Blalobrug bereikt bestemming

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De Blalobrug heeft zijn bestemming bereikt. In de nacht van zaterdag 24 op zondag 25 oktober is de brug op zijn definitieve plek geplaatst. Dat gebeurde onder toeziend oog van een aantal geïnteresseerden. Aannemer Reef Infra begon omstreeks

22.30 uur met het inrijden van de brug naar de locatie waar ze nu de Blaloweg overspant. Speciaal voor toeschouwers was er een tribune geplaatst bij de oprit richting brug, aan de zijde van het Kamperpad. (lees verder op pagina 3)

Studenten nemen winkelcriminaliteit onder de loepBINNENSTAD - Veel ondernemers hebben helaas te maken met verschillende vormen van winkelcri-minaliteit. In het kader van het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) gaan studenten van Landstede, Opleiding Handhaver Toezicht en Veiligheid, op 29 en 30 oktober een veiligheidschecks uitvoeren bij winkels in de binnenstad.

Aan dit initiatief wordt meege-werkt door ondernemersvereni-ging City Centrum, de gemeente Zwolle, politie en de brandweer. Peter Pels, voorzitter van het City Centrum, verricht op 29 oktober de eerste Veiligheid-scheck bij Parfumerie Douglas in het centrum van Zwolle. City Centrum: “Winkeliers kunnen zelf veel doen om de veiligheid in en rond de winkel te vergroten. Om winkeliers hiervan bewust te maken is het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veilig-heid (het CCV) gestart met een campagne ‘Hoe veilig is uw zaak? Doe de Veiligheidscheck!’” De studenten gaan met hulp van een Veiligheidscheck app naar 12 be-langrijke aandachtspunten kijken, waaronder de aanwezigheid van

camera’s, overzichtelijke win-kelindeling, het stimuleren van pinnen, een schone entree en het begroeten van klanten. “De stu-denten doen zo nuttige praktijk-ervaring op en de ondernemers krijgen bruikbare tips om de vei-ligheid in hun zaak te vergroten.” Pels vermoedt dat de uitkomsten per winkelier aardig kunnen verschillen. “Winkeliers hebben er op verschillende manieren mee

te maken. In een kleine overzich-telijke winkel is het risico op win-

keldiefstal bijvoorbeeld minder groot dan in een zaak met veel hoeken. Het scheelt ook of je veel kleine relatief luxe artikelen hebt of niet.” Zie voor meer informatie www.veiligondernemenbegin-thier.nl/veiligheidscheck

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5

JA ARGANG 14

Dansen voor Felicia

5PAGINA

Zwolse kampioen bloemschikken

11PAGINA

Clayton op bezoek in Zwolle

13PAGINA

Dame op leeftijd uit eten met JOW

25PAGINA

ZWOLLE

STAD

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

BESCHERM UW AUTO TEGEN DE REGEN!

NEEM EEN WAX-PROGRAMMA

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 17,24Dailies AquaComfort 30 pack

1 UUR fotoprintservicediverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PARKEREN VOOR DE DEUR

FOTOPRINT SERVICE

ScanwerkTEVENS UW

PASFOTO SPECIALIST

Ronald McDonald

Zo 1 november, 17.00 - 18.30 uur

KOM OOk! komt langs.

Zo 1 nov | 17.00 - 18.30 u Huub van Doornestraat 8

Dental Clinics ZwolleTandartsengroepspraktijk

Stationsweg 5, ZwolleTel: 038 - 421 38 00www.dentalclinics.nl

Samen naar de tandarts!

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle(Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

Alle Dames-hakken

€10,- per paarKlaar terwijl u winkelt

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

TalentStad Start in

eindig bij je droomberoep!

Blaloweg 1 | 8041 AH Zwolle | T (038) 425 93 33 | info@talentstad.nl

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs en kies je voor het vmbo?

Zit jij in groep 8 van de basisschool? En ga jij kiezen voor voor een vmbo basisberoepsgerichte (BB), vmbo

kaderberoepsgerichte (KB) of vmbo kaderberoepsgerichte/gemengd theoretische (KGT) leerweg?

Dan is TalentStad Beroepscollege de school voor jou.

TalentStad Beroepscollege is de school die je helpt je talenten te ontdekken en verder te ontwikkelen. Ook als je nog niet precies

weet wat je later wilt worden. Juist dan kunnen we je helpen. We laten je kennismaken met vakken die jou interesseren. Vakken

die je op weg helpen iets te doen met wat jij goed kunt en leuk vindt. Hou je van techniek? Beweeg je graag? Of ben je een

echte beauty queen? Het zijn allemaal talenten waarmee je in TalentStad Beroepscollege aan de slag kunt. Ook in de praktijk.

Sleutel bijvoorbeeld aan een auto in een echte werkplaats. We hebben een schoonheidssalon waar jij mensen mooi maakt.

Een interieur- en designafdeling om je creativiteit los te laten. En nog veel meer spannende praktijkruimten!

Op TalentStad Beroepscollege heb je écht iets te kiezen.

INFORMATIEAVOND:Datum: dinsdag 3 november 2015 tijdstip: 19.30-21.00 uur(voor leerlingen en ouders)

OPENLESMIDDAG:Datum: Maandag 16 november 2015 tijdstip: 13.00-15.00 uur(opgeven via de site)

BIO KNALLER

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Aanbieding geldig tot zaterdag 31 oktober

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

van € 13.20Voor ...................€ 9,98

Magere stoo� appen

600 gram

HOE SNELvolgen de gebeurtenissen elkaar op,

zodat de wereld er totaal ánders uitziet?JEZUS CHRISTUS

verandert nóóit; Hij is Dezelfde, gisteren en heden en tot in eeuwigheid!

Wordt niet verschrikt, zegt God óók, want al die dingen, móeten geschieden,

maar nog is het einde niet, enz. Nog altijd zegt JEZUS: Komt tot Mij,

... en Ik zal u rust geven.Goed is God, hè? RUST! Ja, God is goed!Wij komen samen in gebouw ‘de Puntjes‘

Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960

StarterscaféZwolle

Deelnemendepartijen:

landelijke sponsors:

18:30 - 21:00 | Stadscafé Blij, Grote Markt 13a, Zwollemeld je gratis aan op www.jouweerstewoning.nl

1029

jouw eerste woning?

MA K E L A A R S

Een gratis inloop-avond waar deskundigen op het gebied van woningfinanciering, makelaardij en notariaat informatie geven. Kijk ook op jouweerstewoning.nl.Er ligt een goodiebag voor je klaar!

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 26 oktober 2015

DEN HAAG – De Raad van State mag niet akkoord gaan met een ge-luidsnorm voor het Hardshock festival, vastgesteld door de Zwolse rechtbank. Het college van b en w en de organisatie van het festival eisten dat in een hoger beroep bij de Raad. Beiden vinden een oor-deel van de Raad over de uitspraak van de Zwolse rechtbank nodig.

De uitspraak heeft namelijk grote gevolgen. Andere festivals binnen én buiten Zwolle worden door de strenge norm van de rechtbank wellicht onmogelijk. De advocaat van Hardshock sprak van feesten op dorpspleinen die voortaan niet meer kunnen worden georga-niseerd, omdat ze al snel voor teveel lawaai zorgen. Het Zwolse college is bang voor andere eve-nementen in de stad, waaronder

Platina huwelijk in Engelse Werk

Meijer was omstreeks 14.00 uur in uitspanning ‘Het Engelse Werk’

Blalobrugbereiktbestemming(vervolg van voorpagina)

Fietsers die richting bedrij-venterrein Voorst moeten, kunnen nog steeds gebruik-maken van de oorspronke-lijke � etsoversteek over de Blaloweg.

De nieuwe fietsbrug is in totaal 51 meter lang en 7,5 meter breed. Het heeft een fietspad in twee richtingen. De brug weegt 120 ton en is 7 meter hoog. Na plaatsing volgen nog enkele afrondingswerkzaamhe-den waarna de brug - dat wil zeggen als alles volgens plan-ning verloopt- in december in gebruik genomen kan worden.

Om het plaatsen van de brug mogelijk te maken werd de Blaloweg tussen het kruispunt met de Hasselterweg en de Rie-teweg zaterdag vanaf 20.00 uur afgesloten. Doorgaand verkeer is omgeleid. Zondagochtend omstreeks 08.00 uur was de weg weer volledig toegankelijk.

ZWOLLE – 60 jaar wordt als speciaal gezien, maar 70 jaar getrouwd is toch wel erg bijzonder. Reden voor burgemeester Henk Jan Meijer om op zondag 25 oktober, de dag dat Gerrit Rotman en zijn vrouw Annigje Rotman – Vinke hun 70-jarig huwelijk mochten vieren, de twee te bezoeken.

College en Hardshock willen principe-uitspraak van Raad van State

de locatie Park Wezenlanden. Het steekt het college ook dat de rechtbank de beleidsvrijheid van de gemeente heeft aangetast. Het college wil bij evenementen de vrije hand hebben om maatwerk te leveren. De omstreden uit-spraak van de rechtbank volgde na bezwaren van een bewoonster van de Heinoseweg, vlakbij de Wijthmenerplas, waar festival Hardshock wordt georganiseerd.

Volgens de rechtbank gelden voor evenementen als Hardshock geen landelijk geldende normen. De vergunning die het college aan Hardshock verleende voor het festival was daarom gebaseerd op wat het college aanvaard-baar vond. Maar wat het college aanvaardbaar vond, was voor de rechtbank niet aanvaardbaar. De rechtbank ging uit van wat er binnen de woning van omwonen-den nog aanvaardbaar is. En die norm van 50 decibel is bedui-dend strenger dan de norm die de gemeente in de vergunning voor Hardshock had vastgelegd. Intus-sen is de gemeente na onderzoek

tot de conclusie gekomen dat de vergunning van Hardshock inder-daad te ruime normen hanteerde. In het aangepaste bestemmings-plan voor de Wijthmenerplas zijn daarom lagere normen voor luid-ruchtige festivals vastgelegd. Met die normen wordt ook voldaan aan de eisen van de rechtbank. Maar het college en de festivalor-ganisatie blijven ontevreden met de uitspraak van de rechtbank. Hardshock eist soepeler normen, zodat de hardcore-muziek goed tot zijn recht komt.

De Raad doet over zes weken uitspraak.

Foto: Pedro Sluiter

om hen te feliciteren. Gerrit Rot-man, is geboren op 9 maart 1922

in de gemeente Sleen. Annigje (Annie) Vinke zag het levenslicht op 11 januari 1924 in Nieuw Am-sterdam in de gemeente Emmen. Ze hebben elkaar op een kerst-dansavond ontmoet en zijn in de Emmen getrouwd. Na het trou-wen zijn ze bij de oma van me-

neers kant ingetrokken in Nieuw Amsterdam. Voor het huwelijk heeft Gerrit Rotman in de Tweede Wereldoorlog twee jaar in de mij-nen gewerkt als dwangarbeider in Bad Grund. Annigje Rotman – Vinke heeft met veel plezier ge-werkt in hotel Almelo.

KinderenHet stel heeft drie kinderen. Wim (1946), Lucy (1947) en Gertie (1949). Ook hebben ze vier klein-kinderen en zeven achterklein-kinderen in de leeftijd van 0 tot 10 jaar en één op komst. Meneer en mevrouw Rotman zijn redelijk gezond maar wonen helaas van-wege dementie in Het Zonnehuis. Tijdens hun actieve leven mocht Gerrit Rotman graag vissen, kaar-ten, biljarten en lezen. Annigje Rotman deed veel aan handwerk. Samen hebben ze veel gewandeld en gefietst. Veel gereisd hebben ze ook. Binnen Europa en daar buiten. Tijdens een van hun rei-zen kwamen ze terecht in een Engelse pub. Een goede plek voor gezelligheid, een drankje en een dans. Annigje Rotman kwam ech-ter niet aan de beurt die avond. Er was een oudere dame die tel-kens met Gerrit wilde dansen. Ze konden er beiden om lachen.

GL vraagt college in brief om ‘onafhankelijke steun’ bij zorgvraag ZWOLLE - GroenLinks wijst in een open brief aan het college van b en w op wat zij noemt ‘het recht van mensen op onafhankelijke ondersteuning als ze zich wenden tot het sociale wijkteam’. Groen-Links zegt daarover: “Die gratis ondersteuning versterkt de positie van inwoners die bij de overheid aankloppen voor hulp en zorg.”

Fractievoorzitter Patrick Rijke: “We kunnen ons niet goed voorstellen dat de wethouder de wet niet ten volle zou willen naleven op dit belangrijke punt voor de eigen kracht en regie van Zwollenaren.” In antwoord op eerdere vragen van de fractie laat de wethouder weten dat ze ‘niet op voorhand’ Zwollenaren actief wil informeren over dit recht, zo stelt GroenLinks in een vrijdag wereldkundig gemaakte persver-klaring.

VerbazingDat wekt verbazing bij de partij. GroenLinks maakt zich, naar ei-gen zeggen, ‘hard voor een sterke positie van Zwollenaren die een beroep doen op de zorg die sinds dit jaar een verantwoordelijkheid is van de gemeente en waarvoor zij dan ook bij een van de sociale wijkteams aankloppen’. “Onaf-

hankelijke cliëntondersteuning is bij uitstek een middel om de eigen kracht van inwoners tot zijn recht te laten komen en hun zelfvertrouwen te vergroten als ze om hulp vragen”, aldus fractievoorzitter Patrick Rijke. “Het verbaast ons eerlijk gezegd enorm dat b en w uitgerekend op dit punt mensen niet voluit deze extra steun in de rug aanbieden. Want het is juist helemaal in lijn met hun eigen uitgangspunt van de eigen kracht en regie van inwoners. Een zelfverzekerde gemeente zorgt toch zeker van harte voor voldoende ‘tegen-kracht’ bij haar inwoners in een kwetsbare positie die een beroep moeten doen op de overheid?”

Dat gemeenten nu verantwoorde-lijk zijn voor zorg heeft te maken met rijksbeleid. Den Haag heeft die taak overgeheveld.

‘Compassie’ centraal bij Waanders

Kennispoort versterkt netwerk

BINNENSTAD – Stephan Enter is zaterdag te gast bij Waanders in de Broeren. Zijn boek ‘Compassie’ is een van de zes genomineerde boeken voor de ECI Literatuurprijs.

ZWOLLE - Vier ondernemersverenigingen hebben voorafgaand aan de wedstrijd PEC-Zwolle – FC Utrecht een samenwerkingsovereen-komst ondertekend met Kennispoort Regio Zwolle.

De ECI Literatuurprijs is de be-kroning voor het beste Neder-landstalige literaire boek, in de categorie fictie en non-fictie. De prijs wordt jaarlijks toegekend door een jury van beroepsre-censenten uit Nederland en Vlaanderen. De boeken moeten verschenen zijn tussen 1 juli van het jaar waarin de prijs wordt

Ze gaan ondernemers onder-steunen bij innovatievragen. De

uitgereikt en 1 juli van het voor-gaande jaar. De ECI Literatuur-prijs is een voortzetting van de AKO Literatuurprijs die in 1987 voor het eerst werd uitgereikt. In de weken voor de prijsuitreiking gaan de genomineerde auteurs ‘on tour’. Ze geven tijdens deze ‘schrijverskaravaan’ een inter-view op locatie.

verenigingen komen uit Heerde, de polder, Genemuiden en Urk.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: info@brugmedia.nlInternet: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

bezorging@brugmedia.nl

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nlsport@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937• Leo Sebel 06 - 1588 1938

038 - 337 00 58familieberichten@brugmedia.nl

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 4

8,9Kiyoh klant-beoordelingen

Je proeft dat het vers is, Ik eet sinds jaren weer met smaak en ook nog eens heel snel geregeld!Ina Kemkers 22/09/2015

Probeer nu! u betaalt de 1e maand voor een

VERSEMaaltijdslechts

BEL NU VOOR EEN

GRATISPROEF-maaltijd

038-3030269Normaal € 5,99

ook nog eens heel snel geregeld!Ina Kemkers 22/09/2015038-3030269

Waarom de culinaire groenteman?

✔ Elke week 20 nieuwe maaltijden, veel

variatie en we volgen de seizoenen

✔ Echt verse en authentieke gerechten,

je proeft het verschil!

✔ Vaste bezorgers, voor u een bekend gezicht

✔ Uitsluitend verse bereiding en koelvers

aangeleverd in magnetron-oven verpakking

✔ Alle diëten mogelijk, zoutarm, vetbeperkt,

diabetisch, gemalen of vegetarisch

✔ Hollandse kost en diverse wereld-keukens,

voor een ieder voldoende keuze!

✔ Ruime keuze in desserts, ook vers gesneden

fruit, zuivel van Erf-1!

✔ Gratis bezorging!

FRIESLANDGRONINGEN

NOORD-BRABANT

ZEELAND

LIMBURG

Almere

ArnhemUtrecht

Almere

ArnhemUtrecht

Schouwen

Zuid-Beveland

Overflakkee

Voorne

IJsselmeer

Texel

Vlieland

TerschellingAmeland

Schiermonnikoog

Dollard

Noordzeekanaal

Wa

dd

en

z e e

WA

D

D

EN

EI

LA N D E N O S T F R I E S I S C H E I N S E L N

SenneDend

re

Nete

Dyle

Gete

Maas

Maas

Maas

Rhein Lippe

Issel

IJssel

Reitdiep

Ems

Rhein

Rijn

Rur

Erft

Escaut

Leie

Schelde

n

Zwolle

MeppelMeppel

Zwolle

UtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechUtrechGratis thuis

bezorgd!

Nu ookin uw regio

MeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppelMeppel

ZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolleZwolle

Barneveld

FRIESLAND GRONINGEN

NOORD-HOLLAND

NOORD-BRABANT

ZEELAND

LIMBURG

UTRECHT

ZUID-HOLLAND

Kampen

MeppelStaphorst

Blokzijl

Vollenhove

Steenwijk

Hasselt

Elburg

DoornspijkOldebroek

Wezep

Nunspeet

Ermelo

HarderwijkVaassen

Epe

Heerde

Hattem

IJsselmuidenWestenholte

ZwartsluisGenemuiden

Zeewolde

Apeldoorn

Zwolle

Schouwen

Zuid-Beveland

Overflakkee

Voorne

IJsselmeer

Markermeer

Texel

Vlieland

TerschellingAmeland

Schiermonnikoog

Dollard

Noordzeekanaal

Wa

dd

en

z e e

W

A

D

DE

NE

I L A N D E N O S T F R I E S I S C H E I N S E L N

SenneDend

re

Nete

Dyle

Gete

Maas

Maas

Maas

Rhein Lippe

Issel

IJssel

IJsse

lVecht

Reitdiep

Ems

Berkel

Rhein

Rijn

Oude Rijn

Lek

Rur

Erft

Escaut

Leie

Schelde

Tjeuke-meer

Fluessen

Sneeker-meer

’t Harde

Beekbergen

HoenderlooAmersfoort

HooglandHooglanderveen

ZwartebroekTerschuur

Voorthuizen

LeusdenDe GlindAchterveld

O N W E E R STA A N B A A R

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond

KRISMAN HEEFT EEN SPRANKELENDE GABOR COLLECTIE. ONTDEK DIT MOOIE

MERK!

Parkeren voor de deur

Krisman:Hoofddealer Gabor

voor Zwolle en omgeving

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 26 oktober 2015

Vorig jaar is er bijna 9.000 euro opgehaald. Beiden hopen dat dit jaar te overtreffen, maar daarvoor zijn wel meer collectanten nodig. “Helaas is het nog niet mogelijk om bij alle voordeuren aan te bellen, omdat we te weinig collectanten hebben”, zeggen zij. “Daarom is alle hulp van harte welkom. In overleg kan de voorkeur van het te collecteren gebied aangegeven worden en ook wanneer er met

MS Fonds gebaat bij collectantZWOLLE – Marleen Postma en Erik Riemens coördineren dit jaar weer de collecteweek van het Nationale Multiple Sclerose (MS) Fonds, gehouden van maandag 23 tot en met zaterdag 28 november.

de bus langs de deuren gegaan wordt, is aan de collectant. Een paar uurtjes collecteren is voldoende. “Het collectegeld wordt besteed aan onderzoek enerzijds en begeleiding, behandelmogelijkheden en training anderzijds. Goed om te weten is dat het Nationaal MS Fonds volledig afhankelijk is van donaties en giften”, zo verduidelijken de beide coördinatoren.

Op woensdag 28 oktober zijn (startende) ondernemers met een plan welkom. De Kantine Zwolle aan Hanzeplein 11 is dan we-derom gastlocatie. Het inloopcafé is bedoeld voor, veelal begin-nende, ondernemers met een goed idee voor een nieuw project of innovatie. Het kan daarbij vol-gens de organisatie bijvoorbeeld gaan om een eigen biermerk, een innovatief product, een winkel in de buurt of investeren in een nieuwe machine. De initiatief-

Duwtje in de rug voor beginnende ondernemerZWOLLE - ‘Samen sta je sterker’. Met dat gegeven in het achter-hoofd organiseren Lovetofund, IncZwolle, Green PAC iLab en Ken-nispoort Regio Zwolle weer een gezamenlijk inloopcafé.

nemers kunnen qua kennis en eventueel ook middelen op weg worden geholpen om hun idee te verwezenlijken. Denk bijvoorbeel

aan het vinden van investeerders. Lovetofund is hét crowdfunding-platform in de regio. IncZwolle is dé incubator in de regio en maakt van startende bedrijven succes-volle ondernemingen. “Werken aan het fundament”, noemt de organisatie dat.

SinterklaasBINNENSTAD - Sinterklaas en zijn Pieten arriveren dit jaar op zaterdag 14 november rond 14.30 uur met de boot in Zwolle.

Om dit te vieren, zijn er die middag allerlei activiteiten in het centrum van de stad. Stich-ting Evenementen Zwolle (SEZ) heeft de organisatie van dit feest overgenomen. Sinterklaas laat via de SEZ aan alle kinderen in Zwolle weten dat hij erg benieuwd is wat voor een leuk feest hem dit jaar in Zwolle staat te wachten. Daarnaast adviseert Sinterklaas om vanaf maandag 26 oktober de website (www.sinterklaaszwolle.nl) en/of de Facebook pagina (Sinter-klaas Intocht Zwolle) goed in de gaten te gaan houden. Meer wil hij voor nu nog niet verklappen.Wel is het programma bekend. De boot legt om 14.30 uur aan bij het Rodetorenplein. Van 15.00 tot 16.00 uur maakt Sinterklaas een rit door het cen-trum. Op het Grote Kerkplein is van 16.00 tot 17.30 uur het Sinterklaasfeest.

Concert ter ere van orgelBINNENSTAD - Organist Theo Jellema van de Grote Kerk in Leeuwarden geeft op zaterdag 7 november een concert in de Waalse Kerk.

Dit ter gelegenheid van het opnieuw in gebruik nemen van het ui 1821 stammende Timpe orgel. Het orgel is de afgelopen maanden volledig gerestaureerd door de firma Reil uit Heerde. Theo Jellema was daarbij een van de adviseurs. Het concert begint om 20.00 uur.

Voor de regeling Culturele Acti-viteiten heeft de gemeente voor 2015 80.000 euro gereserveerd voor culturele activiteiten. Met deze subsidieregeling biedt de gemeente organisaties de moge-lijkheid een openbaar cultureel evenement te organiseren of een boekwerk over de cultuur (histo-rie) van Zwolle te maken. In de tweede helft 2015 zijn subsidies gegeven aan Hedon voor ‘Oud of

the Box’, Schatkameropera voor ‘Geen Bereik, The Telephone’. Alsook aan Zwolse Theaters voor Club Cele en Theater Gnaffel voor ‘Meisje Loos’. Kameropera-huis heeft een subsidie ontvan-gen voor het Requiem van Fauré en Huygens Vocaal Enslemble incasseert een bedrag voor ‘Harmony of the Spheres’. Het Thomas à Kempis orkest heeft geld gekregen voor ‘Thomas Top

25’ en The Young Ones voor ‘Heroin’. Geld voor St Joseph Wresinski Cultuur is er ten bate van ‘Zingt het voort’. St Muziek bij Buren heeft geld gekregen voor ‘Muziek in huiskamers’ en St CEON voor ‘Let’s get lost’. Theatergroep de Jonge Honden krijgt financiële steun voor ‘Land van melk en honing’. Ook voor 2016 reserveert de gemeente Zwolle budget voor openbare culturele activiteiten. Meer informatie over de subsidie-regeling staat op www.zwolle.nl/cultuur.

