ОРОЛЕ1АРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАІfТВСRІ

СТЯХЯ НО BEUb Орrав Броварсьвоrо раІоввоrо воІІJтету RоІІув1ствчвоІ партІІ fкраІви та райоввоі Ради деnутатів трудящих

RвІ.всь:коІ областІ

По НАШІй БАтькІВЩИНІ Більше вугілля

нашій любимій Вітчизні!

До радянсько-югоспавських економічних відносин

26 .потого в Москві в резуль-

Т · б ' Д таті переrоворів, які успішно руд')ВІ зо ов язання гірників . онбасу закінчюшся, був підписа.ний

Робітники, інженери, техніr.и метрів ЖИ.'ІОЇ пмщі, 133 об'є.кти 1 Протокол про товарооборот між службовці шахт, будО'в, заво;ф культурно-побутового призначен- СРСР і Федеративною Наро,щою

\11 11 вугілЬН()ГО машинобудуватшr, ня. Рес·публі-кою Югославією на 195 7 ~ 26 ( J 471) ~ п~ятнмця, 1 березня 1957 року. Ціна lo :коп. підприємств будівельної інду'СТ- Високі соціалістичні З'().бов'я- рік.

____ рії; проектнИх і конструкТ(Ір- зання взяли шахтобуді'Вники ба- Протоколом передбачається даль­

ОСТАННІ ПРИГОТУВАННЯ ДО ВИБОРІВ МІСЦЕВИХ РАД ДЕ ПУТ АТІВ ТРУ ДЯЩИХ Редколегія багато]'иражної га- т. Кравченк1> В. П(}Відомив ре-

зети рожнівського колгоспу ~акцію, що зараз тут вжиті за­«Вільшовик» повідомляє: хщи до усунення впкритих не-

«З початку виборчої кам- доліків. панії агітатори, довірені осо- Днями на загалЬІrосільськш би, сільська Рада та 11 по- нараді агітаторів у Гоголеві ви­стііhІі комkії, Ді.'Іьничні кояі- явмося, що шгітатори О. Нау.мен­сії при повсякденній прак- ко, І. Довжик та К. Саєнко дуже тичній ,~;опомозі партіііІної ор- pi.~:rw бувають на закріп.1~::них_ 3а ганізації провели значну ор- ними десятихатках. При тако11у ганізаторську і масово-полі- бОО'Відповідальному ставленні ок­тичну роботу серед виборців. ремих членів агітrwлективів до Зараз, коли до Дня виборів свого почесного громадського д1-залишилося всього декіJІька ручевня не виключено, що деякі днів, підготовча робота особ- виборці і досі не обізнані з тру­ливо посилилася. 11;овою і громадсько-політичною

Агітатори перевіряють, чи знав кожен виборtщь про день виборів і за к&го саме вів го­лосуватиме ,1;0 сільської, ра­йонної і обласної Рад депута­тів трудящих. Ще раз уто'І­

нюються списки виборців. Завершується підrотов:ка всьо­го .необхіднооrо для облцнання виборчих дільниць. Готують~я і ІtJІубні гуртки худоЖньої самодія.'Іьності, які на.пере,І;Оk ні і 3 березн·я - у День ви­борів - бу.~:уть виступати 3

концертами перед виборцями».

Обстояла б так справа ло всіх селах, ва всіх виборчих дільницях, М(}ЖНа було б вваж.1-ти, що підготовка до виборів в районі проходить повсю)ІІно за­довільно. Але факти уперта річ

- вони свідчать про те, що в окремих місцях дrже слабо В'ід­чувається, що через 2 дні відбу­,~;еться всенародне голосування .

Це не відчувається в усній і на­очній агітації, особливо на деся­тихатках, у розгортанні ооціаліс­

тичного змагшння на честь вибо­

рів до місцевих Рад д~путатів трудящих.

11;іяльвістю своіх кандидатів у депутати до місцевих Рад.

Про один прикрик факт пові­до·мляють з с. Пухівка. Колгосп­ники 4 бригади артілі ім. Вату­тіна виявили велике довір'я А. І. Шеверуву - обрали його членом Дільничної виборчої ко­місії. Лічені дні залишилися до виборів, а В'ін навіть не прихJ­щть на засідання комісії.

У завершальні дні підготовки до виборів особливо зростає ві-'­повідальність партійних (}ргані­зацій, сільрад, Дільни'ИІих ви­борчих кoJrriciй за різке посилен­ня агітаційно-масової роботи, ор· ганізаційно-технічну підготовку -'о дня всенародного голосування.

Вr.е слід· заздалегідь передбачи­rи, підготовити так, щоб голосу­вання проходмо всюди ор·ганізо­вато, без будь-яких П(}руmень 1\{)нституції Республіки і Поло­ження про вибори, щоб усім ви­

борцям були створені найсприят­.швіші ум·ови для здійснення сво­го великого і ш>чесного ооов'яз­ку радянського громадянина.

Слід звернути, зокрема, особливу

увагу на ооладнаmня, оформ;rен-Декілька )(Нів Т'Ому у с. Кра­

силівка, наприклад, керівні пар- ня виоорчих діЛЬ!ІИЦЬ, на інст-тійні і радянські органи встаВ'>- руктаж членів Дільничних вкбор­

ВИJІИ, що агітаційно-масова і ор- чих комісій, на заJбезпечення о~­

rанізаторська робота по підготов- вітдення, перешюних скриньок

ці до ~иборі'В проходить неза- д.:rя відвідування членами кохі­

довільно. Значна кількість вибор- сій хворих і людей похилоrо ві­

ці'В не ознай(}м.'Іена була. з біогра- .&у.

фіями висунутих кандидатів. На У сnішною підготовко·ю до ви­

винних у цьому на.кдадені суво-, б(}рів забезпечимо нову блиску­

рі стягнення. Секретар колгосп- чу пер·~мо1·у непохитного блок}·

ної парторганізації с. КрасИJІівка комуністів і безпартійних. ....... У райко.мі КП Украіни

Постанова бюро від 28 лютого 1957 року Схвапити патріотичну ініціативу копгоспників ко.1госпу «Біль­

шовик», с. Рожни, про розгортання соціалістичного змагання за

гідну зустріч 40 роковин Великого Жовтня. Зобов'язати партійнІ організацІї колгоспів і МТС району обго­

ворити на загальних зборах колгоспників і зборах бригад звернен­

ня колгоспників колгоспу сБільwовик». Прийняті на зборах зІ'бо­

в'язання ~ироко популяризувати в усній і наочній агітації, на

сторінках районної, багатотиражних І стінних газет.

Групам раІІкому КП Украіни по зонах Броварської І Бобриць­

кої МТС систематично перевіряти виконання цієї постанови.

• • • Звернення колгоспників колгоспу «Більшовик:., с. Рожни, по-даємо на другій сторінuі.

ських організацій Донба-су звер- сейну. В01ни вирішили річний ше р()зширення товаJ)()об(}роту нулися до всіх шахтарів і шахті!- план будівельно-монтажних ро- п11vівняно з товарооборотом, до­будівникі'В Радянського Союзу з біт виконати до 28 грудня; збу- сягнутим у 1956 wці. заклик(}М розгорнути соціаліс- дувати і ввести в ексшrуатацію · (ТАРС). тичне змагання на честь 40 ро- 64 шахти; із загального чис.:rа ковин Великого Жовтня. пускових шахт си)Іами ком~о­ Ефективний спосіб

садіння картоплі Обговоривши свої ~ожливості, мольців і молоді України збуду­

працівники вугільної промисли­

вості Донбасу зобов'язались пе­ревиконати встановлений на 1957 ·рік державний план видо­бутку вугL1ля, на честь 40-річчя

Жовтня дати понад десятимісячне завдання на діючих шахтах 500 тисяч тонн палива. План по про­дуктивнос'Іі праці робітників ви­конати на 102 проценти; д/)

кінця· року забезпечити роботу

не менш як 50 пІЮцентів усіх

діючих лав за графіком цвкл на

добу; збудувати по 7 лисrопада господарським спОС'Обом 9 нових шахт і 455 тисяч квадратних

Нагородження учасників всrв

Близько тисячі передовиків сільськогосподарського ВИJЮбни­ЦТ'Ва Дніпропетровської ооласті, які брали участь у Всесою:mій сільськогосподарській виставці торік, нагороджені золотими і срібними медалями.

Більш як 500 передовиків сільського господарства, учасни­

ків ВСГВ, премііrовано мотоцик­лами, раді&приймачами, швейни

ми машинами, велосипедами і го­динниками.

