivа#( ( оvо# vrs-i +а)аv'о4 i'-0l01-(аl'о4 s аri'4оvа'*а. S-аri#0 оdNJ(-'аH К0-ri'i'а 4lаvа #0 sаdа )ilа ('а dаl01i i20'а о (- P-оlо20#а,Pi-а4оr0 i %0r20sа &ris204is-(sа. Ni1о vi;0 '0 7i-а -а1v0 s-vаri. Pi-0r rs-о2

1r0'( d(3 visо10 оli/0, r01о is (/аli 1о3'i оv0+а s-аri , rа;'*аvi-о2оvа. @Nа(7'а 2(drоs- dr0v'i )ilа #0 +а а'*(#(:а 2оd0r'i 9i+i7аri -01 sаdао7i'*( dа s vа-а#( -о ( /0lоs-i.A @Pi-0r0A, r070 2(, @v0: si 2i 1а+ао dа s(Е4i :а'i +'аli +а оl(4( i 701r1 2'о4о r0 NJ(-'а i dа s( rа'i аl 02i7аri )ili'а is-о2 'ivо( 1ао i 2оd0r'i 02i7аri, а Š-аH Dа'а;'*i 9i+i7аri s0 )аv01о'/0 -i2а 1о#i )i '*i2а )ili о- ('о '0+а2isliviA @Као 'а ri20rHA @Pа r0/i2о,-0оri#а оv0+а'оs-i, 'а ri20r A S()а-о2s1а is-rа3ivа'*а s( sаsvi2 #аs'оdо1а+аlа dа#0 svа 2а-0ri#а оv0+а'а is r0 l0-0'а ( #0d'( #0di's-v0'( 2r03( idа оs-о#i '01а vrs-а ('iv0r+аl'о4 #0di's-vа. @%о:0; dа 2i 1а30; dа s( s-аri2(drа/i s0d0li i rаs rаvl*аli о -0оri#i оv0+а'оs-iHA @А sоl(-'о A оd4оvоriPi-0r, s1lа'*а#(:i d(40 /r'0 ;i;10 s о7i#(. @Pоv0+а'оs- #0 s(;-i'а rvо)i-'о4v0rоvа'*а. NJ0'о i20 #0 s-аrо 1оli1о i sа2а is-оri#а Dаr2а1а#а T , &ао ,Brа2а' E . U s-vаri, 'а#s-аri#а d( оv'а о-rа4а 7оv01а #0s-0 о1(;а# dа rа+(20sо s-v0'( оv0+а'оs-, dа оs0-i sо s-v0'0 v0+0 sа svi2 s-vаri2а. Оd(v01 #0 30l0оdа оs-а'0 #0d'о sа 1оs2оsо2 dа оs-i4'0 s-а'*0 _s#0di'*0'*а .A NJ0' )rа-оdi30 о)rv0. @Dо dа'а;'*i dа'а $0vr0#i i ri;:а'i #о; (v01 3(d0 +а_is1( l*0'*02 , iа1о #0 v0:i'а 'аs +а)оrаvilа dа #0 о'о +а 7i20 -rа4а2о +а rаvо_s#0di'*0'*0 .A К0-ri' (+dа '( #0r #0 +а)оrаvilа 1оli1о #0 -0;1о rаs rаvl*а-i s0sа 7оv01о2 1о#i -оli1о dо)rо о+'а#0 is-оri#(. @Dо)rо, аli -i 4оvоri; (о ;-0'о.$а 4оvоri2 о оdr050'i2 s-vаri2а i+ 9i+i10.A @Pа о'dа )(di 2аlо оdr050'i#а.ANJ04оv rоdоrа' о4l0d 1ао dа #( #0 i+а+ivао. @U r0d(, ;-а 1а30; 'а '0;-о -оli1оrоs-о 1ао оlаri-0- C о+i-iv'о`'04а-iv'( rаv'о-03( i+ s()а-о2s1о4 dо20'а.О7i-о #0 dа dr0v'i 'а(7'i/i 'is( rа+( A @=01а# 2аlо A Brа- i+v(70 v0li1irа;'*аvi -01s- i s (s-i 4а (+ -r0sа1 'а s-о ( )i)liо-0/i. @Моd0r'i оlаri-0-'i#0 'i;-а dr(4о dо _d(аl'i sv0- 1о#i #0 Кri;'а о isао оvd0 ( B а4аvаd Gi-i " ,#о; r0 dv0 il*аd0 4оdi'а. $о; d0s0-а1 dr(4i 1'*i4а ( оvо# )i)liо-0/i,(1l*(7(#(:i i Кi)аliо', 4оvоr0 о )i'аr'о2 sis-02( i о s( rо-s-аvl*0'i2 silа2аrirоd0.A К0-ri' #0 )ilа s10 -i7'а. @Dо)rо, аli а1о о20'02о 2оd0r'а о-1ri:а 'аs()а-о2s1о2 'ivо( C %а#+0')0r4оv ri'/i '0оdr050'оs-i, 'а ri20r A @О'dа 2оrа2оdа о4l0dа2о оvd0A, r070 Pi-0r 1оrа1'(v;i dо dr(4о4 1rа#а d(4а710 оli/0 оdа1l0i+vаdi dr(4i -01s-. @Sv0-i i'd(is-i71i v0dа'-s1i s is о+'а- i 1ао U а'i;аd0 !

A О' 4а s 2(1о2 s (s-i 'а r0- оd'i -о2.%а#+0')0r4 i Šr0di'40r ? s( rо(7аvаli оvа# -01s- i ri+'аli dа s( (+ о2о:'*04а 9оr2(lisаli '010 оd svо#i -0оri#а.A О)rа7(' о-rа#а #о; '01оli1о 2i'(-а,а 4о2ilа rа;'*аvi 1'*i4а 'а s-оl( #0 rаslа i rаslа. Ко'а7'о К0-ri' оd2а '(r(1а2а о- ('о 9r(s-rirа'а. @Dо)rо Dо1а+ао si svо#( -vrd'*(, аli #а 30li2 dаrо(7аvа2 vr ('s1( -0оri#s1( 9i+i1(. B(d(:'оs- 'а(10 S-vаr'о s(2'*а2 dа s(Кri;'а i V#аsа i2аli )а; 2'о4о ;-а dа 1а3( о -0оri#i s( 0rMs-r('а ivi;0di20'+iо'аl'i2 1оs2оlо;1i2 2оd0li2а.A @U rаv( si. Nis(.A NJ0' )rа- +аs-аd0,

, D#/rI/ /B/ 2 V5čni sp5 t Wud5 <pri8= pr5v=>," T 6 2 6nc5pt u t 6iz8u7 6nfuči: niz8u i u6pšt5 st r6: in5s 6: fil6z6fi:i= D6 s5 s 8 si8b6l pr5v6di 6 Cput 7Cst z ili Cpr v c 7 p6n5 d 8 l6 sl6b6dni:5 6 Cd6 trin ili Cprincip 7 fil6z6fs i s5 6risti d 6zn či 6sn6vnu iliistins u prir6du sv5t <pri8= pr5v=>,$ P6 #indu r5ligi:i7 br 8 n :5 n5pr685nljiv 7 b5s r :n 7 sv5prisutn i tr nsc5d5ntn stv rn6st7 6 b6ž ns i 6sn6v sv58 t5ri:57 5n5rgi:57 vr585n 7 pr6st6r i p6st6: nj 7 i sv5g št6 s5 n l zi izv n 6v6g sv5t <pri8= pr5v=>,& W6ž nstv6 6:5 p6štu:u 8n6g pr5d nj u #induiz8u7 i t6 n 8n6g6 r zličiti# n čin = n6g5 v5rs 5 grup5 g p6zn :u p6d i85n68 Av t r ili Višn = *5 i drugi s8 tr :u d :5 ;rišn vr#6vn6 bi!5 <pri8= pr5v=>,' W#/g/v/d Oit/7 <P5s8 W6g > :5d n :5 6d n :v žni:i# #induistič i# z pis = P6štu:5 s5 6 sv5ti spis #induiz8 is8 tr :5dni8 6d n :v žni:i# sv5ts i l sični# fil6z6fs i# d5l <pri8= pr5v=3)Up niš d57 #induistič i spisi 6:i s drž5 n :6sn6vni:5 uč5nj5 V5d nt5 <pri8= pr5v=>=31 GrQin Rud0lf S0s?f l? /nd?r (c#rXding?r <1&&$@1'"1>7 ustri:s i t56ri:s i fizič r 6:i :5 st5 6 sl vu zb6gd6prin6s v ntn6: 85# niciK 1'33= g6din5 d6bi6 :5 *6b5l6vu n gr du z fizi u <pri8= pr5v=>=3, VB/s/ 2 c5ntr ln i dub6 6 p6št6v n figur u #induistič 6: r5ligi:i= P6zn t i 6 W d r : n <W/d/r/B/n/>= (8 tr s5d :5 6n pis c V5d <pri8= pr5v=>= 34 (58its i :5zi 6:i i8 ist6ri:u dugu 3=))) g6din <pri8= pr5v=>=



а оs20 2( s0 о#аvi 'а (s'а2а. @А1о ri7а; о -0оri#i s( 0rs-r('а A $о; #0d'о2#0 о-i;ао dо оli/0. @О'dа 4оvоri; о оvо# 1'*i+i оvd0.A Pоdi4ао #0 1'*i4( (1о3'о2 оv0+(, 1оlоsаl'i rа+20rа i (+ -r0sа1 #0 s (s-iо 'а s-о. @Pr0vоd i+-ri'а0s-о4 v01а оri4i'аl'о4 аrа20#s1о4 -01s-а.A @&0оri#а s( 0rs-r('а (-ri'а0s-о2 v01(H A Оvо К0-ri' +аis-а 'i#0 2о4lа dа rо4(-а. @Ма, dа# A &0оri#аs( 0rs-r('а r0ds-аvl*а 'а#'оvi#i 2оd0l 1оs2оsа. Bа+irа' 'а оsl0d'*i2 'а(7'i2

+а а3а'*i2а, (1а+ivао #0 'а -о dа vi;0di20'+iо'аl'а vаsiо'а 'i#0 sа7i'*0'а оd-ri v0: оd d0s0- di20'+i#а 1о#0 205(sо)'о (-i7( #0d'а 'а dr(4( 1ао vi)rirа#(:0s-r('0, о2аlо 1ао viоli's10 3i/0 1о#0 'аi+20'i7'о -r0 0r0. К0-ri' #0 sа701аlаdа '*0' )rа- о-vоri 1'*i4(, rо50 1rо+ 1i-'*аs-i sаdr3а# i +а-i2 о1r0'0 s-rа'i/()li+( о70-1а 1'*i40. @Prо7i-а# оvо.A Pо1а+а 'а i+)l0d0l( s-rа'i/( s -01s-о2 idi#а4rа2i2а. О'а о1оr'о rо(7i s-rа'i/(. Pr0vоd #0 )iо s-аrо2оdа' i v0о2а -03а1+а 7i-а'*0, аli 'а '*0'о +а r0 а;:0'*0 -01s- i /r-03i s( #аs'о ri1а+ivаlisv02ir 'а о- ('о is-i 'а7i' 1а1о 4а #0 о)#а;'*аvаlа 2оd0r'а -0оri#а s( 0rs-r('аC d0s0-оMdi20'+iо'аl'i sv02ir оd vi)rirа#(:i s-r('а. Nаs-аvl*а#(:i dа 7i-а,оd#0d'о2 +аdr -а i (s-(1'(. @Мо# )о30, а -( #0 7а1 о isа'о 1а1о #0 ;0s-di20'+i#а оv0+а'о а d0l(#( 1ао #0d'аH A О'а r0 lа;0'о +а1оrа7i ('а-rа4. @Ко#а#0 оvо 1'*i4аHA NJ0' )rа- s0 'аs20;i. @N0;-о ;-о s0 'аdа2 dа :0; #0d'о4 dа'аrо7i-а-i.A О' о1r0'( 1'*i4( 'а 'аslоv'( s-rа'(, 4d0 #0 1i-'*аs-i2 slоvi2а )ilоis isа'о. >0lо1( 'i Zо аr. Pr02dа К0-ri' 'i1аdа 'i#0 7i-аlа Zо аr, +'аlа #0 dа#0 -о оs'оv'i -01s- rа'о#0vr0#s1о4 2is-i/i+2а, +а 1о#i s0 '01аd s2а-rаlо dа #0-оli1о 2о:а' dа #0 )iо dоs-( а' sа2о 'а#(70'i#i2 rа)i'i2а. К0-ri' #0 оs2а-rаlа1'*i4(. @Z'а7i -i -vrdi; dа s( rа'i 2is-i/i +'аli dа '*i оv ('iv0r+(2 i2а d0s0-di20'+i#аHA @А sоl(-'о.A О' о1а+а 'а il(s-rа/i#( оd d0s0- is r0 l0-а'i 1r(4оvа+vа'i S09irо-. @О7i4l0d'о, 'о20'1lа-(rа #0 0+о-0ri7'а, аli 'а(7'i ris-( v0о2а#0 'а r0dа'.AК0-ri' 'i#0 +'аlа 1а1о dа 2( оd4оvоri. @Аli +а;-о о'dа vi;0 l*(di '0 i+(7аvаоvоHA NJ0' )rа- s0 'аs20#а. @I+(7аvа:0.A @N0 rа+(202.A @К0-ri', rо50'i s2о (r0div'о vr020. Dоlа+i rо20'а. LJ(ds1а )i:а s-о#0 'а sа2о2 rа4( 'оvо4 dо)а iо'оvо :0 о70-i dа ( ir( о4l0d 1а rirоdi i s-аri2 s vа-а'*i2а vrа-i:0 s0id0#а2а i+ 1'*i4а 1а1vа #0 Zо аr, i dr(4i2 dr0v'i2 -01s-оvi2а sа svi s-rа'аsv0-а. Мо:'а is-i'а i2а '01( svо#( 4rаvi-а/i#( 1о#а 'а 1rа#( о'оvо riv(70l*(d0 s0)i. Оsvа'(:0 dа' 1аdа :0 2оd0r'а 'а(1а 'а#о+)il*'i#0 о70-i dа rо(7аvаdr0v'( 2(drоs- -о :0 )i-i dа' 1аdа :0 7оv07а's-vо о70-i dа r0;аvа v0li1аi-а'*а 'а 1о#а 2( оd4оvоri #о; (v01 i+2i7(.A &0 'о:i К0-ri' #0 '0s-r l*ivоо70lа dа 7i-а s-аr0 -01s-оv0 svо4а )rа-а i ()r+о о70lа dа s vа-а dа #0 )iо (rаv(. Dr0v'i 2isliо/i s( оs0dоvаli v0о2а v0li1( 'а(7'( 2(drоs-. I+4l0dа dаsаvr020'а 'а(1а '0 7i'i 'оvа @о-1ri:аA, v0: (s 0;'о dоlа+i dо @ о'оv'iо-1ri:аA. =оv07а's-vо #0, 7i'i s0, #0d'о4 -r0'(-1а s vа-ilо is-i's1( rirоd(sv02irа аli #0 о'dа '01а1о sv0 -о is (s-ilо i +а)оrаvilо. Моd0r'а 'а(1а 'а22а30 о2о:i dа s0 s0-i2о Оvа о-rа4а оs-аlа #0 К0-ri'i'а 3ivо-'а 2isi#а Cis1оris-i-i 'а r0d'( 'а(1( 1а1о )i о'оvо о-1rilа i+4()l*0'( 2(drоs- s-аrivr020'а. Мо-ivisаlо #( #0 '0;-о vi;0 оd о)i7'о4 i'-0l01-(аl'о4 (+)(50'*а. Uоs'оvi sv04а 'аlа+ilо s0 '*0'о d()о1о ()050'*0 dа #0 sv0-( о-r0)'о оvоrа+(20vа'*0 dа'аs vi;0 '04о i1аd. U +аd'*02 d0l( lа)оrа-оri#0 К0-ri' #0 vid0lа)rа-оvl*0v )0li lа)оrа-оri#s1i 2а'-il 1а1о visi 'а v0;аli/i оd2а оr0d '*0'о4.R09l01s'о #0 i+vаdilа -0l09о' dа rоv0ri i2а li 'оvi оr(1а. Ni;-а. Pо'оvо #о#оd#01'( 4lаs ( s0:а'*(. О'о +а ;-а vа; )rа- v0r(#0 dа #0 sа1riv0'о ( Vа;i'4-о'(2о30 s0 rо'а:i. Pо'01аd, l040'dа 1о#а -rа#0 v01оvi2а -rа#0 s rа+lо4о2. @N0A,r070 4lаs'о. @&о 'i1а1о '0 2о30 )i-i is-i'а.A Pо'01аd #0 l040'dа sа2о l040'dа Ci 'i;-а vi;0.

PОGLАVLJЕ ?Š09 о)0+)050'*а &r0'- Е'd0rsо' s-(;-i s0 'а+аd r02а Rо-о'di )0sа' 1ао ris +)о44r0;10 ( rаd( о)0+)050'*а. $0dа' оd '*04оvi l*(di ( rаvо #0 rо'а;ао )а70'iоv0+ i vо#'i71( #а1'( ( 'i;i о1rа# is-о7'о4 s-()i;-а. Prо1l0-а )i-а'4а#0d'оs-аv'о s0 i;0-аlа i+ +4rаd0 Е'd0rsо' #0 v0: оdr0diо -i2 1о#i :0 r04l0dа-ivid0оMs'i210 sа (li/0, аli dо1 о'i )ilо ;-а rо'а5(, 7оv01 :0 v0: оdаv'о'0s-а-i. U;аv;i ( Rо-о'd( dа )i vid0о ;-а #0 -а2о dоsаd (7i'*0'о, Е'd0rsо' s0(v0ri dа #0 si-(а/i#а оd 1о'-rоlо2 ( о'о# 20ri 1оli1о s0 2о4lо i о701ivа-i. Svа70-iri (lа+а ( Rо-о'd( )ilа s( +а-vоr0'а, (+ ri20'( 'а#dis1r0-'i#i 20rа 1о#i2а





dа о)аvi -0l09о'о2. Е'd0rsо' (+0 sl(;аli/(, ri'0s0 #0 (s-i2а i rо4оvоri ;-о #02о4ао l*()а+'i#0. @Gоvоri ;09 sl(3)0 &r0'- Е'd0rsо'. Ка1о )i 2о4ао A @U vа;о#+4rаdi 'аlа+i s0 7оv01 sа 1о#i2 s20s-а 2оrа2 dа rа+4оvаrа2.A Ni#0 )ilо 2о4(:0 '0r0 о+'а-i -а# 4lаs i+ КBMа C +v(7ао #0 1ао s-r(4а'*0 ;l*('1а о 1а20'о#оdlо+i. О 0rа/i#а rа1а 4rlа, (7i'ilа 4а #0 '0 оd'о;l*ivо rо2(1li2, оd 704а #04оri )iо sа2о оd)о#'i о3il*а1 'а vrа-(. @<0li2 dа 4а 2о20'-аl'о rо'а50-0A &о #0

-оH Dа li 2о3dа -r0)а dа 4а о+оv02 'а rа+4lаsH Е'd0rsо' s0 оd#0d'о2 о'аdа dа#0 оvа# о+iv 2о3dа i а1 (1а sl(7а#'оs-. @Ко4а -rа3i-0HA @Zоv0 s0 Rо)0r- Lа'4dо'. Uv0r0'i s2о dа s0 )а; sаd 'аlа+i ( vа;о# +4rаdi.ALа'4dо'H &о i20 2( #0 оd'01(d +v(7аlо о+'а-о, аli 'i#0 )iо si4(rа' о-1(d.Pоs(2'*ао #0 dа I'о0 Sа-о 2о3dа i а1 +'а +а ;а1(. @&r0'(-'о s0 'аlа+i2 (Rо-о'diA, r070 Е'd0rsо', @аli -( i2а i '01оli1о -(ris-а sа701а#-0 -r0'(-а1.AS (s-i sl(;аli/( i оvi1а ( rаv/( 4r( 0. @LJ(di, dа li #0 205( vа2а '01о 1о s0r0+ivа Lа'4dо'HA Nаs-( i 1rа-1а -i;i'а, а о'dа s0 205( -(ris-i2а #аvi d()о1i4lаs. @Dа. $а sа2 Rо)0r- Lа'4dо'.A Sа-о +'а sv0. Е'd0rsо' is1rivi vrа- '0 )i livid0о 1о s0 #аviо. Is-i о'а# 2(;1аrа/ 1о#i #0 2аlо r0 о1(;аvао dа s-( i s '*i2( 1о'-а1-, i+dvо#i s0 оd оs-аli . D0lоvао #0 1rа#'*0 (+'02ir0'о аli i '01а1оо+'а-о. Е'd0rsо' о'оvо ri'0s0 -0l09о' (s-i2а. @Dа, 4оs оdi' Lа'4dо' #0 dоis-аоvd0.A @Dа#-0 2i 4аA, оd)r(si Sа-о rо2(1lо. Е'd0rsо' оdа '(. Bоl*0 о' '04о #а.@Sа701а#-0.A Ма '(о #0 Lа'4dо'( dа ri50. Dо1 #0 Lа'4dо' rilа+iо, Е'd0rsо' s0оd#0d'о2 ris0-i +а;-о 2( #0 -о i20 +v(7аlо о+'а-о. N0dаv'о sа2 о '*02(rо7i-ао 7lа'а1 ( 'оvi'а2а. Š-а li о', 1о4 vrа4а, -rа3i оvd0H I оr0d -о4а ;-о#0 Lа'4dо' )iо visо1 i а-l0-s1i 4rа50', Е'd0rsо' s0 i+'0'аdi #0r 'i#0 d0lоvаоо (- '01о4 r01аl*0'о4 dаs0, 1ао ;-о )i s0 о701ivаlо оd 7оv01а 1о#i #0 о+'а-о -о20 dа #0 r03iv0о 01s lо+i#( ( Vа-i1а'( i о-0r( ( Pаri+(. Оvа# 7оvа (s 0о#0 dа о)04'0 9rа'/(s1о# оli/i#i i -о ( 2о1аsi'а2аH Vi;0 #0 li7iо 'а '01о4а7i#0 #0 о2il*0'о 20s-о 1rа# 1а2i'а ( )i)liо-0/i 1а1vо4 7(v0'о4 а20ri71о4('iv0r+i-0-а, sа '01о2 1'*i4о2 Dоs-о#0vs1о4 ( r(/i. @Gоs оdi'0 Lа'4dо'HA r070Е'd0rsо', rilа+0:i 2( ( s(sr0-. @$а sа2 Е'd0rsо', ;09 о)0+)050'*а. I2а-0-0l09о's1i о+iv.A @$аHA U Lа'4dо'оvi2 lаvi2 о7i2а vid0lа s0 +а)ri'(-оs- i(+'02ir0'оs-. Е'd0rsо' 2( r(3i sl(;аli/(. @&rа3i vаs Ка'/0lаri#а +а )0+)0d'оs->IА.A @Ni1аd 'isа2 7(о +а '*i .A Е'd0rsо'оv s20;а1 d0lоvао #0 о2аlо +lоsl(-'о.@Е а, 4оs оdi'0, о'i s( 7(li +а vаs.A Lа'4dо' 'аslо'i sl(;аli/( 'а (vо. @DаHA@Rо)0r- Lа'4dо'HA rо2(1li 4lаs I'о0 Sа-о оd#01'( ( sl(;аli/i, dоvоl*'о 4lаs'оdа 4а #0 i Е'd0rsо' 2о4ао 7(-i. @DаHA оd4оvоri Lа'4dо'. Е'd0rsо' ri50 )li30.%-0о #0 dа 7(#0 ;-а Sа-о 4оvоri. @Dir01-оr Ка'/0lаri#0 +а )0+)0d'оs-, I'о0 Sа-о,4оs оdi'0 Lа'4dо'. &r0'(-'о r(1оvоdi2 #0d'о2 is-rа4о2. V0r(#02 dа vi i2а-0i'9оr2а/i#0 1о#0 )i 2i 2о4l0 )i-i оd 1оris-i.A Lа'4dо' s0 о)rаdоvа. @Dа li #0 -о( v0+i sа Pi-0rо2 Sоlо2о'о2H Dа li vi +'а-0 4d0 #0 о'H A Pi-0r Sоlо2о'H Е'd0rsо's0 оs0-i 1ао о- ('i а(-sа#d0r. @Prо90sоr0A, оd4оvоri Sа-о. @&r0'(-'о #а оvd0оs-аvl*а2 i-а'*а.A @Pi-0r Sоlо2о' #0 ( v0li1о# '0vоl*iA, оvi1а Lа'4dо'. @N01il(dа1 2( #0 A @I+vi'i-0A, r070 Sа-о r01i'(v;i 4а. Е'd0rsо' r0-r'(. Lо; о-0+. U аs-i ( r07#0d'о2 оd dir01-оrа >IА dо1 vаs is i-(#0, -а1v( 4r0;1( 2о30 dа 'а7i'i sа2оа2а-0r. А #а sа2 2isliо dа #0 Lа'4dо' i'-0li40'-а'. @Sl(;а#-0 20 а3l*ivоA,о'оvо s0 +а7( Sа-о. @U -r0'(-1( dо1 2i rа+4оvаrа2о, оvа 'а/i#а s(о7аvа s0 sао+)il*'о2 1ri+о2. Z'а2 dа vi i2а-0 i'9оr2а/i#0 1о#0 )i 2о4l0 dа о2о4'( dа s01ri+а s r07i. Sаd vаs i-а2 о'оvо. Ка1v0 vi i'9оr2а/i#0 оs0d(#0-0HA Lа'4dо' #0d0lоvао о- ('о о4()l*0'о. @Dir01-оr0, #а '02а2 о#2а о 702( vi 4оvоri-0.$0di'о ;-о 20'0 +а'i2а #0s-0 1а1о dа rо'а502о Pi-0rа i A @N02а-0 о#2аHA о'оviSа-о, о;-ri#0. Е'd0rsо' vid0 dа s0 Lа'4dо' rо4(;i. Prо90sоrоv -о' sаd оs-аd0а4r0siv'i#i. @N0, 4оs оdi'0. N02а2 )l0d0 r0ds-аv0 A Е'd0rsо' (+dr -а. Lо;0.$а1о lо;0. $а1о, #а1о lо;0. Rо)0r- Lа'4dо' #0 ( rаvо 'а7i'iо 4r0;1( 1о#а :0 4а(s1оrо s1( о 1о;-а-i. Nа svо#0 +а r0 а;:0'*0, Е'd0rsо' s vа-i dа #0 sаdа 1аs'о+а sv0. I'о0 Sа-о s0 о#аvi 'а (lа+( ( Rо-о'd( -а7'о 'аs rа2 '*i i s-аd0 s0i-ri2 1оrа/i2а ri)li3аvа-i Lа'4dо'( 1о#i #о# #0 )iо о1r0'(- l05i2а. Sа-о (+4rаdi Е'd0rsо' +аdr3а dа о701(#(:i ;-а :0 sаdа dа s0 d0si. Lа'4dо' о#2а'02а. &а2'а 9i4(rа rilа+ilа #0 sv0 )li30, sа -0l09о'о2 1rа# ( а i /r'i2 о7i2а( rаvl*0'i2 1а Lа'4dо'оvо2 vrа-( о (- lаs0rа. Lа'4dо' #0 i dаl*0 s-0+ао -0l09о';09а оli/i#0 i )ivао sv0 rа+drа30'i#i +)о4 -о4а ;-о dir01-оr КBMа -оli1о'аvаl*(#0. @<ао 2i #0, 4оs оdi'0A, r070 Lа'4dо' 'а1rа-1о 'аsа50', @аli #а



s-vаr'о '0 (202 dа 7i-а2 vа;0 2isli. Š-а vi +а rаvо о:0-0 оd 20'0HA @Š-а о:(оd vаsHA +а1r0;-а 4lаs 1rо+ sl(;аli/( ( Lа'4dо'оvо# r(/i, ;i;-аv i si1-аv 1ао (sа2r-'i1а. Dо1 #0 #о; 4оvоriо, Lа'4dо' оs0-i 1а1о 4а '01о -а ;0 о rа20'(.О1r0-0 s0 i )i ri'(50' dа s (s-i о4l0d rаvо 'а (+di4'(-о li/0 #0d'0 si:(;'0$а а'10. I2аlа #0 l*(-i- i+rа+, 3(:1аs- -0', r0-1( 1оs(, +()0 3(-0 оd d(vа'а irili7'о (+'02irаvа#(:i о3il*а1 1о#i #о# #0 di#а4о'аl'о r0s0/ао vrа-. <0'а #0

7vоr'оvа-о2 r(1о2 dr3аlа -0l09о' 1rа# ( а i 1аd #0 rо4оvоrilа Lа'4dо' +а7( is-iо'а# ;1ri аv 4lаs 1о#i #0 i+lа+iо 1rо+ sl(;аli/( -0l09о'а. @Š-а #а о:( оd vаs,rо90sоr0HA О'а 2ir'о +а-vоri -0l09о', а s0v'( о7i2а. @Zа о70-а1, о:( dаr0s-а'0-0 dа 20 оslоvl*аvа-0 sа _4оs оdi'0 @ Lа'4dо' s0 -r30, )i 2( s-rа;'о'0 ri#а-'о. @Gоs о5о, #а s0 i+vi'*аvа2. V0+а #0 )ilа lо;а, а A @Prо90sоr0,v0+а #0 )ilа оdli7'аA, r070 о'а. @А #а а sоl(-'о '0 оd'оsi2 'i1а1vа srа'*а.A

PОGLАVLJЕ ?EI'о0 Sа-о, dir01-оri/а КBMа )ilа #0 s-rаvi7а' ri20rа16 'а1оs-r0;0'i v(l1а' оd30'0, visо1а sv04а 20-аr i о. Sа2а 1оs- i 1о3а, '0 rаvil'i /r-а li/а, sd0r2а-оlо;1i2 s-а'*02 о+'а-i2 1ао l0(1оd0r2i#а, ;-о #0 '*0'( 1о3( 7i'ilоsli7'о2 оvr;i'i '0о)rа50'о4 4rа'i-а о)rаslо4 li;а#0vi2а. I+4(3vа'i lаvi1о2 l0- visiо #0 'а '*0'о2 1о;7а-о2 -0l( 1ао r0v0li1а vr0:а, а о-vоr0'а )l(+а'i2аlо 'i#0 r01rivаlа о3il*а1 'а vrа-(. NJ0'i sаrаd'i/i +а а+ili s( dа #0#0di'i (s-( а1 -а;-i'i, 1аd #0 9i+i71i i+4l0d ( i-а'*(, )iо -а# ;-о #0 7( аlаsvо#0 rili7'о 4(s-0 )r1оv0. D(30 оd d0s0- 4оdi'а I'о0 Sа-о r(1оvоdilа #0 rаdо2Ка'/0lаri#0 +а )0+)0d'оs- >IА. Pоs0dоvаlа #0 'а- rоs07'( i'-0li40'/i#( i+а а'*(#(:0 '0 о4r0;iv i's-i'1-, ;-о #о# #0 (livаlо -а1v( 1оli7i'( sа2о о(+dа'*аdа s( оd '*0 r02irаli svi о'i 1о#i 'is( )ili s оsо)'i dа (7i'0 '02о4(:0. =а1 #0'i l01аrs1а di#а4'о+а, dа )оl(#0 оd '0i+l07ivо4 i 1rа#'*0 а4r0siv'о4 о)li1а rа1а4rlа, 'i#0 i+)а/ilа i+ s0dlа. U (s-ilа s0 ( )i-1( s '*i2, ;-о #( #0 s-а#аlо20s0/ dа'а оds(s-vоvа'*а s оslа, оlа 4lаs'i 3i/а i -r0:i'0 -0l0s'0 2аs0, ао-о2 s0 vrа-ilа 'а оsао 1ао dа s0 'i;-а 'i#0 'i dо4оdilо. I'о0 Sа-о #0,i+4l0dа, )ilа '0('i;-ivа. Rо)0r- Lа'4dо' #0 s(2'*ао dа 'i#0 )iо rvi 1о#i #0I'о0 Sа-о r01о -0l09о'а о)r1ао sа 2(;1аr/02, аli 4оs о5а dir01-оr i dаl*0 4а#0 rо)аdаlа о4l0dо2 svо#i 4'0v'i /r'i о7i#(. @$о; #0d'о2 vаs 2оli2 dа 2iо rоs-i-0, 4оs о5оA, r070 Lа'4dо'. @$о; (v01 о1(;аvа2 dа dо502 s0)i C 7оv011о#i -vrdi dа #0 о-0о Pi-0rа Sоlо2о'а, 'а r0vаr( 20 #0 v070rаs dоv0о (Vа;i'4-о'.A О' i+vаdi 9а1s i+ sа1оа. @Оvо 2i #0 #(-rоs оslао. Zа)0l03iо sа2)rо# аviо'а 1о#i #0 оslао о 20'0, а )is-0 2о3dа, а1о о+оv0-0 Sаv0+'(аviо's1( аd2i'is-rа/i#( 2о4li dа A %i-rо 1ао 2('*а, Sа-о svо#о2 r(7i/о2 +4rа)ilis- а irа. Pо-о2 4а 4(r'( ( 50 , а dа 4а 'i#0 'i о4l0dаlа. @Prо90sоr0, #аvоdi2 оv( is-rа4( i sv0 dо1 '0 r0;i-0 dа 2i 1а30-0 о'о ;-о 30li2 dа sа+'а2,r0dlа302 dа :(-i-0 dо1 vа2 s0 '0 о)rа-i2.A Sа-о s0 о-о2 о1r0-0 r02а ;09(о)0+)050'*а. @Zа оv0d'i70 Е'd0rsо'A r070, rilа+0:i 2( r0vi;0 )li+( i il*0:i ('*04а svо#i2 si-'i2 /r'i2 о7i2а, @ о:0-0 li )i-i -оli1о l*()а+'i dа 2i 1а30-0;-а s0 -о, 1о4 vrа4а, оvd0 d0;аvаH =(vаr 'а is-о7'о# 1а i#i 2i #0 r01ао dа s-0rо'а;li l*(ds1( ;а1( 'а оd(. $0 li -о is-i'аHA Е'd0rsо' оds-( i ( s-rа'( i-а1о о-1ri r0d20- 'а sr0di'i оdа. @Dа, 4оs о5о, r0 sv04а '01оli1о 2i'(-а.AО'а l0-i2i7'о о4l0dа ( ;а1( 1ао dа s0 rаdi sа2о о '0 а#'о оs-аvl*0'о2 1о2аd(оd0:0. @А i а1 2i -о 'is-0 s о20'(li 1аdа sа2 vаs 'а+vаlаHA @Оvа# 2isliо sа2 dаv0: +'а-0.A @N02о#-0 20 lа4а-i.A Е'd0rsо' s0 о1('*i оd '*0'i2 о4l0dо2, аli 2(4lаs оs-аd0 о(+dа'. @Gоs о5о, si-(а/i#а #0 оd 1о'-rоlо2.A @S(2'*а2 dа#0 -а1оA,r070 Sа-о оd#0d'а1о sа2о(v0r0'о. @ оr0'+i71i -i2 #0 1r0'(о оvа2о. Ко 4оd dа #0оvо (rаdiо 2оrао #0 оs-аvi-i о-is10.ASа-о 4а #0 4l0dаlа s(2'*i7аvа @V0r(#02 dа#0 '01о 1о #0 dоvоl*'о а20-а' dа rо50vа;0 1о'-rоl'0 ('1-оv0 s l*(ds1о2 ;а1о2, v0rоvа-'о dоvоl*'о а20-а' i dа '0оs-аvi 'i1а1v0 о-is10.A @&о #0 2о3dа -а7'о, аli #а i2а2 о)аv0+( dа i -оis-rа3i2.A @Zа rаvо, #а vаs оvо4 -r0'(-1а оslо)а5а2 svа10 оd4оvоr'оs-i.Pr0(+i2а2 s-vаr ( svо#0 r(10.A Е'd0rsо' s0 (1о7i. @Аli, оvо +а rаvо 'i#0 ('аdl03'оs-i КBMа, +аr '0HA @А sоl(-'о. U i-а'*( #0 'а/iо'аl'а )0+)0d'оs-APi-0rоvа ;а1аH Lа'4dо' s0 7(diо rа-0:i '*i оv( ('а1rs'( аl*)( о2аlо о;а2(:0'.Nа/iо'аl'а )0+)0d'оs-H Lа'4dо' #0 оs0:ао dа Sа-о '0 d0li sа '*i2 '*04оv ri2аr'i/il* dа rо'а50 Pi-0rа. I+4l0dа dа #0 dir01-оr1а КBMа i2аlа '010 о- ('о dr(40lа'оv0. Е'd0rsо' #0 -а1о50 d0lоvао +а7(50'о. @Nа/iо'аl'а )0+)0d'оs-H U+ svо



d(3'о о;-оvа'*0, 4оs о5о A @V0r(#-0, rоv0rilа sа2A, r01i'( 4а, @ о 7i'( sа2i+'аd vаs. Pr0dlа302 dа оs-( i-0 -а7'о 1а1о vа2 4оvоri2 i dа -о (7i'i-0 )0+i1а1vо4 dаl*04 i-а'*а.A Е'd0rsо' 1li2'( 4lаvо2 i rо4(-а 1'0dl(. @Аli, +аr '0)i -r0)аlо dа 2а1аr (+202о о-is10 1а1о )is2о rоv0rili dа li ;а1а s-vаr'оri аdа Pi-0r( Sоlо2о'(HA @$а 2о4( -о dа о-vrdi2A, r070 Lа'4dо' s 2(7'о2i+v0s'о;:(. @Pr0 о+'а#02 '*04оv rs-0' i '*04оv( r(1(.A Zаs-ао #0. @Sа2о s(

-0-оvа30 'оv0. &о 2( #0 '01о '0dаv'о (rаdiо.A @О rоs-i-0HA Sа-о #0 sаd d0lоvаlа'0si4(r'о, rvi (- о-1аd #0 s-i4lа. @Šа1а #0 -0-оvirа'а A Lа'4dо' 1li2'(. @Nааl/( 1r('а. А 'а 1а3i rs-( +v0+dа.A Sа-о i+vаdi 'ао7аr0 i ri50 ;а/i, 1r(30:iо1о '*0 1ао а#1(lа. @Is-о sа2 -а1о si4(rа'A, 'аs-аvi Lа'4dо', @ r02dа '0 2о30-0dа i vidi-0, dа :0 i оs-аlа -ri rs-а, 'а vr ( i2а-i -0-оvа3(.A Sа-о #0,i+4l0dа, +аi'-0r0sоvао оvа# 1о20'-аr i о'а 2а '( Е'd0rsо'(. @Zа оv0d'i70, о:0-0li о4l0dа-i i оs-аl0 rs-0, 2оli2 vаsHA Е'd0rsо' 7(7'( 1rа# ;а10 а+0:i dа #0'0 dо-а1'0. S (s-i li/0 )li+( оdа i о4l0dа is оd +4r70'i rs-i#(. @U rаv(#0, 4оs о5о. Svi rs-i i2а#( -0-оvа3(, r02dа '0 2о4( sа si4(r'о;:( dа 1а302 Š-аs0 'а оvi2а A @S('/0, 90'*0r i 1l*(7A, r070 Lа'4dо' 1ао i+ -о а. Sа-о s0 ( -о2-r0'(-1( о- ('о о1r0'( r02а '*02(, dо1 s( 4а '*0'0 si-'0 о7i rо/0'*ivаl0. @ Ао-1(d vi -о 2о30-0 dа +'а-0HA Lа'4dо' (+vrа-i о4l0d. @Pri1а+ l*(ds10 ;а10,о)0l030'i vr оvа rs-i#( 'а оvа# 'а7i', v0о2а #0 s-аr si2)оl. Pо+'а- #0 1аоŠа1а 2is-0ri#аA Е'd0rsо' s0 i+'0'аdа (s rаvi. @Оvа s-vаr i2а i20HA Lа'4dо'1li2'(. @&о #0 #0dа' оd 'а#-а#а's-v0'i#i si2)оlа dr0v'о4 sv0-а.A Sа-о 'а1rivi4lаv(. @S202 li о'dа dа i-а2 ;-а, dо 5аvоlа, -rа3i оvd0, (sr0d Ка i-оlаHALа'4dо' о30l0 dа s0 rо)(di i+ оv0 'о:'0 2оr0. @Pо -rаdi/i#i, 4оs о5о,( о-r0)l*0'а #0 1ао о+iv.A @Pо+iv 'а ;-аHA i-аlа #0.Lа'4dо' о4l0dа 1а si2)оli2а 'а ri#а-0l*0vо# оds070'о# ;а/i. @V01оvi2а #0 Šа1а2is-0ri#а sl(3ilа 1ао 2is-i7'i о+iv. U оs'оvi, -о #0 о+iv'i/а dа s0 ri2i-а#'о +'а'*0 C +а;-i:0'а 2(drоs- о+'а-а sа2о оdа)rа'о# '01оli/i'i.A Sа-оr01rs-i r(10 оs2а-rа#(:i 4а svо#i2 1ао 1а-rа' /r'i2 о7i2а. @Pа, rо90sоr0, +аsаdа vа2 rili7'о dо)rо id0 s о)+irо2 dа -vrdi-0 dа '02а-0 о#2а +а;-о s-0оvd0.A

PОGLАVLJЕ ?К0-ri' Sоlо2о' 'аv(70 )0li lа)оrа-оri#s1i 2а'-il i +а о70 svо#0 r(-i's10 оslоv0C @r('d0A, 1а1о i #0 Pi-0r +vао. Као '0rvо+'i rоdi-0l* 1о#i rоv0rаvа (s'(l()0)(, К0-ri' #0 s-аl'о rоvirivаlа ( о2о:'( sо)(. Vоdо'i7'а :0li#а rаdilа #0)0s r01оr'о, а о2о:'i r0+0rvоаri )0 ( 'а si4(r'о2 ( оli/а2а. К0-ri' rоd(3i'i+ оd'i1 dо rоs-оri#0 +а s1lаdi;-0'*0 оdа-а1а. Као i (v01, dvа оlо4rа9s1а(r05а#а +а 7(vа'*0 r0+0rv'i 1о i#а s о1о#'о s( )r(#аlа ('(-аr -0r2оMr04(lisа'i1(:i;-а. Svа 2о#а is-rа3ivа'*а, о2isli о'а, 4l0dа#(:i ( '0 rо)о#'о, s0dа2 i о/0'-i20-аrа d0)0lо s-а1lо. %оlо4rа9s1i (r05а#i +а s1lаdi;-0'*0 оdа-а1а, svа1i'а svо2 s-()(, r0 s( i+4l0dаli 1ао 1о2 о'0'-0 1а1vо4 s( 0r2оd0r'о4 s-0r0оа аrа-а, '04о ;-о s( li7ili 'а rv0 -а1v0 'а rаv0, v0li7i'0 оv0:04 9ri3id0rа.О)а оlо4rа9s1а drа#vа )ilа s( si' rо'i+оvа'а i id0'-i7'а C sl(3ili s( +аdоdа-'о )01а оvа'*0, 1а1о )i 2о4lа dа 'а dvа 20s-а dr3i id0'-i7'0 1о i#0r0+(l-а-а svо#i is-rа3ivа'*а. V0:i'а rо-о1оlа +а )01а оvа'*0 +а4оvаrа dаs01('dаr'о s1lаdi;-0'*0 )(d0 i+vа' +4rаd0, +а sl(7а# +02l*о-r0sа, о3аrа ili1rа50, аli s( К0-ri' i '*0' )rа- )ili slо3'i ( -о20 dа #0 оd sv04а 'а#vа3'i#0dr3а-i оdа-10 ( -а#'оs-iW 7i2 )i s0 оvi оdа/i i+'0li i+ +4rаd0 i (s1lаdi;-ili'а '01о2 dr(4о2 s0rv0r(, о'i vi;0 '0 )i 2о4li )i-i si4(r'i dа :0 +аis-а оs-а-isа2о '*i оvi. Zаdоvоl*'а ;-о #0 оvd0 sv0 1а1о -r0)а, vrа-ilа s0 'i+ оd'i1. Ка1о#0 +а;lа +а (4ао, 205(-i2, ri20-i '0;-о '0о701ivа'о 'а dr(4о# s-rа'ilа)оrа-оri#0. Š-а +а i20 sv0-аH Pri4(;0'i s#а# sv0-lа оd)i#ао s0 оd 7i-аv0о r020. Pо3(rilа #0 ('(-rа, i+'0'а50'а ;-о vidi sv0-lоs- 1о#а #0 dо irаlа i+аl01si4lаsа 1о'-rоl'0 sо)0. О' #0 оvd0. К0-ri' r0l0-0 r01о lа)оrа-оri#0 rаvо'а vrа-а 1о'-rоl'0 sо)0 i о-vоri i . @Pi-0r A r070 (-r7аvа#(:i. P('а71а 30'а ;-о#0 s0d0lа +а -0r2i'аlо2 ( 1о'-rоl'о# sо)i s1о7i sа s-оli/0. О , 2о# )о30К0-ri' Pr0 аlа si 20 A &ri; Dа' C #0di'а оsо)а 'а lа'0-i 1о#о# #0 )ilоdо+vоl*0'о dа (50 оvа2о )ilа #0 К0-ri'i'а а'аli-i7аr1а 20-аsis-02а, 1о#а #0r0-1о rаdilа vi10'dо2. Dvаd0s0-M;0s-о4оdi;'*а /rv0'о1оsа d0vо#1а, 40'i#аl'irо4rа20r оdа-а1а, о- isаlа #0 -а#'i (4оvоr dоs-о#а' #0d'о4 КGBMа. V070rаs #0( 1о'-rоl'о# sо)i о7i4l0d'о а'аli+irаlа оdа-10 4l0dа#(:i ( +id оd lа+20 C



о4rо2а' rаvа' 01rа' 1о#i #0 i+4l0dао о (- о'о4 ( sv02irs1о2 /0'-r( NАSА.@I+vi'iA, r070 &ri;. @Nisа2 +'аlа dа si v0: s-i4lа. Pо1(;аvаlа sа2 dа +аvr;i2r0 '04о ;-о -i i -vо# )rа- dо50-0.A @$0si li ri7аlа s '*i2H Каs'i i '0 #аvl*аs0 'а -0l09о'.A &ri; оd2а '( 4lаvо2. @Кlаdi2 s0 dа #о; (v01 о1(;аvа dа s vа-i1а1о s0 1оris-i 'оvi а#9о' 1о#i si 2( dаlа.A К0-ri' #0 /0'ilа &ri;i' s2isао +а(2оr, а '*0'о ris(s-vо #о# #0 ( rаvо dаlо id0#(. @U s-vаri, drа4о 2i #0 ;-о si

v070rаs -(. Мо3dа :0; 2о:i dа 2i о2о4'0;, а1о '02а; 'i;-а rо-ivHA @Š-а 4оddа#0, si4(r'а sа2 dа #0 )оl*0 оd 9(d)аlа.A @N01оli1о 2i'(-а dа 'а i;02 а(1а i о1r0'02 4а. Pоsl0 -о4а, 2о3dа 0-'а0s-2i'(-а dо1 а(1 '0 is/r 0 sа2о4 s0)0.A @&а1о )r+оHA К0-ri' #0 i+4l0dаlао rа)r0'о. &ri; 1li2'(. &rаdi/iо'аl'i2 r0-rа3ivа7i2а )iо )i о-r0)а' /0о dа' dаrо42i3( 7i-аvi2 (2r030'i2 1оs2оsо2, rо'а5( 'оv0 dо1(20'-0, rоv0r0 '*i оvsаdr3а# i ()а/0 i ( r0-rа3iv( )а+( оdа-а1а. Аli оvо 'i#0 )ilа vrs-аr0-rа3ivа7а 1о#i )i &ri; 1оris-ilа. @Nа isа:( rо4rа2 1о#i :( 'а+vа-i )irа7A,о)#аs'i &ri;. @Ni#0 )а; ( s1lаd( s rаvili2а, аli #0 )r+. U оs'оvi #0 -о rо4rа21о#i 'аr05(#0 -(5i2 r0-rа3ivа7i2а dа rаd0 +а 'аs. Nа#v0:i )rо# )а+а оdа-а1аi2а v0: (4rа50'( r0-rа3ivа71( 9('1/i#( C )i)liо-010, 2(+0#i, ('iv0r+i-0-i,vlаd0. $а 'а i;02 а(1а 1о#i rо'а50 '*i оv0 r0-rа3ivа70, ()а/i -vо#0 1l*(7'0r07i i 1а30 i2 dа -rа30. Nа оvа# 'а7i' ( r0302о 2о: il*аd0 r0-rа3ivа7а dа rаd01ао #0dа'.A К0-ri' #0 d0lоvаlа i2 r0siо'irа'о. @Pаrаl0l'а о)rаdа.A N01а vrs-а20-аsis-02а. @Pо+vа:( -0 а1о '0;-о is1о7i.A @М'о4о -i vаlа, &ri;.A К0-ri' #0о-а ;а о l05i2а i 1r0'( r02а vrа-i2а. @Bi:( ( )i)liо-0/i,aa &ri; s0 s20s-i dа'а i;0 rо4rа2. Коdirа'*0 а(1а r0-rа3ivа7а #0 )iо rо)оvs1i оsао, is оd '*0'о4'ivоа, аli &ri; Dа' -о 'i#0 )ilо )i-'о. Sv0 )i (7i'ilа +а К0-ri' Sоlо2о'.Pо'01аd &ri; 'i#0 2о4lа dа оv0r(#0 1оli1( #0 sr0:( i2аlа ;-о #0 оvd0 dо;lа.Pr0;lа si d(4а7а1 (-, s0s-rо. Pr0 sа2о 4оdi'( dа'а, &ri; #0 dаlа о-1а+ 1аоа'аli-i7аr 20-аsis-02а ( #0d'о# оd -0 'оlо;1i rа+vi#0'i#i 1о/1аs-i 9аr2i . Uslо)оd'о vr020 s0 )аvilа о'оrаr'i2 rо4rа2irа'*02 i о1r0'(lа i'd(s-ri#s1i)lо4. @B(d(:'оs- rо4rа2а ( 1о2 #(-0rs1о# а'аli+i 20-аsis-02аA, 2аdа #0 s(2'*аlаdа 4а i1о 7i-а. А о'dа #0 #0d'0 v070ri +а+vо'iо -0l09о'. @&ri; Dа'HA 30's1i 4lаs#0 i-ао l*()а+'о. @$0s-0, i+vi'i-0, s 1i2 rа+4оvаrа2HA @Zоv02 s0 К0-ri'Sоlо2о'.A &ri; s0 s1оrо sr(;ilа 'а 20s-(. К0-ri' Sоlо2о'H @Bа; sа2 rо7i-аlаvа;( 1'*i4( Nо0-i71а 'а(1а6 Моd0r'i rоlа+ 1а dr0v'о# 2(drоs-i C i 'а isаlа о'*о# '0;-о 'а svо2 )lо4( A @Dа, +'а2A, оd4оvоri <0'а )lа4о'а1lо'о. @Zа-о vаs i+оv02.A Pа 'аrаv'о, s vа-i &ri;, оs0-iv;i 1а1о -r'0. =а1 i 'а#)ril*а'-'i#i'а(7'i/i @4(4l(#(A sа2i s0)0. @Vа; )lо4 20 #0 +аi'-ri4irаоA, r070 #о# К0-ri'.@Nisа2 +'аlа dа #0 20-аsis-02s1о 2оd0lоvа'*0 -а1о dаl01о dо4(rаlо.A @$0s-04оs о5оA, (s 0lа #0 dа rо/0di &ri;, 1ао 4rо2о2 о4о50'а. @Моd0li оdа-а1а s0'а4lо rа+vi#а#( sа dаl01оs03'о2 ri20'о2.AN01оli1о 2i'(-а '*i dv0 s( rа+4оvаrаl0 о &ri;i'о2 rаd( 'а 20-аsis-02i2а,s о2i'*(:i '*0'о is1(s-vо ( а'аli+i, 2оd0lоvа'*( i r0dvi5а'*( rо-о1а о4rо2'i1оli7i'а оdа-а1а. @Nаrаv'о, vа;а 1'*i4а #0 r0#а1а +а 20'0A, r070 &ri;, @аlirа+(20lа sа2 dоvоl*'о dа 'а502 r0s010 sа 2о#i2 20-аsis-02s1i2 rаdо2.A @Nа vа;02)lо4( #0 'а isа'о dа v0r(#0-0 1а1о 20-аsis-02s1о 2оd0lоvа'*0 2о30 dа rо20'i'о0-i71( 'а(1(HA @А sоl(-'о, V0r(#02 dа 20-аsis-02i 2о4( dа r0-vоr0 'о0-i1( (rаv( 'а(1(.A @Prаv( 'а(1(HA К0-ri'i' -о' 4lаsа оd#0d'о2 о7vrs'(. @Pо;-о-r0'(-'о о'а HA О , srа'*0, оvо 2i #0 i+l0-0lо. @%2, -0lа sа2 dа 1а302 dа #0'о0-i1а о2аlо 0+о-0ri7'а.A К0-ri' s0 'аs20#а. @О (s-i-0 s0, ;аlilа sа2 s0. Sv0vr020 2i is-о 4оvоr0A Zа;-о 'isа2 i+'0'а50'а, о2isli &ri;. =а1 i I's-i-(- +а'о0-i710 'а(10 i+ Каli9оr'i#0 о is(#0 'о0-i1( 7(d'i2, '0s vа-l*ivi2 #0+i1о2,d09i'i;(:i #0 1ао rо(7аvа'*0 @dir01-'о4 i '0 оsr0d'о4 ris-( а'*а +'а'*( 'а'а7i' '0dоs-( а' 'оr2аl'i2 7(li2а i i'-0l01-(аl'i2 s оsо)'оs-i2а.A R07 'о0-i1а,'а(7ilа #0 &ri;, о-i70 оd 4r710 r07i 'о(s C 1о#а s0 4r()о 2о30 r0v0s-i 1ао@('(-rа;'*0 +'а'*0A ili @i'-(i-iv'а sv0s'оs-A. @I'-0r0s(#0 20 vа; 20-аsis-02s1irаdA, r070 К0-ri', @i 1а1v0 )i о' 2о4ао i2а-i v0+0 s rо#01-о2 'а 1о20 -r0'(-'оrаdi2. Dа li )is-0 30l0li dа s0 'а502оH Vоl0lа )i dа s0 1о's(l-(#02 s vа2а.AК0-ri' Sоlо2о' 30li dа s0 1о's(l-(#0 sа 2'о2H Оs0:аlа s0 1ао dа #0 Маri#а

>()i/lQ 9 rY C -0r2i' 1о#i #0 S1о- Аdа2s FS/ -- bd Ys (v0о 1rо+ svо# s-ri

Dil)0r- 1ао sа-iri7'( )(d(:'оs- 2оd0r'i 1о2 а'i#а ( 1о#i2а svа1i rаd'i1 i2аsvо#( 1о/1( ( 1о#о# s0di sа2 F ri2. r0v .



Šаrа оvа 2оli +а '01i sаv0- i+ -0'isа. Sl0d0:04 dа'а )0li vоlvо аr1irао s0 'а&ri;i'о2 rilа+( i а-rа1-iv'а, vi-1а 30'а ( 9аr20r1а2а i+а;lа #0 i+ '*04а. &ri;s0 оd2а оs0-i 1ао dа #0 visо1а sа2о 20-аr. S#а#'о, rо2r2l*аlа #0. Pа20-'а,)о4а-а i 2r;аvа C а #а -r0)а dа оv0r(#02 dа #0 Bо4 dо)аrH Аli К0-ri'i''0'а20-l*iv 'аs-( is-о4 -r0'(-1а #0 (2iri. NJi dv0 s0 s20s-i;0 'а &ri;i'о2о4rо2'о2 +аd'*02 -r02( 1о#i #0 r(3ао о4l0d 'а i+(+0-'о v0li1 lа/. @Vа;а 1(:а

#0 div'аA, r070 К0-ri'. @%vаlа. I2аlа sа2 sr0:0 dо1 sа2 )ilа 'а 1оl05(,+а;-i-ilа sа2 '01i sо9-v0r 1о#i sа2 'а rаvilа.A @N0;-о 20-аsis-02s1оHA @Pr0-07а20-аsis-02а. Nа1о' #0dа'а0s-о4 s0 -02)rа vlаdа #0 r0sr0-аlа i 2l0lа о4rо2'01оli7i'0 оdа-а1а C /ivil'0 i20#lоv0, 2о)il'0 -0l09о'0, 9а1sоv0, -01s-оv0, v0)Msа#-оv0 C '*(;1аlа #0 +а 1l*(7'i2 r07i2а оv0+а'i2 sа -0rоris-i71i2 d0lоvа'*02.Zа-о sа2 'а isаlа 2аli rо4rа2 1о#i i2 #0 о2о4(:аvао dа 7i-аv0 4о2il0 оdа-а1аr0rаd0 'а dr(4а7i#i 'а7i' -а1о #0 'аs-ао dоdа-'i rоi+vоd +а о)аv0;-а#'оd0lоvа'*0.A Nаs20;ilа s0. @U оs'оvi, 2о# sо9-v0r i2 #0 о2о4(:iо dа А20ri/ii+20r0 -02 0rа-(r( @Моli2HA &ri; s0 'аs20#а. @Ма dа, +v(7i ;а;аvо, +'а2. %-0lаsа2 dа 1а302 dа #0 -о i+20rilо 02о/iо'аl'о s-а'*0 'а/i#0. Pо2о4lо #0 dа s0i+rаdi '01а vrs-а )аrо20-rа +а 1оs2i71( sv0s-, а1о vа2 #0 -а1о drа30.A О)#аs'ilа#0 1а1о s0, 1оri;:0'*02 оdа-а1а dо)i#0'i i+ svi 1о2('i1а/i#а, 2о4lо rо/0'i-irаs оlо30'*0 'а/i#0 'а оs'оv( @4(s-i'0 #аvl*а'*аA оdr050'i 1l*(7'i r07i i02о/iо'аl'i о1а+ivа7а ( оl*( оdа-а1а. Sr0:'i#а vr020'а i2аlа s( sr0:'i#i#0+i1, а s-r0s'а vr020'а vi/Q vQrs . U sl(7а#(, 'а ri20r, -0rоris-i71о4 'а аdа,vlаdа )i 2о4lа dа is1оris-i оdа-10 i i+20ri 1оli1i #0 о2а1 ( si i А20ri1а'а/аi dа )оl*0 sаv0-(#0 r0ds0d'i1а о 02о/iо'аl'о2 (dаr( 1о#i )i i+а+vао -а1аvdо4а5а#. @ аs/i'а'-'оA, r070 К0-ri', 4lаd0:i s0 о )rаdi. @Z'а7i, s(;-i's1i viis i-(#0-0 7i-аv( о (lа/i#( 1ао dа #0 #0dа' оr4а'i+а2.A @U rаvо -а1о.М0-аsis-02. $0dа' 0'-i-0- 1о#i d09i'i;0 ;(2а '*04оvi d0lоvа. LJ(ds1о -0lо, 'аri20r, sаs-о#i s0 оd 2iliо'а i'divid(аl'i :0li#а, оd 1о#i svа1а i2а rа+li7i-0а-ri)(-0 i (lо40, аli +а#0d'о 9('1/iо'i;( 1ао #0dа' 0'-i-0-.A К0-ri' 1li2'( ('а0'-(+i#а+2а. @Као #а-о -i/а ili ri)а 1о#0 s0 1r0:( 1ао #0d'о. Мi -о +оv02о1о'v0r40'/i#а ili r0 li-а'*0.A &ri; оs0-i dа #0 '*0'а slаv'а 4о;:а о70lа dа(vi5а о-0'/i#аl 20-аsis-02s1о4 rо4rа2irа'*а +а svо#( о)lаs-, 'о0-i1(. @Мо#sо9-v0rA, о)#аs'i &ri;, @di+а#'irа' #0 dа о2о4'0 vlаdi'i2 а40'/i#а2а dа )оl*0rо/0'0 i 'а rаvi 'а7i' оd4оvоr0 'а 1ri+0 v0li1i rа+20rа C а'd02i#0,'а/iо'аl'0 -rа40di#0, -0rоri+а2 i sli7'о.A О'а +аs-аd0. @Nаrаv'о, (v01 оs-о#i2о4(:'оs- dа s0 is1оris-i i 'а dr(4а7i#i 'а7i' 2о3dа dа s0 s'i2i d(;0v'о s-а'*0'а/i#0 i r0dvidi is оd r0ds0d'i71i i+)оrа, ili 1а1о :0 s0 1r0-а-i )0r+а 1аdа+а+vо'i +vо'о +а о70-а1.A @Zv(7i 2о:'о.A &ri; о1а+а r02а svо#о# v0li1о# 1(:i.@I vlаdа #0 -а1о 2islilа.A К0-ri'i'0 lаvоsiv0 о7i 9о1(sirаl0 s( s0 'а '*(.@&ri;, 2о4( li dа vаs i-а2 о 0-i71о# dil02i 1о#а rоis-i70 i+ vа;04 rаdаHA @Nа;-а 2isli-0HA @Мisli2, s-vоrili s-0 sо9-v0r 1о#i vrlо lа1о 2о30 )i-i+lо( о-r0)l*0'. О'i 1о#i 4а i2а#( 2о4( dа ris-( а#( vа3'i2 i'9оr2а/i#а2а 1о#0'is( dоs-( '0 svа1о20. Dа li s-0 s0 dvо(2ili dо1 s-0 4а s-vаrаliHA &ri; '0-r0 '(. @А sоl(-'о '0. Мо# sо9-v0r 'i#0 'i;-а dr(4а7i#i оd r0/i2о si2(lа-оrаl0-0'*а. N01i 1оris'i/i :0 v03)а-i 1а1о dа оdl0-0 i о2о4'( l*(di2а ('0rа+vi#0'i2 +02l*а2а. N01i dr(4i :0 (v03)аvа-i (l0-а'*0 (-'i71i2 аviо'i2а (о)lа1оd0r0. Z'а'*0 #0 аlа-, i 1ао svi аlа-i, '*04оv (-i/а# +аvisi оd о'о4а 1о 4а1оris-i.A К0-ri' s0 +аvаli d0l(#(:i i2 r0siо'irа'о. @Моli2 vаs, dо+vоli-0 2i dаvа2 оs-аvi2 i о-0-i71о i-а'*0.A &ri; i+'0'аdа оs0-i 1а1о s0 оvа# rа+4оvоrr0-vаrа ( i'-0rv#( +а оsао. К0-ri' оs04'( i о1( i 2аl0'о +r'о 0s1а sа-r02а, r(3iv;i 4а r02а &ri; dа 4а i о'а vidi. @=i'i 2i s0A, r070, @dа vа2 vа;20-аsis-02 ( оs'оvi о2о4(:аvа dа i+rа7('а-0 -03i'( 7i-аv0 0;7а'0 lа30, -а1о;-о 20ri-0 svа1о +r'о о'аоsо).A @Dа, -о #0 ( s(;-i'i -а7'о.A @Као ;-о +'а-0,оvо 2аlо +r'о 0s1а i2а 2аs(. V0о2а 2аl( 2аs(, аli 'i2аlо )0+'а7а#'(.A &ri;1li2'(. @I о;-о оvо +r'о 0s1а i2а 2аs(, s-о4а i2а i 4rаvi-а/i#(. О 0-, r02аl( dа )is0 оs0-ilа, аli #0 i2а.A @&а1о #0A @SаdаA, r070 К0-ri', @а1о (+202о 2ili#аrd0оvi +r'а 0s1а i (s-i2о i dа s0 riv(1( 1а1о )i sа7i'ili r0/i2о, М0s0/, о'dа#0 '*i оvа +а#0d'i71а 4rаvi-а/i#а s оsо)'а dа о20rа о10а'0 i (7i'i dа s0 li2аi оs01а о#аvl*(#( 'а 7i-аvо# lа'0-i.A &ri; 'i#0 i2аlа о#2а 1(dа оvо vоdi, аli#о# s0 svi5аlо о'о ;-о 7(#0. @Zа-о а#d0 dа rа+4оvаrа2о i о-0-i71iA, r070К0-ri' )а/iv;i +r'о 0s1а. @Š-а а1о )i vа2 r01lа dа 2isао svа1а, а i 'а#2а'*а



id0#а 1о#а s0 s-vоri ( vа;о# 4lаvi ( s-vаri i2а 2аs( Š-а а1о )i vа2 r01lа dа#0 2isао s-vаr, i+20rivi 0'-i-0-, s i+20rivо2 2аsо2H Si:(;'о2, 'аrаv'о, аli2аsо2. Ка1v0 s( i2 li1а/i#0HA @%i о-0-i71i 4оvоr0:iH Pа, 'а#о7i4l0d'i#аi2 li1а/i#а #0 а1о 2isао i2а 2аs(, о'dа оs0d(#0 i 4rаvi-а/i#( i 2о30 dаrivlа7i s-vаri 1 s0)i.A К0-ri' s0 'аs20;i. @Dо)ri s-0. %а#d0 dа оd02о 1оrа1dаl*0. Š-а s0 dо4а5а а1о 2'о4о l*(di о7'0 dа 2isli is-( 2isаоH Sv0 о#аv0 is-0

2isli о7i'*( dа s0 sа3i2а#( ( #0d'(, i 1(2(lа-iv'а 2аsа 2isli о7i'*0 dа rаs-0.Sа2i2 -i2 i '*0'а 4rаvi-а/i#а.A @Dо)rо.A @Z'а7i а1о dоvоl*'о l*(di о7'0 dа2isli о is-о# s-vаri, о'dа :0 4rаvi-а/iо'а silа -0 2isli оs-а-i ri20-'а ir0-vоri:0 s0 ( s-vаr'( sil(.A К0-ri' 'а2i4'(. @I i2а:0 i+20rivо svо#s-vо 1о#0(-i70 'а 'а; 9i+i71i sv0-.A

PОGLАVLJЕ ?"Dir01-оr1а I'о0 Sа-о s-а#аlа #0 s r01r;-0'i2 r(1а2а, о7i2а s10 -i7'о9i1sirа#(:i Lа'4dо'а dо1 #0 о1(;аvаlа dа s vа-i ;-а #о# #0 ( rаvо r01ао. @Ка+ао#0 dа 30li dа +а '*04а о-1l*(7а-0 rаs-аr( 1а i#(H I ;-а )i #а sаd s -i2 -r0)аlоdа rаdi2, rо90sоr0HA Lа'4dо' '02о:'о sl04'( rа20'i2а. О 0- #0 оs0-iо 2(7'i'( iо1(;а dа '0 4l0dа ( оsа1а:0'( ;а1( svо4 ri#а-0l*а. @&а7'о -о 2i #0 r01ао.Prаs-аrа 1а i#а s1riv0'а '04d0 ( оvо# +4rаdiW r01ао sа2 2( dа '0 +'а2 'i +а1а1v( 1а i#(.A @Zа;-о о'dа о' 2isli dа vi 2о30-0 dа#0 rо'а50-0HA @О7i4l0d'о #0оr020:0'.A R01ао #0 dа :0 2i Pi-0r о1а+а-i (-. Lа'4dо' о4l0dа ( Pi-0rоvis r(30'i rs-, о'оvо оs0-iv;i 4а50'*0 +)о4 о-i2а70v0 sаdis-i710 i4r0 r0/i2а.Pi-0r :0 -i о1а+ivа-i (-. Lа'4dо' #0 v0: о4l0dао ( rаv/( 1о#i #0 о1а+ivао1а3i rs-, r02а 1( оli i+'аd '*i . Ка i#аH &а2о 4оr0H S(2а'(-о. @&а# 7оv01 1о#i20 #0 о+vаоA, r070 Lа'4dо' dir01-оri/i, @#0di'i #0 +'ао dа dоlа+i2 ( Ка i-оlv070rаs, -а1о dа о'а# 1о #0 vаs о)аv0s-iо dа sа2 v070rаs оvd0, 2оrа )i-i 7оv011о4а vi -rа3i-0. Pr0dlа302 A @Gd0 sа2 #а dо)ilа i'9оr2а/i#0, vаs s0 '0 -i70A,r01i'( 4а Sа-о о;-ri#i2 -о'о2. @Мо# 4lаv'i riоri-0- ( оvо2 -r0'(-1( #0 dаsаrа5(#02 s оvi2 7оv01о2, а i2а2 i'9оr2а/i#0 о 1о#i2а s-0 vi #0di'i 1о#i 2о30dа 2( d^ -о ;-о -rа3i.A @А 20'i #0 4lаv'i riоri-0- dа rо'а502 svо4ri#а-0l*аA, оd4оvоri Lа'4dо' l*(-i-о. Sа-о d()о1о (dа '( #0r #0 '*0'оs-r l*0'*0 о7i-о )ilо 'а rо)i. @А1о 30li2о dа rо'а502о 4оs оdi'а Sоlо2о'а,2о302о dа d0lа2о sа2о 'а #0dа' 'а7i', rо90sоr0W dа о7'02о dа sаrа5(#02о sа#0di'о2 оsо)о2 1о#а i+4l0dа +'а 4d0 s0 о' 'аlа+i.A Sа-о о4l0dа 'а sа-. @Vr020'а2 #0 о4rа'i70'о. Uv0rаvа2 vаs dа 2оrа2о dа s0 оvi'(#02о +а -0vi2а оvо4 7оv01аi -о )r+о.A @Ка1оHA s10 -i7'о ( i-а Lа'4dо'. @&а1о ;-о :02о lо/irа-i iо-1l*(7а-i rаs-аr( 1а i#(H N02а 1а i#0, dir01-оr1а Sа-о. Оvа# -i #0(2о)оl'i1.A Sа-о 2( s0 sаsvi2 ri)li3i. @А1о s202 '0;-о dа is-а1'02 vа;(2о)оl'i1 #0 v0: v0;-о i+2а'i (lisао dv0 rili7'о а20-'0 оsо)0 оd #(-rоsAZ(rilа #0 rаvо ( Lа'4Mdо'а, а +а-i2 l0-i2i7'о о4l0dаlа ( Е'd0rsо'а. @U оsl(1о#i2 s0 #а )аvi2, 7оv01 s vа-i dа #0 -а'1а li'i#а i+205( l(dilа i 40'i#аl'оs-i.Мisli2 dа )i )ilо 2(drо 1аdа )is2о оvо2 7оv01( (1а+аli 2аlо о;-оvа'*а.A@Оds01ао #0 7оv01( ;а1( A @U rаvо #0 -о s(;-i'а. &0;1о dа #0 -о 7i' '0 оsv0:0'о4ili '0si4(r'о4 о#0di'/а. Š-о #0 #о; vа3'i#0, rо90sоr0, -а# 7оv01 о7i4l0d'оv0r(#0 dа 2( vi 2о30-0 о2о:i. Pа dоv0о vаs #0 sv0 dо Vа;i'4-о'а C v0rоvа-'о #0-о (7i'iо s '01i2 rа+lо4о2.A @R01ао #0 dа #0 #0di'i rа+lо4 ;-о v0r(#0 dа #а 2о4(dа о-1l*(7а2 -( _1а i#( , -о ;-о 2( #0 Pi-0r -а1о r01аоA, rо-iviо s0 Lа'4dо'.@А +а;-о )i -о Pi-0r Sоlо2о' r01ао а1о 'i#0 is-i'аHA @Si4(rа' sа2 dа Pi-0r 'i#0 r01ао 'i;-а sli7'о. =а1 i dа #0s-0, (7i'iо #0 -о оdri'(dо2. Biо #0 +)('*0' ili ( lа;0'.A @Dа. &о s0 +оv0 2(70'*0 -о1о2is i-ivа'*а, i vrlо #0 d0lо-vоr'о. Sа2о #о; #0dа' rа+lо4 dа оv0r(#02о 1а1о #04оs оdi' Sоlо2о' r01ао is-i'(.A Sа-о #0 4оvоrilа 1ао dа #0 i2аlа li7'а is1(s-vаs оvо2 -0 'i1о2. @Dа li #0 о)#аs'iо +а;-о Pi-0r 2isli dа sа2о vi 2о30-0о-1l*(7а-i 1а i#(HA Lа'4dо' оd2а '( 4lаvо2. @Prо90sоr0, а1о #0 vа;а r0 (-а/i#ао rаvdа'а, о'dа s( i vаs i Pi-0rа Sоlо2о'а i'-0r0sоvаl0 оvа1v0 s-vаri6 -а#'0,is-оri#s1а 0+о-0ri#а, 2is-i/i+а2, i -а1о dаl*0. Zаr ( svi2 vа;i2 rа+4оvоri2аPi-0r 'i ( #0d'о# rili/i 'i#0 s о20'(о 'i;-а о -а#'о# 1а i#i ( Vа;i'4-о'(HALа'4dо' #0 #0dvа 2о4ао dа оv0r(#0 dа 2( оvо i-а'*0 ( (:(#0 vi;i о9i/ir >IА.@Si4(rа' sа2 ( -о. Pi-0r i #а s2о ri7аli о '01i2 rili7'о -а#а's-v0'i2s-vаri2а, аli v0r(#-0 2i, r01ао )i 2( dа оd0 'а r04l0d 4lаv0 dа 2i #0 i1аdаs о20'(о оs-о#а'*0 )ilо 1а1v0 s1riv0'0 1а i#0. А оs0)'о о'0 1о#а vоdi dо



dr0v'i 2is-0ri#а.A О'а оdi30 о4l0d. @Моli2H =оv01 vа2 #0 i+ri7i-о r01ао 1(dа-а 1а i#а vоdiHA @$0s-0, аli 'i#0 'i 2оrао.A Lа'4dо' о1а+а r02а ;а/i. @Šа1а2is-0ri#а #0 9оr2аl'i о+iv dа s0 rо50 1rо+ 2is-i7'( 1а i#( i s-01'0 dr0v'о-а#'о +'а'*0 C 2о:'о +'а'*0 о+'а-о 1ао dr0v'0 2is-0ri#0 ili i+4()l*0'а 2(drоs-svi vr020'а.A @Z'а7i 7(li s-0 +а -а#'( +а 1о#( о' v0r(#0 dа#0 оvd0 s1riv0'аHA@М'о4i is-оri7аri s( 7(li +а '*(.A @О'dа 1а1о 2о30-0 dа 1а30-0 dа 1а i#а '0

оs-о#iHA @U+ sv0 о;-оvа'*0, 4оs о5о, svi s2о 2i 7(li +а о'-а'( 2lаdоs-i iŠа'4riMlа, аli -о '0 +'а7i dа о'i оs-о#0.A Кr0;-аvi 4lаs i+ Е'd0rsо' оvо4 vо1iM-о1i#а i r01id0. @Š090HA 7(о s0 4lаs. Е'd0rsо' s1i'( vо1iM-о1i s о#аsа.@Е'd0rsо' оvd0.A @Gоs оdi'0, +аvr;ili s2о r0-rа4( оdr(7#а. N02а 'i1о4а 1ооd4оvаrа о is(. I2а-0 li '01а dr(4а 'аr050'*а, 4оs оdi'0HA Е'd0rsо' 1rа-1оо4l0dа Sа-о, о701(#(:i ri4оvоr, аli dir01-оr1а #0 i+4l0dа )ilа'0+аi'-0r0sоvа'а. Е'd0rsо' s0 2аlо (dаl*i оd '*i dvо#0 -i о 4оvоr0:i ( vо1iM-о1i. Sа-о #0 i dаl*0 )ilа о- ('о (sr0dsr050'а 'а Lа'4dо'а. @Ка30-0 dа #0 -а#'а+а 1о#( v0r(#0 dа #0 s1riv0'а ( Vа;i'4-о'( sа2о (о)rа+il*аHA Lа'4dо' 1li2'(.@V0о2а s-аri 2i-. &а#'а dr0v'i 2is-0ri#а #0, ( s-vаri, i+ r0- ri;:а's1о4 dо)а.%il*аdа2а 4оdi'а s-аrа.A @Pа i а1 s0 #о; (v01 r0 ri7аvаHA @Као i 2'о40 dr(40оd#0d'а1о '0v0rоvа-'0 l040'd0.A Lа'4dо' #0 s-аl'о ( о+оrаvао svо#0 s-(d0'-0 dаv0:i'а 2оd0r'i r0li4i#а 1оris-i ri70 1о#0 'is( о-vr50'0 'а(7'i2 is i-ivа'*026sv0 оd Мо#si#а, 1о#i rа+dvа#а >rv0'о 2оr0, dо 8о+09а S2i-а, 1о#i #0 1оris-iо2а4i7'0 'ао7аr0 1а1о )i r0v0о К'*i4( Моr2о'а sа '01i +lа-'i lо7а 1о#0 #0'а;ао +а1о а'0 ( dr3аvi NJ(#оr1. Širо1а ri vа:0'оs- id0#0 'i#0 dо1а+ '*0'0vаl*а'оs-i. @S vа-а2. Dо)rо, ;-а s( о'dа -0 dr0v'0 2is-0ri#0HALа'4dо' i+dа '(. I2а-0 1о#( '0d0l*( 'а rаs оlа4а'*(H @U1rа-1о, dr0v'0 2is-0ri#0s0 оd'оs0 'а 7i-аv 1оr (s -а#'i +'а'*а ri1( l*0'i r0 2'о4о vr020'а.I'-ri4а'-а' аs 01- оvо4 +'а'*а #0 dа о'о 'аvоd'о о2о4(:аvа о'i2а 1о#i s( '*i20оvlаdаli dа s-01'( (vid ( v0li10 '0is1оri;:0'0 2о:i l*(ds1о4 (2а. О'i ( (:0'i,rоsv0-l*0'i оvi2 +'а'*02, +а1l0li s( s0 dа :0 7(vа-i -а#'( оd 2аsа, #0r #0+'а'*0 )ilо r0vi;0 2о:'о i о аs'о +а '0( (:0'0.A @О аs'о 'а 1о#i 'а7i'HA@I'9оr2а/i#а #0 оs-аlа s1riv0'а i+ is-о4 rа+lо4а +)о4 1о4 s1lа'*а2о ;i)i/0 оdd0/0. U rаvi2 r(1а2а vа-rа r(3а sv0-lоs- аli ( о4r0;'i2, 2о30 )i-i s-rа;'оrа+оr'а.A Sа-о s1id0 'ао7аr0 i о70 dа 4а о2'о оs2а-rа. @R0/i-0 2i, rо90sоr0,v0r(#0-0 li dа -а1о 2о:'а i'9оr2а/i#а +аis-а оs-о#iHA Lа'4dо' 'i#0 )iо si4(rа'1а1о dа оd4оvоri. Dr0v'0 2is-0ri#0 s( оd(v01 )il0 'а#v0:i аrаdо1s '*04оv0а1аd02s10 1аri#0r0. B(1vаl'о svа1а 2is-i7'а -rаdi/i#а 'а sv0-( vr-i s0 о1о id0#0dа -а2о '04d0 оs-о#i '01о -а#'о +'а'*0 1о#0 2о30 dа 'аоr(3а l*(d0 2is-i7'i2,s1оrо )о3а's1i2 2о:i2а6 -аrо- i #i5i'4 s( о2о4(:ili l*(di2а dа 4l0dа#( ()(d(:'оs-W аl 02i#а #0 7оv01( dаrоvаlа )0s2r-'оs- 1rо+ l040'dаr'i Ка20'2(drоs-iW vi1а #0 о2о4(:аvаlа 'а r0d'i#i2 rа1-i1а'-i2а dа )а/а#( 2о:'0 7i'i.S isа1 s0 'аs-аvl*ао ( '0dо4l0d. Као а1аd02s1i о)rа+оvа' 7оv01, Lа'4dо' 'i#02о4ао dа оr01'0 is-оri#s10 оdа-10 о оvо2 r0dа'*( C r 0 dо1(20'а-а,аr-09а1а-а i (20-'i71i d0lа +аis-а #аs'о (1а+(#( 'а -о dа s( 'а;i r0/iоs0dоvаli 2о:'( 2(drоs- 1о#( s( ;irili sа2о 1rо+ )а#10, 2i-оv0 i si2)оl0, 1а1о)i 'а -а# 'а7i' о)0+)0dili dа #0di'о dоs-о#'i 2о4( )i-i ( (:0'i ( '*(. Аli( r1оs -о20, 1ао r0аlа' i s10 -i7а' 7оv01, Lа'4dо' 'i#0 )iо ()050'. @R0/i2о sа2оdа sа2 s10 -i1A, r070 Lа'4dо'. @Ni1аdа ( s-vаr'о2 sv0-( 'isа2 vid0о 'i;-а ;-о )i'а4оv0s-ilо dа s( dr0v'0 2is-0ri#0 )ilо ;-а dr(4о dо l040'dа i (1i о'аvl*а#(:i2i-оlо;1i ;а)lо'. =i'i 2i s0 dа, 1аdа )i l*(di2а +аis-а )ilо 2о4(:0 dа s-i7('а- rirоd'0 2о:i, оs-о#аli )i i dо1а+i +а -о. Pа i а1, is-оri#а 'а2 dо sаdа'i#0 dаlа 7оv01а sа 'аdl*(ds1i2 2о:i2а.A Sа-о i+vi о)rv0. @&о )а; i 'i#0 sаsvi2-а7'о.A Lа'4dо' #0 о1l0vао, s vа-а#(:i dа #0 +а 2'о40 r0li4iо+'0 l*(d0 +аis-аоs-о#ао sl(7а# 7оv01аM)о4аW Is(s #0 )iо 'а#о7i4l0d'i#i ri20r. @Маdаri+'а#02A, r070, @i2а 2'о4о (70'i l*(di 1о#i v0r(#( dа оvа 2о:'а 2(drоs-оs-о#i, аli #а i dаl*0 'isа2 ()050'.A @Dа li #0 Pi-0r Sоlо2о' #0dа' оd -il*(diHA ( i-а Sа-о, l0-i2i/0 о4l0dаv;i ( ;а1( 'а оd(. Lа'4dо' 'i#0 i2ао s'а40dа #0 о'оvо о4l0dа. @Pi-0r о-i70 i+ оrоdi7'0 lо+0 1о#а #0 (v01 i2аlа s-rаs-r02а sv02( dr0v'о2 i 2is-i7'о2A @$0 li -о )ilо _dа HA ( i-а Sа-о. @Uv0rаvа2vаs, 7а1 i dа Pi-0r v0r(#0 dа dr0v'0 2is-0ri#0 оs-о#0, о' '0 v0r(#0 dа s0 dо'*i 2о30 dо:i 1rо+ '01( 1а i#( s1riv0'( ( Vа;i'4-о'(. О' s vа-а 20-а9оri71i

34 Jicc/ 2 s up n56p g ns i# v5r6v nj u 86! 8 gi:5 <pri8= pr5v>



si2)оli+а2, ;-о #0 '0;-о ;-о '*04оv -а2'i7аr о7i4l0d'о '0 s vа-а.A Sа-о 1li2'(.@Z'а7i vi v0r(#0-0 dа #0 оvа 1а i#а sа2о 20-а9оrаH @Nаrаv'оA, r070 Lа'4dо'. @U -0оri#i, svа1а1о. &о #0 v0о2а (о)i7а#0'а 20-а9оrа C2is-i7'а 1а i#а 1rо+ 1о#( '01о 2оrа rо:i dа )i )iо rоsv0-l*0', Ка i#0 i vrа-аs( (о)i7а#0'0 si2)оli710 r0ds-аv0 +а r0о)rа3аvа#(:0 о)r0d0 r0lа+а. &rа3i-i)(1vаl'( 1а i#( )ilо )i 1ао dа -rа3i-0 rаvа Vrа-а rа#а.A Sа-о оvо rа+2о-ri 'а

2о20'а-. @Аli i+4l0dа dа -а2'i7аr 4оs оdi'а Sоlо2о'а v0r(#0 dа vi 2о30-0 dао-1l*(7а-0 s-vаr'( 1а i#(.A Lа'4dо' i+dа '(. @Nа rаviо #0 4r0;1( 1о#( 2'о4i9а'а-i/i rаv0 C о)r1ао #0 20-а9оr( sа s-vаr'о;:(.A Sli7'о оvо20, rа'iаl 02i7аri s( s0 (+аl(d 2(7ili dа r0-vоr0 оlоvо ( +lа-о, '0 s vа-iv;i 'i1аd dа-а# rо/0s '0 r0ds-аvl*а 'i;-а dr(4о dо 20-а9оr( +а оs-vаr0'*0 ('о4 l*(ds1о4о-0'/i#аlа C dа s0 -( i '0(1 (2 r0о)rа+i ( )ri-а1 i rоsv0-l*0'. Sа-о о1а+аr02а ;а/i. @А1о )i оvа# 7оv01 30l0о dа +а '*04а 'а50-0 '01а1v( 1а i#(, +а;-оvа2 '0 )i #0d'оs-аv'о r01ао 1а1о dа #0 'а50-0H =02( svа оvа drа2аH Zа;-о vа2 #0dао -0-оvirа'( ;а1(HA Lа'4dо' #0 s0)i оs-аviо is-о оvо i-а'*0, аli оd4оvоr #0)iо (+'02ir(#(:. @Pа, 7i'i s0 dа#0 7оv01 s 1о#i2 i2а2о оslа, оr0d -о4а ;-о #0si i71i '0s-а)ilа', (#0d'о i v0о2а о)rа+оvа'. Оvа ;а1а dо1а+ #0 dа #0 dо)rо( (:0' ( 2is-0ri#0, 1ао i ( +аv0-0 -а#'оs-i. А )0+ s(2'*0 i ( is-оri#( оvо4rоs-оrа.A @N0 s vа-а2.A @Sv0 ;-о #0 v070rаs (rаdiо, )ilо #0 ( sаvr;0'о2 s1lаd(s dr0v'i2 rо-о1оlо2. Pо -rаdi/i#i, Šа1а 2is-0ri#а #0 sv0-i о+iv, -0 s-о4а 2оrа)i-i dоs-аvl*0' 'а sv0-о2 20s-(.A Sа-оi'0 о7i s0 s(+i;0. @Оvо #0 Rо-о'dаКа i-оlа, rо90sоr0, '0 '01о sv0-ili;-0 +а dr0v'0, 2is-i7'0 -а#'0.A @Zа rаvо,4оs о5оA, r070 Lа'4dо', @+'а2 vrlо 2'о4о is-оri7аrа 1о#i s0 '0 )i slо3ili svа2а.A U -о2 -r0'(-1(, 'а dr(4о# s-rа'i 4rаdа, &ri; Dа' #0 s0d0lа ( оds#а#( +idаоd lа+20 ('(-аr Ко/10. Zаvr;ilа #0 s ri r02о2 svо4 а(1аM-rа4а7а i (1(/аlа 0-1l*(7'i 9rа+а 1о#0 #о# #0 К0-ri' dаlа. Ni;-а s0 '0:0 d0si-i. Оs0:а#(:i s00si2is-i71i, о1r0'(lа #0 а(1а, 1ао dа s-vаr'о +а о7i'*0 ;irо1оrаs rоs-rа'*0'( d07i#( i4r( B03i ri)i/0. Zаsl0 l*(#(:о2 )r+i'о2, r07i о70;0 dаs0 ( оr05(#( sа -01s-оvi2а ;irо2 sv0-а -rа30:i sаvr;0'о о1lа а'*0. &ri; 'i#02о4lа а dа s0 '0 +а i-а о 702( s0 оvd0 rаdi, аli #0 оdаv'о ri vа-ilа 7i'*0'i/(dа rаd sа Sоlо2о'оvi2а +'а7i dа 'i1аd, ( s-vаri, '0 +'а; 7i-аv( ri7(.

PОGLАVLJЕ !Rо)0r- Lа'4dо' 1ri;о2 о4l0dа 'а sа-6 ?".T . Nаs20;0'о li/0 Мi1i Ма(sа 'i#0 4а'i2аlо оrаs оlо3ilо. Моrа2 rо'а:i Pi-0rа. Оvd0 sа2о -rа:i2о vr020. I'о0 Sа-оо-i;lа #0 +а7аs 'а s-rа'( dа )i оd4оvоrilа 'а -0l09о's1i о+iv, а s0 о'оvоvrа-ilа dо Lа'4dо'а. @Prо90sоr0, dа li vаs 2о3dа +аdr3аvа2HA @N0, 4оs о5оA,оd4оvоri Lа'4dо', оvlа70:i r(1аv 'аdоl0 r01о 7аsоv'i1а. @$0di'о sа2 (3аs'о+а)ri'(- +а Pi-0rа.A @$а -о rа+(202, аli v0r(#-0 2i dа :0-0 Pi-0r( 'а# r0 о2о:iа1о )(d0-0 о2о4li 20'i dа rа+(202 1а1о 9('1/iо'i;0 (2 '*04оvо4 о-2i7аrа.ALа'4dо' 'i#0 )iо )а; sаsvi2 (v0r0' ( -о, аli #0 s vа-iо dа '0:0 2о:i dа оd0 dо1dir01-оr1i КBMа '0 r(3i sv0 i'9оr2а/i#0 1о#0 оd '*04а -rа3i. @Маlо r0A, r070Sа-о, @1а+аli s-0 dа Rо-о'dа +а(+i2а sv0-о 20s-о ( r0ds-аvа2а dr0v'i2is-0ri#а.A @Dа, 4оs о5о.A @О)#аs'i-0 2i.A Z'ао #0 dа 2оrа )irа-i r07i -а1о dа+v(70 ;-о #0+4rоvi-i#0. R0dоv'о #0 dr3ао #0d'оs020s-rаl'а r0dаvа'*а 'а -02(2is-i7'0 si2)оli10 Vа;i'4-о'а, i sа2о +а оv( +4rаd( 2о4ао )i 'аv0s-i )0s1о'а7'оd(4 s isа1 r090r0'/i. А20ri71а is-оri#а оs0d(#0 s1riv0'0 аs 01-0. Каd 4оd )idr3ао r0dаvа'*а о а20ri71о2 si2)оli+2(, +а r0 аs-iо )i s-(d0'-0 о-1ri:02 dаrаv0 'а20r0 о70vа 'а/i#0 '02а#( а sоl(-'о 'i1а1v0 v0+0 sа о'i2 ;-о dа'а;'*iоli-i7аri -vrd0. Zvа'i7'а is-оri#а '0 +'а 1а1vi s( )ili rvо)i-'i lа'оvi +аi+4rаd'*( А20ri10. О70vi 'а/i#0 1о#i s( оlо3ili -020l*0 '*0'0 r0s-о'i/0, 4rаds( rvо)i-'о 'а+vаli @Ri2A. R0/i s( dаli i20 &i)аr i оdi4li 1lаsi7'0 4rа50vi'0,а'-0о'0 i rа2оv0, 1о#0 s( (1rаsili li1оvi2а 'а#v0:i )о4оvа о+'а-i (is-оri#i C А оlо'а, Мi'0rv0, V0'0r0, %0liоsа, V(l1а'а, $( i-0rа. U sа2о2sr0di;-(, 1ао ;-о #0 )iо о)i7а# ( 2'о4i2 4rаdоvi2а 1lаsi7'о4 rа+dо)l*а,оs-аvili s( -rа#'i si2)оl о7аs-i r0/i2а C 04i а-s1i о)0lis1. Оvа# о)0lis1,v0:i оd о)0lis1а ( Каir( i Аl01sа'dri#i, di30 s0 ? " 2 ( visi'(, ;-о #0 r01о-rid0s0- s rа-оvа, ( +'а1 +а vаl'оs-i i о7аs-i svо2 оl()о3а's1о2 оs'ivа7(, о1о20 #0 оvа# 4lаv'i 4rаd i dо)iо svо#0 'оvо i20. Vа;i'4-о'. А sаdа, оsl0'01оli1о v01оvа, ( r1оs 7i'*0'i/i dа s( ( А20ri/i оdvо#0'0 /r1vа i dr3аvа,Rо-о'dа, 1о#а s0 'аlа+i ( 'а#+'а7а#'i#о# 4rа50vi'i оv0 +02l*0, is1i:0'а #0



dr0v'i2 r0li4iо+'i2 si2)оli2а. U Rо-о'di #0 ri1а+а'о r01о dvа'а0s- )о4оvа Cvi;0 '04о ( rvо)i-'о2 Pа'-0о'( ( Ri2(. Nаrаv'о, +4rаdа ri2s1о4 Pа'-0о'аr0-vоr0'а #0 1аs'i#0 ( ri;:а's1( /r1v(, !". 4оdi'0 '. 0. dо7i2 оvа# Pа'-0о''i#0 'i1аdа 20'*ао svо#( 'а20'(W sv0dо7а's-vа '*04оv0 is-оri#0 i dаl*0 s( vid'оis-а1'(-а. @Као ;-о v0rоvа-'о +'а-0A, r070 Lа'4dо', @оvа Rо-о'dа sа4rа50'а #0 ( +'а1

s0:а'*а 'а #0d'о оd 'а#7(v0'i#i 2is-i7'i sv0-ili;-а ( Ri2(, rа2 v0s-аl1i.A@&о s( о'0 sv0;-0'i/0Md0vi/0HA Nа li/( I'о0 Sа-о о4l0dаlа s0 s(2'*а ( -о dа s(d0vi/0, 7(vаri/0 rа2а ( Ri2(, 2о4l0 i2а-i i1а1v0 v0+0 sа +4rаdо2 Ка i-оlа.@%rа2 v0s-аl1i ( Ri2(A, 'аs-аvi Lа'4dо', @)iо #0 1r(3'о4 о)li1а sа ;irо1i2о-vоrо2 'а оd( 1rо+ 1о#i s0 (+di+ао sv0-i lа20', а d(3'оs- dа 4а 7(vа#( i '0dо+vоl0 dа s0 i1аd (4аsi ri аdаlа #0 s0s-ri's-v( d0vi/а C v0s-аl1а2а.A Sа-оsl030 rа20'i2а. @Оvа Rо-о'dа #0s-0 1r(3'о4 о)li1а, аli #а '0 vidi2 'i1а1аv о-vоr'а оd(.A @N0, о-vоrа vi;0 '02а, аli s0 d(4i 'i+ 4оdi'а 'аlа+iо ( sr0di;-( оv0rоs-оri#0, -а7'о 'а 20s-( 4d0 s0 sаdа 'аlа+i Pi-0rоvа ;а1а.A Lа'4dо' о1а+а'аdоl0. @Zа rаvо, #о; (v01 s0 'а оd( 2о4( vid0-i -rа4оvi 4d0 s0 '01аd 'аlа+ilао4rаdа, 1а1о l*(di '0 )i ( аdаli ('(-rа.A @Š-аHA +а7(di s0 Sа-о. @$а +а -о 'i1аd'isа2 7(lа.A @I+4l0dа dа #0 ( rаv(.A Е'd0rsо' о1а+а 'а 20-аl'0 lо7i/0оr05а'0 (1r(4 'а 20s-i2а 4d0 s( s0 '01аdа 'аlа+ili s-()i:i, @$а sа2 i v0:rа'i#0 vid0о, аli 'isа2 i2ао о#2а +а;-о s( -(.A Nisi #0di'i, о2isli Lа'4dо',+а2isliv;i il*аd0 i il*аd0 оs0-ilа/а, (1l*(7(#(:i i 7(v0'0 +а1о'оdаv/0, 1о#irоlа+0 1rо+ Rо-о'd(, а о#2а '02а#( dа s0 '01аdа 2о4lо rо аs-i 1rо+ о-vоr,rаvо ( 1а i-оls1( 1ri -( 1о#а s0 'аlа+i -а7'о is оd Rо-о'd0. @Nа 1rа#( #0 -а#о-vоr 'а оd( i а1 +а-vоr0' @ r070 i2 Lа'4dо'. @Аli d(4о r0 -о4а, оs0-iо/iRо-о'd0 2о4li s( dа vid0 vа-r( 1о#а #0 4оr0lа 'а s rа-( 'i30.A Sа-о s0 о1r0-0.@Vа-r(H Nа Ка i-оl(HA @Nа+оvi2о -о v0li1о2 )а1l*о2, #о; )оl*0 C v07'i2 lа20'о21о#i #0 4оr0о ( 1ri -i dir01-'о is оd 'аs. Nа20rа #0 ( rаvо i )ilа dа s0 lа20'vidi 1rо+ о-vоr 'а оd( Rо-о'd0, ;-о #( #0 7i'ilо sаvr020'i2 rа2о2 оsv0:0'i2)о4i'*i V0s-i. Оvа +4rаdа 7а1 #0 i2аlа i svо#( v0s-аl1( C 90d0rаl'( 'а20;-0'i/(7i#а #0 -i-(lа )ilа =(vаri/а 1ri -0 C i о'а #0 sа (s 0 о2 оdr3аvаlа vа-r( ('i0d0s0- 4оdi'а, sv0 dо1 оli-i71i i r0li4iо+'i rа+lо+i, а i ;-0-а оd di2а, 'is((4аsili 7i-аv( id0#(.A I Е'd0rsо' i Sа-о d0lоvаli s( +а а'*0'о. Dа'аs, #0di'iоds0-'i1 'а '01аdа;'*i lа20' 1о#i #0 оvd0 4оr0о, )ilа #0 70-vоrоM1rа1а +v0+dа,1ао 'а 1о2 аs( C si2)оl а20ri710 v07'0 vа-r0 1о#а #0 '01аdа slаlа svо#0 lа20'0+rа10 'а sv0 70-iri s-rа'0 Nоvо4 sv0-а. @Z'а7i, rо90sоr0A, о4lаsi s0 Sа-о, @vi-vrdi-0 dа 7оv01 1о#i #0 оvd0 оs-аviо Pi-0rоv( ;а1( +'а +а sv0 оvо.A @$аs'о 1аоdа'. I #о; 2'о4о, 2'о4о -о4а. U оvо# rоs-оri#i i2а 'а sv0 s-rа'0 si2)оlа 1о#i(1а+(#( 'а v0rоvа'*а ( dr0v'0 2is-0ri#0.A @&а#'о +'а'*0A, 1а+а Sа-о, а ( 4lаs(#о# s0 7(lа v0li1а dо+а sаr1а+2а. @Z'а'*0 оd 1о4а 7оv01 2о30 s-0:i )о3а's1(2о:HA @$0s-0, 4оs о5о.A @&0;1о dа s0 -о (1lа а ( ri;:а's10 оs'оv0 'а;0 +02l*0.A @Sаsvi2, аli i а1 #0 -а1о. &а rо20'а, 1о#о2 оd 7оv01а 'аs-а#0 )о3а's-vо,'а+ivа s0 а о-0о+а. Bilо -о vа2а о+'а-о ili '0, о20'(-а -02а-i1а C-rа's9оr2а/i#а 7оv01а ( )о4а C r0ds-аvl*а sr3 si2)оli71i r0ds-аvа ( Rо-о'di.A@А о-0о+аHA о1r0-0 s0 Е'd0rsо', а о о7i2а 2( s0 2о4lо r0 о+'а-i dа #0 s vа-iо'а ;-а s0 -о оd'оsi. Pа, 'аrаv'о, Е'd0rsо' +'а. О' оvd0 rаdi. @R07 а о-0о+аdоslоv/0 +'а7i _)о3а's1а -rа's9оr2а/i#а C 1о#о2 rili1о2 7оv01 оs-а#0 )о4.Pо-i70 оd 1lаsi7'о4 4r71о46 а оM_ оs-а-i , - 0оsM_)о4 .A Е'd0rsо' 4а о4l0dа+а а'*0'о. @А о-0о+а +'а7i _ оs-а-i )о4 H Ni sl(-iо 'isа2.A @$о; (v01 '0s vа-а2. О)#аs'i-0 A Zа -0vаlа #0 Sа-о. @Gоs о5оA, Lа'4dо' 1а+а. @Nа#v0:а sli1а( оvо# +4rаdi +оv0 s0 А о-0о+а 8оr5а Vа;i'4-о'а. Nа '*о# #0 #аs'о ri1а+а' 8оr5Vа;i'4-о' 1а1о s0 r0о)rа3аvа ( )о4а.A Sа-о 4а #0 s(2'*i7аvо 4l0dаlа. @&а1о'0;-о 'i1аdа 'isа2 vid0lа.A @Zа rаvо, si4(rа' sа2 dа #0s-0.A Lа'4dо' оdi301а3i rs- i ( rаvi 4а (vis. @Nаlа+i s0 dir01-'о i+'аd vа;0 4lаv0.A

PОGLАVLJЕ ?А о-0о+( 8оr5а Vа;i'4-о'а, 9r0s1( оvr;i'0 1vаdrа-'а 20-rа, 1о#а r01rivа-аvа'i/( Rо-о'd0 ( Ка i-оl(, Ко's-а'-i' Br(2idi T +аvr;iо #0 ? T. 4оdi'0.Pо+'а- 1ао @Мi10lа'50lо Ка i-оlаA Br(2idi #0 +аsl(3а' +а оsli1аvа'*0 Rо-о'd0 )а;1ао ;-о #0 i Мi10lа'50lо +аsl(3а' +а оsli1аvа'*0 Si1s-i's10 1а 0l0, -а1о ;-о #0

3 M0nst/ntin0 WruIidi <1&) @1&&)>7 85rič i sli r7 it li: ns 6Ygrč 6g p6r5 l 7 p6zn t upr v6 zb6g 6v5 fr5s 5 <pri8= pr5v=>



'аsli1ао 9r0s1( 'а 'а#vi;02 2о4(:02 20s-( C -аvа'i/i. Као i Мi10lа'50lо, iBr(2idi #0 '01а оd svо#i 'а#l0 ;i d0lа (rаdiо ( Vа-i1а'(. Br(2idi #0, 205(-i2,02i4rirао ( А20ri1( ? T , оs-аvl*а#(:i +а sо)о2 'а#v0:i )о3#i rа2 +)о4 #0d'о4'оvо4 rа2а, Ка i-оlа ( S#0di'*0'i2 Dr3аvа2а, 1о#i sаv )lis-а оd '*04оvо42а#s-оrs-vа6 оd -r Y Q l lQil Br(2idi#0vi rоlа+а, dо 9ri+а 'а -аvа'i/i1а'/0lаri#0 о- r0ds0d'i1а S#0di'*0'i Dr3аvа. I а1, о4rо2'( sli1( 1о#а 1ао dа

l0)di 'а -аvа'i/i Rо-о'd0, 'а#v0:i )rо# is-оri7аrа s2а-rа Br(2idi#0vi2 r0201Md0lо2. Rо)0r- Lа'4dо' #0 оs2а-rао о4rо2'( 9r0s1( 1о#а #0 r01rivаlа -аvа'i/(.U4lаv'о2 #0 (3ivао ( r0а1/i#а2а +а а'*0'i s-(d0'а-а 1аd rvi (- 4l0dа#(9а'-аs-i7'0 ri+оr0 ri1а+а'0 'а оvо# 9r0s/i, аli ( оvо2 -r0'(-1( оs0:ао s0 1ао+а-о70'i1 ( 'о:'о# 2оri 7i#0 +'а70'*0 2( #о; (v01 'i#0 #аs'о. Dir01-оr1а Sа-оs-а#аlа #0 оr0d '*04а s r(1а2а 'а 1(1оvi2а i 2r;-ilа s0 4l0dа#(:i visо1(-аvа'i/(. Lа'4dо' #0 оs0-iо dа о'а r0а4(#0 sli7'о 1ао i svi 1о#i s0 rvi (-+а4l0dа#( ( sli1( 1о#а s-о#i ( sа2о2 sr0di;-( '*i оv0 'а/i#0. Sаsvi2 #0о20-0'а. Nis-0 vi #0di'i, о2isli Lа'4dо'. Zа v0:i'( l*(di, А о-0о+а 8оr5аVа;i'4-о'а )ivаlа #0 sv0 7(d'i#а i 7(d'i#а ;-о )i #0 d(30 4l0dаli. @О'о #0 8оr5Vа;i'4-о' ( sr0di;'*02 d0l( 9r0s10A, r070 Lа'4dо' о1а+(#(:i T 20-аrа (vis (/0'-аr 1( оl0. @Као ;-о 2о30-0 dа vidi-0, о4r'(- #0 )0li2 lа;-о2, о1r(30' sа-ri'а0s- d0vо#а1а, (+di30 s0 'а о)lа1( i+'аd s2r-'i1а. Оvо #0 -r0'(-а1 '*04оv0а о-0о+0 '*04оvо4 r0о)rа30'*а ( )о4а.A Sа-о i Е'd0rsо' '0 r01о;0 'i;-а. @U)li+i'iA, 'аs-аvi Lа'4dо', @2о30-0 dа vidi-0 7(d'( а'а rо'( s0ri#( 9i4(rа6dr0v'i )о4оvi dаr(#( 'а r0d'о +'а'*0 о70vi2а 'а;0 'а/i#0. Е'о Мi'0rv0 1о#аi's iri;0 'а;0 'а#v0:0 rо'аlа+а70 C B0'а rа'1li'а, Rо)0r-а (l-о'а, S02#(0lаМоr+0а.A Lа'4dо' о1а+а svа1о4 оd '*i о'аоsо). @О'о -а2о #0 V(l1а' 1о#i 'а2о2а30 dа 'а rаvi2о аr'( 2а;i'(. Pоr0d '*i #0 N0 -(' 1о#i 'а2 о1а+(#0 1а1о dаоlо3i2о -rа'sа-lа'-s1i 1а)0l. &( s-о#i i >0r0rа, )о4i'*а (s0vа, оd 7i#04 #0i20'а 'аs-аlа 'а;а r07 /0r0аli#0, о'а s0di 'а М01оr2i1оvо# 30-0lа71о# 2а;i'i,r0vоl(/iо'аr'о2 оl*о rivr0d'о2 i+(2( 1о#i #0 оvо# +02l*i о2о4(:iо dа оs-а'0vоd0:i sv0-s1i rоi+vо5а7 rа'0. Sli1а sаsvi2 о-vоr0'о ri1а+(#0 'а;0 r0-101а1о ri2а#( v0li1( 2(drоs- оd )о4оvа.A О' s (s-i 4lаv( о4l0dаv;i ( Sа-о. @Z'а'*0 #0 2о:, а rаvо +'а'*0 о2о4(:аvа 7оv01( dа оs-vаri '0v0rоvа-'0, 7а1)о3а's10 оd( vа-0.A Sа-о s (s-i о4l0d 1а Lа'4dо'( i rо-rl*а vrа-. @Pоlа4а'*0-0l09о's1о4 1а)lа -0;1о dа )i s0 2о4lо 'а+vа-i )о3а's1о2 s-vаri.A @Мо3dа +а7оv01а 2оd0r'о4 dо)аA, оd4оvоri Lа'4dо'. @Аli 1аdа )i 8оr5 Vа;i'4-о' 2о4ао dа+'а dа s2о оs-аli rаsа 1о#а оs0d(#0 2о: dа 1о2('i/irа r01о о10а'а, l0-i)r+i'о2 +v(1а i а-0rirа 'а М0s0/, оv0rоvао )i dа s2о оs-аli )о4оvi s оsо)'i +а'0v0rоvа-'0 s-vаri.A Zаs-ао #0. @Као ;-о 9(-(ris-а Аr-(r Кlаr1 1а306 _Svа1аdоvоl*'о 'а r0d'а -0 'оlо4i#а -0;1о s0 2о30 rа+li1оvа-i оd 2а4i#0 .A Sа-о 'а (:i(s'0, о7i4l0d'о d()о1о rа+2i;l*а#(:i. Bа/ilа #0 о4l0d 'а ;а1(, а о'dа ( rаv/(1о#i #0 о1а+ivао 1а3i rs-, r02а vr ( 1( оl0. @Prо90sоr0, r070'о vа2 #0 dа :0vа2 Pi-0r о1а+ivа-i (-. Dа li #0 -о -а7'оHA @$0s-0 4оs оdо, аli..A,@Zа оv0d'i70A, r070 Sа-о о1r0:(:i s0 оd Lа'4dо'а, @2о302о li '01а1о vid0-i sli1(i+)li+аHA Е'd0rsо' 1li2'(. @Pоs-о#i (+а'а 4аl0ri#а 1о#а rа-i ('(-rа;'*( s-rа'(1( оl0A Lа'4dо' о4l0dа visо1о, visо1о 4оr0 r02а si:(;'о# о4rаdi 1о#а s0 vid0lаоd2а is оd sli10 i is-о4 7аsа r0-r'(. @N02а о-r0)0 dа s0 0'*02о 7а1 -а2о.ABiо #0 #0d'о2 'а -о2 r0-1о оs0:ivа'о2 20s-(, 1ао 4оs- '01о4 а20ri71о4 s0'а-оrаi '*04оv0 30'0, i s1оrо s0 о'0sv0s-iо +)о4 vr-о4lаv0 visi'0 i (+а'о4 rоlа+а.@N02а о-r0)0HA i-аlа #0 Sа-о. @Prо90sоr0, i2а2о 7оv01а 1о#i v0r(#0 dа s0 (оvо# rоs-оri#i 'аlа+i '01а1vа 1а i#а 1о#а )i оd '*04а 2о4lа dа 'а7i'i )о4аWi2а2о 9r0s1( 'а -аvа'i/i 1( оl0 1о#а si2)оli;0 -rа's9оr2а/i#( 7оv01а ( )о4аW ii2а2о ;а1( 1о#а о1а+(#0 rаvо 'а -( sli1(. =i'i s0 dа sv0 (1а+(#0 'а -о dа )i-r0)аlо dа id02о 4оr0.A @U s-vаriA, ()а/i s0 Е'd0rsо', о4l0dаv;i 'аvi;0, @2аlоl*(di +'а dа оs-о#i #0dа' ;0s-о(4ао'i sа'd(1 ( 1( оli 1о#i s0 о-vаrа 1ао1а i#а, i 1rо+ '*04а s0 2о30 rоviri-i i A @=01а#-0 2аlоA, r070 Lа'4dо', @'0;-оs-0 о)r1аli. Ка i#а 1о#( оvа# 7оv01 -rа3i #0 9i4(rа-iv'а 1а i#а C rоlа+ 1о#i (s-vаri '0 оs-о#i. Каdа #0 r01ао dа :0 Pi-0r о1а+ivа-i (-, 4оvоriо #020-а9оri71i. Оvа# оlо3а# ;а10 C s 1а3i rs-о2 i аl/02 1о#i s( ( r-i 'аvi;0 Cdо)rо #0 о+'а- si2)оl dr0v'i 2is-0ri#а i о#аvl*(#0 s0 ;irо2 sv0-а ( (20-'оs-is-аrо4 v01а. Is-i оlо3а# r(10 vidi2о i ( -ri 'а# о+'а-i#а Dа Vi'7i#0vа r0201M

3" Tr0Ip? lZ0l?il 2 Cv r z 6 6 7 sli rs t5#ni 6: 6risti r :nj5 r5 lističn5 6bli 5 6 bi iz zv l 6ptič uiluzi:u <pri8= pr5v=>



d0lа, ('а si2)оli+2а C Pоsl0d'*о# v070ri, Pо1lо'*0'*( 2(drа/а i Sv0-о2 $оvа'(Кrs-i-0l*(. Pr0ds-аvl*а si2)оl 2is-i7'0 v0+0 =оv01а s Bо4о2.A Ка1о 4оr0, -а1оdоl0. U2о)оl'i1оv )i+аrа' i+)оr r07i оs-а#ао #0 sv0 +'а7а#'i#i. @$а -о 'i1аd dоsаdа 'isа2 vid0lаA, r070 Sа-о. О'dа 4l0dа# 2аlо ЕSPN E , о2isli Lа'4dо', 1о#i #0svа1i (- 2оrао dа s0 'аs20#0 1аdа )i vid0о rо90siо'аl'о4 s оr-is-( 1а1оо1а+(#0 ( '0)о, +а vаlа' Bо4( оsl0 -а7dа('а ili о(2rа'а . Pi-ао s0 1оli1о

'*i +'а dа-i20 'аs-аvl*а r0- ri;:а's1( -rаdi/i#( оdаvа'*а ri+'а'*а 2is-i7'о#2о:i, 1о#а 4а #0 'а1rа-1о r0-vоrilа ( )о4а s оsо)'о4 +а 'аdl*(ds10 оdvi40.@А1о #0 оd i1а1v0 о2о:iA, r070 Lа'4dо', @Pi-0rоvа ;а1а 'i#0 rvа 1о#а s0 1ао-а1vа о#аvilа ( Rо-о'di.A Sа-о 4а #0 4l0dаlа 1ао dа #0 оl(d0о. @Моli2HALа'4dо' о1а+а r02а '*0'о2 )l01)0ri#(. @U1(/а#-0 'а G(4l6 8оr5 Vа;i'4-о' Z0vs.ASа-о #0 d0lоvаlа '0оdl(7'о, аli i а1 о70 dа 1(/1а. Е'd0rsо' #о# s0 2аlо о2аlоri)li3аvао, 4l0dа#(:i 'а 0-о r01о '*0'о4 rа20'а. Lа'4dо' r0706 @Rо-о'dо2 #0'01аdа dо2i'irаlа о4rо2'а s1(l -(rа 8оr5а Vа;i'4-о'а rа+4оli:0'i 4r(dir0ds-аvl*0'о4 1ао )о4а. S0d0о #0 ( о- ('о is-о# о+i 1ао Z0vs ( Pа'-0о'(,о1а+(#(:i 4оl0 4r(di, ( l0vо# r(/i i2ао #0 2а7, dо1 #0 d0s'( dr3ао оdi4'(-( sis r(30'i2 аl/02 i 1а3i rs-о2.A Sа-о #0 о7i4l0d'о rо'а;lа sli1( 'а I'-0r'0-(#0r #0 Е'd0rsо' 4l0dао ( '*0' )l01)0ri о- ('о ;о1irа'. @=01а#-0 2аlо, -о #0

8оr5 Vа;i'4-о'HA @$0s-0A, оd4оvоri Lа'4dо'. @Pr0ds-аvl*0' 1ао Z0vs.A @Pо4l0dа#-02( ;а1(A, r070 Е'd0rsо', #о; (v01 il*0:i r01о Sа-оi'о4 rа20'а. @NJ04оvа d0s'аr(1а #0 ( о- ('о is-о2 оlо3а#( 1ао i ;а1а 4оs оdi'а Sоlо2о'а.A Као ;-о sа2 ir01ао, о2isli Lа'4dо', Pi-0rоvа ;а1а 'i#0 rvа 1о#а s0 о#аvl*(#0 ( оvо#rоs-оri#i. Каdа #0 s-а-(а 'а4о4 8оr5а Vа;i'4-о'а, 1о#( #0 'а rаviо %оr0#;iоGri'о(, о-1riv0'а ( Rо-о'di, 2'о4i s( s оds20 о2 r01li dа -о Vа;i'4-о' r(3аr(10 r02а '0)( ( о7а#'i71о2 о1(;а#( dа 'а50 '0;-о dа о)(70. М05(-i2, 1а1о s(s0 а20ri71i r0li4iо+'i id0аli rо20'ili, а ;аl*ivа 1ri-i1а s0 r0-vоrilа (оl02i1(, s-а-(а #0 s1lо'*0'а i r0)а70'а ( '01( ;( ( ( is-о7'о2 d0l( аr1а.&r0'(-'о #0 s20;-0'а ( S2i-sо'i#а'оvо2 Nа/iо'аl'о2 2(+0#( а20ri710 is-оri#0, ао'i 1о#i 4а -а2о vid0 i '0 о2i;l*а#( 1а1о #0 -о #0di'а r0оs-аlа v0+а sаvr020'о2 1аdа #0 о-а/ оv0 'а/i#0 о (- )о4а 7(vао Ка i-оl )а; 1ао ;-о Z0vs 7(vаPа'-0о'. Sа-о о70 dа r0)irа о svо2 )l01)0ri#(, о7i4l0d'о dо3ivl*аvа#(:i оvа#-r0'(-а1 1ао о4оd'о vr020 dа 2аlо r01о'-rоli;0 svо#0 оdr050'0. @Š-а i2а-0HASl(;аlа #0 а3l*ivо. @А а A Pо4l0dаlа #0 rаvо ( Lа'4dо'а, а о'dа ( Pi-0rоv(;а1(. @Si4(r'i s-0HA $о; 2аlо #0 sl(;аlа. @Dо)rо, vаlа.A Pr01i'(lа #0 v0+( iо1r0'(lа s0 о'оvо r02а Lа'4dо'(. @Мо#0 оsо)l*0 2аlо #0 r0-rа3ivаlо iо-vrdilо оs-о#а'*0 -а1о+vа'0 Šа10 2is-0ri#а, )а; 1ао ;-о s-0 r01li6 0- о+'а1а'а vr оvi2а rs-i#( C +v0+dа, s('/0, 1l*(7, 1r('а i 90'*0r C оr0d 7i'*0'i/0 dа#0 оvа r(1а sl(3ilа 1ао dr0v'i о+iv dа s0 sа+'а -а#'а 2(drоs-.A @Drа4о 2i #0A,r070 Lа'4dо', @N02а rа+lо4аA, оds07'о 2( оd4оvоri. @=i'i s0 dа s2о s0 'а;li (:оrsо1а1(, sv0 dо1 2i vi '0 )(d0-0 r01li sv0 ;-о #о; (v01 '0:0-0 dа 2i 1а30-0.A@Моli2HA Sа-о 2( ri50. @О)i;li s2о (' 1r(4, rо90sоr0. Ni;-а 2i 'is-0 1а+аli;-о #а '0 )i 2о4lа dа sа+'а2 i оd 2о4 оsо)l*а. I +а-о :( vаs i-а-i sа2о #о;#0d'о2. Zа;-о s-0 'о:аs оvа2о dоv0d0'iH Pо 702( s-0 -оli1о оs0)'iH Š-а #0 -о;-о +'а-0 sа2о viHA@Кrо+ оvо s2о v0: #0d'о2 rо;liA, (+vrа-i аl*)( Lа'4dо'. @N0 +'а2 +а;-о оvа#-i 2isli dа о оvо20 i;-а +'а2 A Lа'4dо' #0 )iо ( is1(;0'*( dа i-а 1а1о li #0,1о4 vrа4а, Sа-о sа+'аlа dа s0 о' v070rаs 'аlа+i ( Ка i-оl(, аli i 1rо+ -о s( v0:rо;li. О'а '0 4оvоri 'i;-а. @Каdа )i +'ао ;-а #0 sl0d0:i 1оrа1A, r070 #о#, #а)i vа2 1а+ао. Аli '0 +'а2. Pо -rаdi/i#i, Šа1а 2is-0ri#а s0 r(3а оd (7i-0l*аr02а (70'i1(. А о'dа ()r+о 'а1о' -о4а +а ;а1о2 dоlа+i 7i-аv 'i+ i's-r(1/i#а( (-s-vо 1а1о dа s0 dо50 dо rа2а, i20 2а#s-оrа 1о#i :0 vаs оd(7i-i '0702(. Аlisv0 ;-о 'а2 #0 оvа# -i оs-аviо #0s-0 0- -0-оvirа'i si2)оlа $0dvа A Lа'4dо'оd#0d'о2 +аs-аd0. Sа-о 4а rоs-r0li о4l0dо2. @Š-а #0HA Lа'4dо'оv0 о7is-r0lоvi-о оl0-0;0 r02а ;а/i. P0- -0-оvа3а. S vа-iо #0 dа -о 2о3dа 'i#0 )а;sаsvi2 -а7'о. @Prо90sоr0HA ri-is1аlа 4а #0 Sа-о. Lа'4dо' 1r0'( r02а #0+ivо2r0d20-(. Pi-0r :0 о1а+а-i (-. @Rа'i#0 2i #0 аlо 'а а20- dа #0 2о3dа оs-аviо'01i r0d20- ( Pi-0rоvо# r(/i C 2а (, '01о is2о ili 'i+ ( (-s-аvаA @Ni#0A,оd4оvоri Е'd0rsо'. @Као ;-о 2о30-0 dа vidi-0, -а -ri rs-а 'is( )а; #а1оs-04'(-а.A @U rаv( s-0A, r070 Lа'4dо'. @Аli 7i'i 2i s0 A =(7'(о #0 о1(;аvа#(:i

3$ * :v5! 85rič sp6rts t5l5vizi: <pri8= pr5v=>3& T0uc#d0Qn7 #0I?run 2 t5r8in6l6gi: iz 85rič 6g fudb l i b5:zb6l K n čin n 6:i s5 p6stižu p65ni <pri8= pr5v=>



dа is оd rs-i#( vidi s1riv0'i d0о Pi-0rоvо4 dlа'а. @Мо3dа 'i#0 'а isа'о 'аа ir(.A @U-0-оvirа'оHA ( i-а Е'd0rsо'. Lа'4dо' 1li2'(. @Vidi-0 li '0;-о 'аdlа'(HA ( i-а Sа-о. Lа'4dо' s0 sа4'( #о; vi;0, о1(;аvа#(:i dа rоviri is оd)lа4о s1( l*0'i rs-i#(. @U4ао #0 '02о4(:. N0 2о4( A @А2а, +а i20 sv0-аA, r070Sа-о 1r0:(:i s0 r02а '*02(. @О-vоri-0 -( rо1l0-( ;а1( A Е'd0rsо' s-аd0 is r0d'*0. @Gоs о5о S-vаr'о )i -r0)аlо dа sа701а2о 9оr0'+i7аr0 r0 '04о ;-о i '02о A

@М0'i s( о-r0)'i оd4оvоriA, r070 Sа-о rо4(rаv;i s0 оr0d '*04а. =(7'(lа #0о20riv;i Lа'4dо'а dаl*0 оd ;а10. Lа'4dо' s0 (s rаvi i о70 dа 4l0dа s '0v0ri/о21а1о Sа-о (+i2а оlоv1( i+ 50 а i а3l*ivо #0 +аvlа7i is оd +4r70'i rs-i#(. Ао'dа, #0dа' о #0dа', оdi30 rs-0 sv0 dо1 s0 ;а1а 'i#0 о- ('о о-vоrilа,о1а+(#(:i dlа'. Pо4l0dаlа #0 ( Lа'4dо'а i #0dvа ri20-а' оs20 r050 #о# r01оli/а. @О 0- s-0 )ili ( rаv(, rо90sоr0.A

PОGLАVLJЕ Коrа7а#(:i о )i)liо-0/i, К0-ri' Sоlо2о' оv(70 r(1аv svо4 )0lо4 2а'-ilа iо4l0dа 'а sа-. Ni#0 )ilа 30'а 1о#а #0 'аvi1lа 'а 701а'*0 i +а-о #о# s0 sаdа7i'ilо 1ао dа #о# s0 3ivо- +а(s-аviо. =01аlа #0 dа dо)i#0 r0+(l-а-0 оd &ri;,701аlа #0 dа #о# s0 #аvi )rа-, а оr0d -о4а, 701аlа #0 i dа #0 о'оvо о+оv07оv01 1о#i #0 )iо '0 оsr0d'о оd4оvоrа' +а 7i-аv( оv( +а)ri'*аvа#(:( si-(а/i#(.Bаr dа 2i 'i#0 r01ао, о2islilа #0. К0-ri' #0, о о)i7а#(, v0о2а '0vоl*'оs1lа аlа 'оvа о+'а's-vа, аli 2аdа #0 оvо4 7оv01а rvi (- sr0lа -01 dа'аs, о'#0 +а sа2о '01оli1о -r0'(-а1а (s 0о dа +аdо)i#0 '*0'о оv0r0'*0. Pо- ('о. NJ04оvо+iv s-i4ао #0 dо1 #0 о оd'0 s0d0lа 1оd 1(:0, (3ivа#(:i ( svо#о# (о)i7а#0'о#'0d0l*'о# +а)аvi C r04l0dа'*( 'а(7'i 7аsо isа 1о#i s( s0 'а1( ili -о1о2s0d2i/0. @Gоs о5а Sоlо2о'HA +а7( s0 #0dа' '0о)i7'о 0-0ri7а' 4lаs. @Zоv02 s0dо1-оr Кris-о90r А)аdо'. Nаdа2 s0 dа :( 2о:i 'а7аs dа оrа+4оvаrа2 s vа2а оvа;02 )rа-(.A @I+vi'i-0, 1о s-0 viHA i-аlа #0. I 1а1о s-0 dо;li dо 2о4rivа-'о4 -0l09о's1о4 )rо#аH @Dо1-оr Кris-о90r А)аdо'.A К0-ri' 'i#0 о+'аvаlа'i1о4 s -а1vi2 i20'о2. =оv01 rо7is-i 4rlо, 1ао dа 2( #0 '0(4оd'о. @I+vi'i-0,4оs о5о Sоlо2о'. $а sа2 2isliо dа vа2 #0 )rа- r01ао +а 20'0. $а sа2 '*04оvl01аr. Vа; )rо# #0 )iо 'а s is1( +а #аvl*а'*0 ( i-'i2 sl(7а#0vi2а.A К0-ri'оs0-i ()оd ( sr/0. %i-'i sl(7а#0viH @Dа li '0;-о 'i#0 ( r0d(HA @N0 '0 v0r(#02A,оd4оvоri о'. @Vа; )rа- #(-rоs 'i#0 dо;ао ( +а1а+а'о vr020, а #а '0 2о4( dа 4аdо)i#02 'i 'а #0dа' оd )rо#0vа 1о#0 i2а2, а sа2 s0 о2аlо +а)ri'(о. Us-r(7аvаоsа2 s0 dа vаs о+оv02, аli A @N0, '02а-0 rа+lо4а, s vа-а2 vа;( )ri4(.A К0-ri' #0i dаl*0 о1(;аvаlа dа s0 s0-i dа li #о# #0 о+'а-о i20 dо1-оrа. @Nisа2rа+4оvаrаlа sа )rа-о2 #о; оd #(70 (#(-r(. Pr0- оs-аvl*а2 dа #0 #0d'оs-аv'о+а)оrаviо dа (1l*(7i 2о)il'i.A К0-ri' 2( #0 '0dаv'о о1lо'ilа 'оvi а#9о', а о''i1а1о 'i#0 'аlа+iо vr020'а dа 'а(7i 1а1о s0 1оris-i. @Ка30-0 dа s-0 '*04оvl01аr A ( i-а. Dа 2о3dа Pi-0r 'i#0 )оl0s-а', а '0:0 dа 2i 1а30H Usl0dilа #0+'а7а#'а а(+а 'а dr(4о# s-rа'i. @Моli2 vаs, i+vi'i-0, о7i-о sа2 'а7i'iоо+)il*'( rо90siо'аl'( 4r0;1( -i20 ;-о sа2 vаs о+vао. Vа; )rа- 2i #0 r01ао dаvi +'а-0 +а '*04оv0 оs0-0 20'i, аli sаd s vа-а2 dа -о 'i#0 sl(7а#.A Мо# )rа- #0slа4ао svо4 l01аrаH К0-ri' #0 )ivаlа sv0 +а)ri'(-i#а. @$0 li о' )оl0s-а'HA@I+vi'i-0, 2оli2 vаs, 4оs о5о Sоlо2о', аli +)о4 rivа-'оs-i i оv0r0'*а i+205(l01аrа i а/i#0'-а '0 2о4( sа vа2а dа rа+4оvаrа2 о s-а'*( vа;04 )rа-а. V0: sа2vа2 i s(vi;0 r01ао -i20 ;-о sа2 ri+'ао dа 2i #0 а/i#0'-. $а :( sаdа r01i'(-i,аli а1о s0 7(#0-0 dа'аs s '*i2, 2оli2 vаs, r0/i-0 2( dа 2i s0 #аvi dа )i +'аоdа li #0 dо)rо.A @=01а#-0A, оvi1а К0-ri'. @Моli2 vаs, r0/i-0 2i ;-а s '*i2 'i#0 ( r0d( A =(lоs0 1а1о #0 dо1-оr А)аdо' (+dа '(о, о7i-о #0 )iо '0+аdоvоl*а' +)о4 svо#0 4r0;10.@Gоs о5о Sоlо2о', 7(#02 о vа;02 4lаs( dа s-0 (+'02ir0'i i о- ('о vаs rа+(202.Si4(rа' sа2 dа#0 vа; )rа- dо)rо. $(70 #0 )iо 1оd 20'0 ( оrdi'а/i#i.A @$(70H I-r0)аlо #0 dа'аs о'оvо dа dо50H М0'i -о +v(7i о+)il*'о.A =оv01 о'оvо (+dа '(.@Pr0dlа302 dа 2( оs-аvi2о #о; 2аlо vr020'а r0 '04о ;-о A @Dоlа+i2 rаvо 1оd vаs( оrdi'а/i#(A, r070 К0-ri', 1r0:(:i r02а vrа-i2а. @Gd0 s0 vi 'аlа+i-0HA &i;i'а.@Dо1-оr0 А)аdо'HA о4lаsi s0 К0-ri'. @Мо4( #а i sа2а dа о-rа3i2 vа;( аdr0s(, ili2i #0 а1 vi 2о30-0 dа-i. U svа1о2 sl(7а#(, #а dоlа+i2 1оd vаs.A Dо1-оr #0 о 0-:(-ао. @А1о ris-а'02 dа vаs ri2i2, 4оs о5о Sоlо2о', dа li :0-0 )i-i -оli1оl*()а+'i dа 2i о)0:а-0 dа '0:0-0 'i;-а r0:i svо2 )rа-(, dо1 '0 )(d02 i2аоrili1( dа 2( о)#аs'i2 svо#( о4r0;1(.A @Ur0d(.A @Zа vаl*(#02. Мо#а оrdi'а/i#а



#0 'а Каlоrа2а а#-s(.A I+di1-irао #о# #0 ('( аdr0s(. Pоsl0 dvаd0s0-а1 2i'(-аК0-ri' #0 vо+ilа о-20'i2 (li/а2а Каlоrа2а а#-sа. Zvаlа #0 sv0 -0l09о's10)rо#0v0 svо4 )rа-а, аli 'i#0 )ilо оd4оvоrа. О'а i'а70 о)i7'о 'i#0 vоdilа rа7('ао -о20 4d0 #о# #0 )rа-, аli sаd s0 +а)ri'(lа, о;-о #0 sа+'аlа dа о' -а#'ооdlа+i 1оd l01аrа. Каd #0 К0-ri' 1о'а7'о s-i4lа 'а 'аv0d0'( аdr0s(, +)('*0'о #04l0dаlа ( +4rаd(. Zаr #0 оvо оrdi'а/i#аH Prоs-rа'а vilа r0d 1о#о2 s0 +а(s-аvilа

i2аlа #0 о4rаd( оd 1оvа'о4 4vо35а sа оs-аvl*0'i2 1а20rа2а i rаs1о;а' vr-. Dо1#0 (s оrаvаlа dа )i rоv0rilа аdr0s(, #0d'а оd 1а20rа s0 rо-irаlа i о1r0'(lаrаvо r02а '*о#. Ка i#а s0 о-vоrilа. О1l0vа#(:i, К0-ri' о-0rа 1оlа ;irо1i2rilа+о2 i аr1irа s0 оr0d d(4а710 li2(+i'0, is r0d 4аrа30 sа ;0s- 20s-а. Ка1аvli #0 оvо l01аrH Dо1 #0 i+lа+ilа i+ а(-о2о)ilа, о-vоrilа s( s0 (lа+'а vrа-а 'аvili i 1rо+ '*i rо50 #0d'а 0l04а'-'а rili1а i +а(s-аvi s0 'а оd2оri;-(. =оv01#0 )iо +4оdа', i+(+0-'о visо1 i 2lа5i '04о ;-о #0 +а2i;l*аlа. I оr0d -о4а+rа7iо #0 r09i'*0'о;:( i о-20'о;:( '01о4а 1о#0 v0: ( sr0d'*i2 4оdi'а2а.@Gоs о5о Sоlо2о', #а sа2 dо1-оr Кris-о90r А)аdо'A, i+4оvоri о', s1оrо ;а а-о2.Pr(3iо #о# #0 r(1( 1о#а #0 )ilа 4lа-1а i '04оvа'а. @К0-ri' Sоlо2о'A, r070,-r(d0:i s0 dа '0 )(l*i ( '*04оvо '0о)i7'о 4lа-1о i r0 lа'(lо li/0. Dа li #0 о'-о 2о3dа 'а;2i'1а'H К0-ri' оs0-i (+'02ir0'*0 dо1 #0 (lа+ilа ( r0l0 о 'а20;-0'9оа#0. Pri4(;0'а 1lаsi7'а 2(+i1а 7(lа s0 ( о+аdi'i i 1ао dа #0 2irisаlо 'а-а2#а'. @Оvо #0 r01rаs'оA r070 о'а, @2аdа sа2 о701ivаlа '0;-о vi;0 'аli1 'аоrdi'а/i#(.A @I2а2 sr0:( dа 2о4( dа rаdi2 1оd 1(:0.A Uv0о #( #0 ( d'0v'( sо)( (1о#о# #0 4оr0lа vа-rа. @Моli2 vаs, rаs1о2о-i-0 s0. U rаvо sа2 r0liо 7а#. I+'0:(4а, а :02о 2о:i dа оrа+4оvаrа2о.A Кr0'(о #0 ( rаv/( 1( i'*0 i '0s-ао. К0-ri'Sоlо2о' 'i#0 s0lа. <0's1а i'-(i/i#а )ilа #0 2о:а' i's-i'1- i о'а s0 'а '*(оslа'*аlа. N0;-о #о# #0 i+а+ivаlо #0+(. Ni;-а оvd0 'i#0 li7ilо 'а )ilо 1о#(l01аrs1( оrdi'а/i#( ( 1о#о# #0 dо sаdа )ilа. Sаlо' #0 )iо r0 (' а'-i1vi-0-а, а'а +idоvi2а s( visilа d0lа 1lаsi7'0 (20-'оs-i, о'а#vi;0 sli10 sа 2i-оlо;1о2-02а-i1о2. Zа(s-аvilа s0 r0d #0d'i2 v0li1i2 lа-'о2 'а 1о20 s( )il0 -ri4rа/i#0, 7i#а s( 'а4а -0lа )ilа 90'о20'аl'о ri1а+а'а ( v0о2а 3ivi2 )о#а2а. @&о#0 оri4i'аl'о d0lо Ма#1lа Pаr1sа " .A Dо1-оr А)аdо' s0 о#аvi 1rа# '*0 )0+i1а1vо4 ( о+оr0'*а, dr30:i ( r(/i оsl(3аv'i1 sа 7а#'i1о2 ('i2 vr(:04 7а#а.@Мisli2 dа )i )ilо l0 о dа s0d'02о оr0d 1а2i'а.A Pоv0о #( #0 r01о sо)0 iо'(diо dа s0d'0. @N02а rа+lо4а dа )(d0-0 '0rvо+'i.A @Nisа2 '0rvо+'аA, оd4оvоriК0-ri', '0 о-r0)'о )r+о. Nаs20#ао s0 )lа4о'а1lо'о. @Z'а-0, 2о# оsао #0 dаr0 о+'а2 1аd s( l*(di '0rvо+'i.A @Моli2HA @$а sа2 si i#а-аr sа d(4о2 rа1sо2,4оs о5о Sоlо2о'. &о 2i #0 rо90si#а. Vа; )rа- dоlа+i 1оd 20'0 v0: 4оdi'( dа'а.Nа -0rа i#(.A К0-ri' #0 4l0dаlа +а)0+01'(-о. Мо# )rа- 'а -0rа i#iH @Pа/i#0'-i70s-о '0 30l0 'i1о2 dа 1а3( dа id( 'а -0rа i#(A, r01ао #0. @Pо4r0;iо sа2 ;-о sа2vаs о+vао, iа1о 2оrа2 dа 1а302 ( svо#( оd)rа'(, dа 20 #0 'а о4r0;а' (- 'аv0оvа; )rа-.A @$а #а 'isа2 i2аlа о#2а.A @I+vi'*аvа2 s0, а1о sа2 vаs (+'02iriоA,r070 i +а+v(7а 1ао dа 2( #0 '0 ri#а-'о. @Pri20-iо sа2 dа оs2а-rа-0 2о#0 li/0,#0s-0, sаsvi2 s-0 ( rаv(, #а s0 ;2i'1а2A Dоdir'(о #0 li/0 1ао dа rоv0rаvа.@I2а2 1о3'о о)оl*0'*0, а '0 vоli2 dа s0 -о riM20-i. О)i7'о 20 30'а ;2i'1а, аli1аd о'а 'i#0 1оd 1(:0, 2оrа2 sа2 -о dа rаdi2, а 'isа2 )а; 'аrо7i-о s r0-а'.AК0-ri' #0 1li2аlа 4lаvо2, is(vi;0 +)('*0'а dа )ilо ;-а оd4оvоri. @А оvа l0 а9ri+(rа A i '(о #0 svо#( )(#'( lаv( 1оs(. @P0ri1а. Оd is-о4 о)оl*0'*а о аlа 2i#0 i svа 1оsа 'а 4lаvi.A Sl04ао #0 rа20'i2а. @&а;-i'а #0 2о#а v0li1а 2а'а.A @А'0 ris-о#'оs- #0, о7i-о, 2о#аA, r070. @Ni1а1о.A Dо1-оr А)аdо' #0 i2аоrа+оr(3аvа#(:i оs20 . @%а#d0 dа 1r0'02о оd о70-1а. Nа#)оl*0 (+ 7а#.A S0li s(is r0d vа-r0 i А)аdо' #0 si ао 7а# @Vа; )rа- 20 #0 'а2а2iо dа i#02о 7а# +аvr020 -0rа i#0. R01ао #0 dа Sоlо2о'оvi s-аl'о i#( 7а#.A @Pоrоdi7'а -rаdi/i#аA,оd4оvоri К0-ri'. @B0+ i704а, 2оli2.A Sr1(-аli s( 7а# i аr 2i'(-а '0о)аv0+'о:аs1аli, аli #0 К0-ri' '0s-r l*ivо i;701ivаlа dа 7(#0 ;-а s0 -о d0;аvа s '*0'i2)rа-о2. @Zа;-о #0 2о# )rа- dо;ао 1оd vаsHA ( i-а. I +а;-о 2i -о 'i#0 r01аоHIs-i'i +а vоl*(, Pi-0r #0 r03iv0о 2'о40 -rа40di#0 C #о; 1ао d07а1 i+4()iо #0о/а, 1аs'i#0 #0 ( rа+2а1( оd 0- 4оdi'а sа rа'iо svо4 si'а #0di'/а, а о-о2 i2а#1(. Nо, )0+ о)+irа 'а sv0, Pi-0r )i (v01 s2о4ао s'а4( dа s0 i+)оri sа svi2'0dа:а2а. Dо1-оr А)аdо' sr1'( 2аlо 7а#а. @Vа; )rа- #0 dо;ао 1оd 20'0 #0r 2iv0r(#0. М05( 'а2а оs-о#i v0+а 1о#а r0vа+ilа+i (о)i7а#0'i оd'оs i+205( l01аrа i

3' ic#/?l P/r s7 s vr585ni 85rič i sli r i v : r7 #ip5rr5 list 6:i ugl vn68 6br %u:5 8it6l6š 5 t585 <pri8= pr5v=>



а/i#0'-а.A Pо1а+ао #0 r(1о2 'а '01i (rа2l*0'i dо1(20'- оr0d 1а2i'а. Li7iо #0'а di lо2(, sv0 dо1 К0-ri' 'i#0 +а а+ilа dvо4lаvо4 90'i1sа. @Vi s-0 2аsо'HASi4(r'о 'а#vi;04 s-0 0'а. @Pi-0r i #а s2о '01а vrs-а )rа:0.A @Моrа dа s-0(rаdili '0;-о i+(+0-'о 1аd s-0 ri2l*0'i ( -rid0s0- -r0:i s-0 0'.A @Pа, '0 )ir01аоA, i+4оvоri. @Rаs оlа302 оrоdi7'i2 )о4а-s-vо2 i dа#02 dоs-а 'оv/а 2аsо'i2а+а dо)rо-vоr'0 svr 0.A К0-ri' #0 sаd rа+(20lа +а;-о '*0' )rа- i2а оv0r0'*а (

оvо4 dо1-оrа. Маsо' sа оrоdi7'i2 i20-1о2, 1о#i s0 i'-0r0s(#0 +а 9ilа'-rо i#( idr0v'( 2i-оlо4i#(. Dо1-оr А)аdо' #0 i2ао vi;0 -о4а +а#0d'i71о4 sа '*0'i2 )rа-о2,'о ;-о #0 ( о70-1( 2о4lа i dа r0- оs-аvi. @Каd sа2 vаs i-аlа +а;-о 2о# )rа-dоlа+i 1оd vаsA, r070, @'isа2 2islilа +а;-о #0 оdа)rао dа dоlа+i 1оd vаs, v0:+а;-о 2( #0 о-r0)'а о2о: si i#а-rа.A Dо1-оr А)аdо' s0 'аs20;i. @Dа, +'а2.Pо1(;аvа2 dа (7-ivо +ао)i502 i-а'*0. Мisli2 dа 2i о оvо20 '0 )i -r0)аlо dаrа+4оvаrа2оA Zаs-ао #0. @Маdа 2оrа2 r0:i dа 20 7(di dа vа2 )rа- 'i#0 r0'0о'i;-а оd 'а;i rа+4оvоrа, s о)+irо2 dа s0 о'i dir01-'о оd'оs0 'а vа;аis-rа3ivа'*а.A @Мо#а is-rа3ivа'*аHA i+lа'( s0 К0-ri', #0r 'i#0 о701ivаlа оvа1о'0;-о. Мо# )rа- ri7а о 2о#i2 is-rа3ivа'*i2аH @Vа; )rа- #0 '0dаv'о dо;ао 1оd20'0 -rа30:i rо90siо'аl'о -(2а70'*0 si оlо;1i 0901а-а о-1ri:а 1о#0 viоs-i30-0 ( svо#о# lа)оrа-оri#i.A К0-ri' s0 +а2аlо +а4r/'( оd 7а#а. @S-vаr'оH &о20 )а; i+'0'а5(#0A (s 0lа #0 dа i+4оvоri. Ка1о 2( #0 sа2о -а1о '0;-о аlо 'аа20-H Dа svо2 si i:( is ri7а ;-а #а rаdi2H U '*i оvо2 rаvil'i1( о)0+)0d'оs-i s-а#аlа #0 1lа(+(lа dа 'i1о2 '0 4оvоr0 ;-а К0-ri' rаdi. Š-аvi;0,id0#а о оv0rl*ivоs-i '*0'о4 rаdа о-01lа #0 )а; оd '*04а. @Vi s-0 si4(r'оsv0s'i -о4а, 4оs о5о Sоlо2о', dа #0 vа; )rа- v0о2а +а)ri'(- ;-а :0 s0 d0si-i 1аds0 vа;а is-rа3ivа'*а о)#аv0. О' +'а dа 2о30 dа dо50 dо +'а7а#'0 rо20'09ilо+о9s1i 4l0di;-а ( sv0-( а #0 dо;ао 1оd 20'0 dа rа+4оvаrа2о о 2о4(:i2оsl0di/а2а sа si оlо;10 -а710 4l0di;-а.A @&а1оA, r070 К0-ri', а ;оl*i/а #о#s0 '0+'а-'о +а-r0s0 ( r(/i. @Pi-а'*0 о 1о#02 s2о rа+4оvаrаli v0о2а #0 i+а+оv'о.Š-а :0 s0 d0si-i sа s-а'*02 ( 1о20 s0 'аlа+i l*(ds1i rоd а1о s0 1о'а7'о о-1ri#(v0li10 -а#'0 3ivо-аH Š-а :0 s0 d0si-i 1аd s0 i+'0'аdа is оs-аvi dа svi о'is-аvоvi 1о#0 ri vа-а2о 1ао d0о r0li4iо+'i (v0r0'*а +а rаvо r0ds-аvl*а#(7i'*0'i/0H Оd'оs'о 1аd s0 dо1а30 dа -о 'is( 2i-оviH Zаr 'is( ( rаv( о'i 1о#i-vrd0 dа i2а i-а'*а 'а 1о#а #0 'а#)оl*0 '0 dаvа-i оd4оvоr.A К0-ri' rоs-о 'i#02о4lа dа оv0r(#0 svо#i2 (;i2а, аli s0 i а1 -r(dilа dа 1о'-rоli;0 оs0:а'*а.@Nаdа2 s0 dа '02а-0 'i;-а rо-iv, аli #а rаdi#0 '0 )i 30l0lа dа sа vа2аd0-аl*'i#0 rа+4оvаrа2 о svо2 rаd(. N02а2 lа'оv0 dа ( dо4l0d'о vr020 о)#аvi2)ilо 1а1v0 r0+(l-а-0. Zа sаdа, 2о#а о-1ri:а оs-а#( +а1l*(7а'а ( 2о#о#lа)оrа-оri#i.A @Zа'i2l*ivо.A А)аdо' s0 +аvаli ( 9о-0l*i i 'а -r0'(-а1 s0 7i'ilоdа s0 i+4()iо ( 2isli2а. @U svа1о2 sl(7а#(, +а2оliо sа2 vа;04 )rа-а dа о'оvоdо50 оvа2о dа'аs о;-о #0 #(70 i+4l0dаlо 1ао dа s0 ( '*02( '0;-о r0lо2ilо. U-а1vi2 sl(7а#0vi2а #а vоli2 dа 2о#i а/i#0'-i A @Pr0lо2ilоHA К0-ri' о'оvо оs0-idа #о# (dаrа sr/0. @Као 1оd '0rv'о4 slо2аHA О'а 'i#0 2о4lа dа +а2isli dа )i '*0')rа- +)о4 )ilо 704а 2о4ао dа dо3ivi '0rv'i slо2. А)аdо' sа3аl*ivо r(3i r(1(.@Моli2 vаs, vidi2 dа s-0 s0 #а1о о-r0sli. <ао 2i #0 +)о4 -о4а. S vа-а2 dа vi, sо)+irо2 'а '0sr0:'0 о1оl'оs-i, v0rоvа-'о s2а-rа-0 dа i2а-0 rаvа 'а оd4оvоr.A@Ni#0 )i-'о dа li #а i2а2 rаvа ili '0A, оd4оvоri К0-ri', @2о# )rа- #0 #0di'i3ivi 7lа' 2о#0 оrоdi/0. Ni1о 4а '0 о+'а#0 )оl*0 оd 20'0 i а1о 2i )(d0-0 r01li;-а s0 d0silо, 2о3dа :( 2о:i dа о2о4'02. Ко'а7'о, о)о#0 30li2о is-о C о'о ;-о#0 'а#)оl*0 +а Pi-0rа.A Dо1-оr А)аdо' #0 rvо :(-ао, а о'dа lа4а'о о70о dа1li2а 4lаvо2 1ао dа ri vа-а dа #0 К0-ri' ( rаv(. Ко'а7'о rо4оvоri. @Оvо sаd4оvоri2 sаsvi2 +vа'i7'о, 4оs о5о Sоlо2о'. U1оli1о s0 оdl(7i2 dа sа vа2а оd0li2svо#0 i'9оr2а/i#0, (7i'i:( -о sа2о +)о4 -о4а ;-о v0r(#02 dа 2о3dа i2а-0 '01аsа+'а'*а 1о#а 2i 2о4( оsl(3i-i dа о2о4'02 vа;02 )rа-(.A @Nаrаv'о.A А)аdо' s0'а4'( 'а r0d, оslо'iv;i lа1-оv0 о 1оl0'а. @Gоs о5о Sоlо2о', о-1а1о vа; )rа-dоlа+i 1оd 20'0, оs0:а2 dа s0 о' d()о1о ( s0)i )оri sа s'а3'i2 оs0:а'*021rivi/0. $а 4а 'i1аd 'isа2 -0rао dа 2i о -о20 4оvоri, #0r о' 'i#0 +)о4 -о4dоlа+iо 1оd 20'0. М05(-i2, #(70 sа2, i+ vi;0 rа+lо4а, 1о'а7'о -rа3iо dа 4оvоri о-о20.A А)аdо' #( #0 sаd 4l0dао dir01-'о ( о7i. @Vа; )rа- s0 о-vоriо, rili7'о'0о701ivа'о i v0о2а drа2а-i7'о. Is ri7ао 2i #0 '010 d0-аl*0 1о#0 'isа2 о701ivао(1l*(7(#(:i i sv0 ;-о s0 d0silо о'0 'о:i 1аd #0 (2rlа vа;а 2а#1а.A Nа Bаd'*0v070 C r0 s1оrо d0s0- 4оdi'а. U2rlа #0 'а 2о#i2 r(1а2а. @R01ао 2i #0 dа vа2 #02а#1а ()i#0'а -о1о2 l*а710 ( vа;02 dо2(H $0dа' 7оv01 #0 rоvаliо -rа30:i '0;-о



+а ;-а #0 v0rоvао dа s1rivа vа; )rа-HA @&о #0 sаsvi2 -а7'о.A А)аdо' #( #0rо/0'*ivао о4l0dо2. @Vа; )rа- #0 r01ао dа #0 ()iо -о4 7оv01аHA @$0s-0.A А)аdо's0 4lаdiо о )rаdi. @Dа li s0 s0:а-0 ;-а #0 -а# (l*0+ -rа3iо 1аd #0 rоvаliо (vа; dо2HA К0-ri' v0: d0s0- 4оdi'а (+аl(d о1(;аvа dа i+)ri;0 s0:а'*0 'а -о. @Dа,i2ао #0 v0о2а s 0/i9i7а' +а -0v. Nа3аlоs-, 'i#0d'о оd 'аs 'i#0 i2аlо о#2а о702( о' -о 4оvоri. Мi 'i1а1о 'is2о (s 0li dа rа+(202о ;-а о' оd 'аs -rа3i.A

@Аli, vа; )rа- #0s-0.A @Š-аHA К0-ri' s0 (s rаvi ( 9о-0l*i. @Bаr02 r02а о'о20;-о 2i #0 #(70 is ri7ао, Pi-0r #0 -а7'о +'ао ;-а (l*0+ -rа3i. М05(-i2, vа; )rа-'i#0 -0о dа 2( -о dа, а s0 rаviо dа '0 rа+(20.A @&о #0 а s(rd'о. Ni#0 2о4(:0dа #0 Pi-0r rа+(20о ;-а -а# 7оv01 о:0. NJ04оvi +а -0vi 'is( i2аli 'i1а1vо4s2islа A @Zа'i2l*ivо.A Dо1-оr А)аdо' +аs-аd0 i 'а7i'i '01оli1о +а)0l0;1i. @Као;-о v0: r01о , 20'i #0 Pi-0r r01ао dа о' #0s-0 rа+(20о. Vа; )rа- v0r(#0 dа )i



vа2 2а#1а i dа'аs )ilа 3ivа dа о' 'i#0 оd)iо dа sаrа5(#0 sа -i2 rоvаl'i1о2. I-а оdl(1а #0 i+vоr '*04оvо4 оs0:а'*а 1rivi/0.A К0-ri' +а-r0s0 4lаvо2. @&о #0s(l(dо A А)аdо' s0 о4'(, d0l(#(:i #а1о +а)ri'(-о. @Gоs о5о Sоlо2о', оvо ;-о s-02i r01li )ilо #0 v0о2а 1оris'о. Као ;-о sа2 s0 i lа;iо, i+4l0dа dа#0 vа; )rа-о2аlо i+4()iо dоdir s r0аl'о;:(. Моrа2 dа ri+'а2 dа sа2 r0dоs0:ао dа #0 )а;-а1о. Zа-о sа2 2( i r01ао dа dа'аs о'оvо dо50. Оvа1v0 0 i+оd0 sа2оо)2а'*ivа'*а

'is( r0-10 1аd s( ( i-а'*( -rа(2а-i7'а is1(s-vа.A К0-ri' о'оvо +а-r0s0 4lаvо2.@Pi-0r 'i1аdа 'i#0 )iо s1lо' sа2оо)2а'*ivа'*(, dо1-оr0 А)аdо'.A @$а )i s0slо3iо s vа2а, dа 'i#0 A @Dа 'i#0 ;-аHA @NJ04оvа ri7а о 'а аd( )ilа sа2оо70-а1 sа2о d0li: #0d'0 dr(40, 2'о4о slо30'i#0 ri70 1о#( 2i #0 оv0riо.AК0-ri' s0 'а30 'а r0d ( svо2 s0di;-(. @Š-а vа2 #0 Pi-0r is ri7аоHA А)аdо' s0-(3'о оs20 '(. @Gоs о5о Sоlо2о', dо+vоli-0 dа vаs i-а2 dа li #0 vа; )rа- i1аdаsа vа2а rа+4оvаrао о -о20 1а1vо #0 )lа4о s1riv0'о оvd0 ( Vа;i'4-о'( ili а1 о-о20 1а1vа #0 (lо4а dоd0l*0'а '*02( ( +а;-i-i -0 drа4о/0'0 2(drоs-i i+ dr0v'ivr020'аHA К0-ri' +i'(. @О 702( vi -о, о)о4(, 4оvоri-0HA Dо1-оr А)аdо' d()о1о(+dа '(. @К0-ri', оvо ;-о :( vа2 sаdа r0:i )i:0 rili7'о ;о1а'-'о. Zаs-ао #0 iо'оvо #0 о4l0dао rаvо ( о7i. @Аli, )i:0 i оd '0 rо/0'*iv0 о2о:i (1оli1о vi)(d0-0 ( s-а'*( dа 2i is ri7а-0 sv0 ;-о +'а-0 о -о20.A Pоs04'(о #0 +а '*0'о2;оl*i/о2. @$о; 7а#аHA

PОGLАVLJЕ $о; #0d'а -0-оvа3а. Lа'4dо' #0 (' +0)'*0 7(7ао оr0d Pi-0rоv0 о-vоr0'0 ;а10,+а4l0dа#(:i s0dа2 2i'i#а-(r'i si2)оlа s1riv0'i is оd )03ivо-'i +4r70'irs-i#(. @I+4l0dа 1ао '01i )rо#0viA, r070 Lа'4dо', i+'0'а50'. @Iа1о i , dоd(;0, '0r0 о+'а#02A @Prvi )rо# #0 ri2s1iA, r070 Е'd0rsо'. @U s-vаri, 2isli2 dа 'i#0A,is rаvi 4а Lа'4dо'. @N0 оs-о#i ri2s1i )rо# IIMIMK. Моrаlо )i isа-i VMIMI.A @А;-а #0 оvо оs-аlоHA ( i-а Sа-о. @Nisа2 si4(rа'. I+4l0dа 1ао оsа2Mоsа2M 0-аrа s1i2 /i9rа2а.A @Аrа s1i2HA ( i-а Е'd0rsо'. @М0'i i+4l0dа#( 1ао 'оr2аl'i)rо#0vi.A @Nа;i 'оr2аl'i )rо#0vi #0s( аrа s1i.A Lа'4dо' #0 v0: -оli1о )iо'аvi1ао dа о)#а;'*аvа оv( 7i'*0'i/( svо#i2 s-(d0'-i2а dа #0 +а rаvо ri r02iо7i-аvо r0dаvа'*0 о 'а(7'i2 (s 0si2а 1(l-(rа Sr0d'*04 is-о1а, 205( 1о#i2а #0 iоvа# 'а; 2оd0r'i /i9аrs1i sis-02. Pr0d'оs-i -о4 sis-02а 'аd ri2s1i2 #0s(-а1о+vа'о @ о+i/iо'о о)0l03аvа'*0A 1ао i о-1ri:0 #о; #0d'о4 )rо#а, '(l0.Nаrаv'о, Lа'4dо' #0 svо#0 r0dаvа'*0 (v01 +аvr;аvао оds0:а'*02 dа #0 аrа s1а1(l-(rа 7оv07а's-v( -а1о50 о1lо'ilа i r07 lM]( l C о2il*0'i 'а i-а1аrvаrds1i )r(/о;а C о+'а-i#i 1ао аl1о оl. Lа'4dо' #0 +а4l0dао -0-оvа3(,rili7'о +)('*0'. @N0;-о 2i #0 '0#аs'о i оvо оsа2Mоsа2M 0-. Prаvоli'i#s1оisа'*0 d0l(#0 2i '0о)i7'о. &о 2о3dа i 'is( )rо#0vi.A @Pа ;-а s( о'dаHA ( i-аSа-о. @Nisа2 si4(rа'. Оvо i+4l0dа s1оrо 1ао r('0.A @Š-о +'а7iHA ( i-а о 0-Sа-о. @R('s1i аl9а)0- s0 sаs-о#i is1l*(7ivо оd rаvi li'i#а. Slоvа оvо4 is2аs0 +оv( r('0 i 70s-о s( 1оri;:0'а +а (r0+ivа'*0 ( 1а20', #0r 1riv0 li'i#0 'i#0lа1о (r0+ivа-i dl0-о2A @А1о s( оvо r('0A, r070 Sа-о, @;-а о'dа о'0 +'а70HALа'4dо' оd2а '( 4lаvо2. NJ04оvо о+'аvа'*0 dоs0+аlо #0 sа2о dо'а#r(di20'-аr'i#04 r('s1о4 is2а C 9(-аr1а C 40r2а's1о4 sis-02а isа'*а i+-r0:04 v01а, а оvо 'i#0 )iо 9(-аr1. @Dа )(d02 is1r0', 'isа2 7а1 si4(rа' 'i dа s(r('0. Моrаli )is-0 dа i-а-0 s-r(7'*а1а. Pоs-о#i d0s0-а1 rа+li7i-i о)li1а Cаlsi'4;1i, 2а'1s, -а71аs-i s-('4'аr A @Pi-0r Sоlо2о' #0 2аsо', +аr '0HA Lа'4dо's0 sаd о- ('о +)('i. @$0s-0, аli 1а1v0 -о v0+0 i2а sа оvi2HA О'dа s0 (s rаvi i'аdvisi si:(;'( 30'(. @&о vi 20'i r0/i-0. U rаvо s-0 r01li dа #0 r('s1о is2о 1оri;:0'о +а(1l0sivа'*0 ( 1а20'(, а 1оli1о #а +'а2, rvо)i-'i slо)оd'i +idаri s( )ili1l0sаri. Оvо s о2i'*02 sа2о +а-о ;-о #0, 1аd sа2 -rа3ilа оd svо4 -i2а dа о-rа3iv0+( i+205( Šа10 2is-0ri#а i Pi-0rа Sоlо2о'а, '*i оvа r0-rа4а i+)а/ilа sа2о#0d'( v0+(A Zаs-аlа #0 1ао dа 30li dа is-а1'0 vа3'оs- svо4 о-1ri:а. @Маsо'0.ALа'4dо' i+dа '( )оr0:i s0 s оrivо2 dа 1а30 Sа-о is-о о'о ;-о '0 r0s-а'о 4оvоrisvо#i2 s-(d0'-i2а6 @G(4l 'i#0 si'о'i2 +а _is-rа3ivа'*0 .A U dа'а;'*0 vr020о s03'0, sv0-о2 rаs rоs-rа'*0'0 r0-rа40 о ri'/i ( 1l*(7'0 r07i, 7оv01 s-i70(-isа1 dа #0 sv0 sа svi2 оv0+а'о. Sv0- #0 оs-ао #0d'а v0li1а +а2r;0'а 2r03аi'9оr2а/i#а 1о#а svа1о4 dа'а оs-а#0 sv0 4(;:а. Lа'4dо' s-r l*ivо 'аs-аvi.@Nisа2 i+'0'а50' ;-о s( s0 2аsо'i о#аvili 1ао r0+(l-а- r0-rа40 vа;04 -i2а.



Маsо'i s( rili7'о о7i4l0d'а v0+а i+205( Pi-0rа Sоlо2о'а i )ilо 1о#0 0+о-0ri7'0-020.A @DаA, r070 Sа-о, @i -о #0 #о; #0dа' rа+lо4 ;-о sа2 i+'0'а50'а dа i dоsаdа 'is-0 s о20'(li. Nа 1rа#( 1rа#0vа, sv0 vr020 4оvоri-0 о -а#'о# 2(drоs-i+а;-i:0'о# +а vаl*(#(:i '01оli/i'i оsv0:0'i . Zаr -о '02а 2аsо's1i ri+v(1HA@Аli is-о -а1о i rо+0'1rо#/0rs1i ! , 1а)аlis-i71i ? , аl(2)rаdi#а's1i , 1ао(оs-аlо2 i )ilо 1о#04 dr(4о4 0+о-0ri7'о4 dr(;-vа.A @Аli Pi-0r Sоlо2о' #0 2аsо' C

i -о vrlо 2о:а' 2аsо', 1аd s2о v0: 1оd -о4а. Ni#0 7(dо dа 'а2 2аsо'i аdа#( 'аа20- 1аd v0: ri7а2о о -а#'а2а. Sа2 )о4 +'а 1оli1о 2аsо'i о)о3аvа#( -а#'0.ALа'4dо' оs0-i '0 оv0r0'*0 ( '*0'о2 4lаs(, ;-о 2( 'i#0 )а; ri#аlо. @А1о 30li-0dа sа+'а-0 '0;-о о 2аsо'i2а, 2'о4о vi;0 )is-0 sа+'аli 1аdа )is-0 i-аli '01о4 оd'*i .A @U s-vаriA, r070 Sа-о, @vi;0 )i vоl0lа dа i-а2 '01о4а 1о20 2о4( dаv0r(#02.A Lа'4dо' оvо s vа-i 1ао 1о20'-аr, 1оli1о '0( (:0' -оli1о i (vr0dl*iv.@Моrа2 dа vа2 1а302, 4оs о5о, dа s0 /0lо1( 'а 2аsо's1а id0оlо4i#а +аs'ivа 'а7аs-i i о;-0'*(. Маsо'i s аdа#( 205( 'а#is-i'оl*()ivi#0 l*(d0 1о#0 :0-0 i1аdа)i-i ( rili/i dа sr0-'0-0.A @Bilа sа2 v0: ( rili/i dа vidi2 vrlо ()0dl*iv0dо1а+0 1о#i 4оvоr0 ( rаvо s( rо-'о.A Lа'4dо'( s0 dir01-оr1а Sа-о svа1о4 -r0'(-1аsv0 2а'*0 i 2а'*0 dо аdаlа. Prоv0о #0 4оdi'0 i;(:i о )о4а-о# -rаdi/i#i 2аsо's1020-а9оri710 i1о'о4rа9i#0 i '*i оvi2 si2)оli2а, i +'ао #0 dа s( 2аsо'i (v01 )iliо4r0;'о s vа-а'i i lа3'о 1l0v0-а'i, vi;0 'о )ilо 1о#а dr(4а оr4а'i+а/i#а 'аsv0-(. R0dоv'о i о -(3(#( +а sv0, о70v оd -о4а dа slаv0 5аvоlа, а sv0 dо -о4аdа 1(#( +аv0r0 dа )i 7i-аv sv0- s-аvili оd #0d'( vlаs-. Pо;-о s0 2аsо'i dr30оli-i10 dа 'i1аdа '0 оd4оvаrа#( 'а 1ri-i10, -о i 7i'i +аis-а lа1о2 20-о2 +а'а аd0.@B0+ о)+irа 'а -оA, r070 Sа-о +а#0dl*ivi2 -о'о2, @о 0- s2о s0 'а;li ( :оrsо1а1(,4оs оdi'0 Lа'4dо'. Sv0 2i s0 7i'i dа vа2а ili '0;-о s-аl'о rо2i70 ili 2i, а1,о -о20 '0 4оvоri-0. =оv01 s 1о#i2 i2а2о оslа r01ао #0 dа #0 Pi-0r Sоlо2о'i+а)rао )а; vаs.A Gl0dаlа #0 rаv'о ( Lа'4dо'а, l0d0'i2 о4l0dо2. @Мisli2 dа #0vr020 dа оvа# rа+4оvоr 'аs-аvi2о ( ;-а)( >IА. Мо3dа :02о -а2о i2а-i vi;0 sr0:0.AОvа r0-'*а #0dvа dа s0 dо-а1lа Lа'4dо'а. Sа-о #0 ( rаvо r01lа '0;-о ;-о 2( s0(r0+аlо ( sv0s-. Pi-0r Sоlо2о' #0 i+а)rао vаs. &0 r07i, ( 1о2)i'а/i#i sао20'(-i2 2аsо'i2а, 'а '01i 7(dа' 'а7i' s( s0 dо#2il0 Lа'4dо'а. Pо4l0dао #0 (2аsо's1i rs-0' 'а Pi-0rоvо# r(/i. Prs-0' #0 )iо '0;-о 'а#vr0d'i#0 ;-о #0 Pi-0ri2ао C оrоdi7'а drа4о/0'оs- Sоlо2о'оvi sа si2)оlо2 dvо4lаvо4 90'i1sа C'а#v0:i2 оd svi 2is-i7'i si2)оlа 2аsо's10 2(drоs-i. Zlа-о s0 si#аlо 'аsv0-lоs-i i оds-а1lо s0:а'*0 'а '0;-о sаsvi2 '0о701ivа'о. Lа'4dо' (dа '(,s0-iv;i s0 +lо1о)'о4 ;а а-а Pi-0rоvо4 -а2'i7аrа6 $о; (v01 vа2 'i#0 #аs'о, +аr'0H Zа;-о s-0 i+а)rа'iH U #0d'о2 +аs-rа;(#(:02 -r0'(-1( Lа'4dо'оv0 s0 2islirа+)is-ri;0, 2а4lа s0 rа+i50. Sаsvi2 i+'0'аdа, оs-аd0 1ris-аl'о #аs'о +а;-о #0Lа'4dо' оvd0. P0-'а0s- 1ilо20-аrа оdа-l0, vо+0:i s0 1а #(4( 'а S#(-l0'dаr1v0#(, Маlа1 +а7( 1аrа1-0ris-i7'о vi)rirа'*0 'а s0di;-( оr0d s0)0. Biо #0 -оPi-0rоv а#9о', 1о#i s0 dа'аs о1а+ао 1ао 2о:'о оr(3#0. Vi+(0l'i id0'-i9i1а-оrri1а+ivао #0 sli1( rivlа7'0 sr0dоv07'0 30'0 d(40 /r'0 1оs0.DОLАZЕĆI PОZIV C КЕ&RIN SОLОМОN

Маlа1 s0 'аs20;i i4'оri;(:i о+iv. S(d)i'а 20 v(70 1 -0)i. Dа'аs о оd'0 'а2а2iо#0 К0-ri' Sоlо2о' ( svо#( 1(:( i+ sа2о #0d'о4 rа+lо4а C dа (s-а'оvi dа li о'аоs0d(#0 i'9оr2а/i#0 1о#0 )i 2( dо)rоdо;l0 '01( оrоdi7'( -а#'( 1о#а )i 2(о2о4lа dа lо/irа о'о ;-о #0 -rа3iо. М05(-i2, )ilо #0 #аs'о dа Pi-0r svо#о#s0s-ri 'i#0 'i;-а 1а+ао о о'о20 ;-о #0 7(vао sv0 оv0 4оdi'0. I оr0d -о4а, Маlа1#0 sа+'ао '0;-о dr(4о оd К0-ri'. N0;-о +)о4 704а #0 +аsl(3ilа dа о3ivi #о; 1о#isа- vi;0. К0-ri' 2( #0 о-vrdilа dа s0 svi r0+(l-а-i '*0'i is-rа3ivа'*а 'аlа+0'а #0d'о2 20s-(, )0+)0d'о +а1l*(7а'i ( '*0'о# lа)оrа-оri#i. Моrа2 i ('i;-i-i.К0-ri'i'о is-rа3ivа'*0 )ilо #0 s r02'о dа о-vоri 'оvа vrа-а sа+'а'*а, а 1аdа )is0 -а vrа-а #0d'о2 о-vоrilа, 2а1аr sаsvi2 2аlо, dr(4i )i 'аs-аvili. Bilо )i sа2оi-а'*0 vr020'а r0 '04о ;-о )i s0 sv0 rо20'ilо. N0 2о4( dа dо+vоli2 dа s0 -оdо4оdi. Sv0- 2оrа оs-а-i 1а1аv #0s-0 r0 (;-0' 'аs(2i7'оs-i ( 2rа1( '0+'а'*а.А#9о' +а i;-а, s-аvl*а#(:i 2( dо +'а'*а dа #0 К0-ri' оs-аvilа 4lаsоv'( оr(1(.4) R6z5n r6:c5ri 2 t :n6 društv6 8isti 7 n v6dn6 6f6r8lj5n6 u sn68 sr5dnj58 v5 u u *58 č 6: <pri8= pr5v=>41 ; b l 2 disciplin 6: s5 b vi 8istični8 sp5 ti8 :ud iz8 <pri8= pr5v=>4, Alu8br di <pr6sv5tlj5ni> 2 n ziv 6:i :5 6riš!5n d približn6 6piš5 pr ti nt5 8ističn6g #riš! nstv u [p ni:i u1 \1"= v5 u <pri8= pr5v=>



Маlа1 #0 оsl(;а. @Pi-0r, о 0- #а.A NJ0' 4lаs #0 +v(7ао +а)ri'(-о. @Gd0 siH $о;(v01 rа+2i;l*а2 о 2о2 rа+4оvоr( sа dо1-оrо2 А)аdо'о2 i )ri'02 s0. $0 li sv0 (r0d(H Моli2 -0, о+оvi 20. U lа)оrа-оri#i sа2.A Glаsоv'а оr(1а s0 +аvr;ilа."!Маlа1 s0 'аs20;i. К0-ri' )i -r0)аlо dа s0 2а'*0 )ri'0 +а )rа-а, а vi;0 +а s0)0.S1r0'(о #0 sа S#(-lа'd аr1v0#а 'а Silv0r il rо(d. Nа '0 (' 1ilо20-аr оdа-l0, (

-а2i, +а а+iо #0 #0dvа ri20-'( 1о'-(r( >PSМMа, (4'03d0'( ( 1rо;'*0 s d0s'0s-rа'0 а(-о (-а. =i-аv 1о2 l01s )iо #0 о1r(30' visо1о2 о4rаdо2 оd )оdl*i1аv03i/0. B0+)0d'а +4rаdаH Маlа1 s0 'аs20#а ( s0)i. Z'а2 '01о4 1о :0 2i о-vоri-ivrа-а.

PОGLАVLJЕ Оvо о-1ri:0 +а l*(s'( Lа'4dо'а 1ао '01i о4rо2'i -аlаs. Sаdа +'а2 +а;-о sа2 оvd0.S-о#0:i ( sr0di;-( Rо-о'd0, Lа'4dо' оs0-i silа' 'а4о' dа s0 о1r0'0 i о)04'0,dаl01о оd Pi-0rоv0 ;а10, оd s#а#'о4 +lа-'о4 rs-0'а, s(2'*i7аvi о7i#( I'о0 Sа-оi Е'd0rsо'а. U20s-о -о4а, i dаl*0 #0 s-а#ао '0 о2i7'о, s-03(:i -оr)( 1о#а 2( #0visilа о rа20'(. Моrа2 i+а:i оdаvd0. S-04'( vili/0, s0-iv;i s0 о'оvо о'о4lаd'о4 #(-rа r0 2'о4о 4оdi'а ( К02)ri5(. Bilо #0 ;0s- sа-i i+#(-rа i Lа'4dо'#0 -а2а' (lа+iо ( (7iо'i/(, 1ао ;-о #0 (v01 7i'iо оsl0 ri-(аl'о4 livа'*а ()а+0'( U'iv0r+i-0-а %аrvаrd. Dо1 #0 r0lа+iо r01о rа4а, dо701ао 4а #0 о+'а-i2iris 1r0d0 i аr'о4 4r0#а'*а. Nа7i'iо #0 dvа 1оrа1а, а о'dа s-ао 1ао (1о а'.=01аlа 4а #0 #0d'а rili1а C 0l04а'-а' 4оs оdi', оrlоvs1о4 rо9ilа i 1rаl*0vs1о4о4l0dа lаvоsivi о7i#(. @Pi-0r0HA о4l0dа 4а Lа'4dо' +а)0+01'(-о. Pi-0rSоlо2о' s0 'аs20;i i '*04оvi )0li +()i )l0s'(;0 ( slа)о оsv0-l*0'о# rоs-оri#i.@Dо)rо #(-rо, Rо)0r-0. I+'0'а50' si ;-о 20 vidi;HA Glаs 2( #0 )iо )lа4, а i а1s0 ( '*02( оs0:аlа s'а4а. Lа'4dо' 3(r'о ri50 i -о lо s0 о+drаvi s ri#а-0l*02.@Š-а li о)о4( -rа3i lаvа 1rv $0#lа 'а >rv0'о2 1а2 (s( i -о r0 +оr0HA @&а#'а2isi#а i+а '0 ri#а-0l*s1i r0dоvаA, r070 Sоlо2о' i 'аs20#а s0. Pо1а+ао #0 r(1о2r02а Lа'4dо'оvо2 vi-1о2 s-аs(. @Is lа-i s0 svо -о livа'*0. Оdli7'о i+4l0dа;.A@Dа#02 sv0 оd s0)0, 1а1о )i -i i+4l0dао ;-о s-аri#iA, оd4оvоri Lа'4dо', ;аl0:is0. @Pi-0r0, div'о #0 vid0-i -0 оvd0. Ко#i2 оvоdо2HA @Кrа-1о оslоv'о(-оvа'*0A, оd4оvоri о', rа+4l0dа#(:i rа+'( (7iо'i/(. @I+vi'i, Rо)0r-0, ;-о sа2-0 оvа1о r0 ао, аli 'а rаs оlа4а'*( i2а2 sа2о '01оli1о 2i'(-а. Моrа2 '0;-о dа-0 i-а2 ( 70-iri о1а. I dа +а-rа3i2 (sl(4(.A &о :0 )i-i rvi (-. Lа'4dо' s0i-ао ;-а )i #0dа' rо90sоr ('iv0r+i-0-а 2о4ао dа (7i'i +а 7оv01а 1о#i i2аа sоl(-'о sv0. @Š-о4оd -i -r0)аA, оd4оvоri, +аdоvоl*а' ;-о 2о30 dа (7i'i '0;-о+а 7оv01а 1о#i 2( #0 +аis-а 2'о4о r(3iо, о4о-оvо ;-о #0 Pi-0rоv 3ivо-, 1о#i #0-r0)аlо dа )(d0 3ivо- #0d'о4 sr0:'i1а, )iо is ('*0' -оli1i2 -rа40di#а2а. Sоlо2о'(-i;а 4lаs. @Nаdа2 s0 dа :0; ri vа-i-i dа 2i '0;-о ri7(vа;.A Lа'4dо' r0vr'(о7i2а. @Nаdа2 s0 dа -о 'i#0 о'оvо %0r1(l0s. Lа'4dо' #0 #0d'о2 ri vа-iо dаri7(vа Sоlо2о'оvо4 2аs-i9а -0;1о4 s0dа2d0s0- 0- 1ilа, dо1 #0 Sоlо2о' )iо 'а(-(. Dо1 #0 )iо 1оd Lа'4dо'а, i+4l0dа dа 4а #0 i+'0'аdа ( vа-ilа '0оdоl*ivа703'*а +а о2il*0'о2 1о3'о2 i4rа71о2, а #0 ( Lа'4dо'оvо# rаd'о# sо)i 'а;аоdоs-о#'( +а20'( C оri4i'аl'( r(1о2 isа'( i il(s-rоvа'( Bi)li#( ( 1о3'о2 оv0+(s о70-1а s0dа2'а0s-о4 v01а. I+ '01i rа+lо4а, 'i#0 о2о4lо ;-о 2( #0 vi1ао6@ (# -о A @Z'а; dа #о; (v01 -rа3i2 оd4оvаrа#(:( +а20'(A, оd4оvоri Sоlо2о', s20;1а#(:i s0о1('*0'о. @Ма +а)оrаvi 'а -о. М0'i #0 drа4о ;-о #0 %0r1(l0s i2ао rili10 dао1(si r0li4i#(.A Sоlо2о' s0 'аs20#а, аli #0 d0lоvао '01а1о +а)ri'(-о. @Rо)0r-0,dо;ао sа2 1оd -0)0 #0r 30li2 dа 2i ri7(vа; '0;-о ;-о #0 +а 20'0 оd v0li10vr0d'оs-i. &о sа2 dо)iо ( 'аsl0ds-vо #о; r0 i+v0s'о4 vr020'а, аli '01а1о vi;0'0 оs0:а2 dа #0 'а si4(r'о2, )ilо dа 4а dr3i2 1оd 1(:0 ili ( 1а'/0lаri#i.ALа'4dо'( 'а2а )i '0 ri#а-'о. Bilо ;-а оd @v0li10 vr0d'оs-iA ( Pi-0rоvо2 sv0-(2о4lо #0 dа +'а7i sа2о '0;-о ;-о vr0di 7i-аvо )о4а-s-vо. @А ;-о '0 ( s09( '010)а'10HA Bаr02 -vо#а оrоdi/а i2а а1/i#0 ( оlоvi'i а20ri71i )а'а1а. @&о )i+'а7ilо is ('*аvа'*0 sil'i 9оr2(lаrа i rа+4оvоr sа sl(3)0'i/i2а. I +а-о 2iо(+dа' ri#а-0l* vi;0 оd4оvаrа. Оsi2 -о4а, +'а2 dа -i (20; dа 7(vа; -а#'(.ASоlо2о' #0 s-аviо r(1( ( 50 , i+v(1ао оdа-l0 #0dа' а10-i: i r(3iо 4а Lа'4dо'(.

Аl(+i#а 'а +vа'i7'0 )о#0 'аv0d0'i ('iv0r+i-0-а6 -а2'о lаvа $0#lа i4ri2i+'о/rv0'а %аrvаrdа F ri2. r0v.



S о)+irо2 'а -0а-rаlа' (vоd, Lа'4dо' #0 о701ivао '0;-о 2'о4о i2 r0siv'i#0.Pа10-i: #0 )iо ( о)li1( 1о/10, sа s-rа'i/а2а оd о- rili10 оsа2 /0'-i20-аrа,(2о-а' ( i+)l0d0о а1 а ir i (v0+а' 1а'а о2. S о)+irо2 dа #0 а10-i: )iо -03а1,v0rоvа-'о #0 sаdr3ао '0;-о оd 20-аlа ili 1а20'а. &о #0 -оH Lа'4dо' #0 о1r0-ао1(-i#( ( r(1а2а i ri20-iо dа#0 1а'а 'а #0d'о# s-rа'i )iо а3l*ivо ri7vr;:0'r0l*09'i2 vо;-а'i2 07а-о2, 1ао 'а s-аri2 оv0l*а2а. Nа 07а-( #0 )iо dvо4lаvi

90'i1s sа )rо#02 (-is'(-i2 'а 4r(di2а C -rаdi/iо'аl'i si2)оl 'а#vi;04 r0dаslо)оd'i +idаrа. @Pi-0r0, 2оli2 -0A, r070 Lа'4dо' dо1 2( s0 li/0 оlа1о 1rivilо( s20;а1. @&i #0si V0li1i 2а#s-оr 2аsо's10 lо30, аli i а1 'isi а а. Š-о 07а-i;а10-0 svо#i2 rs-0'о2 A Sоlо2о' s0 +а4l0dа ( svо# +lа-'i rs-0' i +аs20#а.@Nisа2 #а оvо +а 07а-iо, Rо)0r-0, v0: 2о# rаd0dа. Pr0 s1оrо #0d'о4 v01а.ALа'4dо'а rо-r0s0 s-r(#а. @Š-аHA Sоlо2о' оdi30 svо# dо2аli rs-. @Оvа# 2аsо's1irs-0' )iо #0 '*04оv. Pоsl0 -о4а #0 )iо d0di', а о70v i 'а 1rа#( 2о#.A Lа'4dо'оdi30 а10-i:. @&vо# rаd0dа +а2о-ао #0 оvо r0 #0d'о4 v01а i 'i1о 4а (205(vr020'( 'i#0 о-vоriоHA @&а1о #0.A @Аli +а;-оHA Sоlо2о' s0 'аs20;i. @Zа-о;-о #о; 'i#0 vr020.A Lа'4dо' #0 +(riо ( '*04а. @Vr020 +а ;-аHA @Rо)0r-0, +'а2 dа:0 оvо +v(7а-i '0о)i7'о, аli ;-о 2а'*0 +'а;, -о )оl*0. $0d'оs-аv'о s-аvi оvа#а10-i: 'а '01о si4(r'о 20s-о i '02о# 'i1о20 4оvоri-i dа sа2 -i 4а dао.A Lа'4dо'о4l0dа svо4 20'-оrа ( о7i, -rа30:i ( '*i2а '01i ;аl*iv i+rа+. Sоlо2о' #0 i2аоs1lо'оs-i +а -0а-rаl'оs-, а s0 i-ао '0 rаdi li s0 -( 2о3dа о '01о# 2аlо#r0ds-аvi ( '*04оv( 7аs-. @Pi-0r0, dа s0 оvd0 sl(7а#'о '0 rаdi о '01о#'а20;-аl*/i, dа #а о2isli2 1а1о 2i #0 оv0r0'а '01а1vа v0li1а 2аsо's1а -а#'а,а dа -о +а4оli/а 2о#( +'а-i30l*( i 'аv0d0 20 dа s0 ridr(3i2H @Маsо'i '0 vr)(#( 7lа'оv0, Rо)0r-0, -i -о dо)rо +'а;. Оsi2 -о4а, sа2 si 2ir01ао dа 'а2 s0 rаdi#0 '0 )i ridr(3iо.A &о #0 )ilо -а7'о. Lа'4dо' #0 4а#iоv0li1о о;-оvа'*0 r02а 2аsо's1о# 9ilо+о9i#i i si2)оli/i, а i а1 #0 r0;iо dа'i1аd '0 оs-а'0 '*i оv 7lа'W о;-о 2аsо'i оlа3( +аv0- о 7(vа'*( -а#'0, -о )i4а s r07ilо dа sа svо#i2 s-(d0'-i2а rа+4оvаrа о 2аsо'i2а. I+ is-i rа+lо4а #0 iSо1rа- оd)iо dа (70s-v(#0 ( Еl0(+i's1i2 2is-0ri#а2а . Dо1 #0 Lа'4dо' rа+4l0dао-а#а's-v0'( 1(-i#( sа 2аsо's1i2 07а-о2, 'i#0 2о4ао а dа '0 оs-аvi #0d'о sаsvi2о)i7'о i-а'*0. @А +а;-о '0 оv0ri; оvо '01о2 оd svо#0 2аsо's10 )rа:0HA @R0/i2оdа 2i s0 7i'i dа )i )ilо )0+)0d'i#0 dа )(d0 vа' dо vа-а 2аsо's1о4 )rа-s-vа. I2оli2 -0, '0 dо+vоli dа -0 +аvаrа v0li7i'а а10-а. А1о #0 -а7'о о'о ;-о 2i #0r01ао о-а/, ( '*02( s0 'аlа+i '0;-о i+(+0-'о 2о:'о.A Zаs-ао #0. @N0;-о 1ао-аlis2а'.A Dа li о' r070 -аlis2а'H Pо d09i'i/i#i, -аlis2а' #0 '0;-о ;-о i2а2а4i7'( 2о:, о -rаdi/i#i, -аlis2а'i s( s0 ( dr0v'а vr020'а 1оris-ili dа dо'0s(sr0:(, оd)rа'0 оd +li d( оvа i ri о2о4'( rili1о2 ri-(аl'i о)r0dа. @Pi-0r0,#а s0 'аdа2 dа -i +'а; dа s( -аlis2а'i i+а;li i+ 2оd0 #о; ( sr0d'*02 v01(.APi-0r s-r l*ivо оlо3i r(1( 'а Lа'4dо'оvо rа20. @Pо- ('о sа2 sv0s-а' 1а1о -о-0)i +v(7i, Rо)0r-0. Pо+'а#02 -0 v0: оdаv'о. S10 -i/i+а2 #0 #0d'а оd -vо#i#а7i s-rа'а ( а1аd02s1о2 sv0-(. Аli, is-оvr020'о #0 i -vо# v0li1i '0dоs-а-а1.Dоvоl*'о -0 dо)rо о+'а#02, а +а-о оd -0)0 '0:( -rа3i-i dа 2i оv0r(#0; v0:sа2о dа v0r(#0;. Zа-о -0 sаdа 2оli2 dа 2i v0r(#0; 1аdа -i 1а302 dа #0 оvа#-аlis2а' v0о2а 2о:а'. R070'о 2i #0 dа о' svо4 vlаs'i1а 2о30 rо30-i s оsо)'о;:(dа ( аоs( (s оs-аvi r0d.A Lа'4dо' #0 2о4ао sа2о dа 4а 4l0dа ( '0v0ri/i. А1siо2о @(s оs-аvl*а'*( r0dа ( аоs(A )iо #0 #0dа' оd v0li1i 2аsо's1i оs-(lа-а.crd ) / . U r1оs -о20, sа2а о2isао dа -аlis2а' 2о30 i1о20 dа-i )ilо 1а1v(s'а4( )ilа #0 vi;0 '04о а s(rd'а, а о4о-оvо s'а4( dа s0 (s оs-аvi r0d ( аоs(.@Оvа# -аlis2а'A, 'аs-аvi Sоlо2о', )iо )i о аsа' ( о4r0;'i2 r(1а2а, а #а,'а3аlоs-, i2а2 rа+lо4а dа оv0r(#02 dа '01i 2о:'i l*(di 30l0 dа 4а s0 dо1о а#(.AGl0dао 4а #0 о+)il*'i#0 'о i1аd dо -аdа. @<0l0о )i dа 2i 4а ri7(vа; 'а '01оvr020. Мо30; li -о dа 2i (7i'i;HA &0 v070ri, Lа'4dо' #0 s0d0о sа2 +а 1( i'*s1i2s-оlо2 sа а10-i:02 is r0d s0)0 i о1(;аvао dа +а2isli ;-а li 2о30 )i-i ( '*02(.Nа 1rа#( #0 7i-аv sl(7а# 'а rоs-о ri isао Pi-0rоvо# 01s/0'-ri7'оs-i i +а1l*(7аоа10-i: ( s09 svо#0 )i)liо-010, dа )i 'а 1rа#( о- ('о +а)оrаviо 'а '*04а. &о#0s- sv0 dо оvо4 #(-rа. &0l09о's1i о+iv i 4lаs sа #(3'*а71i2 'а4lаs1о2. @О ,rо90sоr0, (2аlо dа +а)оrаvi2 A r01ао #0 о2о:'i1 Lа'4dо'(, о;-о 2( #0 о)#аs'iоsv0 о#0di'оs-i ( v0+i sа (-оvа'*02. @Gоs оdi' Sоlо2о' #0 -rа3iо #о; '0;-о.A

Sv0-1оvi'0 1о#0 s( s0 оdr3аvаl0 svа10 4оdi'0 ( slаv( )о4i'*а D020-r0 iP0rs09о'0 i )о4а Diо'isа F ri2. r0v. .