‘ Dansen voor Felicia’ schudt mensen wakker in strijd tegen borstkanker

(door Christiaan Schutte)STADSHAGEN – Haar leven stond dit jaar even stil. Vorige week zette ze Zwolle in beweging. ‘Dansen voor Felicia’, ontstaan als actie om geld in te zamelen voor Pink Ribbon in de strijd tegen borstkanker, was snel een hit op social media.

De snelheid waarmee dat ging, verbaasde zelfs een toch al posi-tief ingestelde jonge vrouw als Fe-licia Beltman - Satoor de Rootas. Het is de maandag voor woens-dag 21 oktober, de dag waarop de sportaccommodatie van Lands-tede onderdak biedt aan tientallen dansers die allemaal dansen voor dat ene doel. De dag ook dat Feli-cia voor het eerst van de morfine af is. Morfine die nodig was om de ergste pijn na een zware operatie te verdoven. Toen de moeder van twee begin dit jaar te horen kreeg dat ze de meest agressieve vorm van borstkanker heeft, kon ze het niet geloven.

Erfelijk“Mijn moeder is aan borstkanker overleden. Toen dat gebeurde, in een periode dat er minder be-kend was over deze verschrik-kelijke ziekte dan nu, werd mij verteld dat het geen erfelijke va-riant was maar domme pech.” Inmiddels weet Felicia beter. Het is helaas wel een erfelijke variant. “Dan wordt het echt even donker voor de ogen”, zegt de vrouw, die ondanks de emotionele acht-baan waarin ze belandde – haar tweede kind werd gehaald om de chemo’s te kunnen starten en het gezin was net verhuisd – pure levenslust uitstraalt. Het wrange is dat een kankergezwel bij jonge mensen veel sneller groeit. Nie-mand denkt dat zij of hij het krijgt,

Aan de oproep mee te dansen werd massaal gehoor gegeven. Foto: Pedro Sluiter

weet Felicia. Mede daarom is de preventie waar Pink Ribbon voor staat, naast onderzoek, zo belang-rijk weet ze. Felicia vond dat ze in actie moest komen. Als docent dans zette ze de boel letterlijk in beweging. Helaas kon ze zelf nu niet meedoen. “Ik geef onder andere Zumba-lessen in Zwolle-Zuid. Daar was ik al mee gestopt vanwege mijn zwangerschap. Ie-dereen die daar danst, ken ik bij naam. Ze leven enorm met mij mee. Ik ben er inmiddels alweer een keer wezen kijken. Stond ik daar zo met al die morfine in mijn lijf”, zegt de Zwolse, terwijl ze iemand uitbeeldt die het alle-maal niet zo helder ziet. De deel-nemers die woensdag meededen aan ‘Dansen voor Felicia’ waag-den zich overigens niet alleen aan Zumba. Het was een combinatie van verschillende dansstijlen. Fe-

licia: “Lekker intensief. Maar ook laagdrempelig. Wie dat wilde, kon ook een gedeelte meedoen.” Deelname geschiedde onder bege-leiding van instructeurs en kostte vijf euro. Daarnaast konden men-sen loten kopen en fantastische prijzen winnen. “In een record-tempo hebben tal van bedrijven zich aangemeld. Een van de gro-tere prijzen was een vijf-gangen-lunch bij De Librije”, aldus Feli-cia. Andere bijzondere prijzen, allen te vinden op de Facebook-pagina van Felicia, waren onder meer kaartjes voor The Common Linnets en een leuke wellness bon en diner-bon. En … een zelf-portret, gemaakt door de Zwolse kunstenaar Daniel Douglas. Met vierduizend loten en tientallen deelnemers hoopt Felicia op een mooi eindbedrag dat ze in novem-ber bekend zal maken. Doneren

kan nog steeds. Dat kan door een bedrag over te maken op NL 67 ABNA 0499 0437 90 ten name van L.F. Satoor de Rootas onder ver-melding van Pink Ribbon. Alle kleine beetjes zijn welkom om borstkanker eerder op het spoor te komen en zo levens te redden. Fe-licia zelf krijgt er energie door. Het zou dus zomaar kunnen dat ‘Dan-sen voor Felicia’, al dan niet on-der dezelfde naam, volgend jaar wordt herhaald. “Dat zou mooi zijn, dan kan ik zelf mee dansen”, zegt Felicia, om er tot besluit nog aan toe te voegen. “Dankzij ‘Dan-sen voor Felicia’ heb ontdekt dat het heel leuk is om iets als dit te organiseren. Hier krijg ik nu ener-gie van. Daarnaast moet de reden niet alleen zijn dat mij dit is over-komen. Ik zou het mooi vinden om er in welke vorm dan ook een vervolg aan te geven.”

Nieuwe ronde subsidie culturele activiteitenZWOLLE - Subsidieaanvragen bij de gemeente, ten behoeve van culturele activiteiten voor het eerste kwartaal 2016, kunnen nog worden ingediend tot 1 november.

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

Patio CyclaamDiverse kleuren. Potmaat 10 cm. Per stuk 2,49

3 VOOR

4,-DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRij k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrij k.nlwk 44. Geldig van 29-10 t/m 04-11. OP=OP

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 6

Laat minstens eenmaal per jaar je BH-maat bepalen. Heel wat factoren

hebben invloed op je lichaam en dus ook op je borsten; zwangerschap,

gewichtsschommelingen of gewoon het feit dat je een dagje ouder

wordt. Onze maatadvies weken zijn van maandag 19 oktober t/m zaterdag 31 oktober.

Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

4.10

8.45

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

6.25

1.85

7.50

0.85

VLEESWARENDUO100 GRAM LEVERKAAS &100 GRAM SCHOUDERHAM

SAMEN van € 4.70 | voor

500 GRAM VAN € 10.25 | voor

BIOLOGISCH VARKENSVLEESFRICANDEAU AAN 1 STUK OF IN LAPPEN

6.45BIOLOGISCHE MAALTIJDENHUTSPOT MET KLAPSTUK & HACHEE PER MAALTIJD VAN € 7.10 | voor

5.75BRUINE BONEN SOEPRIJKELIJK GEVULD MET GROENTE

per liter = 4 kommen | voor

Geldig t/m zaterdag 31 oktober 2015

Geldig t/m zaterdag 31 oktober 2015

MENU VAN DE WEEKKIBBELING MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

van 7.25 | voor

VERSE SCHOTSE ZALMFILET

WOKGAMBA’S MET GROENTE300 gram van 9.00 | voor

100 gram van 1.90 | voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

0.99per kilo | voor

KOOPJE!!!!TURBANA BANANEN

1.79MOOI HERFST PRODUCTBIOLOGISCHE POMPOENEN per stuk | voor

2.99400 gram | voor

Geldig t/m zaterdag 31 oktober 2015

100 gram 2.45 | voor

Winnaar stamppotbokaalDAAROM STAMPPOT FEEST!!!!!!!!!DEZE WEEK ALLE STAMPPOTTEN KEUZE UIT: ANDIJVIE MET SPEKJES BIETJES MET SPEKJES SNIJBOONTJES MET RUNDVLEES (ook vegetarisch) BOERENKOOL MET WORST EN SPEKJES (ook vegetarisch) HUTSPOT MET RUNDVLEES (ook vegetarisch) ZUURKOOL MET WORST EN SPEKJES (ook vegetarisch) HETEBLIKSEM MET SPEKJES (ook vegetarisch)

SUPER AANBIEDINGGARNALENSALADE DE LEKKKERSTE

Gouden aanbiedingen

2e PRIJS

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7 maandag 26 oktober 2015

Leesgroep Duits inZwolleZWOLLE - Stichting Senia is een landelijke organisatie die in heel Nederland leesgroepen opricht. Senia begint op korte termijn een leesgroep Duits in Zwolle.

De leesgroep gaat boeken uit het Duitse taalgebied lezen en bespreken. De voertaal bij de bespreking is Duits. De leesgroep maakt een keuze uit een door deskundigen opgestelde litera-tuurlijst van Stichting Senia. De boeken worden besproken aan de hand van leeswijzers met discus-sievragen.

De groep komt eens in de zes à zeven weken bij elkaar. Meer informatie over de werkwijze is te vinden op www.senia.nl.

Geïnteresseerden kunnen tele-fonisch contact opnemen met Stichting Senia, (0570) 56 26 56 of mailen naar info@senia.nl.

Bij voldoende belangstelling houdt Senia een informatiebijeen-komst. Nadere informatie over datum en locatie van de bijeen-komst wordt nog bekendgemaakt.

Rode Kruis Verkoop AA-LANDEN - Verzorgingshuis Rivierenhof is woensdag het decor van de jaarlijkse verkoop van het Rode Kruis.

Er zijn handwerk en kaarten, gemaakt door de dames van de Rode Kruis handwerkgroep. Maar bijvoorbeeld ook Noordse sokken, borduurwerk, kussens, poppen en beesten, schorten en dergelijke. De middag duurt van 14.00 tot 16.00 uur.

Iedereen is welkom om te komen kijken, aldus de organisatie.

De organisatie: “Bezoek de demonstratie op donderdag 5 november tussen 14.00 en 16.00 uur en ontdek de wereld van het 3D-printen. De locatie is Stadkamer Zuid. Op dinsdag 10 november tussen 15.00 en 17.00 uur is er een demonstratie in het Biercafé van Stadkamer Centrum. De toegang is gratis. Wil je zelf graag leren hoe het werkt, geef je dan op voor de workshop op donderdag 5 november in Stadka-mer Zuid van 19.00 tot 20.45 uur, of op dinsdag 10 november van 19.00 tot 20.45 uur in Stadkamer

Kennismaken met 3D-printen in Stadkamer Zuid en Centrum ZWOLLE – Belangstellenden kunnen op 5 en 10 november in Stadkamer Zuid en Stadkamer Centrum kennismaken met de 3D-printers van het ZwolleLab, een samenwerking met de Creatieve Coöperatie en Kleinkunstig. Er is dan een demonstratie en een workshop 3D-printen.

Centrum. De kosten van de work-shop bedragen 12,50 euro (10 euro met Voordeelmetjebiebpas, red). Reserveren is noodzakelijk.” Voor opgave en meer informatie zie de folder ‘Bijblijven met Stad-kamer’ of kijk op lezenenlenen.stadkamer.nl. Het 3D-printen is een nog relatief nieuwe techniek, maar geldt als veelbelovend. Het stelt bijvoorbeeld de creatieve sector in staat om een kleine serie producten te maken zonder de kosten van een heel proces. Ook binnen de medische sector is er veel interesse.

Zorgboerderij

Oud-deelnemers terug bij ‘Playing’

Foto: Frans Paalman

De middag werd georganiseerd in samenwerking met een stagiaire van Landstede Sport & Beweging Management. Zeventig kinderen van groep 6, 7 en 8 deden mee. De middag begon met een actieve warming-up, waarna er de mo-gelijkheid was om deel te nemen aan de verschillende activiteiten. Zo was er een stormbaan, konden de kinderen meedoen aan een es-tafette en was er de mogelijkheid om een balletje te trappen. Maar

ZWOLLE – Playing for Succes hield woensdag in het IJsseldeltastadion de eerste sportdagmiddag voor oud-deelnemers. Ook de huidige deelnemers konden meedoen.

er waren ook workshops. Kinde-ren konden cupcakes versieren en meedoen aan DJ-workshop. Playing for Success is een na-schools programma in het IJssel-deltastadion voor kinderen van 9 tot 14 jaar, die om sociaal-emo-tionele redenen soms wat min-der goed mee kunnen komen op school. Doel is om binnen 10 tot 12 weken bij te dragen aan een betere motivatie en meer zelfver-trouwen.

MASTENBROEK - Het ca-deau ter ere van het 15-jarig bestaan van Zorgboerderij de Rietstulp is overhandigd aan Janita Kroes en het team. De makers en ontwerpers van het Deltion College waren samen met enkele docenten naar Mastenbroek gekomen om banken te overhandigen. Deze banken zijn speciaal ontworpen voor de doel-groep en geïnspireerd op de boerderij beleving.

IJsseldelta stadion (PEC Zwolle, red.) leent zich er bij uitstek voor en aan het programma zal het niet liggen.”Wat betreft het laatste doelt Nagelmaeker op de spreekta-lenten van Kuipers. “Ik kan mij voorstellen dat je bij een voetbal-ler eerder denkt aan een goed verhaal dan bij een scheidsrech-ter. Als je er even over nadenkt is het echter heel logisch dat juist een arbiter van internationale allure vol zit met verhalen. Hij maakt de absurde wereld van het profvoetbal als relatieve buiten-staander van dichtbij mee. Veel hangt bovendien van hem en zijn mede-officials af. Kuipers hakt de knopen door en toch … hij moet helemaal op zijn officials kunnen vertrouwen, want je kan onmogelijk alles zien. Die com-binatie van leiden en vertrouwen schenken vind ik als ondernemer

Hij is daar op uitnodiging van Jumbo supermarkt-ondernemer Jeroen Nagelmaeker. Kuipers is zelf, naast scheidsrechter, even-eens supermarkt-ondernemer, maar dat is niet de reden van zijn komst. De bijdrage (entree 20 euro) is namelijk bestemd voor een pannakooi voor voetbalver-eniging CSV’28.

PannakooiNagelmaeker. “Ik heb de club benaderd met de vraag: ‘Wat zouden jullie graag eens een keer realiseren, maar waar heb je niet zo even geld voor?’ Een panna-kooi (kooi waarin kan worden ge-voetbald, red.) was het antwoord. Nu betaal ikzelf evenmin eventjes

Toparbiter Björn Kuipers doet boekje open op sponsoravondZWOLLE – Björn Kuipers leidt op 12 november een sponsoravond in het IJsseldelta Center. Niet met strakke hand zoals de toparbiter dat graag doet op de velden, maar met een knipoog. De Tukker kan met de nodige humor anekdotes vertellen uit de voetbalwereld.

het bedrag daarvoor. Dan moet je creatief zijn. Deze sponsoravond was daarvan het resultaat.” Nagelmaeker betaalt de zaalhuur en een hapje en een drankje. De sponsoren hebben een leuke avond en kunnen naast de entree als ze dat willen extra doneren.

NetwerkenVolgens Nagelmaeker is de avond zeker niet bedoeld voor louter CSV’ers. “Zeker niet zou ik haast willen zeggen. Natuurlijk is het fantastisch als er veel CSV-spon-soren komen, maar het lijkt mij voor elke Zwolse ondernemer die eens lekker wil netwerken het moment om dat te doen. De loca-tie in het IJsseldelta Center in het

heel interessant. Bij Kuipers denk ik vooral ook aan leidinggeven zien vanuit de invalshoek van topsport.”

• 4 jaar Focwa garantie• Eigen sleepdienst

• 24 uur per dag bereikbaar• Schade-afhandeling met elke

verzekeringsmaatschappijTEl. 038 - 477 21 66

www.dijkmanauToSchadE.nl

Een steen met een gat Aan het Rodetorenplein zit in een zijgevel van de Belgische Keizer, Melkmarkt 59, een merkwaardig zandstenen blok met een gat van ongeveer 10 cm. Het zijn eigenlijk twee blokken, gescheiden door een metalen strip met gat om slijtage aan de stenen te voorkomen. De steen bevindt zich ongeveer 60 cm boven het straatniveau, maar dat was in de Middeleeuwen een stuk lager. De steen was bedoeld om een staaf of ketting door naar binnen of naar buiten te trekken. Aan de overkant van de Melkmarkt moet een soort-gelijke steen gezeten hebben. Nu is daar nieuwbouw. De eigenaren van de huizen met zo’n steen werd gevraagd om de ketting binnenshuis te bewaren. Ten tijde van onrust kon de ketting door die steen naar buiten getrokken en gespannen worden, iets meer dan een meter boven het straat-niveau, zodat ruiters te paard niet stormenderhand de stad konden in-nemen. Of bij de andere stadspoor-ten in Zwolle ook dergelijke stenen gezeten hebben, is niet bekend.Betrouwbare informatie hierover hebben we uit Deventer. Niet alleen zijn daar nog drie van dit soort ste-nen bewaard gebleven, maar er is ook

informatie over te vinden in de archiefstukken. Daar werd in 1584, tijdens de Tachtigjarige oorlog, door het stadsbestuur besloten de straatketenen te spannen zodra de waakklok werd geluid en niet te ontspannen voor de stadspoorten een half uur geopend waren. Ook in Zwolle is de Tachtigjarige oorlog niet ongemerkt voorbij gegaan en is de stad tussen 1572 en 1580 wisselend in handen geweest van de Staatsge-zinden en de Spaansgezinden. Je loopt er aan voorbij, je ziet het niet, tenzij je weet waar je naar moet kijken. Het is één van die voorbeelden van on-Zichtbaar Zwolle dat Zichtbaar is geworden waarbij opnieuw een stukje geschiedenis van de stad wordt ontvouwd.

Foto: Wijnand Bloemink

Ambiance ZonweringRunhaar

Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zò Horeca Is Fratelli d’ItaliaNAPOLITAANS ZOALS OMA KOOKTE

nog niet eerder hebben gezien en gegeten. Een kleine maand geleden ben ik hier mee gestart. In ons restaurant bieden wij deze pasta als specialiteit aan.”

Mama CerchiaHet familierestaurant draait alweer zo’n klein half jaar mee binnen het Zwolse culinaire aanbod. Inmiddels is mama Cerchia ook tot de ristoclan toegetreden. Weliswaar zonder horeca-ervaring maar haar tomeloze inzet en spontaniteit werken aanstekelijk. “Dit restaurant is voor mama haar tweede huis geworden. Gewoon een kwestie van doen, zij is hier zoals zij thuis ook is. Ze loopt naar de tafels, begroet de gasten, maakt spontaan een praatje en heeft maar één wens: dat het eten smaakt. Eten is zo belangrijk; het is een familiegevoel waarbij iedereen zich thuis moet voelen. Net als in Italië. Wij doen dit werk niet voor het geld. Dit is onze passie. Ons medicijn. En ja, daar hoort ook bij dat wij in het bijzijn van de gasten wel eens een woordenwisseling hebben. Wij zijn hier niet anders dan thuis. Elkaar even � ink de waarheid zeggen gebeurt in het Italiaans. Maar op het eind van de avond staan alle neuzen weer dezelfde kant op en drinken wij gezamenlijk een drankje. Noem het ons temperament. Een echte Napolitaanse familie, soms een beetje gek maar als er gewerkt moet worden staan wij met z’n allen klaar om de klus te klaren.”

KerstHet Italo-gevoel wil de familie heel graag tot buiten de deur etaleren. De afgelopen maanden was het terras vaak volledig be-zet. Met de koude maanden in het vooruitzicht zijn er desondanks plannen om de terrasfunctie te mogen uitbreiden. “We zitten hier qua weersomstandigheden

best gunstig. Met een heater en de overkapping heb je het snel warm. Er loopt momenteel een aanvraag om een aantal parkeer-plekken tegenover ons als terras te mogen gebruiken. Mama is al speciale dekens aan het naaien. Buiten koud? Dat valt reuze mee als je enige bescherming en warmte biedt. Ik kijk met veel

verlangen uit naar de komende kerstdagen. Ons restaurant is dan gewoon geopend. Natuurlijk met een speciaal kerstmenu. Hoeveel gangen? Daar zijn wij nog druk mee aan het stoeien. In ieder geval vier of vijf. Het kerstgevoel zoals ik dat in Italië heb beleefd, zou heel mooi zijn als wij dat hier ook gaan meemaken.”

VERKOOP (038) 337 00 52 PETER DE JONG: 06 505 229 37

RONDJE SWOLLE

RONDJESWOLLE@HOME.NL

* Vr

aag

naar

de

voor

waa

rden

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl

Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Wanneer u nu een CV-ketel bij Energiewacht Groep aanschaft,ontvangt u € 200,- korting!* Zo profiteert u van een zeer aantrekkelijke actie en bent u verzekerd van een warm huis in de winter. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl of bel 0800 - 1587.

NU € 200,-

KORTING

op uw nieuweCV-ketel

comfort

(tekst: Peter de Jong/foto: Pedro Sluiter)Over smaak valt niet te twisten. Vele monden, even zo vele meningen. Culinaire sites doen er hun voordeel mee. Het beste is om gewoon zelf te komen proeven. Kok Davide Cerchia geeft graag zijn gouden tip: vertrouw op een kok die van lekker eten houdt!

Davide (21) komt over als een druktemaker; met hem aan tafel en je krijgt een waterval aan woorden. Geen loze kreten, nee, Davide spreekt het liefst gepassioneerd over zijn vak. Sinds kort staat de jeugdige kok wat vaker aan tafel in het familierestaurant. Niet om te praten maar om culinair te entertainen met zijn laatste keukenkunstje: geflambeerde pasta. De reacties zijn lovend en variëren van ‘verrast’tot ‘geweldig’. De Cerchia-telg vertelt: “tijdens mijn opleiding in Enschede heb ik veel ervaring opgedaan. Ook veel geleerd. Het is aan mij om de theorie in praktijk toe te passen. Met onze speciale eigen gemaakte pastasaus is dat al aardig gelukt, getuige de vele positieve reacties die ik heb gekregen. Het flamberen aan tafel is niet mijn vondst maar ontzettend leuk om te doen. Het is een traditie en hoort tot de bezigheden binnen de Napolitaans/Italiaanse keuken. Waar het om draait is een Parmezaanse kaas die zo’n tweeënhalf jaar oud is. De kaas deel ik door midden en met een halve kaas ga ik flamberen. Ik doe grappa op een hete lepel, steek het aan en maak vervolgens draaiende bewegingen op de halve kaas. Net zo lang tot die smeuïg en smeltend is. Daarna doof ik het vuur, doe de in de keuken bereide pasta in de kaas en draai het geheel tot een pasta zoals ze die in Zwolle

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

SUPER TROTS OP ZWOLSE HORECA! Het onverwachte overli-jden van Rondje Swolle-fotograaf Jan Boertien heeft ook binnen de Zwolse horeca voor veel reacties gezorgd. Naast een paginagrote rouwadverten-tie waren er talrijke betuigingen en vele momenten van medeleven. Theo Run-haar, regiovoorzitter van de Koninklijke Horeca Nederland (KHN), nam met veel andere horecaondernemers persoon-lijk afscheid van Jan in de aula van crematorium Kranenburg. Jan was niet alleen fotograaf maar tevens huisvriend van de horeca. De manier waarop de horeca dit verlies heeft gedragen was voor Runhaar aanleiding om de leden van de KHN met een mail te bedan-ken voor het respect wat zij hebben getoond. “Jan was een uniek �guur. Hij bekeek het leven door de lens van zijn camera, legde onze manier van leven als ondernemer en ook als persoon vast en gaf dit door aan het publiek. Integer en oprecht, altijd bereikbaar en altijd geïnteresseerd. Hij gaf ons als ‘de Ho-reca’ en als bedrijfstak en ondernemer

een gezicht. Soms heb je als voorzitter de neiging om te ‘schelden’ op de leden omdat ze laks zijn of niets willen. Maar nu ben ik SUPER TROTS op jullie. Som-mige mensen vergeet je niet en Jan zal denk ik altijd in onze herinnering blijven als onze fotograaf en huisvriend.”****

SMARTWEEKEND IN ZWOLLE! Alle zakdoeken verzamelen want komend weekend staat Zwolle in het teken van een ‘lach en een traan’. Diverse arties-ten treden vrijdag, zaterdag en zondag op in verschillende Zwolse kroegen. Het Smartevenement staat onder regie van de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) en wordt dit jaar voor de 13e (!) keer georganiseerd. Wil jij weten welke tranentrekkende artiesten optreden, bezoek dan de site van de HESZ. Zanger Rob Hollander (zie foto) treedt maar liefst twee keer op: zaterdag vanaf 21.30 uur bij café Stapp’s Inn en zondag vanaf 16.00 uur bij eetcafé de Kleine. Nog meer smart tijdens het jaarlijkse Smartlappenfesti-val in Odeon op zaterdag 31 oktober. Uitverkocht, net als voorgaande jaren.****

LEEG TERRAS? Spannende tijden bij de Vrolijkheid (zie tevens Papje); het café moet het voorlopig zonder gastvrouw Ria doen. Het ‘gezicht van’ is ziek thuis. En dat betekent ex-tra werk voor schoondochter Adida, Herman, Levy, Lucie en de ambu-lante hulpen. Juist in een periode waarbij de eventuele toekomst van het café gespreksonderwerp num-mer een is. Gaan fastfoodketens KFC en Burger King de toekomst op de huidige locatie bepalen, of niet? Die vraag is nog lang niet beantwoord. Sterkte, Ria!****

Gehoord onder de Sassenpoort

Wij vervangen alles in uw keuken! Van keukendeurtjes, werkbladen,

spoelbakken, kranen, laden, scharnieren tot inbouwapparaten en afvalsystemen.