(ТАРС).

Заохочувальна система оплати за доставку добрив на поля У багатьох колгоспах Харкіu­

ськ(}і області з3JС1'0wвується 2З­ох·очувальна система О'Плати пра­

ці ttолгоспників, зайнятих ван­таженням, перевозкою і виван­таженням добрив. В колгоспі імені Ворошилова, Печенізь·кого раЙ'(}Ну, праВЛЇ'ННЯ ВСТаН(}ВИЛО ДО­

ДаТК&Ву оплату в чотири карбn­

вавці за коЖ!Ну тонну вивезених

на поле добрив. Це JJ;aлo дуже добрі результати. Незважаючи на бездоріжжя, тут вже доставлено

на ділянки, відведені під просап­ні кудьтури, більш як 70 про­

центів річної норми добрив: (РАТАУ).

вати швидкісними методами і В'вести в дію в 1957 році 3;) В одній з бритад колгоспу шах'І'. Достроково, до 25 грудня «Веорньrй путь», Ленінсько-го ра­виконати річний пла,н будівии- йону, Московської області, в мп­цтва і введення в дію 836 ТИ!:ЯЧ нулО('tІУ році на 60 гектарах був квадратних метрів ЖИJІПЛ'ОЩі - застосований прямокутно-гніздо­в 2,6 рdза більше, ніж у мину- вий слосrо садіння карт()плі за лому році; збудувати і ввести в схемою 70Х45 см. експлуатацію 220 об'єктів куль- При цьому кількість гнізд на турно-побутО'Вого прИJЗначеtння. гектарі д·осягла 31 тисячі - на

Підвищені зобов'язання взя.ш 10 тисяч більше, ніж при схемі талtож колективи підприємств 70Х70 см; урожай: ста'Новив 16 вугі.ІІЬІНОГО машинобудування. тонн з гектара, а при звиqайно­працівники проrоtтних, rrонструк- му способі - вісім тонн; у ,~;ва торських і науково-дослідних з лишком рази скоротялись за-інституті·в Донбасу. трати тру,ц(}дні·в на центнер про-

(РАТАУ). дукції. (ТАРС).

Новий канал в Голодному степу Закін'Іилось будівництво пер­

шої п'ятикілометрової ділЬІниці Південно-Голодно·стСІІІсьхмо кана­лу (Та.ш:кентсь&а. обла-сть). Ця ~д­на з трьох найголовніших мдних магістралей в Голодному степу бе-

ре початок дід гмовноі спору,,и Фархадсьrwі ГЕС. Вона простяг­неть·ся на 90 кілометрів і забез­печить ·во~~:ою пона,~; 100 тисяч гектарів цілини.

(ТАРС).

Одеса. Колектив комбінату харчових концентратів щороку збілu· шує виnуск і асортимент ·nродукції. Тепер nідnриємство виnускаЕ 40 видів концентратів у розфасованому вигляді - суnи, каші, соу· си, киселі, креми та інші страви .

Полтавський молокозавод щодня виnускає 25-ЗО тонн nастерн· зованого молока, кефіру, української ряжанки, кислого і ацидо· фільного молока та інших моло•Іних nродуктів. Усnішно nрацюе колектив nідnриємства в дні вахти на честь виборів у місцеві Ра,щ деnутатів трудящих. Багато робітників значно перевиконують змін · ні норми.

На фото: І. Дільниця автоматичних ліній по загортанню харчо вих концентратів, де встановлено вітчизняні автомати nродуктив· ністю 5 тонн концентратів за зміну . 2. Розливання молока на По.'І · тавському молокозаводі. На nередньому плані - передова роз· лнвальннця О. Челебій.

(Прескліше РАТАУ). Фото А. Фатєєва і П. Кекало.

.•••••••••••••••••••• Останні вісті з колгоспів •••••••••••••••••••••: і Ім. Ватутіна, с. Пухівка. гектарів багаторічних бобових це становить по 41 тонні на : : Рільничі бригади по мерзло- і злакових трав: конюшJІНІІ, гектар на всю nлощу, яку лан- : : талій землі підживлюють озн- тимофіївки та вівсяниці луго- ка засіватиме кукурудзою та : : мину. Розсіваємо суміш гра- вої. Одночасно nристуnили до картоnлею. • : нульованого суnерфосфату і гіпсування солонцюватих грун- Не відстає від ланки Галини : : калійної солі з розрахунку тів. Цей захід nровели на 10 Ячник і ланка Наталії Карnен- : : по З центнери на кожен гек- гектарах, де садитимеме ово- ко, яка на свою nлощу також ; • тар. На цій роботі зайнято в чеві ку~ьтури. Внесемо гіnс вивезла nонад ЗОО тонн торфу : і nолі близько 50 колгосnників на 100 гектарах . Заnланували та на nовний хід розгорнула ~ : та колгосnниць. Підживили також nровести ваnнування виготовлення комnостів. : ; мінеральними добривами 150 грунтів на nлощі 100 гектарів. Всі рільничі бригади закін- : : гектарів жита і nшениці. Вне- Ваnно вже завезли . чили підживлення озимих по- 4

: семо добрива ще на 50 гек- І. Орєхов, сівів на З20 гектарах, розсіяв- : : тарах. агроном. ши на кожному по З центнери ; : Колгосnниці почали також • • • мінеральних добрив. Першою 4

• перебирати картоnлю, що при- «Більшовик», с. Рожни. Не- цю роботу завершила брига- : : значена для nосадки. погано попрацювала цієї зими да N2 І, яку очолює В. Ка- : і Д. Сахно, по нагромадженню місцевих лашннков. : : агроном. добрив ланка Галини Ячник. І. Макаренко, ~ : • • • Вона заготовила nонад З40 застуnник голове колгосnу, : • Ім. Леніна, с. Семиполки. тонн · компостів. На nоле виве- І. Хавро, : і Крім озимини, підживили 160 зено 280 тонн торфу. Разом бригадир. : . ............................................................................................... :

2 СТАХАНОВЕЦЬ

Гідно зустрінемо 40-і роковини Великого Жовтня

Звернення колrоспників артілі • Більшовик", с. Рожни, до. всіх колrоспників і механізаторів раІІону

З,~;ійе111юючи: історичні рішення ня на честь 40 ІЮК01ІИН ВеJІикого Взяти пі,~; особ.1ивий иаглц ХХ з'їз,~;у КПРС, попере,~;ніх Пле- Жовтня. вирощеrн:ня ранньої картоплі на

П'ятниця, 1 береаня 1957 року.

Кандидати у депутати до місцевих Рад

МЕХЕД ПЕТРО ПЕТРОВИЧ ----кандидат у депутати

Київської обласної Ради депутатів трудящих по Броварському четвертому виборчому округу

N2 85 иухів ЦК КПРС, тру,~;ящі нашої :Ми зобов'язуєкось у 1957 20 гектарах. По::а,~;ковий м:атеріJJІ :країни АООилися значних успіхів році - в ,J;pyroмy році шостої для цієї площі про.ярови::~увати. у розвиткові сі.в:ЬСІІ!І'.ОГОСПО,І;ар- п'.атиріч:ки - ,І;ООИТИСЯ СЛіАУЮ- в успіпmому ВИJЮНанні взятих :Мехе,~; Петро Петрович - 1'0- ми «За ооорову О,;еси~. «За пе­СЬ&ОГО виробництва. Ці ,~;осягнен- чиі пока.:mшів по виробництву ообов'Я:Jань, особливо по збіль- лова виконкому Броварської РІ\- ре.м:огу на.~; Німеччиною у Ве.Іи­НJІ ,~;али з:м:Drу різ:ко пі.~:нести хо- сільськогоспо,~;арських про,~;уктів: шенню н&,~;оїв колок~ і вироб- йоної РаАи ,~;епутатів тру,~;ящих кій Вітчизняній війні 1941-бробут тру,~;івників міста і села. Виростити по 16 центнерів иицтну м~.яса, величезна роль на- - наро.~:ився 1916 року в с. 1945 рр.~.