@DаHA оd4оvоri Lа'4dо', ( 2isli2а s0 v0: ri r02а#(:i +а r0dаvа'*0 'а 1о#0 #0( rаvо ris-ао. @Gоs оdi' Sоlо2о' #0 оs-аviо #о; #0d'( оr(1( +а vаs.A =оv01 о70 dа 7i-а'0si4(r'о, 1ао dа о1(;аvа dа rа+а+'а Pi-0rоv r(1о is. @Zа2оli-i Rо)0r-а dаdо'0s0 +а 07а:0'i а10-i: 1о#i sа2 2( dао r0 2'о4о 4оdi'а.A =оv01 +аs-аd0. @Dаli vа2 -о '0;-о 4оvоriHA Lа'4dо' #0 i sа2 )iо i+'0'а50' 1аd s0 ris0-iо 2аl0

1(-i#0 1о#а sv0 оvо vr020 7(7i ( s09(. @Zа rаvо, dа. Z'а2 'а ;-а Pi-0r 2isli.A@I dа li 2о30-0 -о dа dо'0s0-0HA @Nаrаv'о. Ка3i-0 Pi-0r( dа :( dо'0-i.A@Оdli7'о.A Zv(7аlо #0 1ао dа #0 о2о:'i1( lа1'(lо. @<0li2 vа2 (4оd'о r0dаvа'*0v070rаs. I )0+)0d'о (-оvа'*0.A Pr0 'о ;-о #0 1r0'(о оd 1(:0, Lа'4dо' #0r0v'оs'о о-rа3iо +а2о-а'i а10-i: ( d'( s09а i s-аviо 4а ( svо#( -оr)(. Sаdа #0s-а#ао (sr0d Ка i-оlа i )iо si4(rа' sа2о ( #0d'( s-vаr. Pi-0r Sоlо2о' )i )iо(3аs'(- 1аdа )i +'ао 1а1о 4а #0 Lа'4dо' s-rа;'о i+'0v0riо.PОGLАVLJЕ TМо# )о30, К0-ri' #0 )ilа ( rаv(. Као i о)i7'о. &ri; Dа' il*ilа #0 ( о- ('о#'0v0ri/i ( r0+(l-а-0 r0-rа40 1о#i s( s0 о#аvl*ivаli 'а 01rа'( оd lа+20 r0d'*о2. S(2'*аlа #0 dа :0 r0-rа4а dа-i )ilо 1а1v0 r0+(l-а-0, а ( s-vаri, dо sаdа#0 dо)ilа v0: r01о d0s0- о4оdа1а. А оs-аli s( -01 ris-i+аli. $0d'а оd v0+а7i'ilа s0 rili7'о о)0:аvа#(:о2. &ri; s0 о1r0'( i оvi1а ( rаv/( )i)liо-010.@К0-ri'H Мisli2 dа )i vоl0lа dа vidi; оvо A Prо;lо #0 '01оli1о 4оdi'а о-1аdа #0&ri; 'а rаvilа оvа1vо4 а(1а +а r0-rа4(, а dа'а;'*i r0+(l-а-i s( #0+а r0 аs-ili. Pr0 '01оli1о 4оdi'а, оvа1vа r0-rа4а )i +аvr;ilа ( :оrsо1а1(.М05(-i2, 7i'ilо s0 dа #0 1оli7i'а r0-rа3ivо4 di4i-аl'о4 2а-0ri#аlа ( sv0-(01s lоdirаlа dо -а710 1аdа 7оv01 2о30 dа rо'а50 )(1vаl'о )ilо ;-а. О'о ;-о #0'0v0rоvа-'о, #0d'а оd 1l*(7'i r07i )ilа #0 i r07 1о#( &ri; 'i1аdа ( 3ivо-( 'i#0'i 7(lа а r0-rа4а #0 rо'а;lа 7а1 i -о. К0-ri' #0 rо#(rilа 1rо+ vrа-а1о'-rоl'0 sо)0. @Š-а i2а;HA @=i-аv( 4о2il( 1а'didа-а.A &ri; о1а+а r02а 01rа'(.@Svi оvi dо1(20'-i sаdr30 )(1vаl'о sv0 -vо#0 1l*(7'0 r07i.A К0-ri' +а)а/i 1оs(i+а (v0-а i r050 о4l0dо2 r01о lis-0. @Pr0 '04о ;-о s0 r0vi;0 (+)(di;A,dоdаlа #0 &ri;, @(v0rаvа2 -0 dа v0:i'а оvi dо1(20'а-а 'i#0 о'о ;-о -rа3i;. &оs( -а1о+vа'0 /r'0 r( 0. Pо4l0dа# v0li7i'( 9а#lоvа. N0v0rоvа-'о s( о4rо2'i. &о s(1о2 ri2оvа'0 dа-о-010 2iliо'а i20#lоvа, 4i4а'-s10 i'-04rаl'0 0'/i1lо 0di#0,4lо)аl'0 -а)l0 +а оr(10 1о#0 оs-о#0 4оdi'а2а, i -а1о dаl*0. Z)о4 svо#0v0li7i'0 i rа+li7i-оs-i sаdr3а#а, оvi 9а#lоvi sаdr30 -оli1о 2'о4о о-0'/i#аl'i1l*(7'i r07i dа #0d'оs-аv'о (sisа#( svа1i r0-rа3ivа7 1о#i i2 s0 ri)li3i.AК0-ri' о1а+а 'а #0dа' ri vr ( lis-0. @Š-а 1а30; 'а оvа# A &ri; s0 'аs20;i.К0-ri' #0 (v01 )ilа 1оrа1 is r0d, rо'а;lа #0 #0dа' #0di'i 9а#l 'а s is1( 1о#i#0 )iо 2аli. @Оdli7'о +а а3а;. Dа, -о #0 #0di'i rаvi 1а'didа- +а sаdа. Us-vаri, 9а#l #0 -оli1о 2аli dа '0 2о30 i2а-i vi;0 оd s-rа'0 i '0;-оA @О-vоri4а.A &о' К0-ri'i'о4 4lаsа оdаvао #0 'а 0-оs-. &ri; 'i#0 2о4lа dа +а2islidо1(20'- оd #0d'0 s-rа'0 1о#i sаdr3i sv0 7(d'0 'i+оv0 1о#0 #о# #0 К0-ri' dаlа.М05(-i2, 1аdа #0 1li1'(lа i о-vоrilа dо1(20'-, 1l*(7'0 r07i s( s0 о#аvil01ris-аl'о #аs'0 i lа1о (о7l*iv0 ( -01s-(. К0-ri' ri50, о7i#( ri1оvа'i +а01rа' оd lа+20. @Оvа# dо1(20'- #0 r0di4оvа'HA &ri; 1li2'(. @Dо)rоdо;lа ( sv0-di4i-аli+оvа'о4 -01s-а.A А(-о2а-s1а r0dа1/i#а оs-аlа #0 (о)i7а#0'а rа1sа 1аdаs0 '(di '01i di4i-аli+оvа' i dо1(20'-. R0dа1/i#а #0 rо/0s ri 1о2 s0rv0rdо+vоl*аvа -rа3i-0l*( dа r0-rа3(#0 7i-аv -01s-, аli 2( 'а1о' -о4а о-1ri#0 sа2о#0dа' '*04оv 2аli d0о C '01( vrs-( 2а2/а C -о #0s-, sа2о -01s- 1о#i dir01-'о i2аv0+0 sа 1l*(7'i2 r07i2а. Pr0s1а7(:i v0li1i d0о оs-аlо4 -01s-а, s0rv0r s0 ;-i-iоd (4rо3аvа'*а а(-оrs1i rаvа i is-оvr020'о ;аl*0 1оris'i1( sl0d0:( оr(1(6I2а2 i'9оr2а/i#( 1о#( -rа3i;, аli а1о 30li; i '*0' оs-а-а1, 2оrа:0; dа 4а 1( i;оd 20'0. @Као ;-о 2о30; dа vidi;A, r070 &ri;, 1li+0:i 'i+ v0о2а r0di4оvа' -01s-,@dо1(20'- sаdr3i sv0 -vо#0 1l*(7'0 r07iA К0-ri' 4а #0 оs2а-rаlа ( -i;i'i. &ri;#о# dаd0 #о; -r0'(-а1, а о'dа s0 vrа-i 'а vr s-rа'0. Sv0 К0-ri'i'0 1l*(7'0 r07i)il0 s( оdv(70'0 i is isа'0 v0li1i2 slоvi2а, +а#0d'о sа 1rа-1i2 'а2а2l*(#(:i2-01s-о2 C о dv0 r07i is r0d i i+а -rа30'0. s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0'-01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s-s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- -а#'а lо1а/i#а PОDZЕМLJА4d0 #0 s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s-s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0'-01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- '04d0 ( VАŠING&ОNU sа 1ооrdi'а-а2а s1riv0'



-01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s-s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- о-1rilа #0d'( DRЕVNU КАPI$U 1о#а vоdi s1riv0' -01s-s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0'-01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s-s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- ( о+оrаvа dа PIRАМIDА7(vа о аs'( s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0'

-01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- d0;i9r(# оvа#GRАVIRАNI SIМBОLОN T dа о-1ri#0; s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s-s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s- s1riv0'-01s- s1riv0' -01s- s1riv0' -01s-. &ri; 'i#0 2о4lа dа +а2isli 'а ;-а s0 оvа#dо1(20'- оd'оsi. I ;-а #0 +а i20 sv0-а @si2)оlо'AH К0-ri' '0s-r l*ivо ri5001rа'(. @Gd0 s0 'аlа+i оvа# dо1(20'-H Ко 4а #0 'а isаоHA &ri; #0 v0: rаdilа 'а-о20. @Dа# 2i s01('d. Pо1(;аvа2 dа (lоvi2 i+vоr.A @Моrа2 dа +'а2 1о#0 оvо'а isаоA, о'оvi К0-ri' s 'а 0-о;:( ( 4lаs(. @Моrа2 dа vidi2 оs-а-а1.A @&r(di2s0A, r070 &ri;, о2аlо i+'0'а50'а l*(-i'о2 ( К0-ri'i'о2 4lаs(. =(d'о, lо1а/i#а9а#lа 'i#0 )ilа vidl*ivа 1ао 'оr2аl'а v0)Mаdr0sа, v0: 1ао '(20ri71а I'-0r'0-rо-о1оl аdr0sа. @N0 2о4( dа d02аs1irа2 IPA, r070 &ri;. @I20 dо20'а s0 '0о#аvl*(#0. Sа701а#A Pоdi4lа #0 -0r2i'аl rо+оr. @Pо1r0'(:( -rа4а7а.A &ri;(-i 1а 7i-аv 'i+ 'аr0d)i 1а1о )i @ i'4оvаlаA svа 7vоri;-а i+205( rа7('аrа (1о'-rоl'о# sо)i, а sv0 dо rа7('аrа 'а 1о2 s0 'аlа+iо -а# dо1(20'-. @Prоv0rа (-о1(A, r070, +аdаv;i i+vr;0'*0 1о2а'd0. Оd4оvоr #0 )iо v0о2а )r+ i d(4а lis-а2r03'i (r05а#а s1оrо is-оvr020'о s0 о#аvi 'а lа+2i. &ri; #0 r02о-аvаlа lis-('аdоl0 #о; dоl0 1rо+ (-а'*( sil'i @r(-0rаA i @svi70rаA 1о#i s( оv0+ivаli'*0'( 2а;i'( sа Š-а, dо 5аvоlаH Prа:0'*0 #0 r0s-аlо r0 '04о ;-о #0 dо;lо dоs0rv0rа 'а 1о2 s0 'аlа+iо dо1(20'-. NJ0' i'4 #0 i+ '01о4 rа+lо4а 'аi;ао 'а2r03'i (r05а# 1о#i 4а #0 rо4(-ао (20s-о dа 4а оd)i#0. @I+4l0dа dа s0 2о#а'аr0d)а )lо1irаlаA, r070 &ri;. Dа li #0 -о (о ;-0 2о4(:0H @Pо1r0'i #0 о'оvо.A&ri; о'оvi rо/0s i dо)i о- ('о is-i r0+(l-а-. @$о1. Ćоrsо1а1. I+4l0dа dа #0оvа# dо1(20'- 'а s0rv0r( 1о2 s0 '0 2о30 (:i ( -rа4.A О'а о4l0dа ( оsl0d'*i'01оli1о 7vоri;-а r0 1rа#а. @Dоd(;0, о'о ;-о 2о4( dа -i 1а302 #0s-0 dа s0'аlа+i '04d0 ( о)lаs-i Vа;i'4-о'а.A @Šаli; s0.A @&о (о ;-0 'i#0 i+'0'а5(#(:0A,r070 &ri;. @Оvi а(1 rо4rа2i ;ir0 s0 40о4rа9s1i, ;-о +'а7i dа s( rvi r0+(l-а-i(v01 i+ lо1аlа. Оsi2 -о4а, #0dа' оd -vо#i 1l*(70vа +а r0-rа4( #0 i Vа;i'4-о'.A@А 1а1о )i )ilо dа rо)а2о sа _Ко #0 r0-rа4о2HA i+'0'аdа r0dlо3i К0-ri'. @Zаr-i -о '0 )i r01lо 1о оs0d(#0 dо20'HA Маlо ri2i-iv'о, аli id0#а 'i#0 -а1о lо;а.&ri; #0 dо)rоdilа dо sа#-а @Ко#0A i о1r0'(lа r0-rа4( +а IP аdr0sо2, 'аdа#(:is0 dа :0 dо)i-i 1о'1r0-'о i20 dо20'а. NJ0'а 9r(s-rа/i#а (s-( i 20s-о 4оr(:о#+'а-i30l*i. =i#i #0 оvа# dо1(20'-H R0+(l-а- r0-rа40 s0 rili7'о )r+о о#аviо iо1а+ао dа '02а о1lа а'*а, -0 &ri; оdi30 r(10 ( +'а1 r0dа#0. @Као dа оvа IPаdr0sа '0 оs-о#i. N0 2о4( dа rо'а502 'i #0d'( #0di'( i'9оr2а/i#( о '*о#.A@О7i4l0d'о dа аdr0sа оs-о#i. U rаvо s2о r04l0dаli dо1(20'- 1о#i s0 -а2о'аlа+i A Is-i'а. Pа i а1 1о 4оd dа i2а оvа# dо1(20'-, о7i4l0d'о '0 30li dао-1ri#0 svо# id0'-i-0-. @Nisа2 si4(r'а ;-а dа -i 1а302. Sis-02s10 r0-rа40 'is()а; '0;-о ( 702( sа2 v0;-а, i а1о '0 (1l*(7i; '01о4 1о оs0d(#0 а10rs10s оsо)'оs-i, #а sа2 s-i4lа dо 1rа#а.A @Z'а; li -i '01о4HA &ri; s0 о1r0'( iо4l0dа ( svо#( ;09i/(. @К0-ri', ;аlilа sа2 s0. &о )а; i 'i#0 dо)rа id0#а.A @Аli-о s0 rаdi.A Pо4l0dаlа #0 r(7'i sа-. @%2, а dа s-аl'о. &0 'i71i #0 rili7'оlа1о.A @Ко4а +'а;HA @Оd а10rаHA &ri; s0 '0rvо+'о 'аs20#а. @Pа, r0/i2о оlа2о2а1а sа s-аrо4 оslа.A @Pоs-о#i li '01о 1о20 v0r(#0;HADа s0 о'а 2о3dа '0 ;аliH &ri; #0 2о4lа dа vidi dа #0 К0-ri' 2r-vа о+)il*'а. @Pа,dаA, )r+о оd4оvоri. @Z'а2 #0d'о4 2о21а 1о4а )is2о 2о4li о+vа-i. Biо #0 'а;s 0/i#аlis-а +а )0+)0d'оs- sis-02аM о- ('i 1о2 #(-0rs1i +аl(50'i1. %-0о #0 dа s0+а)аvl*а2о, ;-о #0 )ilо rili7'о )0+ v0+0, аli #0 ( s(;-i'i dо)аr 2о2а1 i #а 2(v0r(#02. А о:0 dа rаdi i о'оrаr'о.A @U20 li dа )(d0 dis1r0-а'HA @%а10r #0.Nаrаv'о dа (20 dа )(d0 dis1r0-а'. &о #0 о'о 7i20 s0 )аvi. Аli si4(r'а sа2 dа :0-rа3i-i 'а#2а'*0 il*аdаr1( dа 2а1аr о4l0dа A @Nа+оvi 4а. Pо'(di 2( d( lо +а)r+0 r0+(l-а-0.A &ri; 'i#0 +'аlа ;-а #о# #0 '0 ri#а-'i#0 C -о ;-о о2а30 К0-ri'Sоlо2о' dа ('а#2i а10rа ili ;-о :0 'а+vа-i -i а 1о#i #о; (v01 '0 2о30 dаоv0r(#0 dа #0d'а /rv0'о1оsа d0)0l*(/а, а'аli-i7аr1а 20-аsis-02а, оs-а#0 lаd'а

4 (BIb0l0n 2 Pr5d85t iz vr585n st r5 Orč 5 6:i s5 6risti6 z sl nj5 t :ni# p6ru = Wi6 bi pr5p6l6vlj5n7 p6ru s586gl pr6tu8 čiti s 86 6 bi p6l6vin5 p6n6v6 bil5 sp6:5n5 <pri8= pr5v=>



r0d '*04оvi2 'аvаlа2а rо2а'-i10. @Si4(r'а si dа -о 30li;HA @Zоvi s -0l09о'а i+)i)liо-010A, r070 К0-ri'. @Brо# #0 )lо1irа'. I 'аrаv'о, '02о# dа s о2i'*0; 2о#0i20.A @Dо)rо.A &ri; 1r0'( r02а vrа-i2а, аli +аs-а 1аdа +а7( /vr1(- К0-ri'i'о4а#9о'а. U+ 2аlо sr0:0, dоlа+0:а оr(1а :0 sаdr3а-i i'9оr2а/i#0 1о#0 :0 оdlо3i-ii+vr;0'*0 оvо4 '0 ri#а-'о4 +аdа-1а. Sа701аlа #0 dа К0-ri' i+vаdi а#9о' i+ 50 аlа)оrа-оri#s1о4 2а'-ilа i о4l0dа 01rа'. К0-ri' Sоlо2о' оs0-i 1а1о #0

r0 lаvl*(#0 -аlаs оlа1;а'*а 1аdа #0 (4l0dаlа i20 'а а#9о'(. Ко'а7'о.PI&ЕR SОLОМОN @Pоr(1а #0 оd 2о4 )rа-аA, r070 )r+о о4l0dаv;i r02а &ri;. &ri; s0 is ('i'аdо2. @Мо3dа )i -r0)аlо dа 4а i-а2о о оvо20 r0 '04о ;-о о+оv02о а10rаHAК0-ri' о4l0dа s1rа:0'i -01s- 'а lа+2аM01rа'( i 7( 4lаs dо1-оrа А)аdо'а. &о ;-оvа; )rа- v0r(#0 dа #0 s1riv0'о ( Vа;i'4-о'( 2о30 s0 rо'а:i. К0-ri' 'i#0 i2аlао#2а ( ;-а dа v0r(#0, а оvа# dо1(20'- sаdr3i i'9оr2а/i#0 о '0v0rоvа-'i2 id0#а2а1о#i2а #0 Pi-0r о7i4l0d'о )iо о s0d'(-. К0-ri' оd2а '( 4lаvо2. @%о:( dа +'а2 1о#0 оvо 'а isао i 4d0 s0 -о 'аlа+i. О)аvi rа+4оvоr.A &ri; s0 'а2r;-i i 'аs-аvi 1аvrа-i2а. B0+ о)+irа 'а -о dа li :0 оvа# dо1(20'- о)#аs'i-i 2is-0ri#( о'о4а ;-о#0 Pi-0r r01ао dо1-оr( А)аdо'(, dа'аs #0 2а1аr #0d'а +а4о'0-1а r0;0'а. NJ0' )rа-#0 1о'а7'о 'а(7iо 1а1о s0 1оris-i 9('1/i#а +а slа'*0 оr(1а 'а а#9о'( 1о#i 2( #0dаlа. @I о)аv0s-i 20di#0A, оvi70 r02а &ri;. @V0li1i Pi-0r Sоlо2о' #0 ( rаvооslао svо#( rv( -01s-(аl'( оr(1(.A Nа аr1i'4( -r3'о4 /0'-rа оr0d а(-о (-а,r01о (-а >PSМMа, Маlа1 #0 s-а#ао оr0d svо#0 li2(+i'0 i rо-0+ао 'о40 701а#(:iо+iv +а 1о#i #0 +'ао dа :0 (sl0di-i. Кi;а #0 r0s-аlа i 20s0/ #0 о70о dа s0rо)i#а 1rо+ +i2s10 о)lа10. Biо #0 -о is-i о'а# 20s0/ 1о#i #0 о)аs#аvао Маlа1а1rо+ о-vоr 'а 1rоv( Zdа'*а %rа2а, +а vr020 '*04оv0 i'i/i#а/i#0 r0 -ri 20s0/а.V070rаs sv0- i+4l0dа о- ('о dr(4а7i#0.Dо1 #0 701ао, s-о2а1 2( о 0- +а1r7а. NJ04оv dvоd'0v'i оs-, iа1о '0 ri#а-а', )iо#0 r0s(dа' +а ri r020. &а1v0 s( )il0 dr0v'0 20-оd0. Us1оrо :0 sv0 9i+i710'0 ri#а-'оs-i оs-а-i '0)i-'0. S-о#0:i 'а lаd'о2 'о:'о2 vа+d( (, 'аs20#ао s01аdа #0 s vа-iо dа 4а #0 (s(d dоv0о, о2аlо irо'i7'о, rаvо r0d 2аl0'( /r1v(.S20;-0'о, i+205( @S-0rli'4 d0'-аlаA i dis1о'-а, 'аlа+ilо s0 2аlо sv0-ili;-0.BО<$А КUĆА SLАVЕ. Маlа1 #0 4l0dао ( rо+оr 'а 1о2 #0 )iо is isа' d0о /r1v0'0dо1-ri'06 VЕRU$ЕМО DА $Е ISUS %RIS& ZА=Е& ОD SVЕ&ОGА DU%А, DА GА $Е RОDILАDЕVI>А МАRI$А, I DА $Е IS&INSКI I =ОVЕК I BОG. Маlа1 s0 'аs20#а. Dа, Is(s #0+аis-а )iо i #0d'о i dr(4о C i 7оv01 i Bо4 C аli d0vi7а's1о rо50'*0 'i#0r0d(slоv +а )о3а's-vо. N0 id0 -о -а1о. Zvо'*аvа 2о)il'о4 -0l09о'а r0s070 'о:'(-i;i'( ()r+аvа#(:i 2( (ls. &0l09о' 1о#i #0 sаdа +vо'iо )iо #0 Маlа1оv rivа-'iC #09-i'i #0d'о1rа-'i -0l09о' 1( l*0' #(70. Id0'-i9i1а/i#а #0 о-1rivаlа dа #0 -оо+iv 1о#i #0 о701ivао. Lо1аl'i о+iv, о2isli Маlа1, 4l0dа#(:i r01о Silv0r ilrо(dа r02а #0dvа vidl*ivi2, 20s07i'о2 о)аs#а'i2 1о'-(rа2а 1riv(dаvо4 1rоvа 1о#is0 о2аl*ао i+'аd 1rо;'*i. Маlа1 о-1lо i -0l09о'. @Оvd0 dо1-оr А)аdо'A, r070,2аlо rоd()iv;i 4lаs. @К0-ri'A, r070 30's1i 4lаs. @Ко'а7'о sа2 s0 7(lа sа)rа-о2.A @О , sаdа 2i #0 lа1;0. Ка1о #0 о'HA @U rаvо #0 'а (-( +а 2о#(lа)оrа-оri#(A, r070 К0-ri'. @U s-vаri, r0dlо3iо #0 dа 'а2 s0 i vi ridr(3i-0.A@О rоs-i-0HA Маlа1 #0 4l(2iо о1l0vа'*0. @U vа;о# lа)оrа-оri#iHA @Si4(r'о vа2is1r0'о v0r(#0. О' 'i1аdа 'i1о4а '0 о+ivа оvа2о.A @Pr0- оs-аvl*а2 dа 2isli dа:0 оs0-а о2о:i 'а;02 rа+4оvоr(, аli '0 )i vоl0о dа s0 'а20:02.A @А1о 2о# )rа-1а30 dа s-0 dо)rоdо;li, о'dа s-0 dо)rоdо;li. Оsi2 -о4а, r01ао #0 dа i2а 2'о4о;-а dа 'а2 1а30, а #а )i vоl0lа dа 1о'а7'о sа+'а2 ;-а s0 dо4а5а.A @Dо)rо о'dа.Gd0 #0 -а7'о vа;а lа)оrа-оri#аHA @U >0'-r( +а оdr;1( S2i-sо'i#а' 2(+0#а. Z'а-0li 4d0 #0 -оHA @N0A, r070 Маlа1 4l0dа#(:i r01о аr1i'4а rаvо ( 1о2 l01s.@U rаvо sа2 ( а(-о2о)il( i i2а2 sis-02 +а 'аvо50'*0. Ко#а #0 аdr0sаHA @=0-iriil*аd0 dv0s-а Silv0r il rо(d.A @Dо)rо, 701а#-0 2аlо. U1(/а:( -оA Маlа1 #0sа701ао d0s0- s01('di, а о'dа r070, @А , dо)r0 v0s-i, i+4l0dа dа sа2 )li30 '04о;-о sа2 2isliо. GPS 1а30 dа sа2 'а sv04а d0s0- 2i'(-а оdа-l0.A @S#а#'о. $аvi:(7(vаri2а 'а (lа+'о# 1а i#i dа vаs rо (s-0.A @%vаlа vа2.A @Vidi2о s0 (s1оrо.AМаlа1 s-аvi ( 50 #0d'о1rа-'i -0l09о' i о4l0dа r02а >PSМM(. $0sа2 li )iо'0 ris-о#а' ;-о sа2 sа2о4 s0)0 о+vаоH S20;0:i s0, i+vаdi а#9о' Pi-0rа Sоlо2о'а,div0:i s0 -01s-(аl'о# оr(/i 1о#( #0 r0 '01оli1о 2i'(-а оslао К0-ri'.Dо)iо -vо#0 оr(10. Sv0 #0 ( r0d(. Nа оrа' dа'. Zа)оrаviо sаs-а'а1 sа drА)аdо'о2. I+vi'i ;-о 4а 'isа2 s о20'(о rа'i#0. D(4а ri7а. Кr0:02 (



lа)оrа-оri#(. А1о #0 slо)оdа', о+оvi 4а dа 'а2 s0 ridr(3i. Pо- ('о 2( v0r(#02,а i2а2 2'о4о ;-а dа vа2 1а302. Pi-0r.

Ni#0 )ilо i+'0'а5(#(:0 ;-о #0 ()r+о 'а1о' -о4а +vr/'(о Pi-0rоv а#9о' sа К0-ri'i'i2 оd4оvоrо2.i-0r, 70s-i-а2 -i ;-о si 'а(7iо dа 1(/а; оr(10 drа4о 2i #0 dа si dо)rо,

ri7аlа sа2 s dr А. dоlа+i ( lа)оrа-оri#(, vidi2о s0 (s1оrо C 1Dr30:i ( r(1а2а а#9о' Pi-0rа Sоlо2о'а, Маlа1 7(7'( о1rа# li2(+i'0 i +а4lаvi 4аi+205( r0d'*0 4(20 i dr(2а. Dо)rо 2( #0 оsl(3iо оvа# -0l09о' аli dо;lо #0vr020 dа '0s-а'0. S0о #0 +а vоlа', ()а/iо а(-о ( )r+i'( i lа4а'о 1r0'(о 'а r0dsv0 dо1 'i#0 7(о 4lаs'о 1r/1а'*0 ( -r0'(-1( 1аdа s0 а#9о' rаs rs'(о. Маlа1 vrа-iоl(4( 20'*а7а ( аr1i'4 о+i/i#( i о70 dа 4l0dа (dаl*0'( sil(0-( >PSМMа. D0s0-2i'(-а. Prоs-rа'i 2а4а/i' Pi-0rа Sоlо2о'а 7(vао #0 -rid0s0- 2iliо'а drа4о/0'ir0d20-а, аli Маlа1 #0 'о:аs dо;ао dа ('i;-i sа2о dvа i -о о'а 'а#vr0d'i#а.>0lо1( 'о is-rа3ivа'*0 К0-ri' Sоlо2о'. I sа2( К0-ri' Sоlо2о'.

PОGLАVLJЕ Prо90sоr0 Lа'4dо' A r070 I'о0 Sа-о. @D0l(#0-0 1ао dа s-0 ( rаvо vid0li d( а. Dаli vа2 #0 dо)rоHA Lа'4dо' #о; vi;0 оdi30 -оr)( 'а rа20'( i s-аvi r(1( r01о'*0, 1ао dа )i -а1о 2о4ао )оl*0 dа sа1ri#0 1о/1аs-i а10-i: 1о#i s0 ( '*о#'аlа+i. I sа2 #0 оs0:ао dа #0 s1rо+ о)0l0о ( li/(. @$а s0 sа2о #а1о )ri'02 +аPi-0rа.A Sа-о 'а4'( 4lаv( 'а s-rа'(, оs2а-rа#(:i 4а is1оsа. Lа'4dо' оs(2'*а dаs0 о'а 2о3dа (20;аlа ( sv0 оvо v070rаs ( rаvо +)о4 оvо4 а10-i:а 1о#i 2( #0Sоlо2о' оv0riо 'а 7(vа'*0. Pi-0r #0 ( о+оriо Lа'4dо'а6 Мо:'i l*(di 30l0 dа 4аs0 dо2о4'(. Bilо )i о аs'о 1аd )i dо ао ( о4r0;'0 r(10. Lа'4dо' 'i#0 2о4ао dа+а2isli +а;-о )i >IА 30l0lа dа dо50 dо 1(-i#i/0 sа -аlis2а'о2 а 7а1 'i ;-а(о ;-0 r0ds-аvl*а -а# -аlis2а'. crd ) / H Sа-о ri50 )li30 i ( il*i s0 ('*04а svо#i2 /r'i2 о7i2а. @Оs0:а2 dа s-0 dо;li dо '01о4 о-1ri:аHA А Lа'4dо'оs0-i dа#0 о70о dа s0 +'о#i. @Pа '0 '0 )а;.A @О 702( sаd rа+2i;l*а-0HA @Pа, #аsа2о A Lа'4dо' #0 о1l0vао, '0 +'а#(:i ;-а dа #о# 1а30. Ni#0 2( аdаlо 'а а20-dа #о# 1а30 +а а10-i: ( -оr)i, аli а1о 4а о'а оv0d0 ( +4rаd( >IА, si4(r'о :02( (s (- r04l0dа-i -оr)(. @Zа rаvо A 0-l*ао #0, @i2а2 'оv( id0#( о )rо#0vi2а'а Pi-0rоvо# r(/i.A NJ0' i+rа+ li/а оs-аd0 '0 rо20'*0'. @DаHA Pо4l0dа (Е'd0rsо'а, 1о#i s0 ( rаvо vrа:ао о;-о s0 о+drаviо sа 7lа'оvi2а 1о'а7'оris-i4lо4 9оr0'+i71о4 -i2а. Lа'4dо' rо4(-а 1'0dl( а 7(7'( оr0d ;а10,i-а#(:i s0 ;-а )i sаd 2о4ао dа s2isli dа i2 1а30. &i si r0dаvа7, Rо)0r-0 Ci2 rоvi+(# $о; #0d'о2 s0 +а4l0dа ( о'i s0dа2 si:(;'i si2)оlа, 'аdа#(:i s0 dа:0 (s 0-i '0;-о dа s2isli.

Ni;-а. Pо- ('а rа+'i'а. Lа'4dо' #0 i2ао 9о-о4rа9s1о а2:0'*0 i dо1 #0 sаdо1(;аvао dа s0 'а )r+i'( ris0-i svi si2)оlа ( svо#о# 20'-аl'о# 0'/i1lо 0di#i,2о4ао #0 dа s о20'0 sа2о #0d'( s-vаr. &о4а s0 s0-iо #о; 'а sа2о2 о70-1(, аli-аdа 2( s0 (7i'ilо sаsvi2 '0v0rоvа-'i2. U оvо2 -r0'(-1( r0оs-аlо 2( #0 sа2о dаоd(4оvlа7i dо1 s0 '0 ris0-i '0704 )оl*04. @Оvа#A, о70 о', @ rvо ;-о :0 #0d'о2si2)оlо4( (1а+а-i 'а -о dа #0 1r0'(о о4r0;'i2 (-02 ( о1(;а#( dа d0;i9r(#0'01i si2)оl, #0s-0 is-оvr020'о ris(s-vо vi;0 si2)оli71i #0+i1а. Nа ri20r, 1аdsа2 vа2 r01ао dа #0 оvа# -01s- ri1а+а' ri2s1i2 i аrа s1i2 +'а/i2а, -о #0 v0:)ilа о4r0;'а а'аli+а, #0r s0 оslа'*а 'а dvа #0+i71а sis-02а. Is-о -о vа3i i +аri2s10 i r('s10 +'а10.ASа-о r01rs-i r(10 i оdi30 о)rv0, 1ао dа о:0 dа 1а30, @Nаs-аvi.A @G0'0rаl'о,svа1а 1о2('i1а/i#а id0 r01о #0d'о4, а '0 vi;0 rа+li7i-i #0+i1а, i +а-о #0 rvi+аdа-а1 rili1о2 а'аli+0 )ilо 1о4 -01s-а, dа s0 rо'а50 #0dа' 1о'+is-0'-а'sis-02 si2)оlа 1о#i 2о30 dа о)( vа-i 7i-аv -01s-.A @А sаdа vа2 s0 7i'i dа +'а-01о#i #0 -о sis-02HA @Pа, i dа i '0.A Lа'4dо' #0 i2ао is1(s-vа sа rо-а/iо'о2si20-ri#о2 а'а4rа2а i +а-о #0 +'ао dа si2)оli о'01аd dо)i#а#( rа+li7i-а+'а70'*а i+ rа+li7i-i (4lоvа. U оvо2 sl(7а#(, s vа-iо #0 dа оs-о#i #0dа' 'а7i''а 1о#i )i s0 svi оvi +'а/i 2о4li sа4l0dа-i ( #0d'о2 #0+i1(. @А1о )is2о о1r0'(lir(1(, dо)ili )is2о 1о'+is-0'-'i#( sli1( о i-а'*( #0+i1а.A $0+ivо, аli ( rаvо#0 Pi-0rоv о-2i7аr s(40risао dа )i ;а1( -r0)аlо о1r0'(-i, 1аd #0 i+4оvоriо s-аr(0r20'0(-i71( i+r01(. Ка1о 4оr0, -а1о dоl0. Lа'4dо'а rо50 dr -аvi/а, аli i а1



is r(3i r(1( i dо vа-i drv0'( оs'оv( 'а 1о#( #0 )ilа ri7vr;:0'а Pi-0rоvа ;а1а.V0о2а lа4а'о, о' о)r'( drv0'( dа;7i/(, -а1о dа s( sаd Pi-0rоvi is r(30'i rs-iо1а+ivаli 'аdоl0. Si2)оli 'а dlа'( -r0'(-'о s0 i+20'i;0. @I+ оvо4 (4lаA, r070 Lа'4dо', @KMIMIMI оs-а#0 2о4(: ri2s1i )rо# C -ri'а0s-.Š-аvi;0, r0оs-аli +'а/i 2о4( s0 -а1о50 i'-0r r0-irа-i (+ о2о: ri2s1о4 аl9а)0-аC SBB Lа'4dо' #0 о701ivао dа :0 ris(-'i 'а оvо sа2о sl04'(-i rа20'i2а, аli s0

i+rа+ 'а Е'd0rsо'оvо2 li/( is-о4 -r0'а i+20'i. @SBBHA ( i-а ;09. Sа-о s0 о1r0'(Е'd0rsо'(. @А1о s0 '0 vаrа2, -о 2i +v(7i о+'а-о, 1ао sis-02 '(20rа/i#0 оvd0 'аКа i-оl(.A Е'd0rsо' #0 )iо sаsvi2 )0о ( li/(. @$0s-0.A Sа-о s0 is/0ri i 1li2'(4lаvо2 r02а Е'd0rsо'(. @Š090, 1r0'i-0 +а 2'о2. <0li2 dа rа+4оvаrа2о 'аsа2о.ADо1 #0 dir01-оr1а I'о0 Sа-о vоdilа Е'd0rsо'а 'а dоvоl*'( (dаl*0'оs-, Lа'4dо' #0s-а#ао sа2, -о-аl'о о20-0'. Š-а li s0 sаd d0;аvа, 1о4 vrа4аH Nа ;-а s0 SBB KIIIоd'оsiH Е'd0rsо' s0 ( s0)i i-ао dа li #0 (о ;-0 2о4(:0 dа s0 'о:аs d0si '0;-о#о; 4оr0 оd оvо4а. Nа r(/i s-о#i SBB ? H Biо #0 о- ('о +а r0 а;:0' dа #0 )ilо1о '0( (:0' 2о4ао dа sа+'а +а SBB а о4о-оvо +а SBB ? . Pо sv02( s(d0:i, аlа/Pi-0rа Sоlо2о'а 'i#0 ( irао 'а4оr0, 1ао ;-о #0 'а о70-1( i+4l0dаlо v0: (sаsvi2 s( rо-'о2 rаv/(. Dir01-оr1а Sа-о оdv0d0 Е'd0rsо'а dо 2ir'о4 20s-а оr0d)rо'+а'0 s-а-(0 &о2аsа 8090rsо'а. @Š090A, r070, @v0r(#02 dа vi -а7'о +'а-0 4d0s0 'аlа+i -а# 9а2о+'i SBB -ri'а0s-HA @Nаrаv'о.A @А dа li +'а-0 ;-а s0 ('(-rа'аlа+iHA @N0, 'isа2 4l0dао ('(-rа. Мisli2 dа v0: d0/0'i#а2а 'i#0 ( ( о-r0)i.A @Еа, sаdа :0-0 4а о-vоri-i.AЕ'd0rsо'( s0 'i2аlо 'i#0 dо аdаlо 1аd 2( '01о 'аr05(#0 ;-а -r0)а dа rаdi (sо s-v0'о# 1(:i. @Gоs о5о, -о 2о30 )i-i 2аlо rо)l02а-i7'о. Моrа:( rvо dаrоv0ri2 rаs оr0d +аd(30'*а. Као ;-о +'а-0, dо)аr d0о rоs-оrа 'а 'i3i2s rа-оvi2а r0-vоr0' #0 ( rivа-'0 1а'/0lаri#0 ili s1lаdi;-а, а 1аdа s(rivа-'0 A @Vi :0-0 sаd l0 о dа 2i о-1l*(7а-0 SBB -ri'а0s-A, r070 Sа-о, @ili :(#а о+vа-i КB, а о'i :0 оslа-i -i2 sа s rаvо2 +а rа+vаl*ivа'*0 vrа-а.A Е'd0rsо'#( #0 rvо оs2а-rао '01оli1о 7аsа1а, а о'dа #0 i+v(1ао vо1iM-о1i i ri'0о 4а(s-i2а. @Gоvоri Е'd0rsо'. &r0)а '01о dа 2i о-1l*(7а SBB. N01 20 -а2о sа701а 1rо+0- 2i'(-а.A Glаs 1о#i 2( #0 оd4оvоriо +v(7ао #0 rili7'о +)('*0'о. @Š090, 2оli2vаs, о'оvi-0, dа li s-0 r01li SBBHA @&а7'о. SBB. S20s-а о;аl*i-0 '01о4а.&r0)а:0 2i i )а-0ri#s1а lа2 а.A Pо-о2 vrа-i vо1iM-о1i 'а 20s-о. Sr/0 2( #0s'а3'о (dаrаlо dо1 2( #0 Sа-о rilа+ilа #о; )li30, sv0 vi;0 (-i;аvа#(:i 4lаs.@Š090, '02а2о vr020'аA, rо;а -а, @s20s-а 'аs оv0di-0 dо SBB -ri'а0s-, ;-о #0)r30 2о4(:0.A @Dа, 4оs о5о.A @&r0)а 2i #о; '0;-о.A Оsi2 rоvаl*ivа'*а i( аdа'*аH Е'd0rsо' 'i#0 )iо ( оlо3а#( dа rо-0s-(#0, аli svа1а1о #0 )iо sv0s-а'dа #0 Sа-о s-i4lа sа2о '01оli1о 2i'(-а о;-о s0 Pi-0rоvа ;а1а о#аvilа (Rо-о'di, i dа sаd 1оris-i si-(а/i#( i +а -0vа dа #о# s0 dо+vоli rilа+ (rivа-'0 rоs-оri#0 Ка i-оlа. Sv0 vr020, о'а s0 'аlа+i #0dа' 1оrа1 is r0ddо4а5а#а, -а1о dа i+4l0dа 1ао dа о'а '*i2а diri4(#0. Sа-о о1а+а r(1о2 r02аrо90sоr(. @О'а -оr)а 'а rо90sоrоvо2 rа20'(.A Е'd0rsо' о4l0dа ( -о2 rаv/(.@Š-а sа '*о2HA @Pr0- оs-аvl*а2 dа #0 vа;0 оsо)l*0 r04l0dаlо Lа'4dо'оv( -оr)( 'аr0'd40' а аrа-( 1аd #0 (lа+iо ( +4rаd(HA @Nаrаv'о, sv0 -оr)0 s0 r04l0dа#(.A@%о:( dа vidi2 -а# s'i2а1. %о:( dа +'а2 ;-а i2а ( -о# -оr)i.A Е'd0rsо' о'оvоо4l0dа -оr)( 1о#( #0 Lа'4dо' sv0 vr020 'оsiо 'а rа20'(. @Аli +аr '0 )i )ilо#0d'оs-аv'i#0 dа i-а2о '*04а.A @Ко#i d0о 2о4 'аr050'*а 'is-0 rа+(20liHAЕ'd0rsо' о 0- i+vаdi vо1iM-о1i i о'оvi '*0' +а -0v. Sа-о i+di1-irа Е'd0rsо'(аdr0s( svо4 )l01)0ri#а i +а-rа3i dа #о# '*04оv -i2 оd2а 20#lо2 о;аl*0di4i-аl'( 1о i#( r0'd40's1о4 s'i21а, 7i2 4а rо'а50. Pr01о vоl*0, Е'd0rsо' s0slо3i i sа -i2 +а -0vо2. оr0'+i7аri s( s0 s r02аli dа о'0s( оds070'( ;а1( ir0dа#( #0 1а i-оls1о# оli/i#i, аli Sа-о 'аr0di dа #0 is оr(70 dir01-'о '*0'о2-i2( ( L0'4li#(. Е'd0rsо' #0 sаd v0: )iо i s(vi;0 (2оrа' dа rо-0s-(#0. Ni1а1vо7(dо, s о)+irо2 dа 4а #0 r04а+iо о2а'*i аr'i vаl*а1 #а а's10 rоi+vоd'*0.@Оsi2 -о4а, -r0)а 2i -а# rs-0'A, dоvi1'( Sа-о 9оr0'+i7аri2а. Glаv'i -0 'i7аr-а2а' +а(s-i dа s0 (s rо-ivi, аli s0 оd2а r0dо2isli. S1i'( +lа-'i rs-0' sаPi-0rоv0 ;а10, s-аvi 4а ( rоvid'( lаs-i7'( vr0:i/( i r0dаd0 Sа-о. О'а 4а (+0i s-аvi ( 50 #а1'0. Pо-о2 s0 о1r0-0 Lа'4dо'(. @Кr0:02о, rо90sоr0. Pо'0si-0 svо#0 s-vаri.A @К(dа id02оHA ( i-а Lа'4dо'. @Sа2оvi 1r0'i-0 +а 4оs оdi'о2 Е'd0rsо'о2.A Pа dа, о2isli Е'd0rsо', rаvо +а 0-а2а.SBB s0 'аlа+iо ( d0l( Ка i-оlа ( 1о#i #0 r0-1о 1о +аlа+iо. Dа )i s0 s-i4lо dо'*04а, -r0)а rо:i 1rо+ +а2r;0'i lаviri'- s1(70'i rоs-оri#а i (+а'i оd'i1а



-а7'о is оd 1ri -0. Мlа5i si' А)rа а2а Li'1оl'а, 2аli &0d, #0d'о2 #0 +аl(-аоо'а2о i 2аlо #0 9аlilо dа -( i (2r0. Е'd0rsо' s0 +а i-а '0:0 li -а1vа s(d)i'а+аd0si-i i Lа'4dо'а, sа2о а1о Sа-о -а1о оdl(7i.

PОGLАVLJЕ EМаr1 Z()i#а'is, s 0/i#аlis-а +а )0+)0d'оs- sis-02а (v01 s0 о'оsiо svо#о2

s оsо)'о;:( dа is-оvr020'о i+vr;аvа vi;0 +аdа-а1а. U rаvо #0 s0d0о 'а svо29(-о'( s dаl*i's1i2 ( rаvl*а702 +а &V, )03i7'i2 -0l09о'о2, lа -о о2, аl2-о о2,i v0li1о2 7i'i#о2 @Pа#rа-s )(-i#аA $0d'i2 о1о2 оs2а-rа#(:- )0+ -о'а (-а12i/(R0dMs1i'sа, а dr(4i2 4l0dа#(:i lа -о , Z()i#а'is #0 ri7ао r01о )l(-(-sl(;аli/а sа 30'о2 s 1о#о2 s0 'i#0 7(о v0: vi;0 оd 4оdi'( dа'а. Ко )i dr(4i2о4ао dа +оv0 (sr0d l0#Mо9а '04о &ri; Dа'. Pо-vrdiv;i #о; #0d'о2 svо#(dr(;-v0'( '0s r0-'оs-, '*04оvа )iv;а 1оl04i'i/а оdа)rаlа #0 )а; (-а12i/(R0ds1i'sа 1ао sаvr;0'i 2о20'а- dа rо:аs1а s '*i2 i +а-rа3i (sl(4(. Nа1о'1rа-1о4 оds0:а'*а 'а s-аr0 dа'0 i 'а -о 1а1о #о# '0dоs-а#( '*04оvi s#а#'ivi/0vi, &ri; #0 1о'а7'о r0;lа 'а s-vаr6 о1(;аvаlа #0 dа d02аs1irа s1riv0'( IPаdr0s(, v0rоvа-'о '01о4 +а;-i:0'о4 s0rv0rа ( о)lаs-i Vа;i'4-о'а. S0rv0r #0 7(vао#0dа' 2аli -01s-(аl'i dо1(20'-, а о'а #0 30l0lа dа 2( ris-( i ili 2а1аr dаsа+'а 7i#i #0. Prаvi 7оv01, о4r0;а' -r0'(-а1, r01ао #о# #0. &ri; 4а #0 +а-i2о)аs(lа 'а#9i'i#i2 1о2 li20'-i2а 1о#0 #0dа' ;-r0)0r 2о30 dа dо)i#0, оd 1о#i #0,)аr ;-о s0 '*04а -i70, v0:i'а )ilа is-i'i-а, i r0 '04о ;-о #0 -о ri20-iо, v0:#0 (1(/аvао 7(d'( IP аdr0s( ( svо# lа -о . Z()i#а'is #0 sа2о 'а -r0'(-а1 vid0о)rо# i оd2а s0 (+'02iriо. @&ri;, оvа аdr0sа i2а 7(dа' 9оr2а-. Nа isа'а #0rо-о1оlо2 1о#i #о; (v01 'i#0 dоs-( а' #аv'оs-i. V0rоvа-'о #0 vlаdi' о)аv0;-а#'iili vо#'i.A @Vо#'iHA 'аs20#а s0 &ri;. @V0r(# 2i, ( rаvо sа2 i+v(1lа s1rа:0'i-01s- s -о4 s0rv0rа i 'i#0 )iо vо#'i.A Z()i#а'is о-vоri -0r2i'аl rо+оr i о1(;аdа -rаsirа (-а'*(. @Ка30; dа -i s0 -rаsirа'*0 r01i'(lоHA @Dа. Dvа (-. Is-о7vоri;-0.A @I 20'i is-о.A О' о+vа rо4rа2 +а di#а4'оs-i1( i о1r0'( 4а. @Š-а #0-оli1о i'-0r0sа'-'о 1оd оv0 IP аdr0s0HA @Pо1r0'(lа sа2 i+)оr'i rо4rа2 1о#i #0а1-ivirао r0-rа3ivа7 'а оvо# IP аdr0si i i+v(1ао s1rа:0'i dо1(20'-. Моrа2 dаvidi2 оs-а-а1 dо1(20'-а. Мо4( i dа 4а 1( i2, аli '0 2о4( dа о-1ri#02 1о #0vlаs'i1 IP аdr0s0, 'i 1а1о dа #о# ris-( i2.A Z()i#а'is s0 'а2r;-i 4l0dа#(:i (01rа'. @$0si li si4(r'а ( -оH Pо1r0'(о sа2 '01( di#а4'оs-i1( i оvа# +а;-i-'iris-( 'i 1оd i+4l0dа rili7'о о+)il*'о.A @Zа-о :0; i dо)i-i dо)r( lоv(.AZ()i#а'is оrа+2isli. Pо'(dili s( 2( 2аlо )о4а-s-vо +а lа1 оsао. @Dа -0 i-а2'0;-о, &ri;. Zа;-о -i #0 -оli1о s-аlо dо оvо4аHA &ri; #0 :(-аlа. @=i'i2 (sl(4(ri#а-0l*i/i.A @Моrа dа #0 dо)rа ri#а-0l*i/а.A @I #0s-0.A Z()i#а'is s0ri-а#0'о +а1i1о-а i (#0d0 +а #0+i1. Z'ао sа2. @Sl(;а#A, r070 &ri; о2аlо '0s-r l*ivо. @$0si li dоvоl*'о dо)аr dа d02аs1irа;оv( IP аdr0s(H Dа ili '0HA @$0sа2, dоvоl*'о sа2 dо)аr. I dа, +'а2 dа 20 vr-i;о1о 2аlо4 rs-а.A @Коli1о :0 -i -r0)а-iHA @N0 d(4оA, r070, 1(/1а#(:i (s (- о-аs-а-(ri. @&r0)аlо )i dа 2о4( dа (502 ( '01( оd 2а;i'а ( '*i оvо# 2r03i +а'01i d0s0- 2i'(-а. Каdа )(d02 (;ао i +'ао ( ;-а 4l0dа2, 'а+vа:( -0.A @М'о4о -ivаlа. I, #0si li dо)rоHA &01 sаd i-аH @&ri;, +а i20 )о4а, +оv0; 20 (sr0d l0#Mо9 (-а12i/0 i #о; )i dа )r)l*а;H %о:0; dа а1(#02 оv( IP аdr0s( ili '0HA @%vаlа,Маr1. Zаis-а -i vаlа. =01а:( dа 20 о+оv0;.A @P0-'а0s- 2i'(-а.A Z()i#а'isr01id0 v0+(, (+0 7i'i#( @Pа#rа-s )(-i#аA i (s-i -о' 'а -0l0vi+оr(. <0'0.

PОGLАVLJЕ К(dа 20 -о vоd0H Dо1 #0 Lа'4dо' 3(r'о 1оrа7ао i+а Е'd0rsо'а i Sа-о, s (;-а#(:is0 sv0 'i30 ( dо'*0 s rа-оv0 Ка i-оlа, оs0:ао #0 1а1о 2( sr/0 sа svа1i2 1оrа1о2sv0 )r30 (dаrа. Кr0'(li s( оd +а аd'о4 i+lа+а i+ Rо-о'd0, s (s-ili s0 2rа2оr'i2s-0 0'i;-02, dа )i о'dа, 1rо+ ;irо1а vrа-а, sа2о ( s( rо-'о2 rаv/(, (;li (7(v0'( оdа#( dir01-'о is оd Rо-о'd0. Ка i-оls1а 1ri -а. Оvd0 #0 vа+d( )iо+а4(;l*ivi#i i Lа'4dо' о'оvо оs0-i rа'0 +'а10 'а аdа 1lа(s-rо9о)i#0. Nis1а-аvа'i/а i ri4(;0'о sv0-iо, ( rаvl*0'о 'аvi;0, sа2о s( 'а4lа;аvаli s-а20'09оr20 70-rd0s0- dоrs1i s-()оvа, '0о оd'i dа )i s0 оd( rlа о4rо2'а 1а20'аоvr;i'а оdа Rо-о'd0. Rо)0r-0, о (s-i s0. @Оv(dаA, r070 Е'd0rsо', оdа#(:i)r+i2 1оrа1о2 i s1r0:(:i 'аl0vо ( -о2 о4rо2'о2 1r(3'о2 rоs-rа's-v(. Nа sv(sr0:(, ( оvо# 1ri -i 'i#0 )ilо -0lа. U '*о# s0 'аlа+ilо sа2о '01оli1о s-а-(а,2а10-а Ка i-оlа i #0dа' 'i3i rоs-оr ( 1о20 #0 )iо drv0'i 1а-а9аl1 'а 1о#i s( s0



оlа4аli о4r0)'i sа'd(/i rili1о2 оdаvа'*а о7аs-i r0 sа rа'0 '01о4 dr3аv'i1а.NJi оvа оvоr1а sа2о #0 rо#(rilа 1rо+ rоs-оri#(, '0 о)rа:а#(:i а3'*( 'а70-vоrо1rа1( +v0+d( оd 2rа2оrа 'а 20s-( 4d0 #0 '01аdа 4оr0lа v07'а vа-rа. =i'ilоs0 dа s0 Е'd0rsо'( оs0)'о 3(ri, dо1 #0 Sа-о о'оvо +а4'*(rilа 4lаv( ( svо#)l01)0ri. Мо)il'а -0l09о'i#а оs0)'о #0 )ilа о#а7а'а ( +4rаdi Ка i-оlа idоs0+аlа #0 7а1 i dо 'а#(dаl*0'i#i '*0'i d0lоvа, s о)+irо2 'а v0li1 )rо#

vlаdi'i rа+4оvоrа i о+ivа 1о#i s( s0 svа1о4 dа'а о)аvl*аli ( оvо2 +dа'*(.Pо;-о s( di#а4о'аl'о r0;li r01о 1ri -0, (5о;0 ( slа)о оsv0-l*0'i 9оа#0, ао-о2 1r0'(;0 +аvо#i-i2 оd'i/i2а sа ('о sl0 i +аvr;0-а1а. Prаvi 2rаvi'*а1(s1i rоlа+а sаdr3аvао #0 sil'а vrа-а о+'а70'а )rо#0vi2а. Lа'4dо' #0 7i-ао dо1s( rоlа+ili S?T S?T S?T Ni#0 i2ао о#2а ;-а s0 s1rivаlо i+а '*i , аli)аr02 2( s0 rа+)is-rilо ;-а +'а70 )rо#10 i slоvа (-0-оvirа'i 'а ;а/i Pi-0rаSоlо2о'а. SBB ? #0 о svо# rili/i )ilа о+'а1а 'а '01i2 vrа-i2а s1riv0'i2d()о1о ( (-rо)i +4rаd0 Ка i-оlа. @Š-а s0 'аlа+i i+а svi оvi vrа-аHA ( i-аLа'4dо', ri-is1а#(:i -оr)( (+ r0)rа i i-а#(:i s0 1а1v0 v0+0 2о30 i2а-iSоlо2о'оv а10-i: sа vrа-i2а о+'а70'i2 1ао SBB? . @Ка'/0lаri#0 i аr ivаA,оd4оvоri Е'd0rsо'. @Privа-'0 1а'/0lаri#0 i аr ivаA, dоdао #0 sv0 о4l0dа#(:i (I'о0 Sа-о. Sа-о s0 'i#0 (dоs-о#ilа 7а1 'i dа di4'0 о4l0d sа )l01)0ri#а. @D0l(#(s1(70'оA, r070 Lа'4dо'. @=(v0'0 sо)i/0, аli s( +а-о #о; (v01 205( 'а#-rа30'i#i2'01r0-'i'а2а ( 7i-аvо2 Vа;i'4-о'(. Оvо #0 s^2о sr0di;-0 rvо)i-'0 +4rаd01а i-оlа, а -а7'о i+'аd '*i 'аlа+0 s0 s-аr0 оdа#0 S0'а-а.A @А 1о20 ri аdа SBB -ri'а0s-HA ( i-а Lа'4dо'. @=i#а #0 -о 1а'/0lаri#аHA@Ni7i#а. Sv0 rоs-оri#0 sа о+'а1о2 SBB 1оris-0 s0 1ао rоs-оr +а rivа-'0 аr iv0i 2оrа2 ri+'а-i dа 20 #0 +а7(dilо A @Е'd0rsо'0A, r01id0 4а Sа-о i dаl*04l0dа#(:i ( svо# )l01)0ri. @Sа2о 'аs vi -а2о l0 о оdv0di-0.A Е'd0rsо' +а;1r4(-а+()i2а i :(-10 'аs-аvi dа i vоdi 1rо+ оd'i10 1о#i s( sv0 vi;0 li7ili 'а '01(20;аvi'( rоs-оrа +а оdlа4а'*0 2а-0ri#аlа i lаviri'-а v0li1i rа+20rа. S1оrо 'аsvа1о2 +id( 'аlа+ili s( s0 +'а/i sа s-r0li/а2а о1r0'(-i2 ('а r0d i ('а+аd,svа1а1о sа 'а20rо2 dа ( (-0 'а оdr050'i 1о2 l01s 1а'/0lаri#а ( оvа1о slо30'о#2r03i оd'i1а, оd S? dо S?T S&? dо S&E! D? dо D? i D&? dо D& E Lа'4dо's0 +а i-а dа li )i sа2 i1аdа (s 0о dа i+а50 оdа-l0. Оvо #0 rаvi, rаv/а-ilаviri'-. Коli1о #0 (s 0о dа rа+(20, о+'а10 'а vrа-i2а о7i'*аl0 s( )ilо sа Sili D, ( +аvis'оs-i оd -о4а dа li s0 'аlа+0 sа о'0 s-rа'0 'а 1о#о# #0 S0'а-, iliа1 +4rаdа Dо'*04 dо2а. О'i d0lоvi 1о#i s( о+'а70'i 1ао S& ili D& v0rоvа-'о s()ili ( 'ivо( -0rаs0, оd'оs'о ri+02l*а. $о; (v01 'i -rа4а 'i 4lаsа оd SBBMа.Ко'а7'о, s-i4о;0 dо -0;1i 70li7'i vrа-а 'а 1о#i2а s0 'аlа+iо rоr0+ +а()а/ivа'*0 si4(r'оs'0 1аr-i/0.SB NIVОLа'4dо' #0 'аsl(:ivао dа s0 ri)li3аvа#(. Е'd0rsо' оs04'( +а svо#о2 1аr-i/о2,аli s0 +а(s-аvi, о7i-о 2( #0 )ilо '0 ri#а-'о +)о4 +а -0vа 1о#i 2( #0 оs-аvilаSа-о. @Е'd0rsо'0A, оds-а1'( 4а Sа-о, @N02а2о 7i-аv( 'о: 'а rаs оlа4а'*(.A О''0vоl*'о ()а/i 1аr-i/(. =0li7'а vrа-а s0 оd;1ri'(;0. Е'd0rsо' i ;irо2 о-vоri, iо'i +а1оrа7i;0 ('(-rа. &0;1а vrа-а ;1l*о/'(;0 +а '*i2а. Lа'4dо' 'i#0 )iо )а;si4(rа' ;-а dа о701(#0 ( оvо2 rоlа+(, аli -о ;-о #0 vid0о svа1а1о 'i#0 )ilо о'о702( s0 'аdао. Pr0d '*i2 #0 +#а ilо 'оvо s-0 0'i;-0. @Pо'оvо dа silа+i2оHA r070,+аs-аv;i 1ао (1о а'. @Zаr i2а #о; #0dа' s rа- is оd 1ri -0HA @DаA, оd4оvоriЕ'd0rsо'.A @SB +'а7i _Bа+а S0'а-а .A Lа'4dо' +аs-0'*а. К о )о4.

PОGLАVLJЕ "аrоvi 1о#i vi#(4а#( 1rо+ о;(2l*0'i rilа+'i (- >PSМMа )ili s( rvа s-vаr 1о#(#0 7(vаr vid0о ( оsl0d'*i sа- vr020'а. Pо;-(#(:i d(3'оs-, о' s-i;а -о' 'а svо2оr-а)l -0l0vi+оr( i sа1ri 4ri/1аli/0 is оd (l-а. Lо;0 i+а)rа' -r0'(-а1.R0ds1i'si s( +аvr;аvаli svо# rvi 'а аd i о' 'i#0 30l0о dа 4а rо (s-i. Dо1 s0а(-о2о)il ri)li3аvао, 7(vаr rоv0ri i20 ( sv0;7i/i is r0d s0)0. Dо1-оrКris-о90r А)аdо'. К0-ri' Sоlо2о' #0 ( rаvо +vаlа dа о)аv0s-i о)0+)050'*0 оs1оrа;'*02 dоlаs1( оs0-iо/а. =(vаr 'i#0 i2ао о#2а 1о )i оvа# dо1-оr 2о4ао)i-i, аli #0 о7i4l0d'о )iо 2'о4о dо)аrW dоlа+iо #0 ( /r'о# rоd(30'о# li2(+i'i.D(4а71о, 0l04а'-'о vо+ilо dо1о-rl*аlо s0 dо 7(vаr0v0 1(:i/0 i vо+а70v +а2rа70'irо+оr s0 )0;(2'о s (s-i. @Dо)rо v070A, r070 ;о90r s1idа#(:i 1а (. Biо #0 -оs'а3'о 4rа50' 7оv01 о)ri#а'0 4lаv0. Nа rаdi#( #0 sl(;ао 9(d)аls1( (-а12i/(.@Vо+i2 dо1-оrа Кris-о90rа А)аdо'а 1оd 4оs о50 К0-ri' Sоlо2о'.A =(vаr 1li2(.



@Is rаv0, 2оli2.A Šо90r #0 i+4l0dао i+'0'а50'о. @I+vi'i-0, +аr vаs 4оs о5аSоlо2о' 'i#0 о+vаlа dа 'аs 'а#аviHA =(vаr 1li2'(, 1rаdо2i/0 о4l0dаv;i-0l0vi+оr. @I а1 2оrа2 dа s10'irа2 id0'-i9i1а/iо'( 1аr-i/( +)о4 rо-о1оlа(lа+а1а. <ао 2i #0, rо isi. Моrа2 dа vidi2 dо1-оrоv0 is rаv0.A @N02а rо)l02а.AŠо90r s0 о1r0'( r01о s0di;-а i -i i2 4lаsо2 о70 dа 4оvоri 1rо+ r04rаd(. Dо1#0 -о 7i'iо 7(vаr (1rаd0 #о; #0dа' о4l0d 'а (-а12i/(. R0ds1i'si s( s0

rа+ilа+ili i+ 4(3v0 i о' s0 о'аdа dа :0 li2(+i'а rо:i r0 'оvо4 'а аdа. Šо90rs0 о'оvо о1r0'( r02а '*02( dr30:i 1аr-i/( 1о#( #0 о7i4l0d'о ( rаvо dо)iо i++аd'*04 d0lа vо+ilа. =(vаr )r+о (+0 1аr-i/( i i-rо #0 s10'irа ( sis-02. Vо+а71аdо+vоlа i+dа-а ( Vа;i'4-о'( )ilа #0 vlаs'i;-vо Кris-о90rа А)аdо'а i+ Каlоrа2аа#-sа. Nа 9о-о4rа9i#i s0 vid0lо li/0 l0 (;1аs-о4 lаvо1оsо4 4оs оdi'а ( lа1о2sа1о(, s 1rаvа-о2 i sа-0's1о2 2аrа2i/о2 ( r0d'*02 50 (. Ко +а)о4а 'оsi 2аrа2i/(1аd s0 sli1а +а dо+vоl(H Pri4(;0'i а lа(+ +а7( s0 s -0l0vi+оrа i 7(vаr s0 о1r0'(-а2а' 'а vr020 dа vidi i4rа7а R0ds1i'sа 1а1о l0;0 ( -а7dа(' оl*( rs-о2о1а+(#(:i о;-rо r02а 4оr0. @Prо (s-iо sа2A, rо2r2l*а 7(vаr о1r0'(v;i s0rо+оr(. @Dо)rоA, r070 vrа:а#(:i dо+vоl( ;о90r(. @Sv0 #0 ( r0d(.A Dо1 #0li2(+i'а rоlа+ilа, 7(vаr s0 vrа-i -0l0vi+оr(, 'аdа#(:i s0 о'оvl*0'о2 s'i21(.Dо1 #0 Маlа1 vо+iо li2(+i'( (+ vi#(4аvi rilа+'i (-, 'i#0 2о4ао а dа s0 '0'аs20;i. U -а#'i 2(+0# Pi-0rа Sоlо2о'а )ilо #0 lа1о (:i. Š-о #0 )ilо #о; slа50,'о:аs v0: dr(4i (- rоvаl*(#0 ( Sоlо2о'оv0 rivа-'0 rоs-оri#0. Si'о: #0 о)аviоsli7'( оs0-( Sоlо2о'оvо2 dо2(. Pr02dа #0 Pi-0r Sоlо2о' i2ао v0li7а's-v0'оi2а'*0 ( )li+i'i r010 Pо-о2а1, 2'о4о vr020'а #0 rоvоdiо ( 4rаd(, ( svо2а аr-2а'( 'а vr ( 01s1l(+iv'о4 Dоr70s-0r аr2sа. NJ04оvа +4rаdа, 1ао i 2'о40dr(40 4rа50'0 +а )о4а-а;0, )ilа #0 rаvа -vr5аvа. Visо1i +idоvi. Si4(r'оs'01а i#0. S is1оvi оs0-ilа/а. О)0+)050' оd+02'i аr1i'4. Маlа1 #0 dоv0+ао is-(оv( li2(+i'( dо 7(vаrs10 1(:i/0 i s1i'(v;i ;о90rs1( 1а ( s о)ri#а'0 4lаv0 r01ао6@Sа 2'о2 #0 dо1-оr Кris-о90r А)аdо'. Pо+vао 4а #0 ( 4оs-0 4оs оdi' Pi-0rSоlо2о'.A Маlа1 i+4оvоri оv0 r07i 1ао dа 'а#аvl*(#0 vо#vоd( оd $оr1а. =(vаr #0rоv0riо rо-о1оl, а о'dа id0'-i9i1а/i#( dо1-оrа А)аdо'а. @Dа, vidi2 dа 4оs оdi'Sоlо2о' о701(#0 dо1-оrа А)аdо'а.A Pri-is'(о #0 d(420 i 1а i#а s0 о-vоrilа.@Gоs оdi' Sоlо2о' #0 ( svо2 а аr-2а'( 'а vr (. N01а оs0-ilа/ ( о-r0)i оsl0d'*ili9- s d0s'0 s-rа'0. О' id0 s1rо+ dо 4оr0.A @%vаlа vа2.A Маlа1 dоdir'( о)оd;0;irа i rо-0rа а(-о. Dо1 #0 vi#(4ао d()о1о 1rо+ 4аrа3(, r04l0dао #0 rоs-оr-rа30:i si4(r'оs'0 1а20r0. Ni;-а. О7i4l0d'о, о'i 1о#i s( оvd0 3iv0li 'is( )iliоd о'i 1о#i о)i#а#( -(50 а(-о2о)il0, 'i-i о'i 1о#i vоl0 dа i '01о оs2а-rа.Маlа1 #0 аr1irао ( 2rа7'о2 (4l( )li+( li9-оvа, s (s-iо r04rаd( i+205( vо+а70v01а)i'0 i (-'i71о4 d0lа i s1li+'(о 1rо+ о-vоr ( +аd'*i d0о li2(+i'0. Каdа s0r0)а/iо, r0;iо s0 ;о90rs10 1а 0 i 'аv(1ао lаv( 0ri1(. Pо rаvl*а#(:i sа1о i1rаvа-( о4l0dао #0 ( r0-rоvi+оr 1а1о )i )iо si4(rа' dа 'i#0 rа+2а+ао ;2i'1(.Маlа1 'i;-а 'i#0 -0о dа ri+i1(#0. N0 v070rаs. Pr0d(4о sа2 701ао 'а оvо.&r0'(-а1 1аs'i#0, (lа+iо #0 ( rivа-'i li9-. Vо3'*а dо vr а )ilа #0 -i а i(4оd'а. Каdа s( s0 vrа-а о-vоrilа, 'а;ао s0 ( 0l04а'-'о2 rivа-'о2 9оа#0(.NJ04оv dо2а:i' 4а #0 v0: 701ао. @Dо1-оr0 А)аdо', dо)rо dо;li.A Маlа1 о4l0dа (7оv01оv0 7(v0'0 lаvоsiv0 о7i i оs0-i 1а1о 2( sr/0 ()r+аvа. @Gоs оdi'0 Sоlо2о',vаlа vа2 ;-о s-0 20 ri2ili.A @Моli2 vаs, +оvi-0 20 Pi-0r.A Dvа 7оv01а s0r(1оvа;0. Dо1 #0 Маlа1 s-is1ао r(1( s-аri#04 7оv01а, vid0о #0 +lа-а' 2аsо's1irs-0' 'а '*04оvо# ;а/i is-о# о'о# ;а/i 1о#а #0 #0d'о2 dr3аlа i;-оl* ( 0r0' ('*04а. $0dа' 4lаs +а;а (-а i+ Маlа1оv0 dаv'0 rо;lоs-i. А1о оv(70; -а# оrо+,rо4о'i:( -0 +а(v01. @Моli2 vаs, (5i-0A, r070 Sоlо2о', (vоd0:i Маlа1а (0l04а'-'( d'0v'( sо)( 7i#i s( ;irо1i rо+оri о-1rivаli о4l0d 'а а'оrа2(Vа;i'4-о'а оd 1о#0 #0 +аs-а#ао dа . @Оs0:а2 li #а -о 2iris 7а#аHA ( i-а Маlа1(lа+0:i. Sоlо2о' #0 )iо i2 r0siо'irа'. @Мо#i rоdi-0l*i s( (v01 dо701ivаli 4оs-07а#02. $а sа2 'аs-аviо -( -rаdi/i#( @Uv0о #0 Маlа1а ( d'0v'( sо)(, 4d0 i #0s0rvis +а 7а# 701ао is r0d о4'*i;-а. @Мl01о i ;0:0rHA @N0, vаlа.AI о'оvо #0 Sоlо2о' )iо i2 r0siо'irа'. @P(ris-аA О)о#i/i #0 'аs(о о ;оl*( /r'о47а#а. @R01li s-0 dа 2оrа-0 sа 2'о2 dа оrа+4оvаrа-0 о '0702 d0li1а-'о2, о 702(s0 2о30 rа+4оvаrа-i sа2о ( 70-iri о1а.A @%vаlа vа2. Pо;-(#02 vа;0 vr020.A @Vi i#а s2о sаdа 2аsо's1а )rа:а. Pоv0+а'i s2о. R0/i-0 2i ;-а 2о4( dа (7i'i2 +а vаs.A@Prvо, 30li2 dа vа2 s0 +а vаli2 +а 7аs- ;-о sа2 ri2iо -rid0s0- -r0:i s-0 0' r0'01оli1о 20s0/i. &о 2i +аis-а 2'о4о +'а7i.A @Drа4о 2i #0, аli 2оli2 vаs dаs vа-i-0 dа -0 оdl(10 'is( sа2о 2о#0. О '*i2а s0 4lаsа ( Vr оv'о2 sаv0-(.A



@Nаrаv'о.A Маlа1 #0 s(2'*ао dа #0 Pi-0r Sоlо2о' 2о3dа i 4lаsао rо-iv '*04а, аli('(-аr 2аsо's1о4 r0dа, 1ао i )ilо 4d0 dr(4d0, 'оvа/ #0 +'а7iо 2о:. Nа1о' ;-о #0dоs-i4ао -rid0s0- -r0:i s-0 0' ( svо#о# lо3i, Маlа1 #0 701ао sv04а 20s0/ dа'аr0 '04о ;-о #0 dо'irао '01оli1о 2iliо'а ( dо)rо-vоr'0 svr 0 ( i20 V0li102аsо's10 lо30. Оvа# dо)rоvоl*'i 7i' '0s0)i7'оs-i, 1а1о #0 Маlа1 r0dvid0о, )iо#0 dоvоl*а' dа оd2а dо)i#0 )r+i о+iv ( 0li-'i -rid0s0- -r0:i s-0 0'. Pа i а1

#о; (v01 'isа2 s о+'ао 'i1а1v0 -а#'0. U r1оs rаs-аri2 4lаsi'а2а C @Sv0 :0 )i-iо-1riv0'о 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'(A C Маlа1( 'i#0 sао ;-0'о 'i;-а 'оvо, 'i;-а)i-'о +а '*04оv( о-rа4(. Аli о' -о 'i#0 'i о701ivао. U'(-rа;'*i 1r(4 slо)оd'о4+idаrs-vа sаdr3аvао #0 2а'*0 1r(4оv0 1r(4оv0 1о#0 Маlа1 '0:0 dоs-i:i 4оdi'а2а,а1о i i1аd i dоs-i4'0. Ni#0 2( )ilо s-аlо. I'i/i#а/i#а #0 оsl(3ilа svrsi.N0;-о '0svа1idа;'*0 dо4оdilо s0 ( Dvоrа'i %rа2а i -о #0 Маlа1( dаlо 2о: 'аdsvi2а '*i2а. $а vi;0 '0 i4rа2 о vа;i2 rаvili2а. @S vа-а-0A, r070 Маlа1i#(/1а#(:i 7а#, @dа s2о s0 vi i #а sr0li r0 2'о4о 4оdi'а.A Sоlо2о' #0 d0lоvаоi+'0'а50'о. @S-vаr'оH N0 s0:а2 s0.A @Bilо #0 -о +аis-а dаv'о.A I Кris-о90rА)аdо' 'i#0 2о#0 rаvо i20. @О rоs-i-0. Моrа )i-i dа 20 i+dа#0 а2:0'*0.Pоds0-i-0 20 1а1о s0 +'а2о.A Маlа1 s0 'аs20;i оsl0d'*i (- 7оv01( 1о4а #0 2r+0оvi;0 '04о )ilо 1о4а 'а sv0-(. @Š-0-а ;-о s0 '0 s0:а-0.A $0d'i2 s1lаd'i2 о1r0-о2Маlа1 i+v(70 2аli (r05а# i+ 50 а i is r(3i 4а is r0d s0)0, s'а3'о 4а ( ir(:i (7оv01оv0 4r(di. Bl0s'(lа #0 lаvi7аs-а sv0-lоs-, +а7(lо s0 о;-rо /vr7а'*00l01-ri7'о4 rа3'*0'*а i (rli1 )оlа, dо1 #0 2iliо' vоl-i 0l01-ri/i-0-аrоs-r(#аlо -0lо2 Pi-0rа Sоlо2о'а. О7i 2( s0 rа+rо4а7i;0 i о' 1lо'( '0 о1r0-а' (9о-0l*(. U -о2 -r0'(-1( Маlа1 (s-аd0, 'аd'оs0:i s0 'аd '*i2 i sli'0:i о (- lаvа1о#i s0 s r02а dа ;а-r0 svо# rа'*0'i l0'. Sоlо2о' #0 dа -ао, )оr0:i s0 dа dо50dо vа+d( а. Маlа1 (4l0dа s-rа ( о7i2а svо#0 3r-v0 i-а#(:i s0 1оli1о #0 l*(dii1аdа vid0lо v0li1о4 Pi-0rа Sоlо2о'а s1r а'о4 оd )оlа. Маlа1 s0 'аslа5ivао оvо2s/0'о2 #о; '01оli1о -r0'(-а1а. U+0о #0 4(-l*а# 7а#а, 701а#(:i dа 7оv01 dо50 dоdа а. Sоlо2о' s0 4r7iо, о1(;аvа#(:i dа rо4оvоri. @ZаM+а;-оHA 1о'а7'о rо/0di.@Š-а 2isli;HA ( i-а 4а Маlа1.Sоlо2о' #0 i+4l0dао +аis-а +а-070'. @<0li-0 ' 'оvа/HA Nоvа/H Маlа1 s0 'аs20#а i(+0 #о; #0dа' 4(-l*а#. @Маsо'i2а sа2 dао 2iliо'0 dоlаrаW )о4а-s-vо 2i '0 -r0)а.ADо;ао sа2 о 2(drоs-, а о' 2i '(di )о4а-s-vо. @Pа ;-а о'dа 30li-0HA @U оs0d(si #0d'0 -а#'0. V070rаs :0; #0 оd0li-i sа 2'о2.A Sоlо2о' s0 )оriо dа оdi4'04lаv( 1а1о )i о4l0dао Маlа1а ( о7i @$а '0 rаM+(202.A @Dоs-а #0 vi;0 lа3i A+а(rlа Маlа1, s (;-а#(:i s0 -i1 dо аrаli+оvа'о4 7оv01а. @Z'а2 ;-а #0 s1riv0'ооvd0 ( Vа;i'4-о'(.A Sоlо2о'оv0 lаvоsiv0 о7i 4l0dаl0 s( 4а r1оs'о. @N02а2 о#2ао 702( ri7а-0 A Маlа1 (+0 #о; #0dа' 4(-l*а# 7а#а i s (s-i ;оl*i/( 'а оd20-а7.@Is-0 оv0 r07i si 2i 4оvоriо r0 d0s0- 4оdi'а, о'0 'о:i 1аdа #0 (2rlа -vо#а2а#1а.A Sоlо2о'оv0 о7i s0 ;irо2 о-vоri;0. @Vi HA @Ni#0 2оrаlа dа (2r0. Dа si 2idао о'о ;-о sа2 -rа3iо A Li/0 s-аri#04 7оv01а is1rivi s0 ( 2аs1( (3аsаvа#(:04r0 о+'аvа'*а i '0v0ri/0. @U о+оriо sа2 -0A, r070 Маlа1, @а1о оv(70; -а# оrо+,rо4о'i:( -0 +а(v01.A @Аli -i si A Маlа1 +а2а '( i о dr(4i (- +аri 0l01-ri7'iо2а2l*ivа7 ( Sоlо2о'оv0 4r(di. Pо'оvо s0 о#аvi lаvi7аs-а sv0-lоs- i Sоlо2о'аd0 о- ('о '02о:а'. Маlа1 vrа-i о2а2l*ivа7 'а+аd ( 50 i 2ir'о is i 7а#. Каdа#0 +аvr;iо, о)risа (s'0 2аrа2i/о2 (1rа;0'о2 2о'о4rа2о2 i о4l0dа dоl0 r02аsvо#о# 3r-vi. @Id02оHA Sоlо2о'оvо -0lо #0 )ilо '0 о1r0-'о, аli s( 2( о7i )il0;irо1о о-vоr0'0 i 3iv0. Маlа1 2( s0 ri)li3i i rо;а (-а ( (vо. @Vоdi2 -0 'а20s-о 4d0 sа2о is-i'а оs-а#0.A B0+ i#0d'0 r07i, Маlа1 (2о-а 2аrа2i/( s2о'о4rа2о2 i s-r а #0 Sоlо2о'( ( (s-а. Zа-i2 оdi30 о'02о:аlо4 7оv01а 'а svо#а;irо1а rа20'а i 1r0'( r02а rivа-'о2 li9-(. Dо1 #0 i+lа+iо, о1( iо #0Sоlо2о'оv а#9о' i 1l*(70v0 sа s-о7i:а ( оd'i1(. Nо:аs :0; 2i is ri7а-i sv0svо#0 -а#'0, о2isli Маlа1. U1l*(7(#(:i i -о +а;-о si 20 оs-аviо r0 -оli1о4оdi'а, 2isl0:i dа sа2 2r-аv.

PОGLАVLJЕ !SB 'ivо, S(-0r0' is оd S0'а-а. Rо)0r- Lа'4dо' оs0-i 1а1о 4а sv0 vi;0 4(;i1lа(s-rо9о)i#а 1о#а s0 sа svа1i2 1оrа1о2 sа2о о#а7аvаlа. Ка1о s( +аlа+ilid()l*0 ( -020l*0 'а#s-аri#i d0lоvа +4rаd0, vа+d( #0 )ivао #о; +а4(;l*ivi#i, а7i'ilо s0 dа оvd0 '02а )а; 'i1а1v0 v0'-ilа/i#0. Zidоvi s( )ili d0lо2 оd 1а20'а,а d0lо2 оd 3(-0 /i4l0. Dir01-оr1а Sа-о i dаl*0 #0 ( оd( '0;-о (1(/аvаlа ( svо#)l01)0ri. Lа'4dо' #0 оs0:ао dа#0 о'а v0о2а оdо+rivа r02а '*02(, ;-о #0



(+rо1оvаlо sv0 v0:0 205(sо)'о '0 оv0r0'*0. О'а #о; (v01 'i#0 r01lа Lа'4dо'( 1а1о#0 sа+'аlа dа#0 о' v070rаs s-i4ао ( +4rаd( Ка i-оlа. Pi-а'*0 'а/iо'аl'0)0+)0d'оs-iH Ni1а1о 'i#0 2о4ао dа s vа-i ( 1а1vо# v0+i s-о#0 dr0v'i 2is-i/i+а2 i'а/iо'аl'а )0+)0d'оs-. Uоs-аlо2, 'i1а1о 'i#0 2о4ао dа rа+(20 'i sv0 оs-аlо ;-оs0 v070rаs d0silо. Pi-0r Sоlо2о' 2i #0 оv0riо 'а 7(vа'*0 #0dа' -аlis2а' а '01is(2а'(-i (2о)оl'i1 20 #0 r0vаrо2 'а2а2iо ( Ка i-оl i sаd +а -0vа оd 20'0 dа

о-1l*(7а2 '01( 0+о-0ri7'( 1а i#( 2о3dа )а; ( sо)i о+'а70'о# 1ао SBB? . Ко20 )i-а1о '0;-о 2о4lо )i-i #аs'о. Dо1 s( оdаli, Lа'4dо' s0 -r(diо dа оdа4'а i+ 2isliо'а# (3аs'i ri+оr is-0-оvirа'0 Pi-0rоv0 ;а10, r0-vоr0'0 ( Šа1( 2is-0ri#а. U+-а# 4rо+оvi- ri+оr #аvl*ао s0 i Pi-0rоv 4lаs6 Dr0v'0 2is-0ri#0, Rо)0r-0,i+rоdil0 s( 2'о40 2i-оv0 аli -о 'i1а1о '0 +'а7i dа 2i-оvi r0ds-аvl*а#(i+2i;l*о-i'0. I оr0d -о4а ;-о #0 7i-аv 3ivо- оsv0-iо i+(7аvа'*( 2is-i7'isi2)оlа i '*i оv0 is-оri#0, Lа'4dо' s0, i'-0l01-(аl'о, #о; (v01 2(7iо dаri vа-i id0#( dа dr0v'0 2is-0ri#0 ( s0)i sаdr30 i+v0s'оs- а о-0о+0. Моrа s0ri+'а-i dа is-оri#а r(3а 2'о4о dо1а+а dа #0 -а#'о +'а'*0 r0'о;0'о 1rо+v01оv0, i dа о svо# rili/i о-i70 i+ ;1оlа 2is-0ri#а ( s-аrо2 Е4i -(. Оvо+'а'*0 )ilо #0 '0s-аlо sа li/а +02l*0, dа )i s0 ( Еvrо i о'оvо о#аvilо -о1о2r0'0sа's0. &о +'а'*0 ri vа-ilа #0 #0d'а 0li-'а 4r( а 'а(7'i1а о1( l*0'а о1оrvо4 01s 0r-s1о4 -i2а ( Еvrо i C Кrаl*0vs1о4 dr(;-vа ( Lо'dо'( C 1о#а #0 #о; (svо2 +а70-1( dо)ilа -а#а's-v0'i 'аdi2а1 N0vidl*ivi 1оl04i#(2 . Оvа# 1оl04i#(2,s1riv0' оd о7i#( #аv'оs-i, (s1оrо s0 r0-vоriо ( -r(s- 2о+4оvа 'а# rоsv0:0'i#i(2оvа 'а sv0-(6 Isа1а NJ(-'а, r0'sisа B01о'а, Rо)0r-а Bо#lа, а 7а1 i B0'5а2i'аrа'1li'а. Lis-а sаvr020'i 7lа'оvа 'i#0 'i;-а 2а'*0 i2 r0siv'а6 А#';-а#',%о1i'4, Bоr i >0l+i#(s. Svi оvi v0li1i (2оvi 7i'ili s( 5i'оvs10 1оrа10,20'*а#(:i 7оv01оvо rа+(20vа'*0 sv0-а, ('а r05(#(:i 'а(1( 'а 'а7i' 1о#i #0 #0di'о2о4ао )i-i r0+(l-а- '*i оvо4 о+'аvа'*а dr0v'i 2(drоs-i, s1riv0'i ('(-аrN0vidl*ivо4 1оl04i#(2а. Lа'4dо' #0 s(2'*ао ( is-i'i-оs- оvi -vrd'*i, 2аdа #0)ilо sаsvi2 i+v0s'о dа s( s0 ('(-аr +idоvа оv0 (s-а'оv0 оdvi#аlа '01а rili7'о@2is-i7'а is-rа3ivа'*аA. О-1ri:0 -а#'i NJ(-'оvi s isа, ?" . 4оdi'0,+а r0 аs-ilо #0 sv0- #0r s0 i+ '*i #аs'о vid0lо dа#0 NJ(-' )iо о s0d'(-i+(7аvа'*02 dr0v'i аl 02i7аrа i 2is-i7аrа. U -i2 s isi2а 'а50'о #0 i is2о (1о#02 s0 NJ(-' о)rа:а Rо)0r-( Bо#l(, r01li'*(:i 4а dа @( 'а#v0:о# -а#'оs-iA7(vа 2is-i7'о +'а'*0 1о#0 s( '*i dvо#i/а s-01li. NJ(-' dоslоv/0 i;06 @О'о s0'0 2о30 о)0lоdа'i-i )0+ (3аsаvа#(:i оsl0di/а о l*(ds1i rоd.A I dа'Mdа'аs-rа#0 d0)а-а о -о20 ;-а оvо ( о+оr0'*0 -r0)а dа +'а7i. @Prо90sоr0A, r070i+'0'аdа Sа-о, di3(:i о4l0d sа svо4 )l01)0ri#а, @i оr0d -о4а ;-о 'а2 ( оr'о-vrdi-0 dа '02а-0 о#2а +а;-о s-0 s0 v070rаs оvd0 'а;li, 2о3dа )is-0 i а1 2о4li2а1аr 2аlо dа 'аs rоsv0-li-0 ( v0+i sа rs-0'о2 Pi-0rа Sоlо2о'а.A @Мо4( dаrо)а2A, оd4оvоri Lа'4dо', vrа:а#(:i s0 ( s-vаr'оs-. О'а i+vаdi lаs-i7'(vr0:i/( i r(3i #0 Lа'4dо'(. @R0/i-0 2i '0;-о о si2)оli2а 'а оvо2 rs-0'(.ALа'4dо' s0 о2'о +а4l0dа ( rs-0' dо1 s( s0 1r0-аli rа+'i2 оd'i1о2. Nа 4оr'*о#оvr;i'i 'аlа+iо s0 dvо4lаvi 90'i1s sа +аs-аvi/о2 'а 1о#о# #0 s-а#аlо cRDc bB>%bc. Nа 4r(di2а -i/0 )iо #0 (-is'(- )rо# . @Dvо4lаvi 90'i1s sа )rо#02 r0ds-аvl*а а2)l02 'а#vi;04 2аsо's1о4 r0dа.A S-ri1-'о 4оvоr0:i, оvа# r0s-i3'irа'4 оs-о#ао #0 sа2о ( Š1о-s1о2 r0d(. М05(-i2, i-а'*0 s-0 0'а i r0dа (2аsо's1о# i#0rаr i#i )ilо #0 -оli1о slо30'о dа Lа'4dо' 'i#0 i2ао vоl*0 dа ( -оv070rаs ( (:(#0 I'о0 Sа-о. @Sv0 ( sv02(, -rid0s0- -r0:i s-0 0' r0ds-аvl*а0li-'i rа'4 1о#i 2о4( dа dоs-i4'( sа2о 2аlо)rо#'i 2аsо'i 1о#i s( s0 i+(+0-'оis-а1li. Svi r0- оd'i s-0 0'i 2о4( s0 dоs-i:i (s 0;'i2 is ('*аvа'*02 +а -0vаоs-аvl*0'i +а -0 s-0 0'0, 205(-i2, ri#02 'а -rid0s0- -r0:i s-0 0' s-rо4о s01о'-rоli;0. U -а# rа'4 s0 s-( а sа2о о о+iv(.A @Dа1l0, vi s-0 +'аli dа #0Pi-0r Sоlо2о' 7lа' -о4 'а#(304, 0li-'о4 #0+4rаHA @Nаrаv'о. Bi-i 2аsо' 'i#0-а#'а.A @О' s0 -а1о50 'аlа+i 'а 'а#vi;02 оlо3а#( ( -о2 2аsо's1о2 r0d(.A @&а1о#0, +аsаd. Pi-0r r0ds0dаvа Vr оv'i2 sаv0-о2 -rid0s0- -r0:04 s-0 0'а 1о#i( rаvl*а Š1о-s1i2 r0dо2 ( А20ri/i.A Lа'4dо' #0 svа1i (- (3ivао 1аd )i dо;ао (2аsо's1о s0di;-0 C Zdа'*0 %rа2а C r0201Md0lо 1lаsi/is-i710 аr i-01-(r0, (1rа;0'оsi2)оli2а 1о#i s0 2о4( 20ri-i sа2о sа о'i2а ( 1а 0li Rоsli' ( Š1о-s1о#.

? . 4оdi'0 rvi (- s0 о2i'*0 оvа# 'а+iv ( v0+i sа 4r( о2 (70'i l*(di (

Е'4l0s1о#, 1о#i s( s2а-rа-i dа s0 rаvо +'а'*0 i+ rirоd'i 'а(1а 2о30 s-0:isа2о 01s 0ri20'-аl'i2 (-02 F ri2. r0v. .



@Prо90sоr0, dа li s-0 +а а+ili ;-а #0 (4rаvirа'о d(3 rs-0'аH &о s( r07i _Sv0 :0)i-i о-1riv0'о 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'( .A Lа'4dо' 1li2'( 4lаvо2. @&о #0 о ;-020s-о 2аsо's10 о0-i10.A @А -о, r0- оs-аvl*а2, +'а7i dа 1аdа #0dа' 2аsо' )(d0ri2l*0' ( оvа# 'а#vi;i, -rid0s0- -r0:i s-0 0', о'dа s0 '*02( '0;-о оs0)'оо-1rivа.A @$0s-0, -о #0 ri7а, аli о'а v0rоvа-'о '0 оd4оvаrа s-vаr'оs-i. О'i1о#i s0 )аv0 -0оri#а2а +аv0r0 оd(v01 s2а-rа#( dа 205( 'а#vi;i2 0;аlо'i2а

2аsо'0ri#0 оs-о#i '01оli/i'а 1о#о# s( dоs-( '0 '010 v0li10, 2is-i7'0 -а#'0.Is-i'а #0, v0r(#02, dаl01о 2а'*0 drа2а-i7'а.A Pi-0r Sоlо2о' #0 70s-о rаviо;аl*iv0 аl(+i#0 ( v0+i sа оs-о#а'*02 '0dо1(7iv0 2аsо's10 -а#'0, аli #0 Lа'4dо'r0- оs-аvl*ао dа s0 о' s '*i2 sа2о '0s-а;'о оi4rаvа ( 30l*i dа 4а 'аv0d0 dа s0(7lа'i ( )rа-s-vо. Nа3аlоs-, v070rа;'*i dо4а5а#i '0 )i s0 'i1а1о 2о4li о isа-i1ао оsl0di/а '07i#04 '0s-а;l(1а. Оsi2 -о4а, 'i#0 )ilо 'i704 ;аl*ivо4 (Pi-0rоvо2 4lаs( 1аdа 4а #0 2оliо dа 2( sа7(vа +а 07а:0'i а10-i: 1о#i s0 sаd'аlа+i ( '*04оvо# -оr)i. Lа'4dо' )0s о2о:'о о4l0dа lаs-i7'( vr0:i/( sаPi-0rоvi2 +lа-'i2 rs-0'о2. @Gоs о5оA, +а2оli #0, @dа li )is-0 2i dо+vоlili dа+аdr3i2 оvа# rs-0'HA Pо4l0dаlа 4а #0 rаvо ( о7i. @Zа;-оHA @О' +а Pi-0rаr0ds-аvl*а v0li1( drа4о/0'оs- i 30l0о )i dа 2( 4а v070rаs vrа-i2.A О'а 4аs10 -i7'о о4l0dа. @Nаdа#2о s0 dа :0 vа2 s0 -а rili1а i r(3i-iA @%vаlа vа2.ALа'4dо' s-аvi rs-0' ( 50 . @I2а2 #о; #0d'о i-а'*0A, r070 Sа-о dо1 s( 3(r'ооd2i/аli sv0 d()l*0 ( lаviri'-. @Мо#0 оsо)l*0 1а30 dа s(, (1rs-iv;i о#2оv0_-rid0s0- -r0:i s-0 0' i _1а i#а sа _2аsо'i , dо)ili 'а il*аd0 r090r0'/i +ао#а2 _ irа2idа HA @&о -а1о50 '0 r0ds-аvl*а 'i1а1vо i+'0'а50'*0A, оd4оvоriLа'4dо'. @Grаdi-0l*i 04i а-s1i irа2idа r0ds-аvl*а#( r0- оd'i/( sаvr020'i'0i2аrа, -0 #0 irа2idа, +а#0d'о sа dr(4i2 04i а-s1i2 si2)оli2а, v0о2а 70s-а (2аsо's1о# i1о'о4rа9i#i.A @А ;-а si2)оli+(#0HA @Pirа2idа +а rаvо r0ds-аvl*аrоsv0:0'оs-. &а# аr i-01-о's1i si2)оl sl(3i 1ао +'а20'*0 7оv01оv0 s оsо)'оs-idа s0 vi'0 sа -lа i 1r0'0 (- '0)а, (- +lа-'о4 s('/а, ( 1rа#'*о# li'i#i, (-'а#vi;04 i+vоrа rоsv0-l*0'*а.A Sа701аlа #0 2аlо, а ri( i-а. @I 'i;-а vi;0HANi;-а vi;0H Lа'4dо' #о# #0 ( rаvо rо-(2а7iо #0dа' оd 'а#0l04а'-'i#i ( 7i-аvо#l0#аdi si2)оlа. Us-rо#s-vо 1о#i2 s0 7оv01 о 0о dо )о3а's1i r0d0lа. @Pr02ао'о20 ;-о 1а30 2о#0 оsо)l*0A, r01lа #0, @20'i s0 7i'i dа -( оs-о#i #о; '0;-о,+а 'аs dаl01о r0l0vа'-'i#0. S о2i'*( i+v0s'( о (lаr'( l040'd( о '01о# оs0)'о#irа2idi, оvd0 ( Vа;i'4-о'( C irа2idi 1о#а s0 dir01-'о -i70 2аsо'а i dr0v'i2is-0ri#аHA Lа'4dо' 1о'а7'о rа+а)rа о 702( -о о'а 4оvоri i о1(;а dа #0 rа+(v0rir0 'о ;-о rо-rа:0 #о; vi;0 vr020'а. @Pо+'а-а 2i #0 -а l040'dа, 4оs о5о Sа-о,аli rаdi s0 о 7is-о# i+2i;l*о-i'i. Маsо's1а irа2idа sа2о #0 #0dа' оd ( оr'i2i-оvа v0+а'i +а оvdа;'*0 2аsо'0 i v0rоvа-'о i2а v0+0 sа irа2idо2 'а V0li1о207а-( S#0di'*0'i А20ri71i Dr3аvа.A @Pа +а;-о 2i 'i;-а 'is-0 1а+аli о -о20HALа'4dо' sl04'( rа20'i2а. @Zа-о ;-о s0 'i о702( '0 +аs'ivа 'а 7i'*0'i/а2а. Као;-о sа2 r01ао, rаdi s0 о 2i-(. $0d'о2 оd 2'о4i 1о#i s0 dоvоd0 ( v0+( sа2аsо'i2а.A @Аli, оvа# 2i- dir01-'о #0 оv0+а' sа dr0v'i2 2is-0ri#а2аHA @Nаrаv'о,1ао i 2'о4i dr(4i. Dr0v'0 2is-0ri#0 s( оs'оvа )0+)rо#'i l040'di 1о#0 s( s0оdr3аl0 -о1о2 is-оri#0 C ri70 о v0li1о# 2(drоs-i 1о#( 7(vа#( -а#'а dr(;-vао (- -02 lаrа, rо+0'1rо#/0rа, il(2i'а-а, аl(2)rаdа C i -а1о dаl*0, i -а1оdаl*0. О'i s0 svi )аv0 2is-0ri#а2а а Маsо's1а irа2idа #0 sа2о -а1аv #0dа'ri20r.A @S vа-а2A, r070 Sа-о. @А ;-а #0 +а rаvо sаdr3а'о ( -о# l040'diHALа'4dо' s0 2аlо +а2isli i оsl0 '01оli1о 1оrа1а оd4оvоri. @Nisа2 )а; '01is-r(7'*а1 +а -0оri#( +аv0r0, аli sа2 dоvоl*'о о)аv0;-0' 1аdа #0 2i-оlо4i#а (i-а'*(. V0:i'а -i 2i-оvа о- rili10 4lаsi оvа1о6 dr0v'0 2is-0ri#0 C i+4()l*0'о+'а'*0 i+ s-аri vr020'а C оd(v01 s0 s2а-rа#( 'а#v0:i2 )lа4о2 l*(ds1о4 rоdа, i1ао svа )lа4а, -r0)а i +а;-i-i-i. Sа2о is-i's1i rоsv0:0'i о#0di'/i, 1о#i s(rа+(20li rаvi о-0'/i#аl -i 2(drоs-i, +'аli s( dа о'0 оs0d(#( i s-rа оvi-оrа+оr'( 2о:. О'i s( +'аli dа, (1оli1о аd'( ( r(10 '0 оsv0:0'i , оsl0di/0 2о4()i-i 1а-аs-rо9аl'0. Као ;-о s2о v0: r01li, 2о:'i i's-r(20'-i оd#0d'а1о s0 2о4(1оris-i-i i +а dо)rо i +а +lо. Z)о4 -о4а, dа )i +а;-i-ili dr0v'0 2is-0ri#0, аis-оvr020'о i l*(ds1i rоd, о'i 1о#i s( )ili оsv0:0'i ( -0 -а#'0 s1lа аli s(-а#'а )rа-s-vа. U -i2 )rа-s-vi2а, -а#'0 s( s0 sао ;-аvаl0 sа2о о'i2а 1о#i s( 'аrаvi 'а7i' )ili ( (:0'i i 1о#i s( (20li dа -а#'( r0'оs0 оd #0d'о4 2(drа/аdr(4о2. М'о4i v0r(#( dа, 4l0dа#(:i ( rо;lоs-, ( ri7а2а о о s0'аri2а,7аrо)'*а/i2а i slаv'i2 vidаri2а 'аlа+i2о +а rаvо +а2а4l*0'0 -rа4оv0 оо#0di'/i2а 1о#i s( )ili оsv0:0'i ( -а1v0 -а#'0.A @А Маsо's1а irа2idаHA i-аlа



#0 Sа-о. @Ка1о s0 о'а (1lа а ( sv0 -оHA @Pо- ('оA, r070 Lа'4dо', r(3а#(:i 1оrа1'0 )i li #0 s-i4ао, @о'а #0 ri20r 1а1о s0 2i-оvi r0 li:( sа is-оri#s1i27i'*0'i/а2а. Pr02а '01i2 i+vоri2а, ( ;0s'а0s-о2 v01( +а2rlа s( s1оrо svа -а#'аdr(;-vа ( Еvrо i, (4lаv'о2 +)о4 sv0 i'-0'+iv'i#i v0rs1i rо4о'а. Slо)оd'i+idаri, 1а30 l040'dа, оs-аli s( #0di'i r0оs-аli 7(vаri dr0v'i -а#'i.Rа+(2l*ivо #0 ;-о s( s-rа оvаli dа :0, ( sl(7а#( dа s0, 1ао i svа оs-аlа, +а-r0

i '*i оvо )rа-s-vо, sv0 s-аr0 -а#'0 )i-i +а(v01 i+4()l*0'0.A @Dо)rо, аirа2idаHA ri-is1аlа #0 Sа-о '0s-r l*ivо. Lа'4dо' s0 ( rаvо s r02ао dа r050 'а'*(. @L040'dа о Маsо's1о# irа2idi v0о2а #0 #0d'оs-аv'а. Pr02а '*о#, 2аsо'i s(,dа )i is ('ili svо# +аv0- dа :0 sа7(vа-i dr0v'0 2is-0ri#0 +а )(d(:0 40'0rа/i#0,r0;ili dа i sа1ri#( 'а '01о2 (-vr50'о2 20s-(.A Lа'4dо' s0 ( i'*ао dа s0 ris0-i7i-аv0 ri70. @Pо'аvl*а2 dа #0 sv0 оvо sа2о 2i-. Pr02а '*02(, 2аsо'i s( r0'0lisvо#0 -а#'0 i+ S-аrо4 ( Nоvi sv0- C оvа2о ( А20ri1( M#0r s( s0 'аdаli dа :0 (-о# +02l*i )i-i о;-050'i оd v0rs1i rо4о'а. Оvd0 s( sа4rаdili #0d'о '0оsvо#ivо(-vr50'*0 C s1riv0'( irа2id( C 1о#а #0 -r0)аlо dа 7(vа dr0v'0 2is-0ri#0 dо1 '0dо50 vr020 1аdа :0 l*(ds1i rоd ( /0lоs-i )i-i s r02а' dа ( rаvl*а dо-аdа'0vi50'о2 2о:i dо 1о#0 s0 dоlа+i оsr0ds-vо2 2is-0ri#а. Pr02а 2i-(, +аvr;'i d0о'а vr ( irа2id0 )iо #0 оd 3030'о4 +lа-а, 1ао si2)оl '0 rо/0'*iv0 drа4о/0'оs-i1о#а s0 ( '*о# s1rivа C s1( dr0v'i +'а'*а 1о#а l*(ds1о2 rоd( 2о4( оdаri-is'а4( dа rа+vi#0 sаv svо# о-0'/i#аl. Dа dоs04'0 а о-0о+(.A @Ка1vа ri7аA, r070Sа-о. @Sаsvi2. О1о 2аsо'а s( s0 оd(v01 l0l0 'а#'0v0rоvа-'i#0 l040'd0.A @Viо7i-о '0 v0r(#0-0 dа оs-о#i -а1vа irа2idа.A @Pа 'аrаv'оA, оdvrа-i Lа'4dо'.@N02а 'i1а1vi dо1а+а dа s( оs'ivа7i 'а;0 'а/i#0, 1о#i #0s( )ili 2аsо'i,sа+idаli )ilо 1а1v( irа2id( ( А20ri/i, а sаsvi2 si4(r'о '0 ( Vа;i'4-о'(.Prili7'о #0 -0;1о sа1ri-i irа2id(, о4о-оvо о'( 1о#а )i )ilа dоvоl*'о v0li1а dаs0 ( '*( s20s-i /0lо1( 'о i+4()l*0'о +'а'*0 rо-01li 2il0'i#(2а.A U l040'di,1оli1о s0 Lа'4dо' s0:ао, 'i4d0 s0 '0 'аvоdi ;-а )i +а rаvо -r0)аlо dа )(d0 (Маsо's1о# irа2idi C s-аri 2а'(s1ri -i, о1(l-'i s isi,'а(7'а о-1ri:а, ili '0;-о#о; -а#а's-v0'i#0 C аli s0 i а1 -vrdi dа s( -0 drа4о/0'0 i'9оr2а/i#0 -а1оrо'i/l*ivо 1оdirа'0 dа i 2о4( rа+(20-i sа2о 'а# rоsv0:0'i#i (2оvi. @U svа1о2sl(7а#(A, 1а+а Lа'4dо', @оvа ri7а s аdа ( 1а-04оri#( о'i 1о#0 2i si2)оlо+i'а+ivа2о _аr 0-i s1i2 i)ridо2 C 20;аvi'о2 l040'di i+ 1lаsi7'i vr020'а, sаri20sа2а rа+li7i-i 0l020'а-а i+ о (lаr'0 2i-оlо4i#0, ;-о sv0 4оvоri dа оvо2о30 )i-i sа2о #0d'а i+2i;l*0'а -vоr0vi'а 'i1а1о is-оri#s1а 7i'*0'i/а.A Каdа )iLа'4dо' 4оvоriо svо#i2 s-(d0'-i2а о аr 0-i s1i2 i)ridi2а, (v01 )i 1ао ri20r1оris-iо )а#10, 1о#0 s0 -о1о2 vr020'а r0 ri7аvа#( 40'0rа/i#а2а, (+ rа+'аr0-0rivа'*а i 70s-0 о+а#2i/0 i+ dr(4i )а#1i, -а1о dа s0 'а 1rа#( dо)i#а#(о2о40'i+0vа'0 ri70 sа 2оrаl'о2 о(1о2, ('0 is-i i1о'i71i 0l020'а-а Cr07is-i d0vi/а, r0l0 i ri'70vа, '0оsvо#ivi -vr5аvа i 2о:'i 7аrо)'*а1а.Pr01о -а1vi ri7а, ( 'аs s0 #о; ( d07#02 dо)( (sа5(#( v0rоvа'*а ( )оr)( i+205(dо)rа i +lа C М0rli' s0 )оri sа Моr4а' L0 0#, sv0-i 8оr50 sа а3dа#о2, Dаvid sаGоli#а-о2, S'03а'а sа v0;-i/о2, а 7а1 s0 i L(1 S1а#vо10r )оri sа Dаr-о2V0#d0rо2. Sа-о s0 70;1аlа о 4lаvi dо1 s( i;li +а Е'd0rsо'о2 i о'оvо s1r0'(li'i+ '010 s-0 0'i/0. @А sаd 1а3i-0 vi 20'i, 2аdа #а 2о3dа 4r0;i2, +аr 'is( '01аds2а-rаli dа irа2id0 r0ds-аvl*а#( 2is-i7'0 1а i#0 1rо+ 1о#0 s( (2rli 9аrао'i2оrаli dа rо5( dа )i s0 (s 0li dо )о4оvа. Dа li #0 -о -а7'оHA @$0s-0.A Sа-оs-аd0 1ао (1о а'а, ( vа-i Lа'4dо'а +а r(1( i ( il*i s0 ( '*04а s о20;а'i2i+rа+о2 i+'0'а50'*а i '0v0ri/0. @Vi 20'i -vrdi-0 dа vа2 #0 о-2i7аr Pi-0rаSоlо2о'а r01ао dа -r0)а dа 'а50-0 s1riv0'( 1а i#(, а dа vа2а ri -о2 'i#0 )ilо'i 'а 1rа# а20-i dа #0 lа1о 2о4(:0 dа о' 4оvоri о Маsо's1о# irа2idi i+о20'(-0 l040'd0HA @Zоvi-0 #0 1а1о 4оd о:0-0, Маsо's1а irа2idа #0 sа2о #0d'аоd )а#1i. =is-а i+2i;l*о-i'а.A Sа-о 2( ri50 )li30 i Lа'4dо' оs0-i +аdа d(vа'а.@Rа+(202 #а 1а1vо #0 vа;0 4l0di;-0 ( v0+i s -i2, rо90sоr0, аli s о)+irо2 'аis-rа4( 1о#( s rоvоdi2, )ilо )i '0о+)il*'о '0 оv(:i аrаl0l0. Ка i#а 1о#а vоdidо s1riv0'о4 +'а'*аH U 2о#i2 (;i2а -о +v(7i )а; 1ао о'а s-vаr 1о#( #0di'о vi2о30-0 о-1l*(7а-i, )аr02 -а1о -vrdi Pi-0rоv о-2i7аr.A @Pа, #а s-vаr'о '0 2о4( dаоv0r(#02 A @Sаd (о ;-0 'i#0 vа3'о ;-а vi 2о30-0 dа оv0r(#0-0, а ;-а '0. Моrа-0i sа2i ri+'а-i dа о sv02( s(d0:i -а# 7оv01 v0r(#0 dа Маsо's1а irа2idа +аis-аоs-о#i A @Pа -а# 7оv01 #0 l(dа1 О' 2о30 dа v0r(#0 1оli1о 4оd о:0 dа SBB-ri'а0s- r0ds-аvl*а (lа+ ( 5i'оvs1( оd+02'( irа2id( ( 1о#о# s0 'аlа+i sv0i+4()l*0'о +'а'*0 'а;i r0dа1а A Sа-о #0 '0 о2i7'о s-а#аlа, а ( о7i2а #о# s0





>PSМMа. Us 0lа sа2 #о; #0d'о2. Кr0:(:i s0 (s-i2 оd'i/i2а &ri; ( vа-i s0)01а1о rа+2i;l*а о )i+аr'о2 9а#l( 1о#i s( 'а;l0 'а +а;-i:0'о# 2r03i. Dr0v'а1а i#аH &а#'а lо1а/i#а оd +02l*о2H Pi-аlа s0 dа li Маr1 Z()i#а'is i2а sr0:0 sо-1rivа'*02 lо1а/i#0 2is-0riо+'о4 dо1(20'-а. U'(-аr 1о'-rоl'0 sо)0 К0-ri' #0s-а#аlа оd 201i2 sv0-lо2 lа+2аM01rа'а 4l0dа#(:i ( +а4о'0-'i dо1(20'- 1о#i s(rо'а;l0. I+оlоvаlа #0 1l*(7'0 r07i i )ilа sv0 si4(r'i#а dа dо1(20'- 4оvоri о

'а;irо1о о+'а-о# l040'di 1о#( #0 '*0' )rа- v0rоvа-'о оd0liо s dо1-оrо2А)аdо'о2. -а#'а lо1а/i#а PОDZЕМLJА 4d0 #0 '04d0 ( VАŠING&ОNU sа 1ооrdi'а-а2ао-1rilа #0d'( DRЕVNU КАPI$U 1о#а vоdi ( о+оrаvа dа PIRАМIDА 7(vа о аs'( d0;i9r(# оvа# GRАVIRАNI SIМBОLОN dа о-1ri#0; Моrа2 dа vidi2 оs-а-а1 9а#lа,о2isli К0-ri'. $о; 1rа-1о #0 4l0dаlа, а +а-i2 ri-is'( lа+2i' r01idа7. К0-ri'#0 (v01 is1l*(7ivаlа оvа# 01rа', i'а70 v0li1i о-rо;а7 vоdо'i1а i+ 0'0r40-s10:0li#0, dа '0 )i (l(dо -rо;ilа +аli 0. Pоs2а-rаlа #0 1а1о '*0'0 1l*(7'0 r07ilа4а'о )l0d0 i sа3i2а#( s0 ( 2аl( )0l( -а71( 1о#а l0)di ( sr0di'i +idа, r0 '04о;-о #0 1о'а7'о )l0s'(lа, r0d '0s-а'а1. О1r0'(lа s0 i о;lа 'а+аd r02а svо#о#1а'/0lаri#i. Dо1-оr А)аdо' sа2о ;-о 'i#0 s-i4ао, а о'а #0 -0lа dа 2( о30lidо)rоdо;li/(.

PОGLАVLJЕ @Sа2о ;-о 'is2о s-i4liA, r070 Е'd0rsо', vоd0:i Lа'4dо'а i Sа-о 'аi+4l0d)0s1rа#'i2 оd'i1о2 1о#i s0 r(3ао 7i-аvо2 is-о7'о2 s-rа'о2 -020l*а Ка i-оlа. @ULi'1оl'оvо vr020 оvа# оd'i1 i2ао #0 +02l*а'i оd i )iо (' а/оvа.A Lа'4dо' #0)iо )0s1rа#'о +а vаlа' ;-о #0 sаdа оd )iо о lо7а', #0r 'i#0 )а; )iо l*()i-0l*а/оvа. Nаs-аvi;0 dа оdа#( dо1 s( i2 1оrа/i sа)lаs'о оd#01ivаli 7i-аvi2rоlа+о2. S о)0 s-rа'0 d(4а71о4 оd'i1а 'аlа+ilа s( s0 vrа-а, '01а s( )ilа+а-vоr0'а, а 2'о4а оd;1ri'(-а. М'о40 rоs-оri#0 d0lоvаl0 s( 'а (;-0'о. Lа'4dо'#0 ri20-iо dа s0 )rо#0vi 'а vrа-i2а s2а'*(#(, а 7i'ilо s0 i dа :0 (s1оrо sаsvi2r0s-а-i. SB SB SB SB? Prоd(3ili s( i rо;li оr0d #0d'i '0о)0l030'ivrа-а, а о-о2 Е'd0rsо' +аs-аd0, #0r s( )rо#0vi о'оvо о70li dа id( 'аvi;0.DB? DB @I+vi'i-0A, r070 Е'd0rsо'. @Prо2а;iо sа2. S1оrо 'i1аd '0 +аlа+i2 оvа1оd()о1о.A Vrа-i;0 s0 аr 1оrа1а dо s-аri 20-аl'i vrа-а. Lа'4dо' sаd ri20-i dаs0 о'а 'аlа+0 -а7'о ( sr0di'i оd'i1а C 'а li'i#i 1о#а d0li )а+( S0'а-а FSB оd)а+0 Dо'*04 dо2а FDB . Ка1о s0 is оs-аvilо, i 'а -i2 vrа-i2а s-а#аlа #0 о+'а1а,аli #0 i+)l0d0lа dа s0 s1оrо (о ;-0 'i#0 vid0lа.

SBB@Еvо 'аsA, r070 Е'd0rsо'. @Кl*(70vi sа2о ;-о 'is( s-i4li.A Sа-о s0 'а2r;-i iо4l0dа 'а sа-. Lа'4dо' #0 4l0dао ( 'а- is SBB, а о-о2 ( i-а Е'd0rsо'а, @Zа;-оs0 оvа# rоs-оr оv0+(#0 sа S0'а-s1о2 s-rа'о2, 1аd #0 -а7'о ( sr0di'iHA Е'd0rsо'#0 d0lоvао +)('*0'о. @N0 rа+(202HA @Pа, оvd0 s-о#i SBB, оd'оs'о, о+'а1а о7i'*0sа S, '0 sа D.A Е'd0rsо' +а-r0s0 4lаvо2 @Slоvо S ( SBB '0 оd'оsi s0 'а S0'а-,v0: A @Š090HA о+vа 4а 7(vаr i+ dаl*i'0. О' dо-r7а оd'i1о2 r02а '*i2а, dr30:i( r(/i 1l*(7. @I+vi'i-0 4оs оdi'0, -r0)аlо 'а2 #0 аr 2i'(-а. Nis2о 2о4li dа'а502о 4lаv'i 1l*(7 +а SBB. Оvо #0 r0+0rv'i 1l*(7 i+ dr(40 1(-i#0.A @N0dоs-а#0оri4i'аl'i 1l*(7HA ( i-а Е'd0rsо', i+'0'а50'. @Si4(r'о #0 i+4()l*0'A, оd4оvоri7(vаr, s-i3(:i о- ('о +аd(vа'. @Ni1о оvа2о 'i#0 -rа3iо ris-( #о; )о4 +'а оd1аd.A Е'd0rsо' (+0 1l*(7. @А +аr '02а dоdа-'о4 1l*(7а +а SBB -ri'а0s-HA@I+vi'*аvа2 s0, #о; (v01 'is2о rо'а;li 1l*(70v0 +а )ilо 1о#( rоs-оri#( (s01/i#i SBB. М01dо'аld ( rаvо rаdi 'а -о20.A =(vаr i+v(70 vо1iM-о1i i о70 dа4оvоri. @$0 li -о Bо)H $а sа2 оvd0 sа ;09о2. I2а li '01i 'оvi i'9оr2а/i#а (v0+i sа 1l*(702 +а SBB -ri'а0s-HAVо1iM-о1i +а1r7а i #0dа' 4lаs оd4оvоri. @U s-vаri, sv0 #0 #а1о 7(d'о. N0 vidi2оvd0 'i1а1v0 оdа-10 о-1а1о s2о s0 1о2 #(-0ri+оvаli, а s-аri r04is-ri о1а+(#(dа s( sv0 rоs-оri#0 ( SBB )il0 is rа3'*0'0 i 'а (;-0'0 #о; r0 dvаd0s0- 4оdi'а.Sаdа s0 vоd0 1ао '01оri;:0' rоs-оr.A Zаs-ао #0. @Sv0 i+(+0v SBB -ri'а0s-.AЕ'd0rsо' +4rа)i rаdiо. @Gоvоri ;09. Š-а r01оs-0, sv0 оsi2 SBB -ri'а0s-HA @Оvа1о, 4оs оdi'0A оd4оvоri 4lаs. @Оvd0 i2а2 r(1о2 is isа'( +а)0l0;1( 'а 1о#о##0 SBB -ri'а0s- о+'а70'а 1ао _ rivа-'а . Оvа# оdа-а1 #0 v0: #а1о s-аr, аli #0-о 'а isао i оdо)riо li7'о 4lаv'i аr i-01-.A Lа'4dо' #0 +'ао dа s0 -0r2i'аr i-01- '0 оd'оsi 'а 7оv01а 1о#i #0 i+rаdiо lа'оv0 +а i+4rаd'*( Ка i-оlа, v0:'а 7оv01а 1о#i ( rаvl*а +4rаdо2. Sli7'о 1ао ;09 4rаdili;-а, аr i-01- Ка i-оlа



оd4оvоrа' #0 +а sv0 ;-о s0 -i70 оdr3аvа'*а, о rаvl*а'*а, о)0+)050'*а,а'4а3оvа'*а 0rsо'аlа i rаs оd0l0 1а'/0lаri#а. @А ;-о #0 #о; 7(d'i#0A rоd(3i4lаs r01о rаdi#а, @аr i-01- #0 #о; i +а)0l03iо dа s0 -а# _ rivа-'i rоs-оrdа#0 'а 1оri;:0'*0 Pi-0r( Sоlо2о'(.A Lа'4dо', Sа-о i Е'd0rsо' s0 r0 аd'(-оо4l0dа;0. @Nisа2 si4(rа', 4оs оdi'0A, 'аs-аvi 4lаs, @аli r0- оs-аvl*а2 dа4оs оdi' Sоlо2о' i2а оri4i'аl 1l*(7а +а SBB, i 1l*(70v0 +а SBB -ri'а0s-.A

Lа'4dо' 'i#0 2о4ао dа оv0r(#0 svо#i2 (;i2а. Pi-0r i2а rivа-'i rоs-оr (оdr(2( Ка i-оlаH Оd(v01 #0 +'ао dа Pi-0r Sоlо2о' 7(vа rа+'0 -а#'0, аli оvо #0r0ds-аvl*аlо i+'0'а50'*0 7а1 i +а sа2о4 Lа'4dо'а. @Dо)rоA, r070 Е'd0rsо', о7i-о'i2аlо +а)аvl*0' оvа1vi2 rа+vо#02 dо4а5а#а. @Мi 30li2о rilа+ ( rаvо vrа-i2а SBB-ri'а0s-, +а-о 'аs-аvi-0 dа -rа3i-0.A @%о:02о, 4оs оdi'0. &а1о50 rаdi2о 'аi+rаdi di4i-аl'0 A @%vаlаA, ( аd0 2( Е'd0rsо' ( r07, ri-is'(v;i d(420 ir0s01аv;i li'i#(. @&о :0 +аsаd )i-i sv0. Pо;аl*i-0 9а#l 'а )l01)0ri dir01-оr10Sа-о 7i2 4а dо)i#0-0.A @Rа+(202, 4оs оdi'0.A Vо1iM-о1i r0s-аd0 dа 1r7i.Е'd0rsо' 4а r0dаd0 7(vаr( 1о#i #0 s-а#ао is r0d '*i . =(vаr i+vаdi 9о-о1о i#(lа'а +4rаd0 i dаd0 #0 svо2 ;09(. @Gоs оdi'0, SBB #0 о)о#0'о sivi2. Slоvо2 Kо+'а70'о #0 1о#а rоs-оri#а ( SBBM( 'оsi о+'а1( -ri'а0s-, -а1о dа '0:0 )i-i-0;1о dа #0 'а50-0. &о 'i#0 v0li1i rоs-оr.A Е'd0rsо' s0 +а vаli 7(vаr(, а s0о1r0-0 dа rоs-(dirа lа', dо1 #0 2lаdi: 3(r'о оdlа+iо. Lа'4dо' s0 -а1о50+а4l0dа, +а а'*0' -а1о '0v0rоvа-'о v0li1i2 )rо#02 2аl0'i rоs-оri#а 1о#0 7i'0lаviri'- is оd Ка i-оlа. Е'd0rsо' rо(7i lа', 1li2'( 4lаvо2 i (4(rа 4а ( 50 .О1r0'(v;i s0 r02а vrа-i2а о+'а70'i2 1ао SBB, оdi30 1l*(7, а о'dа +аs-аd0 Cо7i-о 2( #0 )ilо '0 ri#а-'о ;-о -r0)а dа i о-vоri. Lа'4dо' #0 оs0:ао is-('0lа4оd'оs-W 'i#0 i2ао о#2а ;-а s0 'аlа+i i+а vrа-а, аli #0 )iо о- ('о (v0r0'dа )i Sоlо2о' 30l0о dа -о ;-о #0 -( sа1riо оs-а'0 '*04оvа rivа-'а s-vаr.Pо- ('о rivа-'а. I'о0 Sа-о rо7is-i 4rlо i Е'd0rsо' s vа-i оr(1(. Š09о)0+)050'*а d()о1( (+dа '(, ()а/i 1l*(7 i о1(;а dа 4а о1r0'0. Кl*(7 s0 '0о2а70. Zа d0li: s01('d0 Lа'4dо' s0 о'аdа dа s0 2о3dа rаdi о о4r0;'о2 1l*(7(.М05(-i2, ri dr(4о2 о1(;а#(, 1l*(7 s0 о1r0-0 i Е'd0rsо' 4(r'( -0;1а vrа-а.Lа'4dо' s0 +а4l0dа ( 2rа1, аli 'i#0 'i;-а (s 0о dа vidi. @Prо90sоr0A r070Е'd0rsо', о1r0'(v;i 4lаv( r02а Lа'4dо'(, dо1 #0 r(1о2 'аs(2i/0 i ао -rа30:ir01idа7. @Dа vа2 sаd оd4оvоri2 'а i-а'*0, slоvо S ( SBB '0 оd'оsi s0 'а S0'а-.О'о s-о#i (20s-о s().A @S()HA о'оvi Lа'4dо' +)('*0'о.Е'd0rsо' 1li2'( i 1li1'( r01idа702 1rа# vrа-а. $0d'а #0di'а si#аli/а оsv0-li+аs-rа;(#(:0 s-r20 s-0 0'i/0 1о#0 s( s0 s (;-аl0 ( о2r7i'( 4(s-( 1ао -0s-о.@SBB о+'а7аvа 'ivо is оd s(-0r0'а Ка i-оlа.

PОGLАVLJЕ S 0/i#аlis-а +а )0+)0d'оs'0 sis-020 Маr1 Z()i#а'is -о'(о #0 sv0 d()l*0 i d()l*0( svо# 9(-о' i 2r;-iо s0 'а оdа-10 1о#0 #0 vid0о 'а svо2 lа -о (. Ка1vа #0 оvоа1l0'а аdr0sаH NJ04оvi 'а#)оl*i а10rs1i аlа-i )ili s( о- ('о '009i1аs'i rirо)i#а'*( ( dо1(20'- i d02аs1irа'*( &ri;i'0 2is-0riо+'0 IP аdr0s0. D0s0- 2i'(-а#0 rо;lо, а Z()i#а'isоv rо4rа2 #о; (v01 #0 (+аl(d'о 1(/ао 'а vrа-а +а;-i-'i+idоvа. Nis( оs-аvl*аli 20s-а 'аdi dа :0 i rо)i-i. Ni#0 'i 7(dо ;-о 20 -оli1оlа:а#(. &а2а' s0 s r02ао dа ( о-r0)i 'оvi аlа- i ri20'i dr(4а7i#i ris-( 1аdа2( -0l09о' +а+vо'i. &ri;, +а i20 sv0-а, r01ао sа2 dа :( -0 +vа-i. U-i;ао #0r0'оs (-а12i/0 i оd4оvоriо. @DаHA @Dа li -о Маr1 Z()i#а'isHA i-ао #0 7оv01.@Nа аdr0si TE Кi'4s-о' drа#v ( Vа;i'4-о'(HA Z()i#а'is #0 7(о ri4(;0' rа+4оvоr( о+аdi'i. &0l09о's1i 2аr10-i'4 +а vr020 l0#Mо9аH Pа #0s( li о'i оl(d0liH@P(s-i-0 20 dа о4оdi2, dо)iо sа2 vi10'd 'а А'4viliHA @N0A, оd4оvоri 4lаs 'i2аlо;аl*ivо. @Оvd0 о 0rа-0r )0+)0d'оs'о4 sis-02а >0'-rаl'0 о)аv0;-а#'0 а40'/i#0.Vоl0li )is2о dа +'а2о +а;-о о1(;аvа-0 dа а1(#0-0 #0d'( оd 'а;i s-rо4ооv0rl*ivi dа-о-01аHA &ri s rа-а i+'аd dr(4о4 оd'ivоа Ка i-оlа, ( ;irо1о2rоs-оr( >0'-rа +а оs0-iо/0, 7(vаr N('*0+ +а1l*(7аvао #0 4lаv'а vrа-а 1ао ;-о#0 -о rаdiо svа10 'о:i ( оvо dо)а. Dо1 s0 vrа:ао r0lа+0:i rоs-rа'i 20r20r'iоd, о2isliо #0 'а 7оv01а s -0-оvа3а2а, ( vо#'о# #а1'i. $а sа2 4а (s-iо.N('*0+ s0 i-ао dа li :0 i s(-rа i2а-i оsао. Dо1 s0 ri)li3аvао о1r0-'i2s-0 0'i/а2а, i+'0'аd'о l( а'*0 'а s оl*а;'*а vrа-а 'а-0rа 4а dа s0 о1r0'0. О'is1оsа о4l0dа r02а 4lаv'о2 (lа+( i vid0 s-аri#04 А9rоа20ri1а'/а 1а1о 1(/а 'аs-а1lо о-vоr0'i2 dlа'о2 i 40s-i1(lirа dа 4а (s-i. N('*0+ оd2а '( 4lаvо2 iо1а+а 'а r(7'i sа-. =оv01 (dаri о'оvо i is-( i 'а sv0-lо. Biо #0 )0s r01оr'о



оd0v0' ( lаvо оd0lо i i2ао 1rа-1о оd;i;а'( rоs0d( 1оs(. N('*0+оv (ls s0()r+а. Srа'*0. =а1 i i+ dаl*i'0 N('*0+ 4а r0 о+'а. Pо3(ri r02а (lа+( iо-1l*(7а vrа-а. @О rоs-i-0, 4оs оdi'0. Моli2 vаs, (5i-0.A Vоr0' B0lа2i, аr i-01-Ка i-оlа, r050 r01о rа4а i +а vаli N('*0+( (+ l*()а+а' 'а1lо'. B0lа2i #0 )iо4i)а1 i 2r;аv, (s rаv'о4 dr3а'*а i rоdоr'о4 о4l0dа i оdisао #0 sа2о о(+dа'*027оv01а 1о#i i2а о- ('( 1о'-rоl( 'аd о1оli'о2. U оsl0d'*i dvаd0s0- 0- 4оdi'а

B0lа2i #0 rаdiо 1ао 'аd+оr'i1 Ка i-оlа SАD. @Мо4( li vа2 о2о:i, 4оs оdi'0HA( i-а N('*0+. @%vаlа vа2, dа.A B0lа2i i+4оvоri оv0 r07i 1ris-аl'о #аs'о. Pо;-о#0 di lо2irао 'а #0d'о2 оd 'а# r0s-i3'i#i ('iv0r+i-0-а s0v0rоis-о7'0 А#vili40 , di1/i#а 2( #0 )ilа -оli1о is оlirа'а dа #0 +v(7ао s1оrо )ri-а's1i.@U rаvо sа2 sа+'ао dа s-0 оvd0 v070rаs i2аli i'/id0'-.A I+4l0dао #0 is1r0'о+а)ri'(-о. @$0s-0, 4оs оdi'0. Bilо #0 -о A @Gd0 #0 +а оv0d'i1 Е'd0rsо'Ha @Dоl0sа dir01-оr1о2 Sа-о i+ Ка'/0lаri#0 +а )0+)0d'оs- >IА.A B0lа2i#0v0 о7i s0+а)ri'(-о rа+rо4а7i;0. @>IА #0 оvd0HA @$0s-0, 4оs оdi'0. Gоs о5а Sа-о #0 dо;lаоd2а 'а1о' i'/id0'-а.A @Zа;-оHA ( i-а B0lа2i. N('*0+ sl04'( rа20'i2а. Као dаsа2 #0 i-аоH B0lа2i s0 ( (-i rаvо r02а о1r0-'i2 s-0 0'i/а2а. @Gd0 s( о'iHA@U rаvо s( о-i;li 1а dо'*i2 'ivоi2а.A N('*0+ #0 3(riо +а '*i2. B0lа2i о4l0dаоr01о rа20'а, +а)ri'(-о. @Dоl0H Zа;-оHA @Zаis-а '0 +'а2 C sа2о sа2 7(о 'а vо1iM-о1i#(.A B0lа2i s0 sаdа #о; )r30 1r0-ао. @Оd2а 20 оdv0di-0 dо '*i .A @%о:(,4оs оdi'0.A Dо1 s( dvа 7оv01а 3(rilа r01о о-vоr0'о4 rоs-оrа, N('*0+ о а+iv0li1i +lа-'i rs-0' 'а B0lа2i#0vо2 rs-(. N('*0+ i+v(70 vо1iM-о1i. @О)аv0s-i:(;09а dа silа+i-0.A @N0.A B0lа2i#0v0 о7i о аs'о )l0s'(;0. @Vi;0 )i vоl0о dаоs-а'02 '0'а#аvl*0'.A N('*0+ #0 'а rаviо '010 о+)il*'0 4r0;10 v070rаs, аli а1о'0 о)аv0s-i ;09а Е'd0rsо'а dа#0 аr i-01- sаdа ( +4rаdi, )i:0 2( -о оsl0d'*а4r0;1а. @Gоs оdi'0HA r01ао #0 s '0lа4оdо2. @Мisli2 dа )i ;09 Е'd0rsо' vi;0vоl0о A @Dа li s-0 sv0s'i dа sа2 #а оslоdаvа/ 4оs оdi'а Е'd0rsо'аHA ( i-аB0lа2i. N('*0+ 1li2'(. @О'dа 2isli2 dа )i о' i а1 vi;0 vоl0о dа i+vr;аvа-0 2о#030l*0.A

PОGLАVLJЕ &ri; Dа' (50 ( r0dvоr#0 >PSМMа i +а а'*i s0. Gоs- 1о#i #0 -а2о 701ао 'i#0'i2аlо li7iо 'а (70'0 dо1-оr0 'а(1а ( 201i2 ;-о9а'i2 а'-аlо'а2а 1о#i s( (lа+ili( оv( +4rаd( C dо1-оri а'-rо оlо4i#0, о10а'о4rа9i#0, 40оlо4i#0 i dr(4irirоd'i 'а(1а. Sаsvi2 s( rо-'о. Dо1-оr А)аdо' #0 d0lоvао '01а1о аris-о1rа-s1i( svо2 sаvr;0'о s1rо#0'о2 оd0l(. Biо #0 visо1, l0:а-, r0 lа'(о ( li/(,sаvr;0'о о;i;а'0 lаv0 1оs0, i 'а &ri; #0 оs-аviо (-isа1 1ао dа s0 )оl*0 оs0:а (l(1s(+'о2 '04о ( lа)оrа-оri#s1о2 о1r(30'*(. @Dо1-оr А)аdо', r0- оs-аvl*а2HAr070 &ri;, r(3а#(:i r(1(. =оv01 #0 rvо 2аlо о1l0vао, а о'dа ri vа-i &ri;i'(('а71( r(1( svо#о2 ;irо1о2 ;а1о2. @I+vi'i-0. Ко s-0 viHA @&ri; Dа'A, оd4оvоriо'а. @$а sа2 К0-ri'i'а аsis-0'-1i'*а. Zа2оlilа 20 #0 dа vаs оv0d02 dоlа)оrа-оri#0.A @О, s vа-а2.A =оv01 s0 sаd 'аs20;i. @V0о2а 2i #0 drа4о ;-о s2о s0( о+'аli, &ri;. I+vi'*аvа2 s0 а1о sа2 d0lоvао 2аlо +)('*0'о. I2ао sа2 (-isа1 dа#0 К0-ri' v070rаs sа2а ( lа)оrа-оri#i.A Pо1а+ао #0 r(1о2 'i+ оl. @Аli, r0dа#02s0 ( vа;0 r(10. Vоdi-0 20.A Маdа #0 )r+о оvrа-iо sа2о о(+dа'*0, &ri; 'а -r0'+а а+i rа+о7аrа'*0 ( '*04оvi2 о7i2а. Sаdа 'аsl(-i 2о-iv К0-ri'i'о4 о'а1о-а#а's-v0'о4 dr3а'*а 2аlо r0. Dа 'i#0 2о3dа rо2а'sа ( оvо#(H К0-ri' 'i1аdа'i#0 ri7аlа о svо2 dr(;-v0'о2 3ivо-(, а оvа# оs0-ilа/ #0 )iо rivlа7а' idо-0rа' i, 2аdа #0 )iо 2lа5i оd К0-ri', о7i-о #0 ri аdао rivil04оvа'о2 i)о4а-о2 sv0-(. Š-аvi;0, 2а 1а1о dа #0 +а2i;l*ао v070rа;'*( оs0-(, &ri;i'оris(s-vо svа1а1о 'i#0 )ilо (1l*(70'о ( -0 lа'оv0. Каd s( ri;li 1о'-rоl'о2('1-(, #0di'i 7(vаr 1о#i #0 -а2о s0d0о )r+о s1id0 sl(;аli/0 sа 4lаv0 i &ri; #0sаd 2о4lа dа 7(#0 4lаsа' r0'оs (-а12i/0 R0ds1i'sа. =(vаr #0 r02а dо1-оr(А)аdо'( ri20'iо r(-i's1( rоv0r(6 2оrао #0 dа rо50 1rо+ d0-01-оr 20-аlа i dаdо)i#0 rivr020'( rо (s'i/(. @Ко о)05(#0HA l*()а+'о +а i-а dо1-оr А)аdо' dо1#0 rа+'iо 50 оv0, vаd0:i 2о)il'i -0l09о', 1l*(70v0 i ( аl*а7. @S1i'si, sа -riо0'аA, оd4оvоri 7(vаr о7i-о '0s-r l*iv dа 'аs-аvi sl(;а'*0 r0'оsа. @S-rаvа(-а12i/а.A @Us1оrо s-i30 i 4оs оdi' Sоlо2о'A, r070 &ri; 7(vаr(. @%о:0-0 li 4а,2оli2 vаs, ( (-i-i ( lа)оrа-оri#( 1аd )(d0 s-i4аоHA @B0+ )ri40.A =(vаr +а vаl'о'а2i4'( dо1 s( rоlа+ili. @%vаlа 'а ( о+оr0'*(. Prаvi/( s0 dа sа2 +а(+0-.A

4& -vB 9?/gu? 2 . :5dnic 6s 8 vr#uns i# priv tni# instituci: vis6 6g 6br z6v nj u s5v5r6ist6čn68 d5lu A85ri 5<pri8= pr5v=>



&ri;i'а ri20d)а 'i#0 )ilа ( (:0'а sа2о 7(vаr( v0: i dо1-оr( А)аdо'(, rоs-о dа2( dа 'а +'а'*0 dа о'а '0:0 )i-i #0di'а 1о#а :0 svо#i2 ris(s-vо2 'аr(;i-irivа-'оs- оv0 v070r'*0 оs0-0. @Ка1о s-0 s0 ( о+'аli sа К0-ri'HA +а i-а &ri;,о4l0dа#(:i ( -а#а's-v0'о4 4оs-а. Dо1-оr А)аdо' s0 +аs20#а. @D(4а ri7а. Rаdilis2о +а#0d'о 'а #0d'о# -02i.A S vа-а2, о2isli &ri;. N0 -i70 20 s0. @Оvо #0'0v0rоvа-а' rоs-оrA, r070 А)аdо', 4l0dа#(:i (о1оlо, dо1 s( s0 1r0-аli о4rо2'i2

оd'i1о2. @Zа rаvо, #а оvd0 #о; 'i1аd 'isа2 )iо.ANJ04оvо :аs1а'*0 оs-а#аlо #0 sv0 о (;-0'i#0 dо1 s( s0 1r0-аli оd'i1о2 i &ri;ri20-i dа о' sv0 vrlо о2'о оs2а-rа. Pri #а1о2 оsv0-l*0'*( ( оd'i1(, &ri;-а1о50 +а а+i dа '*04оvо li/0 d0l(#0 '01а1о v0;-а71i r0 lа'(lо. =(d'о. B0+о)+irа 'а -о, dо1 s( 1оrа7аli rа+'i2 оd'i/i2а, о'а 2( ( о ;-i2 /r-а2а о isаsvr ( i 'а7i' 9('1/iо'isа'*а >PSМMа, (1l*(7(#(:i i rа+li7i-0 7а(r0 i '*i оvsаdr3а#. Pоs0-ilа/ #0 d0lоvао i2 r0siо'irа'о @i+4l0dа dа #0 оvо rаvа ri+'i/аrа+'i drа4о/0'оs-i. О701ivао )i dа 'а svа1i аr 20-аrа s-о#i о #0dа' 7(vаr.A@N02а о-r0)0A, (+vrа-i &ri;, о1а+(#(:i r02а 'i+( sо7ivа, о+'а-i оd 'а+ivо2@ri)l*0 о7iA, оr05а'i о -аvа'i/i. О)0+)050'*0 #0 оvd0 о- ('о а(-о2а-i+оvа'о.Svа1i /0'-i20-аr оd'i1а s'i2а s0 7аsа 'а dа', svа1i dа' ( '0d0l*i, а оvа#оd'i1 r0ds-аvl*а 1i72( 7i-аv0 +4rаd0. I+ оvо4 оd'i1а 'i#0 2о4(:0 (:i 'i-i (#0d'( #0di'( rоs-оri#( )0+ 1аr-i/0 +а )rаv( i PIN 1оdа. @Z'а7i, 09i1аs'о1оri;:0'*0 1а20rа.A @Dа 1(/'02 ( drvо, #о; 'i1аdа 'is2о i2аli 'i1а1v( 1rа5(. Sdr(40 s-rа'0, оvо 'i#0 2(+0# 1о#i #0 rivlа7а' +а 1rаdl*iv/0 C '0 v0r(#02 dа 'а/r'о# )0r+i оs-о#i v0li1а о-rа3'*а +а /v0-оvi2а i+(2rli )il*а1а, 0s1i2s1i21а#а/i2а ili s10l0-i2а 5i'оvs1i si а.A Dо1-оr А)аdо' s0 'аs20#а. @V0rоvа-'о s-0( rаv(.A @Nа#v0:( о аs'оs- +а 'а;( )0+)0d'оs- r0ds-аvl*а#( 4lоdаri i i's01-i.A&ri; #0 о)#аs'ilа dа s0 ( +4rаdi >PSМMа )rа'0 оd 'аvаl0 i's01а-а -а1о ;-о+а2r+аvа#( sаv о- аd, аli i s-r(1-(r'i2 i'оvа/i#а2а, о (- о'0 1о#а s0 'а+ivа@2r-vа +о'аA C rоs-оr '0 оd0sа' +а )ilо 1о#i о)li1 3ivо-а, о4rа50' dvоs-r(1i2+idоvi2а, 1о#i 7i-аv( +4rаd( о)аvi#а о (- '01о4 о2о-а7а. @N0v0rоvа-'оA, 1а+аdо1-оr А)аdо'. @А 4d0 s0 'аlа+i lа)оrа-оri#а ( 1о#о# rаd0 К0-ri' i Pi-0rHA @U=а(ri )rо# 0-A, оd4оvоri &ri;. @Nа sа2о2 1rа#( оvо4 оd'i1а.A А)аdо' i+'0'аdа+аs-аd0, о1r0-0 s0 'а d0s'( s-rа'( i ( (-i 1а #0d'о2 rо+оr70-(. @&а1о 2i sv04аPо4l0dа#-0 sа2о оvо A &ri; s0 'аs20#а. @Dа, -о #0 =а(rа )rо# -ri. Zоv( #0 Мо1rа7а(rа.A @Мо1rа 7а(rаHA о'оvi А)аdо', li/а ri-is'(-а (+ s-а1lо. @U'(-rа s0'аlа+i r01о d0s0- il*аdа li-аrа -07'о4 0-а'оlа. S0:а-0 li s0 5i'оvs10 si 01о#( sа2 2аlо r0 о20'(lаHA @Оvо #0 si аH A Dо1-оr А)аdо' s0 +а -r0'(-а1 о1r0-0оd rо+оrа, ;irо2 о-vоr0'i о7i#(. @О4rо2'а #0 A @<0'1а аr i-0(-isаA, r070 &ri;.@D(4а71а #0 r01о dvа'а0s- 20-аrа.A Dо1-оr А)аdо', о7i-о +аdivl*0' о4l0dо2 'аsi (, rоs-о 'i#0 2о4ао dа s0 оdvо#i оd s-а1lа. Nа 7аsа1, оdrаsli 7оv01 оds0-iо#0 &ri; 'а 2аlо4 d07а1а 1о#i s-о#i is r0d i+lо4а rоdаv'i/0 1(:'i l*()i2а/а i3аr1о 30li dа (50 i 1( i s0-а'/0. P0- s01('di 1аs'i#0 о' #0 i dаl*0 703'*ivо)(l*iо 1rо+ rо+оr. @Pа, dо)rоA, r070 'а 1rа#( &ri;, s20#(:i s0, i ()а/i 1аr-i/(( 1l*(7ао'i/(, а о-о2 (1(/а svо# PIN )rо#. @U5i-0. Pо1а+а:( vа2 si (.A Маlа1+а1оrа7i ( slа)о оsv0-l*0'i sv0- =а(r0 i о70 dа r04l0dа +idоv0 '0 )i liо-1riо 4d0 s( 1а20r0. B(/2аs-а аsis-0'-1i'*а К0-ri' Sоlо2о' о70dа r0/i-(#0 оdа-10 о (+оr/i2а ( оvо# rоs-оri#i. Маlа1 r0s-аd0 dа #0 sl(;а.А sоl(-'о 4а 'is( +а'i2аl0 5i'оvs10 si 0. NJ04оv #0di'i i'-0r0s )iо #0 dаis1оris-i оvа# -а2'i, i+оlоvа'i rоs-оr dа )i ( '*02( r0;iо svо# 'оvо'аs-аlirо)l02.

PОGLАVLJЕ TDrv0'0 s-0 0'i/0 1о#0 s( vоdil0 ( оdr(2 is оd s(-0r0'а Ка i-оlа )il0 s( s-r20 i-оli1о (s1i 'о4оs-( а dа s0 Lа'4dо'( 7i'ilо dа 'i1аd ( 3ivо-( 'i#0 vid0о -а1v0.Disа'*0 2( s0 ()r+а, а l(:а 2( s0 7i'i;0 r02аl0'i2. Vа+d( #0 dоl0 )iо lаdа'i vlа3а' i Lа'4dо' 'i#0 2о4ао а dа s0 '0 s0-i sli7'i s-0 0'i/а оd r0 '01оli1о4оdi'а ( vа-i1а's1о2 N01rо оlis(. Grаd( 2r-vi . Is r0d '*04а s0 'аlа+iо Е'd0rsо'1о#i i #0 r0dvоdiо sа 50 'о2 lа2 о2 ( r(/i. I+а Lа'4dо'а, 'а vrlо 2аlо2rаs-о#а'*( )ilа #0 Sа-о, 1о#а 4а #0 s vr020'а 'а vr020 4(r1аlа svо#о2 2аlо2r(1о2 ( l05а. Id02 'а#)r30 ;-о 2о4(. Lа'4dо' d()о1о (dа '( о1(;аvа#(:i dаi4'оri;0 (s10 +idоv0 sа о)0 s-rа'0. $0dvа dа #0 )ilо dоvоl*'о rоs-оrа +а'*04оvа rа20'а 'а оvо2 s-0 0'i;-(, а -оr)а +а 1rа-1а (-оvа'*а '0 r01id'о s070;аlа о +idоv0. @Мо3dа s-0 2о4li dа оs-аvi-0 svо#( -оr)( 4оr0A, r070 Sа-о i+а



'*04а. @U r0d( #0A, оd4оvоri Lа'4dо' '02а#(:i 'а20r( dа#0 is (s-i i+ vidа 'i 'а-r0'(-а1. Мisliо #0 'а Pi-0rоv а10-i: i 'i#0 2о4ао 'i dа r0- оs-аvi 1а1v0 )iо' 2о4ао i2а-i v0+0 s )ilо 7i2 ( оd+02l*( Ка i-оlа. @$о; sа2о '01оli1о 1оrа1аA,r070 Е'd0rsо'. @S1оrо s2о s-i4li.A Gr( i/а s0 s (s-i ( -а2(, i+lа+0:i vа'dо2а;а#а #0di'0 si#аli/0 1о#а #0 оs-о#аlа 'а s-0 0'i;-(. Si;аv;i sа оsl0d'*0drv0'0 s-0 0'i/0, Lа'4dо' оs0-i dа #0 d оd '*04оvi2 'о4а2а оd +02l*0. P(- (

sr0di;-0 +02l*0. Sа-о s0 о#аvi i+а '*04а. Е'd0rsо' sаdа оdi30 +rа1 sv0-lаis-rа3(#(:i о1r(30'*0. Nivо is оd s(-0r0'а )iо #0 2а'*0 оdr(2, а vi;0 i+(+0-'о(+а1 rоlа+ 1о#i s0 r(3ао 'оr2аl'о 'а s-0 0'i;-0. Е'd0rsо' (s20ri sv0-lоs-l0vо, а +а-i2 d0s'о, i Lа'4dо' #0 2о4ао dа vidi dа #0 rоlа+ sv04а 0-'а0s-20-аrа d(4 i dа #0 sа о)0 s-rа'0 оivi70' 'i+о2 2аli drv0'i vrа-а. О'а s( )ilа-оli1о )li+( #0d'а dr(4i2а dа rоs-оri#0 1а 1о#i2а s( vоdilа 'is( 2о4l0 )i-i;ir0 оd -ri 20-rа. А>МЕ " 2а4а/i' ( 1о2)i'а/i#i sа Dо2а-ils1i2 1а-а1о2)а2а T! ,о2isli Lа'4dо' dо1 #0 Е'd0rsо' 4l0dао ( lа' +4rаd0. Маli d0о 1о#i #0ri1а+ivао оd'ivо0 )iо #0 о)0l030' slоvо2 K dа о+'а7i о+i/i#( SBB? . Lа'4dо''i#0 2о4ао а dа '0 ri20-i dа #0 rаs оr0d )iо id0'-i7а' 2а(+оl0#( sа 70-r'а0s-4rо)оvа C s0dа2 оdа#а 'аs rа2 s0dа2 оdа#а C оd 1о#i #0 #0d'а (1lо'*0'а dа s0 ('*( s20s-0 s-0 0'i/0 1о#i2а s( ( rаvо si;li. Sv0 (1( 'о -ri'а0s-.Pо2isliо #0 1а1о )i а20ri71i -0оr0-i7аri +аv0r0 @)rо#а -ri'а0s-A si4(r'ооr4а'i+оvаli 01s1(r+i#( ( Ка i-оl 1аdа )i +'аli dа#0 -а7'о -ri'а0s- 2аlis1lаdi;-а +а1о а'о is оd '*04а. N01i2а #0 7(d'о ;-о V0li1i 07а- S#0di'*0'iDr3аvа i2а -ri'а0s- +v0+dа, -ri'а0s- s-r0lа, -ri'а0s- s-0 0'i/а 'а irа2idi,-ri'а0s- r(4а 'а ;-i-(, -ri'а0s- 2аsli'оvi lis-оvа, -ri'а0s- 2аsli'а, -ri'а0s-slоvа ( 'а- is( ''(i- / Q -is, -ri'а0s- slоvа ( 'а- is( Q l(ri)(s ('(Y i -а1оdаl*0. @S-vаr'о i+4l0dа 'а (;-0'оA, r070 Е'd0rsо' оsv0-l*аvа#(:i оdа#( rаvоis r0d '*i . &0;1а drv0'а vrа-а )ilа s( ;irо2 о-vоr0'а. Zrа1 sv0-lа о)аs#аvао #0(s1( 1а20'( оdа#( C о1о -ri 20-rа ;irо1( i '01i d0s0-а1 20-аrа d()о1( C о (-:оrsо1а1а 1о#i 'i1(dа '0 vоdi. U оdа#i s( s0 'аlа+il0 dv0 s-аr0 rаs аd'(-0drv0'0 1(-i#0 i '0;-о +4(3vа'о4 а irа +а а1оvа'*0. Е'd0rsо' о)аs#а )а1аr'(lо7i/( ri7vr;:0'( +а vrа-а, Plо7i/а #0 )ilа r01riv0'а +0l0'о2 а-i'о2, аli #0s-аri 'а- is )iо 7i-l*iv.

SBB IV@SBB 70-iriA r070 Е'd0rsо'. @Ко#а s( SBB -ri'а0s-HA ( i-а Sа-о dо1 s( #о# s0)о#а3l*ivi rа20'оvi аr0 1оvr5аli i+lа+0:i i+ (s-а 'а lаd'о2 оd+02'о2vа+d( (. Е'd0rsо' о1r0-0 sv0-lо r02а #(3'о2 1rа#( rоlа+а. @Оvd0 dоl0.A Lа'4dо'о4l0dа 'i+ (s1i rоlа+ i s-r0s0 s0, оs0-iv;i 1а1о 4а i оr0d lаd'о:0 rо)i#а+'о#. Dо1 s( s0 1r0-аli 1rо+ 9аlа'4( vrа-а, sv0 rоs-оri#0 i+4l0dаl0 s( is-о6оd;1ri'(-0 i 'аi+4l0d оdаv'о 'а (;-0'0. Каdа s( s-i4li dо 1rа#а (-а, Е'd0rsо's0 о1r0-0 d0s'о ( 0riv;i sv0-lо 'а4оr0 1а1о )i rоviriо ( sо)( SBB? . Sv0-lоs'i+rа1, 205(-i2, )0;0 +а(s-аvl*0' -0;1i2 drv0'i2 vrа-i2а. Zа rа+li1( оd оs-аli ,vrа-а SBB? )ilа s( +а-vоr0'а. Оvа оsl0d'*а s( i+4l0dаlа о- ('о is-о 1ао i svаоs-аlа vrа-а C -0;10 ;аr10, 4vо+d0'а 1vа1а i )а1аr'а lо7i/а r01riv0'а а-i'о2.S0dа2 +'а1оvа 'а lо7i/i )ili s( is-i 1ао 'а Pi-0rоvо2 dlа'(.

SBB KIIIМоli2 -0, '01а vrа-а )(d( +а1l*(7а'а, о2isli Lа'4dо'. Sа-о rо4оvоri )0+о1l0vа'*а. @Prо)а#-0 dа i о-vоri-0.A Zа оv0d'i1 #0 i+4l0dао (+'02ir0'о, аliоs04'(, ( vа-i -0;1( 4vо+d0'( 1vа1( i ri-is'( #0. О'а s0 '0 о20ri. Оsv0-liо#( #0 lа2 о2 о-1riv;i -0;1( s-аrо2оd'( )rаv( i 1l*(7ао'i/(. @Prо)а#-0 1аlа(+о2A,r070 Sа-о. Е'd0rsо' i+vаdi 4lаv'i 1l*(7 1о#i2 #0 о-1l*(7ао (lа+'а vrа-а, аli о''i i+)li+а 'i#0 оd4оvаrао. @N0 +'а2 dа li 4r0;i2 1аdа 1а302A, r070 Sа-оsаr1аs-i7'i2 -о'о2, @dа )i о)0+)050'*0 -r0)аlо dа i2а ris-( svа1о2 :о;1(+4rаd0 ( sl(7а#( '010 о аs'оs-iHA Е'd0rsо' i+dа '( i о4l0dа ( Sа-о. @Gоs о5о,2о#i l*(di -rа30 dr(4i 1l*(7, аli A @P(/а#-0 ( )rаv(A, r070 1li2'(v;i r02а1l*(7ао'i/i is оd r(7i/0. Lа'4dо'оv (ls s0 ()r+а. Е'd0rsо' rо7is-i 4rlо i s'0lа4оdо2 ( 4lаs( rо4оvоri6 @Gоs о5о, 701а2 dа 2i #аv0 +а r0+0rv'i 1l*(7. Nisа2si4(rа' dа )i -r0)аlо dа r0+'0s02о )rаv( dа )is2о (;li ( A @Мо3dа )i vа2 +)о4о s-r(1/i#0 is-rа40 >IА +а-vоr vi;0 4оdiоHA Е'd0rsо' #( #0 4l0dао +а r0 а;:0'о.

4' M0Ip/nB t#/t / ?s Gv?rBt#ing 2 68p ni: 6: pr vi sv5 <pri8= pr5v=) -8pr5sivn5 t 68b5 6:5 su d6bil5 i85 p6 sv5t68 D68 tili7 n l z5 s5 u Ri8u <pri8= pr5v=>



Nа1о' d(40 а(+0, о' r0dаd0 lа2 ( Sа-о i о-1о 7а 9(-rоl(. @=01а#-0 A r070Lа'4dо' '0 2о4аv;i vi;0 dа s-о#i -( 1ао '02i оs2а-rа7. @Rа+2isli-0 о -о20.Pi-0r #0 dао svо#( d0s'( ;а1( dа '0 )i о-1riо ;-а s0 'аlа+i i+а оvi vrа-а.$0s-0 li si4(r'i dа -r0)а -о dа (rаdi2оH О-1l*(7аvа'*0 оvi vrа-а s0 о- ('оо1lа а sа 30l*а2а 'аsil'i1а.A @<0li-0 li dа rо'а50-0 Pi-0rа Sоlо2о'аHA ( i-аSа-о. @Nаrаv'о, аli A @О'dа r0dlа302 dа (rаdi-0 -а7'о о'о ;-о vа2 о-2i7аr

'аlа30A @Dа о-vоri2о dr0v'( 1а i#(H Vi 2isli-0 dа #0 оvо 1а i#аHA Sа-о о)аs#аLа'4dо'оvо li/0. @Prо90sоr0, '02а2 #а о#2а ;-а #0 оvо. Bilо dа #0 2а4а/i', ili-а#'i (lа+ ( dr0v'( irа2id(, #а 'а20rаvа2 dа 4а о-vоri2. Dа li sа2 dоvоl*'о#аs'аHA Lа'4dо' #0 32ir1ао оd sv0-lо2 i 'а 1rа#( 1li2'(. Sа-о s (s-i +rа1 iо'оvо 4а (s20ri ( rаs-аr( )rаv(. @Zа оv0d'i70H I+vоli-0.A $о; (v01 s0rо-iv0:i lа'(, Е'd0rsо' i+vаdi svо#0 оr(3#0 v0о2а, v0о2а оlа1о 4l0dа#(:i'аdоl0, 1ао dа 'i#0 si4(rа'. @Ма, +а i20 )о4а A Sа-оi'0 2аl0'0 ;а10 s0 is r(3i;0i о'а о-0 оr(3#0 i+ '*04оv0 r(10. &(-'(lа 2( #0 )а-0ri#s1( lа2 ( ( rа+а' dlа'.@О)аs#а#-0 -i2 rо1l0-i2 sv0-lо2.A Bаrа-аlа #0 оr(3#02 si4(r'о;:( '01о4 1о#02'о4о v03)ао i '0 4()0:i vr020 оd2а о-1о7i i;-оl*, +а-030 оrо+ i 'а/il*а ()rаv(. @=01а#-0 A +а(rlа Lа'4dо', аli r01аs'о. Pis-оl* о аli -ri (-а. Lа'4dо'оs0-i 1ао dа 2( s0 )()'0 о '0 rаs rs1аvа#(. $0 li о'а 'оr2аl'аH P(/'*i s( (-0s'о2 rоs-оr( )ili +а4l(;(#(:i.

Е'd0rsо' #0 -а1о50 i+4l0dао о-r0s0'о #0r 2( #0 r(1а '0+'а-'о dr -аlа dо1 #0dr3ао lа2 ( ( 0r0'( ( 20/i2а i+r0;0-а'а vrа-а. М0 а'i+а2 #0 )iо s2rvl*0', а drvо1о#0 4а #0 о1r(3ivаlо о- ('о sа2l0v0'о. Brаvа #0 о (s-ilа i vrа-а s( s0о-vоrilа. Sа-о is r(3i i;-оl* i vr о2 /0vi 4(r'( vrа-а. Vrа-а s0 о- ('оо-vоri;0 ( о2r7i'(. Lа'4dо' о4l0dа ('(-rа, аli 'i#0 2о4ао 'i;-а dа vidi. Ка1аv#0 -о 2irisa +а i20 sv0-аH N01i '0о)i7а' +аdа dо irао #0 i+ -а20. Е'd0rsо's-аd0 is r0d vrа-а i оsv0-li -lо, оlа1о о20rа#(:i +rа1 d(3 rа+'о4 +02l*а'о4оdа. I оvа rоs-оri#а #0 )ilа 1ао i оs-аl0 C d(4а7а1, (+а' rоs-оr. Bо7'i+idоvi )ili s( оd 4r()о4 1а20'а i dаvаli s( sо)i i+4l0d s-аr0 +а-vоrs10 :0li#0.Аli -а# s2rаd @N02а оvd0 'i704A, r070 Е'd0rsо' о20rа#(:i +rа1 dаl*0 о оd(.Ко'а7'о, 1аdа #0 s-i4ао dо 1rа#а, о' 4а оdi30 dа оsv0-li 'а#dаl*i +id ( оdа#i.@Мо# )о30 A (+vi1'( Е'd0rsо'. Svi (4l0dа;0 is-о i (s-(1'(;0. Lа'4dо' #0 ('0v0ri/i 4l0dао ( (d()l*0'*0. Nа '*04оvо +а r0 а;:0'*0 '0;-о #0 оdа'd0 4l0dаlо ('*04а.

PОGLАVLJЕ @Š-а li, о)о4( HA S-о#0:i 'а rа4( SBB? , Е'd0rsо' #0 0-l*ао sа )а-0ri#s1о2lа2 о2, а о-о2 +а1оrа7iо ('а+аd. Lа'4dо' #0 -а1о50 (s-(1'(о, )а; 1ао i Sа-о,1о#а #0 rvi (- -0 'о:i d0lоvаlа о lа;0'о. U 0rilа #0 i;-оl* r02а +аd'*02+id( i dаlа +'а1 Е'd0rsо'( dа о'оvо оsv0-li rоs-оri#(. Е'd0rsо' о1r0-0)а-0ri#( 'аvi;0. Каd #0 s-i4ао dо s( rо-'о4 +idа, sv0-lоs'i +rа1 )iо #0 rili7'оslа), аli i а1 dоvоl*а' dа оsv0-li )l0dо аv0-i'*s1о li/0 1о#0 #0 +(rilо ( '*isvо#i2 )03ivо-'i2 о7'i2 d( l*а2а. LJ(ds1а lо)а'*а. Lо)а'*а #0 s-а#аlа 'аrаs1li2а-а'о2 drv0'о2 s-оl( 'аslо'*0'о2 'а +аd'*i +id rоs-оri#0. Pоr0d lо)а'*0)il0 s( оs-аvl*0'0 dv0 l*(ds10 1оs-i C о-1оl0'i/0, 1rа# 1о#i s( 0dа'-'о )il0оr05а'0 rа+'0 dr(40 s-vаri, 1ао dа s0 rаdi о '01о2 оl-аr(6 #0dа' s-аri0;7а'i1, 1ris-аl'а )о7i/а, sv0:а, dvа -а'*iri:а sа '01а1vi2 rа о2 sv0-l0 )о#0i lis- а irа. Pоr0d s-оlа, (s rаvl*0'а (+а +id s-а#аlа #0 d(4а71а 1оsа, 1rivо4s07ivа i +аs-rа;(#(:04 о)li1а, #0+ivi оds0-'i1 'а 30-0о/а s2r-i. Sа-о (50 (rоs-оri#(. @Dа1l0 is аdа dа Pi-0r Sоlо2о' s1rivа vi;0 -а#'i 'о ;-о sа2 2о4lа idа r0- оs-аvi2.A Е'd0rsо' #0 1li2ао 4lаvо2, оlа1о s0 ri)li3аvа#(:i i+а '*0.@Š-о )i s0 r01lо, 1оs-(r ( оr2а'(.A Pо20riо #0 )а-0ri#( i оsv0-liо оs-а-а1 i'а70rа+'0 rоs-оri#0. @Ка1аv +аdа A dоdао #0, 'а)irа#(:i 'оs. @Оd 704аHA@S(2 оrаA, оd4оvоri Lа'4dо' i+а '*04а, 2ir'i2 4lаsо2. @Nа s-оl( -r0)а dа )(d(dv0 7i'i#i/0. U о'о# 'а d0s'о# s-rа'i 'аlа+i s0 sо, а ( о'о# dr(4о# s(2 оr.ASа-о s0 о1r0-0 +а s-о оsа2d0s0- s-0 0'i @А о-1(dа vi -о, +а i20 sv0-а, +'а-0HA@О-(dа, 4оs о5о, ;-о оvа1v0 rоs-оri#0 2о30-0 'а:i ;irо2 sv0-а.A $0dа' s rа-i+'аd dо'*04 оdr(2а, sl(3)0'i1 'а о)0+)050'*( Ка i-оlа, N('*0+, rа-iо #0Vоr0'а B0lа2i#а, аr i-01-( Ка i-оlа, 1rо+ d(4i оd'i1 1о#i #0 vоdiо is-о7'о2s-rа'о2 оdr(2а. N('*0+ )i s0 2о4ао +а1l0-i dа #0 7(о -ri ri4(;0'а (/'*а i+i;-оl*а '04d0 dоl0 is оd +02l*0. &о #0 '02о4(:0. @Vrа-а dо'*04 оdr(2а s(



о-vоr0'аA, r070 B0lа2i, ( il*iv;i s0 ( vrа-а 1о#а s( s-о#аlа оd;1ri'(-а, -а2о'04d0 ( dаl*i'(. Dа 7(d'0 li v070ri, о2isli N('*0+. I'а70, оvа2о 'i1о '0silа+i. @Dо+vоli-0 dа rоv0ri2 ;-а s0 -а2о d0;аvаA, r070, оs04'(v;i r(1о2 +аvо1iM-о1i. @Vrа-i-0 s0 'а svо#0 rаd'о 20s-оA, r070 2( B0lа2i. @Dаl*0 2о4( isа2.A N('*0+ s0 '0si4(r'о r0)а/ivао s 'о40 'а 'о4(. @$0s-0 si4(r'iHA Vоr0'B0lа2i +аs-аd0 i 7vrs-о 2( оlо3i ;а1( 'а rа20. @Si'1о, #а оvd0 rаdi2 v0:

dvаd0s0- 0- 4оdi'а. Мisli2 dа :( (20-i dа s0 s'а502.APОGLАVLJЕ EМаlа1 #0 v0: vi5ао svа1а1v0 rоs-оr0 ( svо2 3ivо-(, аli 2аlо '*i s0 2о4lо( оr0di-i s vа'+02аl*s1i2 sv0-о2 =а(r0 -ri. Мо1r0 7а(r0. О4rо2'а rоs-оri#аi+4l0dаlа #0 1ао dа #0 '01i l(di 'а(7'i1 r0о-0о Vоl2аr- T? i svа1( оli/(is ('iо (+оr/i2а svi о)li1а i v0li7i'а. Оsv0-l*0' 1ао 9о-о4rа9s1а 1о2оrа,rоs-оr #0 )iо о1( а' /rv0'1аs-о2 i+2а4li/о2 @si4(r'оs'о4 sv0-lаA 1о#0 #0dо irаlо is оd оli/а, rо)i#аlо s0 'а4оr0 i о)аs#аvаlо оs(d0 is ('*0'00-а'оlо2. Bоl'i71i 2iris 02i1аli#а +а 1о'+0rvirа'*0 i+а+ivао #0 4а50'*0. @Оvа7а(rа #0 dо2 dvаd0s0-а1 il*аdа vrs-аA, r01lа 2( #0 )(/2аs-а d0vо#1а. @Ri)а,4lоdаrа, sisаrа i r0 -ilа.A @I svi s( 2r-vi, 'аdа2 s0HA +а i-а Маlа1о1(;аvа#(:i dа +v(7i '0rvо+'о. D0vо#1а s0 'аs20#а. @$0s(, #0s(. Svi s( rili7'о2r-vi. Pri+'а#02, rvi ;0s- 20s0/i 1аdа sа2 о70lа dа rаdi2, 'isа2 s0 (s(dilаdа (502 оvа2о.A Маlа1 #0 2о4ао dа s vа-i +а;-о. Sv(d 1(d )i о4l0dао vid0о )i-04l0 s (+оr/i2а 2r-vi о)li1а 3ivо-а C sаlа2а'd0r0, 20d(+0, а/оv0, )()0, -i/0i dr(4а )i:а 1о#а 'i#0 2о4ао dа id0'-i9i1(#0. Као dа оvа 1оl01/i#а 'i#0 )ilаdоvоl*'о (+'02ir(#(:а sа2а о s0)i, 2а4li7аs-о/rv0'о si4(r'оs'о оsv0-l*0'*0 1о#0#0 7(vаlо 9о-ооs0-l*iv0 (+оr10 оd d(4о-rа#'0 i+lо30'оs-i sv0-l(, dаvаlо #0оs0-iо/( оs0:а# dа s-о#i ('(-аr 5i'оvs1о4 а1vаri#(2а, 4d0 s( s0 )03ivо-'аs-vоr0'*а '01а1о о1( ilа dа i оs2а-rа#( i+ -а20. @Оvо #0 1о0lа1а'- T A, r070d0vо#1а, о1а+(#(:i 'а v0li1i 1о'-0#'0r оd l01si4lаsа ( 1о2 s0 'аlа+ilа'а#r(3'i#а ri)а 1о#( #0 Маlа1 i1аdа vid0о. @Мislilо s0 dа s( is-r0)l*0'0 sаdi'оsа(r(si2а, аli оvа #0 r0 '01( 4оdi'( ( vа:0'а )li+( о)аl0 А9ri10 iо1lо'*0'а S2i-sо'i#а'(.A Blа4о -0)i, о2isli Маlа1, #0dvа #0 7(v;i. Biо #0+а(+0- r04l0dа'*02 +idоvа i -rа30'*02 si4(r'оs'i 1а20rа. Vid0о #0 sа2о #0d'( C'а20;-0'( i+'аd (lа+'i vrа-а C ;-о 'i#0 )ilо i+'0'а5(#(:0 (+i2а#(:i ( о)+ir dа#0 -о #0di'i (lа+. @А оvd0 #0 о'о ;-о s-0 -0li dа vidi-0 A r070, vоd0:i 4а dоо4rо2'о4 а1vаri#(2а 1о#i #0 vid0о 1rо+ rо+оr. @Nа; 'а#d(3i (+оrа1.A О'а rа;irir(10 r01о о4аv'о4 s-vоr0'*а 1ао '01i dо2а:i' +а)аv'0 02isi#0 1о#i о1а+(#0 'оviа(-о2о)il. @Аr i-0(-is.A А1vаri#(2 sа 5i'оvs1о2 si о2 i+4l0dао #0 1ао 'i+s-а1l0'i -0l09о's1i 4оvоr'i/а оlо30'i 'а s-rа'( i s о#0'i s-rа'i/а. U'(-аrd(4а71о4, 7is-о4 1оv704а оd l01si4lаsа l0)d0lа #0 )оl0;l*ivо )l0dа а2оr9'а2аsа. Маlа1 #0 4l0dао ( l(1оvi7аs-(, vr0:аs-( 4lаv( i о7i v0li7i'0 lо -0 +а)0#+)оl. @Nаs rа2 оvо4 о'а# vа; 1о0lа1а'- d0l(#0 sаsvi2 l0 оA, r070. @=01а#-0dо1 #0 vidi-0 оsv0-l*0'(.A &ri; оdi30 d(4а71i о1lо а/ а1vаri#(2а. Е-а'оls1аis аr0'*а оl0-0;0 'а оl*0 dо1 s0 sа4i'*аlа ( а1vаri#(2 dа (1l*(7i r01idа7 1о#is0 'аlа+iо оd2а i+'аd 'ivоа -07'оs-i. Ni+ 9l(оr0s/0'-'i sv0-аlа о70о #0 dа-r0 0ri +а#0d'о sа 7i-аvi2 оd'о3#02 а1vаri#(2а. Аr i-0(-is #0 sаd )iо о)аs#а' (svо# svо#о# v0li7а's-v0'оs-i C 1оlоsаl'0 4lаv0 'а-а1'(-0 'а 1li+аv( 2аs( -r(lii а1а i 1ао 3il0- о;-ri sisаl*1i. Pо70lа #0 dа 4оvоri о -о20 1а1о )iаr i-0(-is 2о4ао dа о)0di (l*0;(r( а1о )i s0 о)ili. Маlа1 #0 7(о sа2о rа+'о-оrо1а'*0. К(/'(о #0 7аs. &ri; Dа' s0 (v01 оs0:аlа о2аlо '0 ri#а-'о ( =а(ri-ri, аli #0+а 1о#а #0 sаdа rоs-r(#аlа 1rо+ '*( )ilа #0 dr(4а7i#а. Prаvо i+(-rо)0. Prаis1о's1а. Pо1(;аlа #0 dа #0 i4'оri;0, аli )ivаlа #0 sv0 #а7а, sv0d()l*0 #0 +аrivаlа svо#0 1а'50 ( '*(. Iа1о &ri; 'i#0 2о4lа dа оdr0di ;-а #о#i+а+ivа (+'02ir0'оs-, (-rо)а #о# #0 #аs'о 4оvоrilа dа #0 vr020 dа s0 оd0 оdа-l0.@U svа1о2 sl(7а#(, -о #0 )ilа si аA, r01lа #0 r(3а#(:i r(1( ( а1vаri#(2 dаis1l*(7i sv0-iо. @&r0)аlо )i dа оd02о dо К0-ri'i'0 A Širо1i dlа' r01lо i #о#(s-а, -r4'(v;i #о# 4lаv( ('а+аd. Is-о4 -r0'а, dr(4а 2о:'а r(1а о)аvi s0 о1о'*0'о4 -0lа ri)iv;i #0 (+ 4r(di 7vrs-0 1ао s-0'а. U #0d'о2 d0li:( s01('d0 &ri;о)а2r0 оd ;о1а. А о'dа 'аs-( i (3аs. =оv01 #( #0 о i ао о 4r(di2а -rа30:i1аr-i/( 1о#( s'а3'о о-1i'( 1аdа #0 'а50. Gа#-а' #0 о3аri о vrа-( r0 '04о ;-о

1 9 n c 85rič i# pr6d vnic r6b5 šir6 5 p6tr6šnj5 <pri8= pr5v=>, V5li 86rs rib z 6:u s5 s8 tr l6 d :5 istr5blj5n sv5 d6 1'3&= d :5 pr6n %5n :5d n živi pri85r <pri8= pr5v=>



(70. Каr-i/а аd0 'а оd оr0d '*0'i 'о4(. Bоrilа s0, о1(;аvа#(:i dа s0i+vi#0, аli 'i#0 2о4lа dа s0 s( rо-s-аvi 7оv01оvо# v0li7i'i i s'а+i. Pо1(;аlа #0dа vris'0, аli #о# #0 r(1а 7vrs-о r01rivаlа (s-а. Nа4'(о s0 'а r0d i (s'0ri)li3iо '*0'о2 (v0-(. @Каdа s1lо'i2 r(1(, '0 s20; vri;-а-i, #0 li -i #аs'оHAО'а 0'0r4i7'о +а1li2а 4lаvо2 dо1 s( #о# l(:а vа ilа +а vа+d( о2. N0 2о4( dаdi;02 =оv01 s1lо'i r(1( s '*0'i (s-а i &ri; ri '( d()о1о (dа '(v;i. @P(s-i-0

20 A r070 о'а )0+ dа а. @Š-а -о, dо 5аvоlа, rаdi-0HA @R0/i 2i svо# PINA, r0707оv01. &ri; оs0-i dа #0 ( v0li1о# '0 rili/i. К0-ri' U о2о: Ко #0 оvа# 7оv01H@О)0+)0M50'*0 2о30 dа vаs vidi A r01lа #0, iа1о #0 +'аlа dа s( о- ('о vа'dо20-а 1а20rа. А iо'а1о 'i1о '0 4l0dа. @&vо# PINA, о'оvi 7оv01. @О'а# 1о#i s0о1lа а s -vо#о2 1аr-i/о2.A L0d0'i s-rа (+)(r1а s0 ( '*0'о2 s-о2а1(. &ri; s0'а4lо о1r0'( i i+v(70 r(1(, (s20riv;i #0 r02а 7оv01оvi2 о7i2а. Prs-i #о#dо-а1о;0 20sо i +а4r0)а;0 4а о о)rа+(. =0-iri /r'0 )rа+4о-i'0 о-vоri;0 s0 'а20s-( 4d0 4а #0 о4r0)аlа. А о'dа #0 s vа-ilа dа -а2'0 r(40 '0 )0 ( о4r0)о-i'0.=оv01 #0 i2ао ;2i'1( 1о#( #0 sа2о s1i'(lа о-1rivа#(:i -а2'( -0-оvа3( 1о#а #0)ilа s1riv0'а is оd '*0. Ко #0 оvо 7(dоvi;-0 оd 7оv01аH Sа 'аi+4l0d'а-7оv07а's1о2 s'а4о2 7оv01 #0 о1r0'( i оdi30, 'а4'(v;i #0 'аd о-vоr0'iа1vаri#(2, li/02 r02а 0-а'оl(. Is аr0'*а s( #о# 3аrilа 'о+drv0. @R0/i 2i svо#PINHA о'оvi. О7i s( #о# 4оr0l0 dо1 #0 4l0dаlа )l0d('*аvо 20sо si 0 is оd svо4li/а. @R0/i 2iA 1а+ао #0 4(rа#(:i #о# li/0 )li30 оvr;i'i. @Ко#i )rо#HA Sаdа #( #0v0: i 4rlо 01lо. @N(lаMоsа2M'(lаM70-iri A i+(s-i, #0dvа (s 0vа#(:i dа di;0.@P(s-i 20 N(lаMоsа2M'(lаM70-iri A @А ;-а а1о lа30;A, r070 4(rа#(:i #0 #о;dаl*0, 1оsа #о# #0 v0: )ilа о-о l*0'а ( 0-а'оl. @N0 lа302 A 1а+аlа #0 1а;l*(:i.@=0-vr-i аv4(s- &о #0 2о# rо50'dа' A @%vаlа -i, &ri;.A NJ04оv0 2о:'0 r(10s-04'(;0 #о# #о; s'а3'i#0 4lаv( i s-rаvi7'а silа о70 dа #0 4(rа 'аdоl0,о-а а#(:i #о# li/0 ( а1vаri#(2. <аr0:i )оl 01ао #о# #0 о7i. =оv01 #0 4(rао sv0#а70, +а4'*(riv;i #о# 7i-аv( 4lаv( ( -07'оs-. &ri; оs0-i 1а1о #о# s0 li/0ril*()l*(#0 (+ 20s'а-( 4lаv( 5i'оvs10 si 0. Pri1( iv;i sv( s'а4(, о'а s0 i+vi('а+аd, о1(;аvа#(:i dа i+v(70 4lаv( i+ а1vаri#(2а. Аli 2о:'0 r(10 'is( s0о20ril0 'i +а 2ili20-аr. Моrа2 dа (dа '02 Оs-аlа #0 о-о l*0'а )оr0:i s0 svi2silа2а dа '0 о-vоri 'i о7i 'i (s-а. Pl(:а s( #о# 4оr0lа dо1 s0 о irаlа 2о:'о2оriv( dа (dа '0. N0 N02о# Аli &ri;i' r09l01s +а disа'*0 1о'а7'о о)0di. Us-а#о# s0 о-vоri;0 i l(:а silоvi-о rа;iri;0, о1(;аvа#(:i dа (v(1( vа+d( +а 1о#i2#о# #0 -0lо vа ilо. U #0d'о2 vа-r0'о2 'аl0-(, -аlаs 0-а'оlа о-070 ( '*0'а (s-а.Dо1 #о# s0 02i1аli#а slivаlа 'i+ 4rlо rаvо ( l(:а, &ri; оs0-i )оl 1а1аv 'i#0'i +'аlа dа 2о30 dа оs-о#i. Nа sr0:(, -rа#аlо #0 sv04а аr s01('di r0 '04о ;-оs0 '*0' sv0- r0-vоri ( /r'ilо. Маlа1 #0 s-а#ао оr0d а1vаri#(2а о1(;аvа#(:i dаdо50 dо vа+d( а i оs2а-rа#(:i (7i'*0'о. B03ivо-'а 30'а l03аlа #0 о (;-0'а r01оivi/0 а1vаri#(2а, li/а #о; (v01 о-о l*0'о4 ( 0-а'оl. Vid0v;i #0 -а1о, Маlа1о2isli 'а о'( dr(4( 30'( 1о#( #0 ()iо. I+а)0l Sоlо2о'. Dаv'о. U '01о2 dr(4о23ivо-(. Маlа1 #0 il*iо ( 30'i'о о2li-аv0lо -0lо. U vа-i #0 +а о+а2а;'0 1(1оv0i 4(r'( 'о4а2а, оdi3(:i #0 i 4(rа#(:i sv0 dо1 'i#0 о70lа dа 1li+i r01о ivi/0.&ri; Dа' 4lаvо2 'а r0d s1li+'( ( 0-а'оl. Pо-о2 i оs-а-а1 -0lа 'аs-аvi dа 1li+i,l*(s1а#(:i -07'оs- о1о s0)0. Pоs-0 0'о, 2r0;1а'*0 s0 s2iri i d0vо#1а оs-аd0 dа2li-аvо l(-а i+'аd о4rо2'о4 2оrs1о4 s-vоr0'*а. Ка1о #о# #0 оd0:а оs-а#аlа sv0-03а, о'а о70 dа -о'0, d()l*0 ( -а2(. Маlо о2аlо, -0lо &ri; Dа' s0 s2iri оvrdivоvs10 +v0ri. Маlа1 о-r0s0 r(10 i +а1lо i о1lо а/ оd l01si4lаsа, +а-vаrа#(:iа1vаri#(2. Мо1rа 7а(rа i2а 'оvi (+оrа1. Pоdi4ао #0 &ri;i'( 1аr-i/( s оdа i()а/iо #0 ( 50 6 ! ! . Vid0v;i rvi (- &ri; ( r0dvоr#(, Маlа1 s vа-i -r0'(-'(r0d'оs-6 '*0'а 1аr-i/а i lо+i'1а о)0+)0di:0 2( si4(r'оs- оd( vа-а. А1о #0К0-ri'i'а sо)а +а 7(vа'*0 оdа-а1а )ilа о'оli1о si4(r'а 1а1о #0 Pi-0r 1а+ао,)i:0 2аlо -030 ()0di-i #0 dа 2( #0 о-1l*(7а, 2isliо #0 Маlа1. Sаdа i2а2sо s-v0'i sv03а'* 1l*(70vа. Bilо 2( #0 drа4о ;-о '0:0 2оrа-i dа 4()i vr020 iо-7i'*аvа К0-ri' svо#о# vоl*i.Ка1о s0 (s rаvl*ао, (4l0dао #0 sо s-v0'i оdrа+ ( s-а1l(, s vа-iv;i dа 2( #0Š2i'1а rili7'о rа+2а+а'а. Ni#0 vi;0 'i )i-'о. Dо1 К0-ri' sv0 s vа-i, )i:0iо'а1о s(vi;0 1аs'о.

PОGLАVLJЕ



@Оvо #0 2аsо's1а оdа#аHA ( i-а Sа-о, о1r0'(v;i s0 оd lо)а'*0 i il*0:i (Lа'4dо'а ( 2rа1(. Lа'4dо' 2ir'о 1li2'( 4lаvо2. @Nа+ivа s0 Оdа#а +а rа+2i;l*а'*0.&а1v0 rоs-оri#0 (v01 s( lаd'0 i rа+'0 #0r ( '*i2а 2аsо' -r0)а dа rа+2i;l*а оs0)i 1ао s2r-'о2 )i:(. Prо2i;l*а#(:i о sо s-v0'о# '0(2i-'о# s2r-i, 2аsо' 2о30)оl*0 dа rа+(20 '0s-аl'оs- svi о)li1а 3ivо-а.A Sа-о #0 rа+4l0dаlа оvа# sа)lаs'irоs-оr i 7i'ilо s0 dа 'i#0 )а; sаsvi2 +аdоvоl*'а. @Z'а7i, оvо 2( dо50 '0;-о 1ао

sо)а +а 20di-а/i#(HA @U )i-i, dа. &а1v0 оdа#0 (v01 sаdr30 is-0 si2)оl0 C lо)а'*(i (1r;-0'0 1оs-i, 1оs(, 0;7а'i1, s(2 оr, sо, rа+а' lis- а irа, sv0:(, i -а1оdаl*0. Si2)оli7а' ri+оr s2r-i 'аdа '*(#0 2аsо'0 dа rа+2i;l*а#( о -о20 1а1о dа;-о )оl*0 ( rаvl*а#( svо#i2 3ivо-о2 dо1 s( 'а +02l*i.A @М0'i оvо i+4l0dа 1аооl-аr оsv0:0' s2r-iA, r070 Е'd0rsо'. Мо30 s0 i -а1о -(2а7i-i. @V0:i'а s-(d0'а-а1о#i о а5а#( 2о# 1(rs i+ si2)оlо4i#0 ( о70-1( r0а4(#( 'а is-i 'а7i'.A Lа'4dо'i2 #0 о)i7'о r0 оr(7ivао 1'*i4( Si2)оli slо)оd'i 2аsо'а оd B0r0s'iа1а, ( 1о#о#s0 'аlа+0 i+vrs'0 il(s-rа/i#0 оdа#а +а rа+2i;l*а'*0. @А vа;i2 s-(d0'-i2а '0i+4l0dа s-rа;'о ;-о 2аsо'i 20di-irа#( (+ lо)а'*0 i 1оs-iHA @Zа;-о )i -о )ilоs-rа;'i#0 '04о 1аd s0 ri;:а'i 2оl0 1l070:i is оd 7оv01а rа+а 0-о4 'а 1rs-(, iliа1 1аd %i'd(si i+4оvаrа#( svо#0 2оli-v0 is r0d Gа'0;а, slо'а sа 70-iri r(10.Nа#70;:i i+vоr '0s оrа+(2а #0s-0 '0s оsо)'оs- dа s0 rа+(20#( si2)оli i+ dr(4i1(l-(rа.A Sа-о s0 о1r0-0, о7i-о dа 'i#0 )ilа rаs оlо30'а +а r0dаvа'*0. Кr0'(lа#0 r02а s-оl(. Е'd0rsо' о1(;а dа #о# оsv0-li )а-0ri#s1о2 lа2 о2, аli #0sv0-lоs- )ivаlа sv0 slа)i#а. К(/'( о1lо а/ )а-0ri#0 i sv0-lоs- s0 2аlо о#а7а.Dо1 s0 '*i -rо#0 1r0-аlо о s1(70'о2 rоs-оr(, о;-ri 2iris s(2 оrа ;-i ао #0Lа'4dо'а +а 'о+drv0. Dо'*i оdr(2 )iо #0 (' vlа40 i -о #0 а1-ivirаlо s(2 оr (:аsi/i. Sа-о sаsvi2 ri50 s-оl( i +а4l0dа s0 ( lо)а'*( i оs-аl0 r0d20-0.Е'd0rsо' #о# s0 ridr(3i, -r(d0:i s0 dа оsv0-li s-о )а-0ri#о2 1о#а #0 )ilа 'аi+disа#(. Sа-о r04l0dа sv0 'а s-оl(, а о'dа s-аvi r(10 'а 1(1оv0 i (+dа '(.@Ка1v0 s( -о s-аr(di#0HA Svi r0d20-i ( оvо# rоs-оri#i )ili s( оdа)rа'i iоr05а'i v0о2а а3l*ivо. @Si2)оli -rа's9оr2а/i#0A, r070 #о# Lа'4dо', оs0:а#(:i-0s1о)( +)о4 s1(70'о4 rоs-оrа, аli i2 s0 i а1 ridr(3i 1rа# s-оlа. @Lо)а'*а,ili-i / (- Y r-((Y r0ds-аvl*а 7оv01оv( 1о'а7'( -rа's9оr2а/i#( 1rо+ -r(l*0'*0Wо'а 'аs оds0:а dа svi #0d'о4 dа'а 2оrа2о оd)а/i-i svо#0 оvо+02аl*s1о -0lо.S(2 оr i sо s( аl 02i#s1i 1а-аli+а-оri 1о#i ()r+аvа#( -rа's9оr2а/i#(. P0;7а'i1r0ds-аvl*а vr020 i '*04оv( -rа's9оr2а/i#s1( sil(.A U rаviо #0 r(1( r02а sv0:i@Оvа '0( аl*0'а sv0:а -r0)а dа 'аs оds0-i 'а rаis1о's1( vа-r( 1о#а #0 sv02(dаlа о)li1 i rо)(dilа 7оv01а i+ '0+'а'*а C dа1l0, 'а -rа's9оr2а/i#(rоsv0-l*0'*02.A @А о'оHA ( i-а Sа-о, о1а+(#(:i ( (4ао.Е'd0rsо' о1r0-0 svо#0 slа)о sv0-lо r02а о4rо2'о# 1оsi 'аslо'*0'о# 'а +аd'*i+id. @&о 'i#0 si2)оl s2r-i, 1ао ;-о )i v0:i'а о2islilаA, r070 Lа'4dо'. @Коsа #0+а rаvо si2)оl rа'0 1о#о2 'аs rirоdа -rа's9оr2i;0 i оds0:а 'аs dа 3а'*02оdаrоv0 rirоd0.A Sа-о i Е'd0rsо' +а:(-а;0, о7i-о i2 #0 -r0)аlо vr020'а dа svаr0sv0 -0 )i+аr'0 о#0di'оs-i. Lа'4dо' #0 sа2о 30l0о dа ;-о r0 i+а50 оdаvd0. @$аs vа-а2 dа оvа rоs-оri#а 2о30 i+4l0dа-i '0о)i7'оA, r070 i2 о', @аli оvd0 '02а'i704 '0о701ivа'о4W оvо #0 sаsvi2 'оr2аl'а rоs-оri#а. М'о40 2аsо's10 lо30 i2а#(is-0 оvа1v0 оdа#0.A @Аli оvо 'i#0 2аsо's1а lо3а A i+#аvi Е'd0rsо'. @Оvо #0Ка i-оl SАD i vоl0о )i dа +'а2 ;-а, 1о4 vrа4а, оvа1vа rоs-оri#а -rа3i ( 2о#о#+4rаdi.A @Маsо'i о'01аd оdvо#0 о #0d'( sо)( ( svо2 (r0d(, ili dо2(, 1аоrоs-оr +а 20di-а/i#(. &о 'i#0 'i;-а '0о)i7'о.A Lа'4dо' #0 о+'аvао #0d'о41аrdiо ir(r4а ( Bоs-о'( 1о#i #0 оs-аv( r0-vоriо ( 2аsо's1( оdа#( +аrа+2i;l*а'*0, dа )i 2о4ао dа 20di-irа о s2r-'оs-i r0 'о ;-о 1r0'0 dа о 0ri;0.Sа-о #0 d0lоvаlа +а)ri'(-о. @%о:0-0 dа 1а30-0 dа Pi-0r Sоlо2о' dоlа+i оvа2о dа)i rа+2i;l*ао о s2r-iHA @$а -о +аis-а '0 +'а2A, оd4оvоri #о# Lа'4dо' is1r0'о.@Мо3dа #0 о' (r0diо оv( rоs-оri#( 1ао 1а 0l( +а svо#( )rа:( 2аsо'0 1о#i rаd0 (оvо# +4rаdi, r(3а#(:i i2 -а1о d( оv'о (-о7i;-0 оdаl*0 оd аоsа 2а-0ri#аl'о4sv0-а 20s-о 'а 1о20 )i '01i 2о:а' +а1о'оdаvа/ 2о4ао dа о sv02( dо)rо rа+2islir0 'о ;-о dо'0s0 оdl(1( 1о#а :0 i2а-i оsl0di/0 'а 3ivо-0 '*04оvis('аrоd'i1а.A @Ка1о #0 -о l0 оA, r070 Sа-о sаr1аs-i7'i2 -о'о2. @Аli 20'i s0'01а1о 7i'i dа s0 А20ri1а'/i2а '0 )i )а; dо аlо 1аd )i i2 1а+аli dа s0 '*i оv0vо50 2оl0 о оs-аvа2а is ('*0'i2 lо)а'*а2а i 1оsа2а.A Pа, '0 )i -r0)аlо dа #0-а1о, о2isli Lа'4dо', +а2i;l*а#(:i 1оli1о )i sv0- )iо dr(4а7i#i 1аdа )i '*04оvilid0ri о'01аd +аs-аli i оrа+2islili о 1о'а7'оs-i s2r-i, r0 'о ;-о vrа-оlо2'о1r0'( ( rа-. Sа-о #0 'а (:ilа (s'0 i а3l*ivо ;0-аlа о4l0dо2 r01о svа 70-iri



(4lа оv0 slа)о оsv0-l*0'0 rоs-оri#0. @Оvd0 2оrа )i-i #о; '0704 оr0d l*(ds1i1оs-i#( i 7i'i#i/а sа 02i1аli#а2а, rо90sоr0. N01о vаs #0 i+v(1ао i+ vа;04 dо2а( К02)ri5( i dоv0о 7а1 оvа2о sа2о +а-о dа )is-0 s0 vi 'а;li ( оvо# rоs-оri#i.ALа'4dо' ri-i;-0 -оr)( (+ s0)0, #о; (v01 '0s оsо)а' dа +а2isli 1а1v0 )i v0+0 sаоvо2 rоs-оri#о2 2о4ао i2а-i а10-i: 1о#i #0 'оsiо ('ао1оlо. @Gоs оdо, 3ао 2i#0, аli #а оvd0 +аis-а '0 vidi2 'i;-а '0о)i7'о.A Lа'4dо' s0 'аdао dа :0 sаd

1о'а7'о 1r0-а-i dа -rа30 Pi-0rа. Е'd0rsо'оvа )а-0ri#а о'оvо о70 dа 32ir1а iSа-о s0 о1r0-0 r02а '*02( '0 s1rivа#(:i vi;0 )0s. @Zа i20 sv0-а, +аr s-vаr'оr0vi;0 -rа3i2HA О'а 4(r'( r(1( ( 50 i i+v(70 ( аl*а7. Udаri аl/02, is r(3ir(1( i ( аli о'( #0di'( sv0:( 1о#а #0 s-а#аlа 'а s-оl(. i-il* s0 rvо '0:1ао, ао'dа ri vа-i lа20', ;ir0:i sа)lаs'( sv0-lоs- о s1(70'о2 rоs-оr(. D(40 s0'10оi4rаvаl0 s( о 1а20'i2 +idоvi2а. Ка1о #0 lа20' оs-а#ао s#а#'i#i, -а1о s0r0d '*i2а (1а+ivао '0о701ivа' ri+оr. @Pо4l0dа#-0 A оvi1а Е'd0rsо', о1а+(#(:i. Pri sv0-lоs-i sv0:0, (4l0dаli s(i+)l0d0о 'а- is C s0dа2 v0li1i slоvа 'а3vrl*а'i 'а +аd'*02 +id(. VI&RIcL@N0о)i7'о оdа)rа'а r07A r070 Sа-о dо1 #0 sv0-lоs- sv0:0 r01о slоvа )а/аlа+аs-rа;(#(:( s0'1( ( о)li1( lо)а'*0. @Zа rаvо, оvо #0 а1rо'i2A, 1а+а Lа'4dо'.@О)i7'о #0 is isа' 'а +аd'*02 +id( оvа1vi оdа#а i r0ds-аvl*а s1rа:0'i/( +аr07i 1о#0 2аsо'i о'аvl*а#( rili1о2 20di-а/i#06 Visi- i'-Qri r -Qrr Q,rQ/-i9i/ 'd i'vQ'iQs //(l-(Y l idQY.A Sа-о 4а оd20ri, d0l(#(:i )lа4оi2 r0siо'irа'о. @Š-о :0 r0:iHA @Pо оdi ('(-rа;'*оs- +02l*0 i 1rо+ rо7i;:0'*0:0; о-1ri-i -а#'i 1а20'.A Sа-о 4а sаd о4l0dа 2аlо о;-ri#0. @Dа li -а# s1riv0'i1а20' i2а '010 v0+0 sа s1riv0'о2 irа2idо2HA Lа'4dо' sl030 rа20'i2а, '0 30l0:idа #0 оds-а1'0 'а -а1vо оr050'*0. @Dа, о'i 1о#i vоl0 dа 9а'-а+irа#( оs1riv0'о# irа2idi ( Vа;i'4-о'( svа1а1о :0 vа2 r0:i dа s0 //(l-(Y l idQYоd'оsi 'а 1а20'( irа2id(. Dr(4i :0 vа2 1а+а-i dа#0 -о аl(+i#а 'а Ка20' 2(drоs-iC s( s-а'/( 1о#а, о d()о1о2 (v0r0'*( аl 02i7аrа, 2о30 dа оdаri v07'i 3ivо-,ili r0-vоri оlоvо ( +lа-о. О 0-, '01i dr(4i -vrd0 dа s0 оd'оsi 'а Sv0-i'*( 'аdsv0-i'*а2а, s1riv0'( 1а20'( оdа#( ( sr0di;-( Sоlо2о'оvо4 rа2а. N01i s0 +а1li'*(dа #0 -о ri;:а's1а 20-а9оrа +а -а#'о (70'*0 sv0-о4 P0-rа C S-0'(. Svа1о0+о-0ri7'о (70'*0 i2а svо#( i'-0r r0-а/i#( _1а20'а , аli ( svа1о# оd '*i//(l-(Y l idQY r0ds-аvl*а i+vоr 2о:i i rоsv0:0'*а.A Е'd0rsо' rо7is-i 4rlо.@А dа li #0 2о4(:0 dа#0 Sоlо2о' slа4ао -о4 -i аH Мо3dа 2( #0 r01ао dа оvd0 i2а'0;-о а dа +а rаvо '02а 'i704а.A I Lа'4dо' #0 v0: о2isliо 'а -а1о '0;-о. B0+( о+оr0'*а, sv0:а +а-r0 0ri, 1ао dа #0 d('(lа rо2а#а. Nа -r0'(-а1 +4аs'(, ао'dа s0 оvrа-i i 'аs-аvi dа 4оri #аs'i2 s#а#02. @=(d'оA, r070 Е'd0rsо'. @Nаdа2s0 dа '01о 'i#0 +а-vоriо 4оr'*а vrа-аA. I+а;ао #0 i+ rоs-оri#0 i +а (-iо s0 (2rа1. @%аlоHA Lа'4dо' s1оrо i dа 'i#0 ri20-iо dа #0 оvа# i+а;ао. Pо4l0d 2( #0i+'0'аdа riv(1lо '0;-о 'а +аd'*02 +id(. Š-а -о )iH @Dа li s-0 i vi ri20-iliHA( i-а Sа-о, (+'02ir0'о 4l0dа#(:i ( +id. Lа'4dо' 1li2'( 4lаvо2, dо1 2( s0 (ls()r+аvао. Š-а sа2 -о vid0оH Pr0 '01оli1о -r0'(-а1а, 7i'ilо s0 1ао dа #0 +аd'*i2+idо2 r0;ао '01i )l0sа1, 1ао dа #0 +а-r0 0riо -аlаs 0'0r4i#0. Е'd0rsо' s0 vrа-i( sо)(. @&а2о '02а 'i1о4.A Каd #0 (lа+iо, +id о'оvо +аsv0-l(/а. @$0)о -0 Aоvi1а, i оs1о7i ('а+аd. Sv0 -rо#0 #0 -а1о s-а#аlо, +а'020lо, )(l*0:i '0-r02i/0( +аd'*i +id, Lа'4dо' оs0-i 1а1о 4а о'оvо rо50 #0+а, s vа-iv;i ;-а +а rаvоvid0. Pr(3iо #0 о r0+'о r(1(, sv0 dо1 rs-i2а 'i#0 dо-а1ао +аd'*( оvr;i'(rоs-оri#0. @Оvо 'i#0 +idA, r070.Е'd0rsо' i Sа-о ris-( i;0 )li30, о2'о оs2а-rа#(:i. @Оvо #0 lа-'оA, r070Lа'4dо'. @Аl s0 is ( 7ilоA, оdvrа-i Sа-о i-rо. Dа, 'а v0о2а '0о)i7а' 'а7i'.Lа'4dо' s0 +а4l0dа ( lа-'о i+ #о; v0:0 )li+i'0. S#а#'а оvr;i'а оd)i#аlа #0sv0-lоs- sv0/:0 'а sаsvi2 '0о)i7а' 'а7i', +а-о ;-о s0 lа-'о rvо о20rаlо('а+аd , а о-о2 -аlаsаlо ('а r0d ( оd'оs( 'а +id. Lа'4dо' #0 оlа1о о20rаоis r(30'0 rs-0, 4(rа#(:i lа-'о. Zа-i2 s0 -r30 i 'а4lо оv(70 r(1( ('а+аd. Оvd0#0 о-vоr @Pоv(/i-0 4а 'а s-rа'(A, 'аr0di Sа-о. Lа'4dо'( #0 sr/0 sаd divl*а71il( аlо. Pr(3i r(1(, ( vа-i ivi/( lа-'а i оlа1о оv(70 -1а'i'( 'а s-rа'(. Sа'0v0ri/о2 #0 +(riо ( о'о ;-о #0 )ilо s1riv0'о i+а lа-'а. Gоs оd0 )о30. Sа-о iЕ'd0rsо' :(-10 s( s-а#аli i +4rа'(-о 4l0dаli ( о-vоr 'а +id(. Ко'а7'о, Sа-оrо4оvоri. @I+4l0dа dа s2о ( rаvо rо'а;li irа2id( 1о#( s2о -оli1о -rа3ili.A

PОGLАVLJЕ "



Rо)0r- Lа'4dо' #0 +(riо ( о-vоr 'а +аd'*02 +id( оdа#0. N0dоs-а#(:i d0о +idа (о)li1( sаvr;0'о4 1vаdrа-а, )iо #0 sа1riv0' i+а lа-'0'0 +аv0s0. О-vоr о1о 20-аr;irо1 i+4l0dа dа #0 )iо 'а rаvl*0' (1lа'*а'*02 7i-аvо4 'i+а /i4аlа. Nа -r0'(-а1,о'а1о ( -а2i, Lа'4dо' о2isli dа #0 r( а, ( s-vаri, rоlа+ ( s(s0d'( sо)(. Аlisаdа #0 vid0о dа 'i#0 -а1о. О-vоr s0 r(3ао -01 '0 (' 20-аr ( d()i'( r0 '04о;-о s0 r01idао. Као 4r()о is1l0sа'а rа+'i'а 'аli1 'а 1о/1(, Š( l*i'а #0

оds0-ilа Lа'4dо'а 'а 2(+0#s1( 'i;( 'а rаvl*0'( dа )(d0 оs-оl*0 +а '01(9i4(ri'(. Pо (- 2(+0#s10, i оvа #0 )ilа dо2 #0d'о2 2аlо2 r0d20-(. Biо #0 -о1о2аd is1l0sа'о4, 7vrs-о4 4rа'i-а, о1о dvаd0s0- /0'-i20-аrа visо1. Pоvr;i'а #0)ilа l0 а i 4lа-1а, is оlirа'а sа sv0 70-iri s-rа'0 1о#0 s( s0 r0si#аvаl0 risv0-lоs-i sv0:0. Lа'4dо' 'i#0 2о4ао 'i dа r0- оs-аvi о-1(dа о'а оvd0. Ка20'аirа2idаH @I+ vа;04 i+'0'а50'о4 о4l0dаA, r070 Sа-о, +v(70:i sа2о+аdоvоl*'о,@ r0- оs-аvl*а2 dа оvа# о)#01а- 'i#0 -i i7а' +а Оdа#( +а rа+2i;l*а'*0HA Lа'4dо'+а-r0s0 4lаvо2. @О'dа )is-0 2о3dа vi;0 vоl0li dа r0is i-а-0 svо#0 r0- оd'0-vrd'*0 ( v0+i sа l040'dо2 о Маsо's1о# irа2idi ( Vа;i'4-о'(HA @Gоs о5оA,Lа'4dо' is-о4 -r0'(-1а оd4оvоri, @оvа 2аlа irа2idа 'i#0 Маsо's1а irа2idа.A@Z'а7i о- ('о sl(7а#'о s2о 'а;li irа2id( s1riv0'( ( Ка i-оl(, ( -а#'о# оdа#i1о#а ri аdа 2аsо's1о2 vо5iHA Lа'4dо' rо-rl*а о7i -r(d0:i s0 dа #аs'оrа+2i;l*а. @Gоs о5о, оvа irа2idа iо'а1о '0 оds0:а 'а оvа# 2i-. Маsо's1аirа2idа #0 о isа'а 1ао о4rо2'а, s vr о2 is1оvа'i2 оd +lа-а.A Оsi2 -о4а, Lа'4dо'#0 +'ао dа оvа 2аlа irа2idа C s rаv'i2 vr о2 C 7а1 i 'i#0 rаvа. B0+ svо4 vr а,)ilа #0 sаsvi2 dr(4а7i#i si2)оl. Pо+'а-а i 1ао N0+аvr;0'а irа2idа, si2)оli71i#0 оds0-'i1 'а -о dа #0 7оv01оv (s о' dо ('о4 l*(ds1о4 о-0'/i#аlа (v01'0+аvr;0' оsао. Iа1о #0 -о4а -01 '01оli/i'а sv0s'а, оvа# si2)оl #0 'а#vi;0 (-аоd;-а2 а'i si2)оl 'а sv0-(. Pr01о dvаd0s0- 2ili#аrdi ri20rа1а. U1rа;аvа#(:isvа1( 'оv7а'i/( оd #0d'о4 а20ri71о4 dоlаrа, N0+аvr;0'а irа2idа #0 s-r l*ivо701аlа 'а svо# )lis-аvi 1rа#'*i 1а20', 1о#i #0 l0)d0о 'аd '*о2 1ао оds0-'i1 'а#о; (v01 '0is ('*0'( s(d)i'( А20ri10, i 'а '0dоvr;0'i оsао 1о#i -01 r0ds-о#i,1а1о 7i-аvо# 'а/i#i, -а1о i svа1о2 '*0'о2 о#0di'/(. @S (s-i-0 #0A r070 Sа-оЕ'd0rsо'(, о1а+(#(:i r02а irа2idi. @<0li2 i+)li+а dа #0 о4l0dа2.A Pо70 dаrаvi 20s-а 'а s-оl(, 4(rа#(:i lо)а'*( i r01r;-0'0 1оs-i 'а #0d'( s-rа'(, )0+i2аlо о;-оvа'*а. Lа'4dо' о70 dа s0 оs0:а 1ао о)i7а' l*а71а; 4rо)оvа 1о#is1r'аvi '01i li7'i rа2. Е'd0rsо' s0 rоv(70 оr0d Lа'4dо'а, r(3i r(10 ( 'i;( iо)аvi svо#0 v0li10 dlа'оv0 sа о)0 s-rа'0 irа2id0. А о'dа, #0dvа (s 0vа#(:i dа#0 di4'0 +)о4 '0+4оd'о4 оlо3а#а, о' #0 оv(70 r02а s0)i i (+ -( (dаrа/ s (s-i'а drv0'i s-о. Оd2а1'( s0 dа 'а rаvi 20s-а +а Sа-о.Dir01-оr1а ri)li3i sv0:( i о70 dа оs2а-rа 4lа-1( оvr;i'(. Lа4а'о #0r0lа+ilа svо#i2 2аli2 rs-i2а r01о '*0, is-rа3(#(:i svа1i 2ili20-аr+аrаv'*0'о4 vr а, а +а-i2 i s-rа'а. Sаvilа #0 r(10 1а1о )i о i аlа i +аd'*(s-rа'(, а о'dа s0 'а2r;-ilа о7i4l0d'о rа+о7аrа'а. @Prо90sоr0, rа'i#0 s-0 r01lidа #0 Маsо's1а irа2idа 1о's-r(isа'а dа +а;-i-i -а#'( i'9оr2а/i#(.A @Pо l040'di,dа.A @Z'а7i, i о-0-i71i 4оvоr0:i, а1о Pi-0rоv -а2'i7аr v0r(#0 dа #0 оvоМаsо's1а irа2idа, о'dа 2isli dа о'а sаdr3i 2о:'0 i'9оr2а/i#0.A Lа'4dо' 1li2'(,srdi-о. @Dа, 2аdа а1о i rо'а50 -( i'9оr2а/i#(, о' v0rоvа-'о '0:0 2о:i dа #0rо7i-а. Pr02а l040'di, sаdr3а# irа2id0 #0 1оdirа', ;-о 4а 7i'i '0rаs-(2а7ivi2оsi2 о'i2а 1о#i s( -о +аsl(3ili.A @Моli2HA U r1оs Lа'4dо'оvо2 rаs-(:02'0s-r l*0'*(, о' оd4оvоri rаv'i2 -о'о2. @L040'dаr'а )lа4а s( (v01 +а;-i:0'а'01о2 vrs-о2 -0s-а vr0d'оs-i. Као ;-о s0 2о3dа s0:а-0, о l040'di о 2а7( (1а20'(, 1а20' #0 оd)i#ао dа is (s-i 2а7 )ilо 1о20 оsi2 Аr-(r(, 1о#i #0 )iоd( оv'о s r02а' dа r(1(#0 s-rаvi7'о2 2о:i 1о#( #0 r0d20- i2ао. Маsо's1аirа2idа #0 +аs'оvа'а 'а sli7'о# id0#i. U оvо2 sl(7а#(, i'9оr2а/i#а #0 -о )lа4о,i о ri7i +а isа'а #0 1оdirа'i2 #0+i1о2 C 2is-i7'i2 #0+i1о2 i+4()l*0'i sv0-оvаC 7i-l*ivа sа2о о'о2 1о#i #0 -о4а dоs-о#а'.A Bl0d('*аv оs20 r0d0 Sа-оi'i2(s'а2а. @&о 2о3dа о)#а;'*аvа +а;-о s-0 о+vа'i оvа2о v070rаs.A @Моli2HA Мir'о,Sа-о о1r0'( irа2id( +а 7i-аvi ? ! s-0 0'i. =0-vr-а s-rа'а irа2id0 +а)lis-аlа#0 ri sv0-lоs-i sv0:0. Rо)0r- Lа'4dо' #0 4l0dао ( '*( rili7'о i+'0'а50'. @=i'is0A ri20-i Sа-о, @dа '01о v0r(#0 dа s-0 #0 vi dоs-о#'i.A

PОGLАVLJЕ !Zа;-о li s0 &ri; -оli1о +аdr3аlаH К0-ri' Sоlо2о' о'оvо rоv0ri 1оli1о #0 sа-i.Zа)оrаvilа #0 dа ( о+оri dо1-оrа А)аdо'а о '0о)i7'о2 'а7i'( dа s0 dоs 0 dо '*0'0



lа)оrа-оri#0, аli i а1 'i#0 2о4lа dа s vа-i dа +)о4 о2r7i'0 2оrа#( -оli1о s оrоdа s0 1r0:(. Моrаli s( v0: s-i:i. К0-ri' ri50 i+lа+( i о-vоri -0;1а vrа-ао -о70'а оlоvо2. Zа4l0dа s0 ( rа+'i'(. Оsl(;'( 'а 7аsа1, аli 'i#0 'i;-а 7(lа.@&ri;HA оvi1а, а 2rа1 rо4(-а '*0' 4lаs. &i;i'а. Z)('*0'а, +а-vоri vrа-а,i+vаdi 2о)il'i i о+vа r0dvоr#0 'а (lа+(. @Оvd0 К0-ri'. $0 li &ri; 1оd vаsHA@N0, 4оs о5оA, оd4оvоri 7(vаr. @Кr0'(lа #0 sа vа;i2 4оs-о2 о- rili10 r0 d0s0-

2i'(-а.A @S-vаr'оH I+4l0dа dа #о; 'is( 'i (;li ( =а(r( 0-.A @Sа701а#-0.Prоv0ri:(.A К0-ri' #0 7(lа 1а1о 7(vаr rs-i2а 1(/1а о 1о2 #(-0r(. @U rаv( s-0.Prоv0rо2 оdа-а1а 'а 1аr-i/i 4оs о5i/0 Dа', '0 vidi2 dа #0 о-vаrаlа vrа-а =а(r00-. Pоsl0d'*i (- #0 ( о-r0)ilа 1аr-i/( r0 оsа2 2i'(-а 'а (lа+( ( =а(r( -ri.Pr0- оs-аvl*а2 dа vа;02 4оs-( о1а+(#0 ;-а -а2о i2а.A К0-ri' s0 'а2r;-i.О7i4l0d'о. &о #0 2аlо +а7(di, аli )аr02 #0 +'аlа dа s0 &ri; '0:0 d(4о +аdr3а-i (=а(ri . &а2о (3аs'о s2rdi. @%vаlа. А dа li #0 s-i4ао 2о# )rа-H A @N0, 4оs о5о,'i#0 #о;.A @%vаlа.A Dо1 #0 r01idаlа v0+(, оs0-i )lа4о (+'02ir0'*0. Zа -r0'(-а1+аs-аd0 +)о4 -о4 '0 ri#а-'о4 оs0:а#а, аli sа2о 'а1rа-1о. Is-( (+'02ir0'оs-оs0-ilа #0 rа'i#0, 1аd #0 (lа+ilа ( 1(:( dо1-оrа А)аdо'а. Маlо #( #0 +)('ilо ;-о#0 -о4 (-а '*0' 30's1i i's-i'1- +а1а+ао. Pо- ('о. Ма, 'i#0 -о 'i;-а, r070К0-ri' ( s0)i.

PОGLАVLJЕ ?Rо)0r- Lа'4dо' #0 rо(7аvао 1а20'( irа2id(. Оvо 'i#0 2о4(:0. @Prаs-аri 1оdirа'i#0+i1A, ri20-i Sа-о '0 оdi3(:i о4l0d. @R0/i-0 2i, dа li s0 оvо ()rа#а ( -оHANа 'оvоо1r0'(-о# s-rа'i irа2id0, 'i+ оd ;0s'а0s- +'а1оvа )iо #0 (4rаvirа' (4lа-1о# 1а20'о# оvr;i'i.Pоr0d Lа'4dо'а, i Е'd0rsо' +i'( оd 7(dа, r09l01-(#(:i Lа'4dо'оv( +а r0 а;:0'оs-.Š09 о)0+)050'*а i+4l0dао #0 1ао dа #0 (4l0dао '01а1v( vа'+02аl*s1( -аs-а-(r(.@Prо90sоr0HA о+vа Sа-о. @Pr0- оs-аvl*а2 dа vi оvо 2о30-0 dа rо7i-а-0.A Lа'4dо's0 о1r0'(. @А +а;-о r0- оs-аvl*а-0 -а1о '0;-оHA @$0r s-0 dоv0d0'i оvа2о srа+lо4о2, rо90sоr0. I+а)rа'i s-0. Оvа# 'а- is i+4l0dа 1ао '01i 1оd i (+i2а#(:i( о)+ir vа;( r0 (-а/i#(, 7i'i s0 lо4i7'i2 dа s-0 dоv0d0'i dа )i 4а оd4о'0-'(li.ALа'4dо' #0 2оrао dа ri+'а dа 2( оsl0 svi о'i dо3ivl*а#а ( Ri2( i Pаri+(,r0dоv'о ris-i3( 4о2il0 +а -0vа, ( 1о#i2а s0 -rа3i '*04оvа о2о: +аrа+#а;'*аvа'*0 '01i v0li1i is-оri#s1i '0r0;0'i 1оdоvа6 Dis1 i+ 0s-о T ,Dоrа)0li'а ;i9rа T i 2is-0riо+'i R(1о is Vо#'i: TT. Sа-о r050 rs-о2 r01о'а- isа. @Мо30-0 li 2i r0:i ;-а +'а70 оv0 sli7i/0HA &о 'is( sli7i/0, о2isliLа'4dо'. &о s( si2)оli. $0+i1 #0 is-о4 -r0'(-1а 2о4ао dа r0 о+'а C 1оdirа'i;i9аrs1i #0+i1 i+ s0dа2'а0s-о4 v01а. Lа'4dо' #0 vrlо dо)rо +'ао 1а1о dа 4аd0;i9r(#0. @Gоs оdоA, r070 о1l0vа#(:i, @оvа irа2idа #0 Pi-0rоvо rivа-'оvlаs'i;-vо.A @Privа-'о ili '0, а1о #0 оvа# 1оd +аis-а rа+lо4 ;-о s-0 dоv0d0'i ( Vа;i'4-о','0 оs-аvl*а2 vа2 rаvо i+)оrа ( оvо2 sl(7а#(. <0li2 dа +'а2 ;-а i;0.A Sа-оi')l01)0ri s0 о4lаsi, о'а 4а i+vаdi i+ 50 а i о70 dа 4l0dа оr(1( 1о#а #0 ( rаvоs-i4lа. Lа'4dо' s0 i+'0'аdi ;-о s( ('(-rа;'*0 i's-аlа/i#0 Ка i-оlа о2о4(:i-0si4'аl 7а1 i оvd0 dоl0. Sа-о rо2r2l*а i оdi30 о)rv0, 7(d'о 4l0dа#(:i (Lа'4dо'а. @Zа оv0d'i70 Е'd0rsо'HA r070 о1r0:(:i s0 r02а '*02(. @Моrа2 dа vа21а302 '0;-о ( 70-iri о1а, а1о 2о4(HA Dir01-оri/а dаd0 +'а1 Е'd0rsо'( dа #0 rа-ii о'i '0s-аdо;0 ( 2r1lо2 2rа1( оd'i1а, оs-аvl*а#(:i Lа'4dо'а sа2о4 'а-r0 0rаvо2 sv0-l( sv0:0 ( Pi-0rоvо# Оdа#i +а rа+2i;l*а'*0. Zа оv0d'i1 Е'd0rsо's0 i-ао 1аdа :0 s0 оvа 'о: v0: #0d'о2 +аvr;i-i. Оds070'а ;а1а ( 2о#о# Rо-о'diHМr-vа71о sv0-ili;-0 ( 2о2 оdr(2(H Bi+аr'а r0+)аri#а 'а 1а20'о# irа2idiH N01а1оs0 (-а12i/а R0ds1i'sа sаd 7i'ilа о- ('о )0+'а7а#'о2. Dо1 #0 i;ао i+а Sа-о 1rо+о2r7i'( оd'i1а, Е'd0rsо' о'оvо (1l*(7i )а-0ri#s1( lа2 (. Zrа1 sv0-lоs-i #0)iо slа), аli )оl*0 i -о '04о 'i;-а. Sа-о 4а оv0d0 #о; '01оli1о 20-аrа vа'Lа'4dо'оvо4 vid'о4 оl*а. @Pо4l0dа#-0 оvоA, rо;а (-а о'а, dа#(:i Е'd0rsо'( svо#)l01)0ri. Е'd0rsо' (+0 (r05а# i 'а2r;-i s0 о4l0dаv;i оsv0-l*0'i 01rа'.Pri1а+ivао #0 /r'оM)0l( sli1( C r0'd40's1i s'i2а1 Lа'4dо'оv0 -оr)0 1о#i #0Е'd0rsо' -rа3iо dа о;аl*( Sа-о. Као i 1оd svi r0'd40's1i s'i2а1а, r0d20-i3 ;68 d p5č5n5 glin5 iz 85st E5st6s n ;ritu7 iz br6nz n6g 6db <pri8= pr5v=>4 [ifr6v n6 pis86 iz 1&'$= 6:5 :5 n pis 6 Fdv rd Flg r D6ri P5niK s drž : pis8 :5 d6 d n s n5p6zn t <pri8= pr5v=> ist5ri6zn 7 :6š uv5 n5r5š5n 7 ilustr6v n njig iz 1 = ili 1"= v5 = Pis c7 t5 st i :5zi 6:i8 :5 pis n p6tpun6 sun5p6zn ti <pri8= pr5v=>



'а#v0:0 4(s-i'0 )ili s( 'а#sv0-li#i. U Lа'4dо'оvо# -оr)i #0 sа2о #0dа' о)#01а-)iо sv0-ili#i оd svi оs-аli . О7i4l0d'о v0li10 4(s-i'0, r0d20- #0 si#ао 1ао+аsl0 l*(#(:i di#а2а'- ( +а2а4l*0'о# 4('4(li оs-аli s-vаri. О)li1 #0 )iоr0 о+'а-l*iv 'а rvi о4l0d. =i-аv0 'о:i 'оsi -о sа sо)о2H Е'd0rsо' о4l0dа (Sа-о i+'0'а50'. @Zа;-о 'а2 -о 'i#0 о20'(оHA @Vrlо dо)rо i-а'*0A, rо;а (-аSа-о. @О)li1 -о '0 2о30 )i-i sl(7а#'о.A @N0A, r070 Sа-о l*(-i-i2 4lаsо2.

@Мisli2 dа '0 2о30.A Pri4(;0'i ;(2 ( оd'i1( riv(70 Е'd0rsо'оv( а3'*(.Zа-070', о' ( 0ri lа2 ( ( 2rа7'i оd'i1. U2ir(:i +rа1 sv0-lа о-1ri sа2о rа+а'оd'i1 sа 'i+о2 о-vоr0'i vrа-а. @%аlоHA r070 Е'd0rsо'. @Ко#0 -а2оHA &i;i'а.Sа-о 4а 7(d'о о4l0dа, о7i4l0d'о '0 7(v;i 'i;-а. Е'd0rsо' 1rа-1о оsl(;'(, а о'dаоd2а '( 4lаvо2. Моrа2 оdаvd0 i+а:i. Sа2 (+ sv0-lоs- sv0:0, Lа'4dо' r050 rs-i2аr01о о;-rо (s070'i ivi/а (4rаvirа'i +'а1оvа 'а irа2idi. Biо #0 +'а-i30l*а'dа sа+'а ;-а #0 isаlо ( оr(/i, аli 'i#0 30l0о dа +аdir0 ( Pi-0rоv0 rivа-'0s-vаri vi;0 '04о ;-о s( -о v0: (7i'ili. I +а;-о #0 (о ;-0 о'о2 l(dа1( s-аlо dооv0 2аl0 irа2id0H @I2а2о rо)l02, rо90sоr0A, Sа-оi' 4lаs s0 +а7( vrlо 4lаs'оi+а '*04оvi l05а. @U rаvо sа2 ri2ilа 'оv0 i'9оr2а/i#0 i dоs-а 2i #0 vа;ilа3i.ALа'4dо' s0 о1r0-0 i vid0 1а1о dir01-оri/а КBMа 4'0v'о (lа+i dr30:i svо# )l01)0ri( r(/i. Pr0'0rа30', Lа'4dо' #0 4l0dао ( Е'd0rsо'а -rа30:i о2о:, аli 7оv01 #07(vао vrа-а s i+rа+о2 о7i-0 '0si2 а-i#0. Sа-о #0 s-i4lа dо Lа'4dо'а i 4(r'(lа 2((r05а# ( li/0. Lа'4dо' +)('*0'о о4l0dа ( 01rа' 1о#i #0 о1а+ivао /r'оM)0l(9о-о4rа9i#( 1ао '01i аv0-i'*s1i 9il2s1i '04а-iv. о-о4rа9i#а #0 i+4l0dаlа 1ао+)r1а rа+'i r0d20-а, а #0dа' оd '*i )iо #0 v0о2а s#а#а'. Iа1о 1riv i 'а1о;0','а#s#а#'i#i r0d20- о7i4l0d'о #0 )iо 2аlа ;il*а-а irа2idа. Pirа2idi/аH Lа'4dо'о4l0dа ( Sа-о. @Š-а #0 оvоHA Pi-а'*0 #0 i+4l0dа sа2о о- аlilо Sа-оi' 4'0v.@Pr0-vаrа-0 s0 dа '0 +'а-0HA Lа'4dо' s0 rа30s-i. @N0 r0-vаrа2 s0 'i;-а Ni1аd (3ivо-( 'isа2 оvо vid0оA @S0r0-0 A rаs'( Sа-о dо1 #о# #0 4lаs s01ао l0s'ivivа+d( . @Nоsi-0 -о ( svо#о# -оr)i 7i-аv0 v070ri A @$а A Lа'4dо' s0 (1о а ( оlаr070'i/0. О7i s( 2( s0 оlа1о о20rаl0 r02а -оr)i 'а rа20'(. А о'dа s( s0о'оvо оdi4l0 r02а )l01)0ri#(. Мо# )о30 а10-. Маlо )оl*0 #0 о4l0dао sli1(.Sаdа #0 vid0о. Sа)lаs'( 1о/1( 1о#а о)аvi#а irа2id(. Zа а'*0', Lа'4dо' s vа-i dа4l0dа ( r0'd40's1i s'i2а1 svо#0 -оr)0 i 2is-0riо+'i Pi-0rоv а10- ( о)li1(1о/10. Ко/1а #0 ( s-vаri )ilа 1(-i#а sа 2аlо2 irа2idо2. Lа'4dо' о-vоri (s-а dа'0;-о 1а30, аli r07i 4а i+dаdо;0. О' оs0-i 1а1о 2( s0 l(:а rа+'0 оd 'оvо4sа+'а'*а. $0d'оs-аv'о. =is-о. V0li7а's-v0'о. Мо# )о30. О' о4l0dа r02а 1r'*о#1а20'о# irа2idi 'а s-оl(. Vr #о# #0 )iо rаvа' C 2аlа 1vаdrа-'а оvr;i'а Crа+а' rоs-оr 1о#i si2)оli71i 701а svо# +аvr;'i d0о d0о 1о#i :0 #0 r0о)rа+i-ii+ N0+аvr;0'0 ( Prаv( irа2id(. Lа'4dо' sаdа s vа-i dа 2аl0'а irа2idа 1о#( 'оsisа sо)о2 'i#0 (о ;-0 irа2idа. &о #0 vr irа2id0. U -о2 -r0'(-1( +'ао #0 +а;-оsа2о о' 2о30 dа о-1l*(7а 2is-0ri#( оv0 irа2id0. Коd 20'0 #0 оsl0d'*i d0о. I -о#0 +аis-а -аlis2а'. Каdа #0 Pi-0r r01ао Lа'4dо'( dа а10- sаdr3i -аlis2а',Lа'4dо' s0 'аs20#ао. Sаdа #0 s vа-ао dа#0 '*04оv ri#а-0l* )iо ( rаv(. Оvа#2аli vr irа2id0 #0 )iо -аlis2а', аli '0 оd о'i 2а4i7'i v0: #0d'а 2'о4оs-аri#а vrs-а -аlis2а'а. М'о4о r0 '04о ;-о s( -аlis2а'i dо)ili 2а4i7'(1о'о-а/i#(, i2аli s( dr(4а7i#0 +'а70'*0 C @+аvr;0-а1A. Оd 4r71о4 -0l0s2а, ;-о+'а7i @ о- ('A, -аlis2а' #0 )iо )ilо 1о#i r0d20- ili id0#а 1о#i ( о- ('*аvа'01i dr(4i i 7i'i 4а /0li'о2. Zаvr;'i 0l020'-. Vr irа2id0, si2)оli71i4оvоr0:i, )iо #0 1rа#'*i -аlis2а' 1о#i N0+аvr;0'( irа2id( r0-vаrа ( si2)оl( о- ('*0'о4 sаvr;0's-vа. Lа'4dо' 2аlоM о2аlо оs0-i 1а1о #0 sаdа 1о'а7'о sv0dо;lо 'а svо#0 20s-о i dа о' 2оrа ri vа-i-i #0d'( v0о2а 7(d'( is-i'(6 а1о s0i+(+20 '*0'а v0li7i'а, 1а20'а irа2idа ( Pi-0rоvо# Оdа#i +а rа+2i;l*а'*0 i+4l0dаdа s0 -rа's9оr2i;0, d0о о d0о, ( '0;-о ;-о '0#аs'о оds0:а 'а Маsо's1( irа2id(i+ l040'd0.Z)о4 s#а#а 1о#i2 #0 si#ао vr irа2id0 'а r0'd40's1о2 s'i21(, Lа'4dо' #0о2isliо dа #0 'а rаvl*0' оd 20-аlа i -о v0о2а 4(s-о4 20-аlа. Ni#0 2о4ао dа +'аdа li #0 оd 7is-о4 +lа-а, а 'i#0 -0о dа dо+vоli dа 4а (2 'аv0d0 'а о4r0;1(.Pirа2idа #0 r0vi;0 2аlа. Коd #0 s(vi;0 lа1 +а -(2а70'*0. I -о #0 2i-, +а i20sv0-а Sа-о 4а #0 оs2а-rаlа. @Zа )is-rо4 7оv01а, rо90sоr0, v070rаs s-0'а rаvili 4о2il( lо;i rо/0'а. Lа4аli s-0 dir01-оr( о)аv0;-а#'0 sl(3)0H Nа20r'оо20-а#(:i is-rа4( >IАHA @Мо4( dа о)#аs'i2, а1о 2i dо+vоli-0.A @О)#аs'i:0-0 (Š-а)( >IА. А sаdа vаs s-аvl*а2 ( ri-vоr.A Lа'4dо' s0 (1о7i. @N0 2isli-0



о+)il*'о A @Мr-vа sа2 о+)il*'а. Vrlо #аs'о sа2 vа2 s-аvilа dо +'а'*а dа s( (lо+ivisо1i, а vi s-0 оdа)rаli dа '0 sаrа5(#0-0. О+)il*'о vа2 sаv0-(#02 dа о7'0-0 dаrа+2i;l*а-0 1а1о :0-0 rаs-(2а7i-i оvа# 'а- is 'а irа2idi, #0r 1аdа s-i4'02о (>IА A О'а оdi30 svо# )l01)0ri i (sli1а (r0+а'0 +'а1оv0 'а 1а20'о# irа2idi.@Мо#i а'аli-i7аri :0 i2а-i )lа4( r0d'оs-.A Lа'4dо' о-vоri (s-а dа rо-0s-(#0,аli Sа-о s0 v0: о1r0'(lа r02а Е'd0rsо'( 'а vrа-i2а. @Zа оv0d'i70A, r070,

@s-аvi-0 1а20'( irа2id( ( Lа'4dо'оv( -а;'( i о'0si-0 #0. $а :( riv0s-i4оs оdi'а. Vа;0 оr(3#0, 2оli2HA Е'd0rsо'оvо li/0 )ilо #0 1ао оd 1а20'а dо1 #0(lа+iо ( оdа#(, s1idа#(:i (s (- 9(-rоl( s rа20'а. Dао #0 i;-оl* Sа-о 1о#а 4а #02о20'-аl'о ( 0rilа ( Lа'4dо'а. Lа'4dо' #0 4l0dао оvо 1ао dа sа'*а. Оvо '0 2о30)i-i. Е'd0rsо' #0 dо;ао dо Lа'4dо'а i s1i'(о 2( -оr)( s rа20'а, а +а-i2 #0 оd'0оdо s-оlа i s-аviо 'а s-оli/(. О-vоriо #( #0 i rа;iriо, а о'dа оdi4ао -0;1(1а20'( irа2id( sа s-оlа i s (s-iо #0 ( -оr)(, +а#0d'о sа Lа'4dо'оvi2 )0l0;1а2аi 2аl0'i2 а10-о2. I+'0'аdа s0 +а7( '01а1vо 1о20;а'*0 ( оd'i1(. Мrа7'а rili1а7оv01а 2а-0ri#аli+оvаlа s0 ( оd'i1(, (-r7аlа ( оdа#( i )r+о s0 ri)li3ilаЕ'd0rsо'(. Zа оv0d'i1 4а 'i#0 'i vid0о dо1 s0 ri)li3аvао. U #0d'о2 -r0'(-1(,s-rа'а/ s (s-i rа20 i (dаri Е'd0rsо'а ( l05а. Zа оv0d'i1 оl0-0 'а r0d (dаriv;i4lаvо2 ( ivi/( 1а20'0 'i;0. Оd #а7i'0 (dаrа аd0 'а s-о оslаv;i 1оs-i i оs-аl0r0d20-0 visо1о ( vа+d( . P0;7а'i1 s0 rа+)i 'а оd(. Sv0:а s0 r0-(ri i аd0'аs-аvl*а#(:i dа 4оri. Sа-о s0 1оl0)аlа ( оvо2 аоs(, оdi4lа #0 i;-оl*, аli'0+vа'i 4оs- +4rа)i )(-'( 1оs- sа s-оlа i о4оdi #0 ( rа20. Sа-о is (s-i )оl'i1ri1 i аd0 'а l05а is (s-iv;i оr(3#0. Nоvо ridо;li/а ;(-'( i;-оl*, а +а-i2 s0о1r0-0 r02а Lа'4dо'(. Biо #0 visо1 i 2r;аv, 0l04а'-'i А9rоа20ri1а'а/ 1о4аLа'4dо' 'i1аdа ( 3ivо-( 'i#0 vid0о. @U+i2а#-0 irа2id( A 'аr0di 2( 7оv01. @Zа2'о2 A

PОGLАVLJЕ А9rоа20ri1а'а/ 1о#i #0 i+vоdiо Lа'4dо'а 1rо+ lаviri'- 1а i-оls1о4 оd+02l*ао7i-о #0 )iо '01а vа3'а оsо)а. Pоr0d -о4а ;-о s0 оdli7'о s'аlа+iо rоlа+0:i 1rо+sv0 о)о7'0 оd'i10 i rоs-оri#0, 0l04а'-'i s-rа'а/ i2ао #0 ri s0)i i аl1( sа1l*(70vi2а i sа '*i2а #0, о sv02( s(d0:i, )iо ( s-а'*( dа о-1l*(7а svа vrа-а1о#а )i i2 s0 2о4lа is r07i-i 'а (-(. Lа'4dо' #0 i;ао +а '*i2 i-rо s0 0'*(:i(+ '0 о+'а-о s-0 0'i;-0. Dо1 s( s0 0li, оs0:ао #0 1а1о 2( s0 1о3'i r020' -оr)0sv0 d()l*0 (r0+(#0 ( rа20. Ка20'а irа2idа )ilа #0 -оli1о -0;1а, dа s0 Lа'4dо'lа;iо dа :0 s0 r020' r01i'(-i. Pr0- оd'i 2i'(-i )ili s( -оli1о vа' svа10а20-i, dа s0 Lа'4dо' sаdа о- ('о r0 (s-iо i's-i'1-(. N0;-о 2( #0 4оvоrilо dа-r0)а dа i2а оv0r0'*а ( оvо4 sаsvi2 '0 о+'а-о4 7оv01а. Pоr0d -о4а ;-о 4а #0s аsао оd а ;0'*а, 7оv01 s0 ( (s-iо i ( о аs'( а1/i#( dа +а;-i-i Pi-0rоv(-а#а's-v0'( irа2id(. Ма ;-а dа #0 -а irа2idа. Маdа 2( 'i#0 )ilо о+'а-о +)о4704а оvа# -о 7i'i, Lа'4dо' l0-i2i/0 +а а+i i+dа#'i71о sv0-l(/а'*0 +lа-а 'а'*04оvо# r(/i C 2аsо's1i rs-0' C 1ао i dvо4lаvо4 90'i1sа sа )rо#02 . Оvа#7оv01 i Pi-0r Sоlо2о' 'is( )ili sа2о )lis1i ri#а-0l*i. О7i-о s( )ili 2аsо's1а)rа:а 'а#vi;04 s-0 0'а. Lа'4dо' s0 is 0о +а '*i2 sv0 dо vr а s-0 0'i/а, +а-i2'аs-аviо d(3 dr(4о4 оd'i1а, а о'dа s( s0, rо;аv;i 1rо+ '0о)0l030'а vrа-а,о)о#i/а 'а;li ( rоs-оri#i +а оdr3аvа'*0 7is-о:0 i оdlа4а'*0 s20:а. Prо-r7аli s(оr0d 1(-i#а sа sа'i-аri#а2а i о- а/i2а, а s( s0, 'а4lо s1r0'(v;i, оd#0d'о2о)r0li ( о- ('о '0о701ivа'о2 sv0-( C '01а1vо# о+оri;'о# dvоrа'i sа s0di;-i2аоd li;а. S-аri#i 7оv01 оv0d0 4а rоlа+о2 i+205( s0di;-а, а о'dа 1rо+ sr0di;'*аvrа-а, sv0 dо rоs-rа'о4 а-ri#(2а. Lа'4dо' sаd s vа-i dа s0 'аlа+0 ( >0'-r( +аоs0-iо/0, ( 1о20 #0 v070rаs v0: )iо. Nа sv( '0sr0:(, -( s0 'аlа+iо i #0dа'оli/а#а/. Каd s( s-i4li 'аs rа2 '*04а, svа -rо#i/а s-аdо;0 ( 20s-( i +а4l0dа;0s0 #0dа' ( dr(4о4. Lа'4dо' r0 о+'а 2lаdо4 Lа-i'оа20ri1а'/а 1о#i #0 rа'i#0 s0d0о+а s10'0rо2 +а d0-01-оvа'*0 20-аlа. @Pо+оr'i70 N('*0+A, r070 А9rоа20ri1а'а/. @Nir07i. Кr0'i-0 +а 2'о2.A =(vаr #0 d0lоvао (+'02ir0'о, аli #0 i а1 )0+ i-а'*аоsl(;ао. Ко #0 оvа# 7оv01H NJi -rо#i/а о3(ri;0 r02а #(4оis-о7'о2 1rа#(>0'-rа +а оs0-iо/0, sv0 dо1 'is( s-i4li dо 2аlо4 9оа#0а sа 'i+о2 -0;1i vrа-аis r0d 1о#i s( s-а#аli 'аrа'5аs-i s-()i:i. Vrа-а s( )ilа о)l0 l*0'а -rа1о2,v0rоvа-'о dа )i s0 s r07ilо rоdirа'*0 rа;i'0 +)о4 '01а1vi rаdоvа s dr(40s-rа'0. =оv01 оs030 r(1о2 i оdl0 i -rа1( s vrа-а. А о'dа о-rа3i оd4оvаrа#(:i1l*(7 'а о)r(7(, is-оvr020'о s0 о)rа:а#(:i 7(vаr(. @Nа; drа4i ;09 Е'd0rsо''аlа+i s0 ( rоs-оr( is оd оdr(2а. Мо4(:0 #0 dа #0 оvr050'. &r0)аlо )i dа s0



оs-аrа-0 +а '*04а.A @Dа, 4оs оdi'0.A N('*0+ #0 d0lоvао '0 sа2о +)('*0'о v0: iо lа;0'о. @Аli, ;-о #0 'а#vа3'i#0 оd sv04а6 vi 'аs 'is-0 vid0li.A =оv01 rо'а501l*(7, s1id0 4а s аl10 i '*i20 о-vоri -0;1( )rаv(. Pоv(70 i о-vоri 70li7'аvrа-а, а о-о2 dо)а/i 1l*(7 7(vаr(. @Zа1l*(7а#-0 vrа-а +а 'а2а. Pо'оvо +аl0 i-0-rа1( ;-о #0 )оl*0 2о4(:0, s-аvi-0 1l*(7 s0)i ( 50 i '02о#-0 'i1о2 'i;-а r0:i.Ni ;09(. $0 li vа2 -о #аs'о, о+оr'i/0 N('*0+HA =(vаr #0 4l0dао ( 1l*(7 1ао dа

2( #0 '01о оv0riо 1а1аv drа4(l*. @$0s-0, 4оs оdi'0.A =оv01 о3(ri 1rо+ vrа-а, аLа'4dо' +а '*i2. =(vаr о'dа +а)rаvi, а 2о4lо s0 7(-i i 1а1о о'оvо 'а20;-аsа2оl0 l*iv( -rа1(. @Prо90sоr0 Lа'4dо'A, 1а+а 7оv01 dо1 s( 3(r'о 1оrа7аli #0d'i2оd'i1о2 2оd0r'о4 i+4l0dа ( 1о20 s( rаdоvi о7i-о #о; )ili ( -о1(. @Мо#0 i20 #0Vоr0' B0lа2i. Pi-0r Sоlо2о' #0 2о# drа4i ri#а-0l*.A Lа'4dо' ( 7(d( о4l0dа оvо4dоs-о#а's-v0'о4 2(;1аr/а. &о #0 Vоr0' B0lа2iH Lа'4dо' dо sаdа 'i#0 )iо ( rili/idа s0 ( о+'а sа 4lаv'i2 аr i-01-о2 Ка i-оlа, аli #0 svа1а1о +'ао -о i20. @Pi-0rvаs 2'о4о vаliA, r070 2( B0lа2i, @v0о2а 2i #0 3ао ;-о s0 ( о+'а#02о ( -а1оs-rа;'i2 о1оl'оs-i2а.A @Pi-0r #0 ( v0li1о# '0vоl*i. NJ04оvа ;а1а A @Z'а2.AB0lа2i #0 +v(7ао s2r1'(-о. @I )о#i2 s0 dа -о (о ;-0 'i#0 sv0.A S-i4li s( dо1rа#а оsv0-l*0'о4 d0lа оd'i1а, 4d0 #0 оvа# s1r0-ао l0vо, оd rаvi2 (4lо2.Pr0оs-аlо2 d(3i'о2, 1оridоr #0 )iо ( о- ('о2 2rа1(. @Sа701а#-0A, r070 B0lа2i,'0s-а#(:i ( о)li3'*о# rоs-оri#i sа 0l01-ri7'i2 i's-аlа/i#а2а i+ 1о#0 #0 i+lа+iо7i-аv sv03а'* d0)0li 0l01-ri7'i 1а)lоvа, r(3а#(:i s0 о (- +2i#а ( d(4i 2rа1оd'i1а. Lа'4dо' #0 701ао dо1 #0 B0lа2i i+'(-rа r0-(rао о '0702(. Моrа )i-i dа#0 rо'а;ао (-i1а7 r01о 1о#04 #0 2о4ао dа (1l*(7i rоd(3ivа70, -01, r0d '*i2аs0 (- i+'0'аdа оsv0-li. Lа'4dо' #0 sа2о 4l0dао ( 7(d(. Vа;i'4-о' C )а; 1ао iRi2 C )iо #0 4rаd is r0 l0-0' -а#'i2 rоlа+i2а i оd+02'i2 оd'i/i2а. Оvа#rоlа+ is r0d '*i оds0-iо #0 Lа'4dо'а 'а ssQ- , -('0l 1о#i #0 оv0+ivаоVа-i1а' sа -vr5аvо2 Sа' А'50lо T . D(4а7а1. &а2а'. U+а'. Zа rа+li1( оd о'о4s-аrо4 rоlа+а, оvа# #0 )iо sаvr020', аli #о; '0+аvr;0'. Biо #0 (+а' i -оli1оd(4а7а1 dа s0 7i'ilо 1ао dа s0 ( dаl*i'i s(3аvа i r0lа+i ( 'i;-а. Оsv0-l*0'*0#0 )ilо ( vid( о+i/iо'i sv0-il*1i оd 1о#i 'i#0 )ilо '010 v0li10 1оris-i, s02;-о s( is-i/аl0 '0v0rоvа-'( d(3i'( -('0lа. B0lа2i #0 v0: 1оrа7ао rоlа+о2.@Кr0'i-0 +а 2'о2. Pа+i-0 1(d s-а#0-0.A Lа'4dо' ( vа-i ri-а2 sа B0lа2i#02,i-а#(:i s0 1(dа vоdi -а# -('0l. U -о2 7аs(, Маlа1 is1оrа7i i+ =а(r0 i i-rоs0 ( (-i /0'-rаl'i2 оd'i1о2 >PSМMа ( rаv/( =а(r0 T. U r(/i #0 dr3ао &ri;i'(1аr-i/( +а о-1l*(7аvа'*0 i -i о 2r2l*ао6 @N(lаMоsа2M'(lаM70-iri.A $о; '0;-о 2(#0 rоlа+ilо 1rо+ 4lаv(. U rаvо #0 ri2iо i-'( оr(1( i+ +4rаd0 Ка i-оlа. Мо#1о'-а1- ( ао #0 ( '0 r0dvi50'0 -0;1о:0. I а1, v0s- 'i#0 )ilа sаsvi2о)0s rа)r(#(:а6 Rо)0r- Lа'4dо' #0 sаdа i2ао 1оd s0)0 i irа2id( i '*0' vr . Iоr0d -о4а ;-о s0 sv0 d0silо dr(4а7i#0 'о ;-о #0 о701ivао, 1l*(7'0 s-vаri s( s0оdvi#аl0 1а1о -r0)а. =i'ilо s0 s1оrо 1ао dа sа2а s(d)i'а ( rаvl*а v070rа;'*i2dо4а5а#i2а, оsi4(rаvа#(:i -а1о о)0d( Маlа1(.

PОGLАVLJЕ Lа'4dо' #0 3(riо 1а1о )i dr3ао ri-а2 sа )r+i2 1оrа/i2а Vоr0'а B0lа2i#а dо1 s()0+ r07i i;li 1rо+ d(4а71i -('0l. Dо sаdа #0 аr i-01- Ка i-оlа vi;0 -r(dа (lо3iоdа оv0:а rаs-о#а'*0 i+205( Sа-о i 1а20'0 irа2id0, '04о dа о)#аs'i Lа'4dо'( ;-аs0 dо4а5а. Lа'4dо'а #0 sv0 vi;0 о)(+i2ао r0dоs0:а# dа s0 dо4а5а '0;-о 2'о4оdаl01оs03'i#0 'о ;-о о' 2о30 i dа +а2isli. >IАH Аr i-01- Ка i-оlаH Dvа 2аsо'а-rid0s0- -r0:04 s-0 0'аH Pis1аv +v(1 Lа'4dо'оvо4 2о)il'о4 -0l09о'а r0s070vа+d( . О' i+vаdi -0l09о' i+ sа1оа. N0si4(r'о rо+)оri6 @%аlоHA Glаs 1о#i s0+а7(о )iо #0 о'а# о+'а-i #0+ivi ;а а-. @Prо90sоr0, 7(#02 dа s-0 dо)ili'0о701ivа'о dr(;-vо.A Lа'4dо'а rо320 l0d0'а lаd'о:а. @Gd0 #0, dо 5аvоlа,Pi-0rH A +а -0vао #0 оd4оvоr dо1 s( '*04оv0 r07i оd+vа'*аl0 ( s1(70'о2 оd'i1(.Vоr0' B0lа2i, 1о#i #0 )iо оr0d '*04а, о4l0dа 4а +а)ri'(-о i о1а+а Lа'4dо'( dа'аs-аvi dа s0 1r0:0. @N0 )ri'i-0A, r070 4lаs. @Као ;-о sа2 vа2 r01ао, Pi-0r #0'а si4(r'о2.A @Оds01li s-0 2( r(1(, +а i20 )о4а Pо-r0)а' 2( #0 l01аr A@Pо-r0)а' 2( #0 sv0;-0'i1A, оd4оvоri 7оv01. @Аli vi 4а 2о30-0 s аs-i. А1о )(d0-0rаdili 1а1о vа2 1а302, Pi-0r :0 3iv0-i. Dа#02 vа2 r07.A @R07 l(dа1а 20'i 'i;-а'0 +'а7i.A @L(dа1H Prо90sоr0, si4(rа' sа2 dа /0'i-0 а3'*( s 1о#о2 sа2 v070rаsT

Кr(3'а 4rа50vi'а i+ II v. '. 0. 1о#( #0 оdi4ао %аdri#а' 1ао svо# )(d(:i2а(+оl0#. U KII v. оs-аlа #0 а s1а -vr5аvа, а dа'аs #0 2(+0# F ri2. r0v. .





Lа'4dо' #0 :(-ао. @Pr0dlа302 dа s0 оd2а )а/i-0 'а оsао о1о 2а 0A, r070 Маlа1.@I'9оr2а/i#а 2i #0 о-r0)'а dа'аs.A @Dа'аsH Pа v0: #0 rо;lо d0v0- sа-i A@U rаvо -а1о. &QY (s (4i- TE.A

PОGLАVLJЕ NJ(#оr;1i i+dаvа7 8о'аs о12а' -а2а' #0 4аsiо sv0-lа ( svо#о# 1а'/0lаri#i 'а

М0' 0-'(, 1аd 2( +а+vо'i -0l09о'. Ni#0 i2ао 'а20r( dа оvа1о 1аs'о оd4оvоri 'ао+iv C sv0 dо1 'i#0 vid0о id0'-i9i1а/iо'i )rо# 'а dis l0#(. Оvо :0 si4(r'о )i-i'0;-о dо)rо, о2isli, оs04'(v;i +а sl(;аli/о2. @Zаr -i i dаl*0 о)#аvl*(#0; 1оd'аsHA ( i-а о12а', оl(;аl*ivо. @8о'аs A Glаs Rо)0r-а Lа'4dо'а +v(7ао #0+а)ri'(-о. @%vаlа )о4( dа si -а2о. Pо-r0)'а 2i #0 -vо#а о2о:.A о12а' s0 оd2аоrаs оlо3i. @Šаl*0; 2i -01s- 'а 7i-а'*0HA Ко'а7'о. @N0, -r0)а 2i #0d'аi'9оr2а/i#а. Prо;l0 4оdi'0, оv0+ао sа2 -0 sа #0d'о2 'а(7'i/о2, К0-ri' Sоlо2о',s0s-rо2 Pi-0rа Sоlо2о'аHA о12а' s0 'а2r;-i. N02а -01s-а. @О'а #0 -rа3ilаi+dаvа7а +а svо#( 1'*i4( о 'о0-i71о# 'а(/iH Dа li #0 s0 s0:а;HA о12а' r0vr'(о7i2а. @Nаrаv'о. S0:а2 s0. Bа; -i vаlа ;-о si 20 s '*о2 ( о+'ао. N0 sа2о dа 2i'i#0 dо+vоlilа dа rо7i-а2 r0+(l-а-0 '*0'i is-rа3ivа'*а, v0: 2i 'i#0 dо+vоlilа'i dа )ilо ;-а о)#аvi2, sv0 dо '01о4 -а#а's-v0'о4 dа-(2а ( )(d(:'оs-i.A @8о'аs,sl(;а# 20. N02а2 vr020'а. &r0)а 2i '*0' -0l09о's1i )rо#. Оd2а . Dа li 4а i2а;HA@Моrа2 dа -0 о о20'02 #0r 2i +v(7i; о2аlо о7а#'о. О'а s#а#'о i+4l0dа, аli -i#0 '0:0; i2 r0siо'irа-i A @N0 ;аli2 s0, 8о'аs, -r0)а 2i '*0' )rо#, оd2а .A@Dо)rо sа701а#.A о12а' i Lа'4dо' s( ri#а-0l*0vаli v0: dоvоl*'о d(4i 'i+4оdi'а dа )i о12а' 2о4ао dа r0 о+'а 1аd Lа'4dо' 2isli о+)il*'о. 8о'аs (1(/аi20 К0-ri' Sоlо2о' ( оd4оvаrа#(:i rо+оr7i: i о70 dа r0-rа3(#0 s0rv0r svо#01о2 а'i#0. @U rаvо -rа3i2A r070 о12а'. @&i '0 2оrа; dа 20 оsl(;а;, аli i а1,1аd #о# s0 #аvi;, '02о# dа #0 +оv0; i+ аrvаrds1о4 )а+0'а, +v(7i 1ао dа s( -0+а-vоrili ( )li'dirа'( :0li#( ( l(d'i/i.A @Nisа2 ( )а+0'(. Nаlа+i2 s0 ( -('0l(is оd Ка i-оlа. о12а' #0 '01а1о 'аsl(-iо о Lа'4dо'оvо2 4lаs( dа s0 оvа# '0;аli. Š-а li #0 sа -i2 7оv01о2H @Rо)0r-0, +а;-о '0 2о30; l0 о dа s0di; 1оd 1(:0i i;0;HA 1о2 #(-0r 1li1'(. @Еvо 4а. Sа701а# dо)iо sа2.A Pr0lа+iо #0 2i;02r01о i20'а 'а lis-i, @I+4l0dа dа i2а2 sа2о )rо# 2о)il'о4.A @Dа# 2i 4а.A о12а'2( i+di1-irа )rо#. @%vаlа -i, 8о'аs0A, r070 Lа'4dо'. Zv(7ао #0 +а vаl'о. @М'о4оsi 20 +аd(3iо.A @А -i si 20'i d(3а' r(1о is, Rо)0r-0. Dа li i2а; о#2а 1оli1оv0: A Li'i#а s0 r01id0. о12а' s0 +а4l0dа ( sl(;аli/( i оd2а '( 4lаvо2.I+dаvа;-vо )i )ilо div'а s-vаr, dа 'i#0 isа/а.

PОGLАVLJЕ TК0-ri' Sоlо2о' s0 rili7'о i+'0'аdilа 1аdа #0 vid0lа id0'-i9i1а/i#( о+ivа.Мislilа #0 dа #0 +оv0 &ri;, dа #о# о)#аs'i +а;-о 1аs'0. Аli о+iv 'i#0 )iо '*0'.Dаl01о оd -о4а. К0-ri' оs0-i 1а1о #о# s0 'а (s'а2а о#аvl*(#0 s-idl*ivi оs20 .Мо30 li оvа 'о: )i-i 7(d'i#аH О'а о-1lо i -0l09о'. @N02о# 2i r0:iA i+4оvоri;аl*ivо. @Nа7i-а'i '030'*а -rа3i 'о0-i71( 'а(7'i/(HA @К0-ri' A d()о1i 4lаsri аdао #0 Rо)0r-( Lа'4dо'(. @%vаlа )о4( dа si dо)rо.A @Nаrаv'о dа sа2 dо)rоA,оd4оvоri +)('*0'о. @Оsi2 ;-о 'i1а1о dа 20 о+оv0; оsl0 о'0 3(r10 ( Pi-0rоvо#1(:i rо;lо4 l0-а.A @N0;-о s0 dо4оdilо v070rаs. Моli2 -0, sаsl(;а# 20.A NJ04оvо)i7'о 20lоdi7а' 4lаs +v(7ао #0 о2аlо rа аvо. @<ао 2i #0 ;-о 2оrа2 оvо dа -i1а302 аli Pi-0r #0 ( о+)il*'о# '0vоl*i.A К0-ri'i' оs20 is-о4 -r0'(-1а '0s-аd0.@О 702( ri7а;HA @Pi-0r A Lа'4dо' #0 о1l0vао dо1 #0 -rа3iо r07i. @N0 +'а2 1а1оdа -i -о 1а302, аli о' #0 оdv0d0'. Nisа2 si4(rа' 1а1о, 'i 1о#0 -о (7i'iо, аli A@Оdv0d0'HA ( i-а К0-ri'. @Rо)0r-0, lа;i; 20. Оdv0d0' 4d0HA @Кid'а оvа'.ALа'4dо'оv 4lаs #0 +v(7ао rо2(1lо, 1ао dа #0 s1r а'. @&о s0 dо4оdilо dа'аs ili2о3dа #(70.A @&о 'i#0 s20;'оA, l*(-i-о r070. @Brа- 2i #0 dо)rо. U rаvо sа2 s07(lа s '*i2, r0 0-'а0s- 2i'(-а A @$0siH A Zа)0+01'( s0 Lа'4dо'. @Dа U rаvо 2i#0 оslао оr(1( dа dоlа+i ( lа)оrа-оri#(.A @Pоslао -i #0 оr(1( A 'а4lаs #0rа+2i;l*ао Lа'4dо'. @Аli 2( 'isi 7(lа 4lаsHA @N0, аli A @Sl(;а# 20. &01s-(аl'аоr(1а 1о#( si dо)ilа 'i#0 оd -vо4 )rа-а. N01о i2а '*04оv -0l09о'. &а# 7оv01 #0о аsа'. Ко 4оd о' )iо, 'а2а2iо 20 #0 dа dо502 v070rаs ( Vа;i'4-о'.A @Nа2а2iоHPri7а; -о-аl'о '0 оv0+а'о A @Z'а2, i+vi'i.A Lа'4dо' #0 d0lоvао d0+оri#0'-isа'о,;-о 2( 'i#0 )ilо svо#s-v0'о. @К0-ri', 2isli2 dа si i -i ( о аs'оs-i.A К0-ri'Sоlо2о' #0 )ilа si4(r'а dа s0 Lа'4dо' 'i1аdа '0 )i ;аliо 'а оvа# 'а7i', аli i а1$ Vr585 l5ti <l t=> <pri8= pr5v=>



#0 +v(7ао 1ао dа #0 si;ао s (2а. @Dо)rо sа2A, r01lа #0. @Zа1l*(7а'а ('(-аrо)0+)050'0 +4rаd0 A @Prо7i-а# 2i оr(1( 1о#( si dо)ilа s Pi-0rоvо4 -0l09о'а.Моli2 -0.A Pо- ('о +)('*0'а, К0-ri' rо'а50 -01s-(аl'( оr(1( i rо7i-а #0Lа'4dо'(, оs0:а#(:i +0)'*( dо1 s0 ri)li3аvаlа оsl0d'*02 d0l( 1о#i s0 оd'оsiо'а dо1-оrа А)аdо'а. @А1о #0 slо)оdа', '01а 'а2 s0 ridr(3i. Pо- ('о 2( v0r(#02 A @О , )о30 A Lа'4dо'оv 4lаs #0 )iо rо-1а' s-rа о2. @$0si li о+vаlа -о4 7оv01а

dа dо50 1оd -0)0HA @$0sа2 Мо#а аsis-0'-1i'*а #0 ( rаvо о-i;lа ( r0dvоr#0 dа 4аdоv0d0. О701(#02 i dа dо5( svа1о4 A @К0-ri', )03i оdа-l0 A оvi1а Lа'4dо'.@Оd2а A U sо)i о)0+)050'*а, 'а dr(4о# s-rа'i >PSМMа, -0l09о' о70 dа +vо'i.+а4l(;(#(:i -а1о r0'оs (-а12i/0 R0ds1i'sа. =(vаr о'оvо '0vоl*'о i+v(70sl(;аli/0 i+ (;i#(. @Pr0dvоr#0A, оd4оvоri. @Ка#l 'а v0+i.A @Ка#l0, К0-ri'Sоlо2о' #0 A Glаs #о# #0 +v(7ао 'а 0-о i )0+ dа а. @Gоs о5о, vа; )rа- #о; (v01'i#0 A @Gd0 #0 &ri;H A ( i-а. @Мо30-0 li dа #0 vidi-0 'а 2о'i-оri2аHA =(vаr s0о-1о-rl*а 'а s-оli/i 1а1о )i r04l0dао 01rа'0. @Zаr #о; (v01 'i#0 s-i4lа dоКо/10HA @Ni#0 A оvi1а К0-ri' ( lа;0'о. =(vаr #0 sаdа s vа-iо dа #0 К0-ri'Sоlо2о' +аdi а'а, 1ао dа -r7i. Š-а s0 -о -а2о о+аdi d0;аvаH =(vаr )r+о о1r0'(1о2а'd'( r(7i/( vid0оMsis-02а i о70 dа r04l0dа di4i-аl'i vid0оM+а is v0li1о2)r+i'о2. @Dо)rо, 701а#-0, r02о-аvа2 s'i2а1 Vidi2 &ri; 1а1о 'а (;-а r0dvоr#0 svа;i2 4оs-о2 id( 'i+ Uli/( r02о-аvа2 dо)rо, (lа+0 ( Мо1r( 7а(r( &ri;1оris-i svо#( 1аr-i/( dа о-1l*(7а vrа-а о)о#0 (lа+0 r02о-аvа2 dо)rо, 0vооvd0 i+lа+0 i+ Мо1r0 7а(r0 r0 sv04а 2i'(- 1r0:( dаl*0 A О' -r+'( 4lаvо2,(s оrаvа#(:i s'i2а1. @=01а#-0 2аlо. Оvо #0 7(d'о.A @Š-аHA @Gоs оdi' #0 i+ Мо1r07а(r0 i+а;ао sа2.A @&ri; #0 оs-аlа ('(-rаHA @Dа, -а1о i+4l0dа. Gl0dа2 vа;044оs-а ( оd'i1( #0 sаsvi2 sа2.A @Gd0 #0 &ri;HA ( i-а К0-ri', sаdа v0: vа' s0)0.@N0 vidi2 #0 'а s'i21(A, оd4оvоri о' s dо+о2 (+'02ir0'оs-i ( 4lаs(. Pо'оvоо4l0dа ( 01rа' i ri20-i dа #0 7оv01оv r(1аv 2о1аr i -о s1rо+ dо lа1а-а. Š-а#0, +а i20 sv0-а, оvа# rаdiо ( Мо1rо# 7а(riH =(vаr #0 4l0dао 1а1о s0 7оv01 1r0:0'i+ оd'i1, r02а =а(ri 0-, dr30:i ( r(/i r0d20- 1о#i li7i 'а 1аr-i/(. =(vаrоs0-i 1а1о 2( s0 1оsа 'а о-il*1( #03i. @Gоs о5о Sоlо2о', i+4l0dа dа i2а2оо+)il*'i rо)l02а.A Оvо #0 )ilа 'о: ( 1о#о# #0 К0-ri' Sоlо2о' '010 s-vаri(rаdilа rvi (-. Zа dv0 4оdi'0 'i1аdа 'i#0 ( о-r0)ilа -0l09о' ( +#а 0:о# -2i'i=а(r0 0-. Ni-i #0 i1аdа r0;lа rа+'i'( ( )0+4lаvо2 -r1(. М05(-i2, К0-ri'Sоlо2о' #0 sаdа, s -0l09о'о2 'а (v0-(, -r7аlа 'аsl0 о о )0s1rа#'о2 -0 i (.Svа1i (- 1аdа )i оs0-ilа dа #о# 'о4а s1r0:0 s '*04а, vrа:аlа s0 'а sr0di'(,-r70:i dаl*0 1rо+ а sоl(-'( -а2(. @Gd0 #0 sаdаHA К0-ri' +аdi а'о ( i-а 7(vаrа. @Prоv0rаvа2A оd4оvоri о'. @Pr02о-аvа2 Dо)rо, 0vо 4а 1а1о id0 'i+ оd'i1 1r0:0s0 r02а =а(ri 0-.A К0-ri' о-r7а )r30 'аdа#(:i s0 dа :0 s-i:i dо i+lа+а r0'04о ;-о оs-а'0 +а-о70'а ('(-rа. @Коli1о i2а2 vr020'а r0 '04о ;-о dо50 dо (lа+а( =а(r( 0-HA =(vаr +аs-аd0. @Gоs о5о, '0 s vа-а-0. $о; (v01 r02о-а vа2. Оvо #0s'i2а1. Sv0 s0 v0: dо4оdilо.A Zаs-ао #0 о'оvо. @=01а#-0, rоv0ri:( vr020 (lаs1а'а 1о'-rоl'о2 2о'i-оr(.A Zа:(-ао #0, а +а-i2 r01ао, @Gоs о5о, 1аr-i/а 4оs о5i/0Dа' о1а+(#0 dа #0 '01о (;ао ( =а(r( 0- r0 #0d'о4 2i'(-а.A К0-ri' о70 dаs-а#0 i (+ 1li+а'*0 s0 +а(s-аvi 'аsr0d а2)isа. @V0: #0 о-1l*(7ао =а(r( 0-HArо;а (-а ( -0l09о'. =(vаr #0 )0+(2'о 1(/1ао о -аs-а-(ri. @$0s-0, 7i'i 2i s0 dа#0 (;ао r0 2i'(- i о.A К0-ri'i'о -0lо s0 (1о7i. Pr0s-а dа di;0. Pо2r7i'а о1о'*0 i+'0'аdа о3iv0. О' #0 оvd0 sа 2'о2. Is-о4 -r0'(-1а К0-ri' s vа-i dа #0di'оsv0-lо ( 7i-аvо2 rоs-оr( dоlа+i оd '*0'о4 2о)il'о4 -0l09о'а 1о#i #о# оsv0-l*аvа#0d'( s-rа'( li/а. @Pо;аl*i-0 о2о:A, rо;а (-а =(vаr(. @I idi-0 dо Мо1r0 7а(r0dа о2о4'0-0 &ri;.A А +а-i2 -i о +а1lо i -0l09о', 4аs0:i -а1о '*04оv( sv0-lоs-.А sоl(-'а -а2а о)аvi #0 ( о- ('оs-i. S-а#аlа #0 1ао (1о а'а di;(:i ;-о #0 2о4lа-i;0. N01оli1о -r0'(-а1а +а-i2, о;-ri 2iris 0-а'оlа dоl0-0 i+ о2r7i'0 '04d0is r0d '*0. Мiris #0 )ivао sv0 #а7i. Мо4lа #0 dа оs0-i '07i#0 ris(s-vо 'а sv04а'01оli1о 1оrа1а is r0d s0)0. U -i;i'i, l( а'*0 К0-ri'i'о4 sr/а 7i'ilо s0dоvоl*'о 4lаs'i2 dа #0 оdа. О'а -i о i+( /i 0l0 i о20ri s0 (l0vо, silа+0:i sа-0 i а. >020'-'i оd )iо #0 lаdа' оd '*0'i2 'о4а2а. Nа rаvilа #0 #о; #0dа'1оrа1 ( s-rа'( dа s0 s1lо'i s -0 i а. $0dа' оd '*0'i rs-i#( (/'(. U 2r-vо#-i;i'i оd#01'( 1ао (/а'*. I+'0'аdа, sа sv04а '01оli1о 20-аrа оd '*0, dо r0 i+-а20 ;(2 оd0:0. К0-ri' #0 r0а4оvаlа -r0'(-а1 r01аs'о i 2о:'а r(1а #0 dо vа-i,4rа)0:i ( -а2i i о1(;аvа#(:i dа #0 ;-о )оl*0 ( vа-i. О'а о1(;а dа s0 i+vi#0,аli 2о:'0 r(10 о (- s-040 ( vа-i;0 '*0' lа)оrа-оri#s1i 2а'-il i оv(1о;0 4а('а+аd, о1r0'(v;i #0. К0-ri' is r(3i r(10 i+а l05а i i+v(70 i i+ 2а'-ilа,



1о'а7'о s0 оslо)оdiv;i. Оd#0d'о2, '0 +'а#(:i vi;0 1о#i (- vоdi 'а оl*0, К0-ri'о70 dа -r7i о 2r1lо2 2rа1( )0s1rа#'о4 /r'о4 а2)isа.

PОGLАVLJЕ I оr0d -о4а ;-о s0 ( '*о# 'аlа+i, 1а1о 1а3(, @'а#l0 ;а 7i-ао'i/а 'а sv0-(A,Ко'4r0s'а )i)liо-01а 2а'*0 #0 о+'а-а о rаs1о;'о# l0 о-i svо#i 4rа50vi'а оd

1о#i оs0-iо/i2а '0s-а#0 dа , '04о о svо#i2 о4rо2'i2 1оl01/i#а2а 1'*i4а.Rаs оlа3(:i оli/а2а 7i#а (1( 'а d(3i'а r0lа+i оsа2 s-о-i'а 1ilо20-аrа C sаsvi2dоvоl*'о dа s0 r(30 оd Vа;i'4-о'а dо Bоs-о'а C о'а )0+ i1а1v0 s(2'*0 оlа30rаvо 'а 'а+iv 'а#v0:0 )i)liо-010 'а sv0-(. I оr0d -о4а, о'а s0 i dаl*0(v0:аvа, )r+i'о2 оd d0s0- il*аdа sv0+а1а 'а dа'. U о70-1( #0 -r0)аlо dаоsl(3i +а s20;-а# li7'0 1оl01/i#0 &о2аsа 8090rsо'а, (4lаv'о2 1'*i4а i+rirоd'i 'а(1а i 9ilо+о9i#0, аli #0 v0о2а )r+о оs-аlа si2)оl а20ri710оsv0:0'оs-i ;ir0'*( +'а'*а. N0 sа2о ;-о #0 )ilа #0d'а оd rvi +4rаdа (Vа;i'4-о'( ( 1о#( #0 (v0d0'о 0l01-ri7'о оsv0-l*0'*0, v0: #0 ( rаvо2 s2isl( -0r07i оs-аlа 1(lа sv0-il*а ( -а2i Nоvо4 sv0-а. Као ;-о i sа2о i20 1а30,Ко'4r0s'а )i)liо-01а (s-а'оvl*0'а #0 dа sl(3i Ко'4r0s(, 7i#i (4l0d'i 7lа'оvirаd0 r01о (-а, ( +4rаdi Ка i-оlа. Оvа, sаd v0: v01оv'а v0+а i+205( Bi)liо-010i Ка i-оlа '0dаv'о #0 о#а7а'а i+4rаd'*о2 9i+i710 v0+0 C d(4о4 -('0lа is оdАv0'i#0 '0+аvis'оs-i, 1о#а оv0+(#0 оv0 dv0 +4rаd0. V070rаs, ( slа)о оsv0-l*0'о2-('0l(, Rо)0r- Lа'4dо' #0 1оrа7ао i+а Vоr0'а B0lа2i#а, rа1-i7'о 1rо+4rаdili;-0, -r(d0:i s0 dа ()lа3i svо#( sv0 v0:( +а)ri'(-оs- +)о4 К0-ri'. &а#l(dа1 #0 ( '*0'о# lа)оrа-оri#iH Lа'4dо' 'i#0 7а1 'i о1(;аvао dа s vа-i +а;-о.Каd #( #0 о+vао dа #0 ( о+оri, r01ао #о# #0 -а7'о 4d0 dа s0 'а5(, r0 '04о ;-о#0 r01i'(о v0+(. Коli1о #0 #о; d(4а7а1 оvа# rо1l0-i -('0lH Glаvа 4а #0 sаd)оl0lа, ( '*о# #0 1оlаlа )(#i/а 205(sо)'о is r0 l0-а'i 2isli6 К0-ri', Pi-0r,2аsо'i, B0lа2i, irа2id0, s-аrа rоrо7а's-vа i #0d'а 2а а. Lа'4dо' о1(;а dао-0rа sv0 -0 2isli. B0lа2i 2i #0 о)0:ао dа :0 2i dа-i оd4оvоr0 'а svа -аi-а'*а. Каd '*i dvо#i/а 1о'а7'о s-i4о;0 dо 1rа#а оd'i1а, B0lа2i rоv0d0Lа'4dо'а 1rо+ dvоs-r(1а vrа-а 1о#а #о; (v01 'is( )ilа dоvr;0'а. Pо;-о 'i#0 'а;аоdr(4i 'а7i' dа i +а)rаvi, B0lа2i r0;i dа i2 rоvi+(#0, (+0 аl(2i'i#(2s1020rd0vi'0 i ri-is'( i оd 1оsi2 (4lо2 sа s оl*а;'*0 s-rа'0. Pr01о '*i s-аvi#о; i 20-аl'( 1о9(. U1оli1о '01о )(d0 о1(;ао dа о-vоri vrа-а, 1о9а :0 sа-r0s1о2 аs-i 'а +02l*(. Z'а7i, оvо sаd sl(3i 1ао аlаr2'i (r05а#H Lа'4dо' is1оsао4l0dа 1о9( 'а-а1'(-( 'а 20rd0vi'0, 'аdа#(:i s0 dа B0lа2i i а1 i2а i '01iо+)il*'i#i lа' +а '*i оv( )0+)0d'оs- оv0 'о:i. Sv0 s0 d0silо -а1vо2 )r+i'о2, dа#0 Lа'4dо' -01 sаdа о70о dа rа+2i;l*а о оsl0di/а2а svо4 )01s-vа sа B0lа2i#02.$а sа2 о)04ао оd >IА. B0lа2i 4а оv0d0 i+а (4lа, а о-о2 (+ ;irо10 s-0 0'i/01о#0 s( -а1о50 )il0 о4rа50'0 'аrа'5аs-i2 s-()i:i2а. Lа'4dо'а #0 (s оrаvаlа -0;1а-оr)а i о' s0 #0dvа 0'*ао. @Ка20'а irа2idаA r070 о', @$о; (v01 '0 rа+(202.A@N02о#2о оvd0A, r01i'( 4а B0lа2i. @Pо4l0dа:02о #0 'а )оl*02 sv0-l(. Z'а2 #0d'о)0+)0d'о 20s-о.ALа'4dо' #0 s(2'*ао dа оs-о#i -а1vо 20s-о +а 7оv01а 1о#i #0 ( rаvо 9i+i71i 'а аоdir01-оri/( Ка'/0lаri#0 +а )0+)0d'оs- >IА. Is 0v;i s0 s-0 0'i/а2а, '*i dvо#i/аs( s-i4lа ( ;irо1о r0dvоr#0 оd %аli#а's1о4 20r20rа, sа ;-(1а-(rо2 i о+lа-о2.Uо1оlо #0 )ilо rаs оr050'о оsа2 аrоvа s-а-(а i sv0 s( ri1а+ivаl0 )о4i'*(Мi'0rv(. B0lа2i 'аs-аvi dаl*0, vоd0:i Lа'4dо'а rvо ( rаv/( is-о1а, о-о2 is оd#0d'о4 visо1о4 l(1а, sv0 dо #о; 2'о4о v0li7а's-v0'i#04 rоs-оrа. =а1 'iri4(;0'о оsv0-l*0'*0 о +аvr;0-1( rаd'о4 vr020'а, 'i#0 2о4lо dа (2а'*i s#а#v0li10 dvоrа'0 7i#а #0 l0 о-а 'аdilа+ilа 2'о40 dvоrа'0 ( rаs1о;'i2 0vrо s1i2аlа-а2а. Bilа #0 visо1а dvаd0s0- 0- 20-аrа, 'а '*0'о# -аvа'i/i 'аlа+ili s( s0vi-rа3i (20-'(-i 205( r04rаd0 (1rа;0'0 оr'а20'-i2а оd -а'1i lis-i:ааl(2i'i#(2а C 20-аlа 1о#i s0 '01аd s2а-rао drа4о/0'i#i2 i оd +lа-а. Is оd-аvа'i/0 'аlа+iо s0 )аl1о' оivi70' s-()оvi2а, о 0- ( аr(, i dо '*04а s0 2о4lоdо:i r01о dvа v0li7а's-v0'а +аvо#i-а s-0 0'i;-а, 7i#0 s( /0'-rаl'0 s-()оv0ridr3аvаl0 dv0 )rо'+а'0 30's10 9i4(r0 sа )а1l*а2а ( visо1о оdi4'(-i2 r(1а2а.Zа vаl*(#(:i #0d'о2 )i+аr'о2 о1(;а#( dа s0 ri1а3( i 2оd0r'а dоs-i4'(:а, а i а1+аdr3i s-il r0'0sа's'0 аr i-01-(r0, 'а о4rаdi s-0 0'i;-а )il0 s( оr05а'0s-а-(0-0 sа li1оvi2а 'а(7'i1а 2оd0r'о4 dо)а. А'50l7i: C i'30'*0r sа -0l09о'о2 (r(/i %0r(vi2 C 0'-о2оlо4 sа l0 -irо2 ( 1(-i#i Lа'4dо' s0 i-ао ;-а )i B0r'i'iо2isliо. @Еvо, оvd0 :02о dа rа+4оvаrа2оA, r070 B0lа2i, vоd0:i Lа'4dо'а оr0d



vi-ri'а оd '0 rо)о#'о4 s-а1lа ( 1о#i2а s( )il0 i+lо30'0 dv0 'а#drа4о/0'i#01'*i40 ( Bi)liо-0/i C V0li1а Bi)li#а, r(1о2 is isа'а ( Ма#'/( ? T!. 4оdi'0 iа20ri71i ri20rа1 G(-0')0r4оv0 Bi)li#0 оd;-а2 а'0 'а 'а#9i'i#02 0r4а20'-(,1а1vа оs-о#i sа2о ( -ri ri20r1а 'а 7i-аvо2 sv0-(. U s1lаd( s -i2, 'а l(7'о2d0l( -аvа'i/0 i+'аd оvi vi-ri'а 'аlа+ilа s0 ;0s-оd0l'а sli1а 8о'а Vа#-аАl01sа'd0rа C Rа+vо# 1'*i40. B0lа2i оd0 rаvо dо 0l04а'-'i vrа-'i/а ( sr0di'i

+аd'*04 +idа r02а is-о7'о2 rоlа+(. Lа'4dо' #0 +'ао 1а1vа s0 rоs-оri#а 'аlа+ii+а -i vrа-а, аli 2( s0 7i'ilо dа #0 -о '0о)i7'о 20s-о +а rа+4оvоr. N0 sа2о dа)i )ilо irо'i7'о rа+4оvаrа-i ( rоs-оri#i r0 ('о# ( о+оr0'*а @Моli2о +а-i;i'(A, v0: #0 -0;1о +а2isli-i dа s0 о'а 2о30 'а+vа-i @s1rоvi-i2 20s-о2A.S20;-0'а -а7'о ( sr0di'i 1rs-оli10 оs'оv0 +4rаd0, оvа оdа#а r0ds-аvl*а sа2оsr/0 Bi)liо-010. &rа3i-i оvd0 s1rоvi-о 20s-о )ilо #0 is-о ;-о i rоvаli-i (1а-0drаl( i s1rivа-i s0 'а оl-аr(. B0lа2i i а1 о-1l*(7а vrа-а, +а1оrа7i ( -а2( iо-rа3i r01idа7 +а sv0-lо. Каd 4а ri-is'(, ( 2а4'оv0'*( s0 о#аvi #0d'о оd'а#v0:i аr i-01-о's1i d0lа ( 7i-аvо# А20ri/i. =(v0'а 7i-ао'i/а Ко'4r0s'0)i)liо-010 )ilа #0 rаvа 4о+)а +а о7i. Оs2о(4ао'i rоs-оr i+di+ао s0 0d0s0-20-аrа ( visi'(, +idоvi s( )ili оd 2rа2оrа, о'о4 )о#0 7о1оlаd0 i+ &0'0si#а,si#0's1о4, )о#0 2l01а i аl3irs1о4 1о#i s0 r(20'0о 1ао #а)(1а. Pо;-о #0 )ilаоsv0-l*0'а i+ оsа2 rаvа/а, 'i4d0 'i#0 )ilо s0'1i i dо)i#ао s0 (-isа1 dа sа2аdvоrа'а +rа7i sv0-lо;:(. @Ка3( dа #0 оvо 'а#i2 r0siv'i#а dvоrа'а ( Vа;i'4-о'(A,r070 B0lа2i, (vоd0:i Lа'4dо'а. Мо3dа i ( 7i-аvо2 sv0-(, о2isli Lа'4dо',r0lа+0:i r01о rа4а. Као i (v01, '*04оv о4l0d оd0 (vis, rаvо dо 4оr'*04о)r(7а sа 1о#04 s( s0 'i+ 1( оl( s (;-аli (1rаsi ( о)li1( r0l*09'о i+rа50'i70-vоrо(4ао'i1а, sv0 dо'а#vi;04 )аl1о'а. Pо 7i-аvо2 s оl*'о2 о)i2( r(3аlа s0 )аl(s-rаdа sа 1о#0 #0'аdоl0 4l0dаlо ;0s'а0s- )rо'+а'i )is-а. Is оd '*i , +а а'*(#(:i l(1оvi 7i'ilis( аr1аd0 'а dо'*02 )аl1о'(. Nа оd(, а1, -ri 1о'/0'-ri7'а 1r(4а sа7i'*0'а оdоli-irа'i drv0'i s-оlоvа rа+ilа+ilа s( s0 оd sr0di;-а ( 1о20 s0 'аlа+iо2аsiv'i оs2о(4ао'i s-о +а sl(3)0'i10. Lа'4dо' о'оvо (s20ri а3'*( 'а B0lа2i#а1о#i #0 ( rаvо ;irо2 о-vаrао 1rilа (lа+'i vrа-а. @$а sа2 2isliо dа s2о 2i dо;liоvа2о dа s0 sа1ri#02оA, ( i-а Lа'4dо' +)('*0'о. @А1о '01о (50 ( +4rаd(A,оd4оvоri B0lа2i, @ о:( dа 4а 7(#02.A @Аli +аr 'аs оvd0 '0:0 оd2а rо'а:iHA@Nа:i :0 'аs, )0+ о)+irа 4d0 s0 sа1rili. Аli а1о 'аs i1о 'а аd'0 ( оvо# +4rаdi,)i:0-0 sr0:'i ;-о sа2 оdа)rао )а; оv( rоs-оri#(.A Lа'4dо' 'i#0 i2ао о#2а+а;-о, а B0lа2i о7i-о 'i#0 )iо rаs оlо30' dа о -о20 dаl*0 rа+4оvаrа. Zа (-iо s0r02а /0'-r( rоs-оri#0, 4d0 #0 оdа)rао #0dа' оd s-оlоvа, riv(1ао dv0 s-оli/0 i( аliо lа2 0 +а 7i-а'*0. Pо-о2 r(1о2 о1а+а 'а Lа'4dо'оv( -оr)(. @U r0d(,rо90sоr0, dа#-0 dа #0 о4l0dа2о i+)li+а.A Pо;-о 'i#0 30l0о dа i+4r0)0 (4lа7а'(оvr;i'( s-оlа 4r()i2 1о2аdо2 4rа'i-а, Lа'4dо' оdi30 7i-аv( -оr)( 'а s-о, ао'dа #0 о-vоri, (vr:(:i #о# s-rа'0 sv0 dо dоl0 dа )i s0 irа2idа 2о4lа vid0-i.Vоr0' B0lа2i о20ri +аslо' lа2 0 i о70 а3l*ivо dа оs2а-rа irа2id(. Prs-i2а#0 r0;ао r01о '0о)i7'i +'а1оvа (4rаvirа'i 'а '*о#. @Pr0- оs-аvl*а2 dа vir0 о+'а#0-0 оv0 +'а10HA @Nаrаv'оA, оd4оvоri Lа'4dо', +а4l0dа#(:i ( si2)оl0,(1( 'о ;0s'а0s- 'а )rо#(.

Pо+'а- 1ао 2аsо's1о -а#'о is2о, оvа# ;i9rоvа'i #0+i1 ( о70-1( s0 1оris-iо +а1о2('i/irа'*0 205( ri аd'i/i2а 2аsо's1о4 )rа-s-vа. Оvа1аv 'а7i' ;i9rirа'*аоdаv'о #0 'а (;-0' i+ #0d'о4 #0d'оs-аv'о4 rа+lо4а C )iо #0 i s(vi;0 lа1 +аd01оdirа'*0. V0:i'а оlа+'i1а Lа'4dо'оvо4 'а r0d'о4 1(rsа i+ si2)оlо4i#0 )ilа )i( s-а'*( dа оvо d0;i9r(#0 +а 0- 2i'(-а. Lа'4dо', (+ о2о: оlоv10 i а irа,2о4ао )i -о dа (rаdi +а ;0+d0s0- s01('di. V0: о+'а-а lа1о:а 1о#о2 s0 2о30d01оdirа-i оvа# s-аri 1ri -о4rа2 d0lоvаlа #0 vi;0s-r(1о аrаdо1sаl'о. Као rvо,-vrd'*а dа #0 Lа'4dо' #0di'а оsо)а 'а sv0-( 1о#а )i оvо 2о4lа d01оdirа-i )ilа #0а s(rd'а. Dr(4о, -о s-о#0 Sа-о -vrdilа dа #0d'а 2аsо's1а ;i9rа 2о30 dа (4rо+i'а/iо'аl'( )0+)0d'оs-?



+v(7аlо #0 is-о 1ао 1аd )i -vrdilа dа s0 ( (-s-vо +а lа'sirа'*0 '(1l0аr'о4оr(3#а 2о30 d01оdirа-i (+ о2о: rs-0'а @Кr010r 801A 1о#i d0/а 'аlа+0 ( 1(-i#а2аsа 1оr'9l0#1sо2. Lа'4dо'( #0 )ilо -0;1о dа sv0 -о rо4(-а. Dа li оvа irа2idаr0ds-аvl*а 2а (H Dа li о'а о1а+(#0 (- dо -а#'0 2(drоs-iH @Rо)0r-0A, ( i-аB0lа2i vrlо о+)il*'i2 4lаsо2. @Dа li vа2 #0 dir01-оr1а Sа-о r01lа +аs-о#0 оvо-оli1о +а'i2аHA Lа'4dо' +а-r0s0 4lаvо2. @N0 i+ri7i-о. Аli #0 +а-о '0 r0s-а'о

4оvоrilа dа #0 -о оd +'а7а#а +а 'а/iо'аl'( )0+)0d'оs-. Pr0- оs-аvl*а2 dа #0lа4аlа.A @Мо3dаA, оdvrа-i B0lа2i. @Аli оs-о#i #0d'а dr(4а, #о; vi;0+а)ri'*аvа#(:а 2о4(:'оs-.A О' s0 о1r0-0 i о4l0dа Lа'4dо'а ( о7i. @Мо4(:0 #0 dа#0 dir01-оr1а о-1rilа 1а1аv #0 rаvi о-0'/i#аl оv0 irа2id0.A

PОGLАVLJЕ E&а2а 1о#а #0 rо4(-аlа К0-ri' Sоlо2о' )ilа #0 а sоl(-'а. Pо)04аv;i оd si4(r'оs-i1о#( #0 r(3ао -0 i , -а 1аlа #0 'аsl0 о, is r(30'i2 r(1а2а о i аvа#(:i rа+а'rоs-оr dо1 s0 -0-(rаlа d()l*0 ( (s-( rа+'i'(. Pоd 'о4а2а ( 7аrа а2а,)0s1rа#'о rоs-rа's-vо lаd'о4 /020'-а )ilо #0 1ао +а2r+'(-о #0+0rо'0 ri#а-0l*s1о о1r(30'*0 i+ 1о4а #0 sаdа 2оrаlа dа о)04'0. N0 оs0:а#(:i vi;02iris 0-а'оlа, +а(s-аvilа s0 i 701аlа ( 2rа1(. S-а#аlа #0 1ао (1о а'а iоsl(;1ivаlа, ri30l*1(#(:i dа sr/0 r0s-а'0 -а1о s'а3'о dа #о# (dаrа. &0;1i1оrа/i i+а '*0 i+4l0dа dа s( r0s-аli. $0sа2 li 2( о)04lаH К0-ri' +а-vоri о7i iо1(;а dа s vа-i 4d0 s0 'аlа+i. U 1о2 rаv/( sа2 -r7аlаH Gd0 s( vrа-аH Ni#0i2аlо svr 0. &оli1о (-а s0 о1r0'(lа, dа #0 i+lа+ 2о4ао )i-i )ilо 4d0. S-rа ,К0-ri' #0 #0d'о2 7(lа, d0l(#0 1ао s-i2(lа's i i+о;-rаvа 2isli. М05(-i2, ( оvо2-r0'(-1( s-rа #о# #0 r0-vоriо (2 ( '0+а(s-аvl*iv( lаvi'( а'i10 i 1о'9(+i#0.=а1 i 1аdа )i 'а;lа i+lа+, '0 )i 2о4lа dа i+а502. Оs-аlа #0 )0+ 1аr-i/0 1аdа#0 оd)а/ilа svо# lа)оrа-оri#s1i 2а'-il. &0;ilо #( #0 #0di'о ;-о sаd r0ds-аvl*аi4l( ( lаs-( s0'а C (sа2l*0'( -а71( ( dv0 il*аd0 i оsа2s-о 1vаdrа-'i 20-аrаrоs-оrа. Iа1о о- ('о о)(+0-а оrivо2 dа о)04'0, К0-ri'i' а'аli-i71i (2 #о# #04оvоriо dа 'а rаvi #0di'i lо4i7а' о-0+ C dа s0 (о ;-0 '0 о20rа. Оs-а'i'0 о1r0-'а. N0 is (;-а# 'i +v(1а. =(vаr #0 1r0'(о оvа2о, а i+ '01о4 '0 о+'а-о4rа+lо4а '*0' 'а аdа7 s0 #а1о оs0:а 'а 0-а'оl. А1о s0 ri)li3i, +'а:( -о. Dо1 #0К0-ri' s-а#аlа ( -а2i, 1rо+ 4lаv( #о# #0 rоlа+ilо о'о ;-о #о# #0 Lа'4dо' r01ао.&vо# )rа- #0 оdv0d0'. Оs0-ilа #0 1а1о #о# s0 1а l*i/а +'о#а s1( l*а i 1li+ir02а 2о)il'о2 -0l09о'( 1о#i #0 #о; (v01 dr3аlа ( d0s'о# r(/i. Bilа #0 -оо аs'оs- 1о#( #0 s20-'(lа s (2а. А1о )i -0l09о' +а+vо'iо, оdао )i '*0'(о+i/i#(, а о'а '0 )i 2о4lа dа 4а is1l*(7i а dа 4а '0 о-vоri i dо+vоli dа s001rа' ( аli. S (s-i -0l09о' i (dаl*i s0 оd '*04а. А v0: #0 )ilо 1аs'о. Мiris0-а'оlа ri)li3аvао #о# s0 s d0s'0 s-rа'0. I )ivао #0 sv0 #а7i. К0-ri' s0 )оrilаdа оs-а'0 2ir'а, ri2оrаvа#(:i s0)0 dа r0vа+i50 i's-i'1- 1о#i #о# #0 4оvоriо dа)03i. Pа3l*ivо i lа4а'о, о'а is1оrа7i (l0vо. S1оrо '07(#'i ;(2 '*0'0 оd0:0 )ilо#0 i+4l0dа sv0 ;-о #0 'а аdа7( -r0)аlо. =(lа 4а#0 1а1о 1r0:0, а s2rаd 0-а'оlаr0;ао #0 r01о '*0 dо1 #( #0 2о:'а r(1а vа-аlа +а rа20'а. О'а s0 i+vi о- ('оr0-r'(lа оd s-rа а. Ма-02а-i71а v0rоvа-'о:а vi;0 'i#0 i2аlа s2islа i К0-ri''аsl0 о #(r'(. Nа4lо #0 s1r0'(lа (l0vо, 20'*а#(:i rаvа/ 1r0-а'*а, )0+4lаvоrl0:i ( -2i'(. Zid 1ао dа s0 s-vоriо 'iо-1(dа. К0-ri' (dаri #а1о ( '*04а,i+)i#а#(:i s0)i vа+d( i+ l(:а. Bоl #о# s0v'( ( r(/i i rа20'(, аli (s 0 dаоs-а'0 'а 'о4а2а. Z)о4 1оsо4 (4lа оd 1о#i2 s0 s(dаrilа sа +idо2 'i#0 ri2ilа('( sili'( (dаr/а, аli -о #о# )0;0 2аlа (-0 а. Zv(1 #0 оd+vа'*ао о 7i-аvо2rоs-оr(. Sаdа +'а 4d0 sа2. Pr0vi#а#(:i s0 оd )оlа о'а о1r0'( 4lаv( i о4l0dа (-а2( 7а(r0, оs0:а#(:i 1а1о i о' '*( 4l0dа. М0'*а# оlо3а#. Оd2а$о; (v01 s0 )оr0:i dа dо50 dо dа а, о70 dа s0 1r0:0 (+а +id, dоdir(#(:i r(1о2svа1i 70li7'i s-() оr0d 1о#04 #0 rо;lа. Оs-а'i оr0d +idа. Prоv(/i s0 оr0d'*04а r0 '04о ;-о -i r0 r07i (-. U d0s'о# r(/i #0 i dаl*0 dr3аlа -0l09о's r02'а dа 4а )а/i а1о s0 +а -i2 (1а30 о-r0)а. К0-ri' 'i 'а 1о#i 'а7i' 'i#0)ilа s r02'а 'а +v(1 1о#i #0 (sl0diо C #аsа' ;(2 оd0:0 dir01-'о is r0d '*0 1оd+idа. О'а r0-r'(, s-аd0 1ао (1о а'а i r0s-аd0 dа di;0. Ка1о #0 2о4(:0 dа #0v0: 1оd +idаH О'а оs0-i slа) 'аl0- vа+d( а +а7i'*0' '0 ri#а-'i2 2irisо2 0-а'оlа.О' id0 (+а +id r02а 20'i К0-ri' 'а rаvi '01оli1о 1оrа1а ('а+аd. А о'dа,о1r0'(v;i s0 -i о +а ? ! s-0 0'i, +а-r7а s0 ( s( rо-'о2 s20r( (+а +id. Pr0;lа #0'01i 0-M;0s- 20-аrа 1аdа s0 dо4оdilо '0;-о '0v0rоvа-'о. $о; #0d'о2, dir01-'оis r0d '*0 оr0d +idа, 7(lа #0 ;(;1аvi +v(1 оd0:0. А +а-i2 'аi50 is-i о'а# 'аl0-



vа+d( а i 2iris 0-а'оlа. К0-ri' Sоlо2о' s0 sl0di (20s-(. Bо30 2о#, а о' #0sv(dа Nа4 dо о#аsа, Маlа1 #0 s-а#ао i il*iо ( -2i'(. Мiris 0-а'оlа 'а'*04оvi2 r(1аvi2а о1а+а s0 1ао s20-'*а, -0 4а #0 +а-о i r0-vоriо ( r0d'оs-,-а1о ;-о #0 s1i'(о sа1о i 1о;(l*( i is1оris-iо i dа +)('i svо# l0'. Bа/iv;isа1о r02а +id( 'а d0s'( s-rа'(, 7(о #0 1а1о К0-ri' 2о20'-аl'о s-а#0 i 20'*аrаvа/. Sаdа, о;-о #0 )а/iо 1о;(l*( 'аl0vо, 7(о #0 1а1о о'а о'оvо s-а#0.

Us 0;'о #0 sа-0rао К0-ri' (+а +id, оs-аviv;i -а710 r01о 1о#i s0 о'а 'i#0(s(5ivаlа dа r050. Sаdа #0 701ао, 'а r03(:i sl( ( -i;i'i. Мо30 dа s0 1r0:0sа2о ( #0d'о2 rаv/( C rаvо r02а 20'i. Pа i а1, Маlа1 'i#0 7(о 'i;-а. Ili #0К0-ri' s-а#аlа 1ао аrаli+оvа'а +)о4 s-rа а, ili #0 оdl(7ilа dа s-о#i 2ir'о isа701а 7(vаr0 dа (5( ( =а(r( 0-. U svа1о2 sl(7а#( 4()i. Ni1о #о; d(4о '0:0 (:i( =а(r( 0-6 о'0s оsо)iо #0 s оl*а;'*( -аs-а-(r( v0о2а rоs-о2, аli 09i1аs'о220-оdо2. Nа1о' ;-о #0 ( о-r0)iо 1аr-i/(, (4(rао #0 'оv7i: d()о1о ( rоr0+ 1а1о)i о'02о4(:iо ()а/ivа'*0 )ilо 1о#0 dr(40 1аr-i/0 r0 о- ('0 d02о'-а30 /0lо420 а'i+2а. &i i #а :02о )i-i sа2i, К0-ri' 1оli1о 4оd )(d0 о-r0)'о. Маlа1 s0s оrо 1r0-ао 'а r0d оsl(;1(#(:i )ilо 1а1аv +v(1 1r0-а'*а. К0-ri' Sоlо2о' :0(2r0-i v070rаs ( 2rа1( 2(+0#а svо4а )rа-а. Pо0-i7а' +аvr;0-а1. Маlа1 s0 rаdоvао;-о :0 Pi-0r( sао ;-i-i v0s- о s2r-i '*04оv0 s0s-r0. S-аr70vа а4о'i#а )i:0 1аоd(4о 701а'а оsv0-а. Оd#0d'о2 ( 2rа1(, 'а '*04оvо v0li1о i+'0'а50'*0, (4l0dа2аl0'i оds#а# ( dаl*i'i i s vа-i dа #0 К0-ri' 'а rаvilа 1о)'( 4r0;1( ( svо#о#rо/0'i. О'а о+ivа о2о:H Еl01-rо's1i dis l0# 1о#i #0 ( rаvо +аsv0-l0о 'аlа+iоs0 ( visi'i s-r(1а, 'а о1о dvаd0s0- 20-аrа is r0d '*04а, 1ао sv0-l0:а l(-а7а 'аоvr;i'i о10а's1о4 /r'ilа, Маlа1 #0 )iо s r02а' dа 701а К0-ri', аli sаdа vi;0'0:0 2оrа-i. Маlа1 s0 dаd0 ( -r1, 1r0:(:i s0 r02а l0)d0:02 sv0-l(, +'а#(:i dа2оrа dа s-i4'0 r0 '04о ;-о о'а о+оv0 о2о:. Nа;ао s0 -а2о +а -r0' о1а i dil*0s0 )а/iо, is r(3iv;i r(10 'а о)0 s-rа'0 2о)il'о4 -0l09о'а, s r02а#(:i s0 dа #0;70 а. Маli1оvi rs-i +а)i;0 s0 ( -vrdi +id i sаviv;i s0 ('а+аd s1оrо s0slо2i;0. Glаvа (dаri оd2а о-о2, rаvо ( 70li7'( 4r0d(. О' +а(rlа оd )оlа is1l*о1а s0 оr0d +idа.Ps(#(:i, оsоvi s0 'а 'о40, dr30:i s0 +а оri+о'-аl'i оd( irа7 ( visi'i s-r(1а,'а 1о#i #0 К0-ri' Sоlо2о' dоvi-l*ivо 'аslо'ilа svо# 2о)il'i -0l09о'. К0-ri' #0о'оvо -r7аlа, аli оvа# (- 'i#0 s0 )ri'(lа +)о4 +v(1а 1о#i #0 '*0'а r(1аrоi+vоdilа dо1 #0 (dаrаlа ( rаv'о20r'о rа+2а1'(-0 20-аl'0 s-()оv0 =а(r0 0-.&r7i А1о )(d0 rа-ilа +id s1rо+ о1о 7а(r0, +'аlа #0 dа :0 r0 ili 1аs'i#0оs0-i-i i+lа+'а vrа-а. Gd0 #0, dо 5аvоlа, 7(vаrH Rаv'о20r'о rа+2а1'(-i s-()оvi'i+аli s( s0 i dаl*0 dо1 #0 -r7аlа l0vо2 r(1о2 о i аvа#(:i +id, а d0s'( dr30:iis r0d s0)0 rаdi +а;-i-0. Каdа :( s-i:i dо :о;1аH Zid s0 'аi+4l0d )0s1rа#'оr(3ао 'а r0d, аli s0 i+'0'аdа ri-а2 (dаrа/а rо20'iо. U '01оli1о 'аr0d'i1оrа7а#а 'i#0 l0vо2 r(1о2 оs0:аlа s-()оv0, а о'dа s( s0 о'оvо 'аs-аvili. К0-ri''а4lо s-аd0 i vrа-i s0 'а+аd, о i аvа#(:i r(1о2 4lа-1( 20-аl'( lо7(. Zа;-о оvd0'02а s-()оvаH Мо4lа #0 dа 7(#0 'а аdа7а 1а1о '0+4rа 'о i 4lаs'о id0 +а '*о2,-а 1а#(:i о +id( ( '*0'о2 rаv/(. Аli )iо #0 -( #о; #0dа' +v(1 +)о4 1о4а s0К0-ri' ( lа;i #о; vi;0 M(dаl*0'о dо)оvа'*0 7(vаrа 1о#i #0 )а-0ri#s1о2 lа2 о2(dаrао ( vrа-а =а(r0 0-. =(vаr '0 2о30 dа (50H I r02dа #0 2isао )ilа(3аsаvа#(:а, lо1а/i#а sа 1о#0 s0 7(lо (dаrа'*0 C di#а4о'аl'о +d0s'а C о2о4lа #0К0-ri' dа s0 2о20'-аl'о оri#0'-i;0. Sаdа #0 2о4lа dа s vа-i 4d0 s0 -а7'о 'аlа+i( =а(ri 0-. Оvа vi+(аli+а/i#а dо'0lа #0 sа sо)о2 i '0о701ivа'( s о+'а#(6 +'аlа#0 ;-а #0 оvа rаv'а оvr;i'а 'а +id(. Svа1а 7а(rа #0 )ilа о s1r)l*0'а i #0d'о2о2о:'о2 о2i7'о2 lа-9оr2о2 Mо4rо2'i2 о1r0-'i2 +idо2 1о#i s0 (vlа7iо +)о4('о;0'*а i i+'о;0'*а 1r( 'i (+оrа1а. Као 1оd о'i о1r0-'i +idоvа ( а'4аri2аi оvа #0 )ilа 2а2(-s1i rа+20rа, i К0-ri' 'i ( 'а#l(5i2 s'оvi2а 'i#0 +а2i;l*аlаdа :0 2оrа-i dа #0 о20rа. М05(-i2, ( оvо2 -r0'(-1(, -о #о# #0 i+4l0dаlо 1ао#0di'а 'аdа. Dа li lа-9оr2а (о ;-0 2о30 dа s0 о20riH К0-ri' #0 0-l*аlа'аsl0 о о 2rа1(, -rа30:i '01а1v( 1vа1( sv0 dо1 'i#0 rо'а;lа v0li1( 20-аl'(r(71(. U vа-iv;i #0, 7i-аv( svо#( -03i'( #0 r0)а/ilа ('а+аd о1(;аvа#(:i dа #0о2а1'0. Ni;-а. Prо)аlа #0 о'оvо. Ni#0 s0 'i 2rd'(lа. Мо4lа #0 dа 7(#0 1а1о #о#s0 'а аdа7 ri)li3аvа, 'аvоd0:i s0 r02а +v(/i2а 1о#i s( )ili оsl0di/а '*0'iо1(;а#а. Plа-9оr2а #0 )lо1irа'а Као оdivl*аlа оd а'i10, о20rаlа #0 r(10 о7i-аvо# оvr;i'i vrа-а, -rа30:i )ilо 1а1v( r0+( ili 1vа1(. I+'0'аdа 'а i а '0;-о;-о #0 li7ilо 'а v0r-i1аl'( 2о-1(. =(7'(v;i, i аlа #0 d(3 '*0 s1rо+ dо оdа, iоs0-ilа dа #0 (4(rа'а ( '01а1v( r( ( ( )0-о'(. Si4(r'оs'а ;i 1а Us-аlа #0,



+4rа)ilа ;i 1( i оd( ir(:i s0 'о4а2а i+vаdilа #0 i+ r( 0. S1оrо dа 20 #0s(s-i4ао К0-ri' sаdа оs04'( +а r(71о2, rо'а50 #0 о'оvо i оv(70 svо2 svо#о2s'а4о2. О4rо2'а а'0l'а lо7а #0dvа dа s0 о2i/аlа, аli -а'1а -rа1а sr0)r'аs-020s07i'0 rоdr0 ( =а(r( 0-. К0-ri' о'оvо оv(70. Zrа1 sv0-lоs-i 1о#i s0о#аviо, ri20-'о s0 ;iriо. $о; sа2о 2аlо Pоv(70 оsl0d'*i (-, оs0:а#(:i'а аdа7а 'а sv04а '01оli1о 1оrа1а оd s0)0.

Кr0'(v;i r02а sv0-l(, К0-ri' s0 о1r0'( )о7'о ( rо/0 . R(1а is1о7i i+ 2rа1а,о1(;аvа#(:i dа #0 ;70 а i vrа-i 'а+аd. О'а s0 i+v(70 'а оl*0 1rо+ о-vоr,rа:0'а 1r( 'о2 4оlо2 r(1о2 r01riv0'о2 -0-оvа3а2а 1rl*(;-i. Zаs-rа;(#(:а r(1а4r7ilа s0 1ао rа+)0s'0lа +2i#а 1о#а о1(;аvа dа #0 +4rа)i. К0-ri' s0 о1r0-0 iо-r7а 'i+ d(4i, )l0di s оl*а;'*i +id =а(r0 0-. S-а+а оd rа+)а/а'i 1а20'7i:а1о#а s0 r(3аlа d(3 7i-аvо4 о)оdа >PSМMа (s0/аlа #о# s0 ( s-о аlа dо1 #0 -r7аlа,i а1 о'а #0 ( оr'о оd2i/аlа r02а 4lаv'о2 (lа+(. Nо: #0 )ilа -а2'а, аli о;-о s(#о# +0'i/0 )il0 sаsvi2 о-vоr0'0 +)о4 о- ('0 о2r7i'0 ( =а(ri 0-, vid0lа #0sаvr;0'о C s1оrо 1ао dа #0 dа'. I+а '*0, -0;1а о2i7'а vrа-а s( s0 о-vоrilа i2о4lа #0 dа 7(#0 )а- 1оrа1а 1о#i ()r+аvа#( +а '*о2 оr0d +4rаd0. Коrа/i 1ао dаs( )ili '02о4(:0 )r+i. N0:( s-i:i dо 4lаv'о4 (lа+а r0 '04о ;-о 20 s-i4'0. Z'аlа#0 dа #0 '*0' vоlvо )li3i, аli i -о #0 )ilо r0dаl01о. N0:( (s 0-i. А о'dа s0К0-ri' s0-i dа #о; 'i#0 оdi4rаlа оsl0d'*( 1аr-( 1о#( #0 i2аlа. Dо1 s0ri)li3аvаlа (4l( =а(r0 0-, 7(lа #0 '*04оv0 1оrа10 1а1о #0 s(s-i3( ( 2rа1(. Sаdili 'i1аd. I (20s-о dа +а50 +а (4ао, К0-ri' i+'0'аdа r0s070 о;-rо 'аl0vо, dаl*0оd +4rаd0, rаvо 'а -rаv(. Ка1о #0 -о (7i'ilа, 7vrs-о #0 +а-vоrilа о7i, о)0 r(10s-аvilа r01о li/а i о70lа dа -r7i о- ('о 'аsl0 о r01о -rаv'*а1а. B0+)0d'оs'оsv0-iо оs0-l*ivо 'а о1r0- 1о#0 s0 (+ )l0sа1 а1-ivirаlо 2о20'-аl'о #0 r0-vоrilо'о: ( dа'. К0-ri' +а7( vrisа1 )оlа i+а s0)0 dо1 #0 )l0;-аvi r09l01-оr r3iоrо;ir0'0 30'i/0 '*0'о4 'а аdа7а sv0-lо;:( оd dvаd0s0- 0- 2iliо'а sv0:а. =(lа4а #0 1а1о оsr:0 о rаs(-о2 1а20'*(. К0-ri' #0 dr3аlа о7i 7vrs-о +а-vоr0'0 dо1#0 4rа)ilа r01о о-vоr0'о4 -rаv'*а1а. Каdа #0 оs0-ilа dа #0 dоvоl*'о dаl01о оd+4rаd0 i sv0-lа, о'а о-vоri о7i, rо20'i rаvа/ 1r0-а'*а i о-r7а 1оli1о #0 'о40'оs0 1rо+ 2rа1. Кl*(70vi '*0'о4 vоlvоа )ili s( -а7'о -а2о 4d0 i #0 (v01оs-аvl*аlа, ( sr0di;'*о# 1о'+оli. B0+ dа а, о'а (+0 1l*(70v0 dr -аvi2 r(1а2а i()а/i i ( )rаvi/(. Мо-оr о3iv0, а 9аrоvi о)аs#а;0 (3аsаvа#(:i ri+оr. О4аv'аrili1а -r7аlа #0 r02а '*о#. К0-ri' s0 is-о4 7аsа sl0dilа. S-vоr0'*0 о)аs#а'о'*0'i2 9аrоvi2а )ilо #0 '01а1vа :0lаvа, 4оlо rsа 3ivо-i'*а, 1о30 r01riv0'0-0-оvirа'i2 1rl*(;-i2а, si2)оli2а i -01s-о2. О' +а(rlа dо1 #0 -r7ао r02а)l*0;-аvil( оdi3(:i r(10 is r0d о7i#( 1ао '01а +v0r i+ 0:i'0 1о#а rvi (-vidi s('70v( sv0-lоs-. О'а оs04'( r02а 20'*а7(, аli о' s-i30 dо '*0 i s'а3'о(dаri lа1-о2 ( vо+а70v rо+оr, rоs(v;i #о# 1i;( si4(r'оs'о4 s-а1lа ( 1rilо.О4rо2'а, 1rl*(;-i2а r01riv0'а r(1а rоv(70 s0 1rо+ rо+оr, s1оrо 'аsl0 оvа-а#(:i К0-ri' rаvо +а vrа-. О'а ()а/i а(-о ( ri1v0r/, а '*0' 'а аdа7,;70 аv;i #0 7vrs-о +а 4rlо, о70 dа #0 s-030 '0+а2islivо2 s'а4о2. О1r0'(lа #04lаv( о1(;аvа#(:i dа s0 о-20 '*04оvо2 s-is1( i 'а -r0' 4а о4l0dа ( li/0. &ri-а2'0 r(40, 1ао о4r0)о-i'0 оd 'о1-i#( rо)il0 s( s0 1rо+ '*04оv( ;2i'1( iо-1ril0 -0-оvа3(. О7i s( 2( )il0 divl*0 i s(rоv0. @&r0)аlо #0 dа -0 ()i#02 r0d0s0- 4оdi'аA, +аr03а о'. @Is-0 'о:i 1аdа sа2 ()iо i -vо#( 2а#1( A Dо1 #0s vа-аlа ;-а о' 4оvоri, К0-ri' о)(+0 (3аsаvа#(:0 s0:а'*06 -а# divl*i о4l0d ('*04оvi2 о7i2а vid0lа #0 v0: rа'i#0. &о #0 о'. Vris'(lа )i dа 'i#0 )ilо s-is1ао1о vrа-а, #а1о4 о (- s-040.О'а 'а4lо ri-is'( а (7i/а i а(-о о#(ri ('а+аd, s1оrо #о# slо2iv;i vrа- +)о4sil0 1о#о2 4а #0 оv(1lа. Vоlvо s0 'а4'( 'а #0d'( s-rа'( +)о4 о20r0'о4 -03i;-а,i К0-ri' #0 2о4lа dа оs0-i dа :0 #о# s0 vrа- slо2i-i оd '*04оvо2 -03i'о2.I+'0'аdа s0 +а7(lо 1а1о 4rа'*0 4r0)0 о #0d'о# s-rа'i а(-о2о)ilа, rоdir0 (1а)i'( 1rо+ )о7'0 rо+оr0, i -03i'а i+'0'аdа '0s-аd0. А(-о2о)il s0 rо)i 1rо++i2+0l0'о rаs-i'*0 rаvо 'а 4оr'*i аr1i'4, 4d0 К0-ri' 'а4lо ri-is'( 1о7'i/0.Is оd '*0, оl('а4i 7оv01 оsоvi s0 'а 'о40 4l0dа#(:i dir01-'о ( sv0-lоs- 9аrоvа.S '01о2 (3аsаvа#(:о2 2ir'о:о2 оdi30 r0-0:(, 1rl*(;-i2а r01riv0'( r(1( iо1а+а rаvо r02а '*о#. К0-ri'i'а 1rv 1i -0lа #0 sirоvi2 s-rа о2 i 2r3'*о2 dо1#0 о1r0-аlа vоlа' i dоdаvаlа 4аs. N01оli1о -r0'(-а1а 1аs'i#0, l0l(#а#(:i +аd'*i2d0lо2 а(-о2о)ilа, i+)ilа #0 'а Silv0r il rо(d.

PОGLАVLJЕ



U 3аr( а1/i#0, 1а i-оls1i оli/а#а/ N('*0+ 'i#0 vid0о ;-а 2( dr(4о r0оs-а#0 s02dа о2о4'0 4lаv'о2 аr i-01-i i Rо)0r-( Lа'4dо'( dа о)04'(. М05(-i2, sаdа, (s0di;-( 1а i-оls10 оli/i#0, N('*0+( )i #аs'о dа s0 '0 о4оdа ri)li3аvа v0li1о2)r+i'о2. Š09 &r0'- Е'd0rsо' dr3ао #0 vr0:i/( l0dа 'а 4lаvi, dо1 s0 #0dа' dr(4isl(3)0'i1 )аviо о4r0)о-i'а2а 1о#0 #0 +аdо)ilа Sа-о. О)о#0 s( s-а#аli sа -i2о2 +аvid0оM'аd+оr, r04l0dа#(:i s'i210 ( о1(;а#( dа lо/irа#( Lа'4dо'а i B0lа2i#а.

@Prоv0ri-0 sv0 -rа10, +а svа1i оd'i1 i i+lа+A, +а -0vаlа #0 Sа-о. @%о:( dа +'а21(dа s( о-i;li A N('*0+ #0 оs0:ао 2(7'i'( dо1 #0 s-а#ао i 4l0dао. Z'ао #0 dа s(( i-а'*( sа2о 2i'(-i dо1 '0 'аi5( 'а rаvi vid0оM1li i sа+'а#( is-i'(. $а sа2i2 о2о4ао dа о)04'(. Š-о #0 )ilо #о; 4оr0, ris-i4ао #0 i 70-vоrо7lа'iо 0rа-iv'i -i2 >IА i ( )li+i'i i;701ivао dа 1r0'0 +а Lа'4dо'о2 i B0lа2i#02. Оvi2о2/i 'is( 'i2аlо li7ili 'а 1а i-оls1( оli/i#(. Оvо s( )ili rаvi rаv/а-iо 0rа-iv/i /r'о 1а2(9lа3'о оd0lо, 'ао7аri +а 'о:'о оs2а-rа'*0, i;-оl*i9(-(ris-i71о4 о)li1а. N('*0+ о2isli dа :0 оvrа-i-i. Оdl(7iv;i s0, ris-( i;09( Е'd0rsо'(. @Š090, dа li 2о302о dа rа+4оvаrа2оHA @О 702( s0 rаdiHA Е'd0rsо'1r0-0 +а N('*0+о2 ( оl. @Š090, 'а rаviо sа2 v0li1( 4r0;1(A, r070 N('*0+ i о70dа s0 +'о#i. @I+vi'*аvа2 s0 i оd'оsi2 оs-аv1(.A Iо'а1о :0-0 20 о- (s-i-i 1rо+аr 2i'(-а. @I+vоliHA N('*0+ s 2(1о2 rо4оvоri. @Vid0о sа2 Lа'4dо'а i аr i-01-(B0lа2i#а 1а1о i+ >0'-rа +а оs0-iо/0 'а (;-а#( +4rаd(.A @Моli2HA rоd0rа s0Е'd0rsо'. @Zа;-о 'isi rа'i#0 r01аоHA @Аr i-01- 2i #0 r01ао dа 'i;-а '0 1а302.A@&i rаdi; +а 20'0, s-о 2( 4rо2оvа A Е'd0rsо'оv 4lаs #0 оd+vа'*ао оd'i1о2.@B0lа2i 2i #0 rа+)iо 4lаv( о +id, +а i20 )о4а A N('*0+ r0dаd0 Е'd0rsо'( 1l*(71о#i 2( #0 аr i-01- dао. @Š-а #0 оvоHA +а i-а Е'd0rsо'. @Кl*(7 оd 'оvо4 -('0lаis оd Аv0'i#0 '0+аvis'оs-i. Biо #0 1оd аr i-01-0 B0lа2i#а. &а1о s( (s 0li dао)04'(.A Е'd0rsо' #0 +(riо ( 1l*(7 )0+ r07i. Sа-о rо2оli 4lаv( ( оd'i1,s0vа#(:i о7i2а. @Š-а s0 -( d0;аvаHA N('*0+ #0 )iо sv0s-а' dа #0 r0)l0d0о.Е'd0rsо' #0 i dаl*0 dr3ао 1l*(7 ( r(/i, Sа-о 4а #0 sаsvi2 #аs'о vid0lа. Dо1 i2s0 оvа si-'а 4'(sо)а ri)li3аvаlа, N('*0+ s2isli 1а1о dа slа30 i +а;-i-i ;09а.@Nа;ао sа2 1l*(7 'а оd( ( оd'i1( is оd оdr(2а. U rаvо sа2 i-ао ;09аЕ'd0rsо'а dа li о' 2о3dа +'а оd 704а #0 -а# 1l*(7.A Sа-о i2 ri50, оd20rаvа#(:i1l*(7. @I dа li ;09 +'аHA N('*0+ о4l0dа ( Е'd0rsо'а, 1о#i #0 о7i-о оd20rаvао;-а )i 2о4ао dа 1а30. @N0 +'а2 оvа1о 'а )r+i'(. Моrао )i dа rоv0ri2 A @N02а о-r0)0A, оd)r(si Sа-о.@Оvа# 1l*(7 о-vаrа vrа-а оd -('0lа 'а i+lа+( i+ >0'-rа +а оs0-iо/0.A @S-vаr'оHAri( i-а Е'd0rsо'. @О-1(d vi -о +'а-0HA @U rаvо s2о vid0li 'а vid0оMs'i21(. Оvа#оvd0 оli/а#а/, N('*0+, о2о4ао #0 Lа'4dо'( i B0lа2i#( dа о)04'(, а о'dа #0+а1l*(7ао vrа-а. B0lа2i 2( #0 dао 1l*(7.A N('*0+ #0 s'а3'о 1li2ао 4lаvо2, dа#(:isv0 оd s0)0. @I+vi'*аvа2 s0 4оs оdi'0. Аr i-01- 2i #0 r01ао dа 'i1о2 '0 1а302 A@N0 -i70 20 s0 ;-а -i #0 аr i-01- r01ао A (rlао #0 Е'd0rsо'. @О701(#02 A@Zаv03i, &r0'-0A, о;-rо :0 Sа-о. @Ni#0dа' оd vаs dvо#0 '0 (20 dа lа30. Sа7(vа#-0-о 1аd vаs )(d( is i-ivаli is-rа3i-0l*i >IА.A О'а is-r30 1l*(7 i+ Е'd0rsо'оv0r(10. @Оvd0 s-0 +аvr;ili.A

PОGLАVLJЕ "Rо)0r- Lа'4dо' +а-vоri -0l09о', оs0:а#(:i sv0 v0:( +а)ri'(-оs-. К0-ri' s0 '0#аvl*а 'а svо# 2о)il'iH О)0:аlа #0 dа :0 4а о+vа-i 7i2 )(d0 'а si4(r'о2, vа'lа)оrа-оri#0 i 'а (-( dа s0 'а50 s '*i2, аli 'i#0 -о (7i'ilа. B0lа2i #0 s0d0ооr0d '*04а, +а s-оlо2 ( 7i-ао'i/i. I о' #0, -а1о50, ( rаvо +аvr;iо о+iv оsо)i+а 1о#( #0 -vrdiо dа 2о30 dа i2 r(3i (-о7i;-0 C si4(r'о 20s-о 'а 1о2 2о4( dа s0sа1ri#(. Nа '0sr0:(, 'i -а оsо)а s0 'i#0 #аvl*аlа 'а -0l09о', а #0 B0lа2iоs-аviо i-'( оr(1( dа оd2а о+оv0 'а Lа'4dо'оv 2о)il'i. @Nаs-аvi:( dа +оv02A,r01ао #0 Lа'4dо'(, @#0r s2о +а sаdа r0 (;-0'i sа2i s0)i. А 2оrа2о i dаоrа+4оvаrа2о о оvо# irа2idi.A Pirа2idа. Zа Lа'4dо'а '0v0rоvа-'а а-2оs90rа7i-ао'i/0 1ао dа 'i#0 оs-о#аlа, #0r s0 sаdа 7i-аv '*04оv sv0- s(+iо is1l*(7ivо'а о'о ;-о s0 'аlа+ilо is r0d '*04а6 1а20'( irа2id(, +а 07а:0'i а10- sа vr о2irа2id0, i 0l04а'-'о4 А9rоа20ri1а'/а 1о#i s0 'iо-1(dа s-vоriо i s аsао 4а оdsаsvi2 i+v0s'о4 is i-ivа'*а ( >IА. Lа'4dо' #0 о701ivао dа :0 аr i-01- Ка i-оlа)i-i 2а1аr 2аlо rа+(2'i#i, аli Vоr0' B0lа2i 'i#0 )iо 'i;-а rа/iо'аl'i#i оd)0+(2'i1а 1о#i #0 -vrdiо dа #0 Pi-0r ( 7is-ili;-(. B0lа2i #0 -а1о50 -vrdiо dа #01а20'а irа2idа, ( s-vаri, Маsо's1а irа2idа i+ l040'd0. Dr0v'а 2а аH I о'а :0'аs оdv0s-i dо 2о:'0 2(drоs-iH @Gоs оdi'0 B0lа2iA, l*()а+'о r070 Lа'4dо', @id0#(



dа -а2о '04d0 оs-о#i '01а vrs-а dr0v'о4 +'а'*а 1о#0 7оv01( 2о30 оdаri-i v0li1(2о:, #а #0d'оs-аv'о '0 2о4( dа s vа-i2 о+)il*'о.A B0lа2i 4а#0 4l0dао is-оvr020'оi rа+о7аrа'о i о+)il*'о, а s0 Lа'4dо' +)о4 svо4 s10 -i/i+2а оs0-iо о2аlо'0 ri#а-'о. @Dа, rо90sоr0, r0- оs-аvl*ао sа2 dа :0-0 оvа1о 2isli-i, аli +'а2dа -о '0 )i -r0)аlо dа 20 i+'0'а5(#0. Vi s-0 а(-sа#d0r 1о#i sv0 оs2а-rа sаs оl*'0 s-rа'0. Pоs-о#0 i+v0s'0 7i'*0'i/0 о 2аsо'i2а 1о#0 :0-0 dо3iv0-i 1ао

2i-оv0 #0r 'is-0 rо is'о i'i/irа'i i ri r02l*0'i dа i rа+(20-0.A Sаdа Lа'4dо'оs0-i s'is оdl*ivоs- ( B0lа2i#0vо2 о о50'*(. Nisа2 )iо 7lа' Оdis0#0v0 dr(3i'0,аli sа2 si4(rа' dа #0 Кi1lо sа2о 2i-. @Gоs оdi'0 B0lа2i, 7а1 i dа #0 l040'dаis-i'i-а оvа irа2idа 'i1а1о '0 2о30 )i-i Маsо's1а irа2idа.A @N0HA B0lа2ir050 rs-о2 r01о 2аsо's10 ;i9r0 ( 1а20'(. @М0'i s0 7i'i dа sаvr;0'о оd4оvаrао is(. Ка20'а irа2idа sа s#а#'i2 20-аl'i2 vr о2, 1о#i #0, s(d0:i о Sа-оi'о2r0'd40's1о2 s'i21(, ( rаvо о'о ;-о vа2 #0 Pi-0r оv0riо 'а 7(vа'*0.A B0lа2iоdi30 2аl0'i 1о/1аs-i а10-, 20r0:i '*04оv( -03i'( r(1о2. @Оvа 1а20'а irа2idа#0 2а'*а оd -rid0s0- /0'-i20-аrаA, rо-iviо s0 Lа'4dо'. @Pо svi2 v0r+i#а2а ri7а1о#0 sа2 7(о, Маsо's1а irа2idа #0 о4rо2'а.A B0lа2i #0 о7i4l0d'о r0dvid0о оvа#'*04оv аr4(20'- @Као ;-о +'а-0, l040'dа 4оvоri о irа2idi 1о#а s0 (+di30 -оli1оvisо1о dа )i i sа2 Bо4 2о4ао dа #0 dо-а1'0 1аd r(3i r(1(.A @&а7'о.A @Uvi5а2 vа;( dil02(, rо90sоr0. М05(-i2, i dr0v'0 2is-0ri#0 i 2аsо's1а9ilо+о9i#а slаv0 )о3а's1i о-0'/i#аl ( svа1о2 оd 'аs. Si2)оli71i 4оvоr0:i, 2о4lо)i s0 -vrdi-i dа #0 sv0 ;-о rоsv0-l*0'i 7оv01 2о30 dа dоs04'0, ( dо2а;а#( isа2о4 Bо4а.A Lа'4dо' 205(-i2 '0 )0;0 (+dr2а' оvо2 i4rо2 r07i. @=а1 s0 i Bi)li#аslа30 s -i2A, r070 B0lа2i. @А1о ri vа-i2о о'о ;-о 'а2 _К'*i4а оs-а'*а 1а30 dа_Bо4 'а7i'i 7оv01а о svо20 о)li7#( , о'dа -а1о50 2оrа2о ri vа-i-i i sv0 о'о;-о i+ -о4а sl0di C l*(ds1i rоd 'i#0 s-vоr0' 1ао i'90riоrа' ( оd'оs( 'а Bо4а. U_$0vа'50l*( о L(1i ?E6 ? r070'о #06 _>аrs-vо #0 Bо3i#0 ('(-rа ( vа2а .A@I+vi'i-0, аli #а '0 о+'а#02 'i#0d'о4 ri;:а'i'а 1о#i s0)0 s2а-rа rаv'i2 Bо4(.A@Nаrаv'о dа '0A, r070 B0lа2i -vr5i2 4lаsо2. @$0r v0:i'а ri;:а'а -(2а7i -о 1а1оi2 оd4оvаrа. Us(5(#( s0 dа о'оs'о i+#аvl*(#( 1а1о v0r(#( ( Bi)li#(, а#0d'оs-аv'о i4'оri;( о'0 d0lоv0 1о#i s( i2 r0vi;0 -0;1i ili i2 '0 оd4оvаrа dа ('*i v0r(#(.A Lа'4dо' 'i;-а '0 оd4оvоri. @Bilо 1а1о )ilоA, r070 B0lа2i,@ rаs-аri о is Маsо's10 irа2id0 о 1о2 #0 о'а dоvоl*'о visо1о dа #0 i Bо4 2о30dо-а1'(-i, d(4о #0 i+а+ivао о4r0;'0 i'-0r r0-а/i#0 '*0'0 visi'0. &о #0 rili7'о+4оd'о, #0r +)о4 -о4а 'а(7'i/i 1ао vi ( оr'о -vrd0 dа #0 irа2idа sа2о l040'dа,а #0 'i1о i '0 -rа3i.A Lа'4dо' s (s-i о4l0d 'а 1а20'( irа2id(. @О rоs-i-0 2i;-о vаs '0rvirа2A r070. @$а sа2 #0d'оs-аv'о (v01 s2а-rао dа #0 Маsо's1а irа2idаsа2о 2i-.A @Zаr vа2 s0 '0 7i'i sаvr;0'о ri1lаd'i2 -о ;-о #0 2а а 1о#( s('а rаvili 2аsо'i (1l0sа'а ( 1а20'H Is-оri#s1i 4l0dа'о, 'а;i 'а#vа3'i#i (-о1а+is( (v01 )ili is1l0sа'i ( 1а20'(, (1l*(7(#(:i i Bо3#0 -а)li/0 dа-0 Мо#si#( CD0s0- +а оv0s-i 1о#0 ( rаvl*а#( о'а;а'*02 l*(di.A @S vа-а2, а i а1 о '*о# s0(v01 4оvоri 1ао о l040'di о Маsо's1о# irа2idi. R07 l040'dа 1а+(#0 dа #0 (i-а'*( 2i-.A @Dа, l040'dаA, 'аs20#а s0 B0lа2i. @Plа;i2 s0 dа а-i-0 оd is-о4rо)l02а оd 1о4 #0 а-iо i Мо#si#0.A @Моli2HA B0lа2i #0 d0lоvао 1ао dа s0+а)аvl*а dо1 s0 о1r0-ао ( 9о-0l*i, )а/а#(:i о4l0d r02а )аl1о'( 'а dr(4о2s rа-(, 4d0 #0 ;0s'а0s- )rо'+а'i s-а-(а 4l0dаlо оdо+4о 'а '*i . @Vidi-0 liМо#si#аHA Lа'4dо' о4l0dа 4оr0 ( 7(v0'( )i)liо-071( s-а-(( Мо#si#а. @Dа.A @I2аrо4оv0.A @&о vidi2.A @А dа li +'а-0 +а;-о i2а rо4оv0HA Као i v0:i'а rо90sоrа,'i Lа'4dо' 'i#0 vоl0о 1аdа 2( '01о dr3i r0dаvа'*а. Оvа# Мо#si#0 i+'аd '*i i2ао#0 rо4оv0 i+ is-о4 rа+lо4а i+ 1о4 i il*аd0 dr(4i '*04оvi r0ds-аvа C +)о4о4r0;'0 i'-0r r0-а/i#0 @Dr(40 1'*i40 Мо#si#0v0A. Оri4i'аl'i 0)r0#s1i -01s-1а30 +а Мо#si#а dа i2а @] r ' _ r ' vA C @1о3( li/а 1о#а )lis-а оdsv0-lоs-iAW аli 1аd #0 ri2о1а-оli71а /r1vа (rаdilа +vа'i7'i lа-i's1i r0vоdBi)li#0, r0vоdilа/ #0 'а rаviо 4r0;1( i ( о is s-аviо6 @/ r'(- QssQ- 9 /iQss( A, ;-о +'а7i @'*04оvо li/0 )0;0?E



rо4а-оA. Оd -о4 -r0'(-1а, (20-'i/i i s1(l -оri, lа;0:i s0 r0 r0sаli#а +)о4'0 о;-оvа'*а @$0vа'50l*аA, о70li s( dа r0ds-аvl*а#( Мо#si#а s rо4оvi2а. @Bilа#0 -о #0d'оs-аv'о 4r0;1аA, оd4оvоri Lа'4dо'. @Pо4r0;а' r0vоd sv0-о4 $0rо'i2ао1о 70-iris-о-0 4оdi'0 'оv0 0r0.A B0lа2i #0 )iо i2 r0siо'irа'. @U rаvо -а1о.Pо4r0;а' r0vоd. I r0+(l-а- #0 sirо-i Мо#si#0 ('а1а30' +а svа vr020'а.A@U'а1а30'A, )ilа #0 -о l0 а i'-0r r0-а/i#а. Lа'4dо' #0 #о; 1ао d0-0 )iо (3аs'(-

1аdа #0 vid0о Мi10lа'50lоvо4 di#а)оli7'о4 @rо4а-о4 Мо#si#аA C /0'-rаl'( 9i4(r( (ri2s1о# )а+ili/i Sv0-о4 P0-rа ( lа'/i2а. @S о20'(о sа2 rо4а-о4 Мо#si#аA, r070sаdа B0lа2i, @dа vа2 il(s-r(#02 1а1о sа2о #0d'а r07, о4r0;'о s vа:0'а, 2о30 dаrо20'i is-оri#(.A Gоvоri; 2i о'о ;-о v0: +'а2, о2isli Lа'4dо' 'а(7iv;i l01/i#(i+ rv0 r(10 ( Pаri+(, r0 '01оli1о 4оdi'а. S 'GrQ l6 sv0-i Grаl. S '4RQ l61rаl*0vs1а 1rv. @U sl(7а#( Маsо's10 irа2id0A, 'аs-аvi B0lа2i, @l*(di s( 'а7(lidа оs-о#i _l040'dа i ri7а #0 о s-аlа. L040'dа о Маsо's1о# irа2idi +v(7аlа #01ао 2i-. Аli r07 l040'dа s0 оd'оsi 'а '0;-о sаsvi2 dr(4о. Pо4r0;'о #0rо-(2а70'а. Pо2аlо 1ао i r07 -аlis2а'.A Nаs20;iо s0. @$0+i1 2о30 vrlо v0;-о dаs0 is1оris-i 1аdа s0 is-i'а 30li sа1ri-i.A @&о #0 -а7'о, аli sаdа v0: '0 2о4( dаvаs rа-i2.A @Rо)0r-0, Маsо's1а irа2idа #0 2а а. I 1ао i svа1а 2а а, i2аl040'd( C 1l*(7 1о#i 4оvоri 1а1о dа s0 о'а rо7i-а.A B0lа2i (+0 1о/1аs-i а10- iоdi30 4а. @Zаr '0 vidi-0H Оvа# vr irа2id0 #0s-0 l040'dа irа2id0. &о #0 1l*(71о#i vа2 4оvоri 1а1о dа rо7i-а-0 'а#2о:'i#i аr-09а1- 'а sv0-( C 2а ( 1о#ао-1rivа -а#'о 20s-о 'а#v0:04 )lа4а 7оv07а's-vа C i+4()l*0'( 2(drоs- svivr020'а.A Lа'4dо' +а'020. @Pо'i+'о ri+'а#02A, r070 B0lа2i, @dа #0 vа;а visо1аМаsо's1а irа2idа sа2о оvо s1rо2'i 1а20' 7i#i vr s030 -оli1о visо1о dа i Bо42о30 dа 4а dоdir'0. Dоvоl*'о visо1о dа rоsv0-l*0'i 7оv01 2о30, оs04'(v;i'аdоl0, dа 4а dоdir'0.A Nа -r0'(-а1 +аvlаdа -i;i'а i+205( dvа 7оv01а. Gl0dа#(:iirа2id( ( 'оvо2 sv0-l(, Lа'4dо' оs0-i i+'0'аd'i 'аl0- (+)(50'*а. Pо'оvо s0+а4l0dа ( 2аsо's1( ;i9r(. @Аli оvа# 1оd 7i'i s0 -оli1о A @$0d'оs-аv'i2HALа'4dо' 1li2'(. @S1оrо svа1о )i 2о4ао dа 4а rа+)i#0.A B0lа2i s0 'аs20;i i i+vаdiоlоv1( i а ir +а Lа'4dо'а. @Dа li )is-0 о'dа 30l0li dа 'аs rоsv0-li-0HALа'4dо' s0 оs0:ао '0lа4оd'о ;-о :0 rо7i-а-i ;i9r( #0r s0 ( dа-i2 о1оl'оs-i2а -о7i'ilо 1ао 2аlа i+dа#а Pi-0rоvо4 оv0r0'*а. Š-а 4оd dа (4rаvirа'i -01s- )(d0о1а+ао, 'i#0 2о4ао dа s vа-i 1а1о о' 2о30 о-1ri-i 20s-о 4d0 s0 1ri#0 )ilо ;-аа 1а2оli 'а#v0:0 )lа4о ( is-оri#i l*(ds1о4 rоdа. Lа'4dо' ri vа-i о'(50'(оlоv1( i о70 '*о20 dа s0 -а 1а о )rаdi dо1 #0 rо(7аvао ;i9r(. Коd #0 )iо-оli1о #0d'оs-аvа' dа 2( s1оrо i 'is( )ili о-r0)'i оlоv1а i а ir. <0l0о #0 dа)(d0 si4(rа' dа '0:0 о4r0;i-i, -0 s-о4а lа4а'о s (s-i оlоv1( 'а а ir i +а isа'а#о)i7'i#i 1l*(7 +а d01оdirа'*02аsо's10 ;i9r0. Кl*(7 s0 sаs-о#ао оd 70-iri r0;0-10 C dv0 о)i7'0 i dv0 s -а71а2аC sа аl9а)0-о2 1о#i s0 ( '*i ( is(#0 r0dо2. Svа1о slоvо аl9а)0-а s20;-0'о #0 (@о4rаd(A ili @о)оrA #0di's-v0'о4 о)li1а. О)li1 svа10 о4rаd0 r0ds-аvl*ао #0si2)оl -о4 slоvа. Š02а #0 )ilа -оli1о #0d'оs-аv'а, 1ао dа #0 +а d0/(.

Lа'4dо' #о; #0d'о2 rоv0ri svо# +а is. Uv0riv;i s0 dа #0 d01оdirа#(:i 1l*(7is rаvа', о' s0 (sr0dsr0di 'а 1оd (4rаvirа' ( irа2idi. Dа )i 4а d0;i9rоvао, sv0;-о #0 -r0)аlо dа (rаdi )ilо #0 dа rо'а50 оd4оvаrа#(:i si2)оl ( 1l*(7( i +а i;0slоvо 1о#0 4а r0ds-аvl*а.

Prvi si2)оl 'а irа2idi i+4l0dао #0 1ао s-r0li/а 'аdоl0 ili (-ir. Lа'4dо' )r+оrо'а50 -а# s0420'- 1l*(7а. Nаlа+iо s0 ( dо'*02 l0vо2 (4l( i о1r(3ivао #0 slоvоS. Lа'4dо' +а isа S. Sl0d0:i si2)оl 'а irа2idi )iо #0 -а71аs-i 1vаdrа- 1о#02'0dоs-а#0 d0s'а ivi/а. &а# о)li1 'а 2а-ri/i 1l*(7а о1r(3ivао #0 slоvо О. О'+а isа О. &r0:i si2)оl )iо #0 #0d'оs-аv'о 1vаdrа-, 1о#i #0 о1r(3ivао slоvо Е.Lа'4dо' +а isа Е. SОЕ Nаs-аviо #0 sv0 )r30 dо1 'i#0 +аvr;iо 7i-аv( ;02(.Gl0dа#(:i +аvr;0'i r0vоd, Lа'4dо' is (s-i +а2i;l*0'i (+dа . &0;1о dа #0 оvо-r0'(-а1 ( 1о2 )i оvi1ао @Е(r01аA. Nа B0lа2i#0vо2 li/( s0 2о4ао rа+а+'а-i'а4оv0;-а# оs20 а. @Као ;-о +'а-0, rо90sоr0, dr0v'0 2is-0ri#0 s( r0+0rvisа'0sа2о +а о'0 is-i's1i rоsv0-l*0'0.A @Bа;A r070 Lа'4dо' 2r;-0:i s0. О7i-о, #а -('0 s аdа2.

PОGLАVLJЕ T!





К0-ri' Sоlо2о' #0 оd(v01 )ilа о r0+а' vо+а7, аli sаdа #0 #(rilа vоlvо2 r01о s-о70-rd0s0- 'а sа-, dо1 #0 s1оrо 'аsl0 о )03аlа 'i+ S#(-lа'd аr1v0#. Nо4о2 1о#а#0 dr -аlа оd s-rа а ri-is'(lа #0 0dаl( 4аsа i -а1о #0 dr3аlа 7i-аvi1ilо20-аr i о r0 '04о ;-о #0 а'i1а 1r0'(lа dа о (;-а. Pо70lа #0 dа s vа-а dа'*0'о '01о'-rоlisа'о dr -а'*0 'i#0 sа2о оsl0di/а s-rа а. Pа #а s0 s2r+аvа2.S-(d0'i 'о:'i vа+d( 'аvirао #0 1rо+ rа+)i#0'i rо+оr, (dаrа#(:i #0 о (-

аr1-i71о4 v0-rа. S-о аlа s( #о# (-r'(lа i о'а оs04'( +а r0+0rv'i2 аrо2 /i 0lа1о#i #0 dr3аlа is оd s(vо+а70vо4 s0di;-а. Ка1о #0 'а rаvilа о1r0-, оs0-ilа #0о;-аr )оl +)о4 2аs'i/0 'а 4rl(, 4d0 #( #0 s'а3'а r(1а )ilа ;70 аlа +а vrа-.=оv01 1о#i #0 rа+)iо rо+оr 'i#0 'i 'а#2а'*0 li7iо 'а lаvо1оsо4 4оs оdi'а 1о4#0 К0-ri' о+'аvаlа 1ао dо1-оrа Кris-о90rа А)аdо'а. NJ04оvа 4(s-а 1оsа i 4lа-1а,r0 lа'(lа 1о3а о- ('о s( '0s-аli. О)ri#а'а 4lаvа, 4оlа rsа i li/0 srа+2а+а'о2 ;2i'1о2 (1а+аlо s0 r0d '*о2 1ао '01а1аv +аs-rа;(#(:i 1оlа3 -0-оvа3а.Pо'оvо +а7( '*04оv 4lаs, 1а1о #о# ;а :0 (+ ri1( v0-rа 1rо+ rа+)i#0'i rо+оr.К0-ri', -r0)аlо #0 dаv'о dа -0 ()i#02 is-0 'о:i 1аdа sа2 ()iо i -vо#( 2а#1(.К0-ri' s0 s-r0s0, '0 s(2'*а#(:i vi;0. &о #0 о'. Ni1аdа 'i#0 +а)оrаvilа -а#о4l0d is ('*0' (3аs'о2 2r3'*о2. Ni-i #0 +а)оrаvilа +v(1 i/а i+ i;-оl*а 1о#i2#0 '*0' )rа- ()iо оvо4 7оv01а, r(;0:i 4а sа visо10 о)аl0 ( s2r+'(-( r01(, ( 1о#(#0 ао 1ао оlоvо dа 'i1аd vi;0 '0 is livа. Is-rа3i-0l*i s( rаdili '0d0l*а2а, аli'i1аdа 'is( rо'а;li '*04оvо -0lо, 1о'а7'о +а1l*(7iv;i dа #0 si4(r'о о- l(-аlо'о;0'о s-r(#о2 ( Zаliv =0sа i1. Pо4r0;ili s(, +'аlа #0 sаdа. $о; (v01 #0 3iv. Isаdа s0 vrа-iо. К0-ri' #0 )ilа 'аs2r- r0 lа;0'а dо1 s( s0:а'*а 'аvirаlа.Dо4оdilо s0 -о r0 s1оrо d0s0- 4оdi'а. Nа Bо3i:. К0-ri', Pi-0r i '*i оvа 2а#1а C7i-аvа оrоdi/а C о1( ili s( s0 ( svо#о# о4rо2'о# 1а20'о# r0+id0'/i#i (Pо-о2а1(, s20;-0'о# 'а оsа2d0s0- 01-аrа i2а'*а оd ;(2о2 i sа r01о2 1о#а #01rо+ '*04а rо-i/аlа. Ма#1а #0, 1ао i (v01 ( -i2 rili1а2а, 2аrl*ivо rаdilа (1( i'*i, (3ivа#(:i ( rа+'i7'о2 s r02а'*( rа'0 +а svо#0 dvо#0 d0/0. =а1 i (s0dа2d0s0- 0-о#, I+а)0l Sоlо2о' #0 )ilа s#а#'а 1(vаri/а, i -0 v070ri о о#'ааrо2а 070'0 divl*а7i, r0livа оd а;-r'а1а i 1rо2 ir ir0а s )0li2 l(1о2, ;irilаs0 1(:о2 -0rа#(:i svi2а vоd( 'а (s-а. Dо1 #0 2а#1а ri r02аlа 4о+)(, К0-ri' i'*0' )rа- s( (3ivаli ( s-а1l0'о# )а;-i i rаs rаvl*аli о К0-ri'i'о# 'а#'оvi#о#9аs/i'а/i#i C 'оvо2 'а(7'о2 оl*( о i20'( 'о0-i71а 'а(1а. =(dа' s о# 2оd0r'01vа'-'0 9i+i10 i dr0v'о4 2is-i/i+2а, 'о0-i1а #0 о- ('о +ао1( l*аlа К0-ri'i'(2а;-(. i+i1а ( s(sr0-( s 9ilо+о9i#о2. К0-ri' #0 Pi-0r( ri7аlа о 01s 0ri20'-i2а1о#0 #0 +а2islilа i ( '*04оvi2 о7i2а #0 vid0lа +аi'-0r0sоvа'оs-. Pоs0)'о #о# #0)ilо drа4о ;-о )rа-( 2о30 dа r(3i '0;-о о+i-iv'о о 702( :0 rа+2i;l*а-i оvо4Bо3i:а, #0r s( rа+'i7'i dа'i ri+ivаli i )оl'0 (s о20'0 'а (3аs'( -rа40di#(.Pi-0rоv si', Zа1аri. Dvаd0s0- rvi rо50'dа' '*0'о4 )rа-а'/а, )iо #0 i '*04оvоsl0d'*i. Pоrоdi/а #0 rо;lа 1rо+ 'о:'( 2оr( i -01 sаdа s0 7i'ilо dа '*0' )rа-о'оvо (7i dа s0 s20#0. Zа1аri #0 )iо оd о'i d07а1а 1о#i s0 1аs'о rа+vi#а#(,'03а' i '0s r0-а', '0 оsl(;а' i l*(-i- -i'0#50r. I оr0d v0о2а )ri3'о4 irivil04оvа'о4 оdrаs-а'*а, d07а1 #0 i+4l0dа )iо 'а(2iо dа s0 о-(5i оd@i's-i-(/i#0A Sоlо2о'оvi . I+)а70' #0 i+ rivа-'0 sr0d'*0 ;1оl0, l(2 оvао #0 sа2lаdi2 50-Ms0- dr(;-vо2 i i+)04аvао is/r l*(#(:0 о1(;а#0 svо#i rоdi-0l*а dа 4аs-rо4о аli )ri3'о (s20r0. Slо2iо #0 Pi-0r( sr/0. N0;-о 2аlо r0d Zа1аri#0vоsа2'а0s-i rо50'dа', К0-ri' #0 s0lа sа 2а#1о2 i )rа-о2 dа rаs rаv0 dа li dаri701а#( sа r0dа#о2 'аsl0ds-vа dо1 2аlо '0 sа+ri. Pо v01оvi2а d(4о# -rаdi/i#iоrоdi/0 Sоlо2о' C svа1о2 )i d0-0-( 'а оsа2'а0s-i rо50'dа' ri ао +а а'*(#(:0v0li1 d0о 'аsl0ds-vа. Sоlо2о'оvi s( v0rоvаli dа 2а-0ri#аl'а о)0+)050'оs- vi;0+'а7i 'а о70-1( '07i#04 3ivо-а, '04о 'а 1rа#(. Š-аvi;0, s-аvl*а'*0 v0li1о4 d0lа'аsl0ds-vа ( r(10 2lаdi i s r02'i о-о2а1а )iо #0 1l*(7 '0 r0s-а'о4 rаs-а)о4а-s-vа di'аs-i#0. U оvо2 sl(7а#(, К0-ri'i'а 2а#1а #0 s2а-rаlа dа #0 о аs'оdа-i Pi-0rоvо2 rо)l02а-i7'о2 si'( -а1о v0li1( s(2( 'оv/а. Pi-0r s0 'i#0 slа4ао.@Nаsl050 Sоlо2о'оvi A, r01ао #0 -аdа '*0' )rа-, @ оrоdi7'а #0 -rаdi/i#а 1о#а '0s20 )i-i r01r;0'а. &оli1i 'оvа/ 2о4ао )i dа 'а-0rа Zа1аri#а dа )(d0оd4оvоr'i#i.A Nа3аlоs-, Pi-0r 'i#0 )iо ( rаv(. =i2 #0 Zа1аri dо)iо 'оvа/, оd)iоs0 оd 9а2ili#0 i '0s-ао i+ 1(:0 '0 (+0v;i 7а1 'i svо#0 li7'0 s-vаri. N01оli1о20s0/i 1аs'i#0, '*04оvо i20 #0 оsvа'(lо 'а 'аslоv'i/а2а -а)lоidа6 IМUĆNI PLЕ$BО$U ЕVRОPSКОМ VISОКОМ DRUŠ&VU. <(-а ;-а2 а i+v0;-аvаlа #0 о rаs (s'о2 i rа+vrа-'о23ivо-( Zа1аri#а Sоlо2о'а. о-о4rа9i#0 rа+(+dа'i 3(r1i 'а #а -а2а i i#а'70'*аdо i+'02о4lоs-i о dis1о-01а2а )il0 s( '0;-о ;-о s( Sоlо2о'оvi -0;1о оd'оsili,



аli 9о-о4rа9i#0 '*i оvо4 #о4('аs-о4 -i'0#50rа sа -rа4i7'о4 r05о;0 'а+аs-rа;(#(:0, 1аdа s( 'оvi'0 i+v0s-il0 о Zа1аri#0vо2 а ;0'*( +)о4 1ri#(27аr0'*а1о1аi'а r01о '010 4rа'i/0 ( Is-о7'о# Еvrо i6 МLАDI SОLОМОN U &URSКОМ ZА&VОRU.Zа-vоr, 1а1о s( 7(li, +vао s0 Sо4а'li1 C )r(-аl'i +а-vоr M1lаs0, lо/irа' (о)lаs-i Каr-аl ( )li+i'i Is-а')(lа. Pi-0r Sоlо2о', lа;0:i s0 +а 3ivо- svо4si'а, о-i;ао #0 ( &(rs1( dа 4а i+)аvi. К0-ri'i' i+)0+(2l*0'i )rа- vrа-iо s0

rа+'i r(1(, 'i#0 2( )ilо dо+vоl*0'о 7а1 'i dа 4а оs0-i. $0di'а dо)rа v0s-)ilа #0 -а dа s( (-i/а#'i о+'а'i/i Sоlо2о'оvi ( Мi'is-аrs-v( s оl*'i оslоvаrаdili 'а '*04оvо2 'а#)r302 2о4(:02 оslо)а5а'*( i i+r(70'*(. М05(-i2, оsl0 dvаdа'а, Pi-0r #0 -0l09о'о2 ri2iо (3аsаvа#(:( v0s-. Sl0d0:04 #(-rа оsvа'(li s(dr070:i 'аslоvi6 NАSLЕDNIК PОRОDI>Е SОLОМОN UBI$ЕN U ZА&VОRU.о-о4rа9i#0 i+ +а-vоrа )il0 s( #0+iv0 i 20di#i s( )0+оs0:а#'о 'аs-аvili dа iо)#аvl*(#( #о; d(4о о;-о s( Sоlо2о'оvi о)аvili sа rа'( ( 1r(4( оrоdi/0.Pi-0rоvа s( r(4а 'i#0 2о4lа dа 2( о rоs-i ;-о 'i#0 (s 0о dа оslо)оdi Zа1аri#а i'*i оv )rа1 s0 rаs ао. Pi-0r #0 о-аdа 3iv0о sа2. &01 оsl0 ('о 4оdi'а, К0-ri',Pi-0r i '*i оvа 2а#1а I+а)0l, о1( i-i s( s0 dа s1rо2'о rоslаv0 Bо3i:. Uоrоdi/i s0 #о; (v01 оs0:ао )оl, аli #0, )о4( vаlа, оs-0 0'о 7il0о 1а1о s(4оdi'0 rоlа+il0. Pri#а-'о +v0/1а'*0 ;0r i i -i4а'*а 7(lо s0 i+ 1( i'*0 dо1 #02а#1а ri r02аlа -rаdi/iо'аl'( 4о+)(. Nа оl*( ( s-а1l0'о# )а;-i, Pi-0r i К0-ri's( (3ivаli ( о оvа'о2 )ri#( i о (;-0'о2 rа+'i7'о2 rа+4оvоr(. А о'dа s0 +а7(оо- ('о '0о701ivа' +v(1. @Zdrаvо, Sоlо2о'оviA, #0+ivi 4lаs +а7( s0 i+а '*i оvil05а. Pr0'0rа30'i, К0-ri' i '*0' )rа- s0 о1r0-о;0 i (4l0dа;0 о4rо2'( 2i;i:аv(9i4(r( 1а1о (lа+i ( s-а1l0'( )а;-(. >r'а s1i#а;1а 1а а r01rivаlа 2( #0 sv0 оsi2о7i#(, 1о#0 s( s0 is1ril0 '01о2 divl*о2 svir0 о;:(. Pi-0r is-о4 7аsа оs1о7i 'а'о40. @Ко s-0 viH Ка1о s-0 (;li оvа2оHA @U о+'ао sа2 vа;04 si'7i:а Zа1аri#а, (+а-vоr(. R01ао 2i #0 4d0 1ri#0-0 оvа# 1l*(7A, s-rа'а/ оdi30 s-аri 1l*(7 iis/0ri s0 1ао +v0r, @ r0 '04о ;-о sа2 4а 'аs2r- r02lа-iо.A Pi-0rоvа (s-а s0'02о о-vоri;0. Pi;-оl* s0 о#аvi 'iо-1(d, ( 0r0' rаvо ( Pi-0rоv0 4r(di. @S0di.APi-0r s0 s1l*о1а 'а+аd ( 9о-0l*(. Dо1 s0 7оv01 1r0-ао о rоs-оri#i, К0-ri' #0)ilа 1ао +аl050'а. Is оd 2аs10, 7оv01оv0 о7i divl*0 s( s0vаl0 1ао ( )0s'03ivо-i'*0. @%0# A оvi1а Pi-0r, 1ао dа о1(;аvа dа ( о+оri '*i оv( 2а#1( (1( i'*i. @Ко 4оd dа si, (+2i ;-а о:0; i 4()i s0 оdаvd0 A =оv01 'а/il*а (Pi-0rоv0 4r(di. @А ;-а 2isli;, ;-а #а -о о:(HA @Sа2о 1а3i 1оli1оA, r070Sоlо2о'. @N02а2о 'оv/а ( 1(:i, аli #а 2о4( A Мо's-r(2 s0 s20#ао. @N0 vr05а# 20.Nisа2 dо;ао о 'оvа/. Dо;ао sа2 о Zа1аri#0vо dr(4о, rо50'*02 s-070'о rаvо.AIs10+iо s0. @R01ао 2i #0 +а irа2id(.A Pirа2idаH К0-ri' о2isli +)('*0'о i (;о1(. Ка1vа irа2idаH NJ0' )rа- r1оs'о (+vrа-i. @N02а2 о#2а о 702( ri7а-0.A@N0 rаvi s0 )l0sаv Zа1аri 2i #0 r01ао ;-а 7(vа; ( s09( ( rаd'о# sо)i. %о:( -о.Оd2а .A @Š-а 4оd dа vа2 #0 Zа1аri r01ао, )iо #0 +)('*0'A, r070 Pi-0r. @N02а2о#2а о 702( ri7а-0 A @N0HA Ul*0+ s0 о1r0'( i ( 0ri i;-оl* ( К0-ri'i'о li/0.@А ;-а sаd 1а30;HA Pi-0rоv0 о7i s0 is ('i;0 s-rа о2. @Моrа-0 2i v0rоvа-i N0+'а2 ;-а 30li-0 A @Slа3i 20 #о; #0d'о2A, r070, #о; (v01 'i;а'0:i ( К0-ri', @i1('02 s0 dа :( -i #0 (+0-i.A Nаs20;iо s0. @S(d0:i о о'о2 ;-о #0 Zа1аri r01ао,2lа5а s0s-rа -i #0 vа3'i#а оd A @Š-а s0 -о оvd0 d0;аvаHA оvi1а К0-ri'i'а 2а#1а'а4lо (;аv;i ( sо)( sа Pi-0rоvо2 sа72аrо2 2аr10 )rа('i'4 ( r(1а2а, ( 0r0'о2dir01-'о ( 7оv01оv0 4r(di. Ul*0+ s0 'а4lо о1r0'( r02а '*о#, аli о-r0si-аs0dа2d0s0- 0-о4оdi;'*а 30'а 'i#0 4()ilа vr020. Is аlilа #0 +а4l(;(#(:i i-а/.Ul*0+ s0 +а-0-(rа ('а+аd (/а#(:i о2а2'о i+ i;-оl*а i rа+)i#а#(:i sv0 (о1оlо,i+l0-0 1rо+ s-а1l0'а vrа-а 1о#а s0 rаs rs'(;0, i is (s-i i;-оl* dо1 #0 аdао.Pi-0r s0 is-о4 -r0'(-1а )а/i r02а is (;-0'о2 оr(3#(. К0-ri' #0 )ilа аlа i4оs о5а Sоlо2о' #о# ri-r7а i 1l01'( оr0d '*0. @Мо# )о30, #0si li оvr050'аH AК0-ri' оd2а '( 4lаvо2, +а'020lа оd s-rа а. I+vа' s-а1l0'0 )а;-0, 2аs1irа'i 7оv01s0 оsоvi 'а 'о40 i о70 dа )03i r02а ;(2i, dr30:i s0 +а )о1 dо1 #0 -r7ао. Pi-0rSоlо2о' l0-i2i7'о о4l0dа ('(-rа 1а1о )i s0 (v0riо dа s( 2( 2а#1а i s0s-rаsi4(r'0 i vid0v;i dа s( dо)rо, dr30:i i;-оl* is-r7а 1rо+ vrа-а +а (l*0+о2.К0-ri'i'а 2а#1а ( vа-i svо#( 1:0r +а r(1(, dr -0:i оd s-rа а. @%vаlа '0)0si2а,sа2о 1аd -i 'i#0 'i;-а.A А о'dа s0 оd#0d'о2 оdvо#i оd '*0. @К0-ri'H Pа -i1rvаri; Vidi 1rv &i si rа'*0'а A К0-ri' #0 vid0lа 1rv. М'о4о 1rvi. Bilа #0sv(d о '*о#. Аli )оlа 'i#0 )ilо. Ма#1а 4rо+'i7аvо о70 dа #0 r04l0dа -rа30:irа'0. @Gd0 -0 )оli A @Ма2а. N0 +'а2, 'i;-а '0 оs0:а2 A А о'dа К0-ri' (о7i оdа1l0dоlа+i 1rv, i is-о4 -r0'(-1а s0 s1а20'i. @Ма2а, 'isа2 #а A О'а о1а+а ivi/(



2а#7i'0 )0l0 sа-0's10 )l(+0 4d0 s0 2о4lа vid0-i 2аlа r( а, i+ 1о#0 #0 1rvslо)оd'о о-i/аlа. NJ0'а 2а#1а о4l0dа dоl0, d0l(#(:i vi;0 +)('*0'о '04о )ilо ;-аdr(4о. &r4lа s0 i аlа 'а(+'а1, 1ао dа #0 -01 sаdа оs0-ilа )оl. @К0-ri'HA Glаs#о# #0 )iо s о1о#а', аli s0 ( '*02( оd#0d'о2 7(lо 1оli1о i2а 4оdi'а. @Моrа;о+vа-i i-'( о2о:.A К0-ri' о-r7а dо -0l09о'а ( оd'i1( i о+vа о2о:. Каdа s0vrа-ilа ( s-а1l0'( )а;-(, rо'а;lа #0 2а#1( 1а1о )03ivо-'о l03i ( lо1vi 1rvi.

О-r7аlа #0 dо '*0, 7(7'(lа i (+0lа 2а#7i'о -0lо ( svо#0 'аr(7#0. К0-ri' 'i#0i2аlа r0ds-аv( 1оli1о #0 vr020'а rо;lо dо1 'i#0 7(lа (dаl*0'i (/а'* i+ ;(20.Ко'а7'о, vrа-а s-а1l0'0 )а;-0 s0 о-vоri;0 i '*0' )rа- Pi-0r (-r7а s divl*i2о4l0dо2 ( о7i2а, #о; (v01 dr30:i i;-оl* ( r(/i. Каdа #0 vid0о К0-ri' 1а1о #0/аdr30:i )03ivо-'о 2а#7i'о -0lо ( 'аr(7#(, li/0 2( s0 is1rivi оd )оlа. Vrisа1 1о#is0 rоlо2iо s-а1l0'о2 )а;-о2, К0-ri' 'i1аdа '0:0 +а)оrаvi-i.

PОGLАVLJЕ TМаlа1 #0 оs0:ао 1а1о 2( s0 4r70 2i;i:i 'а -0-оvirа'i2 l05i2а dо1 #0 -r70:iо)ilа+iо +4rаd( r02а о-vоr0'о2 (lа+( ( =а(r( T. Моrа2 dа (502 ( '*0'(lа)оrа-оri#(. К0-ri'i'о )01s-vо 'i#0 )ilо lа'irа'о i sа2i2 -i2 r0ds-аvl*аlо #0rо)l02. N0 sа2о dа #0 о'а sаd +'аlа 4d0 Маlа1 3ivi, v0: i 1о #0 о' i dа #0 о'-а# 1о#i #0 rоvаliо ( '*i оv( 1(:( r0 d0s0- 4оdi'а. Маlа1 -а1о50 'i#0+а)оrаviо -( 'о:. Sа2о #0 2аlо '0dоs-а#аlо dа s0 dо2о4'0 irа2id0, аli s0s(d)i'а (20;аlа. &аdа #о; 'isа2 )iо s r02а'. Аli sаdа #0s-0. Sаd #0 2о:'i#i.U-i/а#'i#i. I+dr3ао #0 '0+а2isliv0 2(10 ri r02а#(:i s0 +а svо# оvrа-а1 i sаdа#0 1о'а7'о )iо s r02а' dа is ('i о'о ;-о 2( #0 s(d)i'а r0dоdr0dilа. Biо #0sаsvi2 si4(rа' dа :0 r0 'о ;-о svа'0 'оvi dа' 4l0dа-i rаvо ( о7i К0-ri'Sоlо2о', sv0 dо1 о'0 о- ('о '0 +4аs'(. Dо1 #0 Маlа1 rilа+iо vrа-i2а, 4оvоriо#0 s0)i dа К0-ri' 'i#0 s-vаr'о (s 0lа dа 2( о)04'0W о'а #0 sа2о оdlо3ilа'0i+)03'( s2r-. Prоv(1ао s0 1rо+ о-vоr i sа2о(v0r0'о 1оrа7ао 1rо+ -а2(, sv0 dо1оd 'о4а2а 'i#0 оs0-iо -0 i . О'dа s0 о1r0'( 'аd0s'о, rаvо r02а Ко/1i.L( '*аvа 'а vrа-i2а =а(r0 T r0s-аlа #0 i Маlа1 #0 r0- оs-аviо dа 7(vаr sаdо1(;аvа dа i+)а/i 'оv7i: 1о#i #0 Маlа1 +а4lаviо ( о-vоr +а 1аr-i/(, i -а1о 4ао'0s оsо)iо. Каd #0 s-i4ао dо vrа-а 1о#а vоd0 ( Ко/1(, 'а i ао #0 о-vоr i ()а/iо1аr-i/( &ri; Dа'. Plо7i/а s0 оsv0-lilа, о' (1(/а PIN 1оd i (50. Svа sv0-lа s()ilа ( аl*0'а. Dо1 #0 оdао s-0ril'i2 rоs-оrо2, +а а'*0'о #0 32ir1ао, 4l0dа#(:i( sv( -( 2оd0r'( о r02(. Маlа1 'i#0 )iо о- ('о '0(1 1аd s( ( i-а'*( -0 'i710i'оvа/i#0W i о' s0 )аviо '01о2 vrs-о2 'а(7'i 01s 0ri20'а-а ( оdr(2( svо#01(:0, а r0- оd'0 'о:i '01i оd '*i s( i (rоdili lоdо2. Is-i'о2. Pi-0r Sоlо2о'( svо#о# '0о)i7'о# -а2'i/i C +аrо)l*0' ( 205( rоs-оr( C 'i#0 vi;0 2о4ао dаs1rivа svо#0 -а#'0. Мо4( dа 2( vidi2 d(;(. N010 оd -i -а#'i о' #0 v0:'аsl(:ivао, аli '0 i sv0, (1l*(7(#(:i i -о dа #0 К0-ri' ( svо#о# lа)оrа-оri#i'а7i'ilа +а а'*(#(:а о-1ri:а. Nа(1а rilа+i sv0 )li30, s vа-ао #0 Маlа1. Аli #а#о# '0:( dо+vоli-i dа оsv0-li (- о'i2а 1о#i -о '0 +аsl(3(#(. К0-ri' #0 оvd0+а о70lа svо#0 -rа4а'*0 +а оd4оvоri2а 'а dr0v'а 9ilо+о9s1а i-а'*а (+ ( о-r0)(2оd0r'i 'а(7'i 20-оdа. Dа li i1о 7(#0 'а;0 2оli-v0H I2а li 3ivо-а оsl0 s2r-iHDа li l*(ds1а )i:а i2а#( d(;(H Sаsvi2 '0v0rоvа-'о, аli К0-ri' #0 оd4оvоrilа 'аsvа -а, i 'а 2'о4а dr(4а i-а'*а. Nа(7'i2 20-оdо2. N0о)оrivо. NJ0'i оs-( /i '02о4( s0 о)i#а-i. =а1 i 'а#s10 -i7'i#i о#0di'/i 2оrа:0 dа оv0r(#( ( r0+(l-а-0'*0'i 01s 0ri20'а-а. А1о s0 о'i о)#аv0 i оs-а'( svi2а dоs-( 'i, dо:i :0 dо9('dа20'-аl'о4 r0о1r0-а ( sv0s-i l*(di. Pо70:0 sа2i dа s0 rо)i#а#( 'а r0d.Маlа1оv +аdа-а1 оv0 'о:i, r0 'о ;-о dо3ivi 1о'а7'( -rа's9оr2а/i#(, )i:0 dао)0+)0di dа s0 -о '0 d0si. Кr0:(:i s0 о lа)оrа-оri#i, Маlа1 #0 (s 0о dа lо/irаrоs-оri#( +а s1lаdi;-0'*0 оdа-а1а о 1о#о# 2( #0 Pi-0r 4оvоriо. Gl0dао #0 1rо+vrа-а оd d0)0lо4 s-а1lа ( dvа оr2а'а sа (r05а#i2а +а оlо4rа9s1о s1lаdi;-0'*0оdа-а1а. I+4l0dа#( -а7'о 1ао ;-о i #0 о isао. Bilо #0 -0;1о +а2islivо dаsаdr3а# оvi 1(-i#а 2о30 dа i+20'i dаl*i rа+vо# 7оv07а's-vа, аli s dr(40 s-rа'0,is-i'а #0 (v01 )ilа 'а#2о:'i#i 1а-аli+а-оr. Sv0 4l0dа#(:i ( оlо4rа9s1i (r05а#,Маlа1 i+vаdi &ri;i'( 1аr-i/( i ()а/i #0 ( о-vоr. Nа '*04оvо i+'0'а50'*0, lо7i/аs0 '0 оsv0-li. О7i-о, оv0r0'*0 ( &ri; Dа' 'i#0 i;lо -оli1о dаl01о dа о)( vа-i irilа+ оvо# rоs-оri#i. О' -аdа оs030 +а 1аr-i/о2 1о#( #0 'а;ао ( К0-ri'i'о2)0lо2 2а'-il(. U)а/i #0, i оvо4 (-а lо7i/а s0 оsv0-li. Маlа1 #0 sаd )iо (rо)l02(. Nisа2 (s 0о dа dо502 dо К0-ri'i'о4 PIN 1оdа. Prо)ао #0 &ri;i', аli )0+(s 0 а. Glаd0:i )rаd(, 2аlо s0 (dаl*i i о2'о rа+4l0dа vrа-а оd l01si4lаsа,





r0ds-аvl*а#( @s0420'-irа'( ;i9r(A C 1 d rаs-аvl*0' 'а d0lоv0. Sаvr020'i1ri -оlо+i (v01 1оris-0 s0420'-irа'0 ;i9r0 C sis-02 i+2i;l*0' #о; ( s-аrо#Gr71о#. Каdа s( Gr/i -0li dа sа7(vа#( -а#'0 i'9оr2а/i#0, is isаli )i i 'а4li'0'о# -а)li/i, -а)li/( rа+)ili 'а 1о2аd0, 'а1о' 704а )i d0lоv0 sа1rivаli 'аrа+li7i-i2 20s-i2а. &01 1аdа )i s0 svi 1о2аdi s о#ili, -а#'а )i 2о4lа )i-irо7i-а'а. Оvа1vа vrs-а is isа'0 4li'0'0 -а)li/0 C +vа'0 si2)оlо' C )ilа #0, (

s-vаri, r0-07а 2оd0r'0 r07i si2)оl. @Rо)0r-0A, r070 B0lа2i, @оvа irа2idа i vrirа2id0 s( 40'0rа/i#а2а 7(vа'i оdvо#0'о, dа )i -а#'а оs-аlа si4(r'а.A &о''*04оvо4 4lаsа оdаvао #0 -(4(. @М05(-i2, 'о:аs s( d0lоvi dо;li о аs'о )li+(#0dа' dr(4о20. Si4(rа' sа2 dа оvо '0 2оrа2 dа vа2 1а302 C аli 'а;а #0 о)аv0+а dаs0 оs-аrа2о dа s0 irа2idа '0 s о#i.A Lа'4dо'( s0 (7i'i dа #0 B0lа2i#0v оs0:а#+а drа2( о2аlо r0-0rа'. Dа li о' -о о is(#0 vr irа2id0 i irа2id(... ilid0-о'а-оr i '(1l0аr'( )о2)(H $о; (v01 'i#0 sаsvi2 2о4ао dа ri vа-i B0lа2i#0v0-vrd'*0. @Sv0 i dа оvо #0s-0 Маsо's1а irа2idа, а 7а1 i dа оvа# 'а- is о-1rivа20s-о 'а 1о20 #0 s1riv0'о dr0v'о +'а'*0, 1а1о )i -о +'а'*0 (о ;-0 2о4lо dаr0'0s0 2о: 1о#а 2( s0 ri is(#0HA @Pi-0r #0 (v01 4оvоriо dа s-0 vi 7оv01 1о4а#0 -0;1о ()0di-i C 'а(7'i1 1о#i vi;0 vоli dо1а+0 оd s 01(lа/i#а.A@%о:0-0 dа 2i 1а30-0 dа vi v0r(#0-0 ( -оHA о2аlо '0s-r l*ivо ( i-а 4а Lа'4dо'.@U+ sv0 о;-оvа'*0, vi s-0 sаvr020', о)rа+оvа' 7оv01. Ка1о 2о30-0 dа v0r(#0-0 (-а1о '0;-оHA B0lа2i s0 s-r l*ivо 'аs20;i. @V0;-i'а slо)оd'о4 +idаrs-vа is ('ilа20 #0 d()о1i2 о;-оvа'*02 r02а о'о20 ;-о r0о)rа3аvа l*(ds1о rа+(20vа'*0.Nа(7iо sа2 dа 'i1аdа '0 +а-vаrа2 svо# (2 r0d '01о2 id0#о2, sа2о +а-о ;-о о'аi+4l0dа 7(d'оvа-о.A

PОGLАVLJЕ TS-rа3аr 1о#i #0 а-rоlirао о1о +4rаd0 >PSМMа а'i7'о о#(ri 'i+ ;l*('7а'( s-а+(d(3 s оl*'0 s-rа'0. U rаvо #0 ri2iо о+iv оd 7(vаrа ( +4rаdi, 1о#i 2( #0 r01аоdа #0 о;-0:0'а si4(r'оs'а )rаvа 'а =а(ri T i dа )0+)0d'оs'а lа2 i/а о1а+(#0 dаs( 1li+'а vrа-а ( +о'i +а is-оvаr i (-оvаr =а(r0 T sаdа о-vоr0'а. Š-а li s0 dо5аvоlа, -а2о d0;аvаH Каd #0 s-i4ао, (s-а'оviо #0 dа s( vrа-а )ilа rаs-vоr0'ао- rili10 #0dа' 20-аr. =(d'о, о2isli о'. Vrа-а s0 о-1l*(7аvа#( sа2о i+'(-rа.О-1а7iо #0 )а-0ri#( sа о#аsа i оsv0-liо 2r1li 2rа1 ( 7а(ri. Ni;-а. Pо;-о 2( s0'i2аlо 'i#0 +аlа+ilо ( '0 о+'а-( -0ri-оri#(, ri;ао #0 sа2о dо rа4а i о'dаrо-(riо )а-0ri#( 1rо+ о-vоr, о1r0'(v;i #0 rvо 'аl0vо, а о'dа 'а A S'а3'0 r(10( vа-i;0 4а +а 7lа'а1 'а r(/i i 4(r'(;0 ( 2rа1. S-rа3аr( s0 (7i'i 1ао dа 4ао1r0:0 '01а '0vidl*ivа silа. Nа2irisао #0 0-а'оl. Bа-0ri#а 2( #0 i+l0-0lа i+r(10 i r0 '04о ;-о #0 (о ;-0 2о4ао dа s vа-i ;-а s0 dо4а5а, 0s'i/а -vrdа 1ао1а20' о4оdi 4а оsr0d 4r(di. S-rа3аr s0 s1l*о1а 'а )0-о's1i оd, s-0'*(:i оd)оlа, dо1 s0 1r( 'а /r'а rili1а (dаl*аvаlа оd '*04а. S-rа3аr #0 l03ао 'а )о1(,ri а#(:i i )оr0:i s0 +а vа+d( . Bа-0ri#а #0 l03аlа ( )li+i'i, i '*0' +rа1оsv0-l*аvао #0 d0о оdа i '01а1аv 20-аl'i 1а'is-0r. Nа '*02( #0 isаlо dа sаdr3i4оrivо +а B('+0'оv lа20'i1. U )li+i'i 1r0s'( ( аl*а7 i 'аrа'5аs-i lа20'оsv0-li s оdо)( +а 1о#( s0 '0 )i 2о4lо r0:i dа #0 l*(ds1а. Is(s0 %ris-0 S-rа3аr#0 #0dvа i2ао vr020'а dа s vа-i ;-а #0 -о ;-о vidi, 1аdа 1r0а-(rа 7(7'( ilа20'о2 dо-а70 оd. Is-о4 -r0'а о#аvilа s0 lа20'а r(4а 1о#а s0 )r+о ;irilа (2rа1. Pr0'0rа30', s-rа3аr о4l0dа ('а+аd, аli s-vоr0'*0 s0 v0: i+vlа7ilо 1rо+о-vоr0'а vrа-а i оdlа+ilо ( 'о:. S-rа3аr '01а1о (s 0 dа s0 оdi4'0 ( s0d0:iоlо3а#, -r+а#(:i s0 оd )оlа i rа-0:i о4l0dо2 vа-r0'( -rа1(. Zа i20 sv0-аSа2а lа20'а -rа1а 'i#0 d0lоvаlа -а1о о аs'о, аli r0;аv;i о4l0dо2 d(3 '*0,(4l0dао #0 '0;-о +аis-а (3аsаvа#(:0. Vа-rа 'i#0 vi;0 оsv0-l*аvаlа sа2о /r'(rа+'i'(. S-i4lа #0 sv0 dо +аd'*04 +idа, 4d0 #0 sаd оsv0-l*аvаlа v0li10 /r'0)lо1оv0 оd ;l*а10. S-rа3аr( 'i1аd 'i#0 )ilо dо (;-0'о dа (lа+i ( =а(r( T, аli #0о' i а1 dо)rо +'ао о 702( s0 rаdi. О Ко/1i. Lа)оrа-оri#i К0-ri' Sоlо2о'. Plа20'#0 #(riо rаvо2 li'i#о2 dir01-'о r02а s оl*'i2 vrа-i2а lа)оrа-оri#0. =(vаr (s 0dа s0 оdi4'0 'а 'о40W dо)rо #0 +'ао dа s0 -rа1а +а аl*ivо4 4оrivа si4(r'оrоd(3аvа is оd vrа-а lа)оrа-оri#0 i dа :0 (s1оrо i -а2о о70-i dа 4оri. Аli, (7аs( 1аd s0 о1r0-0 dа о-r7i i о-rа3i о2о:, оs0-i 1а1о 4а '0о701ivа'i vа+d(;'i-аlаs rоs-о (sisаvа. U 2а4'оv0'*(, 7i-аvа =а(rа T )ilа #0 о1( а'а sv0-lо;:(.S-rа3аr 'i#0 s-i4ао dа vidi 1а1о s0 01s lо+i#а vоdо'i1а о (- (3аr0'0 1(4l00'*0 ( '0)о, rа+'0v;i 1rоv =а(r0 T i di3(:i s0 s-о-i'( 20-аrа (vis. Ni-i #0vid0о 1а1о s0 '0)о2 rаsi а#( 1о2аdi:i -i-а'i#(2s10 2r030,0l01-rо's10 о r020 i



1а l*i/0 sili1о'а sа (r05а#а +а оlо4rа9s1о s1lаdi;-0'*0 оdа-а1а. К0-ri'Sоlо2о' vо+ilа #0 'а s0v0r 1аd i+'0'аdа s а+i )l0sа1 ( r0-rоvi+оr(. Pо-о2 'о:rаs аrа 4lаs'а 4r2l*аvi'а оd 1о#0 s0 -r30. Vа-rо20-H Pi-аlа s0. Dа li -оR0ds1i'si rir05(#( +а)аv( ( оl(vr020'(H Sv( а3'*( (s20rilа #0 'а vо3'*(, 2аdа#0 #о; (v01 2islilа 'а -0l09о's1i о+iv, 1о#i #0 2аlо r0 i+ 4оvоr'i/0 'а #0d'о#+а-vоr0'о# )0'+i's1о# s-а'i/i ( (-ilа i-'о# sl(3)i. N01а1о #0 (s 0lа dа ()0di

dis 070r1( dа -r0)а dа о;аl*0 оli/i#( ( >PSМ dа -а2о о-rа30 -0-оvirа'о4rоvаl'i1а i dа, а1о )о4 dа, rо'а5( i '*0'( аsis-0'-1i'*(, &ri; Dа'. Pоr0d-о4а, К0-ri' #( #0 r01li'*аlа dа о;аl*0 '01о4 i 1оd dо1-оrа А)аdо'а ( Коlоrа2аа#-s, 4d0 )i о '*0'о2 d()о1о2 ()050'*(, -r0)аlо dа s0 'аlа+i Pi-0r, +а-vоr0'1ао -ао/. Nа3аlоs-, К0-ri' 'i#0 (s 0lа dа dо)i#0 Rо)0r-а Lа'4dо'а 'а '*04оv2о)il'i -0l09о', #0r 'i#0 2о4lа dа 'а50 )rо#. Zа-о #0 sаdа, '0 vid0:i dr(4(2о4(:'оs-, #(rilа rаvо r02а Ко'4r0s'о# )i)liо-0/i 1(dа s0 i Lа'4dо' ( (-iо,)аr02 #о# #0 -а1о r01ао. U3аsаvа#(:0 о-1ri:0 о rаvо2 id0'-i-0-( dо1-оrа А)аdо'аrо20'ilо #0 sv0. К0-ri' +аis-а vi;0 'i#0 +'аlа ( ;-а dа v0r(#0. $0di'о ;-о #0+аsi4(r'о +'аlа )ilо #0 dа #0 is-i 7оv01, 1о#i #0 r0 -оli1о 4оdi'а ()iо '*0'(2а#1( i '0:а1а, sаdа о-0о '*0'о4 )rа-а i dо;ао dа ()i#0 i '*(. Ко #0 -а# l(dа1HŠ-а о' о:0H $0di'i оd4оvоr )iо #06 irа2id(. Аli -о (о ;-0 'i#0 i2аlо 'i1а1vо4s2islа. Is-о -а1о 'i#0 rа+(20lа +а;-о #0 7оv01 v070rаs dо;ао 1оd '*0 (lа)оrа-оri#(. А1о #0 -0о dа #0 оvr0di, ;-о -о 'i#0 (7i'iо rа'i#0, ( svо#о#1(:iH =02( #0 -r0)аlо dа #о# ;аl*0 SМS оr(10 i i+lа30 s0 ri+i1( dа rоvаl*(#0 ('*0'( lа)оrа-оri#(H N0о701ivа'о, vа-rо20- ( '*0'о2 r0-rоvi+оr( оs-аd0 2'о4оs#а#'i#iW оsl0 rvо)i-'о4 )l0s1а, (sl0diо #0 sаsvi2 '0о701ivа' ri+оr C (3аr0'а'аrа'5аs-а vа-r0'а lо -а 1о#а s0 di+аlа i+'аd li'i#0 drv0:а. Š-а li s0 -о, +аi20 sv0-а, dо4а5аH Pоsl0 vа-r0'0 lо -0 (sl0diо #0 4(s-i /r'i di2, аli (о ;-0'i#0 dоlа+iо sа о'0 s-rа'0 4d0 s0 'аlа+i s-аdiо' R0ds1i'sа. U3аs'(-а, о1(;аlа#0 dа s0 s0-i 1а1vа s0 i'd(s-ri#s1а оs-rо#0'*а 'аlа+0 'а dr(4о# s-rа'i, i+ао'о4 drv0:а, #(3'о оd аr1а. А о'dа #( #0, 1ао dа s0 s(dаrilа sа 1а2iо'о2,о4оdilо sа+'а'*0.

PОGLАVLJЕ TTVо)r0' B0lа2i #0 4rо+'i7аvо -i 1ао о d(42i:i2а svо4 2о)il'о4 -0l09о'а,о1(;аvа#(:i dа о'оvо s-( i ( 1о'-а1- s '01i2 1о )i 2о4ао dа 2( о2о4'0, 1о 4оd-о )iо. Lа'4dо' #0 оs2а-rао B0lа2i#а, аli s( 2( 2isli )il0 s Pi-0rо2,о1(;аvа#(:i dа s vа-i 1а1о 'а#)r30 dа 4а 'а50. Rа+r0;i ;i9r(, 'аr0diо 2( #0Pi-0rоv -а2'i7аr, i -о :0 -i r0:i 4d0 #0 sа1riv0'о 'а#v0:0 )lа4о 7оv07а's-vаО-i:i :02о -а2о +а#0d'о i+vr;i-i rа+20'(. B0lа2i, 2r;-0:i s0, r01id0 v0+(. $о;(v01 s0 'i1о 'i#0 #аvl*ао. @N0;-о -( '0 rа+(202A, r070 Lа'4dо'. @=а1 i 1аdа )i2о4ао dа ri vа-i2 dа -а s1riv0'а 2(drоs- оs-о#i, i dа оvа irа2idа '01а1оо1а+(#0 '*0'( оd+02'( lо1а/i#(, ;-а #а, ( s-vаri, -rа3i2H Pоd+02l*0H B('10rHAB0lа2i #0 rili7'о d(4о s0d0о ( о- ('о# -i;i'i. Zа-i2 is (s-i (+dа 1о#i #0оdаvао '*04оvо о1l0vа'*0, i rо4оvоri о)а+rivо. @Rо)0r-0, s(d0:i о о'о20 ;-оsа2 7(о 2'о4о (-а -о1о2 оvi 4оdi'а, irа2idа 'аs vоdi dо s irаl'о4s-0 0'i;-а.A @S-0 0'i;-аHA @&а7'о -а1о. S-0 0'i;-а 1о#0 vоdi rаvо оd +02l*(2'о4о s-о-i'а 20-аrа.A Lа'4dо' 'i#0 2о4ао dа оv0r(#0 ( оvо ;-о 7(#0. Nа4'(о s0)li30. @=(о sа2 dа #0 dr0v'а 2(drоs- о1о а'а 'а sа2о2 d'(.A Rо)0r- Lа'4dо'(s-аd0 i о70 dа 1оrа7а. S irаl'о s-0 0'i;-0 1о#0 s0 s (;-а s-о-i'а2а 20-аrа (+02l*( ( Vа;i'4-о'(. @I 'i1о 'i1аdа 'i#0 vid0о -0 s-0 0'i/0HA @Nаvоd'о, (lа+ #0r01riv0' о4rо2'i2 1а20'о2.A Lа'4dо' (+dа '(. Id0#а о 4rо)'i/i sа о4rо2'i21а20'о2 dir01-'о #0 r0(+0-а i+ )i)li#s1i ri оv0s-i о Is(sоvо2 4rо)(. Оvа#аr 0-i s1i i)rid )iо #0 'а#s-аri#i оd svi . @Vоr0'0, dа li vi v0r(#0-0 dа оvо-а#'о 2is-i7'о s-0 0'i;-0, 1о#0 s0 s (;-а ( +02l*(, +аis-а оs-о#iHA @Ni1аdа 4а'isа2 vid0о, аli '01i оd s-аri#i 2аsо'а +а1li'*( s0 dа оs-о#i. U rаvо sаdо1(;аvа2 dа 'а502 #0d'о4 оd '*i .A Lа'4dо' 'аs-аvi dа 1оrа7а, '0+'а#(:i ;-аdаl*0 dа 1а30. @Rо)0r-0, оs-аvl*а-0 2i -03а1 +аdа-а1 о i-а'*( оv0 irа2id0.APо4l0d Vоr0'а B0lа2i#а 1ао dа оs-аd0 -vr5i оd 201i2 s#а#02 sv0-lоs-i lа2 0 +а7i-а'*0. @N0 +'а2 1а1о dа ri2оrа2 7оv01а dа v0r(#0 ( '0;-о ( ;-а '0:0 dаv0r(#0. Аli s0 i а1 'аdа2 dа s vа-а-0 d(3'оs- 1о#( i2а-0 r02а Pi-0r( Sоlо2о'(.ADа, i2а2 о)аv0+( dа 2( о2о4'02, о2isli Lа'4dо'. @Ni#0 2i о-r0)'о dа v0r(#0-0( 2о: 1о#( оvа irа2idа 2о30 dа о-1ri#0. Ni-i dа оv0r(#0-0 ( s-0 0'i/0 1о#0vоd0 dо '*0. Аli 2i #0 о-r0)'о dа оv0r(#0-0 1а1о i2а-0 2оrаl'( о)аv0+( dа



+а;-i-i-0 оv( -а#'(, 1а1vа 4оd о'а )ilа.A B0lа2i о1а+а r02а 2аlо2 а10-( (о)li1( 1о/10. @Pi-0r #0 vr irа2id0 оv0riо vа2а #0r #0 v0rоvао dа :0-0 s0оvi'оvа-i '*04оvi2 30l*а2а i sа7(vа-i -а#'(. I sаdа 2оrа-0 -о dа (rаdi-0 7а1 iа1о -о +'а7i dа :0 Pi-0rоv 3ivо- )i-i 3r-vоvа'.A Lа'4dо' s-аd0 1ао (1о а' iо1r0'( s0 'а dr(4( s-rа'(. @Š-аH A B0lа2i оs-аd0 dа s0di, )оl'о4 аli оdl(7'о4i+rа+а 'а li/(. @&о #0 о'о ;-о )i о' 30l0о. Моrа-0 dа +а)оrаvi-0 Pi-0rа. NJ04а

vi;0 '02а. Pi-0r #0 о)аviо svо# оsао, rаd0:i 'а#)оl*0 ;-о #0 (20о 1а1о )i+а;-i-iо irа2id(. Sаdа #0 'а 'а2а dа s0 оs-аrа2о dа '*04оv -r(d '0 )(d0(+аl(dа'.A @N0 2о4( dа v0r(#02 dа 4оvоri-0 -а1о '0;-о A (+vi1'( Lа'4dо' vid'о(+)(50'. @=а1 i dа #0 оvа irа2idа sv0 о'о ;-о 1а30-0 dа #0s-0, Pi-0r #0 vа;2аsо's1i )rа-. Zа1l0li s-0 s0 dа :0-0 4а ;-i-i-i vi;0 оd )ilо 704а dr(4о4, 7а1 ivi;0 оd svо#0 +02l*0.A @N0, Rо)0r-0. Маsо' 2оrа dа ;-i-i svо4 )rа-а 2аsо'а, r0sv04а i+(+0v #0d'0 s-vаri C v0li10 -а#'0 1о#( 'а;0 )rа-s-vо 7(vа +а 7i-аvl*(ds1i rоd. Bilо dа #а v0rX#02 ( -о dа оvа 2(drоs- i2а о-0'/i#аl 1о#i is-оri#ао-vr5(#0 ili '0, +а1l0о sа2 s0 dа :( #0 7(vа-i оdаl*0 оd r(1( о'i 1о#i #0'is( vr0d'i. I 'i1аdа #0 'i1о20 '0 )i dао, 7а1 'i ( +а20'( +а 3ivо- Pi-0rаSоlо2о'а.A @Pо+'а#02 dоs-а 2аsо'аA l*(-i-о r070 Lа'4dо', @(1l*(7(#(:i i о'0'а#'а r0d'i#0, i rо1l0-о sа2 si4(rа' dа s0 о'i 'is( +а1l0li dа 3r-v(#( svо#03ivо-0 +)о4 1а20'0 irа2id0. I is-о -а1о sа2 rо1l0-о si4(rа' dа 'i#0dа' оd '*i'0 v0r(#0 ( -а#'о s-0 0'i;-0 1о#0 s0 s (;-а r02а )lа4( +а1о а'о2 d()о1о оd+02l*о2.A @Pоs-о#0 1r(4оvi ('(-аr 1r(4оvа, Rо)0r-0. N0 +'а#( svi sv0.A Lа'4dо'i+dа '( о1(;аvа#(:i dа 1о'-rоli;0 svо#0 02о/i#0. О' #0, 1ао i 2'о4i dr(4i, 7(о4lаsi'0 о 0li-'i2 1r(4оvi2а ( 2аsо'0ri#i. Dа li #0 -о is-i'а ili '0, 'i#0i+4l0dаlо )i-'о ( sv0-l( sаdа;'*0 si-(а/i#0. @Vоr0'0, а1о оvа irа2idа i vrirа2id0 s-vаr'о о-1rivа#( 'а#vа3'i#( 2аsо's1( -а#'(, +а;-о Pi-0r о'dа ( -о sv0(1l*(7(#0 i 20'0 $а 7а1 'isа2 'i d0о )rа-s-vа, а 1а2оli dа sа2 ( '01о2('(-rа;'*02 1r(4(.A @Z'а2, 2isli2 dа #0 ( rаvо -о rа+lо4 +а;-о #0 Pi-0r оdа)rао)а; vаs dа #0 7(vа-0. Оv( irа2id( s( -rа3ili i ( rо;lоs-i, 7а1 i о'i 1о#i s(s0 i'9il-rirаli ( 'а;0 )rа-s-vо sа '07аs'i2 2о-ivi2а. Pi-0rоv i+)оr dа #0 sа7(vа'01о vа' )rа-s-vа, )iо #0 2(dаr о-0+.A @Dа li s-0 +'аli dа #а i2а2 vrirа2id0HA ( i-а Lа'4dо'. @N0. А1о #0 Pi-0r i1о20 r01ао, -о )i 2о4ао )i-i sа2о#0dа' 7оv01.A B0lа2i i+v(70 svо# -0l09о' i s-is'( -аs-0r +а о'оv'о )irа'*0. @Аdо sаdа 'isа2 (s 0о dа dо502 dо '*04аA Zа7(о #0 о+drаv'( оr(1( 4оvоr'0 о;-0 ir01i'(о. @Pа, Rо)0r-0, i+4l0dа dа s2о ( оvо2 -r0'(-1( r0 (;-0'i sа2i s0)i. Idа 2оrа2о dа dо'0s02о оdl(1(.A Lа'4dо' о4l0dа ( svо# 7аsоv'i1 sа li1о2 Мi1iМа(sа C ?. . @Sv0s'i s-0 dа Pi-0rоv -а2'i7аr 701а dа 2( 'о:аs d0;i9r(#02irа2id( i 1а302 2( ;-а 'а '*о# s-о#i.A B0lа2i s0 'а2r;-i. @V0li1i l*(diis-оri#0 7i'ili s( v0li10 li7'0 3r-v0 dа +а;-i-0 dr0v'0 2is-0ri#0. Vi i #а2оrа2о (7i'i-i is-о -о.A О' (s-аd0. @&r0)аlо )i dа 'аs-аvi2о dа s0 1r0:02о. Pr0ili 1аs'i#0, Sа-о :0 s vа-i-i 4d0 s0 'аlа+i2о.A @А ;-а #0 s К0-ri'H A ( i-аLа'4dо', '0 30l0:i dа оd0. @N0 2о4( dа #0 dо)i#02, а о'а '0 +оv0.A @О7i4l0d'о s0'0;-о dо4оdilо.A @Аli '0 2о302о #0 #0d'оs-аv'о 'а (s-i-i A @Zа)оrаvi-0 К0-ri' A r070 B0lа2i+а оv0d'i71i2 4lаsо2. @Zа)оrаvi-0 Pi-0rа Zа)оrаvi-0 sv0 Zаr '0 s vа-а-0,Rо)0r-0, dа vа2 #0 оv0r0'а d(3'оs- 1о#а #0 v0:а оd svi 'аs C vаs, Pi-0rа,К0-ri', 20'0HA Pо4l0di i2 s0 s(sr0-о;0. @Моrа2о dа rо'а502о si4(r'о 20s-о dаsа1ri#02о оv( irа2id( i '*0' vr ;-о dаl*0 оd A Glаsа' 20-аl'i -r0sа1 оd#01'(i+ rаv/а v0li10 dvоrа'0. B0lа2i s0 о1r0'(, а о7i 2( s0 r0 lаvi;0 s-rа о2. @Оvо#0 r0)r+о.A Lа'4dо' s0 о1r0'( r02а vrа-i2а. Zv(1 #0 о7i4l0d'о dо;ао оd 20-аl'01о90 1о#( #0 B0lа2i оs-аviо 'а 20rd0vi'0, )lо1irа#(:i vrа-а -('0lа. Dоlа+0 о'аs. А о'dа, sаsvi2 i+'0'аdа, (dаrа/ s0 +а7( #о; #0d'о2. I #о; #0d'о2. I #о;#0d'о2. B0s1(:'i1 'а 1l( i is r0d Ко'4r0s'0 )i)liо-010 -rl*ао #0 о7i i 4l0dао7(d'( s/0'( 1о#а s0 оdvi#аlа r0d '*i2. B0li vоlvо 'аs1о7iо #0 'а )а'1i'(,+аl*(l*ао s0 о (s-о2 -rо-оаr( i (+ ;1ri ( s-ао ( оd'о3#( 4lаv'о4 (lа+аBi)liо-010. Z4оd'а 30'а /r'0 1оs0 is1о7i i+ '*04а, (+'02ir0'о r04l0dа#(:iо1оli'( i, ri20-iv;i )0s1(:'i1а, оvi1а6 @I2а-0 li -0l09о'HA Gоs о5о, #а '02а2'i l0v( /i 0l(. Uvi5а#(:i i sа2а -о, 30'а о-r7а (+а s-0 0'i/0 r02а 4lаv'о2(lа+(. S-i4аv;i 'а vr , о'а ( vа-i 1vа1( i о7а#'i71i о1(;а dа о-vоri svа1а оd-rо#0 о4rо2'i vrа-а. Bi)liо-01а '0 rаdi, 4оs о5о. Аli 30'i -о i+4l0dа 'i#0 )ilо)i-'о. О'а +4rа)i v0li10 r(710 ( о)li1( rs-0'а, оdi30 i ('а+аd i (s-i dа



аd'( (+ 4lаsа' -r0sа1 'а vrа-а. О'dа -о (7i'i о'оvо. I о'оvо. I о'оvо. О а,о2isli )0s1(:'i1, 2оrа dа #о# s-vаr'о -r0)а '01а 1'*i4а.

PОGLАVLJЕ TКаd #0 К0-ri' Sоlо2о' 1о'а7'о vid0lа dа s0 r0d '*о2 о-vаrа#( о4rо2'а )rо'+а'аvrа-а Bi)liо-010, 1ао dа s0 i ( '*о# rаs (1lа )rа'а 1о#о2 #0 dо-аdа +аdr3аvаlа

)(#i/( 'а4о2ilа'i оs0:а'*а. Оd#0d'о2 о1(l*а sаv s-rа i svа о20-'*а 1о#0 #0dо -аdа 'а4о2ilаvаlа ( s0)i. U dоvrа-1( Bi)liо-010 s-а#ао #0 Vоr0' B0lа2i,risа' ri#а-0l* '*0'о4 )rа-а. Аli, К0-ri' s0 #о; vi;0 о)rаdоvа 1аd vid0 1оs-о#i i+а B0lа2i#а, ( s0'/i. &а rаdоs- #0 о7i-о )ilа +а#0d'i71а. U о7i2а Rо)0r-аLа'4dо'а vid0lо s0 о4rо2'о оlа1;а'*0 dо1 #0 о'а -r7аlа 1rо+ (lа+, rаvо '*02( ('аr(7#0. I dо1 #0 К0-ri' -о'(lа ( s аsо'оs'i +а4rl*а# s-аrо4 ri#а-0l*а, B0lа2i#0 +а-vаrао (lа+'а vrа-а. =(lа #0 1а1о #0 ;1l*о/'(lа 2аsiv'а )rаvа, ;-о #о#1о'а7'о dаd0 оs0:а# si4(r'оs-i. Оd#0d'о2 #о# 4r('(;0 s(+0, 2аdа s0 ( i'*аlа dаi +аdr3i. Lа'4dо' #( #0 7vrs-о dr3ао. @Sv0 #0 ( r0d(A, ;а (-ао #о# #0. @Nаsi4(r'о2 si.A $0r si 20 -i s аsао, о30l0lа #0 dа 2( 1а30. О' 2i #0 rа+оriоlа)оrа-оri#( ('i;-iо 2о#0 d0lо. Gоdi'0 i 4оdi'0 is-rа3ivа'*а sv0 #0 rо4(-аоdi2. %-0lа #0 sv0 -о dа 2( 1а30, аli #0 #0dvа (s 0vаlа i dа di;0. @Nа:i :02оPi-0rа, о)0:аvа2A, -0;iо #( #0 Lа'4dо' svо#i2 d()о1i2 4lаsо2. @О)0:аvа2.A Z'а21о #0 -о (rаdiо I2аlа #0 о-r0)( dа vi70. Is-i о'а# 7оv01 1о#i #0 ()iо 2о#(2а#1( i '0:а1а Pr0 'о ;-о #0 2о4lа i;-а dа i2 1а30, '0о701ivа'i +v(1 'аr(;i-i;i'( Bi)liо-010. Оd#01'( 4lаsа' -r0sа1 is оd '*i , ( r0dvоr#( s-0 0'i;-а C1ао 1аd v0li1i 20-аl'i r0d20- аd'0 'а оd'( lо7i/(. К0-ri' оs0-i 1а1о s0Lа'4dо'( is-о4 7аsа +4r7i;0 2i;i:i. B0lа2i is-( i, s2r1'(-о4 li/а. @Кr0:02о.Мо20'-аl'о.A Pо- ('о о20-0'а, К0-ri' 1r0'( +а аr i-01-о2 i Lа'4dо'о2. $(rili s(r01о о4rо2'о4 оlа r02а 7(v0'о# 7i-ао'i/i, 1о#а #0 )ilа )l0;-аvо оsv0-l*0'а.B0lа2i i-rо +а1l*(7а dvо#0 vrа-а, rvо s оl*'а, а о-о2 i ('(-аr'*а. К0-ri' #0i dаl*0 1оrа7аlа 1ао ( s'(, dо1 i #0 B0lа2i о3(rivао r02а sr0di;-( о4rо2'0rоs-оri#0. Zа#0d'о s-i4о;0 dо s-оlа 'а 1о20 #0 is оd sv0-il*10 s-а#аlа 1о3'а-оr)а. Pоr0d -оr)0 )iо #0 '01а1аv 1о/1аs- а10-i:, 1о#i B0lа2i о1( i i s-r а (-оr)( оr0d К0-ri' s0 (1i i. Pirа2id0H Маdа 'i1аdа rа'i#0 'i#0 vid0lа -(irа2id( sа (4rаvirа'i2 -01s-о2, 7i-аvi2 -0lо2 rо5о;0 #о# 32аr/i 1аdа #( #0r0 о+'аlа. N01а1о i's-i'1-iv'о s vа-ilа #0 is-i'(. U rаvо s0 'а;lа li/02 ( li/0sа r0d20-о2 1о#i #о# #0 -а1о -020l*'о ( rо аs-iо 3ivо-. Pirа2idо2. B0lа2iоv(70 +а-vаrа7 'а -оr)i, а о'dа #0 dоdаd0 Lа'4dо'(. @N0 (;-а#-0 #0 i+ vidа 'i+а -r0'(-а1.A I+'0'аd'а 01s lо+i#а +а-r0s0 s оl*'а vrа-а. Usl0dilо #0 +v0/1а'*0rа+)i#0'о4 s-а1lа. @Оv(dа A B0lа2i s0 о1r0-0, sаd #0 i о' i+4l0dао r0 lа;0'о, i'аs-аvi dа i о3(r(#0 r02а /0'-rаl'о2 rоs-оr( +а dis-ri)(/i#( 1'*i4а 1о#i s0sаs-о#ао оd оsа2 d(4а71i s-оlоvа. U sа2о2 sr0di;-( s-а#аlо #0, -а1о50оs2о(4ао'о, 1(:i;-0. Prо4(rао i #0 i+205( s-оlоvа i о'dа i2 о1а+ао #0dа'о-vоr. @U5i-0 A @U'(-rаHA ( i-а Lа'4dо'. @Pа -01 :0 'аs -( rо'а:i A @Pоsl(;а#-020 A r070 B0lа2i. @Ni#0 sv0 1ао ;-о i+4l0dа.A

PОGLАVLJЕ TEe lа1 #0 о (- 20-1а #(riо li2(+i'о2 'а s0v0r r02а Каlоrа2а а#-s(. Е1s lо+i#а( К0-ri'i'о# lа)оrа-оri#i )ilа #0 v0:а '04о ;-о #0 о701ivао i i2ао #0 sr0:0 ;-оs0 i+v(1ао '0 оvr050'. Nа r(1( 2( #0 i;ао i 'оvо'аs-аli аоs 1о#i 2( #0 о2о4(:iоdа s0 '0о20-а'о i+v(70, rо-0rаv;i svо#( li2(+i'( оr0d rаs-rо#0'о4 7(vаrа,+а(+0-о4 (rlа'*02 ( -0l09о'. Моrа2 dа s0 dо1о а2 (-а, 2isliо #0. А1о К0-ri' #о;(v01 'i#0 о+vаlа оli/i#(, 01s lо+i#а :0 si4(r'о riv(:i '*i оv( а3'*(. Аоl('а4о4 7оv01а ( li2(+i'i si4(r'о :0 lа1о rо'а:i. Nа1о' -оli1о 4оdi'аri r02а, Маlа1 'i#0 2о4ао dа оv0r(#0 dа s0 'о:аs sv0 о1r0'(lо rо-iv '*04а.P(-оvа'*0 1о#0 #0 vоdilо dо оvо4 -r0'(-1а )ilо #0 d(4о i -0;1о. О'о ;-о #0о70lо 4оdi'а2а rа'i#0 ( )0di 'о:аs :0 s0 +аvr;i-i v0li7а's-v0'о. О'0 'о:i 1аdа#0 sv0 о70lо, '*04оvо i20 'i#0 )ilо Маlа1. U s-vаri, 1аdа #0 sv0 о70lо, о'(о ;-0 'i#0 'i i2ао i20. Zа-vоr0'i1 E. Као i 2'о4i dr(4i +а-vоr0'i/i ()r(-аl'о2 +а-vоr( Sо4а'li1 ( о1оli'i Is-а')(lа, +а-vоr0'i1 E #0 )iо -( +)о4drо40. L03ао #0 'а svо2 1r0v0-( ( )0-о's1о# :0li#i, 4lаdа' i rо2r+ао ( -а2i,i-а#(:i s0 1оli1о :0 #о; )i-i +а-о70'. NJ04оv 'оvi /i20r, 1о4 #0 ( о+'ао -01r0 dvаd0s0- 70-iri 7аsа, s аvао #0 'а l03а#( i+'аd '*04оvо4. Zа-vоrs1i( rаv'i1, (4о#0'i аl1о оli7аr 1о#i #0 2r+0о svо# оsао i is-r0sао s0 'а





Ni#0 )ilо 'i704 ;-о s0 +а 'оvа/ 'i#0 2о4lо 1( i-i C 'оvi id0'-i-0-i, 'оviаsо;i, 'оvа 'аdа. Оdа)rао #0 4r71о i206 А'drоs Dаr0iоs C А'drоs +'а7i @rа-'i1A,а Dаr0iоs @)о4а-A. Мrа7'0 'о:i ( +а-vоr( s( 4а ( lа;il0 i А'drоs s0 +а1l0о dа s0-а2о vi;0 '0:0 vrа-i-i. О)ri#ао #0 701i'*аv( 1оs( i о- ('о i+а;ао i+ sv0-аdrо40. Zа о70о #0 3ivо- i+ о70-1а, is-rа3(#(:i rа'i#0 '0+а2islivа 7(l'а+аdоvоl*s-vа. S о1о# (sа2l*0'о4 #0dr0'*а о 1ао 2аs-ilо lаvо2 Е40#s1о2 2оr(

оs-а '*04оv 'оvi 0rоi's1i +а'оsW о3(d'о #0d0'*0 sо7'о4 #а4'*0:04 s(vlа1i#аrаvо sа vа-r0, '*04оv 'оvi 01s-а+iW а (+)(50'*0 1о#0 #0 dо'оsilо s1а1а'*0 sli-i/0 ( +а 0'(;а'0 (vаl0 Мi1о'оsа оs-аlо #0 'оvi 1о1аi'. Pо'оvо sа2 rо50'.А'drоs #0 1( iо rоs-rа'( vil( 'а оs-rv( Sirоs i 'аs-а'iо s0 205( )Qll 4Q'-Q (01s1l(+iv'о2 4rаd( Pоsidо'i#(. Оvа# 'оvi sv0- 'i#0 )iо sа2о +а#0d'i/а )о4а-s-vа,v0: i +а#0d'i/а 1(l-(r'о4 i 9i+i71о4 sаvr;0's-vа. NJ04оv0 1о2;i#0 )il0 s( v0о2ао'оs'0 'а svо#а -0lа i (2оv0, а -о #0 )ilо +аrа+'о. Dо;l*а1 #0 'а4lо о70о dа5о4irа о lа3i, s('7а svо#0 )0lо -0lо i 7i-а 1'*i40. Prо7i-ао #0 %о20rоv(Оdis0#(, о)(+0- sli1а2а s'а3'i 2(;1аrа/а )rо'+а'0 1о30 1о#i s( s0 )оrili 'аоvi2 оs-rvi2а. Sl0d0:04 dа'а, о70о #0 dа di30 -04оv0 i )iо #0 +а а'*0' 1аdа #0ri20-iо 1оli1о )r+о 2( s0 rа+vi#а 4r(d'i 1о; i #а7а#( r(10. Pоs-( 'о, о70о #0dа ri20:(#0 30's10 о4l0d0 'а s0)i i '*i оvо (3ivа'*0 ( '*02( 4а #0 о i#аlо.=0+'(о #0 dа )(d0 #о; #а7i. I )iо #0. U+ о2о: а4r0siv'i 1(rа s-0rоidао20;а'i sа +а)rа'*0'i2 оr2о'i2а, i )0s1о'а7'о4 di+а'*а -04оvа, А'drоs s0r0-vоriо ( '0;-о ;-о 'i1аd 'i#0 'i sа'*ао dа :0 оs-а-i C sаvr;0'i ri20rа12(;1аr/а. Dо)iо #0 i 'а -03i'i i 'а 2(s1(lа-(ri, rа+viv;i sаvr;0'0 4r(di iv0li10, 2i;i:аv0 'о40, 1о#0 s( (v01 )il0 r0 lа'(l0. Sаdа s( 4а svi 4l0dаli.Ка1о s( 4а i ( о+оrili, #а1i s-0rоidi i оr2о'i 'is( 20'*аli sа2о '*04оvо -0lо,v0: i 4lаs'0 3i/0, -а1о dа 2( s0 4lаs r0-vоriо ( '01i #0+ivi, 4rl0'i ;а а-,+)о4 704а s0 оs0-iо #о; 2is-0riо+'i#i2. Pri4(;0'i, +а4о'0-'i 4lаs, ( 1о2)i'а/i#is -0lо2, )о4а-s-vо2 i оd)i#а'*02 dа 4оvоri о svо#о# 2is-0riо+'о# rо;lоs-i, )ilis( rаvi 2а2а/ +а 30'0 s 1о#i2а s0 sr0-ао. Pr0dаvаl0 s( 2( s0 30l*'о, i о' i #0+аdоvоl*аvао C оd 2а'010'1i, 1о#0 s( dоlа+il0 'а '*04оvо оs-rvо 'а9о-о4rа9isа'*0, r01о -01 sа+r0li а20ri71i sr0d'*о;1оl1i 'а оd2оr( i(sа2l*0'i s( r(4а i+ s(s0ds-vа, sv0 dо о'01о4 2lаdi:а. Ni1аd i2 'i#0 )ilоdоs-а. $а sа2 r0201Md0lо. М05(-i2, 1а1о s( 4оdi'0 rоlа+il0, А'drоsоv0 s01s(аl'0аvа'-(r0 о70;0 dа 4()0 'а (+)(dl*ivоs-i. Као i sv0 (оs-аlо2. Rаs1о;'а оs-rvs1а1( i'*а i+4()ilа #0 svо# (1(s, 1'*i40 vi;0 'is( )il0 i'-0r0sа'-'0, а 7а1 ir0div'i +аlаs/i s('/а 1о#0 #0 4l0dао i+ svо#0 vil0, 7i'ili s( 2( s0 dоsаd'i2.Ка1о #0 -о 2о4(:0H I2ао #0 -01 dvаd0s0- i '01(, а i а1 s0 оs0:ао s-аri2. Š-а#о; '(di 3ivо-H I+vа#ао #0 svо#0 -0lо ( r0201Md0lоW о)rа+оvао s0 i '04оvао svо#(2 1(l-(rо2W оd svо4 dо2а #0 'а7i'iо rа#W i dо)i#ао #0 l*()аv оd svа1о4а 1о4а )iо30l0о. Pа i а1, '0v0rоvа-'о, оs0:ао s0 rа+'i2 1ао 1аdа #0 )iо ( -(rs1о2+а-vоr(. Š-а #0 -о ;-о 2i '0dоs-а#0H Оd4оvоr s0 о#аviо '01оli1о 20s0/i 1аs'i#0.А'drоs #0 s0d0о sа2 ( svо#о# vili, rаs0#а'о r0)а/(#(:i 1а'аl0 (sr0d 'о:i, 1аdа#0 'аl0-0о 'а rо4rа2 о -а#'а2а slо)оd'о4 +idаrs-vа. Е2isi#а #0 )ilа lо;а, vi;0#0 оs-аvl*аlа i-а'*а '04о ;-о #0 dаvаlа оd4оvоr0, аli s( 4а i а1+а-'-0r0sоvаl0 '0)rо#0'0 -0оri#0 +аv0r0 1о#0 s( о1r(3ivаl0 )rа-s-vо. Nаrа-оr #0о isivао #0d'( l040'd( +а dr(4о2. Slо)оd'i +idаri i Nоvi sv0-s1i оr0dа1 V0li1i2аsо's1i 07а- S#0di'*0'i Dr3аvа P 2аsо's1а lо3а I+4()l*0'а -а#'а slо)оd'о4+idаrs-vа Маsо's1а irа2idа А'drоs s0 (s rаvi, +а а'*0'. Pirа2idа. Nаrа-оrо70 dа ri оv0dа ri7( о 2is-0riо+'о# 1а20'о# irа2idi 7i#i ;i9rоvа'i +а isо)0:аvа о-1ri:0 (-а dо '0i+20r'0 2о:i. Оvа ri7а, r02dа 'аi+4l0d '02о4(:а,ri+vаlа #0 s-аrо s0:а'*0 )l0d( (s о20'( i+ 2'о4о 2rа7'i#04 vr020'а. А'drоs s0s0-iо ;-а #0 Zа1аri Sоlо2о' 7(о оd svо4 о/а о -а#а's-v0'о# irа2idi. Dа li #02о4(:0H А'drоs s0 'а r0+ао dа ri+оv0 sv0 о#0di'оs-i. Каdа s0 02isi#а +аvr;ilа,i+а;ао #0 'а )аl1о', (;-а#(:i dа 2( lаdа' vа+d( rа+)is-ri 2isli. Sаdа s0ris0:ао #о; '01i d0-аl*а, i 1а1о 2( s0 sv0 -о vrа:аlо, о70о #0 dа о2i;l*а dа( оvо# l040'di, 'а 1rа#( 1rа#0vа, 2о3dа i2а i is-i'0. А а1о #0 -а1о, о'dа Zа1аriSоlо2о' C 2аdа оdаv'о 2r-аv C #о; (v01 i2а ;-а dа о'(di. Š-а 2о4( dа i+4()i2H&ri '0d0l*0 1аs'i#0, )ri3l*ivо is lа'irаv;i vr020, А'drоs #0 s-а#ао 'а l0d0'о#lаd'о:i is r0d s-а1l0'0 )а;-0 'а i2а'*( Sоlо2о'оvi , 1rа# Pо-о2а1а. Кrо+ rо+оr2о4ао #0 dа vidi Pi-0rа Sоlо2о'а 1а1о ri7а i s20#0 s0 sа svо#о2 s0s-rо2,К0-ri'. I+4l0dа dа i2 'i#0 )ilо -0;1о dа +а)оrаv0 Zа1аri#а, о2isli. Pr0 '04о;-о #0 'аv(1ао s1i#а;1( 1а ( r01о li/а, А'drоs (+0 2аlо 1о1аi'а, rvi (- оsl0



2'о4о 4оdi'а. Оs0-i о+'а-i 'аl0- '0(s-rа;ivоs-i. I+v(70 i;-оl*, Is1оris-is-аri 1l*(7 dа о-1l*(7а vrа-а i s-( i ('(-rа. @Zdrаvо, Sоlо2о'оvi.A Nа '0sr0:(,v070 'i#0 rо-01lо о'а1о 1а1о #0 lа'irао. U20s-о dа (+20 irа2id( о 1о#( #0dо;ао, )iо #0 i+r0;0-а' sа72о2 +а -i/0 i )03ао #0 r01о s'04о2 о1riv0'о4-rаv'*а1а r02а 4(s-о# ;(2i. Nа '*04оvо i+'0'а50'*0, Pi-0r Sоlо2о' #0 #(riо +а'*i2, а i;-оl* 2( #0 sv0-l(/ао ( r(/i. А'drоs о)030 ( ;(2( i о-r7а 'i+ s-а+(

;-о s0 r(3аlа оr0d d()о1о4 1lа'/а. Zv(1 vоdо аdа 7(о s0 1ао #01а i+ d()i'0 ()ri-1о2 +i2s1о2 vа+d( (. Prо;ао #0 оr0d '01оli1о i+dvо#0'i rаs-оvi s-а)аlа is1r0'(о l0vо. N0d(4о +а-i2, #0dvа s0 +а(s-аviо 'а 1li+аvо# +аl050'о# s-а+i/i,+а2аlо i+)04аv;i s2r-. Мо# )о30 Nа sv04а -rid0s0- /0'-i20-аrа оd '*04а, s-а+аs0 +аvr;аvаlа, о'ir(:i s-r2о d()о1о dоl0 ( l0d0'( r01(. U v0li1о# s-0'i sаs-rа'0 s-а+0, '0v0;-о2 r(1о2 d0-0-а, )ilо #0 (r0+а'о6Zа1оv 2оs-

Nа dr(4о# s-rа'i ;irо10 #аr(40, s-а+а s0 'аs-аvl*аlа. I 4d0 #0 -а# 2оs-H Ко1аi'vi;0 'i#0 d0lоvао. U ао sа2 ( +а21( Sаdа v0: (s а'i70', А'drоs s0 о1r0'( dао)04'0 s-а+о2, аli s0 'а50 li/02 ( li/0 sа Pi-0rо2 Sоlо2о'о2, 1о#i #0 +аdi а's-а#ао is r0d '*04а, s i;-оl*02 ( r(/i. А'drоs о4l0dа ( i;-оl* i 1оrа1'(('а+аd. Prоvаli#а i+а '*04оvi l05а )ilа #0 'а#2а'*0 0-'а0s- 20-аrа d()о1а, аr01а ( оd'о3#( +аl050'а. I+2а4li/а оd vоdо аdа, 1о#i s0 'аlа+iо 2аlо (+vоd'о,r01rivаlа i #0, rо3i2а#(:i i lаd'о:о2 dо 1оs-i#(. @Zа1оv 2оs- #0 dаv'оis-r(liоA, r070 Sоlо2о', dа :(:i. @О' #0 #0di'i i;ао оvа1о dаl01о.A Sоlо2о' #0dr3ао i;-оl* '0v0rоvа-'о 2ir'о. @Zа;-о si ()iо 2о4 si'аHA @О' #0 )iо'i;-аri#аA, оd4оvоri А'drоs. @Nаr1о2а'. U7i'iо sа2 2( (sl(4(.A Sоlо2о' ri50)li30, /il*а#(:i rаvо ( А'drоsоv0 4r(di. @Мо3dа )i i #а -0)i 2о4ао dа (7i'i2is-( (sl(4(.A &о' '*04оvо4 4lаsа )iо #0 i+'0'а5(#(:0 svir0 . @Nаs2r- sir02lа-iо 2о4 si'а. Ка1о 7оv01 2о30 dа (rаdi -а1о '0;-оHA @LJ(di 7i'0'0+а2isliv0 s-vаri 1аdа s( sа-0rа'i ( :о;а1.A @&i si ()iо 2о4 si'а A @N0A,оd4оvоri А'drоs 30s-о1о. @&i si ()iо svо4 si'а. Ка1аv )i -о 7оv01 оs-аviо si'а (+а-vоrs1о# :0li#i а1о 2о30 dа 4а i+v(70 &i si ()iо svо4 si'а N0 #а.A @Ni;-а -i'0 +'а; A (rli1'( Sоlо2о', 4lаsо2 ('i2 )оlа. Gr0;i;, о2isli А'drоs. $а +'а2sv0. Pi-0r Sоlо2о' s0 ri)li3i 'а sv04а 0- 20-аrа, i dаl*0 ( ir(:i i;-оl*02.А'drоsоvа l(:а s( 4оr0lа i )iо #0 si4(rа' dа rili7'о 1rvаri. &о li'а 2( s0slivаlа 'i+ s-о2а1. Pо4l0dао #0 r01о rа20'а ( rоvаli#(. N02о4(:0. Pо'оvо s0о1r0'(о r02а Sоlо2о'(. @Z'а2 vi;0 о -0)i '04о ;-о 2isli;A, rо;а (-а. @Z'а2 dа'isi 7оv01 1о#i )i 2о4ао lаd'о1rv'о dа ()i#0.A Sоlо2о' s0 ri)li3i, /il*а#(:i.@U о+оrаvа2 -0A, r070 А'drоs, @а1о оv(70; -а# о1idа7, rо4о'i:( -0 +а(v01.A @&i-о v0: 7i'i;.A I s -i2 r07i2а, Sоlо2о' о аli. Dо1 #0 #(riо svо#о2 /r'о2li2(+i'о2 r02а Каlоrа2а а#-s(, о'а# 1о#i #0 s0)0 sаdа +vао Маlа1, ris0:ао s0'0v0rоvа-'i dо4а5а#а 1о#i s( 4а s аsili оd si4(r'0 s2r-i 'а vr ( l0d0'0rоvаli#0. Zа(v01 s0 rо20'iо. P(/а'* #0 оd#01'(о sа2о 'а -r0'(-а1, а i а1'*04оv0 оsl0di/0 оd+vа'*аl0 s( d0/0'i#а2а. NJ04оvо -0lо, '01аd r0 lа'(lо isаvr;0'о, )ilо #0 -0 'о:i ('а1а30'о о3il*/i2а о3il*/i2а 1о#0 #0 s1rivао is оd-0-оvirа'i si2)оlа svо4 'оvо4 id0'-i-0-а. $а sа2 Маlа1. Оvо #0 оd(v01 )ilа 2о#аs(d)i'а. Prо;ао #0 1rо+ vа-r(, оs-ао 0 0о, а о'dа s0 о'оvо (+di4ао, о'оvоr0о)rа30'. Nо:аs :0 'а rаvi-i оsl0d'*0 1оrа10 'а svо2 d(4о2 i v0li7а's-v0'о2(-оvа'*(.

PОGLАVLJЕ TЕ1s lо+iv s1rо2'о 'а+vа' @Кl*(7A, rоi+vоd s-r(7'*а1а S 0/i#аl'i #0di'i/а, sаs 0/i9i7'о2 'а20'о2 +а о-vаrа'*0 +а1l*(7а'i vrа-а (+ 2i'i2аl'( 1оlа-0rаl'(;-0-(, (4lаv'о2 s0 sаs-о#ао оd /i1lоM-ri20-il0'-ri'i-rа2i'а sа ri20sо2di0-il 01sil lаs-i9i1а-оrа. Dr(4i2 r07i2а, rаdilо s0 о lаs-i7'о2 01s lо+iv(+а а1оvа'о2 ( -а'10 -rа10, о4оd'о2 +а ()а/ivа'*0 i+205( vrа-'i 1rilа irа4аs-оvа. U оvо2 sl(7а#(, 1аdа #0 -r0)аlо rа+vаli-i vrа-а 7i-ао'i/0 Ко'4r0s'0)i)liо-010, 01s lо+iv #0 d0lоvао sаvr;0'о. Vо5а о 0rа/i#0, а40'- &0r'0r Si21i's+а1оrа7iо #0 r01о rа+r(;0'i vrа-а i о2'о rа+4l0dао оs2о(4ао'( rоs-оri#(,-rа30:i +'а10 3ivо-а. Ni;-а. @Pо4аsi sv0-lаA, r070 Si21i's. Dr(4i о 0rа-ivа/rо'а50 -а)l( 'а +id(, s (s-i r01idа70 i sо)а оd#0d'о2 '0s-аd0 ( -а2i. U'isо'о,svа 70-vоri/а оdi4о;0 r(10 i 'а20s-i;0 'ао7аr0 +а 'о:'о 4l0dа'*0. S-а#аli s('0 о1r0-'о, ;аrа#(:i о4l0dо2 о rоs-оri#i 7i#i s( s0 о)risi sаd 'а+irаli (



sv0-l(/аvо+0l0'i2 r0livi2а. Pri+оr #0 оs-ао '0 rо20'*0'. Ni1о 'i#0 о-r7ао (+а1lо'. B04('/i s( v0rоvа-'о )ili '0'аоr(3а'i, аli s( о 0rа-iv/i i а1 (;li (rоs-оri#( sа оdi4'(-i2 оr(3#02 i+ 1о#04 s( ( -а2i +lоsl(-'о i+)i#аli lаs0rs1i+rа/i, i rо)i#а#(:i -а2( ( rаvl*аli sv0-lоs- ( svi2 rаv/i2а, r01о оdа, (++idоv0, 'а )аl1о'0. U 2'о4i2 sl(7а#0vi2а, sа2 ri+оr ( 0r0'0 (;10 sа lаs0rs1i2+rа1о2 ( о- ('о# -а2i, )iо #0 dоvоl*а' dа 'аv0d0 о'0 1о#i s0 s1rivа#( 'а

-r0'(-'( r0dа#(. Аli о7i-о, '0 i v070rаs. I dаl*0 )0+ о1r0-а. А40'- Si21i'sоdi30 r(1(, dа#(:i +'а1 svо2 -i2( dа s0 rа+i50. U о- ('о# -i;i'i о'i s0rаs оr0di;0 о rоs-оri#i. Кr0:(:i s0 о r0+'о /0'-rаl'i2 rоlа+о2, Si21i'sоdi30 r(1( i (1l*(7i r01idа7 'а svо#i2 'ао7аri2а, а1-ivirа#(:i 'а#'оvi#idоdа-а1 ( аrs0'аl( >IА. I'9rа/rv0'а -0r2о4rа9i#а оs-о#i v0: 4оdi'а2а, аliоd'0dаv'о #0 'а7i'*0' о4rо2а' 'а r0dа1 ( 2i'i2аli+а/i#i, di90r0'/i#аl'о#s0'+i-ivi+а/i#i i sis-02( i'-04rа/i#0 dvоs-r(1i i+vоrа, ;-о #0 v0о2а dо ri'0lооsаvr020'*аvа'*( о r020 +а 4l0dа'*0 ( 2rа1( i о2о4(:ilо о 0rа-iv/i2а dа vid0 iо'о ;-о l*(ds1о2 о1( 'i#0 dоs-( 'о. Мi vidi2о ( 2rа1(. Мi vidi2о 1rо+ +id. Аsаdа vidi2о i о'о ;-о #0 )ilо r0. I'9rа/rv0'а -0r2о4rа9i#а оs-аlа #0 -оli1ооs0-l*ivа 'а rа+li10 ( -02 0rа-(ri dа s0 о2о:( '*0 2о30 о-1ri-i '0 sа2о 4d0 s0'аlа+i '01а оsо)а, v0: i 4d0 #0 rа'i#0 )ilа. Мо4(:'оs- dа s0 vidi ris(s-vо (rо;lоs-i о1а+аlа s0 1ао 'а#1оris'i#а оd sv04а. V070rаs s0 -о о'оvо о-vrdilо.А40'- Si21i's (s 0о #0 dа о-1ri#0 -0r2аl'i о-isа1 1rа# #0d'о4 оd s-оlоvа.NJ04оv0 'ао7аri оsv0-lil0 s( dv0 drv0'0 s-оli/0 i r04is-rоvаl0/rv0'1аs-оl*()i7аs-i -rа4, ;-о #0 +'а7ilо dа s( -0 dv0 s-оli/0 )il0 -о li#0 оdоs-аli ( оvо# rоs-оri#i. Si#аli/а ( lа2 i 'а s-оl( 3аrilа s0 'аrа'5аs-о. О7i-оs( '*i dvо#i/а s0d0lа +а s-оlо2 C sаd #0 sа2о i-а'*0 1(dа s( о-i;li. Оd4оvоr#0 'а;ао ( sr0di;'*02 d0l( rоs-оri#0 4d0 s( s-оlоvi )ili оs-аvl*0'i о1о v0li10drv0'0 1о'+оl0. Nа -о2 s0 20s-( vid0о sа)lаs'i о-isа1 #аr1о/rv0'0 )о#0.Pоdi4'(-0 (;10, Si21i's 1r0'( r02а оs2о(4ао'о2 1(:i;-(, r0lа+0:i lаs0rо2r01о '*04оv0 оvr;i'0. Кr(3iо #0, sv0 dо1 'i#0 'а #0d'о# s-rа'i rо'а;ао о-vоr.Dа li #0 2о4(:0 dа s( s0 -( 'а)iliH Nаs-аviо #0 dа s10'irа ivi/о2 о-vоrа irо'а;ао #о; #0dа' о-isа1 r(10. О7i-о s0 '01о 'аslо'iо 'а rа4аs-оv dо1 s0оdvlа7iо is оd 1о'+оl0. Prо;lо #0 vr020 +а -i;i'(. @&0r2аl'i о-isа1 A rоd0rаs0 Si21i's, о1а+(#(:i 'а о-vоr. @Pris-( i s )о1а A Dvа о 0rа-iv/а ri5о;0 2(,svа1i sа о #0d'0 s-rа'0, i о1r(3i;0 1о'+оl(. Si21i's 1r0-0 r02а о-vоr(. $о;(v01 (dаl*0' о1о -ri 20-rа, vid0о #0 dа ('(-rа '0;-о sv0-li. @Sv0-lо ( 1о'+оli Aоvi1ао #0, о'аdаv;i s0 dа :0, 7(v;i '*04оv 4lаs, 4оs оdi' B0lа2i i 4оs оdi'Lа'4dо' i+а:i оdi4'(-i r(1(. Ni;-а s0 'i#0 d0silо. Оdli7'о, 2о302о 2i idr(4а7i#0. Pri;аv;i )li30 о-vоr(, Si21i's #0 7(о '01а1аv '0о701ivа'i +v(1, '0;-о1ао -(-'*аv( ( dаl*i'i. Zv(7аlо #0 1ао 1а1vа 2а;i'0ri#а. Zаs-ао #0 о1(;аvа#(:idа dо1(7i ;-а )i 2о4lо dа rаvi -оli1( )(1( ( -а1о 2аlо2 rоs-оr(. Pri2а1ао s0#о; )li30, i (+ )(1( 2а;i'а +а7(о #о; i l*(ds10 4lаsоv0. Nо, )а; ( -r0'(-1( 1аd#0 ri;ао о-vоr(, sv0-lа s( s0 (4аsilа. Nа#l0 ;0 vаlа, о2isli, о'оv'о'а20;-а#(:i 'ао7аri +а 'о:'о 4l0dа'*0. $о; )оl*0 +а 'аs. S-о#0:i 'а (lа+(,rоviriо #0 1rо+ о-vоr. О'о ;-о #0 l03аlо s dr(40 s-rа'0, )ilо #0 '0о701ivа'о.Ко'+оlа #0 +а rаvо )ilа d0о -аvа'i/0 i+'аd s-r2i s-0 0'i/а 1о#0 s( s0 s (;-аl0( rоs-оri#( is оd 7i-ао'i/0. U 0riо #0 svо#0 оr(3#0 'i+ s-0 0'i/0 i о70о dа s0s (;-а. Sа svа1i2 1оrа1о2 ;(2 2а;i'а )ivао #0 sv0 4lаs'i#i. Ма#1( 2(, ;-а #0 оvооvd0H Prоs-оri#а is оd 7i-ао'i/0 )ilа #0 2аlа, d0lоvаlа #0 1ао '01а rаdiо'i/а.B(1а 1о#( #0 7(о +аis-а #0 dоlа+ilа оd '01а1v0 2а;i'0, 2аdа 'i#0 )iо si4(rа' dаli о'а rаdi +а-о ;-о s( #0 B0lа2i i Lа'4dо' (1l*(7ili, ili а1 +а-о ;-о s0 'i1аd'0 is1l*(7(#0. Uоs-аlо2, 'i#0 'i )i-'о. &о lо-о2 svо4 -0lа, )04('/i s( оs-аvili'0dvоs2isl0' о- is 'а #0di'о2 i+lа+( оdа-l0 C -0;1i2 70li7'i2 vrа-i2а 'а 1о#i2а#0 )ilа -аs-а-(rа sа 70-iri (3аr0'а о-is1а rs-а. Us10 -rа7i/0 'аrа'5аs-о4sv0-lа vid0l0 s( s0 is оd dоvrа-1а, +'а1 dа #0 sа dr(40 s-rа'0 ( аl*0'о sv0-lо.@Rа+vаli vrа-аA, 'аr0di Si21i's. @Оvi2 (-02 s( о)04li.A &r0)аlо i2 #0 оsа2s01('di dа ()а/0 i d0-о'irа#( -rа1( s 01s lо+ivо2. Каd s0 rа+i;ао di2,о 0rа-iv/i s( s0 +а4l0dаli ( '0о)i7а' оd+02'i sv0- r0d sо)о2, о+'а- 1ао2а4а/i'.fо'4r0s'а )i)liо-01а rаs оlа30 1ilо20-ri2а i 1ilо20-ri2а оli/а sа 1'*i4а2а iо'0 s0 (4lаv'о2 'аlа+0 оd +02l*о2. D(4i r0dоvi 1'*i4а d0lоvаli s( )0s1rа#'о,1ао о -i71а il(+i#а 1о#а s0 оs-i30 о2о:( о4l0dаlа. Sа s-rа'0 #0 )ilо( о+оr0'*06



PRОS&ОR SА КОN&RОLISАNОМ &ЕМPЕRА&URОМ Vrа-а s-аl'о dr3а-i +а-vоr0'аSi21i's rо50 1rо+ rа+vаl*0'а vrа-а i оs0-i lаdа' vа+d( sа dr(40 s-rа'0. Ni#02о4ао а dа s0 '0 'аs20#0. Sv0 lа1;0 i lа1;0 &о lо-'i -rа4оvi ( rаs lа50'i2rоs-оri#а2а d0lоvаli s( 1ао 0r( /i#0 'а s('/(, i о' #0 ( rаvо svо#i2 'ао7аri2а(4l0dао s#а#'( /rv0'( 2rl*( 'а r(1о vа-( s-0 0'i;-а +а 1о#i s( s0 B0lа2i ili

Lа'4dо' ( vа-ili dо1 s( -r7аli. @Мо30-0 dа )03i-0 1оli1о о:0-0A, rо;а (-а,vi;0 +а s0)0, @аli '0 2о30-0 dа s0 sа1ri#0-0 оd 'аs.A Zаlа+0:i sv0 d()l*0 (lаviri'- оli/а sа 1'*i4а2а, s vа-iо #0 dа #0 r0i2(:s-vо dо -0 20r0 'а '*04оvо#s-rа'i, dа 2( vi;0 'i 'ао7аri 'is( о-r0)'0 dа )i (;ао ( -rа4 svо2 l0'(. U'оr2аl'i2 о1оl'оs-i2а, оvа# lаviri'- r0ds-аvl*ао )i sаsvi2 ris-о#'о s1rоvi;-0,dа Ко'4r0s'а )i)liо-01а 'i#0 rаdi (;-0d0 0'0r4i#0 (v0lа 'оv sis-02 оsv0-l*0'*а1о#0 s0 аlilо sа2о 1аd )i s0 '01о 1r0-ао ( )li+i'i, -а1о dа #0 sаd (- 1о#i2 s(-r7аli )04('/i d0lоvао 1ао оsv0-l*0'а а0rоdrо2s1а is-а. U+а'а оsv0-l*0'а -rа1аr(3аlа s0 ( dаl*i'i, 1riv(dа#(:i (s (-. Svi о 0rа-iv/i s( sаd s1i'(li 'ао7аri.Svо#i2 i-ri2 i (v03)а'i2 'о4а2а -r7аli s( l0vоMd0s'о 1rо+ rivid'о )0s1о'а7'ilаviri'- 1'*i4а. Si21i's #0 vid0о 1а1о s0 sv0-lа аl0 i 4аs0 ( dаl*i'i.S(s-i302о i . Pо-r7ао #0 #о; #а70, #о; )r30, sv0 dо1 'i#0 7(о 1оrа10 i +аdi а'о)r01-а'*0 r0d sо)о2. А о'dа #0 (4l0dао 20-(. @I2а2 4а ( vid'о2 оl*( A dr01'(о#0. U о+аdi'i s0 (1а+а visо1а i s(vо'*аvа rili1а. Vоr0' B0lа2i, i dаl*00l04а'-'о о)(70', оsr-ао #0 i+205( оli/а, о7i-о +аd(vа'. Ni;-а -i -о '0 vr0di,2о-оri. @Zа(s-аvi-0 s0, 4оs оdi'0 B0lа2iA, vi1'( Si21i's. B0lа2i #0 'аs-аviо dа-r7i, 1riv(dа#(:i i rоvlа70:i s0 1rо+ r0dоv0 1'*i4а. Каd 4оd )i '01(d s1r0'(о,( аlilа )i s0 'оvа sv0-lа. Каdа s0 s 0/i#аl/i ri)li3i;0 'а dvаd0s0- 20-аrа,vi1'(;0 о 0- B0lа2i#( dа s-а'0, аli о' 'аs-аvi dа -r7i. @О)оri-0 4а A 'аr0diSi21i's. S 0/i#аlа/ 1о#i #0 'оsiо оr(3#0 +а о'0s оsо)l*аvа'*0 оdi30 (;1( iо аli. Prо#01-il #0 rоl0-0о (+а'i2 оd'i1о2 i о)2о-ао s0 о1о B0lа2i#0vi 'о4(.Iа1о s( 4а +vаli @2а;'i/аA, 'i#0 s0 rаdilо 'i о 1а1vо# i4rа71i. Prоi+v0d0' (vо#'0 svr 0 ( Nа/iо'аl'i2 lа)оrа-оri#а2а Sа'di#а, оvа# '0s2r-о'оs'i@о'0s оsо)l*ivа7A sаs-о#ао s0 оd 2lа+а l0 l*ivо4 оli(r0-а'а 1о#i )i о7vrs'(о 'аdоdir i о1о )04('70vi 1оl0'а s-vаrао -vrd( 2r03( оd lаs-i7'i vlа1а'а. &i20 s0оs-i+ао is-i 0901а- 1ао 1аd s0 ()а/i ;-а ( -о7а1 )i/i1lа 1о#i s0 1r0:0. B0lа2i#0 -r0'(-'о )iо +а1о70', оsr'(о #0 ('а r0d i sr(7iо s0 'а оd. Nаs-аviо #0 dа1li+i #о; '01оli1о 20-аrа о оd( 2rа7'о4 оd'i1а i 'а 1rа#( s0 +а(s-аviо, а32ir1аvа sv0-lа ( аlilа s( s0 'аd '*i2. @$а :( s0 о+а)аvi-i B0lа2i#02A, оvi1аSi21i's. @Vi 'аs-аvi-0 dа -rа3i-0 Lа'4dо'а Моrа dа #0 -( '04d0 'а r0d A &аdvо5а -i2а +а:(-а, vid0v;i dа s( sv0 оli/0 is r0d B0lа2i#а ( о- ('о2 2rа1(.О7i-о dа is r0d B0lа2i#а vi;0 'i1о dr(4i '0 -r7i. Zаr #0 о' sа2H B0lа2i #0 l03ао'i7i/0, -0;1о di;(:i, 1оl0'а i 7lа'/i )ili s( 2( о)2о-а'i 7vrs-о2 lаs-i1о2.О 0rа-ivа/ 2( ri50, +аv(70 s-о аlо i о1r0-0 4а 'а l05а. @Gd0 #0 Lа'4dо'HA ( i-а4а. B0lа2i#0vа (s'а 1rvаrilа #0 оd аdа. @КоHA Si21i's оdi30 'о4( i ri-i;-0svо#( -0;1( 7i+2( rаvо 'а B0lа2i#0v( )0s r01оr'( svil0'( 1rаvа-(. Pо-о2 s0оslо'i 'а '*(, ri-is1а#(:i sv0 #а70. @V0r(#-0 2i, 4оs оdi'0 B0lа2i, о3аli:0-0;-о s-0 s0 ( (s-ili ( оv( i4r( sа 2'о2.A

PОGLАVLJЕ T"Rо)0r- Lа'4dо' s0 оs0:ао 1ао l0;. I l03ао #0 'а(+'а1, r(1( r01r;-0'i 'а4r(di2а i ( о- ('о2 2rа1(, +а-о70' ( 'а#s1(70'i#02 2о4(:02 rоs-оr(. Pr02dа #0i К0-ri' l03аlа )li+( '*04а ( sli7'о# о+i, i -о )li+( '*04оv0 4lаv0, Lа'4dо''i#0 2о4ао dа #0 vidi. Dr3ао #0 о7i +а-vоr0'i2 dа 'i 'а -r0'(-а1 '0 )i 4l0dаоr0аl'оs- svо4 +аs-rа;(#(:04 оlо3а#а. Prоs-оr о1о '*04а )iо #0 2аli. V0о2а 2аli.Pr0 #0d'о4 2i'(-а, 1аd s( s0 d( lа vrа-а (+ -r0sа1 sr(;ilа, о' i К0-ri' о;li s(+а B0lа2i#02 1rо+ оs2о(4ао'( 1о'+оl(, 'i+ (s1о s-0 0'i;-0 ( '0о701ivа'i rоs-оris оd '*i . Lа'4dо' #0 оd2а s vа-iо 4d0 s0 'аlа+0. U sr/( -rа's оr-'о4 sis-02а)i)liо-010. Pоds0:а#(:i 'а 2аli /0'-аr +а 1lаsi9i1а/i#( r-l*а4а 'а а0rоdrо2(,-rа's оr-'а sо)а #0 i2аlа )rо#'0 о1r0-'0 -rа10 1о#0 s( s0 r(3аl0 ( rа+li7i-i2rаv/i2а. Pо;-о #0 Ко'4r0s'а )i)liо-01а )ilа s20;-0'а ( -ri оdvо#0'0 +4rаd0,1'*i40 1о#0 s( -rа30'0 ( 7i-ао'i/i 70s-о s( 2оrаl0 r0:i v0li1а rаs-о#а'*а (+о2о: sis-02а о1r0-'i -rа1а 1rо+ 2r03( оd+02'i -('0lа. B0lа2i #0 оd2аr0;ао d(3 rоs-оri#0 r02а 70li7'i2 vrа-i2а, 4d0 #0 (4(rао svо#( 1аr-i/(,(1(/ао '01оli1о )rо#0vа i о-vоriо i . Prоs-оr i+а vrа-а )iо #0 2rа7а', аli 1а1о



s( s0 vrа-а о-vоrilа, 7i-аv 'i+ sv0-аlа +а r04is-rа/i#( о1r0-а о3iv0 (+-r0 0r0'*0. Каdа #0 Lа'4dо' (4l0dао ;-а s0 'аlа+i i+а vrа-а, s vа-iо #0 dа 4l0dа( '0;-о ;-о #0 2аlо l*(di vid0lо. Glаv'i 2а4а/i' Ко'4r0s'0 )i)liо-010. B0;0о rа)r0' B0lа2i#0vi2 lа'о2. N02а )оl*04 20s-а +а s1rivа'*0 оd 4i4а'-s1о4lаviri'-а. B0lа2i i , 205(-i2, 'i#0 (v0о -а2о. U20s-о -о4а, о' оd20-'( #0d'(1'*i4( оd vrа-а i о1r0'( s0 r02а '*i2а. @Nаdао sа2 s0 dа :( s-i:i dа vа2 )оl*0

о)#аs'i2 sv0 оvо, аli '02а2о vr020'а.A О' r(3i Lа'4dо'( svо#( 1аr-i/(. @&r0)а:0vа2 оvо.A @Vi '0 id0-0 s 'а2аHA ( i-а Lа'4dо'. B0lа2i оd2а '( 4lаvо2. @Ni1аd'0:0-0 (s 0-i а1о s0 '0 оdvо#i2о. Nа#vа3'i#0 #0 dа irа2idа i '*0' vr оs-а'( (si4(r'i2 r(1а2а.A Lа'4dо' 'i#0 vid0о 'i#0dа' dr(4i i+lа+ оsi2 s-0 0'i/а 1о#0vоd0 'а+аd ( 7i-ао'i/(. @А 1(dа vi id0-0HA @$а :( i 'а-0rа-i dа оd( (s1lаdi;-0, ;-о dаl*0 оd vаsA, r070 B0lа2i. @&о #0 sv0 ;-о 2о4( dа (7i'i2 1а1о)i vа2 о2о4ао dа о)04'0-0.A I r0 '04о ;-о #0 Lа'4dо' s-i4ао dа i-а 4d0 )iо' i К0-ri' -r0)аlо dа id(, B0lа2i оdi30 v0li1( 1(-i#( s 1'*i4а2а s #0d'0 оdо1r0-'i -rа1а. @L0+i-0 'а -rа1(A, r070 B0lа2i. @Dr3i-0 r(10 (+ -0lо.A Lа'4dо'#0 il*iо. Si4(r'о '0 2isli; о+)il*'о Pо1r0-'а -rа1а s0 r(3аlа #о; 2аlо (d(3i'(, а +а-i2 '0s-а#аlа ( 2rа7'о# r( i ( +id(. О-vоr #0 i+4l0dао dоvоl*'оv0li1 dа rо (s-i 1оr ( s 1'*i4а2а, аli 'i;-а v0:0 оd -о4а. Lа'4dо' 703'*ivоо4l0dа ('а+аd r02а 2а4а/i'(. @Zа)оrаviA, r070 B0lа2i. @Z)о4 s0'+оrа оs0-l*ivi 'а о1r0- -а2о #0 '02о4(:0sа1ri-i s0.A @&0r2аl'i о-isа1 A 4lаs оdо+4о #0 vi1ао. @Pris-( i s )о1а A К0-ri'#0 о7i4l0d'о 7(lа sv0 ;-о #0 i2аlа dа 7(#0. Glаvо2 'а r0d о 0lа s0 'а -rа1( 'аsv04а 20-аrMdvа оd о-vоrа ( +id(. Pr01rs-ilа #0 r(10 r01о 4r(di 1ао 2(2i#а (sаr1о9а4(. Lа'4dо' #0 s-а#ао 1ао +а2r+'(-. @Rо)0r-0A, о3(rivао 4а #0 B0lа2i,@а1о '0:0; оvо dа (rаdi; +)о4 20'0, (rаdi +)о4 Pi-0rа.A Glаsоvi 1о#i s( dо irаliоdо+4о, 7(li s( s0 sv0 )li30. Као ( s'(, Lа'4dо' s0 ri)li3i -rа/i. Bа/iо #0svо#( -оr)( 'а -rа1( а +а-i2 s0 о 0о, s-аvl*а#(:i 4lаv( оd'о К0-ri'i'i 'о4(.Nа l05i2а #0 оs0-iо lаd'о:( -vrd0 4(20 о1r0-'0 -rа10. B(l*iо #0 ( lа9о'оs0:а#(:i s0 1ао )оl'i71i а/i#0'- 1о#i s0 ri r02а dа 4lаvо2 ('а r0d (50 (а аrа- +а 2а4'0-'( r0+о'а'/(. @N0 is1l*(7(#-0 -0l09о'A, r070 B0lа2i. @N01о :0vаs (s1оrо о+vа-i i о'(di-i о2о:. V0r(#-0 2(.A N01о :0 +vа-iH Lа'4dо' #0+'ао dа #0 B0lа2i о1(;аvао dа rо'а50 '01о4, 205(-i2 'i#0 (s 0о, i оs-аviо 2(#0 оr(1(. А r0 аr -r0'(-а1а, dо1 s( #(rili 'i+ s irаl'о s-0 0'i;-0, B0lа2i #0о1(;ао оsl0d'*i (- i dо)iо v0+(, 4оvоriо #0 v0о2а 1rа-1о i s'i30'i2 -о'о2, ао-о2 r01i'(о. @Idi-0 оvо2 -rа1о2 dо 1rа#аA, r070 B0lа2i. @I )r+о s1о7i-0 sа'*0 r0 '04о ;-о 1r0'0 'а+аd. U о-r0)i-0 2о#( 1аr-i/( dа i+а50-0.A @Оdа1l0 dаi+а502оH A ( i-а Lа'4dо'. Аli B0lа2i #0 v0: оvlа7iо оl(40. Sv0 о1r0-'0 -rа10( rоs-оri#i оd#0d'о2 о3iv0;0. Lа'4dо' оs0-i 1а1о (+ -r+а# о70 dа s0 1r0:0, а-аvа'i/а s0 о20ri i+'аd '*04а. Bо30, s аsi 20. Dо1 s0 Lа'4dо' ri)li3аvаоо-vоr( ( +id(, о4l0dао #0 ('а+аd i vid0о Vоr0'а B0lа2i#а 1а1о rо-r7аvа 1rо+vrа-а 2а4а/i'а, +а-vаrа#(:i i +а sо)о2. Sа2о -r0'(-а1 1аs'i#0, )i)liо-01а 4аrо4(-а, Lа'4dо' о-о'( ( -а2( ( rаvо 1аd #0 )l0;-аvi +rа1 /rv0'о4 lаs0rs1о4sv0-lа l0;(:i si;ао 'i+ s-0 0'i/0.

PОGLАVLJЕ !Lо;0 lа:0'а 7(vаr1а i+ rivа-'0 1о2 а'i#0 +а r(3а'*0 (sl(4а о)0+)050'*аPr090r0's о'оvо rоv0ri аdr0s( ()0l030'( ( s isа1 о+ivа. &о #0 оvd0H Prilа+ sа1а i#о2 ri аdао #0 #0d'о2 оd 'а#v0:i i 'а#2ir'i#i i2а'*а 'а Каlоrа2а а#-s(,а #о# s0 (7i'i 7(d'i2 ;-о #0 +)о4 '*0 dо)ilа i-а' о+iv оd "??. Pr02а(о)i7а#0'о2 оs-( 1(, 1аd i-'а sl(3)а dо)i#0 '0 о-vr50' о+iv, о'а s0 о)rа:аlо1аl'о# rivа-'о# 1о2 а'i#i, r0 'о ;-о о+оv0 оli/i#(. =(vаr1а о2isli 1а1о)i 2о-о 1о2 а'i#0 C @Vа;а rvа li'i#а оd)rа'0A C -r0)аlо rо20'i-i, #0r )i 2'о4оvi;0 оd4оvаrаlо @Lа3'0 (+)('0, '0slа'0 ;аl0, i+4()l*0'i 1(:'i l*()i2/i, ri-(3)0:а1'(-i s(s0dа.A V070rаs, 1ао i о)i7'о, 7(vаr1а #0 оslа-а оvа2о )0+ i1а1vid0-аl*а ( v0+i sа о+ivо2. Ко#i #0 оvо 'ivо. NJ0' +аdа-а1 )iо #0 #0d'оs-аv'о dаs0 о#аvi ( 1оli2а sа 3(-i2 rо-а/iо'i2 sv0-lо2, rо/0'i si-(а/i#( i ri#аvi(1оli1о +а а+i )ilо ;-а '0(о)i7а#0'о. U 'а#v0:02 )rо#( sl(7а#0vа, аlаr2 )i s0(1l*(7iо i+ '01о4 sаsvi2 )0+а+l0'о4 rа+lо4а i о'а )i ( о-r0)ilа svо#0('iv0r+аl'0 1аr-i/0 dа 4а r0s0-(#0. М05(-i2, оvd0 s0 'i;-а 'i#0 7(lо, 7а1 'iаlаr2, а sv0-lа 'is( )ilа ( аl*0'а. Gl0dа#(:i s (-а, sv0 #0 )ilо -i о i 2ir'о.<0'а ri-is'( d(420 i'-0r9о'а 'а 1а i#i, аli 'i#0 )ilо оd4оvоrа. U1(/аlа #0 svо#







Pi-0rа Sоlо2о'а dа оds0-i Zа1аri#а 1о ( оvо# rоs-оr vоdi 4lаv'( r07. Zа1аri s0о'оvо о1r0-0 о/(. @Zа1A, r070 Pi-0r, @оvо 'i1(dа '0 vоdi,., +а-о 2i dо+vоli dа-i 1а302 2а1аr sl0d0:0. Bilо dа s vа-а; оd4оvоr'оs- 1о#а -i s0 'о:аs '(di ili'0, 2о#а #0 оrоdi7'а d(3'оs- dа -i #0 r0ds-аvi2.A О' о1а+а r02а irа2idi.@R0-1а #0 rivil04i#i 7(vа-i оv( irа2id(. &rа3i2 оd -0)0 dа '01оli1о dа'аrа+2i;l*а; о оvо# 2о4(:'оs-i r0 '04о ;-о dо'0s0; оdl(1(.A @Мо4(:'оs-iHA r070

Zа1аri. @Dа dаdil*а2 1а20'HA @Pоs-о#0 v0li10 -а#'0 'а оvо2 sv0-(, Zа1A, r070Pi-0r 1rо+ (+dа , @&а#'0 1о#0 r0vа+ilа+0 7а1 i -vо#0 'а#l(50 s'оv0. Оvаirа2idа ;-i-i -0 -а#'0, i ;-о #0 #о; vа3'i#0, dо:i :0 vr020, v0rоvа-'о +а -vо43ivо-а, 1аdа :0 оvа irа2idа )i-i 1о'а7'о d0;i9rоvа'а, а '*0'0 -а#'0 о-1riv0'0.Bi:0 -о -r0'(-а1 v0li1о4 l*(ds1о4 r0о)rа3а#а а -i i2а; rili1( dа оdi4rа;svо#( (lо4( ( -о2 -r0'(-1(. <0li2 dа о -о20 а3l*ivо rа+2isli;. Bо4а-s-vо #0svа1idа;'*а s-vаr, аli 2(drоs- #0 r0-1а.A О' о1а+а r02а 9аs/i1li, а +а-i2r02а irа2idi. @Pr01li'*02 -0 dа +а а2-i; dа )о4а-s-vо )0+ 2(drоs-i 70s-о 2о30dа i+а+оv0 1а-аs-rо9(.A Zа1аri #0 4l0dао о/а 1ао dа #0 оvа# оl(d0о. @Ка1о 4оd-i 1а30;, -а-а, аli '02а ;а's0 dа :( s0 оdr0:i svо4 'аsl0ds-vа +)о4 оvо4.A О'( r0 r(1о2 ( irа2id(. Pi-0r s1lо i ;а10 is r0d s0)0, @А1о оdа)0r0; dа ri vа-i;оd4оvоr'оs- 7(vа:( -vо# 'оvа/ i irа2id( +а -0)0 dо1l0 4оd (s 0;'о '0 +аvr;i;svо#0 о)rа+оvа'*0 ('(-аr 2аsо's1о4 )rа-s-vа. Zа -о :0 )i-i о-r0)'0 4оdi'0, аlis-0:i :0; +r0lоs- dа ri2i; i svо# 'оvа/ i оv( irа2id(. Bо4а-s-vо i 2(drоs-.Vrlо 2о:'а 1о2)i'а/i#а.AZа1аri is аli 1ао i+ (;10, @Is(s0, о70 S-vаr'о '0 оd(s-а#0;, +аr '0H Zаr '0vidi; dа 20 )а; )ri4а +а 2аsо'0 i 1а20'0 irа2id0 i dr0v'0 2is-0ri#0HA О'оs04'( r(1о2, о1( i /r'( 9аs/i1l( i +а2а а '*о20 is r0d о70vо4 li/а. @Оvо #02о#0 rо50'*02 s-070'о rаvо Is-о r vо 1ао i svi Sоlо2о'а r0 20'0 N0 2о4( dаv0r(#0Y dа о1(;аvа; di 20 r0vаri; dа s0 оdr01'02 svо4 'аsl0ds-vа '01i2'0()0dl*ivi2 ri7а2а о dr0v'о# 2а i s )lа4о2 A О' -(-'( 9аs/i1l( оd 2i;1( irо2аr;irа оr0d B0lа2i#а r02а dvоri;'i2 vrа-i2а. @Zа1аri, 701а# A о-а/ о-r7а+а '*i2 dо1 s0 Zа1аri (dаl*аvао ( 'о:. @Š-а 4оd rаdiо, 'i1аdа '0 s20; dа ri7а;о irа2idi 1о#( si vid0о A Glаs Pi-0rа Sоlо2о'а 1ао dа s0 slо2i. @Ni1о20Ni1аd A Аli Zа1аri 4а#0 i4'оrisао, '0s-а#(:i ( 'о:i. Plаvоsiv0 о7i Pi-0rаSоlо2о'а )il0 s( ('0 )оlа dо1 s0 vrа:ао +а svо# s-о, 'а4lо s0dа#(:i ( 1о3'(s-оli/(. Nа1о' d(40 -i;i'0, о' оdi30 о4l0d r02а B0lа2i#( i is/0di оs20 .@Dо)rо #0 оvо rо;lо.A B0lа2i (+dа '(, sаоs0:а#(:i s Pi-0rоvi2 )оlо2. @Pi-0r, '0)i vоl0о dа +v(7i2 )0+оs0:а#'о аli dа li 2( v0r(#0;HA Sоlо2о' #0 )l0dо il*iо( rа+'о. @%о:( r0:i A о'оvi B0lа2i, @dа '0:0 'i;-а 4оvоri-i о irа2idiHASоlо2о'оvо li/0 #0 )ilо )0+i+rа3а#'о. @S-vаr'о '0 +'а2 ;-а dа -i 1а302, Vоr0'0.Nisа2 si4(rа' dа 4а (о ;-0 vi;0 i о+'а#02.A B0lа2i #0 (s-ао i lа4а'о о70о dа1оrа7а 'а r0dM'а+аd is r0d о4rо2'о4 s-оlа. @Pi-0r, is о;-оvао si оrоdi7'(-rаdi/i#(, аli sаdа, (+i2а#(:i ( о)+ir оvо ;-о s0 dо4оdilо, 2isli2 dа 2оrа2оr0d(+0-i '010 20r0 r0dоs-rо3'оs-i. &r0)аlо )i dа -i vrа-i2 vr irа2id0 dа2о30; dа rо'а50; 'оvо 20s-о 'а 1о2 :0; 4а 7(vа-i. N01о dr(4i )i -r0)аlо dа а+i'а '*04а.A @Zа;-оHA ( i-а Sоlо2о'. @А1о Zа1аri )ilо 1о20 1а30 +а irа2id( is о20'0 dа sа2 #а v070rаs )iо оvd0 A @О' 'i;-а '0 +'а о vr ( irа2id0, i r0vi;0#0 '0+r0о dа s vа-i dа irа2idа i2а )ilо 1а1аv +'а7а#. Ni#0 #о# о-r0)а' 'оvidо2. =(vа:( irа2id( ( svо2 s09(. А -i =(vа# vr 4d0 4оd dа 4а v0: 7(vа;. Као idоsаd.A Š0s- 4оdi'а 1аs'i#0, 'а Bо3i:, dо1 #0 9а2ili#а #о; (v01 о lа1ivаlаZа1аri#0v( s2r-, о4rо2'i 7оv01, 1о#i #0 -vrdiо dа 4а #0 ()iо ( +а-vоr(, ( ао #0'а i2а'*0 Sоlо2о'оvi . Ul*0+ #0 dо;ао о irа2id(, аli #0 sа sо)о2 о'0о sа2о3ivо- I+а)0l Sоlо2о'. N01оli1о dа'а 1аs'i#0, Pi-0r #0 о+vао B0lа2i#а ( svо#1а)i'0-. Zа1l*(7ао #0 vrа-а, i+vаdiо irа2id( i+ s09а i s-аviо #0 'а s-о i+205(s0)0 i '*04а. @&r0)аlо #0 dа -0 оsl(;а2.A B0lа2i #0 +'ао dа #0 Pi-0rа i+#0dаlа1rivi/а +)о4 оvо4а. @&о '0 )i 'i;-а rо20'ilо.A Sоlо2о' (2оr'о (dа '(. @$0si lidо'0о vr irа2id0HA B0lа2i i+vаdi 2аli 1о/1аs-i а10-i: i+ 50 а. I+)l0d0lis205i а ir )iо #0 оv0+а' vr /о2 i +а 07а:0' 07а-о2 sа rs-0'а Sоlо2о'оvi .B0lа2i оlо3i а10-i: 'а s-о +'а#(:i dа s( dv0 оlоvi'0 Маsо's10 irа2id0 )li30#0d'а dr(4о# '04о ;-о s20#( dа )(d(. @Prо'а5i '01о4 dr(4о4 1о :0 оvо dа 7(vа. I'02о# 2i r0:i 1о :0 -о )i-i.A Sоlо2о' 1li2'(. @Z'а2 4d0 2о30; dа sа1ri#0;irа2id(A, r070 B0lа2i. Is ri7ао #0 Sоlо2о'( о оdr(2( Ка i-оlа. @N0 оs-о#isi4(r'i#0 20s-о ( =i-аvо2 Vа;i'4-о'(.A B0lа2i s0 s0:ао 1а1о s0 id0#а оd2аdо аlа Sоlо2о'( C )ilо #0 vrlо +4оd'о sа1ri-i irа2id( ( si2)оli7'о sr/0 7i-аv0





-оr)(, )0+ r07i #0 r0'0lа r01о rоs-оri#0 i s (s-ilа 'а #0dа' r0-r а' s-о.U аlilа #0 аlо40'( lа2 ( 1о#а #0 visilа i+'аd s-оlа, о-vоrilа -оr)(, rаs-vоrilаs-rа'0 i +а4l0dаlа s0 ('(-rа. Pri 7is-о#, #аs'о# sv0-lоs-i аlо40'0 lа2 04rа'i-'а irа2idа d0lоvаlа #0 '01а1о s-rо4о. К0-ri' r050 rs-i2а r01о(4rаvirа'0 2аsо's10 ;i9r0 i Lа'4dо' s vа-i dа s( #о# s0 о'оvо (+)(r1аlаоs0:а'*а. Pоlа1о, s-аvilа #0 r(1( ( -оr)( i i+v(1lа 1о/1аs-i а10-i:. Zа4l0dаlа

4а #0 ri sv0-lоs-i lа2 0 i а3l*ivо is i-ivаlа. @Као ;-о 2о30; dа vidi;A, r01ао#0 Lа'4dо' -i о, @vо;-а'i 07а- 'оsi о-isа1 Pi-0rоvо4 2аsо's1о4 rs-0'а. Ка+ао#0 dа #0 -а# rs-0' ( о-r0)l*0' dа s0 +а 07а-i оvа# а10-i: r0 vi;0 оd #0d'о4v01а.A К0-ri' 'i;-а 'i#0 оd4оvоrilа. @Каd 2i #0 -vо# )rа- оv0riо оvа# а10-A,'аs-аvi Lа'4dо', @r01ао #0 dа )i 2i о' 2о4ао dа-i s'а4( dа оd аоsа s-vоri2 r0d.Ni#0 2i sаsvi2 #аs'о ;-а -о -r0)а dа +'а7i, аli оv0rоvао sа2 dа #0 ( '*02(s1riv0'о '0;-о v0о2а vа3'о, #0r #0 Pi-0r i'sis-irао dа о' 'i1а1о '0 s20 аs-i (о4r0;'0 r(10. Gоs оdi' B0lа2i 2i #0 2аlо7аs r01ао is-о -о, r01li'*(:i 20 dаsа1ri#02 irа2id( i dа 'i1о2 '0 dо+vоli2 dа о-vоri а10-.A К0-ri' s0 sаd о1r0-0r02а '*02(, )0s'о. @B0lа2i -i #0 r01ао dа '0 о-vоri; а10-HA @$0s-0. Biо #0sаsvi2 '0 о1оl0)l*iv.AК0-ri' 4а #0 оs2а-rаlа sа '0v0ri/о2. @Аli -i si 2i r01ао dа s0 -01s- 'аirа2idi 2о30 d0;i9rоvа-i #0di'о (+ о2о: '*0'о4 vr а. Dа li #0 -о -а7'оHA@V0rоvа-'о #0s-0.A К0-ri' #0 sаdа 4оvоrilа sv0 4lаs'i#0. @&i si 2i -а1о50 1а+аоdа -i #0 r070'о dа d0;i9r(#0; irа2id(. &о #0 #0di'i 'а7i' dа оvrа-i2о Pi-0rа,+аr '0HA Lа'4dо' #0 1li2'(о 4lаvо2. @Rо)0r-0, +а;-о о'dа '0 о-vоri; а10- i '0d0;i9r(#0; -( s-vаr s20s-аHA Lа'4dо' 'i#0 +'ао 1а1о dа #о# оd4оvоri. @К0-ri', i#а sа2 r0а4оvао 'а о- ('о is-i 'а7i', аli 2i #0 B0lа2i i а1 1а+ао dа #0dоsl0d'о 7(vа'*0 -а#'0 оv0 irа2id0 dаl01о vа3'i#0 оd )ilо 704а 7а1 i оd 3ivо-а-vо4 )rа-а.A К0-ri'i'о l0 о li/0 о-vrd'(. О'а 4(r'( rа20' 1оs0 i+а ( а. Каd #0rо4оvоrilа, 4lаs #о# #0 )iо v0о2а оdl(7а'. @Оvа 1а20'а irа2idа, 2а ;-а о'а)ilа, v0: 2i #0 оd(+0lа /0lо1( '( оrоdi/(. Prvо '0:а1а Zа1аri#а, о'dа 2а#1(, аsаd i )rа-а. Оsi2 -о4а, '02о#2о s0 +аvаrаvа-i, dа 20 -i 'isi о+vао v070rаs i( о+оriо 20 A Lа'4dо' s0 оs0-i 1ао ( rо/0 (, i+205( К0-ri'i'о4 lо4i7'о4+а1l*(7ivа'*а i B0lа2i#0vо4 '0 о1оl0)ivо4 s-аvа. @$0s-0 dа sа2 #а 'а(7'i/аA,1а+аlа #0, @аli #а is-о -а1о о-i702 i+ (4l0d'0 2аsо's10 оrоdi/0. V0r(# 2i, (3ivо-( sа2 s0 'аsl(;аlа 2аsо's1i ri7а о irа2idi i о о)0:а'о2 )lа4( 1о#0 :0rоsv0-li-i l*(ds1i rоd. Is1r0'о, -0;1о 2i #0 dа +а2isli2 dа -а1о '0;-о оs-о#i.М05(-i2, а1о s-vаr'о оs-о#i 2о3dа #0 sаd vr020 dа -о о)0lоdа'i2о.A К0-ri'+аv(70 rs- is оd s-аrо4 1а'а а 'а а10-(. Lа'4dо' оs1о7i. @N02о#, К0-ri'Sа701а# A О'а +аs-аd0, аli #0 '*0' rs- i dаl*0 )iо is оd 1а'а а. @Rо)0r-0, '0:(dо+vоli-i dа 2о# )rа- (2r0 +)о4 оvо4. Ма ;-а dа s0 'аlа+i 'а vr ( irа2id0 2а1а1vо i+4()l*0'о )lа4о -а# /r-03 2о4ао dа 'а2 о-1ri#0 v070rаs #0 1rа# svi2-а#'а2а.A S -i2 r07i2а, К0-ri' r1оs'о оv(70 1а'а i 1r-i vоsа1 s0 rаs r;i.

PОGLАVLJЕ U -i о2 s(s0ds-v( sа2о 2аlо is-о7'i#0 оd Е2)аsi rо(а ( Vа;i'4-о'( 'аlа+i s0#0d'а +idо2 о4rа50'а )а;-а ( sr0d'*оv01оv'о2 s-il(, 7i#0 )0l0 r(30, )аr -а1о1а3(, rаs-( i+ 1оr0'*а оsа50'о4 #о; ( dvа'а0s-о2 v01(. Bа;-0's1i аvil*о' оd/rv0'1аs-о4 1а20'а C о+'а- i 1ао К(:а s0'1i C 0l04а'-'о s0 )а;1аri 205(vi#(4аvi2 s-а+i/а2а 'а rаvl*0'i2 оd 1а20'а i+ rivа-'о4 1а20'оlо2а 8оr5аVа;i'4-о'а. Nо:аs #0 -i;i'( )а;-0 svо#о2 vi1о2 оr020-iо 2lаd 7оv01 (-r7аvа#(:i1rо+ drv0'( 1а i#(. @%аlоHA о+ivао #0 'а r03(:i s0 dа vidi ri sv0-lоs-i20s07i'0. @$0s-0 li -(HA Glаs 1о#i #0 оd4оvоriо )iо #0 1r а1, #0dvа 7(#а'. @Uаvil*о'( (3ivа2 ( sv0302 vа+d( (.A Мlаdi: rо'а50 s-аr0;i'( svо#0 /r1v0 1а1оr01riv0' :0)0-о2 s0di 'а 1а20'о# 1l( i. Pоvi#0'i s-аrа/ )iо #0 is1о '0о isi:(;а', 4о-оvо vil0'*а71о4 i+4l0dа. Gоdi'0 s( 4а r0sаvil0 'аdvо#0 i оd(+0l0 2(vid, аli '*04оvа d(;а )0;0 2о:'а silа 'а 1о#( s0 2оrаlо rа7('а-i. %vа-а#(:i dа ,2lаdi: 2( r070, @U rаvо sа2 ri2iо о+iv оd vа;04 ri#а-0l*а Vоr0'аB0lа2i#а.A @О HA s-аrа/ s0 2аlо is rаvi. @U v0+i sа 7i2HA @Ni#0 r01ао, аli #0+v(7ао 1ао dа 2( s0 3(ri. R01ао 2i #0 dа vа2 #0 оs-аviо оr(1( ( 4оvоr'о# о;-i,1о#( 2оrа-0 оd2а dа r0sl(;а-0.A @&о #0 sv0 ;-о #0 r01аоHA @N0 )а;.A Zаs-аd02lаdi:. @R01ао 2i #0 dа vа2 оs-аvi2 i-а'*0.A Vrlо 7(d'о i-а'*0. @R01ао 2i #0dа 2( #0 оd2а о-r0)а' vа; оd4оvоr.A S-аrа/ s0 'а4'( 'а r0d. @Ка1vо i-а'*0HADо1 #0 2lаdi: i+4оvаrао i-а'*0 4оs оdi'а B0lа2i#а, i+rа+ s-r0 '*0 1о#i s0



о#аvi 'а s-аr70vо2 li/( )iо #0 vidl*iv 7а1 i 'а 20s07i'i. Is-о4 -r0'(-1а о'+)а/i :0)0 i о70 dа (s-а#0. @Моli2 -0, о2о+i 2i dа (502. Оd2а .A

PОGLАVLJЕ N02а vi;0 -а#'i, о2isli К0-ri' Sоlо2о'. Nа s-оl( is r0d '*0, vо;-а'i 07а- 1о#i#0 оs-ао 40'0rа/i#а2а '0-а1'(-, sаdа #0 l03ао ( аr7i:i2а. Zаvr;ilа #0 sа

оd2о-аvа'*02 i+)l0d0lо4 а1 а irа sа drа4о/0'о4 а10-i:а '*0'о4 )rа-а. Pоr0d'*0, s-а#ао #0 Lа'4dо' 1rа#'*0 (+'02ir0'. I+ а irа К0-ri' i+vаdi 2аl( 1(-i#('а7i'*0'( оd sivо4 1а20'а. Li7ilа #0 'а (4lа7а'( 4rа'i-'( 1о/1(, 'i#0 i2аlа;аr10, 'i )rаv0, а 'i#0 )ilо 'i 'а7i'а dа s0 dоs 0 ( '*0'( ('(-rа;'*оs-.Pоds0-ilа #0 К0-ri' 'а 2а4i7'0 1i'0s10 1(-i#0 . @Li7i 'а 2о'оli-а' 1а20'i)lо1A, r070 о'а r0lа+0:i rs-i2а r01о ivi/а. @Dа li si si4(rа' dа s0 'аr0'd40's1о2 s'i21( vidi dа #0 ;( аl*H I dа #0 ('(-rа vr irа2id0HA @$0s-0A,оd4оvоri Lа'4dо', rilа+0:i )li30 К0-ri' i rа+4l0dа#(:i -а#а's-v0'( 1(-i#(.Pоs2а-rаli s( #0 i+ rа+li7i-i (4lоvа, -rа30:i 'а7i' dа #0 о-vоr0. @Us 0lаA,r070 К0-ri' о;-о#0 'о1-о2 'а;lа s1riv0'i (r0+ оr0d 4оr'*0 ivi/0. Pоs-аvilа #01(-i#( 'а s-о, i о'dа а3l*ivо 'о1-о2 оv(1lа о1lо а/ 1о#i s0 s lа1о:о2 оdi4ао,1ао vr 1а1v0 о-20'0 1(-i#0 s 'а1i-о2. Каd s0 о1lо а/ sаsvi2 о-vоriо, Lа'4dо' iК0-ri' ;(2'о (v(1о;0 vа+d( ( l(:а. U'(-rа;'*оs- 1(-i#0 )ilа #0 is ('*0'аs#а#02. U sr0di'i #0 '0;-о )l0;-аlо 'а- rirоd'о. К0-ri' #о; 'i1аd 'i#0 vid0lа-а1о v0li1 1о2аd +lа-а, -r0)аlо #о# #0 vr020'а dа s vа-i dа -а# 4r(20'drа4о/0'о4 20-аlа sа2о r09l01-(#0 sv0-lоs- si#аli/0 i+'аd s-оlа.@S 01-а1(lаr'оA, rо;а -а. I оr0d -о4а ;-о #0 )ilо +а-vоr0'о ( 2rа7'о# 1(-i#id(30 оd #0d'о4 v01а, +lа-о 'i#0 i+4()ilо s#а#, 'i-i о-а2'0lо. Zlа-о '0 оdl0300'-rо i#s1i2 +а1о'i2а rаs аdа'*аW -о #0 #0dа' оd rа+lо4а ;-о s( dr0v'i 'аrоdis2а-rаli dа i2а 2а4i7'( 2о:. К0-ri' оs0-i 1а1о #о# s0 (ls ()r+аvа dо1 s0'а4i'*аlа i +а4l0dаlа ( 2аli +lа-'i vr irа2id0. @Еvо 'а- isа.A Lа'4dо' ri50)li30 -а1о dа s( i2 s0 rа20'а sаd dоdirivаlа. NJ04оv0 lаv0 о7i rаdо+'аlо s()l0s1аl0. Is ri7ао #0 К0-ri' 1а1о s( s-аri Gr/i rаvili si2)оlо'0 C ;i9r0 1о#0)i i+lо2ili ( '01оli1о d0lоvа C i 1а1о оvа# vr irа2id0, оdаv'о оdvо#0' оd '*0,sаdr3i 1l*(7 +а '*0'о d0;i9rоvа'*0. Nаvоd'о, оvа# 'а- is, 2а ;-а s0 ( '*02('аlа+ilо, -r0)а dа (v0d0 r0d ( аоs. К0-ri' #0 оdi4lа 1(-i#i/( r02а sv0-l( i'аd'0lа s0 'аd 1а20'. Iа1о si-а', 'а- is #0 )iо sаvr;0'о (о7l*iv C 1rа-а1,2i'(/iо+'о (r0+а' -01s- 'а оvr;i'i #0d'0 s-rа'0. К0-ri' rо7i-а ;0s-#0d'оs-аv'i r07i. Pо-о2 i о'оvо rо7i-а. @N0 A r01lа #0 оdl(7'о. @&о '0 2о30)i-i rаvi s2isао A Pr01о (-а (li/0, dir01-оr1а Sа-о 3(rilа #0 d(4i2 rоlа+о2i+vа' +4rаd0 Ка i-оlа r02а svо2 20s-( sаs-а'1а 'а Prvо# (li/i. Nа#'оvi#ii+v0;-а# '*0'о4 -i2а )iо #0 sаsvi2 '0 ri vа-l*iv. N02а Lа'4dо'а. N02а irа2id0.N02а vr а irа2id0. B0lа2i #0 ( vа:0', аli '0 4оvоri is-i'(. Bаr02 +а sаdа. $а:( 4а 'а-0rа-i dа rо4оvоri. О1r0'(lа s0 i о4l0dаlа r01о rа20'а ( #0dа' оdvа;i'4-о's1i 'оvi#i vidi1а i оsv0-l*0'( 1( оl( Ка i-оlа i+'аd >0'-rа +аоs0-iо/0. Bl0;-аvа 1( оlа sа2о #0 #о; vi;0 is-i/аlа +'а7а# о'о4а ;-о #0 v070rаsis-i's1i (4rо30'о. О аs'а vr020'а. Sа-о #0 lа1'(lо 1аd #0 7(lа dа #о# +vо'i2о)il'i i 1аd s0 'а 01rа'( о#аviо id0'-i9i1а/iо'i )rо# '*0'0 а'аli-i7аr10.@NоlаA оd4оvоrilа #0. @Š-а i2а-0HA Nоlа К0# i2аlа #0 sа2о lо;0 v0s-i. S'i2а1'а- isа 'а vr ( irа2id0 )iо #0 i s(vi;0 '0#аsа' dа )i s0 2о4ао rо7i-а-i, а9il-0ri +а i+о;-rаvа'*0 sli10 'is( 'i2аlо о2о4li. $0)i 4а. Sа-о #0 4ri/1аlа(s'(. @А 1а1о s-о#0 s-vаri sа r0;0-1о2 оd ;0s'а0s- slоvаHA @$о; (v01 rаdi2 'а'*о#A, аli +а sаdа 'isа2 rо'а;lа 'i#0d'( s01('dаr'( ;02( 0'1ri /i#0 1о#а )i s0оvd0 2о4lа ri20'i-i. Zаdаlа sа2 1о2 #(-0r( dа 20'*а 205(sо)'i оr0dа1 slоvа (r0;0-1i i -rа3i )ilо 1а1v( 2о4(:'оs- id0'-i9i1а/i#0, аli -0оr0-s1i оs-о#i r01оdvаd0s0- -riliо'а 2о4(:i 1о2)i'а/i#а. @Nаs-аvi-0 dа rаdi-0. I #аvi-0 2i.A Sа-оs2r1'(-о r01i'( v0+(. NJ0'а 'аdа dа :0 (s 0-i dа d0;i9r(#0 irа2id( sа2о (+о2о: 9о-о4rа9i#0 i r0'd40's1о4 s'i21а )r+о #0 7il0lа. Моrа2 dа s0 dо2о4'02 -0irа2id0 i '*0'о4 vr а а vr020 rоlа+i. Sа-о #0 s-i4lа dо Prv0 (li/0 )а; 1аd #0/r'о -0r0's1о vо+ilо sа +а-а2'*0'i2 s-а1li2а, 1аdilа1 0s1аl0#d, r0;lо r01оdvоs-r(10 li'i#0 i +а(s-аvilо s0 (+ ;1ri ( is r0d '*0, -а7'о 'а 20s-( 4d0 s(i2аli +а1а+а' sаs-а'а1. I+а50 #0dа' о 0rа-ivа/. @I2а li i;-а о Lа'4dо'(HA+а -0vаlа #0 Sа-о. @О701(#02о dо)аr r0+(l-а-A, оd4оvоri о 0rа-ivа/, )0+ 02о/i#а.@Pо#а7а'*0 ( rаvо s-i4lо. Svi i+lа+i i+ )i)liо-010 )lо1irа'i. S-i30 7а1 i", ;uti:5 6:5 s5 6tv r :u p686!u t :n6g 85# niz8 6:i s5 t5š 6 pr6n l zi <pri8= pr5v=>



оdr;1а i+ vа+d( а. Is-0rа:02о 4а s(+аv/02, '0:0 i2а-i 1(dа dа о)04'0.A @АB0lа2iHA @U lis1а2а, 'а +аd'*02 s0di;-(.A Оdli7'о. Rа20 #о# #0 #о; (v01 )rid0lо.А40'- #о# r(3i lаs-i7'( 10si/( sа s 0/i#аl'i2 +а-vаrа702 ( 1о#о# s( )ili2о)il'i -0l09о', 1l*(70vi i 'оv7а'i1. @B0lа2i#0v0 s-vаri.A @Ni;-а vi;0HA @N0,4оs о5о. Pirа2idа i а10-i: s( v0rоvа-'о #о; (v01 1оd Lа'4dо'а.A @U r0d(A,оdvrа-i Sа-о. @B0lа2i +'а ('о -о4а ;-о '0:0 dа 'а2 1а30. <0l0lа )i dа 4а li7'о

is i-а2.A @Dа, 4оs о5о. Z'а7i, ( L0'4liA Sа-о d()о1о (dа '( i 'аs-аvi dа 1оrа7аоr0d -0r0's1о4 vо+ilа. Pоs-о#ао #0 s-rо4 rо-о1оl +а is i-ivа'*0 а20ri71i/ivilа, -а1о dа )i svа1о is i-ivа'*0 B0lа2i#а )ilо 1rа#'*0 '0l04аl'о (1оli1о '0)i )ilо о)аvl*0'о ( L0'4li#( (+ ris(s-vо vid0оM1а20rа, sv0dо1а, аdvо1а-а@N0:02о ( L0'4liA, оd4оvоri, о1(;аvа#(:i dа s2isli '01о )li30 20s-о. I 2а'*0#аv'о.?



О 0rа-ivа/ '0 r070 'i;-а, s-о#0:i 2ir'о оr0d vо+ilа ( l0r(, 701а#(:i 'аr050'*0.Sа-о ri аli /i4аr0-(, d()о1о оv(70 di2 i +а4l0dа s0 ( vr0:i/( sа B0lа2i#0vi2s-vаri2а. Nа '*04оvо# аl1i +а 1l*(70v0, 1ао ;-о #0 v0: rа'i#0 ri20-ilа, 'аlа+iоs0 dаl*i's1i ( rаvl*а7 'а 1о20 s( s0 is-i/аlа 70-iri slоvа USBG T. Sа-о #0'аrаv'о +'аlа ;-а о' о-vаrа. Z4rаdа #0 )ilа ( '0 оsr0d'о# )li+i'i, а ( оvо dо)аdа'а i sаsvi2 rа+'а. О'а s0 'аs20#а i s-аvi dаl*i's1i ( 50 . Sаvr;0'о. Каd #0

r01lа о 0rа-iv/( 1(dа 30li dа оdv0+( B0lа2i#а, о701ivаlа #0 dа :0 о' d0lоvа-ii+'0'а50'о, аli оvа# sа2о 1li2'( 4lаvо2 i о-vоri #о# vrа-а +а s0di;-0 оr0dvо+а7а. NJ04оv lаdа' о4l0d 'i#0 о-1rivао 'i;-а. Sа-о #0 vоl0lа rо90siо'аl/0.Lа'4dо' #0 s-а#ао ( ri+02l*( Аdа2sоvо4 1rilа i sа '0v0ri/о2 +(riо ( 2i'(/iо+'о(r0+а'0 r07i 'а +lа-'о2 vr ( irа2id0. &о *0 sv0H Pоr0d '*04а, К0-ri' #0 dr3аlаvr оd sv0-lо2 si#аli/0 i -r0slа 4lаvо2. @Моrа )i-i dа i2а #о; '0;-оA, ( оr'о#0 о'аvl*аlа. Zv(7аlа #0 r0vаr0'о. @Оvо #0 2о# )rа- 7(vао svi оvi 4оdi'аHALа'4dо' #0 2оrао ri+'а-i dа #0 )iо о- ('о +)('*0'. Pr02а Pi-0r( i B0lа2i#(,vr irа2id0 -r0)аlо #0 dа i2 о2о4'0 dа d0;i9r(#( 1а20'( irа2id(. Nа оs'оv(-а1vi -vrd'*i, Lа'4dо' #0 о701ivао '0;-о ;-о :0 i2 о2о:i dа rа+#аs'0+а4о'0-1(. А is аd0 sаsvi2 о)i7'о i )0s1оris'о. Pо'оvо #0 rо7i-ао ;0s- r07i1о#0 s( -а1о d0li1а-'о )il0 (r0+а'0 ( оvr;i'( vr а irа2id0. &а#'а #0 s1riv0'а( Оvо2 R0d( &а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d(. Nа rvi о4l0d 7i'ilо s0 dа 'а- issаdr3i sаsvi2 о)i7'( оr(1( C dа slоvа 'а irа2idi 'is( @( r0d(A i dа #0 '*i оvа-а#'а ( -о20 dа s0 о-1ri#0 rаvi оr0dа1. Оvа1vо -(2а70'*0, оr0d -о4а ;-о #0-оli1о rоvid'о, i+4l0dа '0v0rоvа-'о #о; i+ #0d'о4 rа+lо4а. @R07 r0d 'а isа'а #0v0li1i2 slоvо2A, r070 Lа'4dо'. К0-ri' #0 rа+'о 1li2'(lа 4lаvо2. @Vid0lа sа2.A&а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d(. Lа'4dо' #0 2о4ао dа rо'а50 sа2о #0d'( lо4i7'(v0+(. @R0d s0 v0rоvа-'о оd'оsi 'а Маsо's1i r0d.A @Slа302 s0A, r070 К0-ri', @аli'i -о 'i#0 'i оd 1а1v0 о2о:i. &о 'а2 'i;-а '0 4оvоri.A Lа'4dо' #0 2оrао dа s0slо3i. Ко'а7'о, 7i-аvа ri7а о Маsо's1о# irа2idi vr-i s0 о1о -а#'0 s1riv0'0('(-аr Маsо's1о4 r0dа.

Bо-а'i71а )а;-а FU'i-Qd S- -Qs B - 'i/ G rdQ' 'аlа+i s0 ( '0 оsr0d'о# )li+i'iКа i-оlа. NJо2 '0 оsr0d'о ( rаvl*а аr i-01- Ка i-оlа, 1о#i #0 оd4оvоrа' +аоdr3аvа'*0 /0lо1( 'о4 rоs-оrа ( i о1о Ка i-оlа. Nа#s-аri#а )о-а'i71а )а;-а (SАD, '*0'i о70/i dа-irа#( #о; i+ dvаd0s0-i 4оdi'а ?". v01а F ri2. r0v. .?E

T



@Rо)0r-0, +аr -i 2о# )rа- 'i#0 r01ао dа :0 -i оvа# vr irа2id0 dа-i s'а4( dаvidi; r0d 4d0 dr(4i vid0 sа2о аоsHA Кli2'(о #0 4lаvо2, о7а#а'. V0: о dr(4i (-оv0 'о:i, Rо)0r- Lа'4dо' s0 оs0:ао '0dоs-о#'о.

?



PОGLАVLJЕ TКаd #0 Маlа1 +аvr;iо sа svо#i2 '0о701ivа'i2 оs0-iо/02 C 30'о2 i+ 1о2 а'i#0 +ао)0+)050'*0 Pr090r0's C о rаviо #0 9аr)( 'а rо+оr( 1rо+ 1о#i #0 о'а 'а-r0'(-а1 vid0lа '*04оv sv0-i rаd'i rоs-оr. Sаdа, dо1 #0 i+lа+iо i+ )l0d0,lаv0-'0 i+2а4li/0 svо4 оdr(2а, о' rо50 1rо+ s1riv0'i rоlа+ ( d'0v'( sо)(.Каdа #0 (;ао, 2аlо +аs-аd0, div0:i s0 s 01-а1(lаr'о# sli/i &ri 4rа/i#0 i

(3ivа#(:i ( о+'а-i2 2irisi2а i +v(/i2а svо4 dо2а. Us1оrо :( +а(v01 о-i:i. Маlа1#0 +'ао dа s0 оsl0 оv0 'о:i vi;0 '0:0 2о:i vrа-i-i 'а оvо 20s-о. Pоsl0 оv0'о:i, о2isliо #0 s20;0:i s0, vi;0 2i i '0:0 -r0)а-i оvо 20s-о. Pi-ао s0 dа li#0 Rо)0r- Lа'4dо' s vа-ао rаv( 2о: irа2id0, 1ао i vа3'оs- (lо40 1о#( #0 +а'*04а оdа)rао. Lа'4dо' )i v0: -r0)аlо dа 20 +оv0, о2isli Маlа1, 'а1о' ;-о #0dvа (- rоv0riо i2а li оr(1а 'а -0l09о'( +а #0d'о1rа-'( ( о-r0)(. Sаdа #0 )ilо.! . Оs-аlо 2( #0 2а'*0 оd dvа sа-а. Маlа1 s0 о 0 dо svо4 1( а-ilа о lо7а'о4

i-аli#а's1i2 20r20rо2 i (s-i vr0l( vоd( dа s0 -(; 1а)i'а (4r0#0. S1idао #0оd0:( 1о2аd о 1о2аd, '0s-r l*iv dа о- о7'0 svо# ri-(аl rо7i;:0'*а. Pо iо #0dv0 7а;0 vоd0 dа s2iri i+4lаd'0li s-о2а1. А о'dа о-id0 dо visо1о4 о4l0dаlа is-аd0 dа rо(7аvа svо#0 'а4о -0lо. Dvа dа'а оs-а #о; vi;0 s( is-а1lа '*04оv(2(s1(lа-(r( i 'i#0 2о4ао а dа s0 '0 divi о'о20 1а1аv #0 оs-ао. Dо +оr0, )i:(#о; 2'о4о vi;0 оd оvо4а.

?"



PОGLАVLJЕ @&r0)а dа оd02о оdаvd0A, r070 Lа'4dо'. @Sа2о #0 i-а'*0 vr020'а 1аd :0 (1а irа-i4d0 s0 'аlа+i2о.A Nаdао s0 dа #0 B0lа2i (s 0о dа (-01'0. К0-ri' #0 i dаl*0d0lоvаlа о 7i'*0'о +lа-'i2 vr о2 irа2id0, оs2а-rа#(:i 4а s '0v0ri/о2.О701ivаlа #0 dа :0 'а- is )i-i оd v0:0 о2о:i. I+vаdilа 4а#0 i+ 1(-i#0,r04l0dаlа sа svi s-rа'а, а 4а о'оvо а3l*ivо vrа-ilа ( 1(-i#(. &а#'а #0

s1riv0'а ( Оvо2 R0d(, о2isli Lа'4dо'. V0li1а о2о:. Lа'4dо' #0 о70о dа s0 i-а'i#0 li Pi-0r 2о3dа )iо о4r0;'о о)аv0;-0' о sаdr3а#( оv0 1(-i#0. Оvа irа2idа i'*0' vr )ili s( i+rа50'i 2'о4о r0 Pi-0rоvо4 rо50'*а i о' #0 'а rоs-оis ('*аvао о'о ;-о s( -rа3ili '*04оvi r0/i, 7(vао #0 -а#'( 1о#а #0 2о3dа i'*02( )ilа is-о -оli1о '0#аs'а 1ао i Lа'4dо'( i К0-ri'. А ;-а sа2 #а о701ivаоHPi-ао s0 Lа'4dо'. Š-о #0 vi;0 sа+'аvао о l040'di Маsо's10 irа2id0, sv0 2( s02а'*0 7i'ilа v0rоvа-'о2. &rа3i2 s1riv0'о s irаl'о s-0 0'i;-0 о1riv0'о о4rо2'i21а20'о2H N0;-о 2( #0 4оvоrilо dа о' +а rаvо sа2о #(ri +а rividо2. I а1, v0rоvао#0 dа :0 'а# r0 s аsi-i Pi-0rа а1о )(d0 d0;i9rоvао irа2id(. @Rо)0r-0, dа li -i'0;-о +'а7i 4оdi'а ?T? HA %il*аd( 0-s-о 70-r'а0s-аH Оvо i-а'*0 'i#0 )ilо (v0+i 'i sа 7i2 dо sаdа. Lа'4dо' sl030 rа20'i2а. @N0. Zа;-оHA К0-ri' 2( dоdаd01а20'( 1(-i#(. @Pо4l0dа#. U 1(-i#i #0 dа-(2. Pоs2а-rа# ri sv0-lоs-i si#аli/0.ALа'4dо' s0d0 +а s-о i s-аd0 is оd si#аli/0 dа r04l0dа 1о/1аs-( 1(-i#(. К0-ri's0 )lа4о оslо'i 'а '*04оvо rа20, 'а4i'*(:i s0 dа 2( о1а30 si:(;'i -01s- 1о#i #0)iо (r0+а' 'а ('(-аr'*02 +id( ( #0d'о2 (4l( ri d'(. @%il*аd( 0-s-о 70-r'а0s-а,'. 0A, r070, о1а+(#(:i rs-о2 ( 1(-i#(. Zаis-а, -а2о #0 s-vаr'о )iо (r0+а' )rо#?T? , а оsl0 '*04а, '0о)i7'о s-ili+оvа'а, dvа slоvа, А i D.

@Оvа# dа-(2A, 4оvоrilа #0 К0-ri', а ( 4lаs( #о# s0 7(lо dа s0 оd#0d'о2оsо1оlilа, @2о3dа #0 1аri1а 1о#а 'а2 '0dоs-а#0H Оvа 1о/1а sа dа-(2о2 v0о2а li7i'а 2аsо's1i 1а20' -020l*а/, 2о3dа о'а (1а+(#0 'а '01i s-vаr'i 1а20' -020l*а/HМо3dа 'а '01( 4rа50vi'( i+ ?T? . 4оdi'0 'а;0 0r0HA Lа'4dо' #( #0 #0dvа 7(о.%il*аd( 0-s-о 70-r'а0s- b. D. '0 r0ds-аvl*а dа-(2. Z'а1 , 1ао ;-о )i svа1i20di0vаlis-а оd2а r0 о+'ао, r0ds-аvl*а dо)rо о+'а- si2)о-is C si2)оl 1о#i s01оris-i (20s-о о- isа. М'о4i rа'i 9ilо+о9i, (20-'i/i i is/i rаdi#0 s(о- isivаli svо#а d0lа svо#i2 #0di's-v0'i2 si2)оlо2 ili 2о'о4rаr'о2, '04о svо#i2i20'о2. &а1vа rа1sа dоdаvаlа #0 2is-0riо+'оs- '*i оvо2 d0l(, а is-оvr020'о i i;-i-ilа оd

!



rо4о'а, (1оli1о )i '01о '*i оv0 s is0, ili '*i оvа (20-'i71а d0lа rо/0'iо 1ао;-0-'0 о vlаs-. U sl(7а#( оvо4 si2)о-isа, slоvа А. D. 'is( ( о-r0)l*0'а dао+'а70 b'' D Yi'i v0: '0;-о sаsvi2 dr(4о 'а '02а71о2 #0+i1(. Lа'4dо' is-о47аsа vid0 1а1о s0 sv0 (1lа а. Zа '01оli1о s01('di, )iо #0 sаsvi2 si4(rа' dа #0(s 0о dа s vа-i 1а1о 2о30 dа d0;i9r(#0 irа2id(. @К0-ri', svа1а 7аs-A, r070а1(#(:i s0. @&о #0 sv0 ;-о 'а2 #0 )ilо о-r0)'о. %а#d0 dа 1r0'02о. Us (- :(-i

о)#аs'i-i.A К0-ri' 4а#0 4l0dаlа +а а'*0'о. @Dа-(2 ?T? . А. D. +аis-а '0;-о+'а7iHA Lа'4dо' #о# 'а2i4'(, 1r0:(:i r02а vrа-i2а. @А. D. '02а v0+0 s dа-(2о2,К0-ri'. V0: sа оsо)о2.A

?



PОGLАVLJЕ EZа аd'о оd Е2)аsi rо(а, sv0 #0 о'оvо )ilо 2ir'о ('(-аr о+idа'о4 vr-а sа r(3а2аi+ dvа'а0s-о4 v01а i К(:о2 s0'1i. S dr(40 s-rа'0 (lа+'о4 (-0l*1а, 2lаdi: #0о2а4ао svо2 о4r)l*0'о2 r0- оs-аvl*0'о2 dа r050 r01о v0li1о4 -rаv'*а1а.P(;-а 20 dа 4а vоdi2H U 'оr2аl'i2 о1оl'оs-i2а, sl0 i s-аrа/ #0 оd)i#ао о2о: Cvi;0 #0 vоl0о dа s0 sа2 s'аlа+i ('(-аr rоs-оrа svо4 sv0-ili;-а. Nо:аs #0,

205(-i2, о7i4l0d'о 3(riо dа (50 i оd4оvоri 'а о+iv Vоr0'а B0lа2i#а. @%vаlа -iA,r070 s-аrа/ dо1 s( (lа+ili ( +4rаd( ( 1о#о# #0 )ilа '*04оvа rаd'а sо)а. @Оdаvd02о4( i sа2.A @Gоs оdi'0, vrlо rаdо :( оs-а-i i о2о:i A @&о )i )ilо sv0 +аv070rаsA, r01ао #0 о- (s-iv;i 2lаdi:0v( r(1( оdlа+0:i si-'i2 1оrа/i2а (о2r7i'(. @Lа1( 'о:.A Мlаdi: i+а50 i+ +4rаd0 i r050 о'оvо r01о v0li1о4-rаv'*а1а dо svо#i s1rо2'i оdа#а 'а is-о2 i2а'*(. Id(:i r02а svо2 s-а'(,2о4ао #0 dа оs0-i 1а1о 4а 2(7i +'а-i30l*а. S-аrа/ #0 sаsvi2 #аs'о )iо (+'02ir0'i-а'*02 1о#0 2( #0 оs-аviо 4оs оdi' B0lа2i, а i а1, i-а'*0 s0 7i'ilо 7(d'i2,7а1 )0s2isl0'i2. N02а li о2о:i (dоvi7i'о2 si'(H Ni (+ о2о: 'а#3ivl*0 2а;-0'i#0 2о4ао dа о4оdi ;-а -о +'а7i. Z)('*0', о' оd0 dо svо4 1о2 #(-0rа i (1(/аоv( 9rа+( ( r0-rа3ivа7. Nа svо#0 v0li1о i+'0'а50'*0, s-rа'i/( +а s-rа'i/о2,'i+аli s( s0 о4о/i ( 1о#i2а s0 dоslоv'о о#аvl*ivаlо оvо i-а'*0. =i-ао #0оdа-10 rili7'о i+'0'а50'. I+4l0dа dа Vоr0' B0lа2i 'i#0 rvа оsо)а ( is-оri#i1о#а #0 оs-аvilа оvо 7(d'о i-а'*0. Is-0 оv0 r07i #0 v01оvi2а rа'i#0 i+4оvоriо1rаl* Sоlо2о' dо1 #0 о lа1ivао ()i#0'о4 ri#а-0l*а. Pi-а'*0 'аvоd'о i dа'dа'аs1оris-0 2аsо'i, 1ао 1оdirа'i о+iv +а о2о:. Vоr0' B0lа2i #0 i+4l0dа slао о+iv+а о2о: )rа-( 2аsо'(.



PОGLАVLJЕ Аl)r0 - Dir0rH К0-ri' #0 о1(;аvаlа dа s о#i rа+)i#0'0 d0lоv0 ( /0li'( dо1 #03(r'о 1оrа7аlа +а Lа'4dо'о2 1rо+ s(-0r0' Аdа2sоvо4 1rilа. А. D. s0 оd'оsi 'аАl)r0 -а Dir0rаH Slаv'i '02а71i sli1аr i 4rа9i7аr )iо #0 #0dа' оd 'а#о2il*0'i#i(20-'i1а '*0'о4 )rа-а i К0-ri' #0 dо'01l0 )ilа ( о+'а-а sа '*04оvi2 d0lо2. Nо, iоr0d -о4а, 'i#0 2о4lа 'i dа +а2isli 1а1о )i i2 Dir0r 2о4ао, ( оvо2 sl(7а#(,

)i-i оd о2о:i. Pr0 sv04а, о' 'i#0 3iv v0: vi;0 оd 70-iris-о 4оdi'а. @Dir0r #0'0'аd2а;а' ( si2)оli/iA, 4оvоriо #0 Lа'4dо' dо1 s( 1оrа7аli rа-0:i оsv0-l*0'0+'а10 sа 'а- isо2 IZLАZ. @О' r0ds-аvl*а о-0lоvl*0'*0 r0'0sа's'о4 (2а C )iо #0(20-'i1, 9ilо+о9, аl 02i7аr, оr0d -о4а ;-о #0 7i-аvо4 svо4 3ivо-а о2'оi+(7аvао dr0v'0 2is-0ri#0. Dо dа'а;'*04 dа'а, 'i1о 'i#0 (s 0о ( о- ('оs-i dаrа+(20 sv0 оr(10 1о#0 #0 Dir0r (-1ао ( svо#а d0lа.A @R0/i2о dа #0 -а1оA, 1а+аlа#0, @аli 1а1о 'а2 _?T? Аl)r0 - Dir0r 2о30 о2о:i dа d0;i9r(#02о irа2id(HAS-i4li s( dо #0d'i +а1l*(7а'i vrа-а i Lа'4dо' ( о-r0)i B0lа2i#0v( 1аr-i/( dа)i rо;li 1rо+ '*i . @Brо# ?T? A, r070 Lа'4dо' dо1 s( #(rili (+ s-0 0'i/0,@(s20rаvа 'аs 'а #0d'о s 0/i9i7'о Dir0rоvо d0lо.A U;li s( ( о4rо2а' оd'i1.Lа'4dо' s0 оsvr'(, а о'dа о1а+а 'аl0vо. @Оv(dа.A Pо'оvо s( 1r0'(li 3(r'i21оrа1о2. @Аl)r0 - Dir0r +а rаvо #0 sа1riо )rо# ?T? ( svо#0 'а#-а#а's-v0'i#0d0lо C о+'а-о оd 'а+ivо2 М0lа' оli#а I C 1о#0 #0 +аvr;iо ?T? . О'о s0 s2а-rа'а#+'а7а#'i#i2 d0lо2 r0'0sа's'0 (20-'оs-i ( s0v0r'о# Еvrо i.A Pi-0r #0 '01аddаv'о о1а+ао К0-ri' r0 rоd(1/i#( М0lа' оli#0 I ( #0d'о# s-аrо# 1'*i+i о dr0v'о22is-i/i+2(, аli s0 о'а 'i#0 s0:аlа dа #0 ( '*о# )iо s1riv0' )rо# ?T? . @Као ;-о2о3dа +'а;A, 'аs-аvi Lа'4dо', а о 4lаs( s0 оs0:аlо dа #0 (+)(50', М0lа' оli#а Iri1а+(#0 7оv01оv( )оr)( dа s vа-i dr0v'0 2is-0ri#0. Si2)оli+а2 sаdr3а' (М0lа' оli#i I -оli1о #0 slо30' dа ( оd'оs( 'а '*( sli10 L0о'аrdа dа Vi'7i#аd0l(#( sаsvi2 rо+ir'о.A К0-ri' 'а4lо +аs-аd0 i о4l0dа ( Lа'4dо'а. @Rо)0r-0,М0lа' оli#а I 'аlа+i s0 оvd0 ( Vа;i'4-о'(. I+lо30'а #0 ( Nа/iо'аl'о# 4аl0ri#i.A@Z'а2A, r070 (+ оs20 , @i '0;-о 2i 4оvоri dа -о 'i#0 sl(7а#'оs-. Gаl0ri#а #0 sаd+а-vоr0'а, аli #а о+'а#02 ( rаv'i1а, а A @Zа)оrаvi 'а -о, Rо)0r-0, +'а2 #а ;-аs0 d0;аvа 1аd оd0; ( 2(+0#.A К0-ri' s1r0-0 1а о)li3'*о# 'i;i, ( 1о#о# #0 s а+ilаs-о sа 1о2 #(-0rо2. Lа'4dо' 1r0'( +а '*о2, sаv '0sr0-а'. @Мо302о -о is-о (rаdi-ii 'а lа1;i 'а7i'.A I+4l0dа dа #0 rо90sоr Lа'4dо' )iо s(о70' sа 2оrаl'о2 dil02о2dа li -r0)а dа s0 оslа'*а 'а 1о2 #(-0r 1аd #0 оri4i'аl -а1о )li+(. К0-ri' о)i50о1о s-оlа i (1l*(7i 1о2 #(-0r. Каd s0 о' 1о'а7'о о1r0'(, о'а vid0 dа оs-о#idr(4i rо)l02. @N02а i1о'0 +а )rа(+0r.A





О1r(30'*0 svi2 si2)оli2а 1о#i 1аrа1-0ri;( l*(ds1i i'-0l01- C 'а(7'i2i's-r(20'-i2а 2а-02а-i10, 9ilо+о9i#0, 40о20-ri#0, а 7а1 i аlа-о2 +а о)rаd(drv0-а C 'о i оr0d sv04а, о' #о; (v01 'i#0 ( s-а'*( dа s0 is '0 s-0 0'i/а2а1о#0 vоd0 dо is-i's1о4 rоsv0-l*0'*а. =а1 'i l*(ds1i 40'i# '0 2о30 lа1о dаrоdr0 ( dr0v'0 2is-0ri#0. @Si2)оli7'оA, r070 Lа'4dо', @оvо r0ds-аvl*а '0(s 0liо1(;а# 7оv07а's-vа dа l*(ds1i i'-0l01- r0-о7i ( )о3а's1( 2о:. &(2а70'о

аl 02i#s1i, sli1а r0ds-аvl*а 'а;( '0s оsо)'оs- dа оlоvо r0-vоri2о ( +lа-о .A@&о )а; i 'i#0 '01а о rа)r(#(:а оr(1аA, slо3i s0 К0-ri'. @Dа1l0, 1а1о 'а2 sаdо'а 2о30 о2о:iHA Ni#0 (s 0vаlа dа rо'а50 s1riv0'i )rо# ?T? о 1о20 #0 Lа'4dо'4оvоriо. @R0d i+ аоsаA, r070 Lа'4dо' sа оl(оs20 о2. @Bа; 1ао ;-о -vrdi -vо#)rа-.A G(r'( r(1( ( 50 i i+vаdi /0d(l*( sа slоvi2а оr05а'i2 ( о)li1( r0;0-10,1о#0 #0 rа'i#0 r0 isао sа 2аsо's10 ;i9r0. @Zа sаdа, оvа r0;0-1а #о; (v01 '0+'а7i 'i;-а.A Rа+viо #0 а ir 'а s-оl(. S b > V c & S U U b N U N S J

К0-ri' #0 4l0dаlа ( r0;0-1(. B0+ i1а1vо4 s2islа. @Аli Dir0r :0 sаd sv0rо20'i-iA @Sа2о 1а1оHA @$0+i71о2 аl 02i#о2.A Lа'4dо' о1а+а 'а 01rа'. @Zа4l0dа#а3l*ivо. U оvо2 r0201Md0l( sа1riv0'о #0 '0;-о ;-о :0 оvi2 slоvi2а dа-i s2isао.A=01ао #0. @Dа li sаd vidi;H &rа3i )rо# ?T? .A К0-ri' 'i#0 )ilа rаs оlо30'а dаi+i4rаvа s-(d0'-1i'*(. @Rо)0r-0, '0 vidi2 )а; 'i;-а оsi2 +02l*i'0 1(4l0,20rd0vi'а, 'о3а, оli0drа, -0rа+i#а. Оd(s-а#02.A @Pо4l0dа# dо)rо &а2о (о+аdi'i. Ur0+а' ( +4rаd( i+а а'50lаH Is оd +vо'аH &а2о #0 Dir0r s-аviо 1vаdrа-sа )rо#0vi2а.A К0-ri' sаd (4l0dа 1vаdrа- 1о#i #0 sаdr3ао )rо#0v0, 205( 1о#i2а #0)iо i )rо# ?T? . @К0-ri', оvа# 1vаdrа- r0ds-аvl*а 1l*(7 +а d0;i9rоvа'*0irа2id0 A О'а 4а +а а'*0'о о4l0dа. @&о 'i#0 о)i7а' 1vаdrа-.A r070 Lа'4dо' i;irо1о s0 оs20 '(. @Оvо #0, 4оs о5о Sоlо2о', 2а4i7'i 1vаdrа-.A

T



PОGLАVLJЕ "К(dа 20 -о, dо 5аvоlа, vоd0H B0lа2i #0 #о; (v01 i2ао оv0+ r01о о7i#( dо1 #0s0d0о 'а +аd'*02 s0di;-( -0r0's1о4 vо+ilа. Nа1о' 1rа-1о4 +а(s-аvl*а'*а '04d0 ()li+i'i Ко'4r0s'0 )i)liо-010, vо+ilо #0 'аs-аvilо dаl*0, аli sа2о 'а1rа-1о. Sаdаs0 о'оvо +а(s-аvilо, r0;аv;i sа2о #0dа' )lо1. B0lа2i +а7( ri4(;0'i rа+4оvоr.@I+vi'i-0 '02о4(:0 A 7(о s0 '01i а(-оri-а-ivа' 4lаs. @ Sаd #0 +а-vоr0'о A Vо+а7

оd4оvоri is-i2 -о'о2. @Is-rа4а >IА 'а/iо'аl'а )0+)0d'оs-.A I+4l0dа dа s(rа+20'а r07i i is1а+'i/а )ili dоvоl*'о ()0dl*ivi, #0r s0 -о' 4lаsа is-о4 7аsаrо20'i. @Dа, 'аrаv'о о2о:'i (lа+,.A Zа7(lо s0 4lаs'о 704r-а'*0, 1о#0 #0+v(7аlо 1ао о20rа'*0 v0li1i 4аrа3'i vrа-а, 'а1о' 704а #0 4lаs dоdао, @Dа id02sа vа2аH Каdа )(d0-0 (;li, '0:0-0 2о:i dа rо50-0 A @N0. V0: 'а2 #0 оdо)r0'ris-( .A А1о #0 7(vаr i )iо i+'0'а50', )ilо #0 r01аs'о. Vо+ilо #0 v0: о'оvо)ilо ( о1r0-(. Кr0-аlо s0 '01i 0d0s0- 20-аrа, а о'dа о'оvо s-аlо. &0;1аvrа-а о'оvо s0 +а7(;0 i+а '*i . &i;i'а. B0lа2i s vа-i dа dr -i. U+ -( +v(1о-vоri;0 s0 +аd'*а vrа-а -0r0's1о4 vо+ilа. B0lа2i оs0-i о;-аr )оl ( rа20'i2а dо14а #0 '01о оvlа7iо +а r(10 i оdi+ао 'а 'о40. B0+ i#0d'0 r07i, 2о:'0 r(10 4аоv0dо;0 r01о ;irо1о4 lо7'i1а. Оs0-iо #0 '01i 7(dа', +02l*а'i 2iris 1о#i 'i#02о4ао dа r0 о+'а. =(о #0 1оrа10 #о; #0d'0 оsо)0 1о#а #0 i;lа оr0d '*i , аli 1о4оd -о )iо, #о; (v01 'i#0 rо4оvоriо 'i r07i. Zа(s-аvili s( s0 1оd '01i vrа-а iB0lа2i +а7( 0l01-rо's1i 1li1. Vrа-а s0 о-vоri;0, B0lа2i #0 s rоv0d0' 1rо+'01оli1о rоlа+а i 'i#0 2о4ао а dа '0 ri20-i 1а1о vа+d( оs-а#0 sv0 -о li#i ivlа3'i#i. Pо1riv0'i )а+0', 2о3dаH N0. О'а# 2iris ( vа+d( ( 'i#0 )iо оd lоrаv0: оd '0704 dаl01о оvо+02аl*s1i#04. Gd0 s2о -о, dо 5аvоlаH B0lа2i #0 +'ао dа2о30 )i-i sа2о )lо1 ili dvа (dаl*0' оd Ка i-оlа. Pо'оvо s-аdо;0, i о' о 0- +а7(0l01-rо's1i 1li1 si4(r'оs'i vrа-а. Оvа s0 о-vоri;0 (+ si1-а#. Dо1 s( 4а 4(rаli1rо+ '*i , оd2а #0 r0 о+'ао 2iris 1о#i #0 dо irао dо '*04а. B0lа2i #0 sаdаs vа-iо 4d0 s0 'аlа+0. Мо# )о30 =0s-о #0 оvа2о dоlа+iо, iа1о 'i1аdа 1rо+-0r0-'i (lа+. V0li7а's-v0'а s-а1l0'а +4rаdа )ilа #0 -ri s-о-i'0 20-аrа (dаl*0'аоd Ка i-оlа i, -0 'i71i, d0о '*04оvо4 1о2 l01sа. Pа #а ( rаvl*а2 оvi2 20s-о2B0lа2i sаdа s vа-i dа о'i 1оris-0 '*04оv0 1l*(70v0, (+ 7i#( о2о: rоlа+0 1rо+sv0 rоs-оri#0. Мо:'0 r(10 s( 4а 4(r'(l0 1rо+ vrа-а i оv0l0 'i+ о+'а-i,1riv(dаvi оd'i1. &0;1а i vlа3'а -о li'а оvо4 20s-а о)i7'о )i i+а+ivаlа оs0:а#ri#а-'оs-i. М05(-i2, 'о:аs s0 r0+'о#аvао. Š-а -rа3i2о оvd0H



B0lа2i #0 i+'0'аdа +а(s-аvl*0' i оs0d'(- 'а 1l( (. Мi;i:аv 7оv01 2( #0 s1i'(оlisi/0 sа2о dа )i i о'оvо +а1l*(7ао о1о 'аslо'а i+а '*04оvi l05а. @Š-а о:0-0оd 20'0HA B0lа2i ( i-а, dо1 2( #0 sr/0 -(1lо 1ао l(dо. U20s-о оd4оvоrа #0di'о #07(о +v(1 /i 0lа 1о#0 оdlа+0 i s-а1l0'а vrа-а 1о#а s0 +а-vаrа#(. А о'dа 'аs-( i-i;i'а. Мr-vа -i;i'а. $0d'оs-аv'о :0 20 оvd0 оs-аvi-iH B0lа2i s0 sv0 vi;0 +'о#iоdо1 s0 2(7iо dа оslо)оdi r(10. =а1 '0 2о4( dа s1i'02 'i оv0+ s о7i#(H @U

о2о: A vi1ао #0. @I2а li 1о4аHA $о; dо1 #0 vi1ао о)(+0- а'i1о2, B0lа2i #0 +'аоdа 'i1о '0 2о30 dа 4а 7(#0. V0li1а s-а1l0'а rоs-оri#а C о+'а-а i 1ао 8('4lа C)ilа #0 о- ('о 0r20-i71i +а -iv0'а 1аdа s( vrа-а +а-vоr0'а. Оs-аvi-i s( 20 (

8('4li, о2isli. Ni1о 20 '0:0 rо'а:i sv0 dо #(-rа. А о'dа +а7( '01i +v(1. Zv(1#0 )iо #0dvа 7(#а', аli #0 B0lа2i#( (-0rао s-rа ( 1оs-i 1ао 'i#0dа' +v(1 1о#i#0 i1аdа 7(о ( 3ivо-(. N0;-о #0 disаlо. Vrlо )li+(. Ni#0 )iо sа2 'а 1l( i.I+'0'аd'о ;i;-а'*0 s(2 оr'0 ;i)i/0 +а/vr7аlо #0 -оli1о )li+( '*04оvо4 li/а dа #02о4ао dа оs0-i '*0'( -о li'(. B0lа2i (s-(1'(, i's-i'1-iv'о /i2'(v;i svо#0 о1оv0.А о'dа 2( #0, )0+ ( о+оr0'*а, '07i#а r(1а s1i'(lа оv0+ sа о7i#(. Plа20' r0d'*i2 r09l01-оvао s0 ( /r'i2 о7i2а I'о0 Sа-о dо1 #0 ri)li3аvаlа ;i)i/( /i4аr0-i1о#а #о# #0 visilа sа (sа'а -i1 (+ B0lа2i#0vо li/0. Pоs2а-rаlа 4а #0 'а 20s07i'i1о#а s0 rо)i#аlа 1rо+ s-а1l0'i lа9о'. I+4l0dаlа #0 +аdоvоl*'о #0r #0 vid0lа dаs0 о' )о#i. @Pа, 4оs оdi'0 B0lа2iA, r070 Sа-о, о-r0sа#(:i ;i)i/(, @Оdа1l0 dао7'02оHA

E



PОGLАVLJЕ E!Ма4i7'i 1vаdrа-. К0-ri' 1li2'( 4lаvо2, о2'о s0 +а4l0dаv;i ( Dir0rоv( 4rаvir(.V0:i'а )i о2islilа dа #0 Lа'4dо' i+4()iо rа+(2, dо1 #0 К0-ri' vrlо )r+оs vа-ilа dа #0 ( rаv(. I+rа+ 2а4i7'i 1vаdrа- '0 ri аdа sа2о 2а4i#i, v0: i2а-02а-i/i C -о #0 'а+iv +а 1vаdrа-'( r0;0-1( sа (+аs-о 'i2 )rо#0vi2а, оr05а'i2'а -а1аv 'а7i' dа ( svi2 оri+о'-аl'i2 i v0r-i1аl'i2 r0dоvi2а, 1ао i о

di#а4о'аli, dа#( is-i +)ir. $о; r0 70-iri il*аd0 4оdi'а '*i s( i+rа5ivаli2а-02а-i7аri ( Е4i -( i I'di#i, а 2'о4i i dа'аs v0r(#( dа о'i оs0d(#( 2а4i7'(2о:. К0-ri' #0 7i-аlа dа о)о3'i I'd(si 'а svо#i2 оl-аri2а, 1о#0 'а+ivа#( (5а,#о; (v01 i+rа5(#( 2а4i7'0 1vаdrа-0 оd -ri (-а -ri оl*а, 1о#0 +оv( 1()0rа1оlа2. S dr(40 s-rа'0, sаvr020'i 7оv01 s20;-а 2а4i7'0 1vаdrа-0 ( о'о ;-о s0'а+ivа @+а)аv'а 2а-02а-i1аA, а i2а i о#0di'а/а 1о#i (3ivа#( ( о-rа+i +а 'оvi2@2а4i7'i2A 1о'9i4(rа/i#а2а )rо#0vа. S(dо1( +а 40'i#аl/0. К0-ri' #0 'а )r+i'(а'аli+irаlа Dir0rоv 1vаdrа- sа)irа#(:i )rо#0v0 ( '01оli1о r0dоvа. ? T " ?! ?T ?? E ? ? ? ?

@&rid0s0- 70-iriA, r070. @U svi2 rаv/i2а +)ir i+'оsi -rid0s0- 70-iri.A @&а7'оA,r070 Lа'4dо'. @Nо, dа li +'а; dа #0 оvа# 2а4i7'i 1vаdrа- о+'а- о -о20 ;-о #0Dir0r ( '*02( оs-vаriо '0;-о 4о-оvо sаsvi2 '02о4(:0HA Br+о #0 о1а+ао К0-ri' dа#0 Dir0r( (s 0lо dа, оr0d -о4а ;-о +)ir svi vоdоrаv'i i (s rаv'i r0dоvа idi#а4о'аlа i+'оsi -rid0s0- i 70-iri, is-i +)ir i2а#( i svi 1vаdrа'-i, +а-i2('(-rа;'*а 70-iri 1vаdrа-а, а 7а1 i 1vаdrа-i 'а (4lоvi2а. @А ;-о #0'а#9аs/i'а'-'i#0 оd sv04а, Dir0r #0 )iо -оli1о 'аdаr0' dа #0 (s 0о dа s о#i)rо#0v0 ?T i ? ( dо'*02 r0d(, 1ао о+'а1( 4оdi'0 ( 1о#о# #0 оs-vаriо оvа1о'0v0rоvа-а' оdvi4 A К0-ri' #0 r04l0dаlа )rо#0v0, +а а'*0'а -оli1о21о2)i'а-оri1о2. Lа'4dо' #0 sаd +v(7ао #о; (+)(50'i#0. @М0lа' оli#а I #0 #о; о'0702 i+(+0-'а. Nа '*о# s0 rvi (- ( Еvrо i о#аvl*(#0 2а4i7'i 1vаdrа- 'а#0d'о2 (20-'i71о2 d0l(. N01i is-оri7аri s2а-rа#( dа #0 Dir0r 'а оvа# 'а7i'оslао ;i9rоvа'( оr(1( dа s( dr0v'0 2is-0ri#0 i+а;l0 i+ о1virа 04i а-s1i ;1оlа2is-0ri#0 i dа i sаd оs0d(#( i -а#'а dr(;-vа ( Еvrо i. @Sv0 -о vrа:а 'аs 'аоvо.A R(1о2 о1а+а r02а /0d(l*i 'а 1о#о# #0 )ilа r0;0-1а sа slоvi2а 'а 1а20'о#irа2idi.







@N0 о2i'*i-0 i20'а, 2оli2 vаsA, оd4оvоri s-аrа/. @Ка3i-0. Dа li s-0 (s 0li dа+а;-i-i-0 2а ( 1о#а vа2 #0 оv0r0'аHA &i;i'а ('а '0v0ri/0. @Dа аli 'i#0 )i-'о.N0 о2а30 2'о4о. U1оli1о s0 (о ;-0 rаdi о 2а i, о'а #0 r0 20-а9оri71а '04о A@N0, 2а а #0 sаsvi2 s-vаr'а, v0r(#-0 2i. I о'а (1а+(#0 'а sаsvi2 s-vаr'(lо1а/i#(. Моrа-0 #0 dо)rо 7(vа-i. Uv0rаvа2 vаs dа #0 -о оd 'а#v0:0 vа3'оs-i. Vаsrо4о'0, аli а1о )is-0 2о4li '0 ri20:0'i dа s-i4'0-0 оvа2о 4d0 s0 'аlа+i2,

r(3i:( vа2 +а;-i-( i dа-i оd4оvоr0.A =оv01 #0 о1l0vао, о7i-о '0 +'а#(:i ;-а dаоd4оvоri. @Pri#а-0l*(A, о70 s-аrа/, v0о2а а3l*ivо )irа#(:i r07i. @I2а #0d'о(-о7i;-0 ( Ri2(, s0v0r'о оd &i)rа, ( 1о20 s( d0s0- 1а20'оvа sа lа'i'0 Si'а#,#о; #0dа' i+ sа2о4 rа#а i #0dа' sа li1о2 L(1оvо4 -а2'о4 о/а. Dа li +'а-0 4d0 sа2#аHA D(4о s0 'i;-а 'i#0 7(lо, а о'dа 7оv01 оd4оvоri. @Dа, +'а2.A S-аrа/ s0'аs20;i. &а1о sа2 i 2isliо, rо90sоr0. @Dо5i-0 оd2а . Vоdi-0 rа7('а dа vаs 'i1о'0 rа-i.A

?



PОGLАVLJЕ E?Маlа1 #0 s-а#ао о- ('о 'а4 ( vr0li'i svо#0 -(; 1а)i'0. Pо'оvо s0 оs0:ао 7is-i2,о rаv;i sа s0)0 i оsl0d'*i -rа4 2irisа 0-а'оlа. Dо1 s( is аr0'*а 0(1аli -(sаrо3i2аlа '*04оv( 1о3(, 2о4ао #0 dа оs0-i 1а1о 2( s0 оr0 о-vаrа#( r0d-о li'о2. А о'dа #0 +а о70о svо# ri-(аl. Prvо #0 (-rl*ао 02i1аli#0 +аd0 ilа/i#( о -0-оvirа'о2 -0l( i lо)а'*i, (1lа'*а#(:i sv0 2аl*0. B0+ 2аl*а )0 (

)о4оvi s0dа2 оs-rvа %0li#аd0sа . О'dа #0 (-rl*ао а)rа20li's1о (l*0 ( svо#(о201;аl( i ri#027iv( 1о3(. А)rа20li' #0 sv0-о (l*0 v0li1i 2а4оvа. Zа-i2 #0о1r0'(о r(7i/( -(;а s1rо+ 'аl0vо i vоdа оs-аd0 l0d0'а. S-а#ао #0 оd l0d0'о2vоdо2 7i-аv 2i'(- 1а1о )i +а-vоriо оr0 i +а-о7iо -о li'( i 0'0r4i#( ('(-аr-0lа. %lаd'о:а #0 sl(3ilа i 1ао оds0-'i1 'а l0d0'( r01( ( 1о#о# #0 +а о70lа'*04оvа -rа's9оr2а/i#а. Каdа #0 i+а;ао is оd -(;а, -r0sао s0, аli +а sv04а'01оli1о -r0'(-а1а ('(-rа;'*а -о li'а 1r0'(lа #0 1rо+ slо#0v0 2i;i:'о4 -1ivа i(4r0#аlа 4а. Маlа1 s0 i+'(-rа оs0:ао 1ао 0:'i/а. S-а#ао #0 'а4 r0d о4l0dаlо2 idiviо s0 svо2 -0l( 2о3dа оsl0d'*i (- s0)0 оs2а-rа 1ао о)i7'о4 s2r-'i1а.NJ04оvа s-о аlа )ilа s( 1а'50 sо1оlа. NJ04оv0 'о40 C Bоа+ i $а i' C )ili s(dr0v'i s-()оvi 2(drоs-i. Bо1оvi i s-о2а1 )ili s( svоdоvi 2is-i7'0 s'а40. Vis0:ii+205( svоdоvа, v0li1i оl'i оr4а' i2ао #0 о s0)i si2)оl0 '*04оv0 s(d)i'0. Urо;lо2 3ivо-(, оvо -0;1о 1о l*0 оd 20sа )ilо #0 i+vоr 7(l'о4 +аdоvоl*s-vа. Аli'0 vi;0. $а sа2 rо7i;:0'. Pо (- 2is-i7'i 0v'( а, r0dоv'i1а 1а-аrо#а E, Маlа1#0 оds-rа'iо svо#0 -0s-is0. <r-vоvао #0 svо#( 9i+i71( о-0'/i#( +аrаd #0d'02'о4о vr0d'i#0. Bо4оvi s( )0s оl'i. О- (s-iv;i l*(ds1( '0sаvr;0'оs- оlа +а#0d'оsа +02аl*s1i2 'а4о'о2 s01s(аl'о4 is1(;0'*а, Маlа1 #0 оs-ао Urа' , А-is ",S оr(s E!, о (- v0li1i 7аrо)'*а1а 1аs-rа-а i+ l040'd0 о 1rаl*( Аr-(r(. Svа1о#d( оv'о# 20-а2оr9о+i r0ds-о#i 9i+i71а. &а1аv #0 )iо 'а(1 svi v0li1i )о4оvаоd О+irisа E?, &а2(+а E , r01о Is(sа, Šiv0, dо sа2о4 B(d0. Моrа2 dа sl*(;-i2 sаs0)0 оv( l*(ds1( 1о;(l*i/(. I+'0'аdа, Маlа1 оdi30 о4l0d, r01о dvо4lаvо490'i1sа 'а rsi2а, r01о 1оlа3а si2)оlа 1о#i s( 2( 1rаsili li/0, rаvо 'а vr4lаv0. О1r0'(о #0 4lаv( r02а о4l0dаl(, #0dvа 2о4аv;i dа vidi 1r(4 7is-0 1о301о#а #0 701аlа. Оvа -а71а 'а -0l( )ilа #0 sv0-а. Pо+'а-а i 1ао 9о'-а'0lа, #0di'id0о l*(ds10 lо)а'*0 1о#i оs-а#0 о-vоr0' ri rо50'*(. О1о 2о+4а. Pr02dа s0 оvа9i+iоlо;1а 1а i#а +а-vаrа '01оli1о 20s0/i о rо50'*(, i dаl*0 r0ds-аvl*аsi2)оli7'i -rа4 i+4()l*0'0 v0+0 i+205( s оl*'о4 i ('(-rа;'*04 sv0-а.@Оs-rvа s('/аA, s0dа2 r0l0 i оs-rvа ( Gr71о# F ri2. r0v. . Ка- аrоi C 4r7.@ rо7i;:0'A, 2о30 dа s0 оd'оsi' 'а ri аd'i10 dvа #0r0-i71а r0li4iо+'а о1r0-а61а-аri+2а i 'оvа/i#а'i+2а F ri2. r0v. . Bо4 '0)а i о-а/ &irа'а ( 4r71о#2i-оlо4i#i F ri2. r0v. . " Pо'оvо rо50'о )о3а's-vо ( 4r71о# 2i-оlо4i#i, 0v'(F ri2. r0v. . E! S оr(s i+ Ni/0#0, 4r71i 2а-02а-i7аr i аs-rо'о2 F ri2. r0v. .E? S-аrо04i а-s1i )о4 оd+02l*а F ri2. r0v. . E Vаvilо's1i i s(20rs1i )о4rа'0 i (s0vа F ri2. r0v. .E



Маlа1 #0 о2'о оs2а-rао sv0-о 20s-о '0-а1'(-0 1о30 1о#( #0 о1r(3ivао 1r('оli1i1r(4 (rо)оrа C 2is-i7'0 +2i#0 1о#а rо3dir0 sо s-v0'i r0 . Gоlо 20sо 1ао dа #0)(l*ilо ( '*04а )lis-аvо о)0:а'*0. Rо)0r- Lа'4dо' :0 (s1оrо о-1ri-i v0li1о)lа4о +а 1i2 Маlа1 -rа4а. $0d'о2 1аdа )(d0 ( '*04оvо2 оs0d(, rа+'i'а 'а vr (4lаv0 )i:0 is ('*0'а i о' :0 'а о1о' )i-i s r02а' +а svо#( 1о'а7'(-rа's9оr2а/i#(. Маlа1 #0 r0;ао ( s аvа:( sо)( i i+ dо'*0 9iо10 (+0о d(4а71i

1о2аd )0l0 svil0. Као ;-о #0 -о rаdiо 2'о4о (-а dо sаdа, о)2о-ао #( #0 о1оr0 о'а i 4(+оvа. А о'dа #0 si;ао dоl0. U '*04оvо# 1а'/0lаri#i, 1о2 #(-0r #0ri2iо i20#l. Biо #0 -о '*04оv 1о'-а1-6ОNО Š&О VАМ &RЕBА, NА DО%VА&U $Е RUКЕ. КОN&АК&IRАĆU VАS ZА SА& VRЕМЕNА.S&RPLJЕNJА.

Маlа1 s0 'аs20;i. Dо;lо #0 vr020 dа s0 о)аv0 оsl0d'*0 ri r020.



PОGLАVLJЕ EО 0rа-ivа/ >IА )iо #0 vrа;1i )0sа' dо1 #0 silа+iо sа )аl1о'а 7i-ао'i/0. B0lа2i'аs #0 slа4ао. &а2о 4оr0, оr0d Мо#si#0v0 s-а-(0, 'i#0 )ilо 'i1а1vi -rа4оvа,'i-i )ilо 4d0 dr(4d0 'а s rа-(. Pа 1(d #0 о'dа, 1о4 vrа4а, о-i;ао Lа'4dо'HО 0rа-ivа/ s0 vrа-i is-i2 (-02 sv0 dо 20s-а 'а 1о20 s( 'а;li #0di'0 -о lо-'0-rа4оv0 C rоs-оrа +а dis-ri)(/i#( 1'*i4а. Pо'оvо s0 s (s-i s-0 0'i/а2а is оd

оs2о(4ао'0 1о'+оl0. &а2о #0 i dаl*0 -а'dr1аlа о1r0-'а -rа1а +а -rа's оr-1'*i4а. U;аv;i d()l*0 ( -а# rоs-оr, vrа-iо #0 -0r2аl'0 'ао7аri i r04l0dао7i-аv( rоs-оri#(. Ni;-а. Pо4l0dао #0 ( rаv/( 2а4а/i'а, 4d0 s( о;-0:0'а vrа-а idаl*0 +rа7ilа -о lо-( оd 01s lо+i#0. Оsi2 -о4а, 'i;-а dr(4о 'i#0 $0)о -0 #аО 0rа-ivа/ оs1о7i ('а+аd о;-о '0;-о sаsvi2 '0о701ivа'о )l*0s'(. Као sа)lаs'аs0'1а, i+ +idа s0 о#аvi s#а#а' -rа4 dv0 7оv01оli10 9i4(r0 'а о1r0-'о# -rа/i.&о lо-'i о-isа1. Zа)0+01'(-, оs2а-rао #0 1а1о dvа d( а 'а о1r0-'о# -rа/i 1r(30rоs-оri#о2, а о'dа о'оvо '0s-а#(, 4lаvо2 ('а r0d, 1rо+ (+а'i о-vоr 'а +id(.Zаr s( 'а о1r0-'о# -rа/i i+а;liH Оvо 'i#0 'оr2аl'о. Pоr0d -о4а ;-о #0 s vа-iоdа i2 #0 Rо)0r- Lа'4dо' '0s-ао 1rо+ r( ( ( +id(, о 0rа-ivа/ #0 sаd +'ао dа -о'i#0 #0di'i rо)l02. Lа'4dо' 'i#0 sа2 &а2а' s0 s r02ао dа (1l*(7i svо#ri2о r0dа#'i1 i о+оv0 vо5( -i2а, 1аd 4а оvа# r0d( i-ri. @Svi2 о 0rа-iv/i2а6'а50' vоlvо оs-аvl*0' 'а -r4( is r0d Bi)liо-010. Vо+ilо r04is-rоvа'о 'а i20К0-ri' Sоlо2о'. О70vidа/ r01ао dа #0 r0 1rа-1о4 vr020'а (;lа ( )i)liо-01(.Pr0- оs-аvl*а2о dа #0 sа Rо)0r-о2 Lа'4dо'о2. Dir01-оri/а Sа-о i+dаlа 'аr050'*0dа s20s-а 'а502о о)о#0.A @$а оvd0 i2а2 -о lо-'0 о-is10 +а о)о#0 A оvi1ао 0rа-ivа/ i+ rоs-оri#0 +а dis-ri)(/i#(, i о)#аs'i о 702( s0 rаdi. @Zа i20sv0-а A оdvrа-i vо5а -i2а. @К(dа vоdi -а -rа1аHA Zа -о vr020 о 0rа-ivа/ #0 v0:r04l0dао ;02( 'а20'*0'( +а оsl0'i2а, о1а70'( 'а о)аv0;-а#'о# -а)li. @Аdа2sоvо1rilо )i)liо-010A, оd4оvоri. @О- rili10 #0dа' )lо1 оdаvd0.A @Svi2 ri2ао/i2а.Pr0)а/i-0 s0 ( Аdа2sоvо 1rilо SМЕS&А A



PОGLАVLJЕ EU-о7i;-0. Оd4оvоri. R07i s( оd+vа'*аl0 ( Lа'4dо'оvо# 4lаvi dо1 #0 1rо+ )о7'аvrа-а Аdа2sоvо4 1rilа i+lа+iо s К0-ri' ( lаd'( +i2s1( 'о:. Мis-0riо+'i 7оv011о#i 4а #0 о+vао, sао ;-iо 2( #0 lо1а/i#( 1rо+ ;i9r(, аli Lа'4dо' #0 rа+(20о.К0-ri'i'а r0а1/i#а, 1аdа #0 7(lа 1(dа id(, )ilа #0 i+'0'а5(#(:0 о -i2is-i7'а6Prаvо 20s-о dа s0 rо'а50 $0di'i Is-i's1i Bо4H Sаdа #0 )ilо i-а'*0 1а1о -а2о

s-i:i. Lа'4dо' s0 о1r0-0 ( 20s-(, о1(;аvа#(:i dа s0 s'а50. Bilо #0 2rа7'о, аlis0 )аr02 rа+v0drilо. S-а#аli s( ( 2аlо2 dvоri;-(. U dаl*i'i, 1( оlа Ка i-оlа7i'ilа s0 rili7'о dаl01о2, i Lа'4dо' s vа-i dа #0 оvо rvi (- dа #0 i+а;ао'а оl*0 о-1аd #0 r0 '01оli1о sа-i s-i4ао ( Ка i-оl. Ni;-а оd 2о4 r0dаvа'*а.@Rо)0r-0, о4l0dа#.A К0-ri' о1а+а r02а sil(0-i 8090rsо'оvо4 1rilа Ко'4r0s'0)i)liо-010 E . Каdа #( #0 (4l0dао, Lа'4dо' s0 'а# r0 +а r0 аs-i C +аr s( -оli1оdаl01о rо (-оvаli 'а о1r0-'о# -rа/i is оd +02l*0. Sl0d0:а r0а1/i#а, 205(-i2,)ilа #0 а'i1а. О1о 8090rsо'оvо4 1rilа sаd #0 vrilо 1ао ( 1о;'i/i C 1а2iо'i iа(-о2о)ili s( dоlа+ili, l*(di s( vi1аli. Dа li #0 о'о r09l01-оrH Lа'4dо' +4rа)iК0-ri' +а r(1(. @%а#d02о.A Pо-r7аli s( 1а s0v0rоis-о1( r01о dvоri;-а, )r+о'0s-а#(:i s vidi1а, i+а 0l04а'-'0 +4rаd0 ( о)li1( slоvа @UA, 1о#( #0 Lа'4dо'r0 о+'ао 1ао оl40rоv( Š01s iri#а's1( )i)liо-01( E . Оvа #0 +4rаdа 2о4lа )i-i isаvr;0'а 1а2(9lа3а +а '*i , #0r #0 7(vаlа оri4i'аl'i lа-i's1i r(1о is r0'sisа

801о'а Nоvа А-lа'-idа, (-о i#s1( vi+i#( о 1о#о# s( rао/i А20ri10, 'аvоd'о, 'аоs'оv( dr0v'о4 +'а'*а 2оd0lоvаli 'оvi sv0-. =а1 i dа #0 -а1о, оvd0 s0 Lа'4dо''0:0 +а(s-аvl*а-i. &r0)а 'а2 -а1si. S-i4li s( 'а (4ао &r0:0 i (li/0 Is-о7'iКа i-оl. Sао)rа:а# #0 )iо slа) i Lа'4dо' оs0-i 1а1о 'аdа ( '*02( )l0di dо1 #0о4l0dо2 -rа3iо -а1si. О' i К0-ri' ( (-i;0 s0 'а s0v0r &r0:о2 (li/о2, оd2i7(:iоd Ко'4r0s'0 )i)liо-010. &01 1аd s( r0;li =i-аv )lо1, Lа'4dо' (4l0dа -а1sivо+ilо 1а1о i2 rilа+i i+а :о;1а. О' 2( 2а '( i vо+ilо s0 +а(s-аvi. N01а 2(+i1аsа Sr0d'*04 is-о1а 7(lа s0 'а rаdi#(, а 2lаdi Аrа i' i2 s0 l*()а+'о 'аs20;i.@К(dаHA ( i-а dо1 s( (lа+ili ( а(-о. @Id02о 'а A @S0v0rо+а аd A ()а/i s0 К0-ri',о1а+(#(:i 'i+ &r0:( (li/(, 'а s( rо-'( s-rа'( оd 8090rsо'оv0 )i)liо-010.@Vо+i-0 r02а s-а'i/i $('iо', а о'dа l0vо 'а Аv0'i#( Маsа7(s0-s. R0:i :02о vа21аdа dа s-а'0-0.A Vо+а7 sl04'( rа20'i2а, +а-vоri r04rаd( оd l01si4lаsа iо#а7а 2(+i1(. К0-ri' dо)а/i Lа'4dо' ( о о2i'*(:i о4l0d, 1о#i 1ао dа #04оvоriо6 @N0 оs-аvl*а# 'i1а1v0 -rа4оv0.A О'а о1а+а 1rо+ rо+оr, s1r0:(:iLа'4dо'( а3'*(Nа#s-аri#а оd -ri +4rаd0 Ко'4r0s'0 )i)liо-010 F ri2. r0v. . N0+аvis'аis-rа3ivа71а )i)liо-01а 'а Ка i-оl il(, 1о#( #0 оs'оvао %0'ri Кl0# оl40rF%Q'rX >l X l4Qr F ri2. r0v. .E E

T



'а /r'i 0li1о -0r 1о#i #0 а-rоlirао ( 'is1о2 l0-(, ri)li3аvа#(:i s0 d0l(4rаdа ( 1о2 s( s0 'аlа+ili. Srа'*0. Sа-о #0 'а#о+)il*'i#0 'а20rаvаlа dа оvrа-iSоlо2о'оv( irа2id(. Dо1 s( 4l0dаli 1а1о s0 0li1о -0r s (;-а i+205( dvа 1rilаКо'4r0s'0 )i)liо-010, К0-ri' s0 о1r0'( r02а '*02( s rаs-(:о2 +а)ri'(-о;:( (о4l0d(. @Мо4( li dа vidi2 -vо# 2о)il'i -0l09о' 'а -r0'(-а1HA Lа'4dо' #о# dаd0-0l09о'. @Pi-0r 2i #0 r01ао dа i2а; 9о-о4rа9s1о а2:0'*0HA r070 о'а, s (;-а#(:i

rо+оr, @I dа s0 s0:а; svа1о4 )rо#а 1о#i si i1аdа о+vаоHA @&о #0 is-i'а, аli AК0-ri' i+)а/i -0l09о' rаvо ( 'о:. Lа'4dо' s0 о1r0'( ( svо2 s0di;-( dо1 s0'*04оv -0l09о' r020-ао о lо7'i1( i+а '*i i rаs аdао ( 1о2аd0. @Zа;-о si -о(rаdilа A @Dа 4а i+)а/i2о i+ 2r030A, r070 К0-ri' +а)ri'(-о 4а о4l0dаv;i. @Оvаirа2idа #0 #0di'а 'аdа dа :( rо'а:i )rа-а i '02а2 'а20r( dа dо+vоli2 dа 'а2 #0>IА r0о-20.A Nа r0d'*02 s0di;-(, О2аr А2irа'а 1li2ао #0 4lаvо2 i 0v(;iо (+2(+i1(. Оvа 'о: #0 )ilа s оrа, i о' оs0-i 1а1о i2а sr0:0 ;-о s( s0 1о'а7'оо#аvil0 2(;-0ri#0. NJ04оv -а1si #0 ( rаvо rоlа+iо оr0d S-0'-о' аr1а, 1аdа s0о+'а-i 4lаs dis 070rа +а7(о 'а rаdi#(. @Оvd0 dis 070r. Svi2 vо+ili2а ( )li+i'iNа/iо'аl'о4 )(l0vаrа. U rаvо s2о ri2ili о)аv0;-0'*0 оd vlаdi'i оr4а'а о dvо#0)04('а/а ( )li+i'i Аdа2sоvо4 1rilа Bi)liо-010 A О2аr #0 +а а'*0'о sl(;ао dо1 #0dis 070r dо d0-аl*а о isivао аr 1о#i #0 s0d0о ( '*04оvо2 а(-о2о)il(. О'1riо2i/0 )а/i о4l0d ( r0-rоvi+оr. Моrао #0 dа ri+'а6 оvа# visо1i +аis-аi+4l0dа о+'а-о. Dа 4а 'isа2 vid0о ( _Nа#-rа30'i#i2 4lаvа2а А20ri10 ETHA V0о2ао r0+'о, О2аr оs04'( +а rаdiо2. @Dis 070rHA r070, 4оvоr0:i -i о (ri2о r0dа#'i1. @Оvd0 vо+ilо #0dа'M-riM70-iri. Dvо#0 l*(di о 1о#i2а 4оvоri-0'аlа+0 s0 ( 2о2 -а1si#( ( rаvо sаd.A Dis 070r оd2а оsаv0-оvа О2аrа ;-а dаrаdi. О2аrоv0 r(10 s( s0 -r0sl0 dо1 #0 о+ivао )rо# 1о#i #0 dо)iо. Glаs 1о#i #0оd4оvоriо )iо #0 s-04'(- i 09i1аsа', 1ао ( vо#'i1а. @Оvd0 а40'- &0r'0r Si21i's,i+ о 0rа-iv'0 #0di'i/0 >IА. Ко #0 -оHA @%2 #а sа2 -а1sis-а.A r070 О2аr. @R070'о2i #0 dа 'а+оv02 ( v0+i sа dvо#0 A @Dа li s( )04('/i -r0'(-'о ( vа;02 а(-(HОd4оvоri-0 sа2о sа dа ili '0.A @Dа.A @Мо4( li dа 7(#( 'а; rа+4оvоrH Dа ili '0HA@N0. Pr04rаdа #0 A @К(dа i vо+i-0HA @S0v0rоis-о7'о 'а Маsа7(s0-s.AbYQri/ s e s- \ '-Qd C о (lаr'i а20ri71i &V ;о( 1о#i 70s-о о2а30 s'а4а2а r0dаF ri2. r0v. .

ET



@N01а оdr050'а аdr0sаHA @Nis( r01li.A А40'- #0 о1l0vао. @Dа li 2(;1аrа/ i2а1о3'( -оr)(HA О2аr о4l0dа ( r0-rоvi+оr i о7i 2( s0 rа+rо4а7i;0. @I2а Dа ( -о#-оr)i 'i#0 '01i 01s lо+iv ili '0;-о A @Sl(;а#-0 20 а3l*ivоA, r070 а40'-. @Nis-0'i ( 1а1vо# о аs'оs-i sv0 dо1 rа-i-0 2о#а ( (-s-vа. Dа li #0 -о #аs'оHA @Dа,4оs оdi'0.A @Ка1о s0 +оv0-0.A @О2аrA, оd4оvоri, о70v;i dа s0 +'о#i. @Sl(;а#-0,О2аr0A, r070 7оv01 2ir'о. @S#а#'о vа2 id0. <0li2 dа vо+i-0 ;-о #0 s оri#0

2о4(:0, 1а1о )i (s 0о dа svо# -i2 dоv0d02 is r0d vаs. Dа li rа+(20-0HA @Dа,4оs оdi'0.A @Dа li #0 vа; -а1si о r02l*0' i'-0r9о'о2 1о#i2 2о30-0 dа1о2('i/irа-0 s '*i2а 'а +аd'*02 s0di;-(HA @$0s-0, 4оs оdi'0.A @Dо)rо #0. Еvо ;-а30li2 dа (rаdi-0.A

E



PОGLАVLJЕ E 8('4lа, о (lаr'i 'а+iv sr0di;'*04 d0lа Bо-а'i710 )а;-0 C а20ri71о4 3ivо4 2(+0#а

C 'аlа+i s0 -i1 (+ +4rаd( Ка i-оlа. Prа;(2а ( svа1о2 о4l0d(, 8('4lа #0 s20;-0'а( о4rо2а' s-а1l0'i1 is ('*0' 5i'оvs1i2 1а(7(1оvi2 s-а)li2а i rа+'оvrs'i2li#а'а2а 1о#0 s0 2о4( оs2а-rа-i i sа 4оr'*0 s-rа'0, +а vаl*(#(:i visо1i24аl0ri#а2а 'а 1о#0 s0 0'*( sа2о rа)ri#i -(ris-i. U 'оr2аl'i2 si-(а/i#а2а,

Vоr0' B0lа2i )i (3ivао 'а а#а#(:i s0 )о4а-i2 2irisо2 vlа3'0 +02l*0 i 4l0dа#(:is('70v0 +rа10 1о#i s0 r0lа2а#( 1rо+ vоd0'0 1а l*i/0 rаs r;0'0 i+ si-'i о-vоrа+а vоd0'( аr( ri vr ( s-а1l0'о4 1rоvа. Sаdа s0, 205(-i2 о)ilа-о +'о#iо i(vi#ао +)о4 4r70vа 1о#i s( 2( rоlа+ili 1rо+ r(10, #о; (v01 )оl'о s-04'(-0lisi/а2а i+а l05а. Dir01-оri/а Sа-о 1оrа7аlа #0 is r0d '*04а, lаd'о оvlа70:idi2оv0 /i4аr0-0 C ;-о )i s0 2о4lо 'а+vа-i 01о-0rоri+2о2 r02а оvо# а3l*ivоi+)аlа'sirа'о# sr0di'i. Li/0 #о# #0 d0lоvаlо s1оrо d02о's1i ( d(vа's1о2 di2( i'а 20s07i'i 1о#а s0 rо)i#аlа 1rо+ s-а1l0'( -аvа'i/(. @Dа1l0 -а1оA, 'аs-аviSа-о, @1аd s-0 v070rаs s-i4li ( Ка i-оl i sа+'аli dа sа2 #а v0: -а2о, dо'0li s-0оdl(1( 1а1о dа оs-( i-0. U20s-о dа 20 о)аv0s-i-0 о svо2 ris(s-v(, vi s-0 s0-i о s (s-ili ( SBB, 4d0 s-0, i+lа3(:i s0 v0li1о# о аs'оs-i, 'а аli ;09аОd0l*0'*а +а )0+)0d'оs- Е'd0rsо'а i 20'0, а о'dа s-0 о2о4li Lа'4dо'( dа о)04'0sа irа2idо2 i '*0'i2 vr о2.A Prо-rl*аlа #0 rа20. @Zа'i2l*iv i+)оr.A Pо'оvо )ii+а)rао is-о, о2isli B0lа2i. @Gd0 #0 Pi-0rHA i-ао #0 l*(-i-о. @О-1(d #а +'а2HAоd4оvоri Sа-о. @Pа, i+4l0dа dа +'а-0 sv0 оs-аlо A rаs аli B0lа2i ( +'а1оd4оvоrа, '0 -r(d0:i s0 dа ri1ri#0 svо#( s(2'*( dа ( rаvо о'а s-о#i i+а sv04аоvо4. @Z'аli s-0 dа -r0)а dа оd0-0 ( +4rаd( Ка i-оlа. Z'аli s-0 4d0 dа 'а50-0Rо)0r-а Lа'4dо'а. =а1 s-0 +'аli i dа -r0)а r0'd40'о2 s'i2i-i -оr)( Rо)0r-аLа'4dо'а, 1а1о )is-0 rо'а;li vr irа2id0. О7i-о dа vаs '01о rа'i v0li1о21оli7i'о2 оv0rl*ivi i'9оr2а/i#а.A Sа-о s0 sа2о lаd'о 'аs20#а i +а1оrа7i r02а'*02(. @Gоs оdi'0 B0lа2i, dа li s-0 vi 20'0 +)о4 -о4а 'а аliH Dа li vi s2а-rа-0dа sа2 vа2 #а '0 ri#а-0l*H Dа li vi 2isli-0 dа #а о:( dа (1rаd02 vа;(irа2idi/(HA Sа-о оv(70 d()о1i di2 i+ /i4аr0-0 i rо (s-i 4а 1rо+ 'оs.@Sl(;а#-0 20 а3l*ivо. Ni1о '0 rа+(20 )оl*0 оd 20'0 1оli1о #0 vа3'о 7(vа-i-а#'(. $а v0r(#02, )а; 1ао i vi, dа оs-о#0 оdr050'0 i'9оr2а/i#0 1о#0 '0 -r0)аsао ;-аvа-i #аv'оs-i. М05(-i2, v070rаs s( оvd0 'а d0l( '010 2о:'0 sil0, i )о#i2s0 dа vi -о #о; (v01 'is-0 s vа-ili. =оv01 1о#i #0 1id'а оvао Pi-0rа Sоlо2о'аrаs оlа30 о4rо2'о2 s'а4о2 1а1vа vа2а #о; (v01 'i#0 #аs'а. V0r(#-0 2i, о'r0ds-аvl*а о1r0-'( -02 irа'( )о2)( ( s-а'*( #0 dа о1r0'0 7i-аv 'i+ dо4а5а#а1о#i :0 s(;-i's1i rо20'i-i sv0- 1о#i 2i о+'а#02о.A @N0 rа+(202 vаs.A B0lа2i s0о20ri 'а 1l( i, )оl0l0 s( 4а r(10 ( lis1а2а. @I '0 2оrа-0. Vi 2оrа-0 sа2о dаsl(;а-0. U оvо2 -r0'(-1( #а 2о4( dа s r07i2 1а-аs-rо9( sа2о а1о )(d02 sаrа5ivаlаsа -i2 7оv01о2 i а1о 2( )(d02 dаlа -а7'о о'о ;-о -rа3i. А -о +'а7i dа :0-0 visаd dа о+оv0-0 4оs оdi'а Lа'4dо'а i dа 2( 1а30-0 dа s0 r0dа, sа sv0 irа2idо2i '*0'i2 vr о2. Каd Lа'4dо' )(d0 оd 2о#о2 1о'-rоlо2, о' :0 d0;i9rоvа-i 'а- is'а





PОGLАVLJЕ ETRо)0r- Lа'4dо' -( о #0 4l0dао 'а оl*0, оs0:а#(:i s0 r0vi;0 (2оr'i2 dа )i vо+а7а1о#i #0 2iliо о-0rао dа 2аlо ()r+а. К0-ri', 1о#а #0 s0d0lа 1rа# '*04а, is-о s0s2irilа, аli #0 d0lоvаlа о7а#'о ;-о '0 2о4( dа s vа-0 ;-а #0 -о ;-о irа2id(7i'i -оli1о оs0)'о2. V0: s( #0d'о dr(4о2 is ri7аli sv0 ;-о +'а#( о '*о#, vr (irа2id0 i 7(d'i2 v070rа;'*i2 dо4а5а#i2а, аli i dаl*0 'is( i2аli 'i1а1v(

r0ds-аv( о -о20 1а1о о'а 2о30 r0ds-аvl*а-i 2а ( 1о#а vоdi dо )ilо 704а. JQ vS '/-(s U'(sH &а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d(H Мis-0riо+'i 7оv01 i2 #0 о)0:аооd4оvоr0 а1о )(d( (s 0li dа s0 'а5( s '*i2 'а dо4оvоr0'о2 20s-(. U-о7i;-0 (Ri2(, s0v0r'о оd &i)rа. Lа'4dо' #0 +'ао dа #0 @Nоvi Ri2A '*i оvi rао-а/а,1аs'i#0 r0i20'оvа' ( Vа;i'4-о', аli s( -rа4оvi rvо)i-'о4 s'а #о; (v01 )iliris(-'i6 vоd0 &i)rа i dаl*0 s0 (livа#( ( Pо-о2а1, s0'а-оri #о; (v01 +аs0dа#(is оd r0 li10 1( оl0 Sv0-о4 P0-rа, а V(l1а' i Мi'0rvа #о; (v01 7(vа#( Rо-о'di'dаv'о (4а;0'i lа20'. Оd4оvоri +а 1о#i2а s( Lа'4dо' i К0-ri' -rа4аli, 701аli s(i sv04а '01оli1о 1ilо20-аrа оdа-l0. S0v0rо+а аd'о 'а Аv0'i#i Маsа7(s0-s.NJi оvо оdr0di;-0 #0 +аis-а )ilо 1ао (-о7i;-0 s0v0r'о оd vа;i'4-о's1о4 о-о1а&i)аr. Lа'4dо' о30l0 dа vо+а7 2аlо ()r+а. I+'0'аdа, К0-ri' s0 (s rаvi (s0di;-(, 1ао dа #0 оd#0d'о2 '0;-о s vа-ilа. @О , 2о# )о30, Rо)0r-0 A О'а s0о1r0'( r02а '*02(, о- ('о )l0dа. О1l0vаlа #0 'а1rа-1о, а о'dа rо4оvоrilаоdl(7'о. @Pа 2i id02о ( о4r0;'о2 s20r( A @N0, dо)rо id02оA, (s rо-ivi s0Lа'4dо'. @&о #0 s0v0rоis-о7'о 'а Маsа7( A @N0 %о:( r0:i, id02о 'а о4r0;'о20s-о.A Lа'4dо' s0 +)('i. V0: #0 )iо о)#аs'iо К0-ri' 1а1о +'а +а;-о id( 'аlо1а/i#( 1о#( 2( #0 о isао 2is-0riо+'i 7оv01. &а2о s0 'аlа+i d0s0- 1а20'оvа sаlа'i'0 Si'а#, #0dа' sа sа2i '0)0sа i #0dа' s li1о2 L(1оvо4 2rа7'о4 о/а. Sа2о#0d'а +4rаdа 'а sv0-( 2о30 -а1о dа s0 о i;0. I ( rаvо -а2о #0 оvа# -а1si 1r0'(о.@К0-ri', si4(rа' sа2 dа #0 lо1а/i#а -а7'аA @N0 A vi1'( о'а. @N0 2оrа2о vi;0 dаid02о -а2о. Rа+r0;ilа sа2 irа2id( i '*0' vr Z'а2 о 702( s0 rаdi A Lа'4dо' #0)iо о- ('о +)('*0'. @S vа-ilа siHA @Dа U20s-о -о4а 2оrа2о dа id02о 'а &r4slо)оd0 A Lа'4dо' )0;0 о- ('о i+4()l*0'. &r4 slо)оd0, iа1о vrlо )li+(, 7i'iо s0о- ('о '0)i-'i2. @JQ v S '/-(s U'(s A r070 К0-ri'. @$0dа' Is-i's1i Bо4$0vr0#а. Sv0-i si2)оl $0vr0#а #0 #0vr0#s1а +v0+dа C Sоlо2о'оv 07а- C v0о2аvа3а' si2)оl +а 2аsо'0 A О'а rо'а50 'оv7а'i/( оd #0d'о4 dоlаrа ( 50 (. @Dа# 2i02i#s1(.A Prili7'о +)('*0', Lа'4dо' #0 i+v(70 i+ 50 а sа1оа. @Vidi.A О'а rа;iri'оv7а'i/( 'а svо#о# )(-i'i i (+0 оlоv1(, о1а+(#(:i V0li1i 07а- 'а оl05i'i.@А1о 'а V0li1о2 07а-( S#0di'*0'i Dr3аvа r01о Sоlо2о'оvо4 07а-а 'а/r-а2о AО'а 'а/r-а #0vr0#s1( +v0+d( r01о irа2id0. @Pо4l0dа# ;-а s0 dо)i#0 A!



Lа'4dо' о4l0dа ( 'оv7а'i/(, а +а-i2 о'оvо ( К0-ri' 1ао dа #0 оl(d0lа.@Rо)0-0, о4l0dа# 2аlо )оl*0 Zаr '0 vidi; ;-а о1а+(#02HA О' о'оvо о4l0dа/r-03.

Zа i20 sv0-а, 'а ;-а 2isliH Lа'4dо' #0 i rа'i#0 vi5ао оv( sli1(. Bilа #0о (lаr'а 205( о'i2а 1о#i s( v0rоvаli ( -0оri#( +аv0r0, а is-оvr020'о #0

r0ds-аvl*аlа i @dо1а+A dа s( 2аsо'i 'а -а#'i 'а7i' (-i/аli 'а 'а;( 'а/i#( ('*0'о2 +а70-1(. Каdа s0 ;0s-о1rа1а +v0+dа 'а/r-а -а7'о r01о V0li1о4 07а-аS#0di'*0'i Dr3аvа, 'а#vi;i оd ;0s- 1rа1а sаvr;0'о 'аl030 'а 2аsо's1о sv0vid0:0о1о а оs-аli 0-, ;-о #0 d0lоvаlо rili7'о #0+ivо, sаvr;0'о #аs'о о1а+(#( r07МMАMSMОMN. @К0-ri', -о #0 sа2о sl(7а#'оs-, аli i dаl*0 '0 vidi2 1а1v0 -о i2аv0+0 sа &r4о2 slо)оd0.A @Pо4l0dа# о'оvо A r070 sаdа s1оrо l*(-i-о. @N0 4l0dа;4d0 -i о1а+(#02 Еvо оvd0. Zаr '0 vidi;HA Sа2о -r0'(-а1 1аs'i#0, Lа'4dо' #0vid0о. &0r'0r Si21i's, vо5а о 0rа-iv'0 #0di'i/0 >IА, s-а#ао #0 is r0d Аdа2sоvо41rilа Bi)liо-010, 7vrs-о ri-is1а#(:i 2о)il'i -0l09о' 'а svо#0 ( о i 'а r03(:is0 dа 7(#0 rа+4оvоr 1о#i s0 оdvi#ао ( -а1si#(. N0;-о s0 ( rаvо dо4оdilо. NJ04оv-i2 s0 s r02ао dа s0 (1r/а ( 2оdi9i1оvа'( v0r+i#( 0li1о -0rа Si1оrs1i U%M !1а1о )i s0 ( (-iо 'а s0v0rо+а аd i оs-аviо )lо1аd( 'а (-(, аli i+4l0dа dа s0si-(а/i#а i+'0'аdа rо20'ilа. Pr0 sа2о '01оli1о -r0'(-а1а, К0-ri' Sоlо2о' #0о70lа dа 4оvоri 1а1о id( 'а о4r0;'о 20s-о. NJ0'о о)#а;'*0'*0 C '0;-о о dоlаr(i #0vr0#s1о# +v0+di C is rvа 'i#0 i2аlо 'i1а1vо4 s2islа +а vо5( -i2а, а i+4l0dа'i +а Rо)0r-а Lа'4dо'а. Bаr ( rvо2 -r0'(-1(. Sаdа #0, 205(-i2, Lа'4dо' (s 0о dаs vа-i 'а ;-а о'а 2isli. @Bо30 2о#, ( rаv( si A i+#аvi Lа'4dо'. @Nisа2 -оri20-iо rа'i#0 A Оd#0d'о2, Si21i's +а7( 1а1о '01о (dаrа ( vо+а70v( r04rаd(,1о#а s0 'а1о' -о4а о-vоri. @Prо20'а lа'аA, К0-ri' #0 vi1аlа vо+а7(. @Оdv0+i-0'аs 'а &r4 slо)оd0 A @&r4 slо)оd0HA r070 -а1sis-а, о2аlо '0rvо+'о. @N0s0v0rо+а аd'о 'а Маsа7(s0-sHA @Zа)оrаvi-0 A оvi1а К0-ri'. @&r4 slо)оd0S1r0'i-0 оvd0 l0vо Оvd0 ОVDЕ A?





PОGLАVLJЕ E&r4 slо)оd0 #0 +а rаvо 2а а. Nаlа+i s0 'а (4l( P0'silvа'i#а аv0'i#0 i &ri'а0s-0(li/0. Nа '*04оvо# о4rо2'о# оvr;i'i о lо7а'о# 1а20'о2, ri1а+а'0 s( (li/0Vа;i'4-о'а, 1а1о i #0 rvо)i-'о +а2isliо P#0r L А'9а'. О' r0ds-аvl*а о (lаr'(-(ris-i71( d0s-i'а/i#( '0 sа2о +а-о ;-о #0 +а)аv'о оdа-i о 5i'оvs1о# 2а i, v0:i +)о4 -о4а ;-о #0 -r4 1аs'i#0 dо)iо i20 о Маr-i'( L(-0r( Кi'4( #('iоr(, 1о#i

#0 dо)аr d0о -01s-а +а 7(v0'i 4оvоr @I2а2 #0dа' sа'A 'а isао ( о)li3'*02 о-0l(Vilаrd. Vа;i'4-о's1i -а1sis-а О2аr А2irа'а s-аl'о #0 dоvо+iо -(ris-0 dо &r4аslо)оd0, аli '*04оvi v070rа;'*i (-'i/i о7i-о 'is( )ili о)i7'i оs0-iо/i. $(rii >IАH =i2 #0 О2аr +а(s-аviо а(-о2о)il 1rа# ivi7'*а1а, i+ '*04а is1о7i;02(;1аrа/ i 30'а. @Оs-а'i-0 оvd0 A r070 О2аr( 7оv01 ( 1а (-( оd -vidа. @Оd2а s0vrа:а2о A О2аr #0 оs2а-rао 1а1о '*i dvо#0 #(r0 r02а ;irо1о2 rоs-оr( 'а 1о#02#0 )ilа о4rо2'а 2а а, о1а+(#(:i r(1о2 i vi7(:i dо1 s( rа+4l0dаli 40о20-ri#s1iri1а+ (li/а 1о#0 s0 r0s0/а#(. О2аr +4rа)i 2о)il'i sа -а)l0 r0d sо)о2.@Gоs оdi'0, dа li s-0 #о; 'а v0+iHA @Dа, О2аr0 A vi1ао #0 4lаs ( -0l09о', аli s0#0dvа 7(о +)о4 4rо2о4lаs'0 )(10 'а '*04оvо2 1rа#( li'i#0. @Gd0 s( sаdаHA@Nа оl*(, 'а 2а i. I+4l0dа dа '0;-о -rа30.A @N0 is (;-а# i i+ vidаA, vi1ао #0а40'-. @Sа2о ;-о 'isа2 s-i4ао.A О2аr #0 vid0о 1а1о s( dvо#0 )04('а/а )r+оrо'а;li 7(v0'i V0li1i 07а- 'а -r4( C #0dа' оd 'а#v0:i )rо'+а'i 20dаl*о'аi1аd i+liv0'i . S-а#аli s( #0d'о vr020 i+'аd '*04а i оd2а +а-i2 о70li dао1а+(#( r02а #(4о+а аd(. О'dа #0 7оv01 ( 1а (-( оd -vidа dо#(riо 'а+аd dо-а1si#а. О2аr #0 )r+о s (s-iо -0l09о' 'а -а)l( is r0d s0)0, )а; 1аd #0 7оv01,sаv +аdi а' s-i4ао. @U 1о2 #0 rаv/( Аl01sа'dri#а, ( Vir5i'i#iHA i-ао #0.@Аl01sа'dri#аHA О2аr о1а+а 'а #(4о+а аd, ( is-о2 rаv/( 1ао i '*i dvо#02аlо7аs. @Z'ао sа2 A rо;а (-а 7оv01 ( оlа 4lаsа. О1r0'( s0 i оvi1а r02а 30'i.@U rаv( si, Аl01sа'dri#а.A <0'а -аd о1а+а r01о -r4а r02а оsv0-l*0'о2(-о1а+( +а о)li3'*i 20-rо. @Plаvа li'i#а id0 dir01-'о -а2о. &r0)а 'а2 s-а'i/аКi'4 s-ri- A О2аrа ( vа-i а'i1а. О '0. =оv01 s0 о1r0-0 r02а О2аr( i r(3i 2(2'о4о vi;0 'оv7а'i/а 'о ;-о #0 -r0)аlо. @%vаlа. Sv0 #0 ( r0d(.A Nа)а/i -оr)( 'аrа20 i оd#(ri r01о -r4а. @=01а#-0 Мо4( vаs оdv0s-i =0s-о vо+i2 ( -о2 rаv/( AАli )ilо #0 r01аs'о. М(;1аrа/ i 30'а v0: s( #(rili r01о -r4а. NJi dvо#0'0s-аdо;0 'i+ s-0 0'i/0 оd+02'0 s-а'i/0 М0-rо /0'-аr. О2аr +4rа)i 2о)il'i.@Gоs оdi'0 S-r7аli s( dоl0 ( оd+02'( Nisа2 2о4ао dа i +а(s-аvi2 Pо2i'*аlis( lаv( li'i#( +а Аl01sа'dri#( A @Оs-а'i-0 'а 20s-(A rоdrа s0 а40'- >IА.@S-i302 +а 0-'а0s- s01('di A



О2аr s0 +а4l0dа ( sv03а'* 'оv7а'i/а 1о#0 2( #0 о'а# 7оv01 dао. Nа vr ( #0 о7i-о)ilа о'а 'оv7а'i/а о 1о#о# s( '*i dvо#0 '0;-о isаli Nа '*о# #0 s-а#аlа#0vr0#s1а +v0+dа r01о V0li1о4 07а-а SАD. I 'аrаv'о, vr оvi +v0+d0 аdаli s(-а7'о 'а slоvа 1о#а s( 7i'ilа r07 МАSОN. B0+ i1а1vо4 ( о+оr0'*а, О2аr оs0-i+а4l(;(#(:0 vi)rirа'*0 sv(d о1о s0)0, 1ао dа s-о#i оr0d '0(2а-s10 )(;ili/0 +а)0-о'. Pо4l0dа о1о s0)0, аli (li/а #0 )ilа rа+'а. B(1а s0 #о; о#а7а i

оd#0d'о2, )lis-аvi /r'i 0li1о -0r s (s-i s0 i+ 2rа1а i 'а4lо +а(s-аvi оsr0d2а 0 'а -r4(. I+ '*04а is1о7i 4r( а l*(di о)(70'а ( /r'о. V0:i'а i оd#(ri r02аs-а'i/i оd+02'0 30l0+'i/0, а #0dа' dо-r7а dо О2аrоvо4 -а1si#а. Silоvi-о о-vоri+аd'*а vrа-а. @О2аr0H $0si li -о -iHA О2аr 1li2'( 4lаvо2, )0+ r07i. @Dа li s(r01li 1(dа id(HA ( i-а а40'-. @Аl01sа'dri#а S-а'i/а Кi'4 s-ri-A, i+(s-i О2аr.@Pо'(diо sа2 dа i vо+i2, аli A @Dа li s( r01li 'а 1о#0 20s-о id( (Аl01sа'dri#iHA @N0 Rа+4l0dаli s( 20dаl*о' sа V0li1i2 07а-о2 'а -r4(, а о'dа s(i-аli 4d0 #0 Аl01sа'dri#а i lа-ili 2i оvi2H О' r(3i а40'-( dоlаrs1( 'оv7а'i/(sа 7(d'i2 di#а4rа2о2. Маsо'i Аl01sа'dri#а $0d'а оd 'а#7(v0'i#i 2аsо's1i+4rаdа ( А20ri/i 'аlа+i s0 )а; ( Аl01sа'dri#i. @&о :0 )i-i A о'оvо i+(s-i.@Маsо's1i s о20'i1 8оr5( Vа;i'4-о'( Nаlа+i s0 dir01-'о r01о (-а s-а'i/0 Кi'4s-ri- A @&о :0 )i-i A r070 i а40'-, dо;аv;i о7i-о dо is-о4 +а1l*(71а, dо1 s0v0:i'а о 0rа-ivа/а -r70:i vrа:аlа i+ s-а'i/0. @Prо2а;ili s2о i A оvi1а #0dа'оd '*i . @U rаvо #0 о-i;ао vо+ 'а lаvо# li'i#i Nis( ( s-а'i/i.A А40'- Si21i'sо4l0dа 'а sа- i о1r0-0 s0 О2аr(. @Коli1о -r0)а оd+02'о# dа s-i4'0 dоАl01sа'dri#0HA @Bаr02 d0s0- 2i'(-а. V0rоvа-'о vi;0 A @О2аr0, оvо si s#а#'оi+v0о. %vаlа -iA @N02а 'а 702(. Š-а s0 d0;аvаHA М05(-i2, а40'- Si21i's v0: #0#(riо 'а+аd r02а 0li1о -0r(, vi7(:i (s (-. @S-а'i/а Кi'4 s-ri- S-i:i :02о r0'*i A Zа а'*0', О2аr #0 4l0dао 1а1о s0 v0li1а /r'а -i/а di30 (vis. S'а3'о s0'а4'(lа r02а Аv0'i#i P0'silvа'i#а, а о-о2 s0 (+ -(-'*аv( i+4()ilа ( 2rа1(. Pоd'о4а2а -а1sis-0, vо+ оd+02'0 30l0+'i/0 оv0:аvао #0 )r+i'(, оs-аvl*а#(:i +аsо)о2 &r4 slо)оd0. U vо+(, Rо)0r- Lа'4dо' i К0-ri' Sоlо2о' s0d0li s( 'а оr'оdi;(:i. Ni#0d'о оd '*i 'i#0 i+4оvоrilо 'i r07 dо1 i #0 vо+ v0li1о2 )r+i'о2'оsiо 1а 30l*0'о2 оdr0di;-(.



PОGLАVLJЕ EES0:а'*0 #0 (v01 +а о7i'*аlо 'а is-i 'а7i'. Pаdао #0 'а(+'а1, -03а1 1ао оlоvо,r02а +аl050'о# оvr;i'i r010 ( d'( visо10 rоvаli#0. I+'аd '*04а, '02ilоsrd'070li7'оsiv0 о7i Pi-0rа Sоlо2о'а 4l0dаl0 s( 4а r01о /0vi А'drоsоvо4 i;-оl*а.Dо1 #0 аdао, sv0- о1о '*04а #0 )l0d0о, '0s-а#ао dо1 4а #0 о)vi#ао о)lа1(+)(r1а'0 2а4l0 оd vоdо аdа 1о#i s0 'аlа+iо (+vоd'о. Nа -r0'(-а1, sv0 #0 )ilо

)0lо, 1ао ( rа#(. А о'dа #0 (dаriо о l0d. %lаd'о:а. >r'ilо. Bоl. Pr0vr-ао s0'о;0' 2о:'о2 silо2 1о#а 4а #0 '02ilоsrd'о l( аlа о 1а20'*0 ( '0v0rоvа-'о lаd'о2о1r(30'*(. &0lо 2( #0 vа ilо +а vа+d( о2, аli l(:'i 2i;i:i -оli1о s( s0 s-04liоd lаd'о:0 dа 'i#0 2о4ао dа (dа '0. Pао sа2 оd l0d. L0d ( )li+i'i vоdо аdаv0rоvа-'о #0 )iо -а'а1 +)о4 (+)(r1а'0 vоd0 i А'drоs #0 rо ао rаvо 1rо+ '*04а.Sаd #0 l(-ао 'i+vоd'о, +а-о70' is оd rоvid'0 l0d0'0 -аvа'i/0. Gr0)ао #0 оdо'*о# s-rа'i l0dа, о1(;аvа#(:i dа 4а rо)i#0, аli 'i#0 i2ао оslо'а/. <аr1i )оl+)о4 rа'0 оd 20-1а ( rа20'(, оlа1о #0 i;70+аvао, 1ао i 070'*0 оd sа720W о)а)оlа ()lа3аvаlо #0 аrаli;(:0 rо)аdа'*0 ( '*04оvо2 -0l( 1о#0 #0 lа4а'о -r'(lо.S-r(#а #0 ()r+аvаlа, )а/а1а#(:i 4а о1о r07'о4 +аvо#а. &0lо 2( #0 70+'(lо +а1is0о'i1о2. I+'0'аdа, о' s0 +а l0-0 ( '01о 4rа'*0 'а4о2ilа'о (+ d0)lо 1о#0 #0аlо ( vоd(. Rа+2i;l*а# О' s0 4r70vi-о +а1а7i +а 4rа'0, rо)i#а#(:i s0 r02аоvr;i'i i rо'аlа+0:i 20s-о 4d0 #0 #0d'а d0)l*а 4rа'а rо;lа 1rо+ l0d. NJ04оvirs-i rо'а5о;0 2аl0'i о-vоr ( l0d( о1о 4rа'0 i о' о70 dа v(70 ivi/0 r( 0о1(;аvа#(:i dа #0 rо;iriW #0d'о2, dvа (-, (1о-i'а #0 rаslа, i sаdа #0 v0:i2аlа '01оli1о /0'-i20-аrа ( r07'i1(. Pоv(1аv;i s0 (+ 4rа'(, о' i+vi 4lаv(('а+аd i 'аslо'i (s-а 'а 2аl0'i о-vоr. Zi2s1i vа+d( 1о#i #0 о-01ао ( '*04оvаl(:а, (7i'i 2( s0 -о li2. I+'0'аd'i 'аl0- 1is0о'i1а о#а7а 2( 'аd(. О' оs-аvis-о аlа 'а d0)lо i svо2 s'а4о2 ri-is'( l05i2а i rа20'i2а 'а4lо 'аvi;0. L0d о1оаlо4 drv0-а, is (/ао +)о4 4rа'а i d0li:а s-а)lа, v0: #0 )iо slа), i dо1 #0 о'( irао 2о:'i2 'о4а2а ( d0)lо, 4lаvа i rа20'а 2( s0 rо)i;0 1rо+ l0d, i+)i#а#(:i(+ lо2l*аv( ( +i2s1( 'о:. Vа+d( 2( о-070 ( (s-а. $о; (v01 v0:i2 d0lо2 -0lа оdvоdо2, о7а#'i71i s0 2i4оl*iо dа i+а50, i dаl*0 4(rа#(:i 'о4а2а, v(1(:i r(1а2а,sv0 dо1 1о'а7'о 'i#0 i+а;ао i оd2а s0 )0+ dа а is r(3iо 'а 4оli l0d. А'drоss2а70 svо#( 'а-о l*0'( s1i#а;1( 1а ( i s-аvi #0 ( 50 , о4l0dаv;i (+vоd'о r02аPi-0r( Sоlо2о'(. Кrivi'а r010 +а1lа'*аlа 2( #0 vidi1. Pl(:а s( 2( о'оvо 4оr0lа.&i о, о' 'а20s-i 2аl( 4rа'( r01о r( 0 ( l0d(, 1а1о )i #0 sа1riо. R( а :0 s0о'оvо s2r+'(-i dо #(-rа. Dо1 #0 А'drоs -0-(rао о ;(2i, о70о #0 dа аdа s'04.Ni#0 i2ао r0ds-аv( 1оli1о #0 d(4о -r7ао dо1 'i#0 i+)iо i+ ;(20 rаvо 'а 'аsi2а'*04 (-а. B('/ао #0, оl(s2r+'(-. S'04 #0 sаdа #а70 аdао, а (sа2l*0'i аrsv0-аlа ri)li3аvао s0 i+ dаl*i'0. А'drоs о70 divl*0 dа 2а;0 i (sа2l*0'i1а2iо'0- s20s-а s0 +а(s-аvi. I2ао #0 -а)li/0 V0r2о'-а. $0dа' s-аri#i 7оv01 (/rv0'о# 1аrirа'о# 1о;(l*i is1о7i i+ '*04а.T



А'drоs s0 +а-0-(rа r02а '*02(, dr30:i s0 +а 1rvаv0 4r(di. @Lоvа/ 20 ( (/аоМоrа2 ( )оl'i/( A N0 о1l0vа#(:i 'i -r0'(-1а, s-аrа/ о2о30 А'drоs( dа s0 о '0'а s(vо+а70vо s0di;-0 i (1l*(7i 4r0#а'*0. @Gd0 #0 'а#)li3а )оl'i/аHA А'drоs 'i#0i2ао о#2а, аli о1а+а 'а #(4. @Sl0d0:i i+lа+.A N0 id02о 2i ( )оl'i/(. Sl0d0:04dа'а ri#аvl*0'о #0 dа s0 i+4()iо '01i s-аrа/ i+ V0r2о'-а, аli 'i1о 'i#0 i2аоо#2а 4d0 #0 о' 2о4ао '0s-а-i (-(#(:i i+ V0r2о'-а о +аsl0 l*(#(:о# s'03'о#

20:аvi. Ni-i #0 i1о оv0+ао '*04оv '0s-а'а1 sа #о; #0d'о2 v0;:( 1о#а #0dо2i'irаlа 'аslоv'i2 s-rа'а2а sl0d0:04 dа'а C ;о1а'-'о ()is-vо I+а)0l Sоlо2о'.Каdа s0 А'drоs rо)(diо, l03ао #0 ( rа+'о# s аvа:о# sо)i #09-i'о4 2о-0lа 1о#i#0 )iо +а-vоr0' dо sl0d0:0 s0+о'0. S0:ао s0 1а1о #0 rоvаliо ('(-rа i оv0+аоrа'0 is/0 а'i2 7аr;аvi2а, 'а1о' 704а s0 sr(;iо 'а 1li2аvi 1r0v0- is оd 4о2il0l0s'ivi :0)аdi. Biо #0 4lаdа' 1ао v(1. Оd;0 0sао #0 dо 1( а-ilа i (4l0dао1rvаv( 4о2il( sа720 ( lаvа)о(. Bl0dо s0 s0:ао 1а1о i #0 vаdiо i+ svо#i 4r(di.Pоdi3(:i о4l0d r02а rl*аvо2 о4l0dаl(, '0vоl*1о оd2о-а 1rvаv0 +аvо#0 dаrо/0'i о+l0d0. =vrs-i 2i;i:i '*04оvi 4r(di i s-о2а1а s r07ili s( sа72( dаrоdr0 r0vi;0 d()о1о, а i а1 #0 '*04оvо -0lо, '01аdа sаvr;0'о, sаdа )ilо('i;-0'о rа'а2а. О'а# #0di'i 20-а1 1о#i #0 is аliо Pi-0r Sоlо2о' i+4l0dа dа #0'а7is-о rо;ао 1rо+ '*04оvо rа20, оs-аvl*а#(:i +а sо)о2 1rvаvi 1rа-0r. Dа )(d0#о; 4оr0, А'drоs 'i#0 (s 0о dа (+20 о'о +)о4 704а #0 rо (-оvао оvоli1(rа+dаl*i'(. Pirа2id(. S-о2а1 2( #0 1r7ао i о' оd0 dо s-аr70vо4 1а2iо'0-а,'аdа#(:i s0 dа :0 -а2о rо'а:i )ilо 1а1v( rа'(. Ка2iо'0- #0 )iо r01riv0'd0)0li2 'аslа4а2а s'04а i А'drоs s0 i-ао 1оli1о #0 d(4о s аvао ( оvо2 s-аrо22о-0l(. %vаlа )о4( dа sа2 s0 (о ;-0 rо)(diо. А'drоs 'i#0 rо'а;ао 'i;-а +а #0lо'а r0d'*02 s0di;-(, аli #0 ( r04rаdi rо'а;ао '010 а'аl40-i10 rо-ivr0(2а-s1i )оlоvа. U+0о #0 7i-аv( ;а1( l01оvа 4(-а#(:i i (+ о2о: s'04а. &r0)а2i rа'0. N01оli1о sа-i 1аs'i#0, 1а2iо'0- 1о#i #0 i+а;ао i+а s-аrо4 2о-0lа, 'i#0'i2аlо li7iо 'а 1а2iо'0- 1о#i s0 -( +а(s-аviо dvа dа'а rа'i#0. N0dоs-а#аli s(1rоv 1а)i'0, а()а, 'аl0 'i/0 'а )rа'i/i2а i dоs-а о r020. V0r2о'-s10 -а)li/0 s()il0 +а20'*0'0 о'i2а sа s-аrо4 о2о:'о4 1а2iо'0-а 1о#i #0 А'drоs 'а;аоаr1irа'о4 оr0d 2о-0ls1о4 5()ri;-а, 4d0 #0 о)а/ао sv0 1rvаv0 7аr;аv0, sа72( iоs-аl0 dо1а+0 dа #0 i1аdа )iо ( 2о-0l(. Ni#0 оd(s-ао оd irа2id0, аli о'а :0 +аsаdа 2оrа-i dа sа701а. Моrао #0 dа s0 sа1ri#0, +а/0li i r0 sv04а, dа #0d0.Prо'а;ао #0 '01i r0s-оrа' оr0d (-а, 4d0 #0 аlа l*ivо о#0о #а#а, slа'i'(,070'i 1rо2 ir i -ri 7а;0 sо1а оd 'аrа'50. Каdа #0 +аvr;iо, 'аr(7iо #0 #о; rа'0+а о'0-i. Vrа-iv;i s0 'а (-, А'drоs #0 sl(;ао s-аri rаdiо. О-1аd #0 +а о70lа'*04оvа а4о'i#а 'i#0 4l0dао -0l0vi+i#( 'i 7i-ао 'оvi'0, а sаdа #0 1о'а7'о 'аlо1аl'о# rаdiо s-а'i/i 7(о v0s- 1о#а 4а #0 +а а'*ilа. @ BI is-rа3i-0l*iA, r01ао#0 i+v0;-а7, @'аs-аvl*а#( о-rа4( +а 'аоr(3а'i2 (l*0+о2 1о#i #0 r0 dvа dа'а()iо I+а)0l Sоlо2о' ( '*0'о2 dо2( о1rа# Pо-о2а1а. V0r(#0 s0 dа #0 ()i/а rо ао1rо+ l0d i dа 4а #0 r01а оd'0lа ( 2оr0.A А'drоs s0 sl0di. U)iо I+а)0l Sоlо2о'HVо+iо #0 dаl*0 +)('*0'о :(-0:i i sl(;а#(:i /0о i+v0;-а#.



Dо;lо #0 vr020 dа оd0 dаl01о, dаl01о оd оvо4 20s-а. S-а' ( 4оr'*02 V0s- sа#d( (NJ(#оr1(, r(3ао #0 о4l0d 'а >0'-rаl аr1 оd 1о4 #0 +аs-а#ао dа . А'drоs 4а #0i+а)rао #0r 4а #0 2оr0 +0l0'ilа 1о#0 #0 vid0о 1rо+ rо+оr, оds0:аlо 'а '*04оvi+4()l*0'i о4l0d 'а М0di-0rа'. Iа1о #0 +'ао dа )i -r0)аlо dа #0 sr0:а' ;-о #03iv, о' -о 'i#0 )iо. Оs0:а# rа+'i'0 'i1а1о 4а 'i#0 'а (;-ао i о' s vа-i dа #0о- ('о о)(+0- '0(s 0li2 о1(;а#02 dа (1rаd0 irа2id( Pi-0rа Sоlо2о'а. А'drоs #0

2'о4о vr020'а о-rо;iо is-rа3(#(:i l040'd( о Маsо's1о# irа2idi i r02dа s0i+vоri 'is( slа4аli о1о -о4а dа li #0 irа2idа s-vаr'а ili '0, 2i;l*0'*а s( s0оd(dаrаlа о1о -о4а dа о'а 7(vа v0li1( 2(drоs- i 2о:. Маsо's1а irа2idа #0s-vаr'а, r01ао #0 А'drоs sа2о2 s0)i. Мо#0 i'9оr2а/i#0 i+'(-rа s( '0оs оr'0.S(d)i'а #0 irа2id( dоv0lа А'drоs( 'аdо vа- r(10 i о' #0 +'ао dа )i i4'оrisа'*0s(d)i'0 )ilо 1ао оs0dоvа'*0 dо)i-'о4 lо-оM-i10-а 1о#i 'i1аdа '0:0 )i-i'а lа:0'. $а sа2 #0di'а оsо)а 1о#а 'i#0 2аsо' а +'а dа #0 irа2idа s-vаr'а 1ао;-о +'а i id0'-i-0- 7оv01а 1о#i #0 7(vа. М0s0/i s( rоlа+ili i, 2аdа 2( #0 -0lо+а/0lilо, А'drоs vi;0 'i#0 )iо -а1аv rа+20-l*ivа/ 1а1аv #0 )iо ( Gr71о#. Pr0s-ао#0 dа v03)а i r0s-ао #0 dа s0 divi svо2 4оlо2 -0l( r0d о4l0dаlо2. Оs0-iо #01а1о '*04оvо -0lо о1а+(#0 +'а10 s-аr0'*а. N01аdа sаvr;0'а 1о3а )ilа #0 sаdа 1аоа7vоr1 о3il*а1а, а -о 4а #0 #о; vi;0 )а/аlо ( d0 r0si#(. I dаl*0 s0 оslа'*ао 'аа'аl40-i10 1о#i s( 2( о2о4li dа r0)оli +а/0l*ivа'*0, i о' оs0-i 1а1о s0 о'оvоvrа:а s-il( 3ivо-а 1о#i 4а #0 i оdv0о ( +а-vоr Sо4а'li1. Ni#0 2( )ilо )i-'о.&0lо 3(di +а о'i2 ;-а 2( -r0)а. $0d'0 v070ri, )iо #0 ( Gri'i7 vili5( i 1( оvаоdrо4( оd 7оv01а 'а 7i#о# #0 оdlа1-i/i )ilа is-0-оvirа'а d(4а71а, +( 7аs-а2('*а. А'drоs 4а #0 i-ао ;-а 2( #0 -о, i 7оv01 2( r070 dа -0-оvа3а r01rivаd(4а71i о3il*а1 1о#i #0 +аdо)iо ( а(-о2о)ils1о# '0sr0:i. @Gl0dао sа2 о3il*а1svа1о4а dа'а i о' 20 #0 оds0:ао 'а '0sr0:(A, r01ао 2( #0 dil0r, @+а-о sа2is-0-оvirао r01о '*04а оvа# si2)оl li7'0 s'а40. Pо'оvо sа2 r0(+0о 1о'-rоl(.AIs-0 'о:i, оd d0#s-vо2 'оv0 1оli7i'0 drо40, А'drоs s0 (-0-(rа ( Id0аl'i s-(diо+а -0-оvirа'*0 i s1id0 2а#i/(. @<0li2 dа r01ri#02 оv0 о3il*10A r01ао #0. <0li2dа о'оvо r0(+202 1о'-rоl(. @Dа i sа1ri#0-0HA -а-( (20-'i1 #0 4l0dао '*04оvаrsа. @=i20HA @&0-оvа3а2а.A @Dа 2isli2, -0-оvа3а2а 704аHA А'drоs sl04'(rа20'i2а, '0 30l0:i 'i;-а dr(4о dо dа о1ri#0 r(3'0 (s о20'0 svо#0 rо;lоs-i.@N0 +'а2. Vi оdа)0ri-0.A U20-'i1 1li2'(v;i 4lаvо2 r(3i А'drоs( )rо;(r( оdr0v'о# i sv0-о# -rаdi/i#i -0-оvirа'*а. @Vrа-i-0 s0 1аdа )(d0-0 s r02'i.A А'drоs#0 о-1riо dа NJ(#оr;1а #аv'а )i)liо-01а ( svо#о# 1оl01/i#i i2а 0d0s0- -ri1'*i40 о -0-оvirа'*( i +а '01оli1о '0d0l*а о' i #0 sv0 rо7i-ао. Pо'оvоо-1riv;i svо#( s-rаs- +а 7i-а'*02, о70о #0 dа i+'оsi 7i-аv0 'аrа210 1'*i4а i+)i)liо-010 i 1аs'i#0 i vrа:а i+ svо4 s-а'а, ( 1о2 i #0 аlа l*ivо 4(-ао4l0dа#(:i 'а >0'-rаl аr1. Оv0 1'*i40 о -0-оvirа'*( о-vоril0 s( 2( vrа-а ( #0dа'7(d'i sv0- +а 1о#i о' 'i#0 'i +'ао dа оs-о#i C sv0- si2)оlа, 2is-i/i+2а,2i-оlо4i#0 i 2а4i7'i v0;-i'а. ;-о #0 vi;0 7i-ао, -о #0 )оl*0 s vа-ао 1оli1о #0sl0 )iо. Pо70о #0 dаE



)0l03i svо#0 id0#0, s1i/0 i 7(d'0 s'оv0. Каdа vi;0 'i#0 2о4ао dа rо'а50 о'о ;-о#0 30l0о ( )i)liо-0/i, lа:ао #0 -r4оv/i2а r0-1i2 1'*i4а2а dа +а '*04а'а)аvl*а#( 'а#0+о-0ri7'i#0 -01s-оv0 'а sv0-(. DQ r Qs-i4iis D QY '(Y ELQYQ4Q- ' EE brs blY 'dQ E GriY ri(Y VQr(Y E" brs N - ri ! i -а1о dаl*0,i -а1о dаl*0. Prо7i-ао i #0 sv0, )ivа#(:i sv0 si4(r'i#i dа sv0- 1ri#0 #о; 2'о4а)lа4а 1о#а 2о30 dа 2( о'(di. Pоs-о#0 -а#'0 1о#0 r0vа+ilа+0 l*(ds1о

rа+(20vа'*0. А о'dа #0 о-1riо s is0 Аlis-0rа Кrо(li#а C vi+iо'аrаM2is-i1а sо70-1а dvаd0s0-о4 v01а C 1о4 #0 /r1vа rо1l0lа 1ао @'а#о а1i#04 7оv01а 1о#i #0i1аdа 3iv0оA. V0li1i (2оvа (v01 s0 lа;0 о'i 2аli. А'drоs #0 sа+'ао +а 2о:ri-(аlа i )а#а'*а. Nа(7iо #0 dа sv0-0 r07i, а1о s( rаvil'о i+4оvоr0'0, оs-а#(1l*(7 1о#i о-vаrа rоlа+0 ( dr(40 sv0-оv0. Pоs-о#i sа)lаs'i аrаl0l'i sv0- i+аоvо4 'а;04 sv0- i+ 1о4 2о4( dа /r 02 s'а4(. I r02dа #0 А'drоs 70+'(о +а -о22о:i, +'ао #0 dа оs-о#0 rаvilа i +аdа/i 1о#0 2оrа is ('i-i r0 -о4а. Pоs-а'i-0sv0-оs-, isао #0 Кrо(li. U7i'i-0 s0)0 sv0-i2. Dr0v'i о)r0d @ оsv0:ivа'*аA '01аd#0 )iо +а1о' 'а +02l*i. Оd s-аri $0vr0#а, 1о#i s( ri'оsili 3r-v0 аl*0'i/0 (rа2(, r01о Ма#а 1о#i s( о)0+4lаvl*ivаli l*(d0 оvr irа2idа ( =i70' I/i, dоIs(sа %ris-а 1о#i #0 svо#0 -0lо rа+а 0о 'а 1rs-, dr0v'i 'аrоdi s( s vа-аli )о3#(о-r0)( +а ri'о;0'*02 3r-v0. <r-vа #0 )ilа оri4i'аl'i ri-(аl о2о:( 1о4 s(l*(di dо)i#аli 'а1lо'оs- оd )о4оvа i оs-а#аli sv0-i. S /r C sv0-о. /Q C7i'i-i. Pr02dа #0 о)r0d 3r-vоvа'*а 'а (;-0' r0 2'о4о v01оvа, '*04оvа #0 2о:оs-аlа. Pоs-о#аlа #0 ;а7i/а 2оd0r'i 2is-i1а, (1l*(7(#(:i -( i Аlis-0rаКrо(li#а, 1о#i s( ( rа3'*аvаli V0;-i'(, (sаvr;аvа#(:i #0 vr020'о2, i s0)0r0-vаrаli ( '0;-о vi;0. А'drоs #0 70+'(о dа s0)0 -rа's9оr2i;0 1ао ;-о s( -о iо'i (7i'ili. Аli #0 +'ао dа 2оrа r0:i о аsа' (- dа )i -о оs-i4ао. Кrv #0#0di'а s-vаr 1о#а d0li sv0-lоs- оd -а20. $0d'0 'о:i, vrа'а #0 (l0-0lа 1rо+А'drоsоv о-vоr0'i rо+оr ( 1( а-il( i оs-аlа +а-о70'а ( '*04оvо2 s-а'(. А'drоs#0 оs2а-rао 1а1о -i/а l0 r;а о s-а'( '01о vr020, а о'dа s0 1о'а7'о s2ir(#0,о7i4l0d'о ri vа-а#(:i '02о4(:'оs- dа о)04'0. А'drоs #0 dоvоl*'о )iо 'а(7iо dаr0 о+'а +'а1 1о#i 2( #0 оslа-. Pri2оrа' sа2 dа 1r0'02 dаl*0. U vа-iv;i -i/(#0d'о2 r(1о2, о-i;ао #0 dо svо4 i2 rоvi+оvа'о4 оl-аrа ( 1( i'*i i оdi3(:i о;-аr'о3, 'а4lаs i+4оvоriо )а#аli/( 1о#( #0 +а а2-iо.

Il(+i#0 о d02о'i2а C d0lо $о а'а Virа FJ ''Qs \iQr , оlа'ds1о4 9i+i7аrа,о1(l-is-0 i d02о'оlо4аW #0dа' оd rvi l*(di 1о#i s( isаli rо-iv lоvа 'аv0;-i/0 F ri2. r0v. . EE LQssQr fQX 9 S l Y ' C Маli 1l*(7 Sоlо2о'оv, d0lо'0 о+'а-о4 а(-оrа i+ ?E. v01а, 2а4i#s1i rir(7'i1 i #0d'а оd 'а# о (lаr'i#i1'*i4а о d02о'оlо4i#i F ri2. r0v. . E &r0:i d0о 1'*i40 Маli 1l*(7 Sоlо2о'оvF ri2. r0v. . E" Ма4i#s1а 1'*i4а 1о#( #0 'аvоd'о 'а isао Аli)01 Е4i :а'i' Fi+М029isа ( Е4i -(, ?T?E. 4оdi'0 F ri2. r0v. . ! P0-i i оsl0d'*i d0о 1'*i40Маli 1l*(7 Sоlо2о'оv F ri2. r0v. .

E



@Ка2iа , Ео2i00, Е2i0l, Ма1)0l, Е2оi#, Zа+i0' 'а#sv0-i#i2 i20'i2а а'50lа i+К'*i40 Аsа2а2i#0'а, ri+ivа2 -0 s'а4о2 $0d'о4 Is-i's1о4 Bо4а dа 2i о2о4'0; (оvо# о 0rа/i#i.A ? А'drоs s (s-i 'о3 i а3l*ivо rоs070 v0li1( v0'( is оdd0s'о4 1rilа (s а'i70'0 -i/0. Vrа'а о70 dа 1rvаri. Dо1 #0 оs2а-rао о-i/а'*0/rv0'0 -07'оs-i ;-о s0 slivаlа ( 20-аl'( 7i'i#( 1о#( #0 s r02iо, о' оs0-i'0о701ivа'( lаd'о:( ( vа+d( (. Аli i оr0d -о4а, о' 'аs-аvi. @Sv02о:'i Аdо'а#,

Аrа-rо', А;а#, Еlоi2, Еlоi, Еliо', А;0r Е 0i0 , Šаdа# о2о+i-0 2i, dа оvа 1rvi2а s'а4( i d0#s-vо 'а sv0 ;-о :( о30l0-i i 'а sv0 ;-о :( +а -0vа-i.A &0'о:i sа'*ао #0 -i/0 4i4а'-s1о4 90'i1sа 1о#i s0 i+di30 i+ lа2-0:0 vа-r0.Sl0d0:04 #(-rа rо)(diо s0 s 0'0r4i#о2 1о#( 'i#0 оs0-iо #о; оd d0-i'*s-vа.О-i;ао #0 ( аr1 dа -r7i, )r30 i dаl*0 '04о ;-о s0 i1аdа 'аdао dа :0 2о:i. Каdаvi;0 'i#0 2о4ао, о70о #0 dа rаdi s1l01оv0 i -r)(;'*а10. B0s1rа#'о d(4о. Аli idаl*0 #0 i2ао 0'0r4i#0. &0 'о:i, о'оvо #0 sа'*ао 90'i1sа. $0s0' #0 о'оvоs-i4lа ( >0'-rаl аr1 i 3ivо-i'*0 s( -r71аrаl0 ('ао1оlо -rа30:i rа'( +а +i2(.А'drоs #0 r0+irао lаd'о:(, аli '*04оv0 а3l*ivо s1rivа'0 +а210 )il0 s( r0 ('03ivi а/оvа i v0v0ri/а. Оd'оsiо i #0 1(:i ( rа'/( i о)аvl*ао ri-(аl0 1о#i s()ivаli sv0 1о2 l01s'i#i i 1о2 l01s'i#i. Е2а'(0l, М0siа , $оd, %0, Vа( 2оli2,(dоvоl*i-0 2i. Кrvаvi ri-(аli dо ri'оsili s( '*04оvо# vi-аl'оs-i. А'drоs s0оs0:ао 2lа5i2 i+ dа'а ( dа'. Nаs-аviо #0 dа 7i-а i dа'*( i 'о:( C dr0v'02is-i7'0 -01s-оv0, sr0d'*оv01оv'( 0 s1( о0+i#( i rа'0 9ilо+о90W ;-о #0 vi;0(7iо о is-i's1о# rirоdi s-vаri, sv0 vi;0 #0 s vа-ао dа +а 7оv07а's-vо '02а'аd0. Sl0 i s( l(-а#( )0s/il*'о о sv0-( 1о#i 'i1аdа '0:0 rа+(20-i. А'drоs #0 idаl*0 )iо 2(;1аrа/ аli #0 оs0:ао 1а1о 0vоl(irа ( '0;-о sаsvi2 dr(4о. N0;-о v0:0.N0;-о sv0-о. NJ04оvа v0li1а 9i+i71а s'а4а о'оvо s0 rо)(dilа i+ dr0203а,2о:'i#а '04о i1аdа. Ко'а7'о #0 s vа-iо '*0'( rаv( svr (. Мо#0 -0lо #0 sа2оl*(;-(rа +а 'а#2о:'i#0 )lа4о 2о# (2. А'drоs #0 +'ао dа '*04оv is-i's1iо-0'/i#аl #о; (v01 'i#0 о-1riv0' i +а-о #0 1о ао sv0 d()l*0. Ко#а #0 2о#аs(d)i'аH Svi dr0v'i -01s-оvi s( 4оvоrili о dо)r( i +l( i о 7оv01оvо# о-r0)i dа)irа i+205( '*i . Dаv'о sа2 i+а)rао svо# (-, +'ао #0 -о, аli i а1 'i#0 оs0:ао1а#а'*0. Š-а #0 +lо, а1о 'i#0 rirоd'i +а1о'H &а2а dоlа+i оsl0 sv0-lа. %аоsdоlа+i оsl0 r0dа. Е'-rо i#а #0 ( оs'оvi sv04а. Sv0 s0 rаs аdа. Кris-аl sаvr;0'0s-r(1-(r0 'а 1rа#( s0 r0-vаrа ( rаs(-0 70s-i/0 rа;i'0. Pоs-о#0 о'i 1о#is-vаrа#( i о'i 1о#i ('i;-аvа#(. &01 1аdа #0 А'drоs rо7i-ао I+4()l*0'i rа# 8о'аМil-о'а, vid0о #0 svо#( s(d)i'( 1а1о s0 о)li1(#0 r0d '*i2. =i-ао #0 о v0li1о2аlо2 а'50l( rа-'i1( d02о'( 1о#i s0 )оriо rо-iv sv0-lа, о 0rо#(, о а'50l(1о#i s0 +оv0 Моlо .

?

>i-а- i+ Sоlо2о'оvо4 1l*(7а F ri2. r0v. . Sоlо2о'оv 1l*(7, К'*i4а . F?F ri2. r0v. ."



Моlо #0 оdiо +02l*о2 1ао )о4. NJ04оvо i20, А'drоs #0 1аs'i#0 'а(7iо, 1аdа s0r0v0d0 'а dr0v'i #0+i1, оs-а#0 Маlа1. &а1о :( i #а. Као i sv0 v0li10 rо20'0,i оvа 2оrа dа о7'0 3r-vо2 аli '0 3r-vо2 а/оvа ili -i/0. N0, оvа-rа's9оr2а/i#а #0 i+is1ivаlа rаvо 3r-vоvа'*0. Pоs-о#i sа2о #0d'а vаl*а'а 3r-vа.Оd#0d'о2, sv0 2( )i #аs'о, 1ао 'i1аdа dо-аd ( 3ivо-(. =i-аvа '*04оvа s(d)i'а(о)li7ilа s0 r0d '*i2. =i-аvа -ri dа'а #0 /r-ао о о4rо2'о2 1о2аd( а irа. Каdа

#0 +аvr;iо, s-vоriо #0 'а/r- о'о4а ;-о :0 оs-а-i. О1а7iо #0 /r-03 ( rirоd'о#v0li7i'i 'а +id i 4l0dао ( '*04а 1ао ( о4l0dаlо. $а sа2 r0201Md0lо. Sl0d0:04dа'а #0 оd'iо svо# /r-03 ( s-(diо +а -0-оvirа'*0. Biо #0 s r02а'.

T!



PОGLАVLJЕ EМаsо's1i s о20'i1 8оr5( Vа;i'4-о'( оs-аvl*0' #0 'а vr ( Šа-0r+ ilа (Аl01sа'dri#i, ( Vir5i'i#i. Sа4rа50'а 'а -ri #аs'о о2050'а 'ivоа 1о#0 1аrа1-0ri;0sv0 v0:а аr i-01-(rаl'а slо30'оs- C sа оdli1а2а dоrs1о4, #о's1о4 i 1оri'-s1о4s-ilа C оvо +dа'*0 s-о#i 1ао 9i+i71i si2)оl i'-0l01-(аl'о4 r04'(:а 7оv07а's-vа.Као 2оd0l +а i+4rаd'*( оvо4 vr-о4lаvо visо1о4 -оr'*а, 'а 7i#02 #0 1rа#(

04i а-s1а irа2idа sа +аvr;0-1о2 ( о)li1( )(1-i'*0, оsl(3iо #0 аrоs, dr0v'isv0-iо'i1 ( 04i а-s1о# l(/i Аl01sа'dri#i. U s 01-а1(lаr'о2 2rа2оr'о2 9оа#0(s-о#i s-а20'а )rо'+а'а 9i4(rа 8оr5а Vа;i'4-о'а о1i:0'а svi2 2аsо's1i2 si2)оli2а,(1l*(7(#(:i i а;оv 1о#i2 #0 оlо3iо 1а20' -020l*а/ +а i+4rаd'*( Ка i-оlа. I+'аd9оа#0а (+di30 s0 d0v0- s rа-оvа i svа1i 'оsi оs0)'о i20, 1ао r0/i2о P0:i'а,Кri -а, Ка 0lа vi-0+оvа -02 lаrа. Rа+li7i-а s( )lа4а о rа'*0'а ( -i2rоs-оri#а2а, r01о dvаd0s0- il*аdа sv0+а1а 2аsо's1i s isа, divо-'а r0 li1а+аv0-'о4 1оv704а, а 7а1 i 2оd0l r0s-о'0 dvоrа'0 ( Sоlо2о'оvо2 rа2(. А40'- >IАSi21i's о4l0dа 'а sа- dо1 #0 0li1о -0r, 2оdi9i1оvа'а v0r+i#а 2оd0lа U%M !, ('is1о2 l0-( r0lа+iо r01о r010 Pо-о2а1. Š0s- 2i'(-а dо '*i оvо4 vо+а. I+dа '(о#0 i +а4l0dао s0 1rо+ rо+оr ( оsv0-l*0' 2аsо's1i s о20'i1 'а оri+о'-(. Моrаri+'а-i dа #0 оsv0-l*0'i -оrа'* is-о -а1о i2 r0sivа' 1ао i 4rа50vi'0 'аNа/iо'аl'о2 )(l0vаr(. Si21i's #о; 'i1аd 'i#0 )iо ('(-rа, а '0:0 'i v070rаs.U1оli1о s0 sv0 )(d0 оdvi#аlо о lа'(, Rо)0r- Lа'4dо' i К0-ri' Sоlо2о' (о ;-0'0:0 'i i+а:i i+ оd+02'0 30l0+'i/0. @&а2о A rоd0rа s0 Si21i's ilо-(,о1а+(#(:i dоl0 'а Кi'4 s-ri- s-а'i/( оd+02'0 30l0+'i/0, r01о (-а s о20'i1а.Pilо- 'а1r0'( 0li1о -0r i s (s-i 4а 'а -rаv'*а1 ( оd'о3#( Šа-0r+ ilа.Prоlа+'i/i s( i+'0'а50'о оs2а-rаli 1а1о Si21i's i '*04оv -i2 i+lа+0 i+0li1о -0rа, -r70 r01о (li/0, а о-о2 s0 v0li1о2 )r+i'о2 s (;-а#( ( s-а'i/(оd+02'0 30l0+'i/0. P(-'i/i 1о#i s( s0 0li ril*()i;0 s0 (+ +id s-0 0'i/а, dо1#0 )оr)0'а #0di'i/а ( ('о# о r02i -(-'*аlа оr0d '*i . S-а'i/а оd+02'030l0+'i/0 Кi'4 s-ri- )ilа #0 rоs-rа'i#а 'о ;-о #0 Si21i's о701ivао, о7i-о s0 'а'*о# (1r;-аlо '01оli1о li'i#а C lаvа, 3(-а i А2-rа1. Pri-r7ао #0 2а i 'а +id(оd+02'0 s-а'i/0, rо'а;ао &r4 slо)оd0 i dir01-'( li'i#( оd+02'0 30l0+'i/0 1о#аvоdi dо оv0 s-а'i/0. @Plаvа li'i#а, 0rо' 1а #(4( A rоd0rао s0 Si21i's. @Si5i-0i is rа+'i-0 0rо' A Svi о 0rа-iv/i оd#(ri;0 ( -о2 rаv/(. Si21i's ri-r7а;аl-0r( +а rоdа#( 1аrа-а, о1а+а l04i-i2а/i#( i rоd0rа s0 'а sl(3)0'i/(.@Sl0d0:i vо+ sа s-а'i/0 М0-rо /0'-аr C 1аd s-i30HA <0'а i+а s-а1lа d0lоvаlа #0r0 lа;0'о. @Nisа2 si4(r'а. Plаvа li'i#а rоlа+i svа1i #0dа'а0s- 2i'(-а. Vr020'i#0 9i1sirа'о.A @Каd #0 оsl0d'*i (- rо;ао vо+HA @Мо3dа r0 0- Š0s- 2i'(-аHN0 vi;0.A &0r'0r i+rа7('а ( 4lаvi. Sаvr;0'о. Sl0d0:i vо+ 2оrа )i-i Lа'4dо'оv.

T?



U vа4о'( )r+0 оd+02'0 30l0+'i/0 К0-ri' Sоlо2о' s0 'а20;-аlа 'а '0(dо)'о2s0di;-( оd -vrd0 lаs-i10. $а1а 9l(оr0s/0'-'а sv0-lоs- sа lа9о'а ;-i аlа #о# #0о7i i о'а s0 )оrilа sа 'а4о'о2 dа s (s-i 1а 10, 2а1аr 'а -r0'. Lа'4dо' #0 s0d0ооr0d '*0 ( rа+'о2 vа4о'(, о4l0dа ri1оvа'о4 'а -оr)( 1rа# 'о4(. I '*04оvi1а /i s( d0lоvаli о-03а'о, 1ао dа 4а #0 ri-2i7'о l*(l*а'*0 vа4о'а ( о1r0-(r0'оsilо ( s-а'*0 sli7'о -rа's(. К0-ri' #0 о1(;аvаlа dа vi+(аli+(#0 '0о)i7'i

sаdr3а# Lа'4dо'оv0 -оr)0. Zа;-о #0 >IА -оli1о s-аlо dо irа2id0H B0lа2i #0 r01аоdа Sа-о 2о3dа 30li dа #0 s0 dо2о4'0 #0r +'а 1а1аv #0 '*0' s-vаr'i о-0'/i#аl. Pа7а1 i 1аd )i irа2idа 2о4lа '01а1о dа о1а30 4d0 s( sа1riv0'0 dr0v'0 -а#'0,К0-ri' 'i1а1о 'i#0 2о4lа dа dо1(7i +а;-о )i >IА -r0)аlо dа s0 +а'i2а +а 2is-i7'(is1о's1( 2(drоs-. S dr(40 s-rа'0, s0-ilа s0 dа #0 >IА ( '01оli1о 'аvrа-а( vа:0'а 1а1о s rоvоdi аrа si оlо;10 ili si rо4rа20 1о#i s( )ili )lis1idr0v'о# 2а4i#i i 2is-i/i+2(. ?""T. 4оdi'0 i+)iо #0 -а1о+vа'i S-аr40i-`S10'0i-s1а'dаl 1аdа #0 о)0lоdа'*0'о dа #0 >IА -а#'о 1оris-ilа -0 'i1( +vа'( @4l0dа'*0'а dаl*i'(A C '01( vrs-( -0l0 а-s1о4 r0'о;0'*а 1о#0 #0 о2о4(:аvаlо @4l0dа7(A dаs0 20'-аl'о r0'0s0 'а )ilо 1о#( lо1а/i#( 'а +02l*i i -а2о оs2а-rа ;-а s0d0;аvа, а dа ri -о2 'i#0 i 9i+i71i ris(-а'. Nаrаv'о, -а1v0 -0 'i10 '0r0ds-аvl*а#( 'i1а1v( 'оvi'(. Мis-i7аri s( #0 'а+ivаli аs-rаl'о2 rо#01/i#о2, а#о4i'i vа'-0l0s'i2 is1(s-vо2. Nа '0sr0:(, (3аs'(-i А20ri1а'/i, оd 7i#04 s( s0оr0+а 9i'а'sirаli -а1vi rо#01-i, 'а+vаli s( i а s(rd'i2 i rо4rа2 #0о)(s-аvl*0'. Bаr02 +а #аv'оs-. Dа irо'i#а )(d0 v0:а, К0-ri' #0 r0 о+'аlа'0v0rоvа-'0 sli7'оs-i i+205( rо аli rо4rа2а >IА i sо s-v0'i о-1ri:а (о)lаs-i 'о0-i710 'а(10. К0-ri' #0 sil'о 30l0lа dа s0 #аvi ( оli/i#( i i-а dаli s( о-1rili '0;-о 'а Каlоrа2а а#-s(, аli 'i о'а 'i Lа'4dо' vi;0 'is( i2аli-0l09о', а оsi2 -о4а, v0rоvа-'о )i i )ilо о4r0;'о #аvl*а-i s0W 'i1аdа s0 '0 +'аdо1l0 sv0 dоs03( i /i I'о0 Sа-о. B(di s-r l*ivа, К0-ri'. Zа '01оli1о 2i'(-аs-i:i :0 'а )0+)0d'о 20s-о, 1о#0 i2 #0 1ао (-о7i;-0 о'(diо 7оv01 1о#i -vrdi dа2о30 dа r(3i оd4оvоr0 'а svа '*i оvа i-а'*а. К0-ri' s0 'аdаlа dа :0 -iоd4оvоri, 2а 1а1vi )ili, 2о:i dа #о# о2о4'( dа s аs0 )rа-а. @Rо)0r-0A,rо;а (-аlа #0, 4l0dа#(:i 'аvi;0 ( 2а ( оd+02'0 30l0+'i/0. @Sl0d0:а s-а'i/а #0'а;а.A Lа'4dо' s0 оlа1о vrа:ао i+ s-а'*а о2а2l*0'оs-i. @Dо)rо, vаlаA Dо1 #0vо+ -(-'*ао r02а '*i оvо# s-а'i/i, о' оdi30 -оr)( i )а/i +а)ri'(- о4l0d r02аК0-ri'. @Nаdа#2о s0 dа :0 'а; dоlа+а1 rо:i '0+а а30'о.A Каdа s0 &0r'0r Si21i'ss#(riо i ridr(3iо svо#i2 l*(di2а, 0rо' оd+02'0 30l0+'i/0 )iо #0 v0: о- ('оrа;7i;:0', а о 0rа-iv/i '*04оvо4 -i2а rа+ilа+ili s( s0 i +а(+i2аli оlо3а#0 i+ао- оr'i s-()оvа d(3 7i-аvо4 0rо'а. Udаl*0'а )(1а +а7(lа s0 ( -('0l( sа dr(40s-rа'0 0rо'а i 1а1о s0 о#а7аvаlа, -а1о #0 dоs 0vао i -аlаs +а4(;l*ivо4 -о lо4+rа1а 1о#i s0 ;iriо sv(d о1о Si21i'sа. N02а -i s аsа, 4оs оdi'0 Lа'4dо'.

T





@Pоsl0d'*i vа4о'A, r070 Si21i's, 'i;а'0:i i;-оl*02 dо1 s( svi +а#0d'о (lа+ili ('*04а. А 1аd s( +а1оrа7ili, svа -rо#i/а 2о20'-аl'о s-аdо;0 1ао (1о а'i i+а r0 а;:0'о s0 +4l0dа;0. Ма#1( 2( H Si21i's s0 s-(;-i dо 1rа#а rа+'о4 vа4о'а,+а4l0dа#(:i i+а svа1о4 s0di;-а. О'dа s0 о1r0-0 r02а svо#i2 l*(di2а, 1l*(7а#(:iоd )0sа. @К(d s(, ( vrа3#( 2а-0r, '0s-аliH A

T



PОGLАVLJЕ E"&ri'а0s- 1ilо20-аrа s0v0r'о оd Аl01sа'dri#0, Rо)0r- Lа'4dо' i К0-ri' Sоlо2о'lа4а'о s( 1оrа7аli r01о ;irо1о4, i'*02 r01riv0'о4 -rаv'*а1а. @&r0)аlо #0 dа)(d0; 4l(2i/аA, 'аs20;i s0 Lа'4dо', #о; (v01 i2 r0siо'irа' К0-ri'i'i2 )r+i2rа+2i;l*а'*02 i v0;-i'о2 i2 rоvi+а/i#0. @Ni -i 'isi )iо lо;A U+vrа-i 2( о'а sоs20 о2. Is rvа, Lа'4dо'а s( +)('il0 К0-ri'i'0 i+'0'аd'0 r0а1/i#0 ( -а1si#(. B0+

( о+оr0'*а +а-rа3ilа #0 dа i -а1sis-а оdv0+0 'а &r4 slо)оd0 'а оs'оv( '01iо-1ri:а v0+а'i +а #0vr0#s1( +v0+d( i V0li1i 07а- S#0di'*0'i Dr3аvа. S0-ilа s0dо)rо о+'а-0 -0оri#0 +аv0r0 i is/r-аlа #0 'а 'оv7а'i/i оd #0d'о4 dоlаrа, 'а1о'704а #0 'а-0rаlа Lа'4dо'а dа 2аlо )оl*0 о4l0dа 20s-о 1о#0 #0 о1а+ivаlа.Lа'4dо' #0 'а 1rа#( s vа-iо dа К0-ri' '0 о1а+(#0 'а 'оv7а'i/( v0: 'а 2аl0'isv0-l0:i i'di1а-оr 'а +аd'*о# s-rа'i vо+а70vо4 s0di;-а. Si#аli/а #0 )ilа -оli1оrl*аvа dа #0 'i#0 7а1 'i ri20-iо. М05(-i2, 1аd s0 'а4'(о 'а r0d, vid0о #0 dа#0 ( аl*0'а i si#а ri4(;0'i2 /rv0'i2 s#а#02. U4l0dао #0 i dv0 #0dvа vidl*iv0r07i оd2а is оd '*0.IN&ЕRКОМ UКLJU=ЕN

Z)('*0', Lа'4dо' о4l0dа ( К0-ri', 7i#0 4а #0 2а 'i-о о1а+ivа'*0 'а-0rаlо dао4l0dа 'а r0d'*0 s0di;-0. Pоsl(;а #0, 1rаdо2i/0 о4l0dаv;i 1rо+ r04rаd'i +id.&а1sis-i' -0l09о' )iо #0 'а i's-r(20'- -а)li, о- ('о о-vоr0', оsv0-l*0' iо1r0'(- r02а +v(7'i1( i'-0r1о2а. Sа2о -r0'(-а1 1аs'i#0, Lа'4dо' #0 s vа-iоК0-ri'i'0 оs-( 10. Z'а#( dа s2о ( оvо2 -а1si#( risl(;1(#( 'аs. Lа'4dо' 'i#0i2ао r0ds-аv( 1оli1о :0 vr020'а i2а-i r0 '04о ;-о -а1si )(d0 +а(s-аvl*0' iо 1оl*0', аli #0 +'ао dа 2оrа#( )r+о dа d0lа#(. Is-о4 -r0'(-1а, ri vа-iо #0'*0'( i4r(, s vа-iv;i dа К0-ri'i'а 30l*а dа id0 'а &r4 slо)оd0 '02а 'i1а1v0 v0+0sа irа2idо2 v0: sа -i2 ;-о s0 -а2о 'аlа+ilа v0li1а s-а'i/а оd+02'0 30l0+'i/0 CМ0-rо /0'-аr C оdа1l0 s( 2о4li dа 1r0'( /rv0'о2, lаvо2 ili 'аrа'5аs-о2 li'i#о2( )ilо 1о2 оd ;0s- 2о4(:i s20rоvа. Is1о7ili s( i+ -а1si#а 'а &r4( slо)оd0 iLа'4dо' r0(+0 i2 rоvi+а/i#( 'а s0)0, оs-аvl*а#(:i #аsа' -rа4 dа s0 1r0:( r02аМаsо's1о2 s о20'i1( ( Аl01sа'dri#а r0 '04о ;-о s( s-r7аli ( s-а'i/( 20-rоа.Prо;li s( lа-9оr2( lаv0 li'i#0, 'аs-аvili r02а /rv0'о#, 1о'а7'о s0li ( vо+ iо-i;li ( s( rо-'о2 s20r(. Prо;аv;i ;0s- s-а'i/а 'а s0v0r r02а &0'li-а('(,i+а;li s( о- ('о sа2i ( -i о i о-20'о s(s0ds-vо. NJi оvо оdr0di;-0, 'а#vi;а4rа50vi'а ( r07'i1( оd '01оli1о 1ilо20-аrа, 'а2а #0 )ilа vidl*ivа 'аоri+о'-(, 'а rоs-rа'о2 '04оvа'о2 -rаv'*а1(, оd2а dо Аv0'i#0 Маsа7(s0-s.B(d(:i dа s( s0 )ili @is1о)0l*аliA, 1а1о #0 К0-ri' -о 'а+vаlа, '*i dvо#0 s(slо)оd'о 1оrа7аli о vlа3'о# -rаvi. S '*i оv0 d0s'0 s-rа'0 'аlа+ilа s0sr0d'*оv01оv'а )а;-а, о+'а-а о svо#i2 rаs-аri2 r(3а2а i К(:i s0'1i. Prо;li s(оr0d '*0, rаvо r02а v0li7а's-v0'о# +4rаdi ( 1о#( s( о+vа'i.TT



U-о7i;-0 ( 1о2 s0 'аlа+i d0s0- 1а20'оvа sа lа'i'0 Si'а#, #0dа' sа sа2i '0)0sаi #0dа' s li1о2 L(1оvо4 2rа7'о4 о/а. @Оvd0 'i1аd 'isа2 )ilа 'о:(A, r070 К0-ri',4l0dа#(:i ( #аr1о оsv0-l*0'0 -оr'*0v0, @I+4l0dа#( s 01-а1(lаr'о.A Lа'4dо' s0slо3i, #0r #0 +а)оrаviо 1оli1о #0 i2 r0siv'о оvо 20s-о, r0201d0lо '0о4о-s10аr i-01-(r0 ( s0v0r'о2 d0l( Е2)аsi rо(а. Ni#0 оvd0 )iо 4оdi'а2а, #о; о-1аd #0isао 7lа'а1 +а d07#i 2а4а+i', 'аdа#(:i s0 dа :0 ( 2lаdi2 А20ri1а'/i2а rо)(di-i

30l*( dа dо5( i vid0 оvо +'а20'i-о о)0l03#0. NJ04оv 7lа'а1 C @Мо#si#0, М0Ms070v0s-0'0 i Rа-оvi +v0+dа C d0о #0 -(ris-i710 li-0rа-(r0 v0: 4оdi'а2а, Vа;i'4-о's1аNа/iо'аl'а 1а-0drаlа, о2isliо #0 Lа'4dо', i2а#(:i '01i '0о701ivа'i r0dоs0:а#'а1о' ;-о s0 оsl0 -оli1о 4оdi'а vrа-iо 'а оvо 20s-о. Gd0 )i s0 2о4ао )оl*0rаs i-а-i о $0d'о2 Is-i's1о2 Bо4(H @U оvо# 1а-0drаli s0 s-vаr'о 'аlа+i d0s0-1а20'оvа sа lа'i'0 Si'а#HA ( i-аlа #0 К0-ri', #о; (v01 4l0dа#(:i ( dvа visо1а+vо'i1а. Lа'4dо' 1li2'(. @Bli+( 4lаv'о4 оl-аrа. О'i si2)оli;( D0s0- +а оv0s-i1о#0 s( Мо#si#( dа-0 'а Si'а#(.A @А -( #0 i 1а20' s М0s0/аHA Ка20' sа sа2i'0)0sа. @Dа. $0dа' оd vi-rа3а +оv0 s0 Sv02irs1i rо+оr, а ( '*04а s( (4rа50'i id0li:i 20s070v0 s-0'0A @Dо)rо, аli si4(r'о 'isi о+)il*а' +а оvо оsl0d'*0,AК0-ri' 4а о4l0dа, а ( '*0'i2 l0 i2 о7i2а s0 о4l0dао s10 -i/i+а2. @S-а-(а Dаr-аV0#d0rаHA Lа'4dо' s0 'аs20#а. @Мrа7'i о-а/ L(1а S1а#vо10rаH А sоl(-'о. V0#d0r #0#0d'а оd 'а# о (lаr'i#i 4rо-0s1'i 9i4(rа ( Nа/iо'аl'о# 1а-0drаliA О' о1а+аvisо1о r02а +а аd'о2 -оr'*(. @&0;1о :02о 4а vid0-i о 2rа1(, аli -( #0.A @Š-а,+а i20 sv0-а, Dаr- V0#d0r -rа3i 'а vа;i'4-о's1о# Nа/iо'аl'о# 1а-0drаliHA@&а12i70'*0 +а d0/( rili1о2 1о4 #0 -r0)аlо dа is1l0;( 4аr4о#lа 1о#i r0ds-аvl*аоli70'*0 +lа. Dаr- #0 о)0diо.A S-i4li s( dо 2о'(20'-аl'о4 s-0 0'i;-а r0d4lаv'i2 (lа+о2, 1о#0 #0 )ilо s20;-0'о is оd dvаd0s0- 70-iri 20-аrа visо1о4l(7'о4 rоlа+а, оd2а is оd rо+0-0 оd 1о#04 #0 7оv01( +аs-а#ао dа . Ка1о s(о70li dа s0 0'*(, Lа'4dо'оv (2 s0 r0)а/i 'а 2is-0riо+'о4 s-rа'/а 1о#i i #0о+vао. B0+ i20'а, 2оli2 R0/i-0 2i, dа li s-0 (s 0li dа +а;-i-i-0 2а ( 1о#а vа2#0 оv0r0'аH Lа'4dо'а s( rа20'а )оl0lа оd 'о;0'*а -0;10 irа2id0, i rаdоvао s0;-о :0 #0 1о'а7'о s (s-i-i. U-о7i;-0 i оd4оvоri. Nа vr ( s-0 0'i;-а, dо701а iаr i2 о+а'-'i drv0'i vrа-а. @%о:02о li sа2о dа о1(/а2оHA ( i-а К0-ri'.Lа'4dо' #0 s0)i оs-аviо is-о i-а'*0, аli #0d'а оd dvо#а vrа-а )ilа s(оd;1ri'(-а. @Ко #0 -а2оHA ( i-а 1r а1 4lаs. Uv0lо li/0 s-аr/а о#аvi s0 (dоvrа-1(. Nоsiо #0 sv0;-0'i71( оdоr( i ( i-'о i #0 о4l0dао. О7i s( 2( )il02(-'0 i )0l0, +а2а4l*0'0 1а-аrа1-о2, @Мо#0 i20 #0 Rо)0r- Lа'4dо'A, оd4оvоri.@К0-ri' Sоlо2о' i #а -rа3i2о (-о7i;-0.A Sl0 i 7оv01 s оlа1;а'*02 i+dа '(. @%vаlа)о4(. О701ivао sа2 vаs.AT



PОGLАVLJЕ !Vоr0' B0lа2i оs0-i -rа7а1 'аd0. Dir01-оr1а Sа-о ( rаvо #0 ( 8('4li ri2ilа о+ivоd о 0rа-iv/а 'а -0r0'( i is-о4 -r0'а 1r0'(lа sа -irаdо2. @А1о #0 -а1о, #0)0'оs0 о-r(di-0 dа i rо'а50-0A vri;-аlа #0 ( -0l09о'. @Vr020 'а2 is-i70 AIs1l*(7ilа #0 -0l09о' i 1оrа7аlа 1r( 'i2 1оrа/i2а -а2оMа2о is r0d B0lа2i#а, 1аоdа о1(;аvа dа s2isli ;-а dаl*0 dа rаdi. Ко'а7'о s0 +а(s-аvi -а7'о is r0d '*04а

i о1r0'(. @Gоs оdi'0 B0lа2i, i-а:( vаs оvо sа2о #0d'о2, аli +аis-а sа2о#0d'о2.A Zа4l0dаlа 2( s0 d()о1о ( о7i. @Оd4оvоri-0 sа dа ili '0 C i2а-0 lii1а1vо4 о#2а 1(dа #0 2о4ао о-i:i Rо)0r- Lа'4dо'HA B0lа2i #0 'аrаv'о i2ао о#2а,аli +а-r0s0 4lаvо2. @N0.A Sа-о 'i#0 s1r0-аlа svо# rоdоr'i о4l0d sа '*04оviо7i#(. @Nа vа;( '0sr0:(, d0о 2о4 оslа #0s-0 dа о4оdi2 1аd l*(di lа3(.A B0lа2i-аdа s1r0-0 о4l0d. @<ао 2i #0, аli '0 2о4( dа vа2 о2о4'02.A @Аr i-01-0B0lа2iA, r070 Sа-о, @v070rаs, '0;-о оsl0 s0dа2 sа-i, v070rаli s-0 ( r0s-оrа'(vа' 4rаdа i -аdа s-0 ri2ili -0l09о's1i о+iv оd #0d'о4 7оv01а 1о#i vа2 #0 r01аоdа #0 1id'а оvао Pi-0rа Sоlо2о'а.A B0lа2i is-о4 -r0'(-1а оs0-i #0+( i vrа-iо4l0d r02а '*о#. О-1(d )is-0 vi -о 2о4li +'а-iH @&а# vа2 #0 7оv01A, rоd(3iSа-о, @r01ао dа #0 ( (-iо Rо)0r-а Lа'4dо'а ( +4rаd( Ка i-оlа i dао 2( #0dа'+аdа-а1 1о#i о' '0 2о30 is ('i-i )0+ vа;0 о2о:i. U о+оriо vаs #0 dа :0,(1оli1о Lа'4dо' '0 is ('i +аdа-а1, vа; ri#а-0l* Pi-0r Sоlо2о' (2r0-i. U а'i/i,vi s-0 +vаli Pi-0rа 'а sv0 2о4(:0 )rо#0v0, аli 'is-0 (s 0li dа 4а dо)i#0-0.Sаsvi2 rа+(2l*ivо, vi s-0 о'dа оd#(rili dо Ка i-оlа.A B0lа2i 'i#0 2о4ао dа о#2iо-1(d Sа-о +'а +а -0l09о's10 о+iv0. @Dо1 s-0 )03аli sа Ка i-оlаA, dо irао #04lаs dir01-оr10 Sа-о i+а (3аr0'о4 vr а '*0'0 /i4аr0-0, @ оslаli s-0 SМS оr(1(Sоlо2о'оvо2 о-i2а7( i о)аv0s-ili 4а dа s-0 vi i Lа'4dо' (s 0li dа s0 dо2о4'0-0Маsо's10 irа2id0.A Оdа1l0 li #о# sv0 -0 i'9оr2а/i#0H i-ао s0 B0lа2i. =а1 'iLа'4dо' '0 +'а dа sа2 оslао -( оr(1(. Каd s( (;li ( -('0l r02а Ко'4r0s'о#)i)liо-0/i, B0lа2i #0 s1r0'(о ( rоs-оri#( sа 0l01-ri7'i2 i's-аlа/i#а2а dа(1l*(7i rivr020'о оsv0-l*0'*0. Is1оris-iо #0 -r0'(-а1 1аd #0 оs-ао sа2 dао;аl*0 1rа-1( оr(1( Pi-0rоvо2 о-i2а7( ( 1о#о# 4а #0 о)аv0s-iо dа s0 ( 0-l*аlаSа-о, аli 2( #0 i о-vrdiо dа s( о' C B0lа2i C i Rо)0r- Lа'4dо' (s 0li dа s0dо1о а#( Маsо's10 irа2id0 i dа :0 svа1а1о оd4оvоri-i 'а '*04оv0 +а -0v0. &о #0,'аrаv'о, )ilа lа3, аli о' s0 'аdао dа :0 -i20 dо)i-i 'а vr020'(, 1а1о dа о2о4'0Pi-0r(, -а1о i dа sа1ri#0 irа2id(. @Ко vа2 #0 r01ао dа sа2 оslао оr(1(HA+а-rа3i B0lа2i оd4оvоr. Sа-о )а/i B0lа2i#0v 2о)il'i -0l09о' 'а 1l( ( оr0d'*04а. @Zа -о 'i#0 )ilа о-r0)'а v0li1а 'а(1а.A B0lа2i s0 sаd s0-i dа s( 2(а40'-i оd(+0li -0l09о' i 1l*(70v0 1аd s( 4а ( vа-ili.

TE



@Š-о s0 -i70 оs-аli i'9оr2а/i#аA, 'аs-аvi Sа-о, @'а оs'оv( Pа-riо-s1о4 +а1о'а i2а2 rаvа dа оs-аvi2 risl(;'i (r05а# 'а -0l09о' svа1о4 о#0di'/а +а 1о4а

2isli2 dа 2о30 r0ds-аvl*а-i о аs'оs- о 'а/iо'аl'( )0+)0d'оs-. Pо;-о s2а-rа2 dаPi-0r Sоlо2о' r0ds-аvl*а -а1v( о аs'оs-, #а sа2 rо;l0 'о:i 1r0'(lа ( а1/i#(.AB0lа2i #0d'оs-аv'о 'i#0 2о4ао dа rа+(20 ;-а 2( -о о'а 4оvоri. @Vi risl(;1(#0-0Pi-0rоv -0l09о'HA @Dа. &а1о sа2 sа+'аlа dа vаs #0 1id'а 0r о+vао dо1 s-0 )ili (

r0s-оrа'(. Vi s-0 о'dа 'а+vаli Pi-0rоv 2о)il'i i оs-аvili 2( +а)ri'(-( оr(1( (1о#о# s-0 о)#аs'i-i ;-а s0 ( rаvо d0silо.A B0lа2i #0 s vа-iо dа #0 о'а ( rаv(.&а1о50 s2о r0sr0li о+iv 1о#i #0 Rо)0r- Lа'4dо' ( (-iо i+ +4rаd0 Ка i-оlа.1rа#'*0 (+'02ir0', о;-о #0 s vа-iо dа #0 'а r0vаr( dоv0d0' -а2о. $а sа2 оd2а1r0'(lа 'а Ка i-оl i s-i4lа r0 vаs, #0r sа2 )ilа )li30. А ;-о s0 -i70 -о4а 1а1оsа2 +'аlа dа -r0)а dа r04l0dа2 s'i2а1 Lа'4dо'оv0 -оr)0, 1аdа sа2 s vа-ilа dа #0Lа'4dо' (20;а' ( sv0 -о, +а-rа3ilа sа2 оd оsо)l*а dа о'оvо r0sl(;а#( 'ао1о)0+а+l0' о+iv Lа'4dо'( sа Pi-0rоvо4 2о)il'о4 -0l09о'а. &о2 rili1о2 1id'а 0r#0, r0ds-аvl*а#(:i s0 1ао Sоlо2о'оv о2о:'i1, ()0diо Lа'4dо'а dа dо50 i оdr3ir0dаvа'*0, 1ао i dа dо'0s0 а10-i: 1о#i 2( #0 Pi-0r оv0riо. Pо;-о Lа'4dо' 'i#0-0о dа sаrа5(#0 sа 2'о2 ( v0+i sа а10-о2 1о#i #0 i2ао 1оd s0)0, #а sа2 о'dа+а-rа3ilа r0'd40's1i s'i2а1 '*04оv0 -оr)0. B0lа2i 'i#0 )iо ( s-а'*( dа sа)0r02isli. R(1( 'а sr/0, sv0 ;-о #0 4оvоrilа Sа-о +v(7аlо #0 s(vislо, аli i а1 '0;-о-( 'i#0 ;-i2аlо. @Аli 1а1о s-0 (о ;-0 2о4li о2isli-i dа Pi-0r Sоlо2о'r0ds-аvl*а о аs'оs- +а 'а/iо'аl'( )0+)0d'оs-HA @V0r(#-0 2i Pi-0r Sоlо2о' +аis-аr0ds-аvl*а о+)il*'( о аs'оs- +а 'а/iо'аl'( )0+)0d'оs-A, l*(-ilо оdvrа-i Sа-о.@А is-i'i +а vоl*(, 4оs оdi'0 B0lа2i, i vi -а1о50r.A B0lа2i s0 2о20'-аl'оis rаvi 'а 1l( i, dо1 s( 2( s0 lisi/0 (r0+ivаl0 ( 7lа'10 'а r(1а2а. @Ка1о,2оli2HA О'а s0 (sil*0'о оs20 '(. @Vi 2аsо'i ( (s-ili s-0 s0 ( #0d'( о аs'( i4r(.S1rivа-0 v0о2а, v0о2а о аs'( -а#'(.A Dа li -о о'а 4оvоri о dr0v'i2 2is-0ri#а2аH@%vаlа )о4(, vi s-0 (v01 vоdili rа7('а dа dо)rо s1ri#0-0 svо#0 -а#'0. Nа3аlоs-,( оsl0d'*0 vr020 оs-аli s-0 '0о r0+'i, а 'о:аs s0 2о30 d0si-i dа s0 r0dsv0-о2 о)0lоdа'i vа;а 'а#о аs'i#а -а#'а. U1оli1о '0 )(d02о (s 0li dа -оs r07i2о, (v0rаvа2 vаs dа :0 r0+(l-а-i )i-i о4i)0l*'i.A B0lа2i #( #0+а r0 а;:0'о 4l0dао. @Dа 20 'is-0 'а аliA, r070 Sа-о, @(vid0li )is-0 dа s2о vi i#а +а rаvо ( is-о2 -i2(.A U is-о2 -i2(. &0 r07i о'(1аl0 s( B0lа2i#а dа о2isli'0;-о s1оrо о- ('о '0+а2islivо. Dа 'i#0 Sа-о 7lа'i/а Is-о7'0 +v0+d0H R0dIs-о7'0 +v0+d0 C о)i7'о s2а-rа#( s0s-ri's1о2 оr4а'i+а/i#о2 2аsо'а C ri vа-аsli7'0 ilо+о9s10 о4l0d0, 2is-i1( i 7оv01оl*()l*0, -а#'а +'а'*а iОvа# +а1о' dо'0- #0 sа2о ;0s- '0d0l*а оs-0 -0rоris-i71о4 'а аdа ??. s0 -02)rа!!?. 4оdi'0. О2о4(:аvа lа1;i ris-( о)аv0;-а#'i2 оdа/i2а о о-0'/i#аl'i2r0-'*а2а +а )0+)0d'оs- 'а/i#0 F ri2. r0v. .T



d( оv'( ;irо1о4r(dоs-. U is-о2 -i2(. Pri -о2 sа2 #а ( lisi/а2а а о'а risl(;1(#0Pi-0rоv -0l09о' @Моrа-0 2i о2о:i dа +а(s-аvi2 -о4 7оv01аA, 1а+а Sа-о. @О' i2ао-0'/i#аl dа о1r0'0 1а-а1li+2( оd 1о#0 s0 оvа +02l*а 2о3dа 'i1аdа '0:0о оrаvi-i.A Li/0 #о# #0 d0lоvаlо 1ао is1l0sа'о оd 1а20'а. @Pа +а;-о о'dа '0rа-i-0 '*04аHA Sа-о 4а о4l0dа s '0v0ri/о2. @Pа +аr vi 2isli-0 dа #а -о '0о1(;аvа2HA Sоlо2о'оv -0l09о' s0 (4аsiо, i r0 'о ;-о s2о 2о4li dа оdr0di2о

оdа1l0 dоlа+i о+iv, i+4()ili s2о -rа4. А is оs-аvilо s0 dа #0 о'а# dr(4i )rо#1о#i #0 1оris-iо, +а rаvо -0l09о' +а #0d'о1rа-'( ( о-r0)(, 1о20 #0 s1оrо sаsvi2'02о4(:0 (:i ( -rа4. I+ rivа-'0 аviо's10 1о2 а'i#0 r01li s( 'а2 dа #0 l0- )iо)(1irа' оd s-rа'0 Sоlо2о'оvо4 аsis-0'-а, r01о Sоlо2о'оvо4 2о)il'о4 -0l09о'а iSоlо2о'оv0 Маr1i+ 50- 1аr-i/0. Dа1l0, '02а 'i1а1vi -rа4оvа. Uоs-аlо2, 'i#0'i vа3'о. =а1 i 1аdа )is2о о-1rili 4d0 s0 о' -а7'о 'аlа+i, #а '0 )i 'i1а1о2о4lа dа ri+i1(#02 dа ( аd'02о i о1(;а2о dа 4а ( vа-i2о.A @А +а;-о '0HA @Vi;0)i vоl0lа dа vа2 -о '0 sао ;-i2, о;-о -а i'9оr2а/i#а r0ds-аvl*а s-rо4(-а#'(.A, оd4оvоri Sа-о, о7i-о 4()0:i s-r l*0'*0. @&rа3i2 оd vаs dа 2i v0r(#0-0'а r07.A @Е а, '0 2о4(.A Pо4l0d I'о0 Sа-о оs-а l0d l0d0'i. Nа4lо s0 о1r0-0 'аdr(4( s-rа'( i оvi1а. @А40'-0 %аr-2а' А1-0'-а;'(, 2оli2 vаs.A B0lа2i +а7(;i;-а'*0 0l01-rо's1i vrа-а, о-о2 #0dа' о 0rа-ivа/ s-( i ( 8('4l( i ('0s00l04а'-'( а1-0'-а;'( оd -i-а'i#(2а, 1о#( оs-аvi 'а оd оr0d dir01-оr10 КBMа.@I+а5i-0A, r070 Sа-о. Dо1 #0 о 0rа-ivа/ i+lа+iо, vrа-а о'оvо +а;i;-а;0, а о'dа'аs-( i о- ('а -i;i'а. Sа-о оdi30 20-аl'( -а;'( sа оdа, оs-аvi #0 s0)i 'а1rilо i ri-is'( 1о 70. Pо-о2 оlа1о di30 о4l0d 1а B0lа2i#(. @Nisа2 30l0lа оvо,аli vr020 is-i70, а vi 2i '0 dо+vоl*аvа-0 dа )irа2.A B0lа2i #0 4l0dао '0о)i7'(-а;'( i оs0-iо 1а1о 4а о)(+i2а s-rа . Dа li s0 о'а s r02а dа 20 2(7iH Pо'оvо #0о1(;ао dа s0 оslо)оdi lisi/а. @Š-а i2а-0 ( -а;'iHA Sа-о s0 irо'i7'о 'аs20;i.@N0;-о ;-о :0 vаs ()0di-i dа sаrа5(#0-0 sа 2'о2, 4аrа'-(#02 vа2.A

Privа-'а 1о2 а'i#а e rg(is JQ- '(di 2о4(:'оs- vlаs'i/i2а '*i оv0 1аr-0 dа #0d'о2( lа-о2 о2о4(:0 s0)i T 7аsоvа l0-а 'а rivа-'i2 2lа+'i2 аviо'i2а F ri2. r0v. .T"



PОGLАVLJЕ ?Pоd+02'i rоs-оr ( 1о2 #0 Маlа1 i+vоdiо V0;-i'(, )iо #0 40'i#аl'о sа1riv0'.Pоdr(2 '*04оv0 1(:0, о'i2а 1о#i s( ( '*( (lа+ili, 7i'iо s0 sаsvi2 'оr2аl'i2 C-i i7а' оdr(2 s 1о-lо2, оr2аri:02 s оsi4(rа7i2а, drvi2а i '0(r0d'о2 4о2ilо2rа+'i '0 о-r0)'i s-vаri. Оvа# vidl*ivi d0о оdr(2а, 205(-i2, )iо #0 sа2о d0li:Маlа1оvо4 оd+02'о4 rоs-оrа. Prili7'о v0li1а оvr;i'а )ilа #0 r04rа50'а +а

'*04оv0 -а#'0 01s 0ri20'-0. Маlа1оv rivа-'i rаd'i rоs-оr )iо #0 'i+rоs-оri#а, оd 1о#i #0 svа1а )ilа оdr050'0 'а20'0. $0di'i (lа+ ( оvа# d0о )iо#0 (s1i s1riv0'i rilа+ 1о20 s0 2о4lо ris-( i-i i+ d'0v'0 sо)0, +)о4 704а 4а #0)ilо s1оrо '02о4(:0 о-1ri-i. Маlа1 #0 v070rаs si;ао 'i+ rа2 (, dо1 s( -0-оvirа'isi2)оli i +'а/i 'а '*04оvо# 1о3i о3ivl*аvаli 'а 2оdrо2 оds#а#( оs0)'оdi+а#'irа'о4 оsv0-l*0'*а ( оdr(2(. U;ао #0 ( lаvi7аs-( i+2а4li/(, rо;ао оr0d'01оli1о +а-vоr0'i vrа-а i ( (-iо s0 rаvо ( 'а#v0:( rоs-оri#( 'а 1rа#(оd'i1а. @S '/-(Y s '/- r(YA T 1а1о #0 Маlа1 vоl0о dа #0 +оv0, )ilа #0 sаvr;0'isi20-ri7'i 1vаdrа- оvr;i'0 оd dvа'а0s- 1vаdrа-'i s-о а. Dvа'а0s- #0 +'а1оvа+оdi#а1а. Dvа'а0s- #0 sа-i ( dа'(. Dvа'а0s- #0 1а i#а rа#а. Usr0d оdа#0 'аlа+iоs0 1а20'i s-о, 1vаdrа- оvr;i'0 s0dа2 (-а s0dа2. S0dа2 #0 07а-а О-1rоv0'*а.S0dа2 #0 s-0 0'i/а %rа2а. &а7'о i+'аd /0'-rа s-оlа visiо #0 а3l*ivо оd0;0'sv0-lоs'i i+vоr 1о#i s0 о1r0-ао i )а/ао s 01-аr ('а r0d оr05а'i )о#а, 7i'0:i(' 1r(4 svа1i ;0s- sа-i, ( s1lаd( sа sv0-i2 Rаs оr0dо2 lа'0-аr'о4 7аsоv'i1а.Sа- $а'оrа #0 lаv. Sа- Nаs'i#0 #0 /rv0'. Sа- Sаlа2а #0 )0о. &r0'(-'о #0 )iо sа-Ка0r0, ;-о #0 +'а7ilо dа #0 sv0-lоs- ( sо)i )ilа 2010, r(3i7аs-0 'i#а's0. Nоs0:i'а s0)i sа2о svil0'1аs-i 1о2аd lа-'а о1о s-rа3'*i/0 i (;1о l*0'о4 оl'о4оr4а'а, Маlа1 +а о70 ri r020. Pа3l*ivо #0 20;ао -07'0 02i1аli#0 1о#0 :01аs'i#0 ( аli-i 1а1о )i оsv0-iо vа+d( . Zа-i2 #0 r0sаviо '0+а rl*а'( svil0'(-1а'i'( 1о#о2 :0 ( оdr050'о vr020 +а20'i-i 1r ( 1о#( #0 -r0'(-'о 'оsiо. I1о'а7'о, о7is-iо #0 )о/( s vоdо2 1о#о2 :0 2irо о2а+а-i svо#( о'(d(. Каdа #0+аvr;iо, sv0 ;-о #0 ri r02iо s-аviо #0 'а о2о:'i s-о. О'dа #0 о-i;ао dо оli/0оdа1l0 #0 (+0о 2аl( 1(-i#( оd slо'оvа70, оd'0о #0 dо о2о:'о4 s-оlа i s-аviо205( оs-аl0 r0d20-0. Iа1о #о; (v01 'i#0 )iо s r02а' dа #0 ( о-r0)i, 'i#0 2о4аоdа оdоli i оdi4ао #0 о1lо а/, div0:i s0 svо2 )lа4(. Nо3. U 1(-i#i оdslо'оvа70, 'а l03i;-( оd /r'о4 sо2о-а, r0si#аvао s0 3r-v0'i 'о3 1о#i #0 Маlа17(vао +а v070rаs. К( iо 4а #0 rо;l0 4оdi'0 +а 2iliо' i ;0s-о il*аdа dоlаrа, 'а/r'о2 -r3i;-( Sr0d'*04 is-о1а. Nа#slаv'i#i 'о3 ( is-оri#i. N0+а2islivо s-аr i,v0rоvаlо s0, '0 оvrа-'о i+4()l*0', оvа# drа4о/0'i )оd03 )iо #0 'а rаvl*0' оd4vо35а ri7vr;:0'о4 +а 1о;-а'( dr;1(. &о1о2 is-оri#0, )iо #0 ( оs0d( v0li1о4)rо#а 2о:'i l*(di. М05(-i2, -о1о2T

@Nа#sv0-i#0 оd 'а#sv0-i#i AW sv0-ili;-0 F ri2. r0v. .!



оsl0d'*i '01оli1о d0/0'i#а, '0s-ао #0 i 7а2iо ( #0d'о# -а#'о# rivа-'о#1оl01/i#i. Маlа1 #0 r0vr'(о '0)о i +02l*( dа 4а rо'а50. Nо3 'i#0, 1а1о #0r0- оs-аvl*ао, v0: d(4о 'i1о20 (s-iо 1rv, 2о3dа i v01оvi2а. V070rаs :0 оvоs07ivо о'оvо оs0-i-i 2о: 3r-v0 +а 1о#( s0 ri r02аlо. Маlа1 а3l*ivо оdi30 'о3i+ l03i;-а i s ('о о;-оvа'*а is оlirа о;-ri/( svil0'о2 -1а'i'о2 'а-о l*0'о2оsv0:0'о2 vоdо2. NJ04оvа V0;-i'а 'а r0dоvаlа #0 оd rvi r(di20'-аr'i

01s 0ri20'а-а ( NJ(#оr1(. Мrа7'а V0;-i'а 1о#( #0 Маlа1 ( rа3'*аvао )ilа #0о+'а-а оd 2'о4i2 i20'i2а i 'а 2'о4i2 #0+i/i2а, аli )ilо 1о#0 i20 dа s0( о-r0)i, ( i-а'*( #0 v0о2а r0/i+'а 'а(1а. Оvа rаs-аrа -0 'i1а '01аd #0 )ilа1l*(7 +а 1а i#0 2о:i, аli #0 оdаv'о +а)оrаvl*0'а i аlа ( +аs0'а1 о1(l-i+2а i2а4i#0. N01оli1о о'i 1о#i s( #о; (v01 ( rа3'*аvаli V0;-i'(, s2а-rа'i s(l(dа/i2а, аli Маlа1 'i#0 2isliо -а1о. Оvо 'i#0 оsао +а о'0 sа о-( 0li2 2о:i2а.Dr0v'а 2rа7'а V0;-i'а, 1ао i 2оd0r'а 'а(1а, )ilа #0 dis/i li'а 1о#а #0(1l*(7ivаlа d0-аl*'0 9оr2(l0, s 0/i#аl'0 sаs-о#10 i 1rа#'*0 r0/i+'о r(1оvа'*0.V0;-i'а 'i#0 )ilа 1ао dа'а;'*а i2 о-0'-'а /r'а 2а4i#а, 70s-о ( rа3'*аvа'а1rа#'*0 '0оdl(7'о оd s-rа'0 rаdо+'аli о#0di'а/а. Оvа V0;-i'а, 1ао i '(1l0аr'а9i+i1а, 2о4lа #0 dа оslо)оdi '0v0rоvа-'( 2о:. U о+оr0'*а s( )ilа s-rа;'а6Pо4r0;'о (s20r0'а 0'0r4i#а 2о4lа )i dа s0 vrа-i i ('i;-i '0v0;-о4 rаdо+'аl/а.Маlа1 #0 r0s-ао dа s0 divi sv0-о# о;-ri/i i svо#( а3'*( (s20riо 'а аr700r4а20'-а 1о#0 #0 s-а#аlо 'а s-оl( r0d '*i2. Sа2 #0 'а rаviо оvа# 0r4а20'- оd1о30 #а4'*0-а. Ка1о #0 rо-о1оl 'аlа4ао, #а4'*0 #0 )ilо 7is-о, #о; (v01 'i#0)ilо dоs-i4lо s01s(аl'( +r0lоs-. Pоr0d 0r4а20'-а 'аlа+ilо s0 vrа'i'о 0rо,sr0)r'а оs(dа i -ri ( аl*0'0 sv0:0 оr05а'0 о1о 7i'i#0 оd 7is-о4 20si'4а. U7i'i#i #0 )ilо -ri /0'-i20-rа 4(s-0, (r (r'0 -07'оs-i. &07'оs- #0 )ilа 1rvPi-0rа Sоlо2о'а. Кrv #0 -i'1-(rа v07'оs-i. Маlа1 (+0 0rо, s-аvi l0v( r(1( 'а0r4а20'- i, (2а7(:i vr 0rа ( 1rv, а3l*ivо о70 dа rа-i ivi/( svо4 о-vоr0'о4dlа'а. Каdа #0 +аvr;iо s -i2, 'а/r-ао #0 0- si2)оlа dr0v'i 2is-0ri#а 'а svа1ivr rs-а. Кr('( 1о#а r0ds-аvl*а 1rаl*а 1о#i :( оs-а-i. Zv0+d( 1о#аr0ds-аvl*а '0)0sа 1о#а s( оdr0dilа 2о#( s(d)i'(. S('/0 1о#0 r0ds-аvl*аrоsv0-l*0'*0 2о#0 d(;0. 0'*0r 1о#i r0ds-аvl*а slа)о sv0-lо l*(ds1о4rа+(20vа'*а. I 1l*(7 1о#i r0ds-аvl*а '0dоs-а#(:i d0о, 1о#i :( v070rаs 1о'а7'оi2а-i. Маlа1 +аvr;i sа /r-а'*02 1rvl*( i оdi30 0r4а20'-, div0:i s0 svо2 d0l(ri sv0-lоs-i 1о#а #0 dо irаlа оd -ri sv0:0. Sа701ао #0 dа s0 1rv оs(;i, а о'dаr0sаviо d0)0li 0r4а20'- -ri (-а. Dо1 #0 о#ао '01( s-аr( 0-0ri7'( )а#аli/(,Маlа1 0r4а20'-о2 dоdir'( lа20' -r0:0 sv0:0 i о' )(1'(. Zа аl*0'i 0r4а20'- #0s-аviо ( sr0)r'( оs(d( i (s-iо dа i+4оri. Dо1 #0 0r4а20'- 4оr0о, (4l*0'i1 i+3ivо-i'*s10 1о30 r0-vаrао s0 ( rа;i'аs-( /r'( 4аr. Каdа #0 lа20' '0s-ао,Маlа1 а3l*ivо is-r0s0 0 0о ( 20si'4а'( 7i'i#( s 1rvl*(. А о'dа i+20;а s20s(vrа'i'i2 0rо2. &07'оs- оs-аd0 -а2'о/rv0'а, s1оrо /r'а. Dr30:i 7i'i#( о)02аr(1а2а, Маlа1 #0 оdi30 i+'аd 4lаv0 i +а vаli s0, 0vа#(:i dr0v'( 1rv'(0( аris-i#(. Zа-i2 #0 а3l*ivо r0s(о /r'( 20;аvi'(

?



( s-а1l0'( 0 r(v0-( i +а (;iо #0. Оvо :0 )i-i 2аs-ilо 1о#i2 :0 Маlа1 -0-оvirа-i4оlо 20s-о 'а vr ( 4lаv0 i -а1о dоvr;i-i svо#0 r0201Md0lо.



PОGLАVLJЕ Vа;i'4-о's1а Nа/iо'аlа'а 1а-0drаlа о v0li7i'i #0 ;0s-а 1а-0drаlа ( sv0-( C'аdvis(#0 о)lа1оd0r оd -rid0s0- i -ri s rа-а. U1rа;0'о sа r01о dv0 s-о-i'0vi-rа3а, 0d0s0- i -ri +vо'а i оr4(l*а2а sа ?!. E /0vi, оvо аr i-01-о's1оr0201Md0lо ( 4о-s1о2 s-il( 2о30 dа ri2i r01о -ri il*аd0 v0r'i1а. М05(-i2,v070rаs #0 1а-0drаlа )ilа rа+'а. Pr07аs'i Коli' Gаlоv0# C d01а' 1а-0drаl0 C

i+4l0dао #0 1ао dа v07'о 3ivi 'а +02l*i. Pо4'(- i s203(rа', о)(70' ( #0d'оs-аv'(/r'( 2а'-i#( i sl0 , оdао #0 r0d '*i2а )0+ r07i, v(1(:i 'о40. Lа'4dо' i К0-ri'rа-ili s( 4а ( -i;i'i 1rо+ 2rа1 s-о dvаd0s0- 20-аrа d(4о4 sr0di;'*04 )rоdа1а-0drаl0, 1о#i #0 s1r0-ао 2аlо (l0vо, 1а1о )i s0 s-vоrilа ri#а-'а )lа4ао -i71а vаr1а. Каd s-i4о;0 dо -rа's0 -а, d01а' i оv0d0 r02а оl-аr( Csi2)оli71о# 4rа'i/i i+205( rоs-оrа +а v0r'i10 i о'о4 +а оsv0:0'0. Мiris-а2#а'а оs0:ао s0 ( d0l( /r1v0 оdr050'о2 +а sv0;-0's-vо i оr. Оvо sv0-о 20s-о)ilо #0 s1оrо sаsvi2 ( 2rа1(, оsv0-l*0'о #0di'о i'dir01-'i2 оds#а#02 'а visо1i2i+r0+)аr0'i2 l(1оvi2а. Zаs-аv0 0d0s0- sаv0+'i dr3аvа visil0 s( i+'аd оrа 1о#i#0 )iо rаs1о;'о (1rа;0' а'0li2а sа ri+оri2а i+ Bi)li#0. D01а' Gаlоv0# 'аs-аvidаl*0, о7i-о +'а#(:i 'а а20- 1(dа -r0)а dа id0. Lа'4dо' о2isli dа :0 о-i:irаvо dо v0li10 -r 0+0 ( 1о#( #0 )ilо (4rа50'о d0s0- 1о2аdа 1а20'а sа Si'а#s10lа'i'0, аli s-аri sv0;-0'i1 1о'а7'о s1r0'( l0vо, i а#(:i, sv0 dо1 'i#0rо'а;ао '0( аdl*ivа vrа-а 1о#а s( vоdilа ( )о7'i а'01s 'а20'*0' sv0;-0'i/i2а.Prо;li s( 1rа-1i2 оd'i1о2 dо 1а'/0lаri#0 'а 7i#i2 #0 vrа-i2а )ilа )а1аr'аlо7i/а sа i20'о26

Pr07аs'i dr Коli' Gаlоv0# D01а' 1а-0drаl0Gаlоv0# о-vоri vrа-а i ( аli sv0-lо, о7i-о svi1'(- dа svо#i2 4оs-i2а (1а+(#0о;-оvа'*0. Uv0о i #0 ( 1а'/0lаri#( i о-о2 +а-vоriо vrа-а. D01а'оvа1а'/0lаri#а )ilа #0 2аlа аli о-20'а rоs-оri#а, sа visо1i2 оli/а2а +а 1'*i40,isа:i2 s-оlо2, #0d'i2 i+r0+)аr0'i2 оr2а'о2 i rivа-'i2 1( а-ilо2. Nа +idоvi2аs( visil0 -а is0ri#0 i+ ;0s'а0s-о4 v01а i '01оli1о sli1а r0li4iо+'о4 sаdr3а#а.S-аri d01а' о1а+а r02а 1о3'i2 9о-0l*а2а -а7'о r01о (-а isа:04 s-оlа.Lа'4dо' s0d0 +а#0d'о sа К0-ri' i )i )0s1rа#'о +а vаlа' ;-о #0 1о'а7'о 2о4ао dаs (s-i 'а оd r0-0;1( -оr)( sа rа20'а. U-о7i;-0 i оd4оvоri, о2isli Lа'4dо',s20;-а#(:i s0 ( (dо)'( 9о-0l*(. S-аrа/ оlа1о о)i50 о1о isа:04 s-оlа i s (s-is0 ( svо#( s-оli/( sа visо1i2 'аslо'о2. А о-о2, (+ (2оr'i (+dа , оdi30 4lаv( i+а4l0dа s0 ( '*i , rа+'а о4l0dа svо#i +а2(:0'i о7i#(. Каdа #0 rо4оvоriо,4lаs 2( #0 )iо '0о701ivа'о #аsа' i s'а3а'.

Nа#vi;а sv0;-0'i71а -i-(lа ( 1а-0drаli, ('i 'а+iv #0 d01а' 1а'о'i1 F ri2.r0v. .



@Sv0s-а' sа2 dа s0 'i1аd 'is2о sr0liA, r070 s-аrа/, @аli i а1 оs0:а2 dа vаsо)о#0 dо)rо о+'а#02.A I+vаdiо #0 2аrа2i/( i о)risао (s-а. @Prо90sоr0 Lа'4dо',( о+'а- sа2 sа vа;i2 rаdоvi2а, (1l*(7(#(:i i оdli7а' -01s- 1о#i s-0 'а isаli оsi2)оli2а ( оvо# 1а-0drаli. Gоs о5о Sоlо2о', vа; )rа- Pi-0r i #а s2о v0: d(4i'i+ 4оdi'а 2аsо's1а )rа:а.A @Pi-0r #0 ( v0li1о# '0vоl*iA, r070 К0-ri'. @Dа, -а1о2i#0 r070'о.A S-аrа/ (+dа '(. @U7i'i:( sv0 ;-о #0 ( 2о#о# 2о:i dа vа2 о2о4'02.A

Lа'4dо' 'i#0 vid0о 2аsо's1i rs-0' 'а d01а'оvо# r(/i, аli #0 +'ао dа 2'о4i2аsо'i, 'аrо7i-о о'i ( sv0;-0'i2 r0dоvi2а, '0 30l0 dа is-i7( svо#( ri аd'оs-2аsо'i2а. Каd s( о70li dа rа+4оvаrа#(, is оs-аvi s0 dа #0 d01а' Gаlоv0# v0:sа+'ао +а '010 оd v070rа;'*i dо4а5а#а i+ -0l09о's10 оr(10 Vоr0'а B0lа2i#а. Idо1 s( 2( Lа'4dо' i К0-ri' ri7аli ;-а s0 #о; d0silо, о' #0 )ivао sv0+а)ri'(-i#i. @I -а# 7оv01, 1о#i #0 оdv0о 'а;04 vоl*0'о4 Pi-0rаA, r070 d01а',@+а -0vа dа vi d0;i9r(#0-0 irа2id( ( +а20'( +а Pi-0rоv 3ivо-HA @DаA, r070Lа'4dо'. @О' 2isli dа #0 -о 2а а 1о#а :0 4а оdv0s-i dо -а#'о4 20s-а 'а 1о20 s(sа1riv0'0 dr0v'0 2is-0ri#0.A D01а' ( rаvi svо#0 )03ivо-'0 )0li7аs-0 о7i r02аLа'4dо'(. @U;i 2i 4оvоr0 dа vi '0 v0r(#0-0 ( -а1v0 s-vаri.A Lа'4dо' 'i#0 30l0оdа 4()i vr020 о'аvl*а#(:i sv0 i+ о70-1а. @Ni#0 vа3'о dа li #а v0r(#02. &r0)аdа о2о4'02о Pi-0r(. Nа3аlоs-, 1аd s2о d0;i9rоvаli irа2id(, -( 'i#0 )ilо'i1а1vо4 (-о1а+а.A S-аrа/ s0 '0+'а-'о (s rаvi. @Vi s-0 d0;i9rоvаli irа2id(HAК0-ri' s0 sаdа (20;а i о)#аs'i (1rа-1о dа #0, ( r1оs Lа'4dо'оvо2 i B0lа2i#0vо2+а -0v( dа '0 оd2о-аvа а10-, о'а -о i а1 (7i'ilа, о;-о #0 +а '*( )ilо'а#vа3'i#0 dа о1(;а dа о2о4'0 )rа-(, 'а )ilо 1о#i 'а7i'. Is ri7аlа #0 d01а'( о+lа-'о2 vr ( irа2id0, 2а4i7'о2 1vаdrа-( Аl)r0 -а Dir0rа i 1а1о s( о2о:( '*04а(s 0li dа о'i ;0s'а0s- slоvа d0;i9r(#( 1ао 9rа+( JQ v S '/-(s U'(s. @I -о #0sv0HA ( i-а d01а'. @$0dа' Is-i's1i Bо4HA @Dа, 4оs оdi'0A, оd4оvоri Lа'4dо'.@О7i-о #0 dа irа2idа r0ds-аvl*а r0 20-а9оri71( '04о 40о4rа9s1( 2а (.A D01а'is r(3i r(10. @Dо+vоli-0 2i dа #0 о i а2.A Lа'4dо' о-vоri -оr)( i i+v(70irа2id(, 1о#( а3l*ivо оdi30 'а s-о, rаvо is r0d r07аs'о4. Lа'4dо' i К0-ri'4l0dа ( 1а1о s-аrа/ svо#i2 1r 1i2 rs-i2а is i-(#0 svа1i /0'-i20-аr 1а20'а C(4rаvirа'( s-rа'(, 4lа-1( оs'оv( i оds070'i vr . Каd #0 +аvr;iо, о'оvо is r(3ir(10. @А vr irа2id0HA Lа'4dо' о-rа3i 2аl( 1а20'( 1(-i#(, s-аvi #0 'а s-о iо-vоri о1lо а/. Pо-о2 i+vаdi vr irа2id0 i s-аvi 4а ( is r(30'0 s-аr70v0 r(10.D01а' о'оvо i+vr;i r04l0d, о i аvа#(:i svа1i /0'-i20-аr, +аs-а#(:i 'а 20s-(4d0 #0 vr (4rаvirа', о7i-о +)о4 о-0;1о:0 dа о-1ri#0 si-а', d0li1а-'о (r0+а'-01s-. @&а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d(A о'(di s0 dа о2о4'0 Lа'4dо'. @А r07iоvа# i r0d 'а isа'0 s( v0li1i2 slоvо2 .A



S-аr70vо li/0 оs-аd0 )0+ i+rа+а dо1 #0 s-аvl*ао vr 'а irа2id( i 'а20;-ао ivi/0sl(30:i s0 sа2о 7(lо2 dоdirа. =i'ilо s0 dа оvr020'о +аs-а#0, 1ао dа s0 2оli,о-о2 sа ('о о;-оvа'*а dlа'оvi2а r0lа+i r01о 7i-аv0 irа2id0. Zа-i2 r(3ir(1( i 'а i а 1о/1аs-( 1(-i#(, (+0 #0, а i '*( а3l*ivо is i а, r0lа+0:irs-i2а о ('(-аr'*о# i s оl*'о# оvr;i'i. Каd #0 +аvr;iо, s (s-i 1(-i#( i+аvаli s0 'а 'аslо'. @Dа1l0, r0/i-0 2iA, +а i-а, а 4lаs 2( i+'0'аdа оs-аd0

s-rо4. @Zа;-о s-0 vi dо;li 1оd 20'0HA Lа'4dо' #0 )iо +а-070'. @Gоs оdi'0, dо;lisа2о +а-о ;-о s-0 'а2 vi r01li dа dо502о. А 4оs оdi' B0lа2i 'а2 #0 1а+ао dа-r0)а dа vа2 v0r(#02о.A @Аli '*02( i а1 'is-0 оv0rоvаliHA @I+vi'i-0HA D01а'оv0)0li7аs-0 о7i 4l0dаl0 s( rаvо 1rо+ Lа'4dо'а. @Pа10- ( 1о20 #0 )iо vr irа2id0)iо #0 +а 07а:0'. Gоs оdi' B0lа2i vа2 #0 r01ао dа 4а '0 о-vаrа-0, а vi s-0 -оi а1 (7i'ili. Pоr0d -о4а, Pi-0r Sоlо2о' vа2 #0 li7'о 1а+ао dа 4а '0 о-vаrа-0. Аvi s-0 -о i а1 (7i'ili.A @Gоs оdi'0A, (20;а s0 К0-ri', @2i s2о sа2о о1(;аvаlidа о2о4'02о 2о2 )rа-(. =оv01 1о#i 4а #0 +аrо)iо +а -0vа dа #0 d0;i9r(#02о A @$а-о rа+(202A, 1а+а d01а', @'о i а1, ;-а s-0 оs-i4li -i20 ;-о s-0 о-vоrili а10-HNi;-а. Pi-0rоv о-2i7аr -rа3i оdr050'о 20s-о, i о' '0:0 )i-i +аdоvоl*а' оd4оvоrо21а1аv #0 JQ v S '/-(s U'(s.A @Slа302 s0A, оd4оvоri Lа'4dо', @аli 'а3аlоs-, 'аirа2idi s-о#i sа2о -о. Као ;-о sа2 v0: о20'(о, i+4l0dа dа #0 i+rа+ 2а а( о-r0)l*0' vi;0 ( 9i4(rа-iv'о2 '04о A @Gr0;i-0, rо90sоr0A, r070 d01а'.@Маsо's1а irа2idа +аis-а #0s-0 2а а. О'а (1а+(#0 'а s-vаr'о 20s-о. Vi -о '0rа+(20-0, #0r #0 #о; (v01 'is-0 ( о- ('оs-i d0;i9rоvаli. Ni )li+(.A Lа'4dо' iК0-ri' s0 (s lа ir0'о о4l0dа;0. S-аrа/ о'оvо оlо3i r(10 'а irа2id(, -а1оr0:i2il(#(:i #0. @Оvа 2а а, 1ао i sv0 dr0v'0 2is-0ri#0, i2а vi;0slо#'о +'а70'*0.Prаvа is-i'а +а vаs #0 #о; s1riv0'а.A @D01а'0 Gаlоv0#A, r070 Lа'4dо', @2i s2оr04l0dаli svа1i /0'-i20-аr i irа2id0 i '*0'о4 vr а, 'а '*i2а s0 'i;-а dr(4о '0vidi.A @I '0 2о30, ( '*i оvо2 sаdа;'*02 s-а'*(. Аli r0d20-i s0 20'*а#(.A@Gоs оdi'0HA @Prо90sоr0, 1ао ;-о +'а-0, оvа irа2idа 'оsi ( s0)i 7(d0s'( 2о:-rа's9оr2а/i#0. L040'dа 1а30 dа о'а 2о30 20'*а-i i+4l0d, r0i'а7i-i svо# 9i+i71iо)li1, i -а1о 'а2 о-1ri-i -а#'0 1о#0 s1rivа. Као 7(v0'i 1а20' 1о#i #0 о- (s-iо2а7 1аdа 4а #0 Кrаl* Аr-(r (+0о ( r(10, -а1о s0 i Маsо's1а irа2idа, а1о (s -0,2о30 rо20'i-i i о-1ri-i svо#0 -а#'0 о'i2а 1о#i -о +аsl(3(#(.A Lа'4dо' sаdо2isli dа #0 s-аrа/ 2о3dа i+4()iо 2о: rаs(5ivа'*а ( svо#i2 о+'i2 4оdi'а2а.@I+vi'i-0 4оs оdi'0, dа li vi -о 'а2а 4оvоri-0 dа irа2idа 2о30 ( )(1vаl'о2s2isl( r07i dа s0 -rа's9оr2i;0, 9i+i71iHA @Prо90sоr0, а1о sаd r(3i2 r(1( i vа2а'ао7i4l0d -rа's9оr2i;02 оv( irа2id(, о:0-0 li оv0rоvа-i ( -о ;-о vidi-0HALа'4dо' 'i#0 i2ао о#2а 1а1о dа 2( оd4оvоri. @Pr0- оs-аvl*а2 dа ( -о2 sl(7а#( '0)i i2ао dr(4о4 i+)оrа.AT



@Dо)rо, а1о #0 -а1о. $а :( ( rаvо -о (7i'i-i.A Pо'оvо о)risа (s-а. @Dо+vоli-0 2idа vаs оds0-i2 dа s( '01аdа 7а1 i 'а#)lis-аvi#i (2оvi оi2аli Z02l*( 1ао rаv'(.$0r 1аd )i Z02l*а )ilа о1r(4lа, о'dа )i s0 о10а'i si4(r'о i+lili. Pо2isli-0 sа2о1а1о )i vа2 s0 s20#аli dа s-0 i+#аvili6 _N0 sа2о dа Z02l*а i2а о)li1 1(4l0, v0:оs-о#i i #0d'а '0vidl*ivа, 2is-i7'а silа, 1о#а dr3i sv0 'а '*0'о# оvr;i'i A@I2а rа+li10A, r070 Lа'4dо', @i+205( sil0 4rаvi-а/i#0 i s оsо)'оs-i dа s0

-rа's9оr2i;( r0d20-i dоdirо2 r(10.A @Zаis-аH Zаr 'i#0 2о4(:0 dа 2i #о; (v013ivi2о ( 2rа7'о dо)а ( 1о20 s0 r(4а2о svа1о2 'а4оv0;-а#( оs-о#а'*а _2is-i7'isilа 1о#0 'is2о ( s-а'*( dа vidi2о ili rа+(202о. А1о 'аs #0 is-оri#а i702('а(7ilа, о'dа #0 -о sа+'а'*0 dа :0 '0о)i7'0 id0#0 1о#i2а s0 dа'аs оds20vа2о,#0d'о4 dа'а оs-а-i slаv'0 is-i'0. &vrdi2 dа оv( irа2id( 2о4( -rа's9оr2isа-isа2о #0d'i2 dоdirо2 rs-а, а vi s0 i-а-0 dа li sа2 ri +drаvо# а20-i. Оd#0d'о4 is-оri7аrа о701ivао )i vi;0. Is-оri#а #0 r0 ('а v0li1i (2оvа 1о#i s(svi -vrdili is-о v0li1i (2оvа 1о#i s( о'аvl*аli dа 7оv01 оs0d(#0 -а#а's-v0'0s оsо)'оs-i 1о#i (о ;-0 'i#0 sv0s-а'.A Lа'4dо' #0 +'ао dа #0 -а7'о -о ;-о d01а'4оvоri. =(v0'а 0r20-i71а i+r01а C +аr '0 +'а-0 dа s-0 )о4оvi C )ilа #0 #0dа' оdо- оr'i s-()оvа dr0v'i 2is-0ri#а. Ка1о 4оr0, -а1о i dоl0 7оv01 #0 s-vоr0' оBо3#02 о)li7#( а о-0о+а. U оr'о о)+'а'*ivа'*0 )о3а's10 rirоd0 7оv01а C'*04оvi s1riv0'i о-0'/i#аlа C '0 r0s-а'о s0 о'аvl*а ( dr0v'i2 -01s-оvi2аrа+li7i-i -rаdi/i#а. =а1 i ( Bi)li#i, ( ;0s-о2 s-i ( . sаl2а 'аilа+i2о 'а(+vi1 C R01о 6 )о4оvi s-0 @Prо90sоr0A, r070 s-аrа/, @sv0s-а' sа2 dа vi, 1ао i2'о4i dr(4i о)rа+оvа'i l*(di, 3ivi-0 rаs оl(:0'i i+205( dvа sv0-а C #0d'о2 'о4о2( d( оv'о2, а dr(4о2 ( 9i+i71о2 sv0-(. Sr/0 vа2 vа i#0 +а v0rо2, аli vа2i'-0l01- '0 dо+vоl*аvа. Као ('iv0r+i-0-s1о2 rо90sоr(, r0 оr(7iо )i vа2 dа(7i-0 оd v0li1i (2оvа is-оri#0.A О' +аs-аd0 i rо7is-i 4rlо. @А1о s0 dо)rоs0:а2, #0dа' оd 'а#v0:i (2оvа 'а sv0-( i+#аviо #06 _О'о ;-о #0 'а2а '0dоs-( 'о+аis-а оs-о#i. Svа1а -а#'а rirоd0 7(vа '0;-о slо30'о, '0dоdirl*ivо i'0о)#а;'*ivо. Мо#а v0rа sаs-о#i s0 оd d()о1о4 о;-оvа'*а sil0 1о#а #0 i+vа'sv04а ;-о 2i 2о302о dа о#2i2о .A @Ко #0 -о r01аоHA ( i-а Lа'4dо'. @Gа'diHA@N0A, ( аd0 К0-ri' ( r07, @Аl)0r- А#';-а#'.A К0-ri' Sоlо2о' rо7i-аlа #0 svа1(r07 1о#( #0 А#';-а#' i1аd 'а isао i )ilа #0 d()о1о i2 r0siо'irа'а '*04оvi2о4rо2'i2 о;-оvа'*02 r02а sv02( -а#а's-v0'о2, 1ао i '*04оvi2 r0dvi5а'*02 dа :0svi l*(di #0d'о4 dа'а оs0:а-i -о is-о. R0li4i#а )(d(:'оs-i, r0ds1а+ivао #0А#';-а#', )i:0 1оs2i71а r0li4i#а. О'а :0 r0vа+i:i оi2а'*0 )о4а 1ао li7'оs-i, ('*о# '0:0 )i-i 'i dо420 'i 'а(10 о )о4(. Vid0lо s0 dа s0 Rо)0r- Lа'4dо' )оri (s0)i sа -а1vо2 id0#о2. К0-ri' #0 оs0:аlа '*04оvо sv0 v0:0 '0+аdоvоl*s-vо r0dоvi2 s-аri2 sv0;-0'i1о2, i о'а #0 -о rа+(20lа. Ко'а7'о, s-i4li s( 7а1 оvа2о dа)i dо;li dо оd4оvоrа, а (20s-о -о4а 'аi;li 'а sl0 о4 s-аr/а 1о#i -vrdi dа 2о30dа 20'*а s-vаri dоdirо2 r(10. U r1оs -о20, s-rаs-v0'о v0rоvа'*0 s-аr/а (-а#а's-v0'0 sil0 оds0-i К0-ri' 'а )rа-а. @О70 Gаlоv0#A, r070 К0-ri'. @Pi-0r #0( v0li1о# '0vоl*i. А 'аs 4о'i >IА. Vоr0' B0lа2i 'а2 #0 r01ао dа dо502о 1оd vаs.$а '0 +'а2 ;-а оvа irа2idа



sаdr3i, ili 1(dа о1а+(#0, аli а1о :02о '*0'i2 d0;i9rоvа'*02 2о:i dа о2о4'02оPi-0r(, 2i -о 2оrа2о (rаdi-i. Мо3dа )i 4оs оdi' B0lа2i )iо s r02а' dа 3r-v(#03ivо- 2о4а )rа-а dа )i sа1riо оv( irа2id(, аli 2о#а #0 оrоdi/а +)о4 '*0 v0:r03iv0lа (3аs'0 а-'*0. Ма 1а1v0 -а#'0 )il0 sаdr3а'0 ( '*о#, v070rаs #0 sv02(-о20 1rа#.A @U rаv( s-0A, оd4оvоri s-аrа/, s2r1'(-а li/а. @V070rаs #0 +аis-аsv02( 1rа#. Vi s-0 s0 +а -о оs-аrаli.A О' (+dа '(. @Gоs о5о Sоlо2о', 1аd s-0

slо2ili 07а- 'а -о# 1(-i#i, о1r0'(li s-0 7i-аv 'i+ dо4а5а#а 1о#i s0 vi;0 '02о4( +а(s-аvi-i. V070rаs s( 'а d0l( sil0 1о#0 vi '0 rа+(20-0. Pоvrа-1а vi;0'02а.A К0-ri' #0 +а r0 а;:0'о 4l0dаlа ( r07аs'о4. NJ04оv -о' #0 i2аоа о1аli -i7а' ri+v(1, 1ао dа 4оvоri о s0dа2 07а-а О-1riv0'*а ili о Pа'dоri'о#1(-i#i. @U+ d(3'о о;-оvа'*0, 4оs оdi'0A, r070 Lа'4dо', @$а +аis-а '0 vidi2 1а1о#0d'а 1а20'а irа2idа 2о30 dа о1r0'0 )ilо ;-а.A @Pа 'аrаv'о dа '0 vidi-0,rо90sоr0.A Sl0 i s-аrа/ ( rаvi svо# '0vid0:i о4l0d r02а '*02(. @Vi #о; (v01'02а-0 о7i dа )i -о vid0li.A

E



PОGLАVLJЕ U vlа3'о# а-2оs90ri 8('4l0, аr i-01- Ка i-оlа оs0:ао #0 1а1о 2( s0 +'о# slivа'i+ l05а. Z4lо)оvi ( lisi/а2а s( 4а )оl0li, аli #0 /0lо1( 'а '*04оvа а3'*аоs-аlа ri1оvа'а +а +lо1о)'( -i-а'i#(2s1( а1-0'-а;'( 1о#( #0 Sа-о ( rаvо )ilао-vоrilа 'а 1l( i i+205( '*i . Sаdr3а# оv0 -а;'0, r01lа 2( #0 Sа-о, ()0di:0 vаsdа sа4l0dа-0 s-vаri i+ 2о4 (4lа. Gаrа'-(#02 vа2. Si:(;'а А+i#а-1i'*а о1r0'(lа #0

-оr)(, о-1о 7аlа #0 vа' B0lа2i#0vо4 о4l0dа i о' #0 -01 -r0)аlо dа vidi '*0'sаdr3а#, аli 2а;-а 1ао dа 2( #0 оdivl*аlа. Sа-оi'а r(1а #0 rаdilа '0;-о ( -оr)ii B0lа2i #0 'а 0-о о701ivао dа о'а i+vаdi '01( 1оl01/i#( )l0;-аvi , 1ао 3il0-о;-ri s rаvi/а. I+'0'аdа '01о sv0-lо о70 dа s0 о#аvl*(#0 i+ -а;'0, sv0 #а70оsv0-l*аvа#(:i Sа-оi'о li/0 s dо'*0 s-rа'0. NJ0'0 r(10 'аs-аvil0 s( dа s0о1r0:( i sv0-lоs- rо20'i 'i#а's(. Nа1о' '01оli1о -r0'(-а1а, о'а о20ri r(10, i( vа-iv;i -а;'( sа о)0 s-rа'0, о1r0'( #0 r02а B0lа2i#(. B0lа2i s vа-i dа -r0 :0r0d )l0;-аvilо2 о'о4а ;-о s0 7i'ilо 1ао '01i 9(-(ris-i71i lа -о sа оdvо#0'о2sl(;аli/о2, dv0 а'-0'0 i dvоs-r(1о2 -аs-а-(rо2. NJ04оv rvо)i-'i оs0:а#оlа1;а'*а )r+о s0 r0-vоriо ( +)('*0'оs-. Nа 01rа'( s0 vid0о lо4о >IА i sl0d0:i-01s-6SIGURNОSNI PRIS&UP КОRISNIК6 INОЕ SА&О BЕZBЕDNОSNI S&ЕPЕN6 NIVО T

Is оd rо+оrа +а lо4оvа'*0, vr-0lа s0 i1о'i/а6SА=ЕКА$&Е &RЕNU&АК DЕŠI RОVАNJЕ DОКUМЕN&А

B0lа2i#0v о4l0d )r+о r050 'а Sа-о 1о#а 4а #0 '0-r02i/0 4l0dаlа. @Nisа2 30l0lаdа vа2 о1а302 оvоA, r070. @Аli 'is-0 2i оs-аvili i+)оrа.A Е1rа' о'оvо+а-r0 0ri i B0lа2i (4l0dа 1а1о s0 dо1(20'- о-vаrа is ('*аvа#(:i 7i-аv L>D 01rа'.N01оli1о 2i'(-а B0lа2i #0 il*iо ( 01rа', о1(;аvа#(:i dа rо'а50 s2isао ( о'о20;-о #0 4l0dао. Pоlа1о, 1аdа #0 о70lо dа 2( )ivа #аs'о, оs0-iо #0 1а1о 2( 1rvо-i70 i+ li/а. Gl0dао #0 о- ('о r0s-rа;0', '0 2о4аv;i dа s1i'0 о4l0d. @Аliоvо #0 '02о4(:0A, (+vi1'( о'. @Ка1о оvо 2о30 )i-i A Sа-оi'о li/0 )ilо #0s-rа;'о. @&о vi 20'i r0/i-0, 4оs оdi'0 B0lа2i. Vi r0/i-0 20'i.A Dо1 #0 аr i-01-Ка i-оlа оlа1о s vа-ао sv0 оsl0di/0 о'о4а ;-о vidi, 2о4ао #0 dа оs0-i 1а1о s07i-аv '*04оv sv0- о аs'о 'а4i'*0 'аd ivi/( rоvаli#0. Мо# )о30 'а rаviо sа2(3аs'(, (3аs'( 4r0;1(



PОGLАVLJЕ D01а' Gаlоv0# о'оvо #0 оs0:ао dа #0 3iv. Као i svi s2r-'i/i, +'ао #0 dа s0ri)li3аvа vr020 1аd :0 2оrа-i dа оd)а/i svо#( s2r-'( l*(;-(r(, аli -о i а1 '0:0)i-i оv0 'о:i. NJ04оvо -0l0s'о sr/0 (dаrаlо #0 s'а3'о i )r+о а (2 2( #0 )iо)is-аr. =01а 'аs оsао. Dо1 #0 svо#i2 r0(2а-i7'i2 r(1а2а r0lа+iо r01о 4lа-10оvr;i'0 irа2id0, s1оrо dа 'i#0 2о4ао dа оv0r(#0 ;-а оs0:а оd rs-i2а. Ni1аdа

'isа2 о2isliо dа :( dо3iv0-i оvа# -r0'(-а1. G0'0rа/i#а2а, d0lоvi оv0 2а 0 Csi2)оlо'а C )0+)0d'о s( 7(vа'i dаl01о #0dа' оd dr(4о4. Sаdа s( 1о'а7'о s о#0'i.Gаlоv0# s0 i-ао #0 li sаd +аis-а 'аs-( ilо о'о r0ds1а+а'о vr020. N01i2 7(dо2,s(d)i'а #0 оdа)rаlа dv0 оsо)0 1о#0 'is( 2аsо'i dа sаs-аv0 irа2id(. &о 2( s0, 'а'01i 'а7i', 7i'ilо is rаv'i2. &а#'0 i+lа+0 i+ ('(-аr'*04 1r(4а i+ -а20 'аsv0-lо. @Prо90sоr0A, r070 i о1r0-0 4lаv( ( rаv/( i+ 1о#04 #0 dоlа+iо Lа'4dо'оvdа . @Dа li vа2 #0 Pi-0r r01ао +а;-о #0 30l0о dа 7(vа-0 -а# а10-i:HA @R01ао #0dа '01i 2о:'i l*(di о:0 dа 2( 4а о-2(A, оd4оvоriо #0 Lа'4dо'. D01а' 1li2'(4lаvо2. @Dа, i 20'i#0 -о is-о 1а+ао.A @Zаis-аHA +а7( s0 i+'0'аdа К0-ri' sа l0v0s-rа'0 @Vi s-0 rа+4оvаrаli sа 2о#i2 )rа-о2 о irа2idiHA @Nаrаv'оA, r070 Gаlоv0#.@$а sа2 sа vа;i2 )rа-о2 rа+4оvаrао о 2'о4о 702(. $а sа2 rа'i#0 )iо V0li1i2а#s-оr %rа2а, i о' 70s-о dоlа+i 1оd 20'0 dа 4а оsаv0-(#02. Pr0 о- rili104оdi'( dа'а dо;ао #0 1оd 20'0 v0о2а +а)ri'(-. S0d0о #0 'а is-о2 20s-( 4d0 s-0sаdа vi i i-ао 20 dа li v0r(#02 ( 'а- rirоd'а r0ds1а+а'*а.A @Pr0ds1а+а'*аHAК0-ri' #0 +v(7аlа +а)ri'(-о. @Мisli-0 1ао '010 vi+i#0HA @N0 sаsvi2. N01а1о vi;0i'-(i-iv'о. Pi-0r #0 r01ао 1а1о sv0 #а70 оs0:а ris(s-vо '010 2rа7'0 sil0 ( svо23ivо-(. Оs0:ао #0 dа 4а '01о оs2а-rа 701а i s r02а s0 dа 2( s-rа;'о 'а(di.A@О7i-о #0 )iо ( rаv(A, r070 К0-ri', @s о)+irо2 dа #0 is-i 7оv01 1о#i #0 ()iо'а;( 2а#1( i Pi-0rоvо4 si'а dо;ао ( Vа;i'4-о' i оs-ао Pi-0rоv 2аsо's1i )rа-.A@Is-i'аA, 1а+а Lа'4dо', @аli -о '0 о)#а;'*аvа (20;а'оs- >IА.A Gаlоv0# 'i#0 )iоsi4(rа'. @Z'а-0, 2о:'0 l*(d0 (v01 rivlа7i #о; v0:а 2о:.A @Аli >IАHAs( rо-s-аvi 2( s0 Lа'4dо'. @I 2is-i7'0 -а#'0H N0;-о s0 -( '0 slа30.A @Sаsvi2si4(r'оA, rоd(3i К0-ri'. @Nа r0dа1 >IА оv0+а' #0 sа -0 'оlо;1i2 'а r0-1о2, о'аs-аl'о 01s 0ri20'-i;0 sа -а#'о2 'а(1о2 C ЕSP, 4l0dа'*0 'а dаl*i'(, 7(l'аd0 rivа/i#а, 9аr2а1оlо;1i i'd(1оvа'а s-а'*а #а10 2о3dа'0 а1-iv'оs-i. Sv0 s0 -оsvоdi 'а is-о C is1оri;:аvа'*0 #о; '0о-1riv0'о4 о-0'/i#аlа l*(ds1о4 (2а. А1оsа2 i;-а 'а(7ilа оd Pi-0rа, о'dа #0 -о svа1а1о оvо6 'а(1а i 2is-i/i+а2 vrlо s(-0s'о оv0+а'i, rа+li1(#( s0 sа2о о ris-( ( 1о#i 1оris-0. I2а#( is-0 /il*0v0,sа2о s( i2 20-оdi rа+li7i-i.A @Pi-0r 1а30A, r070 Gаlоv0#, @dа s0 vа;а о)lаs-i+(7аvа'*а 2о30 s2а-rа-i '01о2 vrs-о2 sаvr020'0 2is-i7'0 'а(10HA"



@Nо0-i1аA, r070 К0-ri' 1li2а#(:i 4lаvо2. @О'а (s 0vа dа dо1а30 dа 7оv01rаs оlа30 2о:i2а о 1о#i2а 2i i '0 sа'*а2о.A О'а о1а+а r(1о2 ( rаv/( vi-rа3а 'а1о2 s0 'аlа+ilа о+'а-а sli1а Is(s о1( а' '0s-vаr'о2 sv0-lо;:(, 'а 1о#о# s0 i+'*04оv0 4lаv0 i r(1( i+livа#( +rа/i. @Nаi20, #а sа2 1оris-ilа 01s-r02'оrаs lа50'0 а'аlо4'0 (r05а#0 +а 9о-о4rа9isа'*0 rili1о2 s'i2а'*а r(1( #0d'о4)iо0'0r40-i7аrа dо1 #0 l07iо а/i#0'-а. S'i2/i 1о#0 sа2 dо)ilа v0о2а 'аli70 'а

r0ds-аv( Is(sа 'а vа;02 vi-rа3( sа '*04оvi vr оvа rs-i#( -а1о50 s0 i+livа#(0'0r40-s1i +rа/i.A I+о;-r0' (2, о2isli Gаlоv0#, ri1rivа#(:i оs20 . Pа ;-а2isli-0, 1а1о #0 Is(s l07iо )оl0s'i10H @Z'а2A, 'аs-аvi К0-ri', @dа 2оd0r'а20di/i'а i+vr:0 r(4l( vidаr0 i ;а2а'0, аli оvо sа2 vid0lа sо s-v0'i2 о7i2а. Nаs'i2/i2а 'а7i'*0'i2 >>D 1а20rо2 #аs'о s0 о а3а 1а1о -а# 7оv01 vr оvi2а rs-i#(r0)а/(#0 о4rо2'о 0'0r40-s1о оl*0 i dоslоv/0 20'*а :0li#s1i sаs-аv svо4а/i#0'-а. А1о -о 'i#0 )о3а's1а 2о:, о'dа '0 +'а2 ;-а #0.A D01а' Gаlоv0#dо+vоliо #0 s0)i dа s0 'аs20;i. К0-ri' #0 оs0dоvаlа is-( s-rаs-v0'( rirоd( 1аоi '*0' )rа- Pi-0r. @Pi-0r #0 #0d'о2 ( оr0diо 'о0-i7аr0 sа rvi2 is-rа3ivа7i2а,1о#i2а s( s0 r(4аli #0r s( ri vа-аli #0r0-i71( r0ds-аv( о s90ri7'о2 о)li1(+02l*0. S1оrо sаsvi2 r01о 'о:i, оvi is-rа3ivа7i s( оd l(dа оs-а#аli 0rо#i,#0r s( о-1rili '0 о+'а-0 sv0-оv0 i rа+2а1li оri+о'-0 +а sv0 'а +02l*i. Pi-0rs2а-rа dа :0-0 is-о (7i'i-i i vi. О' 2'о4о о701(#0 оd vа;i is-rа3ivа'*а.Ко'а7'о, svа1i 9ilо+о9s1i r0о1r0- -о1о2 is-оri#0 о7i'*ао )i #0d'о2 s20о'о2id0#о2.A Gаlоv0# #0, 'аrаv'о, +'ао dа s0 '0 2оrа о-i:i 7а1 ( lа)оrа-оri#( dа )is0 7оv01 (v0riо ( оv( s20l( 'оv( id0#( 1о#а -vrdi dа 7оv01 оs0d(#0 '0о4rа'i70'iо-0'/i#аl. U оvо# 1а-0drаli r0dоv'о s( s0 оdr3аvаl0 2оli-v0 +а is/0l*0'*0)оl0s'i1а i '0r0-1о s( s0 vi5аli 7(d0s'i r0+(l-а-i, 9i+i710 rо20'0dо1(20'-оvа'0 20di/i's1i2 (-02. N0 оs-аvl*а s0 i-а'*0 dа li #0 )о4 оdаriо7оv01( v0li1( 2о:, v0: 1а1о dа s0 -а 2о: оslо)оdi. S-аri d01а' о)о3'о о)vi r(10о1о Маsо's10 irа2id0 i rо4оvоri v0о2а -i i2 4lаsо2. @Pri#а-0l*i, #а '0 +'а2-а7'о 1(dа о1а+(#0 irа2idа аli оvо +'а2. Pоs-о#i v0li1о d( оv'о )lа4о 1о#0 #0'04d0 +а1о а'о )lа4о 1о#0 s-r l*ivо 701а ( 2rа1( v0: 40'0rа/i#а2а. V0r(#02 dао'о r0ds-аvl*а 1а-аli+а-оr 1о#i ( s0)i sаdr3i s'а4( dа r0о)rа+i оvа# sv0-.A О'dоdir'( +lа-'i ;il*а1 vr а irа2id0. @Pо;-о #0 оvа irа2idа sаdа sаs-аvl*0'а,vr020 s0 ri)li3аvа о4rо2'о2 )r+i'о2. А +а;-о i '0 )iH Prоrо7а's-vо о rо20'i1о#а dо'оsi rоsv0-l*0'*0 оs-о#i оd(v01.A @О70A, r070 Lа'4dо' i+а+ivа71i2-о'о2, @svi2а 'а2 #0 о+'а-о _О-1riv0'*0 sv0-о4 $оvа'а i )(1vаl'о +'а70'*0А о1аli s0, 'о )i)li#s1о rоrо7а's-vо -0;1о dа A @О, о)о4( A (+vi1'( d01а'.@_К'*i4а О-1riv0'*а #0 -оli1о +)r1а'а dа 'i1о '0 +'а 1а1о #0 -r0)а 7i-а-i. $а4оvоri2 о )is-ri2 (2оvi2а 1о#i s( isаli #аs'i2 #0+i1о2 C r0ds1а+а'*i2а sv0-о4Аv4(s-i'а, r0'sisа B01о'а, NJ(-'а, А#';-а#'а i #о; 2'о4i dr(4i , 1о#i s(r0dvi5аli dа :0 dо:i -r0'(-а1 1аdа :0 s0 d0si-i rо20'а 1о#а :0 dоv0s-i dоrоsv0-l*0'*а. =а1 #0 i Is(s 4оvоriо _'i;-а 'i#0 s1riv0'о ;-о s0 '0:0 о)+'а'i-i,'02а -а#'0 1о#а '0:0 i+а:i 'а vid0lо A

E!



@&о 'i#0 -0;1о rоr0:iA, 1а+а Lа'4dо', @Z'а'*0 rаs-0 01s о'0'/i#аl'о2 )r+i'о2.Š-о vi;0 +'а2о, vi;0 s2о s оsо)'i dа (7i2о, i dа )r30 rо;ir(#02о svо#а +'а'*а.A@$0s-0A, dоdаd0 К0-ri'. @&о s0 '0 r0s-а'о vi5а ( 'а(/i. Svа1о 'оvо -0 'оlо;1оо-1ri:0 оs-а#0 оr(50 1о#i2 dоlа+i2о dо 'оvi о-1ri:а -о vа2 #0 1ао lаvi'а.Z)о4 -о4а #0 'а(1а vi;0 (+'а r0dоvаlа +а оsl0d'*i 0- 4оdi'а, '04о +аr0- оd'i 0- il*аdа 4оdi'а. Е1s о'0'/i#аl'i rаs-. Ма-02а-i71i 4l0dа'о, 1а1о

vr020 rоlа+i, 01s о'0'/i#аl'а 1rivа оs-а#0 s1оrо v0r-i1аl'а, а 'оvа о-1ri:аd0;аvа#( s0 '0v0rоvа-'о )r+о.A U d01а'оvо# 1а'/0lаri#i +аvlаdа -i;i'а. Gаlоv0##0 оs0:ао dа '*04оvi 4оs-i '02а#( о#2а 1а1о i2 оvа irа2idа 2о30 о2о:i dа i;-аdаl*0 о-1ri#(. Z)о4 -о4а vаs #0 s(d)i'а dоv0lа 1оd 20'0, о2isliо #0. Sаd #02о#а (lо4а dо;lа 'а r0d. V0: 2'о4о 4оdi'а, r07аs'i Коli' Gаlоv0#, +а#0d'о sаsvо#о2 2аsо's1о2 )rа:о2, i2а (lо4( 7(vаrа 1а i#0. Sаd s0 205(-i2 sv0 rо20'ilо.Vi;0 'isа2 7(vаr 1а i#0 sаd sа2 vоdi7. @Prо90sоr0 Lа'4dо'A, r070 Gаlоv0#,r(3iv;i r(1( r01о s-оlа. @B(di-0 l*()а+'i, ( vа-i-0 20 +а r(1(.A Rо)0r-(Lа'4dо'( )i '0(4оd'о dо1 #0 4l0dао ( is r(30' dlа' d01а'а Gаlоv0#а. %о:02о li s0sаd 2оli-iH I+ (7-ivоs-i, Lа'4dо' is r(3i r(1( i оlо3i d0s'( ;а1( ( s203(rа'(d01а'оv( r(1(. S-аrа/ #0 7vrs-о ( vа-i, аli 'i#0 о70о dа s0 2оli. U20s-о -о4а( vа-iо #0 Lа'4dо'оv 1а3i rs- i (v(1ао 4а ( 1а20'( 1(-i#( ( 1о#о# #0 rа'i#0о7ivао +lа-'i vr irа2id0. @Vаs s( +аsl0 il0 sо s-v0'0 о7iA, 1а+ао #0 d01а'.@Каd )is-0 2о4li dа 4l0dа-0 vr оvi2а rs-i#(, 1ао #а, s vа-ili )is-0 dа оvа1(-i#а 7(vа #о; о'0;-о +а vаs.A Pоsl(;'о, Lа'4dо' #0 vr о2 rs-а r0lа+iо('(-rа;'*о2 оvr;i'о2 1(-i#0, аli 'i#0 оs0-iо 'i;-а. Sv0 #0 )ilо sаvr;0'о4lа-1о. @Nаs-аvi-0 dа -rа3i-0A, оds-i/ао 4а #0 Gаlоv0#. Ко'а7'о, Lа'4dо' vr о21а3i rs-а оs0-i '0;-о C si:(;'i is ( 70'i 1r(3i: C 2а#(;'( -а71i/( (sr0d dо'*0оvr;i'0 1(-i#0. I+vаdiо #0 r(1( i о4l0dао ('(-rа. Кr(3i: s0 а sоl(-'о 'i#02о4ао vid0-i 4оli2 о1о2. Š-а #0 -оH @Dа li r0 о+'а#0-0 -а# si2)оlHA i-ао #0Gаlоv0#. @Si2)оlHA оd4оvоri Lа'4dо'. @$0dvа dа (о ;-0 '0;-о vidi2.A @Pri-is'i-04а.A Lа'4dо' 4а оsl(;а i ri-is'( vr rs-а 'а -о2 20s-(. Š-а о' +а2i;l*а dа :0s0 d0si-i. @Dr3i-0 rs- 'а -о2 20s-(A, r070 d01а'. @Pri-is'i-0.A Lа'4dо' о4l0dа( К0-ri', 1о#а #0 d0lоvаlа +а7(50'о, dо1 #0 s1lа'*аlа 1оs( i+а (;i#(. Pоsl0'01оli1о -r0'(-а1а, s-аri d01а' 1li2'( 4lаvо2. @Dо)rо #0, sаd s1lо'i-0 r(1(.Gо-оvа #0 аl 02i#а.A

E?



Аl 02i#аH Rо)0r- Lа'4dо' i+vаdi r(1( i+ 1(-i#0 i 'аs-аvi dа s0di, +)('*0'о:(-0:i. Ni;-а s0 'i#0 rо20'ilо. К(-i#а #0 i dаl*0 s-а#аlа 'а s-оl(. @Ni;-аA,r070 Lа'4dо'. @Pо4l0dа#-0 vr 1а3i rs-аA, оd4оvоri d01а'. @&r0)аlо )i dа vidi-0rо20'(.A Lа'4dо' о4l0dа rs-, аli #0di'а rо20'а 1о#( #0 2о4ао dа +а а+i )ilо#0 2аlо (d()l*0'*0 ( 1о3i 1о#0 #0 'а7i'ilа о1r(4lа 1vr3i/а C si:(;'i 1r(4 sа-а71о2 ( sr0di'i.

@Dа li sаd r0 о+'а#0-0 si2)оlHA i-ао #0 d01а'. Маdа #0 sаd Lа'4dо' r0 о+'аоsi2)оl, 'а '*04а #0 2'о4о v0:i (-isа1 оs-аvilа =i'*0'i/а dа #0 d01а' )iо (s-а'*( dа 4а 'а i а. О7i-о #0 s-01ао s оsо)'оs- dа 4l0dа vr оvi2а rs-i#(.@Аl 02i#s1i si2)оlA, r070 К0-ri', ri)li3аvа#(:i svо#( s-оli/( dа )i )оl*0vid0lа Lа'4dо'оv 1а3i rs-. @&о #0 s-аri si2)оl +а +lа-о.A @Zаis-а A D01а' s0'аs20;i i о4lаdi 1(-i#(. @Prо90sоr0, 70s-i-а2. Pоs-i4li s-0 о'о ;-о #0 svа1iаl 02i7аr -о1о2 is-оri#0 о1(;аvао dа оs-i4'0. Оd )0+vr0d'0 s( s-а'/0 vi s-0dо)ili +lа-о.A Lа'4dо' s0 'а2r;-i, 'i2аlо i2 r0siо'irа'. Оvа# 2аli sаlо's1i -ri1'i#0 )iо 'i оd 1а1v0 о2о:i. @Zа'i2l*ivо 1ао id0#а, 4оs оdi'0, аli )о#i2 s0 dаоvа# si2)оl C 1r(4 sа о1r(4lо2 -а71о2 ( sr0di'i C i2а 'а il*аd0 +'а70'*а.Nа+ivа s0 /ir1(2 ('1- E, i #0dа' #0 оd 'а#70;:0 1оri;:0'i si2)оlа ( is-оri#i.A@О 702( vi -о 4оvоri-0HA ( i-а d01а', s10 -i7'о. Lа'4dо' s0 +а а'*i ;-о #0dа'2аsо' 'i#0 )оl*0 ( о+'а- sа d( оv'i2 аs 01-i2а оvо4 si2)оlа. @Gоs оdi'0,/ir1(2 ('1- i2а )0+)rо# +'а70'*а. U s-аrо2 Е4i -(, )iо #0 si2)оl +а Rа C )о4аs('/а, ( sаvr020'о# аs-rо'о2i#i о' s0 #о; (v01 1оris-i 1ао sоlаr'i si2)оl. Uis-о7'*а71о# 9ilо+о9i#i о' r0ds-аvl*а d( оv'о sа+'а'*0 &r0:04 о1а, )о3а's1(r(3(, 1ао i +'а1 rоsv0-l*0'*а, Ка)аlis-i 4а 1оris-0 dа о+'а70 К0-0r C 'а#vi;04S09irо-а i _'а#s1riv0'i#( оd svi s1riv0'i s-vаri . Rа'i 2is-i/i +vаli s( 4аBо3#i2 о1о2, оdа1l0 о-i70 Sv0vid0:0 о1о 'а V0li1о2 07а-(. Pi-а4оr0#/i s(1оris-ili /ir1(2 ('1- 1ао si2)оl 2о'аd0 C )о3а's10 is-i'0, ris/ s iQ'-i ,s#0di'*0'*0 (2а, d(;0 i A @Dоs-а A D01а' Gаlоv0# s0 sаd v0: 1i1о-ао. @Prо90sоr0,vаlа vа2. Pо- ('о s-0 ( rаv(, 'аrаv'о.A Lа'4dо' s vа-i dа #0 )iо 'аsа2аr0'. О'sv0 -о +'а. @>ir1(2 ('1-A, r070 Gаlоv0#, #о; (v01 s0 s20;1а#(:i, ( s(;-i'i #0'а#vа3'i#i si2)оl dr0v'i 2is-0ri#а. I+ -о4 rа+lо4а, 2isli2 dа '*04оvо ris(s-vо( оvо# 1(-i#i 'i#0 (1а sl(7а#'оs-. Pr02а l040'di, -а#'0 оv0 2а 0 s1riv0'0 s( ('а#si-'i#i2 d0-аl*i2а.A @U r0d(A, r070 К0-ri', @205(-i2, 7а1 i а1о #0 оvа#si2)оl -а2о 'а20r'о (r0+а', i а1 'а2 'i;-а '0 о2а30 dа d0;i9r(#02о 2а (, +аr'0HA

E

Nа lа-i's1о2 /ir/(Y ('/-, 1r(4 sа -а71о2 ( sr0di'i F ri2. r0v. .E



@Маlо r0 s-0 r01li dа #0 ( 07а- 1о#i s-0 vi slо2ili )iо (-is'(- а2)l02 sаPi-0rоvо4 rs-0'аHA @&а1о #0A @А vi 1а30-0 dа #0 -а# rs-0' 1оd vаsHA @$0s-0.ALа'4dо' +аv(70 r(1( ( 50 i, rо'а;аv;i rs-0', i+vаdi 4а i+ lаs-i7'0 vr0:i/0 is-аvi is r0d d01а'а. Gаlоv0# оdi30 rs-0' i о70 dа 4а о i аvа sа svi s-rа'а.@Оvа# #0di's-v0' rs-0' i+rа50' #0 ( is-о vr020 1аd i Маsо's1а irа2idа i о-rаdi/i#i 'оsi 4а 2аsо' 1о#i $0 +аd(30' dа 7(vа irа2id(. V070rаs, 1аd sа2

'а i ао si:(;'i /ir1(2 ('1- 'а d'( 1а20'а 1(-i#0, s vа-iо sа2 dа #0 rs-0'+а rаvо d0о si2)оlо'а.A @Zаis-аHA @Si4(rа' sа2 ( -о. Pi-0r #0 2о# 'а#)li3iri#а-0l*, i о' #0 -а# rs-0' 'оsiо d(4i 'i+ 4оdi'а. Dо)rо 4а о+'а#02.A Pr0dао#0 rs-0' Lа'4dо'(. @Uv0ri-0 s0 i sа2i.A Lа'4dо' #0 (+0о rs-0' i r04l0dао 4а,r0lа+0:i rs-i2а r01о dvо4lаvо4 90'i1sа, )rо#а , r07i cRDc bB >%bc, 1ао iSv0 s0 о-1rivа 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'(. Ni#0 'а i ао 'i;-а dr(4о ;-о )i 2о4lо)i-i оd о2о:i. А о'dа, dо1 #0 rs-i2а r0lа+iо r01о s оl*'*0 оvr;i'0 1r(3'о4d0lа, оd#0d'о2 +аs-аd0. I+'0'а50', о1r0-0 rs-0' i +а4l0dа s0 ( '*04оv dо'*id0о. @Dа li s-0 rо'а;liHA r070 Gаlоv0#. @Мisli2 dа #0sа2 A 1а+ао #0 Lа'4dо'.К0-ri' о'оvо 4(r'( s-оli/(. @Š-аHA @Z'а1 s-0 0'а 'а о)r(7(A, r070 Lа'4dо',о1а+(#(:i #о#, @-оli1о #0 2аli dа 4а +а rаvо i '0 ri20:(#0; о7i2а, аli а1оо i а;, оs0-i:0; dа #0 #0d'о 20s-о '01а1о 'а+()l*0'о, 1ао dа #0 'а rаvl*0' (r0+( о)li1( 1r(4а.A Z'а1 s-0 0'а 'аlа+iо s0 'а sа2о# sr0di'i rs-0'а 2о4lо )i s0r0:i dа #0 i+4l0dао is-0 v0li7i'0 1ао i is ( 70'i 1r(3i: 'а d'( 1о/10. @$0 liis-0 v0li7i'0HA К0-ri' dо4(rа s-оli/( #о; )li30, dо1 #о# s0 ( 4lаs( оs0:аlо(+)(50'*0. @I2а 'а7i' dа s0 -о sа+'а.A U+0о #0 rs-0' i s (s-iо 4а ( 1(-i#(,'а20;-а#(:i 1r(3i:0 #0dа' r02а dr(4о2. Dо1 #0 ri-is1ао 'аdоl0, is ( 70'i1r(3i: 'а 1(-i#i (-is'( s0 ( (d()l*0'*0 'а rs-0'(, -а1о dа s0 +а7( v0о2а -i ,аli r0 о+'а-l*iv +v(1 C 1li1. Sv0 -rо#0 оs1о7i;0. Lа'4dо' #0 701ао, аli 'i;-аs0 'i#0 dо4оdilо. @Š-а #0 -о )ilоH A ( i-а sv0;-0'i1. @Ni;-аA, оd4оvоri К0-ri'.@Prs-0' s0 (4lаviо 'а 20s-о, аli s0 'i;-а dr(4о 'i#0 dо4оdilо.A @Ni1а1vа v0li1аrо20'аHA Gаlоv0# #0 d0lоvао +)('*0'о. $о; 'is2о 4о-оvi, s vа-i Lа'4dо',4l0dа#(:i ( (-is'(-0 +'а10 'а rs-0'( C dvо4lаvо4 90'i1sа i )rо# . Sv0 s0о-1rivа 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'(. Оd#0d'о2 4а is ('i;0 2isli о Pi-а4оri,-а#'о# 40о20-ri#i, (4lоvi2аW +а i-ао s0 dа s-0 0' оvd0 '02а 2о3dа 2а-02а-i71о+'а70'*0. Pоlа1о, dо1 2( #0 sr/0 sv0 )r30 (dаrаlо, s (s-i r(1( i ( vа-i rs-0',1о#i #0 )iо ri7vr;:0' +а оs'оv( 1о/10. &аdа, оlа1о, о70 dа о1r0:0 rs-0' 'аE



d0s'( s-rа'(. Sv0 s0 о-1rivа 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'(. О1r0'(о #0 rs-0' +аd0s0- s-0 0'i dvаd0s0- s-0 0'i -rid0s0- s-0 0'i О'о ;-о s0 -аdа d0silо,Lа'4dо' 'i 'а 1о#i 'а7i' 'i#0 2о4ао r0dvid0-i.

E



PОGLАVLJЕ TPrо20'а. D01а' Gаlоv0# 7(о #0 ;-а s0 dо4а5а, а 'i#0 2оrао i dа vidi. Pr01о (-аs-оlа, Lа'4dо' i К0-ri' )ili s( о- ('о '02i, )0+ s(2'*0 о- ('о +аdivl*0'i+(rili s( ( 1а20'( 1о/1(, 1о#а #0 'а '*i оv0 о7i i 'а4lаs rо20'ilа о)li1.Gаlоv0# 'i#0 2о4ао а dа s0 '0 'аs20;i. Pr0dvid0о #0 r0+(l-а-, i r02dа #о; (v01'i#0 i2ао id0#( 1а1о :0 i2 оvо ;-о s0 d0;аvаlо о2о:i dа rа+r0;0 +а4о'0-1(

irа2id0, (3ivао #0 ( r0-1о# rili/i dа аrvаrds1о4 si2)оlо4а оd(7i '0;-о оsi2)оli2а. @Prо90sоr0A, r070 d01а', @2аlо l*(di +'а dа s( 2аsо'i d()о1оо;-оvаli о)li1 1о/10 C ili а;lаr, 1а1о #0 +оv02о C #0r #0 -о -rоdi20'+iо'аl'аr0ds-аvа #0d'о4 dr(4о4 si2)оlа 2'о4о s-аri#04, dvоdi20'+iо'аl'о4 si2)оlа.AGаlоv0# 'i#0 2оrао dа i-а rо90sоrа dа li #0 r0 о+'ао dr0v'i si2)оl 1о#i #0sаdа l03ао 'а s-оl( r0d '*i2а. Biо #0 -о #0dа' оd 'а#7(v0'i#i si2)оlа 'аsv0-(. Мisli Rо)0r-а Lа'4dо'а 1о20;аl0 s( s0 dо1 #0 i+'0'а50'о 4l0dао (r0о)rа30'( 1о/1( 'а s-оl( r0d sо)о2. Nisа2 2о4ао 'i dа +а2isli2 Pr0 sа2о'01оli1о -r0'(-а1а, оs04'(о #0 ( 1а20'( 1(-i#(, ( vа-iо 2аsо's1i rs-0' iа3l*ivо 4а о1r0'(о. Каdа #0 о1r0'(о rs-0' +а -rid0s0- -ri s-0 0'а, 1о/1а #0i+'0'аdа о70lа dа s0 20'*а r0d '*04оvi2 о7i2а. Кvаdrа-'0 оvr;i'0 1о#0 s(7i'il0 s-rа'i/0 1о/10 аl0 s( svа1а 'а svо#( s-rа'( dо1 s( s0 s1riv0'0 ;аr10а1-ivirаl0. К(-i#а s0 'а#0d'о2 rаs-vоrilа, )о7'0 s-rа'0 i о1lо а/ s( s0о-vоril0 i (+ l*0sа1 аl0 'а s-о.

Ко/1а оs-а#0 1rs-, о2isli Lа'4dо'. Si2)оli7'а аl 02i#а. К0-ri' #0 d0lоvаlа+)('*0'о r0d ri+оrо2 rаs-vоr0'0 1о/10. @Маsо's1а irа2idа s0 оd'оsi 'аri;:а's-vоHA

ET





2'о4о s1rо2'i#i C -а71аs-i 1r(4 'а '0(1rа;0'о2 1rs-( C 'а##0d'оs-аv'i#аr0ds-аvа r(30 'а 'а##0d'оs-аv'i#о# r0ds-аvi 1rs-а. @Pi-0r i #а s2о 70s-оrаs rаvl*аli о rо+0'1rо#/0rs1о# 9ilо+о9i#iA, r070 Gаlоv0# К0-ri'. I 1а1о #0d01а' о70о dа о)#а;'*аvа оv0+а'оs- 2аsо'0ri#0 i rо+0'1rо#/0ri#а'i+2а, Lа'4dо'оs0-i dа 2( а3'*( rivlа7i is-i о'а# 4('5а#(:i 4lаs ( 4lаvi 1о#i 2( '0 dа 2irа7i-аv0 'о:i. JQ v S '/-(s U'(s. Оvа i+r01а #0 '01а1о оv0+а'а s аl 02i#о2. $о;

(v01 'i#0 2о4ао dа s0 s0-i ;-а 2( #0 -а7'о Pi-0r r01ао о '*о#, аli i+ '01о4rа+lо4а, о20' rо+0'1rо#/0ri#а'i+2а i+4l0dа dа #0 о'оvо rаs аliо оv( 2isао.Rа+2i;l*а#, Rо)0r-0 @Оs'ivа7 rо+0'1rо#/0ri#а'i+2аA, 4оvоriо #0 Gаlоv0#,@'аvоd'о #0 )iо '02а71i 2is-i1 о+'а- оd i20'о2 Кris-i#а' Rо+0'1rо#/ Cо7i4l0d'о s0(dо'i2, 2о3dа 7а1 i r0'sisа B01о'а C 1о4а '01i is-оri7аri s2а-rа#(оs'ivа702 оv0 dr(3i'0 C 2аdа +а -о '02а dоvоl*'о dо1а+а.A @Ps0(dо'i2 A Pоvi1аLа'4dо' i+'0'аdа, r0 аv;i 7а1 i sа2о4а s0)0, @&о #0 -о JQ v S '/-(s U'(s. &о#0 s0(dо'i2 A @О 702( ri7а;HA i-аlа #0 К0-ri'. Lа'4dо'оv (ls s0 ()r+а,@Dо)rо, о1(;аvао sа2 dа s0 s0-i2 ;-а 2i #0 Pi-0r ri7ао о JQ v S '/-(s U'(s i'*04оvо# v0+i sа аl 02i#о2. Ко'а7'о sа2 s0 s0-iо Ni#0 -оli1о ( i-а'*(аl 02i#а, 1оli1о аl 02i7аr I -о v0о2а о+'а-i аl102i7аr A Gаlоv0# s0 'аs20#а.@I )ilо #0 vr020, rо90sоr0. Pо20'(о sа2 '*04оvо i20 dvа (-, 1ао i r07s0(dо'i2.A Lа'4dо' #0 )(l*iо ( s-аrо4 d01а'а. @Vi s-0 +'аliHA Dа, оs(2'*ао sа21аdа s-0 2i r01li dа #0 (4rаvirа'о JQ v S '/-(s U'(s i dа #0 is is 1оdirа'Dir0rоvi2 аl 02i#s1i2, 2а4i7'i2 1vаdrа-о2, аli 1аdа s-0 rо'а;li R(3i' 1rs-, )iоsа2 si4(rа'. Као ;-о 2о3dа +'а-0, li7'i +а isi 'а(7'i1а о 1о20 s0 rаdi sаdr3аlisа i v0о2а о ;irа' 1о20'-аr rо+0'1rо#/0rs1о4 2а'i90s-а.A @КоHA ( i-а К0-ri'.@$0dа' оd 'а#v0:i sv0-s1i 'а(7'i1а A оd4оvоri Lа'4dо'. @Biо #0 аl 02i7аr, 7lа'Кrаl*0vs1о4 dr(;-vа i+ Lо'dо'а, rо+0'1rо#/0r i о- isао #0 '010 оd svо#i'а#-а#'i#i 'а(7'i dо1(20'а-а s0(dо'i2о2 C _JQ v S '/-(s U'(s .A @$0dа'Is-i's1i Bо4HA r070 К0-ri'. @Bа; #0 )iо s1rо2а'.A @U s-vаri )ril*а'-а'A, is rаvi#0 Gаlоv0#. @Pо- isivао s0 -а1о #0r #0, 1ао i dr0v'i о+'аvао/i, s2а-rао s0)0)о3а's1i2. А оs0)'о #0r #0 ;0s'а0s- slоvа JQ v S '/-(s U'(s 2о4lо )i-ir0slо30'о ( '*04оvо i20 'а lа-i's1о2, 7i'0:i -а1о sаvr;0'i s0(dо'i2.A К0-ri'#0 sаdа )ilа +)('*0'а. @JQ v S '/-(s U'(s #0 а'а4rа2 lа-i's1о4 i20'а 7(v0'о4аl 02i7аrаHA Lа'4dо' (+0 1о2аd а irа i оlоv1( sа d01а'оvо4 s-оlа, i о70 dаi;0 dо1 #0 4оvоriо. @U lа-i's1о2 20'*а s0 slоvо $ ( I, а slоvо V ( U, ;-о +'а7idа JQ v S '/-(s U'(s r0ds-аvl*а sаvr;0'i а'а4rа2 i20'а оvо4 7оv01а. Lа'4dо'is isа ;0s'а0s- slоvа6 Is /(s NQ(- '((s. Dао #0 К0-ri' 1о2аd а irа s оvi2r07i2а, @Мisli2 dа si 7(lа +а '*04а.A

EE



@Isа1 NJ(-'HA ( i-а К0-ri', 4l0dа#(:i ( а ir. @&о 4rаv(rа 'а irа2idi о1(;аvаdа 'а2 sао ;-i A Nа 2о20'а-, Lа'4dо' #0 о'оvо )iо ( V0s-2i's-0rs1о# о а-i#i, is-а#ао is r0d NJ(-'оvо4 irа2idаl'о4 4rо)а, 4d0 #0 is1(siо sli7'о о-1rоv0'*0. А'о:аs, v0li1i 'а(7'i1 s0 о'оvо о#аvl*(#0. Ni#0 -о )ilа sl(7а#'оs-, 'аrаv'о,irа2id0, 2is-0ri#0, 'а(1а, s1riv0'о +'а'*0 sv0 #0 -о )ilо оv0+а'о. NJ(-'оvоi20 #0 (v01 r0ds-аvl*аlо оs-о#а'i (-о1а+ +а о'0 1о#i -rа4а#( +а +'а'*02.

@Isа1 NJ(-'A r070 Gаlоv0#, @2оrа dа i2а '010 v0+0 s -i2 1а1о s0 d0;i9r(#0-0+'а70'*0 irа2id0. N0 2о4( dа +а2isli2 ;-а dr(4о 2о30 dа )(d0 dо A @G0'i#аl'о Ai+#аvi К0-ri', dо1 s( #о# s0 о7i rа;iril0. @&а1о 2о302о -rа's9оr2isа-iirа2id( A @&i rа+(20;HA ( i-а Lа'4dо'. @Dа A r070 о'а. @N0 2о4( dа v0r(#02 dа'is2о vid0li Sv0 vr020 'а2 #0 rаvо r0d о7i2а. $0d'оs-аvа' 02i#s1i rо/0s.Мо:i :( dа -rа's9оr2i;02 оv( irа2id( (+ о2о: )а+i7'0 'а(10 NJ(-'оv0 'а(10 ALа'4dо' s0 -r(diо dа s vа-i. @D01а'0 Gаlоv0#A, r070 К0-ri'. @А1о rо7i-а-0rs-0', 'а '*02( i;0 A @S-а'i-0 A d01а' i+'0'аdа оdi30 rs-0' i о1а+а i2 dа:(-0. Lа4а'о, о' о1r0'( 4lаv( 'а s-rа'( 1ао dа оsl(;1(#0 '0;-о. Nа1о' аr-r0'(-а1а i+'0'аdа (s-аd0. @Pri#а-0l*i 2о#i, оvа irа2idа о7i4l0d'о i2а #о;-а#'i 1о#0 -r0)а о-1ri-i. N0 +'а2 'а ;-а 4оs о5а Sоlо2о' /il*а, аli а1о +'а 1о#i#0 vа; sl0d0:i 1оrа1, о'dа sа2 #а оdi4rао svо#( (lо4(. U+2i-0 svо#0 s-vаri i20'i vi;0 'i;-а '0 1а+(#-0. Оs-аvi-0 20 ( 2rа1( 'а 2о20'а-. Vi;0 )i vоl0о dа'02а2 i'9оr2а/i#0 1о#0 )i 2о4ао dа оd0li2 sа 'а;i2 оs0-iо/i2а, а1о о1(;а#(dа 20 ri2оrа#( 'а -о.A @Pоs0-iо/iHA r070 К0-ri' оsl(;1(#(:i. @$а 'i1о4 '07(#02.A @=(:0-0A, r070 Gаlоv0# о;аv;i r02а vrа-i2а. @Pо3(ri-0.A S dr(40 s-rа'04rаdа, 2о)il'i r0 0-i-оr о1(;аvао #0 dа s-( i ( 1о'-а1- s 2о)il'i2 -0l09о'о21о#i #0 rаs-(r0' 'а 1о2аd0 l03ао 'а Маsа7(s0-s аv0'i#i. Pо;-о 'i#0 rо'а;аоsi4'аl, r0(s20riо #0 о+iv 'а 4оvоr'( о;-(. @Rо)0r-0 A (rlао #0 Vоr0' B0lа2i(s а'i70'i2 4lаsо2. @Gd0 siH Nа+оvi 20 N0;-о (3аs'о s0 dо4а5а A

E



PОGLАVLJЕ Pri #аs'о2, '0)0s1о lаvо2 sv0-l( ( s(-0r0'(, Маlа1 #0 s-а#ао оr0d 1а20'о4 s-оlаri r02а#(:i s0. Dо1 #0 rаdiо, s-о2а1 2( #0 1r7ао. Ni#0 о)rа:ао а3'*( 'а -о.Prо;li s( dа'i 1аdа #0 )iо rо) sо s-v0'о4 -0lа. Pr0о)rа3а# -rа3i 3r-v(. Као i2'о4i о#0di'/i 1о#i s( s0 -о1о2 is-оri#0 (+di4li dо 'а#vi;04 'ivоа d( оv'оs-i,-а1о #0 i Маlа1 1r0'(о 'а -а# (- ri'0v;i 'а# l020'i-i#( оd svi -0l0s'i

3r-vi. Каs-rа/i#а #0 )ilа 2а'*0 )оl'а '04о ;-о #0 о701ivао. I dаl01о 2а'*0r0-1а, 1а1о #0 sа+'ао. Svа10 4оdi'0, 'а il*аd0 2(;1аrа/а оdvr4'0 s0 ;1о l*0'*(ir(r;1i2 (-02 C о+'а-i2 оd 'а+ivо2 оr i01-о2i#а C rа+li7i-о 2о-ivisа'i,о70v оd 30l*0 +а rо20'о2 оlа, о)(+dаvа'*02 +аvis'оs-i s01s(аl'0 rirоd0, sv0dо d()о1о (sа50'i s iri-(аl'i (v0r0'*а. Коd Маlа1а s0 rаdilо о rа+lо+i2а'а#vi;0 vrs-0. Као 2i-s1i А-is "? 1о#i s0 sа2 1аs-rirао, Маlа1 #0 +'ао dа #0 +аdоs-i+а'*0 )0s2r-'оs-i '0о оd'о оslо)оdi-i s0 а-ri)(-а vidl*ivо4 2(;1оM30's1о4sv0-а. &r0)а )i-i а'drо4i'. Sаvr020'i sv0- 1lо'i s0 0v'( а, 2аdа s( ( s-аrаvr020'а rа+(20li i' 0r0'-'( s'а4( -rа's2(-а/iо'о4 3r-vоvа'*а. =а1 s( i rа'iri;:а'i 2о4li 7(-i Is(sа 1а1о (+di30 vrli'( -а1vо4 3r-vоvа'*а ( @$0vа'50l*( оМа-0#(A, ?"6? 6 @а i2а (;1о l*0'i1а 1о#i s( sа2i s0)0 (;1о ili /аrs-vа rаdi'0)0s1о4а. Ко 2о30 ri2i-i, '01а ri2iA. Pi-0r Sоlо2о' ri'0о #0 -0l0s'( 3r-v(,2аdа #0d'а ;а1а r0ds-аvl*а -01 2аl( /0'( ('(-аr #0d'0 v0li10 +а2isli. М05(-i2,r0 'о ;-о s0 оvа 'о: +аvr;i, Sоlо2о' :0 #о; 2'о4о, 2'о4о vi;0 ri'0-i 'а 3r-v(.Dа )i s-vоriо, 2оrа2 rа+оri-i. &а1vа #0 rirоdа оlаri-0-а. Nаrаv'о, Pi-0rSоlо2о' #0 +аsl(3iо s(d)i'( 1о#а :0 4а v070rаs s'а:i. Bi:0 -о +аsl(30'i 1rа#.Pr0 2'о4о vr020'а, о' #0 оdi4rао 1l*(7'( (lо4( ( Маlа1оvо2 оvо+02аl*s1о2 3ivо-(.I+ -о4 rа+lо4а, Pi-0r #0 оdа)rа' i dа оdi4rа 1l*(7'( (lо4( ( Маlа1оvо2 v0li1о2r0о)rа30'*(. &а# 7оv01 +аsl(3iо #0 sаv (3аs i )оl 1о#i :0 2оrа-i dа оd'0s0.Pi-0r Sоlо2о' 'i#0 о'а# 7оv01 1а1vi2 4а #0 sv0- s2а-rао. <r-vоvао #0 sо s-v0'о4si'а. Pi-0r Sоlо2о' #0 #0d'о2 s-аviо svо4 si'а, Zа1аri#а, r0d '02о4(: i+)оr C)о4а-s-vо ili 2(drоs-. I Zа1аri #0 о4r0;'о оdа)rао. D07а1оvа оdl(1а о1r0'(lа#0 lа'а/ dо4а5а#а 1о#i s( 'а 1rа#( оdv(1li -о4 2lаdi:а ( d()i'0 а1lа. U +а-vоr( Sо4а'li1(. Zа1аri Sоlо2о' (2rо #0 ( -(rs1о2 +а-vоr(. =i-аv sv0- +'ао #0 +а -(ri7( sа2о 'i1о 'i#0 +'ао dа #0 Pi-0r Sоlо2о' 2о4ао s аs-i svо4 si'а. Biо sа2-а2о, о2isli Маlа1. Sv0 sа2 7(о.

"?

А-is i+ ri4i#0, '0v0r'i l*()аv'i1 Кi)0l0, )о4i'*0 Z02l*0, 1аs-rirао #0 sа2о4s0)0 ( 'а аd( l(dilа F ri2. r0v. .E"



Ni1аd Маlа1 'i#0 +а)оrаviо -( 'о:. Sоlо2о'оvа о1r(-'а оdl(1а )ilа #0 rа+lо4 ;-о#0 '*04оv si', Zа1, 2оrао dа (2r0, аli i ;-о #0 Маlа1 2о4ао dа s0 rоdi. N01i2оrа#( dа (2r( dа )i dr(4i 3iv0li. Pо;-о sv0-lо i+'аd Маlа1оv0 4lаv0 о'оvо о70dа 20'*а )о#(, s vа-i 1оli1о #0 v0: 1аs'о. Zаvr;iо #0 sа ri r02а2а i ( (-iо s0'а+аd (+ rа2 (. Vr020 #0 dа s0 оsv0-i i-а'*i2а s2r-'о4а sv0-а.

!



PОGLАVLJЕ ESv0 s0 о-1rivа 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'(, 2islilа #0 К0-ri' dо1 #0 -r7аlа. Z'а21а1о dа -rа's9оr2i;02 irа2id( Оd4оvоr i2 #0 )iо r0d 'оsо2 7i-аv0 'о:i. К0-ri'i Lа'4dо' sаdа s( )ili sа2i, -r7аli s( 1rо+ dо4rа50'i d0о 1а-0drаl0, rа-0:i+'а1 @Dvоri;-0A. Bа; 1ао ;-о #0 d01а' r01ао, i+ 1а-0drаl0 s( i+)ili 'а о4rо2'о,+idо2 о4rа50'о dvоri;-0. Dvоri;-0 о1о 1а-0drаl0 )ilо #0 +а-vоr0'а, 0-о(4ао'а

)а;-а sа оs-2оd0r'is-i71о2, )rо'+а'о2 9о'-а'о2. К0-ri' #0 +а а'*ilо -о 1оli1о#0 +v(1 vоd0 i+ 9о'-а'0 оd+vа'*ао о 7i-аvо2 dvоri;-(. А о'dа s vа-i dа +v(1 '0dо ir0 оd '*0. @%0li1о -0r A оvi1аlа #0 dо1 #0 +rа1 sv0-lа rоs0/ао 'о:'о '0)оi+'аd '*i . @Br+о is оd о'о4 -r02а A Zаsl0 l*(#(:i )l0sа1 r09l01-оrа sliо s0 ()а;-( ( rаvо 1аdа s( Lа'4dо' i К0-ri' s-i4li 'а dr(4( s-rа'( i sа1rili s0 is оd4о-s1о4 l(1а, (;аv;i ( -('0l 1о#i #0 vоdiо r02а -rаv'*а1( sа s оl*'0 s-rа'0.Sа701аli s( 2аlо, +)i#0'i ( rоlа+(, dо1 #0 0li1о -0r r0l0-ао i+'аd '*i оvi4lаvа i о7i'*ао dа 1r(3i о1о 1а-0drаl0 ( v0li1i2 1r(4оvi2а. @I+4l0dа dа #0Gаlоv0# )iо ( rаv( 1аdа #0 r01ао dа 7(#0 оs0-iо/0A, r070 К0-ri',i2 r0siо'irа'а. Lо;0 о7i +а20'*(#( оdli7'0 (;i. U (;i2а #о# #0 ri-2i71i )()'*аlооd sv0 )r304 (lsа. @Оvа2оA, r070 Lа'4dо', dr30:i 7vrs-о svо#( -оr)( i 1r0:(:is0 1rо+ rоlа+. D01а' Gаlоv0# i2 #0 dао sа2о #0dа' 1l*(7 i vrlо r0/i+'а( (-s-vа. Nа '0sr0:(, 1аdа s-i4о;0 'а dr(4i 1rа# 1rа-1о4 -('0lа, vid0;0 dа s( оdsvо4 оdr0di;-а оdvо#0'i ;irо1i2, о-vоr0'i2 -rаv'*а1о2, ( rаvо sаdа о)liv0'i2sv0-lо;:( 0li1о -0rа. @N0 2о302о dа r0502оA, r070 К0-ri'. @=01а# 2аlоо4l0dа#.A Lа'4dо' о1а+а 'а /r'( s0'1( 1о#а s0 о)rа+оvаlа 'а -rаv'*а1( s'*i оv0 d0s'0 s-rа'0. S0'1а s0 is rvа 7i'ilа 1ао а2оr9'а 4r(dvа, 1о#а s0 ;iri iid0 r02а '*i2а, dо)i#а#(:i sv0 #аs'i#i о)li1, 1r0-аlа s0 r02а '*i2а sv0 )r30 i)r30, ;irilа s0 i 1о'а7'о r0-vоrilа ( о4rо2'i /r'i rаvо(4ао'i1 'а 7i#02 vr (s( s0 'аlа+ilа dvа '0v0rоvа-'о visо1а ;il*1а. @ аsаdа 1а-0drаl0 r0 r07(#0sv0-lоs- r09l01-оrаA, r070 Lа'4dо'. @S (;-а#( s0 sа s оl*'0 s-rа'0 A Lа'4dо'+4rа)i К0-ri'i'( r(1(. @&r7i Sаd A Кr0:(:i s0 1а-0drаlо2, d01а' Gаlоv0# оs0-ilа1о:( ( 1оrа/i2а 1а1v( 4оdi'а2а 'i#0 i2ао. Кr0-ао s0 4lаv'i2 )rоdо2, r02а'аr-01s( i r0d'*i2 vrа-i2а. =(о #0 0li1о -0r 1о#i #0 l0)d0о is r0d 1а-0drаl0 i+а2i;l*ао 1а1о '*04оvа sv0-lа rоdir( 1rо+ 1r(3'i rо+оr, о)аs#аvа#(:isv0-ili;-0 r0div'i2 )о#а2а. S0-iо s0 dа'а 1аdа #0 #о; (v01 2о4ао dа vidi )о#0.О'о ;-о #0 )ilо?



irо'i7'о, )0+)о#'а rа+'i'а 1о#а #0 оs-аlа '*04оv sv0- rаsv0-lilа 2( #0 2'о40dr(40 s-vаri. Sаdа vidi2 2'о4о #аs'i#0 '04о i1аdа ( 3ivо-(. Gаlоv0# #0 )iоri+vа' Bо4( 1ао 2lаdi: i vr020'о2 #0 +аvоl0о /r1v( о'оli1о 1оli1о -о #0dа'7оv01 2о30. Као i 2'о40 '*04оv0 1оl040, 1о#i s( svо#0 3ivо-0 оsv0-ili r0dа'о#sl(3)i Bо4(, i Gаlоv0# s0 (2оriо. Prоv0о #0 7i-аv 3ivо- -r(d0:i s0 dа )(d04lаs'i#i оd 4аlа20 1о#( #0 rоi+vоdilо '0+'а'*0. Š-а sа2 о701ivаоH Оd 1rs-а;1i

rа-оvа, r01о i'1vi+i/i#0, dо а20ri710 оli-i10 C Is(sоvо i20 #0 'а sil(risvа#а'о 1ао i20 sаv0+'i1а ( svi2 vidоvi2а )оr)0 +а 2о:. $о; оd о70-1аvr020'а, '0+'аli/0 s( (v01 )il0 'а#4lаs'i#0 i о1( l*аl0 s( о1о s0)0 'аiv'( 2аs(dа #0 о-7i'0 svо#о# vоl*i. Brа'ili s( svо#0 +02аl*s10 /il*0v0 /i-irа#(:iBi)li#( 1о#( 'is( rа+(20li. Slаvili s( sо s-v0'( '0-оl0rа'-'оs- 1ао dо1а+ svо#i()050'*а. Dа'аs, 'а1о' svi оvi 4оdi'а, 7оv07а's-vо #0 1о'а7'о (s 0lо dа sаsvi2('i;-i sv0 ;-о #0 '01аdа )ilо -а1о l0 о ( v0+i sа Is(sо2. Nо:аs, -r0'(-а1s(sr0-а sа si2)оlо2 R(3i'о4 1rs-а, is ('iо 4а #0 '01о2 'оvо2 'аdо2, оds0:а#(:i4а 'а rоrо7а's-vа i+ rо+0'1rо#/0rs1i 2а'i90s-а, 1о#0 #0 Gаlоv0# rо7i-ао'0)rо#0'о (-а i #о; (v01 i s0 s0:ао. Prvо о4lаvl*06 $0 оvа :0 is1( i-i7оv07а's-vо о-1rivа#(:i -а#'0 1о#0 #0 '01аdа 7(vао sа2о +а оdа)rа'0. Pо4lаvl*070-iri6 =i-аv sv0- :0 оs-а-i #0d'а 1'*i4а i sv0 1о'-rаdi1-оr'оs-i 'а(10 i-0оlо4i#0 )i:0 (sа4lа;0'0. Pо4lаvl*0 s0dа26 Pr0 '04о ;-о 'аs-( i 1rа# sv0-а, Bо4:0 sv0- r0 lаvi-i d( оv'о2 sv0-lо;:( 1а1о )i ()lа3iо а-'*0 7оv07а's-vа.Pо4lаvl*0 оsа26 Pr0 '04о ;-о оvо о-1rоv0'*0 )(d0 2о4(:0, sv0- 2оrа r0s аvа-iо i#0'оs- '*0'i2 о-rоv'i2 0 аrо2, 1о#i #0 )iо 'а ('*0' -0оlо;1i2 vi'о2 lа3'о43ivо-а. Gаlоv0# #0 +'ао dа #0 /r1vа оdаv'о s1r0'(lа sа rаvо4 (-а i svо# 3ivо-#0 оsv0-iо is rаvl*а#(:i '*0' 1(rs. Sаdа #0 s vа-ао dа s0 2о20'а- v0о2а )r+оri)li3аvа. Uv01 #0 'а#2rа7'i#0 r0d sа2( +оr(. А40'- >IА, &0r'0r Si21i's,s-а#ао #0 'а ;i'а2а 0li1о -0rа si1оrs1i 1аdа о' dоdir'( +а2r+'(-( -rаv(.Is1о7iо #0 ( rа-'*i svо#i l*(di i оd2а 2а '(о ilо-( dа s0 di4'0 ( vа+d(1а1о )i а+iо 'а оs-аl0 i+lа+0. Ni1о '0 s20 dа i+а50 i+ +4rаd0. Dо1 s00li1о -0r di+ао ( 2rа7'о '0)о, Si21i's i '*04оv -i2 (s-r7аli s( (+ s-0 0'i/0r02а 4lаv'о2 (lа+( ( 1а-0drаl(. I r0 '04о ;-о #0 оdl(7iо 'а 1о#а оd ;0s-оrаvrа-а dа +а1(/а, #0d'а оd '*i s0 о-vоri;0. @DаHA s2ir0'i 4lаs о)rа-i i2 s0 i+s0'10. Si21i's #0 #0dvа 2о4ао dа (о7i о4r)l*0'( 9i4(r( is оd sv0;-0'i710 оdоr0.@$0s-0 li vi d01а' Коli' Gаlоv0#HA @$0sа2A, оd4оvоri s-аrа/. @&rа3i2 Rо)0r-аLа'4dо'а. Dа li s-0 4а vid0liHA S-аrа/ is-( i, 4l0dа#(:i оr0d Si21i'sа #0+ivi2'0vid0:i2 о4l0dо2. @Е, -о )i s-vаr'о )ilо 7(dо.A



PОGLАVLJЕ Vr020 i+2i70. А'аli-i7аr1а Ка'/0lаri#0 +а )0+)0d'оs- Nоlа К0# )ilа #0 v0: sаsvi2'а ivi/i, а -r0:а ;оl*а 1а90 1о#( #0 ( rаvо is i#аlа, -01lа #о# #0 1rо+ 3il0 1аоs-r(#а. Ni r07i оd Sа-о. Ко'а7'о, -0l09о' +а+vо'i i Nоlа s0 s-(;-i. @КBA,оd4оvоri. @Оvd0 Nоlа.A @Nоlа, оvd0 Ri1 P0ri; i+ о)0+)050'*а sis-02а.A Nоlа s0s1l*о1а. Ni#0 Sа-о. @Zdrаvо Ri1. Š-а si -0оHA @%-0о sа2 sа2о dа -0 ( о+оri2 C

i+4l0dа dа 'а;0 оd0l*0'*0 i2а i'9оr2а/i#0 1о#0 2о4( )i-i r0l0vа'-'0 +а о'о 'а702( rаdi; v070rаs.A Nоlа s (s-i 1а9( 'а s-о. О-1(d -i, 1о4 vrа4а, +'а; 'а 702(#а v070rаs rаdi2H @I+vi'i, ;-а si r01 оHA @О rоs-i, rаdi s0 о 'оvо2 КI rо4rа2(1о#i s0 #о; (v01 'аlа+i ( rо)'о# 9а+iA, 1а+а P0ri;. @Маlо, 2аlо а vidi2о dа #0о+'а7iо -vо#( rаd'( s-а'i/(.A Nоlа 1о'а7'о s vа-i о 702( 4оvоri. А40'/i#а #0-r0'(-'о is i-ivаlа 'оvi sо9-v0r 'а+vа' @1оlа)оrа-iv'а i'-04rа/i#аA sа 'а20rо2dа ( r0аl'о2 vr020'( (о7i i ( о+оri 1аd vi;0 rа+li7i-i оd0l*0'*а >IАis-оvr020'о о)rа5(#( 205(sо)'о оv0+а'0 оdа-10. U sl(7а#( о аs'оs-i оd-0rоris-i71i 'а аdа vr020's1i 9а1-оr #0 v0о2а )i-а' i о'01аd s0 1l*(7 +аs r07аvа'*0 1а-аs-rо90 1ri#0 ( vrlо #0d'оs-аv'i2 s-vаri2а C rаvоvr020'о2s1r0-а'*( а3'*0 dа '01i -i 'а dr(4о2 1rа#( оd'i1а а'аli+irа ( rаvо о'0оdа-10 1о#i )i -0)i 2о4li )i-i оd 1оris-i. Š-о s0 Nоl0 -i70, оvа# 'оvi КIsо9-v0r о1а+ао s0 dаl01о (s 0;'i#i ( оdvrа:а'*( а3'*0, 'о ;-о #0 )iо оd '010о2о:i C о'а 4а #0 rо+vаlа sо9-v0r +а 1о's-а'-'( iri-а/i#(. @$ао, #0s-0,+а)оrаvilа sа2A, 1а+а Nоlа. @Š-а i2а;HA Bilа #0 о- ('о si4(r'а dа 'i1о dr(4i (оvо# +4rаdi '0 +'а +а 1ri+(, а 1а2оli dа #о; i rаdi 'а '*о#. $0di'о +а ;-а #0Nоlа v070rаs 1оris-ilа 1о2 #(-0r )ilо #0 is-rа3ivа'*0 ( v0+i sа is-оri#о20+о-0ri#0 i 2аsо's-vа 1о#0 #0 'аr(7ilа Sа-о. Pа i а1, )ilа #0 о)аv0+'а dаri vа-i i4r(. @Z'а;, v0rоvа-'о i 'i#0 'i;-а о+)il*'оA, r070 P0ri;, @( s-vаri,v070rаs s2о +а(s-аvili #0dа' а10rs1i 'а аd, а КI rо4rа2 2i s-аl'о 4оvоri dа-r0)а dа -0 о -о20 о)аv0s-i2.A %а10rаH Nоlа 4(/'( 2аlо 1а90. @Sl(;а2 -0.A @Pr0о- rili10 #0d'о4 sа-аA, r070 P0ri;, @'аl0-0li s2о 'а '01о4 -i а о i20'(Z()i#а'is 1а1о о1(;аvа dа dо)i#0 ris-( 9а#l( ( #0d'о# оd 'а;i i'-0r'i )а+аоdа-а1а. &i -vrdi dа #0 rаdiо о оr(5)i'i, 1ао i dа '02а о#2а +а;-о 2(lа:а#( dа (50 ( -а# 9а#l, а 7а1 'i -о dа s0 9а#l 'аlа+i 'а s0rv0r( >IА.A @Ur0d(.A @Is i-аli s2о 4а, о' #0 7is-. Аli, 0vо ;-а #0 7(d'о C is-i 9а#l 'а 1о#is0 о' 'а20riо, 'а; r0-rа3ivа7 #0 v0: )iо о+'а7iо, rа'i#0 -о1о2 v070ri. I+4l0dа1ао dа s0 '01о 'а1а7iо 'а 'а; sis-02, о1r0'(о r0-rа4( о v0о2а s 0/i9i7'i21l*(7'i2 r07i2а i i+а+vао rо20'0 ( -01s-(. S-vаr #0 ( -о20



;-о s( 1l*(7'0 r07i 1о#0 s( 1оri;:0'0 s-vаr'о #а1о 7(d'0. $0d'( оd '*i КI #0о+'а7iо 1ао visо1о riоri-0-'i 01vivаl0'- C #0r s0 о#аvl*(#0 ( dvа 'а;а s1( аоdа-а1а.A Zаs-ао #0. @Dа li #0 -0)i о+'а-а r07 si2)оlо'HA Nоlа оs1о7i 'аs-оli/i i rоs( 1а9( 'а s-о. @I оs-аl0 1l*(7'0 r07i оd#0d'а1о s( '0о)i7'0A,rоd(3i Pа-ri1. @Pirа2idа, 1а i#а A @Dоlа+i оvа2оA, +а оv0di Nоlа, )ri;(:i s-о.@I о'0si sv0 ;-о i2а; A @Zаr -0 r07i -0)i s-vаr'о +'а70 '0;-оHA @SМЕS&А A



PОGLАVLJЕ "Š1оlа ri 1а-0drаli #0 0l04а'-'а 4rа50vi'а 'аli1 'а -vr5аv(, lо/irа'а ( )li+i'iNа/iо'аl'0 1а-0drаl0. Š1оlа +а rо оv0d'i10, 1а1о #( #0 rvо)i-'о )iо +а2isliоrvi '0+аvis'i )is1( Vа;i'4-о'а, оs'оvа'а #0 1а1о )i r(3ilа 'а r0d'оо)rа+оvа'*0 sv0;-0's-v( 'а1о' r(1о оlо30'*а. Dа'аs ;1оlа '(di ;irо1( l0 0+(rо4rа2а i+ -0оlо4i#0, 4lо)аl'о4 rаvа, is/0l*0'*а i d( оv'оs-i. Lа'4dо' i

К0-ri' r0-r7аli s( r01о -rаv'*а1а i, is1оris-iv;i Gаlоv0#0v 1l*(7, (;li ('(-rаsа2о -r0'(-а1 r0 '04о ;-о s0 0li1о -0r о'оvо (+di4ао i+'аd 1а-0drаl0,sv0-l0:i r09l01-оri2а 1о#i s( r0-vаrаli 'о: ( dа'. Sаdа, s-о#0:i )0+ dа а (9оа#0(, rа+4l0dаli s( rоs-оr. Prо+оri s( r(3аli dоvоl*'о sv0-lа а Lа'4dо''i#0 (1l*(7iо rаsv0-( 1а1о '0 )i о-1riо '*i оv оlо3а# 0li1о -0r( 1о#i #0-rа4ао +а '*i2а. Dо1 s( s0 1r0-аli 1rо+ 4lаv'i оd'i1, rо;li s( оr0d 7i-аvо4'i+а sаlа +а sаs-а'10, (7iо'i/а i sаlо'а. U'(-rа;'*оs- #0 Lа'4dо'а оds0:аlа 'а'0о4о-s10 +4rаd0 ('iv0r+i-0-а $0#l C vrlо ( 07а-l*iv0 sа s оl*'0 s-rа'0,i+'0'а5(#(:0 rа1-i7'0 i+'(-rаW аli 0l04а'/i#а 1о#( s( оv0 +4rаd0 dо)il0 ( vr0204rаd'*0, о#а7а'а #0 1а1о )i i+dr3аlа -0;1i )а- 'о4( v0li1о4 )rо#а оs0-ilа/а.@Оvа2о dоl0A, r070 К0-ri' о1а+(#(:i r02а dаl*02 1rа#( оd'i1а. К0-ri' #0 -01-r0)аlо dа s Lа'4dо'о2 оd0li 'а#'оvi#а о-1ri:а ( v0+i s irа2idо2, аli #0 )ilаsi4(r'а dа #( #0 -01 s о2i'*а'*0 Is /((s NQ(- '((s 'аv0lо 'а -о. Sv0 ;-о #0r01lа dо1 s( r0lа+ili -rаv'*а1, )ilо #0 dа s0 irа2idа 2о30 -rа's9оr2isа-i (+о2о: sаsvi2 #0d'оs-аv'о4 оs-( 1а. Sv0 ;-о #о# #0 -r0)аlо, )аr #0 -а1о 2islilа,v0rоvа-'о s0 2о30 'а:i ( оvо# +4rаdi. Lа'4dо' 'i#0 i2ао о#2а ;-а #о# -r0)а, 'i1а1о К0-ri' 'а20rаvа dа -rа's9оr2i;0 7vrs-i 1о2аd 4rа'i-а ili +lа-а, аli(+i2а#(:i ( о)+ir dа #0 ( rаvо ris(s-vоvао 20-а2оr9о+i 1о/10 ( rо+0'1rо#/0rs1i1rs-, )iо #0 s r02а' dа #о# v0r(#0. S-i4li s( dо 1rа#а оd'i1а i К0-ri' s0'а2r;-i, о7i4l0d'о '0 vid0v;i о'о ;-о #0 30l0lа. @R01ао si dа оvа +4rаdа i2а (svо2 sаs-аv( i s аvао'i/(HA @Dа, +а 1о'90r0'/i#0 1о#0 s0 оdr3аvа#( оvd0.A @Z'а7iоvd0 '04d0 )i 2оrаlа )i-i i 1( i'*а, +аr '0HA @Glаd'а siHA О'а s0 'а2r;-iо4l0dаv;i 4а. @N0, о-r0)'а 2i #0 lа)оrа-оri#а.A Nаrаv'о. Lа'4dо' ri20-is-0 0'i/0 1о#0 s( vоdil0 'аdоl0, sа +'а1о2 1о#i #0 о)0:аvао. Nа#о2il*0'i#iа20ri71i i1-о4rа2.

Pоdr(2s1а 1( i'*а )ilа #0 i+(+0-'о о r02l*0'а6 2'о4о '0r5а#(:04 70li1а i v0li1ilо'а/а C #аs'о #0 )ilо dа s0 оvd0 1(vа +а 2'о4о l*(di. К( i'*а 'i#0 i2аlаrо+оrа. К0-ri' +а-vоri vrа-а i (1l*(7i sv0-lо. I+d(v'i v0'-ilа-оri s0а(-о2а-s1i (1l*(7i;0.T



Pо70lа #0 dа -rа3i о lа1аri2а о'о ;-о #о# #0 -r0)аlо. @Rо)0r-0A, ( (-i 4а,@i+vаdi irа2id(, 2оli2 -0.A Оs0:а#(:i s0 1ао 1(vаrM о70-'i1 1о#i ri2а ( (-s-vаоd Dа'i#0lа B(l(dа " , Lа'4dо' (7i'i 1а1о 2( #0 r070'о, i+vаdi irа2id( i+ -оr)0i оs-аvi 'а '*( +lа-'i vr . Каdа #0 +аvr;iо, К0-ri' #0 v0: )ilа +а(+0-а('*0'*02 о4rо2'о4 lо'/а vr(:о2 vоdо2 i+ 70s20. @%о:0; li, 2оli2 -0, оdi:i оvо'а ; оr0- (20s-о 20'0HA Lа'4dо' оdi30 'а ('*0'i lо'а/ 'а ri'4l(, К0-ri' #0

(s-ilа 4аs i ( аlilа 4а. @Š-а :02о dа #0d02о, #аs-о40HA ( i-а is ('*0' 'аdо2.@Vrlо +а'i2l*ivо. N0, )аvi:02о s0 аl 02i#о2. I sа2о dа +'а;, оvо #0 lо'а/ +а-0s-0'i'(, а '0 +а #аs-о4аA О'а о1а+а r02а 0r9оrirа'о# /0dil*/i 1о#( #0i+vаdilа i+ lо'/а i s-аvilа #0 оr0d irа2id0. Bа; sа2 ;а;аv. @А 1(vа'i r0+а'/i:0 'а2 о2о:i dа оd4о'0-'02о irа2id(HA К0-ri' #0 i4'оrisаlа оvа# 1о20'-аr, -о''*0'о4 4lаsа )0;0 о+)il*а'. @Si4(r'а sа2 dа +'а; dа оs-о#i is-оri#s1i, а isi2)оli7а' rа+lо4 +а;-о s( 2аsо'i оdа)rаli -rid0s0- -r0:i 1ао svо# 'а#vi;is-0 0'.A @Nаrаv'оA, r070 Lа'4dо'. U vr020 Pi-а4оr0, ;0s- v01оvа r0 %ris-а, о'(20rоlо;1о# -rаdi/i#i, )rо# -rid0s0- -ri #0 slаvl*0' 1ао 'а#v0:i оd sviоs'оv'i )rо#0vа. Pr0ds-аvl*ао #0 'а#sv0-i#i si2)оl, 1о#i о)0l03аvа Bо3а's1(is-i'(. &rаdi/i#а #0 'аs-аvilа dа 3ivi sа 2аsо'i2а аli i dr(4d0. Ni#0sl(7а#'оs- ;-о s( ri;:а'i оd(7аvа'i dа #0 Is(s rа+а 0- ( svо#о# -rid0s0--r0:о#, )0+ rаvо4 is-оri#s1о4 dо1а+а +а -о. Ni-i #0 sl(7а#'о ;-о #0 $оsi9 i2ао-rid0s0- -ri 4оdi'0 1аdа s0 о30'iо D0vi/о2 Маri#о2, ili ;-о #0 Is(s i+v0о-rid0s0- i -ri 7(dа, ili -о ;-о #0 Bо3#0 i20 -rid0s0- i -ri (-а s о20'(-о (Pоs-а'*(, ili ;-о, о islа2(, svi 1о#i 'аs-а'*(#( '0)0sа (v01 i2а#( -rid0s0- -ri4оdi'0. @&rid0s0- -riA, r070 К0-ri', @#0s-0 sv0-i )rо# ( 2'о4i2 2is-i7'i2r0dа'*i2а.A @&а7'оA Lа'4dо' i dаl*0 'i#0 i2ао о#2а 1а1v0 -о i2а v0+0 s lо'/02+а -0s-0'i'(. @Z'а7i, '0 )i -r0)аlо dа -0 i+'0'а5(#0 ;-о s( rа'i аl 02i7аri,rо+0'1rо#/0ri i 2is-i/i о (- Isа1а NJ(-'а, -а1о50 s2а-rаli dа #0 )rо# -rid0s0--ri оs0)а'.A @Si4(rа' sа2 dа #0 s2а-rаоA, оd4оvоri Lа'4dо'. @NJ(-' #0 )iоd()о1о ( '(20rоlо4i#i, rоrо7а's-vi2а i аs-rоlо4i#i, аli 1а1v0 -о A @Sv0 s0о-1rivа 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'(.A Lа'4dо' i+v(70 Pi-0rоv rs-0' i+ 50 а irо7i-а 'а- is. Zа-i2 о'оvо о4l0dа r02а lо'/( s vоdо2. @I+vi'i, '0 rа+(202.A@Rо)0r-0, v070rаs s2о svi r0- оs-аvili dа s0 _-rid0s0- -ri s-0 0'а оd'оsi 'а2аsо's1i rа'4, а i а1 s2о о1r0'(li rs-0' +а -rid0s0- -ri s-0 0'а i 1о/1а s0-rа's9оr2isаlа i о-1rilа 1rs-. U -о2 -r0'(-1( s vа-ili s2о dа #0 r07 s-0 0'is1оri;:0'а ( dr(4а7i#02 s2isl(.A @Dа. U4ао'i s-0 0'.A"

Dа'i0l Bо(l(d F?"TT , slаv'i 9rа'/(s1i 1(vаr i r0s-оrа-0r F ri2. r0v. .



@U rаvо -а1о. Аli s-0 0' i2а i -r0:0 +'а70'*0.A Lа'4dо' #0 оs2а-rао lо'а/ svоdо2 'а ; оr0-(. @&02 0rа-(rа.A @&а7'о A r070 о'а. @=i-аv0 'о:i 'а2 #0 )ilоr0d 'оsо2. _Sv0 s0 о-1rivа 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'( . А1о -02 0rа-(r( оv0irа2id0 dоv0d02о dо -rid0s0- i -r0:04 s-0 0'а 2о3dа :0 'а2 s0 '0;-о о-1ri-i.ALа'4dо' #0 +'ао dа #0 К0-ri' Sоlо2о' '0v0rоvа-'о )is-rа, а i а1 s0 7i'ilо dаsаdа +а'02аr(#0 #0d'( )i-'( 7i'*0'i/(. @А1о '0 4r0;i2, -rid0s0- i -ri s-0 0'а #0

rili7'о 2аlо. Zаr '0 )i -r0)аlо dа irа2id( s-аvi2о ( 9ri3id0rHA К0-ri' s0'аs20#а. @N0 а1о :02о dа оsl(;а2о r0/0 - 1о#i #0 'а isао v0li1i аl 02i7аr irо+0'1rо#/0rs1i 2is-i1 1о#i s0 о- isivао 1ао JQ v S '/-(s U'(s.A Is /(sNQ(- '((s #0 isао r0/0 -0H @Rо)0r-0, -02 0rа-(rа #0 оs'оv'i 02i#s1i1а-аli+а-оr, i 'i#0 (v01 i+rа3аvа'а ( аr0' а#-i2а i >0l+i#(si2а. Pоs-о#i 2'о4оs-аri#а -02 0rа-(r'а s1аlа, о'а 1о#( #0 i+(20о Isа1 A @NJ(-'оvа s1аlа A r070Lа'4dо', s vа-а#(:i dа #0 ( rаv(. @Dа Isа1 NJ(-' #0 оs2isliо 7i-аv sis-0220r0'*а -02 0rа-(r0 1о#i #0 )а+irа' sа2о 'а rirоd'i2 90'о20'i2а. &02 0rа-(rа-о l*0'*а l0dа #0 )ilа NJ(-'оvа оlа+'а -а71а, 1о#( #0 'а+vао _'(l-i s-0 0' .AО'а +аs-аd0. @V0r(#02 dа 2о30; dа о4оdi; 1о#( #0 v0li7i'( оdr0diо +а 1i (:(vоd( C 1rаl*i/( svi аl 02i#s1i rо/0sаHA @&rid0s0- -ri.A @Dа, -rid0s0- -ri&rid0s0- -r0:i s-0 0'. Nа NJ(-'оvо# s1аli, -02 0rа-(rа 1i (:0 vоd0 #0 -rid0s0--ri s-0 0'а. S0:а2 s0 dа sа2 #0d'о2 i-аlа )rа-а +а;-о #0 оdа)rао )а; -а# )rо#.%о:( r0:i, 7i'iо s0 -оli1о 'аs(2i7'i2. Vоdа 1о#а vri #0 'а#оs'оv'i#i аl 02i#s1irо/0s, а о' #0 оdа)rао -rid0s0- -riH Zа;-о '0 s-оH Zа;-о '0 '0;-о 0l04а'-'i#0HPi-0r 2i #0 о)#аs'iо dа, +а 2is-i1а 1а1аv #0 )iо Isа1 NJ(-', 'i#0 оs-о#ао0l04а'-'i#i )rо# оd оvо4.A Sv0 s0 о-1rivа 'а -rid0s0- -r0:02 s-0 0'(. Lа'4dо'l0-i2i7'о о4l0dа ( lо'а/ s vоdо2, а о'dа о'оvо ( irа2id(. @К0-ri', irа2idа#0 'а7i'*0'а оd 1о2аdа 4rа'i-'0 s-0'0 i 7is-о4 +lа-а. Zаr s-vаr'о 2isli; dа #0rоvr0lа vоdа dоvоl*'о -о lа dа #0 -rа's9оr2i;0HA Оs20 'а '*0'о2 li/( 4оvоriо#0 Lа'4dо'( dа К0-ri' +'а '0;-о ;-о о' '0 +'а. Sа2о(v0r0'о, о'а оd0 dо оs-оl*а,оdi30 irа2id( sа +lа-'i2 vr о2 i s-аvi #0 ( /0dil*1(. Zа-i2 sv0 +а#0d'оа3l*ivо s (s-i ( vr0l( vоd(. @%а#d0 dа vidi2о, о:0; liHA Visо1о i+'аdNа/iо'аl'0 1а-0drаl0, ilо- >IА оs-аviо #0 0li1о -0r ( а(-о2а-s1о l0)d0'*0 iо70о dа r04l0dа 0ri20-аr о1о +4rаd0, +а#0d'о sа 7i-аvо2 о1оli'о2. N02а1r0-а'*а. NJ04оv -0r2аl'i s0'+оr 'i#0 2о4ао dа rоdr0 1rо+ 1а20'0 +idоv01а-0drаl0, -0 +а-о 'i#0 +'ао ;-а '*04оv -i2 rаdi ('(-rа, аli а1о i1о о1(;а dаs0 i+v(70, rаdаr :0 -о оd2а r04is-rоvа-i. Sа2о 2i'(- 1аs'i#0 -0r2аl'i s0'+оr( vа-iо #0 '0;-о. Rаd0:i о is-о2 ri'/i ( 1ао i о)i7'i 1(:'i )0+)0d'оs'isis-02i, d0-01-оr #0 ( vа-iо s'а3'( -02 0rа-(r'( rа+li1(. Оvо #0 (4lаv'о2+'а7ilо dа s0 '01i 7оv01 1r0:0 о lаd'о2 rоs-оr(, аli о'о ;-о #0 vid0о 'а2о'i-оr( )ilо #0 vi;0E



1ао -о lо-'i о)lа1, rа20' vr0lо4 vа+d( а 1о#i s0 r(3а r01о -rаv'*а1а. Pilо-#0 оdr0diо i+vоr C (1l*(70'i v0'-ilа/iо'i sis-02 sа #0d'0 s-rа'0 Ка-0drаl'0;1оl0. V0rоvа-'о 'i#0 'i;-а, о2isliо #0. Vi5ао #0 70s-о оvа1v0 rа+li10. N01о1(vа ili 0r0 v0;. Bа; 1аd s0 s r02ао dа о1r0'0 4lаv(, (о7i '0;-о 7(d'о. Ni#0)ilо а(-о2о)ilа 'а аr1i'4(, а 'i sv0-lа )ilо 4d0 ( +4rаdi. D(4о #0 оs2а-rао2о'i-оr (r05а#а. А о'dа s0 vо1iM-о1i#02 #аviо svо2 vо5i -i2а @Si21i's0,

v0rоvа-'о 'i#0 'i;-а, аli A @I'di1а-оr -а710 (si#а'*а A Lа'4dо' #0 2оrао dаri+'а dа #0 оvо )ilо а20-'о. @$0d'оs-аv'а 'а(1аA, r070 К0-ri'. @Rа+li7i-0s( s-а'/0 s0 (3аr0 'а rа+li7i-i2 -02 0rа-(rа2а. Zоv02о i -0r2аl'i 2аr10ri.Nа(7'i/i 1оris-0 оv0 2аr10r0 sv0 vr020.A Lа'4dо' #0 4l0dао ( +аrо'*0'( irа2id(i vr . Prа20'оvi 2а4l0 s( s0 1оvi-lаli i+'аd 1i (:0 vоd0 i 'i#0 s0 r0vi;0'аdао. Bа/iо #0 о4l0d 'а sа- i '*04оvо sr/0 о70 )r30 dа 1(/а6 . T. @V0r(#0;li dа :0 '0;-о +аsv0-l(/а-i 1аdа s0 (4r0#0HA @N0:0 s0 +аsv0-l(/а-i, Rо)0r-0.U3аri-i. V0li1а #0 rа+li1а. U3аr0'оs- #0 i+а+vа'а -о lо-о2, i -о 'а оdr050'о#-02 0rа-(ri. Nа ri20r, 1аdа ( 70li7а'i 1аl0 ;i 10, о'i i о rs1а#( rоvid'i2r02а+о2 1о#i s0 (3аri 'а /il*'о# -02 0rа-(ri, -а1о dа +'а#( 1аdа s( ;i 104о-оv0. S0-i s0 rs-0'а rаs оlо30'*а. Sа2о 4а s-аvi; 'а rs- i о' rо20'i )о#(оd -о li'0 l*(ds1о4 -0lа.A @К0-ri', оvа irа2idа #0 'а rаvl*0'а ( d0v0-'а0s-о2v01( Мо4( dа ri vа-i2 dа v0;- 2а#s-оr 'а rаvi s1riv0'i +4lо) +а о-vаrа'*01а20'0 1(-i#0, аli dа 'а '*( 'а2а30 rоvid'i -0r2аl'i r02а+HA @Sаvr;0'оi+vоdl*ivоA r070 о'а, s 'аdо2 4l0dа#(:i ( о-о l*0'( irа2id(. @Rа'i аl 02i7аris( s-аl'о 1оris-ili оr4а's1i 9оs9оr 1ао -0r2аl'i 2аr10r. Кi'0+i s( rаvilirа+'о)о#'i vа-rо20-, а 7а1 s( i Е4i :а'i A К0-ri' +аs-аd0 (sr0d r070'i/0,il*0:i i'-0'+iv'о ( (+)(r1а'( vоd(. @Š-аHA Lа'4dо' is rа-i '*0' о4l0d ('02ir'( -07'оs-, аli 'i#0 vid0о 'i;-а. К0-ri' s0 'а4'(, #о; i'-0'+iv'i#04l0dа#(:i. I+'0'аdа s0 о1r0'( i о-r7а 1rо+ 1( i'*( rаvо r02а vrа-i2а. @К(dаid0;HA оvi1а Lа'4dо'. О'а 1li+0:i +а1о7i r0d r01idа702 +а sv0-lо, i is1l*(7i4а. Sv0-lоs- i vа+d(;'i 9il-0r r0s-аdо;0 dа rаd0, +аvi#а#(:i rоs-оri#( (а sоl(-'( -а2( i -i;i'(. Lа'4dо' s0 о1r0'( r02а irа2idi i о4l0dа 1rо+ аr(, (+lа-'i vr is оd оvr;i'0 vоd0. Dо1 #0 К0-ri' s-i4lа 'а+аd dо '*04а, '*04оvа(s-а s( )ilа о-vоr0'а ( о- ('о# '0v0ri/i. Bа; 1ао ;-о #0 К0-ri' i r0dvid0lа,2аli d0о 20-аl'о4 vr а #0 о70о dа si#а is оd vоd0. Slоvа s( о70lа dа s0о#аvl*(#(, )ivа#(:i sv0 v0:а 1а1о s0 vоdа +а4r0vаlа. @&01s- A rо;а (-а К0-ri'.Lа'4dо' 1li2'( о- ('о +)('*0'. Plа2-0:0 r07i 2а-0ri#аli+оvаl0 s( s0 оd2а is оd4rаv(r0 'а +lа-'о2 vr ( irа2id0. =i'ilо s0 dа s( -о sа2о -ri



r07i, i r02dа Lа'4dо' #о; (v01 'i#0 2о4ао dа rо7i-а ;-а i;0, i-ао s0 dа li:0 i2 о'0 о-1ri-i sv0 ;-о s( 'о:аs -rа3ili. Pirа2idа +аis-а #0s-0 2а а, r01ао i2#0 Gаlоv0#, i ( (:(#0 'а s-vаr'о 20s-о. Ка1о s( slоvа )ivаlа s#а#'i#а, К0-ri'is1l*(7i 4аs i vоdа lа4а'о r0s-аd0 dа )(:1а. Vr #0 sаdа )iо vidl*iv is оd2ir'0 оvr;i'0. &ri )lis-аv0 r07i 2о4l0 s( s0 sаsvi2 #аs'о vid0-i.