Bel voor gratis advies bij u thuis:

Allard Doorn T 038 - 333 26 73allarddoorn@dekeukenvernieuwers.nl

www.dekeukenvernieuwers.nl

Reparatie en renovatie van alle merken keukens

B E S P A R E N I S V E E L G E M A K K E L I J K E R D A N U D E N K T

Voor

Na

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

Tevens:• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 7 • 8042 AZ ZwolleTel.: 038 - 260 07 50

06 - 49 71 86 21

Herkert Hoveniersbedrijf

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Plannen voor in de tuin?

Vraag nu een prijs-opgave aan voor een

tuinontwerp op maat!

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404Internet www.hony.nl HKCHony @HKC_Hony

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

3-DELIG TROUWKOSTUUM

2-DELIG BUSINESSSUIT

3-DELIG TROUWKOSTUUM

altijd vanaf

altijd vanaf

altijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanaf

€399

altijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanaf

€199TAILOR MADE

STIJL IS EEN STATEMENT

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 42 t/m zondag 18 okt.

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week 42 12 okt. / 18 okt.orders@brugmedia.nlw.mossel@brugmedia.nl

Makanan Baligado gado

met saté (zonder stokjes)€ 6

De Vrolijkheid kennen we als industrieterrein, zwembad, maar vooral als café –restaurant. Oudere Zwollenaren kennen zeker ook nog het Sportpark de Vrolijkheid, waar ooit zowel PEC als Zwolsche Boys speelden. PEC van 1923 tot 1935. De Boys van 1935 tot 1958. Voetballers die op de Vrolijkheid speelden moesten in de beginjaren de Oude Meppelerweg oversteken om zich in café de Vrolijkheid om te kunnen kleden. Na het vertrek van de Boys naar het Gemeentelijk Sportpark aan de Ceintuurbaan, kwam PEC terug naar de Vrolijkheid. Een onder-linge verhuizing die zich in de jaren zestig van de vorige eeuw nogmaals voltrok. De tegenover gelegen boerderij, werd later café en tot op de dag vandaag is het een favoriete ontmoetingsplek voor de Zwolse sportwereld. Je kunt er onverwacht oud-doelman Henk Timmer tegenkomen, voet-balmakelaar Henk van Ginkel of Jaap Stam. Tot de onderwijsinstel-ling een eigen (paracommercieel)restaurant opende kwamen de basketballers en de volleyballers van Landstede er regelmatig, voor supporters van PEC Zwolle is het nog steeds een ontmoet-ingsplek en toen Eric Botteghin (nu Feijenoord) van Brazilië naar Zwolle kwam was hij bijkans in de kost bij de Vrolijkheid. Iedereen kent het bedrijf. Van bruiloften en partijen, begrafenissen en carna-val. Over de roemruchte periode van het sportpark is er een nu in het café een schitterende fotocol-lectie uit het archief van Coleta en Dick Hogenkamp.

WIN 3X2 KAARTEN DISCO THEQUE! GEEF IN ÉÉN WOORD JOUW

OMSCHRIJVING VAN HET NIEUWE DANSFEEST ‘DISCO THEQUE’ EN

STUUR JOUW OPLOSSING VIA WHAT’S APP NAAR

06-22779829. UITERSTE DATUM VAN REAGEREN IS DONDERDAG 29 OKTOBER 2015. DE UITSLAG MAKEN WIJ BEKEND OP RONDJE

SWOLLE VAN MAANDAG 2 NOVEMBER 2015.

DANSEN BIJ BLIJ! Zin in een leuk, hip, dress to impress 25+ party met een mooie mix van toen en nu? Dan staat zaterdag 7 november 22.00 uur alvast geagendeerd. Initiatiefnemers Henri ‘GCP’ Geerlings en Dian Winkel organiseren in samenwerking met Stadscafe Blij de eerste editie van ‘Disco Theque’; een heerlijke music vibe in een stijlvol aangeklede zaal. Kaarten voor dit swingevent zijn online te bestellen via Facebook Disco Theque of via de site van Blij. Wil jij er wel bij zijn maar absoluut niet betalen lees dan onderstaande aanbieding!

In the Picture BIJ SHOTTO!

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 10

HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N LW W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

Dat kan met de modieuzecollectie van Gabor.Ga je voor sportief of

juist elegant?Geen probleem!

Gabor schoenen hebbeneen comfortabele twist.

Met deze schoenenloop je dus altijd lekker.Wie wil dat nou niet?

Altijdlekker

lopen...

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

elferinkschoenen.nl

VOORDEEL

89,-in zwart en cognacvan: 124,95

Comfy

heel

elega

nt b

ooty

Trend

y lac

e

VOORDEEL

89,-in zwart en cognacvan: 124,95

89,-in zwart en cognacvan: 124,95

Een maand geleden was het de dag van de schei-ding. Deze is landelijk goed bezocht en dat blijkt niet voor niets te zijn. Gebleken is dat een opleving van de economie voor meer scheidingen zorgt. Er is namelijk eindelijk geld om te kunnen scheiden en doordat het op de huizenmarkt ook weer beter lijkt te gaan, kunnen mensen de scheiding nu eindelijk doorzetten.Dat vertaalt zich direct in een stijging van het aantal scheidingen. Gingen er in 2013 bijna 33.500 echtparen uit elkaar, een jaar later zijn dat er ineens 2000 meer, een stijging van maar liefst 5%. Naar verwachting van het CBS zal dit aantal ook blijven stijgen.

Drs. Arlette van den Berg, MfN register mediator bij ModernScheiden, benoemt dat dit een tamelijk nieuw verschijnsel is. Eerder was het juist omge-keerd en zorgde economische stilstand juist voor meer scheidingen. Dat er tegenwoordig minder �nanciële a�ankelijkheid is tussen de partners speelt hierbij zeer zeker een rol, maar ook de tegenvallende huizenmarkt van de afgelopen jaren is een belangrijke factor. Mensen kunnen, nu het weer wat beter gaat, de stap eindelijk zetten. Ar-lette vertelt dat dit verschijnsel ook duidelijk werd tijdens de dag van de scheiding. Desondanks zorgt een scheiding nog bij veel mensen voor onzeker-heid, zorgen en heel veel vragen. Meerdere collega mediators door het hele land benadrukken dat internet op aantal vragen antwoord lijkt te geven, maar dat niet onderschat moet worden wat er al-lemaal op je af komt tijdens een scheiding.

Toch is de ervaring dat steeds meer mensen op een eerlijke en respectvolle manier de scheiding wil-len afronden. Gespecialiseerde mediators dragen hier zeer zeker aan bij en advocaten worden pas ingevlogen om voor juridisch eerlijke en �scaal handige oplossingen te zorgen. Ook komt het belang van de kinderen steeds meer voorop te staan en wordt er tegenwoordig veel vaker na een scheiding positief gekeken naar de afronding ervan. Tegelijkertijd maken bureaucratische regels het soms moeilijk om door de bomen het bos nog te zien. Hoe zit het met de hypotheek, de kindera-limentatie, het ouderschapsplan, het kind gebon-den budget, mijn eigen zaak en onze pensioenen.Er wordt nogal eens geadverteerd met termen als ‘gratis scheiden’ of ‘binnen twee dagen uw schei-ding helemaal geregeld’. Dit levert in de praktijk de nodige teleurstellingen op waarbij mensen er na-derhand achter komen dat de �nanciën toch niet goed geregeld zijn en de scheiding jaren door blij� modderen en eindigt in juridisch getouwtrek.

Arlette gee� aan dat niemand op een echtschei-ding zit te wachten, maar vaak is er geen andere keuze mogelijk. Waar wél voor gekozen kan worden is duidelijkheid, voor de kinderen maar ook voor de ouders. Dat betekent een einde aan de onzekerheid. De juiste mediator kan deze onzeker-heid weghalen, bovenstaande vragen beantwoor-den en rust brengen. Waardoor de blik weer op de toekomst kan worden gericht.Met name kinderen hebben behoe�e aan rust in deze hectische peri-ode. In samenwerking met stichting Vechterweerd

en verschillende onderwijs instanties, hebben wij een informatiepakket voor kinderen en ouders samengesteld. Bestaande uit tips en praktische handvatten voor ouders. Zo hee� Bianca Ampt-meijer, speltherapeute bij stichting Vechterweerd een geweldig mooi metafoor verhaal geschreven over de ‘landschildpad en de zeeschildpad’ die uit elkaar gaan en zijn er verschillende voorleesboek-jes ontwikkeld voor kinderen in een echtscheiding.

Dit informatie pakket kunt u geheel vrijblijvend en kosteloos ophalen bij ModernScheiden in Zwolle aan de Willemskade 18.

Drs. Arlette van den Berg

Toename aantal scheidingen

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 11 maandag 26 oktober 2015

De suggesties variëren van oer-Hollands tot vertalingen in het Frans of Latijn. Vooral de motivatie achter de keuze van de namen is bijzonder, vinden ze bij het hospice. “Het laat een grote betrokkenheid zien bij de ge-dachte achter Hospice Zwolle: In de laatste, terminale fase van het leven zorg en begeleiding bieden, in een huiselijke sfeer en met alle aandacht voor de gast en zijn of

‘Honderd’ namen huis hospice ZWOLLE - De oproep om mee te denken over een naam voor het gebouw – het huis − van Hospice Zwolle, heeft bijna honderd bij-zondere inzendingen opgeleverd.

haar naasten.” Het is nu aan de interne jury en het bestuur van Hospice Zwolle om te beoordelen of er een passende naam bij zit. Als dat zo is, wordt deze tijdens de opening − gepland aan het eind van het jaar − bekend gemaakt. Op voorhand bedankt het bestuur van Hospice Zwolle alle inzen-ders voor de moeite die ze heb-ben genomen.

Boekenmarkt BINNENSTAD – De jaarlijkse grote verkoop van boeken, cd’s en dvd’s in de Grote Kerk wordt op zaterdag 31 oktober gehouden.

De organisatie: “Alles is in goede staat, laag geprijsd en alleen deze dag wordt er 50 procent kassakorting gegeven op de gehele voorraad. De opbrengst is volledig voor de komende restauratie van de kerk. De kerk is geopend van 10.30 tot 16.30 uur. De toegang is gratis. Voor meer informatie kan men bellen met (038) 465 50 35, of (038) 454 29 99.”

TechniekontdekkenZWOLLE – Hogeschool Windesheim verwelkomt op 28 oktober op de Techniekdag zo’n 300 leerlingen uit 3 en 4 havo/vwo. De (leraren)opleidingen Techniek en ICT organiseren die dag verschillende workshops rondom de wereld van techniek en ICT.

De Techniekdag maakt deel uit van de loopbaanoriëntatie en -begeleiding waaraan de leerlingen deelnemen op hun eigen school. Op de Techniekdag gaan de leerlingen in drie workshops aan de slag met ‘uitdagende en leerzame technieken’, aldus Windesheim. Zo worden ze uitgedaagd om onder meer de sterkste minibrug te bouwen, een nieuw computerspel te programmeren, duurzaam verpakkingsmateriaal te bedenken en in een game logische beslissingen te nemen voor de keuze van transport en/of aanleg van voorraden in een winkel.

OpvoedkunstZWOLLE - Patricia Bieringa komt op 3 november (20.00 uur) spreken bij het Humanistisch Café Zwolle.

Ze gaat het hebben over opvoedkunst, bezien vanuit humanistisch perspectief. Het Humanistisch Café: “Boeken over hoe je moet opvoeden zijn er genoeg. Deze avond gaat over een ander aspect van opvoeden: Humanistische opvoedkunst. Hoe leer je kinderen samen te leven met anderen en van hun leven een kunstwerk te maken? Het Humanistisch Café is in Hotel Fidder. Inloop vanaf 19.30 uur, start 20.00 uur, entree 5,00 euro.

Het was met deze continue stroom creativiteit waarmee ze onlangs de jury van Groei en Bloei voor zich wist te winnen. Ze mag zich Nederlands kampi-oen bloemschikken noemen bij de semiprofs. Een titel die ze al eens eerder wist te winnen. Vinke: “Dit jaar was het thema ‘Zien en eten’, een paar jaar geleden was dat ‘Nijmegen in de Romeinse tijd’.” Laatstgenoemd onderwerp mag dan het meest abstract lij-ken – want tja, tweeduizend jaar teruggaan in de tijd vergt wat van je voorstellingsvermogen – eigen-lijk is Vinke op haar eerste zege nog een beetje trotser. Ze bedacht destijds een soort vaas in de vorm van een Romeinse leren rok. Daarboven bloemenpracht van typische herfstkleuren. Heel an-ders dan het bloemstuk waarmee ze nu won. Oranje en blauw strij-den hierin om de voorrang. Geen kleuren die lijken te versmelten maar een lekker contrast. Met eet-bare elementen erin. Naast een eigen werk meebrengen, moet je verplicht ook een bloemstuk op locatie maken. Dat brengt dan

Bloemencyclus: Een oneindige stroom creativiteit met hoofdprijs tot gevolg WESTENHOLTE - Schilderen doet ze ook wel, maar als ze moet kiezen legt de kwast het af tegen het bloemschikken. Hoe mooi ook, bloemen zijn vergankelijk en juist daarin zit voor Gerdien Vinke de uitdaging. Telkens opnieuw beginnen om wat moois te maken.

Gerdien Vinke laat het vakblad zien dat publiceerde over haar eerste NK-titel. Foto: BrugMedia

zeker meer stress met zich mee? Nou, dat is maar net hoe je het ziet, blijkt uit het antwoord van Vinke. “Een nachtje vorst kan je werk behoorlijk schaden en dan moet je weer helemaal opnieuw beginnen. Bij werken op locatie speelt dat probleem niet. Alles wat je nodig hebt, ligt op je te wachten.” Het bloemstuk dat je ter plekke moet maken, is niet-temin een heel serieus meetmo-ment wat betreft jouw creativiteit als bloemschikker. Vinke: “Bij een werk dat je meebrengt weet de jury niet zeker of jij het helemaal

zelf hebt bedacht, of dat een voor-beeld uit een vakblad als inspira-tiebron heeft gediend. Onder druk moeten presteren daarentegen laat zien wat je echt kunt.” Vinke kreeg in totaal 135 punten van de jury. Drie tiende punt meer dan de nummer twee. “De verschil-len zijn niet altijd zo klein. Heel groot meestal ook niet. Iedereen die meedoet aan dit Nederlands Kampioenschap is goed.” Het deelnemersveld is ook best groot. Bloemschikken wint, dat is al-thans de beleving van Vinke, aan populariteit. “Dat komt mede door

tv-programma’s waarin bloemen een rol spelen. Net zoals kook-programma’s een impuls zijn voor lekker thuis koken. Bloemschik-ken had lange tijd een wat stoffig imago. Ik merk echter dat steeds meer mensen ontdekken hoe leuk het is. Van een mooi werk kan je echt genieten. Soms staan voor-bijgangers even stil bij mijn huis. Dan kijken ze naar een bloemstuk bij mij op de vensterbank, door mij ook wel de etalage genoemd. Bloemen zijn mijn passie. Ik werk nu in de thuiszorg maar een baan in de bloemen zou ik zien zitten.”

“Het A- en B-orkest zullen de meest uiteenlopende muziek laten horen. Op de achtergrond kan men genieten van de mooiste foto’s en bewegende beelden van Zwolle.”

Onbekende plekken De muziek zal in verschillende thema’s ten gehore gebracht worden. Herman Brood en de broers Mulder zullen voorbijko-

Bazuin brengt eerbetoon aan HanzestadZWOLLE - Harmonieorkest ‘De Bazuin’ brengt een hommage aan Zwolle. Het orkest geeft op zaterdag 14 november een concert dat geheel aan de stad Zwolle is gewijd.

men tijdens het thema ‘Zwolse helden’. De Peperbus en Fun-datie ontbreken zeker niet bij het thema ‘Architectuur’, laat het Harmonieorkest weten. De bekendste plekken van Zwolle zullen voorbij komen, maar ook plekken waarvan menig Zwol-lenaar het bestaan niet weet.” Het A-orkest speelt onder andere ‘Hobbits’, het vijfde deel uit de Lord of the Rings-symfonie van

Johan de Meij, ‘Crown Imperial’ van William Walton en ‘October’ van Eric Whitacre. Het B-orkest zal samen met het A-orkest ‘The new world symphony’ van Dvo-rak ten gehore brengen.

FotomateriaalWie nog mooie foto’s en beel-den heeft, kan deze mailen naar prdebazuinzwolle@gmail.com. Thema’s zijn ‘Zwolse helden’, ‘Natuur’, ‘Cultuur’, ‘Architec-tuur’, ‘Religie’ en ‘Blaasmuziek’. Alsook ‘Uit de oude doos’ en Vergeten plekjes’.

“De laatste jaren trekt de Zwolse binnenstad steeds meer toeris-ten”, zegt de gemeente. “Er is een groeiend aanbod van interessante bestemmingen en evenementen in het aantrekkelijke decor van de historische binnenstad. De be-stemmingen blijken echter niet altijd goed vindbaar. Ook komen toeristen en vaste bezoekers vaak maar in een beperkt deel van de binnenstad, waardoor aantrek-kelijke, maar onbekende plekken niet de aanloop krijgen die ze ver-dienen. Daar moet verandering in komen. Het college van burge-meester en wethouders vraagt de

‘Bewegwijzering binnenstad moet beter’BINNENSTAD - De gemeente kondigt aan te gaan investeren in betere bewegwijzering voor voetgangers in de binnenstad. De bestaande groene ANWB-wegwijzers worden geactualiseerd en er komen informatiezuilen en plattegronden op zogenaamde bron- en knooppunten in en rond de binnenstad. Met de maatregelen wil Zwolle zorgen voor een betere doorstroming, wil het bezoekers meer laten zien en hen langer in de stad houden.

Foto: Pedro Sluiter

gemeenteraad daarom akkoord te gaan met een aantal maatregelen om de bewegwijzering voor voet-gangers in de binnenstad te ver-beteren.”

Meer dan actualiseringVoor een goede routering is meer nodig dan het actualiseren van de huidige groene ANWB-weg-wijzers. Daarom stelt het college verschillende maatregelen voor, waarbij wegwijzers worden ge-bruikt in combinatie met plat-tegronden en informatiezuilen. “Ervaringen in andere steden met deze integrale verwijssystemen

zijn positief. Het voorstel is om bij bronpunten (station, parkeergara-ges en parkeerterreinen, bussta-tion Katwolderplein, fietsenstal-lingen en op de Grote Markt, red.) een goede plattegrond te plaatsen. Op knooppunten, waar mensen

van richting kunnen veranderen, komen aanvullend op de bestaan-de wegwijzers informatiezuilen met plattegrond. Op de achterzij-de van de zuilen is ruimte om in-formatie te geven over het gebied of over evenementen.”

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 12

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLETEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

ZOMERKORTINGEindelijk

BUITENZONWERING*Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni13 14 15

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR) Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

25% KORTINGOp alle

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

ZOMERKORTINGEindelijk

BUITENZONWERING* Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni 131415

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR)Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

25% KORTINGOp alle

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

ZOMERKORTINGEindelijk

BUITENZONWERING*Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni13 14 15

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR) Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

25% KORTINGOp alle

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLETEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

ZOMERKORTINGEindelijk

BUITENZONWERING* Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni131415

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR)Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

25% KORTINGOp alle

Change is GoodNieuw. De Hyundai Tucson

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 7,5 (l/100 km) / 21,7 - 13,3 (km/l); CO2 - emissie: 119 - 175 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLING BIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

AUTOBEDRIJF BERT WIETENBoeierweg 11, Zwolle, tel. 038 - 421 2128Ontdek meer op bertwieten.hyundai.nl

DEZE FINANCIERING WORDT U AANGEBODEN DOOR ALPHA CREDIT NEDERLAND. DE ACTIE LOOPT VAN 15 AUGUSTUS 2015 TOT EN MET EEN UITERSTE KENTEKENAAVRAAGDATUM OP 31 DECEMBER 2015. DEZE FINANCIERING IS OP BASIS VAN HUURKOOP EN ONDER VOORBEHOUD VAN ACCEPTATIE. DE VOORWAARDEN KUNT U VINDEN OP ALPHACREDIT.NL. INFORMEER BIJ UW DEALER NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD (ESIC FORMULIER) VAN DE DOOR U GEWENSTE FINANCIERING. DIT AANBOD BETREFT EEN NIET DOORLOPEND KREDIET VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGI STRATIE VINDT PLAATS BIJ HET BKR TE TIEL. WIJZIGINGEN IN TARIEF EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

*REKENVOORBEELD HUURKOOP 3,9% (HK)

Contante waarde van het goed

Aanbetaling Totale

kredietbedragSlottermijn

Vaste debetrentevoet /jaarlijks kostenpercentage

Duur van de overeenkomst

Maandelijks termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

€ 25.995,00 € 6.499,00 € 19.496,00 € 4.874,00 3,90% 48 maanden € 344,58 € 21.413,86

Nu met

3,9%rente!*

De nieuwe Hyundai Tucson heeft verrassend veel te bieden. Ontdek het zelf. Vraag uw Hyundai-dealer voor een kennismakingsdrive. Nu met financieringsaanbod van 3,9%*. Al vanaf €25.995,-

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 13 maandag 26 oktober 2015

“Hij gaat aan de slag met studen-ten, een scholierenorkest en een groep arrangeurs en sluit de week af als dirigent voor het JazzArt Orchestra. Samen met gastvoca-list Ruben Hein geven ze een con-cert in theater Odeon. Dat concert vindt plaats op zondag 1 novem-ber in Odeon aan de Blijmarkt 25 en begint om 16.00 uur. Kaarten kosten 17,50 euro en dat is inclu-sief de garderobe en een drankje. “Grammy-winnaar John Clayton heeft bekendheid verworven als bassist, componist en arrangeur in zowel de jazz als de klassieke muziek. Hij werkte met Count

Clayton bezoekt Zwolle op uitnodiging JazzArt Orchestra

BINNENSTAD - Op uitnodiging van het JazzArt Orchestra is Grammy-winnaar, arrangeur en contrabassist John Clayton bijna een week te gast in Zwolle. De organisatie typeert Clayton als een multi-tasker, die naast een geweldig musicus, een goed docent is.