М:и бачихо це і на приклаяі зернових, в тому чииі по 40 лежить кукуру,~;зі і люпину. Ви- Рожни, Броварського ра.іі.ону, на Після демобілізації Петро Пет-иаm&го колгоспу. За. останні ,11;ва центиерів кукуру,J;зи з гектара: хо}(ячи із цього, збільшувмо пло- Київщині, в сім'ї селянина.-біА- рович - агро·ио~ районного ві,~;­роки зросла врожайність зерно- по 160 центнерів картоплі і nil щу пі,~; цими культурами на 130 няка. ЯіJІу сі.:rьеЬJІ'.О'го гоСІподарства БРІJ­вих на. 2,3 центнера. з гектара, 200 центнерів овочів з гектара; гектарів порівн.Іl'Но з 1956 роком. Дит.ячі та юнацькі ІЮRИ він варського району, а з 1949 року картоплі на 32 центнери. Збіль- по 70 центнерів фруктів з кож- 3об01І'язуєJІось не ,~;опустити провів У рі,~;но:м:у CeJII. 3.('0бувши - за.ві){уючиіі райземвіміло:м:. шивс.в: нцій коло:к.а на 1199 кі- ноrо гектара плохонооного са,~;у бу,~;ь-яких втрат врожаю ві~ сере,~;ню осв.іту, Петро Петрович З 1952 по 1955 рік Петро коrраків в~ кожНQЇ корови, ви- і 50 центнерів с}'ІІІИці з кожного бур'янів, шкЦнпів та ,втрат пі,J; в 1935 роцІ вступ~ вчитись ~о Петрович працював в апараті Щ свинини- на 22,3 центнера гектара плодоносних ягіхників. час збира'ННJІ. ДJIJI цього посили- О,11;еськоrо сільськогосподарського Броварського райкому КП Укра.ї­иа 100 гектарів орної землі. По- На,~;оіти по 3100 кілограків ти вЦпО'Ві.J;альність JІанкових, інституту. ни, с;юча.тку завідуючим сіль­бужовано за цей час 7 господар- JІOJIO'Ra на корову, ЩІ> становити- брига...;ирів за чітку організацію Закінчивши інститут, він пра- СЬR()rоспо,~;арськии ВІ,J;АlЛОИ, а сь'ltих прииіщень, брига.,J;ний ме по 394 центнери на кожні праці і раціональне викорИстав- цюв в органах .~;ержаІШої безпо- поті!)( секретарем райкому по зо-uуб. Вста.новлС'Но 22 еле&тро:м:о-. 100 гектарів сільськогоспохар- ня иашин і иеханіз:м:ів. ки. ні Броварської МТС. то-ри різної потужності. 37 ро- сь:ких угі,J;ь. З них ві,~; 1 жовтня у віхиовідності ,11;о впот нау- В роки Великої ВітчИ3'11яноі В 1955 році тов. :Мехех був ,в;ин млrоспнmtів ctlOPYAИJIИ нові 1956 року до 1 березня ниніш- &И і практики перцовиків opra- війни тов. Мехе,~; перебувІl!В в обраІІИІЙ головою виконкому Бро­будИНRи. В основному завершено нього року на.,~;оїли по 880 кі.Іо- візувати літне таоірне утримання Ра..J;янській Армії, брав активи}' варської райтІної Рци ,~;епута­електрифШ\а.цію та рціофі:к.ацію гра.:м:ів колока ві); 'Корови, що ста- ху,~;оби та її го,~;іВJІю прот.в:гом участь в боях проти німецько- тів тру;~;ящих. На цій ві,щові­села. новить по 103 центнери на кож- всього року, згі,~;но встанов.в:ених фашистських за.rарбнюtів на Во- дальній роботі він віД.J;ав всі

Торік, не,~;ивл.в:чись на неспри- ні 100 ·гектарів сільськогоспо- раціонів. Для ro,~;iвJri ху.~;оби у ронезькому, Ка.ліпінсь&ОJ:у, 1-:м:у ·свІ>ї :шанин та сили ~траві JІТJІИВі поrохні умови, нами зі- JІ;арських угі,в;ь. У наступні кіся- стійловий періо,~; закласти не та 2-JІУ ПриJалтійських фрон- .J.ал:ьшого розuіту економіки і брано по 12,7 це11тнера зернз- ці бyJte надоєно: у березні - :аrС'Нше 10 тонн висо&Олкісного тах. кул:ьтури району. вих, 130 - картошrі, 166 цент- 280, в квітні - 300, в травні силІ>су, 2,5 тонни грубих &Ор:vів, За ~разк011е виконання бойових Петро Петрович - ЧJІен бюро нерів овочів з гектара. У JІИНУ- - 310, в червні - 320, в 2 ТОІНИИ коренешо,~;Ї'В на корову зав,І;3ІНЬ коиан,~;уваІІ'ІІя він нам- райкому КП Украіни - ,~;епутат JІоиу rоспо,царсь&Оиу році в тва- ЛИ!ІІНі - 350, в серпні - 350 і по 4 тонни картошrі на свино- ро,~;жений ор,в;ена.ми Вітчизuноі КиівсМtОЇ обJІасноі Ради хепута­ринництві надоіJІи по 2600 кі- і у вересні - 310 кuограків матку з прИШІО){ОJІ, в тому числі війни та Червоної Зірки, ие,~;uя- тів тру,~;.ащих. л:оrр&JІів молока віх Jrорови, що м:оJІGка. 50 ПІЮЦt:Нтів зuонсервоваиої становить по 266 центнерів на Виробити 1110 45 Ц6ІІТJrерів еви- в СИЛоСНИХ тр3'JІІІІеяХ. ПоJІіпmи­кожиі 100 гектарів сі.11ьськоrос- ниви на 100 гектарів орної зе"Іl- ти JJ:fRИ на 100 rе:ктарах. по,~;арс:Ьких угіхь; виробu.в:и по лі. З них від 1 жовтня 1956 ро- Про,~;овжити роботу по халь-39,7 ценmера свинини 11а 100 ку хо 1 берооня 1957 IIOJtY зна:- шоку поJІіпшенню поро,~;иоеті JІО­rектарів орної зем.11і; о.~:ержаJІи то з віхго,~;івлі по 6,5 центнера; лочно.ї ху,~;оби і свІІІНопоrо.Іів'я. по 14.400 яець на ·кожні 100 v береЗ'Ні буІ(е знато 6, в квіт.ІІі Зни::~ити в порівІІJШні з 1956 гектарів аернових. Арті.1ь :м:uа - 3,8, в травні - 3,2, в черв- роком: сооів&ртість 0,1;ноrо цент­З мі.їІьйони 275 тисяч карбовап- ні - 3, в липні - 7, в серп- нера. зернових, кaprornri, овочів ців ,~;охоху, що становить по 4,5 ні - 7,7 і у вересні- 7,8. ·на 10 процентів, виробництво тtrеичі ··карбованців вЦ rе:ктара Охержати по 125 яєць на кур- центнера свинини і ко.1о:ка на 5 орної зеuі, а вартість тру,~;ожня, ку-несутву, що становИТИ](& по процентів. ті.Іьки грішки, становuа 8,6 17,5 тtrеячі mтуи. иець на 'КОжні До 1 .ІИСТОІІ&,J;& 1957 року роз­карбо»аащя. 100 гектарів зерн011их ttу.Іьтур. рахуватися з ,~;ержа.вою по всіх

Наба.rато кращих показників 3 нп вЦ 1 ЖОВТ'Н.ІІ 1956 року вщах поставок про,~;уктів сuь­,J;ООИJІИСJІ перехоВики. Так, на- JtO 1 березня нинішнwrо року ського господарства і фінансових приuа,J;, .папа, ику очолюе Єв- О,І;ержано ПО 42 .Н:ЙЩІ на RYPKY- ПJІатежах. Аокі.в: Карпен:sо, зібрала на кож- песуч:ку. ' Провести РЯА за.хо,~;ів по .в;uь-1Іоку із 9 rектаріи по 44 цент- Г.~:ибоко усві.J;о:мJІюємо, що зо- шому піднесенню :матеріал:ьноrо 11ери ку:курухзи в ~ерні; Jia.R&a бО'В'JІ'Зан:н.я, яке беремо на себе, і :культурного рівня копОСІІ!Ників. М:аріі :Мехех - по 186 ценТНе- почесне, але Р~ОJІ з тим целеrке. Забезпечити, ЗОR.Рема. щоиіСJІч­рів :ttaproп.в:i на :мжноку 3 6 Щоб слово з ,цuо:м: не розійшлоося, не а.вЗІІІсування RОJІrоопників на rеІСтарів. До.в:рка )(~она Дов- :ми виріш~и корівнп чиноJІ по- виробJІені тру.цохні. До 1 JІИсто­rо,J;ько нахоіла ві.t :кожпrої з 12 ліпшити агрозоотехнічну культу- nа.в;а завершити бу,~;івництво коJІ­аакріпJІеиих за нею корів по РУ і на цііі: основі добитис.в: зро- гоопного Бу,~;инку куJІьтури, сіль-3186 кілограмів JІолока. станu врожайності всіх сіль- ІСІІК<ІЇ бані, родuьного бу,~;инку