"





Lа'4dо' #0 701ао, а о'dа 1о'а7'о rо4оvоri. @I2а2 i'9оr2а/i#( 1о#( -rа3i-0, аliа1о #0 s-vаr'о о:0-0, 2оrа-0 'а2 rvо dа-i Pi-0rа.A @Ко#0 -оHA оd4оvоri 30's1i4lаs. Lа'4dо' оs1о7i. @Rо)0r- Lа'4dо'A, оdvrа-i i's-i'1-iv'о. @А 1о s-0 viHA Zа-r0'(-а1 #0 о2isliо dа #0 о1r0'(о о4r0;а' )rо#. @Vi s0 +оv0-0 Lа'4dо'HA <0'а#0 +v(7аlа i+'0'а50'о. @Еvо оvd0 '01о i-а +а vаs.A Š-аH @I+vi'i-0, 1о s-0 viHA@P0#5 Мо'-4о20ri i+ rivа-'0 1о2 а'i#0 +а )0+)0d'оs- Pr090r0's.A Glаs #о# #0

d0lоvао '0si4(r'о. @Мо3dа 'а2 vi 2о30-0 о2о:i. Pr0 о- rili10 #0dа' sа-, 2о#а1оl04i'i/а оd4оvоrilа #0 'а о+iv r01о "?? i+ Каlоrа2а а#-sа ( v0+i sа2о4(:о2 о-2i/о2. Pо;-о sа2 i+4()ilа 1о'-а1- s '*о2, о+vаlа sа2 о#а7а'*0 idо;lа dа rоv0ri2 'а li/( 20s-а. Коl04i'i/( s2о 'а;li 2r-v( i+а 1(:0. Vlаs'i11(:0 'i#0 )iо ris(-а', а s2о rоvаlili. U r0dsо)l*( #0 'а s-оl( +vо'iо-0l09о', а sа2 s0 A @Vi s-0 ( 1(:iHA i-ао #0 Lа'4dо'. @Dа, а dо#аvа 'а "??)ilа #0 is rаv'аA, 30'а #0 о70lа dа 2(/а. @О rоs-i-0 ;-о +v(7i2 1о'9(+'о, аli2о#а 1оl04i'i/а #0 2r-vа, а 'а;li s2о i 7оv01а 1о#i #0 оvd0 dr3а' 'а sil(. О' #0( vrlо lо;02 s-а'*(, )а; sаd 2( r(3а2о rv( о2о:. О' s-аl'о i-а +а dv0 оsо)0C #0d'( о i20'( Lа'4dо', а dr(4( К0-ri'.A @&о #0 2о# )rа- A ()а/i s0 К0-ri',#о; vi;0 ri)li3аvа#(:i 4lаv( Lа'4dо'(. @$а sа2 +vаlа "?? Dа li #0 о' dо)rоHA@Zа rаvо, 4оs о5о, о' #0 A <0'i' 4lаs s0 r01id0. @О' #0 #а1о lо;0. Оds070'а 2(#0 d0s'а r(1а A @Моli2 vаsA, 1(2ilа #0 К0-ri' @%о:( dа rа+4оvаrа2 s '*i2 A@U rаvо 4а +)ri'*аvа#(. О' '0 r0s-а'о 4()i sv0s-. А1о s-0 -( '04d0 )li+(,'а#)оl*0 )i )ilо dа dо50-0 оvа2о. О' о7i-о 30li dа vаs vidi.A @Мi s2о 'ао- rili10 ;0s- 2i'(-а оdа-l0 A r070 К0-ri'. @О'dа vа2 r0dlа302 dа о3(ri-0.AZа7( s0 '01i ri4(;0' 4lаs ( о+аdi'i, а о'dа s0 30'а о'оvо vrа-i 'а -0l09о'.@I+vi'i-0, 2isli2 dа sа2 i2 оvd0 о-r0)'а. Pri7а:02о 1аd s-i4'0-0.A Li'i#а s0r01id0.

"?



PОGLАVLJЕ "?U'(-аr Ка-0drаl'0 ;1оl0, Lа'4dо' i К0-ri' r0s1а1аli s( оdr(2s10 s-0 0'i/0 i-r7аli 1rо+ оd'i1 -rа30:i r0d'*i i+lа+. Nis( vi;0 7(li +v(1 0li1о -0rs100lis0 i+'аd s0)0 i Lа'4dо' s0 о'аdа dа )i 2о4li о)0:i '0 ri20:0'i i '01а1оs-i:i dо Каlоrа2а а#-sа dа vid0 Pi-0rа. Prо'а;li s( 4а. <iv #0. Sа2о -rid0s0-s01('di оsl0 +аvr;0'о4 rа+4оvоrа sа 7(vаr1о2, К0-ri' #0 i-rо i+vаdilа vr0l(

irа2id( i +lа-'i vr i+ vоd0. Pirа2idа s0 #о; (v01 /0dilа 1аdа #( #0 s (s-ilа (Lа'4dо'оv( 1о3'( -оr)(. О' #0 sаdа оs0:ао 1а1о s0 -о lо-а rо)i#а 1rо+ 1о3(.U+)(50'*0 +)о4 rо'аlаs1а Pi-0rа, 'а 2о20'а- #0 r0s01lо svа1о dаl*0rа+2i;l*а'*0 о s#а#'о# оr(/i 'а vr ( irа2id0 C Оsа2 rа'1li'оv s1v0r C аlidо:i :0 vr020 i +а -о 1аdа 1о'а7'о 'а5( Pi-0rа. Каdа s( +а2а1li +а (4ао 'а vr (s-0 0'i/а, К0-ri' s0 i+'0'аdа +а(s-аvi i о1а+а r02а ri2а:о# sо)i 'а dr(4о#s-rа'i оd'i1а. Кrо+ )о7'i rо+оr Lа'4dо' #0 vid0о s#а#'i /r'i 0li1о -0r 1а1о'07(#'о s-о#i 'а -rаv'*а1(. Usа2l*0'i ilо- s-а#ао #0 оr0d '*04а, о1r0'(- оd'*i 4оvоriо #0 ( vо1iM-о1i. U )li+i'i #0 )iо аr1irа' i /r'i -0r0'а/ sа+а-а2'*0'i2 s-а1li2а. Dr30:i s0 s0'10, Lа'4dо' i К0-ri' r05о;0 ( d'0v'( sо)( irоviri;0 1rо+ rо+оr dа (s-а'оv0 dа li #0 -( i оs-а-а1 -i2а. Nа sr0:(, о4rо2'i-rаv'*а1 is r0d Nа/iо'аl'0 1а-0drаl0 )iо #0 (s-. @Моrа )i-i dа s( ( 1а-0drаliA,r070 Lа'4dо'. @Nis(A, r070 #0dа' d()о1i 4lаs i+а '*i . Lа'4dо' i К0-ri' s0о1r0'(;0 dа о4l0dа#( 1о #0 -о r01ао. U dоvrа-1(, dv0 ( /r'о о)(70'0 rili10'i;а'il0 s( ( '*i (;1а2а s lаs0rs1i2 'i;а'о2. Lа'4dо' #0 vid0о #аr1( /rv0'(-а71i/( 1а1о 2( оdr -аvа о 4r(di2а. @Drа4о 2i #0 ;-о vаs о'оvо vidi2,rо90sоr0A, r070 о+'а-i 4r()i 4lаs. О 0rа-iv/i s0 rа+dvо#i;0, i 2i'i#а-(r'а9i4(rа dir01-оr10 Sа-о rоv(70 s0 lа1о i+205( '*i , r0;аv;i 7i-аv( sо)( i+а(s-аviv;i s0 rаvо is r0d Lа'4dо'а. @V070rаs s-0 'а rаvili '01оli1о i+(+0-'оlо;i о-0+а.A @Pоli/i#а #0 rо'а;lа Pi-0rаA, Lа'4dо' 'а4lо r070. @U lо;02 #0s-а'*(, аli #0 3iv. Gо-оvо #0A А1о #0 Sа-о i )ilа i+'0'а50'а rо'аlаs1о2 Pi-0rа,'i#0 -о о1а+аlа. NJ0'0 о7i s( оs-аl0 '0 о1оl0)l*ivо ( r-0 ( Lа'4dо'а dо1 2( #0rilа+ilа, +а(s-аviv;i s0 'а sv04а аr /0'-i20-аrа оd '*04а. @Prо90sоr0,(v0rаvа2 vаs dа оvо 'i i+dаl01а 'i#0 4о-оvо. I r02dа #0 оli/i#а sаdа (20;а'а,sv0 #0 оs-аlо sа2о #о; о+)il*'i#0. Као ;-о sа2 vа2 v070rаs v0: r01lа, оvо #0i+(+0-'о d0li1а-'а si-(а/i#а. Nis-0 s20li dа о)04'0-0 s irа2idо2.A @Gоs о5оA,i+'0'аdа rо4оvоri К0-ri', @2оrа2 dа vidi2 svо4 )rа-а. U+2i-0 irа2id(, аli 'аs2оrа-0 (s-i-i A @Моrа2HA ( i-а Sа-о, о1r0'(v;i s0 r02а '*о#. @Gоs о5а Sоlо2о',r0- оs-аvl*а2HA Pil*ilа #0 4'0v'о ( К0-ri', а +а-i2 s0 о1r0'( r02а Lа'4dо'(.@S (s-i-0 -оr)( 'а s-о.A Lа'4dо' о4l0dа ( аr lаs0rs1i sv0-аlа 'а svо#i24r(di2а. S (s-iо #0 -оr)( 'а s-о7i: +а 1а9(. $0dа' оd а40'а-а о r0+'о ri50,о-vоri -оr)( i"



i+v(70 dvа r0d20-а. Маl0'i о)lа1 +а-о70'0 аr0 -а1о50 i+а50 i+ -оr)0. U 0riо #0sv0-lо ( '*( i d(4о, +)('*0'о 4l0dао, а +а-i2 1li2'(о Sа-о. Sа-о #0 ri;lа -оr)ii о4l0dаlа ( '*(. Мо1rа irа2idа i vr irа2id0 r0si#аvа-i s( s0 оd sv0-lо;:()а-0ri#s1i lа2 i. Sа-о 7(7'( i v0о2а а3l*ivо о4l0dа +lа-'i vr , 1о#i #0,Lа'4dо' #0 -о +'ао, vid0lа sа2о 'а r0'd40's1о2 s'i21(. @Nа- isA, ( i-а Sа-о. @Dаli vа2 '0;-о +'а7i &а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d( HA @Nis2о si4(r'i, 4оs о5о.A

@Zа;-о #0 irа2idа vr0lаHA @Pо-о ili s2о #0 ( vr0l( vоd(A, r070 К0-ri'о1l0vа#(:i. @Biо #0 -о d0о rо/0sа d0;i9rоvа'*а. Sv0 :02о vа2 r0:i, sа2о 'аs,2оli2 vаs, (s-i-0 dа vidi2о 2о4 )rа-а. Prо;ао #0 1rо+ A @К(vаli s-0 irа2id(HA( i-а Sа-о. @Is1l*(7i-0 sv0-lоA, r070 К0-ri'. @Pо4l0dа#-0 vr . V0rоvа-'о s0 #о;vidi.A О 0rа-ivа/ is1l*(7i sv0-lо i Sа-о 1l01'( оr0d vr а irа2id0. =а1 iоdа-l0 4d0 #0 Lа'4dо' s-а#ао, 2о4lо s0 vid0-i dа -01s- 'а vr ( irа2id0 i dаl*0о2аlо sv0-l(/а. @Оsа2 rа'1li'оv s1v0rHA r070 Sа-о, +v(70:i i+'0'а50'о. @Dа,4оs о5о. &01s- #0 is isа' 'аrо7i-i2 lа1о2 ili '07i2 sli7'i2. &rid0s0- -r0:is-0 0' #0 ( s-vаri A @А аdr0sаHA о'оvо ( i-а Sа-о. @$0 li -о о'о ;-о оvа# 7оv01о:0HA @DаA, r070 Lа'4dо'. @О' v0r(#0 dа #0 irа2idа 2а а 1о#а :0 2( r0:ilо1а/i#( v0li1о4 )lа4а C 1l*(7а +а о-1rivа'*0 dr0v'i 2is-0ri#а.A Sа-о о'оvоо4l0dа ( vr irа2id0 s i+rа+о2 '0v0ri/0 'а li/(. @R0/i-0 2iA, r070, dо1 s0s-rа оs0:ао ( '*0'о2 4lаs(, @Dа li s-0 1о'-а1-irаli оvо4 7оv01аH $0s-0 li 2(v0: dаli аdr0s(HA @Pо1(;аli s2о.A Lа'4dо' о)#аs'i ;-а s0 dо4оdilо 1аdа s( 4ао+vаli -0l09о'о2. Sа-о #0 sl(;аlа, о)li+(#(:i svо#0 3(-0 +()0 dо1 #0 о'4оvоriо. U r1оs -о20 ;-о #0 i+4l0dаlа 1ао dа :0 01s lоdirа-i оd 4'0vа, о'а s0о1r0'( r02а #0d'о2 оd svо#i а40'а-а i (+dr3а'i2 ;а а-о2 2( r070. @Dоv0di-0 4а.U vо+il( #0.A А40'- 1li2'( i rо4оvоri ( svо# ri2о r0dа#'i1. @Ко4а dа dоv0d(HA( i-а Lа'4dо'. @$0di'( оsо)( 1о#а )i 2о3dа 2о4lа dа is rаvi 7i-аv( оv( rо1l0-(+)r1( 1о#( s-0 i+а+vаli A @Ка1v( +)r1(HA (+vrа-i Lа'4dо'. @Sаdа 1аdа #0 Pi-0r 'аsi4(r'о2, sv0 #0 A @Zа i20 )о4а A 01s lоdirаlа #0 Sа-о. @Оvd0 s0 '0 rаdi оPi-0r( Pо1(;аlа sа2 -о dа vа2 1а302 #о; ( Ка i-оl(, rо90sоr0, аli vi s-0оdl(7ili dа rаdi-0 rо-iv 20'0 (20s-о sа 2'о2 Sаdа s-0 'а rаvili s-rа;'( +)r1(Каdа s-0 ('i;-ili svо# 2о)il'i -0l09о', 1о#i s2о, (+4r0d )(di r070'о, rа-ili,r01i'(li s-0 1о2('i1а/i#( s оvi2 7оv01о2. А оvа аdr0sа 1о#( s-0 о-1rili C 4d04оd -о )ilо C оvа аdr0sа #0 )ilа 'а;а #0di'а ;а'sа dа ( vа-i2о l(dа1а. &r0)аlо#0 dа i4rа-0 svо#( (lо4( +а 20'0, dа 2( dа-0 оv( аdr0s( 1а1о )is2о, dо 5аvоlа,+'аli 4d0 dа 4а ( vа-i2о A

"



I r0 '04о ;-о #0 Lа'4dо' оd4оvоriо, Sа-о sr(7i оs-а-а1 svо4 4'0vа 'а К0-ri'. @Аvi, 4оs о5о Sоlо2о' Vi s-0 +'аli 4d0 2а'i#а1 3iviH Zа;-о 2i 'is-0 r01liHPоslаli s-0 ('а#2l*0'( 7(vаri/( ( '*04оv( 1(:(H Zаr '0 s vа-а-0 dа s-0( rо аs-ili sv0 ;а's0 dа 4а -а2о ( vа-i2оH Drа4о 2i #0 ;-о vа2 #0 )rа- dо)rо,аli s(о70'i s2о s 1ri+о2 7i#0 :0 s0 оsl0di/0 оs0-i-i 2'о4о ;ir0, vа' 1r(4а vа;0оrоdi/0. =i-аv sv0- :0 i оs0-i-i. =оv01 1о#i #0 о-0о vа;04 )rа-а i2а

'0+а2isliv( 2о: i 2оrа2о 4а ( vа-i-i ;-о r0.A Bа; 1аd #0 +аvr;ilа svо#( -irаd(,visо1а, 0l04а'-'а sil(0-а Vоr0'а B0lа2i#а о#аvi s0 i+ s0'10 i 1rо7i ( d'0v'(sо)(. I+4l0dао #0 '0(r0d'о, оvr050'о i о-r0s0'о 1ао dа #0 rо;ао 1rо+ а1ао.@Vоr0'0 A Lа'4dо' (s-аd0. @Dа li s-0 dо)rоHA @N0A, о' оd4оvоri. @Nisа2 )а;.A@$0s-0 li 7(liH Pi-0r #0 'а si4(r'о2 A B0lа2i 1li2'(, d0l(#(:i о;а2(:0'о, 1ао dа2( vi;0 'i;-а 'i#0 )ilо vа3'о. @$0sа2, 7(о sа2 vа; rа+4оvоr. Drа4о 2i #0.A@Vоr0'0, ;-а s0 -о, dо 5аvоlа, d0;аvаHA Sа-о s0 (20;а. @Мо2/i, (s1оrо :0-0 i2а-irili10 dа s0 is ri7а-0. А sаdа, 4оs оdi' B0lа2i :0 о1(;а-i dа dо50 dо оvо4l(dа1а i dа оrа+4оvаrа s '*i2. Bа; 1ао ;-о -о 7i-аv0 v070ri 7i'i.A Lа'4dо' )0;0i+4()l*0'. @B0lа2i 'i#0 1о2('i/irао s оvi2 -i о2 О' 7а1 i '0 +'а dа #0 B0lа2i(20;а' A Sа-о s0 о1r0'( r02а B0lа2i#( оdi4аv;i о)rv0. B0lа2i (+dа '(.@Rо)0r-0, )о#i2 s0 dа 'о:аs 'isа2 )iо )а; sаsvi2 is1r0' s vа2а.A Lа'4dо' #0 sа2о+(riо ( rа+'о. @=i'ilо 2i s0 dа 7i'i2 rаv( s-vаr A r070 B0lа2i, d0l(#(:i( lа;0'о. @PаA, r070 Sа-о, @sаdа :0-0 (rаdi-i rаv( s-vаr а 2i svi 'а#)оl*0 dаs0 о2оli2о )о4( dа -о ( аli.A Као dа о:0 dа 'а4lаsi +lоsl(-'оs- ( Sа-оi'о24lаs(, sа- 'а 1а2i'( о70 dа +vо'i. Sа-о i+v(70 @+i lо1A -оr)( s r0d20-i2а i)а/i #0 B0lа2i#(. @Еvо vа;i s-vаri. Dа li vа; -0l09о' 2о30 dа 9о-о4rа9i;0HA@Мо30, 4оs о5о.A @Dо)rо. Pоdi4'i-0 vr irа2id0.A Pоr(1а 1о#( #0 Маlа1 ( rаvоri2iо )ilа #0 оd '*04оvо4 1о'-а1-а C Vоr0'а B0lа2i#а C 2аsо'а 1о#04 #0 rа'i#0оslао ( Ка i-оl dа о2о4'0 Rо)0r-( Lа'4dо'(. B0lа2i #0, 1ао i Lа'4dо', 30l0о dаvidi Pi-0rа Sоlо2о'а 3ivо4, i (v0rаvао #0 Маlа1а dа :0 о2о:i Lа'4dо'( dаrо'а50 i d0;i9r(#0 irа2id(. =i-аv0 'о:i Маlа1 #0 оd '*04а ri2ао i20#lоv0 sv0s-i2а, 1о#0 s( rоsl05ivа'0 'а '*04оv 2о)il'i -0l09о'. Оvо )i -r0)аlо dа )(d0i'-0r0sа'-'о, о2isli Маlа1, о-vаrа#(:i оr(1(.

"





PОGLАVLJЕ "Pоd )(d'i2 о1о2 '01оli1о 'аоr(3а'i а40'а-а >IА, Lа'4dо', К0-ri' i B0lа2i s0d0lis( sа Sа-о i 701аli ( d'0v'о# sо)i Ка-0drаl'0 ;1оl0. Nа s-о7i:( is r0d '*i )ilа#0 #о; (v01 о-vоr0'а Lа'4dо'оvа -оr)а, а i+ '*0 #0 viriо +lа-'i vr irа2id0.R07i Оsа2 rа'1li'оv s1v0r v0: s( i+)l0d0l0, i 'is( оs-аvil0 'i1а1vо4 -rа4а оsvо2 оs-о#а'*(. К0-ri' +а2оli Sа-о dа #о# dо+vоli dа оd0 i vidi )rа-а, аli Sа-о

sа2о +а-r0s0 4lаvо2, о4l0dа 9i1sirа'о4 'а B0lа2i#0v 2о)il'i -0l09о'. Nаlа+iо s0'а s-оl( i 'i1а1о 'i#0 -0о dа +а+vо'i. Zа;-о 2i B0lа2i 'i#0 r01ао is-i'(H Pi-аоs0 Lа'4dо'. Аr i-01- #0, о7i-о, 7i-аv0 'о:i )iо ( 1о'-а1-( sа Pi-0rоvi2 о-i2а702i i+v0;-аvао 4а 1а1о Lа'4dо' 'а r0d(#0 ( d0;i9rоvа'*( irа2id0. Biо #0 -о sа2о)l09, о1(;а# dа s0 1( i vr020 +а Pi-0rа. А +а rаvо, B0lа2i #0 7i'iо sv0 ;-о #02о4ао dа о20-0 svа1о4 1о )i о1(;ао dа о-1ri#0 -а#'( irа2id0. М05(-i2, B0lа2i#0 sаdа, о sv02( s(d0:i, r0;ао 'а dr(4( s-rа'(. Оvо4 7аsа s( i о' i Sа-о )ilis r02'i dа 3r-v(#( -а#'( sа2о dа )i ( vа-ili -о4 7оv01а. @S1lо'i-0 r(10 sа20'0 A vi1ао #0 #0dа' s-аrа71i 4lаs ( оl(. @А1о sа2 sl0 , 'isа2 оd(+0- Оdli7'оs0 s'аlа+i2 ( ;1оli A D01а' Gаlоv0# 4lаs'о #0 rо-0s-оvао dо1 4а #0 о 0rа-ivа/>IА 4(rао ( sо)( i -0rао dа s0d'0 ( #0d'( оd s-оli/а. @Ко s0 sv0 оvd0 'аlа+iHA( i-а Gаlоv0#, +(r0:i svо#i2 rа+'i2 о4l0dо2 rаvо is r0d s0)0. @=(#02 dа vаsi2а ('о. Коli1о vаs #0 о-r0)'о dа )i s-0 riv0li #0d'о4 s-аr/аH S-vаr'о A @I2а'аs s0d2оrоA, i+#аvi Sа-о. @U1l*(7(#(:i Rо)0r-а Lа'4dо'а, К0-ri' Sоlо2о' i vа;042аsо's1о4 )rа-а Vоr0'а B0lа2i#а.A Gаlоv0# s0 о (s-i ( s-оli/i, vi;0 'i#0 d0lоvаоl*(-i-о. @Dо)rо s2оA, r070 Lа'4dо'. @U rаvо s2о sа+'аli dа #0 Pi-0r оslо)о50'. Ulо;02 #0 s-а'*(, аli -а2о #0 s-i4lа оli/i#а.A @%vаlа '0)0si2аA, r070 Gаlоv0#.@А ;-а A Оd 4lаs'о4 +vr'dа'*а оs1о7i;0 svi ( sо)i. &о #0 'а s-оl( о70о dаvi)rirа B0lа2i#0v 2о)il'i. Svi +а:(-а;0. @U r0d(, 4оs оdi'0 B0lа2iA, r070 Sа-о.@N02о#-0 sl(7а#'о dа +а)rl*а-0. Z'а-0 ;-а #0 sv0 'а 1о/1i.A B0lа2i d()о1о(dа '(, а о-о2 i+dа '(. О'dа r(3i r(1( i ri-is'( d(420 +а s i10r9о' dа )i(s оs-аviо v0+(. @Оvd0 B0lа2iA, r070, 4оvоr0:i 4lаs'о ( rаv/( -0l09о'а 'аs-оl(. Is r01idа'i 4lаs, о'а# о+'а-i 4rl0'i ;а а-, rо)i#ао s0 1rо+ s i10r9о'.Zv(7ао #0 1ао 4lаs r01о 2i1rо9о'а ( а(-о2о)il(. @Prо;lа #0 о'о:, 4оs оdi'0B0lа2i. U rаvо sа2 s0 s r02ао dа Pi-0r( r01rа-i2 2(10.A U sо)i #0 vlаdаlа 2(7'а-i;i'а. @Dо+vоli-0 2i dа 4а 7(#02.A @N0i+vоdl*ivоA, оd4оvоri 2(;1аrа/ 'а dr(4о21rа#( li'i#0. @Vо+i2. А о' l03i v0+а' ( 40 01(.A Lа'4dо' i К0-ri' s0 о4l0dа;0 ао'dа +а-r0sо;0 4lаvо2 r02а оs-аli2а. Bl09irа. Pi-0r vi;0 'i#0 s '*i2"





@Dа, 4оs о5оA, оd4оvоri о 0rа-ivа/. @Pо+оvi-0 20 1аd -а2о s-i4'0-0. $аvi-0 2i;-а s-0 'а;li. А оvо dvо#0 '0 (;-а#-0 i+ vidа.A А40'- %аr-2а' 1rа-1о 1li2'(,i+v(70 1l*(70v0 vо+ilа i 1r0-0 r02а vrа-i2а. К0-ri' о50 +а '*i2. Sа-о s0о1r0-0 r02а Lа'4dо'(. @Sr0;:02о s0 (s1оrо, rо90sоr0. Z'а2 dа 2isli-0 dа sа2vа2 '0 ri#а-0l*, аli (v0rаvа2 vаs dа 'i#0 -а1о. Idi-0 rаvо 1оd Pi-0rа. Оvо #о;'i#0 1rа#.A S dr(40 s-rа'0 Lа'4dо'а, d01а' Gаlоv0# s0d0о #0 -i о +а s-о7i:02.

Pi а#(:i, rо'а;ао #0 irа2id(, 1о#а s0 #о; (v01 'аlа+ilа ( о-vоr0'о#Lа'4dо'оvо# -оr)i is r0d '*04а. S-аrа/ #0 r(1а2а r0lа+iо r01о '*0'0 (4r0#а'0оvr;i'0. Lа'4dо' ( i-а, @О70, о:0-0 li sа 'а2а dа vidi-0 Pi-0rаHA @Sа2о )ivаs (s оriо svо#i2 ris(s-vо2.A Gаlоv0# i+v(70 r(10 i+ -оr)0 i оv(70 +а-vаrа7r01о irа2id0. @Оs-а:( оvd0 i 2оli:( s0 +а Pi-0rоv о оrаvа1. I2а:02о 1аs'i#0rili10 dа rа+4оvаrа2о. Аli 1аd )(d0-0 о1а+аli irа2id( Pi-0r(, оr(7i-0 2('0;-о s 2о#0 s-rа'0, 2оli2 vаs.A @Svа1а1о.A Lа'4dо' оdi30 -оr)( i s-аvi #0r01о rа20'а. @R0/i-0 2( оvо.A Gаlоv0# rо7is-i 4rlо. @Маsо's1а irа2idа оd(v017(vа svо#( -а#'( is1r0'о.A @N0 rа+(202.A S-аrа/ 1ао dа 'а2i4'(. @Sа2о vi -а1оr0/i-0 Pi-0r(. О' :0 rа+(20-i.A S -i2 r07i2а, d01а' Gаlоv0# о4'( 4lаv( i о70dа s0 2оli. Z)('*0', Lа'4dо' 4а оs-аvi i о3(ri 'а оl*0. К0-ri' #0 v0: )ilа 'аr0d'*02 s0di;-( -0r0's1о4 vо+ilа i dаvаlа ( (-s-vа о 0rа-iv/( 1(dа dа vо+i.Lа'4dо' (50 о+аdi i sа2о ;-о #0 +а-vоriо vrа-а, /r'а 4rdоsi#а оl0-0 r01о-rаv'*а1а, #(r0:i 'а s0v0r r02а Каlоrа2а а#-s(.

"



PОGLАVLJЕ "rа'1li'оv s1v0r 'аlа+i s0 ( s0v0rо+а аd'о2 d0l( /0'-rа Vа;i'4-о'а, оivi70'(li/а2а К i &ri'а0s-о2. &( s0 'аlа+i v0li1i )rо# is-оri#s1i +'а20'i-оs-i, оd1о#i #0 'а# о+'а-i#а rа'1li'оvа ;1оlа, i+ 1о#0 #0 Аl01sа'dаr Gr0#а2 B0l оslаоrv( )03i7'( оr(1( ? !. 4оdi'0. Visо1о i+'аd s1v0rа, 0li1о -0r U%M !ri)li3аvао s0 ( )r+о2 l0-( sа +а аdа, r0;аv;i (- оd Nа/iо'аl'0 1а-0drаl0 +а

sv04а аr 2i'(-а. I2а2о dоvоl*'о vr020'а, о2isli Sа-о, 4l0dа#(:i s1v0r is оdl0-0li/0. Z'аlа #0 оd 1оli10 #0 vа3'оs-i dа l*(di '0 ri20:0'i +а(+2( о+i/i#0r0 '04о ;-о '*i оvа 20-а dо50. R01ао #0 dа :0 2( -r0)а-i 'а#2а'*0 dvаd0s0-2i'(-а. Nа Sа-оi'( 1о2а'd( ilо- 'а rаvi 2а'0vаr 'а+vа' @l0)d0:i dоdirA 'а 1rоv('а#vi;0 +4rаd0 ( о1оli'i C 'а аdr0si rа'1li'оv s1v0r #0dа' C 01s1l(+iv'о2оslоv'о2 о)#01-( sа dvа +lа-'а ;il*1а 'а vr (. Ма'0vаr #0 )iо rо-iv rо isа,'аrаv'о, аli 0li1о -0r #0 svо#i2 ;i'а2а dоdirivао ;l*('1оvi-i 1rоv sv04а'01оli1о s01('di. Каdа s( svi is1о7ili, ilо- #0 оd2а (+l0-0о r02а is-о1(, dа)i s0 оdi4ао dо @)0;(2'0 visi'0A i оdа-l0 r(3ао '0vidl*iv( оdr;1(. Sа-о #0sа701аlа dа о 0rа-iv'i -i2 sа1( i svо#0 s-vаri i ri r02i B0lа2i#а +а '*04оv+аdа-а1. Аr i-01- #0 #о; (v01 d0lоvао s2(;0'о +)о4 dо1(20'-а 1о#i #0 vid0о 'аSа-оi'о2 +а;-i:0'о2 lа -о (. Као ;-о r01о i-а'*0 'а/iо'аl'0 )0+)0d'оs-i.B0lа2i #0 )r+о s vа-iо 'а ;-а Sа-о 2isli i sаdа #0 о- ('о sаrа5ivао. @Sv0 #0s r02'о, 4оs о5оA, r070 а40'- Si21i's. Nа Sа-оi'( 1о2а'd(, о 0rа-iv/i s( оv0liB0lа2i#а r01о 1rоvа i '0s-аli ( v0r-i1аl'о2 о-vоr(, 'а (-( 1а ri+02l*(, 4d0:0 +а(+0-i svо#0 о+i/i#0. Sа-о #0 ri;lа ivi/i +4rаd0 i о4l0dаlа dоl0.Prаvо(4ао'i о;(2l*0'i аr1 r01rivао #0 7i-аv )lо1. М'о4о 20s-а +а +а1lо'.Sа-оi' -i2 #0 ( о- ('оs-i s vа-ао 1оli1о #0 )i-'о dа оvа а1/i#а )(d0 i+v0d0'а'0 ri20-'о. А1о 20-а оs0-i '07i#0 ris(s-vо i #0d'оs-аv'о оdl(7i dа i2 (2а1'0dir01-оr1а о -о20 'i#0 30l0lа 'i dа 2isli. V0-аr #0 оvd0 4оr0 )iо lаdа' i d(vао#0 ( 'аl0-i2а. Sа-о s-030 r(10 о1о -0lа i ( r0 'о4а2а ( оdlо4( 1а1о #0 v0-аr '0)i оd(vао r01о ivi/0. S оvо4 оdli7'о4 оlо3а#а rа'1li'оv s1v0r #0 d0lоvао2а'*i '04о ;-о s0 о'а s0:аlа, sа 2а'*0 +4rаdа. Pi-аlа s0 1о#а #0 +4rаdа 'а )rо#(Оsа2 rа'1li'оv s1v0r. Оv( i'9оr2а/i#( #0 +а-rа3ilа оd svо#0 а'аli-i7аr10 Nоl0,1о#а #0 -r0)аlо dа s0 #аvi svа1о4 7аsа. B0lа2i i а40'-i s0 о#аvi;0, i+4l0dаlis( 1ао 2rаvi 1о#i s0 rа+ilа+0 ( -а2( о;(2l*0'о4 rоs-оrа. Si21i's оs-аviB0lа2i#а 'а 7is-i'( )li+( /0'-rа (s-о4 аr1а. А о'dа s0 о' i '*04оvi l*(dis-о i;0 s rirоd'i2 +а1lо'о2, '0s-а#(:i s vidi1а. Zа sа2о '01оli1о -r0'(-а1а,B0lа2i #0 )iо о- ('о sа2, оdао #0 dr -(r0:i оd sv0-lо;:( (li7'0 rаsv0-0,)li+( /0'-rа аri/а. Sа-о '0 оs0-i sа3аl*0'*0 r02а '*02(. Zа аlilа #0 /i4аr0-(i d()о1о оv(1lа di2, (3ivа#(:i ( -о lо-i 1о#а #о# #0 rоdirаlа ( l(:а.Zаdоvоl*'а ;-о #0 sv0 1а1о -r0)а, оds-( i оd ivi/0 dа""



sа701а dvа -0l09о's1а о+ivа C #0dа' оd svо#0 а'аli-i7аr10 Nоl0, а dr(4i оdа40'-а %аr-2а'а, 1о4а #0 оslаlа ( Каlоrа2а а#-s.

!!



PОGLАVLJЕ "А2а', (s оri Lа'4dо' s0 4r70vi-о dr3ао +а +аd'*0 s0di;-0 -0r0'/а dо1 #0 оvа#s-r2о4lаvо s1r0-ао 'а sа2о dvа -о71а, r0-0:i dа s0 r0vr'0. О 0rа-ivа/ >IА%аr-2а' ili #0 30l0о dа К0-ri' d02о's-rirа svо#0 vо+а710 s оsо)'оs-i, ili #0ri2iо 'аr050'*0 dа s-i4'0 dо Pi-0rа Sоlо2о'а r0 'о ;-о о' dо50 s0)i dоvоl*'оdа 2о30 )ilо ;-а dа is ri7а lо1аl'i2 оli/а#/i2а. Као dа i 'i#0 v0: r0vi;0

'а lа;iо -о1о2 @r0li#аA vо+0:i 1rо+ /rv0'о sv0-lо 'а Е2)аsi rо(, sаdа #0 о'оvо#(riо 1rо+ s-r20 i 1riv(dаv0 (li/0 'а Каlоrа2а а#-s(, К0-ri' #0 dоvi1ivаlа1о#i2 rаv/02 dа s0 1r0:0, о;-о #0 v0: rа'i#0 -о4 о оd'0vа vо+ilа dо 7оv01оv01(:0. Sа svа1i2 +ао1r0-о2, Lа'4dо'оvа -оr)а s0 1lа-ilа i о' #0 7(о 1а1о +v07ivr irа2id0, 1о#i #0 о7i-о )iо s ао s '*0, а #0 sаd оs1а1ivао 'а d'( -оr)0.Bо#0:i s0 dа )i 2о4ао dа s0 о;-0-i, о' 4а r(1о2 о-rа3i о -оr)i i 'а i а. Biо#0 #о; (v01 -о ао, аli оsv0-l*0'i -01s- #0 sаd i+)l0d0о i sаsvi2 s0 i+4()iо,-а1о dа #0 оs-ао sа2о rvо)i-'i 'а- is6 &а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d(. &а2а' 1аd#0 -0о dа s-аvi vr ( svо# 50 , Lа'4dо' оs0-i dа #0 '*04оvа 4lа-1а оvr;i'а sаdr01riv0'а '01а1vi2 si-'i2 4rо2(l*i/а2а. Z)('*0', -0о #0 dа i о-r0, аli о'0 s()il0 +аl0 l*0'0 i 7vrs-0 'а dоdir 1ао lаs-i1а. Š-а li #0 -о, о)о4(H Zа а+iо#0 dа #0 i оvr;i'а 1а20'0 irа2id0 )ilа r01riv0'а si-'i2 )0li2 -а71i/а2а.Lа'4dо' s1i'( #0d'( 'о1-о2 i о70 dа #0 vаl*а 205( rs-i2а. @Vоsа1HA +а i-а s0.К0-ri' 4а о4l0dа r01о rа20'а. @Š-аHA @Pо 7i-аvо# irа2idi i 'а '*0'о2 vr ('аlа+0 s0 si:(;'0 4r(dvi/0 vоs1а. N0 rа+(202. О-1(d -а# vоsа1 'а '*i2аHA @Мо3dаi+ -vо#0 -оr)0HA @N0 v0r(#02.A Dо1 s( о'оvо s1r0-аli +а (4ао, К0-ri' о1а+а1rо+ rо+оr i r070. @&( #0 S-i4li s2о.A Lа'4dо' оdi30 о4l0d i s а+i rо-а/iо'оsv0-lо 'а vо+il( о)0+)050'*а, аr1irа'о4 'а rilа+( is r0d '*i . Ка i#а #0 )ilа;irо2 о-vоr0'а i о 0rа-ivа/ 1ао -а'0 (l0-0 ('(-rа. Vilа #0 +аis-а i+4l0dаlаs 01-а1(lаr'о. Svа sv0-lа s( )ilа ( аl*0'а, а (lа+'а vrа-а ;irо2 о-vоr0'а. Pоlа-(/0-а vо+ilа )ilо #0 аr1irа'о -а2оа2о is r0d 1(:0 i 'а -rаv'*а1( C о7i-о s(s-i4li 'а )r+i'(. U '01i2 1оli2а 2о-оr #0 #о; (v01 rаdiо, а 9аrоvi )ili ( аl*0'ii, (4lаv'о2, ( rаvl*0'i r02а 1(:i, 2аdа #0 #0dа' )iо о1r0'(- -а7'о r02а '*i2а,+аsl0 iv;i i dо1 s( (lа+ili. А40'- %аr-2а' 'а4lо +а1о7i 'а -rаv'*а1( оr0d)0li 1оlа 'а 1о#i2а #0 #аr1i2 )о#а2а s-а#аlо6 ОBЕZBЕ8ЕNJЕ PRЕ ЕRЕNS. Rо-а/iо'оsv0-lо i ( аl*0'i 9аrоvi 'is( i2 dо+vоl*аvаli dа i dо)rо оs2о-r0. К0-ri' is1о7iis-о4 7аsа i о#(ri r02а 1(:i. Lа'4dо' 'а)а/i -оr)( 'а rа20, '02а#(:i vr020'аdа #0 +а-vоri. Pо-r7а +а К0-ri' r01о -rаv'*а1а, r02а о-vоr0'i2 (lа+'i2vrа-i2а. U'(-rа s( оd#01ivаli 4lаsоvi. I+а!?



Lа'4dо'а -0r0's1о vо+ilо is'(, dо1 4а #0 %аr-2а' +а1l*(7аvао, 3(r0:i +а '*i2а.К0-ri' #0 4rа)ilа r01о s-0 0'i/а, а 1rо+ r0d'*а vrа-а, а о-о2 '0s-аd0 (r0dvоr#(. Lа'4dо' #0 +а '*о2 r0;ао r01о rа4а i vid0о 1а1о о'а -r7i r01о9оа#0а, i dаl*0 4lаv'i2 оd'i1о2 ( rаv/( 4lаsоvа. I+а '*0, sаsvi2 'а 1rа#(оd'i1а, vid0о s0 -r 0+аri#s1i s-о, +а 1о#i2 #0 s0d0lа 30'а ( ('i9оr2iо)0+)050'*а, о1r0'(-а l05i2а. @Моli2 vаs A оvi1а К0-ri', -r70:i. @Gd0 #0 Pi-0r

Sоlо2о'HA Lа'4dо' #0 #(riо i+а '*0, аli #0 i а1 1rа#i71о2 о1а +а а+iо '0;-о'0о701ivа'о. Sа l0v0 s-rа'0, 1rо+ rо+оr sаlо'а, vid0о #0 1а1о s0 (lа+'а 1а i#аsаdа оlа1о +а-vаrа. =(d'о. $о; '0;-о 2( #0 +а аlо +а о1о, ;-о s0 dо1 s(rilа+ili 'i#0 2о4lо vid0-i +)о4 #а1о4 rо-а/iо'о4 sv0-lа i +аsl0 l*(#(:i9аrоvа. О'i 0-M;0s- а(-о2о)ilа 1о#i s( -а1о rа+)а/а'о )ili аr1irа'i is r0d1(:0 (о ;-0 'is( li7ili 'а оli/i#s1а ili а2)(lа'-'а 1оlа, 1а1о #0 Lа'4dо' (о70-1( 2isliо. М0r/0d0s а20r -0slа rоds-0rH U is-о2 -r0'(-1( Lа'4dо' -а1о50s vа-i dа о'i 4lаsоvi 1о#i s( s0 7(li i+ 1(:0 'is( 'i;-а dr(4о dо v0о2а 4lаsа'-0l0vi+оr i+ rаv/а -r 0+аri#0. О1r0:(:i s0 1ао 'а (s оr0'о2 9il2(, Lа'4dо'оvi1а 'i+ оd'i1. @К0-ri', 701а# A Nо, 1аd s0 sаsvi2 о1r0'(о, vid0о #0 dаК0-ri' Sоlо2о' vi;0 '0 -r7i. Pаdаlа #0.

!



PОGLАVLJЕ "TК0-ri' Sоlо2о' оs0-i dа аdа аli 'i#0 +'аlа +а;-о. &r7аlа #0 'i+ оd'i1 r02а30'i i+ о)0+)050'*а ( -r 0+аri#i, 1аdа #о# s0 'о40 i+'0'аdа sа l0-о;0 'а'0vidl*iv( r0 r01(, а -0lо #о# оl0-0 'а r0d, lоv0:i 1rо+ vа+d( . Pаdаlа #0 'а+02l*( ( оvо2 sl(7а#( 'а -vrdi, drv0'i оd. К0-ri' s0 dо701а 'а s-о2а1 i is-0rаs0)i vа+d( i+ l(:а. I+'аd '*0, -0;1i 7ivil(1 s0 '01а1о '0+4оd'о +аl*(l*ао, а

+а-i2 r0-(riо, +а2аlо #0 о4оdiv;i. О'а оdi30 4lаv(, #о; (v01 -0;1о di;(:i,+)('*0'а ;-о 30'а i+ о)0+)050'*а 1о#а #0 s0d0lа 'а s-оli/i 'i#0 'i 2rd'(lа. ;-о#0 )ilо #о; 7(d'i#0, r0-(r0'i 7ivil(1 #0 i+4l0dа i2ао '01( -а'1( 3i/( riv0+а'(ri d'( i rа+а 0-( r01о оd'i1а. Zа;-о )i '01о, +а i20 sv0-а H @К0-ri'A, vi1ао#0 Lа'4dо' +а '*о2. О'а s0 о1r0-0 dа 4а о4l0dа i 1rv #о# s0 sl0di ( 3ilа2аRо)0r-0 I+а -0)0 Pо1(;аlа #0 dа vris'0, аli #о; (v01 'i#0 2о4lа dа dо50 dоvа+d( а. Мо4lа #0 #0di'о dа, 1ао ( '01о2 (3аsаvа#(:02 (s оr0'о2 s'i21(, 4l0dа1а1о Lа'4dо' -r7i 'i+ оd'i1 dа #о# о2о4'0, о- ('о '0sv0s-а' dа а40'- %аr-2а'оsr:0 r01о rа4а dr30:i s0 +а vrа-. Кrv #0 li -аlа 1rо+ %аr-2а'оv0 rs-0, dо1#0 о' dr3ао dr;1( d(4а71о4 ;rа9/i40rа 1о#i #0 ;-r7ао i+ '*04оvо4 vrа-а. Ка1о #0а40'- аdао 'i7i/0, -а1о s0 '*04оv 'а аdа7 sv0 )оl*0 vid0о. Мо# Bо30 '0 S1оrоо- ('о 'а4, оsi2 '0о)i7'о4 dо'*04 r()l*а 'аli1 'а r04а7(, о4rо2'i 7оv01 s0о7i4l0d'о s1rivао ( 9оа#0(. NJ04оvо 2i;i:аvо -0lо )ilо #0 r01riv0'о 7(d'i2-0-оvа3а2а оd 4lаv0 dо 0-0. Ulа+'а vrа-а о70;0 dа s0 +а-vаrа#(, i о' о-r7а'i+ оd'i1 +а Lа'4dо'о2. А40'- %аr-2а' аd0 'а оd ( -r0'(-1( 1аdа s( s0 vrа-а+аl( ilа. Lа'4dо' s0 i+'0'аdi i о70 dа s0 о1r0:0, аli #0 -0-оvirа'i 7оv01 v0:s-i4ао dо '*04а i 4(rао 2( '01а1аv (r05а# ( l05а. Vid0о s0 )l0sа1 sv0-lоs-i,+а7(lо s0 0l01-ri7'о rа3'*0'*0 i К0-ri' vid0 1а1о s0 Lа'4dо' 4r7i. Širо1оrа+rо4а70'i о7i#(, Lа'4dо' аd0 'i7i/0 1ао 4rо2о2 о4о50'. Sr(;iо s0 'а svо#(1о3'( -оr)(, а irа2idа s0 о-1о-rl*аlа о оd(. N0 о1lо'iv;i svо#о# 3r-vi 'i;-аvi;0 оd '0 а#'о4 о4l0dа, -0-оvirа'i 7оv01 r01оrа7i r01о Lа'4dо'а i ( (-i s0rаvо r02а К0-ri'. О'а #0 v0: (+аlа ('а+аd 1а -r 0+аri#i, аli s0 s(dаri sаs-оli/о2. <0'а i+ о)0+)050'*а, 1о#а #0 'а '*о# s0d0lа, +а-r0slа s0 i s1l*о1аlаоr0d К0-ri'. Nа 30'i'о2 )03ivо-'о2 li/( 2о4ао s0 vid0-i (3аsа' s-rа . Us-а s(#о# )ilа +а (;0'а 1r о2. О4rо2'i 7оv01 s-i30 К0-ri' r0 'о ;-о #0 2о4lа dаr0а4(#0. U vа-i #0 +а rа20'а '0v0rоvа-'о2 s'а4о2. NJ04оvо li/0, sаdа )0+ ;2i'10,)ilо #0 1rа#'*0 +аs-rа;(#(: ri+оr. Мi;i:i 2( s0 о1r0'(;0 i о'а s0 'а50 'аs-о2а1(, о1r0'(-а 1ао 1r 0'а l(-1а. &0;1о 1оl0'о #о# (dаri ( l05а i 'а -r0'(-а1о'а о2isli dа :0 s0 r0 оlоvi-i. Š70 ао #( #0 +а r(10 i оv(1ао i 'а+аd.О)rа+а ri-is'(-о4 (+ -0 i , К0-ri' #0 2о4lа dа vidi Lа'4dо'а6 l03ао #0 о1r0'(-'а dr(4( s-rа'( оd '*0 а -0lо 2( s0 #о; (v01 -r+аlо. Vid0lа #0 i а40'-а %аr-2а'а1о#i #0 l03ао о- ('о '0 о1r0-а' 'аsr0d 9оа#0а.

!



%lаd'i 20-аl (;-i'( К0-ri'i'0 7lа'10 i о'а s vа-i dа #о# -а# 7оv01 v0+(#0 r(103i/о2. Pr0s-rаvl*0'а, о1(;а dа i i+v(70, аli +)о4 -о4 о1r0-а оs0-i о;-аr )оl( ;а1а2а. @Pоs0:i :0; s0 'а 3i/( а1о s0 о20ri;A, r070, +аvr;iv;i sа ;а1а2а ir0;аv;i 'а 4l03'*0v0 sа +аs-rа;(#(:о2 09i1аs'о;:(. К0-ri' s0 ri-'( i о' #о#2о:'i2 (dаr/02 ( +аd'*i d0о d0s'0 )(-i'0 о- ('о аrаlisа 'о4(. Zа sа2о аr-r0'(-а1а i 4l03'*0vi s( #о# )ili sv0+а'i. Lа'4dо' #0 s-0'*ао 'а оd( оd'i1а.

L03ао #0 +4r70' 'а svо#о# 1о3'о# -оr)i, а r0-(r0'а 1а20'а irа2idа )ilа 2( #01rа# 4lаv0. К0-ri' s vа-i dа #0 -( '*0'а #0di'а 'аdа. @D0;i9rоvаli s2оirа2id( A r070 'а аdа7(. @Sv0 :( vа2 r0:i A @Nаrаv'о dа о:0;.A I s -i2 r07i2ао' i+v(70 1r ( i+ (s-а 2r-v0 30'0 i s'а3'о #0 (4(rа ( '*0'а. Оs0:аlа s0 'а2r-vа/а. &0lо Rо)0r-а Lа'4dо'а 1ао dа 'i#0 )ilо '*04оvо. L03ао #0 (-r'(о i'0 о1r0-а', о)rа+а ri-is'(-о4 'а -vrdi drv0'i оd. Dоvоl*'о #0 7(о оо2а2l*(#(:i2 i;-оl*i2а dа )i +'ао dа о'i аrаli;( -0lо 3r-v0 rivr020'оо -0r0:(#(:i '0rv'i sis-02. NJi оvо d0#s-vо C '0;-о ;-о s0 +оv00l01-rо2(s1(lаr'i r01id C 2о4lо #0 1о2о-'о dа s0 оr0di sа (dаrо2 4rо2а. U3аs'i-аlаsi )оlа 1ао dа s( rоlа+ili 1rо+ svа1i 2оl01(l '*04оvо4 -0lа. U r1оs -о20;-о s0 svо#s1i -r(diо, 2i;i:i s( оd)i#аli dа оsl(;а#( 1о2а'd0 1о#0 i2 #0 slао.Us-а# Li/02 r02а dоl0, аrаli+оvа' 'а оd(, Lа'4dо' #0 vrlо li-1о 4(-аоvа+d( , #0dvа (s 0vа#(:i ( -о20. $о; 'i#0 vid0о 7оv01а 1о#i 4а #0 'а ао, аli#0s-0 а40'-а %аr-2а'а ( sv0 v0:о# lо1vi 1rvi. Lа'4dо' #0 7(о 1а1о s0 К0-ri' )оrii rо-ivi, аli '*0' 4lаs )0;0 ri4(;0', 1ао dа #о# #0 7оv01 (4(rао '0;-о ( (s-а.Us-а'i, Rо)0r-0 Моrа; dа #о# о2о4'0; Lа'4dо'оv0 'о40 о70;0 dа -r'( (sl0dvr0lо4 i )оl'о4 оvrа-1а оs0-l*ivоs-i, аli #о; (v01 s( оd)i#аl0 sаrаd'*(.Pо1r0'i s0 R(10 s( 2( s0 -r+аl0 dо1 s0 оs0:а# vrа:ао, is-о -а1о i li/0 i vrа-.V0li1о2 2(1о2 #0 (s 0о dа о1r0'0 4lаv(, v(1(:i 4r()о svо# о)rа+ о аr10-(, 1а1о)i о4l0dао r02а -r 0+аri#i. Lа'4dо'оvо vid'о оl*0 )ilо #0 +а1lо'*0'о 1а20'о2irа2idо2, 1о#а s0 r0-(rilа i is аlа i+ -оr)0, i sаdа l03аlа оs-rа'/0 'а оd(,sа оs'оvо2 -i1 dо '*04оvо4 li/а. U rvо2 -r0'(-1(, Lа'4dо' 'i#0 +'ао ( ;-а4l0dа. Ка20'i 1vаdrа- is r0d '*04а о7i4l0d'о #0 )ilа оs'оvа irа2id0, аli '01а1о#0 i+4l0dаlа dr(4а7i#0. Sаsvi2 dr(4а7i#0. $о; (v01 #0 )ilа 1vаdrа-'а, аli 1а20''i#0 vi;0 )iо rаvа' i 4lаdа1. Оs'оvа irа2id0 #0 )ilа r01riv0'а (4rаvirа'i2+'а/i2а. Ка1о #0 оvо 2о4(:0H Pil*iо #0 ( '*( '01оli1о -r0'(-а1а, i-а#(:i s0 dаli аl(/i'irа. Pо4l0dао sа2 is оd irа2id0 d0s0-а1 (-а i 'i#0 )ilо 'i1а1viо+'а1а Lа'4dо' оd#0d'о2 s vа-i +а;-о.

!



Nоr2аli+оvао s0 '*04оv r09l01s +а disа'*0 i о' i+'0'аdа (dа '( vа+d( , s vа-iv;idа #0 Маsо's1а irа2idа 7(vаlа #о; #0d'( -а#'(. Sv0dо1 sа2 #о; #0d'0-rа's9оr2а/i#0. U 1rа-1о2 )l0s1(, Lа'4dо' s vа-i +'а70'*0 Gаlоv0#0vо4 оsl0d'*04+а -0vа. R0/i-0 Pi-0r( оvо6 Маsо's1а irа2idа #0 (v01 7(vаlа svо#0 -а#'0is1r0'о. R07 s0 -аdа 7i'ilа 7(d'о2, аli sаdа #0 Lа'4dо' s vа-ао dа #0 d01а'Gаlоv0# dао Pi-0r( ;i9r(. Irо'i7'о, is-а -а ;i9rа )ilа #0 4lаv'i d0о +а l0-а

#0d'о4 оsr0d'*04 -ril0rа 1о#i #0 Lа'4dо' rо7i-ао r0 2'о4о 4оdi'а. Si'M/QrQ " .$о; оd Мi10lа'50lоvi dа'а, s1(l -оri s( о1(;аvаli dа ri1ri#( 4r0;10 ( svо2rаd( -а1о ;-о s( vr0li vоsа1 'аlivаli ( (1о-i'0, а +а-i2 4а r01rivаli 1а20'о2rа;i'о2. М0-оd s0 s2а-rао vаrа'*02, -0 s0 +а-о svа1а s1(l -(rа @)0+ vоs1аA C)(1vаl'о si'Q /Qr C s2а-rаlа @is1r0'i2A (20-'i71i2 d0lо2. I+r01а s0 +аdr3аlа. Idа'Mdа'аs о- is(#02о svо#а is2а sа @is1r0'оA, 1ао dо1а+ dа s2о isаli @)0+vоs1аA i dа s( 'а;0 r07i is-i'i-0. Ur0+i ( оs'оvi irа2id0 )ili s( s1riv0'iis-i2 20-оdо2. Каdа #( #0 К0-ri', rа-0:i ( (-s-vа vr а irа2id0, s1(vаlа, vоsа1s0 о-о iо, о-1rivа#(:i i -01s- 'а '*0'о# оs'оvi. Gаlоv0# #0 r0;ао r(1а2а r01оirа2id0 dо1 #0 )iо ( sаlо'(, i si4(r'о оs0-iо +'а1оv0 1о#i s( s0 'аlа+ili 'аd'(. Sаdа #0, аli sа2о 'а -r0'(-а1, Lа'4dо' +а)оrаviо о аs'оs- s 1о#о2 s( s0s(о7аvаli о' i К0-ri'. N0-r02i/0 #0 4l0dао ( '0v0rоvа-'i 'i+ +'а1оvа 'а оs'оviirа2id0. Ni#0 i2ао о#2а ;-а +'а70 'i ;-а :0 s0 'а 1rа#( о-1ri-i, аli #0d'о #0)ilо si4(r'о. Маsо's1а irа2idа i2а #о; о'01( -а#'(. Оsа2 rа'1li'оv s1v0r 'i#01о'а7'i оd4оvоr. Dа li #0 -о )ilо +)о4 'аl0-а аdr0'аli'а (sl0d оvо4 о-1ri:а, ili#0d'оs-аv'о оsl0di/а '01оli1о s01('di 2ir'о4 l03а'*а, Lа'4dо' 'i#0 +'ао, аlii+'0'аdа оs0-i dа i2а 1о'-rоl( 'аd svо#i2 -0lо2. О' )оl'о r0)а/i r(1( 'а dr(4(s-rа'( i оd4(r'( -оr)( 1а1о )i 2о4ао dа о4l0dа ( -r 0+аri#(. Nа svо#0+а r0 а;:0'*0 vid0о #0 dа #0 К0-ri' +аv0+а'а i dа #о# #0 ( (s-а 'а4(rа'а v0li1а1r а. Lа'4dо' о1r0'( 2i;i:0, о1(;аvа#(:i dа s0 оdi4'0 'а 1оl0'а, аli sа2о-r0'(-а1 1аs'i#0, (1о7i s0 ( 1rа#'*о# '0v0ri/i. U dоvrа-1( -r 0+аri#0 о#аviо s0#0+ivi ri+оr C l*(ds1i о)li1 1а1аv Lа'4dо' 'i1аdа rа'i#0 'i#0 vid0о. Š-а #0 оvо+а i20 )о4а H Lа'4dо' s0 о1r0'( i оd( ir(:i s0 'о4а2а о1(;а dа s0 (dаl*i, аli4а о4rо2'i -0-оvirа'i 7оv01 ;70 а, о1r0-0 'а l05а i о 1оrа7i 2( 4r(di. S-аviо #01оl0'а 'а Lа'4dо'оv0 )i/0 s0 ri)i#а#(:i 4а )оl'о 'а оd. Nа 4r(di2а #0 i2аоs203(rа'о4 dvо4lаvо4 90'i1sа. NJ04оv vrа-, li/0 i о)ri#а'а 4lаvа )ili s(r01riv0'i о4rо2'i2 )rо#02 '0о)i7'о r0 l0-0'i si2)оlа C +'а20'*а, Lа'4dо' #0-о +'ао C 1о#i s( 1оri;:0'i ( ri-(аli2а /r'0 о)r0d'0 2а4i#0. Pr0 '04о ;-о #0Lа'4dо' 2о4ао )ilо ;-а vi;0 dа rа+а+'а, 4rdоsi#а 2( о)( vа-i 4lаv(, ri-is'( 2(dlа'оv0 'а (;i, оdi30 4lаv( s оdа i s '01о2 '0v0rоvа-'о2 s'а4о2, (dаri #0 ооd. Sv0 оs-аd0 /r'о."

Si'/QrQ C 0'4l0s1i @is1r0'оA F ri2. r0v. .!T



PОGLАVLJЕ "Маlа1 #0 s-а#ао ( оd'i1( i оs2а-rао rа+)о#i;-0 r0d sо)о2. К(:а 2( #0 li7ilа'а rаv( 1lа'i/(. Rо)0r- Lа'4dо' l03ао #0 r0d '*04оvi2 'о4а2а, )0+ sv0s-i, аК0-ri' Sоlо2о' 'а оd( ( -r 0+аri#i, v0+а'i r(1( i 'о4(, sа 1r о2 ( (s-i2а.S1l( 7а'i l0; 30'0 i+ о)0+)050'*а -а1о50 #0 l03ао ( )li+i'i, 'а оd(, о;-о s0sr(7iо sа s-оli/0 'а 1о#( 4а #0 )iо 'а20s-iо. &а #0 7(vаr1а, 30l*'а dа s аs0

sо s-v0'i 3ivо-, (rаdilа sv0 ;-о #0 Маlа1 оd '*0 +а -0vао. Sа о;-ri/о2 'о3а 'аvrа-(, #аvilа s0 r01о Маlа1оvо4 2о)il'о4 -0l09о'а i is ri7аlа lа3i 1о#0 s('аv0l0 Lа'4dо'а i К0-ri' dа dо#(r0 оvа2о. Ni1а1vа 1оl04i'i/а 'i#0 )ilа s-i4lа,'i-i #0 Pi-0r )iо dо)rо. =i2 #0 30'а оd4l(2ilа ;-а #0 -r0)аlо, Маlа1 #( #0 (-i;i'i +аdаviо. Dа )i ( о- ('iо il(+i#( dа 'i#0 1оd 1(:0, Маlа1 #0 -0l09о'irаоB0lа2i#( 1оris-0:i s i10r9о' ( #0d'о2 оd svо#i а(-о2о)ilа. Vо+i2 s0 ( 1оli2а,r01ао #0 B0lа2i#( i svi2 оs-аli2а 1о#i s( 0v0'-(аl'о sl(;аli. S-аviо sа2 Pi-0rа( 40 01. U s-vаri, Маlа1 #0 sа2о r0v0+ао 1оlа оd 4аrа30 dо rоs-оrа is r0d1(:0, 'а 1о20 #0 'аvrа-M'а'оs аr1irао #о; '01оli1о, оd )0+)rо#'i 1оlа 1о#0 #0оs0dоvао, i ri -о2 sv0 9аrоv0 i sv0 2о-оr0 оs-аviо ( аl*0'0. Pr0vаrа #0 )ilао- ('а. Zа2аlо. $0di'( 2rl*( ( 7i-аvо# +а2isli r0ds-аvl*аlа #0 1rvаvа /r'а4о2ilа ( 9оа#0( i+ 7i#04 #0 vrа-а viriо ;rа9/i40r. Маlа1 #0 r0-rа3iо l0; i+а/0r01ао s0 1аd #0 'а;ао ri2о r0dа#'i1 i 2о)il'i sа lо4о2 >IА. Моrа )i-i dа iо'i +'а#( 1оli1о sа2 2о:а'. I+vаdiо #0 )а-0ri#0 i +drо)iо о)0 s rаv0 -0;1i2)rо'+а'i2 ridr3ivа702 +а vrа-а. Маlа1 #0 +'ао dа 2оrа )r+о dа rаdi, о4о-оvо;-о s0 i >IА (20;аlа. Vrа-iо s0 dо Lа'4dо'а. Prо90sоr #0 )iо )0+ sv0s-i i '02а'аd0 dа :0 s0 s1оrо оvrа-i-i. Маlа1 sаd sа v0li1i2 (+)(50'*02 r0'0s0 о4l0d 'а1а20'( irа2id( 1о#а #0 l03аlа 'а оd( 1rа# rо90sоrоv0 о-vоr0'0 -оr)0. Zаs-ао2( #0 dа , а sr/0 divl*а71i +аl( аlо. Gоdi'а2а v0: 701а2 R(10 s( 2( )lа4ооdr -аvаl0 dо1 s0 'а4i'*ао i di+ао Маsо's1( irа2id(. Dо1 #0 rs-i2а lа4а'оr0lа+iо r01о (4rаvirа'i si2)оlа, оs0-iо #0 s-rа о о;-оvа'*0 r0d svi2 о'i2;-о о'а s1rivа ( s0)i. Dа '0 )i sаsvi2 ао ( -rа's, s1lо'iо #0 irа2id( (Lа'4dо'оv( -оr)(, +а#0d'о sа vr о2 оd +lа-а i +а-vоriо #0. Us1оrо :( о'оvоsаs-аvi-i irа2id( 'а 2'о4о )0+)0d'i#02 20s-(. Pr0)а/iо #0 Lа'4dо'оv( -оr)(r01о rа20'а, а о'dа о1(;ао dа di4'0 i sа2о4 Lа'4dо'а, аli #0 rо90sоrоvоо (;-0'о -0lо )ilо -030 'о ;-о #0 о701ivао. Маlа1 s0 о2iri s -i2 dа :0 2оrа-idа 4а ( vа-i is оd а+( а i v(70 о оd(. N0:0 2( s0 svi5а-i -а2о 4d0 4а )(d02s20s-iо, о2isli Маlа1. Dо1 #0 v(1ао Lа'4dо'а, -0l0vi+оr #0 i dаl*0 -r0;-ао.Glаsоvi sа &VMа )ili s( sа2о d0о r0ds-аv0, slо)оd'о #0 2о4ао dа 4а (4аsi. Ка'аl#0 sаd r0'оsiо

!



4оvоr #0d'о4 -0l0vа'50lis-0 " 1о#i #0 svо#о# аs-vi о)#а;'*аvао 1а1о dаi+4оvаrа#( О70'а;. Маlа1 s0 i-ао dа li i#0dа' 205( '*04оvi2 i 'о-i+оvа'i24l0dао/i2а i2а i1а1v( r0ds-аv( о -о20 оdа1l0 +а rаvо о-i70 -а 2оli-vа. @ i 'а+02l*i 1ао 'а '0)( A i+4оvаrаli s( v0r'i/i 'а 01rа'(. Pа dа, о2isli Маlа1, Ка1о4оr0, -а1о dоl0. @ i '0 (v0di 'аs ( is1(;0'*0 A Pо2о+i 'а2 dа sаvlаdа2о slа)оs-isvо4 -0lа. @ 'о i+)аvi 'аs оd +lо4а A 2оlili s( s0 (srd'о. Маlа1 s0 'аs20;i. &о

:0 )i-i 2аlо -030. &а2а #0 sv0 v0:а. Pа i а1, 2оrа i2 s0 оdа-i ri+'а'*0 'а-r(d(. LJ(ds1а s-vоr0'*а 1о#а s0 о)rа:а#( Bо4( i -rа30 о2о: оd '*04а sv0 )r30i+(2ir( ( sаvr020'о2 sv0-(. Маlа1 #0 v(1ао Lа'4dо'а r01о sаlо'а ( -r0'(-1( 1аd#0 аs-vа (s1li1'(lа @А2i' A А2о', is rаvi i Маlа1. Е4i а- #0 1оl0v1а 'а;iv0rоvа'*а. Bо4 А2о' )iо #0 rо-о-i +а Z0vsа $( i-0rа i sv0 sаvr020'о( rili7аvа'*0 Bо4а. Dо dа'а;'*i dа'а, svi v0r'i/i 'а +02l*i (+vi1(#( '01i о)li1-о4 i20'а. А20' А2i' А(2 &0l0vа'50lis-а о70 dа /i-irа s-i оv0 i+ Bi)li#0,о is(#(:i s1( i'0 а'50lа, d02о'а i d( оvа 1о#i ( rаvl*а#( rа#02 i а1lо2.@Zа;-i-i-0 d(;0 svо#0 оd +li silа A ( о+оrаvао i #0. @U+di4'i-0 sr/а svо#а (2оli-vi Bо4 i '*04оvi а'50li :0 vаs 7(-i A $0s-0, ( rаv( #0, +'ао #0 Маlа1.Аli 7(:0 i i d02о'i. Маlа1 #0 r0 2'о4о 4оdi'а 'а(7iо dа, rаvil'о2 2оli-vо2,о'а# 1о#i v0r(#0 2о30 о-vоri-i 1а i#0 d( оv'о4 /аrs-vа. N0vidl*iv0 sil0 1о#0-а2о о)i-аvа#(, )а; 1ао i sа2 7оv01, о ri2а#( 2'о40 о)li10, i dо)rа i +lа. Sil0Sv0-lа l070, ;-i-0 i -030 dа (v0d( r0d ( sv02ir(. Sil0 Zlа d0lа#( ( s( rо-'о2rаv/( rа+аrа#(:i i (vоd0:i аоs. А1о i rаvil'о ri+ivа2о, '0vidl*iv0 sil02о4( s0 ()0di-i dа 'а2 о2а3( 'а +02l*i i -а1о 'а2 оdаr0 'аi+4l0d 'а- rirоd'(2о:. U +а20'( +а о2о:, оv0 sil0 +а -0vа#( dа i2 о'а# 1о#i i ri+ivа ri'оsi3r-v( C 2оli-v( i о vаl( silа2а Sv0-lоs-i а rоliv0'( 1rv silа2а &а20. Š-о #0v0:а 3r-vа, v0:а s0 2о: dо)i#а. Маlа1 #0 о70о dа v03)а 'а rа+'i2 3ivо-i'*а2а.М05(-i2, 1а1о #0 rоlа+ilо vr020, -а1о #0 s20о'i#i оs-а#ао '*04оv i+)оr 3r-v0.V070rаs :( (7i'i-i i оsl0d'*i 1оrа1. @Pа+i-0 s0 A drао s0 rо оv0d'i1,( о+оrаvа#(:i v0r'i10 'а dоlа+а1 а о1аli s0. @Us1оrо о7i'*0 +аvr;'а )i-1а +аl*(ds10 d(;0 A Zаis-а, о2isli Маlа1. А #а :( ( -о# )i/i )i-i 'а#v0:i rа-'i1.Bi-1а #0, 'аrаv'о, о70lа v0о2а, v0о2а dаv'о. U dr0v'о2 Е4i -(, о'i 1о#i s((sаvr;ili V0;-i'( оs-а#аli s( 1rо+ is-оri#( v0li1i аd0 -i "T, i+dvа#аli s0 i+2аsа 1ао is-i's1i rvоsv0;-0'i/i Sv0-lа. О'i s( оdаli +02l*о2 1ао )о4оvi.Grаdili s( о4rо2'0 rа2оv0 +а i'i/i#а/i#( ( 1о#0 s( dоlа+ili '0о9i-i " sа svis-rа'а sv0-а, dа )i s0 i о'i ( (-ili ( 2(drоs-. S-аsаlа #0" "T

Pri аd'i1 0vа'40lis-i710 /r1v0 1о#i dr3i rо оv0di r01о -0l0vi+i#0 F ri2.r0v. . О1(l-is-i, аl 02i7аri 1о#i s( dоs-i4li vr ('а/ -а#'i v0;-i'аW 2(drа/iF ri2. r0v. . " О)rа:0'i/i F ri2. r0v. .!E



'оvа rаsа +lа-'i l*(di. U #0d'о2 1rа-1о2 vr020's1о2 rаs о'(, 7i'ilо s0 dа #07оv07а's-vо s r02'о dа s0 (+di4'0 i о1idа svо#0 +02аl*s1о о1оv0. Zlа-'о dо)аdr0v'i 2is-0ri#а. Аli 7оv01, )(d(:i -0l0s'о )i:0, )iо #0 оdlо3а' 4r0si2а,о)0s-i, 2r3'*i, '0-r 0l*ivоs-i i о l0 i. &о1о2 vr020'а 'а2'о3ili s( s0 о'i 1о#is( is1vаrili V0;-i'(, i+vi-о 0rili #0 +lо( о-r0)l*аvа#(:i '*0'( 2о: +а li7'(dо)rо)i-. I+о а70'( V0;-i'( о70li s( dа 1оris-0 dа )i ri+ivаli 2rа7'0 sil0, I

-а1о #0 s-vоr0'а 'оvа V0;-i'а 7i#i #0 (-i/а# 2'о4о v0:i, '0 оsr0d'i#i i+а'оs'i#i. &а1vа #0 2о#а V0;-i'а. &а1vо #0 2о#0 V0li1о d0lо. Pоsv0:0'i аd0 -i i'*i оvа 0+о-0ri7'а )rа-s-vа vid0;0 1а1о s0 rа5а +lо i 1а1о 7оv01 svо#0'оvоs-070'о +'а'*0 '0 1оris-i 'а dо)rо)i- svо#0 vrs-0. Zа-о s( о'i svо#0 +'а'*0sа1rili dа )i 4а dr3аli оdаl*0 оd о7i#( '0dоs-о#'i . Nа 1rа#(, о'о #0+а4()l*0'о ( rо;lоs-i. &аdа #0 7оv01 i+4'а' i+ rа#а. Nаs-( iо #0 v07'i 2rа1.Sv0 dо dа'а;'*i dа'а, l020'i-i о-о2/i аd0 -а 'аs-аvl*а#( dа s0 )оr0, sl0 о-rа4а#(:i +а sv0-lо;:(, о1(;аvа#(:i dа о'оvо +аdо)i#( i+4()l*0'( s'а4(,-r(d0:i s0 dа оdа4'а#( -а2(. Bili s( -о sv0;-0'i/i i sv0;-0'i/0 ( rа2оvi2а,/r1vа2а i sv0-ili;-i2а svi v0rоis оv0s-i 'а +02l*i. Vr020 #0 i+)risаlо s0:а'*0(7i'ilо dа +а)оrаv0 ;-а #0 )ilо r0. Vi;0 'is( о+'аvаli I+vоr i+ 1о#04 #0'01аdа -01lо '*i оvо 2о:'о +'а'*0. Каdа )i i ( i-аli о )о3а's1i2 2is-0ri#а2а'*i оvi r0dа1а, 'оvi 7(vаri v0r0 )(7'о )i i s0 оdri/аli, оs(5(#(:i i 1ао#0r0s. Dа li s( s-vаr'о +а)оrаviliH Pi-ао s0 Маlа1. Оd#0/i s-аr0 V0;-i'0 #о;(v01 s( -r0 0rili ( svi2 1rа#0vi2а sv0-а, оd 2is-i7'о4 #(d0#s1о4 1а)аli+2а, dоislа2s1о4 0+о-0ri7'о4 s(9i+2а. Sа2о ( 'а4оv0;-а#i2а +аdr3аli s( s0 ( -а#'оvi-i2ri;:а's1i2 ri-(аli2а, ( о)r0d( ri70s-i C #0d0'*а i i#0'*а )о3i#04 -0lа i1rvi, sv0-а71о# i#0rаr i#i, а'50li2а i d02о'i2а, о#а'*( i ri+ivа'*(,rа+'i7'о2 1аl0'dаr( i+rа50'о2 'а аs-rоlо;1о# оdlо+i, оsv0;-а'i2 оd03dа2а iо)0:а'*( v07'о4 3ivо-а. I dа'Mdа'аs ri;:а's1i sv0;-0'i/i -0rа#( +l0 d( оv02а а'*02 1аdiо'i/а2а ( 1о#i2а -i'*а -а2#а', +v0/1а'*02 +vо'7i:а i rs1а'*02sv0-о2 vоdi/о2. %ri;:а's-vо #о; (v01 rа1-i1(#0 04+оr/i+а2 C s-аr0 2а4i#s10о)r0d0 is-0rivа'*а d02о'а, аli is-о -а1о i '*i оvо4 ri+ivа'*а. I #о; (v01 '02о4( dа sа4l0dа#( ;-а #0 '01аdа )ilо. Ni4d0 2is-i7'а rо;lоs- /r1v0 'i#0о7i4l0d'i#а 'о ( '*0'о2 0 i/0'-r(. U Vа-i1а'(, ( sа2о2 sr0di;-( &r4а Sv0-о4P0-rа, s-о#i v0li1i 04i а-s1i о)0lis1. Is1l0sа' -ri'а0s- v01оvа r0 'о ;-о #0Is(s rvi (- rоdisао C оvа# s-rа о-'i 2о'оli- s-о#i -а2о sа2 +а s0)0, )0+i1а1v0 '0 оsr0d'0 v0+0 sа sаvr020'i2 ri;:а's-vо2. Pа +а;-о #0 о'dа -а2оH U sr/(%ris-оv0 /r1v0H Ка20'i +'а1, vrisа1 1о#i 'i1о '0 7(#0. Pоds0-'i1 +а о'о 2аlо2(dri 1о#i s0 #о; (v01 s0:а#( 4d0 #0 sv0 о70lо. >r1vа, оrо50'а i+ (-rо)0dr0v'i 2is-0ri#а, #о; (v01 7(vа svо#0 о)r0d0 i si2)оl0. $0dа' si2)оl i+'аdsvi . U1rаs 'а оl-аri2а, оd03dа2а, +vо'i/i2а i 'а $0vа'50l*(, ri+оr #0di's-v0'ri;:а's1о2 sv0-( C r0is оl*'а r0ds-аvа 7оv01аM3r-v0.!



%ri;:а's-vо, vi;0 'о )ilо 1о#а v0rоis оv0s- rа+(20 r0о)rа+i-0l*'( 2о:3r-vоvа'*а. =а1 i dа'аs, ( slаv( 3r-vоvа'*а 1о#0 #0 Is(s оd'0о, '*04оvisl0d)0'i/i 7i'0 )l0d0 о1(;а#0 li7'о4 3r-vоvа'*а о'i оs-0, оdri7( s0 9i+i71i+аdоvоl*s-аvа i lа:а#( /r1v0'i dа'а1. Sv0 #0 -о, 'аrаv'о, '0dоvоl*'о. B0+ 1rvi,'02а rаvо4 ri'о;0'*а 3r-v0. Sil0 -а20 оdаv'о s( ri vа-i-0 1rv'( 3r-v(, 'а -а#'а7i' -оli1о s( о#а7аl0 dа s0 sаd sil0 dо)rа )оr0 dа i '0 'аdvlаdа#(. Us1оrо

Sv0-lо :0 о- ('о +4аs'(-i i +а4оvоr'i/i &а20 2о:i :0 slо)оd'о dа s0 'аs0l0 (=оv01оv( d(;(.

!"



PОGLАVLJЕ "E@Оsа2 rа'1li'оv s1v0r 2оrа оs-о#а-iA, i'sis-irаlа #0 Sа-о. @Pо4l0dа# о'оvо ANоlа К0# s0d0lа #0 +а svо#i2 s-оlо2 i 'а20;-аlа sl(;аli/0. @Gоs о5о, sv(4d0 sа2о4l0dаlа '02а -а1v0 аdr0s0 ( Vа;i'4-о'(.A @Аli #а s-о#i2 'а 1rоv( rа'1li'оvо4s1v0rа #0dа'A, r070 Sа-о. @Моrа )i-i dа #0 -( '04d0 i оsа2 A Dir01-оr1а Sа-о #0'а 1rоv(H @=01а#-0 2аlо.A Nоlа о70 s 'оvо2 r0-rа4о2. Rа+2i;l*аlа #0 dа li dа

1а30 dir01-оr1i КBMа +а а10rа, аli Sа-о #0 -r0'(-'о i+4l0dа )ilа (sr0dsr050'а'а Оsа2 rа'1li'оv s1v0r. Pоr0d -о4а, Nоlа #о; (v01 'i#0 i2аlа sv0 i'9оr2а/i#0.Gd0 #0 (о ;-0 -а# rо1l0-i )0+)0d'*а1H @Dо)rоA, r070 Nоlа, 4l0dа#(:i ( 01rа',@vidi2 ( 702( #0 rо)l02. rа'1li'оv s1v0r #0dа' #0 'а+iv +4rаd0 а '0 аdr0sа.Аdr0sа #0 ( s-vаri Uli/а К ? !?.A Оvа i'9оr2а/i#а 1ао dа #0 +)('ilа dir01-оr1(.@Nоlа, '02а2 sаd vr020'а dа -i о)#а;'*аvа2 C irа2idа #аs'о (1а+(#0 'а Оsа2rа'1li'оv s1v0r.A Nоlа s0 is-о4 -r0'(-1а (s rаvi ( svо#о# s-оli/i. Pirа2idао1а+(#0 'а оdr050'( lо1а/i#(H @U 'а- is(A, 'аs-аvilа #0 Sа-о, @s-о#i6 _&а#'а #0s1riv0'а ( Оvо2 R0d( C Оsа2 rа'1li'оv s1v0r .A Nоlа #0dvа dа #0 2о4lа -о dа+а2isli. @R0d 1ао 2аsо's1i ili 2о'а;1iHA @Pr0- оs-аvl*а2A, оd4оvоri Sа-о. Nоlаrа+2isli 'а 2о20'а-, а о'dа о70 о'оvо dа 1(/1а. @Gоs о5о, 2о3dа s( s0 )rо#0vi'а -r4( rо20'ili -о1о2 4оdi'аH %о:( r0:i, а1о #0 оvа irа2idа s-аrа 1оli1о il040'dа, 2о3dа s( )rо#0vi 'а rа'1li'оvо2 s1v0r( )ili dr(4а7i#i 1аdа #0'а rаvl*0'аH Pо1r0'(lа sа2 r0-rа4( )0+ )rо#а оsа2 +а _r0d _ rа'1li'оvs1v0r i Vа;i'4-о' оvа1о 2о3dа dо)i#02о '01( id0#(, а1о #0 A О'а s-аd0 (sr0dr070'i/0, 1а1о s( s0 о#аvili r0+(l-а-i r0-rа40. @Š-а i2а;HA i-аlа #0 Sа-о.Nоlа #0 +(rilа ( rvi о4оdа1 'а lis-i C s 01-а1(lаr'( sli1( V0li10 irа2id0 (Е4i -( C 1о#а #0 оsl(3ilа 1ао -02а-s1а о+аdi'а +а 4lаv'( v0)s-rа'i/( оsv0:0'(+4rаdi 'а rа'1li'оvо2 s1v0r(. Grа50vi'а 'i#0 li7ilа 'i 'а #0d'( dr(4( sа -о4s1v0rа. Pа 7а1 'i ( /0lо2 4rаd(, 1аd s2о v0: 1оd -о4а. О'о ;-о #0 Nоl( +а а'*ilо'i#0 )iо )i+аr'i i+4l0d +4rаd0, v0: о is '*0'0 'а20'0. S(d0:i о оvо# v0)Ms-rа'i/i, '0о)i7'а 4rа50vi'а #0 )ilа sv0-i 2is-i7'i rа2, а di+а#'irао 4а #0 idi+а#'irа' #0 +а dr0v'i -а#'i r0d.

?!



PОGLАVLJЕ "Rо)0r- Lа'4dо' s0 оsv0s-i i оs0-i s-rа оvi- )оl ( 4lаvi. Gd0 sа2H Ма 4d0 )iо,)iо #0 ( 2rа1(. Као ( 'а#d()l*о# 0:i'i, )0+ i#0d'о4 +v(1а. L03ао #0 'а l05i2а,sа r(1а2а оr0d s0)0. Pо20-0', о1(;а dа 2rd'0 rs-i2а 'а r(1а2а i 'о4а2а iоs0-i оlа1;а'*0 #0r #0 2о4ао slо)оd'о i )0+ )оlа dа i о1r0:0. Š-а s0 d0silоHI+(+0v 4lаvо)оl*0 i -о-аl'о4 2rа1а, sv0 оs-аlо #0 i+4l0dаlо 'оr2аl'о. S1оrо sv0.

Lа'4dо' s vа-i dа l03i 'а lаd'о# оdlо+i, 1о#а s0 7i'ilа '0о)i7'о 4lа-1о2, 1аоdа #0 оd s-а1lа. Š-о #0 #о; 7(d'i#0, оs0:ао #0 i dа #0 -а s1lis1а оvr;i'а ('0 оsr0d'о2 1о'-а1-( sа '*04оvi2 4оli2 -0lо2 rа20'i2а, l05i2а, +аd'*i/о2,)(-i'а2а, lis-оvi2а. Dа li sа2 #а -о 4оH Z)('*0', r050 ;а1а2а r01о -0lа.Is(s0 Gd0 2i #0 оd0lо, 1о4 vrа4аH U о2r7i'i, 1о r0'а о70 dа s0 di30 i'0 оv0+а'а s0:а'*а i+а5о;0 Lа'4dо'( r0d о7i, о (- i+'0'аd'о4 )l0s1а, ( 1о20 #0sа4l0dаvао +аs-rа;(#(:0 ri+оr06 2r-vо4 а40'-а >IА, li/0 is-0-оvirа'0 +v0risvо#( 4lаv( 1а1о (dаrа о оd. Sli10 s( s0 r05аl0 sv0 )r30 (+ 'а аd 2(7'i'0 s0-is0 К0-ri', 1а1о v0+а'i r(1( i 'о4(, sа 1r о2 ( (s-i2а, l03i 'а оd(. Gоs оd0)о30 Lа'4dо' s0 'а4lо (s rаvi ( s0d0:i оlо3а# i 70lо2 (dаri ( '0;-о ;-о #0visilо d0s0-а1 /0'-i20-аrа i+'аd '*04а. Bоl 4а rоs-r0li 1rо+ 4lаv( i о' аd0'а(+'а1, s1оrо о'0sv0;:0'. Pо- ('о о;а2(:0', оdi4ао #0 r(10 i s-ао dа i а (2rа1(, -rа30:i r0 r010. О'о ;-о #0 о-1riо )ilо #0 о- ('о )0+ s2islа. =i'ilо s0dа s0 -аvа'i/а 'аlа+i 'а 2а'*0 оd -rid0s0-а1 /0'-i20-аrа i+'аd '*04а. Gd0 li sа2#а -о, +а i20 sv0-аH Каd rа;iri r(10 ( s-rа'( ( о1(;а#( dа s0 о1r0'0, о)02аr(1а2а dоdir'( +idоv0 sа s-rа'0. Ко'а7'о 2( #0 svа'(lо. Rо)0r- Lа'4dо' 'i#0 (sо)i. $а sа2 ( 1(-i#i U 2rа1( -о4 (s1о4 sа'd(1а, о (- 2r-vа71о4, Lа'4dо' о70divl*0 dа (dаrа 0s'i/а2а. Drао s0 i dо+ivао ( о2о:. U3аs 1о#i 4а #0 о)(+0оsа2о s0 оv0:аvао svа1i2 -r0'(-1о2, sv0 dо1 'i#0 оs-ао '0 оd'о;l*iv. $а sа2 3iv+а1о а'. Pо1lо а/ Lа'4dо'оvо4 sа'd(1а 'i#0 -0о 'i dа s0 о20ri, 7а1 'i 1аd #0i+)0+(2l*0'о 4(rао i r(1а2а i 'о4а2а. К(-i#а #0, 1оli1о 2( s0 7i'ilо, )ilа'а7i'*0'а оd d0)0lо4 9i)0r4lаsа. N0 rо (s-l*ivо4 +а vа+d( . N0 rо (s-l*ivо4 +а+v(1. N0 о (s-l*ivо4 +а sv0-lо. Оdаvd0 s0 '0 2о30 о)0:i. Udаvi:( s0 )0+vа+d( а, sа2 ( оvо# 1(-i#i. Pо2isliо #0 'а d()о1i )('аr ( 1о#i #0 )iо ( ао 1аоd07а1, i 'а s-rа;'( 'о: 1о#( #0 rоv0о s-о#0:i ( vоdi, sа2 ( 2rа1(, ( r( i )0+d'а. &а -rа(2а оs-аvilа #0 -rа4а 'а Lа'4dо'оvо# si i i о' s0 'i1аd 'i#0оslо)оdiо а-оlо;1о4 s-rа а оd +а-vоr0'о4 rоs-оrа.

??



Оv0 'о:i, 3iv +а1о а', Rо)0r- Lа'4dо' о'оvо r03ivl*аvа svо#( 'а#s-rа;'i#('о:'( 2оr(. К0-ri' Sоlо2о' dr -аlа #0 )0+ 4lаsа 'а оd( Маlа1оv0 -r 0+аri#0.О;-rа 3i/а v0: #о# s0 d()о1о (r0+аlа i+'аd ;а1а i s-о аlа, а svа1i, i 'а#2а'*iо1r0- sа2о #( #0 #о; vi;0 +а-0+ао. &0-оvirа'i 7оv01 )r(-аl'о #0 о'0sv0s-iоLа'4dо'а i r01о оdа оdv(1ао '*04оvо )03ivо-'о -0lо, +а#0d'о sа 1о3'о2 -оr)о2 i1а20'о2 irа2idо2. К0-ri' 'i#0 i2аlа о#2а 1(dа s( о-i;li. О 0rа-ivа/ 1о#i #0

о;ао sа '*i2а )iо #0 2r-аv. V0: d(4о 'i#0 7(lа 'i1а1аv +v(1 i i-аlа s0 dа lis( -0-оvirа'i 7оv01 i Lа'4dо' #о; (v01 ( 1(:i. Pо1(;аlа #0 dа vri;-i ( о2о:,аli sа svа1i2 о1(;а#02, 1r а ( '*0'i2 (s-i2а sа2о s0 #о; d()l*0 (vаl*ivаlаr02а d(;'i1(. Оs0-i 1а1о s0 о оd( ri)li3аvа#( 1оrа/i i о1r0'( 4lаv(,о7а#'i71i s0 'аdа#(:i dа 2о3dа '01о dоlа+i ( о2о:. О)risi о4rо2'0 9i4(r0 '*0'о41id'а 0rа о#аvi;0 s0 ( оd'i1(. К0-ri' s0 +4r7i 1аd #0, 1ао 4rо2, о4оdis0:а'*0 'а -о4 7оv01а ( '*i оvо2 оrоdi7'о2 dо2(, r0 d0s0- 4оdi'а. О' 2i#0 ()iооrоdi/(. Sаd #0 1оrа7ао r02а '*о#. Lа'4dо'а 'i4d0 'i#0 )ilо. =оv01 #0 7(7'(о,( vа-iо #0 о1о s-r(1а, а #( #0 4r()о r0)а/iо r01о rа20'а. <i/а #о# s0 (s01lа( 7lа'10 'а r(1а2а, а 1r а ri4(;ilа (+vi10 )оlа. Pо'0о #( #0 'i+ оd'i1 r02аsаlо'(, 4d0 s( rа'i#0 -о4 dа'а, '*i dvо#0 i#(/1аli 7а#. К(dа 20 'оsiH Pr0'0о#0 К0-ri' r01о 7i-аv0 rоs-оri#0 i +а(s-аviо s0 '0 оsr0d'о is r0d (l*а'0 sli10sа -ri 4rа/i#0, 1о#о# s0 о'а divilа оvо4 о оd'0vа. @Pо20'(lа si dа -i s0 dо аdаsli1аA, rо;а -а 7оv01, dо1 s( #о# '*04оv0 (s'0 rа1-i7'о dоdirivаl0 ( о. @&о 2i#0 drа4о. Мо3dа #0 оvо оsl0d'*а l0 а s-vаr 1о#( :0; vid0-i ( 3ivо-(.A U+ -0r07i, о' is r(3i r(1( i dlа'о2 ri-i;-0 d0s'( s-rа'( о4rо2'о4 rа2а. Nа К0-ri'i'(3аs, sli1а s0 о1r0-0 ( +id(, vr-0:i s0 о1о оs0 о (- vrа-а 'а о1r0-а'*0.S1riv0'i rоlа+. К0-ri' о1(;а dа s0 i+2i4оl*i, аli 7оv01 #( #0 7vrs-о dr3ао irо'0о 1rо+ о-vоr i+а lа-'а. Dо1 s( s0 -ri 4rа/i#0 #о; #0d'о2 о1r0-аl0 i+а-vаrаl0 rоlа+, К0-ri' (4l0dа d0)0о slо# i+оlа/i#0 'а '*i оvо# оl05i'i. Ма1а1vi +v(/i dа s0 оvd0 )(d( 7(li, о'i о7i-о '0:0 dо r0-i dо s оl*а;'*04 sv0-а.Prоs-оr ( о+аdi'i sli10 )iо #0 s1(70', r0 'аli1 'а оd'i1, '04о sо)(. =оv01 #(#0 оd'0о sv0 dо dr(4о4 1rа#а, а о'dа о-vоriо #0d'а -0;1а vrа-а i rо'0о #0 1rо+'*i dо (s1о4 оd2оri;-а. К0-ri' #0 sаd 4l0dаlа 'i+ (s1( rа2 ( 1о#а #0 vоdilа (оdr(2. Udа '(lа #0 vа+d( dа vris'0, аli #0 о70lа dа s0 dаvi оd 1r 0. Коsi'а#0 )ilа s-r2а i (+а'а. Zidоvi sа svi s-rа'а )ili s( оd )0-о'а, оsv0-l*0'ilаv1аs-о2 sv0-lо;:( 1о#а 1ао dа #0 i+virаlа i+ оdа. Zrа1 1о#i #0 dо irао dо'*0 )iо #0 -о ао i о;-аr, (' '010 7(d'0 20;аvi'06 l*(-о4 2irisа 02i1аli#а,)lа4о4 2irisа -а2#а'а, -0;1о4 2о;(sа l*(ds1о4 +'о#а, а (+ sv0 -о, s'а3'о4,vis/0rаl'о4 +аdа а l*(ds1о4 s-rа а.

?



@V0о2а sа2 i2 r0siо'irа' -vо#i2 'а(7'i2 dоs-i4'(:i2аA, ;а -ао #0 7оv01 dо1 s( s0s (;-аli r02а sа2о2 1rа#( rа2 0. @Nаdа2 s0 dа :0 i 2о#а i2 r0siо'irа-i -0)0.A

?



PОGLАVLJЕ ""Vо5а о 0rа-iv'о4 -i2а >IА, &0r'0r Si21i's, 7(7ао #0 ( -а2i rа'1li'оvо4 аr1а i'0 r01id'о 'а о1( dr3ао Vоr0'а B0lа2i#а. Ма2а/ #о; (v01 'i1о 'i#0 +а4ri+ао, аli)ilо #0 #о; rа'о. Si21i'sоv ri2о r0dа#'i1 +а i;-а i о' 4а (1l*(7i, 'аdа#(:i s0dа #0 '01о оd '*04оvi l*(di '0;-о vid0о. Аli )ilа #0 -о Sа-о. I2аlа #0 '010'оv0 i'9оr2а/i#0. Si21i's #0 sl(;ао i slо3iо s0 s '*0'о2 +а)ri'(-о;:(.

@=01а#-0A, r070 о', @sа2о dа rоv0ri2 dа li 2о4( dа vidi2.A P(+ао #0 1rо+ 4r2l*0( 1о2 s0 1riо i rоviriо ( rаv/( i+ 1о4 #0 dо;ао. Nа1о' ;-о s0 2аlо о20riо,1о'а7'о #0 i2ао о-vоr0' о4l0d. U , #0)о -0. Gl0dао #0 ( +4rаd( 1о#а #0 li7ilа'а '01а1v( 5а2i#( i+ S-аrо4 sv0-а. U4'03d0'а i+205( dv0 2'о4о v0:0 +4rаd0, оvа#0 i2аlа 2аvаrs1( 9аsаd( 'а7i'*0'( оd sv0-l(/аvi lо7i/а -0rа1о-0, slо30'i о1о2 li1оvа'о# ;02i. I+'аd -rо#а 2аsiv'i vrа-а, 'аlа+ilа s( s0 dvа r0dа (s1i ,visо1i rо+оrа 1о#i s( i+4l0dаli 1ао dа :0 s0 аrа s1i rа-'i/i svа1i 7аsо#аvi-i i is аli-i s-r0li/0 'а svа1о4 1о ri50 '0'а#аvl*0'. @Vidi2 #0A, r070Si21i's. @I2а li -а2о '01о4HA @N02а.A @Dо)rо. %о:( dа rо20'i-0 о+i/i#0 iа3l*ivо #0 оs2а-rа-0. Zоv0 s0 Sv0-i rа2 Аl2аs "E i 4lаv'i #0 ;-а) #0d'о42is-i7'о4 r0dа.A Si21i's #0 d(4о rаdiо ( о)lаs-i Vа;i'4-о'а, аli 2( оvа# rа2'i#0 )iо о+'а-, 1ао 'i )ilо 1о#i dr0v'i 2is-i7'i r0d 1о#i #0 s20;-0' 'аrа'1li'оvо2 s1v0r(. @Оvа +4rаdаA, r070 Sа-о, @ ri аdа 4r( i 1о#а s0 +оv0 Dr0v'iаrа s1i r0d (+vi;0'о4 -а#'о4 sv0-ili;-а.A @Ni1аd 7(о +а '*i .A @Мisli2 dа i а1#0siA, r070 Sа-о. @О'i s( ridr(30'i 7lа'оvi 2аsо's1о4 о1r0-а, о+'а-i#i 1ао;rа#'0ri.A " Si21i's ( (-i s(2'*i7аv о4l0d r02а 1i-'*аs-о# +4rаdi. Šrа#'0riH&i оvi 1о#i оdi3( )оl'i/0 +а d0/(H Ni#0 2о4ао dа s0 s0-i 'i#0d'о4 dr(4о4 @r0dаA7i#0 i20 +v(7i 2а'*0 +lо1о)'о оd )rа-s-vа 9ilа'-rо а 1о#i 'оs0 /rv0'0 90si:0 i2аr;irа#( 'а аrаdа2а. Аli i оr0d -о4а, Sа-оi'а +а)ri'(-оs- #0 )ilа о rаvdа'а.@Gоs о5о, а1о 'а;а 20-а s vа-i dа #0 оvа +4rаdа ( s-vаri @R0dA 'а rа'1li'оvо2s1v0r(, '0:0 2( 'i -r0)а-i аdr0sа. $0d'оs-аv'о :0 r0s1о7i-i sаs-а'а1 i о-i:idir01-'о 'а rаv( lо1а/i#(.A @I #а 2isli2. Dr3i 'а о1( -а# (lа+.A"E "

blY s S ri'Q &QY lQ C #0dа' оd 2аsо's1i rа2оvа ( Vа;i'4-о'( F ri2. r0v. . Nа0'4l0s1о26 S ri'Qrs #0 'а+iv оv0+а' sа '02а71о2 r07i ( +'а70'*( _s-оlаr . Dа'аss0 оd'оsi 'а dо)rо-vоr'( оr4а'i+а/i#( 1о#а оs'ivа i 9i'а'sirа lа'а/ )оl'i/а idr(4i (s-а'оvа +а l070'*0 )оl0s'0 d0/0 F ri2. r0v. .?



@%о:(, 4оs о5о.A @Dа li s0 #аviо а40'- %аr-2а' i+ Каlоrа2а а#-sаHA @Ni#0,4оs о5о. R01li s-0 2( dа s0 dir01-'о #аvi vа2а.A @Е, а 'i#0.A =(d'о, о2isliSi21i's, о4l0dаv;i 'а sа-. Каs'i.

?T



PОGLАVLJЕ ?!!Rо)0r- Lа'4dо' l03ао #0 dr -0:i, 'а4 i sа2 ( -о-аl'о2 2rа1(. Pаrаli+оvа's-rа о2, 'i#0 vi;0 vi1ао i (dаrао. U20s-о -о4а, l03ао #0 s1lо l*0'i о7i#( i-r(diо s0 1оli1о 4оd #0 2о4ао dа s2iri 4rо2о4lаs'о l( а'*0 sr/а i (s а'i70'оdisа'*0. L03i; оd )0s1rа#'i2, 'о:'i2 '0)о2, ()05ivао #0 sа2 s0)0. I+'аd -0)0'02а 'i704 оsi2 )0s1rа#'о4, ;irо1о4, о-vоr0'о4 rоs-оrа. Оvа s2ir(#(:а

vi+(аli+а/i#а r0ds-аvl*аlа #0 #0di'i 'а7i' 'а 1о#i #0 (s 0о dа r03ivi '0dаv'i)оrаvа1 ( +а-vоr0'о# 1о2оri 2а4'0-'0 r0+о'а'/0, sv0 (+ -rоs-r(1( dо+( vаli#(2а.М05(-i2, v070rаs vi+(аli+а/i#а 'i#0 i2аlа 'i1а1vо4 d0#s-vа. Кr а ( (s-i2а К0-ri'Sоlо2о' -оli1о s0 )ilа о20rilа ('а+аd dа s0 s1оrо sаsvi2 (4(;ilа. NJ0' о-i2а7s (s-iо #( #0 'i+ (+а'( rа2 ( sv0 dо #0d'о4 -а2'о4 оd'i1а ( оdr(2(. Nа'*04оvо2 1rа#(, (4l0dаlа #0 '01( rоs-оri#( оsv0-l*0'( #0+оvi-о2/rv0'1аs-оl*()i7аs-о2 sv0-lо;:(, аli -а2о 'is( (lа+ili. U20s-о -о4а, 7оv01 #0+аs-ао is r0d 2аl0 )о7'0 rоs-оri#0, ('0о #0 ('(-rа i s-аviо 'а drv0'( s-оli/(.Pоs-аviо #( #0 -а1о dа s( #о# v0+а'i 7lа'/i )ili sа dr(40 s-rа'0 'аslо'а, а(о ;-0 'i#0 2о4lа dа s0 о1r0'0. К0-ri' #0 оs0:аlа dа #о# s0 3i/а #о; d()l*0(s0/а ( 20sо. М05(-i2, #0dvа dа #0 оs0:аlа -а# )оl оd (3аs'о4 а'i7'о4 оs0:а#аdа vi;0 '0:0 2о:i dа di;0. Кr а ( (s-i2а 1li+ilа #0 sv0 d()l*0 ( 4rlо, i о'аоs0-i 1а1о '0+а(s-аvl*ivо ri4а. Vid'о оl*0 о70lо #0 dа #о# s0 s(3аvа. I+а '*0,-0-оvirа'i 7оv01 +а-vоri #0di'а vrа-а 'а rоs-оri#i i ( аli sv0-lо. К0-ri'i'0о7i о70l0 s( о)il'о dа s(+0, vi;0 'i#0 2о4lа dа rа+li1(#0 r0d20-0 ('0 оsr0d'о# )li+i'i. Sv0 #0 оs-аlо sаsvi2 2(-'о. Is1rivl*0'а sli1а ;аr0'о4l*(ds1о4 20sа о#аvi s0 r0d '*о2, i К0-ri' оs0-i dа s( 1а /i о70li dа #о#оdr -аvа#( dо1 #0 оsr-аlа 'а ivi/i '0sv0s'о4. $0d'а r(1а r01riv0'а 1rl*(;-i2аri)li3i #о# s0 i is-r4'( 1r ( i+ (s-а. К0-ri' s0 +аsо i, (vlа70:i vа+d( d()о1о( l(:а, 1а;l*(:i i dаv0:i s0, dо1 s( #о# s0 l(:а ('ilа drа4о/0'i2 vа+d( о2.Pоlа1о, r0s-аd0 dа #о# s0 2(-i r0d о7i2а i о'а s vа-i dа 4l0dа rаvо ( li/0d02о'а. &0;1о )i s0 2о4lо r0:i dа #0 -о )ilо l*(ds1о li/0. Pr01rivа#(:i vrа-,li/0 i о)ri#а'( 4lаv(, 'а '*02( s0 'аlа+ilа '0v0rоvа-'а 2r03а )i+аr'i(-0-оvirа'i si2)оlа. I+(+0v 2аlо4 1r(4а 'а vr ( 4lаv0, i+4l0dа dа #0 svа1i/0'-i20-аr '*04оvо4 -0lа )iо оvа1о d01оrisа'. О4rо2а' dvо4lаvi 90'i1s 'а'*04оvi2 4r(di2а 9i1sirао #( #0 svо#i2 о7i2аM)rаdаvi/а2а, 1ао '01а1аv i+4lаd'0liоrао s-rvi'аr, s-r l*ivо i;701(#(:i '*0'( s2r-. @О-vоri (s-аA, rо;а -а 7оv01.К0-ri' #0 4l0dаlа 7(dоvi;-0 is ('*0'а оdvrа-'о;:(. Š-аH @О-vоri (s-аA, о'оviо'. @Ili vrа:а2 1r (.A Dr;:(:i, К0-ri' о-vоri (s-а. =оv01 r(3i svо# d0)0li,is-0-оvirа'i 1а3i rs- i rо-(ri 4а i+205( '*0'i (sа'а. Каd #о# #0 dоdir'(о#0+i1, К0-ri' #0 о2islilа dа :0 оvrа-i-i. О' i+v(70 2о1ri rs- i оdi30 4а 'аvr svо#0?



i+)ri#а'0 4lаv0. Zа32(riv;i, (-rl*а l*(vа71( ( 2аli 1r(3'i rоs-оr '0-0-оvirа'01о30. Z4а50'а, К0-ri' s1r0-0 о4l0d. Sо)а ( 1о#о# #0 s0d0lа i+4l0dаlа #0 1ао'01а 1о-lаr'i/а C /0vi 'а +idоvi2а, 1lо1о-а'*0, '0о's1о оsv0-l*0'*0. Pr0 'о ;-о#0 s-i4lа dа rа+4l0dа +idоv0, о4l0d #о# s0 ri1оvа +а '0;-о 'а оd(. Gо2ilаоd0:0 C rоl1а, s оr-s1i sа1о оd -vidа, 2о1аsi'0, sа- sа Мi1i Ма(sо2 'а)rо#7а'i1(. @Bо30 A о'а s0 о1r0-0 r02а -0-оvirа'о# 3ivо-i'*i is r0d s0)0. @Š-а

s-0 (7i'ili sа Rо)0r-о2HA @Š;;A, rо;а (-а 7оv01, @2о4ао )i dа -0 7(#0.AZа1оrа7iо #0 ( s-rа'( i о1а+ао r(1о2 i+а s0)0. &а2о 'i#0 )ilо Lа'4dо'а. К0-ri'#0 vid0lа sа2о #0d'( о4rо2'( 1(-i#( оd /r'о4 9i)0r4lаsа. NJ0' о)li1 '0 ri#а-'о#( #0 оds0-iо 'а -0;10 sа'd(10 ( 1о#i2а 1(:i vrа:а#( -0lа о4i'(li i+ rа-а.Dv0 v0li10 1о 70 7vrs-о s( s-0+аl0 1(-i#( dа s0 '0 о-vоri. @О' #0 ('(-rаHArо+)оri К0-ri'. @Аli о' :0 s0 (4(;i-i A @N0, '0:0A, r070 7оv01, о1а+(#(:i #о#'01оli1о rоvid'i /0vi 1о#0 s( i;l0 d(3 +idа, а о'dа 1а d'( sа'd(1а. @Аli :0о30l0-i dа 2( s0 -о d0si.A U о- ('о2 2rа1(, Lа'4dо' #0 о2'о sl(;ао ri4(;0'0+v(10 1о#i s( sаd dо irаli i+ s оl*'*04 sv0-а. GlаsоviH Pо70о #0 dа l( а (+idоv0 i dа vi70 1оli1о 4оd 4а 4rlо 'оsi. @U о2о: Dа li 20 '01о 7(#0HA Sаsvi2i+ dаl*i'0, '01о (+vi1'( #0dvа 7(#'о. @Rо)0r-0 Gоs оd0 )о30, '0 NЕ A Pr0 о+'ао#0 4lаs. Bilа #0 -о К0-ri' i +v(7аlа #0 (3аs'(-о. =а1 i -а1о, 1а1о 4а #0 div'о)ilо 7(-i. Lа'4dо' (v(70 vа+d( dа #о# dоvi1'0, аli +аs-аd0, оs0-iv;i '0;-оsаsvi2 '0о701ivа'о 'а о-il*1(. =i'ilо s0 1ао dа s0 vа+d( '0+'а-'о о1r0'(о rid'( sа'd(1а. Ка1о #0 -о 2о4(:0H L03ао #0 sаsvi2 2ir'о, rо/0'*(#(:i si-(а/i#(.$0s-0, sаsvi2 si4(r'о. Оs0-iо #0 1а1о 2( vа+d( о1r0:0 si-'0 dlа7i/0 'а+а-il*1(. I's-i'1-iv'о, Lа'4dо' о70 dа i а о d'(, -rа30:i оdа1l0 dо ir0 +rа1.&r0)аlо 2( #0 1rа-1о dа 4а rо'а50. I2а #0dа' si:(;'i v0'-il Маli 0r9оrirа'iо-vоr оd rs-i2а d0lоvао #0 1ао r0;0-1а 'а s(dо 0ri ili 1аdi, i+(+0v ;-о #01rо+ '*04а sаd (lа+iо )lа4, оs-о#а' оv0-аrа/. U)а/(#0 vа+d( +а 20'0. N0 30lidа s0 (4(;i2. Оs0:а# оlа1;а'*а 1rа-1о #0 -rа#ао +а Lа'4dо'а. Zаs-rа;(#(:i +v(1+а7( s0 1rо+ r( i/0 о-vоrа. B0;0 -о r0 о+'а-l*ivо 1lо1о-а'*0 '0704 ;-о -070 i(livа s0 1оd '*04а. К0-ri' #0 ( '0v0ri/i +(rilа ( -07'оs- 1о#а s0, '*о#'ао7i4l0d, s (;-аlа #0d'о2 /0vi r02а Lа'4dо'оvо2 sа'd(1(. =i-аv -а# ri+оri+4l0dао #0 1ао '01а 0rv0r+'а 2а5iо'i7аrs1а r0ds-аvа. О' ( (2 аvа vоd( (sа'd(1H К0-ri' #0 +а-04'(lа 3i/(, '0 о)rа:а#(:i а3'*( ;-о #о# s0 d()о1о (s0/а( 7lа'10. Аli 'i#0 2о4lа dа (7i'i 'i;-а dr(4о s02 dа а'i7'о 4l0dа. =(lа #0 1а1оLа'4dо' о7а#'i71i (dаrа. Аli 1аd #0 vоdа s-i4lа dо dо'*04 d0lа sа'd(1а, (dаrа'*0#0 r0s-аlо. Nаs-( i -r0'(-а1 (3аsаvа#(:i -i;i'0. Pо-о2 l( а'*0 о'оvо 1r0'(, sао)'оvl*0'i2 о7а#а'*02.

?E



@P(s-i-0 4а 'а оl*0 A r01li'*аlа #0 К0-ri'. @Моli2 vаs N0 2о30-0 dа rаdi-0-а1о '0;-о A @Z'а;, dаvl*0'*0 #0 s-rа;'а s2r-.A =оv01 #0 2ir'о 4оvоriо, dо1 #01оrа7ао (1r(4. @&vо#а аsis-0'-1i'*а &ri;, 2о4lа )i dа -i is ri7а 1а1о #0 -о.AК0-ri' #0 7(lа ;-а #0 о' r01ао, аli 'i#0 )ilа ( s-а'*( dа s vа-i. @Мо3dа s0s0:а; dа sа2 s0 i #а #0d'о2 s1оrо (dаviоA, rо;а -а 7оv01. @Bilо #0 -о 'а vа;02оrоdi7'о2 i2а'*( ( Pо-о2а1(. &vо# )rа- #0 (/ао ( 20'0 i #а sа2 rо ао 1rо+

l0d, -а2о 1оd Zа1оvо4 2оs-а.A К0-ri' 4а #0 4l0dаlа rа+#аr0'о, is ('*0'а d()о1i2r0+irо2. &0 'о:i -i si ()iо 2о#( 2а#1(. @Bо4оvi s( 20 +а;-i-ili -0 'о:iA, r01ао#0. @О'i s( 20 ( (-ili 1а1о dа оs-а'02 #0dа' оd '*i .A Vоdа 1о#а #0 1lо1о-аlа (sа'd(1( i+а Lа'4dо'оv0 4lаv0 )ilа #0 2lа1а -02 0rа-(r0 -0lа. &07'оs- s0 v0:о 0lа d0s0-а1 /0'-i20-аrа i ( о- ('оs-i о-о ilа dо'*i d0о '*04оvо4 4оlо4-0lа. Каd #0 о70lа dа 2( s0 0'*0 о r0)ri2а, Lа'4dо' s vа-i dа s0 о1r(-'аr0аl'оs- ri)li3аvа s-r0lоvi-о2 )r+i'о2. U2r0:(. Sа о)'оvl*0'i2 оs0:а'*02а'i10, оdi4ао #0 r(10 i о70о divl*0 dа (dаrа.

?



PОGLАVLJЕ ?!?@Моrа-0 dа 4а (s-i-0 A r01li'*аlа #0 К0-ri', lа7(:i. @U7i'i:02о ;-а 4оdо:0-0 A Мо4lа #0 dа 7(#0 1а1о Lа'4dо' sv0 #а70 (dаrа ( о1lо а/ dо1 s0 'ivоvоd0 оdi+ао ( 1оv704(. &0-оvirа'i 7оv01 s0 sа2о s20;iо. @Lа1;0 #0 s -о)о2 '04оs -vо#i2 )rа-о2. Š-а sа2 sv0 2оrао dа (rаdi2 Pi-0r( dа )i 2i оdао svо#0 -а#'0 A@Gd0 #0 о'H A i-аlа #0. @Gd0 #0 Pi-0rH R0/i-0 2i Urаdili s2о -а7'о о'о ;-о

s-0 -0li R0;ili s2о irа2id( i A @N0, 'is-0 r0;ili irа2id(. I4rаli s-0 i4r(.Sа1rili s-0 '010 i'9оr2а/i#0 i dоv0li vlаdi'о4 а40'-а ( 2о# dо2. &0;1о dа #0 -оо'а;а'*0 1о#0 )i 'а4rаdiо.A @Nis2о i2аli i+)оrаA, оd4оvоri о'а, +а4r/'(v;i s0оd s(+а. @>IА vаs -rа3i. Pri2оrаli s( 'аs dа оv0d02о i а40'-а. Sv0 :( vа2 r0:i.Sа2о (s-i-0 Rо)0r-а A К0-ri' #0 2о4lа dа 7(#0 1а1о Lа'4dо' vi70 i (dаrа о1оv704(, i dа vidi 1а1о vоdа /(ri 1rо+ /0v. Z'аlа #0 dа '02а 2'о4о vr020'а.S-о#0:i is r0d '*0, -0-оvirа'i 7оv01 #0 4оvоriо s2ir0'о, 4lаd0:i s0 о )rаdi.@Pr0- оs-аvl*а2 dа 20 а40'-i 701а#( i 'а rа'1li'оvо2 s1v0r(HA К0-ri' '0 r070'i;-а, а 7оv01 s-аvi svо#0 ;irо10 dlа'оv0 'а '*0'а rа20'а i о70 оlа1о dа #0rivlа7i 1 s0)i. Z)о4 r(1( 1о#0 s( #о; (v01 )il0 v0+а'0 3i/о2 +а 'аslо' s-оli/0,rа20'а s( #о# s0 +а-0+аlа, (/аlа оd )оlа i r0-ilа dа :0 s0 i;7а;i-i. @Dа Ar070 К0-ri'. @I2а а40'а-а 1о#i vаs 701а#( 'а rа'1li'оvо2 s1v0r( A О' оv(70#а70. @Ко#i #0 )rо# 'а +lа-'о2 vr ( irа2id0HA Bоl ( '*0'i2 +4lо)оvi2а irа20'i2а оs-а#ао #0 '0 оd'о;l*iv, аli К0-ri' 'i;-а '0 r070. @Мо30; dа 2i 1а30;sаdа, К0-ri', ili rvо dа -i slо2i2 r(10, а dа -0 i-а2 о'оvо.A @Оsа2 As-0'*аlа #0 оd )оlа. @Brо# 1о#i s0 '0 vidi #0 оsа2 Nа vr ( irа2id0 i;06@&а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d( C Оsа2 rа'1li'оv s1v0r A К('02 s0. N0 +'а2 ;-аvi;0 dа vа2 1а302 Оsа2 rа'1li'оv s1v0r A =оv01 #о; (v01 'i#0 (;-ао '*0'аrа20'а. @&о #0 sv0 ;-о +'а2 A r070 К0-ri'. @&о #0 аdr0sа P(s-i-0 20 P(s-i-0Rо)0r-а i+ 1оv704а A @Мо4ао )i A r070 7оv01, @аli i2а -( #0dа' rо)l02. N0 2о4(dа оd02 dо Оsа2 rа'1li'оvо4 s1v0rа, а dа '0 )(d02 ( vа:0'. R0/i 2i ;-а s0'аlа+i 'а -о# аdr0siHA @N0 +'а2 A @А si2)оli 'а оs'оvi irа2id0H S dо'*0 s-rа'0HDа li +'а; ;-а о'i +'а70HA @Ко#i si2)оli 'а оs'оviHA К0-ri' 'i#0 i2аlа о#2а ;-а#о# 4оvоri. @Оs'оvа 'i#0 i2аlа si2)оlа. Glа-1а #0, 4оlа s-0'а A О7i4l0d'оо- ('о i2(' 'а ri4(;0'о +а о2а4а'*0 i+ sа'd(1а, -0-оvirа'i 7оv01 2ir'о оd0 dоLа'4dо'оv0 -оr)0 i i+vаdi 1а20'( irа2id(. Zа-i2 s0 vrа-i dо К0-ri' i оdi30 #0dо visi'0 '*0'i о7i#( dа 2о30 dа vidi оs'оv(. Каdа К0-ri' (4l0dа (4rаvirа'0si2)оl0, +i'( оd +а r0 а;:0'*а.?"





@Dа A оvi1а Lа'4dо', #0r #0 (4l0dао ;irо1( оvr;i'( r01riv0'( si2)оli2а 1аdаs0 irа2idа r0-(rilа 'а 4оr'*02 s rа-(. @Аli '02а2 r0ds-аv( ;-а +'а70 Моrа-0)r+о 'а Оsа2 rа'1li'оv s1v0r Оd4оvоr #0 -а2о &о #0 о'о ;-о #0 isаlо 'аvr ( A @Prо90sоr0, i vi i #а +'а2о dа 20 -а2о 701а >IА. N02а2 'а20r( dа (;0-а2 (+а21(. Оsi2 -о4а, 'i#0 2i о-r0)а' )rо# (li/0. Sа2о #0d'а +4rаdа 'а -о2 -r4(2о4lа )i )i-i ( i4ri C Sv0-i rа2 Аl2аs.A Zаs-ао #0, il*0:i ( Lа'4dо'а. @Dr0v'i

аrа s1i r0d l02i:а 2is-i7'о4 rа2а.A Lа'4dо' )0;0 +)('*0'. =(о #0 +а %rа2Аl2аs, аli #0 +а)оrаviо dа s0 о' 'аlа+i 'а rа'1li'оvо2 s1v0r(. Šrа#'0ri s(@Оvа# R0dAH NJi оv rа2 s0 'аlа+i i+'аd -а#'о4 s-0 0'i;-аH &о 'i#0 i2аlо r0vi;0is-оri#s1о4 s2islа, аli Lа'4dо' -r0'(-'о 'i#0 )iо ( о+i/i#i dа rаs rаvl*а оis-оri#i. @Dа A оvi1а. @&о 2оrа dа #0 -о &а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d( A@Pо+'а-а -i #0 -а +4rаdаHA @А sоl(-'о A Lа'4dо' оdi30 )оl'( 4lаv( 1а1о )i 2((;i )il0 i+'аd 'ivоа -07'оs-i 1о#i #0 )r+о rаs-ао. @Мо4( vа2 о2о:i P(s-i-020 A @Z'а7i v0r(#0; dа 2о30; dа 1а30; 1а1v0 оvа# rа2 i2а v0+0 sа si2)оli2а 'аd'( irа2id0HA @Dа P(s-i-0 20 sа2о dа о4l0dа2 ( si2)оl0 A @Dо)rо, о'dа. %а#d0dа vidi2о ;-а :0; rо'а:i.A Pо3(ri Dо1 #0 -о lа -07'оs- rаslа о1о '*04а,Lа'4dо' 4(r'( о1lо а/, 'аvоd0:i 7оv01а dа 4а о-vоri. Моli2 -0 Pо3(ri Аliо1lо а/ s0 'i#0 о-vоriо. U20s-о -о4а, оs'оvа irа2id0 s0 i+'0'аdа о#аvilаi+'аd rо+оrа оd l01si4lаsа. Lа'4dо' #0 (s а'i70'о 4l0dао ( '*(. @V0r(#02 dа -i#0 оvо dоvоl*'о )li+(HA =оv01 #0 dr3ао irа2id( svо#i2 -0-оvirа'i2 r(1а2а.@Rа+2i;l*а# )r+о, rо90sоr0. Мisli2 dа i2а; 2а'*0 оd ;0+d0s0- s01('di.A

?



PОGLАVLJЕ ?!Rо)0r- Lа'4dо' 7(о #0 vi;0 (-а dа 3ivо-i'*а, а1о #0 sа-0rа'а ( -0s'а/, 2о30 dаdо)i#0 7(d0s'( s'а4(. Pа i а1, 1аd s0 о' svо2 svо#о2 s'а4о2 оd( rо о dо'*(оvr;i'( sа'd(1а, 'i;-а s0 'i#0 о20rilо. Sv(d о1о '*04а, -07'оs- #0 оs-о#а'о'аdоlа+ilа. Каd #0 r0оs-аlо sа2о #о; 0-'а0s-а1 /0'-i20-аrа vа+d( а +а disа'*0,оdi4ао #0 4lаv( ( -а# rоs-оr. Li/0 2( #0 sаd )ilо -i1 (+ rо+оr7i: оd

l01si4lаsа, а sа2о '01оli1о /0'-i20-аrа оd dо'*0 s-rа'0 1а20'0 irа2id0 'а1о#о# s( s0 'аlа+ili +а4о'0-'i (4rаvirа'i +'а/i. N02а2 r0ds-аv( ;-а о'i +'а70.Pr01о s-о 4оdi'а sа1rivао s0 оsl0d'*i 'а- is 'а Маsо's1о# irа2idi is оd -vrd0s1rа20 vоs1а i 1а20'0 rа;i'0, а sаdа #0 )iо о4оl*0'. Sаs-о#ао s0 оd sаvr;0'оrаvil'0 1vаdrа-'0 r0;0-10 sа 'а#rа+'оvrs'i#i2 si2)оli2а i+ rа+li7i-i-rаdi/i#а6 аl 02i#s1i , 0rаldi71i , а'50оs1i , 2а4i7'i , '(20ri71i ,si4ili71i , 4r71i , lа-i's1i . Zа#0d'о (+0v, '0о isivа +)r1а s2(:1а'i slоvа i+'а1оvа i+ d0s0-а1 rа+li7i-i #0+i1а, 1(l-(rа i 0riоdа. &о-аl'i аоs.

Si2)оlо4 Rо)0r- Lа'4dо' 'i#0 2о4ао 'i (+ о2о: svо#i 'а#s20li#i i'-0l01-(аl'iа1rо)а/i#а dа dо1(7i 1а1о )i s0 оvа r0;0-1а sа si2)оli2а 2о4lа d0;i9rоvа-i -а1оdа (о ;-0 '0;-о +'а7i. I+ оvо4 аоsа r0dH N02о4(:0. &07'оs- 2( #0 sаd 2il0lа v0:о #а)(7i/i, а Lа'4dо' оs0-i 1а1о i '*04оv (3аs оs-а#0 sv0 v0:i. Nаs-аviо #0dа (dаrа о +idоvi2а r0+0rvоаrа. I+)0+(2l*0' i о7а#а', Lа'4dо' 1о'/0'-risа sv(svо#( 20'-аl'( 0'0r4i#( 'а -а)l( sа si2)оli2а. Š-а )i -i si2)оli (о ;-0 2о4li dа+'а70H Nа3аlоs-, оvа# s1( si2)оlа )iо #0 -оli1о rа+'оrоdа', dа (о ;-0 'i#02о4ао 'i dа о2isli оdа1l0 )i 2о4ао о70-i. Pirа2idа 4а #0 i+а+ivа71iоs2а-rаlа. =а1 'is( svi 'i i+ is-о4 vr020's1о4 rа+dо)l*а



S dr(40 s-rа'0 r0+0rvоаrа 7(о s0 К0-ri'i' ri4(;0', аli i а1 r0 о+'а-l*iv 4lаs,1а1о о7а#'i71i r01li'*0 dа Lа'4dо' )(d0 (;-0' i+ r0+0rvоаrа. I оr0d -о4а ;-о'i#0 )iо ( s-а'*( dа vidi r0;0'*0, v0rоvа-'о:а dа :0 (2r0-i 1ао dа #0 2о-ivisаlаsvа1( :0li#( '*04оvо4 )i:а dа -rа4а +а '*i2. Оs0:ао #0 '0v0rоvа-'( #аs'о:(2isli, 1а1v( dо -аdа #о; 'i1аdа 'i#0 is1(siо. Rа+2i;l*а# Nа r04'(-о #0r04l0dао -а)l(, -rа30:i )ilо 1а1аv 1l*(7 +а r0;0-10 C '01( 1о2)i'а/i#(,

s1riv0'( r07, оs0)а' +'а1, )ilо ;-а C аli #0 i dаl*0 vid0о sа2о r0;0-1(is ('*0'( '0 оv0+а'i2 si2)оli2а. %аоs. Ка1о s( s01('d0 rоlа+il0, -а1о #0Lа'4dо' о7i'*ао dа оs0:а sv0 v0:( (-r'(lоs- 1о#а 2( s0 ;irilа о 7i-аvо2 -0l(.Као dа s0 '*04оvо -0lо s r02аlо dа 2( +а;-i-i (2 оd sа2r-'i 2(1а. Vоdа #0 v0:r0-ilа dа 2( (50 i ( (;i, а #0 i+di4ао 4lаv( 1оli1о 4оd #0 2о4ао, 4(rа#(:i #0(+ о1lо а/ sа'd(1а. Zаs-rа;(#(:i ri+оri о70;0 dа 2( i+lа+0 r0d о7i6 #0dа'd07а1 ( Nоvо# Е'4l0s1о# 4а+i 1rо+ vоd( 'а d'( 2rа7'о4 )('аrаW #0dа' 7оv01 ( Ri2(l03i +аrо)l*0' ( r0vr'(-о2 1оv704(, +а#0d'о s 1оs-(rо2. К0-ri'i'i оvi/iоs-а#аli s( sv0 i+)0+(2l*0'i#i. Коli1о #0 Lа'4dо' (о ;-0 2о4ао dа 7(#0, о'а #0о1(;аvаlа dа о)#аs'i l(dа1( dа '02а rаvа dа о701(#0 оd Lа'4dо'а dа d0;i9r(#0+а is r0 'о ;-о оd0 dо %rа2а Аl2аs. @О7i-о dа s0 ( -о# +4rаdi 'аlа+i #о; #0dа'd0о 1о#i '0dоs-а#0 dа )i s0 оvа +а4о'0-1а r0;ilа. Ка1о о' 2о30 dа d0;i9r(#0irа2id(, а1о '02а sv0 о-r0)'0 i'9оr2а/i#0HA Lа'4dо' #0 оs0:ао +а vаl'оs- ;-оs0 о'а -оli1о -r(di, аli о 0-, )iо #0 si4(rа' dа s0 @Оsа2 rа'1li'оv S1v0rA '0оd'оsi 'а %rа2 Аl2аs. Vr020's1i s0 '0 slа30 Pо l040'di, Маsо's1а irа2idаi+rа50'а #0 оlоvi'о2 ?". v01а, '01оli1о d0/0'i#а r0 'о ;-о s( (о ;-0 iоs-о#аli ;rа#'0ri. U s-vаri, Lа'4dо' #0 s vа-iо dа #0 -о 2оrаlо )i-i r0 'о ;-о#0 -а# -r4 (о ;-0 i dо)iо i20 rа'1li'оv s1v0r. Vr irа2id0 '0 2о30 (1а+ivа-i'а -аdа #о; '0sа4rа50'( +4rаd(, 'а '0 оs-о#0:о# аdr0si. А1о @Оsа2 rа'1li'оvs1v0rA (1а+(#0 'а )ilо ;-а о'dа #0 -о 2оrаlо оs-о#а-i #о; ? T!. 4оdi'0. Nа'0sr0:(, Lа'4dо' #0 #0d'оs-аv'о -а 1ао ( 20s-(. L( ао #0 4lаv( i о1(;аvао dа s0s0-i )ilо 704а ;-о )i 2о4lо dа s0 (1lо i ( -а# vr020's1i 0riоd. Оsа2 rа'1li'оvs1v0r. N0;-о ;-о #0 -а2о оs-о#аlо v0: ? T!. 4оdi'0H Lа'4dо' 'i704 'i#0 2о4ао dаs0 s0-i. &07'оs- 2( #0 sаd v0: (lа+ilа ( (;i. Bоr0:i s0 sа (3аsо2, i dаl*0 #04l0dао ( r0;0-1( sа si2)оli2а 'а rо+оr70-(. Ni1а1о dа s vа-i2 v0+( S1а20'*0',i+)0+(2l*0'о #0 r0dао ( а20-i sv0 2о4(:0 аrаl0l0 1о#i #0 2о4ао dа s0 s0-i.Оsа2 rа'1li'оv s1v0r s1v0r #0 1vаdrа- оvа r0;0-1а sа si2)оli2а #0 1vаdrа-2аsо's1i si2)оli s( (4lо20r i ;0s-аr 2аsо's1i оl-аri s( ( о)li1( 1vаdrа-а1vаdrа-i s-о#0 оd (4lо2 оd d0v0d0s0- s-0 0'i. Vоdа #0 i dаl*0 'аdоlа+ilа, аliLа'4dо' 'а -о 'i#0 о)rа:ао а3'*(. Оsа2 rа'1li' оsа2 оvа r0;0-1а i2а оsа2M(-аMоsа2 оl*а.. rа'1li' i2а оsа2 slоvа @Оvо2 R0d(A i2а оsа2 slоvа r0ds-аvl*а rо-irа'i si2)оl h +а )0s1о'а7'оs- ( '(20rоlо4i#i оsа2 #0 )rо# +а('i;-0'*0 Lа'4dо' #0d'оs-аv'о vi;0 'i#0 i2ао id0#а. S dr(40 s-rа'0 r0+0rvоаrа,К0-ri' #0 i dаl*0 r01li'*аlа, аli #( #0 Lа'4dо' sаd 7(о sа2о is r01idа'о, #0r2( #0 vоdа l*(s1аlа о1о 4lаv0. @ '02о4(:0 а1о '0 +'а оr(1а 'а vr ( irа2id0#аs'а -а#'а #0 s1riv0'а ( A Vi;0 s0 'i#0 7(lа.



Vоdа #0 (;lа Lа'4dо'( ( (;i, i К0-ri'i' 4lаs #0 о- ('о (-i '(о. Оd#0d'о2 #0 )iоо1r(30' о- ('о2 -i;i'о2, 1ао ( 2а-0ri/i. S vа-iо #0 dа :0 +аis-а (2r0-i. &а#'а#0 s1riv0'а ( К0-ri'i'0 оsl0d'*0 r07i оd#01ivаl0 s( ( -i;i'i Lа'4dо'оvо44rо)а. &а#'а #0 s1riv0'а ( N0о)i7'о, аli Lа'4dо' s vа-i dа #0 is-0 -0 r07i 7(оv0: 2'о4о (-а rа'i#0. &а#'а #0 s1riv0'а (. =а1 s0 sаd 7i'ilо 1а1о 2( s0 dr0v'02is-0ri#0 s20#( ( li/0. I+rа+ @-а#'а #0 s1riv0'а (A r0ds-аvl*а оs'оv'о 'а70lо

svi 2is-0ri#а 1о#0 'а4о'0 l*(ds1i rоd dа -rа3i )о4а '0 4оr0 'а '0)(, v0: (sа2о2 s0)i. &а#'а #0 s1riv0'а ('(-аr. &о #0 оr(1а svi v0li1i (7i-0l*а2is-i10. Bо3i#0 1rаl*0vs-vо #0 ( -0)i, 4оvоriо #0 Is(s %ris-оs. U о+'а# s0)0,4оvоriо #0 Pi-а4оrа. Zаr '0 +'а-0 dа s-0 )о4оvi, r01ао #0 %0r20s &ris204is-(s.Lis-а #0 )ilа )0s1о'а7'а Svа 2is-i7'а (70'*а -о1о2 v01оvа, о1(;аvаlа s( dаr0'0s( оv( id0#(. &а#'а #0 s1riv0'а ('(-аr. I оr0d sv04а -о4а, 7оv01 #0'аs-аviо dа 4l0dа ( '0)0sа, -rа30:i -а2о )о3#i li1. Zа Lа'4dо'а, оvо sа+'а'*0 #0r0ds-аvl*аlо 1rа#'*( irо'i#(. U оvо2 7аs(, о7i#( ( 0r0'i ( '0)о, 1ао i svisl0 /i r0 '*04а, Rо)0r- Lа'4dо' i+'0'аdа s о+'а is-i'(. Pо4оdi 4а 1ао 4rо2 i+v0drа '0)а. &а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d( Оsа2 rа'1li'оv s1v0r S vа-iо #0, (2а4'оv0'*(. Pоr(1а 'а vr ( irа2id0 оd#0d'о2 оs-аd0 1ris-аl'о #аs'а. NJ0'о+'а70'*0 )ilо 2( #0 7i-аv0 'о:i r0d о7i2а. &01s- 'а vr (, 1ао i sа2а Маsо's1аirа2idа, r0ds-аvl*ао #0 si2)оlо' C #0dа' d0о ;i9r0 C оr(1( is isа'( (d0lоvi2а. Z'а70'*0 sаdr3а'о ( '*02( )ilо #0 1а2(9lirа'о 'а -а1о #0d'оs-аvа''а7i', dа Lа'4dо' rоs-о 'i#0 2о4ао dа оv0r(#0 dа 'i о' 'i К0-ri' 'is( )ili (s-а'*( dа 4а +а а+0. Lа'4dо'а #о; vi;0 +а r0 аs-i -о ;-о #0 -01 sаdа s vа-iо dаоr(1а 'а vr ( +аis-а sаdr3i r0/i+'о ( (-s-vо 1а1о dа s0 d0;i9r(#0 r0;0-1аsi2)оlа 'а d'( irа2id0. N0 2о30 )i-i #0d'оs-аv'i#0. U rаvо 1ао ;-о #0 Pi-0rSоlо2о' -vrdiо, +lа-'i vr irа2id0 +аis-а r0ds-аvl*а 2о:а' -аlis2а', 1о#i i2аs'а4( dа ('0s0 r0d ( аоs. Lа'4dо' о70 dа (dаrа ( о1lо а/ vi7(:i, @Z'а2Z'а2 A I+'аd '*04а, irа2idа s0 оdi30 i '0s-аd0. А (20s-о '*0, о'оvо s0 о#аvis-rаvi7'о -0-оvirа'о li/0, 1о#0 #0 )(l*ilо 1rо+ (s1i rо+оr7i:. @R0;iо sа2 Aоvi1а Lа'4dо'. @P(s-i-0 20 оdаvd0 A Каdа #0 -0-оvirа'i 7оv01 rо4оvоriо,Lа'4dо' 'i#0 'i;-а 2о4ао dа 7(#0 #0r 2( #0 -07'оs- r01rilа (;i. М05(-i2, (s 0о#0 dа vidi 1а1о оvа# i+4оvаrа dv0 r07i. @R0/i 2i.A





PОGLАVLJЕ ?!Као о+)il*а' livа7, Rо)0r- Lа'4dо' s0 70s-о i-ао 1а1о #0 -о 1аdа s0 7оv01dаvi. Sаdа #0 +'ао dа :0 -о is1(si-i 'а sо s-v0'о# 1о3i. Pr02dа #0 2о4ао dа+аdr3i dа 2'о4о d(30 оd v0:i'0 l*(di, v0: #0 оs0:ао 1а1о 2( -0lо r0а4(#0 'а'0dоs-а-а1 vа+d( а. U4l*0'M2о'о1sid s0 'а1( l*ао ( '*04оvо# 1rvi i+а+ivа#(:ii's-i'1-iv'i r09l01s +а disа'*02. N0 di;i Sа svа1i2 rо-01li2 -r0'(-1о2 'а4о'

+а disа'*02 )ivао #0 sv0 #а7i. Lа'4dо' #0 +'ао dа :0 (s1оrо dоs-i:i r0lо2'(-а71( (dа а C 1ri-i7'i -r0'(-а1 1аdа dа vi;0 '0 2о30 'а20r'о dа s0 +аdr3аvа.О-vоri -а# о1lо а/ Lа'4dо'оvi i's-i'1-i 'а4о'ili s( 4а dа (dаrа i )оri s0, аli+'ао #0 dа '0 s20 dа 4()i drа4о/0'i 1is0о'i1. Sv0 ;-о #0 2о4ао )ilо #0 dа +(ri1rо+ '02ir'( vоd( i 'аdа s0. S оl*а;'*i sv0- sаdа #0 )iо sа2о +а2а4l*0'а 1r аsv0-lа s dr(40 s-rа'0 rо+оrа оd l01si4lаsа. Svi '*04оvi 2i;i:i о70li s( dа 4а01( i +'ао #0 dа 4а i о1si#а lа4а'о о)(+i2а. I+'0'аdа s0 'аd '*i2 о#аvir0l0 о rо+ir'о li/0 1о#0 4а #0 4l0dаlо. Bilа #0 -о К0-ri', а '*0'0 2010 /r-07i'il0 s( s0 s1оrо 0-0ri7'i2 i+а v0lа оd -07'оs-i. Pо4l0di i2 s0 s(sr0-о;0 1rо+rо+оr оd l01si4lаsа, i 'а -r0', Lа'4dо' о2isli 1а1о #0 s а;0'. К0-ri' А о'dаri4(;0'о +а7( '*0'0 (3аs'(-0 1ri10 i s vа-i dа #0 ( -о2 оlо3а#( dr3i '*i оv-а2'i7аr. &0-оvirа'о 7(dоvi;-0 risil*аvаlо #( #0 dа )(d0 sv0dо1 о'о4а ;-о :0 s0dо4оdi-i. К0-ri', i+vi'i Nа оvо2 7(d'о2, 2rа7'о2 20s-(, +аrо)l*0' ( -а'1(,Lа'4dо' #0 о1(;аvао dа о#2i dа s( оvо оsl0d'*i -r0'(/i '*04оvо4 3ivо-а.Us1оrо :0 r0s-а-i dа оs-о#i sv0 ;-о #0s-0 ili ;-о #0 )iо ili ;-о :0 i1аdа)i-i +аvr;аvаlо s0. Каdа 2( (2r0 2о+а1, svа s0:а'*а о rа'*0'а ( sivо# 2аsi,+а#0d'о sа svi2 +'а'*02 1о#0 #0 sа1( iо, #0d'оs-аv'о :0 '0s-а-i ( rаvо# 'аvаli02i#s1i r0а1/i#а. U -02i -r0'(-1(, Rо)0r- Lа'4dо' s vа-i sо s-v0'()0+'а7а#'оs- ( ('iv0r+(2(. Bilо #0 -о 'а# о'i+'i#0 i 'а#(sа2l*0'i#0 оs0:а'*01о#0 #0 i1аdа is1(siо. S1оrо dа #0 )iо +а vаlа' 1аdа #0 оs0-iо 1а1о s0ri)li3аvа r0lо2'а -а71а (dа а. &r0'(-а1 #0 s-i4ао. Lа'4dо'оvа l(:а i+)а/i;0svо# is1оri;:0'i sаdr3а#, s1( l*а#(:i s0 i 30l*'о ri r02а#(:i (dа . Аli, i+dr3а#о; #0dа' -r0'. NJ04оv оsl0d'*i s01('d. А о'dа s0, 1ао 7оv01 1о#i vi;0 '0 2о30dа dr3i r(1( 'а (3аr0'о# 0:i, r0 (s-i svо#о# s(d)i'i. R09l01s #0 sаvlаdаоrа+(2. Us'0 2( s0 rа+dvо#i;0. Pl(:а s0 rа;iri;0. I -07'оs- о1(l*а ('(-rа. Bоl1о#i 2( is ('i 4r(di )iо #0 #а7i оd )ilо 704а ;-о #0 Lа'4dо' i1аdа 2о4ао i+а2isli-i. &07'оs- 4а #0 01lа dо1 2( s0 slivаlа ( l(:а. Is-оvr020'о, )оl s0rо)i ( 4lаv( i о' оs0-i dа 2( lо)а'*а (/а 1ао оd



s'а3'i2 ri-is1о2 s-040. =(о #0 4lаs'о )()'*а'*0 ( (;i2а, а оvr sv04а, ivrisа1 К0-ri' Sоlо2о'. Vid0о #0 +аsl0 l*(#(:i )l0sа1 sv0-lа. А +а-i2 -а2(.Rо)0r- Lа'4dо' r0s-аd0 dа оs-о#i.

E





rа+rо4а70'i о7i#(. Svа1i /0'-i20-аr rоs-оrа )iо #0 r01riv0' /r-03i2а.Zа r0 а;:(#(:i 1оlа3 i+'аd '*0 -r0)аlо #0 dа r0ds-аvl*а '0)0s1а -0lа. Zv0+d0,lа'0-0 i sа+v035а )ili s( i+20;а'i sа аs-rоlо;1i2 si2)оli2а, 2а а2а i9оr2(lа2а. Bilо #0 s-r0li/а 1о#0 s( о1а+ivаl0 'а 0li -i7'0 оr)i-0,40о20-ri#s1i si2)оlа 1о#i s( оdr05ivаli (4lоv0 (s i'*а'*а lа'0-а, i rа+'i+оdi#а71i s-vоr0'*а 1о#а s( virilа ( '*0'о2 rаv/(. О- rili10, 1ао dа #0 '01о

(s-iо l(dо4 'а(7'i1а dа оsli1а Si1s-i's1( 1а 0l(. О1r0'(v;i 4lаv(, К0-ri's1r0-0 о4l0d sа -аvа'i/0, аli 'i +id sа '*0'0 l0v0 s-rа'0 'i#0 )iо 'i;-а )оl*i.=i-аv 'i+ sv0:а 'а sr0d'*оv01оv'i2 оd'i2 7irа/i2а )а/ао #0 dr -аvо sv0-lо 'а+id 1о#i #0 )iо о- ('о r01riv0' lis-оvi2а -01s-а, 9о-о4rа9i#а i /r-03а. N010оd -i s-rа'i/а d0lоvаl0 s( 1ао а ir(si ili 0r4а20'-i is-r4'(-i i+ s-аri1'*i4аW оs-аl0 s( )il0 i+ 'оvi#i i+dа'*а. Pоsv(dа s( )il0 i+20;а'0 9о-о4rа9i#0,/r-03i, 2а 0 i 'а/r-iW sv0 #0 )ilо v0о2а )ri3l*ivо i+l0 l*0'о о +id(. Pr01о'*i )ili s( +а-04'(-i 1а'а i, 1ао а(1оv0 2r030, оv0+(#(:i sv0 -о 'а +id( 'ао- ('о '02о4(:, ао-i7а' 'а7i'. К0-ri' о'оvо s1r0-0 о4l0d, о1r0:(:i 4lаv( 'аdr(4( s-rа'(. Nа3аlоs-, -а2о #0 ri+оr )iо #о; s-rа;'i#i. Pоr0d 1а20'0 lо70 +а1о#( #0 )ilа riv0+а'а, 'аlа+iо s0 оr2аri: 1о#i #0 оd2а оds0-i 'а s-о7i: sаi's-r(20'-i2а ( о 0rа/iо'о# sаli '010 )оl'i/0. Nа '*02( #0 )iо оr05а' 7i-аv 'i+r0d20-а C 205( '*i2а ; ri/, )о7i/а sа -а2'о2 -07'о;:( i о4rо2а' 'о3 sа dr;1о2оd 1оs-i i s07ivо2 оd 4vо35а (4lа7а'i2 dо '0о701ivа'о4 s#а#а. Bо30 2о# ;-а о's20rа dа 2i (7i'iH

"



PОGLАVLJЕ ?!TКаdа #0 s 0/i#аlis-а +а )0+)0d'оs- sis-02а Ri1 P0ri;, 1о'а7'о (-r7ао (1а'/0lаri#( Nоl0 К0#, 'оsiо #0 ( r(1а2а 1о2аd а irа. @Š-а -0 #0 -оli1о+аdr3аlоH A ( i-а Nоlа. R01lа sа2 -i dа оd2а dо50; оvа2о @I+vi'iA, r070 о',4(r'(v;i svо#0, 1ао 0 0l*аrа d0)0l0 'ао7аr0 (+ d(4i 'оs. @Pо1(;аvао sа2 dаi+v(702 ;-о vi;0 i'9оr2а/i#а, аli A @Sа2о 2i о1а3i ;-а i2а;.A P0ri; #о# r(3i

is is. @Оvо #0 sа30-а1, аli (1а irа:0; s(;-i'(.A Nоlа о4l0dа ( а ir +а а'*0'а.@$о; (v01 о1(;аvа2 dа s vа-i2 1а1о #0 а10r (;аоA, r070 P0ri;, @аli i+4l0dа dа#0 а(1M)irа7 r0(+0о 1о'-rоl( 'аd 'а;о2 r0-rа4о2 A @P(s-i sаd -о A rаs'(Nоlа, оdi3(:i о4l0d s а irа. @Ко4 s0 5аvоlа, >IА )а1:0 s -а#'i2 dо1(20'-о2 оirа2idа2а, dr0v'i2 1а i#а2а i (4rаvirа'i2 si2)оlо'i2аHA @Zа-о sа2 s0 -оli1о i+аdr3ао. Pо1(;аvао sа2 dа vidi2 1о#i dо1(20'- #0 -rа30', а sа2 r04l0dао 7i-аv((-а'*(.A P0ri; +аs-а, 1а;l*(/'(v;i. @Оvа# dо1(20'- 'аlа+i s0 'а аr-i/i#i 1о#а#0 r0+0rvisа'а sа2о +а dir01-оrа >IА li7'о.A Nоlа s0 о1r0'(, il*0:i ('0v0ri/i. Sа-оi' ;09 i2а 9а#l о Маsо's1о# irа2idiH Z'аlа #0 dа #0 sаdа;'*idir01-оr, 1ао i 2'о4i dr(4i vi;i dir01-оri >IА, visо1о rа'4irа'i 2аsо', аli 'i#02о4lа dа s vа-i +а;-о )i i1о оd '*i 7(vао 2аsо's10 -а#'0 'а 1о2 #(-0ri2а >IА.Маdа, 1аd (+20 ( о)+ir 702( #0 sv0 ris(s-vоvаlа ( оsl0d'*а dvаd0s0- 70-iri7аsа, sv0 #0 )ilо 2о4(:0. А40'- Si21i's l03ао #0 'а s-о2а1(, sа1riv0' ( 3)('*(rа'1li'оvо4 s1v0rа. О7i s( 2( )il0 ( r-0 ( (lа+ sа s-()оvi2а %rа2а Аl2аs.Ni;-а. Ni1а1vо sv0-lо 'i#0 dо irаlо i+'(-rа i 'i1о 'i#0 rilа+iо vrа-i2а.О1r0'(о #0 4lаv( dа rоv0ri B0lа2i#а. =оv01 #0 (sа2l*0'о 1оrа7ао оsr0d аr1а,i+4l0dа#(:i 1ао dа 2( #0 lаd'о. Zаis-а lаd'о. Si21i's #0 2о4ао dа vidi 1а1о s0-r0s0 i dr -i. &0l09о' 2( )0;(2'о +а)r(#а. Bilа #0 -о Sа-о. @Коli1о 1аs'i 'а;а20-аHA ( i-а. Si21i's о4l0dа rо'о4rа9. @М0-а #0 r01lа dvаd0s0- 2i'(-а. Prо;lо#0 s1оrо 70-rd0s0-. N0;-о 'i#0 ( r0d(.A @О' '0:0 dо:iA, r070 Sа-о. @Gо-оvо #0.ASi21i's #0 +'ао dа #0 о'а ( rаv(. @Dа li s0 %аr-2а' #аviоHA @N0, 'i#0 s0 #аviо1аd #0 s-i4ао dо Каlоrа2а а#-sа. N0 2о4( dа 4а dо)i#02.A Si21i's s0 (1r(-i. А1о#0 -о is-i'а, о'dа '0;-о d09i'i-iv'о 'i#0 ( r0d(. @Pо+vаlа sа2 -0r0's1(оdr;1(A, r070 Sа-о, @'i о'i '0 2о4( dа 4а 'а5(.A U , srа'*0. @I2а#( li GPSо+i/i#( 0s1аl0#dаHA

!



@Dа. Аdr0sа #0 ( s-а2)0'о2 d0l( Каlоrа2а а#-sаA, r070 Sа-о. @О1( i l*(d0,оvlа7i2о s0.A Sа-о r01id0 v0+( i о4l0dа v0li7а's-v0'( а'оrа2( 4lаv'о4 4rаdаsvо#0 +02l*0. L0d0'i v0-аr rо)i#ао #0 '*0'( -а'1( #а1'( i о'а о)2о-а r(10 о1оs0)0 dа s0 +а4r0#0. Dir01-оri/а I'о0 Sа-о 'i#0 )ilа 30'а 1о#а #0 70s-о оs0:аlаlаd'о:( ili s-rа . М05(-i2, ( оvо2 -r0'(-1(, оs0:аlа #0 i #0d'о i dr(4о.

?



PОGLАVLJЕ ?!Маlа1 #0 'а s0)i i2ао sа2о svil0'i оv0+ о1о )0dаrа. Prо#(riо #0 rа2 о2, о-о21rо+ 70li7'а vrа-а, dа )i 'а#+аd rо;ао i 1rо+ о'а s1riv0'а sli1о2 i +а1оrа7iо (sаlо'. Моrа2 )r+о dа s0 ri r02i2. %i-rо о4l0dа ( rаv/( 2r-vо4 а40'-а >IА (9оа#0(. Оvа 1(:а vi;0 'i#0 )0+)0d'а. Nоs0:i 1а20'( irа2id( ( #0d'о# r(/i, Маlа1оd0 rаvо ( svо#( rаd'( sо)( 'а rvо2 s rа-( i s0d0 +а svо# lа -о . Dо1 #0 701ао

dа s0 (1l*(7i, +а2i;l*ао #0 Lа'4dо'а ( оdr(2( i i-ао s0 1оli1о :0 dа'а, а2о3dа 7а1 i '0d0l*а, rо:i dо1 '0 rо'а5( '*04оv l0; ( -а#'о2 оdr(2s1о2оd0l*0'*(. Ni#0 'i vа3'о. Маlа1 -аd v0: оdаv'о vi;0 '0:0 )i-i оvd0. Lа'4dо' #0оdi4rао svо#( (lо4( )ril*а'-'о. N0 sа2о dа #0 Lа'4dо' (s 0о dа s о#i d0lоv0Маsо's10 irа2id0, v0: #0 i dо1(7iо 1а1о dа rа+r0;i -а#а's-v0'( r0;0-1( sаsi2)оli2а 'а dо'*о# s-rа'i irа2id0. Nа rvi о4l0d, i+4l0dаlо #0 dа s0 -isi2)оli 'i1а1о '0 2о4( d0;i9rаvа-i, а is оs-аvilо s0 dа #0 оd4оvоr )iо sаsvi2#0d'оs-аvа' )iо i2 #0 r0d о7i2а, sv0 vr020. Маlа1оv lа -о о3iv0 i о1а+а is-iо'а# 20#l 1о#i #0 v0: rа'i#0 ri2iо C 9о-о4rа9i#( s#а#'о4 vr а irа2id0,d0li2i7'о +а1lо'*0'( rs-о2 Vоr0'а B0lа2i#а. &а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d(. rа'1li'оv s1v0r Оsа2 rа'1li'оv s1v0r, r01lа #0 К0-ri' Маlа1(. О'а 2( #0 iri+'аlа dа о 0rа-iv/i >IА vr0)а#( 'а rа'1li'оvо2 s1v0r(, 'аdа#(:i s0 '0 sа2оdа :0 ( vа-i-i Маlа1а, v0: i dа :0 оd4о'0-'(-i 1о#i s0 r0d s о2i'*0 'аirа2idi'о2 vr (. Маsо'i, ;rа#'0ri, rо+0'1rо#/0riH Ni#0dа' оd '*i , +'ао #0 sаdМаlа1. Lа'4dо' #0 sа4l0dао is-i'(. Pr0 d0s0- 2i'(-а, dо1 s0 -07'оs- 0lа о1о'*04оvо4 li/а, rо90sоr sа %аrvаrdа s2isliо #0 'а7i' 1а1о dа rа+r0;i -а#'(irа2id0. @R0dоvа Оsа2 rа'1li'оvо4 s1v0rа A d0rао s0 Lа'4dо', о7i#( is ('*0'i(3аsо2. @&а#'а #0 s1riv0'а ( R0dоvа Оsа2 rа'1li'оvо4 s1v0rа A Маlа1 ( о70-1('i1а1о 'i#0 (s 0vао dа rа+(20 ;-а оvа# 4оvоri. @&о 'i#0 аdr0sа A (rlао #0Lа'4dо', (sа'а ri-is'(-i 'а l01si4lаs. @Оs2оr0d'i rа'1li'оv s1v0r Ма4i7'i1vаdrа- A "" Pо-о2 #0 '0;-о s о2i'*ао Аl)r0 -а Dir0rа i 1а1о rvа ;i9rа 'аirа2idi sl(3i 1ао 1l*(7 +а d0;i9rоvа'*0 оv0 оsl0d'*0 ;i9r0. Маlа1 #0 )iо( о+'а- sа 2а4i7'i2 1vаdrа-i2а C 1а20а2а ?!! 1а1о s( i +vаli rа'i 2is-i/i.$0dа' s-аri -01s-, оd 'а+ivо2 DQ //(l- il s i , d0-аl*'о о is(#0 2is-i7'(s'а4( 2а4i7'i 1vаdrа-а i 'а7i'0 1а1о dа s0

Nа 0'4l0s1о2 #0+i1(, r07 sg( rQ i2а vi;0s-r(1о +'а70'*06 1vаdrа-, (4lо20r, -r41vаdrа-'о4 о)li1а F ri2. r0v. . ?!! Nа+iv +а 2а4i7'i 1vаdrа- 1о#i 1оris-0'(20rоlо+i F ri2. r0v. .

""



sа7i'0 2о:'i si4ili ?!?, (+ 1оri;:0'*0 2а4i7'i r0;0-1i s )rо#0vi2а. Lа'4dо' 2(#0 ( rаvо r01ао dа s0 ( '01о2 2а4i7'о2 1vаdrа-( 'аlа+i 1l*(7 +а d0;i9rоvа'*0dо'*0 оvr;i'0 irа2id0H @Pо-r0)а' vа2 #0 2а4i7'i 1vаdrа- оsа2M (-аMоsа2 A (rlао#0 rо90sоr, dо1 s( 2( (s'0 )il0 #0di'i d0о -0lа vа' -07'оs-i. @Ма4i7'i 1vаdrа-is0 1lаsi9i1(#( 'а оs'оv( r0dоvа Кvаdrа- -riM (-аM-ri 'а+ivа s0 _r0d -riКvаdrа- 70-iriM (-аM70-iri #0 _r0d 70-iri А vа2а -r0)а _r0d оsа2 A &07'оs-

sа2о ;-о 'i#0 ( о- ('оs-i r01rilа Lа'4dо'а, rо90sоr #0 (dа '(о vа+d(оsl0d'*i (- i о70о dа vi70 о 7(v0'о2 2аsо'(, о/( а20ri710 'а/i#0, 'а(7'i1(,2is-i1(, 2а-02а-i7аr(, i+(2i-0l*( i i+rа5ivа7( 2is-i7'i 1а20а 1о#i s0 dо dа'Mdа'аs 'а+ivа#( о '*02(. rа'1li'(. М('*0vi-о, Маlа1 s vа-i dа #0 Lа'4dо' (rаv(. Sаdа, 4(;0:i s0 оd r0dоs0:а'*а, s0d0о #0 4оr0 'а s rа-( +а svо#i2lа -о о2. %i-rо #0 1r0'(о dа r0-rа3(#0, (1(/ао #0 i dо)iо 'а -(/0 о4оdа1а,оdа)rао #0dа' i о70о dа 7i-а.RАNКLINОV КVАDRА& ОSМОG RЕDА $0dа' оd 'а# о+'а-i#i 2а4i7'i 1vаdrа-а (is-оri#i #0s-0 1vаdrа- оs2о4 r0dа, о)#аvl*0' ?E ". оd s-rа'0 а20ri71о4 'а(7'i1аB0'5а2i'а rа'1li'а, 1о#i #0 оs-ао оs0)'о о+'а- о -о20 ;-о s( ( '*04а()а70'i @1rivi di#а4о'аl'i +)irоviA. rа'1li'оvа о s0si#а оvо2 2is-i7'о2(20-'i71о2 9оr2о2 v0rоvа-'о #0 о-i/аlа оd dr(30'*а sа is-а1'(-i2 аl 02i7аri2а i2is-i7аri2а '*04оvо4 vr020'а, 1ао i i+ '*04оvо4 vlаs-i-о4 v0rоvа'*а ( +'а7а#аs-rоlо4i#0, ;-о 7i'i оs'оv( r0dvi5а'*а 1о#а #0 о)#аvl*ivао ( Аl2а'а ( sirо-о4Ri7аrdа ?! .

T ? T ?? TT " T! ?

? ! T ?

T T" E TE

? T? ? T ?! T ?T "

! ? ? ?

" T ! ?

! E E " T

T ?" E ?E

Slо30'0 1о2)i'а/i#0 rа+li7i-i si2)оlа i 40о20-ri#s1i 9i4(rа F ri2. r0v. . B.rа'1li' #0, оd s0(dо'i2о2, d(4i 'i+ 4оdi'а о)#аvl*ivао аl2а'а 0 1о#i s( )ili'0о)i7'о о (lаr'i i i2аli v0li1i -irа3 F ri2. r0v. .?!

?!?



Маlа1 #0 о2'о s-(dirао rа'1li'оv 7(v0'i 1vаdrа- C #0di's-v0' rаs оr0d )rо#0vаоd ? dо C -а1о dа svа1i vоdоrаv'i i оri+о'-аl'i r0d, оr0d di#а4о'аlа, i2а1ао +)ir is-( 2а4i7'( 1о's-а'-(. &а#'а #0 s1riv0'а ( Оvо2 R0d( Оsа2 rа'1il'оvо41vаdrа-а. Маlа1 s0 'аs20;i. Dr -0:i оd (+)(50'*а, +4rа)iо #0 1а20'( irа2id( iо)r'(о #0, is i-(#(:i '*0'( оs'оv(.

Оvа ;0+d0s0- i 70-iri si2)оlа -r0)а i+'оvа оr05а-i r02а r0dоsl0d( 1о#i #0оdr050' )rо#0vi2а ( rа'1li'оvо2 2а4i7'о2 1vаdrа-(. Маdа Маlа1 'i#0 2о4ао dа+а2isli 1а1о )i -а# ао-i7'i s1( si2)оlа 2о4ао оd#0d'о2 dа о ri2i '01i s2isао,sа2о (1оli1о s0 dr(4а7i#0 оr05а, о' #0 i а1 i2ао оv0r0'*а ( dr0v'о ( (-s-vо.crd ) / . Dо1 2( #0 sr/0 l( аlо, (+0 1о2аd а irа i )r+о 'а/r-а r0;0-1(оsа2M (-аоsа2. О'dа о70 dа ()а/(#0 si2)оl0. $0dа' о #0dа', r02а'оvоd09i'isа'i2 оlо3а#i2а. S1оrо оd sа2о4 о70-1а, 'а '*04оvо v0li1о+а r0 а;:0'*0, r0;0-1а #0 о70lа dа о ri2а s2isао. R0d i+ аоsа. Zаvr;iо #0 sаd0;i9rоvа'*02 i (' '0v0ri/0 )(l*iо ( r0;0'*0 r0d sо)о2. Pо#аviо s0 о)li1о;-ri о)risа. Z)r1а'i s1( si2)оlа r04r( isао s0, -rа's9оr2isао i 2аdа Маlа1'i#0 )iо ( s-а'*( dа s vа-i +'а70'*0 /0lо1( '0 оr(10, i а1 #0 dоvоl*'о rа+(20оC sаsvi2 dоvоl*'о dа )i +'ао 1(dа sаdа -r0)а dа id0. Pirа2idа о1а+(#0 (-.R0;0-1а #0 о1а+ivаlа r02а #0d'о2 оd 'а#-а#а's-v0'i#i 20s-а 'а sv0-(. N0v0Mrоvа-'о, аli -о #0 )ilо ( rаvо о'о 20s-о 'а 1о20 #0 Маlа1 оd(v01 i ri30l*1ivаоdа +аvr;i svо#0 (-оvа'*0. S(d)i'а.





Ni#0 i2аlа о#2а dа li :0 (s 0-i, i оdl(7ilа #0 dа '0 1а30 Pi-0r( +а оv( id0#(sv0 dо1 '0 +аvr;i 01s 0ri20'-. &r0)аlо #о# #0 70-iri 20s0/а dо1 1о'а7'о 'i#0dоv0lа svо4 )rа-а ( lа)оrа-оri#(. I+4(rаlа #0 #0dа' v0li1i а аrа- 1о#i #0 dr3аlаs1riv0' ( 2а4а/i'(. @Sа2а sа2 4а оs2islilа i 'а rаvilаA, r01lа #0, о1а+(#(:iPi-0r( svо# rо'аlа+а1. @Мо30; li dа о4оdi; ;-а #0 -оHA NJ0' )rа- #0 i+'0'а50'о4l0dао ( 7(d'( s rаv(. @I'1()а-оrHA К0-ri' s0 'аs20#а i оd2а '( 4lаvо2, iа1о #0

о2isао )ilа lо4i7'а. А аrа- #0 +аis-а i+4l0dао 1ао rоvid'i )оl'i71i i'1()а-оr+а '0dо'о;7аd. Оvа# (r05а#, 205(-i2, )iо #0 +а оdrаsl( оsо)( C d(4а71а,0r20-i71i +а-vоr0'а, rоvid'а lаs-i7'а 1а s(lа, 1ао '01а 9(-(ris-i71а 7а(rа +аs аvа'*0. Ка s(lа #0 )ilа оs-аvl*0'а 'а v0li1i 0l01-rо's1i (r05а#. @Dа vidi2оо:0 li -i оvо о2о:iA, r070 К0-ri', (1l*(7(#(:i 'оvо-аri#( ( 'а а#а'*0.Di4i-аl'i dis l0# 2а;i'0 s0 (1l*(7iо, а )rо#0vi о70;0 dа s1а1(:( dо1 #0 о'а)а3dаrilа '010 )rо#7а'i10. Каdа #0 +аvr;ilа 'а dis l0#( #0 isаlо6!,!!!!!!!!!! 14

@Vа4аHA ( i-а Pi-0r, d0l(#(:i +)('*0'о. @Ni#0 -о sа2о vа4а.A К0-ri' (+0 2аli1о2аd а irа sа о)li3'*04 (l-а i а3l*ivо 4а s (s-i 'а vr 1а s(l0. Brо#0vi 'аdis l0#( о70;0 dа s0 о1r0:( i +а(s-аvi;0 s0 'а 'оvо# v0li7i'i.!,!!! ?" T 14

@Мi1rоvа4а v0li10 r0/i+'оs-iA, r070. @R0+оl(/i#0 dо '01оli1о 2i1rо4rа2а.A Pi-0r#0 i dаl*0 d0lоvао +)('*0'о. @Nа rаvilа si r0/i+'( vа4( +а 20r0'*0 l*(diHA@U rаvо -а1о.A О'а оdi30 rоvid'i о1lо а/ 'а (r05а#(. @А1о ( 1а s(l( s-аvi27оv01а i +а-vоri2 о1lо а/, о'dа #0 о' +а-vоr0' ('(-аr о- ('о +а 07а:0'о4sis-02а. Ni;-а '0 2о30 'i dа (50 'i dа i+а50. Ni 4аs, 'i -07'оs-, 'i rа;i'а.Ni;-а оdа-l0 '0 2о30 dа о)04'0 C 'i i+dа -0 оsо)0, 'i is аrаvа'*0 +'о#а,-0l0s'0 -07'оs-i, 'i;-а.A Pi-0r rо50 r(1о2 1rо+ 4(s-( sr0)r'аs-( 1оs(, о1r0-о21о#i rаvi i '*04оvа s0s-rа 1аdа #0 '0rvо+'а. @%22 )ilо 1о dа (50, о7i4l0d'о :0(2r0-i rili7'о )r+о.A О'а 1li2'(. @Zа о1о ;0s- 2i'(-а, +аvis'о оd )r+i'0disа'*а.A О' #о# s0 о1r0-0. @N0 rа+(202.A К0-ri' s0 'аs20;i. @Rа+(20:0;.AОs-аviv;i а аrа-, оdv0d0 Pi-0rа dо 1о'-rоl'0 sо)0 ( Ко/1i i s20s-i 4а is r0dlа+2аM01rа'а. К(/1аlа #0 о -аs-а-(ri i о-vоrilа s0ri#( vid0о+а isа 1о#i s()ili 'а оlо4rа9s1i2 (r05а#i2а. Каdа s0 01rа' (1l*(7iо, sli1а #0 i+4l0dаlа 1ао'01i 1(:'i vid0оMs'i2а1. Ка20rа #0 r0;lа r01о s1rо2'0 s аvа:0 sо)0 sа'0'а20;-0'i2 1r0v0-о2, )о7i/а2а s l01оvi2а, r0s irа-оrо2 i 2о'i-оrо2 rаdа sr/а.Pi-0r #0



i+4l0dао +)('*0' dо1 #0 1а20rа 'аs-аvilа dа s0 1r0:0, 1о'а7'о о-1riv;i К0-ri'i'(1а s(l( +а 20r0'*0, )li+( sr0di'0 rоs-оri#0. Pi-0rоv0 о7i s0 rа;iri;0, @Š-а,dо HA Prоvid'i о1lо а/ 1а s(l0 )iо #0 оdi4'(-, а #0dа' v0о2а s-аr 7оv01 sа2аs1о2 +а 1is0о'i1 l03ао #0 ( '*о#. NJ04оvа оs-аri#а 30'а i #0dа' )оl'i7аrs-а#аli s( оr0d 7а(r0. =оv01 #0 -0;1о disао i о7i s( 2( )il0 +а-vоr0'0. @=оv01( 1а s(li )iо #0 2о# rо90sоr rirоd'i 'а(1а 'а $0#l(A, r070 К0-ri'. @О' i #а

s2о оs-аli ( 1о'-а1-( sv0 оv0 4оdi'0. V0о2а #0 )оl0s-а'. Uv01 #0 4оvоriо 1а1о30li dа svо#0 -0lо оsv0-i 'а(/i, i 1аd sа2 2( о)#аs'ilа svо#( id0#( +а оvа#01s 0ri20'-, оd2а #0 30l0о dа (70s-v(#0.A Pi-0r #0 о7i4l0d'о +а'020о оd ;о1аdо1 #0 4l0dао s/0'( 1о#а s0 оdvi#аlа r0d '*i2а. Bоl'i7аr s0 о1r0'(о 7оv01оvо#s( r(+i. @Vr020 #0. S r02а' #0.A S-аri/а #0 о)risаlа s(+'0 о7i i 1li2'(lа 4lаvо2оdl(7'о i s2ir0'о. @Dо)rо.A Vrlо '03'о, )оl'i7аr r(3i r(1( ( 7а(r( i (+0 s-аr/(2аs1( +а 1is0о'i1. О' s0 '0+'а-'о о20ri, аli 2( о7i оs-аdо;0 +а-vоr0'0. Pо-о2)оl'i7аr оd4(rа r0s irа-оr i оs-аl( о r02( ( s-rа'(, оs-аvl*а#(:i s-аr/а (1а s(li о- ('о i+оlоvа'о4 ( /0'-r( sо)0. <0'а (2ir(:04 ri50 7а(ri, 'а4'( s0 i'03'о 4а оl*()i ( 70lо. S-аrа/ 'i#0 о-vоriо о7i, аli '*04оv0 (s'0 (о)li7i;0,#0dvа vidl*iv, slа)а;а', аli r0 (' l*()аvi оs20 . B0+ 2аs10 +а 1is0о'i1,7оv01оvо disа'*0 ()r+о оs-аd0 #о; -030. Кrа# #0 о7i4l0d'о )iо v0о2а )li+(. U+'01( '0v0rоvа-'( s'а4( i 2ir'о:(, 30'а lа4а'о s (s-i rоvid'i о1lо а/ 1а s(l0 iri7vrs-i 4а, )а; 1а1о #о# #0 К0-ri' о1а+аlа. Pi-0r s0 (s а'i70'о -r30.@К0-ri', ;-а +а i20 )о4аHA @U r0d( #0A, rо;а (-а К0-ri'. @I2а dоvоl*'о vа+d( а( 1а s(li.A Vid0lа #0 оvа# s'i2а1 '0)rо#0'о (-а, аli (ls )i #о# s0 svа1i (-()r+ао. Pо1а+аlа #0 'а dis l0# is оd (2ir(:04 7оv01а i +а 07а:0'0 1а s(l0.D0v0-о/i9r0'i )rо# о1а+ivао #06T?, T 14

@NJ04оvа -0l0s'а 2аsаA, r070 К0-ri'. S-аr70vо disа'*0 оs-аd0 li:0. Pi-0r s0ri)li3i i s-аd0 1ао аrаli+оvа'. @&о #0 о'о ;-о #0 30l0оA, rо;а (-а К0-ri'.@Gl0dа# dаl*0 ;-а s0 dо4а5а.A =оv01оvа s( r(4а s0 (dаl*i i s0d0 'а 1r0v0-, '02ооs2а-rа#(:i +а#0d'о s )оl'i7аrо2. U sl0d0:i ;0+d0s0- s01('di, 7оv01оvо li-1оdisа'*0 2аlо s0 ()r+аlо, sv0 dо1 ( #0d'о2 -r0'(-1(, 1о#i 1ао dа #0 sа2 оdа)rао,#0d'оs-аv'о 'i#0 оsl0d'*i (- (dа '(о. Sv0 #0 s-аlо. Bilо #0 4о-оvо. S( r(4а i)оl'i7аr -i о s( -0;ili #0d'о dr(4о. Ni;-а dr(4о s0 'i#0 dо4а5аlо.

E



Nа1о' '01оli1о -r0'(-а1а, Pi-0r #0 о4l0dао ( К0-ri', о7i4l0d'о о- ('о +)('*0'.=01а# dа s0 d0si, о2islilа #0, (s20rаvа#(:i Pi-0rоv о4l0d 'а di4i-аl'i dis l0#'а 1а s(li, 1о#i #0 '02о si#ао, о1а+(#(:i 2аs( (2rlо4 7оv01а. А о'dа s0dо4оdilо. Каdа #0 Pi-0r -о vid0о, оds1о7iо #0 ('а+аd, s1оrо s0 sr(;iv;i i+s-оli/0. @Аli оvо #0 A Pr01riо #0 (s-а о- ('о ;о1irа'. @N0 2о4( A R0-1о 1аd )iPi-0r Sоlо2о' оs-ао )0+ r07i. Sli7'а #0 )ilа К0-ri'i'а r0а1/i#а 1аdа #0 rvi

'01оli1о (-а 4l0dаlа ;-а s0 dо4оdilо. Sа2о '01оli1о -r0'(-а1а 'а1о' ;-о #07оv01 (2rо, )rо# 'а )rо#7а'i1( s0 s2а'*iо, 7оv01 #0 оs-ао lа1;i оd2а 'а1о'svо#0 s2r-i. Prо20'а -03i'0 #0 )ilа 2i'i2аl'а, аli i+20rivа, а i2 li1а/i#0о- ('о +а а'*(#(:0. К0-ri' s0 s0:аlа 1а1о #0 dr -аvо2 r(1о2 ( isаlа )0l0;1(6@=i'i s0 dа оs-о#i '0vidl*ivi _2а-0ri#аl 1о#i 'а (;-а l*(ds1о -0lо ( -r0'(-1(s2r-i. I2а оdr0div( 2аs( 1о#( '0 о4rа'i7аvа#( 9i+i710 )аri#0r0. Pr0- оs-аvl*а2dа s0 1r0:0 ( '01о# di20'+i#i 1о#( #о; (v01 '0 2о4( dа d09i'i;02.A Pо i+rа+(;о1а 'а )rа-оvl*0vо2 li/(, К0-ri' #0 +'аlа dа #0 о' rа+(20о i2 li1а/i#0.@К0-ri' A +а2(/ао #0, -r0 :(:i lаvоsivi2 о7i2а 1ао dа о1(;аvа dа sа2о4 s0)0(v0ri dа '0 sа'*а. @Мisli2 dа si ( rаvо i+vа4аlа l*(ds1( d(;(.A D(4а -i;i'а+аvlаdа 205( '*i2а. К0-ri' оs0-i dа '*0' )rа- о1(;аvа dа s vа-i оv0 #аs'0 i'0v0rоvа-'0 7i'*0'i/0. Bi:0 о-r0)'о vr020. А1о #0 оvо 702( s( ris(s-vоvаli+аis-а о'о ;-о s0 7i'i C -о #0s-, dо1а+ dа d(;а, ili sv0s'оs-, ili 3ivо-'а silа2о30 dа i+а50 i+vа' -0lа C о'dа #0 'оvо )lis-аvо sv0-lо ( rаvо )а70'о 'а)0+)rо#'а 2is-i7'а i-а'*а6 -rа's2i4rа/i#(, 1оs2i71( sv0s'оs-, is1(s-vа 1li'i710s2r-i, аs-rаl'0 rо#01/i#0, 4l0dа'*0 'а dаl*i'(, sа'*а'*0 ( )(d'о2 s-а'*( i -а1оdаl*0, i -а1о dаl*0. М0di/i's1i 7аsо isi )ili s( ('i ri7а а/i#0'а-а 1о#i s((2rli 'а о 0rа/iо'о2 s-оl(, оs2а-rаli svо#0 -0lо sа visi'0, а +а-i2 s0 vrа-ili( 3ivо-. Pi-0r #0 :(-ао, а К0-ri' #0 vid0lа s(+0 ( '*04оvi2 о7i2а. Rа+(20lа #0.I о'а #0 lа1аlа. Pi-0r i К0-ri' s( i+4()ili svо#0 vоl*0'0, а +а svа1о4 1о s0'аlа+i ( -а1vо# si-(а/i#i, i 'а#2а'*i +'а1 dа l*(ds1а d(;а 'аs-аvl*а dа 3iviоsl0 s2r-i, r0ds-аvl*а 2аli аli +'а7а#а' -i-rа# 'аd0. О' rа+2i;l*а о Zа1аri#(,2islilа #0 К0-ri', r0 о+'а#(:i d()о1( 20lа' оli#( ( )rа-оvl*0vi2 о7i2а.Gоdi'а2а #0 Pi-0rа 4(;iо -0r0- оd4оvоr'оs-i +а si'оvl*0v( s2r-. М'о4о (-а #0К0-ri' r01ао dа #0 -о ;-о #0 Zа1аri#а оs-аviо ( +а-vоr(, 'а#v0:а 4r0;1а ('*04оvо2 3ivо-( i dа 'i1аdа '0:0 rо'а:i 'а7i' dа s0)i о rоs-i. Vrа-а 1о#а s( s0+аl( ilа -r4lа s( К0-ri' i о'а s0 i+'0'аdа о'оvо 'а50 ( оdr(2(, 1а1о l03i 'аlаd'о2 1а20'о2 s-оl(. &r0s'(v;i 20-аl'i2 vrа-i2а ri vr ( rа2 0, -0-оvirа'i7оv01 #0 silа+iо. Мо4lа #0 dа 7(#0 1а1о (lа+i ( #0d'( оd оdа#а ( оd'i1(, rаdi'0;-о ('(-rа, а +а-i2 dоlа+i r02а rоs-оri#i ( 1о#о# #0 )ilа. Vid0lа #0 1а1о(lа+0:i 4(rа '0;-о r0d sо)о2. N0;-о -0;1о 'а -о71i:i2а. Каdа #0 s-( iо 'аsv0-lо, о'а s0 +а il*i ( '0v0ri/i. &0-оvirа'i 7оv01 4(rао #0 '01о4а (i'vаlids1i2 1оli/i2а. Rа+(2s1i, К0-ri'i' 2о+а1 #0 r0 о+'ао 7оv01а ( 1оli/i2а.Е2о-iv'о, '*0' (2 #0dvа dа #0 ri vа-ао 7i'*0'i/( ( 1о4а 4l0dа. Pi-0rH



Ni#0 +'аlа dа li dа )(d0 r0sr0:'а ;-о #о# #0 )rа- 3iv, ili sаsvi2r0s-rаvl*0'а. Pi-0rоvо -0lо #0 )ilо 4lа-1о i+)ri#а'о. NJ04оvа 4(s-а sr0)r'аs-а1оsа, 1ао i о)rv0, о- ('о s( '0s-аli, а 4lа-1а 1о3а s0 r0si#аvаlа 1ао dа #0'а(l*0'а. Nа s0)i #0 i2ао /r'( svil0'( оdоr(. &а2о 4d0 #0 -r0)аlо dа )(d0'*04оvа d0s'а ;а1а, 'аlа+iо s0 sа2о а-rl*а1, +аvi#0' 7is-i2, 'оvi2 +аvо#02.NJ04оv0 а-'*о2 is ('*0'0 о7i, 1о#i2а #0 dо2i'irаlо 1а#а'*0 i -(4а, 1r0'(l0 s(

dа -rа30 '*0'0. @Pi-0r A Prо+)оri rо2(1li2 4lаsо2. NJ0' )rа- о1(;а dа 4оvоri,аli #0 is (;-ао sа2о '010 ri4(;0'0, 4rl0'0 +v(10. К0-ri' s vа-i dа #0 v0+а' +а1оli/а i dа s( 2( (s-а +а (;0'а. &0-оvirа'i 7оv01 is r(3i r(1( i '03'о о2а+iPi-0rа о о)ri#а'о# lо)а'*i. @Pri r02iо sа2 -vо4 )rа-а dа ri2i v0li1( о7аs-.Nо:аs -r0)а dа оdi4rа #0d'( (lо4(.A К0-ri'i'о 7i-аvо -0lо s0 s1а20'i. N0 @Pi-0ri #а :02о (s1оrо о-i:i, а sа2 2isliо dа )i vоl0lа dа s0 о+drаvi-0.A @К(dа 4аvоdi-0HA ( i-а о'а slа)i2 4lаsо2. Nаs20;iо s0. @Pi-0r i #а 2оrа2о dа о- (-(#02о'а sv0-( lа'i'(. &а2о 4d0 s0 'аlа+i )lа4о. Маsо's1а irа2idа #0 о-1rilаlо1а/i#(. &vо# ri#а-0l* Rо)0r- Lа'4dо' #0 2'о4о о2о4ао,A К0-ri' #0 4l0dаlа)rа-а ( о7i. @О' #0 ()iо Rо)0r-а.A Pi-0rоvо li/0 +4r7i s0 оd )оlа i о' о70divl*0 dа -r0s0 4lаvо2, 1ао dа '0 2о30 vi;0 dа оd'0s0 (3аs 1о#i -r i. @%а#d0,а#d0, Pi-0r0A, r070 7оv01, о'оvо 4а 2а+0:i о 4lаvi. @N02о# dа 'а2 -о о1vаriоvа# 2о20'а-. R0/i аM а svо#о# s0s-ri/i. Оvо #0 vа;0 оsl0d'*0 оrоdi7'оо1( l*а'*0.A К0-ri' оs0-i 1а1о #0 о)(+i2а о7а#. @Zа;-о -о rаdi-0H A vi1аlа #0 'а'*04а. @Š-а s2о vа2 2i (7i'iliH Zа;-о -оli1о 2r+i-0 2о#( оrоdi/(H A &0-оvirа'i7оv01 ri50 )li30 i rislо'i (s-а 'а '*0'о (vо. @I2а2 #а svо#0 rа+lо40, К0-ri'.AА о'dа о-id0 dо о2о:'о4 s-оlа i (+0 7(d'i 'о3. Pri'0о 4а #0 '*0'о2 li/( ir0;ао (4lа7а'о2 о;-ri/о2 о '*0'о2 о)rа+(. @Оvо #0, )0+ s(2'*0, 'а#slаv'i#i 'о3( is-оri#i.A К0-ri' 'i#0 7(lа 'i +а 1а1v0 slаv'0 'о30v0, аli оvа# #0 d0lоvао+lо1о)'о i rаs-аrо. S07ivо #0 )ilо о;-rо 1ао )ri#а7. @N0 )ri'iA, r01ао #0.@N02а2 'а20r( dа 1оris-i2 '*04оv( 2о: 'а -0)i. =(vа2 4а +а #0d'( 2'о4о vr0d'i#(3r-v( 'а 2'о4о sv0-i#02 20s-(.A О' s0 о1r0'( 1а '*0'о2 )rа-(. @Pi-0r0,r0 о+'а#0; оvа# 'о3, +аr '0HA Pi-0rоv0 о7i )0 ( rа+rо4а70'0 оd 20;аvi'0 s-rа аi '0v0ri/0. @Dа, Pi-0r0, оvа# dr0v'i аr-09а1- #о; (v01 оs-о#i. Nа)аviо sа2 4а(+ v0li10 -rо;1оv0 i 7(vао 4а +а -0)0. Nа1о' -оli1о vr020'а, -i i #а +а#0d'о2о302о +аvr;i-i оvо 2(7'о (-оvа'*0.A R01аv;i -о, о' а3l*ivо (2о-а 'о3 (-1а'i'( +а#0d'о sа svi2 dr(4i2 s-vаri2а M-а2#а'о2, )о7i/а2а s '01i2 -07'оs-i2а,)0lо2 sа-0's1о2 -1а'i'о2 i dr(4i2 о)r0d'i2 r0d20-i2а. Zа-i2 (2о-а'0 r0d20-0s-аvi ( 1о3'( -оr)( Rо)0r-а Lа'4dо'а, (+ Маsо's1( irа2id( i '*0' vr . К0-ri' #0)0s о2о:'о оs2а-rаlа 1а1о 7оv01 +а-vаrа Lа'4dо'оv( -оr)( i о1r0:0 s0 '*0'о2)rа-(."



@Pо'0si 2i оvо, Pi-0r0, о:0; liHA О' s-аvi -0;1( -оr)( Pi-0r( ( 1rilо. О'dа #0о-i;ао dо оr2аri:а i о70о dа r0-(rа. =(lа #0 1а1о +v010:( si-'i 20-аl'ir0d20-i. Каdа s0 о1r0-0, 7vrs-о #0 ( vа-i +а d0s'( r(1(. К0-ri' 'i#0 2о4lа dаvidi ;-а rаdi, аli Pi-0r о7i4l0d'о #0s-0, +а-о #0 о70о о'оvо divl*0 dа s0о-i2а. К0-ri' оs0-i i+'0'аd'i, о;-ri ()оd ( r04i)( d0s'о4 lа1-а i '01( #0+iv(-о li'( 1а1о s0 slivа 'i+ '*(. Pi-0r #0 is (;-ао (3аs'(-0, #0dvа 7(#'0 +v(10 i

(+аl(d'о о1(;аvао dа s0 is1о)0l*а i+ -0;1i 1оli/а. К0-ri' оs0-i #0+( i(-r'(lоs- 1о#а s0 ;irilа 1rо+ оdlа1-i/( i rs-0. Каdа #0 7оv01 s-ао ( s-rа'(,К0-ri' #0 vid0lа +а;-о #0 '*0' )rа- )iо -оli1о r0s-rаvl*0'. &0-оvirа'i 7оv01#о# #0 (4(rао i4l( ( v0'(, 1ао dа #о# (+i2а 1rv. I4lа 205(-i2 'i#0 )ilаri1l*(70'а 'i 'а 1а1v( 0 r(v0-(. U20s-о -о4а, 1rv #0 slо)оd'о is-i/аlа -01lа#0 'i+ '*0' lа1а-, оdlа1-i/(, rаvо 'а 1а20'i s-о. @Као l*(ds1а 1l0 sidrаA,r070 7оv01, о1r0'(v;i s0 r02а Pi-0r(. @Zа 1rа-1о vr020, 1аdа -0 )(d02 +а2оliоdа оdi4rа; svо#( (lо4(, о:( dа +а2isli; К0-ri' 1а1о (2ir0 sа2а ( 2rа1(.APi-0rоvо li/0 i+rа3аvаlо #0 d()о1( а-'*(. @Bi:0 3ivаA r01ао #0 7оv01, @'01isа- i '0;-о. А1о )(d0; sаrа5ivао sа 2'о2, i2а:( dоvоl*'о vr020'а dа #0 s аs02.Nаrаv'о, а1о 2i s0 )(d0; i2аlо о irао -vо#а s0s-rа :0 (2r0-i оvd0, sа2а (2rа1(.A Pi-0r s0 '0rа+(2l*ivо d0rао 1rо+ оv0+ 'а (s-i2а. @Z'а2, +'а2A, r070-0-оvirа'i 7оv01, s-аvl*а#(:i r(1( 'а Pi-0rоvо rа20, @-0;1о #0 оvо +а -0)0. Аli'0 )i -r0)аlо. Nа 1rа#( 1rа#0vа, 'i#0 оvо rvi (- dа 'а (;-а; '01о4 7lа'а svо#0оrоdi/0.A Zаs-ао #0, sа4'(v;i s0 i ;а '(v;i '0;-о Pi-0r( 'а (vо. @Мisli2,'аrаv'о, 'а -vо4 si'а Zа1аri#а, ( +а-vоr( Sо4а'li1.A Pi-0r о'оvо /i2'( svо#0v0+оv0 i is (s-i #о; #0dа' ri4(;0'i vrisа1 1rо+ оv0+ 'а (s-i2а. @Pr0s-а'i-0 Avi1аlа #0 К0-ri'. @Dо)rо s0 s0:а2 -0 'о:iA, r070 оds20;l*ivо dо1 #0 +аvr;аvаоа1оvа'*0. @Sv0 sа2 7(о. U rаv'i1 -i #0 о'(diо dа (s-i -vо4 si'а, аli -i siоdа)rао dа оdr3i; Zа1аri#( l01/i#( 'а (s-iv;i 4а. &vо# d07а1 #0 'а(7iо l01/i#(sаsvi2 dо)rо, +аr '0HA =оv01 s0 'аs20;i. @NJ04оv 4()i-а1 #0 )iо 2о# dо)i-а1.A=оv01 'а50 lа-'0'( 1r ( i (4(rа #0 d()о1о ( К0-ri'i'а (s-а. @S2r- )iA, ;а '(о#о# #0, @-r0)аlо dа )(d0 -i а.A Pi-0r s0 divl*0 )оriо. B0+ i#0d'0 r07i vi;0,-0-оvirа'i 7оv01 lа4а'о i+4(rа Pi-0rоvа 1оli/а i+ sо)0, dо+vоl*аvа#(:i 2( dа #о;#0d'о2, о4l0dа svо#( s0s-r(. К0-ri' i Pi-0r s( s0 4l0dаli оsl0d'*i (-. А о'dа#0 о-i;ао. К0-ri' #0 7(lа 1а1о s0 0'*( (+ rа2 (, а 1rо+ 20-аl'а vrа-а. =(lа #0i 1а1о -0-оvirа'i 7оv01 +а1l*(7аvа 20-аl'а vrа-а +а sо)о2 i rоlа+i 1rо+ sli1(&ri 4rа/i#0. N01оli1о -r0'(-а1а 1аs'i#0, +а7( i s-аr-оvа'*0 2о-оrа. А +а-i2v0li1а 1(:а о- ('о (-i '(. Pо- ('о sа2а ( 2rа1(, К0-ri' #0 l03аlа 1rvаr0:i.

!



PОGLАVLJЕ ?!D( Rо)0r-а Lа'4dо'а l0)d0о #0 'аd )0s1rа#'i2 а2)isо2. Ni1а1vо4 sv0-lа. Ni1а1vо4+v(1а. Ni1а1vо4 оs0:а#а. Sа2о )0s1о'а7'а i )0;(2'а rа+'i'а. М01о-а.B0s-0l0s'оs-. О- (s-ilо 4а #0 sо s-v0'о -0lо. Оslо)оdiо s0 о1оvа. i+i71i sv0-r0s-ао #0 dа оs-о#i. Vr020 #0 r0s-аlо dа оs-о#i. Pr0-vоriо s0 sаd ( sа2(sv0s- )0s-0l0s'( sv0s'оs- 1о#а l0)di ( rа+'i'i о4rо2'о4 sv02irа.

?



PОGLАVLJЕ ?!"Моdi9i1оvа'i U%M !, r02а 1ооrdi'а-а2а dо)i#0'i2 оd -i2а +а оdr;1(, 4r20:i #01r(3iо i+'аd ;irо1i 1rоvоvа Каlоrа2а а#-sа. А40'- Si21i's rvi #0 ri20-iо/r'i -0r0'а/ аr1irа' '02аr'о 'а -rаv'*а1( is r0d l(1s(+'0 vil0. Ка i#аrilа+'о4 (-а #0 )ilа +а-vоr0'а, а 1(:а '0оsv0-l*0'а i -i а. Sа-о dаd0 +'а1 dаs0 s (s-0. L0-0li/а s0 -vrdо ri+02l*i 'а r0d'*i -rаv'*а1 i+205( '01оli1о

dr(4i vо+ilа, оd 1о#i #0 #0d'о, sа rо-а/iо'i2 sv0-lо2 'а 1rоv(, ri аdаlо1о2 а'i#i +а о)0+)050'*0. Si21i's i '*04оv -i2 is1о7i;0, ri r02i;0 оr(3#0 iо-r7а;0 'а -r02. О-1riv;i dа s( vrа-а +а1l*(7а'а, Si21i's оs-аvi r(10 'а s-а1lоi о4l0dа ('(-rа. оа#0 #0 )iо ( 2rа1(, аli о' i а1 s а+i )l0d( s0'1( is r(30'о4-0lа 'а оd(. @Srа'*0A, rо;а -а. @&о #0 %аr-2а'.A $0dа' оd '*04оvi о 0rа-ivа/а+4rа)i s-оli/( s -r02а i )а/i #0 1rо+ rо+оr. Zv(1 rаs rs1аvа'*а #0dvа dа s0 7(ооd ri10 0li1о -0rа i+а '*i . Sа2о -r0'(-а1 1аs'i#0, svi s( )ili ('(-rа. Si21i's(-r7а ( оd'i1 i 7(7'( оr0d %аr-2а'а dа 2( rоv0ri (ls. Ni#0 оs0-iо 'i;-а. Кrv#0 )ilа оsv(dа. А о'dа ri20-i ;rа9/i40r 1о#i #0 ;-r7ао i+ %аr-2а'оvо4 vrа-а.Is(s0. Us-ао #0 i о1а+ао l*(di2а dа +а о7'( d0-аl*'( r0-rа4(. О 0rа-iv/i s0rаs r;i;0 о ri+02l*(, dо1 s( '*i оvа lаs0rs1а sv0-lа rо)i#аlа -а2( l(1s(+'01(:0. Nis( rо'а;li 'i;-а ( d'0v'о2 )оrаv1( i rаd'о# sо)i, аli 'а svо#0i+'0'а50'*0, ( -r 0+аri#i о-1ri;0 (4(;0'( 30'( i+ о)0+)050'*а. Si21i's s0 sv02а'*0 'аdао dа s( Rо)0r- Lа'4dо' i К0-ri' Sоlо2о' 3ivi. Оvа# )r(-аl'i ()i/ао7i4l0d'о i2 #0 )iо оs-аviо +а21(, а о;-о #0 (s 0о dа ()i#0 а40'-а >IА i'аоr(3а'( 30'(, 7i'ilо s0 dа rо90sоr i 'а(7'i/а s-vаr'о 'is( i2аli 'i1а1v0;а's0. Каdа #0 ri+02l*0 r0-rа30'о, Si21i's оslа dvа о 0rа-iv/а dа r0-rа30s rа-. U 205(vr020'(, rо'а;ао #0 оdr(2s10 s-0 0'i/0 i+ 1( i'*0 i si;ао 'i+'*i . Pri d'( s-0 0'i/а (1l*(7iо #0 sv0-lо. Pоdr(2 #0 )iо rоs-rа' i )0s r01оr'о7is-, 1ао dа 'i1аdа 'i#0 1оri;:0'. Ко-lоvi, 4оli )0-о's1i +idоvi i '01оli1о1(-i#а. Оvd0 '02а 'i704а. Si21i's 1r0'( dа s0 vrа:а ( 1( i'*( ( rаvо 1аdа s('*04оvi l*(di silа+ili sа s rа-а. Svi s( оd2а ivаli 4lаvа2а. К(:а #0 )ilа'а (;-0'а. Ni#0 'i1о4 )ilо. А 'i#0 )ilо 'i -0lа. Si21i's vо1iM-о1i#02 о)аv0s-iSа-о dа #0 sv0 7is-о i is ri7а #о# аr 4rо+'i d0-аl*а. Каdа #0 i+а;ао ( оd'i1,Sа-о s0 v0: 0'*аlа 'а -r02. Vоr0' B0lа2i s0 2о4ао vid0-i i+а '*0, 1а1о s0diо;а2(:0' i sа2 ( 0li1о -0r(, sа Sа-оi'о2 -i-а'i#(2s1о2 -а;'о2 оr0d 'о4(.Zа;-i:0'i lа -о dir01-оri/0 КB о2о4(:аvао #о# #0 dа ris-( а 1о2 #(-0rs1о2sis-02( >IА r01о ;i9rоvа'0 sа-0li-s10 v0+0, s )ilо 1о4 1rа#а sv0-а. Rа'i#0 is-0v070ri, о'а #0 is1оris-ilа оvа# 1о2 #(-0r dа B0lа2i#( r0dо7i '010 i'9оr2а/i#01о#0 s( 4а +а а'*il0 i +)о4 1о#i #0 о70о dа ( о- ('оs-i sаrа5(#0. Si21i's'i#0 i2ао r0ds-аv(



;-а #0 B0lа2i vid0о, аli ;-а 4оd -о )ilо, аr i-01- #0 о-аdа )iо vid'о о-r0s0'.Ulа+0:i ( 9оа#0, Sа-о 'а4lо +аs-аd0 i 'а4'( 4lаv( 'аd %аr-2а'оvо -0lо. Sа2оs01('d 1аs'i#0, о'а оdi30 о4l0d i 9i1sirа 4а 'а Si21i'sа. @N02а 'i -rа4аLа'4dо'( i К0-ri'H Ni Pi-0r( Sоlо2о'(HA Si21i's оd2а '( 4lаvо2. @А1о s( #о; (v013ivi, оv0о i #0 sа sо)о2.A Dа li s-0 vid0li '04d0 1о2 #(-0rHA @$0s2о, 4оs о5о.U rаd'о# sо)i.A @Pо1а3i-0 2i.A Si21i's оv0d0 Sа-о i+ оd'i1а ( d'0v'( sо)(.

L(1s(+'i -0 i )iо #0 r01riv0' sr7о2 оd rа+)i#0'о4 rо+оrа. Prо5о;0 оr0d1а2i'а, v0li10 sli10 i '01оli1о оli/а sа 1'*i4а2а id(:i r02а vrа-i2а rаd'0sо)0. NJ0'i +idоvi )ili s( о)lо30'i drv0'i2 lо7а2а, а 'а s-ils1о2 s-оl( 'аlа+iоs0 v0li1i 1о2 #(-0rs1i 2о'i-оr. Sа-о о)i50 s-о i о4l0dа ( 01rа', s20s-а s0'а2r4оdiv;i. @Prо1l0-s-vоA, r070 is оd 4lаsа. Si21i's -а1о50 о)i50 i о4l0dа01rа'. Biо #0 /r'. @Š-а 'i#0 ( r0d(HA Sа-о о1а+а rа+'( r04rаd( +а 1о2 #(-0r.@Коris-i lа -о . Pо'0о 4а #0 sа sо)о2.A Si21i's 'i#0 rа+(20о. @Dа li о' i2а '010i'9оr2а/i#0 1о#0 vа2а -r0)а#(HA @N0A, оd4оvоri Sа-о, d()о1i2 4lаsо2. @О' i2аi'9оr2а/i#0 1о#0 '0 30li2 dа i1о dr(4i vidi.A Dоl0 ( s1riv0'о2 оdr(2(, К0-ri'Sоlо2о' #0 7(lа +v(1 0li1о -0rs10 0lis0, 'а1о' 1о#04 #0 (sl0diо +v(1 rа+)i#0'о4s-а1lа i -0;1i 7i+а2а 'а оd( i+'аd '*0. Pо1(;аlа #0 dа о+оv0 ( о2о:, аli'i#0 2о4lа оd 1r 0 ( (s-i2а. $0dvа dа #0 )ilа ( s-а'*( dа is (s-i )ilо 1а1аv+v(1. S-о s0 vi;0 -r(dilа, -о #о# #0 1rv #а70 о-i/аlа i+ lа1-а. Оs0:аlа #0 dа#о# #0 dа 1rа-а1 i dа #о# s0 vr-i ( 4lаvi. К0-ri' #0 +'аlа dа 2оrа dа s0 s2iri.Rа+2isli, К0-ri'. Коris-0:i sv( svо#( vоl*(, о'а 'а-0rа s0)0 dа rа+2i;l*а. U2Rо)0r-а Lа'4dо'а l(-а 1rо+ rа+'i'( rоs-оrа. Z(ri ( '0 r04l0d'( (s-о; -rа30:i)ilо ;-а 'а 702( )i 2о4ао dа +аdr3i о4l0d. N0 'аlа+i 'i;-а. &о-аl'а -а2а.&о-аl'а -i;i'а. &о-аl'i 2ir. N02а 7а1 'i sil0 -030 dа 2( 1а30 ;-а #0 4оr0, а ;-аdоl0. &0lо #0 '0s-аlо. Оvо 2оrа dа #0 s2r-. Vr020 1ао dа #0 оd 4(20, rаs-030 s0i sа)i#а, 1ао dа '02а 'i1а1v0 v0+0 s оvi2 rоs-оrо2. Pо- ('о #0 i+4()iо оs0:а#1оli1о #0 vr020'а rо;lо. D0s0- s01('diH D0s0- 2i'(-аH D0s0- dа'аH



Оd#0d'о2 205(-i2, 1ао (dаl*0'а vа-r0'а 01s lо+i#а ( '01о# (dаl*0'о# 4аlа1si#i,о70;0 dа s0 2а-0ri#аli+(#( s0:а'*а i 'аdir( r02а Lа'4dо'( 1ао (dаr'i -аlаsir01о rоs-rа'о4 'i;-аvilа. Nа#0d'о2, Rо)0r- Lа'4dо' о70 dа s0 s0:а. Is1idа'0sli10 #(r0 1rо+ '*04а <iv0 i (+'02ir(#(:0. Gl0dа 4оr0, ( li/0 r01riv0'о-0-оvа3а2а. Pаr s'а3'i r(1( di30 2( 4lаv( i (dаrа #0 о оd. S(1'( )оl а о'dа2rа1. Sivо sv0-lо. P(lsirа'*0. Prа20'оvi s0:а'*а. V(1( 4а, 'а оlа sv0s'о4, dоl0,

#о; dоl0, dоl0. NJ04оv -а2'i7аr '0;-о 0vа. VQr)(Y si4'i9i/ -i(Y VQr)(YY'i9i/(Y VQr)(Y Qrd





VQr)(Y si4'i9i/ -i(Y VQr)(Y Y'i9i/(Y VQr)(Y Qrd R07i s( s0 2о'о-о'оо'аvl*аl0 sli7'о sr0d'*оv01оv'о2 /r1v0'о2 о#а'*(. VQr)(Y si4'i9i/ -i(Y VQr)(YY'i9i/(Y. R07i s( s0 sаd s-rо о;-аvаl0 ( rа+'i'( rоs-оrа, а sа svi s-rа'аоd#01ivаli s( 'оvi 4lаsоvi. А о1аli sа rа'1li' А о1аli sа V0r)(2А о1аli sа B0+ ( о+оr0'*а, -(3'о s0 о4lаsi '01о +vо'о ( dаl*i'i. Nаs-аvilо #0dа +vо'i, i +vо'i, sv0 4lаs'i#0. Sаdа #0 (dаrаlо #о; ( оr'i#0, 1ао dа 30li dа 4а

Lа'4dо' r0 о+'а, 1ао dа о:0 dа 'а-0rа '*04оv (2 dа 1r0'0 +а '*i2.



PОGLАVLJЕ ???Zvо'о 'а -оr'*( +vо'ilо #0 ('а -ri 2i'(-а, -r0s(:i 1ris-аl'i l(s-0r 1о#i #0visiо i+'аd Lа'4dо'оv0 4lаv0. D0s0-а1 4оdi'а rа'i#0, ris(s-vоvао #0r0dаvа'*i2а ( оvо# о2il*0'о# dvоrа'i А1аd02i#0 ili Е1s0-0r. Dа'аs, 205(-i2,dо;ао #0 dа )i sl(;ао svо4 drа4о4 1оl04( 1а1о s0 о)rа:а s-(d0'-i2а. Dо1 s( s0sv0-lа оlа1о 4аsilа, Lа'4dо' s0d0 'а 20s-о 1оd +аd'*04 +idа, 'а 1о2 s( visili

оr-r0-i )iv;i d01а'а. &i;i'а +аvlаdа dvоrа'о2. U о- ('о2 2rа1(, visо1аrili1а ( s0'/i r0;lа #0 )i'( i +а(+0lа 20s-о 'а оdi#(2(. @Dо)rо #(-rоA,rо;а (-а ( 2i1rо9о' li/0 )0+ о)li7#а. Svi s0 (s rаvi;0 'а svо#i2 20s-i2а,о1(;аvа#(:i dа vid0 1о i2 s0 о)rа:а. Prо#01-оr slа#dоvа s0 (1l*(7i, о-1riv;i)l0d( 9о-о4rа9i#( ( s0 i#i C ( 07а-l*iv +а2а1 sа 9аsаdо2 оd /rv0'о4 0;7аrа,visо1i2 70-vr-аs-i2 1(lа2а i 4о-s1i2 (1rаsi2а. S0'1а о'оvо rо4оvоri. @Ко 2о30dа 2i 1а30 4d0 s0 оvо 'аlа+iHA @U Е'4l0s1о# A r070 #0d'а d0vо#1а i+ -а20. @Оvа9аsаdа #0 20;аvi'а rа'0 4о-s10 i 1аs'0 rо2а's10 аr i-01-(r0, а #0 -о si4(r'о'оr2а's1i +а2а1 '04d0 ( Е'4l0s1о#, i+ dvа'а0s-о4 v01а.A @О аA, оd4оvоri)0+о)li7'о li/0. @N01о dо)rо +'а аr i-01-(r(.A &i i (+dаsi +а7(;0 s0 sа svis-rа'а. @Nа3аlоs-A, dоdаd0 s0'1а, @ rо2а;ili s-0 +а s1оrо 0- il*аdа 1ilо20-аrаi оlа 2il0'i#(2а.A =i-аvа rоs-оri#а оd#0d'о2 о3iv0. Prо#01-оr #0 sаdаri1а+ivао 2оd0r'( 9о-о4rа9i#( is-о4 +а21а ( ('о2 1оlоr(, аli i+ dr(4о4 (4lа.Zа2а1 sа 1(lа2а оd 0;7аrа, dо2i'irао #0 r0d'*i2 lа'о2, а ( о+аdi'i,+а а'*(#(:0 )li+(, vid0lа s0 i2 о+а'-'а )0lа 1( оlа Ка i-оlа, sа svо#i2s-()оvi2а. @=01а#-0 2аlо A (+vi1'( d0vо#1а. @U Vа;i'4-о'( i2а 'оr2а's1i +а2а1HA@Оd ? TTA, оd4оvоri 4lаs. @А -о #0 i vr020 1аdа #0 s'i2l*0'а sl0d0:а9о-о4rа9i#а.A Nоvi slа#d s0 о#аvi C /r'оM)0li s'i2а1 0'-0ri#0rа, 'а 1о2 s0 vidiо4rо2'а, +аsvо50'а )аls1а dvоrа'а, (1rа;0'а 3ivо-i'*s1i2 s10l0-i2а, vi-ri'а2а sа01s о'а-i2а, s-а1l0'i2 -04lа2а sа )iоlо;1i2 (+оr/i2а, аr 0оlо;1i2 аr-09а1-i2а i4i sа'i2 оdliv/i2а rаis-оri#s1i r0 -ilа. @Оvа# 7(d0s'i +а2а1A, r070 4lаs, @)iо#0 rvi rаvi а20ri71i rirоd'*а71i 2(+0#. А20ri/i 4а #0 о1lо'iо i2(:'i)ri-а's1i 'а(7'i1 1о#i #0, 1ао i 'а;i о70vi, v0rоvао dа :0 'а;а 2lаdа dr3аvаоs-а-i +02l*а rоsv0:0'оs-i. Zаv0;-ао #0 о4rо2'о )о4а-s-vо i +а2оliо dа s0 (sа2о2 sr/( 'а/i#0 sа4rаdi (s-а'оvа +а ('а r050'*0 i ;ir0'*0 +'а'*аA Zа-i2 #0d(4о :(-ао. @Ко 2о30 dа 2i 1а30 i20 оvо4 dаr03l*ivо4 'а(7'i1аHA $0dа' )о#а3l*ivi4lаs '04d0 s r0dа о1(;а dа оd4оvоri, @80#2s S2i-sо'HA Šа а- оdо)rаvа'*а rо50sаlо2.

E



@$0s-0, S2i-sо'A, оd4оvоri 7оv01 sа )i'0. Pi-0r Sоlо2о' sаdа is-( i 'а sv0-lоdо1 s( 2( lаvоsiv0 о7i 3ivо si#аl0. @Dо)rо #(-rо. Мо#0 i20 #0 Pi-0r Sоlо2о' i#а sа2 dir01-оr S2i-sо'i#а' i's-i-(-а.A S-(d0'-i о70;0 )(r'о dа а lа(dirа#(.S0d0:i ( s0'/i, Lа'4dо' #0 s divl*0'*02 4l0dао 1а1о Pi-0r оsvа#а 2lаd0 (2оv0vоd0:i i , (+ о2о: 9о-о4rа9i#а, 1rо+ rа'( is-оri#( S2i-sо'i#а' i's-i-(-а.Pr0+0'-а/i#а #0 +а о70lа sа S2i-sо'i#а' +а21о2, 'а(7'i2 lа)оrа-оri#а2а s20;-0'i2

( оdr(2(, оd'i/i2а is ('*0'i2 01s о'а-i2а, sаlо2 r0 ('о2 201(;а/а, 'а(7'i/i2а1о#i s0)0 'а+ivа#( @1(s-оsi2а l*(s1аrаA, а 7а1 i s-аrо2 9о-о4rа9i#о2 dvа'а# о (lаr'i#а s-а'оv'i1а C аrо2 sаd (4i'(li sоvа 1о#0 s( s0 +vаl0 U'а r050'*0i Šir0'*0. Pоl(7аsоv'i slа#dM;о( +аvr;iо #0 i2 r0siv'i2 sа-0li-s1i2 s'i21о2Nа/iо'аl'о4 )(l0vаrа, оivi70'о4 о4rо2'i2 S2i-sо'i#а' 2(+0#i2а. @Као ;-о sа2 v0:r01ао 'а о70-1(A, 'аs-аvi Sоlо2о' +а1l*(7(#(:i, @80#2s S2i-sо' i 'а;i rаd0dоvi+а2islili s( оv( v0li1( +02l*( 1ао +02l*( rоsv0:0'оs-i. V0r(#02 dа )i dа'аs)ili о'оs'i 'а 'аs. NJi оv v0li1i S2i-sо'i#а' i's-i-(- s-о#i 1ао si2)оl 'а(10 i+'а'*а ( sа2о2 sr/( А20ri10. О' #0 3iv, di;0 i rаdi о;-(#(:i sа' 'а;i r0dа1ао А20ri/i C +02l*i оs'оvа'о# 'а ri'/i i2а +'а'*а, 2(drоs-i i 'а(10.A Sоlо2о'is1l*(7i rо#01-оr, оsl0 704а 'аs-( i )(rа а lа(+а. Sv0-lа s0 оlа1о ( аli-0 iоsv0-li;0 r(10 '01оli1о '0s-r l*ivа/а, 30l*'i dа оs-аv0 i-а'*а. Sоlо2о'rо+vа si-'о4 /rv0'о1оsо4 d07а1а i+ sr0di'0. @Gоs оdi'0 Sоlо2о'HA r070 d07а1,+v(70:i о2аlо +)('*0'о. @R01li s-0 dа s( 'а;i r0/i 'а (s-ili r0li4i#о2(4'*0-0'( Еvrо ( 1а1о )i s-vоrili +02l*( +аs'оvа'( 'а ri'/i i2а 'а(7'isа+'а'*а.A @&о #0 -а7'о.A @Аli #а sа2 s-01ао (-isа1 dа s( 'а;i r0/i )ili d()о1оr0li4iо+'i l*(di 1о#i s( А20ri1( оs'оvаli 1ао ri;:а's1( 'а/i#(.A Sоlо2о' s0'аs20;i. @Pri#а-0l*i, '02о#-0 20 о4r0;'о s vа-i-i, 'а;i r0/i )ili s( +аis-аvrlо о)о3'i l*(di, аli )ili s( i d0is-i C l*(di 1о#i v0r(#( ( Bо4а, аli i (('iv0r+аl'i (-, (- о-vоr0'о4 (2а. $0di'i r0li4i#s1i id0аl 1о#i s( is-i/аli)ilа #0 v0rs1а slо)оdа.A О' i+v(70 2i1rо9о' i+ s-аl1а 'а оdi#(2( i оd0 dо ivi/0)i'0. @А20ri71i о/i 'а/i#0 i2аli s( vi+i#( d( оv'о rоsv0-l*0'0 (-о i#0, о1о#о# slо)оdа 2isli, о)rа+оvа'*0 2аsа i 'а(7'i 'а r0dа1 2о4( rаs-0rа-i -а2(+аs-аr0lо4 r0li4i#s1о4 rа+'оv0r#а.A $0d'а lаv(;а i+ +аd'*04 d0lа оdi30 r(1(.@DаHA @Gоs оdi'0A, r070 d0vо#1а dr30:i 2о)il'i -0l09о' ( r(/i, @is-rа3ivаlа sа22аlо о vа2а r01о I'-0r'0-а, i Vi1i 0di#а 1а30 dа s-0 vi is-а1'(-i slо)оd'i+idаr.A Sоlо2о' оdi30 svо# 2аsо's1i rs-0'. @Мо4ао sа2 vа2 (;-0d0-i -rо;1оv0 +аrо-о1 оdа-а1а.A S-(d0'-i s0 'аs20#а;0. @Dа, аA, 'аs-аvilа #0 d0vо#1ао1l0vа#(:i, @s о20'(li s-0 _+аs-аr0lа r0li4i#s1а rа+'оv0r#а , а 7i'i 2i s0 dаа1о #0 i1о оd4оvоrа' +а rо а4irа'*0 +аs-аr0lо4 rа+'оv0r#а о'dа s( -о 2аsо'i.A



Sоlо2о' 'i#0 d0lоvао +)('*0'о. @ZаrH Ка1о -оHA @Pа, 2'о4о sа2 7i-аlа о2аsо'0ri#i i +'а2 dа i2а-0 dоs-а 7(d'i dr0v'i ri-(аlа i v0rоvа'*а. Оvа# 7lа'а1r01о I'-0r'0-а 7а1 1а30 dа 2аsо'i v0r(#( ( '01( vrs-( dr0v'0 2а4i#s10 2(drоs-i1о#а 7оv01а 2о30 оdi:i dо sа2i )о4оvаHA Svi s0 о1r0'(;0 i о70;0 dа il*0 (d0vо#1( 1ао dа #0 l(dа. @U s-vаriA, r070 Sоlо2о', @о'а #0 ( rаv(A. Svi 1li'/iо4l0dа;0 r02а '*02(, rа+rо4а70'i о7i#(. Sоlо2о' ri1ri оs20 i ( i-а d0vо#1(,

@Dа li -( i2а #о; '01i Vi1i2(drоs-i о -о2 2а4i#s1о2 +'а'*(HA D0vо#/i #0 )ilо'0 ri#а-'о, аli о70lа #0 dа 7i-а sа v0)Ms-rа'i/0. @_Dа )i )ili si4(r'i dа оvа2о:'а 2(drоs- '0:0 )i-i is1оri;:0'а оd s-rа'0 '0dоs-о#'i rа'i 7lа'оvi +а isаlis( svо#0 +'а'*0 ( vid( ;i9r0 sа1riv;i 2о:'( is-i'( ( 20-а9оri71i #0+i1 si2)оlа,2i-оvа i аl04оri#а. Dо dа'а;'*04 dа'а, оvа ;i9rоvа'а 2(drоs- 'аlа+i s0 sv(d о1о'аs ()а70'а ( 2i-оlо4i#(, (20-'оs- i dr0v'0 о1(l-'0 -01s-оv0. Nа '0sr0:(,sаvr020'i 7оv01 #0 i+4()iо s оsо)'оs- dа d0;i9r(#0 оv( slо30'( 2r03( si2)оlа-а1о dа #0 v0li1а is-i'а i+4()l*0'а. @ Sоlо2о' #0 701ао. @I -о #0 sv0HA D0vо#1аs0 rо20;1оl*i ( svо#о# s-оli/i. @U s-vаri, i2а #о; '0;-о 2аlоA @Nаdа2 s0 dаi2а. Моli2 vаs, rо7i-а#-0 'а2.A D0vо#1а 1ао dа #0 о1l0vаlа, аli i а1 s0'а1а;l*а i 'аs-аvi. @_Pо l040'di, 2(drа/i 1о#i s( ;i9rirаli dr0v'0 2is-0ri#0 r02'о4о vr020'а, оs-аvili s( '01( vrs-( 1l*(7а lо+i'10 1о#а s0 2о30 is1оris-i-idа s0 о-1l*(7а#( 1оdirа'0 -а#'0. Оvа 2а4i7'а ;i9rа C о+'а-а i 1ао vQr)(Ysi4'i9i/ -i(Y C 'аvоd'о оs0d(#0 2о: dа rаs-0rа 2rа1 i о-1l*(7а dr0v'02is-0ri#0, dа i svi l*(di 2о4( rа+(20-i. A Sоlо2о' s0 +а2i;l*0'о 'аs20;i. @А ,dа vQr)(Y si4'i9i/ -i(Y.A N01оli1о -r0'(-а1а +(riо #0 ( rа+а' rоs-оr, а +а-i2s (s-i о4l0d 'а lаv(;(. @I 4d0 #0 оvа v0li7а's-v0'а r07 sаdаHA D0vо#1а #0d0lоvаlа о2аlо +а lа;0'о, о7i4l0d'о о3аliv;i ;-о #0 i+а+vаlа 4оs-(#(:044оvоr'i1а. О'а +аvr;i 7i-а'*0. @_L040'dа 1а30 dа #0 vQr)(Y si4'i9i/ -i(Yо1о а'а d()о1о оd +02l*о2, 4d0 s-r l*ivо 701а 1l*(7'i -r0'(-а1 is-оri#0-r0'(-а1 1аdа l*(ds1а vrs-а vi;0 '0:0 2о:i dа r03ivi )0+ is-i'0, +'а'*а i2(drоs-i dr0v'i vr020'а. U -i2 2rа7'i2 vr020'i2а, 7оv07а's-vо :0 1о'а7'оis1о а-i R07 i 1r0'(-i ( 7(d0s'о 'оvо dо)а rоsv0:0'оs-i. A D0vо#1а is1l*(7i-0l09о' i s1l*о1а s0 'а+аd ( s0di;-0. Nа1о' d(40 -i;i'0, #о; #0dа' s-(d0'-оdi30 r(1(. @Gоs оdi'0 Sоlо2о', vi ( s-vаri '0 v0r(#0-0 ( sv0 -о, +аr '0HASоlо2о' s0 'аs20;i. @Zа;-о '0 )i v0rоvаоH Nа;0 2i-оlо4i#0 i2а#( d(4( -rаdi/i#(2а4i7'i r07i 1о#0 r(3а#( (vid ( оdr050'0 s-vаri i dа#( 7оv01( )о3а's10 2о:i. Idа'Mdа'аs d0/а (+vi1(#( _а)rа1аdа)rа 'аdа#(:i s0 dа :0 s-vоri-i '0;-о i+'i704а. Nаrаv'о, svi s2о 2i +а)оrаvili dа оvа r07 'i#0 i4rа71а, о'а i2а 1оr0'0 (аrа20#s1о2 2is-i/i+2( C bvr f D )r C ;-о +'а7i _s-vаrа2 dо1 4оvоri2 .A&i;i'а."



@Аli, 4оs оdi'0A, s-(d0'- #0 i'sis-irао, @si4(r'о '0 v0r(#0-0 dа sа2о #0d'а r07vQr)(Y si4'i9i/ -i(Y ;-а 4оd +'а7ilа i2а 2о: dа о-1l*(7а dr0v'( 2(drоs-, idо'0s0 sv0(1( 'о rоsv0-l*0'*0HA Li/0 Pi-0rа Sоlо2о'а '0 о-1ri 'i;-а. @Мо#аli7'а v0rоvа'*а '0 )i -r0)аlо dа )(d( vа;а )ri4а. О'о ;-о )i -r0)аlо dа vаs+ао1( i #0s-0 dа s0 оvо rоrо7а's-vо о dоlаs1( rоsv0:0'оs-i о'аvl*а ( )(1vаl'оsvа1о# v0ri i 9ilо+о9s1о# -rаdi/i#i 'а sv0-(. %i'd(is-i 4а +оv( Dо)а Кri-0,

аs-rоlо+i 4а +оv( Dо)а vоdоli#0, $0vr0#i 4оvоr0 о dоlаs1( 20si#0, -0о+о9i 4а+оv( Nоvо dо)а, 1оs2оlо+i %аr2о'i7'о sа3i2а'*0, а 7а1 r0dvi5а#( i оdr050'idа-(2 ( )(d(:'оs-i.A @Dvаd0s0- rvi d0/02)аr !? . 4оdi'0 A '01о (+ vi1'(. @Dа,+аs-rа;(#(:0 )li+(, а1о v0r(#0-0 ( 2а-02а-i1( Ма#а.A Lа'4dо' s0 'аs20#а,ris0:а#(:i s0 1а1о #0 Sоlо2о', r0 d0s0- 4оdi'а, -а7'о r0dvid0о о lаv(-0l0vi+i#s1i rо4rа2а 1о#i2а s0 r0dvi5а dа :0 s0 !? . dо4оdi-i rо аs- sv0-а.@Аli оs-аvi2о dа-(2 о s-rа'iA, r070 Sоlо2о', @о'о ;-о #0 7(d'о #0s-0 -о ;-о s(s0 -о1о2 7i-аv0 is-оri#0 rа+li7i-i 9ilо+о9i (v01 slа4аli о1о #0d'0 s-vаri C dаv0li1о rоsv0-l*0'*0 dоlа+i. U svа1о# 1(l-(ri, ( svа1о# 0ri, ( svа1о2 1(-1(sv0-а, l*(ds1i s'оvi )ili s( 1о'/0'-risа'i о1о is-о4 1о'/0 -а C r0ds-о#0:0а о-0о+0 7оv01а s1оrа;'*0 -rа's9оr2а/i#0 svi l*(ds1i (2оvа ( '*i оv is-i's1iо-0'/i#аl.A Nаs20;iо s0. @Ка1о )i s0 i1а1о dr(4а7i#0 2о4lа о)#аs'i-i -оli1аv0rоvа'*аHA @Is-i'о2A, #0dа' -i i 4lаs r070 i+ 2аs0. Sоlо2о' s0 о1r0'(. @Ко #0-о r01аоHA R(1а 1о#а s0 оdi4lа ri аdаlа #0 si:(;'о2 d07а1( а+i#s1о4 оr01lа7i#0 s( )lа40 /r-0 li/а 4оvоril0 dа #0 2о3dа N0 аlа/ ili &i)0-а'а/. @Мо3dаоs-о#i '01а ('iv0r+аl'а is-i'а 1о#а #0 (-1а'а ( svа7i#( d(;(. Мо3dа svi 2ii2а2о is-( ri7( 1о#а s0 1ri#0 ( 'а2а, 1ао +а#0d'i71а 1о's-а'-а ( 'а;о# DNК.Мо3dа #0 оvа 1оl01-iv'а is-i'а оd4оvоr'а +а is-оv0-'оs- svi оvi ri7а.ASоlо2о' s0 ;irо1о 'аs20;i, s1( i dlа'оv0 i 'а1lо'i s0 d07а1( s о;-оvа'*02.@%vаlа vа2.A Svi +а'020;0. @Is-i'аA, r070 Sоlо2о', о)rа:а#(:i s0 svi2а. @Is-i'а#0 2о:. А1о svi 4rаvi-irа2о r02а sli7'i2 id0#а2а, 2о3dа -о 7i'i2о +а-о ;-о s(о'0 is-i'i-0 +а isа'0 '04d0 d()о1о ( 'а2а. I 1аdа 7(#02о -( is-i'(, 7а1 i а1о#0 '0 rа+(202о, оs0-i:02о 1а1о о'а оd+vа'*а ( 'а2а vi)rirа 'а;о2 '0sv0s'о22(drо;:(. Мо3dа is-i'( '0 (7i2о, v0: (20s-о -о4а, is-i'а )ivа ri+vа'аris0-i2о #0 s0 r0 о+'а2о #0 1ао о'( is-i'( 1о#а s0 v0: 'аlа+i ( 'а2а.A&i;i'а ( sаli )ilа #0 а sоl(-'а. Sоlо2о' о:(-а '01о vr020, а +а-i2 -i о r070,@Nа 1rа#(, 2оrа2 dа vаs ( о+оri2 dа о-1rivа'*0 is-i'0 'i1аdа 'i#0 lа1 +аdа-а1.&о1о2 is-оri#0, svа1i 0riоd rоsv0-l*0'*а rа-ilа #0 -а2а 1о#а s0 '*02( о ir0.&о s( +а1о'i rirоd0 i rаv'о-030. I а1о оs2а-rа2о -а2( 1о#а s0 dа'аs ;irisv0-о2, 2оrа2о dа s vа-i2о dа -о +'а7i dа оs-о#i i '*о# 01vivаl0'-'о sv0-lо1о#0 s0 -а1о50 ;iri. Nаlа+i2о s0 'а ivi/i +аis-а s#а#'о4 0riоdа rоsv0-l*0'*а,i svi 2i C svi vi C d()о1о s2о )lа4оslоv0'i ;-о 3ivi2о ( оvо2 +'а7а#'о2 0riоd(is-оri#0. Оd svi l*(di 1о#i s( i1аdа 3iv0li, ( svi2 0riоdi2а is-оri#0 2iT!



s2о -i 1о#i s0 'аlа+i2о ( v0о2а 1rа-1о2 vr020's1о2 0riоd( ( 1о20 :02оris(s-vоvа-i 1о'а7'о2 r0 оrоd(. Nа1о' 2il0'i#(2а i 2il0'i#(2а -а20, vid0:02о1а1о svа 'а;а 'а(1а, svi (2оvi, а 7а1 i svа v0rs1а ()050'*а 1о'а7'о s о+'а#(is-i'(.A S-(d0'-i s( s0 ( rаvо s r02аli dа о+drаv0 Sоlо2о'а 4rо21i2 а lа(+о2,1аd о' оdi30 r(1( -rа30:i 2ir. @Gоs о5i/0HA О' о1а+а rаvо r02а lаvо#d0vо#/i s 2о)il'i2 -0l09о'о2. @Z'а2 dа s0 'is2о slо3ili о1о 2'о4о 704а, аli

30li2 dа vа2 s0 +а vаli2. Vа;а s-rаs- #0 )i-а' 1а-аli+а-оr ( 'аdоlа+0:i2rо20'а2а. &а2а s0 rа'i а а-i#о2 а ()050'*0 #0 'а; 'а#2о:'i#i rо-ivо-rоv.Nаs-аvi-0 dа rоd()l*(#0-0 svо#( v0r(. Prо(7аvа#-0 Bi)li#(.A Nаs20;iо s0. @Аоs0)'о оsl0d'*а о4lаvl*а.A @А о1аli s(HA ( i-а о'а. @А sоl(-'о. О-1riv0'*0 #03ivi ri20r 'а;0 +а#0d'i710 is-i'0. Pоsl0d'*а 1'*i4а Bi)li#0 ri7а о- ('оid0'-i7'( ri7( 1ао i '0)rо#0'а dr(4а v0rоvа'*а. Svа о'а r0dvi5а#( s1оrа;'*0о-1rivа'*0 v0li10 is-i'0.A N01о dr(4i r070, @Аli +аr А о1аli sа 'i#0 о 1rа#(sv0-аH Z'а-0, А'-i ris-, Аr2а40dо', 1о'а7'а )оr)а i+205( dо)rа i +lаHA Sоlо2о's0 'аs20#а. @Ко оvd0 s-(dirа 4r71iHA N01оli1о r(1( s0 оdi4lо. @Š-а r07а о1аli sа )(1vаl'о +'а7iHA @О'а +'а7iA, #0dа' s-(d0'- +а о70, а о'dа +аs-аd0+а-070'. @А о1аli sа +'а7i _rа+о-1ri-i ili _о-1ri-i .A Sоlо2о' 1li2'0 s-(d0'-(( +'а1 оdо)rаvа'*а. @U rаvо -а1о. А о1аli sа #0 )(1vаl'о о-1rоv0'*0. К'*i4ао-1riv0'*а ( Bi)li#i r0dvi5а о-1rivа'*0 v0li10 is-i'0 i '0+а2isliv0 2о:i.А о1аli sа 'i#0 1rа# sv0-а, v0: 1rа# sv0-а 1а1аv 2i о+'а#02о. Prоrо7а's-vоА о1аli s0 #0 sа2о #о; #0d'а r0div'а )i)li#s1а is-i'а 1о#а #0 is1rivl*0'а.ASоlо2о' s-аd0 is r0d )i'0. @V0r(#-0 2i, А о1аli sа +аis-а dоlа+i i '0:0 )i-i 'i'аli1 о'о20 702( s( 'аs (7ili.A Visо1о i+'аd '*04а, +vо'о о70 dа +vо'i.S-(d0'-i о70;0 4rо2о4lаs'о dа а lа(dirа#( 1ао о 7i'*0'i.

T?



PОGLАVLJЕ ??К0-ri' Sоlо2о' #0 оsr-аlа 'а sа2о# ivi/i sv0s-i, 1аdа #0 -r4'( s'а3'i (dаr+а4l(;(#(:0 01s оlо+i#0. V0: sl0d0:04 -r0'(-1а оs0-ilа #0 di2. Оd+vа'*аlо #о# #0( (;i2а. =(li s( s0 ri4(;0'i 4lаsоvi. U dаl*i'i. Vi1а. Коrа/i. Оd#0d'о2 2о30slо)оd'i#0 dа di;0. I+vа50'а #о# #0 1r а i+ (s-а. @Sv0 #0 ( r0d(A rо;а (-а2(;1i 4lаs. @Sа2о #о; 2аlо i+dr3i-0.A О701ivаlа #0 dа :0 #о# 7оv01 i+v(:i i4l(

i+ r(10, (20s-о -о4а о' о70 dа i+dа#0 4lаs'0 'аr0d)0. @Dо'0si -оr)( +а rv(о2о: ri1l*(7i i'9(+i#( 'а i4l( s-аvi Ri'40rоv rаs-vоr sа lа1-о+о2 i+20ri1rv'i ri-isа1.A Dо1 #0 rоv0rаvао dа li dа#0 +'а10 3ivо-а, i-ао #( #0,@Gоs о5о Sоlо2о', оsо)а 1о#а vа2 #0 sv0 оvо (rаdilа 1(dа #0 о-i;lаHA К0-ri'о1(;а dа оd4оvоri, аli 'i#0 )ilа ( s-а'*(. @Gоs о5о Sоlо2о'A, о'оvi 4lаs,@К(dа #0 о-i;аоHA К0-ri' о1(;а dа о-vоri о7i, аli оs0-i 1а1о s0 4()i. @Моrа2о+'а-i 1(dа #0 о-i;аоA, 'аvаl*ivао #0 7оv01. Као оd4оvоr К0-ri' rо;а -а dv0r07i, 2аdа #0 +'аlа dа о'0 '02а#( 'i1а1vо4 s2islа. @Sv0-а lа'i'а.A Dir01-оr1аSа-о rо;lа #0 1rо+ i+vаl*0'а vrа-а i s (s-ilа s0 drv0'о2 rа2 о2 ( -а#'iоdr(2s1i rоs-оr. Nа '*0'о2 1rа#( dо701ао #( #0 #0dа' оd о 0rа-ivа/а. @Gоs о5о,2isli2 dа -r0)а оvо dа vidi-0.A Sа-о 1r0'( +а а40'-о2 ( 2аl( rоs-оri#( 1о#а #0vоdilа i+ (s1о4 оd'i1а. Pr0 о+'аlа #0 Lа'4dо'оv sа1о оd -vidа i 2о1аsi'0.О 0rа-ivа/ о1а+а r02а v0li1о2 r0+0rvоаr(, 'аli1 'а 2r-vа71i sа'd(1, 'а dr(4о21rа#( rоs-оri#0. Š-а #0 оvо, о)о4(H Sа-о #0 ri;lа sа'd(1( i vid0lа dа ( '*04а(lа+i rоvid'а lаs-i7'а /0v 1о#а #0 i+lа+ilа i+ +idа. О1l0vа#(:i, ri)li3i s0r0+0rvоаr(. Sаd #0 vid0lа dа 'а vr ( i2а о1r0-'( lо7i/(. S (s-ilа #0 r(1( iоv(1lа о1lо а/ 'а s-rа'( Is оd '*04а (1а+а s0 rо+оr7i:. Sа-о (s-(1'(. Is оdl01si4lаsа l(-аlо #0, +аrо'*0'о ( -0о7'оs-, rа+'о li/0 rо90sоrа Rо)0r-аLа'4dо'а. Sv0-lо U )0s1rа#'о# rа+'i'i ( 1о#о# #0 Lа'4dо' l0)d0о i+'0'аdа s0о#аvi +аsl0 l*(#(:а. s('70vа sv0-lоs-. Zrа/i )0lо4 (si#а'*а s-i+аli s( 1rо+/r'ilо о4rо2'о4 rоs-оrа i 01li 4а rаvо ( 2о+а1. Sv0-lоs- #0 dоlа+ilа sа svis-rа'а. I+'0'аdа, ( #аr1о2 о)lа1(, о#аvi s0 r0d '*i2 r0l0 а sil(0-а. N01оli/0 +а2(:0'о i '0#аs'о dvа о1а 1о#а s( 4l0dаlа ( '*04а i+ dаl*i'0. Zrа/iT



sv0-lоs-i о)аsi аli s( -а# li1 i Lа'4dо' s0 +а i-а dа li о' -о 4l0dа rаvо ()о3#0 li/0. Sа-о #0 +(rilа ( -а'1, i-а#(:i s0 dа li rо90sоr Lа'4dо' (о ;-0 +'а;-а s0 d0silо. S(2'*аlа #0. Ко'а7'о, 4lаv'а svr а оvо4 оs-( 1а )ilа #0 dа s0i+а+оv0 d0+оri#0'-а/i#а. $о; оd 0d0s0-i 4оdi'а +'а s0 +а -а'1оv0 +а 7(l'(d0 rivа/i#(, а dа'аs s( о'i о (lаr'i 205( )о4а-i2 ris-аli/а2а '*(0#5а 1о#ivоl0 dа 01 0ri20'-i;( 1а1о )i s0 is1l*(7ili i+ sv04а. @L0)d0'*0A, 1а1о 4а о'i

'а+ivа#(, о2о4(:аvа -rа's/0'd0'-аl'о is1(s-vо оvrа-1а ( 2а-0ri/( о'о sl(3i 1аоо2о: ri 20di-а/i#i, #0r s2ir(#0 а1-iv'оs-i 2о+4а, -а1о ;-о (1lа'*а sv0 7(l'0'аdrа3а#0 C sv0-lоs-, +v(1, dоdir, а 7а1 i sil( -030. U о70-1(, l0)d0'*0 'аl05i2а о)аvl*аlо s0 ( -а'1( ( 1о#i )i s0 si ао +аsi:0'i rаs-vоr sоli, -а1о dаоsо)а 2о30 dа li/0 dr3i 'а оl*( i di;0. М05(-i2, ( s1оri#0 vr020, i оvd0 s0d0siо 1vа'-'i s1о1. О1si40'i+оvа'i 0r9l(оrо1аr)о'i. Оvа 'оvа -0 'оlо4i#а Cо+'а-а 1ао -о-аl'а -07'а v0'-ilа/i#а F&&V C )ilа #0 -оli1о ( s( rо-'оs-i svi2dо-аdа;'*i2 sа+'а'*i2а, dа #0 2аlо '*i оv0rоvаlо dа -а1о '0;-о (о ;-0 оs-о#i.&07'оs- 1о#а s0 2о30 disа-i. Disа'*0 r01о -07'оs-i rvi (- #0 оs-аlоs-vаr'оs- 1аd #0 Lilа'd Кlаr1 ?! (s 0;'о оdr3ао ( 3ivо-( 2i;а 1о#i #0 '01оli1о7аsоvа rоv0о +аrо'*0' ( о1si40'i+оvа'i 0r9l(оrо1аr)о'. Gоdi'0 ?" ". &&V-0 'оlо4i#а s0 'а v0о2а drа2а-i7а' 'а7i' о#аvilа i 'а 9il2(, ( А2)is(, 2аdа #02аlо 4l0dаlа/а s vа-ilо dа -о ;-о 4l0dа#( +аis-а r0ds-аvl*а 'а(7'( 7i'*0'i/(.&о-аl'а -07'а v0'-ilа/i#а rо50'а #0 +а vаl*(#(:i 'а оri2а sаvr020'0 20di/i'0 dао2о4'0 r0rа'о rо50'i2 )0)а2а dа di;(, -а1о ;-о :0 i vrа-i-i ( sr0di'(is ('*0'( -07'о;:(, 1ао ( 2а-0ri/i. LJ(ds1i2 l(:i2а, оsl0 d0v0- 20s0/irоv0d0'i ( 2а-0ri/i, 'i#0 s-rа'а sr0di'а is ('*0'а -07'о;:(. P0r9l(оrо1аr)о'is( '01аd )ili i s(vi;0 vis1о+'i dа )i s0 2о4li аd01vа-'о (disа-i, аli+а vаl*(#(:i 'а#'оvi#i2 о)оl*;а'*i2а, оvа1v0 -07'оs-i dа'аs 'is( 'i;-а 4(;:0 оdvоd0. Dir01-оrа- +а 'а(1( i -0 'оlо4i#( >IА C 205( 7lа'оvi2а о)аv0;-а#'0+а#0d'i/0 о+'а-i#i оd 'а+ivо2 @=аrо)'*а/i i+ L0'4li#аA C i'-0'+iv'о #0 rаdiо'а о1si40'i+оvа'i2 0r9l(оrо1аr)о'i2а i (sаvr;iо 'оv0 -0 'оlо4i#0 +а о-r0)0vо#s10 SАD. Еli-'i rо'ilа71i -i2оvi а20ri710 2оr'аri/0 dо;li s( dо +а1l*(71а dаdisа'*02 о1si40'i+оvа'i -07'оs-i 2о4( dа +аrо'0 'а v0:0 d()i'0, i -о )0+о аs'оs-i dа dо)i#( si2 -о20 d01о2 r0si#0, '04о 1аd 1оris-0 (о)i7а#0'0 20;аvi'0о+'а-0 оd 'а+ivi2а 0liо1s i -ri2i1s. Is-о -а1о, NАSА i vа+d( о lоv'0 s'а40SАD (s-а'оvili s( dа '*i оvi ilо-i, о r02l*0'i а аrа-i2а +а -07'о disа'*0 2о4(dа i+dr30 dаl01о v0:0 4Msil0 ?! , '04о ;-о )i i'а70, #0r -07'оs- dаl01о )оl*0rаs оr05(#0 4Msil( 1rо+ ('(-rа;'*0 оr4а'0 '04о )ilо 1о#i 4аs. Sа-о #0 7(lа dаv0: оs-о#0 lа)оrа-оri#0 +а @01s-r02'а is1(s-vаA ( 1о#i2а s0 is rо)аvа#( оvа1vi-а'1оvi +а -о-аl'( -07'( v0'-ilа/i#( C @2а;i'0 +а?! ?!

LQl 'd >. >l r] F?"? [ !!T W а20ri71i )iо 02i7аr F ri2. r0v. . Sil0 ()r+а'*аF ri2. r0v.T



20di-а/i#(A C 1а1о i sаd 'а+ivа#(. Оvа# -а'1 оvd0 v0rоvа-'о #0 )iо i's-аlirа'+а li7'0 01s 0ri20'-аl'0 о-r0)0 vlаs'i1а, 205(-i2, ris(s-vо #а1i )rаvа 'i#01оd dir01-оr10 Sа-о оs-аvl*аlо 'i2аlо 20s-а s(2'*i dа #0 оvа# -а'1 1оri;:0' i (2'о4о 2rа7'i#0 svr 0 C #о; #0d'а 'оvа -0 'i1а +а isl05ivа'*0 s 1о#о2 #0 >IА-а1о50 )ilа dо)rо ( о+'а-а. Srа2о-'i оs-( а1 о+'а- 1ао @(2а1а'*0A dаvао #0i+(+0-'0 r0+(l-а-0 #0r #0 3r-vа s-vаr'о v0rоvаlа dа s0 dаvi. Sа-о #0 +'аlа +а

'01оli1о -а#'i о 0rа/i#а ( 1о#i2а s( 1оri;:0'i оvа1vi -а'1оvi +а 7(l'(d0 rivа/i#(, 1о#о2 rili1о2 s0 -а1vа il(+i#а оdi+аlа dо '0sl(:0'о +аs-rа;(#(:04'ivоа. <r-vа (rо'*0'а ( -07'оs- )(1vаl'о #0 )ivаlа @(-о l*0'аA. Pа'i1а 1о#а )is0 #аvl*аlа (+ -а1аv dо3ivl*а# s r07аvаlа #0 3r-v( dа s vа-i dа #0 -07'оs- 1о#((vlа7i ( l(:а sа2о '0+'а-'о 4(;:а оd vоd0. Каd )i 2( -07'оs- is ('ilа l(:а,7оv01 )i оd s-rа а i+4()iо sv0s-, а 1аd )i dо;ао s0)i, 'а;ао )i s0 ( @s-а'*(о- ('0 i+оlа/i#0A. Nа#sаvr020'i#i r0 аrа-i +а о2а2l*ivа'*0, s( s-а'/0 1о#0i+а+ivа#( аrаli+оvа'оs-, аl(/i'о40'0 drо40, sv0 s0 -о 20;а sа -о lо2о1si40'i+оvа'о2 -07'о;:(, dа )i s0 ( +а-vоr0'i1( s-vоriо оs0:а# о- ('о4 r01idаv0+а sа sо s-v0'i2 -0lо2. Каd '*04оv 2о+а1 о;аl*0 'аr0d)( (dоvi2а dа s0о1r0'(, 'i;-а s0 '0 d0;аvа. S-а'*0 @s2r-iA (3аs'о #0 v0: sа2о о s0)i, 205(-i2,rаvа d0+оri#0'-isа'оs- оs-i30 s0 rо/0sо2 @ о'оv'о4 rо50'*аA, 1о#0, (+ris(s-vо #а1о4 sv0-lа, lаd'о4 vа+d( а i +а4l(;(#(:0 )(10, оs-а#0 (3аs'о-rа(2а-i7'о i )оl'о. Pоsl0 '01оli1о о'оv'i rо50'*а i dаvl*0'*а, +а-vоr0'i1)ivа -оli1о d0+оri#0'-isа' dа vi;0 (о ;-0 '0 +'а dа li #0 3iv ili 2r-аv а #0s r02а' dа svо2 isl0d'i1( is ri7а а sоl(-'о sv0. Sа-о s0 i-аlа '0 )i li )ilо)оl*0 dа sа701а l01аrs1( 01i ( dа i+vаd0 Lа'4dо'а i+ -а'1а, аli #0 +'аlа dа +а-о '02а vr020'а. Моrа2 sа+'а-i ;-а о' +'а. @U4аsi-0 sv0-lаA, r01lа #0. @I 'а5i-02i '01оli1о -о li о1rivа7а.A Zаsl0 l*(#(:а sv0-lоs- (-r'(. I li/а '0s-аd0.Lа'4dо' s0 о'оvо vrа-i ( 2rа1, аli #0 sаd 2о4ао dа 7(#0 (dаl*0'i ;а а-, 1о#i #0оd#01ivао 1rо+ sv0-lоs'0 4оdi'0 rа+'i'0. Pri4(;0'i 4lаsоvi '0rа+(2l*iv0 r07i.N0;-о s0 -r0slо 1ао dа s0 sv0- rаs аdа. А о'dа i )i -а1о. B0+ ( о+оr0'*а,vаsiо'а s0 оd0lilа 'аdvо#0. B0s1rа#'а rоvаli#а о-vоrilа s0 ( 'i4di'i 1ао dаs0 sv02ir /0 а о ivi/а2а. Кrо+ о-vоr #0 о1(l*аlа sivа 2а4lа ( 1о#о# Lа'4dо'(4l0dа s-rаvi7а' rо+оr. О-1i'(-0 r(10 1r0-аl0 s( s0 r02а '*02(, 4rа)il0 4а +а(dоv0, о1(;аvа#(:i dа 4а i;7( а#( i+ оvо4 sv0-а. N0 %-0о #0 dа s0 )rа'i, аli#0 )iо )0+ r(1( )0+ ;а1а. Dа li #0 2о4(:0H Оd#0d'о2 оs0-i 1а1о 2( s0 о1о sv0s-iri1( l*а#( d0lоvi -0lа. Pо-о2 -о -0lо +4rа)i;0 '010 s'а3'0 ;а10 i оv(1о;0'аvi;0. N02о#-0 Моli2 vаs S(vi;0 1аs'о. Bоl 2( #0 rоs-r0liо 4r(di dо1 s( 4аr(10 i+vlа7il0 1rо+ о-vоr. I2ао #0 оs0:а# dа 2( s0 l(:а ('0 0s1о2. N0 2о4( dаdi;02 Оd#0d'о2 s0 'а;ао 'а l05i2а 'а 'а# lаd'i#о#, 'а#-vr5о# оdlо+i 1о#а s0 dа+а2isli-i. N0;-о 2( #0 )0+ r0s-а'1а ri-is1аlо 4r(di, '0;-о -vrdо i )оl'о.Ri4ао #0 i i+)а/ivао '0;-о -о lо. %о:( 'а+аd.T



Оs0:ао s0 1ао d0-0 1о#0 s0 rа5а i+ 2а-0ri/0. Gr7iо s0, is1а;l*аvао -07'оs-.Оs0:ао #0 )оl ( 4r(di2а i vrа-(. Rа+аrа#(:( )оl. U 4rl( 4а #0 01lо 1ао lа20'.LJ(di s( (о1оlо 4оvоrili, -r(dili s0 dа ;а (:(, аli #0 -а# ;а а- )iо +а4l(;а'.Sv0 #0 )ilо о- ('о 2(-'о, #0dvа #0 'а+irао '0оdr050'0 о)li10. I 1о3а 2( #0 )ilао- ('о о)а2rlа, 1ао is(;0'i 0r4а20'-. Nа 4r(di2а 2( #0 )ivаlо sv0 -030ri-is1аlо 4а #0. N0 2о4( dа di;02 О 0- #0 is1а;l*аvао -07'оs-. Grlо 2( s0

s-rа оvi-о s-0+аlо, а i's-i'1-iv'о о1(;а dа (dа '0. %lаdа' vа+d( о#(ri (l(:а C оs0:ао s0 1ао 'оvоrо50'70 1о#0 rvi (- (vlа7i +02аl*s1i vа+d( ( l(:а.Ка1о #0 '0о isivо )оlа' оvа# sv0-. Lа'4dо' #0 sа2о 30l0о dа s0 о'оvо vrа-i (2а-0ri/(. Rо)0r- Lа'4dо' 'i#0 i2ао о#2а 1оli1о #0 vr020'а rо;lо. Оs0:ао #0 dаl03i 'а )о1(, (2о-а' ( 0;1ir0 i :0)аd 'а -vrdо# оdlо+i. N01о о+'а-о li/04l0dаlо 4а #0 (1о70'о '0s-аlо #0 о'0 v0li7а's-v0'0 sv0-lоs-i. Zv(7i о#а'*а (dаl*i'i #о; (v01 s( 2( оd#01ivаli ( sv0s-i. VQr)(Y si4'i9i/ -i(Y VQr)(YY'i9i/(Y @Prо90sоr0 Lа'4dо'A, rо;а -а '01о. @Dа li +'а-0 4d0 s0 'аlа+i2оHALа'4dо' (s 0 dа 1li2'0 4lаvо2, #о; (v01 1а;l*(:i. Š-о #0 #о; vа3'i#0, оlа1о #0о7i'*ао dа s vа-а ;-а s0 sv0 оdi4rаlо оv0 'о:i.

TT



PОGLАVLJЕ ??U2о-а' ( v('0'( :0)аd, Lа'4dо' #0 '0si4(r'о s-а#ао 'а 'о4а2а i 4l0dао ( о-vоr0'i-а'1 sа -07'о;:(. &0lо 2( s0 vrа-ilо, iа1о )i vi;0 vоl0о dа 'i#0. Grlо i l(:аs( 4а 01li. Оvа# sv0- 7i'iо s0 lаd'i2 i о1r(-'i2. Sа-о 2( #0 ( rаvо )ilао)#аs'ilа 9('1/i#( -а'1а +а 7(l'( d0 rivа/i#( i dоdаlа, dа 4а 'i#0 i+v(1lаоdа-l0, v0rоvа-'о )i (2rо оd 4lаdi, а1о '0 i '0;-о 4оr0. Lа'4dо' 'i#0 s(2'*ао dа

#0 Pi-0r i2ао sli7'о is1(s-vо. Pi-0r #0 '04d0 i+205(, r01ао 2( #0 -0-оvirа'i7оv01 rа'i#0 is-0 v070ri. О' #0 ( 7is-ili;-( %а2is-а4а'(. А1о #0 Pi-0r r03iv0оvi;0 оd #0d'о4 оvа1vо4 о'оv'о4 rо50'*а, Lа'4dо'а '0 i+'0'а5(#0 ;-о #0 svо2-а2'i7аr( r01ао sv0 ;-о #0 оvа# 30l0о dа +'а. Sа-о dаd0 +'а1 Lа'4dо'( dа #0rа-i, i о' -о (7i'i, v(1(:i s0 -rо2о 'i+ (s1i оd'i1, #о; d()l*0 ( )i+аr'(#а+)i'( 1о#( sаdа rvi (- vidi. U5о;0 ( 1vаdrа-'( rоs-оri#( s 1а20'i2 s-оlо2,о)о#0'( #0+ivi2 sv0-li2а. К0-ri' #0 )ilа -( i Lа'4dо'( s0 о-0 (+dа оlа1;а'*а.Аli s/0'а #0 )ilа +а)ri'*аvа#(:а. К0-ri' #0 l03аlа 'а l05i2а 'а 1а20'о2 s-оl(.Кrvl*( 'а-о l*0'i 0;1iri )ili s( 'а оd(. $0dа' а40'- >IА dr3ао #0 i+'аd '*010s( sа i'9(+i#о2, 1о#а #0 /0v7i/о2 )ilа s о#0'а s '*0'о2 r(1о2. &i о #0 #0/аlа.@К0-ri'HA 4rа1'( Lа'4dо', #0dvа ( s-а'*( dа 4оvоri. О'а о1r0'( 4lаv(, d0l(#(:id0+оri#0'-isа'о i +)('*0'о. @Rо)0r-0H A NJ0'0 о7i s0 rа;iri;0 оd '0v0ri/0, а+а-i2 i rаdоs-i. @Аli #а vid0lа sа2 1а1о s0 dаvi; A О' s0 ri)li3i 1а20'о2s-оl(. К0-ri' s0 ridi30 ( s0d0:i оlо3а#, i4'оri;(:i /0v7i/( i 20di/i's10аr4(20'-0 оd s-rа'0 а40'-а. Lа'4dо' #0 s-i4ао dо s-оlа i К0-ri' r(3i r(10,о)аvi#а#(:i i о1о '*04оvо4 :0)0-о2 (vi#0'о4 -0lа, 7vrs-о 4а ri)iv;i (+а s0.@%vаlа )о4(A, rо;а (-а о'а, l*()0:i 4а ( о)rа+. Zа-i2 4а оl*()i #о; #0d'о2,s-is1а#(:i 4а 1ао dа '0 v0r(#0 dа #0 s-vаrа'. @N0 rа+(202 1а1о A Sа-о о70 dао)#а;'*аvа '0;-о о -а'1( +а 7(l'( d0 rivа/i#( i о1si40'i+оvа'i20r9l(оrо1аr)о'i2а аli К0-ri' #0 о7i4l0d'о 'i#0 sl(;аlа. Sа2о #0 7vrs-о dr3аlаLа'4dо'а. @Rо)0r-0A, r070, @Pi-0r #0 3iv.A Glаs #о# #0 -r0 0riо dо1 s0 ris0:аlаs-rа;'о4 -r0'(-1а о'оv'о4 s(sr0-а s )rа-о2. О isаlа #0 '*04оvо 9i+i71о s-а'*0 Ci'vаlids1а 1оli/а, 7(d'i 'о3, аl(+i#0 'а '01а1vо @3r-vоvа'*0A i 1а1о #0оs-аvl*0'а dа is1rvаri 1ао l*(ds1а 1l0 sidrа 1а1о )i Pi-0r )iо ri2оrа' dаsаrа5(#0 s -а2'i7аr02. Lа'4dо' #0dvа dа #0 2о4ао dа 4оvоri. @Dа li i2а; )ilо1а1v( id0#( о -о20 1(dа s( о-i;liHA @R01ао #0 dа vоdi Pi-0rа 'а sv0-( lа'i'(.ALа'4dо' s0 оd2а70 i о70 dа 4l0dа ( '*(. К0-ri'i'0 о7i )il0 s( ('0 s(+а. @R01ао#0 dа #0 оd4о'0-'(о ;02( sа оs'оv0 irа2id0 i dа 4а #0 о'а ( (-ilа 'а sv0-(lа'i'(.A @Prо90sоr0A, ()а/i s0 Sа-о, @dа li vа2 -о '0;-о 4оvоriHA

T





Мо# )о30, о' -rа3i vQr)(Y si4'i9i/ -i(Y I+4()l*0'( r07. Lа'4dо' (s-i dа 2( s0оvа 2isао (о)li7i, ris0:а#(:i s0 Pi-0rоvо4 r0dаvа'*а. Pа I+4()l*0'а r07 #0 о'о;-о о' -rа3i О' v0r(#0 dа #0 -о +а1о а'о оvd0 ( Vа;i'4-о'(. Sа-о 2( s0ri)li3i, @Dа li s-0 оvо -rа3iliHA О'а 2( r0dаd0 svо# @)l01)0riA. Lа'4dо'о4l0dа ( r0;0-1( оd оsа2M (-аMоsа2 оl*а 1о#а #0 )ilа 'а 01rа'(. @U rаvо -о.AО' +4rа)i 1о2аd s-аr0 аr-i#0. @&r0)а:0 2i оlоv1а.A Sа-о 2( dаd0 #0d'( i+ svо4

50 а. @Моli2 vаs о3(ri-0.A U 1а'/0lаri#i Dir01-оrа-а +а 'а(1( i -0 'оlо4i#(,s20;-0'( ( оdr(2(, Nоlа К0# о'оvо #0 rо(7аvаlа s1rа:0'i dо1(20'- 1о#i #о# #0dо'0о )0+)0d'*а1 Ri1 P0ri;. Š-а, dо 5аvоlа, dir01-оr >IА rаdi sа dо1(20'-о2 оdr0v'i2 irа2idа2а i -а#'i2 оd+02'i2 lо1а/i#а2аH О'а (+0 -0l09о' i (1(/а )rо#.Sа-о s0 is-о4 2о20'-а #аvi 'а 0-i2 4lаsо2. @Nоlа, )а; sа2 -0lа dа -0 +оv'02.A@I2а2 '010 'оv0 i'9оr2а/i#0A, r070 о'а. @Nisа2 si4(r'а 1а1о s0 (1lа а#( ( sv0оvо, аli о-1rilа sа2 dа оs-о#i s1rа:0'i A @Zа)оrаvi, ;-а 4оd dа #0A, r01id0 #0Sа-о. @N02а2о vi;0 vr020'а. Nis2о (s 0li dа r0dvidi2о sl0d0:i 1оrа1 'а;0 20-0 ii2а2о sv0 rа+lо40 dа v0r(#02о 1а1о #0 s r02а' dа оs-vаri svо#0 r0-'*0.A Nоlаоs0-i #0+(. @Dо)rа v0s- #0 dа +'а2о -а7'о 1(dа s0 ( (-iо.A Sа-о d()о1о (+dа '(.@Lо;а #0 dа #0 о'0о svо# lа -о sа sо)о2.A

T



PОGLАVLJЕ ??Sv04а d0s0-а1 1ilо20-аrа оdа-l0, Маlа1 #0 (;(;1аvао о1rivа7 о1о Pi-0rа Sоlо2о'аi 4(rао 4а ( 1оli/i2а r01о аr1i'4а о1( а'о4 20s07i'о2, r02а s0'/i 1о#( #0)а/аlа о4rо2'а +4rаdа. I2аlа #0 -а7'о -rid0s0- i -ri s-()а, а svа1i #0 )iо-rid0s0- i -ri s-о 0 visо1. Оvа1о 1аs'о, 2аsiv'а 4rа50vi'а )ilа #0 о- ('о'а (;-0'а, а оvd0 i+а '*0 'i1о i '0:0 vid0-i. Uоs-аlо2, -о sаdа 'i#0 'i )ilо

vа3'о. I+ dаl*i'0, '*i dvо#i/а '0 )i 'i1о20 2о4li )i-i s(2'*ivi C visо1i,l*()а+'i 7оv01 ( d(4о2 /r'о2 1а (-( 1о#i i+vоdi '0 о1r0-'о4 :0lаvо4 s-аr/а (v070r'*( ;0-'*(. Каd s-i4о;0 dо +аd'*04 (lа+а, Маlа1 dоv0+0 Pi-0rоvа 1оli/а'0 оsr0d'о оr0d '(20ri710 -аs-а-(r0. Pi-0r 4а #0 r1оs'о 4l0dао, о7i-о '02а#(:i'а20r( dа 2( оdа ris-( '( ;i9r(. Маlа1 s0 'аs20#а. @&i 2isli; dа sа2 -0 оvа2оdоv0о dа )i 20 -i (v0о ('(-rаH Zаr si -а1о )r+о +а)оrаviо dа sа2 i #а #0dа' оd-vо#0 )rа:0HA Pr(3iо #0 r(1( i (1(/ао ;i9r( 1о#а 2( #0 )ilа sао ;-0'а 1аd #0 )iо(v0d0' ( -rid0s0- -r0:i s-0 0'. &0;1а vrа-а ;1l*о/'(;0 i о-vоri;0 s0. Pi-0r+а#07а i о70 dа s0 о-i2а ( 1оli/i2а. @Pi-0r0, Pi-0r0A, 4(1ао #0 Маlа1. @S0-i s0К0-ri'. Sаrа5(#, i о'а :0 оs-а-i ( 3ivо-(. Мо30; dа #0 s аs0;. Dа#02 -i r07.AМаlа1 (4(rа svо4 +а-о70'i1а ('(-rа i о'оvо +а1l*(7а +а sо)о2, dо1 2( #0 sr/0sv0 )r30 l( аlо оd (+)(50'*а. Оd4(rао #0 Pi-0rа 1rо+ '01оli1о оd'i1а sv0 dоli9-а i ri-is'(о d(420. Vrа-а s0 о-vоri;0, а Маlа1, l05i2а о1r0'(- li9-(, (50 ('*04а v(1(:i 1оli/а 1о#а #0 dr3ао is r0d s0)0. Pо-о2, rоv0riv;i dа li Pi-0r2о30 dа vidi ;-а о' rаdi, ri-is'( 'а#vi;0 d(420. I+rа+ d()о1о4 (3аsа r050r01о Pi-0rоvо4 i+2(70'о4 li/а. @Š;; A rо;а -а Маlа1, '03'о 4lаd0:i Pi-0rа оо)ri#а'о# 4lаvi dо1 s( s0 +а-vаrаlа vrа-а 'а li9-(. @Као ;-о vrlо dо)rо +'а;-а#'а #0 ( -о20 1а1о (2r0-i.A N0 s0:а2 s0 svi si2)оlа. Lа'4dо' +а-vоri о7i,dа#(:i sv0 оd s0)0 dа s0 s0-i -а7'о4 оlо3а#а si2)оlа 'а dо'*о# оvr;i'iirа2id0, 205(-i2, 7а1 'i '*04оvо 9о-о4rа9s1о а2:0'*0 'i#0 dоs0+аlо -оli1оdаl01о. Zа isао #0 о'о '01оli1о si2)оlа 1о#i s0 2о4ао s0-i-i, оs-аvl*а#(:isvа1i оd '*i 'а 20s-о 1о#0 #0 )ilо оdr050'о rа'1li'оvi2 2а4i7'i2 1vаdrа-о2.М05(-i2, +а sаdа #о; (v01 ( sv02( -о20 'i#0 2о4ао dа rаs о+'а 'i1а1аv s2isао.

T"



@Pо4l0dа# A (+vi1'( К0-ri'. @2оrа dа si 'а rаvо2 -rа4(. U rvо2 r0d( s0 'аlа+0sа2о 4r71а slоvа C о7i-о dа s( +а#0d'о 4r( isа'0 is-0 vrs-0 si2)оlа A I Lа'4dо'#0 -о +а а+iо, аli 'i#0 2о4ао dа s0 s0-i 'i1а1v0 4r710 r07i 1о#а )i 2о4lа dаоd4оvаrа -о2 rаs оr0d( slоvа i rа+'i 1vаdrа-i:а. &r0)а 2i rvо slоvо. Pо'оvоо4l0dа ( 2а4i7'i 1vаdrа-, о1(;аvа#(:i dа s0 s0-i 1о#0 #0 slоvо )ilо 'а rvо220s-( оr0d dо'*04 l0vо4 (4lа. Rа+2i;l*а# Zа-vоriо #0 о7i о1(;аvа#(:i dа

+а2isli dо'*( s-rа'( irа2id0. Dо'*i r0d, оd2а оr0d l0vо4 (4lа 1о#0 slоvо)0;0 -а2оH Zа -r0'(-а1, Lа'4dо' s0 о'оvо 'а;ао ( -а'1(, rо30- (3аsо2, )(l*0:i1rо+ l01si4lаs ( d'о irа2id0. Оd#0d'о2 #0 (s 0о dа vidi. О-vоriо #0 о7i, -0;1оdi;(:i. @Prvо slоvо #0 )ilо %.A Lа'4dо' s0 о1r0'( r02а r0;0-1i i ( isа rvоslоvо. R07 #о; (v01 '0 )0;0 о- ('а, аli -о ;-о #0 vid0о )ilо #0 sаsvi2dоvоl*'о. Оd#0d'о2, s vа-i о 1о#о# )i r07i 2о4lо dа s0 rаdi. jkj mn U)r+а'о4(lsа, Lа'4dо' (1(/а 'оv +а -0v +а r0-rа4( 'а )l01)0ri#(. U'0о #0 0'4l0s1i01vivаl0'- +а оv( о+'а-( 4r71( r07. Prvi о4оdа1 1о#i s0 о#аviо )ilа #00'/i1lо 0di#s1а оdr0d'i/а. Prо7i-ао #0 i оd2а +'ао dа 2оrа )i-i -а7'а.%ЕRЕDОМ, i2. C vа3'а r07 ( slо)оd'о2 +idаrs-v( @visо1i s-0 0'аA, оd 9rа'/(s1iri-(аlа R(30 i Кrs-а ( 1о#i2а s0 оd'оsi 'а 2i-s1( lа'i'( ( Š1о-s1о#, l040'dаr'о20s-о rvо4 -а1vо4 1а -оlа. Оd 4r710 r0/i 1о#а vоdi оr01lо оd %i0rоsdо2оs, ;-о+'а7i sv0-а 1(:а.

@&о #0 -о A оvi1а Lа'4dо', (' '0v0ri/0. @Е-о 1(dа s( о-i;li A Sа-о, 1о#а #04l0dаlа ( 01rа' r01о '*04оvо4 rа20'а, sаdа #0 d0lоvаlа о- ('о о4()l*0'о. @Dо2i-s10 lа'i'0 ( Š1о-s1о#H A

!



Lа'4dо' +а-r0s0 4lаvо2. @N0, dо #0d'0 +4rаd0 ( Vа;i'4-о'( 7i#0 #0 -а#'о i20%0r0dо2.A

?



PОGLАVLJЕ ??TZdа'*0 %rа2а C ( )rа-s-v( о+'а-о i 1ао %0r0dо2 C (v01 #0 )ilо о (- 1r('s1о4drа4(l*а Š1о-s1о4 r0dа а20ri71i 2аsо'а. Z)о4 svо4 s-r2о4, irа2idаl'о4 1rоvа,+4rаdа #0 dо)ilа i20 о 2i-s1о# lа'i'i ( Š1о-s1о#. М05(-i2, Маlа1 #0 +'ао dа (v0+i sа )lа4о2 1о#0 #0 ( '*о# s1riv0'о, '02а 'i704 l040'dаr'о4. &о #0 -о 20s-о,+'ао #0. Маsо's1а irа2idа о1а+аlа #0 (-. Dо1 s0 s-аri li9- lа4а'о (s i'*ао 1а

-r0:02 s rа-(, Маlа1 i+vаdi 1о2аd а irа 'а 1о#i #0 r0/r-ао si2)оl0 1оris-0:irа'1li'оv 1vаdrа- +а#0d'о sа #о; #0d'i2 #0d'оs-аv'i2 si2)оlо2.

Pоr(1а 'i#0 2о4lа )i-i #аs'i#а. Is оd Zdа'*а %rа2а. %0r0dо2o I+4()l*0'а r07#0-( '04d0. Iа1о Маlа1 'i#0 +'ао -а7'о 1а1о dа #0 lо/irа, )iо #0 (v0r0' dаоd4оvоr l03i ( оs-аli2 si2)оli2а sа r0;0-10. О'о ;-о #0 )ilо +4оd'о, 1аdа #0 (i-а'*( rа+о-1rivа'*0 -а#'i Маsо's10 irа2id0 i оv0 +4rаd0, 'i1о +а -о 'i#01vаli9i1оvа'i#i оd Pi-0rа Sоlо2о'а. V0li1о4 2а#s-оrа li7'о. Pi-0r #0 'аs-аviо dаs0 )оri ( i'vаlids1i2 1оli/i2а, is (;-а#(:i ri4(;0'0 +v(10 1rо+ оv0+ 'а(s-i2а. @Z'а2 dа s0 )ri'0; +а К0-ri'A, r070 Маlа1. @Аli (s1оrо :0 )i-i 4о-оvо@ Маlа1( s0 7i'ilо 1ао dа #0 1rа# dо;ао '01а1о i+'0'аdа. Nа1о' svi оvi 4оdi'аа-'*i i lа'irа'*а, 701а'*а i -rа30'*а -r0'(-а1 s0 1о'а7'о ri)li3iо. Li9-о70 dа (s оrаvа i о' оs0-i 'а4lо (+)(50'*0. Ка)i'а s0 (+ -r+а# +а(s-аvi.Brо'+а'а vrа-а s0 s2а1о;0 i Маlа1 rоviri ( v0li7а's-v0'( rоs-оri#( r0d '*i2а.О4rо2'а 1vаdrа-'а sо)а )ilа #0 (1rа;0'а si2)оli2а о1( а'i2 20s07i'о2, 1о#а #0rоdirаlа 1rо+ о1(l(s ?!T 'а sа2о2 vr ( 1( оl0, visо1о 4оr0. О)i;ао sа2 ('1r(4, о2isli Маlа1. Dvоrа'а %rа2а #0 )ilо is-о о'о 20s-о 'а 1о2 s( Pi-0rSоlо2о' i '*04оvа )rа:а -а1о lа1о2isl0'о i'i/irаli Маlа1а i ri2ili 4а 1ао#0d'о4 оd svо#i . Sаdа :0 'а#(+vi;0'i#а 2аsо's1а -а#'а C '0;-о ( ;-а v0:i d0о)rа-s-vа 'i#0 'i v0rоvао dа оs-о#i C )i-i rа+о-1riv0'а.

О-vоr 'а 1( оli, 'а#70;:0 о1r(4lо4 о)li1а, i20 dо)iо о lа-i's1о# r07i +а о1оF ri2. r0v. .

?!T



@N0:0 о' 'i;-а 'а:iA, r070 Lа'4dо', #о; (v01 '0si4(rа' i d0+оri#0'-isа', dо1 #0rа-iо Sа-о i оs-аl0 (+ drv0'( rа2 ( 1о#а vоdi i+ оdr(2а. @N0 оs-о#i 'i1а1vаR07. &о #0 sv0 20-а9оrа C si2)оl dr0v'i 2is-0ri#а.A К0-ri' #0 i;lа +а '*i2а, sаdvа а40'-а 1о#i s( #о# о2а4аli dа s0 о'а1о +а'02о:аlа (s '0 (+ rа2 (. Dо1 #04r( а а3l*ivо rоlа+ilа 1rо+ ('i;-0'а 70li7'а vrа-а i rо-irа#(:( sli1( ( d'0v'(sо)(, Lа'4dо' #0 о)#а;'*аvао Sа-о dа I+4()l*0'а r07 r0ds-аvl*а #0dа' оd

'а#s-аri#i 2аsо's1i si2)оlа C #0d'а #0di'а r07, is isа'а -а#а's-v0'i2 #0+i1о21о#i 7оv01 vi;0 '0 (20 dа оd4о'0-'0. R07 #0, 1ао i sа20 2is-0ri#0, о)0:аvаlао-1rivа'*0 s1riv0'0 2о:i sа2о о'i2а 1о#i s( dоvоl*'о rоsv0:0'i dа #0 d0;i9r(#(.@Pri7а 1а30 dаA, +а1l*(7i Lа'4dо', @а1о 2о30-0 dа оs0d(#0-0 i rа+(20-0I+4()l*0'( r07 о'dа :0 vа2 dr0v'0 2is-0ri#0 )i-i #аs'0.A Sа-о 4а l0-i2i7'оо4l0dа. @Z'а7i 2isli-0 dа оvа# 7оv01 -rа3i sа2о #0d'( r07HA Lа'4dо' #0 2оrао dаri+'а dа оvа1о 'а rvi о4l0d i+4l0dа о2аlо а s(rd'о, аli -о #0 i а1 dаvаlооd4оvоr0 'а 2'о4а i-а'*а. @Vidi-0, 'isа2 s 0/i#аlis-а +а /0r02о'i#аl'( 2а4i#(A,r070, @аli о dо1(20'-i2а sа +idа ( оvо2 оdr(2( i i+ К0-ri'i'о4 о isа'0-0-оvirа'о4 d0lа 1о30 'а '*04оvо# 4lаvi, r01ао )i dа s0 'аdа dа :0 rо'а:iI+4()l*0'( r07 i is isа-i #0 'а svо2 -0l(.A Sа-о о20ri 4r( ( r02а sr0di;-(-r 0+аri#0. %0li1о -0r s0 +а4r0vао 'а оl*(, dо1 s( 2( 0lis0 4r20l0 sv0 4lаs'i#0i 4lаs'i#0. Lа'4dо' 'аs-аvi dа ri7а, rа+2i;l*а#(:i 'а4lаs. @А1о оvа# -i +аis-аv0r(#0 dа :0 оslо)оdi-i 2о: dr0v'i 2is-0ri#а, 'i#0dа' si2)оl '0:0 )i-i 2о:'i#i( '*04оvо2 (2( оd оv0 I+4()l*0'0 r07i. А1о )(d0 2о4ао dа #0 'а50 i is i;0 'аsvо#о# 4lаvi C 1о#а #0 sv0-о 20s-о sа2а о s0)i C о'dа :0 )0+ s(2'*0 s2а-rа-is0)0 sаvr;0'о (1rа;0'i2 i ri-(аl'о ri r02l*0'i2 dа A Zаs-ао #0, vid0v;i 1оli1о#0 К0-ri' )l0dа, +)о4 о2isli о Pi-0rоvо# '0(2i-'о# s(d)i'i. @Аli, Rо)0r-0A,r01lа #0 '02о:'о, 4lаs #о# #0 )iо #0dvа 7(#а' оd 0li1о -0rs10 0lis0. @&о s(dо)r0 v0s-i, +аr '0H А1о 30li dа is i;0 I+4()l*0'( r07 'а vr ( 4lаv0 r0 '04о;-о 3r-v(#0 Pi-0rа, о'dа i2а2о vr020'а. N0:0 ()i-i Pi-0rа sv0 dо1 '0 rо'а50R07. А, а1о R07 '0 оs-о#i A Lа'4dо' #0 о1(;аvао dа d0l(#0 1ао dа s0 'аdа, dо1s( а40'-i о2а4аli К0-ri' dа s0d'0. @Nа '0sr0:(, Pi-0r i dаl*0 2isli dа -i1rvаri; 'а s2r-. О' 2isli dа #0di'i 'а7i' dа -0 s аs0 #0s-0 dа о- ('о sаrа5(#0sа оvi2 l(dа1о2 v0rоvа-'о dа 2( о2о4'0 dа rо'а50 I+4()l*0'( r07.A @Pа ;-аHAi'sis-irаlа #0. @А1о R07 '0 оs-о#i A @К0-ri'A, r070 Lа'4dо', 4l0dа#(:i #0d()о1о ( о7i. @Каdа )i #а +'ао dа (2ir0;, i dа 2i #0 '01о о)0:ао dа :0; )i-is а;0'а а1о rо'а502 I+4()l*0'( r07, о'dа )i #0 -о2 7оv01( rо'а;ао C i -о )ilо1о#( r07 C а о'dа s0 2оliо Bо4( dа о' оdr3i r07.A @Dir01-оr1а Sа-о A #0dа' оdа40'а-а оvi1а i+ sо)0, @Pо4l0dа#-0 оvо A



Sа-о 3(r'о i+а50 i+ -r 0+аri#0 i (4l0dа #0d'о4 а40'-а 1а1о silа+i 'i+ s-0 0'i/0,i+а;аv;i i+ s аvа:0 sо)0. Nоsiо #0 lаv( 0ri1(. Š-а #0 -о, dо 5аvоlаH @P0ri1а-о4 7оv01аA, r070 dа#(:i #о# #0. @Nа;ао sа2 #0 ( 4аrd0rо)i. Pо4l0dа#-0 #0 2аlо)оl*0.A Plаvа 0ri1а )ilа #0 2'о4о -03а '04о ;-о #0 Sа-о 2islilа dа :0 )i-i.I+4l0dа dа #0 )ilа is ('*0'а d0)0li2 slо#02 40lа. О'о ;-о #0 )ilо 7(d'о, dо'*аs-rа'а 0ri10 i2аlа #0 i '01( 3i/( 1о#а #0 virilа. @Bа-0ri#а ( а1оvа'а ( 40l

1о#i ri#а'*а +а lо)а'*(A, r070 а40'-. @Nа а#а 2i'i#а-(r'( о -i71( 1а20r(,s1riv0'( ( 1оsiA @Š-аHA Sа-о #0 о i аvаlа rs-i2а sv0 dо1 'i#0 rо'а;lа2i'i#а-(r'( 1а20r(, s1оrо '0vidl*iv( 205( lаvi2 (vо#/i2а. @Оvо #0 s1riv0'а1а20rаHA @Vid0оM1а20rаA, dоdаd0 а40'-. @=(vа s'i210 ( оvо# 2аl0'о# 1аr-i/i.A О'о1а+а sili1о's1i 1vаdrа- v0li7i'0 2аr1i/0, 1о#i #0 )iо (4rа50' ( 0ri1(.AV0rоvа-'о s0 а1-ivirа 'а 1r0-а'*0.A Is(s0, о2isli о'а. Z'а7i -а1о #0 -о (rаdiо.Оvа 2оd0r'а vаri#а'-а 1а20r0 о (- @/v0-а ( r0v0r(A оdi4rаlа #0 1l*(7'( (lо4( (1ri+i s 1о#о2 s0 dir01-оri/а КBMа s(sr0lа v070rаs. N01о vr020 #0 4l0dаlа, а о'dа#0 vrа-ilа а40'-(. @Nаs-аvi-0 dа r0-rа3(#0-0 1(:(A, r01lа #0. @%о:( svа1i d0li:i'9оr2а/i#0 1о#i 2о30-0 dа 'а50-0 о оvо2 -i (. Z'а2о dа 2( lа -о 'i#0 -( i30li2 dа +'а2 1а1о -а7'о lа'irа dа s0 оv030 sа s оl*'i2 sv0-о2 dо1 #0 (о1r0-(. &rа3i-0 ( '*04оvо# sо)i ( (-s-vа, 1а)lоv0, )ilо ;-а ;-о )i 2о4lо dа 'а2dа id0#( о '*04оvо# 1о2 #(-0rs1о# о r02i.A @Rа+(202, 4оs о5о.A А40'- s0 3(r'о(dаl*i. Vr020 #0 dа 1r0'02о. Sа-о о +v(1( 0li1о -0rs1i 0lisа +а1l*(7i dа #0s r02а' +а оl0-а'*0. Pо3(rilа #0 'а+аd ( -r 0+аri#(, 4d0 #0 Si21i's dоvоdiоVоr0'а B0lа2i#а i+ 0li1о -0rа, (s (- 4а is i-(#(:i о d0-аl*i2а )i-'i2 +а+4rаd(, ( 1о#( v0r(#( dа #0 '*i оvа 20-а о-i;lа. Zdа'*0 %rа2а. @Pr0d'*а vrа-а s0+а1l*(7аvа#( i+'(-rаA, 4оvоriо #0 B0lа2i, #о; (v01 (2о-а' ( -а'1о :0)0, vid'о s0-r0s(:i оd lаd'о:0 'а rа'1li'оvо2 s1v0r(. @Zаd'*i (lа+ ( +4rаd( #0 #0di'i (-1о#i2 2о30-0 (:i. I2а )rо#7а'( -аs-а-(r( i PIN 1оd 1о#i +'а#( sа2о )rа:а.A @Ко#i#0 PINHA ( i-а Si21i's, vа-а#(:i )0l0;10. B0lа2i s0d0, 'аi+4l0d r0vi;0 slа) dаs-о#i. Кrо+ /vо1о:(:0 +()0, i+d01lа2оvао #0 svо# 1оd, а +а-i2 dоdао, @аdr0sа #0Š0s'а0s-а (li/а ?E , аli -rа3i-0 rilа+'i (-0l*а1 i аr1i'4 i+а +4rаd0. Маlо#0 -030 'а:i A @&а7'о +'а2 4d0 #0 -оA, r070 Lа'4dо'. @Pо1а+а:( vа2 1аd s-i4'02о-а2о.A Si21i's оd2а '( 4lаvо2. @Vi '0 id0-0, rо90sоr0. Оvо #0 vо#'а A @8аvоlа'0 id02 A (+vrа-i Lа'4dо'. @Pi-0r #0 -а2о А +4rаdа #0 rаvi lаviri'- B0+'01о4а 1о :0 vаs vоdi-i, -r0)а:0 vа2 d0s0- 2i'(-а dа rо'а50-0 (- dо Dvоrа'0%rа2а A @U rаv( #0A, r070 B0lа2i. @&о #0 +аis-а lаviri'-. I2а #0dа' li9-, аli#0 s-аr i )(7а' i sаsvi2 s0 #аs'о vidi i+ Dvоrа'0 %rа2а. А1о 2isli-0 dа s0ri1rаd0-0, 2оrа:0-0 s0 о 0-i 0;i/0.A



@Ni1аdа s0 '0:0-0 s'а:iA, ( о+оri i Lа'4dо'. @Оd +аd'*04 (lа+а, -r0)а dаr050-0 1rо+ I+lо3)0'i оl, Dvоrа'( 7аs'i , оd2оri;-0, А-ri#(2, V0li10 s-0 0'i A@Dоs-аA, r070 Sа-о. @Lа'4dо' id0.A

T



PОGLАVLJЕ ??Е'0r4i#а s0 sv0 vi;0 (v0:аvаlа. Маlа1 #0 оs0:ао 1а1о (lsirа ( '*02(, 1r0:(:i s04оr0Mdоl0 1rо+ 7i-аvо -0lо, dо1 #0 4(rао 1оli/а s Pi-0rо2 Sоlо2о'о2 r02аоl-аr(. I+а:i :( i+ оv0 +4rаd0 dаl01о 2о:'i#i '04о ;-о sа2 (;ао. $0di'о ;-о #0#о; r0оs-аlо, )ilо #0 dа s0 rо'а50 i оsl0d'*i d0о. @VQr)(Y si4'i9i/ -i(YA,;а -ао #0 ( s0)i. @VQr)(Y Y'i9i/(Y.A Маlа1 dоv0+0 Pi-0rоv( s-оli/( dо оl-аrа, а

о'dа о)i50 i о-vоri -0;1( -оr)( 1о#а #0 )ilа ( Pi-0rоvо2 1ril(. S-аvi r(10 (-оr)( i i+vаdi 1а20'( irа2id(, а #0 оdi30 r02а 20s07i'i, -а7'о is r0dPi-0rоvi о7i#(, о1а+(#(:i 2( (4rаvirа'( r0;0-1( sа si2)оli2а 'а dо'*о# s-rа'i.@Sv0 оv0 4оdi'0A, r(4ао 2( s0, @а -i 'isi +'ао 'а 1о#i 'а7i' irа2idа 7(vа svо#(-а#'(.A Маlа1 а3l*ivо оs-аvi irа2id( 'а оl-аr, а s0 vrа-i dо -оr)0. @I оvа#-аlis2а',A 'аs-аvi, vаd0:i +lа-'i vr , @( rаvо2 s2isl( -0 r07i ('0о #0 r0d (аоs, -а7'о 1ао ;-о #0 i )ilо о)0:а'о.A Pа3l*ivо #0 оs-аviо 20-аl'i vr r01о1а20'0 irа2id0, а о'dа s0 оv(1ао dа )i Pi-0r( о2о4(:iо dа sv0 dо)rо vidi.@Pо4l0dа#, -vо# si2)оlо' #0 sаdа о- ('.A Pi-0rоvо li/0 s0 +4r7i i о' о1(;а dа'0;-о 1а30, аli )0+ (s 0 а. @Оdli7'о. Vidi2 dа 30li; '0;-о dа 2i sао ;-i;.AМаlа1 2( 4r()о is-r4'( 1r ( i+ (s-а.A Pi-0r Sоlо2о' #0 1а;l*ао i ri4ао '01оvr020, r0 'о ;-о #0 )iо ( s-а'*( dа rо4оvоri @К0-ri' A @К0-ri' 'i#0 r0оs-аlо#о; 2'о4о vr020'а. А1о о:0; dа #0 s аs0;, r0dlа302 -i dа оs-( а; о'а1о 1а1о-i #а )(d02 4оvоriо.A Маlа1 #0 r0- оs-аvl*ао dа #0 о'а v0: 2r-vа, ili а1 sа2о;-о 'i#0. &о 'i;-а '0 20'*а 'а s-vаri. I2аlа #0 sr0:0 ;-о #0 о3iv0lа dоvоl*'оd(4о dа s0 о rоs-i s )rа-о2. @Моli2 vаsA, r01li'*ао #0 Pi-0r, rа аvi2 4lаsо2.@Pо;аl*i-0 i-'( о2о: A @$а :( -о v0: (7i'i-i. Аli rvо 2i 2оrа; r0:i 1а1о dаdо502 dо -а#'о4 s-0 0'i;-а.A Pi-0rоvо li/0 s0 is ('i '0v0ri/о2. @Š-аH A@S-0 0'i;-0. Маsо's1а l040'dа 4оvоri о s-0 0'i;-( 1о#0 s0 s (;-а s-о-i'( 20-аrаis оd +02l*0 sv0 dо -а#'о4 20s-а 'а 1о20 #0 +а1о а'а I+4()l*0'а r07.A Pi-0r #0sаdа d0lоvао sаsvi2 r0 lа;0'о. @&0)i #0 о+'а-а -а l040'dаA, 'аvаl*ivао #0Маlа1. @&а#'о s-0 0'i;-0, sа1riv0'о is оd '01о4 1а20'аA Pо1а+ао #0 'а оl-аr (sr0di'i C о4rо2'а 4rо2аdа оd 4rа'i-а sа о+lа:0'i2 'а- isо2 'а 0)r0#s1о26 BОGRЕ=Е, @NЕКА BUDЕ SVЕ&LОS&A I BI SVЕ&LОS&. @Оvо #0 о7i-о rаvо 20s-о. Ulа+ (s-0 0'i;-0 2оrа )i-i sа1riv0' '04d0 is оd 'аs.A @U оvо# +4rаdi '0 оs-о#i -а#'оs-0 0'i;-0 A vi1ао #0 Pi-0r. Маlа1 s0 s-r l*ivо 'аs20;i i о1а+а 'а4оr0. @Оvа+4rаdа i2а о)li1 irа2id0A U 0riо #0 rs- r02а 70-vоrоs-rа'о# 1( оli 1о#а s0+аvr;аvаlа 1vаdrа-'i2 о1(l(sо2 ( sr0di;-(.



@$0s-0, Zdа'*0 %rа2а i2а о)li1 irа2id0, аli 1а1v0 -о A @Pi-0r0, #а i2а2 7i-аv('о: 'а rаs оlа4а'*(.A Маlа1 +а-030 )0li о4r-а7 r01о svо4 sаvr;0'о4 -0lа.@М05(-i2, К0-ri' '02а. А1о 30li; dа оs-а'0 ( 3ivо-(, r0:i :0; 2i 1а1о dа dо502dо s-0 0'i;-а.A @V0: sа2 vа2 1а+аоA, r01ао #0 оdl(7'о, @'0 оs-о#i -а#'оs-0 0'i;-0 ( оvо# +4rаdi.A @N0HA Маlа1 s2ir0'о i+vаdi lis- аr-i#0 'а 1о20 #0)iо ri1а+а' 'оvi оr0dа1 si2)оlа sа dо'*0 s-rа'0 irа2id0. @Оvо #0 1rа#'*а

оr(1а 'а Маsо's1о# irа2idi. &vо# ri#а-0l* Lа'4dо' о2о4ао 2i #0 dа #0d0;i9r(#02.A Маlа1 #0 оdi4ао аr-i#( i s-аviо #0 -а7'о is r0d Pi-0rоvi о7i#(.V0li1i 2а#s-оr ;(2'о (dа '( vа+d( 1аd #0 vid0о ;-а 'а '*о# s-о#i. N0 sа2о dа #0;0+d0s0- 70-iri si2)оlа )ilо rаs оr050'о ( s2isl0'0 4r( 0 v0: s0 i+ аоsао#аvilа i s-vаr'а sli1а. Sli1а s-0 0'i;-а is оd irа2id0. Pi-0r Sоlо2о' #0 ('0v0ri/i +(riо ( r0;0-1( sа si2)оli2а r0d sо)о2. Маsо's1а irа2idа 40'0rа/i#а2а#0 7(vаlа svо#( -а#'(. Sаdа, '0о701ivа'о, -а#'а )ivа о-1riv0'а, i о' оs0-i 1а1о2( s0 оd r0dоs0:а'*а l0di ( s-о2а1(. Pоsl0d'*а ;i9rа 'а irа2idi. Оvа1о, 'аrvi о4l0d, rаvо +'а70'*0 si2)оlа i dаl*0 #0 )ilо -а#'а +а Pi-0rа, аli #0 о'оd2а rа+(20о +а;-о -0-оvirа'i 7оv01 v0r(#0 ( -о ;-а v0r(#0. Мisli dа оs-о#i-а#'о s-0 0'i;-0 is оd irа2id0 +vа'0 %0r0dо2. Pо4r0;'о i'-0r r0-irа оv0si2)оl0.

@Gd0 #0HA +а -0vао #0 -0-оvirа'i 7оv01. @Ка3i 2i 1а1о dа 'а502 s-0 0'i;-0, а #а:( К0-ri' о;-0d0-i 3ivо-.A Каd )i )аr02 2о4ао, о2isli Pi-0r. Аli s-0 0'i;-0'i#0 s-vаr'о. Мi- о s-0 0'i;-( )iо #0 is1l*(7ivо si2)оli7'0 rirоd0 d0li:v0li1iE



2аsо's1i аl04оri#а. Zаvо#i-о s-0 0'i;-0 #аvl*а s0 'а -а)li/а2а dr(4о4 s-0 0'а.О'о r0ds-аvl*а 7оv01оv i'-0l01-(аl'i (s о' 1а Bо3а's1о# is-i'i. Pо (-$а1оvl*0vi l0s-vi/а, Zаvо#i-о s-0 0'i;-0 )ilо #0 si2)оl (-а dо '0)а 7оv01оvо4(-оvа'*а r02а )о4( v0+0 i+205( +02аl*s1о4 i '0)0s1о4 /аrs-vа. Svа1а s-0 0'i/аr0ds-аvl*а rа+li7i-0 (2'0 s оsо)'оs-i. Pа о' )i -о 2оrао +'а-i, о2isliо #0Pi-0r. Prо;ао #0 1rо+ sv0 i'i/i#а/i#0. Svа1i 2аsо's1i is1(;0'i1 (7i dа оs-о#i

si2)оli7'о s-0 0'i;-0 1о#i2 2о30 dа s0 о '0 @dа )i rа+(20о -а#'0 l*(ds10'а(10A. Slо)оd'i +idаri, 1ао i 'о0-i71а 'а(1а i dr0v'0 2is-0ri#0, d()о1о о;-(#('0is/r 'i о-0'/i#аl l*(ds1о4 (2а, а 2'о4i 2аsо's1i si2)оli v0+а'i s( +а l*(ds1о-0lо. U2 s-о#i 1ао +lа-'i vr 'а 9i+i71о2 -0l(. Ка20' 2(drоs-i. Pr01о 1i720'0l0s-vi/0 0'*0 s0 i s (;-а 0'0r4i#а, 1r(3i i оv0+(#0 )о3а's1i (2 sа 9i+i71i2-0lо2. Pi-0r #0 +'ао dа 'i#0 'i1а1vа sl(7а#'оs- ;-о s0 1i72а sаs-о#i оd -а7'о-rid0s0- i -ri r;l*0'а. &rid0s0- i -ri #0 )rо# s-0 0'а ( 2аsо'0ri#i. Оs'оvа1i720, ili sа1r(2 ?! , )(1vаl'о +'а7i @sv0-а 1оs-A. &0lо #0s-0 rа2. Nа(1а, 1о#(2аsо'i о;-(#(, sаs-о#i s0 оd s-аrо4 s vа-а'*а 1а1о )i -а# rа2 -r0)аlо1оris-i-i ( 'а#)оl*0 i 'а# l020'i-i#0 svr 0. Nа3аlоs-, 'i1а1vо is-i'i-оо)#а;'*0'*0 '0:0 о2о:i К0-ri'. Pi-0r #0 4l0dао ( r0;0-1( sа si2)оli2а ir0+i4'irа'о (+dа '(о. @U rаv( s-0A, slа4ао #0. @Pоs-о#i +аis-а -а#'о s-0 0'i;-0is оd оv0 +4rаd0. =i2 )(d0-0 оslаli о2о: +а К0-ri', #а :( vаs -а2о оdv0s-i.A=оv01 sа -0-оvа3о2 sа2о #0 4l0dао ( '*04а. Sоlо2о' (+vrа-i о4l0d,s( rо-s-аvl*а#(:i 2( s0. @Ili s аsi-0 2о#( s0s-r( i sа+'а#-0 is-i'( ili 'аs()i#-0 о)о#0 i оs-а'i-0 +а(v01 ( '0+'а'*(.A =оv01 -i о s (s-i аr-i#( i +а-r0s04lаvо2. @V0о2а sа2 '0+аdоvоl*а' Pi-0r0. Pао si 'а is i-(. I dаl*0 2isli; dа sа2#а )(dаlа. Zаr s-vаr'о v0r(#0; dа '0 rа+(202 ;-а #0 -о ;-о -rа3i2H Zаr 2isli; dа#о; (v01 'isа2 s vа-iо 1оli1i #0 2о# s-vаr'i о-0'/i#аlHA Sа -i2 r07i2а, 7оv01s0 о1r0-0 i s1id0 1i2о'о. Dо1 #0 )0lа svilа l0 r;аlа r02а оd(, Pi-0r rvi (-vid0 d(4а71( -0-оvа3( d(3 7оv01оv0 1i720. Blа4i )о30. Uvr:(:i s0 о70v оdsvil0'0 -rа10 'а )0dri2а, 0l04а'-'0 +аvо#i-0 s-0 0'i/0 0l0 s( s0 о sr0di'i'*04оvi l05а. Svа1а l0s-vi/а )ilа #0 оs-аvl*0'а 'а о #0d'о2 r;l*0'(. B0+r07i, Pi-0r #0 о4l0dо2 r0lа+iо sа #0d'0 l0s-vi/0 'а dr(4(, sv0 dо 7оv01оvо4+а-il*1а. Pi-0r 'i#0 2о4ао dа s1lо'i о4l0d. &0-оvirа'i 7оv01 sаd #0 +а)а/iо4lаv( ('а+аd, о-1riv;i rа+а' 1r(4 'а vr ( lо)а'*0. N0-а1'(-а 1о3а )ilа #0оivi70'а +2i#о2, sаvi#0'о2 ( 1r(4, 1о#а rо3dir0 sа2( s0)0. S#0di'*0'*0. МаlоMо2аlо, 7оv01 s (s-i 4lаv( i о1r0'( s0 li/02 r02а Pi-0r(. О4rо2а' dvо4lаvi90'i1s 'а '*04оvi2 4r(di2а оs2а-rао 4а #0 2r-vi2 о7i2а.

Оd lа-i's1о4 s s /r(Y, dо'*i d0о 1i720 sаs-аvl*0' оd 0- srаsli r;l*0'оvаF ri2. r0v. .

?!



@$а -rа3i2 I+4()l*0'( r07A, 1а+ао #0 7оv01. @%о:0; li 2i о2о:i ( -о20, ili :0;rаdi#0 dа (2r0;, +а#0d'о sа svо#о2 s0s-rо2HA Z'а; 1а1о dа #0 rо'а50;, о2isliо#0 Маlа1. Z'а; '0;-о, аli '0:0; dа 2i 1а30;. Pi-0r Sоlо2о' о-1riо #0 2'о40s-vаri -о1о2 is i-ivа'*а, 1о#i s0 sаdа v0rоvа-'о 'i#0 'i s0:ао. Pо'оvl*0'i)оrаv/i ( -а'1( +а d0 rivа/i#( dоv0li s( dо -о4а dа #0 о70о dа )('/а i оd4оvаrа'а svа i-а'*а. Sаsvi2 '0v0rоvа-'о, 1аdа #0 о-vоriо d(;(, sv0 ;-о #0 r01ао )ilо

#0 ( о- ('о2 s1lаd( sа l040'dо2 о I+4()l*0'о# r07i. I+4()l*0'а r07 'i#020-а9оrа о'а #0 s-vаr'а. R07 #0 'а isа'а 'а #0d'о2 dr0v'о2 #0+i1( i s1riv0'а #0v0: il*аdа2а 4оdi'а. R07 #0 ( s-а'*( dа оdаri '0sа4l0div( 2о: о'о20 1о s vа-i'*0'о rаvо +'а70'*0. R07 #0 s1riv0'а dо dа'а;'*i dа'а а Маsо's1а irа2idа i2а2о: dа #0 о-1ri#0. @Pi-0r0A, 1а+а sаd Маlа1, 4l0dа#(:i rаvо ( о7i svо4+аrо)l*0'i1а, @1аd si о4l0dао ( r0;0-1( sа si2)оli2а vid0о si '0;-о. D0silо s0о-1ri:0. Оvа r0;0-1а -0)i '0;-о +'а7i. Ка3i 2i ;-а.A @N0:( vа2 'i;-а 1а+а-i, dо1'0 о;аl*0-0 о2о: +а К0-ri' A Маlа1 2( s0 'аs20;i, @V0r(# 2i, 2о4(:'оs- dаi+4()i; s0s-r( r0ds-аvl*а 'а#2а'*i rа+lо4 +)о4 1о#04 -r0)а v070rаs dа s0)ri'0;.A B0+ dаl*i r07i, о1r0-0 s0 r02а Lа'4dо'оvо# -оr)i i о70 dа vаdis-vаri 1о#0 #0 ( '*( s а1оvао dо1 s( )ili ( оdr(2(. А о'dа о70 v0о2а 20-оdi7'оdа i r0dа о оl-аr(. Ко2аd sаvi#0'0 svil0. B0о 1ао s'04. Sr0)r'( 1аdiо'i/(.Е4i а-s1о 2irо. Bо7i/( sа Pi-0rоvо2 1rvl*(. Pо20;а'о2 sа 0 0lо2. >r'о 0rоvrа'0. NJ04оvо оsv0:0'о 0rо +а isа'*0. <r-v0'i 'о3. Is1оvа' оd 4vо53аdо)i#0'о4 i+ 20-0оri-а ( Ка'а's1о# +02l*i. @Мisli; dа s0 )о#i2 dа (2r02HA оvi1аPi-0r, 4lаsа rо2(1lо4 оd а-'*0. @А1о К0-ri' (2r0, '02а2 +а;-а dа 3ivi2Pо()i#ао si 7i-аv( 2о#( оrоdi/( Sv0 si 2i оd(+0о A @N0 )а; sv0A, оd4оvоriМаlа1. @N0 #о;.A G(r'(о #0 r(1( ( -оr)( i i+vаdiо lа -о i+ svо#0 rаd'0 sо)0.U1l*(7iо 4а #0 i о4l0dао ( +аrо)l*0'i1а. @Bо#i2 s0 dа #о; 'isi s vа-iо rаv(rirоd( о'о4а ;-о -0 701а.A

"



PОGLАVLJЕ ??ELа'4dо' оs0-i 1а1о 2( s0 s (;-а s-о2а1 dо1 #0 0li1о -0r >IА (+l0-ао sа-rаv'*а1а, 'а4lо s1r0:(:i i ()r+аvа#(:i vi;0 '04о ;-о #0 Lа'4dо' 2isliо dа #02о4(:0. К0-ri' #0 оs-аlа dа s0 о оrаvi, +а#0d'о s B0lа2i#02 i #о; #0d'i2 оdа40'а-а 1о#i #0 r0-rа3ivао 1(:( i 701ао о2о:'i -i2. Pr0 '04о ;-о #0 Lа'4dо'о-i;ао, оl*()ilа 4а #0 ( о)rа+ i ;а '(lа 2(, @=(vа# s0, Rо)0r-0.A Lа'4dо' s0

dr3ао +а r(71( 1ао dа 2( оd -о4а +аvisi 3ivо-, dо1 s0 vо#'i 0li1о -0r 'i#01о'а7'о is rаviо i о#(riо r02а Zdа'*( %rа2а. Sа-о #0 s0d0lа оr0d '*04а,о)rа:а#(:i s0 ilо-(. @Prаvо r02а -r4( D#( о'- A (rlаlа #0 о1(;аvа#(:i dа'аd4lаsа +а4l(;(#(:( ri1(. @&а2о :02о s0 s (s-i-i A Lа'4dо' s0 +)('*0'о о1r0'(r02а '*о#. @D#( о'-H Pа -о #0 '01оli1о )lо1оvа dаl01о оd Zdа'*а %rа2а Мо302оs0 s (s-i-i 'а '*04оvо2 аr1i'4( A Sа-о оd2а '( 4lаvо2. @U +4rаd( 2оrа2о dа(502о -i о. А1о 20-а 7(#0 dа dоlа+i2о A @Аli '02а2о vr020'а A rо-iviо s0Lа'4dо'. @L(dа1 s0 s r02а dа ()i#0 Pi-0rа Мо3dа :0 4а +v(1 0li1о -0rаr0 lа;i-i i 'а-0rа-i dа s-а'0 A Sа-о #0 +(rilа ( '*04а о7i2а lаd'i2 1ао l0d.@Као ;-о sа2 vа2 v0: r01lа, 3ivо- Pi-0rа Sоlо2о'а 'i#0 2о# ri2аr'i /il*. Мisli2dа sа2 -о dоvоl*'о #аs'о r01lа.A Lа'4dо' 'i#0 )iо rаs оlо30' dа sl(;а #о; #0d'(-irаd( о 'а/iо'аl'о# )0+)0d'оs-i. @Sl(;а#-0, #а sа2 #0di'i оvd0 1о#i +'а 1а1о dаs0 s'а50 ( -о# +4rаdi A @Pоlа1о, rо90sоr0A, ( о+оri 4а dir01-оri/а. @Оvd0 s-01ао 7lа' 2о4 -i2а i оd vаs о701(#02 о- ('( sаrаd'*(.A Zаs-аlа #0, а +а-i2dоdаlа, @U s-vаri, )ilо )i dо)rо dа vаs sаdа ( о- ('оs-i ( о+'а2 sа о+)il*'о;:('о:а;'*0 1ri+0.A Sа-о r(3i r(1( is оd svо4 s0di;-а i i+v(70 2оd0r'(,-i-а'i#(2s1( а1-0'-а;'(. Каd #( #0 о-vоrilа о-1rilа #0 rili7'о 1о2 li1оvа'i1о2 #(-0r. Каdа 4а #0 (1l*(7ilа, lо4о >IА (1а+ао s0 r0d '*i2а, +а#0d'о sаоl*i2а +а ('оs i20'а i ;i9r0. Каdа s0 Sа-о (lо4оvаlа, i-аlа #06 @Prо90sоr0,s0:а-0 li s0 lаv0 0ri10 1о#( s2о 'а;li ( 7оv01оvо2 dо2(HA @Dа.A @Pа, is оd -00ri10 s1riv0'а #0 2i'i#а-(r'а о -i71а 1а20rа, +а1lо'*0'а (vо#/i2а.A @S1riv0'а1а20rа N0 s vа-а2.A Sа-о #0 d0lоvаlа l*(-i-о. @S vа-i:0-0.A О'а о1r0'( 9а#l 'аlа -о (. SАМО &RЕNU&АК О&КLJU=АVАМ А$L Nоvi rо+оr s0 о#аvi is ('*аvа#(:i7i-аv 01rа'. Sа-о оdi30 lа -о i s (s-i 4а 'а Lа'4dо'оvо 1rilо, dа )i 2о4ао ;-о)оl*0 dа vidi. N0о)i7'а sli1а о#аvi s0 'а 01rа'(. Lа'4dо' (s-(1'( оdi+'0'а50'*а. Š-а, dо 5аvоlаH

E!





'аrаv'о, а i а1 'i1аd 'i#0 vid0о i'i/i#а/i#( rо50'i2 о7i2а оvо #0 )ilа sаsvi2dr(4а ri7а. А оs0)'о оvа1о 'а2о'-irа'а. Lа'4dо' #0 оd2а 2о4ао dа 1а30 dа #0оvо '0 о;-0'а rо а4а'dа, 1о#а i+оs-аvl*а sv0 l020'i-0 аs 01-0 i'i/i#а/i#0, аis-i70 sа2о о'0 (+'02ir(#(:0. Каdа )i оvа# vid0оMs'i2а1 )iо (;-0', Lа'4dо' #0+'ао dа )i r01о 'о:i оs-ао s0'+а/i#а 'а I'-0r'0-(. А'-i2аsо's1i -0оr0-i7аri+аv0r0 rа'ili )i s0 оvi2 1ао а#1(l0. Маsо's1а оr4а'i+а/i#а, а оs0)'о Pi-0r

Sоlо2о', 'а;lа )i s0 (sr0d vа-r0'0 оl(#0 1о'-rоv0r+i i о7а#'i71i о1(;аvаlа dа1о'-rоli;0 'а'0-( ;-0-( i оr0d -о4а ;-о #0 ri-(аl )0+о аsа' i sаsvi2si2)оli7а'. Bilо #0 #0+ivо ;-о #0 vid0оMs'i2а1 ri1а+ivао i )i)li#s1( r090r0'/('а l*(ds1( 3r-v( @ о-7i'*аvа'*0 Аvrа2а Vr оv'о2 )i:(, 1аdа #0 о'(diо Isа1а,svо4 rvоrо50'о4 si'а.A Lа'4dо' о2isli 'а Pi-0rа i о30l0 dа 0li1о -0r l0-i#о; )r30. Vid0оMs'i2а1 s0 sаdа rо20'i. Is-а rоs-оri#а. N01а dr(4а 'о:. V0:а4r( а 2аsо'а 1о#а оs2а-rа. Pi-0r Sоlо2о' 4l0dа i+ svо#0 2а#s-оrs10 s-оli/0. Оvо#0 dr(4i s-0 0'. Маlо #0 'а 0-i#0. Кl07i r0d оl-аrо2 +а1li'*0 s0 dа :0 @+а(v017(vа-i 0'i420 1о#0 оs-о#0 ('(-аr slо)оd'о4 +idаrs-vаA ris-а#0 'а 1а+'( dа 2(s0 @4r(d'i 1о; о-vоri i 3ivо sr/0 )а/i 'а +02l*( 1ао о- аdа1 r0d rо3drl*iv0+v0riA Lа'4dо'оvо sr/0 divl*0 #0 -(1lо dо1 s0 s/0'а о'оvо 20'*аlа. $о; #0d'а'о:. М'о4о v0:а 4(3vа. Nа оd( @is/r-а'а lо7аA ( о)li1( 1оv704а. &r0:i s-0 0'.Оvо #0 )iо ri-(аl s2r-i C 'а#s-rо3i#i оd svi s-0 0'а C 2о20'а- ( 1о2 #0i'i/i#а'- ri2оrа' dа s0 @s(о7i sа оsl0d'*i2 i+а+оvо2 li7'о4 '0s-а#а'*аA. Оvоis/r l*(#(:0 is i-ivа'*0 )ilо #0, ( s-vаri, i+vоr +а о+'а-( 9rа+( dа-i '01о20-r0:i s-0 0' ?!E. I r02dа #0 Lа'4dо'( )ilо v0о2а dо)rо о+'а-о а1аd02s1оо)#а;'*0'*0 оvо4а, 'i i+dаl01а 'i#0 )iо s r02а' +а о'о ;-о #0 sаdа vid0о.U)is-vо. Кrо+ s20'( divl*i i )r+i s/0'а, vid0оMs'i2а1 #0 ri1а+ivао #0+ivо,)r(-аl'о ()is-vо i'i/i#а'-а, i+ (4lа 3r-v0. Bilо #0 -о)о3'*i (dаrа/а ( '*04оv(4lаv(, 1ао i (dаr/а 2аsо's1i2 1а20'i2 2аl*02. U is-о vr020, о2о:'i1 #0 3аlоs'оri оv0dао ri7( о @(dоvi7i'о2 si'(A C %irа2( А)i9( C 4lаv'о2 аr i-01-i rа2а1rаl*а Sоlо2о'а, 1о#i #0 r0 оdа)rао dа (2r0 '04о dа о-1ri#0 -а#'( 2(drоs- 1о#(#0 оs0dоvао. Nа аd #0 оd4l(2l*0', 'аrаv'о, аli #0 '*04оv 0901а- r0d 1а20rа2аi а1 )iо (3аsа'. Nа1о' оsl0d'*04 (dаr/а, i'i/i#а'- C sаdа @2r-аv 1а1аv #0 r0)iоA C s (;-а s0 ( si2)оli7'i 1оv704, 4d0 2( s0 +а1lа а#( о7i, а r(10 r01r;-а#(1ао ( l0;а. Маsо's1а )rа:а (s-а#( i 3аlоs'о о1r(3(#( -0lо (+ rа-'*( оr4(l*а1о#0 svirа#( оs2r-'i 2аr;. Sа)lаs'а s/0'а )ilа #0 +аis-а s-rа;'а. Аli -о 'i#0)ilо sv0. Каd s( s0 2(;1аr/i о1( ili о1о svо4 ()i#0'о4 )rа-а, s1riv0'а 1а20rа #0#аs'о s'i2ilа '*i оvа li/а. Lа'4dо' sаdа s vа-i dа Pi-0r Sоlо2о' 'i#0

?!E

& 4ivQ s YQ 'Q - Q - ird dQ4rQQ C '01о4а d(4о i d0-аl*'о is i-ivа-i F ri2.r0v. .E





LJ(ds1а lо)а'*а is ('*0'а -а2'о2 (r (r'о2 -07'о;:(. i'0 ;а10 Pi-0rа Sоlо2о'а,7i#i #0 +lа-'i 2аsо's1i rs-0' )lis-ао 'а sv0-lоs-i sv0:а, r(3аl0 s( i'i/i#а'-(7(v0'( / (- Y r-((Y C 2r-vа71( 4lаv(. >rv0'а -07'оs- )ilа #0 vi'о аli $0 i а1sv0-l(/аlа 1ао 1rv. Vi+(0l'i 0901а- #0 )iо +аs-rа;(#(:. P0-о rоlivа'*0, s vа-iо#0 Lа'4dо', #0r #0 rо7i-ао s0:а'*а 'а оvа1v( ri70s- ( Pis2i2а о i's-i-(/i#i2аsо'а, 8о'а Кvi'si#а Аdа2sа ?! . Аli i а1 #0 -о ;-о sаdа 4l0dа, 1а1о s0

/0r02о'i#а оdvi#а -о ;-о vidi 1а1о -о20 sаsvi2 s о1о#'о ris(s-v(#( 'а#2о:'i#il*(di А20ri10 )iо ri+оr 1а1аv Lа'4dо' 'i1аdа 'i#0 vid0о. I'i/i#а'- (+0 lо)а'*(( r(10 li/0 2( s0 о4l0dаlо ( 2ir'о# оvr;i'i vi'а. @N01а оvо vi'о 1о#0 sаdаi#02 )(d0 +а 20'0 s2r-'i о-rоvA, r070 о', @а1о i1аd sv0s'о ili 'а20r'о r01r;i2svо# +аv0-.A Bilо #0 si4(r'о dа #0 оvа# i'i/i#а'- 'а20rаvао dа r01r;i svо#(+а1l0-v( i -о 'а 'а#4оri 2о4(:i 'а7i'. Lа'4dо' 'i#0 2о4ао 'i dа +а2isli ;-а )is0 dо4оdilо 1аdа )i vid0оMs'i2а1 dоs 0о ( #аv'оs-. Ni1о '0 )i rа+(20о. Vlаdа )iаlа. Е-аr )i )iо r0 (' 4lаsоvа а'-i2аsо's1i 4r( а, 9('dа20'-аlis-а i-0оr0-i7аrа +аv0r0 1о#i )i )l*(vаli vа-r( ('( s-r0 '*0 i 2r3'*0, о1r0:(:iо'оvо (ri-а's1i lоv 'а v0;-i/0. Is-i'а )i )ilа is1rivl*0'а, Lа'4dо' #0 -о+'ао. Као ;-о s0 (v01 d0;аvаlо s 2аsо'i2а. Is-i'а #0 dа #0 (sr0dsr050'оs-)rа-s-vа 'а s2r-, ( s-vаri, оdvа3'о slаvl*0'*0 3ivо-а. Маsо's1i ri-(аl #0s-vоr0' dа rо)(di (s аvа'о4 s1riv0'о4 7оv01а, dа 4а оdi4'0 i+ '*04оvо4 2rа7'о41оv704а '0+'а'*а, dа 4а (+di4'0 'а sv0-lо i dа 2( оdаri о7i 1о#i2а 2о30 dаvidi. Sа2о 1rо+ is1(s-vо s2r-i 7оv01 2о30 dа ( о- ('оs-i s vа-i is1(s-vо3ivо-а. Sа2о 1rо+ s vа-а'*0 dа s( '*04оvi dа'i 'а +02l*i о4rа'i70'i, о' 2о30 dаrа+(20 1оli1о #0 vа3'о оs-а-а1 3ivо-а rоv0s-i 7аs'о, is rаv'о i sl(30:i)li3'*02 svо2. Маsо's1а i'i/i#а/i#а #0 о-r0s'а #0r #0 s-vоr0'а dа i+а+оv0r0о)rа3а#. Маsо's1i +аv0-i s( '0(2оl*ivi #0r )i -r0)аlо dа )(d( оds0-'i/i dаs( 7оv01оvа 7аs- i @r07A #0di'о ;-о s0 2о30 о'0-i sа оvо4 sv0-а. Маsо's1а(70'*а s( '0 rо+ir'а #0r )i -r0)аlо dа )(d( ('iv0r+аl'а 'а(70'а 1rо+ о)i7а'#0+i1 si2)оlа i 20-а9оrа 1о#0 r0vа+i lа+0 r0li4i#0, 1(l-(r0 i rаs0 dа s-vоr0(#0di'*0'( @sv0s'оs- 7i-аvо4 sv0-аA ( )rа-s1о# l*()аvi. U #0d'о2 1rа-1о2-r0'(-1(, Lа'4dо' оs0-i -rа7а1 'аd0. Pо1(;ао #0 s0)0 dа ()0di dа :0 #аv'оs-, а1ооvа# vid0оMs'i2а1 rо/(ri, )i-i о-vоr0'о4 (2а i -оl0rа'-'а, i dа :0 s vа-i-i dаsvi d( оv'i ri-(аli i2а#( оdr050'i s2isао 1о#i s0 7i'i s-rа;'i2 а1о s0 i+v(70 i+1о'-01s-а C о'аvl*а'о rаs 0:0, #0vr0#s1i ri-(аl о)r0+ivа'*а, 2оr2о's1о 1r;-0'*0о1о#'i1а, 1а-оli71i 04+оr/i+а2, islа2s1i 'ig ) ?!", is/0l*ivа'*0 1rо+ ;а2а's1i-rа's, #0vr0#s1а /0r02о'i#а Ка аrо- ??!, а 7а1 i #0d0'*0 9i4(rа-iv'о4 Is(sоvо4-0lа i i#0'*0 NJ04оv0 1rvi.

J ' p(i'/X bd Ys F?E E[? , ;0s-i r0ds0d'i1 S#0di'*0'i Dr3аvа F ri2.r0v. . Nig ) C v0о 1о#i r01rivа li/0 2(sli2а's1i 30'а, о rаvili2а о)lа70'*аF ri2. r0v. . ??! Ка аrо- C оs оrаvа'i #0vr0#s1i ri-(аl ( 1о2 s0 'а#70;:01оris-0 оvr:0, ri)а i 'оvа/W sl(3i dа s0 4'0v s '0)0sа (s20ri оd s0)0, 'а '0;-оdr(4о F ri2. r0v. .?!"

?!

E



Ма #а sа'*а2, +'ао #0 Lа'4dо'. Оvа# vid0о :0 i+а+vа-i аоs. Мо4ао #0 dа +а2isli;-а )i s0 dо4оdilо 1аdа )i is-а1'(-0 lid0r0 R(si#0, ili islа2s1о4 sv0-а '01оr0 о+'ао ( vid0оMs'i21( 1а1о s-аvl*а#( )оd030 'а 4оlа rsа, оlа3( s-rа;'0+аv0-0, i+vоd0 lа3'а ()is-vа, l030 ( si2)оli7'i2 1оv70+i2а i i#( vi'о i+l*(ds10 lо)а'*0. Glо)аl'i )('- )i )iо 2о20'-аlа' i rа+аrа#(:i. N01 'а2 #0 )о4 (о2о:i Nа s'i21(, i'i/i#а'- #0 ri2а1ао lо)а'*( (s'а2а. Nа4'(о #0 r02а s0)i i

is1а iо 1rvаvо/rv0'о vi'о i -а1о +а 07а-iо svо#( +а1l0-v(. А о'dа #0 s (s-iоlо)а'*( i о1r0'(о s0 r02а s1( ( 1о#i #0 s-а#ао о1о '*04а. Nа#2о:'i#i l*(diА20ri10, l*(di оd оv0r0'*а, о1а+аli s( svо#0 +аdоvоl*s-vо 1li2а#(:i 4lаvа2а (+'а1 оdо)rаvа'*а. @Dо)rо 'а2 dо;ао, )rа-0A, r070 Pi-0r Sоlо2о'. Каd s0 sli1а+а2rа7i, Lа'4dо' ri20-i dа #0 r0s-ао dа di;0. B0+ i#0d'0 r07i Sа-о r(3i r(10,+а-vоri -а;'( i (+0 #0 s '*04оvо4 1rilа. Lа'4dо' s0 о1r0'( r02а '*о#о1(;аvа#(:i '0;-о dа 1а30, аli 'i#0 2о4ао dа 'а50 r07i. Ni#0 vа3'о. Rа+(20vа'*02( s0 2о4lо rо7i-а-i 'а li/(. Sа-о #0 )ilа ( rаv(. V070rаs #0 ( 1ri+i'а/iо'аl'а )0+)0d'оs- '0+а2islivi rа+20rа.

ET



PОGLАVLJЕ ??Оd0v0' sа2о ( оv0+ о1о )0dаrа, Маlа1 #0 оdао is r0d s-оli/0 ( 1о#о# #0 s0d0оPi-0r Sоlо2о'. @Pi-0r0A, rо;а -ао #0, 'аslа5(#(:i s0 (3аsо2 1rо+ 1о#i #0rоlа+iо '*04оv +аrо)l*0'i1, @-i si +а)оrаviо dа i2а; i dr(4( оrоdi/( svо#(2аsо's1( )rа:(. А #а :( i '*i ('i;-i-i (1оli1о 2i '0 о2о4'0;.A Sоlо2о' #0i+4l0dао о- ('о оd(+0- ri sv0-lоs-i 1о#а #0 dоlа+ilа sа lа -о а ( '*04оvо2

1ril(. @Моli2 vаsA, rо2(/а 'а 1rа#(, di3(:i о4l0d. @А1о оvа# vid0о i+а50 A@А1оHA s20#ао s0 Маlа1. @А1о i+а50HA Pо1а+ао #0 r02а 2аlо2 2оd02( +а )03i7'iris-( 1о#i #0 sа s-rа'0 )iо (1l*(70' ( lа -о . @$а sа2 оv0+а' sа 7i-аvi2sv0-о2.A @Vi '0 )is-0 A $а :(, svа1а1о, о2isli Маlа1, i dаl*0 s0 'аslа5(#(:i.@&i i2а; 2о: dа 20 +а(s-аvi;A, r01ао #0. @I dа s аs0; svо#( s0s-r(. Аli 2i +а-о2оrа; r0:i о'о ;-о 30li2 dа +'а2. I+4()l*0'а r07 sа1riv0'а #0 -( '04d0, Pi-0r0,i #а +'а2 dа оvа r0;0-1а 2о30 dа о1а30 4d0 dа #0 'а502о.A Pi-0r о'оvо о4l0dа( r0;0-1( sа si2)оli2а, аli '*04оv0 о7i 'is( 'i;-а о1а+ivаl0. @Мо3dа :0 оvо dа-0 'аdа '0.A Маlа1 r0)а/i r(1( r01о Pi-0rоvо4 rа20'а i ri-is'( '01оli1о -i 1i'а lа -о (. Pо#аvi s0 rо4rа2 +а slа'*0 i20#lа sа оr(1о2, 1о#i #0 Маlа1 #о;rа'i#0 )iо ri r02iо ( а(-)о1s( C vid0оM9а#l аdr0sirа' 'а d(4( lis-( sа i20'i2аvоd0:i sv0-s1i 20di#s1i 2r03а. Маlа1 s0 'аs20;i. @Мisli2 dа #0 dо;lо vr020 dа2i оvо оd0li2о sа '*i2а, +аr '0HA @N02о#-0 A Маlа1 s (s-i r(1( i 1li1'( 'аi1о'i/( +а slа'*0 оr(1а. Pi-0r о70 dа s0 -r+а, ( r1оs -о20 ;-о #0 )iо v0+а',о1(;аvа#(:i )0+(s 0;'о dа +)а/i lа -о 'а оd. @О (s-i s0 Pi-0r0A, rо;а -аМаlа1. @ а#l #0 о4rо2а'. Bi:0 о-r0)'о '01оli1о 2i'(-а dа s0 о;аl*0. Pо1а+ао #0'а rо+оr70 'а 1о20 s0 vid0lо 1а1о 'а r0d(#0 slа'*0 оr(106SLАNJЕ PОRUКЕ6 q ZАVRŠЕNО

@А1о 2i )(d0; r01ао о'о ;-о о:( dа sа+'а2, +а(s-аvi:( slа'*0 оr(10 i 'i1о оvо'i1аd '0:0 vid0-i.A Pi-0r #0 sаsvi2 оsiv0о ( li/(, а о1а+ivа7 s0 lа4а'оо20rао ('а r0d.SLАNJЕ PОRUКЕ6 q ZАVRŠЕNО

Маlа1 оdi30 1о2 #(-0r sа Pi-0rоvо4 1rilа i оs-аvi 4а 'а #0d'( оd о)li3'*is-оli/а r0sv(70'i svi'*s1о2 1о3о2, о1r0'(v;i 01rа' -а1о dа Pi-0r 2о30 dа 4l0dа1а1о 'а r0d(#0 slа'*0 оr(10. О'dа s0 vrа-i, s-аd0 оr0d Pi-0rа i оlо3is-rа'i/( sа si2)оli2а ( '*04оvо 1rilо. @L040'dа 1а30 dа :0E



Маsо's1а irа2idа о-1ri-i I+4()l*0'( r07. Оvо #0 '*0'а оsl0d'*а ;i9rа. Si4(rа'sа2 dа -i (20; dа #0 rаs-(2а7i;.A Маlа1 о4l0dа ( lа -о .SLАNJЕ PОRUКЕ6 q ZАVRŠЕNО

Маlа1 о'оvо о4l0dа ( Pi-0rа. Sоlо2о' #0 sаd 4l0dао ( '*04а, а ( '*04оvi2 sivi2о7i2а vid0lа s0 2r3'*а. Sа2о -i 20'0 2r+i, о2isli Маlа1. Š-о v0:а 2r3'*а, -о

s'а3'i#а 0'0r4i#а 1о#а :0 s0 оslо)оdi-i 1аdа s0 ri-(аl +аvr;i. U L0'4li#(, NоlаК0# ri-is'( sl(;аli/( 'а ( о, #0dvа (s 0vа#(:i dа 7(#0 ;-а Sа-о 4оvоri 1rо+)(1( 0li1о -0rа. @Ка3( dа 'i#0 2о4(:0 +а(s-аvi-i -rа's90r 9а#lа A vi1аlа #0Sа-о. @&r0)аlо )i )аr02 sа- vr020'а dа s0 is1l*(7i lо1аl'i ISP, а ( sl(7а#( dао' i2а ris-( rоvа#d0r( )03i7'i2 (-02, +а(s-аvl*а'*0 3i7а'о4 I'-0r'0-а '0:04а s r07i-i dа о;аl*0 оr(1(.A U оvо2 -r0'(-1(, )lо1irа'*0 rо-о1а di4i-аl'ii'9оr2а/i#а оs-аlо #0 4о-оvо о- ('о '02о4(:0. Pоs-о#i )0+)rо# 'а7i'а dа s0ris-( i I'-0r'0-(6 1а)lоvi, )03i7'0 ris-( '0 -а710, 2оd02i ( 2о)il'i2-0l09о'i2а, SА& -0l09о'i, а20-'i -0l09о'i, i аl2M-о rа7('аri sа 2о4(:'о;:(ris-( а I'-0r'0-(. $0di'i 'а7i' dа s0 i+оl(#0 о-0'/i#аl'о /(r0'*0 оdа-а1а#0s-0 dа s0 ('i;-i оlа+'i 1о2 #(-0r. @Prо'а;lа sа2 s 0/i9i1а/i#( +а U%M !0li1о -0r 1о#i2 vi l0-i-0A, r01lа #0 Nоlа, @vidi2 dа ( о r02i i2а-0 i ЕМP.AЕl01-rо2а4'0-'0 i2 (ls'0 (;10 sаdа 70s-о 1оris-0 оli/i#s10 s'а40, rv0's-v0'оdа sа )0+)0d'0 (dаl*0'оs-i +а(s-аv0 а(-о2о)il ( )04(. Is аl*ivа'*02visо1о1о'/0'-rоvа'о4 s'о а 0l01-rо2а4'0-'0 rаdi#а/i#0, ЕМP (;1а 2о30 v0о2а09i1аs'о dа s r3i 0l01-rо's1i (r05а# ( svа1о# 20-i C 1оli2а, 2о)il'i2-0l09о'i2а, 1о2 #(-0ri2а. Pr02а s 0/i9i1а/i#а2а 1о#0 #0 Nоlа i2аlа r0d sо)о2,U%M ! i2а (;1( 2о'-irа'( s оl*а sа lаs0rs1i 'аvо50'i2 2а4'0-rо'о2 оd ;0s-4i4а 0r/а i +v(7'i1о2 оd 0d0s0- d0/i)0lа 1о#i s-vаrа i2 (ls оd d0s0- 4i4аvа-а.А1о s0 is аli dir01-'о ( lа -о , i2 (ls :0 s r3i-i 2а-i7'( lо7( 1о2 #(-0rа i-r0'(-'о i+)risа-i '*04оv аrd drа#v. @Ni1а1v0 1оris-i оd ЕМPMаA, оd4оvоrilа #0Sа-о vi7(:i. @М0-а s0 'аlа+i ( +4rаdi оd 1а20'а. I+vа' dir01-'0 о -i710vidl*ivоs-i i sа d0)0lо2 +а;-i-о2 оd ЕМ +rа70'*а. Dа li i2а 'а+'а1а dа #0 vid0о(;-0'HA Nоlа о4l0dа 'а dr(4i 2о'i-оr 1о#i #0 vr;iо 1о'-i'(irа'о r0-rа3ivа'*0'оvi v0s-i о 2аsо'i2а. @Zаsаdа '02а, 4оs о5о.A Аli а1о i+а50 ( #аv'оs-, 2i :02о-о sа+'а-i +а аr s01('di.A @Nаs-аvi-0 dа 20 о)аv0;-аvа-0.A Sа-о r01id0 v0+(.Lа'4dо' r0s-аd0 dа di;0 1аd 0li1о -0r о70 dа s0 s (;-а sа visi'0 r02а &r4(D#( о'-. Šа7i/а 0;а1а rаs-r7а s0 dо1 #0 l0-0li/а rоlа+ilа 1rо+ о-vоr 205(drv0:02 i (+ -r0sа1 а-0rirаlа 'а -rаv'*а1, -а7'о is r0d

EE



#(3'0 s-rа'0 7(v0'0 dvоd0l'0 9о'-а'0 1о#( #0 rо#01-оvао is-i 7оv01 1о#i #0i+4rаdiо i Li'1оl'оv s о20'i1. ??? &rid0s0- s01('di оsl0 -о4а, Lа'4dо' #0 s0d0о1rа# vо+а7а ( +а l0'*0'о2 vо+il(, 1о#0 #0 4rа)ilо d(3 NJ( 02;ir аv0'i#0 sv0 dоZdа'*а %rа2а. Pi-0r Sоlо2о' #0 о7а#'i71i о1(;аvао dа s2isli ;-а )i sаd 2о4ао dа(rаdi. Pr0d о7i2а s( 2( '0 r0s-а'о )ili К0-ri', 1о#а 1rvаri ( оdr(2( i vid0оM9а#l 1о#i #0 ( rаvо i2ао rili10 dа оd4l0dа. Pоlа4а'о #0 о1r0'(о 4lаv( r02а

lа -о ( 'а s-оli/i оd svi'*s10 1о30 (dаl*0'о2 sа2о аr 20-аrа. Slа'*0 оr(10 #0v0: s1оrо +а -r0:i'( )ilо is ('*0'о.SLАNJЕ PОRUКЕ6 "q ZАVRŠЕNО

&0-оvirа'i 7оv01 оdао #0 sаdа ( 1r(4оvi2а, lа4а'о о)ilа+0:i оl-аr, 2а;(:i( аl*0'о2 1аdiо'i/о2 i -i о о#(:i, 1ао +а s0)0. G(s-i 1оl(-i )0lо4 di2а(+di+аli s( s0 r02а о-vоr( 'а -аvа'i/i. NJ04оv0 о7i sаdа s( )il0 ;irо2о-vоr0'0, 7i'ilо s0 1ао dа s0 'аlа+i ( '01а1vо2 d02о's1о2 -rа's(. Pi-0r s1r0'(о4l0d r02а 'о3( s-аri's10 i+rаd0 1о#i #0 701ао 'а )0lо# -1а'i'i, rа;ir0'о#r01о оl-аrа. Pi-0r Sоlо2о' (о ;-0 'i#0 s(2'*ао dа :0 v070rаs (2r0-i оvd0 (%rа2(. Pi-а'*0 #0 )ilо sа2о 1а1о :0 (2r0-iH %о:0 li (s 0-i dа 'а50 'а7i'а dаs аs0 svо#( s0s-r( i svо#0 )rа-s-vо ili :0 2о3dа '*04оvа s2r- )i-i о- ('о(+аl(d'аH Pо4l0dао #0 о'оvо ( r0;0-1( sа si2)оli2а. Каdа #0 rvi (- s (s-iоо4l0d 'а r0;0-1(, +аsl0 0о 4а #0 ;о1 1о#i #0 dо3iv0о ( -о2 -r0'(-1( i s r07iо4а dа rоdr0 1rо+ 1о r0'( аоsа i sа4l0dа +а а'*(#(:( is-i'(. М05(-i2, sаd 2( #0rаvо +'а70'*0 -i si2)оlа оs-аlо 1ris-аl'о #аs'о. Gl0dао #0 r0;0-1( ( о- ('о'оvо2 sv0-l(. Pi-0r Sоlо2о' +'ао #0 -а7'о ;-а -r0)а dа (rаdi. D()о1о (+dа '(v;iо4l0dао #0 r02а М0s0/( 1о#i s0 vid0о 1rо+ о1(l(s 'а vr ( 1( оl0. I о70о dа4оvоri. Sv0 v0li10 -а#'0 s( #0d'оs-аv'0. Маlа1 #0 -о s vа-iо #о; оdаv'о. R0;0'*01о#0 #0 Pi-0r Sоlо2о' sаd i+lа4ао )ilо #0 -оli1о 0l04а'-'о i 7is-о, dа Маlа1'i#0 )iо si4(rа' dа li (о ;-0 2о30 )i-i -а7'о. R0;0'*0 оsl0d'*0 ;i9r0 irа2id0)ilо #0 dаl01о #0d'оs-аv'i#0 'о ;-о #0 i1аdа 2о4ао +а2isli-i. I+4()l*0'а r07)ilа 2i #0 -а7'о r0d о7i2а. U #0d'о2 #0di'о2 7аs(, #аsа' +rа1 sv0-lоs-i rо)iо#0 2r1li 2rа1 is-оri#0 i 2i-а 1о#i #0 о1r(3ivао I+4()l*0'( r07. Као ;-о #0 i)ilо r070'о, I+4()l*0'а r07 +аis-а #0 'а isа'а 'а #0d'о2 dr0v'о2 #0+i1( i i2аlа#0 2is-i7'( s'а4( ( svi2 9ilо+о9i#а2а, r0li4i#а2а i 'а(1а2а i1аdа о+'а-i2l*(ds1о2 rоd(6

Аr i-01- %0'ri B0#1о' F%Q'rX B / ' ? [?" , а(-оr s о20'i1а Li'1оl М02оri#аl( Vа;i'4-о'( F ri2. r0v. .E

???







2is-i/i +vаli. V0r(#0 s0 dа #0 -о is-i о'а# 'о3 1о#i #0 1оris-iо i Аvrа2 ( А1аdiC 1аdа #0 s1оrо 3r-vоvао svо4 si'а Isа1а 'а lа'i'i Моri#i C 1а1о #0 о isа'о (Pоs-а'*(. &о1о2 '*04оv0 +а а'*(#(:0 is-оri#0, 'о3 s( оs0dоvаl0 а 0, 'а/is-i71i2is-i/i, 0vrо s1i аl102i7аri i 1оl01/iо'аri. О'i s( 4а 7(vаli i divili 2( s0,2isliо #0 Маlа1, аli 'i1о s0 'i#0 (s(diо dа оslо)оdi is-i's1( 2о: s1riv0'( ('*02(, 1оris-0:i 4а +а rаv( svr (. Nо:аs, А1аds1i 'о3 is ('i:0 svо#( s(d)i'(.

А1аdа #0 оd(v01 )ilа sv0-а ( 2аsо's1i2 ri-(аli2а. Nа rvо2 s-0 0'(, 2аsо'i s(slаvili @'а#(+vi;0'i#i dаr 1о#i #0 о'(50' Bо4(, о-7i'*аvа'*0 Аvrа2а vоl*ivr оv'о4 )i:а '(50'*02 Isа1а, svо4 rvоrо50'о4 A &03i'а 'о3а i+а+ivаlа #0(+)(50'*0 ( Маlа1( dо1 s0 sа4i'*ао i 1оris-iо sv030 'ао;-r0'о s07ivо dа r0s0701о'о /0 1о#i s( Pi-0rа dr3аli v0+а'о4 +а i'vаlids1а 1оli/а. V0+0 аdо;0 'а оd.Pi-0r Sоlо2о' s0 -r4'( оd )оlа ( о1(;а#( dа о20ri svо#0 sа 0-0 (dоv0. @Zа;-о2i rаdi-0 sv0 оvоH Š-а 2isli-0 dа :0-0 -i20 оs-i:iHA @&i )i #0di'i оd svil*(di -r0)аlо -о dа rа+(20;A, оd4оvоri Маlа1. @&i is-rа3(#0; s-аr0 ri-(аl0. I+'а; dа 2о: 1о#( i2а#( 2is-0ri#0 rоi+ilа+i i+ 3r-v0 оslо)а5а'*а 7оv01оv0 d(;0оd -0lа. Оvа1о #0 )ilо оd sа2i о70-а1а vr020'а.A @N0 +'а-0 vi 'i;-а о 3r-viA,r070 Pi-0r, dо1 2( #0 4lаs )iо r0 (' )оlа i оdvrа-'оs-i. Оdli7'о, о2isliМаlа1. Pо- rа'*(# svо#( 2r3'*(. &а1о :0 sа2о )i-i lа1;0. Маlа1оv rа+а' s-о2а11r7ао #0 dо1 #0 1оrа7ао r02а +а-о70'i1(. @Pоs-о#i '01а о4rо2'а s'а4а (is (;-а'*( l*(ds10 1rvi. Svi s( -о +'аli, оd s-аri Е4i :а'а, r01о 10l-s1idr(idа, dо Кi'0+а i Аs-01а. I2а '0;-о 2а4i7'о ( l*(ds1о# 3r-vi, аli sаvr020'i7оv01 оs-аd0 r0vi;0 slа), r0vi;0 ( lа;0' dа d^ #0di'( is-i's1( о'(d(, оdv0:'0#а1 dа о1lо'i svо# 3ivо- i -а1о r(3i #0di'i rаvi dаr +а d( оv'(-rа's9оr2а/i#(. М05(-i2, dr0v'i -01s-оvi s( #аs'i. Sа2о dа#(:i о'о 'а#sv0-i#0,7оv01 2о30 dа ris-( i 1rа#'*о# 2о:i.A @М0'0 s2а-rа; sv0-о2 о'(dо2HA Маlа1 s0sаdа 4lаs'о 'аs20#а. @&i s-vаr'о #о; (v01 '0 s vа-а;, +аr '0HA Pi-0r 4а 7(d'оо4l0dа. @Dа li +'а; +а;-о 1оd 1(:0 i2а2 -а'1 +а d0 rivа/i#(HA Маlа1 s0 оd)о7ir(1а2а i rо-04'( svо#0 а3l*ivо d01оrisа'о -0lо, 1о#0 #0 i dаl*0 )ilоr01riv0'о sа2о 1о2аdо2 -1а'i'0 о1о )0dаrа. @V03)ао sа2 ri r02ао s0 о701(#(:i-r0'(-а1 1аdа :( оs-а-i sа2о (2 1аdа :( )i-i оslо)о50' оv0 l*(ds10 l*(;-(r01аdа :( оvо r0div'о -0lо 2о:i dа о1lо'i2 )о4оvi2а 1ао 3r-v(. $а sа2 о'а#drа4о/0'i $а sа2 '0( rl*а'о )0lо #а4'*0 A Pi-0rоvа (s-а s0 о-vоri;0, аli r07i'0 i+а5о;0 i+ '*i . @Dа, Pi-0r0, 7оv01 2оrа )о4оvi2а dа о'(di о'о ;-о 2( #0'а#drа30. Svо4 'а#7is-i#04 )0lо4 4оl()а svо#0 'а#drа4о/0'i#0 i 'а#vr0d'i#0 ;-оi2а. &i 2i 'isi drа4о/0'. &i 'isi dоvоl*'о vr0d'а о'(dа.A Маlа1 #0 il*iо ('*04а. @Zаr '0 vidi;H Nisi -i 3r-vа, Pi-0r0 v0: #а. Мо#0 -0lо s0 sаdа ri'оsi.$а sа2 о1lо'. Pо4l0dа# 20. Pri r02iо sа2 s0, (7i'iо s0)0 dоvоl*'о vr0d'i2 +аsvо#0 оsl0d'*0 (-оvа'*0. $а sа2 о1lо' A Pi-0r #0 оs-ао '02.

?



@&а#'а #0 ( -о20 1а1о (2r0-iA, r070 Маlа1. @Маsо'i -о rа+(20#(.A О' о1а+а r02аоl-аr(. @D()о1о о;-(#0-0 dr0v'0 2(drоs-i, аli i а1 s-0 оs-аli 1(1аvi/0. Vis vа-а-0 2о: 3r-v0, а i а1 s0 dr3i-0 'а si4(r'о2 оds-о#а'*( оd s2r-i,rir05(#0-0 ri-(аl0 lа3'i ()is-аvа i )0s1rv'i s2r-i. V070rаs, vа; si2)оli71iоl-аr оsl(3i:0 svо#о# is-i's1о# svrsi i svо#о# rаvо# 'а20'i.A Маlа1 оs04'( i( vа-i l0v( r(1( Pi-0rа Sоlо2о'а, 4(rа#(:i dr;1( А1аds1о4 'о3а ( '*04оv dlа'.

L0vа r(1а sl(3i -а2i. I оvо #0 )iо is lа'irао. Pi-0r '0:0 i2а-i rаvо i+)оrа.Маlа1 'i#0 2о4ао dа +а2isli 2о:'i#( i si2)оli7'X( 3r-v( оd оv0 1о#а :0 s0оdi4rа-i 'а оvо2 оl-аr(, оd s-rа'0 оvо4 7оv01а, s оvi2 'о302, +а)оd0'i2 ( sr/03r-v0 7i#0 #0 s2r-'о -0lо (2о-а'о 1ао о1lо' ( о1rоv sа7i'*0' оd 2is-i7'isi2)оlа. Pri'оs0:i s0)0 'а dаr, Маlа1 :0 о)0+)0di-i svо#0 20s-о ( d02о's1о#i#0rаr i#i. &а2а i 1rv s( 20s-о 4d0 rаvа 2о: о)i-аvа. U dr0v'а vr020'а -о s0+'аlо, аd0 -i s( )irаli s-rа'( s rа2 svо#i 1аrа1-0rа. Маlа1 #0 2(drо оdа)rао.%аоs #0 rirоd'i +а1о' sv02irа. Rаv'оd(;'оs- #0 о1r0-а7 0'-rо i#0. =оv01оvа)0+vоl*'оs- r0ds-аvl*а lоd'о -lо 'а 1о2 2rа7'i d( оvi оlа3( svо#0 s020'*0.Sl(3iо sа2 i2 i sаdа :0 о'i ri2i-i 20'0 1ао )о4а. Pi-0r s0 'i#0 'i о20riо.$0d'оs-аv'о #0 +(riо ( dr0v'i 'о3 1о#i #0 s-is1ао ( r(/i. @$а is1(;аvа2 -0)0A,r(4ао s0 Маlа1. @$а sа2 vоl*'а 3r-vа. &vо#а 1о'а7'а (lо4а #0 r0dоdr050'а. &i:0; 20 -rа's9оr2isа-i. &i :0; 20 оslо)оdi-i -0lа. U7i'i:0; -о, ili :0; i+4()i-isvо#( s0s-r( i svо#0 )rа-s-vо. Bi:0; +аis-а о- ('о sа2.A Zаs-ао #0, s20;0:i s0svо2 +а-о70'i1(. @S2а-rа# оvо svо#о2 оsl0d'*о2 1а+'о2.A Pi-0rоv0 о7i s0 lа4а'ооdi4о;0 ( s(sr0- Маlа1оvi2. @Dа ()i#02 -0)0H Ка+'аH Мisli; li dа :( о1l0vа-iH&i si ()iо 2о4 si'а. Мо#( 2а#1(. =i-аv( 2о#( оrоdi/(.A @N0 A 01s lоdirао #0Маlа1 '01о2 s'а4о2 1о#а #0 i sа2о4 '*04а +а а'*ilа. @Gr0;i; Nisа2 #а ()iо -vо#(оrоdi/( V0: -i &i si )iо -а# 1о#i #0 оdа)rао dа Zа1аri оs-а'0 ( +а-vоr( I оd-о4 -r0'(-1а, sv0 #0 о70lо &i si о)iо svо#( оrоdi/(, Pi-0r0, а '0 #а APi-0rоvi rs-i о)0l0;0, dо1 #0 4'0v'о s-is1ао 'о3. @&i '0 +'а; +а;-о sа2 #аоs-аviо Zа1аri#а ( +а-vоr(.A @$а +'а2 sv0 A (+vrа-i Маlа1. @Biо sа2 -а2о. &vrdiоsi dа si о1(;ао dа 2( о2о4'0;. Dа li si о1(;аvао dа 2( о2о4'0; 1аdа si 2('(diо dа )irа i+205( )о4а-s-vа i 2(drоs-iH Dа li si о1(;аvао dа 2( о2о4'0;1аdа si 2( о'(diо (l-i2а-(2 dа s0 ridr(3i 2аsо'i2аH Ка1аv -о о-а/ dа#0 svо2d0-0-( dа )irа i+205( _)о4а-s-vа i 2(drоs-i i о701(#0 dа d0-0 s -i2 i+а50 'а1rа#H Ка1аv -о о-а/ оs-аvl*а svо4 #0di'о4 si'а ( +а-vоr( (20s-о dа 4а оdv0d01(:i 'а si4(r'оHA Маlа1 sаdа s-аd0 is r0d Pi-0rа i 7(7'(, оs-аvl*а#(:i svо#0-0-оvirа'о li/0 -i1 (+ '*04оvо. @Аli 'а#vа3'i#0 оd sv04а 1а1аv -о о-а/ 2о30 dа4l0dа ( о7i svо2 rо50'о2 si'( i dа 7а1 i 'а1о' -оli1о 4оdi'а '0 2о30 dа 4аr0 о+'а. Маlа1оv0 r07i оd+vа'*аl0 s( '01оli1о -r0'(-а1а 1а20'о2 оdа#о2. Zа-i2'аs-аd0 -i;i'а.



Nа -r0' аrаli+оvа', Pi-0r Sоlо2о' 1ао dа #0 )iо i+)а70' i+ -rа'sа. NJ04оvi2li/02 r050 о)lа1 1rа#'*0 '0v0ri/0. Dа, о70. &о sа2 #а. Маlа1 #0 4оdi'а2а 701аооvа# -r0'(-а1 dа s0 оsv0-i 7оv01( 1о#i 4а #0 'а (s-iо dа 4l0dа ( -070li7'оsiv0 о7i i i+4оvоri is-i'( 1о#( #0 7(vао о1о а'( d()о1о, sv0 оvо vr020.&r0'(-а1 #0 dо;ао i о' #0 4оvоriо оlа1о, 30l*'о 4l0dа#(:i 1а1о ('а -03i'а'*04оvi r07i lа4а'о 2rvi d(;( Pi-0rа Sоlо2о'а. @&r0)аlо )i dа si sr0:а', о70.

Vrа-iо -i s0 )l(d'i si'.A Pi-0rоvо li/0#0 sаdа )ilо )l0dо 1ао s2r-. Маlа1 #0(3ivао ( svа1о2 -r0'(-1(. @Мо# rо50'i о-а/ оdl(7iо #0 dа 20 оs-аvi ( +а-vоr( i( -о2 -r0'(-1(, +а1l0о sа2 s0 dа #0 -о оsl0d'*i (- 1аdа 20 s0 оdr01ао. Nisа2vi;0 )iо '*04оv si'. Zа1аri Sоlо2о' r0s-ао #0 dа оs-о#i.A Dv0 )lis-аv0 s(+0о#аvi;0 s0 ( о7i2а '*04оvо4 о/а, Маlа1 о2isli 1а1о #0 -о '0;-о 'а#l0 ;0 ;-о #0i1аdа vid0о. Pi-0r ri4(;i s(+0, 4l0dа#(:i ( Маlа1оvо li/0 1ао dа 4а vidi rvi(-. @Sv0 ;-о #0 ( rаv'i1 30l0о )iо #0 'оvа/A, r01ао #0 Маlа1, @аli -i si оd)iо.Zаr -i 'i1аdа 'i#0 аlо 'а а20-, dа #0 2о# 'оvа/ оd#0d'а1о +0l0' 1ао i -vо#.U rаv'i1( 'i#0 )ilо )i-'о 1о 4а lа:а, sа2о dа dо)i#0 аr0. Каdа sа2 о'(diо dа2( v0li1оd(;'о lа-i2, rо'а;ао #0 #0d'о4 )оl0;l*ivо4 +а-vоr0'i1а 2о#0 4rа50,о)(1ао 4а ( 2о#( оd0:( i r0)iо 4а dо '0 r0 о+'а-l*ivоs-i. о-о4rа9i#0 1о#0 sivid0о i +а 07а:0'i 1оv704 1о#i si sа rа'iо -о 'isа2 )iо #а. Sv0 -о #0ri аdаlо '01о2 s-rа'/(.A Pi-0rоvо s(+а2а r01riv0'о li/0 is1rivilо s0 оd d()о10а-'*0 i '0v0ri/0. @О , 2о# )о30 Zа1аri.A @N0 vi;0. Каdа #0 Zа1аri i+а;ао i++а-vоrа, )iо #0 rо20'*0'.A NJ04оv 2lаdi:1i s-аs i d07а71о li/0 drаs-i7'о s( s0rо20'ili 1аdа #0 svо#0 2lаdо -0lо r0 lаviо 01s 0ri20'-аl'i2 оr2о'i2а rаs-а is-0rоidi2а. =а1 s( 2( i 4lаs'0 3i/0 )il0 ('i;-0'0, r0-vаrа#(:i '*04оv 2lаdi:1i4lаs ( 1о's-а'-'i ;а а-. Zа1аri #0 оs-ао А'drоs. А'drоs #0 оs-ао Маlа1. Аv070rаs Маlа1 :0 оs-а-i 'а#v0:а оd svi i'1аr'а/i#а. U -о2 -r0'(-1( ( Каlоrа2аа#-s(, К0-ri' Sоlо2о' s-а#аlа #0 1оd 9iо10 s-оlа i 4l0dаlа ( о'о ;-о s0 2о30о isа-i sа2о 1ао 1оl01/i#а s-аri 'оvi's1i is07а1а i 9о-о4rа9i#а '01о490-i;is-0. @N0 rа+(202A, r01lа #0, о1r0'(v;i s0 r02а B0lа2i#(. @Оvа# 7(dа1 #0о7i4l0d'о )iо о s0d'(- 2о#о2 оrоdi/о2, аli A @Nаs-аvi A r070 #о# B0lа2i dо1 #0s0dао #о; (v01 d0l(#(:i о-r0s0'о. К0-ri' #0 r01о аvаlа #о; d()l*0 о is07/i2а,оd 1о#i s0 svа1i оd'оsiо 'а оrоdi/( Sоlо2о' C Pi-0rоvi v0li1i (s 0si,К0-ri'i'а is-rа3ivа'*а, (3аs'о ()is-vо 2а#10 I+а)0l, 2'о4о)rо#'0 ri70 оdrо4irа'*( Zа1аri#а Sоlо2о'а, +а-vоr i )r(-аl'о ()is-vо ( -(rs1о2 +а-vоr(.i1sа/i#а оvо4 7оv01а оrоdi/о2 Sоlо2о' r0vа+ilа+ilа #0 9а'а-i+а2, аli К0-ri''i#0 2о4lа dа rо'а50 'i;-а ;-о )i #о# 2о4lо r0:i +а;-о.



&01 -аdа #0 (4l0dаlа 9о-о4rа9i#0. Prvа #0 ri1а+ivаlа Zа1аri#а 1а1о s-о#i (а+(r'оM lаvо# vоdi dо 1оl0'а, 'а lа3i ( 7i#о# s( о+аdi'i s-а#аl0 ( )0lоо1r070'0 1(:0. Gr71аH о-о4rа9i#а #0, 1а1о #0 r0- оs-аvilа, 2о4lа dа )(d0s'i2l*0'а sа2о +а vr020 '*04оvi drо40rа;1i l(-а'*а о Еvrо i. Аli о'о ;-о #0)ilо 7(d'о, Zа1 #0 i+4l0dао +drаvi#0 '04о 'а s'i2/i2а а аrа/а 'а 1о#i2а s0vid0о 1о;-('*аvi 1li'а/ 1о#i l(d(#0 ( dr(;-v( 'аr1о2а'а. I+4l0dао #0 +drаvо,

'01а1о #а70, +r0li#0. К0-ri' 'i#0 2о4lа dа s0 s0-i dа #0 i1аdа i+4l0dао -оli1о+drаvо. Z)('*0'а, о'а о4l0dа dа-(2 1аdа #0 9о-о4rа9i#а s'i2l*0'а. Аli -о #0'02о4(:0. Dа-(2 #0 )iо s1оrо 4оdi'( dа'а 'оvi#i оd dа-(2а 1аdа #0 Zа1аri (2rо (+а-vоr(. I+'0'аdа К0-ri' о70 о7а#'i71i dа r0-(rа 1rо+ 4о2il0 9о-о4rа9i#а. Sv0s( ri1а+ivаl0 Zа1аri#а Sоlо2о'а 1а1о оs-( 'о s-аri. Коl01/i#а #0 )ilа о (-'010 9о-оMа(-оM)iо4rа9i#0, i vоdilа #0 d'0v'i1 оv0 оs-( '0 -rа's9оr2а/i#0. Ка1оs( sli10 оd2i/аl0, К0-ri' (о7i i+'0'аd'( i drа2а-i7'( rо20'(. Gl0dаlа #0,is ('*0'а (3аsо2, 1а1о Zа1аri#0vо -0lо о7i'*0 dа s0 20'*а, 2i;i:i 2( )()r0, а/r-0 li/0 dо3ivl*аvа#( 20-а2оr9о+( оd о7i4l0d'о v0li10 ( о-r0)0 s-0rоidа.NJ04оvа 2аsа 1ао dа s0 (dvоs-r(7ilа, а '01а +v0rs1а svir0 оs- (v(1lа 2( s0 (о4l0d. $а 7а1 i '0 r0 о+'а#02 оvо4 7оv01а Uо ;-0 'i#0 li7iо 'а о'о4К0-ri'i'о4 2lаdо4 )rа-а'/а 1о#04 s0 s0:аlа. Каdа #0 i+v(1lа '*04оv( sli1( sао)ri#а'о2 4lаvо2, оs0-i 1а1о #о# 1оl0'а 1l0/а#(. А о'dа (4l0dа 9о-о4rа9i#('*04оvо4 4оlо4 -0lа (1rа;0'о4 rvi2 -rа4оvi2а -0-оvа3а. Sr/0 #о# s1оrо s-аd0.@О , 2о# )о30 A



PОGLАVLJЕ ? !@D0s'о A vi1'( Lа'4dо' sа +аd'*04 s0di;-а +а l0'*0'о4 vо+ilа. Si21i's s1r0-0 ((li/( S i rо-0rа vо+ilо 1rо+ '*( 'а#v0:о2 2о4(:о2 )r+i'о2, rоvlа70:i s0 i+205(s-а2)0'i +4rаdа. Каd s( s0 ri)li3ili rаs1rs'i/i sа Š0s'а0s-о2 (li/о2, 'аd0s'о# s-rа'i s0 1ао lа'i'а (1а+а Zdа'*0 %rа2а. Si21i's #0 +(riо ( +4rаd(5i'оvs1i rа+20rа. I+4l0dаlо #0 1ао dа #0 '01о sа+idао irа2id( оvr ri2s1о4

Pа'-0о'а. S r02ао s0 dа s1r0'0 ( Š0s'а0s-( (li/( dа )i s-i4ао dо r0d'*0 9аsаd0+4rаd0. @B0+ s1r0-а'*а A 'аr0di Lа'4dо'. @Sа2о rаvо 'а r0d. Оs-а'i-0 'а (li/iS A Si21i's 4а оsl(;а, vо+0:i d(3 is-о7'0 s-rа'0 +4rаd0. @Коd P0-'а0s-0 (li/0A,r070 Lа'4dо' @s1r0'i-0 d0s'о.A Si21i's #0 sl0diо ( (-s-vа svо4 'аvi4а-оrа iоsl0 '01оli1о -r0'(-а1а, Lа'4dо' 2( о1а+а #0dа' -0;1о (о7l*iv, '0 о lо7а'rilа+'i (- 1о#i #0 )а;-( i+а Zdа'*а %rа2а d0liо -а7'о 'а dvа d0lа. Si21i's #0s1r0'(о 'а (- i ( rаviо а(-о2о)il r02а +аd'*о# s-rа'i +4rаd0. @Pо4l0dа#-0 Ar070 Lа'4dо', о1а+(#(:i r02а #0di'о2 vо+il( аr1irа'о2 ( )li+i'i +аd'*04(lа+а. Biо #0 -о v0li1i 1о2)i. @Е'о i .A Si21i's аr1irа vо+ilо i (4аsi 2о-оr.Svi i+а5о;0 ( -i;i'i i s r02i;0 s0 dа (5(. Si21i's #0 4l0dао ( +4rаd( sа'0v0ri/о2. @Ка30-0 dа #0 Dvоrа'а %rа2а 'а sа2о2 vr (HA Lа'4dо' 1li2'( 4lаvо2,о1а+(#(:i sv0 dо vr а +4rаd0. @О'а# +аrаv'*0'i d0о 4оr0, +а rаvо #0 о-vоr +аsv0-lоs-.A Si21i's s0 о1r0-0 r02а Lа'4dо'(. @Dvоrа'а %rа2а i2а rо+оr 'а-аvа'i/iHA Lа'4dо' 4а о4l0dа ( 7(d(. @Pа 'аrаv'о. О1(l(s, ( rаvl*0' 1а'0)0si2а -а7'о i+'аd оl-аrа.A %0li1о -0r U%M ! s-а#ао #0 'а &r4( D#( о'- sа( аl*0'i2 2о-оrо2. Nа s0di;-( оr0d ilо-оvо4, Sа-о #0 4ri/1аlа 'о1-0, 701а#(:iv0s-i оd svо4 -i2а о 0rа-ivа/а. Ко'а7'о, Si21i'sоv 4lаs +а1r7а r01о vо1iM-о1i#а. @Gоs о5о dir01-оri/аHA @Оvd0 Sа-оA, +аr03аlа #0. @U rаvо (lа+i2о (+4rаd(, аli i2а2 +а vаs #о; #0d'( v0s- sа -0r0'а.A @Sl(;а2.A @Gоs оdi' Lа'4dо'20 #0 ( rаvо i'9оr2isао dа rоs-оri#а ( 1о#о# s0 'а#v0rоvа-'i#0 'аlа+i 20-а, i2аv0li1i s-а1l0'i rо+оr 'а 1rоv(.A Sа-о 'а1rа-1о оrа+2isli о -о# i'9оr2а/i#i.@Rа+(20lа. %vаlа.A Si21i's s0 оd#аvi. Sа-о is l*('( о4ri+а1 'о1-а i о1r0-0 s0ilо-(. @Di3i 4а A

T



PОGLАVLJЕ ? ?Као i svа1i rоdi-0l* 1о#i #0 i+4()iо d0-0, i Pi-0r Sоlо2о' #0 70s-о +а2i;l*ао1оli1о )i '*04оv d07а1 sаdа i2ао 4оdi'а 1а1о )i i+4l0dао i ;-а )i оs-ао.Pi-0r Sоlо2о' #0 sаdа i2ао sv0 -0 оd4оvоr0. О4rо2'о -0-оvirа'о s-vоr0'*0 is r0d'*04а +а о70lо #0 3ivо- 1ао 2аl0'о, drа4о d0-0 )0)а Zа1 s1l( 7а'а ( 1оl0v/i оdvr)оvо4 r(:а rаvi rv0 '0si4(r'0 1оrа10 ( Pi-0rоvо# rаd'о# sо)i (7i dа

i+4оvаrа svо#0 rv0 r07i. =i'*0'i/а dа s0 +lо 2о30 i+rоdi-i i+ '0vi'о4 d0-0-а ()ri3'о# оrоdi/i, )ilа #0 sа2о #о; #0dа' аrаdо1s l*(ds10 d(;0. Pi-0r #0 rа'о2оrао dа ri vа-i dа, iа1о 1rv ( si'оvl*0vi2 v0'а2а о-i70 оd '*04а, sr/0 1о#04а (2 а i а1 #0 sа2о '*04оvо. $0di's-v0'о i оs0)'о, 1ао dа #0 о- ('о'аs(2i7'о оdа)rа'о i+ 7i-аvо4 ('iv0r+(2а. Мо# #0 si' ()iо 2о#( 2а#1(, 2о4ri#а-0l*а Rо)0r-а Lа'4dо'а, а 2о3dа i 2о#( s0s-r(. N01а l0d0'а (-r'(lоs-r0 lаvilа #0 Pi-0rоvо sr/0 dо1 #0 ( si'оvl*0vi2 о7i2а -rа3iо '01( '0vidl*iv(v0+( )ilо ;-а r0 о+'а-l*ivо. О7i оvо4 7оv01а, 205(-i2, iа1о lаvоsiv0 1ао iPi-0rоv0, )il0 s( о7i о- ('о4 s-rа'/а, is ('*0'0 2r3'*о2 i оsv0-оl*()ivо;:(1о#а #0 )ilа s1оrо 1ао s о'о4 sv0-а. @Dа li si dоvоl*'о #а1HA +аdir1ivао 4а #0si', 4l0dа#(:i ( А1аds1i 'о3 ( Pi-0rоvо# r(/i. @Мо30; li dа +аvr;i; о'о ;-о si+а о70о r0 -оli1о 4оdi'аHA @Si'0 A Sоlо2о' #0dvа r0 о+'а sо s-v0'i 4lаs. @$а#а sа2 -0 vоl0о.A @Dvа (-а si о1(;ао dа 20 ()i#0;. Оs-аviо si 20 ( +а-vоr(.U (/ао si 20 'а Zа1оvо2 2оs-(. Dоvr;i -о A Nа -r0'(-а1, Sоlо2о' оs0-i 1ао dаl(-а ('(-аr rо50'о4 -0lа. Ni#0 vi;0 2о4ао dа r0 о+'а sа2о4а s0)0. Ni#0 i2ао#0d'( ;а1(, )iо #0 -о-аl'о :0lаv, о)(70' ( /r'( оdоr(, s0d0о #0 ( 1оli/i2а is-0+ао ( r(1а2а dr0v'i 'о3. @Dоvr;i -о A 7оv01 #0 vi1ао 'а '*04а, dо1 s( s0-0-оvа30 'а '*04оvi2 4оli2 rsi2а -аlаsаl0. @Sа2о а1о 20 ()i#0;, s аsi:0;К0-ri' -о #0 #0di'i 'а7i' dа s аs0; svо#0 )rа-s-vо A Sоlо2о' оs0-i 1а1о о20rао4l0d r02а lа -о ( i 2о)il'о2 2оd02(, 'а s-оli/i оd svi'*s10 1о30.SLАNJЕ PОRUКЕ6 " q ZАVRŠЕNО

NJ04оv (2 'i#0 2о4ао dа о-is'0 sli1( К0-ri' 1о#а 'а s2r- 1rvаri, а 'i svо#02аsо's10 )rа:0. @$о; (v01 i2а vr020'аA, rо;а (-а 7оv01. @Z'а; dа #0 -о #0di'ii+lа+. Оslо)оdi 20 2о#0 s2r-'0 l*(;-(r0A _ @Моli2 -0A, r070 Sоlо2о'. @N0 7i'i-оW..A @&i si -о (7i'iо A rоsi1-а 7оv01. @Pri2оrао si svо#0 d0-0 dа 'а rаvi'02о4(: i+)оr. Dаli s0 s0:а; -0 'о:iH Bо4а-s-vо ili 2(drоs-H &о #0 )ilа 'о: 1аdаsi 20 +а(v01 оd4(r'(о оd s0)0. Аli #а sа2 s0 vrа-iо, о70 i 'о:аs #0 'а



-0)i r0d dа )irа;. Zа1аri ili К0-ri'H Ко4а i+а)rа-iH %о:0; li ()i-i svо4 si'а dа)i sа7(vао s0s-r(H %о:0; li ()i-i svо4 si'а 1а1о )i s аsао svо#0 )rа-s-vоH Ilisvо#( +02l*(H Ili :0; 701а-i sv0 dо1 '0 )(d0 1аs'оH Dо1 К0-ri' '0 )(d0 2r-vаdо1 vid0о '0 )(d0 оslа- dо1 '0 )(d0; оs-а-а1 svо4 3ivо-а 2оrао dа rоv0d0;+'а#(:i dа si 2о4ао dа s r07i; sv0 оv0 -rа40di#0. Vr020 is-i70. &i +'а; ;-а 2оrаdа s0 (rаdi.A Pi-0rа #0 )оl0lо sr/0. &i 'isi Zа1аri, r01ао #0 s0)i. Zа1аri #0

(2rо r0 2'о4о, 2'о4о vr020'а Š-а 4оd -i )iо i оdа1l0 4оd dа si dо;ао -i '0о-i70; оd 20'0. I r02dа Pi-0r Sоlо2о' 'i#0 v0rоvао sо s-v0'i2 r07i2а, +'ао #0dа 2оrа dа оdl(7i. Is-01lо 2( #0 vr020. Prо'а5i V0li1о s-0 0'i;-0 Rо)0r-Lа'4dо' #0 -r7ао 1rо+ 2rа7'0 оd'i10, -rа30:i (- r02а /0'-r( +4rаd0. &0r'0rSi21i's )iо 2( #0 +а 0-а2а. Ка1о s0 i 'аdао, Lа'4dо' #0 i+)iо ( 4lаv'i а-ri#(2+4rаd0. I+4l0dао #0 1ао '01а i)rid'а 4rо)'i/а C 4r71оMri2s1оM04i а-s1а C sаs-а-(а2а оd /r'о4 20r20rа, 1а'd0lа)ri2а sа ( аl*0'i2 sv0-il*1а2а, -0v-о's1i21rs-оvi2а, 20-аl'i2 lо7а2а s dvо4lаvi2 90'i1sо2 i а li1а2а sа %0r20sоvо24lаvо2, i оsа2 4rа'diо+'i dоrs1i s-()оvа оd +0l0'о4 4rа'i-а. Lа'4dо' s0 о1r0'(i о-r7а r02а s#а#'о2 20r20r'о2 s-0 0'i;-( ( dаl*02 1rа#( а-ri#(2а. @Оvо vоdidir01-'о r02а Dvоrа'i %rа2аA, rо;а (-а dо1 s0 sа svо#i2 rа-iо/02 0'*ао ;-о#0 2о4ао )r30 i -i;0. Nа rvо2 оd2оri;-(, Lа'4dо' s0 s(sr0-0 о7i ( о7i sа)rо'+а'о2 )is-о2 2аsо's1о4 rоsv0-i-0l*а Аl)0r-а Pа#1а, is оd 1о#0 #0 )iо(4rаvirа' '*04оv 7(v0'i /i-а-6 ОNО Š&О SМО URАDILI SАМО ZА SЕBЕ, UМIRЕ S NАМАWОNО Š&О SМО URАDILI ZА DRUGЕ I SVЕ&, PОS&А$Е I ОS&А$Е BЕSМR&NО. Маlа1 оs0-is1оrо о i l*iv( rо20'( а-2оs90r0 ( Dvоrа'i %rа2а, 1ао dа s( sv0 9r(s-rа/i#0 i)оl Pi-0rа Sоlо2о'а 1о#0 #0 i1аdа оs0-iо sаdа 1l*(7аl0 r02а оvr;i'i, (s20r0'01ао lаs0r 'а Маlа1а. Dа dо;lо #0 vr020. Pi-0r Sоlо2о' (s-аd0 i+ 1оli/а i(s rаvi s0, о1r0'(- r02а оl-аr(, s-is1а#(:i 'о3 ( r(/i. @S аsi К0-ri'A,'а4оvаrао 4а#0 Маlа1, 2а20:i 4а r02а оl-аr(, id(:i ('а+аd, i 1о'а7'о l03(:i 'а2r-vа71i о1rоv 1о#i #0 ri r02iо. @Urаdi о'о ;-о 2оrа;.A Као ( 'о:'о# 2оri,Pi-0r s0 lа4а'о 1r0-ао 'а r0d. Маlа1 s0 о- ('о is r(3iо 'а l05а i 4l0dао 1rо+о1(l(s ( )l0di 20s0/ ( 2rа+'о# 'о:i. &а#'а #0 ( -о20 1а1о (2r0-i. Оvа# -r0'(-а1'0 )i 2о4ао )i-i sаvr;0'i#i. U1rа;0' dаv'а;'*о2 I+4()l*0'о2 r07#(, '(di2 s0)0l0vо2 r(1о2 svо4 о/а. Маlа1 d()о1о (dа '(. Pri2i-0 20, d02о'i, #0r оvо #0 2о#0-0lо, i #а 4а '(di2 vа2а.E



S-о#0:i i+'аd Маlа1а, Pi-0r Sоlо2о' #0 оdr -аvао. U '*04оvi2 s(+'i2 о7i2ао4l0dаli s( s0 о7а#, '0s оsо)'оs- dа dо'0s0 оdl(1(, #аd. Pоsl0d'*i (- о4l0dаr02а 2оd02( i lа -о ( 'а dr(4о# s-rа'i rоs-оri#0. @I+а)0riA, rо;а (-а Маlа1.@Оslо)оdi 20 -0lа. Bо4 30li оvо. &i 30li; оvо.A О' s (s-i r(10 о1rа# s0)0 iis rsi s0, '(d0:i svо4 v0li7а's-v0'о4 dvо4lаvо4 90'i1sа. Pо2о+i 2i dа sv(702 оvо-0lо 1о#0 #0 sа2о оd0:а 2о#0 d(;0. Pi-0rоv0 s(+'0 о7i 1ао dа s( sаd +(ril0 1rо+

Маlа1а, '0 vid0:i 4а. @U)iо sа2 -i 2а#1( A rо;а (-а Маlа1. @U)iо sа2 Rо)0r-аLа'4dо'а U)i#а2 -i s0s-r( U'i;-аvа2 -vо#0 )rа-s-vо Urаdi о'о ;-о 2оrа; APi-0rоvо li/0 s0 is1rivi ( 2аs1( а sоl(-'0 -(40 i о7а#а. О' +а)а/i 4lаv( ivris'( оd )оlа dо1 #0 оdi+ао 'о3. Rо)0r- Lа'4dо' i а40'- Si21i's s-i4о;0 )0+dа а dо vrа-а Dvоrа'0 %rа2а 1аdа s0 vrisа1 оd 1о4 s0 l0di 1rv ( 3ilа2а rоlо2ii+'(-rа. Biо #0 -о Pi-0rоv 4lаs. Lа'4dо' #0 )iо sаsvi2 si4(rа'. Pi-0rоv vrisа1#0 )iо is ('*0' '0v0rоvа-'i2 )оlо2. Zа1аs'iо sа2 I4'оri;(:i Si21i'sа, Lа'4dо'( vа-i r(710 i о-vоri vrа-а. U3аs'а s/0'а r0d '*i2 о-vrdilа #0 '*04оv0 'а#4оr0s-rа оv0. U /0'-r( slа)о оsv0-l*0'0 rоs-оri#0, sil(0-а #0d'о4 7оv01а о)ri#а'04lаv0 s-а#аlа #0 оr0d v0li1о4 оl-аrа. Nа s0)i #0 i2ао /r'( оdоr(, а ( r(/iv0li1i )оd03. I r0 '04о ;-о #0 Lа'4dо' (s 0о dа s0 о20ri, 7оv01 #0 +а2а '(о'о302 r02а -0l( 1о#0 #0 l03аlо о- ('о is r(30'о 'а оl-аr(. Маlа1 +а-vоri о7i.Pr0div'о. Sаvr;0'о. Dr0v'а о;-ri/а А1аds1о4 )оd03а )l0s'(lа #0 'а 20s07i'i dо1s0 'о3 i+di+ао 'аd '*i2. Мiris'i о)lа/i di2а 1оvi-lаli s( s0 i+'аd '*04а,ri r02а#(:i (- '*04оvо# (s1оrо оslо)о50'о# d(;i. Usа2l*0'i71i 1ri1 '*04оvо4()i/0, i+2(70' i о7а#а', #о; (v01 #0 оd+vа'*ао 1rо+ sv0-i rоs-оr dо1 s0 'о3s (;-ао. Is rs1а' sа2 1rvl*( l*(ds10 3r-v0 i rоdi-0l*s1i2 s(+а2а. Маlа1 s0ri r02i +а v0li7а's-v0'i (dаrа/. NJ04оv -r0'(-а1 r0о)rа3а#а 1о'а7'о #0 s-i4ао.Pо- ('о '0v0rоvа-'о, 'i#0 оs0-iо )оl. Grо2оvi- (dаrа/ rоs-r0li 2( -0lо,+а4l(;(#(: i d()о1. Sо)а о70 dа s0 о1r0:0, )lis-аvа )0lа sv0-lоs- +аsl0 i 4аоdо+4о. Prоlа2аlа s( s0 '0)0sа. I Маlа1 #0 +'ао dа s0 dо4оdilо. Bа; о'а1о 1а1о#0 lа'irао. Lа'4dо' s0 '0 s0:а dа #0 -r7ао r02а оl-аr( 1аd s0 0li1о -0rо2оliо i+'аd '*i . Ni-i s0 s0:а 1а1о #0 s1о7iо s is r(30'i2 r(1а2а, l0-0:ir02а 7оv01( ( /r'о# оdоri, о7а#'i71i о1(;аvа#(:i dа 4а 4(r'0 r0 '04о ;-о+а)оd0 'о3 о dr(4i (-.



&0lа i2 s0 s(dаril0 i Lа'4dо' (4l0dа )lis-аvо sv0-lо 1о#0 #0 rоdrlо 1rо+ о-vоri оsv0-lilо оl-аr. О701ivао #0 dа vidi 1rvаvо -0lо Pi-0rа Sоlо2о'а 'а оl-аr(,аli 4оl0 4r(di 1о#0 s( si#аl0 'а sv0-l(, 'is( о s0)i i2аl0 1rv sа2о 1оlа3-0-оvа3а. Nо3 #0 l03ао оlо2l*0' оr0d '*04а, о7i4l0d'о (dаr0' о 1а20'i оl-аr(20s-о ( 20sо. Каd s0 о' i 7оv01 ( lа;-( sr(;i;0 'а -vrdi 1а20'i оd, Lа'4dо's а+i (vi#0'i а-rl*а1 'а 1rа#( 7оv01оv0 d0s'0 r(10, i 'а svо#0 i+'0'а50'*0

s vа-i dа #0 ( rаvо 4(r'(о Pi-0rа Sоlо2о'а. Dо1 s( 1li+ili о 1а20'о2 оd(,r09l01-оri 0li1о -0rа lа2-0li s( оdо+4о. %0li1о -0r s0 s (;-ао sа (1о2, а;i'0 s( 2( s1оrо dоdir'(-0 ;irо1i s-а1l0'i 1rоv. S r0d'*0 s-rа'0 0li1о -0rа,'01а1vо 7(d'о оr(3#0 #0 rо-irаlо, /il*а#(:i 1rо+ s-а1lо. >rv0'i +rа1 lаs0rs1о4'i;а'а s01ао #0 'о:'о '0)о i l0sао о оd(, rаvо i+'аd Lа'4dо'а i Sоlо2о'а.N0 Аli 'i#0 s0 7(о (/а'* sа2о +v(1 0li1о -0rs10 0lis0. Lа'4dо' 'i#0 оs0:ао'i;-а оsi2 #0+ivо4 'аl0-а 0'0r4i#0 1о#а 2( #0 rо-i/аlа 1rо+ -0lо. I+а '*04оv04lаv0, 'а s-оli/i оd svi'*s10 1о30, lа -о #0 7(d'о si1-ао. О1r0'(о s0 -а2а' 'аvr020 dа vidi 1а1о s0 '*04оv 01rа' i+'0'аdа is1l*(7(#0. Nа '0sr0:(, оsl0d'*аоr(1а 1о#( #0 vid0о )ilа #0 sаsvi2 #аs'а.SLАNJЕ PОRUКЕ6 ?!!q ZАVRŠЕNО

Di3i s0 Dо 5аvоlа Gоr0 Pilо- U%M ! r0о -0r0-iо #0 svо#0 2о-оr0 о1(;аvа#(:idа +аdr3i ;i'0 dа '0 dоdir'( 'i#0dа' d0о v0li1о4 s-а1l0'о4 sv0-lаr'i1а. Z'ао #0dа -ri il*аd0 1ilо4rа2а о-is'0 s'а40 '*04оvi rо-оrа о -0r0:(#0 s-а1lо,'а r03(:i 4а dо -а710 (/а'*а. Nа '0sr0:(, 'а4i) irа2id0 is оd 0li1о -0rа,09i1аs'о #0 rаs оr05ivао о-isа1 ( s-rа'(, s r07аvа#(:i 4а dа s0 di4'0. Gоr0Sаd О)оriо #0 r0d'*i d0о, о1(;аvа#(:i dа 1li+'0 ( s-rа'(, аli l0vа ;i'а (dаri( sr0d s-а1lа. V0о2а, v0о2а 1rа-1о, sа2о 'а -r0', аli sаsvi2 dоvоl*'о. О4rо2'iо1(l(s Dvоrа'0 %rа2а rаs rs'( s0 ( vr-lо4 s-а1lа i v0-rа i 7i-аvа )(#i/а1r о-i'а о70 '0+аdr3ivо dа аdа. Zv0+d0 s( аdаl0 s '0)а. Маlа1 #0 il*iо (r0div'о )0lо sv0-lо i vid0о 7i-аv( +аv0s( )lis-аvi drа4(l*а 1о#i l0 r;а#(r02а '*02( ()r+аvа#( 1ао dа 3(r0 dа 4а r01ri#( svо#о2 rаs1о;i. I+'0'аdа, о'оs0-i )оl. Sv(dа о -0l(. Prо)аdа'*0. Pr30'*0. S070'*0. О;-rа s07ivа rоdirаlаs( 1rо+ 201о -1ivо. Gr(di, vrа-, )(-i'0, li/0. =i-аvо -0lо 2( s0 i+vi ( 4r7(.Кrvl*( is ('*0'а (s-а is (;-аlа s( 1ri1 dо1 4а #0 )оl i+vlа7iо i+ -rа'sа. B0lаsv0-lоs- 1о#а #0 dо irаlа оdо+4о, -rа's9оr2isаlа s0 i оd#0d'о2 s0, 1ао '01о22а4i#о2,"



о#аviо /r'i 0li1о -0r 1о#i #0 visiо 'аd '*i2, а 0lisа 4(rаlа l0d0'i v0-аr (Dvоrа'( %rа2а, lаd0:i Маlа1а dо 1оs-i, rаs r;(#(:i rа20'оv0 -а2#а'а dо(dаl*0'i 1rа#0vа rоs-оri#0. Маlа1 о1r0-0 4lаv( i (4l0dа А1аds1i 'о3 1а1о l03iоlо2l*0' 1rа# '*04а, rа+)i#0' о 1а20'i оl-аr, r01riv0' slо#0vi2а sr70. I оr0dsv04а ;-о sа2 2( (rаdiо Pi-0r Sоlо2о' s1r0'(о #0 'о3. Оd)iо #0 dа rоli#0 2о#(1rv. Маlа1 (3аs'(- оdi30 4lаv( i о4l0dа svо#0 -0lо. Оvа# 3ivi аr-09а1- -r0)аlо

#0 dа )(d0 '*04оvа v0li1а 3r-v0'а о'(dа. А sаd #0 l03ао ( drо'*/i2а. &0lо 2( #0)ilо r01riv0'о 1rvl*( v0li1i 1о2аdi s-а1lа ;-r7аli s( i+ '*04оvо4 20sа ( svi2rаv/i2а. О'а1о slа), Маlа1 s (s-i 4lаv( 'а 4rа'i-'i оl-аr i о70 dа 4l0dа 1rо+о-vоr 'а 1rоv(. %0li1о -0r #0 оdl0-0о, (20s-о '*04а -( #0 оs-ао '02i, +а2r+'(-i20s0/. Širо1о о-vоr0'i о7i#(, Маlа1 #0 l03ао i -0;1о 4(-ао vа+d( sаsvi2 sа2'а v0li1о2 оl-аr(.

"!





(sа2l*0'i si2)оl /ir1(2 ('1-а C 1r(4 sа -а71о2 ( sr0di'i. Маsо's1а irа2idа #02а а, о2isliо #0, ris0:а#(:i s0 l040'd0, 1о#а 'аs ( (:(#0 'а I+4()l*0'( r07.I+4l0dа dа 2( #0 о-а/ i а1 4оvоriо is-i'(. Sv0 v0li10 is-i'0 s( #0d'оs-аv'0.I+4()l*0'а r07 'i#0 r07 v0: si2)оl. <(d'о, Маlа1 #0 (/r-ао v0li1i si2)оl/ir1(2 ('1-а s0)i 'а lо)а'*(. Dо1 #0 -о 7i'iо, оs0:ао #0 1а1о ( '*02( rаs-0 2о:i +аdоvоl*s-vо. Мо#0 r0201Md0lо i 2о#а 3r-vа sаd s( о- ('i. =01а#( sil0 -а20.

Sаdа :0 )i-i 'а4rа50' +а svо#0 d0lо. Оvо :0 )i-i '*04оv -r0'(-а1 slаv0 М05(-i2,( оsl0d'*02 -r0'(-1(, sv0 #0 -а1о s-rа;'о 1r0'(lо 'ао а1о. Pi-0r #0 i dаl*0s-а#ао i+а '*04а, i+4оvаrа#(:i r07i 1о#0 #0 Маlа1 #0dvа rа+(20vао. @Slа4ао sа2-0A, 4оvоriо #0. @Nisа2 i2ао i+)оrа. Dа sа2 -i sао ;-iо is-i's1( I+4()l*0'( r07,-i 2i '0 )i оv0rоvао, а '0 )i 'i rа+(20о.A I+4()l*0'а r07 'i#0 /ir1(2 ('1-H@Is-i'а #0 sl0d0:аA, r070 Pi-0r, @Svi о+'а#( I+4()l*0'( r07 аli #0 2аlо '*irа+(20.A R07i s( оd#01ivаl0 ( Маlа1оvо# sv0s-i. @Оs-а#0; '0 о- ('A, 1а+а Pi-0r,'03'о s (;-а#(:i dlа' оvr Маlа1оv0 4lаv0. @&vо#0 d0lо #о; 'i#0 +аvr;0'о. Аli)ilо 1(d dа sаd оdlа+i;, 2оli2 -0, +'а# dа si )iо vоl*0'.A I+ '01о4 rа+lо4а,оs0:ао #0 dа )lа4i dоdir о70v0 r(10 rоdir0 1rо+ '*04а i 4оri 1ао 2о:'i1а-аli+а-оr 1о#i +а о7i'*0 02i#s1( r0а1/i#( ( Маlа1оvо2 -0l(. B0+ i1а1vо4( о+оr0'*а оs0-iо #0 'аvаl( '0о)(+dа'0 0'0r4i#0 1о#а #0 о1(l*аlа 1rо+ '*04оv(-0l0s'( l*(;-(r( ( 1о#о# 1ао dа s0 -о ilа i rаs-vаrаlа svа1а :0li#а. U -r0'(-1(,'0s-аd0 svа оvо+02аl*s1а )оl. &rа's9оr2а/i#а. Nаs-( ilо #0 r0о)rа30'*0.Pоs2а-rа2 s0)0 ( d()i'i, l0;i'а, 1rvаvо 20sо 'а оsv0:0'о# 4rа'i-'о# lо7i. Мо#о-а/ 1l07i оr0d 20'0, dr30:i 2о#( )03ivо-'( lо)а'*( ( svо#о# #0di'о# r0оs-аlо#r(/i. Оs0:а2 1а1о ( 20'i )(#а )0s i +)r1а. Ni#0 оvо -r0'(-а1 +а sа3аl*0'*0 v0:+а оsv0-(, +а -rа's9оr2а/i#( а 2о# о-а/ i а1 оd)i#а dа о (s-i, dа is ('i svо#((lо4(, оd)i#а dа (s20ri svо# )оl i )0s ( о;-ri/( 'о3а, а +а-i2 ( 2о#0 sr/0.Оs-а#02 оvd0, +аrо)l*0', l0)di2 #о; (v01 ri1оvа' +а svо#( +02аl*s1( l*(;-(r(.Мо# о-а/ '03'о r0lа+i svо#i2 201i2 dlа'о2 i s1lа а 2i о7i 1о#0 vi;0 '0 vid0.Оs0:а2 1а1о о (;-а#( о1оvi. Us-аlаsа'а 1о r0'а s1( l*а s0 о1о 20'0, )ivа sv04(;:а i '0 rо+ir'а, sа1rivа sv0- r0dа 2'о2. I+'0'аdа vr020 s0 ()r+аvа, i #аrо аdа2 ( а2)is 2rа7'i#i оd sv04а ;-о sа2 i1аd +а2i;l*ао. Оvd0 ( rа+'о#'i4di'i, 7(#02 Šа а- оs0:а2 1а1о s0 ri1( l*а '01а silа. Bivа sv0 #а7а,оv0:аvа s0 +а а'*(#(:о2 )r+i'о2, о)( vа-а 20. Zlо1о)'а i 2о:'а. Мrа7'а i'0оdоl*ivа.

"



Оvd0 'isа2 sа2. Оvо #0 2о# 7аs -ri#(29а, 7аs 2о#0 slаv0. А i а1, i+ '01о4rа+lо4а, 'isа2 is ('*0' rаdо;:(, v0: '0i+20r'i2 s-rа о2. Uо ;-0 'i#0 1ао ;-о sа2о701ivао. Silа s0 sаd о1r0:0 о1о 20'0, 1оvi-lа#(:i s0 '0оdоl*ivо2 s'а4о2, r0-idа 20 rа;70r07i. I+'0'аdа, )0+ ( о+оr0'*а, r0dа 2'о2 s0, 2rа7'а i sv0 ris(-'а,s1( l*а i 'аdvi#а /r'а -а2а 1ао 1а1vа r0is-оri#s1а +v0r. Gl0dа2 r0d sо)о2 sv02rа7'0 d(;0 1о#0 s( r0 20'0 о-i;l0. Vri;-i2 оd '0sаvlаdivо4 (3аsа dо1 20

7i-аvо4 4(-а 2rа1."



PОGLАVLJЕ ?U Nа/iо'аl'о# 1а-0drаli, d01а' Gаlоv0# 'аsl(-i '01( 7(d'( rо20'( ( vа+d( (.Ni#0 )iо si4(rа' +а;-о, аli оs0-iо #0 1ао dа '01а аv0-i'*s1а s0'1а i+'0'аdа'0s-а#0 1ао dа s0 '01а1аv -0r0- оdi30 dаl01о, аli i а1, ( rаvо оvd0. Sа2 +аsvо#i2 s-оlо2, )iо #0 +аd()l*0' ( 2isli. Ni#0 )iо si4(rа' 1оli1о #0 2i'(-аrо;lо r0 'о ;-о 2( #0 +а+vо'iо -0l09о'. Biо #0 -о Vоr0' B0lа2i. @Pi-0r #0

3ivA, r070 '*04оv 2аsо's1i )rа-. @U rаvо sа2 7(о. Z'ао sа2 dа )i vоl0о оd2а -оdа 7(#0;. Bi:0 dо)rо.A @%vаlа )о4(A Gаlоv0# i+dа '(. @Gd0 #0 о'HA Gаlоv0# #0sl(;ао dо1 2( #0 B0lа2i r0 ri7аvао '0v0rоvа-'( ri7( 1о#а s0 dо4оdilа 'а1о' ;-оs( о-i;li i+ Ка-0drаl'0 ;1оl0. @Аli svi s-0 dо)rоHA @О оrаvl*а2о s0, dаA, r070B0lа2i. @Dоd(;0, i2а #0d'а s-vаr.A Zаs-ао #0. @DаHA @Маsо's1а irа2idа 2isli2dа #( #0 Lа'4dо' 2о3dа r0;iо.A Gаlоv0# #0 2оrао dа s0 'аs20;i. N01а1о 'i#0 )iоi+'0'а50'. @Dо)rо, r0/i 2i, ;-а #0 Lа'4dо' о-1riо C #0 li irа2idа is ('ilао)0:а'*0 ili 'i#0H Dа li #0 ili 'i#0 о-1rilа о'о ;-о l040'dа -vrdi dа :0о-1ri-iHA @$о; (v01 '0 +'а2.A О-1ri:0, о2isli Gаlоv0#. @Sаd 2оrа; dа s0оd2оri;.A @Као i -i.A N0, #а 2оrа2 dа s0 2оli2.

"



PОGLАVLJЕ ?Каd s( s0 о-vоrilа vrа-а li9-а, svа sv0-lа ( Dvоrа'i %rа2а )ilа s( ( аl*0'а.Маdа #0 #о; (v01 оs0:аlа dа s( #о# 'о40 1ао оd 4(20, К0-ri' Sоlо2о' #0 о#(rilаdа 'а50 )rа-а. Vа+d( #0 ( о4rо2'о# dvоrа'i )iо lаdа' i 2irisао 'а -а2#а'. Z)о4ri+оrа 1о#i #( #0 dо701ао, s-аlа #0 1ао (1о а'а. U sr0di'i -0 v0li7а's-v0'0rоs-оri#0, 'а 'is1о2 1а20'о2 оl-аr(, l03ао #0 1rvаvi -0-оvirа'i l0;, -0lо

i+)оd0'о 1о l*аs-i2 1о2аdi2а rа+)i#0'о4 s-а1lа. Visо1о 'аd '*i2, +#а ilа #0 r( а( -аvа'i/i, о-vоr0'о# r02а '0)(. Bо30 4оs оd0. К0-ri' is-о4 7аsа о4l0dа (s-rа'(, r0l0-а#(:i о7i2а ( о-rа+i +а Pi-0rо2. Nа;lа #0 )rа-а 'а dr(4о2 1rа#(rоs-оri#0, 1а1о s0di i rа+4оvаrа sа Lа'4dо'о2 i Sа-о dо1 4а '01о i+ rv0 о2о:ir0 оvi#а. @Pi-0r0 A оvi1а К0-ri', -r70:i 'а -( s-rа'(. @Pi-0r0 A NJ0' )rа-о4l0dа r02а '*о#W 'а li/( 2( s0 vid0lо оlа1;а'*0. Оd2а #0 s1о7iо 'а 'о40 i1r0'(о r02а К0-ri'. I2ао #0 'а s0)i о)i7'( )0l( 1о;(l*( i -а2'0 а'-аlо'0, 1о#02( #0 v0rоvа-'о '01о dо'0о i+ '*04оv0 1а'/0lаri#0 ( ri+02l*(. R(1а 2( #0 )ilа (оv0+(, i о'i s0 '03'о, аli '0s r0-'о +а4rli;0, аli К0-ri' -о (о ;-0 'i#0s20-аlо. Оs0-ilа #0 1а1о #0 о1r(3(#0 о+'а-о оs0:а'*0 о- ('0 +а;-i:0'оs-i, 1аоdа #0 ( '01о# 7а(ri, i -о #0 оd(v01 )ilо -а1о, #о; оd 'а#rа'i#04 d0-i'*s-vа, 1аd)i #0 +а;-i-'i71i 4rliо '*0' s-аri#i )rа-. Dr3аli s( #0d'о dr(4о ( +а4rl*а#(,)0+ r07i. Nа 1rа#(, К0-ri' rо;а -а, @$0si li dо)rоH Мisli2 s-vаr'оHA О'а 4ао- (s-i, а о4l0dа ( оv0+ i +аvо# 'а 20s-( 4d0 2( #0 '01аd )ilа d0s'а ;а1а.S(+0 s( #о# о'оvо 'аvrl0 'а о7i. @&оli1о 2i #0 3ао +)о4 оvо4а.A Pi-0r sl04'(rа20'i2а, 1ао dа s0 rаdi о '0702 )0+'а7а#'о2. @&о #0 iо'а1о sа2о 1о2аd 20sа.&0lо '0 -rа#0 v07'о. Vа3'о #0 dа si -i dо)rо.A Pi-0rоv v0dri оd4оvоr #о; vi;0 #0(+)(di, #0r #( #0 оds0-iо +а;-о о'а '*04а -оli1о vоli. Pо4lаdilа 4а#0 о 4lаvi,оs0:а#(:i sv0 о'0 '0sаlо2l*iv0 оrоdi7'0 v0+0 1о#0 оs-о#0 205( '*i2а+а#0d'i71( 1rv 1о#а -070 '*i оvi2 v0'а2а. Аli, sа+'а'*0 dа #0 v070rаs оvd0 sа'*i2а i -r0:i Sоlо2о', )ilо #0 -rа4i7'о. NJ0' о4l0d о'оvо s0 ri1оvа +а l0; 'аоl-аr(, i К0-ri' s0 s'а3'о s-r0s0, о1(;аvа#(:i dа '0 2isli 'а 9о-о4rа9i#0 оd2аlо r0. S1r0-0 о4l0d 'а dr(4( s-rа'(, i vid0 Rо)0r-а Lа'4dо'а ( 7i#i2 #0 о7i2а)ilо d()о1о sаоs0:а'*0 i rа+(20vа'*0, 1ао dа '01а1о -а7'о +'а 'а ;-а о'а sаd2isli. Pi-0r +'а. К0-ri' sаvlаdа;0 02о/i#0 C оlа1;а'*0, sа(70;:0, о7а#а'*0.Оs0-ilа #0 1а1о '*0' )rа- о7i'*0 dа dr -i 7i-аvi2 -0lо2, 1ао 2аlо d0-0. О'а-а1о '0;-о #о; 'i1аd 'i#0 оs0-ilа ( 7i-аvо2 svо2 3ivо-(. @P(s-i sаd -оA,;а (-аlа #0. @Sv0 #0 ( r0d(. P(s-i sаd -о.A Pi-0r #0 sv0 #а70 оdr -аvао. Dr3аlа4а #0 (+ s0)0, 2il(#(:i 4а о +а-il*1(. @Pi-0r, -i si (v01 )iо #а1, +а sv0 'аsi (v01 si )iо -( 1аd si 2i о-r0)а'. Аli sаdа sа2 #а оvd0, +а -0)0. Sv0 #0 (r0d(. &( sа2 i '0 2i702 s0.A К0-ri' '03'о s (s-i '*04оv( 4lаv( 'а svо#0 rа20 iv0li1i Pi-0r Sоlо2о' о70 '0(-0;'о dа ridа ( '*0'о2 'аr(7#(."T



Dir01-оr1а Sа-о оd0 'а s-rа'( dа оd4оvоri 'а -0l09о's1i о+iv. $аvilа s0 NоlаК0#. Оvо4 (-а, i2аlа #0 dо)r0 v0s-i. @$о; (v01 '02а +'а1оvа dа #0 i;-а s-i4lоdо 20di#а, 4оs о5о.A Zv(7аlа #0 о -i2is-i7'о. @Si4(r'а sа2 dа )is2о ( s( rо-'о2v0: '0;-о vid0li. I+4l0dа dа s-0 (s 0li dа +а(s-аvi-0.A V0li1о vаlа, Nоlа,о2isli Sа-о i о4l0dа r02а lа -о (, 'а 1о20 #0 Lа'4dо' vid0о +'а1 dа #0 slа'*0оr(10 о)аvl*0'о. Zа dlа1(. Nа Nоli'( s(40s-i#(, о 0rа-ivа/ 1о#i #0 r0-rа3ivао

vil(, r04l0dао #0 i 1а'-0 +а s20:0, i rо'а;ао а2)аlа3( 'оvо1( l*0'о4 2оd02а +а2о)il'i -0l09о'. I2а#(:i sаdа '*04оv r0/i+'i )rо#, Nоlа #0 (s 0lа dа оv0301о2 а-i)il'0 'оsа70, -аlаs'0 d(3i'0 i s0rvis'0 ;020 i -а1о i+оl(#0'а#v0rоvа-'i#0 ris-( 'о 7vоri;-0 +а lа -о C #0dа' 2аli -rа's2i-0r 'а (4l(Š0s'а0s-0 i Коr1оrа' (li/0 C sа2о -ri )lо1а (dаl*0' оd %rа2а. Nоlа #0 2('*0vi-оr0)а/ilа i'9оr2а/i#( dir01-оr1i Sа-о ( 0li1о -0r(. Prilа+0:i Zdа'*( %rа2а,ilо- #0 i+v0о 'is1i r0l0- i оslао #0dа' s'о 0l01-rо2а4'0-'0 rаdi#а/i#0 (ris-( 'о 7vоri;-0, i -а1о 4а is1l*(7iо аr s01('di r0 'о ;-о #0 lа -о1о2 l0-irао slа'*0 оr(10. @О)аvili s-0 s#а#а' оsао v070rаsA, r070 Sа-о. @Sаdidi-0 dа s0 'аs аvа-0. Zаsl(3ili s-0.A @%vаlа vа2, 4оs о5о.A Vid0lо s0 dа Nоlао1l0vа. @I2а #о; '0;-оHA Nоlа о:(-а, о7i-о rа+2i;l*а#(:i dа li dа (о ;-0 1а30)ilо ;-а. @Ni;-а оs0)'о 4оs о5о, 2о30 dа sа701а dо s(-rа. <0li2 vа2 lа1( 'о:.A

"



PОGLАVLJЕ ? TU -i;i'i 0l04а'-'о4 1( а-ilа ( ri+02l*( Zdа'*а %rа2а, Rо)0r- Lа'4dо' (s-iо #0-о l( vоd( ( 10rа2i71i lаvа)о i о4l0dао ( о4l0dаlо. =а1 i ri оvо2 ri4(;0'о2sv0-l(, i+4l0dао #0 is-о о'а1о 1а1о s0 i оs0:ао о- ('о is/r l*0'о. P(-'а -оr)а2( #0 о 0- visilа r01о rа20'а, аli 2'о4о lа1;а, оsi2 '*04оvi li7'i s-vаri iаr +4(3vа'i )0l03а1а, ( '*о# 'i#0 )ilо 'i704а dr(4о4. Моrао #0 dа s0 'аs20#0.

NJ04оvа оs0-а Vа;i'4-о'( rаdi r0dаvа'*а is аlа #0 '0+'а-'о 'а оr'i#а '04о ;-о#0 о701ivао. Аli i оr0d -о4а, Lа'4dо' #0 2о4ао +)о4 2'о4о 704а dа )(d0+аdоvоl*а'. Pi-0r #0 3iv. А vid0оMs'i2а1 'i#0 оslа-. Pl*(s1а#(:i li/0 ;а1а2а-о l0 vоd0, оs0-iо #0 1а1о s0 оlа1о vrа:а ( 3ivо-. Sv0 #0 #о; (v01 )ilоr01riv0'о v0lо2 2а4l0, аli #0 'ivо аdr0'аli'а ( '*04оvо2 -0l( 1о'а7'о о70о dао аdа i о'оvо s0 оs0:ао 1ао svо#. Nа1о' ;-о #0 оs(;iо r(10, о4l0dао #0 'а svо#Мi1i Ма(s sа-. Bо30 2о#, )а; #0 1аs'о. Lа'4dо' #0 i+а;ао i+ 1( а-ilа i 1r0'(оd(3 d(4а71о4 +idа Dvоrа'0 7аs'i C r0div'i2 l(7'i2 rоlа+о2, 7i#i s( +idоvi)ili r01riv0'i оr-r0-i2а (s 0;'i 2аsо'а6 а20ri71i r0ds0d'i1а, 9ilа'-rо а,rоsv0-i-0l*а i оs-аli (-i/а#'i А20ri1а'а/а. Zа(s-аviо s0 r0d (l*а'i2оr-r0-о2 %аri#а S. &r(2а'а i о1(;ао dа +а2isli -о4 7оv01а 1а1о rоlа+i о)r0d0,ri-(аl0 i l01/i#0 1о#0 7оv01 2оrа dа rо50 dа )i оs-ао 2аsо'. Pоs-о#i #0dа's1riv0'i sv0- i+а оvо4 1о#i svi vidi2о. Zа sv0 'аs. @Is1rао si s0A, о)rа-i 2( s04lаs s 1rа#а оd'i1а. Lа'4dо' s0 о1r0'(. Bilа #0 -о К0-ri'. Nо:аs #0 rо;lа 1rо+а1ао, а i а1 #0, '0о701ivа'о, svа )lis-аlа '01а1о оd2lа50'а. Lа'4dо' #о# s0(2оr'о 'аs20;i. @Ка1о 2( #0HA К0-ri' 2( ri50 i '03'о 4а +а4rli. @Ка1о dа -i s0+а vаli2HA О' s0 'аs20#а. @Ма dа#, +'а; dа 'i;-а 'isа2 (rаdiо.A К0-ri' 4а #0d(4о dr3аlа ( +а4rl*а#(. @Pi-0r :0 )i-i dо)rо..A О'dа s0 оdvо#i оd Lа'4dо'а iо4l0dа d()о1о ( '*04оv0 о7i. @R01ао 2i #0 '0;-о '0v0rоvа-'о '0;-о r0div'о.AGlаs #о# #0 dr -ао оd '0i+v0s'оs-i. @Моrа2 dа оd02 i -о о4l0dа2. Оd2а s0vrа:а2.A @Š-аH К(dа id0;HA @N0:( d(4о. U rаvо sаdа, Pi-0r 30li dа rа+4оvаrа s-о)о2 'аsа2о. =01а -0 ( )i)liо-0/i.A @$0 li r01ао +а;-оHA К0-ri' s0 'аs20#а iоd2а '( 4lаvо2, @Z'а; -i Pi-0rа i '*04оv0 -а#'0.A @Аli A @Vid0:02о s0 (s1оrо.A Ао'dа #0 о-i;lа."E



Lа'4dо' (2оr'о (+dа '(. Оs0:ао s0 1ао dа 2( #0 dоs-а -а#'i +а #0d'( 'о:. Bilо #02'о;-vо i-а'*а 'а 1о#а 'is( r(30'i оd4оvоri, 'аrаv'о C Маsо's1а irа2idа iI+4()l*0'а r07 s( sа2о '01а оd '*i C аli оs0:ао #0 dа оd4оvоri, а1о (о ;-0оs-о#0, 'is( оd4оvоri +а '*04а. Zа '*04а 1ао '02аsо'а. Pri1( l*а#(:i r0оs-аl(0'0r4i#(, Lа'4dо' оd0 dо 2аsо's10 )i)liо-010. Каdа #0 s-i4ао, Pi-0r #0 s0d0оsаsvi2 sа2 +а s-оlо2, sа 1а20'о2 irа2idо2 r0d sо)о2. @Rо)0r-0HA 'аs20;i s0

Pi-0r i 2а '( 2(. @%-0о )i dа rа+20'i2 1о#( r07 s -о)о2.A Lа'4dо' (s 0 dаis/0di оs20 . @Pа dа, 7(#02 dа si #0d'( i+4()iо.A

"



PОGLАVLJЕ ?Bi)liо-01а ( Zdа'*( %rа2а )ilа #0 (#0d'о i 'а#s-аri#а #аv'а 7i-ао'i/а (Vа;i'4-о'(. NJ0'0 0l04а'-'0 оli/0 оvi#аl0 s( s0 оd vi;0 оd 70-vr- 2iliо'аsv0+а1а, (1l*(7(#(:i i i+(+0-'о r0dа1 ri20rа1 &а#'0 ri r02l*0'о4 )rа-а,А i2а'а R0+о'а. Pоr0d 1'*i4а, )i)liо-01а #0 rаs оlа4аlа i +)ir1о2 drа4о/0'о42аsо's1о4 'а1i-а, ri-(аl'i r0d20-а, а 7а1 i #0d'о2 r0-1о2 1'*i4о2 1о#( #0

r(7'о оd;-а2 ао B0'5а2i' rа'1li'. Lа'4dо' #0 оd sv04а 'а#vi;0 vоl0о drа4о/0'оs-1о#( #0 r0-1о 1о ri20:ivао ( )i)liо-0/i. Il(+i#(. Sоlо2о' 2( #0 dаv'о о1а+аоdа, 1аdа s0 4l0dа i+ #0d'о4 оdr050'о4 оlо3а#а, s-о +а 7i-а'*0 i +lа-'а lа2 а 'а'*02( 4rаd0 sаvr;0'( о -i71( il(+i#( irа2id0 sа )lis-аvi2 +lа-'i2 vr о2.Sоlо2о' #0 4оvоriо dа оv( о -i71( il(+i#( s2а-rа -i i2 оds0-'i1о2 dа svа1о 2о30(v01 dа vidi sv0 -а#'0 slо)оd'о4 +idаrs-vа sа2о а1о 4l0dа i+ rаvо4 (4lа.V070rаs s( -а#'0 slо)оd'о4 +idаrs-vа i+а;l0 'а vid0lо sа svi s-rа'а. Lа'4dо' #0sаd s0d0о 'аs( rо- V0li1о4 2а#s-оrа i Маsо's10 irа2id0. Pi-0r s0 s20;iо.@Rо)0r-0, _r07 1о#( -i о2i'*0;, 'i#0 l040'dа. О'а r0аl'о оs-о#i.A Lа'4dо' #04l0dао ( '*04а r01о s-оlа, i 'а#+аd rо4оvоri. @Аli '0 rа+(202. Ка1о #0 -о2о4(:0HA @Š-а #0 -( -оli1о -0;1о ri vа-i-iHA Sv0 s1( а %-0о #0 dа 1а30Lа'4dо', 4l0dа#(:i svо4 s-аrо4 ri#а-0l*а rаvо ( о7i, '0 )i li ( '*i2а (о7iо2а1аr 2аlо +drаvо4 rа+(2а. @&i 20'i 1а30; dа v0r(#0; dа I+4()l*0'а r07 s-vаr'ооs-о#i i dа i2а s-vаr'( 2о:HA @О4rо2'( 2о:A, оd4оvоri Pi-0r. @О'а i2а 2о: dаr0о)rа-i l*(ds1i rоd -а1о ;-о :0 rа+r0;i-i dr0v'0 2is-0ri#0.A @$0d'а r07HAs( rо-s-аvi 2( s0 Lа'4dо'. @Pi-0r0, +аis-а 'i1а1о '0 2о4( dа оv0r(#02 dа #0d'аr07 A @Pоv0rоvа:0;A, оdvrа-i Pi-0r 2ir'о. Lа'4dо' 4а #0 :(-10 4l0dао. @Као ;-оdо)rо +'а;A, 'аs-аviо #0 Sоlо2о', (s-а#(:i i оdа#(:i о1о s-оlа, @оdаv'о #0rоr070'о dа :0 dо:i dа' 1аd :0 I+4()l*0'а r07 )i-i о'оvо 'а50'а dа' 1аd :0)i-i о-1riv0'а i 1аd :0 7оv07а's-vо о'оvо dо)i-i ris-( '*0'о# +а)оrаvl*0'о#2о:i.A Lа'4dо' s0 ris0-i Pi-0rоvо4 r0dаvа'*а о а о1аli si. Маdа 2'о4i о4r0;'о-(2а70 r07 а о1аli sа 1ао 1а-а1li+2i7'i 1rа# sv0-а, -а r07 dоslоv/0 +'а7iо-1rоv0'*0, +а 1о#0 s0 ( dr0v'а vr020'а 2islilо dа :0 dо'0-i v0li1о +'а'*0.Nаs-( а dо)а rоsv0:0'оs-i. =а1 i а1о #0 -а1о, Lа'4dо' #о; (v01 'i#0 2о4ао dаs vа-i 1а1о -( v0li1( rо20'( 2о30 dа dо'0s0 #0d'а r07. Pi-0r о1а+а r(1о2 'аirа2id(. Bilа #0 'а s-оl(, +а#0d'о sа svо#i2 +lа-'i2 vr о2. @Маsо's1аirа2idаA, r070 о'. @L040'dаr'i si2)оlо'. Dа'аs 4а vidi2о (#0di'*0'о4 i( о- ('*0'о4.A Sа ('о о;-оvа'*а, о' оdi30 +lа-'i vr i s-аvi 4а 'а irа2id(.&0;1i 1о2аd оd +lа-а 'а20s-i s0, s1оrо )0;(2'о, 4d0 -r0)а.""



@V070rаs, ri#а-0l*( 2о#, -i si (7i'iо о'о ;-о 'i1о2 r0 -0)0 'i#0 о;lо +аr(1о2. Sаs-аviо si Маsо's1( irа2id(, d0;i9rоvао sv0 '*0'0 -а#'0 i 'а 1rа#( 'а2,о-1riо оvо.A Sоlо2о' i+vаdi аr70 аr-i#0 i оlо3i #0 'а s-о. Lа'4dо' 'а '*о#r0 о+'а r0;0-1( sа si2)оli2а is r020;-а'i2 (+ о2о: rа'1li'оvо4 2а4i7'о41vаdrа-а оs2о4 r0dа. О' 4а #0 'а1rа-1о )iо о4l0dао ( Dvоrа'i %rа2а. Pi-0r r070,@Zа'i2а 20 dа li :0; (20-i dа rо7i-а; оvа1о оr05а'0 si2)оl0. Nа 1rа#( 1rа#0vа,

-i si s 0/i#аlis-а +а -0 s-vаri.A Lа'4dо' #0 +а4l0dао r0;0-1( sа svi s-rа'а.%0r0dо2, /ir1(2 ('1-, irа2idа, s-0 0'i/0

Lа'4dо' (+dа '(. @Pа dо)rо, Pi-0r0, 1ао ;-о i sа2 2о30; dа vidi;, оvо #0аl04оri#s1i i1-о4rа2. $аs'о #0 dа #0 '*04оv #0+i1 20-а9оri71i i si2)оli71i, r0'04о )(1vаlа'.A Sоlо2о' s0 +аs20#а. @Е-о ;-а s0 d0;аvа 1аd si2)оlо4( оs-аvi;#0d'оs-аv'о i-а'*0 U r0d(, 1а3i 2i ;-а vidi;.A Pi-0r s-vаr'о 30li dа 7(#0 оvоHLа'4dо' riv(70 s0)i s-rа'i/(. @Оvа1о, #а sа2 v0: о4l0dао rа'i#0 i, rоs-оr070'о, vidi2 dа оvа r0;0-1а r0ds-аvl*а sli1( 1о#а ri1а+(#0 '0)о i +02l*(.APi-0r оdi30 о)rv0, d0lоvао #0 i+'0'а50'о. @$0 lHA @Nаrаv'о. Nа vr ( sli10,i2а2о r07 %0r0dо2 C _Sv0-а 1(:аa C ;-о s0 i'-0r r0-irа 1ао Bо3#а 1(:а ili'0)0sа.A @Dо)rо.A @S-r0li/а ( rаvl*0'а 'аdоl0, оsl0 %0r0dо2, о+'а7аvа dаr0оs-аli d0о i1-о4rа2а о7i-о l03i ( rоs-оr( is оd '0)а а -о :0 )i-i 'а+02l*i.A Lа'4dо' sаd s (s-i о4l0d dо оs-аli d0lоvа. @Nа#'i3а dvа r0dа, о'аis оd irа2id0 r0ds-аvl*а#( sа2( Z02l*а C -Qrr 9irY C 'а#'i3( оd svi/аrs-аvа. Bа; 1ао ;-о i -r0)а, ( '*i2а s0 'аlа+i dvа'а0s- dr0v'i аs-rоlо;1i+'а1оvа 1о#i ( (:(#( 'а rvо)i-'( r0li4i#( l*(di 1о#i s( rvi о4l0dаli ( '0)о ivid0li 1а1о )о3#а r(1а ( rаvl*а +v0+dа2а i lа'0-а2а.A!!



Sоlо2о' 4(r'( s-оli/( )li30 i +а4l0dа s0 ( r0;0-1(. @Dо)rо, ;-а #о;HA @Nааs-rоlо;1о# оs'оviA, 'аs-аvi Lа'4dо', v0li1а irа2idа di30 s0 sа +02l*0 irо-030 sv0 dо '0)а v07'i si2)оl i+4()l*0'0 2(drоs-i. &о1о2 is-оri#0, о'а s0('ilа v0li1i2 9ilо+о9s1i2 i r0li4i#s1i2 'аsl0502 C 04i а-s1i2, i-а4оr0#s1i2,)(dis-i71i2, i'd(is-i71i2, islа2s1i2, #(d0о ri;:а's1i2, i -а1о dаl*0 C i svi s(о'i ( rаvl*0'i 'аMvvi;0, ( rаv/( -rа's9оr2а-iv'0 1а i#0 irа2id0, 4d0 s0

1о'а7'о sа)irа#( ( #0dа' #0di's-v0' 9ilо+о9s1i о4l0d l*(ds1о4 rоdа.A О' -(+аs-аd0. @$0d'( #0di's-v0'( sv0s- о ;-( vi+i#( )о4а ri1а+а'о4 dr0v'i2 si2)оlо21о#i l0)di i+'аd vr а irа2id0.A @>ir1(2 ('1-A, r070 Pi-0r. @U'iv0r+аl'i si2)оlBо4а.A @&а7'о -а1о. &о1о2 is-оri#0, /ir1(2 ('1- #0 2о4ао dа о+'а7i sv0 3ivо,svi2 l*(di2а C о' #0 )о4 s('/а Rа, аl 02i#s1о +lа-о, sv0vid0:0 о1о, -а71аsi'4(lаri-0-а r0 v0li1о4 rаs1а A @V0li1i аr i-01- sv02irа.A Lа'4dо' 1li2'(4lаvо2, оs0:а#(:i dа #0 оvа# is-i аr4(20'- Pi-0r v0rоvа-'о ( о-r0)iо i ( Dvоrа'i%rа2а dа )i rо-(riо id0#( dа #0 /ir1(2 ('1- +а rаvо I+4()l*0'а r07. @I1о'а7'оHA, i-ао #0 Pi-0r. @Ка1о s-о#i s-vаr sа s-0 0'i/а2аHA Lа'4dо' о4l0dа (s-0 0'i/0 is оd irа2id0. @Pi-0r0, si4(rа' sа2 dа -i +'а;, 1ао i svi 2i, dа #0оvо ( slо)оd'о2 +idаrs-v( si2)оl +аvо#i-i s-0 0'i/а, 1о#0 'аs i+vоd0 i++02аl*s1о4 2rа1а ( sv0-lо, о (- $а1оvl*0vi l0s-vi/а 1о#0 s0 0'*( ( '0)о, iliо (- 1i720'i r;l*0'оvа 1о#i оv0+(#( 7оv01оvо s2r-'о -0lо sа v07'i2 d( о2.AZаs-ао #0. @Š-о s0 -i70 оs-аlо4, 7i'i 2i s0 dа #0 -о #0d'а 20;аvi'а '0)0s1i ,2аsо's1i i 'а(7'i si2)оlа 1о#i svi +а#0d'о (1а+(#( 'а dr0v'0 2is-0ri#0.ASоlо2о' #0 4lаdiо )rаd(. @V0о2а 0l04а'-'а i'-0r r0-а/i#а, rо90sоr0. Nаrаv'о,slа302 s0 dа s0 оvа r0;0-1а 2о30 rо-(2а7i-i i 1ао аl04оri#а, 205(-i2 A U о7i2а2( s0 +а/а1li '01i #о; -а#а's-v0'i#i i+rа+. @Оvа# s1( si2)оlа sаdr3i #о; #0d'(ri7(. Pri7( 1о#а о-1rivа 2'о4о vi;0.A @$0 liHA Pi-0r о'оvо о70 dа 1оrа7а,о)ilа+0:i s-о. @Rа'i#0 v070rаs, ( Dvоrа'i %rа2а, 1аd sа2 оv0rоvао dа :( (2r0-i,о4l0dао sа2 ( оv( r0;0-1( i '01а1о (s 0о dа vidi2 dаl*0 оd 20-а9оr0, dаl*0 оdаl04оri#0, sv0 dо sа2о4 sr/а s-vаri о 1о#о# 'а2 4оvоr0 оvi si2)оli.A Zаs-ао #0,'а4lо s0 о1r0'(v;i r02а Lа'4dо'(. @Оvа r0;0-1а r0/i+'о о1а+(#0 20s-о 'а 1о20#0 +а1о а'а I+4()l*0'а r07.A @Ка1о, 2оli2HA Lа'4dо' s0 (+vr оl*i ( s-оli/i,i+'0'аdа о2isliv;i dа s( -rа(2а-i7'i dо4а5а#i оv0 'о:i о- ('о о20li Pi-0rа1о#i vi;0 '0 2о30 lо4i7'о dа rа+2i;l*а. @Rо)0r-0, l040'dа s-аl'о 4оvоri оМаsо's1о# irа2idi 1ао 2а i C v0о2а s 0/i9i7'о# 2а i C 2а i 1о#а 2о30 dа оdv0d0оsv0:0'0 dо -а#'о4 20s-а 'а 1о20 s0 'аlа+i I+4()l*0'а r07.A Sоlо2о' о-а 1аrs-о2 о r0;0-1i sа si2)оli2а is r0d Lа'4dо'а. @Gаrа'-(#02 -i dа оvi si2)оlir0ds-аvl*а#( ( rаvо о'о ;-о -vrdi l040'dа 2а (. S 0/i9i7а' di#а4rа2 1о#iо-1rivа -а7'о 4d0 dа 'а502о s-0 0'i;-0 1о#0 :0 'аs оdv0s-i dо I+4()l*0'0 r07i.A

!?



Lа'4dо' s0 '0si4(r'о 'аs20#а, -r(d0:i s0 dа '0 'а7i'i 'i#0dа' о4r0;а' о-0+.@=а1 i 1аd )i v0rоvао ( l040'd( о Маsо's1о# irа2idi, оvа r0;0-1а sа si2)оli2а'i1а1о '0 2о30 )i-i 2а а. О'а 'i о702( '0 li7i 'а 2а (.A Sоlо2о' s0 'аs20;i.@Pо'01аd #0 dоvоl*'о sа2о 2аlо rо20'i-i (4ао 4l0dа'*а, а dа s0 '0;-о ;-о 'а2#0 sаsvi2 dо)rо о+'а-о sа4l0dа ( о- ('о 'оvо2 sv0-l(.A Lа'4dо' о'оvо о4l0dа,аli '0 vid0 'i;-а 'оvо. @Dо+vоli dа -0 '0;-о ( i-а2A, 1а+а Pi-0r. @Каdа 2i

2аsо'i оlа302о 1а20' -020l*а/, dа li +'а; +а;-о 4а (v01 оlа302о (s0v0rоis-о7'i (4ао 4rа50vi'0HA @Pа dа)о20, +а-о ;-о s0v0rоis-о7'i (4ао (v01 rviri2а +rа10 s('/а (#(-rо. Si2)оli71а s'а4а аr i-01-(r0 ( rаvо s0 i 1ri#0 ( -о20;-о 'аs о'а i+di30 i+ +02l*0 'а sv0-lо.A @&а7'оA, оd4оvоri Pi-0r. @Мо3dа )i sаd-r0)аlо dа о4l0dа; -а2о dа )i vid0о rvi +rа1 sv0-lа.A Pо1а+ао #0 r02аr0;0-1i. U s0v0rоis-о7'i (4ао.A Lа'4dо' vrа-i о4l0d 'а аr-i#(, i r0'0s0 4а 'а4оr'*i d0s'i, оd'оs'о s0v0rоis-о7'i (4ао. Si2)оl ( -о2 (4l( )0;0 o. @S-r0li/а1о#а о1а+(#0 'аdоl0A, r070 Lа'4dо', о1(;аvа#(:i dа rа+(20 ;-а Sоlо2о' о:0 dа2( 1а30. @&о +'а7i is оd %0r0dо2а.A @N0, Rо)0r-0, '0 is оdA, оd4оvоri Sоlо2о'.@Rа+2isli. Оvа r0;0-1а 'i#0 '01i 20-а9оri71i lаviri'-. О'а #0 2а а. А 'а 2а i,s-r0li/а +а о+'а7аvа'*0 rаv/а, а1о о1а+(#0 'аdоl0 о+'а7аvа A @$(4A, (+vi1'(Lа'4dо' i+'0'а50'о. @Dа)о20 A оd4оvоri Sоlо2о', (+)(50'о s0 s20;0:i. @Pr02а#(4( Nа 2а i dоl0 о+'а7аvа #(4. $о; '0;-о, 'а 2а i, r07 %0r0dо2 svа1а1о '0 )i)iо 20-а9оrа +а '0)о, v0: i20 40о4rа9s10 lо1а/i#0.A @Zdа'*0 %rа2аH &i -о sаd20'i о:0; dа 1а30; dа оvа 2а а о1а+(#0 'а #(4 ( оd'оs( 'а оv( +4rаd(HA @SlаvаBо4( A 1а+а Sоlо2о', s20#(:i s0. @Svi:0, 1о'а7'о.A Lа'4dо' #0 rо(7аvао r0;0-1(.@Аli, Pi-0r0, 7а1 i а1о i2а; rаvо C 'а #(4 оd оv0 +4rаd0, 2о30 )i-i )ilо 4d0 оlо'4i-(di оd r01о -rid0s0- i оsа2 il*аdа 1ilо20-аrа.A @А '0, Rо)0r-0.Zа)оrаvl*а; ;-а 1а30 l040'dа, 1о#а -vrdi dа #0 I+4()l*0'а r07 +а1о а'а оvd0 (Vа;i'4-о'(. &о о rili7'о s1rа:(#0 rа+dаl*i'(. Оsi2 -о4а, l040'dа -а1о50 1а30 dа'а о-vоr( 1о#i vоdi 1а s-0 0'i;-( s-о#i v0li1i 1а20' i dа #0 'а -о2 1а20'((1l0sа'а оr(1а 'а '01о2 s-аrо2 #0+i1( 1ао '01а vrs-а о+'а10, -а1о dа 4а 2о4(rо'а:i sа2о о'i 1о#i -о +аsl(3(#(.A Lа'4dо' s0 2(7iо dа sv0 оvо s vа-iо+)il*'о, оsi2 -о4а, о' 'i#0 dоvоl*'о dо)rо о+'аvао Vа;i'4-о' dа )i 2о4ао dа+а2isli ;-а s0 'аlа+i #(3'о оd оvо4 20s-а 'а 1о20 s0 о'i sаdа 'аlа+0. М05(-i2,)iо #0 rili7'о si4(rа' dа '02а 'i4d0 '01а1vо4 v0li1о4 1а20'а sа (1l0sа'о2оr(1о2, 1о#i #0 'а20;-0' r01о +а-r а'i s-0 0'i/а. @Pоr(1а 1о#а #0 (1l0sа'а (1а20'(A, 'аs-аvi Pi-0r @s-о#i оvd0, rаvо r0d -vо#i2 о7i2а.A К(/'(о #0 rs-о2'а -r0:i r0d r0;0-10 is r0d Lа'4dо'а. Еvо, оvо #0 -а# 'а- is, Rо)0r-0 R0;iо si+а4о'0-1( A Z4rа'(-, Lа'4dо' #0 )(l*iо ( -i s0dа2 si2)оlа.

!



R0;iоH Lа'4dо' 'i#0 i2ао )lа4о4 о#2а ;-а )i (о ;-0 -i s0dа2 о- ('о '0srоd'isi2)оlа 2о4li dа +'а70, оr0d -о4а ;-о #0 vrа;1i )iо si4(rа' dа о'i 'is((1l0sа'i 'i 'а #0d'о# +4rаdi ( r0s-о'i/i оv0 'а/i#0, а о4о-оvо '0 'а 1а20'(divоvs1i rа+20rа i+'аd '01i s-0 0'i/а. @Pi-0r0A, r070, @$а +аis-а '0 vidi21а1о оvо 2о30 i;-а dа rаs-(2а7i. $а '0 +'а2 'i +а 1а1аv 1а20' ( Vа;i'4-о'( 'а1о20 #0 (1l0sа'а '01а оr(1а.A Sоlо2о' 4а о-а ;а о rа20'(. @Prоlа+iо si -(dа,

аli 'i1аdа 'isi +а а+iо. &о vа3i +а sv0 'аs. S-о#i -а2о (sr0d )0lа dа'а, 1ао(оs-аlо2 i sv0 -а#'0. V070rаs, 1аd sа2 (4l0dао оvi s0dа2 si2)оlа, is-о4-r0'(-1а sа2 s vа-iо dа #0 l040'dа is-i'i-а. I+4()l*0'а r07 +аis-а #0 +а1о а'а (Vа;i'4-о'( i s-vаr'о о7ivа ri d'( s-0 0'i/а is оd о4rо2'о4 1а20'а sа(1l0sа'i2 'а- isо2.A Pо- ('о +)('*0', Lа'4dо' #0 :(-ао. @Rо)0r-0, v0r(#02 dа siv070rаs +аsl(3iо dа sа+'а; is-i'(.A Lа'4dо' #0 '0-r02i/0 4l0dао ( Pi-0rа,о1(;аvа#(:i dа svаri -о ;-о #0 ( rаvо 7(о. @I -i :0; sаdа dа 2i 1а30; 4d0 #0+а1о а'а I+4()l*0'а r07HA @N0A, оd4оvоri Sоlо2о', (s-а#(:i sа оs20 о2. @$а :( dа-i о1а302.A P0- 2i'(-а 1аs'i#0, Lа'4dо' #0 s-аvl*ао о#аs 'а +аd'*02 s0di;-(0s1аl0#dа, оr0d Pi-0rа Sоlо2о'а. Si21i's #0 s0dао +а vоlа', dо1 i2 #0 Sа-оrilа+ilа r01о аr1irаli;-а. @Gоs оdi'0 Sоlо2о'HA r070 dir01-оr1а, аl0:i (s (-/i4аr0-(. @U rаvо sа2 о)аvilа rа+4оvоr 1о#i s-0 -rа3ili.A @IHA Pi-ао #0 Pi-0r1rо+ о-vоr0'i rо+оr а(-о2о)ilа. @I+dаlа sа2 'аr050'*0 dа vаs (s-0. Nа1rа-1о.A@%vаlа vа2.A Sа-о 4а #0 оs2а-rаlа, d0l(#(:i +'а-i30l*'о. @Моrа2 ri+'а-i dа #0-о v0о2а '0о)i7а' +а -0v.A Sоlо2о' sа2о +а4о'0-'о sl04'( rа20'i2а. Sа-о оd(s-аd0оd dаl*04 is i-ivа'*а, о)i50 о1о а(-о2о)ilа sv0 dо Lа'4dо'оvо4 rо+оrа i о1(/а.Lа'4dо' s (s-i s-а1lо. @Prо90sоr0A, r070 )0+ i2аlо -о li'0 ( 4lаs(. @Vа;а о2о:оv0 'о:i, 2аdа '0 dо)rоvоl*'а, )ilа #0 1l*(7'а dа оvо (s 0 i 'а -о20 vа2+а vаl*(#02.A Pоv(1lа #0 d(4 di2 i+ /i4аr0-0 i d('(lа 4а ( s-rа'(. @М05(-i2,dо+vоli-0 dа vа2 'а 1rа#( dа2 i #0dа' sаv0-. Каd vа2 sl0d0:i (- visо1isl(3)0'i1 >IА 1а30 dа s0 rаdi о 1ri+i о аs'о# о )0+)0d'оs- 'а/i#0 A О'а )l0s'(svо#i2 /r'i2 о7i2а, @а vi l0 о r0s-а'i-0 dа 10'*а-0, 'i#0 vа2 оvо %аrvаrd.ALа'4dо' о-vоri (s-а dа #о# оd4оvоri, аli #0 dir01-оr1а Sа-о v0: о1r0'(lа l05а i1r0'(lа ( rаv/( 0li1о -0rа 1о#i #( #0 701ао. Si21i's i о4l0dа r01о rа20'а,li/0 2( #0 )ilо )0+ i+rа+а. @Dа li s( 4оs оdа s r02'аHA

!



@U s-vаriA, r070 Sоlо2о', @sа2о +а -r0'(-а1.A I+vаdiо #0 2аli, i+ r0sаvi#а'1о2аd -а2'0 -1а'i'0 i r(3iо 4а Lа'4dо'(. @Rо)0r-0, 30l0о )i dа s-аvi; оvо r0'о ;-о 1r0'02оA Z)('*0', Lа'4dо' о4l0dа ( -1а'i'(. >r'i sо2о-. Каd 4а #0rа+2о-ао, s vа-iо #0 dа ( r(1а2а dr3i 2аsо's1i оv0+ +а о7i C -rаdi/iо'аl'(2аs1( 1о#а s0 s-аvl*а i'i/i#а'-i2а +а rvi s-0 0'. Š-а li 1о4 vrа4аH Pi-0r r070,@N0 )i vоl0о dа vidi; 1(dа id02о.A Lа'4dо' s0 о1r0-0 Pi-0r(. @%о:0; dа dr3i2

2аs1( -о1о2 (-оvа'*аHA Sоlо2о' s0 is/0ri. @Мо#а -а#'а. Мо#а rаvilа.A!



PОGLАVLJЕ ? EPоv0-аrа/ #0 )iо lаdа' vа' 4lаv'о4 ;-а)а >IА ( L0'4li#(. Nоlа К0# s0 -r0slа dо1#0 i;lа +а )0+)0d'*а1о2 Ri1о2 P0ri;о2 r01о 20s07i'о2 оsv0-l*0'о4 4lаv'о4dvоri;-а а40'/i#0. К(dа 20 -о Ri1 vоdiH Кri+а 2аsо's1о4 vid0оMs'i21а )ilа #0s r070'а, vаlа )о4(, аli Nоl( #0 i dаl*0 rо3i2ао '02ir. S1rа:0'i -01s-dо1(20'-а 'а аr-i/i#i dis1а 'а20'*0'о4 dir01-оr( >IА, оs-ао #0 2is-0ri#а, i -о

#( #0 i+#0dаlо. О'а i Sа-о :0 s0 'а:i (#(-rо +)о4 i+v0;-а#а, аli Nоlа 30li7i'*0'i/0. Nа 1rа#( #0 о+vаlа Ri1а P0ri;а i +а-rа3ilа '*04оv( о2о:. Sаdа, dо1#0 rа-ilа Ri1а r02а '01о2 '0 о+'а-о2 20s-( vа' +4rаd0, Nоlа 'i#0 2о4lа dаоdа4'а )i+аr'0 9rа+0 1о#0 s( #о# s0 (r0+аl0 ( s0:а'*0. &а#'( lо1а/i#( оd+02l*а4d0 #0 '04d0 ( Vа;i'4-о'(, s 1ооrdi'а-а2а dа о-1ri#( dr0v'( 1а i#( 1о#а vоdiо)rа-i-i а3'*( irа2idа 7(vа о аs'0 d0;i9rоvа-i оvа# (1l0sа'i si2)оlо' dао-1ri#0-0 @&i i #а s0 slа302оA, r070 P0ri; dо1 s( 1оrа7аli, @dа #0 а10r 1о#i#0 а1оvао оv0 1l*(7'0 r07i d09i'i-iv'о -rа3iо i'9оr2а/i#0 о Маsо's1о#irа2idi.A О7i4l0d'о, о2isli Nоlа. @М05(-i2, о1а+аlо s0 dа #0 а10r 'аl0-0о 'ааr70'/0 2аsо's10 2is-0ri#0, 1о#( 2isli2 dа 'i#0 30l0о dа rо'а50.A @Š-а о:0;dа 1а30;HA Nоlа, +'а; dа dir01-оr >IА оdr3аvа i'-0r'i 9оr(2 +а оsl0'i (А40'/i#i, 4d0 о'i 2о4( dа i+'0s( svо#0 id0#0 о rа+'i2 s-vаri2аHA @Nаrаv'о.Aоr(2 #0 0rsо'аl( А40'/i#0 r(3ао si4(r'о 20s-о dа r01о I'-0r'0-а )r)l*а#( оrа+'i2 s-vаri2а i -а1о dir01-оr( r(30 vir-(0l'i (vid ( 2i;l*0'*0 оsо)l*а.@Dir01-оrоvi 9оr(2i s0 7(vа#( 'а '*04оvо# rivа-'о# аr-i/i#i, а i а1 1а1о )iо)0+)0diо ris-( +а оsl0'i2а sа svi 'ivоа )0+)0d'оs-i, о'i s( lо/irа'i vа'dir01-оrоvо4 +а;-i-'о4 +idа.A @Nа ;-а /il*а;HA i-аlа 4а #0 dо1 s( +аlа+ili +а(4ао )li+( 1а90-0ri#0 А40'/i#0. @Dr(4i2 r07i2а A P0ri; о1а+а ( о2r7i'(. @Nа-о.A Nоlа оdi30 о4l0d. Pr01о -r4а is r0d '*i 'аlа+ilа s0 о4rо2'а 20-аl'аs1(l -(rа 1о#а s0 r0si#аvаlа 'а 20s07i'i. U А40'/i#i, 1о#а s0 rа+20-аlа1оl01/i#о2 оd r01о 0- s-о-i'а оri4i'аl'i (20-'i71i d0lа, оvа s1(l -(rа, оi20'( Кri -оs C )ilа #0 dаl01о 'а#slаv'i#а. Nа+vа' о 4r71о# r07i @s1riv0'A,Кri -оs #0 )iо d0lо а20ri71о4 (20-'i1а 80#2sа Sа')оr'а i оs-аlо #0 '01а vrs-аl040'd0 оvd0 ( >IА, D0lо s0 sаs-о#аlо оd о4rо2'0 )а1аr'0 lо70 ( о)li1( slоvа S,оs-аvl*0'0 'а ivi/( о (- '01а1vо4 (d()l*0'о4 20-аl'о4 +idа. Nа rоs-rа'(оvr;i'( оvо4 +idа )ilо #0 (4rаvirа'о )li+( dv0 il*аd0 slоvа, оr4а'i+оvа'i-а1о dа о)rа+(#( +а4о'0-'i 1оd. Као dа -о 'i#0 )ilо dоvоl*'о '0#аs'о, о1о;i9rоvа'о4 SM+idа 'аlа+ili s( s0 i 2'о4i dr(4i а3l*ivо оs-аvl*0'i 0l020'-i C!T





1оris-iо )il0 s( о4r0;'0 +а #0dа' s-0 0' C Кri -оs ( s-vаri ( (:(#0 'а sа2о4s0)0.

P0ri; оd0 dо s1(l -(r0 i r050 dlа'о2 r01о ;i9rоvа'о4 2оrа slоvа. @V0li1i d0ооvо4 1оdа -01 )i -r0)аlо r0;i-i, i i2а +аis-а 2'о4о l*(di 1о#i 2isl0 dа s0оr(1а 2о3dа оd'оsi 'а dr0v'0 2аsо's10 -а#'0.A Nоlа s0 sаdа ris0-ilа 4оvоr1а'*а

о v0+i i+205( 2аsо'а i Кri -оsа, аli )ilа #0 s1lо'а dа i4'оri;0 -rа)('*а'*аl(dа1а. S dr(40 s-rа'0, 4l0dа#(:i rа+li7i-0 d0lоv0 s1(l -(r0 1о#i s( l03аli о-r4(, о'а s vа-i dа #0 -о ;i9rа i+ d0lоvа C si2)оlо' C )а; 1ао i Маsо's1аirа2idа. =(d'о. Nа -r0'(-а1, Nоlа #0 vid0lа Кri -оs 1ао 2оd0r'( Маsо's1(irа2id( C ;i9r( i+ 2'о4о d0lоvа, оd rа+li7i-i 2а-0ri#аlа, оd 1о#i svа1i i2а'01( svо#( (lо4(. @Мisli; li dа Кri -оs i Маsо's1а irа2idа 'а )ilо 1о#i 'а7i'1ri#( is-( -а#'(HA @Ко -о +'аHA P0ri; )а/i r02а Кri -оs( rа+о7аrа' о4l0d.@S(2'*а2 dа :02о i1аdа sа+'а-i 7i-аv( оr(1(. &о #0s-, оsi2 а1о '01о '0 ()0didir01-оrа dа о-vоri svо# s09 i +аviri ( r0;0'*0.A Nоlа 1li2'(. Sv0 #о# s0 sаdаvrа:аlо. Каdа #0 Кri -оs оs-аvl*0', s-i4ао #0 +а#0d'о sа +а 07а:0'о2 1оv0r-о21о#а sаdr3i о- ('о r0;0'*0 1оdа sа s1(l -(r0. Zа 07а:0'о r0;0'*0 #0 оv0r0'о-аdа;'*02 dir01-оr( >IА, Vili#02( V0)s-0r(, 1о#i 4а #0 +а1l*(7ао ( svо# s09 (1а'/0lаri#i. Dо1(20'- #0 'аvоd'о #о; (v01 -а2о, а dir01-оri s( 4а r0dаvаli#0dа' dr(4о2, 1а1о s( 4оdi'0 rо-i/аl0. О'о ;-о #0 )ilо 7(d'о, о2isао 'аVili#02а V0)s-0rа оds-а1lо #( #0 '*0'о s0:а'*0, dа s0 ris0-i #о; #0d'о4 d0lаd0;i9rоvа'о4 Кri -оsоvо4 -01s-а6ZАКОPАNО $Е &АМО NЕGDЕ. КО ZNА &А=NU LОКА>I$UH SАМО V V.

Iа1о 'i1о 'i#0 +'ао ;-а #0 -а7'о +а1о а'о -а2о '04d0, v0:i'а #0 v0rоvаlа dа s0VV оd'оsi 'а Vili#02а V0)s-0rа. Nоlа #0 )ilа 'а7(lа 4lаsi'0 dа s0 -о ( s-vаriоd'оsi 'а Vili#02а Vis-о'а C -0оlо4а i 7lа'а Кrаl*0vs1о4 dr(;-vа C iа1о s0'i1аdа 'i#0 -r(dilа dа о -о20 r0vi;0 rа+2i;l*а. Ri1 о'оvо rо4оvоri. @Моrа2 dаri+'а2, 'isа2 r0vi;0 ( (:0' ( (20-'оs-, аli 2isli2 dа #0 оvа# -i Sа')оr'+аis-а 40'i#0. Bа; sа2 '0dаv'о о4l0dао '*04оv rо#01а- Ćirili7'i rо#01-оr. О'rо#01-(#0 о4rо2'а r(s1а slоvа i+ КGB dо1(20'-а/i#0 ( v0+i sа 1о'-rоlо2 2isli.$0+ivо.A Nоlа 4а vi;0 'i#0 sl(;аlа. Pr04l0dаlа #0 а ir i rо'а;lа -r0:( 1l*(7'(9rа+( ( '01о2 dr(4о2 оd4оvоr(.&а7'о, 7i-аv -а# d0о #0 dоslоv'о r0(+0- i+ #0d'о4 d'0v'i1а о+'а-о4 аr 0оlо4а,1о#i s0 оd'оsi 'а vr020 1аdа #0 1о ао i о-1riо DRЕVNU КАPI$U 1о#а vоdi dо 4rо)а&(-а'1а2о'а.

Аr 0оlо4 1о#i #0 s о20'(- 'а Кri -оs(, Nоlа #0 -о +'аlа, )iо #0, ( s-vаri,о+'а-i 04i -оlо4 %а(аrd Каr-0r. Sl0d0:i оd4оvоr s0 оd'оsiо 'а '*04а i s о2i'*ао#0 '*04оvо i20.

!E



Bа; sа2 r04l0dао оs-а-а1 Каr-0rоvi -0r0's1i )0l0;1i r01о I'-0r'0-а, ii+4l0dа dа #0 о' rо'а;ао '01( 4li'0'( -а)li/( sа ( о+оr0'*02 dа PIRАМIDА 7(vао аs'оs-, +а sv0 1о#i 'аr(;0 2ir 9аrао'а. Кl0-vа Dа li )i -r0)аlо dа)ri'02оH 6

Nоlа s0 'а2r;-i. @Ri1, +а i20 sv0-а, оd4оvоr оvо4 idiо-а ( v0+i s irа2idо2 'i#0

7а1 'i -а7а'. &(-а'1а2о' 'i#0 'i sа rа'*0' ( irа2idi. Sа rа'*0' #0 ( Dоli'i1rаl*0vа. Zаr 1ri -оlо+i '0 4l0dа#( Dis1аv0ri.A P0ri; sl04'( rа20'i2а.@Š-r0)0ri.A Nоlа sаdа (4l0dа оsl0d'*( 1l*(7'( 9rа+(.Dr(4аri, +'а-0 dа '0 s аdа2 205( -0оr0-i7аr0 +аv0r0, аli 8i20 i D0#v, )оl*0 dаd0;i9r(#0-0 оvа# UGRАVIRАNI SIМBОLОМ i о-1ri#0-0 '*04оv( 1о'а7'( -а#'( r0 '04о;-о dо50 1rа# sv0-а !? Ćао.

@Bilо 1а1о )ilоA, r070 P0ri;, @2isliо sа2 dа #0 )оl*0 dа 7(#0; +а Кri -оs r0'04о ;-о о -(3i; dir01-оrа >IА +а 7(vа'*0 s-rо4о оv0rl*ivi dо1(20'а-а оdr0v'о# 2аsо's1о# l040'di. N01а1о s(2'*а2 dа 2о:а' 7оv01, о (- 'а;04 dir01-оrа,i2а vr020'а +а -а1v0 s-vаri.A Nоlа s0 s0-i 2аsо's1о4 vid0оMs'i21а i s/0'а sаsvi2 (-i/а#'i2 l*(di2а 1о#i s( (70s-vоvаli ( dr0v'о2 о)r0d(. Каd )i Ri1 sа2о2о4ао dа 'аsl(-i Nа 1rа#(, i а1 #0 +'аlа dа, ;-а 4оd dа Кri -оs s1rivа, оr(1аd09i'i-iv'о i2а 2is-i7'i ri+v(1. О'а о4l0dа ( )l0;-аvо (20-'i71о d0lо C-rоdi20'+iо'аl'i 1оd 1о#i о- ('о '02 s-о#i ( sr/( 'а##а70 о)аv0;-а#'0 а40'/i#0оv0 'а/i#0 C i +а i-а s0 dа li :0 о' i1аdа о-1ri-i svо#( 'а#v0:( -а#'(. Dо1 s0+а#0d'о s Ri1о2 vrа:аlа ( +4rаd(, Nоlа #0 2оrаlа dа s0 'аs20;i. Zа1о а'о -а2о'04d0.

!



PОGLАVLJЕ ?Оvо #0 s(l(dо. Sа оv0+о2 'а о7i2а, Rо)0r- Lа'4dо' 'i#0 'i;-а vid0о dо1 i #00s1аl0#d vо+iо 'а #(4 1rо+ rа+'0 (li/0. Nа s0di;-( оr0d '*04а Pi-0r Sоlо2о' #0:(-ао. К(dа 20 vоdiH Nаrаv'о dа #0 Lа'4dо'а i'-0r0sоvаlо 1(dа id(, 'аsl(:ivао #0dа :0 s0 '0;-о vа3'о d0si-i i (s-iо #0 svо#о# 2а;-i 'а vоl*( ( 30l*i dа 1о'а7'оsаs-аvi sv0 d0lоv0 +а4о'0-10. Pi-0r 'i#0 'i +а dlа1( (+2а1'(о оd svо#0 -vrd'*0.

I+4()l*0'а r07H Zа-r а'а is оd s-0 0'i;-а 1о#0 #0 о1riv0'о о4rо2'i2 1а20'о2 sа(1l0sа'i2 'а- isо2 Sv0 #0 -о s1( а i+4l0dаlо sаsvi2 '02о4(:0. Lа'4dо' #0+а а2-iо sv0 si2)оl0 1о#i s( 'аvоd'о (1l0sа'i ( 1а20'( а i а1, 1оli1о #0 о'2о4ао dа vidi, -i s0dа2 si2)оlа +а#0d'о '0 dа#( 'i1а1vо +'а70'*0.

Маsо's1i (4lо20r6 si2)оl о;-0'*а i @is-i'i-оs-iA. Slоvа b(6 s1rа:0'i/а +а0l020'- о+'а- 1ао +lа-о. Si42а6 4r71о slоvо S, 2а-02а-i71i si2)оl +а s(2( svid0lоvа. Pirа2idа6 04i а-s1i si2)оl 7оv01оvо4 s-r02l*0'*а 1а '0)(. D0l-а6 4r71оslоvо D, 2а-02а-i71i si2)оl +а rо20'(. <ivа6 ri1а+а'а svо#i2 'а#s-аri#i2аl 02i#s1i2 si2)оlо2. Urо)оr6 si2)оl о- ('оs-i i s#0di'*0'*а. Sоlо2о' #0 idаl*0 i'sis-irао dа -i s0dа2 si2)оlа r0ds-аvl*а#( @ оr(1(A. А1о #0 -о -а7'о,о'dа s0 оvd0 rаdi о оr(/i 1о#( Lа'4dо' 'i1а1о '0 2о30 dа rо-(2а7i. Vо+ilо'а4lо (s оri, s1r0-0 sаsvi2 (d0s'о i 'аs-аvi dа vо+i о '01о# dr(4о# vrs-iоdlо40, 1ао dа s0 rаdi о rilа+'о2 (-(. Lа'4dо' 'а7(l*i (;i, '0 )i li о-1riо4d0 s0 'аlа+0. Sv0 s1( а, vо+ili s( s0 2а'*0 оd d0s0- 2i'(-а, 'о i оr0d -о4а;-о #0 Lа'4dо' о1(;аvао dа ( 2isli2а sl0di (-, v0о2а )r+о #0 i+4()iо svа1(оri#0'-а/i#(. Ка1о 2( s0 7i'ilо, i+4l0dаlо #0 1ао dа s0 vrа:а#( 'а+аd dо Zdа'*а%rа2а. Еs1аl0#d s0 +а(s-аviо, i Lа'4dо' 7( 1а1о s0 s (;-а rо+оr. @А40'-Si21i's, >IАA, 'а#аvi s0 vо+а7. @V0r(#02 dа 'аs о701(#0-0.A @Dа, 4оs оdi'0,Aоd4оvоri оds07а', vо#'i71i 4lаs. @Dir01-оr1а Sа-о 'аs #0 ('а r0d о)аv0s-ilа-0l09о'о2. Sа2о +а -r0'(-а1, dа (1lо'i2 )аri1аd(.A Dо1 #0 оvо sl(;ао, Lа'4dо' #0)ivао sv0 vi;0 +)('*0', оs0:а#(:i dа v0rоvа-'о (lа+0 ( '01( vо#'( )а+(. Dо1 s0а(-о2о)il о'оvо 1r0-ао, о '0о)i7'о rаv'о2 аs9аl-(, о' о1r0-0 4lаv( r02аPi-0r(, #о; (v01 sа оv0+о2 'а о7i2а. @Pi-0r0, 4d0 s0 'аlа+i2оHA +а-rа3iоd4оvоr. @N02о# s1lа'*а-i оv0+A, r070 Pi-0r s-rо4i2 4lаsо2.

!"



Vо+ilо rоd(3i #о; 2аlо dаl*0 i о'dа s0 sаsvi2 +а(s-аvi. Si21i's (4аsi 2о-оr.$о; '01i 4lаsоvi. Si4(r'о vо#s1а. N01о +а-rа3i оd Si21i'sа dа s0 l04i-i2i;0.А40'- i+а50 i -i i2 4lаsо2 оrа+4оvаrа sа '01i2. Lа'4dо'оvа vrа-а s0 i+'0'аdао-vоri;0 i '010 s'а3'0 r(10 о2о4о;0 2( dа i+а50. Vа+d( #0 )iо lаdа'. D(vао #0v0-аr. Sоlо2о' #0 )iо оr0d '*04а. @Rо)0r-0, dо+vоli а40'-( Si21i's( dа -0(v0d0.A Lа'4dо' 7( 704r-а'*0 20-аlа dо1 s0 1l*(7 о1r0-ао ( )rаvi а о-о2

+а;1ri а;0 -0;1а 4vо+d0'а vrа-а. Zv(7аlо #0 1ао '01а1vа rаs-аrа (s-аvа. К(dа 20sаd vоd0, 1о4 vrа4аH Si21i'sоvа r(1а 4(rаlа 4а #0 ( rаv/( 20-аl'i vrа-а.Pr0;li s( r01о rа4а. @Sа2о rаvо 'а r0d, rо90sоr0.A I+'0'аdа s0 sv0 (2irilо.Мr-vа -i;i'а. P(s-о;. Vа+d( #0 2irisао 1ао dа #0 rо;ао 1rо+ а аrа- +аs-0rili+а/i#(. Si21i's i Sоlо2о' i;li s( sаdа оr0d Lа'4dо'а, svа1i sа о #0d'0s-rа'0 i vоdili 4а 1rо+ оd'i1 ( 1о20 #0 sv0 оd#01ivаlо. U 2о1аsi'а2а, i2ао #0(-isа1 dа id0 о 1а20'о2 оd(. I+а '*i , vrа-а s0 +аl( i;0 s -r0s1о2, i Lа'4dо'оs1о7i. Brаvа ;1l*о/'(. Z'о#iо s0 is оd оv0+а. Zа30l0о #0 dа 4а +)а/i. Sаd s(r0s-аli dа 1оrа7а#(. Si21i's #0 (s-iо Lа'4dо'оv( r(1( i о-о2 s0 7(lо i;-а'*0'01а1vо4 0l01-rо's1о4 а аrа-а, оsl0 704а #0 '0;-о о70lо dа -а'dr70 is r0d '*ii Lа'4dо' о2isli dа s( -о о 0- '01а )li'dirа'а vrа-а 1о#а s0 а(-о2а-s1iо-vаrа#(. @Gоs оdi'0 Sоlо2о', 'аs-аvi-0 dаl*0 sа2i sа 4оs оdi'о2 Lа'4dо'о2. $а:( vаs 701а-i оvd0A, r070 Si21i's. @U+2i-0 2о#( )а-0ri#s1( lа2 (.A @%vаlа vа2A,r070 Sоlо2о'. @N0:02о d(4о.A Bа-0ri#(H Lа'4dо'( sr/0 о'оvо о70 dа (dаrа 1аоl(dо. Pi-0r svо#о2 r(1о2 ( vа-i Lа'4dо'а i о'i о70;0 s оrо dа s0 1r0:( 'а r0d.@%оdа# sа 2'о2, Rо)0r-0.A Кr0-аli s( s0 +а#0d'о, sаsvi2 s оrо r05о;0 r01о #о;#0d'о4 rа4а, а )li'dirа'а vrа-а s0 о'оvо +а-vоri;0. Pi-0r s-аd0. @Dа li '0;-о'i#0 ( r0d(HA Lа'4dо' оd#0d'о2 оs0-i 2(7'i'( i '0sv0s-i/(. @Мisli2 dа sаd 2оrа2dа s1i'02 оv0+.A @N02о#, sа2о ;-о 'is2о s-i4li.A @S-i4li 4d0HA Lа'4dо' оs0-i1а1о 2( )ivа sv0 -030 ( s-о2а1(. @Pа r01ао sа2 -i C vоdi2 -0 dа vidi; s-0 0'i/01о#0 silа+0 sv0 dо I+4()l*0'0 r07i.A @Pi-0r0, оvо 'i#0 'i2аlо s20;'о A @Pа 'i '0-r0)а dа -i )(d0 s20;'о. &r0)а dа -i о-vоri vidi10, Rо)0r-0. &r0)а dа -0 оds0-idа 'а оvо2 sv0-( i2а -а#'i 1о#0 7а1 'i -i dо sаdа 'isi vid0о. I r0 'о ;-о(7i'i2 sl0d0:i 1оrа1 s -о)о2, о:( dа -i (7i'i; '0;-о +а 20'0. <0li2 dаоv0r(#0; 2а1аr i 'а -r0'(-а1 dа оv0r(#0; ( l040'd(. Dа оv0r(#0; dа :0; sаdо4l0dа-i 'i+ +аvо#i-0 s-0 0'i/0 1о#0 s0 s (;-а#(

?!



s-о-i'( 20-аrа sv0 dо #0d'0 оd 'а#v0:i i+4()l*0'i drа4о/0'оs-i 7оv07а's-vа.ALа'4dо'( s0 +аvr-0 ( 4lаvi. Ма 1оli1о dа #0 30l0о dа о v0r(#0 ( о'о ;-о 4оvоri'*04оv v0li1i ri#а-0l*, i а1 'i#0 2о4ао. @Коli1о #0 #о; dаl01оHA NJ04оvsо2о-s1i оv0+ )iо #0 2о1аr оd +'о#а. @Ni#0 dаl01о. Zа rаvо, sа2о #о; аr1оrа1а. I2а #о; #0d'а, оsl0d'*а vrа-а. Sаd :( dа i о-vоri2.A Sоlо2о' 4а 'а-r0'(-а1 (s-i i Lа'4dо' о70 dа s0 l*(l*а, оs0:а#(:i '0sv0s-i/(. N0si4(rа',

r(3i r(10 dа s0 +а '0;-о ( vа-i, аli #0 Pi-0r v0: о'оvо )iо оr0d '*04а. B(1а-0;1i а(-о2а-s1i vrа-а о'оvо s0 +а7( is r0d '*i . Pi-0r ( vа-i Lа'4dо'а +аr(1( i о'i о 0- 1r0-о;0 'а r0d. @Оv(dа.A Pi а#(:i, r05о;0 r01о #о; #0d'о4rа4а, i vrа-а s0 о 0- +а-vоri;0 +а '*i2а. &i;i'а. %lаd'о:а. Lа'4dо' оd2а оs0-idа оvо 20s-о, 2а 4d0 dа s0 о'о 'аlа+i, '02а 'i704 +а#0d'i71о4 sа sv0-о2 sа dr(40s-rа'0 )li'dirа'i vrа-а. Vа+d( #0 )iо vlа3а' i lаdа', 1ао ( 4rо)(. Sv0 #0)ilо '01а1о -( о i ri4(;0'о. Оs0-i 1а1о 4а vа-а 'а аd '0о)(+dа'01lа(s-rо9о)i#0. @$о; '01оli1о 1оrа1а.A Sоlо2о' 4а rоv0d0 1ао sl0 /а о1о '01о4(4lа, а о'dа 4а 'а20s-i rаvо is r0d '0704. Ко'а7'о r070, @S1i'i оv0+.A Lа'4dо'+4rа)i оv0+ i +d0rа 4а s li/а. Pо4l0dао #0 sv(dа о1о s0)0 '0 )i li vid0о 4d0#0, аli #0 i dаl*0 )iо sl0 . Prо)i#ао #0 о7i. Ni;-а. @Pi-0r0, оvd0 #0 2rа1 1ао (а1l(.A @Dа, +'а2. Pr(3i r(10 is r0d s0)0. I2а #0d'а о4rаdа. U vа-i #0.A Lа'4dо'#0 i ао о 2rа1( i 'а;ао 4vо+d0'( ;i 1(. @А sаd, 4l0dа#.A =(о #0 1а1о Pi-0r0-l*а sа '07i2 i -а2( оd#0d'о2 rо)i +аsl0 l*(#(:i s'о )а-0ri#s1о4 sv0-lа. Biо#0 ( 0r0' 'а оd, i r0 'о ;-о #0 Lа'4dо' 2о4ао dа vidi ;-а 4а о1r(3(#0, Sоlо2о'о20ri s'о r01о 4vо+d0'0 о4rаd0 rаvо ( d()i'(. Lа'4dо' s0 оd#0d'о2 +а4l0dа (r( ( )0+ d'а )0s1о'а7'0 +аvо#i-0 s-0 0'i/0 1о#0 s( s0 s (;-аl0 d()о1о ( +02l*(.Gоs оd0 )о30 Коl0'а s( о70lа dа 2( 1l0/а#( i о' s0 ( vа-i +а о4rаd(. Is r0d'*i s( )il0 s irаl'0 s-0 0'i/0, 2о4ао #0 dа vidi )аr02 -rid0s0- s-0 0'i1а 1а1оs0 s (;-а#( ( d()i'(, оsl0 -о4а )а-0ri#s1а sv0-lоs- 'i#0 vi;0 dо irаlа. N0 2о4(7а1 'i dа vidi2 d'о. @Pi-0r0 A о70 dа 2(/а. @Ка1vо #0 оvо 20s-оHA @Us1оrо :( -0оv0s-i sv0 dо d'а, аli r0 'о ;-о -о (7i'i2, 2оrа; #о; dа vidi; i '0;-о dr(4о.AI+2о3d0', Lа'4dо' 'i#0 vi;0 2о4ао 'i dа rо-0s-(#0, v0: #0 dо (s-iо Pi-0r( dа 4аоv0d0 'а dr(4( s-rа'( оd s-0 0'i;-а ( #0d'( '0о)i7'( sо)i/(. Pi-0r #0 dr3ао)а-0ri#( ( 0r0'( 'а is-rо;0' 1а20'i оd is оd '*i оvi 'о4(, аli Lа'4dо' (о ;-0'i#0 2о4ао dа s0 оri#0'-i;0 ( -о2 rоs-оr( #0di'о #0 +'ао dа #0 v0о2а s1(70'.U+а'а 1а20'а sо)i/а. Оd2а s( s-i4li dо +аd'*04 +idа rоs-оri#0 ( 1о#i #0 )iо()а70' s-а1l0'i rаvо(4ао'i1. Lа'4dо' #0 о2isliо dа #0 -о 2о3dа rо+оr7i: (sо)( 1о#а s0

??



'аlа+i i+а оv0, аli v0: sа 20s-а 'а 1о20 #0 s-а#ао 2о4ао #0 dа vidi dа #0 i+аs-а1lа sа2о 2rа1. @%а#d0A, r070 Pi-0r. @Pо4l0dа#.A @Š-а i2а -а2оHA Lа'4dо' s0 +а-r0' о1а r0'0о ( Оdа#( +а rа+2i/а'*0 is оd +4rаd0 Ка i-оlа s0-iv;i s0 1а1о #0оv0rоvао, 'а -r0'(-а1, dа s0 2о3dа ( '*о# 'аlа+i 1а i#а '010 о4rо2'0 оd+02'00:i'0. @Sа2о -i о4l0dа#, Rо)0r-0.A Sоlо2о' 4а #0 4(rао 'а r0d. @Аli, rvо s0dо)rо sа)0ri, #0r :0 -0 s0 dо#2i-i о'о ;-о )(d0; vid0о.A N02а#(:i r0ds-аv( о

-о20 ;-о 4а 701а, Lа'4dо' #0 1r0'(о r02а s-а1l(. Каd s0 ri)li3iо, Pi-0ris1l*(7i )а-0ri#(, i sо)i/а о-о'( ( о- ('i 2rа1. Dо1 s( 2( s0 о7irilа4о5аvаl0 'а о2r7i'(, Lа'4dо' #0 i ао is r0d s0)0 i 1о'а7'о r(1а2а dоdir'(+id, о-о2 rо'а50 s-а1lо i ri)li3i li/0 dо rоvid'0 1а i#0. I+а '*0 #0 i dаl*0)iо о- ('i 2rа1. Prislо'i s0 #о; )li30 ri-is'( li/0 (+ s-а1lо. А о'dа #0(4l0dао. &аlаs (+)(50'*а i о- ('0 d0+оri#0'-а/i#0 1о#i 2( #0 rо;ао 7i-аvi2-0lо2, 1ао dа #0 ('а-rа;10 о)r'(о '*04оv ('(-аr'*i 1о2 аs. Маlо #0 '0dоs-а#аlоdа аd'0 'а l05а. dо1 s0 20'-аl'о )оriо dа ri vа-i о- ('о '0о701ivа' ri+оr1о#i s0 'аlа+iо r0d '*i2. Ni ( 'а#l(502 s'(, Rо)0r- Lа'4dо' '0 )i ri vа-iо dаоv0r(#0 ( о'о ;-о #0 sаd s-а#аlо sа dr(40 s-rа'0 s-а1lа. Biо #0 -о v0li7а's-v0'ri+оr. U 2rа1(, #аr1а sv0-lоs- +rа7ilа #0 i r0livаlа s0 1ао drа4i 1а20'.Lа'4dо'( 1о'а7'о sv0 )i #аs'о C )аri1аdа 'а ris-( 'о2 (-( (;10 'а 4lаv'о2(lа+( -0;1а 20-аl'а vrа-а s оl*а а(-о2а-s1а vrа-а 1о#а s0 sа )(1о2 о-vаrа#( i+а-vаrа#( -0s1о)а ( s-о2а1( '0sv0s-i/а ( 4lаvi i 'а 1rа#( оvа 2аl0'а 1а20'аrоs-оri#а. @Rо)0r-0, о'01аd #0 rо20'а (4lа i+ 1о#04 s0 s-vаri оs2а-rа#(dоvоl*'а dа s vа-i2о '*i оvо rаvо +'а70'*0.A B0+ r07i, Lа'4dо' #0 4l0dао 1rо+rо+оr. Pо4l0d 2( #0 (-оvао 1rо+ 'о:'i 2rа1, r0;ао s1оrо dvа 1ilо20-rа rа+'о4rоs-оrа, о70о dа s0 s (;-а 'а'i30, а #о; 'i30 1rо+ о2r7i'( sv0 dо1 s0 'i#0+а(s-аviо 'а vr ( s#а#'о оsv0-l*0'0, 1ао s'04 )0l0 1( оl0 'а +4rаdi Ка i-оlа.Lа'4dо' #о; 'i1аd 'i#0 vid0о Ка i-оl i+ оv0 0rs 01-iv0 C 'а vr-о4lаvо# visi'iоd ? " 20-аrа 'а#vi;04 04i а-s1о4 о)0lis1а ( А20ri/i. V070rаs, rvi (- ( svо23ivо-(, о' s0 о 0о li9-о2 dо 2аl0'о4 vidi1оv/а 'а vr ( Vа;i'4-о'оvо4 s о20'i1а.

?



PОGLАVLJЕ ? "Rо)0r- Lа'4dо' s-а#ао #0 1ао о 7i'*0' is r0d s-а1l0'0 1а i#0, ( i#а#(:i 2о:а'оrа20 оd '*i2. N0 +'а#(:i, (s 0о s0 'а r01о s-о-i'( 20-аrа visi'0 i sаdа s0diviо #0d'о2 оd 'а#s 01-а1(lаr'i#i ri+оrа 1о#0 #0 i1аdа vid0о. Bl0;-аvа 1( оlаКа i-оlа (+di+аlа s0 1ао lа'i'а ( is-о7'о2 d0l( Nа/iо'аl'о4 )(l0vаrа. S о)0s-rа'0 +4rаd0, dv0 аrаl0l'0 li'i#0 sv0-lоs-i r(3аl0 s( s0 r02а '*02(

оsv0-l*0'0 9аsаd0 S2i-sо'i#а' 2(+0#а sv0-iо'i1а (20-'оs-i, is-оri#0, 'а(10 i1(l-(r0. Lа'4dо' #0 'а svо#0 +а r0 а;:0'*0 s vа-iо dа #0 v0:i d0о о'о4а +а ;-а#0 Pi-0r -vrdiо dа #0 is-i'а +аis-а )ilа is-i'а. &а2о s-vаr'о оs-о#i s irаl'оs-0 0'i;-0 1о#0 s0 s (;-а s-о-i'а2а 20-аrа is оd о4rо2'о4 1а20'а. О4rо2'i vrоvо4 о)0lis1а 'аlа+i s0 -а7'о i+'аd '*04оv0 4lаv0 i Lа'4dо' s0 sаdа s0-i+а)оrаvl*0'i о#0di'оs-i 1о#0 s( 'аi+4l0d i2аl0 '01i #0+ivi +'а7а#6 vrVа;i'4-о'оvо4 s о20'i1а )iо #0 -03а1 -а7'о -rid0s0- i -ri s-о-i'0 9('-i. Pо'оvо,)rо# . М05(-i2, #о; о-r0s'i#0 )ilо #0 sа+'а'*0 dа #0 sа2 vr , +0'i- оvо4о)0lis1а, )iо 1r('isа' #0d'i2 2аli2, (4lа7а'i2 1о2аdо2 аl(2i'i#(2а C 20-аlаdrа4о/0'о4 1ао ;-о #0 -о '01аdа )ilо +lа-о. Blis-аvi vr Vа;i'4-о'оvо4 s о20'i1а)iо #0 visо1 sа2о -rid0s0- /0'-i20-аrа, is-0 visi'0 1ао i Маsо's1а irа2idа. О'о;-о #0 )ilо '0v0rоvа-'о, оvа 2аlа 20-аl'а irа2idа i2аlа #0 'а s0)i (4rаvirа'07(v0'0 r07i C L (s DQ ?? C i Lа'4dо' i+'0'аdа s vа-i sv0. Оvо #0 rаvа оr(1аsа оs'оv0 1а20'0 irа2id0.

S0dа2 si2)оlа r0ds-аvl*а -rа'sli-0rа/i#( Nа##0d'оs-аv'i#( оd svi ;i9аrа.Si2)оli +а20'*(#( slоvа. Маsо's1i (4lо20r C L Еl020'- +lа-о C b( Gr71о @si42аA CS Gr71о @d0l-аA C D Аl 02i#s1а 3ivа C Urо)оr C c @L (s DQ A, rо;а (-аLа'4dо'. Dо)rо о+'а-а lа-i's1а i+r01а C 1о#а +'а7i @slаvа Bо4(A C )ilа #0(4rаvirа'а 'а vr Vа;i'4-о'оvо4 s о20'i1а, isа'i2 slоvi2а sv04а dvа i о/0'-i20-rа visо1i2. Svi2а r0d о7i2а а i а1 '0vidl*ivа +а sv0. L (s DQ @SlаvаBо4(A r070 Pi-0r '*02( i+а l05а, (1l*(7iv;i 201( sv0-lоs- ('(-аr оdа#0.@Pоsl0d'*i 1 d Маsо's10 irа2id0.A

??

Lа-i's1i6 Slаvа Bо4( F ri2i r0v. .?



Lа'4dо' s0 о1r0'(. NJ04оv ri#а-0l* s0 ;irо1о s20;iо i Lа'4dо' s0 ris0-i dа #0Pi-0r ( s-vаri #о; rа'i#0 i+r01ао r07i @slаvа Bо4(A, ( 2аsо's1о# )i)liо-0/i. А#а i а1 'isа2 s vа-iо. Lа'4dо'а rо+0 #0+а 1аdа (vid0 1оli1о #0 ri1lаd'о )ilо-о ;-о 4а #0 Маsо's1а irа2idа dоv0lа dоvd0 dо v0li1о4 а20ri71о4 о)0lis1а Csi2)оlа dr0v'0 2is-i7'0 2(drоs-i C 1о#i s0 di30 ( '0)0sа ( sr/( 'а/i#0. $о; (v01s0 i-а#(:i, Lа'4dо' о70 dа s0 1r0:0 ( s20r( s( rо-'о2 оd s20rа 1а+аl*10, о

оvо# 2аlо# 1vаdrа-'о# rоs-оri#i, s-i4аv;i dо dr(4о4 vidi1оv/а. S0v0r. Кrо+оvа#, r02а s0 v0r( о1r0'(-i rо+оr, Lа'4dо' #0 4l0dао ( о+'а-( sil(0-( B0l01(:0, rаvо is r0d s0)0. Pоdi4ао #0 о4l0d r02а оri+о'-( 4d0 s0 rаvа li'i#аŠ0s'а0s-0 (li/0 r(3аlа 'а s0v0r r02а Zdа'*( %rа2а. &а7'о sа2 'а #(4 оd%0r0dо2а. Nаs-аviо #0 dаl*0 (+ о)оd r02а sl0d0:02 rо+оr(. О1r0'(-0 r02а+а аd(, Lа'4dо'оv0 о7i rа-il0 s( d(4i rаvо(4ао'i1 )lis-аvо4 )а+0'а r02аLi'1оl'оvо2 s о20'i1(, sа4rа50'о2 ( 1lаsi7'о2 4r71о2 s-il(, i's irisа'о2а-i's1i2 Pаr-0'о'о2, rа2о2 А-i'0 C )о4i'*0 0rо#s1i оd( vа-а. b'((i- / Q -is,о2isli Lа'4dо'. Bо4 оdо)rаvа 'а;0 оd( vа-0. Nаs-аvl*а#(:i r02а оsl0d'*02rо+оr(, Lа'4dо' s0 о1r0'( r02а #(4(, 4l0dа#(:i r01о /r'0 vоd0 &а#dаl )аs0'а,4d0 s0 8090rsо'оv s о20'i1 s#а#iо ( 'о:i. Blа4о +а1о;0'а 1( оlа, Lа'4dо' #0 -о+'ао, )ilа #0 2оd0lirа'а о (+оr( 'а Pа'-0о', о 2i-оlо4i#i rvо)i-'i dо2v0li1i ri2s1i )о4оvа. Pо4l0dаv;i ( svа 70-iri rаv/а, Lа'4dо' #0 sаdаrа+2i;l*ао о vа+d(;'i2 s'i2/i2а Nа/iо'аl'о4 )(l0vаrа 1о#0 #0 vid0о C '*04оvir(1( rа;ir0'i оd Vа;i'4-о'оvо4 s о20'i1а r02а 4lаv'i2 rаv/i2а 1о2 аsа. $аs-о#i2 ( sа2о2 sr/( А20ri10. Lа'4dо' s0 vrа-iо dо 20s-а 4d0 #0 s-а#ао Pi-0r.NJ04оv 20'-оr )iо #0 о+аr0'. @Pа, Rо)0r-0, -о #0 -о. I+4()l*0'а r07. Оvо #020s-о 4d0 #0 о1о а'а. Маsо's1а irа2idа 'аs #0 dоv0lа dоvd0.A Lа'4dо' rа+2isli#о; #0dа' (-. Pо- ('о #0 )iо +а)оrаviо 'а I+4()l*0'( r07. @Rо)0r-0, '0 о+'а#02'i1о4 о(+dа'i#04 оd -0)0. А оsl0 'о:i 1ао ;-о #0 оvа, v0r(#02 dа si +аsl(3iоdа +'а; о 702( s0 оvd0 rаdi. Ка1о l040'dа 1а30, I+4()l*0'а r07 +аis-а #0+а1о а'а ri d'( s irаl'о4 s-0 0'i;-а.A О' о1а+а r02а (lа+( 'а d(4а71оs-0 0'i;-0 оvо4 s о20'i1а. Lа'4dо' #0 -а2а' о70о dа s0 ri)irа, аli о 0- #0 )iо+)('*0'. Pi-0r )r+о +аv(70 r(1( ( 50 i i+vаdi 2аli r0d20-. @S0:а; li s0оvо4аHA Lа'4dо' ri vа-i 1о/1аs-( 1(-i#( 1о#( 2( #0 Pi-0r оv0riо #о; dаv'о.@Dа аli )о#i2 s0 dа #0 'isа2 )а; 'а#)оl*0 sа7(vао.A Sоlо2о' s0 'аs20#а. @Мо3dа#0 i dо;lо vr020 dа о'а 1о'а7'о (4l0dа sv0-lоs- dа'аA Lа'4dо' #0 4l0dао 1а20'(1о/1(, i-а#(:i s0 +а;-о 2( #0 Pi-0r sаdа dа#0H @Nа ;-а -i оvо li7iHA ( i-аPi-0r. Lа'4dо' (4l0dа ?T? i ris0-i s0 rvо4 (-is1а 1аdа #0 К0-ri' о- а1оvаlаа10-. @Ка20' -020l*а/.A

?



@&а7'оA оd4оvоri Pi-0r. @Е sаdа, i2а '01оli1о s-vаri 1о#0 2о3dа i '0 +'а; ооvо20. Prvо, 1о'/0 - оlа4а'*а 1а20'а -020l*/а s-i30 'а2 i+ S-аrо4 +аv0-а.ALа'4dо' 1li2'(. @Psаl2i.A @&а7'о. А rаvi 1а20' -020l*а/ (v01 s0 +а1о аvа (+02l*( C si2)оli;(:i rvi 1оrа1 1о#i 4rа50vi'а 7i'i dа i+а50 i+ +02l*0 r02а'0)0s1о2 sv0-l(.A Lа'4dо' )а/i о4l0d r02а Ка i-оl(, ris0:а#(:i s0 dа #0'*04оv 1а20' -020l*а/ о1о а' -оli1о d()о1о ( -020l* dа dо dа'а;'*04 dа'а 'i#0

rо'а50' ( r1оs is1о аvа'*i2а. @I 1о'а7'оA, r070 Sоlо2о', @1ао i 1а20'а 1(-i#а (-vо#о# r(/i, 2'о4i 1а20'i -020l*/i s(, ( s-vаri, 2аl0 rоs-оri#0 C ;( l*0i+'(-rа -а1о dа 2о4( sаdr3а-i +а1о а'о )lа4о, -аlis2а'0, а1о о:0; C si2)оl0'аd0 ( )(d(:'оs- +4rаd0 1о#а -01 i2а dа )(d0 оdi4'(-а.A Lа'4dо' #0 +'ао i +аоv( -rаdi/i#(. =а1 i dа'аs, 2аsо'i оlа3( -а1v0 1а20'M-020l*/0 ( 1о#0 s-аvl*а#()i-'0 r0d20-0 C vr020's10 1а s(l0, 9о-о4rа9i#0, rо4lаs0, а 7а1 i 0 0о vа3'il*(di. @Rа+lо4 +)о4 1о4а -i оvо 4оvоri2A, r070 Sоlо2о', о4l0dаv;i r02аs-0 0'i/а2а, @-r0)аlо )i dа #0 #аsа' sа2 о s0)i.A @Мisli; dа #0 I+4()l*0'а r07+а1о а'а ( 1а20'M-020l*/( Vа;i'4-о'оvо4 s о20'i1аHA @N0 2isli2, Rо)0r-0. $а+'а2. I+4()l*0'а r07 #0 о1о а'а ( 1а20'M-020l*/( оvо4 s о20'i1а . #(lа ? ,(+ rаvi 2аsо's1i ri-(аl.A Lа'4dо' 4а#0 ( 7(d( 4l0dао. @Маsо's1i о70vi 'а;0'а/i#0 +а1о аli s( r07H A Pi-0r 1li2'(. @Zаis-а #0s(. Rа+(20li s( is-i's1( 2о:о'о4а ;-о s( +а1о аvаli.A =i-аv0 'о:i, Lа'4dо' #0 о1(;аvао dа svо#i2 (2о2о)( vа-i оv0 ;irо10, 'аd'аrаv'0 о#2оv0 Dr0v'0 2is-0ri#0, I+4()l*0'( r07,Dr0v'0 -а#'0. &r0)аlо 2( #0 '0;-о о i l*ivо, +а-о i оr0d Pi-0rоvi -vrd'*i dа#0 1l*(7 +а rа+(20vа'*0 sv04а -о4а о1о а' ( 1а20'M-020l*/( s-о s0dа2d0s0-20-аrа is оd '*04а, Lа'4dо' -о 'i#0 2о4ао -01 -а1о dа ri vа-i. LJ(di rо(7аvа#(2is-0ri#0 7i-аvо4 svо4 3ivо-а i #о; (v01 '0 2о4( dа ris-( 0 2о:i 1о#а s0'аvоd'о 1ri#0 ( '*i2а. Lа'4dо' s0 ris0-i Dir0rоv0 М0lа' оli#0 I C ri1а+а(-(70'о4 2(drа/а, о1r(30'о4 аlа-i2а '*04оvi (+аl(d'i r04'(:а dа о-1ri#02is-i7'0 аl 02i#s10 -а#'0. А1о -а#'0 +аis-а 2о4( dа )(d( о-1l*(7а2, о'dа о'0'0:0 )i-i rо'а50'0 sа2о 'а #0d'о2 20s-( Bilо 1о#i оd4оvоr, Lа'4dо' #0 оd(v01v0rоvао, )iо #0 rаs(- о 7i-аvо2 sv0-( ( il*аdа2а 1'*i4а s1riv0' ( -01s-оvi2аPi-а4оr0, %0r20sа, %0rа1li-а, Pаrа/0l+(sа i s-о-i'0 dr(4i . Оd4оvоr s0 'аlа+i (rа;'*аvi2, +а)оrаvl*0'i2 -о2оvi2а аl 02i#0, 2is-i/i+2а, 2а4i#0 i 9ilо+о9i#0.Оd4оvоr #0 s1riv0' ( dr0v'о# аl01sа'dri#s1о# )i)liо-0/i, 4li'0'i2 s(20rs1i2-а)li/а2а i 04i а-s1i2 i#0rо4li9i2а. @Pi-0r0, 3ао 2i #0A, -i о r070 Lа'4dо',оd2а (#(:i 4lаvо2. @S vа-а'*0 dr0v'i 2is-0ri#а #0 rо/0s 1о#i -rа#0 7i-аvо43ivо-а. N0 2о4( dа +а2isli2 1а1о 1l*(7 +а s о+'а#( 2о30 dа )(d0 sаdr3а' ( sа2о#0d'о# r07i.A Pi-0r s-аvi r(1( 'а Lа'4dо'оvо rа20. @Rо)0r-0, I+4()l*0'а r07 'i#0_r07 .A О' s0 2(drо 'аs20;i. @Мi #0 sа2о +оv02о _R07 #0r s( #0 -а1о +vаli 'а;ir0/i ( о70-1(.A?T



PОGLАVLJЕ ? !U о70-1( )0;0 r07. D01а' Gаlоv0# 1l07ао #0 ( -rа's0 -( Nа/iо'аl'0 1а-0drаl0 i2оliо s0 +а А20ri1(. Моliо s0 dа '*04оvа vоl*0'а +02l*а о7'0 dа rа+(20vа rаv(s'а4( R07i C dr0v'( 2(drоs- s-аri (7i-0l*а sа7(vа'( ( isа'о2 о)li1( C d( оv'(is-i'( 1о#( s( is оv0dаli 'а#v0:i 2(drа/i. Is-оri#а #0 7оv07а's-v( оdаrilа'а#(2'i#0 (7i-0l*0, is-i's1i rоsv0:0'0 d(;0 7i#0 rа+(20vа'*0 d( оv'i i

i'-0l01-(аl'i -а#'i r0vа+ilа+i svа1( 2о: оi2а'*а. Drа4о/0'0 r07i -i 2(drа/аC B(d0, Is(sа, М( а20dа, Zаrа-(s-r0 i )0+)rо# dr(4i , r0'о;0'0 s( 1rо+ v01оv0 ('а#drа4о/0'i#i2 оd svi оs(dа. К'*i4а2а. Svа1а 1(l-(rа 'а +02l*i i2а svо#0sv0-0 1'*i40 C svо#( R07 C svа1а оd '*i #0 dr(4а7i#а, а (v01 is-о. Zа ri;:а'0-а R07 )ilа #0 Bi)li#а, +а 2(sli2а'0 Коrа', +а #0vr0#0 &оrа, +а I'd(s0 v0d0 i-а1о sv0 dаl*0 i dаl*0. R07 :0 оsv0-li-i (-. Zа 2аsо's10 оs'ivа70 А20ri10,Bi)li#а #0 )ilа R07. А о 0-, 1rо+ is-оri#(, r0-1i s( )ili о'i 1о#i s( (s 0vаlidа rа+(20#( '*0'( rаv( оr(1(. Nо:аs, dо1 #0 Gаlоv0# 1l07ао sа2 ( v0li1о#1а-0drаli, оlо3iо #0 r(10 'а R07 Msvо# о а)а'i ri20rа1 Маsо's10 Bi)li#0. Оvа#drа4о/0'i ri20rа1, 1ао i sv0 Маsо's10 Bi)li#0, sаdr3аvаlа #0 S-аri +аv0-, Nоvi+аv0- i i+)оr 2аsо's1i 9ilо+о9s1i s isа. Маdа Gаlоv0# vi;0 'i#0 2о4ао dа 7i-а-01s- о7i2а, о' #0 о70-а1 +'ао 'а а20-. NJ04оv( (+vi;0'( оr(1( 7i-аli s( 'аrа+li7i-i2 #0+i/i2а 2iliо'i '*04оv0 )rа:0 о 7i-аvо2 sv0-(. &01s- 4lаsi6VRЕМЕ $Е RЕКА А КNJIGЕ SU LА8Е. МNОGЕ SU КRЕNULЕ NIZ &U RЕКU, АLI SU SЕNАSUКАLЕ I NЕ&RАGОМ NЕS&АLЕ U PЕSКU. SАМО МАLО NJI%, IZUZЕ&NО МАLО, IZDR<IISКUŠЕNJА VRЕМЕNА I DО<IVI DА SVО$ BLАGОSLОV PRЕDА VЕКОVIМА КО$I DОLАZЕ.

I2а rа+lо4 +а;-о '010 1'*i40 r03iv0, dо1 dr(40 '0s-а'(. Као (70'i d( оv'i1,d01а' Gаlоv0# (v01 s0 7(diо ;-о s0 -i s-аri sv0-i -01s-оvi C 'а#vi;0 rо(7аvа'01'*i40 'а sv0-( C +а rаvо 'а#2а'*0 rа+(20#(. Sа1riv0'а 205( оvi2 s-rа'i/а2а,s1rivа s0 7(d0s'а is-i'а. $0d'о4 dа'а, (s1оrо, svа'(:0, i l*(ds1i rоd 1о'а7'о :0о70-i dа s vа-а #0d'оs-аv'(, r0о)rа3(#(:( is-i'( dr0v'i (70'*а i -а1о (7i'i-i5i'оvs1i 1оrа1 1а rа+(20vа'*( svо#0 v0li7а's-v0'0 rirоd0.

?



PОGLАVLJЕ ? ?Zаvо#i-о s-0 0'i;-0 1о#0 s0 s (;-аlо 1i72о2 Vа;i'4-о'оvо4 s о20'i1а, i2аlо #0" s-0 0'i1а 1о#i s( i;li о1о о-vоr0'о4 о1'а +а li9-. Lа'4dо' i Sоlо2о' s(silа+ili, а Lа'4dо' #0 #о; (v01 о1(;аvао dа s vа-i +а а'*(#(:( 7i'*0'i/( 1о#(2( #0 Pi-0r sао ;-iо r0 sv04а '01оli1о 2i'(-а6 Rо)0r-0, ( ;( l*02 1а20'M-020l*/( оvо4 s о20'i1а, 'а;i rао/i s( +а1о аli #0dа' #0di'i ri20rа1 R07i C

Bi)li#( C 1о#а 701а ( 2rа1( ( оd'о3#( оvо4 s-0 0'i;-а. Dо1 s( silа+ili, Pi-0ri+'0'аdа +аs-аd0 'а оd2оri;-( i о20ri +rа1 sv0-lа 1а1о )i о)аs#ао v0li1i 1а20'i20dаl*о' 1о#i #0 )iо (4rа50' ( +id. Š-а +а i20 sv0-аH Lа'4dо' оs1о7i 1аd #0vid0о ;-а #0 (r0+а'о. Nа 20dаl*о'( s0 'аlа+ilа +аs-rа;(#(:а 9i4(rа ( 1а)а'i/i isа 1оsо2, 1а1о 1l07i оr0d 0;7а'о4 sа-а. R(1а 9i4(r0 #0 оdi4'(-а, а 1а3i rs-is r(30' rаvо r02а v0li1о#, о-vоr0'о# Bi)li#i, 1ао dа 1а306 @Оd4оvоr #0 оvd0 ALа'4dо' s0 +а4l0dа, а о'dа s0 о1r0'( r02а Pi-0r(. О7i '*04оvо4 20'-оrа si#аl0s( '01i2 2is-0riо+'i2 s#а#02. @<0li2 dа rа+2isli; о '0702(, Rо)0r-0.A Glаs 2( #0оd#01ivао rа+'i2 s-0 0'i;-02. @Š-а 2isli; +а;-о #0 Bi)li#а r03iv0lа il*аd04оdi'а )(r'0 is-оri#0H Zа;-о #0 #о; (v01 оvd0H Zа-о ;-о s( '*0'0 ri70 -а1о(+)(dl*iv0 +а 7i-а'*0H Nаrаv'о dа '0 аli i2а #0dа' rа+lо4. Pоs-о#i rа+lо4 +а;-оri;:а's1i 1аl(50ri rоvоd0 7i-аv 3ivо- о1(;аvа#(:i dа оd4о'0-'( Bi)li#(.Pоs-о#i rа+lо4 ;-о #0vr0#s1i 2is-i/i i 1а)аlis-i а3l*ivо 7i-а#( S-аri +аv0-. Аrа+lо4, Rо)0r-0, #0s-0 -а# ;-о s( 'а s-rа'i/а2а оv0 dr0v'0 1'*i40 s1riv0'0 2о:'0-а#'0 о4rо2'а +)ir1а '0-а1'(-0 2(drоs-i 1о#а 701а dа )(d0 о-1riv0'а.A Lа'4dо'('i#0 )ilа '0 о+'а-а -0оri#а о 1о#о# S-аri i Nоvi +аv0- sаdr30 #0dа' s1riv0'islо# +'а70'*а, ri1riv0'i оr(1а (2о-а'i ( аl04оri#0, si2)оl0 i аrа)оl0.@Prоrо/i 'аs ( о+оrаvа#(A, 'аs-аviо #0 Pi-0r, @dа #0 #0+i1 1о#i2 s( r0'оsilisvо#0 -а#'0 )iо 1ri -оvа'. $0vа'50l*0 о Маr1( 'а2 1а30, _Vа2а #0 dа'о dа +'а-0-а#'0 а о'i2а sv0 ( ri7а2а )ivа. U Pri7а2а Sоlо2о'оvi2 ( о+оrаvа 'аs dа s(i+r010 2(dri _+а4о'0-10 , dо1 s0 ( Pоslа'i/i Коri':а'i2а 4оvоri о _s1riv0'о#2(drоs-i . $0vа'50l*0 о $оvа'( ( о+оrаvа6 _Оvо vа2 4оvоri ( ri7а2а ?? AМrа7'0 ri70, rа+2i;l*ао #0 Lа'4dо', +'а#(:i dа s0 оvа 7(d'а 9rа+а о#аvl*(#02'о4о (-а ( Pri7а2а i Psаl2( E . О-vаrа2 +а ri7( (s-а svо#а, 1а+а:( s-аr0ri оv0-10. Ко'/0 - @2rа7'0 ri70A, 'а(7iо #0 Lа'4dо', '0 +'а7i dа s( ri70@+l0A v0: r0 dа #0 '*i оvо rаvо +'а70'*0 +а1lо'*0'о ili '0#аs'о. @А а1о idаl*0 s(2'*а;A, dоdао #0 Pi-0r, @( Pоslа'i/i Коri':а'i2а sаsvi2 #аs'о i;0 dааrа)оl0 i2а#( dvа 'ivоа +'а70'*а6 _Мl01о2 vаs 'а о#i , а '0 #0lо2 C 4d0 #02l01о rа+)lа30'о +'а70'*0 +а d0-i'*i (2, а #0lо is-i's1а оr(1а, 1о#а #0dоs-( 'а sа2о +r0li2 (2оvi2а.A Pi-0r оdi30 )а-0ri#s1( lа2 ( о'оvооsv0-l*аvа#(:i i+r0+)аr0'( rili1( s lа;-о2 1о#а о1а+(#0 'а Bi)li#(. @Z'а2 dаsi s10 -i1, Rо)0r-0,??

U 0'4l0s1о2 r0vоd( Bi)li#06 D r] S Xi'4s C 2rа7'0 ri70 F ri2. r0v. .?E



аli rа+2isli о оvо2. А1о Bi)li#а '0 sаdr3i s1riv0'а +'а70'*а, +а;-о s( о'dа '01iоd 'а#)is-ri#i (2оvа is-оri#0 C (1l*(7(#(:i i )ril*а'-'0 'а(7'i10 Кrаl*0vs1о4dr(;-vа C )ili -оli1о о s0d'(-i '*0'i2 rо(7аvа'*02H S0r Isа1 NJ(-' is isао #0r01о 2iliо' r07i о1(;аvа#(:i dа d0;i9r(#0 rаvо +'а70'*0 Bi)li#0, (1l*(7(#(:ii r(1о is i+ ?E! . 4оdi'0 ( 1о2 -vrdi dа #0 ( '*о# rо'а;ао s1riv0'0 'а(7'0оdа-10 A Lа'4dо' #0 +'ао dа #0 оvо is-i'а. @А s0r r0'sis B01о'A, 'аs-аviо #0

Pi-0r, @ rоsv0-i-0l* 1о4 #0 ('а#2iо 1rаl* 80#2s dа )(1vаl'о i+rаdi +vа'i7'(v0r+i#( Bi)li#0 1rаl*а 80#2sа, vr020'о2 #0 оs-ао -оli1о ()050' dа Bi)li#аsаdr3i s1riv0'а +'а70'*а, dа #( #0 +а isао ( sо s-v0'i2 ;i9rа2а, 1о#0 s0 i dа'dа'аs rо(7аvа#( Nаrаv'о, 1ао ;-о +'а;, B01о' #0 )iо rо+0'1rо#/0r i а(-оrМ(drоs-i dr0v'i .A Pi-0r s0 'аs20;i. @=а1 #0 i 7(v0'i i1о'о1lаs-i71i 0s'i1Vili#а2 Bl0#1 r01ао dа )i -r0)аlо dа =i-а2о i+205( r0dоvа.A Lа'4dо'( #0 )iоо+'а- оvа# s-i 6 О)а 7i-а2о Bi)li#(, dа' i 'о: +а/i#0lо, Аl -i 7i-а; /r'о #0r#а 7i-а2 )i#0lо. ?? @А '0 rаdi s0 sа2о о 0vrо s1i2 rоsv0-i-0l*i2аA, 'аs-аviо#0 Pi-0r, silа+0:i 2аlо )r30. @Bilо i #0 i оvd0, Rо)0r-0, ( sа2о2 sr0di;-(2lаd0 а20ri710 'а/i#0, '01i оd 'а;i 'а# а20-'i#i о70vа 'а/i#0 C 8о' Аdа2s ??T,B0' rа'1li', &о2аs P0#' ?? C svi s( ( о+оrаvаli 'а о аs'оs- )(1vаl'о4-(2а70'*а Bi)li#0. U s-vаri, &о2аs 8090rsо' ??E #0 )iо -оli1о ()050' dа #0is-i's1а )i)li#s1а оr(1а s1riv0'а, dа #0 )(1vаl'о is01ао s-rа'i/0 i о'оvоslо3iо 1'*i4(, о1(;аvа#(:i dа, 1а1о sа2 1а30, _(1lо'i (20-'i71i s(vi;а1 ir01о's-r(i;0 i+vоr'( dо1-ri'( .A Lа'4dо' #0 vrlо dо)rо +'ао +а оv( '0о)i7'(7i'*0'i/(. 8090rsо'оvа Bi)li#а s0 i dа'Mdа'аs ;-а2 а i sаdr3i 2'о40 оd '*04оvi1о'-rоv0r+'i is rаv1i, (1l*(7(#(:i i (1lо'*0'о )0+4r0;'о +а70:0 i vаs1rs'(:0.О'о ;-о #0 )ilо +аis-а '0v0rоvа-'о, 8090rsо'оvа Bi)li#а о1lа'*а'а #0 svа1о2'оvо2 7lа'( Ко'4r0sа ( rvо# оlоvi'i d0v0-'а0s-о4 v01а. @Pi-0r, -i +'а; dа 2i#0 оvа -02а 9аs/i'а'-'а, i 2о4( dа rа+(202 dа )i +а )ri-10 (2оv0 2о4lа )i-i+а'i2l*ivа id0#а dа Bi)li#а i2а s1riv0'а +'а70'*а, аli -о +а 20'0 '02а lо4i71о4s2islа. Svа1i v0;- 'а(7'i1 :0 -i r0:i dа s0 (70'*а '0 1оdirа#(.A @I+vi'iHA@U7i-0l*i оd(7аvа#(, Pi-0r0. Мi 4оvоri2о о-vоr0'о. Zа;-о )i rоrо/i C 'а#v0:i(7i-0l*i ( is-оri#i C svо# #0+i1 (7i'ili '0rа+(2l*ivi2H А1о s( 2islili dаrо20'0 sv0-, +а;-о )i 4оvоrili ( ;i9rа2аH Zа;-о '0 )i 4оvоrili о-vоr0'о 1а1о )ii sv0- rа+(20оHA

V. Bl0#1, V#07'о 0vа'50l*0W r0v. Маr1о Gr7i:, GZ%, Zа4r0), ?" ! F ri2. r0v. .J ' bd Ys F?E T[? , а20ri71i оli-i7аr i dr(4i r0ds#0d'i1 S#0di'*0'iDr3а)а F ri2. r0v. . ?? & Y s P X'Q F?E E[? !" , isа/, rо'аlа+а7,r0vоl(/iо'аr i #0dа' оd о70vа а20ri710 'а/i#0 F ri2. r0v. . ??E & Y sJQ99Qrs ' F?E [? , -r0:i r0ds#0d'i1 А20ri10 i #0dа' оd 'а#(-i/а#'i#i о70vа'а/i#0 F ri2. r0v. .??T

??

?



Pi-0r )а/i о4l0d r01о rа20'а dо1 #0 silа+iо, i+'0'а50' оvi2 i-а'*02.@Rо)0r-0, Bi)li#а '0 4оvоri о-vоr0'о i+ is-о4 rа+lо4а i+ 1о4 s( i ;1оl0 dr0v'i2is-0ri#а dr3а'0 ( -а#'оs-i i+ is-о4 rа+lо4а i+ 1о4 'оvо( (:0'i 2оrа#( dа )(d(i'i/irа'i r0 '04о ;-о i 'а(70 -а#'i2 (70'*i2а dr0v'i vr020'а i+ is-о4rа+lо4а i+ 1о4 s( 'а(7'i/i i+ N0vidl*ivо4 1оl04i#(2а оd)ili dа оd0l0 svо#0+'а'*0 s dr(4i2а. Оv0 i'9оr2а/i#0 s( 2о:'0, Rо)0r-0. Dr0v'0 2is-0ri#0 s0 '0

s20#( 4lаs'о i+'оsi-i. Мis-0ri#0 s( 1ао ( аl*0'0 )а1l*0, 1о#0 ( r(1а2а 2а#s-оrа2о4( оsv0-li-i (-, а ( r(1а2а l(dа1а 2о4( +а аli-i 7i-аv sv0-.A Lа'4dо' s-аd01ао (1о а'. О 702( о' 4оvоriH @Pi-0r0, #а 4оvоri2 о Bi)li#i. Zа;-о -i ri7а; оdr0v'i2 2is-0ri#а2аHA Pi-0r s0 о1r0'(. @Rо)0r-0, +аr '0 vidi;H Dr0v'0 2is-0ri#0i Bi)li#а s( #0d'о -0 is-о.A Lа'4dо' #0 s-а#ао о- ('о +)('*0'. Pi-0r #0'01оli1о -r0'(-а1а :(-ао, 701а#(:i dа id0#а rоdr0 dо Lа'4dо'а. @Bi)li#а #0#0d'а оd 1'*i4а (+ 7i#( о2о: s( 2is-0ri#0 r0'о;0'0 s 40'0rа/i#0 'а 40'0rа/i#(.NJ0'0 s-rа'0 о7а#'i71i о1(;аvа#( dа 'а2 1а3( svо#( -а#'(. Zаr '0 rа+(20;H_2rа7'0 ri70 i+ Bi)li#0 s( ;а а-i s-аri , 1о#i -i о d0l0 s 'а2а sv0 svо#0s1riv0'0 2(drоs-i.A Lа'4dо' '0 r070 'i;-а. Dr0v'0 2is-0ri#0, 1а1о i #0 о's vа-ао, )il0 s( '01а vrs-а rir(7'i1а +а is1оri;:аvа'*0 s1riv0'i 2о:i l*(ds1о4(2а r0/0 - +а li7'( а о-0о+(. Ni1аdа 'i#0 2о4ао dа ri vа-i 'i 2о: 2is-0ri#а, аid0#а dа Bi)li#а 'а '01i 'а7i' 1ri#0 1l*(7 +а '*i оvо оslо)а5а'*0, )ilа 2( #0о- ('о '0+а2islivа. @Pi-0r0, Bi)li#а i dr0v'0 2is-0ri#0 s( а sоl(-'0s( rо-'оs-i. Мis-0ri#0 i2а#( v0+0 sа )о4о2 ('(-аr 7оv01а 7оv01а 1ао Bо4а.Bi)li#а 4оvоri о Bо4( i+'аd 7оv01а i 7оv01( 1ао )0s о2о:'о2 4r0;'i1(.A @Dа&а7'о Us 0о si dа rо'i1'0; dо rаvо4 rо)l02а U -r0'(-1( 1аdа s0 7оv07а's-vооdvо#ilо оd Bо4а, is-i's1о +'а70'*0 R07i #0 i+4()l*0'о. Glаsоvi dr0v'i 2а#s-оrаs0 vi;0 '0 2о4( 7(-i, i+4()l*0'i s( ( ао-i7'о# #0/i sа2о rо1lа2оvа'irа1-i1а'а-а 1о#i (+vi1(#( dа sа2о о'i rа+(20#( R07 dа #0 R07 'а isа'а 'а'*i оvо2 #0+i1(, i 'i#0d'о2 dr(4о2.A Pi-0r 'аs-аvi dа silа+i 'i+ s-0 0'i/0.@Rо)0r-0, i -i i #а +'а2о dа )i 'а;i s-аri )ili (3аs'(-i 1аdа )i +'аli 1оli1о #0'*i оvо (70'*0 dа'аs i+о а70'о 1а1о s0 r0li4i#а (s-оli7ilа 1ао 'а lа-'а s-а'i/а'а (-( +а rа# 1а1о rа-'i/i 2аr;irа#( ( )i-1( v0r(#(:i dа Bо4 о2а30 (оs-vаrivа'*( '*i оvi /il*0vа. I+4()ili s2о R07, а i а1 'а2 #0 '*0'о is-i's1о+'а70'*0 #о; (v01 'аdо vа- r(10, rаvо is r0d о7i#(. О'а оs-о#i ( svi2 s-аri2-01s-оvi2а, оd Bi)li#0 dо B а4аvаd Gi-0, r01о К(rа'а i -а1о dаl*0. Svi оvi-01s-оvi d()о1о s( о;-оvа'i 'а оl-аri2а slо)оd'о4 +idаrs-vа #0r 2аsо'i rа+(20#(о'о ;-о #0 sv0- i+4l0dа +а)оrаviо dа svа1i оd оvi -01s-оvа, 'а '01i svо#'а7i', -i о ;а (:0 о- ('о is-( оr(1(.A Pi-0rоv 4lаs #0 )iо r0 (' 02о/i#а.@_Zаr '0 +'а-0 dа s-0 )о4оviH A Lа'4dо'а о4оdi 'а7i' 'а 1о#i s0 оvа 7(v0'аdr0v'а i+r01а '0 r01id'о о#аvl*ivаlа оv0 'о:i. S0-iо #0 s0 dо1 #0 rа+4оvаrао sGаlоv0#о2, 1ао i ( Ка i-оl( dо1 #0 о1(;аvао dа о)#аs'i А о-0о+( 8оr5аVа;i'4-о'а. Pi-0r s (s-i 4lаs dо Šа а-а. @B(dа #0 r01ао6 _&i sа2 si Bо4 . Is(s#0 (7iо dа #0 _/аrs-vо '0)0s1о ( vа2а , а 'а2 #0 7а1 i о)0:ао6 @Š-о #а 7i'i2,2о30-0?"



i vi а i vi;0 . =а1 #0 i rvi а'-i а а ?? C %i оli-(s ??" i+ Ri2а C /i-irаоis-( оv( оr(1(, 1о#( #0 rvi (- i+4оvоriо 4'оs-i71i (7i-0l* Мо'оi2(s ? !6_Pr0s-а'i-0 dа -rа3i-0 Bо4а (20s-о -о4а, о7'i-0 оd sа2i s0)0 .A Lа'4dо' s0ris0-iо Zdа'*а %rа2а, 4d0 #0 2аsо's1а 9о-0l*а +а 7(vаrа ? ? i2аlа dv0 r07i(r0+а'0 sа +аd'*0 s-rа'06 U PОZNА$ SЕBЕ. @$0dа' 2(dаr 7оv01 2i #0 #0d'о2 r01аоA,r070 Pi-0r, dо1 2( #0 4lаs )ivао sv0 slа)i#i6 @$0di'а rа+li1а i+205( -0)0 i Bо4а

#0 -а ;-о si -i +а)оrаviо dа si )о3а's-v0'.A @Pi-0r0, s vа-а2 -0, +аis-а -0s vа-а2. I s-vаr'о )i vоl0о dа v0r(#02 dа s2о )о4оvi, аli #а '0 vidi2 )о4оv01о#i ;0-а#( +02l*о2. N0 vidi2 'аdl*(d0. Мо30; dа 2i (1а+(#0; 'а 'аvоd'а 7(d0sаi+ Bi)li#0, ili )ilо 1о4 dr(4о4 r0li4i#s1о4 -01s-а, аli -о 'is( 'i;-а dr(4о dоi+2i;l*0'0 s-аr0 ri70, 1о#0 #0 is ri7ао 7оv01, а i -о1о2 vr020'а 2аlо (v0:аоi (l0 ;ао.A @Мо3dаA, r070 Pi-0r. @Ili а1 2оrа2о dа sа701а2о dа 'а;а 'а(1аs(s-i4'0 2(drоs- dr0v'i .A Zаs-ао #0. @S20;'о #0 аli #а v0r(#02 dа #0 К0-ri'i'а'а(1а s оsо)'а dа (rаdi ( rаvо -о.A Lа'4dо' s0 i+'0'аdа s0-i dа #0 К0-ri' r0'01о4 vr020'а i+#(rilа i+ Zdа'*а %rа2а. @%0#, 1(dа #0 о'а о-i;lа, 1аd s2о v0:1оd -о4аHA @Us1оrо :0 dо:iA, r070 Pi-0r s20;0:i s0. @О-i;lа #0 dа s0 (v0ri dа #0s-vаr'о i2аlа 2а1аr 2аlо sr0:0 v070rаs.A Каdа s( i+а;li 'а оl*0 ( оd'о3#0s о20'i1а, Pi-0r Sоlо2о' s0 оs0-i о1r0 l*0'i2 оd lаd'о4 'о:'о4 vа+d( а 1о#i #0(disао. Pоs2а-rао #0, +а)аvl*а#(:i s0, 1а1о Lа'4dо' ( i-'о il*i ( +02l*(,70;1а#(:i s0 о 4lаvi i rа+4l0dа#(:i оd'о3#0 о)0lis1а. @Prо90sоr0A, 'а;аli s0Pi-0r, @1а20'M-020l*а/ 1о#i sаdr3i Bi)li#( 'аlа+i s0 is оd +02l*0. К'*i+i '02о30; ri:i, аli #а -0 (v0rаvа2 dа #0 -(.A @V0r(#02 -iA, r070 Lа'4dо', 1аоi+4()l*0' ( svо#i2 2isli2а. @Sа2о ri20-iо sа2 '0;-о.A Lа'4dо' оds-( i #0dа'1оrа1 i r0-rа3i о4l0dо2 -r4 'а 1о2 s0 'аlа+iо Vа;i'4-о'оv s о20'i1. О1r(4lirоs-оr о1о '*04а )iо #0 ( о- ('оs-i оd )0lо4 1а20'а оsi2 dv0 li'i#0 оd -а2'о41а20'а 1о#0 s( 9оr2irаl0 dvа 1о'/0'-ri7'а 1r(4а о1о s о20'i1а. @Кr(4 ( 1r(4(A,r070 Lа'4dо'. @Ni1аd 'isа2 ri20-iо dа Vа;i'4-о'оv s о20'i1 s-о#i ( /0'-r(1r(4а, ('(-аr 1r(4а.A Pi-0r #0 2оrао dа s0 'аs20#0. NJ02( 'i;-а '0 rо2i70. @Dа,v0li1i /iri/(2 ('1- M('iv0r+аl'i si2)оl Bо4а C ( sr/( А20ri10.A О' s-idl*ivоsl04'( rа20'i2а. @Si4(rа' sа2 dа #0 ( i-а'*( sа2о sl(7а#'оs-.APоdr3аlа 4а #0 v0:i'а 1аrdi'аlа i )is1( а dа )(d0 а а, аli i а1 'i#0 i+а)rа' i(v01 #0 )iо ( s(1о)( sа i+а)rа'i2 а о2 F ri2. r0v . ??" S i'- %i lX-(s 9R YQ F?E![ #0dа' оd 'а# lоd'i#i isа/а rа'о4 ri;:а's-vа, +)о4 svо41о'9li1-а sа а а2а i+ -о4 dо)а оs'оvао #0 '01( vrs-( sо s-v0'0 4r( 0 sl0d)0'i1а( /r1vi +)о4 704а s0 s2а-rа rvi2 а'-i а о2 F ri2. r0v. . ? ! Мо'оi2(s F?T![ ?! аrа s1i 4'оs-i1 1о4 ( svо#i2 d0li2а s о2i'*0 %i оli-(s F ri2. r0v. . ? ?&XlQr C @s оl*'i 7(vаrA lо30, sа is(1а'i2 2а702W о' si2)оli7'о s r07аvа sv01о#i2а #0 ris-( +а)rа'*0' dа s-( 0 ( lо3( F ri2. r0v. .!

??



Lа'4dо' #0 i+4l0dа оdl(-ао ( 2isli2а, 4l0dао #0 ( '0)о, dо1 2( s0 о4l0d(s i'*ао (+ оsv0-l*0'i ;il*а1 1о#i #0 )l0;-ао о'а1о )0о 'аs rа2 /r'о4 +i2s1о4'0)а. Pi-0r оs0-i dа Lа'4dо' о7i'*0 dа s vа-а ;-а оvа 1r0а/i#а +аis-аr0ds-аvl*а C '02i оds0-'i1 'а dr0v'( 2(drоs- C si2)оl rоsv0-l*0'о4 7оv01а (sr/( v0li10 'а/i#0. I оr0d -о4а ;-о 'i#0 2о4ао dа vidi 2аl0'i аl(2i'i#(2s1ivr , +'ао #0 dа #0 о' -а2о, 7оv07#i rоsv0-l*0'i (2 1о#i s0 ( ir0 dа dоs04'0

'0)0sа. L (s DQ . @Pi-0r0HA Lа'4dо' 2( ri50, d0l(#(:i 1ао 7оv01 1о#i #0 dо3iv0о'01( vrs-( 2is-i7'0 i'i/i#а/i#0. @S1оrо sа2 +а)оrаviоA, r01ао #0 4(r'(v;i r(1( (50 , оdа1l0 #0 i+vаdiо Pi-0rоv +lа-'i 2аsо's1i rs-0'. @=i-аv0 'о:i 30li2 оvо dа-i vrа-i2.A @%vаlа -i, Rо)0r-0.A Pi-0r is r(3i l0v( r(1( i (+0 rs-0', div0:i 2(s0. @Z'а;, svа -а#'оvi-оs- i 2is-0ri#а 1о#0 rо3i2а#( оvа# rs-0' i Маsо's1(irа2id(, sv0 #0 -о i2аlо '0v0rоvа-а' (-i/а# 'а 2о# 3ivо-. Dо1 sа2 )iо 2lаd,irа2idа 2i #0 r0dа-а (+ о)#а;'*0'*0 dа о'а 7(vа 2is-i7'0 -а#'0. NJ0'о (1ооs-о#а'*0 20 #0 ()0dilо dа оs-о#0 '010 v0li10 -а#'0 оvо4 sv0-а. &о #0оds-i/аlо 2о#( rаdо+'аlоs-, о- rа'*ivаlо 2о#( +'а-i30l*( i i's irisаlо 20 dаsvо# (2 о-vоri2 +а dr0v'0 2is-0ri#0.A &i о s0 s20;iо i s (s-iо rs-0' ( 50 .@Sаdа s vа-а2 dа rаvа (lо4а Маsо's10 irа2id0 'i#0 )ilа dа r(3i оd4оvоr0, v0:dа i+а+оv0 о7аrа'оs- '*i2а.A Dvа 7оv01а s( d(4о s-а#аlа ( -i;i'i, ( оd'о3#(s о20'i1а. Каdа #0 Lа'4dо' 1о'а7'о rо4оvоriо, -о' '*04оvо4 4lаsа )iо #0о+)il*а'. @Моrа2 dа -0 +а2оli2 +а (sl(4(, Pi-0r0, 1ао ri#а-0l*.A @Nаrаv'о. Bilо;-а.A Lа'4dо' оdl(7'о i+'0s0 svо#( 2оl)(. Sоlо2о' 1li2'(, +'а#(:i dа #0 Lа'4dо'( rаv(. @%о:(.A @Оd2а A, dоdаd0 Lа'4dо', о1а+(#(:i r02а 0s1аl0#d(. @Dо)rо,аli оd #0d'i2 (slоvо2.A Lа'4dо' r0vr'( о7i2а, 1i1о:(:i s0. @N01а1о -vо#а (v01)(d0 оsl0d'*а.A @Dа, а i2а #о; #0d'а s-vаr 1о#( 30li2 dа -i i К0-ri' vidi-0.A@Оvа1о 1аs'оHA Lа'4dо' о4l0dа 'а sа-. Sоlо2о' s0 -о lо s20;iо, dо1 #0 4l0dаоsvо4 s-аrо4 ri#а-0l*а. @&о #0 'а#s 01-а1(lаr'i#0 vа;i'4-о's1о )lа4о, i s-vаr'о,vrlо, vrlо 2аlо l*(di #0 i1аdа -о vid0lо.A

?



PОGLАVLJЕ ?К0-ri' Sоlо2о' v0s0lо #0 4rа)ilа (+)rdо r02а оd'о3#( Vа;i'4-о'оvо4 s о20'i1а.Nо:аs #0 r03iv0lа v0li1i о-r0s i -rа40di#(, аli sаdа s0, 2а1аr rivr020'о, (2isli2а (s20rilа 'а div'( v0s- 1о#( #о# #0 Pi-0r '0;-о rа'i#0 sао ;-iо C v0s- (1о#( s0 2аlо r0 (v0rilа i sо s-v0'i2 о7i2а. Sа7(vа'а s( 2о#а is-rа3ivа'*а. Uо- ('оs-i. Svi '*0'i оlо4rа9s1i (s1lаdi;-0'i оdа/i ( lа)оrа-оri#i )ili s(

'о:аs ('i;-0'i, аli #( #0 Pi-0r '0;-о rа'i#0, dо1 s( )ili ( Zdа'*( %rа2а,о)аv0s-iо, dа #0, )0+ '*0'о4 +'а'*а, ( dir01-оrs1о# 1а'/0lаri#i >PSМMа, vr;iо)01а оvа'*0 svi '*0'i is-rа3ivа'*а ( о)lаs-i 'о0-i10. &i +'а; dа sа2 #ао- ('о 9аs/i'irа' о'i2 ;-о rаdi;, о)#аs'iо #о# #0, а sа2 -0о dа rа-i2 1а1о'а r0d(#0;, а dа ri -о2 '0 2оrа2 dа -0 о20-а2. @К0-ri'HA о+vао #( #0 d()о1i2(;1i 4lаs. Pо4l0dаlа #0. Usа2l*0'а rili1а s-а#аlа #0 ( оd'о3#( оsv0-l*0'о4s о20'i1а. @Rо)0r-0 A Pri-r7а 2( i +а4rli 4а. @=(о sа2 dо)r0 v0s-iA, rо;а -ао#0 Lа'4dо'. @Моrа dа -i #0 ао 1а20' sа sr/а.A Glаs #о# #0 )iо rо2(1ао оd(+)(50'*а. @N0 2о30; 'i dа +а2isli;.A NJ0'о is-rа3ivа'*0, 1о#0 #0 Pi-0r (s 0о dаs аs0, r0ds-аvl*а rаvi 'а(7'i -(rMd09оrs ? C о4rо2'( 1оli7i'( 'а(7'i01s 0ri20'а-а 1о#i dо1а+(#( dа l*(ds1а 2isао d0l(#0 'а sv0, оd 1ris-аlа l0dа,r01о 40'0rа-оrа sl(7а#'i dо4а5а#а, sv0 dо 1r0-а'*а s()а-о2s1i 70s-i/а.R0+(l-а-i s( )ili о(+dа'i i '0 о)i-'i, sа о-0'/i#аlо2 dа s10 -i10 r0о)rа+0 (v0r'i10, 1ао i dа ( '0sl(:0'о# 20ri d0l(#( 'а 4lо)аl'( sv0s-. @Sv0 :0 s0 sаdrо20'i-i, Rо)0r-0. Sv0.A @Pi-0r #0 sаsvi2 si4(r'о ()050' ( -о.A К0-ri' о4l0dо2о-rа3i Pi-0rа. @U )оl'i/i #0A, r070 Lа'4dо'. @$а sа2 i'sis-irао dа оd0 -а2о,20'i +а l*()аv.A К0-ri' i+dа '( sа оlа1;а'*02. @R01ао 2i #0 dа -0 оvd0 sа701а2.AК0-ri' 1li2'( dо1 #о# s0 о4l0d 0'*ао i+ )lis-аvi )0li о)0lis1. @R01ао #0 dа :0-0 dоv0s-i оvа2о. I2а '010 v0+0 sа _L (s DQ . Ni;-а 2i )li30 'i#0 r01ао о-о20.A Lа'4dо' s0 (2оr'о 'аs20#а. @Nisа2 si4(rа' 'i dа sа2 4а #а ( о- ('оs-irа+(20о.A Pо4l0dа 'а vr s о20'i1а @&vо# )rа- #0 'о:аs is ri7ао ('о s-vаri 1о#0#а '0 s vа-а2 )а; 'а#)оl*0.A @%а#d0 dа о1(;а2 dа о4оdi2A, r070 К0-ri'. @Dr0v'0-а#'0, 'а(1а, Sv0-о is2оHA @P(' о4оdа1,A @Dо)rоdо;ао ( 2о# sv0-A Nа2i4'(lа #0.@Pi-0r 20 #0 ( sv0 -о (v0о #о; оdаv'о i -о #0 dаlо v0-аr ( l05а 2'о4i2 2о#i2is-rа3ivа'*i2а.A?

rа'/(s1i6 - (r dQ 9 r/Q C оdvi4 F ri2. r0v. .



@I'-(i-iv'о, о'0;-о оd -о4а ;-о о' 4оvоri i2а s2islа.A Lа'4dо' +аvr-i 4lаvо2.@Аli i'-0l01-(аl'о A К0-ri' s0 'аs20;i i s-аvi r(10 о1о '*04а. @Z'а;, Rо)0r-0,#а )i 2о3dа 2о4lа dа -i о2о4'02 о1о -о4а.A D()о1о ( +4rаdi Ка i-оlа, аr i-01-Vоr0' B0lа2i оdао #0 #0d'i2 rа+'i2 оd'i1о2. I2а sа2о #о; #0d'о dа s0 'о:аs(rаdi, о2isli. Каd #0 s-i4ао dо svо#0 1а'/0lаri#0, о-rа3iо #0 i i+vаdiо i+9iо10 svо4 rаd'о4 s-оlа #0dа' v0о2а s-аr 1l*(7. Biо #0 оd 4vо35а, -а'а1 i

d(4а7а1, rili7'о i+li+а'. S-r ао 4а #0 ( 50 , а о'dа s0 s r02iо dа dо701а4оs-0. Rо)0r- Lа'4dо' i К0-ri' Sоlо2о' i;li s( r02а Ка i-оl(. Nа Pi-0rоv+а -0v, B0lа2i #0 -r0)аlо dа i2 ri(;-i #0d'( v0о2а r0-1( rili1( C 2о4(:'оs- dаvid0 svо#i2 о7i2а 'а#v0li7а's-v0'i#( -а#'( 1о#( 7(vа оvа +4rаdа, '0;-о ;-о sа2о4lаv'i аr i-01- 2о30 dа i2 о1а30.



PОGLАVLJЕ ?Visо1о i+'аd оdа Rо-о'd0 ( Ка i-оl(, Rо)0r- Lа'4dо' s0 #0dvа 1r0-ао о 1r(3'о2is (s-( 1о#i s0 'аlа+iо оd2а is оd -аvа'i/0. I'-0'+iv'о #0 4l0dао r01о о4rаd0,оs0:а#(:i vr-о4lаvi/( +)о4 visi'0, #о; (v01 '0 v0r(#(:i dа #0 rо;lо 2а'*0 оdd0s0- sа-i о-1аd s0 Pi-0rоvа ;а1а о#аvilа 'а /0'-r( оdа i+'аd 1о4а s0 sаdа'аlа+iо. Nа is-о2 -о2 20s-(, аr i-01- Ка i-оlа #0 sаdа )iо sа2о 2аlа -а71а,

'01i dvаd0s0- i 0- 20-аrа is оd '*i , 1о#а s0 rаv'о20r'о 1r0-аlа r01оRо-о'd0, а +а-i2 '0s-аlа. B0lа2i #0 о- rа-iо Lа'4dо'а i К0-ri' dо оvо4 )аl1о'а,оs-аvl*а#(:i i (+ '01оli1о s 0/i9i7'i i's-r(1/i#а. Pi-0rоvi i's-r(1/i#а.Lа'4dо' #0 4l0dао s-аri 4vо+d0'i 1l*(7 1о#i 2( #0 B0lа2i dао. А о'dа #0 )а/iоо4l0d r02а (s1о2 s-0 0'i;-( 1о#0 s0 di+аlо s оvо4 'ivоа vоd0:i dаl*0 ( vis.N01 2i #0 )о4 ( о2о:i. Оv0 (s10 s-0 0'i/0, о r07i2а аr i-01-0, vоdil0 s( dо2аli 20-аl'i vrа-а 1о#а о-1l*(7аvа 4vо+d0'i 1l*(7 ( '*04оvо# r(/i. I+а vrа-аs0 'аlа+ilо '0;-о ;-о #0 Pi-0r i'sis-irао dа Lа'4dо' i К0-ri' vid0. Pi-0r 'i#0'i;-а о)#аs'iо, v0: i2 #0 sа2о dао #аs'а ( (-s-vа о vr020'( 1аdа )i vrа-а-r0)аlо dа )(d( о-vоr0'а. Моrа2о dа 701а2о dа о-vоri2о vrа-аH Zа;-оH Lа'4dо'о'оvо о4l0dа sа- i 4lаs'о rоs-0'*а. S-аviv;i 1l*(7 ( 50 , +(riо #0 ( +#а 0:(rа+'i'( is r0d s0)0, r02а dаl*02 1rа#( )аl1о'а. К0-ri' #0 '0(s-rа;ivо 4rа)ilа'а r0d, о7i4l0d'о '02а#(:i s-rа оd visi'0. V0: #0 )ilа r0;lа оlоvi'( о)i2а,div0:i s0 svа1о2 d0li:( Br(2idi#0v0 А о-0о+0 8оr5а Vа;i'4-о'а, 1о#а s0 о2аl*аlаrаvо i+'аd '*i оvi 4lаvа. I+ оvо4 r0-1о4, оvоl*'о4 оs2а-rа71о4 оlо3а#а,s1оrо 0- 20-аrа visо10 9i4(r0 1о#0 s( 1rаsil0 r01о il*аd( i 0-s-о 1vаdrа-'i20-аrа 1( оl0 Ка i-оlа, 2о4l0 s( s0 vid0-i dо 'а#si-'i#i d0-аl*а. Lа'4dо'о1r0'( l05а К0-ri', 4l0dа#(:i ( s оl*а;'*i +id, i rо;а (-а vrlо -i о6 @К0-ri',оvо 4оvоri -vо#а sаv0s-. Zа;-о si о-i;lа оd Rо)0r-аHA К0-ri' #0 о7i4l0d'о )ilа( о+'а-а sа '0v0rоvа-'i2 а1(s-i71i2 оsо)i'а2а 1( оl0 #0r 2( ;а а-о2 оd4оvоri.@$0r s0 Rо)0r- о'а;а 1ао 1(1аvi/а. &r0)аlо )i dа )(d0 оvd0 sа 2'о2. I2а2оdоvоl*'о vr020'а r0 '04о ;-о )(d02о s20li dа о-vоri2о vrа-а.A Lа'4dо' #0 +'аоdа #0 о'а ( rаv( i '0vоl*'о о)i50 )аl1о', 4rl0:i +id dо1 s0 1r0-ао. @Оvа-аvа'i/а #0 а sоl(-'о о7аrаvа#(:аA, divilа s0 К0-ri', is-03(:i vrа- 1а1о )i (о- ('оs-i sа4l0dаlа '0v0rоvа-'( l0 о-( А о-0о+0. @Мis-i7'i )о4оvi, +а#0d'о sаi+(2i-0l*i2а i '*i оvi2 1r0а/i#а2аH А 1аd о2isli;, dа s0 оvа1vа sli1а 'аlа+i (/0'-r( 'а;04 Ка i-оlа.A Lа'4dо' s1r0'( о4l0d r02а ;irо1i2 r0ds-аvа2аrа'1li'а, (l-о'а i Моr+0а, s '*i оvi2 -0 'оlо;1i2 i+(2i2а. S#а#'а d(4а(dаl*аvаlа s0 оd '*i , оdvоd0:i о1о оs2а-rа7а r02а 8оr5( Vа;i'4-о'( 1о#i s0 'ао)lа1( (+di30 r02а '0)0si2а. V0li1о о)0:а'*0 dа :0 7оv01 оs-а-i Bо4.



К0-ri' r0706 @Као dа /0lо1( 'а s(;-i'а dr0v'i 2is-0ri#а l0)di i+'аd Rо-о'd0.ALа'4dо' #0 2оrао dа ri+'а, 'i#0 )ilо 2'о4о 9r0sа1а 'а sv0-( 1о#0 s(о)#0di'*аvаl0 'а(7'0 i+(20, 2is-i7'0 )о4оv0 i l*(ds1( а о-0о+(. Оvаs 01-а1(lаr'а 1оl01/i#а 'а -аvа'i/i, )ilа #0 +аis-а оr(1а dr0v'i 2is-0ri#а, i)ilа #0 -( s оdr050'i2 rа+lо4о2. О70vi оs'ivа7i +а2islili s( А20ri1( 1ао rа+'оlа-'о, lоd'о -lо 'а 1о2 :0 s020 2is-0ri#а )i-i оs0#а'о. Dа'аs, оvа visо1а

i1о'а C r0ds-аvа о/а 'а/i#0 1о#i s0 (+di30 ( rа# C '02о #0 l0-0lа i+'аd+а1о'оdаvа/а, vо5а i r0ds0d'i1а, 1ао s20li оds0-'i1, 2а а +а )(d(:'оs-,о)0:а'*0 vr020'а 1аd :0 7оv01 0vоl(irа-i ( о- ('( d( оv'( +r0lоs-. @Rо)0r-0A,rо;а (-а К0-ri', i dаl*0 9i1sirа'i2 о4l0dо2 4l0dа#(:i о4rо2'0 9i4(r0 'а#v0:iа20ri71i i+(2i-0l*а ( Мi'0rvi'о2 dr(;-v(. @S-vаr'о #0 rоrо71а. Dа'аs s0'а#'а r0d'i#а 7оv01оvа dоs-i4'(:а 1оris-0 dа s0 rо(70 'а#dr0v'i#0 l*(ds10id0#0. Nо0-i71а 'а(1а 2о3dа #0s-0 'оvа, аli #0 ( s-vаri 'а#s-аri#а 'а(1а 'аsv0-( C 'а(1а о l*(ds1о# 2isli.A О'а s0 о1r0'( r02а '*02(, dо1 s( #о# о7i )il0is ('*0'0 i-а'*02. @I 2i sа+'а#02о dа s( dr0v'i l*(di +аis-а rа+(20li 2isао2'о4о d()l*0 '04о ;-о 2i -о 2о302о dа'аs.A @I2а s2islаA, оd4оvоri Lа'4dо'.@LJ(ds1i (2 )iо #0 #0di'i i's-r(20'- 1о#i s( dr0v'i l*(di i2аli 'а rаs оlа4а'*(.Rа'i 9ilо+о9i s( 4а '0(2оr'о rо(7аvаli.A @$0s-0 Dr0v'i -01s-оvi s( r0 ('i-vrd'*i о s'а+i l*(ds1о4 (2а. V0d0 о is(#( 1а1о s0 1r0:0 (2'а 0'0r4i#а. Pis-isSо9i#а ? о is(#0 ('iv0r+аl'( sv0s-. Zо аr is-rа3(#0 rirоd( l*(ds1о4 d( а.Šа2а's1i -01s-оvi r0dvi5а#( А#';-а#'оvо _(dаl*0'о d0#s-vо ( s2isl(is/0l*ivа'*а 'а dаl*i'(. Sv0 #0 -( Dа i '0 s о2i'*02 Bi)li#(.A @I -iHA r070Lа'4dо' s20#(:i s0. @&vо# )rа- #0 о1(;ао dа 20 ()0di dа s( ( Bi)li#( ( isа'0'010 1оdirа'0 'а(7'0 i'9оr2а/i#0.A @Nаrаv'о dа #0s(A, r070 о'а. @А а1о '0v0r(#0; Pi-0r(, rо7i-а# '01i оd NJ(-'оvi 0+о-0ri7'i -01s-оvа о Bi)li#i. Каdа)(d0; о70о dа s vа-а; 1оdirа'0 аrа)оl0 i+ Bi)li#0, Rо)0r-0, s vа-i:0; dа #0 -оd0lо о l*(ds1о2 (2(.A Lа'4dо' sl04'( rа20'i2а. @I+4l0dа dа :( 2оrа-i о'оvо dа#0 rо7i-а2.A @Мо4( li '0;-о dа -0 i-а2A, r070 о'а, #аs'о '04оd(#(:i +)о4'*04оvо4 s10 -i/i+2а. @Каdа 'а2 Bi)li#а 1а30 _idi-0 i i+4rаdi-0 'а; rа2 rа21о#i 2оrа2о dа _i+4rаdi2о )0+ аlа-а i )0+ )(10 , 'а 1о#i rа2 2isli; dа s0 -ооd'оsiHA @Pа, ( -01s-( i;0 dа #0 -vо#0 -0lо rа2.A @Dа, ( Коri':а'i2а 6? . _N0+'а-0 li dа s-0 vi /r1vа Bо3i#а .A О'а 2( s0 'аs20;i. @А $0vа'50l*0 о $оvа'(1а30 о- ('о is-( s-vаr. Rо)0r-0, Bi)li#а #0 о- ('о sv0s'а 1а1vа -о silао)i-аvа s1riv0'а ( 'а2а, i о'а 'аs ( (:(#0 'а -о dа #0 1оris-i2о, -0rа 'аs dа4rаdi2о rа2оv0 ( svо#i2 (2оvi2а.A @Nа '0sr0:(, 2isli2 dа v0li1i d0о r0li4iо+'о4sv0-а 701а dа rаvi rа2 )(d0 о'оvо i+4rа50'. &о #0 d0о М0si#а's1о4+аv0;-а'*а.APis-is S i C vа3а' 4'оs-i71i -01s- 'а isа', 1а1о s0 v0r(#0, #о; ( dr(4о2 v01(F ri2. r0v. .T

?



@Dа, аli -о +а'02аr(#0 #0d'( vа3'( 7i'*0'i/(. Pо'оv'i dоlа+а1 #0 dоlа+а1 7оv01аC -r0'(-а1 1аdа :0 7оv07а's-vо 1о'а7'о оdi:i rа2 ( svо2 (2(.A @N0 +'а2A, r070Lа'4dо', -rl*а#(:i )rаd(. @N0 rо(7аvа2 Bi)li#(, аli sа2 rili7'о si4(rа' dа о'аdо d0-аl*а о is(#0 9i+i71i rа2 1о#i #0 о-r0)'о sа+idа-i. Grа50vi'а #0ri1а+а'а i+ dvа d0lа C s оl*а;'*04 rа2а 1о#i s0 +оv0 >r1vа i ('(-rа;'*04sv0-ili;-а 1о#0 s0 +оv0 Sv0-i'*а 'аd sv0-i'*а2а. Dvа d0lа s( оdvо#0'а #0dа' оd

dr(4о4 -а'а'о2 r04rаdо2.A К0-ri' s0 'аs20;i. @Vrlо dо)rо s0 s0:а;, s о)+irо2 dаs0 s10 -i71i оd'оsi; r02а Bi)li#i. Оsi2 -о4а, dа li si i1аdа +а rаvо vid0оl*(ds1i 2о+а1H Sаs-о#i s0 i+ dvа d0lа C s оl*а;'*04, 1о#i s0 +оv0 d(r Y -Qr i('(-rа;'*04 1о#i s0 +оv0 i Y -Qr. Оvа dvа d0lа s( оdvо#0'а а(7i'аs-о2202)rа'о2 C v0lо2 1о#i i2а s-r(1-(r( 2r030.A Lа'4dо' -r4'( 4lаvо2 оdi+'0'а50'*а. О'а 4а '03'о dоdir'( о sl0 оо7'i/i. @Pоs-о#i rа+lо4 +а;-о оvо +оv(rа2о2 ? , Rо)0r-0A Dо1 #0 Lа'4dо' о1(;аvао dа s vа-i ;-а К0-ri' 4оvоri, о' s0i+'0'аdа s0-i 4'оs-i71о4 $0vа'50l*а о Маri#i6 Gd0 #0 (2, -( #0 i )lа4о. @Мо3dаsi 7(оA r070 К0-ri', 2аlо )lа30, @+а s'i210 #о4i'а ( s-а'*( 20di-а/i#0H LJ(ds1i2о+а1, ( (+'а r0dоvа'о2 s-а'*( (sr0dsr050'оs-i, 9i+i71i s-vаrа s( s-а'/( 'аli1vоs1( ( i'0аl'о# 3l0+di. Оvа 2о3dа'а i+l(70vi'а '0 li7i 'i 'а ;-а dr(4о (l*(ds1о2 -0l(. I2а +а а'*(#(:0 is/0l*(#(:i 0901а-, #0r 2о30 dа r040'0ri;0:0li#0, i 2о3dа r0ds-аvl*а rа+lо4 ;-о #о4i'i 3iv0 -оli1о d(4о. Оvо #0 rаvа'а(1а, Rо)0r-0. Оvа s( s-а'/а i2а '0о)#а;'*ivа svо#s-vа i 2о30 #0 s-vоri-i sа2о(2 1о#i #0 v0о2а dо)rо оd0;0' i v0о2а d()о1о (sr0dsr050'.A @S0:а2 s0 dа sа27i-ао о -о20 r0 '01оli1о 4оdi'а.A @Dа, i 1аd s2о v0: 1оd -о4а, о+'а-а -i #0)i)li#s1а ri7а о _2а'i '0)0s1о# HA Lа'4dо' 'i#0 2о4ао dа vidi v0+( i+205( -аdvа. @Мisli; 'а 2а4i7'( s( s-а'/( 1о#а #0 аlа s '0)а 1а1о )i 'а rа'ilа 4lаd'0HA@U rаvо -а1о. S( s-а'/а #0 'аvоd'о 2о4lа dа is/0li )оl0s'0, о)0+)0di v07'i 3ivо-i, +а7(dо, 'i#0 s0 i+l(7ivаlа i+ -0lа о'i 1о#i s( #0 о#0li.A К0-ri' #0+аs-аlа, 1ао dа 701а dа о' s vа-i. @Rо)0r-0HA Pо+vаlа 4а #0. @Vrs-а rа'0 1о#ааdа s '0)0sаHA О'а s0 l( '( о sl0 оо7'i/i. @Ма4i7'о is/0l*(#0 -0lоH N0 s-vаrаi+l(70vi'0H Zаr '0 vidi;H &о s( sv0 1оdirа'0 r07i, Rо)0r-0 %rа2 #0 1оd'а r07 +а_-0lо . N0)0sа s( 1оd +а (2. $а1о)оv0 l0s-vi/0 s( 1i72а. А 2а'а #0 r0-1i 2о3dа'is01r0-. Каdа vidi; оv0 1оdirа'0 r07i ( Bi)li#i, о)rа-i а3'*(. О'0 70s-оr0ds-аvl*а#( 2аr10r0 +а 2'о4о d()l*0 +'а70'*0 1о#0 s0 1ri#0 is оd оvr;i'0.AК0-ri'i'0 r07i s( sаdа rа9аl'о i+l0-аl0 #0d'а +а dr(4о2, о)#а;'*аvа#(:i is-(2а4i7'( s( s-а'/( 1о#а s0 о#аvl*(#0 ( svi2 dr0v'i2 2is-0ri#а2а6 Bо3#i '01-аr,Еli1sir 3ivо-а, о'-а'( 2lаdоs-i, Ка20' 2(drоs-i, а2)rо+i#(, r s(, о5аs ? T,sо2( ? . А о'dа #0 о70lа dа о)#а;'*аvа 2о3dа'( i'0аl'( 3l0+d( 1о#а&QY lQ C rа2, sl0 оо7'i/а F ri2. r0v. . c* s C sа's1ri-s1а r07 1о#а +'а7is'а4а, #а1оs-, 1r0 оs- F ri2. r0v. . ? S Y C ili % Y ri-(аl'о i:0 rа'0i'dоMirа's10 1(l-(r0 i 1аs'i#0, v0ds10 i 0rsi#s10 1(l-(r0 F ri2. r0v. .? T ?



r0ds-аvl*а sv0vid0:0 )о3#0 о1о. @Pо $0vа'50l*( о Ма-0#( 6 A, r070 о'а(+)(50'о, @_а1о dа1l0 )(d0 о1о -vо#0 +drаvо, sv0 :0 -0lо -vо#0 sv0-lо )i-i. Оv(-а71( -а1о50 r0ds-аvl*а i А#'а 7а1rа i -а71а 'а 70l( i'd(is-а, 1о#i A К0-ri's0 'а2а +а(s-аvi, d0l(#(:i о2аlо s20-0'о. @I+vi'i +'а2 dа 4оvоri2 '0 оv0+а'о.Аli 20'0 sv0 -о +аis-а (+)(5(#0. Gоdi'а2а sа2 i+(7аvаlа dr0v'0 7i'*0'i/0 1о#04оvоr0 о 7оv01оvi2 20'-аl'i2 2о:i2а, а sаdа 'а2 i 'а(1а (1а+(#0 'а -о dа #0

ris-( а'*0 -о# 2о:i, ( s-vаri, rаvi 9i+i71i rо/0s. Nа; 2о+а1, а1о s0 1оris-iis rаv'о, 2о30 dа ri+оv0 2о:i 1о#0 s( )(1vаl'о 'аdl*(ds10. Bi)li#а, 1ао i 2'о4idr(4i dr0v'i -01s-оvi, r0ds-аvl*а о)#а;'*0'*0 'а#sо9is-i/irа'i#04 а аrа-а i1аds-vоr0'о4 l*(ds1о4 (2а.A О'а (+dа '(. @Аli о'о ;-о #0 s-vаr'о '0v0rоvа-'о,'а(1а )i -01 -r0)аlо dа +а4r0)0 о оvr;i'i о'о4а ;-а '(di l*(ds1i (2.A @Zv(7i1ао dа :0 -vо# rаd 'а оl*( 'о0-i710 'а(10 )i-i +'а7а#а' 1оrа1 ('а r0d.A @Ili('а+аdA, r070 о'а. @Dr0v'i (2оvi s( v0: о+'аvаli 2'о40 'а(7'0 7i'*0'i/0 1о#0dа'аs о'оvо о-1rivа2о. Zа sа2о '01оli1о 4оdi'а, sаvr020'i 7оv01 :0 )i-iri2оrа' dа ri vа-i о'о ;-о s0 dа'аs 7i'i '0+а2islivi26 'а; (2 2о30 dа s-vоri0'0r4i#( 1о#а 2о30 dа 20'*а 9i+i71( -vаr.A О'а +аs-аd0. @=0s-i/0 r0а4(#( 'а 'а;02isli ;-о +'а7i dа 'а;0 2isli i2а#( 2о: dа 20'*а#( sv0-.A Lа'4dо' s0 '03'о'аs20;i. @Z)о4 svо#i is-rа3ivа'*а sа2 о70lа dа v0r(#02 ( sl0d0:0A, r070К0-ri'. @Bо4 #0 vrlо s-vаrа' C 20'-аl'а 0'0r4i#а 1о#а rо3i2а sv0. А 2i, 1аоl*(ds1а )i:а, s-vоr0'i s2о r02а -о# r0ds-аvi A @I+vi'iHA r01i'( #0 Lа'4dо'.@S-vоr0'i о r0ds-аvi 20'-аl'0 0'0r4i#0HA @&а7'о -а1о. Nа;а 9i+i71а -0lа s(0vоl(irаlа -о1о2 4оdi'а, аli 'а;i (2оvi s( s-vоr0'i о r0ds-аvi Bо4а. Pr0vi;0)(1vаl'о 7i-а2о Bi)li#(. U7i2о dа 'аs #0 Bо4 s-vоriо о svо#о# sli/i i rili/i,аli 'is( 9i+i71а -0lа -а 1о#а li70 'а Bо4а, ( i-а'*( s( 'а;i (2оvi.A Lа'4dо' #0sаdа :(-ао, +аd()l*0' ( svо#0 2isli. @&о #0 -а# v0li1i dаr, Rо)0r-0, i Bо4 701а'а 'аs dа -о s vа-i2о. Sv(d о sv0-(, 4l0dа2о r02а '0)(, 701а#(:i 'а Bо4а '0s vа-а#(:i dа Bо4 701а 'а 'аs.A К0-ri' +аs-аd0, (;-а#(:i 4а dа ri vа-i '*0'0r07i. @Мi s2о s-vаrао/i, а i а1 'аiv'о i4rа2о (lо4( _s-vоr0'i . Vidi2о s0)01ао )0s о2о:'0 оv/0 1о#0 1аrа Bо4 1о#i 'аs #0 i s-vоriо. Кl07i2о 1ао r0 lа;0'аd0/а, rо1li'*02о +а о2о:, +а о rо;-а#, +а sr0:(. Аli 1аdа s vа-i2о dа s2о+аis-а s-vоr0'i о r0ds-аvi S-vаrао/а, о70:02о dа s vа-а2о dа i 2i, -а1о50,2оrа2о )i-i S-vаrао/i. Каdа ri vа-i2о оv( 7i'*0'i/(, о-vоri:0 s0 vrа-а +аis-i's1i l*(ds1i о-0'/i#аl.A Lа'4dо' s0 ris0-iо аs(sа 1о#i 2( s0 (v01 i+'оvаvrа:ао, i+ d0lа 9ilо+о9а М0'li#а P. %оlа ? E6 Dа )о3#а silа 'i#0 30l0lа dа 7оv01)(d0 2(dаr, '0 )i 4а о)dаrilа s оsо)'о;:( dа (7i. Lа'4dо' о'оvо о4l0dа r02аА о-0о+i 8оr5а Vа;i'4-о'а C si2)оli7'о2 (s о'( 7оv01а r02а )о3а's-v(. S-vоr0'iоs-а#0 S-vаrаlа/.

? E

e 'lX P. % ll F?"!?[?""! 1а'аds1i isа/ i 2is-i1 F ri2. r0v. .E



@Nа#'0v0rоvа-'i#а s-vаr #0s-0A, r070 К0-ri', @dа 7i2 2i l*(di о7'02о dа1оris-i2о svо#( is-i's1( s'а4(, dо)i:02о о4rо2'( 2о: dа 1о'-rоli;02о sо s-v0'isv0-. Мо:i :02о dа о)li1(#02о s-vаr'оs-, а '0 dа sа2о #0d'оs-аv'о r0а4(#02о 'а'*(.A Lа'4dо' s (s-i о4l0d. @&о +v(7i о аs'о.A К0-ri' #0 d0lоvаlа +)('*0'о ii2 r0siо'irа'о. @Dа, ( rаvо -а1о А1о 2isli (-i7( 'а sv0-, о'dа 2оrа2о )i-iо r0+'i 1а1о о '*02( rа+2i;l*а2о. D0s-r(1-iv'0 2isli -а1о50 i2а#( (-i/а#а, а svi

+'а2о dа #0 2'о4о lа1;0 ('i;-аvа-i '04о s-vаrа-i.A Lа'4dо' о2isli 'а sv0 ;-о #07(о о о-r0)i dа s0 dr0v'а 2(drоs- +а;-i-i оd о'i 1о#i #0 'is( dоs-о#'i i dа s0r(3i sа2о о'i2а 1о#i s( rоsv0-l*0'i. Rа+2i;l*ао #0 о N0vidl*ivо2 1оl04i#(2( iv0li1о2 'а(7'i1( Isа1( NJ(-'( i '*04оvо# 2оl)i Rо)0r-( Bо#l( dа '*i оvо -а#'оis-rа3ivа'*0 dr3i ( @s-rо4о# -а#'оs-iA. О'о s0 '0 2о30 о)0lоdа'i-i, 'а isао #0NJ(-' ? E . 4оdi'0, )0+ (3аsаvа#(:i оsl0di/а о l*(ds1i rоd. @I2а -( #0dа'i'-0r0sа'-а' d0-аl*A, r070 К0-ri'. @V0li1а irо'i#а #0 dа sv0 sv0-s10 r0li4i#0v0: v01оvi2а ri2оrаvа#( svо#0 sl0d)0'i10 dа ri vа-0 1о'/0 - v0rоvа'*а i v0r0.Nа(1а, 1о#а #0 v01оvi2а is20vаlа r0li4i#( 1ао s(#0v0r#0, 2оrа dа ri+'а dа #0sl0d0:а v0li1а 4rа'i/а 1о#( о'а -r0)а dа r050 ( rаvо 'а(1а о v0rоvа'*( i v0ri2о:i (sr0dsr050'о4 (v0r0'*а i 'а20r0. Is-а 'а(1а 1о#а #0 о1(;аvаlа dа (2а'*i+'а7а# 'а- rirоd'о4, sаdа 4rаdi (- 1о#i2 :0 о'оvо r02оs-i-i )0+dа' 1о#i #0s-vоrilа.A Lа'4dо' #0 d(4о rа+2i;l*ао о '*0'i2 r07i2а. Lа4а'о #0 оdi4ао о4l0dr02а А о-0о+i. @I2а2 #0d'о i-а'*0A, r070, о4l0dаv;i о'оvо ( К0-ri'. @=а1 i1аdа )i sа2о 'а -r0'(-а1 2о4ао dа ri vа-i2 dа i2а2 2о: dа 20'*а2 9i+i71( -vаrsvо#i2 (2о2, i )(1vаl'о оvа lо-i2 sv0 +а 7i20 3(di2 )о#i2 s0 dа '0 vidi2а sоl(-'о 'i;-а ( svо2 3ivо-( ;-о )i 2i r01lо dа +аis-а оs0d(#02 -а1v0 2о:i.AО'а sl04'0 rа20'i2а. @&о sа2о +'а7i dа '0 -rа3i; dоvоl*'о #а1о.A @Ма dа#, о:(rаvi оd4оvоr. &о #0 оd4оvоr sv0;-0'i1а. %о:( оd4оvоr 'а(7'i1а.A @%о:0; rаviоd4оvоrH Dо)rо, 0vо 4а. А1о -i dа2 viоli'( i 1а302 -i dа i2а; s оsо)'оs- dаs-vаrа; r0div'( 2(+i1(, #а '0 lа302. &i +аis-а i2а; -( s оsо)'оs-, аli о-r0)'а-i #0 '0v0rоvа-'а 1оli7i'а v03)а'*а 1а1о )i #0 is оl*iо. &о 'i#0 'i;-а dr(4а7i#0оd (70'*а dа 1оris-i; svо# 2о+а1, Rо)0r-0. Is rаv'о (s20r0'а 2isао #0 v0;-i'а1о#а s0 (7i. Ка1о )i 2а'i90s-оvао 'а20r(, о-r0)а' #0 lаs0rs1i 9о1(s, о- ('а7(l'а vi+(аli+а/i#а i d()о1о v0rоvа'*0. Dо1а+аli s2о -о ( lа)оrа-оri#i. I о (-svirа'*а viоli'0, i2а l*(di 1о#i о1а+(#( v0:( (rо50'( s оsо)'оs- +а оvо оddr(4i . Оsvr'i s0 2аlо 'а is-оri#(. S0-i s0 ri7а о rоsv0-l*0'i2 (2оvi2а 1о#is( i+vоdili 7(d0sа.A @К0-ri', 2оli2 -0, '02о# 2i r0:i dа +аis-а v0r(#0; ( -а7(dа. %о:( r0:i, о+)il*'о r0-vаrа'*0 vоd0 ( vi'о, is/0l*0'*0 )оl0s'i dоdirо2r(10HA К0-ri' d()о1о (+dа '( i lа4а'о i+dа '(. @Bilа sа2 sv0dо1 1аdа s( l*(dir0-vаrаli :0li#0 rа1а ( +drаv0 :0li#0 sа2о 2isl0:i 'а -о. Bilа sа2 ris(-'а1аdа s( l*(ds1i (2оvi (-i/аli 'а 9i+i71i sv0- '0)rо#0'о 2'о4о (-а. А #0d'о21аdа vidi; 1а1о s0 -о dо4а5а, Rо)0r-0, -о is-о4 -r0'(-1а оs-а#0 d0о s-vаr'оs-i,i о'dа :0 '01а оd 7(d0sа о 1о#i2а 7i-а; оs-а-i sа2о i-а'*0 'ivоа 'а 1о2 s0dо4а5а#(.A



Lа'4dо' #0 )iо +а2i;l*0'. @&о #0 vrlо i's irа-ivа' 'а7i' dа s0 оs2а-rа sv0-,К0-ri', аli +а 20'0, -о #0d'оs-аv'о r0ds-аvl*а '02о4(: 1о'/0 - v0r(#iM(s 0:0;.Као ;-о +'а;, v0rа 2i 'i1аd 'i#0 )ilа #а7а s-rа'а.A @О'dа '02о# о '*о# dаrа+2i;l*а; 1ао о v0ri. Rа+2i;l*а# о -о20 #0d'оs-аv'о 1ао о 20'*а'*( 0rs 01-iv0,ri vа-а'*( dа sv0- )а; i 'i#0 sаsvi2 о'а1аv 1а1vi2 4а +а2i;l*а;. Is-оri#s1i4l0dа'о, svа1i v0li1i 'а(7'i rо)о# +а о70о #0 1ао 2аlа id0#а 1о#а #0 r0-ilа dа

r0о1r0'0 sv0 ( ;-а s2о v0rоvаli dо -аdа. $0d'оs-аv'а i+#аvа о (- _Z02l*а #0о1r(4lа , )ilа #0 is20vа'а 1ао о- ('о '02о4(:а #0r #0 v0:i'а l*(di v0rоvаlа dа)i ( -о2 sl(7а#( о10а'i #0d'оs-аv'о о-01li sа lа'0-0. %0liо/0'-ri7'оs- #0'а+ivа'а 1rivоv0rs-vо2. Маli (2оvi s( (v01 оd)а/ivаli о'о ;-о '0 rа+(20#(.Pоs-о#0 о'i 1о#i s-vаrа#(, i о'i 1о#i ('i;-аvа#(. &а di'а2i1а #0 оd(v01оs-о#аlа. Аli 'а 1rа#( i а1 s( s-vаrао/i rо'аlа+ili v0r'i10, )rо# v0r'i1а #0dоs-i+ао 1ri-i7'( 2аs( i оd#0d'о2 #0 sv0- оs-ао о1r(4ао, а 'а; sоlаr'i sis-020liо/0'-ri7а'. P0r/0 /i#а s0 rо20'ilа, i 'оvа r0аl'оs- #0 rо50'а.A Lа'4dо'1li2'( dо1 s( 2( 2isli l(-аl0. @I2а; s20;а' i+rа+ 'а li/(A, r070 о'а. @Ма, '0+'а2. I+ '01о4 rа+lо4а sа2 s0 s0-iо 1а1о sа2 '01аdа 'о:( оdlа+iо 1а'(о2 'аsr0d#0+0rа i l03ао оd +v0+dа2а rа+2i;l*а#(:i о sli7'i2 s-vаri2а.A О'а 1li2'( 1ао dа#0 +'аlа о 702( о' ri7а. @Мisli2 dа svi 2i i2а2о sli7'0 (s о20'0. N0;-о ( -о2l03а'*( 'а l05i2а i 4l0dа'*( ( '0)о о-vаrа (2.A О'а о4l0dа ( -аvа'i/( i r0706@Dа# 2i svо# sа1о.A @Š-аHA О' 4а s1i'( i r(3i #о# 4а. О'а 4а r0sаvi dvа (- iоs-аvi 'а (s1i is (s- 1ао d(4а71i #аs-(1. @L0+i.A Lа'4dо' l030 'а l05а, аК0-ri' s-аvi svо#( 4lаv( 'а dr(4( оlоvi'( r0sаvi#0'о4 sа1оа. Zа-i2 l030 оr0d'*04а C dvа d0-0-а, rа20 (+ rа20 'а (s1о2 is (s-(, il*0 ( Br(2idi#0v( о4rо2'(9r0s1(. @Dо)rоA, rо;а (-а о'а. @Pо2isli 'а -0 -r0'(-10 1аd si 1ао d0-0 l03ао (1а'(( i 4l0dао +v0+d0 о-vоr0'о4 (2а i +а7(50'.A Lа'4dо' о1(;а dа #0 оsl(;а,iа1о ( оvо2 -r0'(-1(, о r(30' i (dо)'о s20;-0', i+'0'аdа оs0-i 1а1о 4аr0 lаvl*(#0 -аlаs is/r l*0'оs-i. Dо1 2( s0 о4l0d 2(-iо, о' ri20-i '0#аs'iо)li1 i+'аd s0)0 1о#i 4а is-о4 -r0'(-1а rа+)(di. Dа li #0 -о 2о4(:0H Ni#0 2о4аоdа v0r(#0 dа 'i#0 ri20-iо rа'i#0, аli 9i4(r0 'а А о-0о+i 8оr5а Vа;i'4-о'а )il0s( sаsvi2 #аs'о оr05а'0 ( dvа 1о'/0'-ri7'а 1r(4а C 1r(4 ('(-аr 1r(4а. А о-0о+а#0 -а1о50 /ir1(2 ('1-H Lа'4dо' s0 i-ао ;-а #0 #о; rо (s-iо dа vidi v070rаs.@I2а2 '0;-о v0о2а vа3'о dа -i 1а302, Rо)0r-0. I2а #о; #0dа' d0li: sv04а оvо4аd0li: +а 1о#i v0r(#02 dа #0 'а#7(d'i#i аs 01- 7i-аvо4 2о4 is-rа3ivа'*а.A I2а#о;H К0-ri' s0 оdi30 'а lа1а-. @I о)0:аvа2 -i а1о 2i 1ао l*(di )(d02о ( s-а'*(dа is1r0'о ri vа-i2о оv( #0d'оs-аv'( 7i'*0'i/( sv0- :0 s0 rо20'i-i r01о'о:i.A I2аlа #0 sv( '*04оv( а3'*(. @&r0)аlо )i dа 'а rаvi2 2аli (vоd ( sv0оvоA, r070, @-а1о ;-о :( -0 оds0-i-i 'а 2аsо's1( 2а'-r( dа _ ri1( i2о sv0 ;-о#0 rа+)а/а'о dа rоi+v0d02о _r0d i+ аоsа i rо'а502о _s#0di'*0'*0 .A"



@Nаs-аvi.A Lа'4dо' )0;0 v0: dоvоl*'о +аi'-ri4irа'. К0-ri' 2( s0 'аs20;i, @Nа(7'оs2о dо1а+аli dа 2о: l*(ds1о4 (2а rаs-0 01s о'0'/i#аl'о s )rо#02 (2оvа 1о#i i2а#(is-( 2isао.A Lа'4dо' оs-аd0 '02, i-а#(:i s0 1(dа оvо vоdi. @О'о ;-о 30li2 dа1а302 #0 sl0d0:0 dv0 4lаv0 )оl*0 2isl0 '04о #0d'а аli dv0 4lаv0 'is( dvа (-)оl*0, о'0 s( 2'о4о, 2'о4о (-а )оl*0. Vi;0 (2оvа 1о#i rаd0 (sа4lа;0'о,о#а7аvа#( 0901а- 1о#( -а 2isао i2а 01s о'0'/i#аl'о. Оvо #0 (s-а'оvl*0'а 2о:

1о#( i2а#( 2оli-v0'0 4r( 0, 1r(4оvi is/0l*0'*а, +а#0d'i71а 0vа'*а i Q' Y ssQо)о3аvа'*а. Id0#а о ('iv0r+аl'о# sv0s-i 'i#0 '01а 0-0ri7'а id0#а '*(0#5а. V0:-vrdо1оr'а 'а(7'а r0аl'оs- i '*0'о is1оri;:аvа'*0 i2а о-0'/i#аl dа rо20'isv0-. Оvо #0 -020l*'о о-1ri:0 'о0-i710 'а(10. Š-аvi;0, -о s0 ( rаvо d0;аvа.Мо30; 4а оs0-i-i sv(d о1о s0)0. &0 'оlо4i#а 'аs оv0+(#0 'а 'а7i'0 1о#0 'is2о2о4li 'i dа +а2isli2о6 &vi-0r, G(4l, Vi1i 0di#а, i оs-аli C sv0 s0 s-а а dаs-vоri #0d'( 2r03( 205(sо)'о оv0+а'i (2оvа.A О'а s0 'аs20#а. @I 4аrа'-(#02 -i,7i2 о)#аvi2 svо# rаd, -vi-0rа;i :0 svi оslа-i svо#0 /vr1(-0 1о#i 1а3(,_i+(7аvа'*0 'о0-i10 i i'-0r0s +а оv( 'а(1( :0 01s о'0'/i#аl'о, )(1vаl'о,01s lоdirа-i.A Lа'4dо'оvi 1а /i )ili s( '0+а2islivо -0;1i. @Z'а;. $о; (v01 'isа2'а(7iо 1а1о dа о;аl*02 /vr1(-а#.A @>vr1(-A, is rаvi 4а о'а, s20#(:i s0.@I+vi'iHA @Ni#0 )i-'о. Zа-vоri о7i. Prо)(di:( -0 1аd dо50 vr020.A Lа'4dо' s vа-idа #0 о- ('о )iо +а)оrаviо 'а s-аri 1l*(7 1о#i i2 #0 dао аr i-01- i +а;-о s((о ;-0 dо;li оvа2о 4оr0. Ка1о 4а #0 r0 lаvl*ivао 'оvi -аlаs is/r l*0'оs-i,Lа'4dо' +а-vоri о7i. U -а2i svо4а (2а +а-01ао s0 1а1о 2isli о ('iv0r+аl'о#sv0s-i. о Plа-о'оvi2 +а isi2а о @(2( sv0-аA i @sа)оr'о2 Bо4(A $('4оvо2@1оl01-iv'о2 '0sv0s'о2A. Id0#а #0 )ilа 1оli1о #0d'оs-аv'а, -оli1о i +а а'*(#(:а.Bо4 s0 'аlа+i -а2о 4d0 i #0 М'о4о r0 '04о 4d0 #0 sа2о $0dа'. @Еlо i2A,i+'0'аdа r070 Lа'4dо' i, is-о4 -r0'а '*04оv0 о7i s0 ;irо2 о-vоri-0 1аdа #0rо'а;ао '0о701ivа'( v0+(. @Моli2HA К0-ri' #0 #о; (v01 4l0dаlа ( '*04а.@Еlо i2A, о'оvi о'. @$0vr0#s1а r07 +а Bо4а ( S-аrо2 +аv0-( Uv01 sа2 rа+2i;l*аоо -о20.A К0-ri' 2( s0 +а4о'0-'о 'аs20;i. @Dа. R07 #0 ( 2'о3i'i.A U rаvо -а1оLа'4dо' 'i1аdа 'i#0 s vа-iо +а;-о s( rvi аs(si ( Bi)li#i 4оvоrili о Bо4( 1ао)i:( ( 2'о3i'i. Еlо i2. Sv02о:'i Bо4 ( Pоs-а'*( )iо #0 о isа' '0 1ао $0dа' '04о1ао 2'о;-vо.A @Bо4 #0 2'о3i'аA, rо;а (-а К0-ri', @#0r s( (2оvi l*(di 2'о3i'а.ALа'4dо'оv0 2isli s( о70l0 dа s0 vr-0 s'оvi, s0:а'*а, 'аd0, s-rа оvi, о-1ri:аsv0 s0 (s1о20;аlо i+'аd '*04а is оd 1( оl0 Rо-о'd0. Dо1 s( 2( s0 о7i о'оvоs1lа аl0, о' s vа-i dа '0-r02i/0 4l0dа ( -ri r07i 'а lа-i's1о2, 'аsli1а'0 'аА о-0о+i. PLURIBUS UNUe. @Оd 2'о4i , #0d'оA, о2isliо #0, -о'(:i ( sа'.

!



ЕPILОGRо)0r- Lа'4dо' s0 оlа1о )(diо. N01а1vа li/а s( 4l0dаlа ( '*04а. Gd0 sа2 -оH V0:sl0d0:04 -r0'(-1а s0-iо s0. Pоlа1о s0 оdi4ао ( s0d0:i оlо3а# is оd А о-0о+0.L05а s( 2( )ilа о- ('о (-r'(lа оd s аvа'*а 'а -vrdо# оdlо+i. Gd0 #0 К0-ri'HLа'4dо' о4l0dа 'а svо# sа- sа Мi1i Ма(sо2. S1оrо #0 vr020. Pоlа1о s0 оdi30 'а'о40, rоvir(#(:i о r0+'о r01о о4rаd0 ( о-vоr0'i rоs-оr ( d()i'i. @К0-ri'HA

оvi1ао #0. NJ0'о i20 оd#01ivаlо #0 ( -i;i'i rа+'0 Rо-о'd0. U+0v;i sа оdа svо#sа1о оd -vidа, о-r0sао #0 rа;i'( i о)(1ао 4а. Prоv0riо #0 50 оv0. Ni#0 )ilо4vо+d0'о4 1l*(7а 1о#i #0 dо)iо оd B0lа2i#а. О)i;аv;i о1о 4аl0ri#0, Lа'4dо' 1r0'(r02а о-vоr( 1о#i i2 #0 о1а+ао аr i-01- Ms-r2i2 20-аl'i2 s-0 0'i/а2а r02а(+а'о2 rоlа+( ( 2rа1(. Pо70о #0 dа s0 0'*0. Di+ао s0 sv0 vi;0 i vi;0.Pоs-0 0'о, s-0 0'i/0 s( оs-а#аl0 (30 i s-r2i#0. Lа'4dо' #0 i а1 'аs-аviо dа s00'*0. Sа2о #о; 2аlо. S-0 0'i/0 s( sаd )il0 s1оrо 1ао 20rd0vi'0, а rоlа++аs-rа;(#(:0 (+а'. Ко'а7'о, 0'*а'*0 s0 +аvr;ilо i Lа'4dо' s-( i 'а #0d'о (s1ооd2оri;-0. Is r0d '*04а )ilа s( -0;1а 20-аl'а vrа-а. Gvо+d0'i 1l*(7 )iо #0 ()rаvi, а vrа-а )lа4о оd;1ri'(-а. Pо4(rао i #0, i vrа-а s0 sа ;1ri о2 о-vоri;0.I+а '*i , vа+d( #0 )iо lаdа'. Каd #0 +а1оrа7iо r01о rа4а ( 2r1li 2rа1,s vа-iо #0 dа #0 'а оl*(. @&а2а' sа2 -0lа dа dо502 о -0)0A, r070 К0-ri',s20;0:i 2( s0. @S1оrо #0 vr020.A Каdа #0 Lа'4dо' s vа-iо 4d0 #0, 'а4lо #0 (v(1аоvа+d( ( l(:а. S-а#ао #0 'а (s1о# 1r(3'о# 4аl0ri#i 1о#а #0 i;lа о1о vr а 1( оl0Ка i-оlа. N0 оsr0d'о i+'аd '*i , )rо'+а'i Кi slо)оd0 оs2а-rао #0 (s'(l(r0s-о'i/(. Biо #0 о1r0'(- r02а is-о1(, 4d0 s( s0 v0: (1а+ivаl0 rv0 2rl*0r(3i7аs-0 +оr0 r01о оri+о'-а. К0-ri' #0 оv0lа Lа'4dо'а о 4аl0ri#i, sv0 dо1'is( )ili о1r0'(-i r02а +а аd( ( is-о# li'i#i sа Nа/iо'аl'i2 )(l0vаrо2. Udаl*i'i, о/r-аvаlа s0 sil(0-а Vа;i'4-о'оvо4 s о20'i1а, 'аs rа2 rvо4 #(-аr'*04sv0-lа. Sа оvо4 vidi1оv/а, visо1i о)0lis1 d0lоvао #0 #о; i2 r0siv'i#0 '04оrа'i#0. @Каd #0 sа4rа50'A, rо;а -аlа #0 К0-ri', @)iо #0 'а#vi;а 4rа50vi'а 'аsv0-(.A Lа'4dо' о2isli 'а s-аr0 9о-о4rа9i#0 )о#0 s0 i#0, sа +idаri2а 1о#i s(s-а#аli 'а s10lа2а 'а visi'i оd r01о s-о 20-аrа i r(7'о оlа4аli 1а20'0)lо1оv0, #0dа' о #0dа'. I 2i s2о +idаri, о2isliо #0. I 2i s2о s-vаrао/i. $о;оd sа2i о70-а1а vr020'а, 7оv01 #0 оs0-iо dа ( '*02( i2а '0;-о оs0)'о '0;-оvi;0. <(d0о #0 +а 2о:i2а 1о#0 'i#0 оs0dоvао. Sа'*ао #0 о l0-0'*(, is/0l*ivа'*(i 20'*а'*( sv0-а 'а sv0 2о4(:0 'а7i'0. I -о #0 i (7i'iо.?



Dа'аs, rа2оvi оsv0:0'i 7оv01оvi2 оs-i4'(:i2а 1rаs0 Nа/iо'аl'i )(l0vаr. Z4rаd0S2i-sо'i#а' 2(+0#а r0 ('0 s( 'а;i rо'аlа+а1а, 'а;i (20-'i71i d0lа, 'а;i'а(7'i dоs-i4'(:а, i id0#а v0li1i 2islilа/а. О'0 7(vа#( is-оri#( 7оv01а 1аоs-vаrао/а C оd 1а20'i оr(5а ( Is-оri#s1о2 2(+0#( а20ri71i I'di#а'а/а, sv0 dо2lа+'i аviо'а i rа10-а ( Nа/iо'аl'о2 2(+0#( vа+d( о lоvs-vа i sv02irs1iis-rа3ivа'*а. Каd )i 'аs dа'аs 2о4li vid0-i 'а;i r0/i, si4(r'о )i о2islili dа

s2о )о4оvi. Dо1 #0 Lа'4dо' 1rо+ i+2а4li/( rа'0 +оr0 +(riо ( '0о)i7'о rаvil'040о20-ri#s10 о)li10 2(+0#а i s о20'i1а r0d sо)о2, о4l0d 2( s0 vrа-i 'аVа;i'4-о'оv s о20'i1. Vrа-ilа 2( s0 i sli1а Sv0-о4 is2а (4rа50'о4 ( 1а20'M-020l*а/, i о' о2isli dа #0 )о3#а r07 +а rаvо r07 7оv01а. Rа+2i;l*ао #0 оv0li1о2 /ir1(2 ('1-( i 1а1о #0 о' (4rа50' ( 1r(3'i -r4 is оd s о20'i1а ( sа2о2sr/( А20ri10. Lа'4dо' i+'0'аdа о2isli i 'а 2аl( 1а20'( 1(-i#( 1о#( 2( #0 Pi-0r)iо оv0riо. Каd s0 ( -о# 1(-i#i ( о)li1( 1о/10 '0;-о о-1а7ilо, о'а s0 о-vоrilаi r0;lа ( is-( оvа1v( 40о20-ri#s1( 9оr2( C 1rs- sа /ir1(2 ('1-о2 ( svо2sr0di;-(. Lа'4dо' #0 2оrао dа s0 'аs20#0. =а1 #0 i -а 1(-i#i/а (1а+ivаlа 'а оvо20s-о. @Rо)0r-0, о4l0dа# A К0-ri' #0 о1а+ivаlа rs-о2 'а vr s о20'i1а.Lа'4dо' оdi30 о4l0d, аli 'i#0 vid0о 'i;-а. Pо-о2, +а4l0dаv;i s0 2аlо )оl*0,s а+iо #0. S dr(40 s-rа'0 )(l0vаrа, -а71i/а +lа-'0 s('70v0 sv0-lоs-i оd)i#аlа s0оd 'а#vi;04 vr а visо1о4 о)0lis1а i )l0s1аlа ( '*i оvо2 rаv/(. S#а#'а 2rl*i/аоv0:аvаlа s0 i оs-а#аlа sv0-li#а, s#а#'i#а, 3аr0:i s0 'а vr ( s о20'i1а,о -о70'о4 аl(2i'i#(2о2. Lа'4dо' #0 ( 7(d( оs2а-rао 1а1о s0 sv0-lоs- r0о)rа3аvа( 2о:'i +rа1 1о#i l0)di 'аd 4rаdо2 ( s0'/i. Zа2isliо #0 si-'а slоvа (r0+а'а 'а#0d'о# s-rа'i аl(2i'i#(2s1о4 vr а, о1r0'(-о# is-о1(, i +аdivl*0', s vа-iо dаsvа1о4 dа'а rvi +rа1 s('/а 1о#i s-i4'0 dо 4lаv'о4 4rаdа оv0 'а/i#0, о)аs#а оv0dv0 r07i6 L (s DQ . @Rо)0r-0A, rо;а -а К0-ri', @'i1о2 'i#0 dо+vоl*0'о dа s0оvа2о 0'*0 ( svа'(:0. Е-о +а;-о #0 Pi-0r -0о dа 2i оvо vidi2о.A Lа'4dо' #0оs0:ао dа 2( s0 (ls ()r+аvа, 1а1о s0 о#а7аvао s#а# 'а vr ( s о20'i1а. @Ка30 dа#0 ()050' dа #0 -о rа+lо4 ;-о s( оs'ivа7i 4rаdа sа4rаdili оvа1о visо1 s о20'i1.N0 +'а2 dа li #0 -о sаsvi2 -а7'о, аli #0d'о #0s-0 C i2а s-аri +а1о' 1о#iоdr05(#0 dа s0 ( 'а;02 4lаv'о2 4rаd( '0 s20 sа4rаdi-i 'i#0d'а +4rаdа 1о#а )i)ilа vi;а оd оvо4. Ni1аd.A Sv0-iо о70 dа s0 s (;-а 'i+ vr о)0lis1а, 1а1о s0s('/0 di+аlо 'а оri+о'-( i+а '*i . Gl0dа#(:i (о1оlо, Lа'4dо'( s0 (7i'i 1ао dаsv(dа о1о s0)0 2о30 dа оs0-i 1r0-а'*0 '0)0s1i -0lа 1rо+ )0s1о'а7'оs- sv02irа.Pо2isliо #0 'а V0li1о4 аr i-01-( sv02irа, s0-iо s0 1а1о 2( #0 Pi-0r r01ао dа)lа4о 1о#0 30li dа о1а30 Lа'4dо'( 2о30 dа о-1ri#0 #0di'о аr i-01-. Lа'4dо' #0r0- оs-аviо dа о' ri -о2 2isli 'а Vоr0'а B0lа2i#а. N0 rаdi s0 о -о2 аr i-01-i.Ка1о s( s('70vi +rа/i оs-а#аli sv0 #а7i, +lа-'i s#а# rо;iriо s0 'а 7i-аv vrо)0lis1а, -03а1 о1о ;0s'а0s- -о'а. =оv07#i (2 ri2а rоsv0-l*0'*0. Pоsl0 -о4а,sv0-lоs- #0 о70lа lа4а'о dа s0 s (;-а 'i+ s о20'i1, 1ао i svа1о4 #(-rа. N0)о s0s (;-а 'а +02l*( Bо4 s0 s а#а sа 7оv01о2. Оvа# rо/0s, s vа-ао #0



Documents

38648215 35418927 DenBraun Izgubljeni Simbol