Foto: JazzArt

Basie, Quincy Jones, Diana Krall, Paul McCartney, Queen Latifah, Charles Aznavour, Whitney Hous-ton en vele anderen. In de jaren ‘80 was hij een aantal jaren eer-ste bassist van het Nederlands Philharmonisch Orkest en daarna muziekprogrammeur bij de Los Angeles Philharmonic Association en de Hollywood Bowl. Momen-teel is hij onder meer muzikaal leider van een van de beste Big-bands van de wereld, het Clayton-Hamilton Jazz Orchestra. Clayton staat bekend om zijn energieke en expressieve manier van dirige-ren.”

Zij kijken de fietsverlichting na en repareren waar nodig. Voor de werkzaamheden worden geen kosten in rekening gebracht. Voor vervanging van materialen krijg je bij Scholten Fietsgoed Stadsha-gen een korting van 15 procent. Deze wijkactie wordt mede mogelijk gemaakt door Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle, Wijkstichting Stadsha-gen Totaal, Lichtbrigade ANWB, Fietsersbond Zwolle, Stichting IJsselheem en Scholten Fietsgoed Stadshagen. Repair Café Stadsha-gen viert ook een feestje. Deze maand bestaat dit initiatief één

De titel van de lezing is: ‘Heeft seculier Jodendom (de) toe-komst?’. De organisatie: “Het Jodendom is altijd veelzijdig ge-weest. De Nederlandse geschiede-nis kent Hoogduitse en Portugese, orthodoxe en liberale, arme en rijke, meer en minder geassimi-leerde Joden. De orthodoxie is de onuitgesproken norm voor alles wat Joods is en Joods mag heten. Haar trouw aan de Wet staat ga-rant voor continuïteit. Toch wordt er, vooral sinds het midden van de vorige eeuw, op allerlei ma-nieren aan de traditionele pijlers gemorreld. ‘Seculier Jodendom’

Repair Café zoomt in op verlichting

Praten over ‘seculier Jodendom’

STADSHAGEN – Het volgende Repair Café Stadshagen (31 oktober), gaat over � etsverlichting. Vrijwilligers van Repair Café, de Fietsers-bond en monteurs van Scholten Fietsgoed Stadshagen staan klaar.

BINNENSTAD - Hoogleraar Irene Zwiep spreekt op zondag 8 novem-ber tijdens de zeventiende Samuel Hirschlezing over het Jodendom. Plaats van handeling is de synagoge in de Samuel Hirschstraat.

jaar. In gebouw Werkeren, aan de Werkerlaan 154, draait het elke laatste zaterdag van de maand al-lemaal om (samen) repareren. Op zaterdag 31 oktober tussen 10.00 uur en 14.00 uur staan diverse vrijwillige vaklieden klaar. Naast reparatie van fietsverlichting kan je er ook terecht voor reparatie van boeken, elektronische spul-len, textiel en tuingereedschap. Eigenlijk alles dat stuk is, aldus het Repair Café in een persbe-richt. Informatie is te krijgen via repaircafestadshagen@gmail.com of de Facebookpagina van Repair Café Stadshagen.

is één van de alternatieven. Altijd individueel beleefd, maar met oog voor gedeelde waarden. Niet religieus, wel Joods. Maar wat is dat ‘Joods’ dan precies? Is een Jodendom zonder religie eigen-lijk wel denkbaar? En zo ja, wat betekent dat voor het rabbinaat, de synagoge, de Joodse gemeen-schap, kortom, voor de toekomst van het Jodendom?” De lezing duurt van 11.00 tot 12.30 uur, de zaal gaat open om 10.30 uur. De toegangsprijs bedraagt 10 euro. Het laatste half uur is er gelegenheid voor vragen en discussie.

Kinderbeurs STADSHAGEN – Partou houdt op zaterdag 31 oktober van 10.00 tot 14.00 uur een kinder-beurs in Cultuurhuis Stadsha-gen.

Op de kinderbeurs vind je bedrijven en winkels uit de omgeving van Zwolle. Zo zijn er stands met kinderkleding, fotografie en informatie over kinderfysio en zwangerschaps-gym. Alles gericht op ouder en kind. Elke 20 minuten wordt er gestart met een gratis work-shop, waaronder een workshop Muziekmaatjes en Basic Spelen. De workshops worden begeleid door de pedagogisch medewer-kers van Partou.

Rachmaninov STADSHAGEN - Het bekende tweede pianoconcert van Rach-maninov zal op zaterdag 31 oktober klinken in De Fontein. Het Zwols Symfonie Orkest be-geleidt pianist Thomas Beijer.

Thomas Beijer studeerde piano bij Jan Wijn aan het conserva-torium Amsterdam en sloot zijn studie cum laude af. Hij won het Prinses Christina Concours en geeft concerten in binnen- en buitenland. Kaarten voor het concert (à 17,50 euro incl. koffie/thee, kinderen tot 18 jaar 5 euro) zijn te verkrijgen via info@zwolssymfonieorkest.nl Aanvang: 20.00 uur. Zie voor meer informatie www.zwols-symfonieorkest.nl.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

DEZE WEEK

Op de totale Brax/Raphaëla

pantalon en broekencollectie

(maten 38 t/m 52)

Broekenprimeur

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

Brax10%korting

P

P

DEZE WEEK

Op de totale Brax/Raphaëla

collectie • Broeken

• Pantalons• Bonneterie

(Maten 38 t/m 52)

HERFST-KORTING

€10.00

BroekenprimeurDierGezondheidsCentrum Boven Veluwe

te Wezep wordt Sterkliniek

Wij zijn zeer trots u te melden dat Dier-GezondheidsCentrum Boven-Veluwe sinds kort Sterkliniek gecerti�ceerd is. Na een strenge toelatingsprocedure maken we nu deel uit van Sterklinieken BV, een samen-werkingsverband van ruim 40 verschillen-de gezelschapsdierenklinieken verspreidt over Nederland. Hoewel samenwerkende praktijken allemaal zelfstandige klinieken zijn met hun eigen identiteit, hebben zij ge-meen dat ze de belangen van de diereigena-ren en hun dieren voorop stellen. Daartoe streven ze naar een hoge kwaliteit in hun (diergeneeskundige) dienstverlening.

Wat betekent dit voor u als onze klant?Wij bieden u de vertrouwde zorg voor

dezelfde prijs. We zeggen niet alleen dat we goede kwaliteit leveren maar wij worden ook jaarlijks getoetst of wij nog aan deze kwaliteitscriteria voldoen. Sterklinieken BV staat voor geborgde zorg met nog strengere kwaliteitseisen dan die binnen de beroepsgroep normaliter wordt gehan-teerd.  De deelnemers van Sterklinieken wisselen kennis en ervaringen uit. Ook worden protocollen en behandelmethoden in overleg met specialisten opgesteld. Een samenwerkingsverband staat sterker in een onderhandeling of overleg met een farma-ceut of branchespeler dan één zelfstandige praktijk. Zo kunnen wij u nu en in de toekomst zorg bieden op een hoog niveau tegen een reële prijs.

SterK.Driemaal per jaar verschijnt het magazine

SterK. Dit is een uitgave van Sterklinieken

BV. Het magazine is verkrijgbaar aan de balie van onze praktijken in Wezep en ’t Harde. Hiermee informeren we u als cliënt over nieuwe veterinaire ontwikkelingen, actuele onderwerpen, voeding, verzorging en gezondheid die van toepassing zijn op uw huisdier.

www. sterkliniek.nlOp de website www.sterkliniek.nl  kunt u

meer te weten komen over de achtergrond van het samenwerkingsverband Sterklinie-ken BV en hun streven naar kennis, kunde en kwaliteit. Tevens vindt u op deze site heel veel (medische) informatie over uw huisdier. Zo informeren wij u o.a. wanneer er sprake is van een spoedgeval en waarom het verstandig is uw dier te vaccineren.

Helpt u ons?Wij zijn dit samenwerkingsverband

aangegaan om u en uw huisdier beter van dienst te kunnen zijn. Dit is voor ons ook een grote stap. Wij hebben uw mening, uw positieve berichten, uw kritiek, uw vragen maar ook uw klachten nodig om nog beter te kunnen worden. Hee� u suggesties? Laat het ons dan weten via gezelschapsdieren@dgcbovenveluwe.nl of via telefoonnummer: 038-3766201. Natuurlijk kunt u ook terecht bij ons aan de balie.

Wij vertrouwen erop nog vele jaren te kunnen bijdragen aan de gezondheid van uw huisdier.

Namens Team GezelschapsdierenDGC Boven-VeluweSterkliniek Wezep

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 14

Diezewinkelgebied

DiezeDiezeDiezeDiezeDiezeDiezecentrum

‘t Streekien

NU EENRAY-BAN MONTUUR

INCLUSIEF ZEISS ENKELVOUDIGE

GLAZEN

VANAF € 199,-

462_RB_MOS_Stoepbordposter_A4_LC.indd 2 21-08-15 12:17

www.palsbrillen.nl

462_RB_MOS_Stoepbordposter_A4_LC.indd 2 21-08-15 12:17

RAY-BAN MONTUUR

INCLUSIEF ZEISS ENKELVOUDIGE

GLAZEN

NU EENRAY-BAN MONTUUR

ENKELVOUDIGE GLAZEN

VANAF € 199,-

Diezerkade 4 • Zwolle • wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

U bent van

harte welkom

Voor al uw

BREEDTEMATEN

naar Wieten!

30 minuten circuit training Ladys only

LadyFit ZwolleThomas a Kempisstraat 71 8021 BK ZwolleMeer informatie: www.ladyfi tzwolle.nl06 20 61 59 84

30 minuten 30 minuten

Fit do� be� g� g

Het Loord

www.loord.nlDiezerkade 1, 8021 CW Zwolle

Actie voor oktober 2015

NU IN ONZE AANBIEDINGSHOEK

KORTING TOT 50%OOK REINIGEN

EN REPARATIES VAN UW TAPIJTEN.

Westerlaan 51 ZWOLLE - tel 06-45012620 - www.kledingvooriedereen.eu

OPENINGSTIJDEN: woe 10.00-17.00 | do 10.00-19.00 | vrij 10.00-17.00 | za 10.00-16.30

Altijd 15.000 stuks kleding op voorraadKleding voor iedereen is de goedkoopste kringloop van

Nederland. Wij geven daarmee iedereen de mogelijkheid om nette 2e hands (merk)kleding of schoenen aan

te schaffen voor de laagste prijs.

Dames-, heren- en kinderkleding, sjaals, riemen, tassen, schoenen, vintage.

NU OOK boeken, bureaustoelen, eethoeken, speelgoed, etc

Onze kleding, tassen en schoenen zijn nooit duurder dan € 4,95

MET KLANTENKAART 50% KORTING!

Ook zonder klantenkaart bent u van harte welkom.

KLEDING VOOR IEDEREEN

Merken zoals: Nike, O’Neill, State of art, Diesel, G-Star, Tommy Hil�ger, Gaastra etc.

zijn geen uitzondering!

Nu in Dieze!

KINDER MERKKLEDING OUTLET ONZE MERKEN O.A.:

Vinrose GarciaRetourIms & ElfsNickelsonName itDucky & BeauDirkje

Thomas a Kempisstraat 81, 8021 BK Zwolle. Tel. 06-52208590WWW.HAPPYKIDZZWOLLE.NL

ACTIEBij inlevering van deze advertentie

€ 5,- KORTING (Bij besteding vanaf 25,- euro en

geldig van ma. 26-10 t/m zat. 31-10-2015)

✃

Vechtstraat 108-110, 8021 AZ Zwolle06 - 17 83 21 10 | 06 - 22 25 17 81

www.scooterforyou.nl

- INKOOP- REPARATIES- ONDERDELEN- SCHADEHERSTEL

- VERKOOP- ONDERHOUD- ACCESSOIRES- OPHAALSERVICE

ACTIE: NU € 100,- KORTING OP EEN NIEUWE SCOOTER!

DIEZERBRINKHEET NU

14

WinkelierVAN OKTOBER

Spare Rib Express Zwolle bestaat een jaar. Het bezorgrestaurant aan de Vechtstraat 84 viert dat feestje met de klant door die op een extra stokbroodje bij de bestelling te trakteren, geldig tot en met 30 oktober. Het enige wat je daarvoor hoeft te doen is de actiecode 489 in te vullen op de app of www.spareribexpress.nl. Spare Rib Express kijkt tevreden terug op het eerste jaar. De zaak doet haar naam eer aan door te bezorgen in een straal van 20 kilometer rondom de vechtstraat. “We rijden van naar Kampen, Meppel, Raalte, Wezep en Heerde. Onze maaltijden komen door een doordachte verpakking ook in deze plaatsen warm aan”, aldus onder-neemster Christa van Olst. Spare Rib Express onderscheidt zich met dagverse producten bereiden, helemaal zelf bereid in eigen huisgemaakte marinade. Een combinatie die de smaakpapillen in

vervoering brengt. Inmiddels beschikt Spare Rib Express over een club parttime medewerkers in dienst en rijden er verschillende auto’s rond. De bestellingen worden via de app, per tele-foon (038-4579619) of via internet www.spareribexpress.nl doorgegeven. Van Olst: “De bestellingen komen dan automatisch onze keuken binnen. Onze klanten kun-nen kiezen uit het volgende assortiment: Classic, Hot, Sweet of BBQ ribs. Ook kan er gekozen worden voor kipsaté, kippen-bouten, burgers en zalm. We bieden deze hoofdgerechten aan in een menu met heerlijke bijgerechten. Je kunt het menu combineren met gepofte aardappel, gegra-tineerde aardappelschijfjes, stokbrood met kruidenboter, een warme maiskolf, verse salade of een fruitcocktail. En natuur-lijk ontbreekt een extra saus niet in een menu.”

Het cirkelhoofd van Oktober

‘t Streekien

Woensdag bezocht een aantal fans de training van PEC Zwolle. De meneer in de cirkel kan de foto ophalen bij Van Rossum IJzerhandel en op vertoon van de foto in het bezit komen van de volgende prijzen:Een portie Nasi Rames van Toko Bali; een waarde-

bon van 10 euro van Van Rossum IJzerhandel; een tube onderhoudscrème van Wieten Schoencomfort; een � ets kilometer-teller van Jaap Bos Tweewie-lers; een waardebon van 10 euro van Eerenstein Verf & Wand; een paar sportsokken van Run2Day en een lekkernij van banketbakkerij De Kruyter.

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 15

Dé erotiekzaak van Zwolle

openingstijden maandag: gesloten

dinsdag: 13.00 - 20.00 uurwoensdag: 13.00 - 20.00 uurdonderdag: 13.00 - 21.00 uurvrijdag: 13.00 - 21.00 uurzaterdag: 10.00 - 17.00 uur

Thomas a kempisstraat 30tel.: (038) 851 94 58

W W W . L E F E M M E . N L

Weer Open!

SPARE RIB EXPRESS.NL

acti

e lo

op

t t/

m 8

nov

emb

er 2

01

5

ACTIE CODE 489Bij elke bestelling een stokbroodje GRATIS.

Bestel nu via spareribsexpress.nl of bel 038-4579619

Of gebruik onze app.

Vechtstraat 84 ZWOLLE

Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 80info@heyman.nlwww.heyman.nl

DAMESincl. wassen€ 14.00

HERENincl. wassen€ 12.00

APSALON HUSEYIND A M E S & H E E N

T. 038-7503927 - 7503641

Wij zijn op zoek naar een KAPPER of KAPSTER.

Bel voor info of sollicitatie:

Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl

ma. t/m za. van 10.00 - 18.00 uur | donderdag koopavond tot 20.00 uur

APSALON HUSEYIND A M E S & H E E N

T. 038-7503927 - 7503641

Wij zijn op zoek naar een KAPPER of KAPSTER.

Bel voor info of sollicitatie:

Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl

OOK IEDERE MAANDAG OPEN

VANAF 10.00 UUR

DIEZERBRINK

Spare Rib Express viert eerste verjaardag met klant

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 16

Berendsen & De GraafZwolle, Molenland 6, 038-4531444

341H Handje Kontantje - Zwolle341H

U kunt nu ook privé een Toyota leasen. Zo rijdt u een AYGO v.a. € 199,- p/mnd* of Yaris v.a. € 269,- p/mnd* met Toyota Private Lease. In dit maandbedrag zit wegenbelasting, een verzekering, reparatie, onderhoud en banden verwerkt. U betaalt alleen nog de benzine! Kijk op Toyota.nl of kom langs in onze showroom.

Al een Toyota vanaf € 199,- per maand. U betaalt alleen nog de benzine!

Brandstofverbruik (EC/136/2014W, EC136/2014J) varieert van 3,3L/100/KM (30,3 KM/L) - 5,0 L/KM (20,0 KM/L); CO2 75-117 gr/km.

*Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij wijziging van opties, looptijd, kilometrage en gewicht • Geldig vanaf 15 juni 2015 • Afgebeeld: Yaris 5-deurs 1.3 Aspiration met optioneel design pakket (v.a. € 16.695,-) en AYGO 5-deurs 1.0 x-play met optioneel 15” lichtmetalen velgen, naafkap en ringen (v.a. € 12.785,-) • Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden.

PROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENS

TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!

€ 199,-p/mnd*

v.a.

De gemeente heeft ambitieus ingezet opparkachtig wonen met een hoog woon-comfort. De woningen zijn zeer ruim enbieden de mogelijkheid om de indeling aan tepassen naar wensen van de koper. Dewoningen zijn qua kosten bereikbaar voorstarters en tegelijkertijd door de ruime opzeten goede indeling ook zeer geschikt voordoorstromers en gezinnen. Qua uiterlijk zijnde huizen zeer chique, ze zijn onder een

moderne en stijlvollearchitectuur ontworpen en

fraai gedetailleerd. De huizen zijn voorzienvan hardhouten kozijnen en aluminiumschuifpuien. Standaard zijn de woningen alvoorzien van veel gemakken. De badkamerwordt opgeleverd inclusief sanitair entegelwerk. Vanzelfsprekend is de zolder goedbereikbaar via vaste trap en op de beganegrond zijn de woningen standaard voorzien

van vloerverwarming. Het project isaangesloten op de stadsverwarming(biomassacentrale) van Breecamp. Bij dewoningen is een keuken-inrichting voorzienter waarde van 4.000,- euro. Het bedrag kanook worden gesteld als men zelf een keukenwenst uit te zoeken.

www.havezathepark.nlwww.facebook.com/havezathepark

Aannemingsbedrijf Prins Bouw uit ’t Harde verzorgt voor de gemeenteZwolle de eerste fase van planHavezathe: 20 ruime veranda-woningen aan het Havezathe-park. De woningen zijngesitueerd aan een groot enkindvriendelijk park in hethart van de buurt Breecamp-Oost. “Het draait om rust,ruimte en beleving.”

Bart Knoops en zijn vriendin Anouk Gan-seij zijn toekomstige nieuwe bewonersvan een unieke woning in het jongste ge-deelte van Stadshagen. “We hebben onsingeschreven voor een koopwoning in hetproject Havezathepark in Breecamp-oost.Vooraf zag Anouk een huis in een nieuw-bouwwijk niet zo zitten, maar gelukkig isze nu net zo verliefd op het huis en debuurt als ik. Eerlijk gezegd, kunnen wehaast niet wachten totdat ons nieuwethuis wordt opgeleverd,” aldus Knoops.De woningen in het Havezathepark zijnvan binnen verrassend ruim, maar hetzijn vooral de natuurlijke uitstraling en deveranda met uitzicht op een park dat hetstel zo aanspreekt.“Wat we zo prettig vinden is dat het echtenergiezuinige woningen zijn: de energiewordt opgewekt met biomassa. Voor derest vinden we de frisse gevel en het ge-voel van vrijheid dat je hier hebt super.”Dat je vanuit de wijk snel in het bruisendehart van Zwolle bent, vinden Bart enAnouk zeker ook een pluspunt. “Als je wiltzit je zo op een terras in de stad, maarook in de wijk zijn ontzettend veel voorzie-ningen. Er is een zwembad, er zijn sport-velden en basisscholen op loopafstand.Dat laatste is handig voor het geval wijlater misschien kinderen krijgen.”038-4230120

vandorsten@woonaccent.nl

Verkopende makelaars

Prins Bouw B.V.Nijverheidsweg 20,‘t HardeT. 0525 - 65 32 11info@prinsbouwbv.nl

038-4269988zwolle@tenhag.nl

Havezathepark, het wonen waard!

Kopers Bart en Anouk:‘We kunnen haast niet wachtentotdat ons nieuwe huis wordtopgeleverd’

Kim & Erica wijzen u graag de weg naar uw droomwoning in het Havezathepark (Breecamp Oost)!

TESTIMONIAL

profiteer van de lagerente-stand!Je eigen woning met een

netto maandlast

vanaf slechts € 820,-**de makelaar informeert u graag

over de mogelijkheden

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 17 maandag 26 oktober 2015

Hedon: “Twaalf singer-songwriter liedjes doordrenkt van weemoed en smart. Songs die perfect tot hun recht zullen komen in de in-tieme semi-seated setting in He-don.” Sinds het verschijnen van het drieluik Riverside (1990), The Acoustic Motorbike (1992) en Turf (1994) heeft Luka Bloom een vaste schare fans in Nederland opgebouwd. Zijn albums zijn, aldus Hedon, stuk voor stuk te herkennen aan de volle akoesti-sche klank van zijn aparte tokkel-techniek op de slaggitaar, meesle-pende melodieën en uiteraard zijn kenmerkende stemgeluid.

Luka Bloom treedtop in poppodium Hedon

ZWOLLE – De ‘moderne troubadour’ met Ierse roots, zoals Hedon Luka Bloom noemt, komt op zaterdag 31 oktober naar het Zwolse poppodium. Vorig jaar verscheen zijn dertiende studioalbum, Head & Heart.

Foto: Hedon

“Blooms dertiende studioalbum Head & Heart verscheen vorig jaar en is het beste te omschrijven als een sobere, sfeervolle menge-ling van folk en semi-akoestische jazz, wat hij samen met het Ier-se combo The Phil Ware Trio in een recordtijd van twee dagen heeft opgenomen. De plaat bevat naast eigen nummers ook een aantal covers (onder andere van Bob Dylan, John Martyn en Don McLean, red.) die diepe indruk hebben achtergelaten op zowel de fans als de pers. Zo krijgt het al-bum op Amazon.com maar liefst 4,5 van de 5 sterren.”

Hij werkt al jarenlang als zanger, spreker en schrijver en staat, zo stel de organisatie, ‘bekend om zijn spontane manier van optreden’. “Interactie, humor, geloof, passie, kwetsbaarheid en enthousiasme zijn woorden die vaak worden gebruikt om zijn optredens te beschrijven. Hij verzorgde honderden optredens en bracht inmiddels zes cd’s uit met Nederlandstalige gospels. Ook werkt Brand als dirigent, presentator bij Groot Nieuws Radio en als artistiek leider van de HQ kunstschool in Soesterberg voor jong talent.” In juni 2012

Steunpunt Mantelzorg (onderdeel van ZwolleDoet!) organiseert deze samen met diverse bedrij-ven en organisaties in de stad. De activiteiten en uitstapjes variëren van een high tea tot een klassiek concert. Ook is er informatie te krijgen en wordt er een stuk ver-dieping geboden. Mantelzorgers kunnen zich voor de activiteiten aanmelden via www.mantelzorg-zwolle.nl/dagvandemantelzorg. Zij kunnen bij aanmelding hun voorkeuren doorgeven voor bepaalde activiteiten. De Week van de Mantelzorg wordt niet alleen door gemeente Zwolle en

Gospelzanger Brand in Stinskerk

‘Dag’ wordt ‘Mantelzorgweek’

WESTENHOLTE - Gospelzanger Martin Brand treedt op 29 novem-ber op in de ContaKtdienst van de Stinskerk. Brand brengt een totaalprogramma met zijn eigen liedjes, verhalen en samenzang.