Ці та багато інших .фактів з ськоrосподарських культур, під.: і М6,І;ичноІ·о пуnту. Поп011ниrи )tосвіду пеі>е.цовиків свіхчать несеІІ'ІІ.І( прожуоктивності ху,~;оби .і книж&Овий фощ біб.Ііотеки на про величезні не ви:користані нг.- птиці. 1000 екзекплярів по.ІітичіrоІ 1

ки ще резерви АJІЯ піхнесенІІ.в: :Ми, :хJІібороби, хобре знавко, ху,~;ожньої JІі•rератури. Посцити врооzаІ:ності сільськоrоспо,~;ар- що ві,~; наших поліських грrнтів 2 тисячі ,~;екоративних ,~;ерев ських культур і про,J;уктивності без ,~;остатньої кіль:кості ,~;обрив взяовж вулиць села. і са,~;ио гро­'l'Варинництва. Вони разом з тим доброго врожаю не ж.ци. Па:м:'я- мадських установ. пока.зують, що у ІНас ще в ба.rа- таючи про це, зобов'язуєJІоось: Дорогі т011ариmіІ то нехоліків у роооті, нкі зава- вивезти на п:>ля niJt урожай Приймаючи це зобов'язання, жають зробити дооС'Ві.t перехови- 1957 року не кенше 17 тис.в:ч ми вирішuи звернутвоя ,~;о всіх :ttiв на;,цбаннях всіх колrооони:.ків. rонн гною і торфу і 400 тонн колгDС1І'Ників і кеханізаторів ра-

сДорогІ товаришІ! 1957 рІк мінеральоних ,~;обрив. Виготовити йону з заклимм - широко роз­nовинен стати роком нового, 3 тисячі тонн органо-Юнерu:ь- горнути соціалістичне зJІа.rшнпя бІльш могутнього піднесення них сумішей. Дати на кожен гек- за !Пе'РЄВВ!КОНання ·зав,~;ань ,~;руrо­сІльського госnодарства. Інте-реси Батьківщини вимагають, тар ni.J; картоплю, овочі і куи.у- го року шостої п'ятирічки. За-щоб зусилля трудІвникІв сіль- ру,J;зу не менше 40 тонн кісце- певняв:м:о вас, що :кожен з нас ського господарства ·були вих ;~;обрив. 3 цієї кільІtОСті за на С'В()Є)(f посту бу){е працювати спрямова.rІ на дострокове ви- станом на 1 березн\11 вивезооrо на краще, ні:ж ,~;осі, з ще бі.:rьши:м: конання наміченої Партією і поля бл=ько 11 тис· tnY тонн гною . б . . Урядом програми крутого пІд- ..., .... ~ Ш.JtНесен:няи, що ГІ~О зустрІТИ несення сільськогосподарського і торфу, в тому числі 2 тисячі 40-і роковини Великої Жовтне­ІнробІІRЦТІа у шостІІ п'ати- тонн орrан~-:мінерал:ь·них сумішей вої соціалістичної ревоJІюціі. рІ•щі». і пона,~; 300 тонн rnоївки. За. ,~;орученнJІМ з&тальних збо-Ці полум'яні сл~ва Звернення Не пр()rаяти жодної сприят- рів млrосІІНИ&ів еверненu пЦ-

Центральноrо Комітету КПРС і ливої rодини хли розrортанu писали: Р&АИ Міністрів СРСР ,J;o DCiX пра- весняних польових робіт. За:кри- В. Мехед - голова колгоспу, цівиnів сільського rоспо,~;арст:аа ти волоrу за 2 ,~;ні, сівбу ранніх r. ПищаА - заступник секретаря Jtраїни знайшли гарячий ві,nук колоскових провести за 4-5 парторганізаціі, В. Лисенко -у серц.в:х наших JІіО,І;ей. 'За при- днів, поса,J;ку :к.артоПJІі _ за секретар комсомольської органі-~ .. а.т.nv n·....,.,.."І·в д--нбасу та 1·и- 10 12 · С зації, переможці у соціалістично---v• ... ~... v - ,І;ШВ. а,~;ити :к.артоплю му змаганні за 1956 рік: А. Дов-ШИХ зм-онів rерІ>їчного робітни- ді,~; лопату з внесенням: в кожну годько, В. Калашников - брига­чого класу нашої країни, перехо- лун:ку не. кенmе 300 rраиів opra- дири, €. Карпенко, Н. Карпенко, 1111 колrоспів і районів, ки DАНО- но-мінеральних сумішей. Густота Н. Деревець - ланкові, С. Вер-

й · . ченко - доярка, П. Довгодько -ета н~ вирШІувмо ВКJІЮЧІl'l'ИІСЯ У пос&.,~;кІІ :к.артоші на reJtтapi бу- свииарка, 1. Карпенко _ пrаш-всеиарОJІІЄ соціал:істичве sкaraa- І& 4о-45 тисn JУЩЇJ. ник, n. МехеА - is,aout.

Боришпопвuь Натапія ·михайлівна ----кандидат у депутати

Київської обласної Ради депутатів трудящих по Броварському п'ятому виборчому OKJJyry

N2 86 Бориmпо.tець На.тuія М:ихай-

Іівна - заступив& ГОJІО'ВИ ви­

конкоJІу Київської облІІіСвої Ра,~;и ,11;епутатів тру;~;ящих - наро,~;и­

JІася у 1906 роЦі в с. ГoroJІis, Броварського району, Київської області, в сі'ІІ'Ї селянина..

В 1927 році тов. Баришпо­лець закінчила Київську пе,J;аго­rічну школу і ІІJ)ацювал:а вчи:-

телькою JІоло,~;ших иаtів в се­.І&Х ГребінІtівоськоrо і Бровар­ського районів, Киівсько·Ї об.11ас-ті.

:МоJІОАІ вчителька вчить і ви­ховує ,цітей, а разоJІ з то і са­ма навчається на вечірньому від­,І;ІЛl Київського пе,в;агогічного інституту. Успішно за-Rінчи:вши інститут, тов. БориmпОJІець о,~;ер­

жув призначення вчителя стар­

ших иасів СемmоJІRівсь·коі семи­річної шк0.1и, Броварсь:ко:rо ра­

йону, а потіJІ перево,~;иться на пе,~;·аrоrічву роботу в м. Киів. В 194.0 році тов. Бориmпо­

JІець вступав в ЧJІени Комуніс-тичної партії.

В період Велmtої Вітч:и::~няноі війни Н. :М. Бориmпо.11ець пра­цює головою колгоспу « Червон:!Ій степ», с. Черкаськ, Саркан,J;сь&О­rо району, А.І:vа.-Атинської ООJІ~-

ті, Казахської РСР, а зrо,~;ок за.­С'J'УіІІНИко:м: ГОJІОВИ ВИКОН:КО:МУ

районної Ра.,J;и цього ж району. Піс.~rя ви::~волення Киев& вЦ

rітJІерівських окупантів · НатаJіія М:ихайлівн& повертавтьс:.в: ,~;о рі.1-ного міста і Київсь'ltим .обкомом КП У країни направляється на по·саху за.ві)І;уючої партійним ка­бінетом Кивво-Святошинського райкому партії, згодом вона бу­ла· призначена зшві){у:ючою вЦ­АUООІ пропаr&щв: і агітації цьо­го ж райкому партії.

з 1945 по 1950 рі:к н. м. Бориmполець працювала заві­,~;уючою секторо:м: агітації Киів­сьJtОГО обкоJІу КП Украіни. В 1950 р. тов. БориmпоJrеЦЬ

була обрана заступником голови

виконкоJІу Київської обласної Ра.~;и депутатів трудящих.

Вона нео,~;норазово обирал:шсь і зараз в членом Київського об­ласного комітету К001уніІСТИЧНОЇ партії Украіни.

3а сам:ові,в;,~;ану працю в періо;с Великої Вітчи::~няноі війни і в післявоонні роки Наталія Михай-лівна ·наrороджена. иедалпи «За ,~;облесну працю ·у ВелИRій

Вітчизняній війні 1941-1945 рр.~ та «За ,~;облесний тру,~;».