ZWOLLE - Wat normaliter op 10 november de Dag van de Mantel-zorg is, is dit jaar in Zwolle een volledige Week van de Mantelzorg. Met tal van activiteiten voor Zwolse mantelzorgers.

was de gospelzanger landelijk in het nieuws toen hij een hartstil-stand kreeg. Een week voordat hij zou spreken op de EO-Jonge-rendag. Brand herstelde snel en betrad twee maanden later weer voor het eerst het podium. “Dat ik nog leef zie ik als een wonder en daarvan wil ik genieten! Nog meer dan vroeger heb ik zin om mijn tijd goed te besteden. Mijn gezin staat bovenaan. Andere mensen hopelijk inspireren en mijn geloof met hen delen door liedjes en verhalen zie ik als mijn levenswerk”, zegt Martin Brand. Het concert begint om 19.00 uur.

Steunpunt Mantelzorg gedragen, ook ondernemingen en onderwijs maken de activiteiten mogelijk. Op 10 november (landelijke Dag van de Mantelzorg) zet museum De Fundatie de deuren open voor mantelzorgers, draait Filmtheater Fraterhuis de film ‘Holland – Natuur in de Delta’, organiseert Deltion College een high tea en stelt Theater Odeon plaatsen be-schikbaar tijdens het concert van ‘New Master on Tour’.

Bekijk het volledige programma op: www.mantelzorgzwolle.nl/weekvandemantelzorg.

Ondernemers promoten regioin Brussel ZWOLLE – Circa vijftien Zwolse ondernemers brengen op don-derdag 12 november een bezoek aan Brussel. In de Europese hoofdstad gaan ze in gesprek gaan met Europarlementa-riër Cora van Nieuwenhuizen (VVD).

Dat meldt de Liberale Business-club Zwolle, organisator van het uitstapje, in een persbericht.

“Tijdens het exclusieve gesprek komen onder meer het onderne-mersklimaat en de bereikbaar-heid van de regio Zwolle ter sprake. Een prachtige kans voor ondernemers om zaken die voor hen actueel zijn ter sprake te brengen.” De Liberale Businessclub Zwolle heeft als doel om de economi-sche ontwikkelingen in de regio Zwolle op de agenda van politici en beleidsmakers te zetten en onderlinge contacten tussen on-dernemers te bevorderen.

ActiviteitenNaast het gesprek met Euro-parlementariër Cora van Nieu-wenhuizen zal er ook nog een aantal andere activiteiten worden georganiseerd. Deze zullen zodra ze bekend zijn worden aangekon-digd via de website www.libera-lebusinessclub.nl/Brussel2015.html. Ondernemers kunnen zich aanmelden via zwolle@liberale-businessclub.nl.

Na 25 jaar vindt Van Assen het een goed moment de zaak een grondige restyle te geven. Daar hoort ook een nieuw logo en zelfs een aangepaste naam bij: Alex van Assen Bloemen en Meer. Een naam die verwijst naar een nog groter en meer eigentijds assortiment. De opstelling in de zaak is veranderd en er worden speciaal deze week zeer aantrekkelijke kortingen gegeven. Bovendien ontvangen de eerste 25 klanten die op woensdag een aankoop doen van ten minste tien euro een boeket cadeau.

“Het is de hele week feest bij ons”, zegt een enthousiaste Van Assen. Geen jubileum waarvan alleen het getal nieuws is, maar een traktatie voor de klant. “Dankzij onze trouwe klanten kun-nen wij ons werk met zoveel plezier doen en daarom willen we hen uitvoerig bedanken.”Voor sommige van deze klanten zal een bezoek aan de bloe-menspeciaalzaak misschien een hernieuwde kennismaking zijn met Alex van Assen. De Zwollenaar heeft veertien maanden in Duitsland gewerkt voor een grote exporteur van bloemen. “Dat was een geweldige ervaring. Ik heb veel geleerd tijdens deze maanden. Toen dit bedrijf mij voor de keuze stelde of ik daar in vaste dienst wilde komen, heb ik toch gekozen voor de winkel in Zwolle. De zaak is mij veels te dierbaar.”

Precies 25 jaar runt hij nu de bloemenzaak die hij overnam van zijn vader. “Mijn vader zelf heeft ook 25 jaar de zaak gehad en dan kom je bij elkaar opgeteld tot een halve eeuw. Best bijzonder nu ik er zo over nadenk”, zegt Alex van Assen.

Bloemist Van Assen al 50 jaar een begrip in Zwolle

Het avontuurlijke intermezzo heeft Van Assen hooguit nog weer wat creatiever gemaakt. “In een bloemenzaak werken, is creëren. De mooiste boeketten en combinaties en natuurlijk ook sfeer. De bezoeker moet zich hier meteen op zijn gemak en thuis voelen.” Gezien het klantenbestand van Van Assen lukt dat heel aardig. “Onder onze klanten zijn tevens veel bedrijven. Die stellen als het om een relatiegeschenk gaat, want zo mag je een goede bos bloemen of een mooie plant toch wel zien, hoge eisen. Ze moeten er op kunnen vertrouwen dat het mooi is en ook langere tijd mooi blijft.”

Voor elke klant geldt dat er een hapje en een drankje klaar staat komende week. Van Assen: “Je hoeft niet per se wat te kopen. Ken je onze zaak nog niet, stap gewoon lekker binnen en kijk eens rond. Want nogmaals, het is een week lang feest bij ons.” De kortingen die worden gegeven: Op woensdag betaal je voor twee bossen rozen (tien in een bosje) 2,95 euro en op donderdag krijg je voor eenzelfde bedrag drie bessenplantjes (Gaultherio). Op vrijdag betaal je voor drie heideplantjes even-eens 2,95 euro. Zaterdag kan je een prachtige orchidee mee naar huis nemen (meerdere takken en diverse kleuren) voor 4,95 euro. “Op is op is, dus wees er snel bij”, besluit Van Assen.”

donderdag3 bessen-plantjes

(Gaulterio)

€ 2,95

vrijdag

3 heide-plantjes

(Gaulterio)

€ 2,95

zaterdagOrchidee

(meerdere takken en diverse kleuren)

€ 4,95

woensdag 2 bossen rozen

(10 stuks per bosje)

€ 2,95

Alex van Assen Bloemen en Meer Hogenkampsweg 37

Tel: (038) 4528397 www.alexvanassen.nl

op = op

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 18

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL60

cm

MAAK JE DORP COMPLEET

895 249

7 95

1995

149

199

199 349

499059

995

249

7 95

099 199

199

ZIKI DAMESBOXERuni en print95% katoen/5% elastaanmaten XS-XL

heren boxermaten XS-XXL

3.29

AEG ELEKTRISCHETANDENBORSTELEZ 5623

BUTLERTRAYdienblad wit/houtMDF49x32x60 cm

vaasje oftheelichthouderfrosted

0.59

PULSE BAZOOKABLUETOOTH SPEAKERlaat uw muziek tot leven komen met bluetooth en AUX-ingangincl. USB oplaadkabel en schouderhengsel diverse kleuren

THERMOLATEHANDSCHOENENdames/herendiverse kleuren en maten

PHILIPSLED LAMPstandaardlamp E27 5.5 W, 470 lumenof refl ector GU10, 3.3 W, 230 lumen

MAAK JE EIGENKERSTHUISdiverse variantenhoogte 24 cmMDFleuk in combinatie met LED-theelicht

JONGENSSHIRTdiverse prints en kleuren65% polyester/35% katoenlange mouwmaten 92-146

THEELICHTHOUDERSETtray, steentjes en 4 theelichthoudersmet hanger6-delig

KERSTVOGEL/HONDdiverse variantenvogel hangendhond staand

DEKBEDOVERTREKSETkatoen/satijn140x220 cm

200x220 cm 13.95240x220 cm 17.95

PLUCHE DIERXLdiverse varianten

SINTZOENEN150 gram9 stuks

POPMET GELUIDroze of blauwe kleertjes40 cm

poppenbuggyopvouwbaar

4.99

DAMESPANTOFFELSdiverse variantenmaten 36-41

THERMOPANTY/LEGGINGdiverse kleurenmaten S-XXXL

meisjesthermopantymaten 92-170

1.89CA. 63 CM GROOT

2-PACK

UITZOEKEN

STUNTPRIJS

MAAK JE EIGENKERSTFIGUURkerstfi guren set/3 of kerstballen set/6MDF

1.49

AQUAFRESHTANDPASTAwhitening of triple protect75 ml

0.89

THEELICHTEN75 STUKSca. 6 branduren

2.49

THERMOLATEMUTSdiverse kleuren

0.99

THERMOLATESJAALdiverse kleuren180x15 cm

2.49

jongens jeansdiverse kleuren 100% katoenmaten 92-152

4.99

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 19

De Stadsdrogist Zwolle Assendorperstraat 71e T (038) 42 163 11 • De Stadsdrogist Zwolle winkelcentrum Stadshagen T (038) 42 004 79 Of bezoek ons in: Deventer winkelcentrum Keizerslanden T (0570) 625 823 • Hattem Kerkstraat 24-26 T (038) 44 419 21 • Heerde Dorpsstraat 24 T (0578) 691 552 Raalte Grote Markt 50 T (0572) 380 360 • Bestel online op www.destadsdrogist.nl of www.destadsparfumerie.nl en laat je producten (cadeaus) bezorgen, lokaal zelfs per stadsfiets.

VOOR GOED ADVIES EN GROOTSE

KORTING

Acties zijn geldig van 24 oktober t/m 7 november 2015 • Alle prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten.

KORTING

Blue Stratos, Amando en De Vergulde Hand Gehele assortiment met 40% korting, bijvoorbeeld De Vergulde Hand Scheerzeep 75 gr van 2.35 voor 1.41

50%KORTING

per stuk

7.40

Paco Rabanne 1 Million Eau de toilette 50 ml

Paco Rabanne Lady Million Eau de parfum 30 ml

Louis WidmerLippenverzorging

UV10 en Remederm

Lippenbalsem,

intensieve verzorging

voor droge en gesprongen

lippen!

Sans SoucisBij aankoop van een dag- of nachtcrème 50 ml een gratis handcrème t.w.v. 8.95

1 Gezondheidsproduct Echinacea, 2 Gezondheidsproduct Salvia, 3 Medische hulpmiddelen. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing

15% korting op het

gehele assortiment

MaybellineGehele assortiment Make-Up 50% korting

van 61.70 voor

44.95

van 53.45 voor

39.95

40%KORTING

GRATISHANDCREME

T.W.V. 8.95

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 20 m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 21

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

100% vers, gegarandeerd

Groenten en fruit zijn in onze winkel gegarandeerd 100% vers. Zie je ondanks onze zorg groente

of fruit liggen dat niet meer vers is? Meld het ons. Je krijgt als dank een tas verse groenten en fruit

gratis mee: dat is onze 100% versgarantie. Kijk voor de spelregels op jumbo.com/7zekerheden.

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

100% vers, gegarandeerd

Groenten en fruit zijn in onze winkel gegarandeerd 100% vers. Zie je ondanks onze zorg groente

of fruit liggen dat niet meer vers is? Meld het ons. Je krijgt als dank een tas verse groenten en fruit

gratis mee: dat is onze 100% versgarantie. Kijk voor de spelregels op jumbo.com/7zekerheden.

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 22

Prijs

wijz

igin

gen,

zet

- en

dru

kfou

ten

voor

beh

oud

en. A

anb

ied

inge

n zi

jn g

eld

ig v

an m

aand

ag 2

6 ok

tob

er t/

m z

ater

dag

7 n

ovem

ber

201

5.

Skimmia reevesiana, pot ø 17 cm, 3 tot 4 bloem-trossen, groenblijvende heester, van 11,50

Prunus laurocerasus Novita, pot ø 27 cm, bol 60 cm, hoogte 80 cm, wintergroene heester, van 37,50

Kattenvoer Whiskas pouch, 12 zakjes à 100 gram, verschillende smaken, van 3,79

SchildpadplantCallisia repens, pot ø 17 cm, kamerplant, van 4,99

Medinilla magnifica Flamenco, pot ø 17 cm, 3 knoppen, kamerplant, van 14,95

Cactuspot ø 17 cm, verschillende soorten, kamerplant, van 11,95

Hondenbrokken Pedigree, 10 kg, junior/kip, maxi/kip, adult lam of rund, van 22,95

Vogelvoeder taartø 25 cm,van 15,95

Voederhuis Larix met rieten- of bitumendak, hoogte 130 cm, van 17,95

899

299

999

2995

1395

1795 999

899

299

Koopje!

Koopje!

Zware kwaliteit

Schaal Laura ø 28 cm, hoogte 13 cm, camel, brons of leisteen, aardewerk, van 10,95

Pot Congo ø 24 cm, hoogte 21 cm, bruin, aardewerk, van 14.50

Schaal Royalø 27 cm, hoogte 18 cm, antraciet, brons of wit, aardewerk, van 9,79

999

699 679

Weekaanbiedingen

Liefde voor groenTuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl

Nu in Zwolle met Dieren drive-in voor grootverpakkingen.

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 23

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 26 oktober 2015, 5e jaargang, nummer 44Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolleatzwolle@zwolle.nl

Aanvraag subsidie Culturele activiteitenOok voor 2016 reserveert de gemeente Zwolle budget voor openbare culturele activiteiten. Met deze subsidieregeling biedt de gemeente organisaties de mogelijkheid een openbaar cultureel evenement te organiseren, of een boekwerk over de cultuur (historie) van Zwolle te maken. Subsidieaanvragen voor het eerste kwartaal 2016 kunnen nog worden ingediend tot 1 november 2015. Meer informatie over de subsidieregeling staat op www.zwolle.nl/cultuur

Studietoeslag voor studenten met beperking

Het Meerminneplein krijgt in december een kleine facelift. Er komt meer groen, fietsparkeerplekken worden heringericht en de terrasmogelijkheden worden uitgebreid. Met deze ingrepen willen de ondernemers aan het Meerminneplein ervoor zorgen dat het plein aantrekkelijker wordt voor bezoekers en ondernemers: een groene, gastvrije entree voor het Broerenkwartier. Het plan is een inititatief van de ondernemers aan het Meermin-neplein, de Fietsersbond en inspirator voor het Broerenkwartier Rhoda van Eeden, en is tot stand gekomen in samenwerking met de gemeente.

Meerminneplein groen entree Broerenkwartier

Vraagt u zich ook wel eens af hoe u comfortabel en veilig kunt wonen? En hoe u dat ook op hogere leeftijd kunt blijven doen? Om u over de mogelijkheden te informeren vindt op vrijdag 30 oktober a.s. de Lang zult u wonen-markt plaats. U bent van harte welkom tussen 11.00 en 17.00 uur in de Bierton, Schellerberg-weg 17 in Zwolle. De Lang zult u wonen-markt is een initiatief van de gemeente Zwolle, de Zwolse ouderenbonden en welzijnsorganisatie WIJZ. De toegang is gratis. www.langzultuwonen.nl

Lang zult u wonen-markt in Zwolle

‘t Kleine Veer uit de vaart

’t Kleine Veer heeft afgelopen zondag het laatste tripje over de IJssel van dit vaarseizoen gemaakt. Het pontje is nu uit de vaart. Het pontje vormt een voet-fietsverbinding tussen de Zwolse IJsselval-lei en Hattem en maakt deel uit van het landelijk voet- en fietspadennet. Dit vaarseizoen heeft de schipper ook weer enkele tienduizenden mensen overgezet. Komende winter wordt er onderhoud aan de pont gepleegd en rond april 2016 gaat het nieuwe vaarseizoen w van start.

Ben je student en heb je een beperking? Dan kan het lastig zijn je studie te combineren met een bijbaan. Er moet dan soms meer studiefinanciering worden aangevraagd om rond te kunnen komen. Om een hoge studieschuld te voorkomen, bestaat er een studieregeling voor studenten met een beperking. Dit is de individuele studietoeslag, een bedrag van maximaal € 3.600,- per jaar. De toeslag kun je aanvragen met een formulier, te vinden op www.zwolle.nl/regelingen Je vindt hier ook alle voorwaarden.

Laat je zien! Thema Dag van de MantelzorgLaat je zien! Dat is het thema van de Dag van de Mantelzorg op 10 november 2015. Het is een oproep aan mantelzorgers en iedereen die een mantelzorger kent. Mantelzorgers mogen gezien worden in de specifieke rol die zij vervullen. Dat zij daarvoor erkenning krijgen en dat de omgeving hen als mantelzorger waardeert. In Zwolle worden culturele, ontspannende en informatieve activitei-ten georganiseerd op de Dag van de Mantelzorg én in de week. Deelname is gratis. Aanmelden kan op www.mantelzorgzwolle.nl

Onder de noemer College Op Bezoek gaan burgemeester en wethouders gezamenlijk in op de uitnodigingen van instellingen en bedrijven om een ‘kijkje in de keuken’ te nemen. Twee leerzame dagen vol ontmoetingen. Op 29 en 30 oktober 2015 is het weer zover.

Filip van As, wethouder groenbeleid

Ruim 450 kinderen tussen de 9 en 11 jaar hebben van april tot oktober van alles

verbouwd in de jeugdtuinen. Lekker samen in de buitenlucht bezig zijn en ontdekken

hoe alles groeit en bloeit. Het is leuk, leerzaam en gezond tegelijk. Een ander mooi

aspect van de jeugdtuinen is dat ruim 70 vrijwilligers enthousiast de handen uit de

mouwen hebben gestoken. Hartelijk bedankt voor jullie inzet en hulp.

Henk Jan Meijer burgemeester

Je kan de wethouders en mij dagelijks tegenkomen in de stad. Een paar keer per

jaar kan iedereen die dat wil - instellingen, bedrijven - het hele college uitnodigen.

Tijdens deze dagen zien we in korte tijd een dwarsdoornede van wat er allemaal

gebeurt in de stad. Dat is ontzettend veel, en daar zijn we trots op!”

WEEK 44

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 24

Direct aan de A28

MAGAZIJN-LEEGVERKOOP!!UITSLUITEND TOPKWALITEIT!

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

KORTING OPBOXSPRINGS SLAAPKAMERS BODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN OVERTREKKEN ENZ!

SUPERSTUNT!

EINDIGT ZATERDAG 31 OKTOBER OM 17.00 UUR

OP=OP

KORTINGLAATSTE DAGEN!

STUNTVERKOOP

Voor openingstijden zie www.koopsbedden.nl

Lokatie: bovenverdieping aan de Rondweg 72

Woensdag 28 oktober EXTRA KOOPAVOND tot 21.00 uur

Zondags gesloten

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 25 maandag 26 oktober 2015

JOW! staat voor Jong met Oud Welzijnsinitiatief en is opgericht in Zwolle. De organisatie heeft als doel om wat te doen aan een-zaamheid onder ouderen door hen in contact te brengen met jon-geren. JOW! werkt daarnaast met een zogenoemde bucketlist om wensen van ouderen in vervulling te laten gaan. Zo ging een oudere dame als eens op pad als bijrijder in een ultra sportieve Mercedes. Deze keer betrof het dus een diner en wel bij een horeca-uitspanning in Raalte. De vrouw in kwestie, mevrouw M. de Wolf, ging uit eten met Nick ter Veen. Het eten

Dame op leeftijd dineertmet jongere stichting JOW!

ZWOLLE / RAALTE – Wat doe je wanneer je als dame op leeftijd een diner voor twee bij elkaar spaart (met zegels van de AH) en je wil niet in je eentje gaan? Juist, dan vraag je een jongeman van JOW! Nederland.

Foto: Stichting JOW! Nederland

smaakte goed en de sfeer was uitstekend. Tijdens dat gezellige uitstapje werd deze foto gemaakt.

JOW! voert geen zorgtaken uit, maar kan ouderen wel helpen bij sommige zaken, zoals bijvoor-beeld boodschappen doen. ‘Sa-men, want samen is nu eenmaal leuker’, luidt de gedachte daarbij.Naast het bieden van gezelligheid en de bucketlist vormt sociaal net-werken een derde pijler. “JOW! heeft zich ook als doel gesteld om activiteiten te organiseren voor alle ouderen”, aldus de stichting op haar website.

Op vrijdagavond 6 november tus-sen 18.30 en 19.30 uur kan men bij de organisatie terecht voor het brengen van het zelf geprijsde speelgoed. “In tegenstelling tot de kledingbeurzen dienen indieners zelf bij het keuren van de spullen aanwezig te zijn.” Ondanks dat de organisatie met haar werkgroep en enthousiaste vrijwilligers erg haar best doet, kan het soms zijn dat er een wachttijd ontstaat voordat men aan de beurt is.“Op zaterdag 7 november tussen 9.30 en 10.30 uur is iedereen welkom om te kijken voor mooi speelgoed voor

Deelnemers uit de drie geloof-stradities bij wie Abraham een grote rol speelt – het Joodse geloof, het christendom en de islam – ontmoeten elkaar rond het thema verzoening. Het gaat om de maandagavonden 2, 9, 16 en 23 november, van 20 tot 22 uur. Plaats van opzet en samenkomst: 2 en 16 november in het Dominicanenklooster, 9 november in de synagoge en 23 november in de Ulu moskee. De organisatie leidt het onderwerp in met de volgende woorden: “Welke betekenis geven Joodse, christelijke en islamitische gelo-

Speelgoedbeurs in het Anker

Verzoening in Abraham’s tent

WESTENHOLTE - wijkcentrum het Anker aan de Voorsterweg 36 is in het weekend van 6 en 7 november het decor voor een tweede-hands speelgoedbeurs.

ZWOLLE - Samen Leven Anders Geloven (SLAG) zet in november de ‘Tent van Abraham’ op in het Dominicanenklooster, de synagoge en de Ulu moskee.

de (klein)kinderen. Er zijn onder meer puzzels, familiespellen, knutselspullen, lego, auto’s en barbie’s maar ook buitenspeel-goed en kamerinrichting. Voor inbrengers is er tussen 12.15 en 12.45 uur de gelegenheid om het niet-verkochte speelgoed en de opbrengst op te halen. Van de verkochte artikelen is 80 procent voor de inbrenger en 20 procent voor de wijkvereniging als dek-king van de onkosten.” Speelgoed inbrengen kan via www.wijkverenigingwvf.nl, een code aanvragen via beurzen@wijkverenigingwvf.nl.

vigen aan het begrip verzoening? Welke ervaringen hebben zij met verzoening? En wat zeggen Tora, Bijbel en Koran over verzoening? Toen Abraham als vreemdeling in het land Kanaän in een tent leefde, kreeg hij bezoek van drie mannen. Hij, de vreemdeling, verleende zijn bezoekers gastvrij-heid en ontving hen in zijn tent. Dit verhaal inspireert tot een ontmoeting vanuit verschillende achtergronden om van elkaar vanuit die geloofstradities te horen, en samen te leven.” Je opgeven kan via www.kloos-terzwolle.nl/programma.

Studenten ingesprek met Eva JinekZWOLLE – Studenten van de opleiding Journalistiek van Windesheim houden op don-derdag 29 oktober een nieuwe editie van Uitgelicht. Dit keer met Eva Jinek.

Windesheim: “Jinek werd be-kend als presentatrice van het NOS Journaal, maar ook van haar eigen talkshow JINEK. Ze groeide op in Washington, waar ze later stage liep voor de NOS. Na het behalen van een tien voor haar stage, kreeg ze direct een baan aangeboden. Hoe de carrière van Jinek een wending nam toen ze haar eigen talk-show kreeg en hoe ze naar haar toekomst kijkt, horen we op 29 oktober in een nieuwe editie van Uitgelicht.”

De bijeenkomst is kosteloos toe-gankelijk en vindt plaats in het Auditorium van Windesheim in Zwolle. De zaal is om 13.00 uur geopend, het programma start om 13.30 uur.

CollegetourAanmelden voor deze bijeen-komst is gewenst. Dit kan via windesheim.nl/agenda. Uitge-licht is een reeks bijeenkomsten georganiseerd door studenten van de opleiding Journalistiek. In een Collegetour-achtige setting vragen studenten en andere belangstel-lende journalisten het hemd van het lijf.

Advertorial

Een halve dag met Jean-Philippe HorrelVandaag nemen we plaats naast Jean-Philippe Horrel, werk-zaam bij de Ondernemersdesk van Univé. We volgen hem een halve dag. Jean-Philippe vertelt dat hij, ondanks dat hij pas 32 jaar is, al bijna zijn halve leven bij Univé werkt. ‘Ik heb het be-drijf zien groeien. Dat verklaart misschien waarom ik trots ben op dit bedrijf.’

GereedschapDe eerste klant die we spreken, zien we ‘live’. De klant maakt ambachtelijke worst en komt voor een

aansprakelijkheidsverzekering. Jean-Philippe: ‘Als je voedingsmiddelen maakt, dan loop je het risico dat mensen ziek worden van je product. De gevolgen kunnen dan groot zijn.’ Vervolgens vraagt de klant of hij zijn gereedschap afzonderlijk moet verzekeren. Jean-Philippe informeert naar de waarde en de aanschafdatum en vraagt of de klant kan terugvallen op een financiële reserve. Als dit het geval blijkt, dan adviseert Jean-Philippe om het gereedschap niet te verzekeren. ‘De premie is best fors en het

bedrag dat je krijgt bij schade of diefstal is laag, omdat het om de dagwaarde gaat. Ik adviseer best vaak om iets niet te verzekeren. Wij krijgen ook geen bonus ofzo als we een verzekering afsluiten, maar we worden wel beoordeeld door de klant, door middel van een klanttevredenheidsonderzoek.’

OlifantengeheugenVervolgens gaan we naar Jean-Philippe’s werkplek en staat hij een aantal klanten telefonisch te woord. Ik ben onder de indruk van de details die hij kent. Dit

blijkt wederzijds, want een aantal klanten informeert geïnteresseerd naar Jean-Philippe’s kinderen. Jean-Philippe: ‘Ik heb een olifantengeheugen en dat helpt in dit vak. Je bouwt een band op met klanten. Er zijn periodes dat je een klant wekelijks spreekt en dan leer je elkaar goed kennen. Dat maakt dit werk zo leuk.’

Univé ZwolleNieuwstraat 1268011 TS ZwolleTel.: (038) 750 14 80Fax: (038) 750 14 89E-mail: zwolle@unive.nl

Kom kennismaken tijdens onze informatieavond

Schuurmanstraat 1, 8011 KC Zwolle088 850 85 05, info@thomasakempis.nl

www.thomasakempis.nl

gymnasium | atheneum | havo | vmbo-tl

9 november 2015 Aanvang: 19.30 uur

‘Deze school maaktvoor mij het verschil!’

Schuurmanstraat 1, Zwolle, 088 850 85 05, info@thomasakempis.nl, www.thomasakempis.nl

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 26

• Een partner met veel keuze in o.a. apparatuur • Een prima prijs - kwaliteit verhouding• Een goed advies en perfecte service

Rondweg 86 - 8091 XK Wezep - tel. 038-200 01 69 - www.kuchentreff-wezep.nl

keukens, tegels en badkamers

Wezep

OPEN HUIS DAGEN 5, 6 en 7 november

Tijdensdeze dagen

kookdemo’s

van o.a. NEFF

EXTRA HOGE KORTINGEN OP KEUKENS EN BADKAMERS

BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN:

Gratis vaatwasser!U maakt kans op

een wintersport-week voor 4 pers.

in Kaprun, OostenrijkVraag naar de voorwaarden.

optometrie

PRETTIGVOOR

UITZICHT

zaterdag 31 oktober van 9 tot 17 uuroptiek & trendsbeurs

trends + unieke collecties + stands met complete collecties

Kijk!

10% KORTINGop de hele

collectie!

Van Xavier Derome en Orgreen tot Martin&Martin en Res/Rei, al deze merken zijn te vinden op de optiek- en trendsbeurs van

Mijn optiek Kale die wij voor de tweede keer organiseren. Ook onze volledige eigen collectie is natuurlijk in de winkel te vinden, net als wij zelf!

Iedereen is van harte welkom om, onder het genot van een hapje en drankje, een kijkje te komen nemen naar alle trends voor het komende seizoen!

Als extraatje geven we tijdens de beurs 10% korting op alle aanwezige merken, een echt cadeautje dus! Tot ziens in de winkel!

XAVIER DEROMEwww.facebook.com/mijnoptiekkale

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 27

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

Huidverjonging

Huidverbetering

Huidproblemen

Cosmetisch arts

Laserontharing

Permanent Make-up

Tijd vooreen anderebank?

Wij helpen u bij het overstappen

Slomp & de Graaf financieel adviseursWillemskade 16, 8011 AD ZWOLLENieuwstraat 8, 8061 GR HASSELTT (038) 453 46 90 ZWOLLET (038) 477 14 54 HASSELTI www.slomp-degraaf.nl

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 28

Wij bieden u:Een uitdagende functie in een dynamisch, internationaal georiënteerd bedrijfGoed salaris in overeenstemming met uw opleiding en ervaring.

Heeft u belangstelling? Mail dan uw sollicitatie naar Personeelszaken: Linda@totech.eu

Wij zijn een internationaal georiënteerd bedrijf waar wij met ca. 15 zeer enthousiaste collega’s RH% vochtigheids-, klimaatkasten assembleren. Onze hal� abricaten worden veelal uit het buitenland

geïmporteerd en onze eindproducten worden wereldwijd afgezet. Ons hoofdkantoor is gevestigd in Dronten.

Regionale bedrijven leveren onderdelen waarmee wij onze kasten voor de klant op maat maken. Via ons wereldwijde dealernetwerk worden deze Super Dry® kasten gedistribueerd.

Door innovatief te werken hebben wij een sterke marktpositie opgebouwd en vanwege onze verdere groei zijn wij per direct op zoek naar een

Technische werkvoorbereider (32-40 uur per week) m/v

Wij vragen iemand met:· Afgeronde MBO opleiding Elektrotechniek of

MBO opleiding Mechatronica, met kennis van de analoge- en digitale techniek

· HBO werk- en denkniveau· Bij voorkeur enige jaren werkervaring als

werkvoorbereider en ervaring met projectmatig werken

· Uitstekende kennis van de Engelse en Duitse taal in woord en geschrift

· Stress bestendig, initiatiefrijk, commerciële instelling en communicatief vaardig

· A� niteit met ontwikkeling, werkvoorbereiding· Gevoel voor kwaliteit (ISO9001)· Creatief en oplossend denkvermogen

De werkzaamheden komen in het kort neer op:· Werken in een klein team, het verbeteren van het

productieproces;· Mede verantwoordelijk voor de R&D afdeling; · Opbouwen van technische dossiers t.b.v. CE en

ISO9001;· Werkvoorbereiding t.b.v. uitvoering speciale

projecten, het samenstellen van testgegevens;· Het maken en beoordelen van technische

tekeningen (Auto Cad, Solid Edge);· Het ontwerpen en up to date houden van

elektrische schema’s.

Totech Europe BV | De Linge 28 | 8253 PJ Dronten | www.superdy-totech.com

HEERLIJK WONEN AAN HET WATERBUITENWAARDEN GRAFHORST

WONEN AAN HET WATER

BUITENWAARDENOntsnap de drukte op je eigen balkon, met

uitzicht over het water. Lekker ontspannen

met een boek, of gezellig samen aan de BBQ!

• 4 hoekwoningen • 6 tussenwoningen• 6 typen van 124 m2 tot 150 m2

• elke woning met ruim balkon boven het water• uitzicht op het Ganzendiep

vanaf

€ 187.000 v.o.n.

BEZICHTIGING MOGELIJK!

www.bergmakelaardij.nl | tel. 038-3335620Burg. van Engelenweg 52b, IJsselmuiden

Steunpunt Mantelzorg - onderdeel van ZwolleDoet!www.mantelzorgzwolle.nl / mantelzorg@zwolledoet.nl

maandag 26 oktober 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 29

Optiek- & trendbeurs bij Mijn Optiek KaleNa het succes van vorig jaar organiseert Mijn op-tiek Kale dit jaar opnieuw een optiek- en trends-beurs. “Kom zaterdag 31 oktober naar de winkel en laat je inspireren!”, luidt de uitnodiging.

Van 9.00 tot 17.00 uur kan men kennismaken met vier trendy merken die het team van Mijn optiek Kale speciaal voor jou heeft geselecteerd. Xavier Derome, Res/Rei, Orgreen en Martin&Martin zullen deze dag met complete collecties aanwezig zijn.Naast deze merken, is de volledige eigen collectie

natuurlijk ook gewoon in de winkel te vinden. Iedereen is van harte wel-kom om, onder het genot van een hapje en drankje, een kijkje te komen ne-men naar alle trends voor het komende seizoen!”

10 procent beurskorting“Tijdens de beurs krijgt de bezoeker niet alleen tien procent korting op de aanwezige merken maar op de gehele collectie. Daarnaast kan je gebruik-maken van de persoonlijke service en het deskundige advies van Erwin Vos en zijn team. Tot zaterdag 31 oktober.”

Echte groenteman Van der Vegt wint bokaal

De echte groenteman Wil-liam van der Vegt heeft vorige week de stamppot-bokaal gewonnen van de AGF detailhandel Neder-land. De stamppotten van Van der Vegt worden geroemd vanwege de juiste verhouding groente, aardappelen en vlees, versheid, uitstraling en smaak.

William: “Onze stamppot-ten zijn ambachtelijk be-reid, zonder toevoegingen van kleur-,en smaakstoffen of e-nummers en dagvers gemaakt. Ook verkopen wij vegetarische stamppotten op de zelfde manier smeuïg

gemaakt met room, dus minder vet. Bij ons geen afgepaste hoeveelheden. U bestelt wat u op kan. Wij verkopen elke dag twin-tig verschillende soorten maaltijden van stamppot-ten tot ovenschotels. Ook bezorgen wij de maaltijden elke morgen van maandag tot en met vrijdag volgens het principe: Voor 8.30 uur gebeld zelfde dag bezorgd. De bezorgkosten in Zwolle bedragen 3,50 euro per bestelling. Omdat wij deze prijs gewonnen hebben zijn alle stamppotten deze week 400 gram 2,99. Zie adver-tentie van ons elders in de krant.

De echte groenteman,.William van der Vegt.Vechtstraat 57Tel. 038-4534025

Er gloort goud voor Zwolse Oranje-voetballers bij Jumbo Nagelmaeker  

Het grote Oranje zal volgend jaar helaas schitteren door afwezigheid, maar voor het oranje van de Zwolse voet-balclub CSV ‘28 gloort goud aan de horizon. Fans van de club kunnen bij Jumbo Nagelmaeker Stadshagen plaatjes sparen van alle elftallen. 

Dat zijn dus zo’n 1.100 plaat-jes zegt ondernemer Jeroen Nagelmaeker. Leden van de club ontvangen het prachtig vormgegeven boek waar de plaatjes in kunnen gratis.

Bij elke tien euro aan boodschappen ontvangt de Jumbo-klant voetbalplaat-jes. Koopt hij een product dat in de aanbieding is – ‘allemaal gangbare pro-ducten die je graag in huis hebt, dus geen geforceerde aankopen’, verzekert Na-gelmaeker – dan krijgt de

klant nog eens drie zakjes met plaatjes extra.

Zo heb je het boek wel erg snel vol als trouwe klant. Om de sportieve uitdaging wat te vergroten heeft Nagelmaeker een gouden wissel in gedachte. Tussen de plaatjes bevinden zich goudkleurige en die geven in de laatste vier weken van dit jaar recht op een PEC Zwolle-item, gesig-neerd en wel. Er worden vier keer dertig PEC-prijzen weggegeven, waarbij je

kunt denken aan ballen, shirts  en caps, met dus een krabbel van de goed presterende PEC-formatie. 

De plaatjesactie, die tien jaar supermarkt Nagel-maeker (Jumbo/C1000) markeert, begint op 7 november formeel met het uitdelen van de fotoalbums bij CSV ’28. De actie zelf duurt dus tot en met 31 december, maar wel is er op 9 januari nog een ruilmiddag bij de club (van 10.00 tot 12.00 uur), zodat iedereen zijn boekwerk vol kan krijgen.       

Jumbo NagelmaekerWade 102T: (038) 425 5610

Verlichtingsactie bij Scholten Fietsgoed

De klok is weer verzet en de donkere dagen zijn er weer. Op de fiets naar school of je werk is het belangrijk dat je fietsverlichting weer goed werkt, benadrukt Scholten Fietsgoed.

“Veel mensen realiseren zich helaas niet goed genoeg dat goede fiets-verlichting belangrijk is voor hun veiligheid. Helemaal als zij ook nog eens donkere kleding aan hebben of als het mistig is of regent. Daarnaast zorgt goede fietsverlich-ting voor een beter zicht op de weg en voorkom je verkeersboetes.”

Om iedereen weer met goede fietsverlichting op

de weg te helpen houdt Scholten Fietsgoed een fietsverlichtingsactie op donderdag 29 oktober.

“Vanaf 16.00 uur zal bij Scholten in de Luttekes-traat alle fietsverlich-ting gratis gemonteerd of gerepareerd worden. Buiten voor de winkel zullen monteurs je direct helpen bij jouw lichtrepa-ratie, zodat je weer veilig de weg op kunt. Ook is er een kraampje ingericht

met daarop verschil-lende verlichtingssets in de aanbieding. Zo is er bijvoorbeeld een nieuw batterij-achterlicht te koop voor slechts 6,95 euro en deze wordt gratis gemonteerd. Op deze manier hoopt Scholten een steentje bij te dragen aan de verkeersveiligheid in Zwolle.

Scholten FietsgoedLuttekestraat 13 038 421 73 78

Winnaar Hyundai-Tuscon-actie in schijnwerpers

Nooit eerder werden er van een nieuw model van Hyundai in korte tijd zoveel proefritten gemaakt: 7.125. En nooit eerder werden er zoveel video’s en foto’s (enkele duizenden) op de diverse social media-kanalen geplaatst als van de nieuwe Hyundai Tucson.

De nieuwe Hyundai Tucson is hot. Ook bij Hyundai-dealer Bert Wie-ten stond de showroom in het teken van de intro-ductie van de Hyundai Tucson. Iedereen die tot 11 september een proefrit kwam maken kon ook nog eens kans maken op de TomTom Bandit – een geavanceerde actie-video-camera.

Mevrouw Yvon Moossdorff van De Netwerkvloer en IMO Sales Support was de gelukkige winnaar die de actie-camera in ontvangst

mocht nemen. Zij was natuurlijk dolgelukkig met Zij is geen onbekende bij autobedrijf Bert Wieten. Haar echtgenoot, dochter en andere familieleden zijn inmiddels bekend bij Bert Wieten. Yvon kiest voor Bert Wieten vanwege de service en de harte-lijkheid van Bert en zijn medewerkers. Uiteraard is de zeer interessante prijs/kwaliteitverhouding mede van belang.

Yvon Moosdorff: “Ik ben ongelooflijk blij met deze prijs. De proefrit met de

nieuwe Hyundai Tucson was al vanaf de eerste mi-nuut een beleving. Ik had alleen nooit verwacht dat deze proefrit mij ook nog een keer zo’n geweldige prijs zou opleveren.”

De Hyundai Tucson maakt een vliegende start in Ne-derland. Pers en publiek zijn zeer onder de indruk en de verkopen zijn boven verwachting. De Hyundai Tucson is er al vanaf 25.995 euro. “Maak snel een proefrit bij ons”, besluit autobedrijf Bert Wieten.

Autobedrijf Bert WietenBoeierweg 118042 PV Zwolle038-4212128www.bertwieten.nl

maandag 26 oktober 2015 www.deswollenaer.nl 30

Afscheid nemen

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Lezing - De uitvaart, het taboe voorbij

Hospice Lotus, onderdeel van Zorgspectrum Het Zand en Kameleon Uit-vaartzorg organiseren woensdag 25 november een lezing over het thema ‘de laatste levensfase, de dood, afscheid en rouw’.

De dood is van alle tijden. Maar de manier waarop mensen omgaan met het eigen sterven of het overlijden van dierbaren is veranderd in de loop van de geschiedenis, consta-teren de initiatiefnemers van de lezing. “De uitvaartwereld anno 2015 is een andere wereld dan twintig jaar geleden. Vroeger werd alles wat met de dood te maken had, verdrongen en verborgen. De laatste jaren groeit een grotere vertrouwd-heid met vragen rond sterven, dood en rouwen. Veel collectieve waar-den zijn ingeruild voor individuele behoeften en vernieuwing. De dood is niet meer taboe.

Als genezing niet meer mogelijk is, is het belangrijk het leven zo goed mogelijk te kunnen afronden. Hospice Lotus bevindt zich op het landgoed Zandhove. Er wordt in de High Care hospice 24 uur per dag medische en verpleegkundige zorg geboden. Verpleegkundige Alina Pie-terman geeft tijdens deze avond een indruk van de zorg aan de gasten in de laatste levensfase.

Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is, dat is waar Marloes Damman van Kameleon Uit-vaartzorg voor staat. Zeker in deze tijd, waarin er meer mogelijkheden zijn. Zij gaat in op veel gestelde vragen rondom een uitvaart en laat mogelijkheden zien waardoor u

zich kunt laten inspireren. Tevens kunt u deze avond uw uitvaartpo-lis laten checken en een document ontvangen om uw wensen in vast te leggen.

Door met u in alle openheid over deze onderwerpen te spreken, wordt u aangemoedigd dit thema mee naar huis te nemen en eens te overden-ken. Want wie geconfronteerd wordt met de dood in zijn/haar omgeving zal vaak worden geleefd rondom een uitvaart. Wie zich heeft voorbereid helpt zijn nabestaanden en kunnen zij er een mooi en intens afscheid van maken. Een goed afscheid helpt uw nabestaanden verder. Bent u geïnteresseerd en wilt u meer weten over dit onderwerp? Kom dan woensdag 25 november om 19.30 uur naar Zandhove, Hollewandsweg 17, Zwolle Zuid.

Vanaf 19.00 uur staat er voor u kof-fie/thee klaar. De lezing is gratis. Wel stellen we het op prijs als u reserveert. Melt u zich uiterlijk voor 23 november aan via e-mail: info@kameleon-uitvaartzorg.nl of telefo-nisch op: 06 - 209 451 41.”

Kameleon UitvaartzorgOude Deventerstraatweg 28017 BB Zwolle06 - 209 451 41info@kameleon-uitvaartzorg.nlwww.kameleon-uitvaartzorg.nl

Brenda’s BLOGZegeningen tellenEen deel van ons werk bestaat uit wat wij ‘voorgesprekken’ noemen. Mensen geven om diverse redenen aan dat ze ons willen spreken voordat er sprake is van een overlijden.

De laatste tijd komt het verzoek om langs te komen vaak van mensen die willen weten wat een uitvaart kost en hoe je maatregelen kunt treff en om die kosten te zijner tijd te betalen. Als je ongeveer weet wat de uitvaart zoals jij die wenst gaat kosten dan kun je het juiste bedrag daarvoor opzij zetten of een passende verzekering afsluiten. Zeker nu veel gemeenten geld dat mensen hebben gereserveerd voor hun afscheid mee tellen als vermogen als er een zorgbehoefte is, zijn er veel mensen die een afspraak met ons willen maken om hun persoonlijke situatie in kaart te brengen. Andere mensen vragen ons langs te komen omdat ze concrete vragen hebben over de mogelijkheden bij een afscheid. Vaak is een uitvaart die ze recent hebben meegemaakt de aanleiding; het heeft hen aan het denken gezet over hun eigen wensen. Soms is er behoefte om wensen voor een uitvaart vast te leggen omdat er geen kinderen zijn die het afscheid kunnen regelen, of geen contact met de kinderen is, of omdat men bang is dat er confl icten tussen de kinderen ontstaan bij het regelen van een uitvaart. Wij kunnen in dat geval samen een wensenformulier invullen of deze achterlaten.

We worden ook geregeld gebeld door mensen die weten dat zij niet meer lang te leven hebben. Soms gaat het om jonge mensen. Zo bezocht ik de afgelopen maand een man van in de 40 die te horen heeft gekregen dat hij binnen een aantal maanden zal overlijden. Hij dacht een griepje onder de leden te hebben, maar de dokter moest hem vertellen dat het veel ernstiger was. Van een schijnbaar gezond leven kreeg hij ineens te horen dat hij afscheid moet nemen van zijn partner, van zijn nog jonge kinderen, van het leven. Het gesprek dat ik met hem had was in alle opzichten indrukwekkend. Ik zag het verdriet om de afschuwelijke boodschap die hij had gekregen maar ook de zeer moedige manier waarop hij daarmee om probeerde te gaan en zijn zorgzaamheid voor zijn gezin; hij wilde vertellen over zijn afscheid zodat zijn vrouw dit straks niet helemaal alleen hoefde te doen en hij wilde er zeker van zijn dat zijn kinderen op de juiste manier betrokken zullen worden bij zijn afscheid. Stil en met groot respect keerde ik terug van dit gesprek.

De voorgesprekken met mensen die niet lang meer te leven hebben doen me stilstaan bij het grote geschenk dat leven is en laten me mijn zegeningen tellen. Natuurlijk zijn er kleine of grotere zorgen van alle dag, maar zolang je gezond bent van lijf en leden is er veel om dankbaar voor te zijn.

Brenda KoperUITVAARTBEGELEIDER

Melden overlijden: 038 453 63 20 24 uur per dag - www.meander-uitvaartbegeleiding.nl - Huize Hofvliet - Katerdijk 1 - Zwolle

Meer weten? Neem gerust contact op of loop eens binnen. U bent van harte welkom.

”DE WIJZE WAAROP MEANDER OMGING MET ONZE EMOTIES

WAS HARTVERWARMEND”

06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is.Wij begeleiden uitvaarten en verzorgen �nanciële enadministratieve nazorg.

Marloes Damman

www.kameleon-uitvaartzorg.nl

Een passende uitvaart omdatieder mens bijzonder is.Wij begeleiden uitvaartenen verzorgen financiële enadministratieve nazorg.

www.kameleon-uitvaartzorg.nl

Marloes Damman

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

UitvaartbegeleidingFreda Gaasbeek

Wilt u een overlijden melden?Bel Freda 06-425 132 80. Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

www.fredagaasbeek.nl

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Voor een persoonlijk en waardig afscheid

Dag en nacht bereikbaar038 33 33 323

www.uitvaartbottenberg.nlhtbottenberg@hetnet.nl

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06-16945646

dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen.

zorgzaam en zorgvuldigMarjanne Staal u itvaar tverzorging

Persoonlijke begeleiding

in een sfeer van rust,

aandacht en openheid.

Els en Marjanne Staal

Koperslagerstraat 99, ZwolleT. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 31

VOLOP HERFSTVOORDEELBIJ STROOMBERG SLIJTERIJEN

Filialen:Thomas á Kempisstraat 2, Zwolle 038 - 4535708Campherbeeklaan 54, Zwolle 038 - 4532884Forelkolk 130, Zwolle 038 - 4659080Petuniaplein 3, Zwolle 038 - 4211234Wade 104, Zwolle 038 - 4200702Kruisstraat 9, Genemuiden 038 - 3858119

Prijzen zijn geldig van dinsdag 27 oktober 2015 tot en met maandag 2 november 2015 Prijzen zijn incl. Btw en excl. statiegeld.

WIJN: OUDE KAAP KLASSIEK WIT EN ROOD PER FLES € 4.99 NU 6 FLESSEN VOOR €25,00 Jonge en fruitige rode en witte wijn die al jarenlang een succes is vanwege zijn eenvoudige drinkgemak Een wijn die eigenlijk iedereen lekker vindt.