ЗУСТРІЧІ КАНДИДАТІВ- У ДЕПУТАТИ 3 ВИБОРЦЯМИ Багато :колгоспників збираєть­

ся вечорами в агітпункті ~ 2, щоб послухати бесіду агітатора. Вони знайомлять виоорців з жит-ТЄВИJІ ШЛЯХОМ КаН,J;Q&ТЇВ У ,І;е­путаТИ АО обласної, районної і сільської Ра,~; ,~;епутатів тру,~;я­щих. До послуг ві,~;ві,в;увачів га­зети і журнали, часто оргаві;зо­вуються ttОЛеRТИВНі переГJІJІ}І;И

кінофіJІьків і вистав по телеві­зору, що устаноВJІенd в вnт­пункті. ВлаІП'І'Овуються та:sож бесі,ци в агітпункті ~ 1, хе за­ВЇUЮЧИJ( &оJІуніст О. Rостеико.

Jli вІІбо}tчп JіІьuцп віJбу-

ваютьс.в: зустрічі виборців з кан­,~;щатпи в депутати ,~;о кісце­вих Рц. Цими ,~;uп1 напрnлаж, .ві,~;бул&СJІ зустріч а каnхихатом у хепутати ,цо сuьської Ра,~;и брига,циром бу.~;івельноі брига~и ВасилеJІ Гриторовичех Денисе.tі­ком:, який розповів · про роботу бужівельвої бриrци, про іі пла­ни на майбутнє. Жваво також пройшла зустріч виборців з кан­дидатоJІ у ,~;епутати ,1;0 сільрахи

за.ві,~;уючим Jrікарнею Иосеок Васильовичем :Мельником:.

О. Денисенко. с. Ліrо.

П'ятниця, 1 березня 1957 року.

:-- ПІдвищення кваліфікації кадрів -----дирекцІя МТС провела п'я- виробничого характеру. Про-

' тнденні семінари парннково- читано також ряд лекцІй про дІв, бригадирів городніх міжнародне становище та по­бригад і бригадирів по бороть- точний момент. Лектор облас­бІ з шкІдникамн сІльськогос- ного відділення Товариства подарськи.х культур, дводен- для поширення політичних та нніІ семінар зоотехнІків та наукових знань т. Буніков­пасІчннків колгоспІв зони ді- ський виступив перед меха­яльності МТС. Зараз закінчує нізаторіlМИ І агітаторамн з свою ооботу десятиденний ее- лекцією на тему сМоральний мІнар перепідготовки бригади- облік радянської людини:. .• рів тракторних бригад та їх 11 бригадирів тракторних помічникІв. бригад придбали сСправочнкк На семінарі оrленн лектор- бригадира тракторноА брига­

ської групи тт. Сухоруков М., дьr:. - видання Міністерства Деревець І., ЧорнніІ Г., Стеба- сільського господарства СРС.Р. кова О., Осьмак І., Федорен- О. Галімурза, ко Т., Стрілецький А. прочи- секретар парторганізаціі. тали лекції а різних питань Брова 9ська МТС.

Розсада буде Мабуть, ні на жодній ,ІІ;ЇJІянці

колгоопного виробництва в цеіі пере,~~;весняниіt час не бував та-_

КОЇ НЗІПРУЖЄНОЇ ,ІІ;ЇЯЛЬЮ>СТі, ЯК на парни.ка.х.

Не встигне оонце виглянути

із-за лісу, а на парники вже

посmшають ,~;івчата і молодиці. Ось і,;е старенька жінк.а Катери­на Никифорівна ЛитвИ'Н. Ій по­на,~; 70 років, .м:ожна б вже й ві~­почивати. Але вона ніяк не хоче З&.'ІИІІІЗТИ СВОГО МЇеЦВ:, Я:КО.МУ Від­,а;ала не о,;ин ,;есяток тру.r;ових

хіт. Цуть JІанкові Тетsвна Пінчук із своєю ланкою, Фе,а;ора Нака­

люжн& та багато інших еитузіас­'І'ів праці.

Роботу в:а парпИках розпочали

рано, ще в кінці січня. А 2 JІю­того вже висіяJІи в 12 раJІ:аІ ре­,а;ис&у, в 6 ра•а.х висцили ци­булю, а · за .r;екілька. .r;нів - 42 рахи ранньої капусти.

54 рамах ч,омі,ІІ;О'РИ раІННього сор­ту «маяк» та 84 рами сере,~;ньоі &мrусти сорту «слава».

Минулий рік н&е ,а;ечому нав­

чив. Захість того, щоб розсаду rrізньоі капусти висівати лишв

у звичайних грядках, ми ще пі~ 60 раха:ми виеія.Іи її в теплих грядках. Ця розс:1~а нас виручи­

ла, .цавши високий урожай ка­

пусти - пона,; 350 центнерів. Зваживши на це, ІlИ вирішили цього року з 18 березня посіяти пі,~~; рами вже не 60, а 250 раJІ пізньої МІІ)"СТИ.

Вперше у цьому році за.прп-

ва,~;жуемо висів ПІЮІЮЩеноrо на­

сіпmя помі,~;орів, я·ке н& протязі 8-10 годин загартували при

тепературі мінус 1 rpa.~yc. За цією розса~ою бу,а;емо спостеріг&­ти про1'в:rом: усьоN часу вегета­

ціі.

СТАХАНОВЕЦЬ з

Виробимо 5000 центнерів висококондиційної свинини Все ширше розгортається со- цеонтів, о,~~;ержати 2 хільйони

ціалі<стичне змагання на честь карбованців .цохо.цу. 40 роковин Великого Жовтня між Борючись за здійснення взя-

працівниками відо,;івельmІі бази

районJЮі коптори «У&рзаготжив­

худоба». Колектив бази зобав 'я-

того зобов 'язання, шшжтив ба­

зи на. честь виборів .цо місцевих

Рц раніше на місяць вихонан

зався вихапати ріЧІниіі план вЦ- IL13'H першоrо квар-талу закупо1:

rодіВJІі свиней за 10 місяців і за ху,ц(}би і .м: 'ясо-поставок. Здано

рахунок приросту з,;ати ,~;ержаві державі 1000 центнерів високJ-

5000 центнерів висuкокон,~~;ицііі:- кощиціііноі свИ'Нини.

Сундук, як.а .r;огля,~;ае 185 сви­ней. Вона забезпечила що,~;обо­вий приріст кожної голови у жи­

вій вазі 600 грамів проти 540 грамів за планом. ВИТJІачає мен­іпе норми кормів і ,;обивається високого приросту ві.ц 170 сви­ней, яких ,~;оглщаєr евипарка -учасник. Всесоюзної сіJІьськоrос­

подарськоі виетавки На,;ія Осі­пова.

У спіхові в значніЙ' мірі wрияt: ної свинини проти шІану 4500, Дооре працює евипарка

иеханізація тру,и;оиістких проце­знизити собівартість виробницт· учасни& Всесоюзної сідьськогос- сів. Корми пі.;!;готавляються з:1 ва центнера свинини на 10 про- подарськоі виставки Варвара ,;опомогою иаmин. Зразу їх по­

Н а з н і м к у : вгорі с.вині

на nлощадці . наnівві,llкрнтого тн ­

nу для ціло.річної відгодівлі тва- .

рип; внизу сnрава - насиnання

кормів з кормозаnарників у ваrо­

нетку.

Фото В. Шміловича.

дать ваrонетками в бункери.

3віД:си транспортером в кормоза­парнихи. Шсдя під!'О'І'1Jвки к~р­

ми )І;ЛЯ свиней знову-таки піщво­зять ваrонетками. Мехmовані також інші роботи .

Х. 6артен, керуючий райконторою

«УКрЗаГО"І:ЖИВХУ доба».

АІ8881188D88818118АІІІІІІІІІІІІІІІ818811811 18 881111111881111181811181 ·811 811818111111111811111•

Заг.Іянеш сього.r;ні пі,а; ра.хи, і ](уша ра.r;іє: буйна зелень цm5улі

вже пі.щирае скло. Добре росте і

М:айже по всій ІІJІощі парни-

ків Пі,І; ІWЖНІ!Ю PILMOIO ,І;О,І;аТRОВО Що нам заважає В роботі виса,а;ю1и в 2500 торфо-пере·гній:-

~е,~;иска.

Капусту ранню висіяли у то·р­

фо-перегнійних rоршечк.ах. Крі11 тоrо, в 12 рамах ni,a; каркер. Та­ким ч.~mом вже сього,~;ні забезпе­чили артіль ро3са,~;ою, яка ,;обре

JЮЗВиваеться, на 1 гектар площі пона•.~; 45 тисяч штук. В сере,цині .В:ЮТО'ГО висіяли в

• •

нп горшечк.ах огірки сорту (Розповідь бригадира 4-оі рільничої бригади llOAtocn.y імені Щорса, «клинські», які вже тшкож ,~~;али с. І<няжичz, m. І<оишина Ф. Г.) паростки. Впевнено кажехо: роз- Із з1цоволенням: щючитав ви- Торік ми ТІІІКОЖ брали пе-вііі передпосівний обробіток груиту.

ступ брига,~;ира рілЬничої брига- зоООв'srзання, але, на жаль, іх .Як наслі,~~;ок, ря,а;ки картоПJІі, ви­,~;и колrоспу ім. Сталіна, с. Боб- не BmtQIOUІИ. Отже, я вважаю, са,~~;жені маmинаяи, вийшли нерів­

рик, т. Фt>доровськ(}ГО. Цілком що у цьоху році без урахуван- ні, хвилясті , і частmrу кущів було пото,~;жуюсь з НИІl, що там, ,~;е є ня поми..1ок, а також без ві,що- nошкоджено під час міжря,а;ного

са..:а ранніх і пізніх овочів на

вщD за~~~ланова.в:у ПJІощу бу.r;е.

М. Піддубна,

~арниковод.

Колгосп ім. Сталіна,

1:. Бобрнх.

•

повсяк,;енна рооота з лщьми, ,;с ві,цних розрахунків- не обі- механі·зовмюrо обробітку. ЧШІ:ало в центрі уваги трудівник се;ш, йтись. таІWж клубпів залИІІІИЛ'ОСЬ у

'l'&M і ,~;іло спориться. Візьмемu на.йгО'ловніmу сільсь- rр}'lНТі. Та il 10 тонн гною на. ге-Розповім про нашу бри:rа,цу. когоооо,;арську культуру- ка·р- ктар, що його ми ,;али піА ка.р-

В горо.~;ній брига,;і, яку очо- У 98 рамах посіяні і поса,а;жені .Як боорицькі ,црузі, так і .ми топлю. Торік зібрали її з гекта- тООІлю, мадо.

лює Петро Панасович Тупий, ранні овочі - цибуля та. ре,~;и~- живемо сього,~~;ні напруженим тру- ра по 96 центнерів . А ~ланували у цьому році дещо врахували. н&етала гаряча пора. Особливе ка. Чу,~;ові схо,~~;и вже ,;ала рання ,;овим життям. ЗО'бов·язались у G,Іержати 150 центнерів . Чому . Пошре:цниками nід 'Картоо:лю тру,~;ове напруження пануе в ці кшпуета. цьому р1щі о,;ержати на своіх так сталося? П~ичина не о.~;на. йдуть у нас люпинище та площа ,;ні на парниках. Колгоспниці М. Кособnик, полях ~ерновпх культур ІЮ 12 Части~у карrопл1 посадили по · з~nід кукуру)Іізи, яка торік в ,;о-парниковоі ланки разом із своєю агроном. центнерІв, зокрема кукуру,;зи І гречюв'ю, отже, jFJt бачите, ІІе статку була удQбрена. Більша ланковою Ганною Остапівною Со- Колгосn ім. Сталіна, -20 центнерів, картопзі - 150 цілкох в,;ало підібрали поперер;- ча'Стипа площі----зяб. Але що нас .~:овей вже забизи гное.м 408 рн. с. Русанів. центнерів з кожного гектара. ник. Друге - це .незадовільний затримує в рQботі- це ві,; сут-

1/~•А в;;;Іі Щоденна 3 перших дІНів підготовки до

виборів у Іlісцеві Ра,;и стінгазс­

та «СІЩіаЛ'іС'І'ична праця» (кол­гооо ім:. Маленкова, с. Світиль­не) активно ВКJІючилася у ви­боІІЧУ tta.Jfllaнiю. Ре.r;колегія про­являє чимало ІНІЦІативи, щоб КОЖеН . IOJ'Ilep був З'!ІЇСТОВНИЙ і

привабливо офорІlлений. Вагато з них наrа:,~ують читачеві, що

«3 березня - День виборів .r;o місцевих Pa.r; ,цепутатів тру,~~;н­

щип, закJІикають: «Тру,;овим:и

,~~;ілам:и ві.цзначимо пі,~~;готовку ,а;о

виборів». Вміщені в газеті м:а­теріа.lи розповідають про велике

політичне і тру,~~;ове пЦнесення RО.ІГОСПНИКЇ'В У Ці ,І;ПЇ.

Активно пройшли загальні збо­ри КОЛГОСПНИКіВ, на ЯКИХ ВИСУ· нуті були кан,;и,;ати у ,J;епутати

,~;о кісцевих Ра,ц. Сере,а; висуну­

тих пере,;овики сuціалістичноrо

вкаrання, ЗІ&тивісти грома,цсь&'>­rо життя П. О. Ру,цоба6а, Г. К. Тщев.&о, !. К. Бартош, С. С. .Кпm, І. І. Бартош та рJЦ WII•I. Гuета доuцио рооові-

стінгазета в ці дні ла про ці збори. Вміщені та.кож

матеріали про життєвий шдях

кан.в;и.цатів у ,;епутати .r;o облае­

ної Ра.в;и - лікаря rоrо.'Іівськоі ліка.рні Н. Ю. Лимарен•ІtО та ра­йонної Ра,;и - Ланкооюі М. П. Пшенишноі.

Агітколектив партійної ортані­

зації прова,а;ить значну агітацій­но-масову роботу в агітпунктах,

на ,;есятихатках. Організовано читання лекцій про кіжнаро,;не

становище, вивчення матеріалів

шостої сесії Вер:rовноі Раци СРСР, К()вституціі УРСР, Поло­жеНІНЯ про вибори. Газета не тільки інформує про це, але й ,;ае кожливїсть агітаторам О'б:мі­

нятися на її сторінках ,J;(}CBi~J)I своєї роботи. Так, агітатор А. Процен·ко ро3повів про прове­

дену ии;v бесі,;у «Ріст колгоспу

і пі.-вищення м:атеріальН'Оrо рів­ня колrооонихів за. час віА м:и­нулих виборів».

Через .,;екілька рів гааета по­ВіАОХИJІ&, що такі бесі.r;и прове­

.&еиі п~ 1Ісіх .Іе"тпатках. ВQв:а

ність у брига,1;і належних транс­

портних засобів. Плооці наШ()Ї брига,;и розташовані за 7 sіло­метрів від се.ла. 5 пар конеЙ' т:1 5 пар волів, яких маємо, не да-

відзначав кращих агітаторів неральних ,а;обрив. Нав().J;ЯЧИ ці Н. Boihto, І. Гу.r;кова, П. JІисен- цифри, закликав колгоспників ко, Н. Опанасенко, які система- використовувати ранкові за.vо­тично зустрічаються з виборця- розки, щоб ,;о 1 О бере:шя вико-

ють мож..1ивості вивезти на по­ки, уміло пов'язують рішення нати план вивозки торфу.

ля сті.:rьки р;(}брив, як потрібно. партії і уря,~;у про круте підне- еКатерина Антонівна Коло-

. ша дала слово до 3 березиn Тому і В цм;vу році МИ nоки Щ\J сення СІJІЬ·ського госпо,а;арства з А

адо-. и в1'д кожно··· корови по спромоглися вивезти ПЇ" кар.топ-черговихи зав,~;анням:и &ОJІгосп- н т "'

1100 кІлограмів молока. До 20 лю лише по 10 тонн на гектар, ників у боротьбі за ,;альmий ріст лютоrо вона вже одержала по продуктивносv громадського тв~- 1085 кІлограмів-. ринництва, ш.r;вищеннв: врожаи- Газета не обмежується тільки

Н()СТі сільг(}спкультур. повідо;vленІUІм про тру,;овий ус-

Ці.лко.м вірно робить газета, піх ,;оярок. Вона тут же вміщує

пока:зуючи мов-ою конкретних іх розпові,~~;ь про свій ,цосві.~; ро-

цифр, фактів ре·зультат агітацій- боти.

но-масоВ()Ї роботи, ріст сuціаліс- Такого ж хара"ктеру .м:а1'Сріали

тичного змагання між колгоспни- про роботу на парниках, пере­

ками. чистці П(}Сівматеріалу, витотов-

сУчора на внве:sенні добрив лrоші торфо-перегнійних rоршеч­вІдзначилисн ланки М. дя· .&ів . На Дошку пошани газети, ченко та О. КолошІ. Вони за рішенням: пар-торrанізащіі і трактором вивезли в поле

120 тонн торфу nри завданні правління колгоспу, заІЮСяться 70. Тракtорист r. Рудобаба з прізвища пере,~~;овиків соціаліс­початку року вже вивіз в поле тичного змагання. 930 тонн. ІздовІ А. Калуга І ДіяльН'ість ре,;колеrіі її .r;о-пи-М. Сндельник виконали норму , . ' на 140 процевтів. сува:ш. - акт~вн~- . Ami~xora Рівнятись на передовикІв!•. парт1йmй оргаюзацн, тру,~~;шни-

3 газети читачі ,цізнаються, кам сел& в усrrішній підотовці що в поJІі 3750 тонн торфу, і провеАwші 11.11борів ~ місцевих

3000 тони raQ• і 115 токк мі- Pa~t .

а ГНОЮ у на>е В,J;ОСТалЬ.

Тепер розпочали польові робо­ти. Роосівае.м:о иінерал~mі .Ц'О'бри-ва по к.артоплищу та. пі.J;живлює­ІlО озимі. Даємо по 1 центнеру азотних та 1 центнеру ка.;rійвих добрив на гектар.

Що хорошого у бобричЗІН - то

це широкий роз·ворот політично· м:асоооі роботи. На жаль, llymy визнати, що у нашій брю:а,;і та­кого рівня політмасової рооботи ще не ,цосяrли. За рі·к лише о,~~;ик раз вІАоулися бригцні збори. Цю недорооленість ІlИ негайно ліквідуємо.

О";нак скажу, що трухова .r;w.:­цип.'Ііна у бриrа.,и;і ва висооw][)'

рівні. Вихі.r; ІНа роботу 11 усіх чo­

fJQIЬOI .ІаJІUІ хорошd.

4 СТАХАНОВЕЦЬ

Народпий письменник ;:::пмм QO) . ІІІ'

(До 75-річ,ч,я з днІl народження А. Тесленка) «Як ось настав рік 1905. Тюрми, етапи, заслання, по- ленка - селянська біднота,

Заворушилися люди. Іt.:шчуть стійне недоїдання і злидні пі· представники кращої частини ,1;0 боротьби за. рівніеть, брат- дірвали його здоров'я і в 1911 сільськ<>Ї інтелігенції, яка ство, свободу! .. 'Га·к от де iJ р. звели в могилу, коли пись- тягнеть·ся до світла, знань. знайду собі і ціль життя ... » менникові не сповнилось ще rм протистоїть світ глитаїв, -Ці слова селянина-бідняка й 30 ооків. Ж.п'І"І'Р.RПЙ' шлях царських чИІНовників-хабарни-з опо·відання А. Тесленка «Не- І ків, крамарів, попів і панів. :має :матусі!» м<>жна по праву У такому світі трудящі прире-віднести до С3ІМ<Jго автора, ви- чені на ЗJІидні, голо,~;, без-значного україm:ького пись- ІІрав'я, зневагу. Це розумі-менника, революційного демо- ють майже всі герої (}ПОВі-крата.. дань письменника.. І вонн,

Коли ІІочались реВQЛЮЦЇЙ- кожний по-своєму, борються ні події 1905 р., А. Тесленко проти своїх К.JІасових ворогів, - вих<Jдець з селянських ни- за краще життя. Праща, во-зів - пройшо·в уже велику ни, як і сам автор, не завжди життєву школу, зазна;в голо- буди послі,~;овним:и, ще не ду, ЗJІиднів і нестатків. дійшли до розуміння історич-

Іtласове чуття, знай<>мство ної ролі робітничото ItJiacy. з соціал-дем<Jк.ратичною літе- Незважаючи на це, найкра-ратурою, з творами Шевчен- щі твори Тесленка - «За ка, Чернишев·ського, Горького пашпортом», «Радощі», «Лю-ідей:но nідготували А. Теслен- б(}в до ближнього», «У схим:-ка ,1;0 зах<>пленого сприйняття ника», «Страчене життя», революції, _ допомогли йом} «Свій брат», «В тюрм:і», а та-стати її активним учасником. ІІИсьменника невіддільний кож ряд статей відіграли пев-В рідно·:МУ ceJri Харківці, на ві,~; його творчої діялЬІності. ну роль у викритrі самодер­Полтавщині, він згуртовує ре- І в св'ОЇХ раtНніх ОІІ<>ві,~;а.ннях, жавного .ладу, в пробу,t;женні волюцінно настроєну селян- і в більш пі•зніх, створених у кла:сової са.1ЮСвідомості на­ську молодь, розповсюджує період першої російсьІ.Wї ре- родних селянських ма.с. Твори нелегальні листівки, в грудні волюції, він ві,~~;ображав те, письменника мають велику п'ятого року бере участь у ві- що сам бачив і пережив, ві· ПізнавалЬІНу цінність. ,~;о.мому Лохвицьк<JМУ ІЮВСТ~н- дображав правдиво, з ПІJ- А. Матвеєв. аі. зицій критичн<>го реалізму, з На знімку: видатний

3& революційну діяльність ІЮЗИЦій революційного де- український письменник, рево-Тесленка арештовують і за- ио·крата. люційний демократ Архип силають у Вятсь·ку губернію. Головний герой творів Тес- Юхимович Тес.~еико.

.oiCCOOOICJ •JІМ~;; ;;с;

Зростає • І кращає Бухарест

Вухарост здавна ві,~;омий, як ох.но з красивих міст ЄвJЮпи . Особливо мальовниче місто в літ­ню пору, коли бу,.;инк.и оповиті зеленню дикі> ГО винограду, на){

вулицяжи зімкнулись пишні кро­ни дерев, а в численних па·vках

і на широких бульварах ллються

пахощі квітів. Старожу, буржуазному Буха­

ресту були властиві всі ха:рак­терні риси к.а.піталістичного міс­та. Гмовна з них полягала в контрасті ~іж арис'ГОкратичним центрам і пролетарськими околи­

цями. Блискучими розкошами центра користувалась лише кyn­

Ita багачів, а справжні творці кіста і всіх його красот жи.ш на околицях в умовах страхітли­вих зли}І.нів і антисанітарії .

3а роки народної влади істот­но змінилось обличчя столиІІі Р}"}[унії. Все бі.'Іьше й більше стираються грані між центром і ок<щицями. На колишніх пусти­рях рЗІЗом з корпусами нових nро­

ипелових підприємств виросли ІtвартаJІИ жилих будинків, роз­&инулись молоді сади і спортив­ні стадіони. В квартири з газом, водопроводом та іншими к<>му­нальними благами переселились тисячі JЮбітничих сімей. Вулиці бухарестських околиць вкрива­

ються асфальтом, їх зв'язують з центрам міста нові лінії трамва­їв, тролейбусні і ав'ГОбусні марш. рути.

Розвиваючись сам, Бухарест вн<>еить величезний вклад у справу соціалістичног<> перетво­рення країни. Промисловість міста зрасла більш як в три~­цять раз і тепе·р виробляє май­же четверту частину всієї про­дукції, яку випускають фшбрики і заво,~;и Румунії.

Бухарест став найбільшим: у ресдубліці центром машино·бу,~;у-

вання. В усі кутки країни йдуть два ·м:ільй11ни прИУірників. Це вироби підприемств столиці. Ве- майже 'Вдвоє більше тиражу всієї лику nІ>пулярність завою11али преси буржуазно-і Румунії. Крім збудовані тут в роки першої ру- того, Будинок «Скинтейї» випус_ мунеької п'ятирічки за13оди сіль- к.ає велПіку к-ількість журналів ськоГ()·СПод.арського иашинобуд-у- і книг. вання. Вони дали селу десятки ... Віля стін БухареС'І'а, як тисяч МОЛQТар<>к, сівало,к, сорту- весняні води Дунаю, прошуміли валок, сил()сорізок та інших ма- шіс'І'ь с'ГОліть. Але не сИ'Вою дав­шин. У ЦЬ(}.\ІУ році завод імені ниною віє від міських будівель. Ту,дора Владіміреску осв'ОЇВ ви- Тут все дихає новиною, :ммодіс-робництво зерн<>вих к<Jмбайнів. тю, свіжістю.

Бухарест є найбільшим науКQ- ГоловнІШі архітектQр Бухарес-вим і культурним центром краї- та товариш Пампіліу Маковей ни. Ту'!' працює Академія наук познай<J.\ІИВ нас з план1>м розвит­Ру)Іу.нсь:кої Народної Республіки ку :міста. з своЇ)ІИ численними науково- - Столиця народної Румунії д<>сліднюш закладами. В універ- бурхливо ро3Вивається, - гаво­ситеті імені К. Па1рхона, політех- рить він. - Наеелення Бухарес­нічному, нафтово)[у, ме~ичному, та д<>сягло 1 мідьйона 237 ти­літературному, педагогічноому та сяч чол()'ВЇК. У зв'язку· 3 цим ініпих інститутах НіlІВЧається Гостро стало питання про жит­понад 35 тисяч студенті'В. Це ла. Якщо перша п'ятирічка була майже в два рази більш~. ніж д.'ІЯ Вухареста переважно п'яти­навчалось у старий час. річкою сnорудження промислових

До послут жителів Вухареста і адміністративних будинків, то 11 театрів, 43 кіне·матІ>графи, д'руга спрямована на житлове концертні за.1и, близько смні будівництво і впоряд.кування клубів і ·майже стільки ж біб- міста. До 1960 року житеді сто­ліотек. лиці одержать 25 тисяч комфор-

Минулого літа закінчено спо- табельних квартир. Одночасно рудження Вудинку «Скинтейі» Із жилими будин~ми. сІІоруд~у-- найбільшого в Румунії полі- ютьея школи, ЛІІКа·~ю, дитячІ графі-чного 1комбінату. «Окин- комунально-nооутовІ заклади. тейя» («іскра»). Так. на.зиваєть- - Наша Робітнича. партія і ся оой<>ва газета Румун.ської ро- народний уряд, говорить напри­бітничої партії. В 1956 році ця кінці розмови головний архітек­тазета відзначила своє 25-річчя. тор, проявляють велике піклу­Нудинок «Скинтейї» - один з вання про культурно-по·бутові найвищих будинків Бухареста. умови трудящих. Досить сказати, Св<>іми дванадцятьма поверхами що 80 процентів бюджету Бу­він немов вінчає найбільш ма- . хареста прИ'Значено на житдове

льовничу паркову частину :міста. будівництво і ВІІ<JРЯдкУ'Ва.ння. В цьо·му будинку містяться ре- Жителі столиці Румунії люб­дакції П]}О'Відних газет і журна- лять своє :місто, яке потопає в лів, найбільші книговидавництва садах . Вони прагнуть зробити й·о­республіки. Комбінат має багату го ще кра.сИJВіших більш поліграфічну техніку. Тепер ра- впорцкованим:. зовий тираж самих тільки газет, Є. Нисеnьов. що тут друкуються, перевищує м. Бухарест.

П'ятниця, 1 березня 1957 року.

На честь молодіжного свята Влітку цьото року в Москві

відбудеться Всесвітній фестиваль мош>ді. Залізницею Київ-Моск­ва, що ІІроходить неподалік на­

шого села, неза·баром почнуть їхати чис.1енні де;rегації. Зрозу­міло, молодіжні делегації, пе'ВН<J, зупинятимуться, Х'ОЧ недоіго, і в Києві. Можливо, яка-сь дедегація завітає і до нас у гості. Щоб гі,~­но зустріти її, ми вже сьоrодн:і почали підготовку. У на'с біля шкми є парк із красиви~rи ду­бами. Тепер дrмаєхо під дерева­ми НЗІСЇ'ЯТЬ багаТО Х<JроШИХ КВі­ТіВ . Уже сІшанували кл~и і

квітники. Цю роб<УТу вик~нади самі учні під керівництвом вчи­т-елів Ф: М. Земляка та П. А. Кравченка. Навколо нашої школи буде бага'ГО хороших квітів. 3 наіі>кращих ми пошлемо віНQК для тих, хто їхатиме з нашого району На феі:ТИВ3.11Ь .

На честь фестивалю наші піо­нери вирішиди ще дужче боро­тись за високу успішність і ди~­ципліну.

с. Жердова.

В. Осьмак, піонер.

С.11ідаии ваших ввступів

У газеті «Стахановеftь» 13 лю­того був уміщений лист М. Ма­каренка лід заголовком сКороткІ сигнали:., в якому йшлося, що в свиноїдському бригадному клубі колгоспу «Більшовик:. холодно, хоч паливо є в колгоспі. . ~олова рожнівської сільгоспар­

ТІЛІ .т. Мехед В. повідомив ре· дакщю, що клуб забезпечений па· ливом.

••• сВ/дремонтувати містки:. - під

таким заголовком у газеті «Ста­хановець:. від 10 лютого був умі· щений лист І. Петренка з с. За-

воричі, в якому піддано критиці райавтошосшляхвідділ за пога· ний догляд містків. Начальник районного автошос·

шляхвідділу т. Мазниченко пові· домив редакцію, що всі містки, які потребують ремонту, взяті на облік і будуть відремонтовані.

• * * На вміщене в газеті «СтаханіJ·

вець» 3 лютого фотообвинувачеІІ· ня секретар парторганізаціі мок· рецького колгоспу ім. Будьонного т. Микитась П. повідомив редак· цію, що вітрина відремонтована і газета вивішується щодня.

РУБЕЖЕМ=-=!/ Протести в Японії проти випробувань Анrлією

термоядерної зброї Як пові .. омляв газета «XO'lt- зброї на о-'Вах Різ,~;ва в Тихому

кайдо 1:і:мбун», генеральнИ'іі сек- океані. Ясуї повідомив, що рух ретар Національної ради оор<УТь- в Японії за заіборону ВИІІІРооуван. би за заборону аТОМ'Н<>Ї і водневІ)j збІЮЇ Каору Ясуї відвідав англій- ня водневої збІЮі став всенаро;t-ське посольство і висловив пр()- ним, і щюсив довести це до відо­тест проти наміру Англії провес- ма англійсьмго уряду. ти вищюбування тер:моядерtІоі (ТАРС).

КонференцІя трудІвниць сІпьського господарства Південної ІталІї

КООІференція nрийняла звернен­ня, в якому висуваються вимо­

ги, Од'Ностайно підтримувані всім селянсТВ():ІІ: Південної Італії, зо­крема вимога про·ведення :Jагаль­

ної аграрної реформи.

Учасники КОІНференції заlt1и­кали всіх трудящих жінок Пів­денної Італії згуртувати~я наВІК()-

ло Опілки італій·ських жіно·к -

Як повідомляє газета «Уніта», цими днями в Катандзаро відбу­лась перша конференція трудів­ниць сільського господарства Пів­денної Італії, .скликана Опіл.кою італійських жінок. У роботі кон­ференції взяло участь кілька сот селянок. з усіх районів Півдеtнної Італії . Учшсниці конференції роз­повіли про тяжкі умови, в лких живуть і працюють трудівниці сільського господарства Південної масо·вої жі'Ночої організації, яка Італії. Вони закликали до єдності бореться за рівноправність жі­дій У боротьбі за поліпшення іх нок. становИІЩа. (ТАРС).

Єгипетська гро.мадськlсть відкидає "доктрину Ейзенхауера•

Як повідомляє щотижневик ликі суми грошей. Проте, заявляє «Ат-Тахрір», на. пропаганду так журнал, посольство США в Єгипті званої «доктрини Ейзенхауера» в змушене визнати провал усіх на­Єгипті і видwння зв'язаних з цюІ магань дооитИІСя підтримки «~о­публікацій а:мерикан~ька служба ктрини Ейзенхауера» єгипетською інформації в Єгипті витратила ве- тро:мадськістю.

Вирок учасникам антидержавної 3МОВИ в Сірії

В ДамаІСку закі'Нчився процес у справі учасників антщержав­ІНОЇ змови в Сірії. Як відомо, ЗМ(}ВНики ставили своєю :метою

СКИ'Нути сірійський уряд, знищи­ти демократичні смбоди і вста­новити в країні диктаторський режим.

В опублікованому вироку вій-

ськово·го трибуналу говориться, що 12 уча.сникі13 змО'Ви ·засудже­но до ·страти (частину з ІНих-за­очно), однQго-до довічного тю­ре:М'Ного ув'язнення. Трупу обви­нувачених засуджено до різних страків тюремного ув'язнення. 5 чоловік виправдано.

(ТАРС).

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, М 138

Броварс:wr;а райопа друхарu К.I8CJI&OI'g oO.Iacaoro упра&ІdІІІUІ культур. Зам. 967-2580