WIJN: NEGROAMARO MURI PER FLES € 5.99 NU 3 FLESSEN VOOR €15,00Deze Negroamaro is robijnrood van kleur met paarse tinten. In de neus komen intense aroma’s van fruit naar voren met tonen van zwarte bessen. Deze wijn heeft een medium body, is � uweelzacht en erg lekker. Een goede balans tussen frisheid en warme gevoelens, met een lange afdronk. Deze wijn is lekker in combinatie met pasta, vlees en kazen

Wijn: SEQUERAL JOVEN TINTO PER FLES € 3.99 Bij 6 FLESSEN DE 7e � es GRATISSoepele Spaanse rode wijn uit het Riojagebied met lichte houtrijping

WIJN: TARAPACA malbec-shiraz PER FLES € 4.99 BIJ 6 FLESSEN DE 7e FLES GRATISMalbec-Shiraz van het bekende chileense wijnhuis Tarapaca. In deze wijn wordt de soepele malbec druif gecombineerd met de kruidige shiraz druif. de wijn is donkerrood van kleur en heeft een aroma van rijp rood fruit. De smaak is vol maar zacht en heeft een kruidig randje. Een hartverwarmende wijn om tijdens koude herfstdagen van te genieten.

HARTEVELTJONGE JENEVER

Liter

€ 9.99

GLEN TALLOCHSCOTCH WHISKY

Liter

€ 14.49

BACARDI RUM WIT

Liter

€ 17.99

ERISTOFF WODKA

0.7 Liter

€ 9.99

SONNEMABERENBURG

Liter

€ 10.99

JÄGERMEISTER

0.7 Liter

€ 11.99

DUJARDINVIEUX

Liter

€ 11.99

JACHTBITTER

Liter

€ 12.49

LICOR 43CUARENTA Y TRES

0.7 Liter

€ 15.99

OLD CAPTAINRUM bruin of wit

Liter

€ 11.99

BACARDI OAKHEARTSPICED RUM

0.7 Liter

€ 12.99

BOMBAY SAPHIREGIN

0.7 Liter

€ 17.99

BAILEYSORIGINAL

0.7 Liter

€ 11.99

ARENDBERENBURG

Liter

€ 8.99

MALIBUCOCOSLIKEUR

0.7 Liter

€ 12,99

FAMOUS GROUSESCOTCH WHISKY

Liter

€ 17.99

ABSOLUTWODKA

 0.7 Liter

€ 14.99

ARENDVIEUX

Liter

€ 9.99

CHIVAS REGAL12 YEARS OLD

SCOTCH WHISKY0.7 Liter

€ 24.99

HOOGHOUDT DUBBELE

GRAANJENEVERLiter

€ 10.99

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 32

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Vrij. 20 en Zat 21 nov. a.s.

Unieke wildavondKijk op onze

website.

informeer naar de prijzen Café-Eethuisje de Oase

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70www.deoase-zalk.nl

Reserveer eventueel onlinewww.deoase-zalk.nl

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

NU OP DE AKTIETAFEL:

schoenen (dames en

heren)tassen, riemen.ook prachtige winterjassen in de rekken.

Nu op de aktietafel: schoenen (dames en heren) Tassen, riemen. Ook prachtige winterjassen in de rekken.

kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

& SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de

eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

1

Plaats nu uw rubrieks-advertentie in onze kranten!

KIES DE TEMPLATEU heeft nu ook de mogelijkheid om een

foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de de� nitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGENWanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap

gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de adver-

tentie vast voor meerdere weken op te geven.

2

3

4

BETALINGDe laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via

iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*GRATIS!*

Uw ‘ One stop communicatie shop’

deswollenaer.nl brugnieuws.nl destadskoerier.nl dedrontenaar.nl

Meer danalleen uitgeven

Marketing & Communicatie DrukwerkVormgeving OnlineUitgever

BrugMedia Constructieweg 41-18263 BC Kampen (038) 333 10 27 info@brugmedia.nlwww.brugmedia.nl

bco reclameburoConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl www.bcoreclameburo.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelij kheden!

Wim Mossel Hans Koorn Leo SebelHermieke L’Amie

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• De Drontenaar.nl• IJ sselDelta- Combinatie

• Huisstij len• Campagnes• Brochures• Websites• Signing• Winkelinrichting• DM campagnes

• Websites• Webshops• Google AdWords• Nieuwsbrieven

• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrij ven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop

• Kranten• Handels- drukwerk• Textiel• Kunststof• En al uw andere

drukwerk

Wij weten het goed gemaakt!

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

VACATURE:

CHEF AUTO-

MONTEUR

06-29540441WERKIS.NL IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Anderen helpen bij hun

thuisadministratie, formulieren, post,

�nanciën?Word vrijwilliger bij

Humanitas.

Telefoon06-35130470

e-mail ta.zwolle@humanitas.nl

websitewww.humanitas.nl/afdelingen/zwolle

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

Gezocht: pec zwolle spullen, shirts sjaals petten speldjes enz enz van periode 1980 tot heden. Tel 0384478344

Bied zich aan klus-jesman 06-58820302

markten/braderiënLadies Shop Nightswww.eva-Events.nl

Woningruilaangeboden huur-huis SWZ 55plus woning in de AA landengevraagd eensge-zinswoning in de Wijk Berkumtel 038 4540257

Tk: Anne de Vries, Kleuterbijbel: € 10. T: 06.22945849

Tk: Joh.Vreugdenhil, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 06.22945849

Tk: Anne de Vries, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 06.22945849

Postzegelbeurs Zwolle.Zaterdag 31 okt. weer beurs in gebouw Jubal.Geert Grootestr1 van 10 tot 15 uur.Inl. Dhr Schmidt, tfn 038-4539140Toegang en parkeren is gratis.

Zangbundel Joh. de Heer, 837 Liederen: € 15. T: 06.22945849

Zangbundel Joh. de Heer, Klavarskribo: € 15. T: 06.22945849

Broodjes Express BV vraagt:

zaterdaghulpen voor het beleggen van broodjes

Werktijden tussen 03.00 uur tot 10.00 uurReageren kan via administratie@broodjesexpress.com

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

BEL 038 - 33 88 262OF BESTEL VIA ONZE WEBSITE

BESTELJEAARDAPPEL.NL

TE KOOPAARDAPPELEN

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OP

MAANDAGMIDDAG

GLORIA, BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA, FRIESLANDER, IRENE10 kg... 6.00 25 kg . 13.00

OOK ROOKWORSTEN EN UIEN TE KOOP

TE KOOPNieuwe en demonstratie

VERREKIJKERS20% tot 40% Korting

De Verrekijker SpecialistC. Baars, Het goor 3,

Vollenhovetel. nr. 0527-241594

VERKOOP- INRUIL- REPARATIE

Tweedehands baby-artikelen? www.2nd-best.nl

Emiel Feller “de Zwolse Schoorsteenveger” heeft ruim 20 jaar ervaring met het vegen van schoorstenen en gaat zijn eigen bedrijf starten in Zwolle en omstreken.

Welke schoorsteen er ook geveegd moet worden, bij mij kunt u altijd terecht.

Ter kennismaking geef ik

10% kortingVoor meer informatie zie

zwolseschoorsteenveger.nl bel 06-47141806

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel

06-53255271 06-55886001

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NLDe Verhuisservice speciaal voor Senioren.Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929

MiniMoves verhuis- en bezorgservice.Onderscheidend in prijs en service!06-1929 1929 of www.minimoves.nl

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 33

Zo vertelt de notaris over het opstellen van testa-menten en de afwikkeling van nalatenschappen. Een steeds terugkerende vraag is bijvoorbeeld in welke gevallen een notaris nodig is en wanneer niet.

De avond biedt een unie-ke kans om op informele wijze de juiste informatie over erfrecht te krijgen.Geïnteresseerden zijn om 19.30 uur van harte

welkom in Brasserie Hof-vlietvilla aan de Panne-koekendijk 6. Bezoekers die voorafgaand het te-genovergelegen afscheids-huis Huize Hofvliet van Meander Uitvaartbegelei-ding willen bekijken, zijn vanaf 18.30 uur van harte welkom aan de Katerdijk 1. De avond is gratis toegankelijk en duurt tot ongeveer 21.00 uur. Voor informatie bel met (038) 4536320.

ZWOLLE – Notaris Dick Timmerman geeft op woens-dag 28 oktober in Brasserie Hofvlietvilla uitleg over erfrecht. Namens Meander Uitvaartbegeleiding be-handelt hij allerlei veelvoorkomende vragen.

Avondje met de notaris

“Wij helpen u graag bij een

goed afscheid.”Wij zijn Eelke Lap en Henny Goldebeld, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle e.o. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 42 14 000.

Yarden Uitvaartzorg Zwolle e.o., De Zwolse Begrafenisvereniging. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). Ook indien u niet of elders bent verzekerd. www.yarden.nl.

Familieberichten

In samenwerking met een aantal partners organiseert Monuta Zwolle op elke laatste vrijdagmiddag van de maand een uitvaart-informatiemiddag. Vrijdag-middag 30 oktober staan wij vanaf 14:00 uur voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden rondom het thema ‘uitvaart’.

Tijdens deze informatiemiddag zijn o.a. de volgende partners aanwezig:• Notariskantoor De Jong• Jos Embregts (rouw- en verliesbegeleiding op maat)• Cuperus (steenhouwerij met showroom)• Monuta Verzekeringen

Wij zullen, samen met onze partners, proberen zoveel mogelijk van uw vragen te beantwoorden, maar ook kunnen we u wijzen op zaken waar u wellicht zelf nog nooit over nagedacht heeft.

U bent van harte welkom op vrijdagmiddag 30 oktober tussen 14.00 en 17.00 uur.

Kom naar de informatiemiddag van Monuta Zwolle!Vrijdag 30 oktober van 14.00 uur tot 17.00 uur

Locatie:Boeierweg 138042 PV ZwolleTelefoon: 038 - 42 11 933Kijk ook op www.monuta.nl/zwolle

Brenda’s BLOG

Naar wie gaat de erfenis?

WWW.MEANDER-UITVAARTBEGELEIDING.NL

Brenda’sLEZINGEN

Bij de afhandeling van een erfenis doemen veel vragen op. Hoe zit het met de verdeling, wie krijgt wat? Zonder testament is het wettelijk erfrecht van kracht. De langstlevende leeft ongestoord voort en de kinderen krijgen hun erfdeel pas later. Families van nu zitten vaak ingewikkelder in elkaar dan vroeger. Samenwonen, hertrouwen en de komst van stiefkinderen vragen om een goede regeling. Voorkom onenigheid door duidelijkheid en slim nalaten.

Wij nodigen u uit voor een een lezing over dit onderwerp. Notaris Dick Timmerman vertelt die avond over erfrecht, welke maatregelen er tevoren wenselijk zijn en beantwoordt al uw vragen over testamenten en afwikkeling van de nalatenschap. Een unieke kans om op een informele manier de juiste informatie over erfrecht te krijgen.

WOENSDAG 28 OKTOBER van 19.30 - 21.00 uurLocatie: Brasserie Hofvlietvilla Pannekoekendijk 6, 8011 BJ Zwolle

Starterscafé helpt starter op weg

Een eerste huis kopen is één van de belangrijkste beslissingen in je leven. Omdat hier ook nog wel heel wat bij komt kijken wordt er op 29 oktober in Stadscafé Blij, Grote Markt 13a het Starterscafé georganiseerd.

Tijdens deze gratis inloop-avond is iedereen welkom om zich te laten informeren over alle –actuele- onder-werpen rond het kopen van een eerste woning. Ongedwongen in het café dus, waar je persoonlijk advies kunt inwinnen bij aanwezige deskundigen, zoals makelaar, financieel adviseur en notaris.

De organisatie: “Er komt veel meer kijken bij het kopen van een huis dan de meeste woonstarters den-ken. En dan gaat het vaak ook nog over erg lastige

onderwerpen. Want hoe zit het tegenwoordig precies met de hypotheek? Hoeveel kan ik lenen? Uit welke hui-zen kan ik kiezen en wat moet ik allemaal juridisch regelen?

“Als je een bezoek brengt aan een makelaar en daarnaast het internet afstruint voor je hypo-theekmogelijkheden, dan weet je vaak nog lang niet wat je persoonlijke mogelijkheden zijn voor het kopen van je eerste woning”, licht Stichting Starter toe. “Daarom

organiseren we het Star-terscafé. Jongeren, maar ook hun ouders, kunnen in een ongedwongen sfeer, één op één praten met deskundigen. Lekker ontspannen, onder het genot van een drankje. Je kunt ze vragen stellen, zij kunnen je ingewikkelde zaken uitleggen en je tips geven. Alle deskundigen die je kunnen helpen bij het kopen van je eerste woning zijn aanwezig.”

De avond duurt van 18.30 tot 21.00 uur. De toegang is gratis, aanmelden kan op www.stichtingstarter.nl. Op deze website kan je ook meer informatie vinden. Een gratis goodiebag ligt voor je klaar!

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 34

OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKERLUXE SCHUIFDEURKASTEN EN DRAAIDEURKASTEN OP MAAT

GRATIS MONTAGE* EN 50% KORTING OP LADES

Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038-4771258 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 19:30 uur Zaterdag van 8:30 tot 16:30 uur. Kijk ook eens op www.multimatedebreker.nl

*Vraag naar de voorwaarden

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 44, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 44. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1O BADENKAARTAQUASPORTENT.W.V.€52,5O

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. Prijswinnaar puzzel week 42: A. Wilma Wildeboer, Zwolle.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

UITZENDBUREAU | PAYROLL | TRAININGEN

...aan de selectie zal ‘t niet liggen!

U bent aan zet.Wij zetten graag voor.

Snel schakelend.Tactisch en doordacht.

Genemuiden ZwolleWWW.PERSONEELSELECTIEF.NL T. 038-452 98 90

Op zoek naar balans

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinkweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Voor iedereen die zijn gewicht en gezondheid in de gaten wil houden, heeft Olland verschillende soorten weegschalen in zijn collectie. Zowel klassieke als moderne uitvoeringen.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Medische hulpmiddelen• corsetten en medische bandages• weegschalen• mammaprothesen, B.H.’s• therapeutisch elastische kousen en panty’s• colostemie-, ileostomie- en urostomie artikelen• incontinentie- en diabetes hulpmiddelen

• ADL hulpmiddelen• bloeddrukmeters• bloedsuikermeters• rolstoelen• loophulpen• wandelstokken• closetstoelen

Ultieme smaakbeleving om de hoek met Pick Up Point De beste kof�esoorten van onze aardbol, gebrand door Mocca D’Or uit Zwolle, en meer dan 150 soorten kwa-liteitsthee. Daarvoor hoef je niet meer per se terecht bij het Konkeltje. De lekkerste kof�e en thee van Zwolle zijn nu ook verkrijgbaar bij dependances van de ambachtelijke zaak.

Ondernemer Paul Ooster-wijk is een samenwerking aangegaan met boekhandel Westerhof Stadshagen (Wade 106) en Simon Interieur (Assendorperstraat 36) waar zogenoemde Pick Up Points

zijn. Op bestelling kan je daar alle producten uit de webshop komen afhalen. Een gratis vorm van bezor-gen. Oosterwijk. “Dan hoe-ven klanten uit Stadshagen en Assendorp niet naar de Dijkstraat in de binnenstad te komen. Ideaal voor wie minder goed ter been is, of gewoon gebruiksgemak wil.” De webshop bekijken loont nu nog eens extra de moeite. Op alle producten (koffie, thee en accessoires) wordt tot en met 15 november 15 procent korting gegeven. Het enige wat je daarvoor hoeft te doen is een code in te

voeren: Swollenaer. Let op de correcte spelling.

Het Konkeltje Dijkstraat 3, ZwolleTel (038) 422 3401www.konkeltje.nl

Naam en adres: ............................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................

6 1 2 71 8 69 4 7

5 1 67 6 33 7 9

5 4 92 3 8

5 8 6 1

SUDOKU ZOEK D

E V

ERSCHILLEN

1: ......................................................................................................................................................................

2: ......................................................................................................................................................................

3: ......................................................................................................................................................................

4: ......................................................................................................................................................................

5: ......................................................................................................................................................................

5 4 9

5

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 35

Met twee genetische afwijkingen en een auto-immuunziekte heeft Wanda com-plexe en intensieve zorg nodig. Vanwege een pijnsyndroom waarbij haar zenuwen kapot gaan, leeft ze 24 uur per dag in pijn. Daarnaast zorgt de neurologische bewegingsstoornis dystonie ervoor dat haar spierspanning te laag of juist te hoog is. “Door de dystonie heb ik aanvallen die lijken op epilepsie,” vertelt Wanda. “Elke spier in mijn lichaam verkrampt dan. Dit kunnen zelfs mijn ademhalingsspieren zijn, waardoor ik op dat moment werkelijk stik. Ik raak dan bewusteloos en daarna ontspant alles weer. Meestal word ik na een kwartier wakker.” Tijdens deze aanvallen is het van belang dat hulp snel ter plekke is. In Wanda’s vorige woonplaats was die hulp echter niet afdoende: “De zorginstelling daar was niet in staat om flexibel mee te denken. Op het laatst sliep ik maar drie nachten per week thuis. Als ik een aanval kreeg en mijn alarmbel gebruikte, kon het soms anderhalf uur duren voordat de hulp kwam. Dat is funest. Als ik op zo’n moment met mijn hoofd in een kus-sen beland, kan ik mezelf daar niet uit halen. Dan kunnen ze beter de lijkwagen sturen.”

ZorgkringenPGVZ werkt met zorgkringen, waarbij zorgverleners binnen vijf tot tien minuten bij de cliënt aanwezig zijn in geval van nood. Voor Wanda is er daarmee veel veranderd: “Hier kan ik elke nacht in mijn eigen bed slapen. Als ik mijn alarmbel gebruik, is er binnen een paar minu-ten iemand bij me. Ik voel me een stuk veiliger.” Ook voor haar sociale omgeving is de situatie verbeterd: “Vroeger was ik heel afhankelijk van mijn moeder en mijn vrienden. Ik woonde zelfstandig, maar ze moesten constant voor me zorgen. Dat deed pijn. Nu kunnen ze gewoon weer mijn familie en vrienden zijn in plaats van mijn mantelzorgers.”Wanda’s zorgkring bestaat uit een team van vier vaste zorgverleners en een ach-terwacht. “Bij de vorige organisatie had ik in een maand soms wel 25 verschillende mensen over de vloer,” vertelt Wanda. “Voor iemand die hulp nodig heeft bij wassen en aankleden, is dat erg lastig. Dat zijn mensen aan wie je je letterlijk en figuurlijk bloot moet geven. Bij PGVZ wer-ken ze met een klein, vertrouwd team.”

InspraakUitgangspunt van PGVZ is dat de zorgvra-

ger, die betaalt, ook bepaalt. “Er wordt echt naar mijn wensen geluisterd,” zegt Wanda. “Ik kan zelf aangeven wanneer ik naar bed wil. Als ik een keer naar de kroeg wil, overleg ik met mijn team of ze me rond middernacht naar bed kunnen brengen. Ik heb volledige inspraak en dat is erg uniek.”De keuze om over te stappen naar PGVZ betekende voor Wanda een directe ver-betering van haar levenskwaliteit. Ze wil

haar vernieuwde mogelijkheden gebrui-ken om binnenkort weer met haar passie aan de slag te gaan: het opzetten van een rolstoeldansgroep. “Deze manier van zorg geeft zoveel rust voor mezelf, maar ook voor mijn familie en vrienden. Ik heb een klein team, ik mag meedenken, ik kan elke avond in mijn eigen bed slapen en de tarieven zijn ook nog eens lager dan gemiddeld. Wat wil een mens nog meer? Dit gun ik echt iedereen.”

“Dankzij PGVZ kan ik zelfstandig wonen”“Als PGVZ er niet was, zou ik nu in een verpleeghuis wonen. Maar dankzij deze organisatie kan ik zelfstandig wonen.” Wanda Rooken (32) verhuisde afgelopen zomer naar Kampen en stapte hier over naar de thuiszorgorgani-satie PersoonsGebonden Vraaggerichte Zorg (PGVZ). Met die overstap zijn haar levenskwaliteit en kansen aanzienlijk verbeterd.

Wanda Rooken: “Als PGVZ er niet was, zou ik nu in een verpleeghuis wonen.”

PGVZ is een jonge organisatie die thuis zorg levert op een vernieuwende manier. Hierbij staat de cliënt centraal en voert samen met jou de regie. De zorgverlener heeft veel vrijheid. Wil jij ook op deze manier zorg verlenen? Dan wij op zoek naar jou! Wij zoeken momenteel een:

Wij zoeken iemand die:• Flexibel is.• Minimaal in het bezit is van een afgeronde opleiding

MBO-verpleegkunde of HBO-verpleegkunde• Zelfstandig kan werken.• De wensen van onze cliënten centraal stelt.• De visie en doelstelling van PGVZ onderschrijft.

Wij bieden:• Een contract voor bepaalde tijd voor 12–28 uur per week.

Bij gebleken geschiktheid wordt dit omgezet naar een contract voor onbepaalde tijd.

• Salaris conform CAO VVT.

Geïnteresseerd? Sollicitaties graag per mail naar info@pgvz.nl Vragen? Bel ons gerust op 038 3331794

Verpleegkundige niveau 4 of 5

PGVZ is een jonge organisatie die thuis zorg levert op een vernieuwende manier. Hierbij staat de cliënt centraal en voert samen met jou de regie. De zorgverlener heeft veel vrijheid. Wil jij hier onderdeel van zijn en ook zorg leveren op een vernieuwende manier waarbij de cliënt centraal staat dan zijn wij op zoek naar jou:

Wij zoeken iemand die:• Flexibel is.• Minimaal in het bezit is van een afgeronde opleiding Verzorgende-IG• Zelfstandig kan werken.• De wensen van onze cliënten centraal stelt.• De visie en doelstelling van PGVZ onderschrijft.

Wij bieden:• Een contract voor bepaalde tijd voor 12–28 uur per week.

Bij gebleken geschiktheid wordt dit omgezet naar een contract voor onbepaalde tijd.

• Salaris conform CAO VVT.

Geïnteresseerd? Sollicitaties graag per mail naar info@pgvz.nl Vragen? Bel ons gerust op 038 3331794

Verzorgende VIG

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 36

BINNENKORT IN

VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: HEDON-ZWOLLE.NL

VR 30-10 JORIS LINSSEN & CARAMBAZA 31-10 90’S NOWDO 05-11 KENNY BZA 07-11 50 JAAR TOP 40DO 12-11 DE DIJKZA 14-11 DEEP o.a. GARY BECKDO 19-11 DOUWE BOBVR 20-11 FEUERENGELZA 21-11 SINGLEFEESTJEDO 26-11 GARE DU NORDZA 12-12 CLAW BOYS CLAWZO 20-12 TREMONTIDO 31-12 SWEET SIXTEEN - UNWRAP 2016VR 22-01 HARRY SACKSIONI

LAATSTE KAARTEN

231015_Pag_Swoll.indd 1 23-10-15 11:02

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 37 maandag 26 oktober 2015

‘We kunnen heel veel met Ryan Thomas’ ZWOLLE - Bij afwezigheid van de geblesseerde Rick Dekker en de geschorste Ouasim Bouy speelde Ryan Thomas tegen FC Utrecht als controlerende mid-denvelder. Abdel El Hasnaoui stond linksbuiten, normaal ge-sproken de positie van Thomas.

Als het aan Thomas ligt, speelt hij altijd op het middenveld: “Ik hou ervan. Krijg de bal meer, kan het spel controleren. Ik kan pas-sen zoals ik graag doe. Ik kan het tempo bepalen als wij aan de bal zijn. Dus ja, als ik van de coach die kans krijg, pak ik die met beide handen aan”, zegt Thomas. “Tegen het einde van mijn tijd in Nieuw-Zeeland speelde ik veel als middenvelder, maar toen ik hier kwam had je Mokotjo en Klich, dus speelde ik op links. Ik heb dat een beetje tot mijn positie gemaakt. Met Van Hintum (linksback, red.) heb ik een goede wisselwerking. Dat wilde de coach niet doorbreken.”

Trainer Ron Jans is vol lof over de multi-inzetbare Thomas: “Hij is bij ons steeds meer een be-palende speler geworden. Als je kijkt naar z’n kwaliteiten, dan is het een middenvelder. In de rust hebben we het toch omgezet, omdat Thomas meer loopvermo-gen heeft dan El Hasnaoui. We kunnen heel veel met Ryan. Het is eigenlijk een speler die alles kan.”

Omdat aan de andere kant Sebas-tien Haller, in de blessuretijd van de tweede helft, laat zien hoe je wel een strafschop neemt, verliest PEC Zwolle voor de tweede keer op rij een thuisduel (1-2). “Wij waren de betere ploeg en hadden verdiend om te winnen”, merkt trainer Ron Jans terecht op. “We hebben vier kopkansen gehad, waarvan er wel eentje in mag.”Ook PEC Zwolle-FC Utrecht is niet de wedstrijd van Veldwijk, die de laatste van zijn zes competititie-treffers maakte op 19 september tegen ADO Den Haag. Tegen FC Utrecht is de van Nottingham Forest gehuurde spits wel weer dichtbij. Zoals bij de 1-0 van Wou-ter Marinus na een kwartier spe-len. Veldwijk reageert alert op een slechte terugspeelbal, maar zijn inzet wordt door Robbin Ruiter gekeerd. Via Ryan Thomas komt de bal bij Marinus en die schiet in de korte hoek raak. Na de 1-1 van Utrechts topschutter Haller -prima aanname en dito afronding- kopt Veldwijk twee keer gevaarlijk op doel. In de slotfae van een aardige

‘Achteraf is het makkelijk praten, maar ik had hem ook kunnen missen’(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Lars Veldwijk is een aardige jongen. De topscorer van PEC Zwolle staat al bijna vijf wedstrijden droog als hij tegen FC Utrecht een uitgelezen scoringskans aan zich voorbij laat gaan. Stef Nijland bewijst zichzelf en Zwolle echter een slechte dienst.

Lars Veldwijk wordt naar de grond getrokken door Mark van der Maarel. Penalty voor PEC Zwolle. Foto: Pedro Sluiter

eerste helft zijn Timo Letschert en Kristoffer Peterson uit corners van Utrecht nog dichtbij.Grote kansen blijven na de pauze uit, totdat de spreekwoordelijke nachtkaars plotseling oplaait en de proporties van een uitslaande brand aanneemt. Een mislukte kopbal van Veldwijk en een schot-je van Haller gelden als voor-bode op een knetterende slotfase waarin Veldwijk in de 85ste mi-nuut eindelijk lijkt te doen waar-voor hij in het veld staat. Na een prima aanname verdient hij een

strafschop, en krijgt Utrecht-aan-voerder Mark van de Maarel rood. Waar iedereen de topscorer zelf achter de bal verwacht, is het Nij-land die mag aanleggen. “Hij was vorig jaar de nummer één en ik zat niet lekker in de wedstrijd. Ik had wat gemiste kansjes. Hij staat nog op nul goals en doet hartstik-ke zijn best op de training”, zegt Veldwijk over het afstaan van de penalty. Nijland schiet de bal hoog over en kan wel door de grond zakken. “Dat is al de tweede keer dit sei-

zoen”, baalt de concurrent-spits van Veldwijk. ”Ik zou het liefst het veld afstappen”, verzucht Nij-land, die naar eigen zeggen zijn lichaam te ver achterover helt waardoor de bal te veel hoogte krijgt. Het past wel een beetje in het seizoen van Nijland, die net als vorig seizoen genoegen moet nemen met een rol als reserve-spits, maar met zijn invalbeurten nu veel minder succesvol is. “Ach-teraf is het makkelijk praten, maar ik had hem ook kunnen missen”, zegt Veldwijk.

Griezelig lekkerhalloweenmenu

reserveer NU

Oogballetjes van geitenkaas met honing en amandelschaafsel

Pompoensoep met zwarte knofl ookHeksenketel van Hazenpeper met aardappelkroketjes

en stoofpeertjeSpinnenweb van chocolademousse

€ 32,50 p.p.

Geldig van 26 oktober t/m 1 novemberGezellig en vertrouwd voor jong en oud.

Herberg MolecatenMolecaten 7, 8051 PN Hattem

T: 038 - 444 34 83E: info@herbergmolecaten.nl

twitter.com/molecatenhattemfacebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

m a a n d a g 2 6 o k t o b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 38

-

-

De afdeling Zwolle van Veilig Verkeer Nederland is op zoek naar een enthousiaste

AFDELINGSVOORZITTERVrijwillig /gemiddeld 6 - 8 uur per week /per direct.

‘Iedereen veilig over straat’ is het motto van Veilig Verkeer Nederland (VVN). VVN zet zich in om de verkeersveiligheid hoog op de politieke agenda te krijgen. Het doel is om voor alle burgers gelijke rechten en kansen op veilige mobiliteit te verkrijgen, ongeacht de wijze waarop men aan het verkeer deelneemt. VVN wil zoveel mogelijk mensen inspireren, stimuleren en actief betrekken bij verkeersveiligheid. Veilig verkeer is in het belang van ons allemaal.

Algemene taakomschrijving:Het bestuur van VVN afdeling Zwolle is verant-woordelijk voor de coördinatie van verschil-lende VVN-projecten binnen de Gemeente Zwolle. Het bestuur ondersteunt en faciliteert de doelgroepen Kind en Verkeer en Senioren en Verkeer en de daaronder werkende vrijwil-ligers. Voorbeelden van VVN-projecten zijn het Groot Stedelijk Praktisch Verkeersexamen, Veilig op weg ‘Dode Hoek’, Scootmobielcur-sus, Elektrische �etscursus, Opfriscursussen verkeersregels en rijvaardigheid.

Wij zoeken: een man of vrouw met af�niteit voor verkeersveiligheid in de brede zin van het woord. De voorzitter is de spreekbuis voor VVN afdeling Zwolle bij overleg met gemeente, politie, scholen en organisaties. De meeste activiteiten en vergaderingen vinden overdag plaats. Als afdeling hebben wij een eigen bestuur binnen de landelijke vereniging.

Pro�el voorzitter:Als afdelingsvoorzitter zijn uw belangrijkste taken:· Missie en visie van Veilig Verkeer in Zwolle verder ontwikkelen.

· Vrijwilligers van de afdeling motiveren en begeleiden, ondersteund door de projectcoördinatoren en projectleiders.

· Ontwikkelen en organiseren van activiteiten en cursussen die aansluiten op de lokale vraag. ·We doen dat vanuit een werkplan. De verantwoording wordt vastge-legd in het jaarverslag.

· U maakt samen met secretaris en penningmeester deel uit van het dagelijks bestuur.

· U leidt de bestuurs- en afdelings- vergaderingen (totaal 12 x per jaar).

· Vanuit de vereniging neemt u deel aan bijeenkomsten die gaan over beleid en ontwikkelingen rondom Veilig Verkeer.

· U vertegenwoordigt VVN Zwolle bij overleg met de Gemeente Zwolle en andere organisaties.

Functieniveau: HBO werk- en denkniveau. De afdelings-voorzitter is natuurlijk van onbesproken gedrag en een zeer bewust veilig verkeersdeelnemer.

Wij bieden:· Een inwerkperiode.· Het volgen van trainingen en andere bijeen-komsten die voor een voorzitter relevant zijn.

· Ondersteuning door de andere bestuurs-leden en de regionale beroepsorganisatie.

· Onkostenvergoeding.· Ongevallen en aansprakelijkheids- verzekering.

Interesse?Bel of mail naar onze secretaris: Sini Wit, telefoon 0384536221of e-mail jkwit@xs4all.nl.

Solliciteren?Stuur een motivatiebrief met CV, bij voorkeur per e-mail naar jkwit@xs4all.nl. Of anders naar Secretariaat VVN, Scheldelaan 68, 8032 ES Zwolle.

Uw sollicitatie zien we graag uiterlijk 16 no-vember 2015 tegemoet. Het is de bedoeling dat gesprekken met kandidaten plaatsvin-den tussen 30 november en 10 december.

opbrengst 100% voor pannakooi

meld je snel aan!

scan de code

SPONSORAVONDPANNAKOOIdonderdag 12 november 19:30 - 21:30 uur

aanmelden? www.csv28zwolle.nl/aanmelden

DEELNAME VANAF € 20 P.P.

gastspreker:

TOPSCHEIDSRECHTER

BJORN KUIPERSTOPSCHEIDSRECHTERTOPSCHEIDSRECHTERTOPSCHEIDSRECHTERTOPSCHEIDSRECHTERTOPSCHEIDSRECHTERTOPSCHEIDSRECHTERTOPSCHEIDSRECHTER

BJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERSBJORN KUIPERS..

over betaald voetbal en het bedrijfsleven

scan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de codescan de code

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 39 maandag 26 oktober 2015

Hockeyers verstevigen koppositie ZWOLLE - Waar het bij de da-mes van HC Zwolle kommer en kwel is, kunnen de hockeyman-nen hun geluk momenteel niet op. Zondag boekte de ploeg van trainer Bert Bunnik de achtste zege op rij.

Arnhem werd met 7-0 opzij gezet, waardoor het gat naar de naaste concurrenten groeide tot vijf punten. Het vooraf door Bun-nik als favoriet bestempelde Gro-ningen verspeelde twee punten en staat nu op gelijke hoogte met Wageningen. Arnhem is de hek-kensluiter in de eerste klasse D en had helemaal niets in te bren-gen op het Hoge Laar. Het treffen had bij vlagen meer weg van een handbalwedstrijd. “Arnhem groef zich volledig in. We stonden met z’n allen rondom de cirkel”, zag Bunnik. Zwolle kwam in de eerste helft op 3-0 en liep na de pauze uit naar 7-0. Aanvoerder Pieter-Jan Voerman scoorde vier keer uit een strafcorner.

Bunnik was verheugd te melden dat jonkies Hugo Lokhorst en Mees van Bosse veel speelminu-ten maakten. “We zijn vorig jaar begonnen met het inpassen van jeugd en dat betaalt zich nu uit. Daar ben ik heel blij mee.” HC Zwolle heeft twee uitwedstrij-den voor de boeg. Eerst moet het op bezoek bij Apeldoorn en op 8 november wacht de kraker in en tegen Groningen.

Zo snel mogelijk punten pakken, geen degradatiezorgen en lekker meedoen in de middenmoot van de overgangsklasse. Dat was het adagium van trainer Roel Stof-meel. Maar na zeven duels staat de teller nog op nul en is het water de Zwolse vrouwen tot de lippen gestegen. “Ik geef toe dat de druk steeds groter wordt. Toch houd ik het vertrouwen in deze selectie. Ik heb nog nooit in mijn sterkste opstelling kunnen spelen en welbeschouwd zijn we maar in twee wedstrijden echt door het ijs gezakt. Maar de ondergrens is veel te laag. We hebben nog geen goed basisniveau”, geeft Stofmeel toe. Hij moet het ook tegen Craeyen-hout doen zonder de geblesseerde keepster Caren van der Harst. B-junior Nadia Huigen staat daarom weer in het doel. Het is eigenlijk het verhaal van dit seizoen.

“Vorige week speelden er acht jeugdspeelsters. Er zit best veel potentie in deze hele jonge ploeg, maar in deze fase moeten er pun-

Hockeycoach Stofmeel geeft ook na achtste verlies de moed niet op(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE - Het is Super Sunday op het zonnige Het Hoge Laar, waar zowel de hockeymannen als vrouwen van HC Zwolle in actie komen. Maar voor de hockeydames blijft ook tegen Craeyenhout de zo vurig gehoopte superdag uit. De jonge Zwolse ploeg verliest met 4-5.

De geplaagde coach Roel Stofmeel geeft instructies. Foto: Pedro Sluiter

ten komen. Je kunt niet even rustig bouwen.” Tegen de fysiek sterke en goed ingespeelde mid-denmoter Craeyenhout wil de coach met snel spel en de lange bal de ruimtes graag benutten om directe duels zoveel mogelijk te ontlopen. Al na een kwartier lijkt dat zijn tactiek de prullenbak in kan als de formatie uit Den Haag snel op een 0-3 voorsprong komt. ”We begonnen zo zwak en geven zomaar twee strafballen weg“, baalt Stofmeel. Niemand geeft nog een stuiver

voor de Zwolse winstkansen, maar na de 1-3 van Lana Hupkens staat het zomaar 3-3 via Suzanne Meijering na een benutte strafcor-ner en een rake strafbal. Direct na rust lijkt HC Zwolle zelfs op voor-spong te komen, maar een gewel-dige klap van Cindy Dekker spat op de lat. “Normaal zit zo’n bal, maar dit is dus de bekende gif-beker. In die fase was ik ook dik tevreden over ons spel. We speel-den echt op overgangsklasseni-veau. Dat het toch nog 3-4 wordt is een lelijke tegenvaller.”

Ook na de 3-4 toont de thuisploeg veerkracht. Uit een scrimmage tikt Raisa Kerssies binnen en ligt het eerste punt voor het oprapen. In de slotminuten gaat het alsnog mis als Nadia Huigen wordt ver-schalkt met een score in de lange hoek. “Daar zijn zij dan net even iets slimmer in. Hier had meer in-gezeten. Maar we wanhopen niet. Voorlaatste QZ heeft ook verloren. Dat wordt onze eerste tegenstan-der. Dan moet het gebeuren.” De cruciale wedstrijd in Nijmegen begint zondag om 12.45 uur.

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 40 maandag 26 oktober 2015

Lycurgus weer te sterk voor Landstede ZWOLLE - Landstede Vol-leybal was niet zo kansloos als in de Supercup, maar had toch weinig in te brengen in de competitiewedstrijd tegen Abiant Lycurgus. De Groningse titelfavoriet won met 3-0. (25-22, 25-23, 25-18).

De Zwolse ploeg reisde met twee overwinningen op zak naar het hoge noorden, waar het op de beslissende momenten niet kon doordrukken. Lycurgus is als enige ploeg na drie duels nog zonder puntver-lies.

Pijnlijk verlies volleybalsters ZWOLLE - Regio Zwolle Vol-leybal heeft zaterdag in het Landstede Sportcentrum met 2-3 verloren.

De dames die vorig jaar hun debuut maakten op het hoogste niveau konden een 2-0 voor-sprong in sets niet verzilveren tegen Coolen-Alterno: 25-15, 25-23, 22-25, 22-25, 6-15. Net als in de eerste wedstrijd, 3-1 verlies in Sneek, had de tegen-stander veel meer over in de slotfase.

SV Zwolle drukt niet door ZWOLLE - Het scheelde net als een week eerder heel weinig, maar de handbaldames van SV Zwolle stonden zondag weer met lege handen. Nijhof/Broekland 2 won in de Sporthal Zwolle-Zuid met 21-23.

“Net als vorige week gooi je de pot in de laatste minuten weg. Zonde”, verzucht trainer Lambert Bouwman. SV Zwolle herstelde zich goed van een ma-tig begin en kwam in de tweede helft langszij. Het stond 19-19 en 20-20, maar de bezoeksters be-schikten over de langste adem. Bouwman: “We hebben dit seizoen veel nieuwe mensen in de ploeg en zijn net niet ervaren genoeg om het over de streep te trekken. We kunnen niet door-drukken.” De handbalsters had-den de eerste twee wedstrijden dit seizoen in de eerste klasse gewonnen.

De heren van SV Zwolle gingen met 26-14 onderuit bij Cabezota.

Be Quick ‘28 werkte aan het zelf-vertrouwen door Kloosterhaar, een oude bekende, met 4-0 te verslaan. Op weg naar het kam-pioenschap speelde Be Quick vo-rig seizoen twee keer gelijk tegen de ploeg die degradeerde en nu uitkomt in de derde klasse. Be Quick verzuimde de wedstrijd na een vroege voorsprong (doel-punt Mark Meijer) in het slot te gooien en pas in de 56ste minuut zorgde Roan Admiraal voor wat meer rust. Sander Aarten en nog-maals Admiraal tilden de score in de slotfase naar 4-0. “Uiteindelijk was het goed voor het zelfvertrou-wen, maar ik vond ons in de eer-ste helft heel matig voetballen. Zo matig dat je de 1-1 over jezelf af kunt roepen”, zegt Arnie Pot. “In de rust hebben we gezegd dat het beter moest en dat was het geluk-kig ook.” Dat hoofdklasser Dieze West zich liet verrassen bij tweedeklasser VVOP lag volgens trainer Michel van Oostrum vooral aan de instel-ling van zijn spelers. “Als je zoveel beter bent in potentie en je doet er te weinig mee, dan is er iets mis

Be Quick ‘28 stoot zich niet aan zelfde steen, Dieze West laat het afweten(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Be Quick ‘28 is als enige van de vier Zwolse clubs die dit weekeinde in actie kwamen doorgedrongen tot de tweede knock-out-fase van de districtsbeker. Voor Dieze West, ZAC en CSV ‘28 viel het doek. Berkum was vrijgesteld voor deze ronde.

Be Quick ‘28-aanvaller Sander Aarten, maker van de 3-0, worstelt zich door de defensie van Kloosterhaar. Foto: Pedro Sluiter

in de intrinsieke motivatie”, stelt Van Oostrum na de 4-3 nederlaag in Voorthuizen. Dieze West kon er mee weg te komen toen het in de blessuretijd 3-4 leek te worden, maar van heel dichtbij werd de bal overgekopt. “Hij stond letter-lijk op de doellijn en kopte hem over. Wie dat doet er niet toe.” In de tegenaanval scoorde VVOP de 4-3. “Ik ben er doodziek van. Het is gewoon een kans om een prijs te pakken”, zegt Van Oostrum.ZAC kon een onderbreking van de competitie goed gebruiken en vijzelde het zelfvertrouwen op in

het treffen met DOS ‘37. Na een 2-2 ruststand werd het 2-4 voor de ploeg uit Vriezenveen. De twee-deklasser bleef met name dankzij doelman Jelle Brouwer lang op de been tegen de hoofdklasser die pas in de laatste twintig minuten afstand nam. “Ik baal ontzettend dat we verloren hebben, maar ik ga met een goed gevoel de week in”, zegt trainer Egbert Kragt, die zaterdag tegen RDC koste wat kost wil winnen. “Dat is een must. Als je dat niet doet, is dit ook gewoon voor niks geweest.”Vierdeklasser CSV ‘28 redde het

in eigen huis niet tegen tweede-klasser vv Hellendoorn, dat met dezelfde cijfers won als onlangs in de competitie tegen ZAC (0-1).Be Quick ‘28 is met Berkum de enige Zwolse ploeg die nog actief is in het bekertoernooi. Berkum deed het vorig seizoen zo goed in de districtsbeker dat het een tic-ket verdiende voor de landelijke KNVB Beker. Daarin speelt het dinsdag in de derde ronde tegen HHC Hardenberg (20.00 uur). Za-terdag (18.00 uur) staat de derby Be Quick ‘28-Berkum op het pro-gramma.

“We hadden veel balbezit maar voorin is veel te weinig ge-creëerd”, vond trainer Willem Brouwer, die door blessureleed niet kon beschikken over vijf vaste waarden. Aan het begin van de wedstrijd viel ook Marc van der Meulen nog eens uit. Het lijkt erop dat de aanvallende middenvelder weer een tijdje niet inzetbaar is. WVF-FC Zutphen eindigde in 1-1.

Weer puntverlies Berkum ZWOLLE - Berkum en WVF hebben een puntje overgehouden aan de inhaalduels in de eerste klasse D. Berkum kwam op bezoek bij promovendus Enter Vooruit niet verder dan 0-0.

Middenvelder Bas Bouwhuis, die voor het eerst dit seizoen een basisplaats had, zette WVF met een kopbal al in de zesde minuut op voorsprong. Uit een verlengde vrije trap werd het in de tweede helft 1-1.HFC Storica speelde in en tegen Hattem met 1-1 gelijk en heeft zich in vier weken tijd opgewerkt van hekkensluiter naar de num-mer zeven in 3C.

Kloos komt pas na een tijdje weer uit de kleedkamer en spoedt zich met een verband om zijn gezicht naar het ziekenhuis. Een reactie op zijn doorslaggevende scores zit er niet in. “Nee sorry, het moet gehecht worden. Volgende keer weer.”Met een gehavende Kloos als symbool voor een niet aflatende vechtmachine is Landstede na drie wedstrijden in de Eredivisie nog ongeslagen. Zeer verrassend, ook voor trainer Herman van den Belt. “Ik had verwacht de eerste twee wedstrijden met twintig punten te verliezen. Maar met el-

Landstede Basketbal blijft winnen(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Man van de wedstrijd, Ewoud Kloos, verlaat in de vierde periode het veld met een bebloed gezicht. Mede dankzij zijn, nieuw hervonden, scoringsdrift wint Landstede Basketbal ook de derde wedstrijd van het seizoen. De man die bij Landstede bekend stond als hard werkende verdediger laat zich dit seizoen gelden als schutter.

Ewoud Kloos (14) tegenover international Worthy de Jong. Foto: Pedro Sluiter

kaar vinden ze toch een manier. Ze gunnen elkaar wat. Het is een goeie groep.”Tegen ZZ Leiden draait Landstede aan het begin van de derde peri-ode een 31-35 achterstand om in een 43-35 voorsprong. Daar zit een serie van drie achtereenvol-gende driepunters bij. De bom-metjes vallen de hele wedstrijd op het juiste moment. Dat bewijst Kloos in de buzzer van periode drie als hij met een schitterende driepunter de voorsprong naar 52-44 tilt. Landstede loopt in de laatste periode uit naar 73-58. Kloos en Grant Gibbs zijn topsco-

rer met zestien punten. Dat Kloos het netje wel weet te vinden, wis-ten nieuwelingen Jessey Voorn en Craig Osaikhwuwuomwan al langer. Zij kenden hem vroeger als scorende speler en wezen Van den Belt daarop. “Wij kenden

hem als een bescheiden, prima teamspeler”, zegt de trainer. “In Spanje mocht-ie niet schieten. Bij Den Helder ook niet. Maar hij laat het nu zien. De credits gaan naar hem. Hij staat na de training altijd nog extra ballen te gooien.”

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals x factor punten MINSTE TEGENGOALS

1. SV Zwolle 42. Ulu Spor 83. SVI 114. Dieze West 125. WVF 126. HFC Storica 127. Be Quick’28 138. Berkum 149. CSV ’28 14 HTC 1411. EDON 1612. Zwolsche B. 1913. ZAC 2014. VSW 27 Wijthmen 27

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van

de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en

derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen

vermenigvuldiging plaats.

1. Bas Buimer | Be Quick ‘28 5 goals x 2 = 10,0 pnt.2. Wahid Shimeri | Dieze West 4 goals x 2 = 8,0 pnt.3. Chris van der Meulen | Berkum 4 goals x 2 = 8,0 pnt.4. Twan Zuidmeer | SVI 4 goals x 1,5 = 6,0 pnt.5. Edward Herrera Ospina | HFC Storica 4 goals x 1,5 = 6,0 pnt.6. Lennart Prins | Zwolsche Boys 6 goals x 1 = 6,0 pnt. Gework Petrosjan | CSV’28 6 goals x 1 = 6,0 pnt. Bas de Man | Zwolsche Boys 6 goals x 1 = 6,0 pnt.9. Mehmet Dede | Ulu Spor 6 goals x 1 = 6,0 pnt.10. Iljas Baltes | HTC 5 goals x 1 = 5,0 pnt.11. Nejim El Atiaoui | Dieze West 2 goals x 2 = 4,0 pnt.12. Johnson Bacuna | Berkum 2 goals x 2 = 4,0 pnt.

13.14.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee