120
āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđ āđ‰āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļīāļŠāļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (āļ§āļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ) āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ§āļļāļ’āļī āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’

2554 - Srinakharinwirot University

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2554 - Srinakharinwirot University

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜

āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ§āļ’ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ

āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554

āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

Page 2: 2554 - Srinakharinwirot University

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­

āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ§āļ’ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ

āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554

Page 3: 2554 - Srinakharinwirot University

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ§āļ’ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ. (2554). āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ). āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ: āļ”āļĢ.āļˆāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļāļĨāļ„, āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļĢāļ“āļž āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ‚.

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ -

āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ 4 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ›āļāļāļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ āļēāļ„āļ›āļāļ• āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡ āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 306 āļĢāļ› āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āđ€āļ—āļēāļāļš .960 āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ— āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ° āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

2. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

3. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ™ āđ† āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

4. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

5. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

Page 4: 2554 - Srinakharinwirot University

LEADERSHIP OF STUDENT MONKS AT MAHAJULALONGKORNRAJAVIDYALAYA UNIVERSITY (WANGNOI)

AN ABSTRACT BY

PHRAMAHA CHINAWUT SAINGAM

Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the

Master of Education Degree in Higher Education at Srinakharinwirot University

September 2011

Page 5: 2554 - Srinakharinwirot University

Phramaha Chinawut Saingam. (2011). Leadership of Student Monks at Mahachulalongkornrajavidyalaya University (Wangnoi). Master thesis, M.Ed. (Higher Education). Bangkok: Graduate School, Srinakharinwirot University. Advisor Committee: Dr. Jaruwan Skulkhu, Dr. Annop Phothisuk.

The purposes of this research were to study and to compare student monks 's

Leadership at Mahachulalongkornrajavidyalaya University (Wangnoi) on overall and on four aspects ; Intelligence, Right mindfulness, Personal discipline, and Stylistic principle classified by status, class, faculty, and hometown. The samples consisted of 306 student monks at Mahachulalongkornrajavidyalaya University (Wangnoi) in the second semester of the academic year 2010. The instruments used in the study was a Likert-type,five-point rating scale questionnaires of 66 items with the reliability of 0.960. The data were analyzed using mean, standard deviation, t-test, one way analysis of variance and Scheffe’ method. The results revealed that :

1. The leadership of student monks at mahachulalongkornrajavidyalaya university (wangnoi) in overall was at high level. When considered in each aspest, The leadership of student monks in Intelligence and Stylistic principle was at high level but The leadership of student monks in Right mindfulness and Personal discipline was at moderate level.

2. There was no significant difference between the leadership of student monks whose status were different in overall and each aspect.

3. There was no significant difference between the leadership of student monks whose class were different in overall. When considered in each aspect, it was found that there was a significant difference in the aspects of Intelligence at the level of .05

4. There was no significant difference between the leadership of student monks whose faculty were different in overall and each aspect.

5. There was no significant difference between the leadership of student monks whose hometown were different in overall and each aspect.

Page 6: 2554 - Srinakharinwirot University

āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ§āļ’ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ

āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļŦāļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ

āļ›āļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

..................................................................................āļ„āļ“āļšāļ”āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļ™āļ•āļ§āļ’āļ™āļāļĨ)

āļ§āļ™āļ— āđ€āļ”āļ­āļ™ āļž.āļĻ. 2554

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāļē ................................................āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ ................................................āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ (āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļāļĨāļ„) (āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļ§āļžāļĢ āļ•āļ‡āļŠāļĄāļ§āļĢāļžāļ‡āļĐ) .....................................................āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ ................................................āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļ­āļĢāļĢāļ“āļž āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ‚) (āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļāļĨāļ„) .................................................āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļ­āļĢāļĢāļ“āļž āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ‚) ......................................................āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļĢāļĄāļ™ (āļžāļĨ āļ­āļēāļ āļēāļāđ‚āļĢ))

Page 7: 2554 - Srinakharinwirot University

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ›āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ”āļ§āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļˆāļēāļ

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ”āļĢ.āļˆāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļāļĨāļ„ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ° āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ”āļĢ.āļ­āļĢāļĢāļ“āļž āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ‚ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāļŠāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđ„āļ”āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļē āļ“ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļ”āļĢ.āļŠāļ§āļžāļĢ āļ•āļ‡āļŠāļĄāļ§āļĢāļžāļ‡āļĐ āđāļĨāļ° āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļĢāļĄāļ™ (āļžāļĨ āļ­āļēāļ āļēāļāđ‚āļĢ) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ“āļēāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļ§āļ’āļ™āļēāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļ”āļĢ.āļŠāļ§āļžāļĢ āļ•āļ‡āļŠāļĄāļ§āļĢāļžāļ‡āļĐ āđāļĨāļ° āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļ›āļĨāļ”āļŠāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļ„āļ“ (āđ€āļ—āļ­āļ” āļāļēāļ“āļ§āļŠāđ‚āļĢ) āļ—āļāļĢāļ“āļēāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦ āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ° āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ™āļ— 33 āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ—āļāļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļ„āļ“āļžāļŠāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ āļēāļĻāļšāļ•āļĢ āļ—āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļ§āļĒāļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļ āđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ” āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āđ€āļˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āđ‚āļĒāļĄāļšāļ”āļē-āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļ“āļ°āļāļēāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļāļœ āļ§āļˆāļĒāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļ āđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļ™āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ§āļ’ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ

Page 8: 2554 - Srinakharinwirot University

āļŠāļēāļĢāļšāļ āļšāļ—āļ— āļŦāļ™āļē

1 āļšāļ—āļ™ āļē............................................................................................................. 1

āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡.......................................................................................................... 1 āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ.................................................................................. 5

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ................................................................................. 5

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ....................................................................................... 5

āļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĻāļžāļ—........................................................................................... 7

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ................................................................................. 8

2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡........................................................................ 9

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē..... ................................................................................... 9

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē................................................................................ 10

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē............................................................................... 11

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē.............................................................................................. 12

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē................................................................................... 17

āļ—āļĪāļĐāļāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›................................................................................ 21

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›........................................................................ 25

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē................................................................... 35 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)............ 37

3 āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ.............................................................................................. 44

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡.................................................. 44 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ...................................................................... 45

āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ...................................................................................... 47

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ........................................ 47

4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ...................................................................................... 49 āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ..................................................................... 49 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ....................................................................................... 50

Page 9: 2554 - Srinakharinwirot University

āļŠāļēāļĢāļšāļ (āļ•āļ­) āļšāļ—āļ— āļŦāļ™āļē

5 āļŠāļĢāļ› āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°............................................................... 69

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ............................................................................... 69

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ..................................................................................... 69 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ......................................................................................... 70

āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ.............................................................................................. 70

āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ............................................................................................. 71

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°.................................................................................................. 81

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠ............................................................ 81

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›........................................................ 82

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ............................................................................................................. 84

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ.................................................................................................................. 91 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ..................................................................... 93āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ................. 101āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ„ āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ........................................................................................... 103āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‡ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļ‰āļšāļš āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ

āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­...................................................................................................... 107 āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĒāļ­āļœāļ§āļˆāļĒ........................................................................................................... 109

Page 10: 2554 - Srinakharinwirot University

āļšāļāļŠāļ•āļēāļĢāļēāļ‡

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŦāļ™āļē 1 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē................................... 45

2 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļĻāļāļĐāļē.................................................................. 50

3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ........................................................................................ 52

4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē.......................................................................... 52

5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•................................................................................ 54

6 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•................................................................................... 56

7 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.. 58

8 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž.......................................................... 60

9 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ›................................................................. 61

10 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē........................................................... 62

Page 11: 2554 - Srinakharinwirot University

āļšāļāļŠāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļ•āļ­)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŦāļ™āļē 11 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē.......................................................... 63

12 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ -

āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™

āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž................................................................................. 64

13 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ -

āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™

āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ 64

14 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļē -

āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē

āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ„â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. 66

15 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ -

āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™

āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē.................................................................................... 67

16 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ -

āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™

āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē................................................................................... 68

Page 12: 2554 - Srinakharinwirot University

āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™ āļē

āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡ āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ āļ­āļ™āļ§āļ•āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļˆāļĢāļāļ‚āļ™āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļāļēāļĢāļāļ­āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļĄāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ āļēāļĨāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāđāļĒāļ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļšāļ‚āļ­āļžāļžāļēāļ— āļĄāļāļēāļĢāļ‰āļ­āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļšāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ‹āļ‡āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ„āļ•āļ—āļ§āļē āđ‚āļāļ‡āļāļ™āļšāļēāļ‡āļāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļžāļ­ āļ„āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļ›āļŠāļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ™āļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡(āļ˜āļēāļ™āļ™āļ—āļĢ āļāļĢāļĒāļ§āđ€āļŠāļĒ. 2550: 2) āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“(āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļ•āđ‚āļ•) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļˆāļĢāļāļ”āļ§āļĒāļ§āļ•āļ–āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļŠāļ™āļ™ āļŠāļ§āļ•āļ–āļāđ€āļĢāļ‡āļĢāļ”āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ™āļĢāļ™āļ§āļ‡āļŦāļēāļŠāļ‡āļ—āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ§āļ•āļ–āļāļšāļšāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ”āļ”āļ™āļāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ„āļ‚āļ§āļ„āļ§āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļŠāļ™āļ”āļ—āļžāļ­āđāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ§āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāđ€āļŦāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļ­āļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļŦāļēāļŠāļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđāļĢāļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄāļ­āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđāļāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđ€āļŠāļ™āļ™āļ§āļē“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļē āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļˆāļĢāļāļ”āļ§āļĒāļ§āļ•āļ–āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ„āļ™āļĄāļ—āļāļ‚āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ (āļ­āļ™āļ™āļ• āļĢāļ•āļ™āļ āļēāļ™āļĻāļĢ. 2550: 17-18; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļ•āđ‚āļ•. 2549) āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āđāļžāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™āđƒāļ™āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 10 (2550-2554) āđ„āļ§āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ§āļē āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ”āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļĨāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāļˆāļ•āđƒāļˆāđƒāļŦāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ“āļ‡āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āđƒāļŦāđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĄāļ­āļĒāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļŦāļĄāļ™āđāļŦāļ‡āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļāļˆāļ‡āļŦāļĢāļ­ āđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ•āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ™āļĢāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 78.0 āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ° āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 73.4 āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļāļĐāļēāļĻāļĨ

Page 13: 2554 - Srinakharinwirot University

2

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54.9 āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļŸāļ‡āđ€āļ—āļĻāļ™/āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 43.5 āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. 255: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ•āļāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļœāļēāļ™āļžāļ™āļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļĢāļ‡āļ™āđ„āļ”āļ™āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ–āļ§āļĨāļŦāļēāļœ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļžāļ™āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ› 2570 āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļĄāļ•āļĢāđ„āļĄāļ•āļĢāļšāļ™āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāđāļĨāļ° āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ—āļ§āļ–āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡ āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ” āđ€āļāļ­āļāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ—āļĢāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļšāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āđ‚āļĨāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ āļĄāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢ(āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. 255: 6 – 7) āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ•āļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ› 2570 āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļ‡āļ–āļāļ•āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§āļŠāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļĢāļ­āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āđƒāļ™āļ›2570 āđ„āļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļĄ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĄāļ•āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ„āļ­ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļˆāļ‡āļ›āļĢāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļ™ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļēāļ— āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™(āļĻāļĢāļ„āļĄ āļĻāļĢāđ€āļ‡āļ™. 2551: 30) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ™āļšāļ–āļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļēāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļēāļĒ āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļ­ āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļœāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļžāļēāđƒāļŦāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļĄāļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ™ āļēāļœāļ„āļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒ. 2553: 12-13) āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļˆāļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļœāļĨāļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļ—āđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļ­āļāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ— āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ†āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāļ‡āļ„āļ­ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°

Page 14: 2554 - Srinakharinwirot University

3

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļĄāļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ—āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļœāļŠāļĄāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļĢāļēāļĒāļĨāļ­āļĄāļ­āļĒāļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļāļĄāļĄāļēāļ āļ āļĒāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ­āđ„āļĄāđ€āļ§āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļšāļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļāļšāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļĄāļē āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļ­āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļŽāļāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļĪāļŦāļŠāļ– āļ—āļĄāļ‡āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļĄāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ­ āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢ āđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļ„āļĄāļ­āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•. 2554: 1) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ—āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļžāļĨāļāļŸāļ™āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļāļˆāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ§āļ‰āļĨāļēāļ” āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āđāļ™āļ§ āļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļ™āļ•āļŠāļ‚ āđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ­ āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĄāđ€āļˆāļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠ āđ€āļˆāļēāļŠ āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ°āļ• āļēāļšāļĨ āđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ°āļ āļēāļ„ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĨāļēāļŠāļāļ‚āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ™āļ™ āļœāđƒāļŦāļāļšāļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ• āļēāļšāļĨ āļ„āļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļ›āļĢāļĒāļ•āļāļ•āļ•āļ˜ āļēāļĢāļ‡. 2553: 30)

Page 15: 2554 - Srinakharinwirot University

4

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āļ›āļĢāļ°āļŠāļžāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļ„āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļēāļĄāļ—āļ” āļāļēāļĢāļāļāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļāļĻāļāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļˆāļ™āđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļĢāļēāđ€āļĄāļ­āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđāļĨāļ§āļ‚āļēāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ” āđ€āļŠāļ™ āđ€āļˆāļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŠ āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļēāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļĢāļĒāļēāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ— āļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āđ„āļĄāļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļžāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ› (āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāđ€āļˆāļĒāļ‡ āļŠāļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļ™. 2553: āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļ āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļ™ āļēāļŦāļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ āđāļĨāļ° āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļāļĻāļāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļāļšāļ• āđāļĨāļ° āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļ§āļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļ (āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļ›āļĢāļĒāļ•āļāļ•āļ•āļ˜ āļēāļĢāļ‡. 2553: 31)

āļ‰āļ°āļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļšāļšāđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļšāļšāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļšāļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļŠāļ•āļŠāļĄāļ›āļŠāļāļāļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļš āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•āļ„āļ­ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ„āļ­ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļžāļ” āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ–āļ­āļĒāļ„ āļēāļ—āļ™āļēāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ› āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļžāļ­āļĒ āļ“ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™

Page 16: 2554 - Srinakharinwirot University

5

āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™

2. āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āđƒāļŦ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļ“āļ˜āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ­āļ™āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‚āđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļžāļ™āļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļšāļ•āļ­āđ„āļ› āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ—āļĄāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļ”āļ‡āļ™

1.āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļē-

āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āļ—āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 2 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡ āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļŠāļ™ 1530 āļĢāļ›

2.āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĻāļāļĐāļē 2.1 āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āđ„āļ”āđāļ

2.1.1āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž 2.1.1.1 āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ 2.1.1.2 āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ

Page 17: 2554 - Srinakharinwirot University

6

2.1.2 āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē 2.1.2.1 āļŠāļ™āļ›āļ— 1 2.1.2.2 āļŠāļ™āļ›āļ— 2 2.1.2.3 āļŠāļ™āļ›āļ— 3 2.1.2.4 āļŠāļ™āļ›āļ— 4

2.1.3 āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē 2.1.3.1 āļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2.1.3.2 āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2.1.3.3 āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2.1.3.4 āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

2.1.4 āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē 2.1.4.1 āļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2.1.4.2 āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ 2.1.4.3 āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ 2.1.4.4 āļŦāļ™āđƒāļ•

2.2 āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“-

āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™ 4 āļ”āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ

2.2.1 āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē

2.2.2 āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•

2.2.3 āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•

2.2.4 āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•

Page 18: 2554 - Srinakharinwirot University

7

āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ° 1. āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļžāļ‡āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡

āļœāļ™ āļē āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļĢāļ­āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1.1 āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļšāļšāļĄāđ€āļŦāļ•āļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ

1.2 āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļŠāļ•āļŠāļĄāļ›āļŠāļāļāļ° āļĢāļĢāļ°āļ‡āļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļāļĢāļĒāļēāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ—āļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļŠāļ‚āļĄāļŠāļ‡āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ†

1.3 āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›

1.4 āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ–āļ­āļĒāļŠ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļŠāļ āļēāļžāļ­āļ­āļ™āļ™āļ­āļĄ āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļĄāļŦāļĒāļēāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ†

2. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļ—āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āļāļ„āļ“āļ°āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ• āļēāļšāļĨāļĨ āļēāđ„āļ—āļĢ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2554

3. āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āđāļšāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ† āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āļŦāļ™ āļ„āļ­

3.1 āļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ āļēāđ€āļ™āļ”āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļ­āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļ°āļšāļĢ āļĨāļžāļšāļĢ āļŠāļ‡āļŦāļšāļĢ āļŠāļĒāļ™āļēāļ— āļ­āļ—āļĒāļ˜āļēāļ™ āļŠāļĨāļšāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļˆāļ™āļ—āļšāļĢ āļ•āļĢāļēāļ” āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļĢ āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļĢāļēāļŠāļšāļĢ āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļĢ āļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĢāļ‚āļ™āļ˜

Page 19: 2554 - Srinakharinwirot University

8

3.2 āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ āđ„āļ”āđāļ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ āļēāđ€āļ™āļ”āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„ āļ āļēāđāļžāļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ āļžāļˆāļ•āļĢ āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļĢāļ“ āļžāļĐāļ“āđ‚āļĨāļ āļŠāđ‚āļ‚āļ—āļĒ āļ•āļēāļ āļ­āļ•āļĢāļ”āļ•āļ– āļĨ āļēāļ›āļēāļ‡ āļžāļ°āđ€āļĒāļē āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āđāļžāļĢ āļ™āļēāļ™ āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļĨ āļēāļžāļ™ āđāļĄāļŪāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™

3.3 āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āđ„āļ”āđāļ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ āļēāđ€āļ™āļ”āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ­āļ”āļĢāļ˜āļēāļ™ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āđ€āļĨāļĒ āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ āļāļēāļŽāļŠāļ™āļ˜ āļĢāļ­āļĒāđ€āļ­āļ” āļ­āļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™ āļĒāđ‚āļŠāļ˜āļĢ āļĄāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļĻāļĢāļŠāļ°āđ€āļāļĐ āļ™āļ„āļĢāļžāļ™āļĄ āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē āļŠāļĒāļ āļĄ āļšāļĢāļĢāļĄāļĒ āļŠāļĢāļ™āļ—āļĢ āļ›āļĢāļēāļˆāļ™āļšāļĢ āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āļ‰āļ°āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē

3.4 āļŦāļ™āđƒāļ• āđ„āļ”āđāļ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ āļēāđ€āļ™āļ”āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļŠāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ˜āļēāļ™ āļŠāļĄāļžāļĢ āļ āđ€āļāļ• āļ•āļĢāļ‡ āļžāļ‡āļ‡āļē āļāļĢāļ°āļš āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļžāļ—āļĨāļ‡ āļŠāļ•āļĨ āļ›āļ•āļ•āļēāļ™ āļĒāļ°āļĨāļē āļ™āļĢāļēāļ˜āļ§āļēāļŠ

4. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡-āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ• āļēāļšāļĨāļĨ āļēāđ„āļ—āļĢ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē

āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄ

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ 2. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ› āļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļĄ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ 3. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ„āļ“āļ° āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄ

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ 4. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄ

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

Page 20: 2554 - Srinakharinwirot University

9

āļšāļ—āļ— 2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļĄāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“-

āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ• āļēāļšāļĨāļĨ āļēāđ„āļ—āļĢ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē 2. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē 3. āļ—āļĪāļĐāļāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›

4. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ› 5. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē 6. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē (Leader) āđ‚āļ„āļ§āļĒ (Covey. 1999: 8) āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļœāļ™ āļē āļ„āļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļˆāļēāļāļœ āļ­āļ™āļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§

āļŸāļĢāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ° āđāļˆāļ„āļŠāļ™ ( Frigon; & Jackson. 1990: 8) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ§āļē āļœāļ™ āļē āļŦāļĢāļ­ Leader āļ§āļēāļ„āļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— āļēāļāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ

āđ‚āļ­āđ€āļĨāļĒāļĢ (āļŠāļĒāđ€āļŠāļāļ āļžāļĢāļŦāļĄāļĻāļĢ. 2549: 1; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ O’Leary. 2000: 1) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ§āļēāļœāļ™ āļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļœāļ™ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļāļĨāļĄ āļ—āļĄ āļŦāļĢāļ­ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ‚āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļšāļēāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ„āļ”

āļ”āļĢāļēāļŸ āđāļĨāļ° āļāļ­āļŠāđ€āļ‹āļ™ ( Drafke; & Kossen. 2002: 169) āđƒāļŦāļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđ„āļ§āļ§āļē āļœāļ™ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§

āļˆ āļēāļ™āļ‡ āļžāļ™āļĢāļ­āļš (2548: 3) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļ™ āļē āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļĒāļ­āļĄāļĢāļš

Page 21: 2554 - Srinakharinwirot University

10

āļ”āļ§āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļ™ āļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ” (Overt Behavior) āđāļĨāļ° āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļāļ‡āđ€āļĢāļ™āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (Convert Behavior)

āļ­āļēāļ™āļ™āļ— āļ›āļ™āļĒāļēāļĢāļŠāļ™ (2541: 24) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ§āļē āļœāļ™ āļē āđ„āļ§āļ§āļē āļœāļ™ āļēāđ„āļĄāđƒāļŠāļœ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļ„āļ™āļ­āļ™ āđāļ•āļœāļ™ āļēāļ—āļ” āļ„āļ­ āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ„āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļĄ

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļœāļ™ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ­āļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļˆ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē (Leadership) āļ”āļšāļĢāļ™ (āļŠāļĒāđ€āļŠāļāļ āļžāļĢāļŦāļĄāļĻāļĢ. 2549: 2; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ Dubrin. 1998: 2) āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē

āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āđ€āļŪāļĄāļŸāļĨāļĨ āđāļĨāļ° āļ„āļ™āļŠ (Hemphill; & Coons. 1957: 7) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļŠāļ™ āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļ™āđ€āļ—āļēāđƒāļ”āļ™āļ āđāļ•āļŦāļēāļāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļ°āļžāļšāļˆāļ”āđ€āļ™āļ™āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āļ„āļ­ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļ™ āļē

āđ€āļˆāļ„āļ­āļšāļŠ āđāļĨāļ° āļˆāđ€āļ„āļĒāļŠ (Jacobs; & Juques. 1990: 281) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āđ„āļ§āļ§āļē āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļ—āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļĢāļŠ āđāļĨāļ° āļšāļŦāļĨāļ‡ (Rauch; & Behling. 1984: 46) āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ˜āļ§āļŠ āļšāļ“āļĒāļĄāļ“ (2550: 11) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ§āļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ (Influence) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ”āļĨāļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ (Inspiration) āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄ āļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ— āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļœāļ™ āļēāļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

āļ­āļ™āļ™āļ— āļ‡āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (2550: 22) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ˜ āļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āļ‹āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

Page 22: 2554 - Srinakharinwirot University

11

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļŠāđāļ™āļ° āļŠāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ‡āđ„āļ›āļŠāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

3. āļĻāļĨāļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđāļ™āļ°āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļĨāļāļ™āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ

4. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

5. āļĻāļĨāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ 7. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ 8. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđāļĨāļ°āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļŠāļ™ āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™

āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē (Leader) āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļ•āļēāļĄ (Followers) āļŦāļĢāļ­ āļĨāļāļ™āļ­āļ‡(Subordinates) āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ (Objective) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļĒāļ—āļ˜āļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļ›āļāļšāļ•āļ āļēāļĢāļāļˆāđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļĨāļ—āļ˜āļāļēāļĨ āļĻāļĢāļ§āļ°āļĢāļĄāļĒ (2538: 433) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ™āļāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļˆāļ°

āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļāļŦāļē āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļĢāļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĒāļēāļ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļžāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”

āļŠāļ™āļ—āļĢ āđ‚āļ„āļ•āļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļē (2551: 14) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļ™ āļē āļŦāļĢāļ­ āļŦāļ§āļŦāļ™āļē āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ— āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļœāļ™ āļēāļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđƒāļŦāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļĨāļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡ āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”

Page 23: 2554 - Srinakharinwirot University

12

2. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļĄāļ­āļŠāļĨāļĒ āļžāđ€āļ­āļ—āļ—āļĢ āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļāļāļ™āļŠāļ™ (āļŠāļĒāđ€āļŠāļāļ āļžāļĢāļŦāļĄāļĻāļĢ. 2549; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ Mosley, Pietri; &

Megginson. 1995: 26) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļ—āļ™āļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ§āļ˜āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ„āļ”āđāļ

1. āļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļ—āļœāļ™ āļēāđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ (Approach Used) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ” 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ 1.1 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢ (Autocratic or Authoritarian) āļ„āļ­āļœāļ™ āļēāļ—āļ•āļ”āļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ†

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļœ āđ€āļ”āļĒāļ§ 1.2 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ (Democratic or Participative) āļ„āļ­āļœāļ™ āļēāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆ

āđƒāļŠāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 1.3 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒ (Laissez-faire or Free-rein Leader) āļ„āļ­āļœāļ™ āļēāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”

āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļĨāļāļ™āļ­āļ‡āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 2. āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡ (Orientation Toward Job) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĨāļĨāļ§āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ 2.1 āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ (Task-oriented or Production-Oriented Leaders) āļ„āļ­āļœāļ™ āļēāļ—

āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡ āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”

2.2 āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ™ (People-oriented or Employee-centered Leaders) āļ„āļ­āļœāļ™ āļēāļ—āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē

āđ€āļĢāļ”āļ”āļ™ (Reddin. 1969) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ° 4 āļĢāļ›āđāļšāļš āļ”āļ‡āļ™

1. āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž 1.1 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš (Bureaucrat) āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™

āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒ āđāļ•āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ 1.2 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ™āļāļžāļ’āļ™āļē (Developer) āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļĄāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŠāļ™āđƒāļˆ

āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđāļ•āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒ āļĄāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ

Page 24: 2554 - Srinakharinwirot University

13

1.3 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ™āļ™āļāļšāļĢāļŦāļēāļĢ (Executive) āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ“āđ„āļāļĨ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāļ āļēāļĨāļ‡āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ

1.4 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Benevolent Autocrat) āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ° āļĄāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡ āļĄāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ• āļē āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāļ”

2. āļœāļ™ āļēāļ—āļ”āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž 2.1 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ (Deserter) āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‡āļĒāļšāđ€āļ‰āļĒāđ€āļāļšāļ•āļ§ āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ™āļĄāļ

āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ— 2.2 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ™āļāļšāļ (Missionary) āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļĄāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡

āđāļ•āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒ āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒ 2.3 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ (Compromise) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļāļšāđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđ„āļĄāļ”āļ™āļ 2.4 āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢ (Autocrat) āļĄāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡ āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ• āļē

āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ•āļ­āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāļĒāļ™āļ”āļāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ„āļĨāđ€āļ„āļĢāļ— (Likert. 1961) āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­

1. āđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļš (Exploitive Autocratic) āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢ

2. āđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Benevolent Autocratic) āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĻāļĨāļ›āļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ

3. āļžāļĨāļžāļĢāļĢāļ„āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ (Participative) āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

4. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ (Democratic) āļŦāļĢāļ­āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļž āļĄāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļ āđ† āļ„āļ™

āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Likert āļžāļšāļ§āļēāļœāļ™ āļēāļ—āđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢāļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ• āļēāļ—āļŠāļ” āļŠāļ§āļ™āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļŦāļĢāļ­āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļŠāļ‡āļŠāļ”

Page 25: 2554 - Srinakharinwirot University

14

āđ€āļŪāļ­āļĢāļ‹ āđāļĨāļ° āļšāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ” (Hersey; & Blanchard. 2000: 467-468) āđāļšāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­

1. āđāļšāļšāļŠāļ‡āļāļēāļĢ (Telling Style) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ™āļ• āļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ™ āļē āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļšāļ—āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļœāļ™ āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļ• āļē

2. āđāļšāļšāļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” (Selling Style) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ™āļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļāļŠāļ§āļ™ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļœāļ™ āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļ• āļē āļ–āļ‡āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

3. āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Participating Style) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ• āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ™āļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļœāļ™ āļēāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļ™ āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ‡

4. āđāļšāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ (Delegating Style) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ• āļē āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ™āļ• āļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļ™āļēāļ— āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļĨāļ āđ† āļ™āļ­āļĒ āđ† āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡ āļœāļ™ āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ‡

āļŸāļĨāļŠāđāļĄāļ™ āđāļŪāļĢāļĢāļŠ āđāļĨāļ° āđ€āļšāļĢāļ— (Fleishman, Harris; & Burtt. 1955: 9-15) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ— Ohio State University (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ‚āļ­āđ„āļŪāđ‚āļ­) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļŦāļĨāļāđƒāļŦāļāđ† āļ„āļ­ āļĄāļ‡āļĄāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Consideration) āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļāļˆāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Initiating Structure) āļ‹āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āđāļšāļš āļ„āļ­

1. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āļāļˆāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ• āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļĄāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āđāļĒāļ—āļŠāļ” 2. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āļāļˆāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ• āļēāđāļ•āļĄāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡ āļ„āļ­āļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ‡āļēāļ™ 3. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āļāļˆāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļĄāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡ āđāļšāļšāļ™āļ›āļāļšāļ•āļĒāļēāļāļ—āļŠāļ” 4. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļĄāļ‡āļāļˆāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡āđāļ•āļĄāļ‡āļĄāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ• āļē āļĄāļ‡āđāļ•āļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™

āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ™āļšāļēāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ§āļ­āļĢāđ€āļĢāļ™ (Tannenbaum; & Warren. 1973: 164) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļāļĨāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ­āļ§āļē Continuum of Leadership Behavior āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ‚āļ§ āļ„āļ­

1. āļ‚āļ§āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ” (Manager Power and Influence) āļŦāļĢāļ­ Boss-centered āļŦāļĢāļ­ Authoritarian (āļ­āļ•āļ•āļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ) āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ­āļĒāļ—āļœāļ™ āļē āļŦāļĢāļ­āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§

Page 26: 2554 - Srinakharinwirot University

15

2. āļ‚āļ§āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ• āļēāļŠāļ” (Non manager Power and Influence) āļŦāļĢāļ­ Subordinate-Centered āļŦāļĢāļ­ Democratic (āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ) āļœāļ™ āļēāļŦāļĢāļ­āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđāļ•āļˆāļ°āļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ‡āļŠāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļœāļ™ āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­

1. āļœāļ™ āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļœ āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ–āļ­āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ­āļ•āļ•āļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ 2. āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļžāļ­āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļš 3. āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ­āļ‡āđāļ•āđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‹āļāļ–āļēāļĄāđ„āļ” 4. āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ‡āļ—āļēāļ— āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āđāļ•āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡

āļĒāļ™āļĒāļ™āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ”āļĄ 5. āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļĨāļ§āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 6. āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 7. āļœāļ™ āļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ” āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļˆāļēāļāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ‡ 2 āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļēāđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļšāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļœāļ™ āļēāļ—āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ§āļŠāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļšāļ­āļāļ‡āļēāļ™ 2. āļœāļ™ āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ§āļŠāđāļˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļāļˆāļ‡ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ‚āļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 3. āļœāļ™ āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ‹āļ­āļ‡āļēāļ™ 4. āļœāļ™ āļēāđāļĨāļ°āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ 5. āļœāļ™ āļēāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļĄāļ­āļšāļ‡āļēāļ™

āđ€āļŸāļĢāļ™āļŠ āđāļĨāļ° āđ€āļĢāđ€āļ§āļ™ ( French; & Raven. 1960: 607) āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­

1. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āđ€āļ”āļŠ (Legal Leader) āļœāļ™ āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĄāļāļ–āļ­āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ­āļēāļ‡ āļĄāļāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļ•āļ™āļĄāļ­āļĒāļ— āļēāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ™āļžāļ­āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™

2. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ (Charismatic Leader) āļœāļ™ āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļ•āļ™āļĄāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļ•āļāļĨāļšāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļ•āļ™āļĄāļ­āļĒāļĄāļēāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļˆāļēāļāļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļē āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ™āļšāļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ

Page 27: 2554 - Srinakharinwirot University

16

3. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļžāļ­āļžāļĢāļ° (Symbolic Leader) āļœāļ™ āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ— āļēāļ•āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļĢāđāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ™āļšāļ–āļ­ āļ•āļēāļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāļ—āļāļ„āļ™

āļĨāļ›āļšāļ—āļ— āđāļĨāļ° āđ„āļ§āļ— (Lippitt; & White. 1974) āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­ āļ­āļ•āļ™āļĒāļĄ (Autocratic Leaser) āļœāļ™ āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļŠāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļŠāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ”āđ† āļ™āļ™āļ•āļ™āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ” āļ–āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđƒāļŦāļ

2. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ (Democratic Leader) āļœāļ™ āļēāļŠāļ™āļ”āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļāļšāđāļšāļšāđ€āļœāļ”āļˆāļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļ§āđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļ™ āļē āļŦāļēāļāđāļ•āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ”āļ„āļĒāļ”āļ§āļĒāļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ™āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

3. āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļŠāļĢāļ™āļĒāļĄ (Laissez-Faire Leader) āļœāļ™ āļēāļŠāļ™āļ”āļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđ€āļ•āļĄāļ— āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļ—āļēāđƒāļ”āļ™āļ āđ„āļĄāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē

āļŠāđ€āļ™āļ•āļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡ (2545: 23) āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļœāļ™ āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ (Family Leader) 2. āļœāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community Leader) 3. āļœāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ (Organization Leader) 4. āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ (Political Leader) 5. āļœāļ™ āļēāļŠāļēāļ• (National Leader) 6. āļœāļ™ āļēāđ‚āļĨāļ (World Leader)

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ 1. āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĄāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ“āđ„āļāļĨ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āđāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ āļēāļĢāļāļˆāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§

2. āļœāļ™ āļēāļ”āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĒāļ‡āļĨ āļēāļžāļ‡ āļ— āļēāļ•āļ§āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ•āļ­

Page 28: 2554 - Srinakharinwirot University

17

āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļē āđ„āļĄāļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļē āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āđ€āļ”āļŠāđ€āļĨāļ­āļĢ (Dessler. 2004: 256-258) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđ„āļ§ 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

1. āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļĄāļžāļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļēāļ‡āđ†

2. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē āļŠāļ­āļšāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļŦāļ™āļ­āļœ āļ­āļ™

3. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ 4. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦ

āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļœāļ™ āļē 5. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ” 6. āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĢāļˆāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŪāļĨāļĨāđ€āļāļĨ āļŠāđ‚āļĨāļ„āļĄāđāļĨāļ° āļ§āļ”āđāļĄāļ™ (Hellriegel, Slocom; & Woodman. 1998: 303-304)

āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ§āļēāļĄ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­ 1. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ (Creating A Vision) āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ

āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨ

2. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (Meaning Through Communication) 3. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ­āļšāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ (Empowerment) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļœāļ™ āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ§āļĒ

4. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Understanding) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™

Page 29: 2554 - Srinakharinwirot University

18

āđ‚āļāđ€āļĄāļŠ-āđ€āļĄāļˆāļ­āļē āđāļĨāļ° āļšāļēāļĨāļ„āļ™ ( Gomez-Mejia; & Balkin. 2002: 287) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ™ āļēāļ—āļ”āļ§āļē āđ„āļ”āđāļ

1. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ (Influence Skills) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

2. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ (Delegation Skills) āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ

3. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ (Flexibility Skills) āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ­āļĒāđ„āļ” 4. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motivational Skills) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āđāļĨāļ°āļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĄāļĄ āđāļĨāļ° āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ™ (Timm; & Peterson. 2000: 147-150) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļ”

āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ Franklin Covey Center for Research āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 37,000 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1997-1998 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļ”āļ—āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄ 11 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒ āđ„āļ”āđāļ

1. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (Effectively Communicate) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āļ”āļ§āļĒ

2. āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Exhibit Integrity) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ (Honesty) āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ (Trustworthy) 3. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ (Enjoy Team Work) āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļ™ āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” 4. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ (Be Visionary) āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ™āļ™āļ•āļ­āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļ™ āļēāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ™āļ™ 5. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļāļĨāļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (Make Decisions) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āđ€āļ›āļ™āļ™āļ

āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” 6. āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŠāđƒāļˆāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ (Demonstrate Caring) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŦāļ§āļ‡āđƒāļĒ āđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ 7. āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āđ„āļ” (Be a Model) āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ 8. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ‡āļēāļ™ (Be Dedicated) āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 9. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ‡āđƒāļˆāļœ āļ­āļ™āđ„āļ” (Be A Motivator) 10. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ (Be Expert) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ§āļ‰āļĨāļēāļ” 11. āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļ (Be Courageous) āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

Page 30: 2554 - Srinakharinwirot University

19

āļŠāđ€āļ™āļ•āļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡ (2545: 36-37) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ (Group Process) āļœāļ™ āļē

āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļĨāļĄ

2. āļœāļĨāļˆāļēāļāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļ™ āļē āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļžāđ€āļĻāļĐ āļŦāļĢāļ­ āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ° āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļĄāļāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ

3. āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĻāļĨāļ›āļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļē āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ™ āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

4. āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ (Influence) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡ āļēāļŦāļĢāļ­āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļœāļ™ āļēāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļĄāļ‚ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļēāļ‡āđ†

5. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ“āđƒāļŦāđ‚āļ—āļĐ

6. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĨāļĒāļāļĨāļ­āļĄ (Persuasion) āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĻāļĨāļ›āļ°āļŦāļĢāļ­āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĨāļĒāļāļĨāļ­āļĄāļŠāļāļˆāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

7. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆ (Power Relation) āđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ­ āļēāļ™āļēāļˆ āļžāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ™āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ “āļžāļĢāļ°āļ„āļ“” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŠāļ—āļ˜āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļ›āļ™ “āļžāļĢāļ°āđ€āļ”āļŠâ€ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļāļ§āļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§

8. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŦāļĢāļ­āļ§āļ–āļ—āļēāļ‡ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ–āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ„āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļĨāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļ

9. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļĢāļˆāļāļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļĄāļāļ™

10. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ— āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŦāļ™āļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļœāļ•āļēāļĄāļ—āļ§āđ† āđ„āļ› āļāļĨāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ—āļ˜āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļĨ āļŦāļēāļāļāļĨāļĄāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ— āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ‚āļ”āļāļ™ (Status Conflict) āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļ™ (Role Conflict) āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ§āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĄāļœāļ™ āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ­āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļ‚āļ”āļāļ™ āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ— āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļ

Page 31: 2554 - Srinakharinwirot University

20

āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ§āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļēāļĄ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē

11. āļœāļ™ āļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ• āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āđāļ™āļ™āđ„āļĄāđāļ•āļāļŠāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ

āļĢāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļāļĻāļĢ (2544: 36-38) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™ (Dominance) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

āļ”āļēāļ™āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 1.āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ 3. āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļžāļ”

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž (Personality) 1. āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ 2. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ‡āļēāļ™ (Work-Related Characteristics) 1. āļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ 2. āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 3. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 4. āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Characteristics) 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ­āļš āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ 5. āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ 6. āļĢāļˆāļāļāļēāļĨāđ€āļ—āļĻāļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē

Page 32: 2554 - Srinakharinwirot University

21

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ”āļĢāļ­āļšāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ­āļēāļ™āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ™ āļēāļžāļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ„āļ›āļŠāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļžāļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ” 3.āļ—āļĪāļĐāļŽāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›

āļĒāļ„āļŠ āđāļĨāļ° āļŸāļĨāļ• (āļĢāļ•āļ•āļāļĢāļ“ āļˆāļ‡āļ§āļĻāļēāļĨ. 2543: 18; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ Yukl; & Fleet. 1992: 175-176) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āđ„āļ§āļ§āļē āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāđāļĨāļ°āļœāļ•āļēāļĄāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ (Individual) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļ§āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļāļĢāļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļ™ āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļŠ āļœāļ™ āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļē āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļœāđƒāļ”āļāđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļāđ† āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļŠāļ‡āļāļ§āļē āļŦāļĢāļ­āļ• āļēāļāļ§āļēāļāđ„āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1980 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āļ‹āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āđ„āļ”āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ“āđ„āļāļĨāđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ§āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ§ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ°āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļŦāļē (Charismatic Leadership) āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ (Visionary Leadership) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Cultural Leadership) āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļĨāļ āļēāļ„āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļšāļœāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ™ āļēāļāļšāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĄāļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļ•āļēāļĄ āđāļ•āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļœāļ™ āļēāļāļšāļœāļ•āļēāļĄāļˆāļ°āļœāļāļžāļ™āļ•āļ­āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļ„āļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™

āđāļšāļŠ (āļ“āļāļ§āļ’ āđ€āļ•āļĄāļĒāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“. 2550: 66; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ Bass.1985) āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĪāļĐāļŽāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāļ™ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļœāļ™ āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āđāļšāļš āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļŠāđƒāļŦāļ—āļĻāļ™āļ°āļ§āļē āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (Transactional Leaders) āđƒāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ€āļžāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļšāļāļēāļĢ

Page 33: 2554 - Srinakharinwirot University

22

āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļŠāļ§āļ™āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ› (Transformational Leaders) āļ™āļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄāđƒāļ™āđāļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļ•āļēāļĄāļ­āļ™āđ„āļ”āđāļāļœāļ•āļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļŠāļ™āļŠāļĄ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ™āļšāļ–āļ­āļ•āļ­āļœāļ™ āļē āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļœāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļŠ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļēāļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ­āļœāļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™

1. āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ 2. āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļ”āđƒāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļŦāļ™āđāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ„āļ“āļ°āđāļ—āļ™ 3. āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ (Higher Order Needs)

āđāļĄāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āđāļšāļŠ āđāļĨāļ°āļ­āđ‚āļ§āļĨāđ‚āļ­ (Bass; & Avolio. 1994) āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āđ„āļ§āļ§āļēāđ€āļ›āļ™

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļ•āļēāļĄāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļŠāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļ•āļēāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ„āļāļĨāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļ•āļēāļĄāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “4I” (FourI’s) āļ„āļ­

1. āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ­āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“ (Idealized Influence or Charisma leadership :II or C) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāļ™ āļē āļœāļ™ āļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™ āļ„āļ­ āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ§āļāļĪāļ• āđ€āļ›āļ™āļ—āđ„āļ§āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡ āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļœ āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļœāļ•āļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāļ™ āļēāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

2. āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ (Inspiration Motivation: IM) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ”āļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļŦāļāļšāļœāļ•āļēāļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļ—āļĄ āļœāļ•āļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ” āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļœāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ•āļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļœāļ™ āļēāđāļšāļšāļ™āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆ āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”

Page 34: 2554 - Srinakharinwirot University

23

3. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē (Intellectual Stimulation : IS) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļœāļ™ āļēāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļœāļ•āļēāļĄāđƒāļŦāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āļĄāļēāđāļāļ›āļāļŦāļē āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļš āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ” āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļāļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

4. āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ (Individualized Consideration : IC) āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļœāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļŠ (Coach) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē (Advisor) āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ™ āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļˆāđ€āļĢāļē (Empathy) āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ”āđāļĨāļœāļ•āļēāļĄāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļēāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļ āļēāļĨāļ‡āļ–āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļ‡ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (4I’s) āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Interco Related) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđāļĒāļāđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ•āļēāļ‡āđ†

āļŪāļēāđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ° āļšāļēāļŠ (Hater; & Bass. 1988: Abstract) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļš āļšāļāļŠāļēāđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļēāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ 28 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 306 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

1. āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļ™āļēāļ™āļšāļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°

2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢ

āđāļ„āļ—āļĨāļĒāļē āļĻāļĢāđƒāļŠ (2548: 123 -126) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— 2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

Page 35: 2554 - Srinakharinwirot University

24

1. āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— 3 āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

2. āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 12 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

3. āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— 3 āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

4. āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— 3 āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

5. āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— 3 āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āđāļĨāļ°

6. āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļšāļēāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 67.0 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ— āļēāļ™āļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

āļ‚āļ§āļāļŠāļĒ āļˆāļ°āđ€āļāļĢāļ‡ (2551: 2) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ— 3 - 4 āļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļžāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ§āļē

1. āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ— 3 - 4 āļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒ āļ”āļ‡āļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ­āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ— 3 - 4 āļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒ āļ”āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™ āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

Page 36: 2554 - Srinakharinwirot University

25

3. āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ— 3 - 4 āļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļžāļšāļ§āļē āļ•āļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ› āđ„āļ”āļ§āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒ 4 āļ”āļēāļ™āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ° āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• 4. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ› āļŠāļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļē āļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļ‡āļŠāļ”āļēāļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļĢāļ­āļĄāļē āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļ“āļŠāļāļĨ (2552: 20) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ“āļ‘āļ• (āļāļĻ.āļš.) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āđ„āļ”āļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ§āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ) āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨ āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĨāļšāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāļ­āļĒ āđ† āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāđāļœāļ™ (Pattern) āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđāļšāļšāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

Page 37: 2554 - Srinakharinwirot University

26

āđ€āļŪāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ (Hester. 1994: 4) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĄāđ„āļ”āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ•āļ­āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĨāļšāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđƒāļāļĨāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āļ­āļĐāļ“āļĒ āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ‚ (āļ­āļĐāļ“āļĒ āļ­āļ™āļĢāļ—āļ˜āļ§āļ‡āļĻ. 2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļāļ“āļ‘ 3 āļĄāļ• āļ„āļ­

1. āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­ āļ™āļ§āļ āļēāļž (Novelty) āļ‹āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđƒāļŦāļĄ (New Process) āļāļĨāļ§āļ˜āđƒāļŦāļĄ (New Techniques) āļĄāđ‚āļ™āļ—āļĻāļ™āđƒāļŦāļĄ (New Concept) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

2. āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē(Resolution) āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ§āļē āļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āđāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† (āļāļēāļĒāļ āļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŊāļĨāļŊ) āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”

3. āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĨāļ­āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ (Elaboration and Synthesis) āđƒāļŦāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĨāļ­āļ­ āļ— āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ“āļ•āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”

āļ™āļžāļ„āļ“ āļ™āļĻāļēāļĄāļ“(2548: 38) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ° 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļšāļšāđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ­ 1. āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ (Principles) 2. āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ (Relational) 3. āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš (Regulative) 4. āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĢāļ›āđāļšāļš (Mental Model) 5. āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļāļĢāļ­āļš (Frame) 6. āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ (Objective)

āļ­āļĢāļ­āļĄāļē āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļ“āļŠāļāļĨ (2552: 122) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĄāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē āļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš 3 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĨāļ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ™āļāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļžāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§āļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš

Page 38: 2554 - Srinakharinwirot University

27

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĄāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĨāļ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ™āļāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡ 4 āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļ‹āļ‡āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļ„āļ­āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āđāļšāļšāđāļœāļ™ āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āđāļĨāļ° āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„

āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“ āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļ•āđ‚āļ• (2531: 10) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āđ„āļ§āļ§āļē āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ•āļēāļĄ

āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļšāļšāļžāļĢāļ°āļŠāļ•āļĢāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ™ 4 āļĄ 1. āļāļēāļĒāļēāļ™āļ›āļŠāļŠāļ™āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ”āļĢāļ—āļ™āļāļēāļĒ 2. āđ€āļ§āļ—āļ™āļēāļ™āļ›āļŠāļŠāļ™āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ§āļ—āļ™āļē āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ”āļĢāļ—āļ™āđ€āļ§āļ—āļ™āļē 3. āļˆāļ•āļ•āļēāļ™āļ›āļŠāļŠāļ™āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļ• āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ”āļĢāļ—āļ™āļˆāļ• 4. āļ˜āļĄāļĄāļēāļ™āļ›āļŠāļŠāļ™āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ”āļĢāļ—āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āđāļĨāļ° āļ āļēāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĨāļāđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āļ•āļ§āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļ— āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĒāļĢāļšāļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ™āļ™āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ• āļĄāļāļ–āļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ• āļ—āļ„āļ­āļĒāļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļāļēāļ”āļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāļ āļēāļāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāļ­āļĒāļ„āļ™āļ—āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāļāļ™ āļŦāļēāļĄāļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāđ„āļĄāđƒāļŦāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļŠāļ• āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļŦāļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ„āļ­āļĒāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĒāļšāļĒāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļŦāļĨāļ‡āđ€āļžāļĨāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđ€āļĨāļ”āļĨāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđ„āļ” āļžāļ”āļ‡āļēāļĒāđ†āļ§āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§

āđ„āļĢāļ— (Wright. 1975: 92) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāļ™āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ‡āļĒāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļ”āļ”āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļžāļĢ āļ„āļ™āļ‹āļ­ (2552: 10) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđ„āļĄāļ” āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ”āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļšāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ›āļāļŦāļē āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļˆāļāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Page 39: 2554 - Srinakharinwirot University

28

āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“ (2540: 14) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļœāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļŦāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āļŠāļŠāļ™āļ•āļŠāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļŠāļ” āļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• 7 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļ˜āļĄāļĄāļāļāļ•āļē āļĢāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāđ€āļŦāļ• āļ„āļ­āļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ€āļŠāļ™āļĢāļ§āļē āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļēāļ™āļ° āļ­āļēāļŠāļž āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ–āļ‡āļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ™āđ† āļ”āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ„āļ­āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ€āļžāļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°

2. āļ­āļ•āļ–āļāļāļ•āļē āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļœāļĨ āļ„āļ­āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ™āļ›āļāļšāļ• āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļē āļĢāļ§āļēāļ—āļ•āļ™āļ— āļēāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āđ† āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļšāļĢāļĢāļĨāļ–āļ‡āļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ—āđƒāļŦāļĄāļŦāļ™āļēāļ— āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļēāļ™āļ° āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āđ† āđ€āļ‚āļēāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ™āļ— āļēāļ­āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ— āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļšāļ‡āđ€āļāļ”āļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ”āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ”āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” āļ„āļ­ āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•

3. āļ­āļ•āļ•āļāļāļ•āļē āļĢāļ•āļ™ āļ„āļ­ āļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ§āļē āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ™āļ™ āļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļ™āļ° āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļžāļĻ āļ āļēāļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļšāļ”āļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ–āļāļˆāļ” āļ—āļˆāļ°āļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›

4. āļĄāļ•āļ•āļāļāļ•āļē āļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ­ āļĢāļˆāļāļžāļ­āļ” āđ€āļŠāļ™ āļĢāļˆāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒ āļĢāļˆāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļĢāļ™āđ€āļĢāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ”āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ—āļžāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļŦāļ™āđāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļŠāļ­āļšāđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļēāđāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āđāļŦāļ‡āđ€āļŦāļ•āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ”āļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ›āļāļāļē

5. āļāļēāļĨāļāļāļ•āļē āļĢāļāļēāļĨ āļ„āļ­ āļĢāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļžāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆ āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļœ āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ§āļē āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļŦāļ™ āļ„āļ§āļĢāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļŦāļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļŦāļžāļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļŦāļ–āļāđ€āļ§āļĨāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļˆāļāļāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āļœāļĨ

6. āļ›āļĢāļŠāļāļāļ•āļē āļĢāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ­ āļĢāļˆāļāļ–āļ™ āļĢāļˆāļāļ—āļŠāļĄāļ™āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļĢāļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļžāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļŠāļĄāļŠāļ™āļ™āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļ„āļ§āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ„āļ§āļĢāļĢāļšāđƒāļŠ āļ„āļ§āļĢāļš āļēāđ€āļžāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 40: 2554 - Srinakharinwirot University

29

7. āļ›āļ„āļ„āļĨāļāļāļ•āļē āļĢāļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļ­ āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ„āļĢāđ† āļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļĒāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ† āļ”āļ§āļĒāļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ„āļ”āļ„āļ•āļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļ°āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđƒāļŠ āļˆāļ°āļĒāļāļĒāļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ• āļēāļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ” āļ”āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ˜āļĢāļĢāļĄ 7 āļ‚āļ­āļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļŠāļ›āļ›āļĢāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļ›āļĨāļ§āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļ›āļĢāļŠāļŠāļ™ āļ„āļ­āļ„āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļ—āđāļ— āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“

āđ‚āļ˜āđ€āļĢāđ€āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ‚āļŪāļ™āļĒ (Thoresen; & Mahoney. 1974: 178) āđ„āļ”āļŠāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

2. āļĢāļˆāļāļāļēāļĢāļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

3. āļĢāļˆāļāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļšāļĒāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ”āļ—āļ™āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨ āļēāļšāļēāļ 4. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĢāļˆāļāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē

āđ‚āļĢāđ€āļ‹āļ™āļšāļĄ (Rosenbaum. 1980: 110-111) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1. āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Statements) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļšāļ™āļ—āļāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™

2. āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļāļĨāļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Problem Solving Strategies) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļœāļĨāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļē

3. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ”āļ—āļ™ (Delay Immediate Gratification) āđ„āļĄāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”

4. āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Efficacy) āļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļŠāļ™āļ—āļĢ āļšāļāļ›āļĢāļ”āļē (2546: 66) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļĄāļ•āļ­āļˆāļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ• āļēāļĢāļ§āļˆāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļē āļ• āļēāļĢāļ§āļˆāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļĄ

Page 41: 2554 - Srinakharinwirot University

30

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ• āļēāļĢāļ§āļˆāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ• āļē

āļ­āļĢāļžāļĨāļ­āļĒ āđ€āļāļĐāļĄāļŠāļ™āļ• āļ“ āļ­āļĒāļ˜āļĒāļē (2546: abstract) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļžāļāđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļšāļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ§āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļŦāļ­āļžāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ„āļ­āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļĄāļŠāļ‡āļĒāļ§āļĒ āđāļĨāļ° āļĨāļ°āđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđ„āļĄāļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļš āļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļĢāļˆāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆ

āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“ (āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļ•āđ‚āļ•. 2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļ™āļĒ āđ„āļ§āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ„āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ–āļēāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļˆāļ°āļŠāļāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļœāļĨāļ” āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ”āļ‡āļēāļĄ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŠāļšāļēāļĒ āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļ§āļ™āļĒāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđƒāļŠāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ™ āđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ—āļ„āļ§āļĢ

āļŠāļ—āļ˜ āđāļŠāļ‡āļšāļāļĄ (2547: 22) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ§āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ—āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļāļŠ āļēāļ™āļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ›āļĨāļāļāļ‡ āļ‹āļĄāļ‹āļēāļš āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ” āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļˆāļāļ§āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļŦāļ• āļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ

āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ (2524: 21) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1. āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ€āļŠāļĒ 2. āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” 3. āđ€āļĄāļ­āļāļāļšāļ­āļĒ āđ† āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļŠāļĒ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

Page 42: 2554 - Srinakharinwirot University

31

āļšāļāļŠāļĄ āļĻāļĢāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (āļžāļŠāļĢ āđāļžāļ™āļĨāļ™āļŸāļē. 2549: 59-61; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļšāļāļŠāļĄ āļĻāļĢāļŠāļ°āļ­āļēāļ”. 2528: 111) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™

1. āļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ­āļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 2. āļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āđ€āļ”āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļ™āļē āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•

āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļĄāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļž āļāļˆāļ°āļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļāļžāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļ”āļ§āļĒ 3. āļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļāļāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĨāļ°āļ™āļ­āļĒ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ™āļŠāļĒāļ•āļ”āļ•āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļ™āļē

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļœ āļ—āļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 3. āļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ° 4. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ 5. āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē 6. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ•āđƒāļˆāļĄāļ™āļ„āļ‡ 7. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ 8. āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™ 9. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 10. āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 11. āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 12. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļ„āļ™āļ­āļ™

āļžāļĢāļŠāļĢ āļĄāļ™āļ„āļ‡ (2549: 65) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļŠāļ™āļ›āļ— 1āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļžāļšāļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ„āļ”āđāļ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļŠāļ™āļ›āļ— 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ āļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđ„āļ”āđāļ āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āļ—āļĄāđ€āļ—āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœ āļ­āļ™ āđāļĨāļ° āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē

Page 43: 2554 - Srinakharinwirot University

32

āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ” āļ•āļēāļĄāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄāļ‰āļšāļšāļĢāļēāļŠāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™ āļž.āļĻ.2525 āļāļēāļĢāļžāļ” āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ–āļ­āļĒāļ„ āļē,āļžāļ”āļˆāļē āļžāļ­āļĨāļŠāļ•āļ™ āđāļĨāļ° āđ‚āļŪāļ§āļēāļĢāļ” (Paulston; & Howard. 1978: 56-57) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļžāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđāļ•āļˆāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ āļ„āļ­āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āđ†

āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ (2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ”āđ„āļ§āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļē āļˆāļēāļāļ•āļ§āļœāļžāļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļŸāļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒ 3 āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­

1. āļœāļžāļ” āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŠāļœ āļŸāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ­āļēāļāļšāļāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ”āļ§āļĒāļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ•āļ„āļ­ āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļŠāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ§āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāļœāļŸāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļĒ āđāļˆāļĄāđāļˆāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļœāļžāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļāļšāļ•āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļšāļœāļ­āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđāļĨāļ§ āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļāļĐāļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āļāļēāļĢāļ„āļ” āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļžāļ” āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

2. āļŠāļēāļĢāļ°āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļˆāļ°āļžāļ” āļ„āļ­ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļœāļžāļ”āļžāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ‹āļ‡āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļē āļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļ•āļ™āļžāļ”āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļœāļŸāļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđƒāļŦāļĄ āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļœāļžāļ”āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļœāļŸāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚ āļŠāļ–āļ• āļŦāļĢāļ­āļĒāļāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™

2.1. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ–āļēāļœāļžāļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļžāļ”āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļžāļ” āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļžāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļŸāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļŸāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļžāļ”āļ”āļ§āļĒ

2.2. āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļžāļ” āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āļˆāļ°

Page 44: 2554 - Srinakharinwirot University

33

āđ„āļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļžāļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĨāļāļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”

2.3. āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļœāļžāļ”āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ§āđāļĨāļ§āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”āļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĨāļ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđƒāļ”āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ™āļ™ āļĄāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āđƒāļ” āđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļžāļ” āļŦāļĢāļ­āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļœāļžāļ”āļˆāļ°āđ„āļ” āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļžāļ”

2.4. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ”āđ„āļĄāļ§āļāļ§āļ™ āļŠāļšāļŠāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļžāļ”āđ„āļ”āļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļŸāļ‡āļˆāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ āļŠāļēāļĄāļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­ āļ„ āļēāļ™ āļē āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›

3. āļœāļŸāļ‡ āļœāļžāļ”āļāļšāļœāļŸāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļžāļ”āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļœāļŸāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļœāļŸāļ‡āļāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļ”āļšāļĢāļĢāļĨāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļžāļ”āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļœāļžāļ”āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļŸāļ‡āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļŠāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāļŸāļ‡ āđ€āļžāļĻ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŸāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļŸāļ‡āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĄāļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ§ āļœāļžāļ”āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ™āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļē āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ§āļĒ

āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ” 1. āļāļēāļĢāļžāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļžāļ”āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļŸāļ‡āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē

āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ§āļ—āļĒ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļŸāļ‡āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļšāļēāļ‡ āđāļ•āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āļŠāļ”āļāļēāļĢāļžāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļ™āļ°āļ™ āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļˆāļ‡

2. āļāļēāļĢāļžāļ”āđ€āļžāļ­āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļžāļ”āđ€āļžāļ­āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ—āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļŸāļ‡āđ€āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄ āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ—āļœāļžāļ”āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļē āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļœāļžāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāđāļˆāļ‡ āđƒāļŦāļœāļŸāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ–āļēāđ„āļĄāđ€āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļ—āļœāļžāļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ§āļˆāļ°āđ€āļāļ”āđ‚āļ—āļĐ āļŦāļĢāļ­ āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

3. āļāļēāļĢāļžāļ”āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ”āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ—āļĄāļ‡āđƒāļŦāļœāļŸāļ‡ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™ āļĢāļ™āđ€āļĢāļ‡ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāđāļ—āļĢāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļœāļŸāļ‡āļ”āļ§āļĒāļœāļžāļ” āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ” āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™ āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļ‡āđ€āļāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ—āļĒāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™

Page 45: 2554 - Srinakharinwirot University

34

āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ—āļ”āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡

1. āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ–āļ­āļĒāļ„ āļēāļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŸāļ‡ 2. āļœāļžāļ”āđāļĨāļ°āļœāļŸāļ‡āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļ™ āļœāļžāļ”āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ›

āļĒāļ‡āļœāļŸāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡ āđ† āļœāļŸāļ‡āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļœāļžāļ”āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦ 3. āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļžāļ”āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ”āļ‡āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ­āļĒāļēāļ•āļ°āđ‚āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļžāļ”āļ„āļ­āļĒāđ€āļāļ™āđ„āļ› 4. āļŠāļŦāļ™āļē āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠ āđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” 5. āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™ āļ™āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļŠāļ‡āļēāļœāļēāđ€āļœāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ”āļāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļ­ āļ™āļ§ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļŸāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļĒāļ‡āļ‚āļ™ 6. āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļāļēāļĢāļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļžāļ”āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļˆāļšāļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 7. āļžāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāļ•āļ§āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļ•āļĄāļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļžāļ”āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡

āđāļĨāļ°āļāļĢāļĒāļēāļ™āļĄāļ™āļ§āļĨ āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļ”āļ•āļ­āļ‡āļŠāļšāļ•āļēāļœāļŸāļ‡āļ”āļ§āļĒ 8. āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļžāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ• āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ 9. āđ„āļĄāļžāļ”āļ„ āļēāļŦāļĒāļēāļš āļ™āļ™āļ—āļēāļœ āļ­āļ™ āđ„āļĄāļžāļ”āđāļ‹āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļœ āļ­āļ™āļžāļ”āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļŦāļ™āļēāļ„āļŠāļ™āļ—āļ™āļē

āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āļāļēāļĢāļžāļ”āļ—āļ”āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ” āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āļœāļžāļ”āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āđƒāļ™

āļāļēāļĢāļžāļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļœāļžāļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļœāļŸāļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļĢāļ› āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1. āļžāļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāļŠāļ āļēāļž āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ—āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠ 2. āđ„āļĄāļžāļ”āļ­āļ§āļ”āļ•āļ™āļ‚āļĄāļœ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ 3. āđ„āļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļˆāļēāđ€āļŠāļĒāļ”āđāļ—āļ‡ āļāļēāļ§āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļžāļ”āļ‚āļ”āļ„āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ—āļŠāļ āļēāļžāđ€āļĄāļ­

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ 4. āļĢāļāļĐāļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ• 5. āđ„āļĄāļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ™āļĄāļēāļžāļ” 6. āļŦāļēāļāļ™ āļēāļ„ āļēāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļĄāļēāļāļĨāļēāļ§ āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ™āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦ

āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ 7. āļŦāļēāļāļžāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœ āļ­āļ™āļĒāļ‡āļžāļ”āđ„āļĄāļˆāļš āļ„āļ§āļĢāļāļĨāļēāļ§āļ„ āļēāļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐ 8. āđ„āļĄāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āļ‚āļēāļĄāļĻāļĢāļĐāļ°āļœ āļ­āļ™

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ• āļ•āļ°āđ‚āļ„āļ”āļĄ (2547: 65) āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĄāđāļšāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĄāđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ•āļ­āļ—āļŠāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ™ āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 1 āļĄāļŦāļēāļĄāļāļŽāļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĻāļ™āļĒāļ§āļ”āļĢāļēāļŠāļēāļ˜āļ§āļēāļŠāļ§āļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

Page 46: 2554 - Srinakharinwirot University

35

āļŠ āļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļ”āļ•āļ­āļ—āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĄāđāļšāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĄāđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļœāļ™ āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āļžāļ”āđāļšāļšāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļ­āļ­āļ™āļŦāļ§āļēāļ™ āļ™āļĄāļ™āļ§āļĨ āđ„āļĄāđ‚āļ­āļ­āļ§āļ” āļŦāļĢāļ­ āļĒāļāļ•āļ™āļ‚āļĄāļ—āļēāļ™ āđ„āļĄāļžāļ”āļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ› āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ„āļ›āļŠāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļĢāļ›āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ—āđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļš āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ—āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē āļ—āļ‡āļĨāļšāļŦāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļœāļ„āļ™ āļ•āļ‡āļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđ„āļ” 5.āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē

āļšāļēāļŠāļŠ (Bass. 1985: 87-88) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ„āļ§ 4 āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­ 1. āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž (Status) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ—āļ˜āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāđāļ„āđ„āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ™āļ–āļ­āļ§āļēāļœāļ™ āļēāļ„āļ­āļœ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē

2. āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ™āļšāļ–āļ­ (Esteem) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļŠ āļēāļ„āļāļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļāļĨāļĄ

3. āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (Behavior) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļœāļ™ āļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĨāļ™ āļāļĨāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļœāļ™ āļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ™āļ™āđ†

4. āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ (Influence) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļŦāļ™āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļšāļ‡āļ„āļš āļ‚āđ€āļ‚āļ āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ„āļ”āļšāļĢāļĢāļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”

Page 47: 2554 - Srinakharinwirot University

36

āļ”āļšāļĢāļ™ (āļ§āļĢāļĢāļ“āļ§āļĄāļĨ āļšāļāđ€āļ•āļĄāđāļĨāļ§. 2551: 23; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ DuBrin. 1998: 161-163) āļŠāļĢāļ›āļ§āļē āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ„āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđāļšāļ‡ āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ (Position Power) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ”āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ™

1.1 āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (Ligitimate Power) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļ•āļēāļĄ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļēāļ— āļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļēāļāļ§āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļ‚āļ”āļˆ āļēāļāļ”

1.2 āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ (Reward Power) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđ€āļŠāļ™ āļ–āļēāļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĒāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‚āļšāļ™āļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ— āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļœāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆ āļœāļ™ āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ–āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĢāļš

1.3 āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĄāļ‚āļšāļ‡āļ„āļš (Coercive Power) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ„āļ”āđāļ āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļēāļāļĢāļ‚āļĄāļ‚āļšāļ‡āļ„āļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļĒāļ—āļ˜āļ§āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļĨāļāļ™āļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ

1.4 āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ (Information Power) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

2. āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal Power) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļĄāļēāļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ 3 āđāļŦāļĨāļ‡ āļ”āļ‡āļ™

2.1 āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ (Expert Power) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļœāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™

2.2 āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ (Referent Power) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļœāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™

2.3 āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ (Prestige Power) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‹āļ‡āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡

3. āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ (Power Steming From Ownership) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœ āļ–āļ­āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļˆāļēāļ

Page 48: 2554 - Srinakharinwirot University

37

āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļ–āļ­āļŦāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļœāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

4. āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ (Power Stemming From Providing Resourses) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ (āļˆāļ”āļŦāļē) āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ­āļēāļĻāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ (Resource dependence perspective) āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ (Human Resources) āđ€āļ‡āļ™ (Money) āļĨāļāļ„āļē (Customers or Clients) āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ (Technological Inputs) āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļ”āļ—āđƒāļŠāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ (Materials to Countinue to Function) āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŦāļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡

5. āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠ (Power Stemming from Capitalizing on Opportunity) āđ€āļ›āļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļēāļāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ­āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē

6. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļē (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. 2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ†āđāļŦāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ†āđ„āļ—āļĒ āļ—

āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ āļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­ āļž.āļĻ. 2430 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļēāļšāļ­āļāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļēāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĢāļ•āļ™āļĻāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļēāļĄ āđ„āļ›āļ•āļ‡āļ—āļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļĒāļ§āļĢāļēāļŠāļĢāļ‡āļŠāļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ” āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 8 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2432

āļ•āļ­āļĄāļēāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āđ„āļ”āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāļ„āļ”āđāļšāļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ§āļ•āļ– āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļŠāļ‡āļ†āļāđ€āļŠāļ™āļēāļŠāļ™āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ” āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļš āļēāđ€āļžāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĻāļĨāļžāļĢāļ°āļĻāļžāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāđ‚āļ­āļĢāļŠāļēāļ˜āļĢāļēāļŠ āđ€āļˆāļēāļŸāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļŠāļĢāļ“āļŦāļĻ āļŠāļĒāļēāļĄāļĄāļāļāļĢāļēāļŠāļāļĄāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ­āļ—āļĻāļ–āļ§āļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢāļ§āļ•āļ–āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ†āļāđ€āļŠāļ™āļēāļŠāļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āđ€āļŠāļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļĢāļ‡āļ§āļēāļ‡āļĻāļĨāļēāļāļ­āļžāļĢāļ°āļĪāļāļĐāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 13āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2439 āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāļ§āļē “āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļŦāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļŽāļāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļĪāļŦāļŠāļ–

Page 49: 2554 - Srinakharinwirot University

38

āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāļ—āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āļ†āļāđ€āļŠāļ™āļēāļŠāļ™āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļāļĄāļēāđ€āļŠāļ”āļˆāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ• āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 23 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2453 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļŽāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ—6 āļˆāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āļ†āļāđ€āļŠāļ™āļēāļŠāļ™āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āļˆāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2459 āļˆāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡ “āļŦāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļŠāļĢāļāļēāļ“āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ” āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āļ†āļāđ€āļŠāļ™āļēāļŠāļ™āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆāļ‡āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāđƒāļ™āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāļ§āļē “āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ–āļēāļ§āļĢāļ§āļ•āļ–” āļ•āļ‡āđāļ•āļšāļ”āļ™āļ™āļĄāļē

āđ€āļĄāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āļ†āļāđ€āļŠāļ™āļēāļŠāļ™āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ™ āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĢāļ• (āļ‘āļ• āļ­āļ—āļĒāļĄāļŦāļēāđ€āļ–āļĢ) āļ­āļ˜āļšāļ”āļŠāļ‡āļ†āļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļˆāļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļœāļ™āļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļēāļĨ āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 5 āļ­āļ‡āļ„āđ€āļ­āļāļ­āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļ›āļ–āļĄāļ āļ āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļž.āļĻ.2490 āļžāļĢāļ°āļžāļĄāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļ­āļĒ āļāļēāļ™āļ—āļ•āļ•āļĄāļŦāļēāđ€āļ–āļĢ) āļ­āļ˜āļšāļ”āļŠāļ‡āļ†āļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āđ„āļ”āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļ–āļĢāļ°āļāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļ™āļāļēāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 57 āļĢāļ› āđ€āļžāļ­āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļŽāļāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļ“āļ˜āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 18 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2490 āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĄāļē āļž.āļĻ.2498 āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđƒāļ™āļ—āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ• āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ„.āļŠ.āļĨ. āļŠāļ‡ 3āļŠāļ™ āļžāļ™āļ—āđƒāļŠāļŠāļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 24000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡-āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“10 āļĢāļ› āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āļž.āļĻ. 2527 āļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļ—āļĒāļāļēāļ™āļ°āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ•āļ­āļĄāļēāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ• āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āļŠāļ āļĄāļ āļēāļ„ āļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļĄāļ­āļĒāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ• āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđāļ•āļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•

āļž.āļĻ. 2540 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ āļĄāļžāļĨāļ­āļ”āļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āļāļĢāļ°āļŦāļĄāļ­āļĄ āđƒāļŦāļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļŠāļēāļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2540 āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ āļēāļāļšāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

āļˆāļ™āļ–āļ‡āļšāļ”āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ‚āļĒāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡ āļ• āļēāļšāļĨāļšāļēāļ‡āđ„āļ—āļĢāļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļĒāļ˜āļĒāļēāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ• āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ„āļšāđāļ„āļš āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ†āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆāļ‡āđ€āļžāļĄāļŠāļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

Page 50: 2554 - Srinakharinwirot University

39

āļŠāļ āļēāļĐāļ• āļ›āļāļāļē āđ‚āļĨāļāļŠāļĄ āļ›āļŠāđ‚āļŠāđ‚āļ• āļ›āļāļāļēāđ€āļ›āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

āļ›āļĢāļŠāļŒāļē āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ›āļ“āļ˜āļēāļ™ āļĻāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļŽāļāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļ‡ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļĪāļŦāļŠāļ–

āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ 1. āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž

āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢ āđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ

2. āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™

āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ• āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ™āļ„āļ§āļē āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ•āļŠāļ‚

3. āļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļāļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ†āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ­āļ™āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđ€āļžāļ­āļ˜ āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āļ‹āļ‡āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļĄāļ‡āļĄāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ™āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡

4.āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļ

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ„āļ­āļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ‡āļĄāļ‡āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļŦāļĨāļāļ™āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ›āļĨāļāļāļ‡āđƒāļŦāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļŠāļēāļŠāļž

Page 51: 2554 - Srinakharinwirot University

40

āļžāļ™āļ˜āļāļˆāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļāļāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ§āļˆāļĒ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļš āļēāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļžāļ­āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļ™ āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļ āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ°āļ‡āļāļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāļĄāļžāļĨāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļ­āļšāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢāđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļ—āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ° āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™

2. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āđ€āļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļāļāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ§āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ„āļ™āļžāļšāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

3. āļ”āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļœāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ† āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ†

Page 52: 2554 - Srinakharinwirot University

41

4. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļš āļēāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļš āļēāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļš āļēāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ”āļĨāļĒāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ— āļēāļ™āļš āļēāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ–āļāļˆ āļēāļāļ”āļ­āļĒāđāļ•āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļ„āļ§āļĢāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ— āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

5. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āđ€āļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļ āļēāļĢāļāļˆāļŦāļĨāļāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ§āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ›āļ“āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­ āļ āļēāļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ­āļāļ—āļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļē āđāļĨāļ°āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ›āļĨāļāļāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ—āļ˜āļĻāļĨāļ› āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ āļēāļĢāļāļˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”

āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 4 āļ„āļ“āļ° āļ„āļ­ 1. āļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2. āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 3. āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 4. āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ“āļ‘āļ•āļĻāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļē

āđ€āļ‚āļ•āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļĪāļŦāļŠāļ– 4 āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē āļ„āļ­ āļŠāļēāļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļŠāļāļē āļŠāļēāļ‚āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāđāļœāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļŠāļēāļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđƒāļ™āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2543

Page 53: 2554 - Srinakharinwirot University

42

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ (2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡-

āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļšāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ„āļ­āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ† āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŊ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļ–āļ§āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļˆāļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

1. āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ 2. āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĻāļ™āļĒāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ/āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™ āļŊ āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 3. āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 4. āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāđāļāļ™āļ™ āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ 5. āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ 6. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ„āļĄāļ­ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļž.āļĻ. 2544 āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ 7. āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 8. āļāļēāļĢāļ™āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ 9. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ–āļ§āļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ 10. āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ/āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

Page 54: 2554 - Srinakharinwirot University

43

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļ• āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ (2533: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™)

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ„āļ”āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒ (āđ€āļāļĒāļ§ āļ­āļ›āđ€āļŠāļ“āļĄāļŦāļēāđ€āļ–āļĢ) āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļ• āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ” āļ‚āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āļ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļĄāļ™āļ„āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļēāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļšāļ—āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ–āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ–āļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŦāļĨāļāļžāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŠāļēāļ•,āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ

āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ• āļ—āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāļ“āļšāļ­āļāđ€āļŦāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāļ‡āļĢāļāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļāļ™ āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļĻāļĒāļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļžāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ—āļ§āļē “āļ­āļĒāđ€āļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļĻāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļ”āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄâ€

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1. āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļ• āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ 2. āđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļāļāļ‡āļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļ• āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ āđāļāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ 3. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡â€āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ„āļ„”āļ—

āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļēāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ āļĒāļ—āļˆāļ°āļžāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļ™āļŠāļēāļ• āļžāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ 4. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›

āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ—āļ§āļē āļ­āļĒāđ€āļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļĻāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļ”āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ

Page 55: 2554 - Srinakharinwirot University

44

āļšāļ—āļ— 3 āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆ āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™

āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ āļēāļ„āļ›āļāļ• āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ• āļēāļšāļĨāļĨ āļēāđ„āļ—āļĢ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ”āļ‡āļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ„āļ­ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ āļēāļ„āļ›āļāļ•āļŠāļ™āļ›āļ—

1 āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1530 āļĢāļ›

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ„āļ”āđāļāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ āļēāļ„āļ›āļāļ•

āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡ āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 306 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļĢāđāļāļ™ (Krejcie; & Morgan. 1970: 608) āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ .05 āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļŠāļ§āļ˜āļŠāļĄāđāļšāļšāđāļšāļ‡āļŠāļ™ (Stratified Random Sampling) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1

Page 56: 2554 - Srinakharinwirot University

45

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē

āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 389 79

āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 264 53

āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 321 63 āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 556 111

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 1,530 306

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļ›āļāļ• āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āđƒāļ™ 4 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ‹āļ‡āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ”āļ‡āļ™

1. āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ• āļēāļĢāļē āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ•āļžāļĄāļžāļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

2. āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĨāđ€āļ„āļ­āļĢāļ— (Likert) 3. āļ™ āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļˆāļēāļāļ‚āļ­ 1 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 2 āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•

āđƒāļ™ 4 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ•āļ­āļ™āļ„āļ­

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ›āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļ›āļāļ• āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āđƒāļ™ 4 āļ”āļēāļ™āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•

Page 57: 2554 - Srinakharinwirot University

46

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ”āļ‡āļ™ āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ

1. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ 2. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļĒ 3. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 4. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ 5. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļĨāļš 1. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 2. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ 3. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 4. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļĒ 5. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ

āļœ āļ§āļˆāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļ— 2 āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āđƒāļ™ 4 āļ”āļēāļ™āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ”āļ‡āļ™

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.50 – 5.00 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 3.50 – 4.49 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 2.50 – 3.49 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 1.50 – 2.49 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 1.00 – 1.49 āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

4. āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļē

5. āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ™ 3 āļ—āļēāļ™ (āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ. 93) āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļāđ„āļ‚āļŠ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

6. āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡

7. āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ§āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļē- āļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ— (Ferguson. 1981: 180) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļ„āļē t āļ•āļ‡āđāļ• 1.761 āļ‚āļ™āđ„āļ› āđ„āļ§āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ„āļēāļ• āļēāļāļ§āļēāđ€āļāļ“āļ‘ āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­

Page 58: 2554 - Srinakharinwirot University

47

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļœāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļāđ„āļ‚āļāļ­āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļˆāļĢāļ‡

8. āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āđāļ­āļĨāļŸāļē (Alpha-Coefficient) āļ„āļĢāļ­āļ™āļšāļēāļ„ (Cronbach. 1984: 61) āđ„āļ”āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļ‰āļšāļšāđ€āļ—āļēāļāļš.960 āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ

1. āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļˆāļēāļāļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ

2. āļ™ āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļˆāļēāļāļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™āļ—āļŠāļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļ›āļāļ• āļŠāļ™āļ›āļ— 1āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļ—āļāļ„āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ—āļ­āļĄāļ— 2 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

3. āļœ āļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 306 āļ‰āļšāļš āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļĨāļšāļ„āļ™āļĄāļē 306 āļ‰āļšāļš āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

4. āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 1.āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ—āļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡

āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļ›āļāļ• āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ (Mean) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation)

3.āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ—āļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļ›āļāļ• āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ— āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§(One Way Analysis of Variance) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļˆāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ„āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļŸāđ€āļŸ (Scheffe’s method)

Page 59: 2554 - Srinakharinwirot University

48

āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 1. āļŠāļ–āļ•āļžāļ™āļāļēāļ™

1.1 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ (Mean) (Ferguson. 1981: 46) 1.2 āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™(Standard Deviation) (Ferguson. 198: 68)

2. āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ 2.1 āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 2 āļāļĨāļĄāđƒāļŠ

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ— (t-test For Independent Groups) 2.2 āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē 2 āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢ

āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ (One way ANOVA : One Way Analysis Of Variance) āļŦāļĢāļ­ F-test āđ€āļĄāļ­āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļˆāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļŸāđ€āļŸ (Scheffe’s method)

Page 60: 2554 - Srinakharinwirot University

49

āļšāļ—āļ— 4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™ 4 āļ”āļēāļ™āļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ° āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡āļāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ”āļ‡āļ™

n āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ x āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ (Mean) S.D. āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation) t āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™ (t-distribution) F āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™ (F-distribution) df āđāļ—āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° (Degrees of Freedom) SS āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļšāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāļāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡ (Sum of Squares) MS āđāļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļšāļ§āļāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™ (Mean Squares) p āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ * āđāļ—āļ™ āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 3 āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ— āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āđƒāļŠāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļˆāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ„āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļŸāđ€āļŸ

Page 61: 2554 - Srinakharinwirot University

50

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ”āļ‡āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 306 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļ—āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļĻāļāļĐāļē

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1. āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• 1.1 āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ 210 68.63 1.2 āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ 96 31.37

āļĢāļ§āļĄ 306 100.00 2. āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē 2.1 āļŠāļ™āļ›āļ— 1 81 26.47 2.2 āļŠāļ™āļ›āļ— 2 62 20.26 2.3 āļŠāļ™āļ›āļ— 3 85 27.78 2.4 āļŠāļ™āļ›āļ— 4 78 25.49

āļĢāļ§āļĄ 306 100.00 3. āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē 3.1 āļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 79 25.82 3.2 āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 53 17.32 3.3 āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 63 20.59 3.4 āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 111 36.27 āļĢāļ§āļĄ 306 100.00

Page 62: 2554 - Srinakharinwirot University

51

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 (āļ•āļ­)

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4. āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē 4.1 āļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 100 32.68 4.2 āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ 56 18.30 4.3 āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ 89 29.08 4.4 āļŦāļ™āđƒāļ• 61 19.93

āļĢāļ§āļĄ 306 100.00

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ

āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 68.63 āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31.37 āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ— 3 āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.78 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›

āļ— 1 āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 26.47, 25.49āđāļĨāļ° 20.36 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 36.27 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļĻāļāļĐāļē

āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25.82, 20.59 āđāļĨāļ°17.32 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ­āļĒāļ—āļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 32.68 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ­āļĒāļ—āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ, āļŦāļ™āđƒāļ• āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 29.08, 19.93 āđāļĨāļ° 18.30 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ— 1 āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļžāļ™āļāļēāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3 āļ–āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 7

Page 63: 2554 - Srinakharinwirot University

52

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē 1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 1. āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 3.80 0.52 āļĄāļēāļ 2. āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• 3.37 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3. āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• 3.40 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 4. āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• 3.59 0.48 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.54 0.37 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°

āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ ( x =3.54, S.D. =0.37) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ

āļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1. āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš 3.74 0.87 āļĄāļēāļ

2. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” 3.93 0.83 āļĄāļēāļ

3. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ 3.92 0.91 āļĄāļēāļ

4 āļ—āļēāļ™āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē 3.82 0.92 āļĄāļēāļ

5. āļ—āļēāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ 4.07 0.77 āļĄāļēāļ

6. āļ—āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ— āļēāļ‡āļēāļ™

3.92 0.84 āļĄāļēāļ

7. āļ—āļēāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē 3.93 0.80 āļĄāļēāļ

Page 64: 2554 - Srinakharinwirot University

53

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 (āļ•āļ­)

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

8. āļ—āļēāļ™ āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļžāļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§

3.98 0.90 āļĄāļēāļ

9. āļ—āļēāļ™āļĄāļ­āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ 4.04 0.82 āļĄāļēāļ

10. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ 3.84 0.93 āļĄāļēāļ

11. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ™āļ— 3.61 0.93 āļĄāļēāļ

12. āļ—āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ 2.70 0.96 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 13. āļ—āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ 3.70 0.86 āļĄāļēāļ 14. āļ—āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļ‡ āđ† 3.83 0.86 āļĄāļēāļ 15. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 3.92 0.81 āļĄāļēāļ 16. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ 3.86 0.88 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.80 0.52 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ ( x =3.80, S.D. =0.52) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāđ€āļāļ­āļšāļ—āļāļ‚āļ­ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ‚āļ­ 12. āļ—āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āļ—āļžāļšāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

Page 65: 2554 - Srinakharinwirot University

54

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• 1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ§āļāļĪāļ• 3.86 0.85 āļĄāļēāļ

2. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ— āļē āļžāļ” āļ„āļ” 3.96 0.82 āļĄāļēāļ

3. āļ—āļēāļ™āđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļžāļ”āđ€āļŦāļ™āļšāđāļ™āļĄ 3.72 0.92 āļĄāļēāļ

4. āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļ” āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” 3.85 0.90 āļĄāļēāļ

5. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ•āļ§āļ—āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡

2.75 1.11 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

6. āļ—āļēāļ™āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āļ„āļāļĢāļ“āļ–āļāļ— āļēāđ‚āļ—āļĐ 2.91 1.21 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 7. āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ–āļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļ§āļēāļ— āļēāļœāļ” āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ‡āļšāļŠāļ•āđ„āļ” 3.62 0.92 āļĄāļēāļ

8. āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļēāļ™āļŠāļ°āļāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”

2.40 0.95 āļ™āļ­āļĒ

9. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļœāļāđƒāļˆāđ€āļˆāļš āļ•āļ­āļ„āļāļĢāļ“ 3.30 1.03 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 10. āļ—āļēāļ™āđāļāļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļ­āļš āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āđ‚āļ”āļ™āđāļāļĨāļ‡ 2.95 1.14 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 11. āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ™āļ•āđ€āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” 3.72 0.91 āļĄāļēāļ

12. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ™āļ— āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ‚āļāļĢāļ˜ 2.86 1.02 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 13. āđāļĄāļˆāļ°āđ‚āļĄāđ‚āļŦāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āļ—āļēāļ™āļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ•āļ­āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļĒ 3.27 0.95 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

14. āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļŸāļ­āļ‡āļ§āļēāļ—āļēāļ™āļ— āļēāļœāļ” 3.41 0.92 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 15. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš 3.56 0.93 āļĄāļēāļ

16. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 3.78 0.94 āļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄ 3.37 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

Page 66: 2554 - Srinakharinwirot University

55

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ ( x =3.37, S.D. =0.39) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ‚āļ­ 1. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ§āļāļĪāļ• āļ‚āļ­ 2. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ— āļē āļžāļ” āļ„āļ” āļ‚āļ­ 3. āļ—āļēāļ™āđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļžāļ”āđ€āļŦāļ™āļšāđāļ™āļĄ āļ‚āļ­ 4. āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļ” āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļ‚āļ­ 7. āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ–āļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļ§āļēāļ— āļēāļœāļ” āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ‡āļšāļŠāļ•āđ„āļ” āļ‚āļ­ 11. āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ™āļ•āđ€āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” āļ‚āļ­ 15. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 16. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ­ 5. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ•āļ§āļ—āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ­ 6. āļ—āļēāļ™āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āļ„āļāļĢāļ“āļ–āļāļ— āļēāđ‚āļ—āļĐ āļ‚āļ­ 9. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļœāļāđƒāļˆāđ€āļˆāļš āļ•āļ­āļ„āļāļĢāļ“ āļ‚āļ­ 10. āļ—āļēāļ™āđāļāļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļ­āļš āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āđ‚āļ”āļ™āđāļāļĨāļ‡ āļ‚āļ­ 12. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ™āļ— āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ‚āļāļĢāļ˜ āļ‚āļ­ 13. āđāļĄāļˆāļ°āđ‚āļĄāđ‚āļŦāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āļ—āļēāļ™āļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ•āļ­āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ° āļ‚āļ­ 14. āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļŸāļ­āļ‡āļ§āļēāļ—āļēāļ™āļ— āļēāļœāļ” āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­ 8. āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļēāļ™āļŠāļ°āļāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”

Page 67: 2554 - Srinakharinwirot University

56

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• 1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1. āļ—āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­ 3.82 0.81 āļĄāļēāļ

2. āļ—āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāļ— āļēāļœāļ”āļĻāļĨ 3.63 0.94 āļĄāļēāļ

3. āļ—āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ 3.74 0.92 āļĄāļēāļ

4. āļ—āļēāļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļ§āļ™ 3.69 0.91 āļĄāļēāļ

5. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē 3.71 0.87 āļĄāļēāļ

6. āļ—āļēāļ™āļŦāļēāļ§āļ˜āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ™āđāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” 2.65 0.94 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 7. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ„ āļēāļŠāļ‡

āļ™āļ™āļœāļ”āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ 3.47 1.05 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

8. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ‚āļēāļ”āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĄāļĄāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ†āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ• 3.54 0.96 āļĄāļēāļ

9. āļ—āļēāļ™āđ„āļ›āļāļˆāļ™āļĄāļ™āļ•āđāļĄāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ 3.12 1.22 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 10. āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ— āļēāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĒāļšāļēāļ‡āļ‚āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡

āļ­āļēāļšāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ 3.11 1.15 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

11. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ•āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āđ€āļ§āļĨāļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ 3.82 0.86 āļĄāļēāļ

12. āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ” 3.70 0.89 āļĄāļēāļ

13. āļ—āļēāļ™āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ•āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ” 3.38 0.99 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 14. āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ‚āļāļŦāļ āđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

āļ„āļšāļ‚āļ™ 2.66 1.01 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

15. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļœāļ” 3.07 1.11 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 16. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļē āļāļ§āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” 2.98 1.11 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 17. āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ— āļē 3.74 1.16 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.40 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

Page 68: 2554 - Srinakharinwirot University

57

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ ( x =3.40, S.D. =0.39) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ‚āļ­ 1. āļ—āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ‚āļ­ 2. āļ—āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāļ— āļēāļœāļ”āļĻāļĨ āļ‚āļ­ 3. āļ—āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ‚āļ­ 4. āļ—āļēāļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļ§āļ™ āļ‚āļ­ 5. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļ‚āļ­ 8. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ‚āļēāļ”āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĄāļĄāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ†āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ• āļ‚āļ­ 11. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ•āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āđ€āļ§āļĨāļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­ 12. āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 17. āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ— āļē āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ­ 6. āļ—āļēāļ™āļŦāļēāļ§āļ˜āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ™āđāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” āļ‚āļ­ 7. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ™āļ™āļœāļ”āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­ 9. āļ—āļēāļ™āđ„āļ›āļāļˆāļ™āļĄāļ™āļ•āđāļĄāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ‚āļ­ 10. āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ— āļēāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĒāļšāļēāļ‡āļ‚āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļšāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļ‚āļ­ 13. āļ—āļēāļ™āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ•āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ” āļ‚āļ­ 14. āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ‚āļāļŦāļ āđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļšāļ‚āļ™ āļ‚āļ­ 15. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļœāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 16. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļāļ§āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”

Page 69: 2554 - Srinakharinwirot University

58

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 7 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• 1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ” āđ€āļžāļ­āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ 3.79 0.99 āļĄāļēāļ

2. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļ–āļ­āļĒāļ„ āļēāļ—āļŠāļ āļēāļž āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ 3.92 0.92 āļĄāļēāļ

3. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ” āļ„āļ™āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļš 3.57 1.01 āļĄāļēāļ

4. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļŠāđāļŠāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ 3.71 1.02 āļĄāļēāļ

5. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒ āļāļĨāļšāļ„ āļēāļžāļ” āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§ 3.66 1.03 āļĄāļēāļ

6. āļ—āļēāļ™āļāļĨāļšāļ„ āļēāļžāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļē āļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļˆ āđāļĄāļŠāļ‡āļ—āļžāļ”āļ™āļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

2.80 1.12 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

7. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ 3.81 0.84 āļĄāļēāļ

8. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”

3.83 0.87 āļĄāļēāļ

9. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ 3.10 1.21 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 10. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āļāļ­āļ™āļ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­ 3.75 1.10 āļĄāļēāļ

11. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļžāļ­āļŦāļāļĢāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ 3.59 1.00 āļĄāļēāļ

12. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āļ›āļĨāļ­āļšāđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļ—āļāļ‚ 3.89 0.95 āļĄāļēāļ

13. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļœāļ” 3.64 1.00 āļĄāļēāļ

14. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāļŠāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” 3.85 0.93 āļĄāļēāļ

15. āļ—āļēāļ™āļ‡āļ”āļ—āļˆāļ°āļžāļ” āđ€āļĄāļ­āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ 3.74 0.98 āļĄāļēāļ

16. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ— āļēāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļ‚āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ‚āļ™āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡

3.57 1.05 āļĄāļēāļ

17. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ€āļāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ 2.76 1.16 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄ 3.59 0.48 āļĄāļēāļ

Page 70: 2554 - Srinakharinwirot University

59

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 7 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ ( x =3.59, S.D. =0.48)

āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđƒāļ™ āļ‚āļ­1. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ” āđ€āļžāļ­āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ‚āļ­2. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļ–āļ­āļĒāļ„ āļēāļ—āļŠāļ āļēāļž āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļ‚āļ­ 3. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ” āļ„āļ™āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļš āļ‚āļ­4. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļŠāđāļŠāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ āļ‚āļ­ 5. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒ āļāļĨāļšāļ„ āļēāļžāļ” āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļ‚āļ­ 7. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ‚āļ­ 8. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ” āļ‚āļ­10. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āļāļ­āļ™āļ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ‚āļ­ 11. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļžāļ­āļŦāļāļĢāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ āļ‚āļ­ 12. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āļ›āļĨāļ­āļšāđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļ—āļāļ‚ āļ‚āļ­13. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļœāļ” āļ‚āļ­ 14. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāļŠāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” āļ‚āļ­15. āļ—āļēāļ™āļ‡āļ”āļ—āļˆāļ°āļžāļ” āđ€āļĄāļ­āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 16. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ— āļēāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļ‚āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ‚āļ™āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ­ 6. āļ—āļēāļ™āļāļĨāļšāļ„ āļēāļžāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļē āļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļˆ āđāļĄāļŠāļ‡āļ—āļžāļ”āļ™āļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ‚āļ­ 9. āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 17. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ€āļāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡

Page 71: 2554 - Srinakharinwirot University

60

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 8 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ - āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē

(n = 306) āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ(n = 210) āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ (n = 96)

1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 1 x 1 S.D.

āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 3.81 0.52 āļĄāļēāļ 3.77 0.53 āļĄāļēāļ āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• 3.37 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.37 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• 3.41 0.38 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.39 0.41 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• 3.58 0.48 āļĄāļēāļ 3.60 0.48 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.54 0.37 āļĄāļēāļ 3.53 0.37 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 8 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ° āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āđāļĨāļ° āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āđāļĨāļ°āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

Page 72: 2554 - Srinakharinwirot University

61 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 9 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ›

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē

(n = 306)

āļŠāļ™āļ›āļ— 1 (n =81)

āļŠāļ™āļ›āļ— 2 (n =62)

āļŠāļ™āļ›āļ— 3 (n =85)

āļŠāļ™āļ›āļ— 4 (n =78)

1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1 x S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 1 x 1 S.D.

āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 3.89 0.55 āļĄāļēāļ 3.61 0.53 āļĄāļēāļ 3.77 0.48 āļĄāļēāļ 3.88 0.48 āļĄāļēāļ āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• 3.39 0.37 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.31 0.42 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.35 0.34 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.42 0.43 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• 3.47 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.34 0.35 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.40 0.40 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.38 0.40 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• 3.63 0.51 āļĄāļēāļ 3.53 0.49 āļĄāļēāļ 3.53 0.46 āļĄāļēāļ 3.65 0.44 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.59 0.38 āļĄāļēāļ 3.45 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.51 0.35 āļĄāļēāļ 3.58 0.35 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 9 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡ āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡ āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡ āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

Page 73: 2554 - Srinakharinwirot University

62 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 10 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē

(n = 306)

āļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (n =79)

āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (n =53)

āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (n =63)

āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (n =111)

1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1 x S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 1 x 1 S.D.

āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 3.83 0.50 āļĄāļēāļ 3.90 0.51 āļĄāļēāļ 3.80 0.51 āļĄāļēāļ 3.73 0.54 āļĄāļēāļ āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• 3.43 0.37 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.39 0.41 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.39 0.47 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.30 0.34 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• 3.44 0.42 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.47 0.34 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.33 0.36 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.38 0.40 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• 3.65 0.45 āļĄāļēāļ 3.59 0.50 āļĄāļēāļ 3.56 0.47 āļĄāļēāļ 3.56 0.50 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.59 0.37 āļĄāļēāļ 3.59 0.35 āļĄāļēāļ 3.52 0.39 āļĄāļēāļ 3.49 0.36 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 10 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

Page 74: 2554 - Srinakharinwirot University

63 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 11 āļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē

(n = 306)

āļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (n =100)

āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ (n =56)

āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ (n =89)

āļŦāļ™āđƒāļ• (n =61)

1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1 x S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 1 x 1 S.D.

āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1 x 1 S.D. āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 3.82 0.56 āļĄāļēāļ 3.74 0.48 āļĄāļēāļ 3.80 0.52 āļĄāļēāļ 3.83 0.50 āļĄāļēāļ āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• 3.42 0.37 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.34 0.39 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.36 0.38 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.32 0.44 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• 3.44 0.40 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.40 0.44 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.39 0.33 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.36 0.41 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• 3.63 0.47 āļĄāļēāļ 3.60 0.46 āļĄāļēāļ 3.53 0.44 āļĄāļēāļ 3.59 0.56 āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 3.58 0.37 āļĄāļēāļ 3.52 0.37 āļĄāļēāļ 3.52 0.34 āļĄāļēāļ 3.53 0.40 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 11 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđƒāļ• āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļāļāļĨāļĄ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđƒāļ• āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđƒāļ• āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

Page 75: 2554 - Srinakharinwirot University

64

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“-āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 12 āļ–āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 16

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 12 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ(n = 210) āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ (n = 96)

t p x S.D. x S.D.

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 3.81 0.52 3.77 0.53 .627 .531

āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• 3.37 0.39 3.37 0.39 .045 .964

āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• 3.41 0.38 3.39 0.41 .285 .776

āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• 3.58 0.48 3.60 0.48 -.367 .714

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 3.54 0.37 3.53 0.37 .191 .849

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 12 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē

āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āđāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™

df SS MS F p

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 3.518 1.173 4.466* 0.004 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 79.301 0.263 āļĢāļ§āļĄ 305 82.819 āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .542 0.181 1.186 0.315 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 45.973 0.152 āļĢāļ§āļĄ 305 46.515

Page 76: 2554 - Srinakharinwirot University

65

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 (āļ•āļ­)

āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āđāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™

df SS MS F p

āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .659 0.22 1.446 0.229 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 45.853 0.152 āļĢāļ§āļĄ 305 46.512 āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .848 0.283 1.24 0.295 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 68.847 0.228 āļĢāļ§āļĄ 305 69.695 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .979 0.326 2.458 0.063 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 40.089 0.133 āļĢāļ§āļĄ 305 41.068

* āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 13 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™ āļ­āļ™ āđ† āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļŸāđ€āļŸ āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 14

Page 77: 2554 - Srinakharinwirot University

66

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 14 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ -āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē

* āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 14 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļŠāļ§āļ™āļ„āļ­āļ™āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

1 āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļŠāļ™āļ›āļ— 3 āļŠāļ™āļ›āļ— 4

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē 1 x 1 3.89 3.61 3.77 3.88 āļŠāļ™āļ›āļ— 1 3.89 * āļŠāļ™āļ›āļ— 2 3.61 * āļŠāļ™āļ›āļ— 3 3.77 āļŠāļ™āļ›āļ— 4 3.88

Page 78: 2554 - Srinakharinwirot University

67

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 15 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē

āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™

df SS MS F p

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 1.196 .399 1.475 .221 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 81.623 .270 āļĢāļ§āļĄ 305 82.819 āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .871 .290 1.921 .126 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 45.644 .151 āļĢāļ§āļĄ 305 46.515 āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .739 .246 1.625 .184 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 45.773 .152 āļĢāļ§āļĄ 305 46.511 āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .411 .137 .597 .618 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 69.285 .229 āļĢāļ§āļĄ 305 69.695 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .588 .196 1.462 .225 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 40.481 .134 āļĢāļ§āļĄ 305 41.068

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 15 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

Page 79: 2554 - Srinakharinwirot University

68

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 16 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē

āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āđāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™

df SS MS F p

āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .281 .094 .343 .795 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 82.538 .273 āļĢāļ§āļĄ 305 82.819 āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .443 .148 .969 .408 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 46.072 .153 āļĢāļ§āļĄ 305 46.515 āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .253 .084 .551 .648 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 46.258 .153 āļĢāļ§āļĄ 305 46.511 āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .525 .175 .764 .515 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 69.171 .229 āļĢāļ§āļĄ 305 69.696 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄ 3 .207 .069 .509 .676 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ 302 40.862 .135 āļĢāļ§āļĄ 305 41.069

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 16 āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

Page 80: 2554 - Srinakharinwirot University

69

āļšāļ—āļ— 5

āļŠāļĢāļ› āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ 2. āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1. āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ āļēāļ„āļ›āļāļ•

āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āđ€āļ—āļ­āļĄ 2 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 306 āļĢāļ›

2. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ— 1āļ–āļ‡āļ›āļ— 4 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™ 4 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 66 āļ‚āļ­ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļē (Rating Scale) āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļĨāđ€āļ„āļ­āļĢāļ— (Likert) āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļ‰āļšāļšāļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āđ€āļ—āļēāļāļš .960

Page 81: 2554 - Srinakharinwirot University

70

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 1. āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ(Mean) āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation)

3. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ— āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļĨāļ° āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ (One Way Analysis of Variance) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļˆāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ„āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļŸāđ€āļŸ (Scheffe’s method) āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

1. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

2. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

3. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļšāļ§āļē āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

4. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

5. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

Page 82: 2554 - Srinakharinwirot University

71

āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1.1 āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļšāļšāļĄāđ€āļŦāļ•āļĄāļœāļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ— 1 āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢ āđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ§ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ„āļ”āļāļāļ›āļāļšāļ•āđ€āļŠāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2, āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļ„āļ›āļāļšāļ•āļ§āļ›āļŠāļŠāļ™āļēāļāļĄāļĄāļāļāļēāļ™āļ™āļŠāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2549, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļē"āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļ—āļ˜", āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļē āđ€āļĢāļ­āļ‡"āļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĢāļ› : āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļŠāļāļē", āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ (2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļ‹āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ” āļēāļĢāļ‡āļ„ āļˆāļēāļĢāļ§ āđ‚āļŠ (āļāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡) āļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļœāļ™āļŠāļēāļĄāļāļĻāļāļĐāļē āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļžāļ—āļ˜āļ§āļ˜āļ­āļĢāļĒāļŠāļˆ āļāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļĄāļ­āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

Page 83: 2554 - Srinakharinwirot University

72

āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļĄāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļžāļ—āļ˜āļ§āļ˜āļ­āļĢāļĒāļŠāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļĄāļ­āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļŠāļ‡āļ‚āļ™ (āļžāļĢāļ°āļ” āļēāļĢāļ‡āļ„ āļˆāļēāļĢāļ§ āđ‚āļŠ (āļāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡). 2542: 2) āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļžāļšāļ§āļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđƒāļāļĢ āđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

1.2 āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ• āļŠāļĄāļ›āļŠāļāļāļ° āļĢāļĢāļ°āļ‡āļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļŠāļ‡āļĒāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļāļĢāļĒāļēāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ—āļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļŠāļ‚āļĄāļŠāļ‡āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ° āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļāļĨāļĄāļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļĄāļŠāļ§āļ‡āļžāļĢāļĢāļĐāļēāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļēāļāļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļĢāļ°āļ‡āļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļāļĢāļĒāļēāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ—āļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļŠāļ‚āļĄāļŠāļ‡āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļžāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĄāļāļŠāļ™āļ­āļĒ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“-āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļžāļ™āļ˜āļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ• āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļ™ āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļĒāļ‡āļĒāļ™āļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ°āļ‡āļāļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāļĄāļžāļĨāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļ­āļšāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢāđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļ—āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļ˜āļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

Page 84: 2554 - Srinakharinwirot University

73

āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. 2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“-āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāđ€āļŠāļ™ āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ§āļāļĪāļ• āļ—āļēāļ™āđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļžāļ”āđ€āļŦāļ™āļšāđāļ™āļĄ āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļ”āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ™āļ•āđ€āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļ•āļāļĄāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļēāļ™āļŠāļ°āļāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĢāļžāļ™āļ—āļĢ āļŠāļ™āļ•āļŠāļĒāļ­āļ™āļ™āļ• (2549: āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­)āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļ“āļ‘āļĨāļžāļšāļ§āļē āļ™āļŠāļ•āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļ“āļ‘āļĨāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ­āļ”āļāļĨ āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļē āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ 3.94 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļˆāļēāļ 5.00 āļ‹āļ‡āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļ‹āļ‡āļžāļšāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĒ 3.50 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

1.3 āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļ­āļšāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢāđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļ—āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. 2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļĨāļĄāļ—āļˆāļ°āļ›āļŽāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ—āļēāļ™āđ„āļ›āļāļˆāļ™āļĄāļ™āļ•āđāļĄāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™, āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ— āļēāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĒāļšāļēāļ‡āļ‚āļ­

Page 85: 2554 - Srinakharinwirot University

74

āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļšāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ, āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ‚āļāļŦāļāđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļšāļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļāļ§āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļŠāļēāļ• āđƒāļŦāļĄāļ­āļ­āļ™ (2550: 87) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļ™āļ­āļĒ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļžāļšāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ™āļŠāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļžāļ­āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ 5 āļ›āļˆāļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāļˆāļēāļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĄāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ™āļŠāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļāļšāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

1.4 āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ–āļ­āļĒāļŠ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļŠāļ āļēāļžāļ­āļ­āļ™āļ™āļ­āļĄ āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļĄāļŦāļĒāļēāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļĨāļ§āļ™āđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļ§āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļĒāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āļĻāļ™āļē, āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ­ 1 āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢ āđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļē-āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. 2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļēāļ—āļ­āļ­āļ™āļ™āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŦāļĒāļēāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļžāļ­āļŦāļāļĢāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ āļ—āļēāļ™āļžāļ”āļ›āļĨāļ­āļšāđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļ—āļāļ‚ āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāļŠāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” āļ—āļēāļ™āļ‡āļ”āļ—āļˆāļ°āļžāļ”āđ€āļĄāļ­āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ— āļēāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļ‚āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ‚āļ™āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļžāļšāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—

Page 86: 2554 - Srinakharinwirot University

75

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ„āļ”āļˆāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļ—āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĢāļžāļŠāļ•āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļĻāļĨāļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ–āļ­āļĒāļ„ āļēāļŠ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļŠāļ āļēāļžāļ­āļ­āļ™āļ™āļ­āļĄ āđ„āļĄāļŦāļĒāļēāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļĻāļāļ”āļ”āļē āļŠāļ™āļ°āļŠāļĒ(2548: 61) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

2. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē āļœ āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ™

2.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§āļ—āļ‡āļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļžāļ‡āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļē āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļĢāļ­āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ )āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļāļĐāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļ­āļšāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢāđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļ—āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. 2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļ‹āļ‡āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļ‡āļŠāļ™āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāđ†āļāļ™ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļ‡āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ

Page 87: 2554 - Srinakharinwirot University

76

āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ† āļāļ™ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļĄāļ™āļ•āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ—āļĒ (2548: 109) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

2.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ„āļ­ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢ āđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļĄāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐāđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ• 20 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļĄāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļˆāļ™āļ–āļ‡āļœāđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ (āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļ•āļ‡āđāļ• 18 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ›) āļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļˆāļ°āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļāļĢāđƒāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļĒāļ‡ āļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĄāļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļˆ āļ•āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ• āļĄāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļē āļœāđƒāļŦ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ” āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļēāļ™āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļŠāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļ­āļāļĨāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ (āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. 2546: 69-70)āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĻāļĨāļāļĐāļ“ āļ§āļ‡āļĻāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„ (2553. āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ“āļ‘āļ• (āļāļĻ.āļš.5 āļ›) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āļ—āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ“āļ‘āļ•(āļāļĻ.āļš. 5 āļ›)

Page 88: 2554 - Srinakharinwirot University

77

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ 8 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ 1) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļšāļ—āļšāļēāļ— āļŦāļ™āļēāļ— āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢ 2) āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ—āļ” 3) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢ 4) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ 5) āļ”āļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ„āļĢ 6) āļ”āļēāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļ§āļŠāļēāļŠāļž āļ„āļĢ 7) āļ”āļēāļ™āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ„āļĢ āđāļĨāļ° 8) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ—āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļŠāļ­āļ™ āļžāļšāļ§āļē āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ‹āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļĢāļšāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ”āļ‡āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđƒāļāļĢ āđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“-āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. 2553:āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļŠāļ™āļ›āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļĨāļāļ‹āļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļ›āļ”āļāļ™āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļē āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ” āļēāļĢāļ‡āļ„ āļˆāļēāļĢāļ§ āđ‚āļŠ (āļāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡)(2542: āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­) āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļœāļ™āļŠāļēāļĄāļāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļžāļ—āļ˜āļ§āļ˜āļ­āļĢāļĒāļŠāļˆāļāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļĄāļ­āļ„āļĢ āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļžāļšāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļē-āļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļēāļˆāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļžāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļ•āļĄāđ€āļ›āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ—āļēāļ‡

Page 89: 2554 - Srinakharinwirot University

78

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ§āđāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ•āļĄāļ—āđ„āļ§āļāļ­āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™āļĨāļ‡āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļāļšāļ•āļĻāļēāļŠāļ™āļāļˆāļŦāļĢāļ­āļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļ„āļ” āđ‚āļ„āļ˜āļĢāļē (2547: āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­) āļ—āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļšāļēāļ— 4 āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļšāļēāļ— 4 āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āļ— 3 āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

2.3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĒāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļŠāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ”āļ‡āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. 2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ„āļĄāļāļ§āļēāļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ āđ†āļāļ™ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ§āļ’āļ™ āļ›āļĢāļ­āļ›āļĢāļ‡ (2548: āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­) āļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

Page 90: 2554 - Srinakharinwirot University

79

āļ™āļŠāļ• āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ™āļŠāļ•āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļēāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ—āļĻāļ™āļ°āļ•āļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļŠāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāļžāļšāļ§āļēāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

2.4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ”āļēāļ™āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āđƒāļ• āļāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļāļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­āļšāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļˆāļšāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāđ„āļ›āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļāļšāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ•āļ­āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ™āļŠāļ•āđāļĨāļ§āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ”āđƒāļŦāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĢāļ­āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļāļĨāļĄāđƒāļ”āļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļžāļ™āļ˜āļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ• āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļ™ āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļ āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ°āļ‡āļāļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāļĄāļžāļĨāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļ­āļšāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļ›āļāļ›āļ—āļēāļ™āļēāđ€āļĨāļ­āļĄāđƒāļŠ āđƒāļāļĢāđƒāļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļ—āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĢāļˆāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđāļĨāļ§ āļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĒāļ‡āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āđ€āļŠāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ (2553: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™, āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĻāļ™āļĒāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ— āļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­ āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđƒāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡

Page 91: 2554 - Srinakharinwirot University

80

āļ˜āļ™āļēāļāļĢ āđ€āļ•āļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ—āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļžāļ’āļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ(2551: āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­) āļ—āļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ­ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļ­āļēāļŠāļž āļ„āļ“āļ°āļ—āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāđ€āļ”āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļšāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļĒāļĄāļĒāļŠāļ™ (2553: āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­) āļĻāļāļĐāļēāļ§āļ™āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļāļŠ āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļšāļ§āļēāļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļžāļāļ­āļēāļĻāļĒāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ§āļ™āļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡-āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“-āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļ—āļĄāļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

Page 92: 2554 - Srinakharinwirot University

81

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āļĄ

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē 1. āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦ

āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļĄāļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ°āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ­āļ™āļŠāļ•āđƒāļŦāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

2. āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ—āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļēāļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ§āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļāļĢāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ†āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

3. āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 4, āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļē āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļ”āļ‡āļ™āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ„āļ§āļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāđƒāļŦāđāļāļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

Page 93: 2554 - Srinakharinwirot University

82

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› 1. āļ„āļ§āļĢāļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ™āđ†

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĨ āļēāđ€āļ­āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ” āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‹ āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ—āļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļ™āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

3. āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

4. āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŦāļĢāļ­āđ€āļ“āļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŦāļĢāļ­āđ€āļ“āļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ§āļēāļĄāļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

5. āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļžāļšāļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 4 āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļŠāļ™āļ›āļ— 2 āļœ āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļ§āļēāđ€āļŦāļ•āđƒāļ”āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

Page 94: 2554 - Srinakharinwirot University

83

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ

Page 95: 2554 - Srinakharinwirot University

84

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ,āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ. (2542). āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļ”āļēāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļĢāļĄāļŊ.

āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļĒāļĄāļĒāļŠāļ™. (2553). āļ§āļ™āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļāļŠ

āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ:

āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ.

āļ‚āļ§āļāļŠāļĒ āļˆāļ°āđ€āļāļĢāļ‡. (2551). āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ— 3 - 4 āļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•

āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ. āļŠāļēāļĢāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ:

āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ.

āļ„āļĨāļ‡āļ›āļāļāļēāđ„āļ—āļĒ. (2553). āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ: āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 24

āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553, āļˆāļēāļ. www.panyathai.or.th/wiki/indes/php

āđāļ„āļ—āļĨāļĒāļē āļĻāļĢāđƒāļŠ. (2548). āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— 3. āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ.

āļˆ āļēāļ™āļ‡ āļžāļ™āļĢāļ­āļš. (2548, āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™). āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļšāļĢāļžāļē. 4(7): 66-111. āļ‰āļ•āļĢāļŠāļĒ āļŠāļ™āļ˜āļĢāļ•āļ™. (2551). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļšāļ“āļ‘āļ• āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāđƒāļŦāļ). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ.

āļŠāļĒāđ€āļŠāļāļ āļžāļĢāļŦāļĄāļĻāļĢ. (2548). āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļšāļšāļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž: āļšāļ„āđāļšāļ‡āļ„. ------------. (2549). āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĒāļ„āđƒāļŦāļĄ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ€āļ­āļāļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ™āļ—.

Page 96: 2554 - Srinakharinwirot University

85

āļ“āļāļ§āļ’ āđ€āļ•āļĄāļĒāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“. (2550). āļ›āļˆāļˆāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ•āļ§āđāļ—āļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļ• āļˆ āļēāļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ.

āļ˜āļ™āļēāļāļĢ āđ€āļ•āļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļĨ. (2551). āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļžāļ’āļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ. āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļĻāļĻ.āļĄ. (āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļžāļ’āļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ.

āļ˜āļēāļ™āļ™āļ—āļĢ āļāļĢāļĒāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ. (2550). āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ§āļ’āļžāļ™āļ˜.

āļ˜āļ§āļŠ āļšāļ“āļĒāļĄāļ“. (2550). āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļ­āđ€āļ”āļĒāļ™āļŠāđ‚āļ•āļĢ. āļ™āļ™āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“ āļ­āļŠāļĢāļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļŠāļĒ. (2550). āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™: āļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļāļžāļ—āļ˜

āļ˜āļĢāļĢāļĄ (The Desirable Leadership in the Globalization: A Study of the Principles of The Buddha-dhamma). āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļžāļ˜.āļĄ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ.

āļ™āļžāļ„āļ“ āļ—āļĻāļēāļĄāļ“. (2551). āļœāļ™ āļēāļžāļ™āļ˜āđāļ—. āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē. 20: 37. -------------. (2548, āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ – āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™). āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļš system thinking. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļĻāļāļĐāļē. (17): 38-42. āļžāļĢāļŠāļĢ āļĄāļ™āļ„āļ‡. (2549). āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļŠāļ™āļ›āļ—1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļŠāļēāļĢāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ (āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļ›āļĢāļĒāļ•āļāļ•āļ•āļ˜ āļēāļĢāļ‡. (2553, āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ). āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļžāļ—āļ˜āļˆāļāļĢ. 65(5): 30-31. āļžāļĢāļ°āļ” āļēāļĢāļ‡ āļˆāļēāļĢāļ§ āđ‚āļŠ (āļāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡). (2542). āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļœāļ™āļŠāļēāļĄāļāļĻāļāļĐāļē āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āđāļšāļš āļžāļ—āļ˜āļ§āļ˜āļ­āļĢāļĒāļŠāļˆāļāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļĄāļ­āļ„āļĢ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ (āļāļēāļĢāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāđ€āļˆāļĒāļ‡ āļŠāļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļ™. (2553, 27 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ‚āļ”āļĒ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ§āļ’ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ. āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ).

Page 97: 2554 - Srinakharinwirot University

86

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļĄāļ™āļ•āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ—āļĒ. (2548). āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļē āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļĻāļāļ”āļ”āļē āļŠāļ™āļ°āļŠāļĒ. (2548). āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡ āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ• āļ•āļ°āđ‚āļ„āļ”āļĄ. (2547). āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĄāđāļšāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĄāđāļšāļš āđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ—āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ•āļ­āļ—āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ™āļ› āļ— 1 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļĄāļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĻāļ™āļĒāļ§āļ”āļĢāļēāļŠāļēāļ˜āļ§āļēāļŠāļ§āļŦāļēāļĢ āđ€āļ‚āļ•āļ”āļŠāļ• āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļ„āļ” āđ‚āļ„āļĢāļ˜āļĢāļē. (2547). āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ—āļ˜āļšāļēāļ— 4 āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļē āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļŠāļēāļ• āđƒāļŦāļĄāļ­āļ­āļ™. (2550). āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ„āļ“āļ° āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļ™āļ­āļĒ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ§āļ’āļ™ āļ›āļĢāļ­āļ›āļĢāļ‡. (2548). āļ—āļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļĄāļ•āļ­ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļŠāļ•. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļ“āļēāļ āļĢāļ“. (2527). āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļŠāļ§āļ•: āļžāļ—āļ˜āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 1. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĻāļĐāļĒāđ€āļāļēāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. ------------. (2531). āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•āđƒāļ™āļžāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ āļēāļžāļžāļĄāļž. ------------. (2553). āļ§āļ˜āļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 24 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553, āļˆāļēāļ www.dharma-gateway.com/monk/preach/lp-prayuth/lp-prayuth-13.htm

Page 98: 2554 - Srinakharinwirot University

87

āļžāļŠāļĢ āđāļžāļ™āļĨāļ™āļŸāļē. (2549). āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 2 āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļŠāļš āđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ āļĄāļĄāđ‚āļ™āļ—āļĻāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ‹āļ™āļ”āđ€āļ„āļ—āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ). (2553). āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļŠāļ­āļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 26 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553, āļˆāļēāļ www.krupra.net/v2/main.php?url=about ------------. (2553). āļ„āļĢāļĄāļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŊ. ------------. (2554). āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ™āļ˜āļāļˆ. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 24 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553, āļˆāļēāļ www..qa.mcu.ac.th/qa_about.php?sm=2 āļĢāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļāļĻāļĢ. (2544). āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļē. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: Diamond in Business World. āļĢāļ•āļ•āļāļĢāļ“ āļˆāļ‡āļ§āļĻāļēāļĨ. (2543). āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™ āļēāļ™āļŠāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļ§āļ—.āļ”. (āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļĨāļ—āļ˜āļāļēāļĨ āļĻāļĢāļ§āļ°āļĢāļĄāļĒ. (2538). āļ„āļĄāļ āļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļĨāļāļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ™āļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļāļ“āļ‘ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ„āđāļ‚āļ‡āļšāļ„āļŠ. āđ€āļĨāļĻāļĨāļāļĐāļ“ āļ§āļ‡āļĻāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„. (2553). āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļšāļ“āļ‘āļ• (āļāļĻ.āļš.5 āļ›) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ (āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļ§āļĢāļĢāļ“āļ§āļĄāļĨ āļšāļāđ€āļ•āļĄāđāļĨāļ§. (2551). āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļāļ”(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļžāļ™āļ—āđ€āļ‚āļ• 4. āļŠāļēāļĢāļ™āļžāļ™āļ˜ āļĄāļ˜.āļĄ (āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒ. (2553, āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ). āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļšāļ–āļ­āļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ­āļ”. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āļ†āđ„āļ—āļĒ. 1(7): 12-13. āļŠāļēāļ§āļ•āļĢ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĻ. (2552). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ§āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­ āļĨāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ§āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŦāļāļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ.

Page 99: 2554 - Srinakharinwirot University

88

āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. (2546). āļ§āļ–āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ: āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļžāļĢāļāļŦāļ§āļēāļ™āļāļĢāļēāļŸāļŸāļ„. āļŠāļ™āļ—āļĢ āđ‚āļ„āļ•āļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļē. (2551). āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ›āļāļāļēāļŠāļ™. āļŠāļ™āļ—āļĢ āļšāļāļ›āļĢāļ”āļē. (2546). āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļĄāļ•āļ­āļˆāļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ• āļēāļĢāļ§āļˆāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ.(āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļŠāļ—āļ˜ āđāļŠāļ‡āļšāļāļĄ. (2547). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢ āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļŠāđ€āļ™āļ•āļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡. (2545). āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™. (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™: āļ§āļŠāļē 221431) (Leadership in Community Development). āļŠāļĨāļšāļĢ: āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļšāļĢāļžāļē. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. (2551). āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 6 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2552, āļˆāļēāļ www.nesdb.go.th /Default.aspx?tabid=139 āļŠ āļēāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē. (2551). āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ...āļŠāļ› 2570. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ: āļŠāļŦāļĄāļ•āļĢāļžāļĢāļ™āļ•āļ‡āđāļ­āļ™āļ”āļžāļš āļĨāļŠāļ‹āļ‡. āļĻāļĢāļ„āļĄ āļĻāļĢāđ€āļ‡āļ™. (2551, āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ – āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™). āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ. Productivity World.. 28-32..āļ­āļĢāļžāļ™āļ—āļĢ āļŠāļ™āļ•āļŠāļĒāļ­āļ™āļ™āļ•. (2549). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ•āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļ“āļ‘āļĨ. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ (āļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļ­āļĢāļžāļĨāļ­āļĒ āđ€āļāļĐāļĄāļŠāļ™āļ• āļ“ āļ­āļĒāļ˜āļĒāļē. (2546). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ™āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡ āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļĒāļĢāļ™āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāļŦāļ­āļžāļ āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļĒāļĢāļ™āļ—āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļšāļēāļ™. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļ­āļĢāļ­āļĄāļē āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļ“āļŠāļāļĨ. (2552). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļ• āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ“āļ‘āļ• (āļāļĻ.āļš.) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ. (āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļ­āļ™āļ™āļ• āļĢāļ•āļ™āļ āļēāļ™āļĻāļĢ. (2548). āđ‚āļĨāļāļĄāļ›āļāļŦāļēāļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļ„ āļēāļ•āļ­āļš. āļ­āļĒāļ˜āļĒāļē: āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĢāļēāļŠāļ āļŽāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē.

Page 100: 2554 - Srinakharinwirot University

89

āļ­āļ™āļ™āļ— āļ‡āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”. (2550). āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 4 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2553, āļˆāļēāļ www.sisat.ac.th/main/index.php?option=com_content&view=article&id=153:2009- 02-12-14-49-22&catid=36:dranand--workload&Itemid=55 āļ­āļēāļ™āļ™āļ— āļ›āļ™āļĒāļēāļĢāļŠāļ™. (2541). āļœāļ™ āļē: āļœāļ™ āļēāļ„āļ­āļœāļ—āļ„āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļĄ. āļŠāļ‡āļ§āļ™ āļ™āļ•āļĒāļēāļĢāļĄāļ āļžāļ‡āļĻāđāļĨāļ° āļŠāļ—āļ˜ āļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļ•āļ•āļ°āļŠāļĢ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļ•āļŠāļ™. āļ­āļĐāļ“āļĒ āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ‚. (2553). āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 22 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553, āļˆāļēāļ www.visut50.multiply.com/journal/item/13 Bass, Banard M. (1985). Leadership and Performance Beyond Expectations. New York: Free Press. Bass, Bernard M; & Avolio, Bruce J. (1994). Improving Organizational Effectiveness throughTransformational Leadership. America: Sage Publications. Covey, Frankin. (1999). The Four Roles Of Leadership. USA: Frankin Covey Co., Ltd. Cronbach, Lee J. (1984). Essentials of Psychological Testing. 4th ed. New York: Harper and Row. Dessler, Gary. (2004). Management: Principles and Practices for Tomorrow’s Leaders. 3rd ed. New Jersey: Pearson Education, Inc. Drafke, Micheal W.; & Kossen, Stan. (2002). The Human Side of Organizations. 8th ed. New Jersey: Prentice Hall. Ferguson, George A. (1981). Statistical Analysis in Psychology and Education. 5th ed. New York: McGraw – Hill. Fleishman, E. Harris, E.F.; & Burtt R.D. (1955). Leadership and Supervision in Industry. Columbus: Ohio State University Press. French, Jr. John R.P.; & Bertram Raven. (1960). The Bases of Social Power: In Group Dynamics D. Cartwright and A.F. Zander. eds. Evanston.III.: Row Perterson. Frigon, Normand L.; & Jackson, Harry K. (1990). The Leader: Developing the Skills & Personal Qualities You Need to Lead Effectively. New York: American Management Association. Gomez-Mejia Luis R.; & David B. Balkin. (2002). Management. New York: McGraw-Hill Book Company. Hater,J.J.; & Bass , B. M. (1988). Superiors Evaluations and Subordinates Perceptions of Transformstional and Transactional Leadership. Applied Psychology. 73.

Page 101: 2554 - Srinakharinwirot University

90

Hellriegel, John W, Slocom; & Woodman, Richard W. (1998). Organizational Behavior. 8td ed. Ohio: South-Western College Publishing. Hemphill, J.K.; & Coons, A.E. (1957). Development of the Leader Behavior Description Questionnaire. In R.M. Stogdill and A.E. Coons, eds. Leader Behavior. Columbus, Ohio: Bureau of business research, Ohio State University. Hersey, Paul; & Blanchard, ken. (2000). Quoted in Robert N. Lussier. Management Fundamentals. New York: South-Western College Publishing. Hester, Gharajedghi. (1994). Systems thinking Managing Chaos and Complexity. America: Buttermorth – Heine Mann. Jacob,T.O.; & Juques, E. (1990). Military Executive Leadership in K.E. Clarks and M.B. Clark, eds. Measures of Leadership. West Orange. NJ: Leadership Library of America. Likert, Rensis. (1961). New Patterns of Management. New York: McGraw-Hill. Lippitt, R.; & White, R.K. (1974). An Experimental Study of Leadership and Group Life: Reading in Social Psychology. ed.T.M. Newcomb and E.L. Hartey. New York: Holt Rinehart and Winston. Paulston, C.B.; & Howard,R.S. (1978). Developing Communication Skills. Mass. Winthrop. Rauch, C.F.; & Behling, O. (1984). Functionalism: Basis for an Alternate Approach to the Study of Leadership in J.G. Hunt, and Other., eds. Leader and Managers. Elmsford, N: Pergamon Press. Reddin, William J. (1969, July). Managing Organizational Change. Personnel Journal. Rosenbaum, Micheal. (1980, January). A Schedule for Assessing Self Control Behavior, Preliminary Finding, Behavior Therapy. 11: 109-121. Tannenbaum, R; & Schrmidt, Warren H. (1973, May-June). How to Choose a Leadership Pattern. Harvard Business Review. Vol. 51. Thoreson, Carl E.; & Michael, J. Mahoney. (1974). Behavioral Self-Control. New York: Holt Rinehart and Winton. Timm, Paul R.; & Peterson Brent D. (2000). People at Work: Human Behavior in Organizations, 5th ed. New York: South-Western Publishing. Wright, D. (1975). The Psychology of Moral Behavior. Middle, England: Penguin Book.

Page 102: 2554 - Srinakharinwirot University

91

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

Page 103: 2554 - Srinakharinwirot University

92

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

Page 104: 2554 - Srinakharinwirot University

93

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ• āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļ—āļ

āļĢāļ› āļāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļ­āđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ” āđ† āļ•āļ­āļ•āļ§āļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ• āļŦāļĢāļ­ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļžāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļ“āļ˜āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļ°āļĄ 2 āļ•āļ­āļ™āļ„āļ­

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļ™āļŠāļ•

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠ-

āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ(āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•

āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ§āļ’ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ

Page 105: 2554 - Srinakharinwirot University

94

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™ ( ) āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•

1. āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ āļēāļž

( ) āļžāļĢāļ°āļ āļāļĐ

( ) āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ

2. āļŠāļ™āļ›āļ—āļĻāļāļĐāļē ( ) āļŠāļ™āļ›āļ— 1 ( ) āļŠāļ™āļ›āļ— 2 ( ) āļŠāļ™āļ›āļ— 3 ( ) āļŠāļ™āļ›āļ— 4

3. āļ„āļ“āļ°āļ§āļŠāļē

( ) āļ„āļ“āļ°āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

( ) āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

( ) āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

( ) āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

4. āļ āļĄāļĨ āļēāđ€āļ™āļē

( ) āļŦāļ™āļāļĨāļēāļ‡

( ) āļŦāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­

( ) āļŦāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ

( ) āļŦāļ™āđƒāļ•

Page 106: 2554 - Srinakharinwirot University

95

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ• āļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•

āļŠāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđāļšāļšāļ§āļ”āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļš āļ”āļ‡āļ™

āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ 1. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ 2. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļĒ 3. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 4. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ 5. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļĨāļš 1. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 2. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ 3. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 4. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļĒ 5. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļ­āļšāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™

5 4 3 2 1

1.āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ”āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš

2.āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”

3.āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

4 āļ—āļēāļ™āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē

Page 107: 2554 - Srinakharinwirot University

96

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļžāļ—āļ˜āļ›āļāļāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™ 5 4 3 2 1

5. āļ—āļēāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™

6. āļ—āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ āļ•āļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ— āļēāļ‡āļēāļ™

7. āļ—āļēāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĄ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē

8. āļ—āļēāļ™ āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļžāļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§

9. āļ—āļēāļ™āļĄāļ­āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ 10.āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ 11.āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ™āļ— 12.āļ—āļēāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™

13.āļ—āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™

14.āļ—āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļ‡ āđ†

15.āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

16. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•

āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™

5 4 3 2 1

17.āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ§āļāļĪāļ•

18.āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ— āļē āļžāļ” āļ„āļ” 19.āļ—āļēāļ™āđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļžāļ”āđ€āļŦāļ™āļšāđāļ™āļĄ 20.āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļ” āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”

21. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ•āļ§āļ—āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡

22.āļ—āļēāļ™āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āļ„āļāļĢāļ“āļ–āļāļ— āļēāđ‚āļ—āļĐ

23.āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ–āļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļ§āļēāļ— āļēāļœāļ” āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ‡āļšāļŠāļ•āđ„āļ”

Page 108: 2554 - Srinakharinwirot University

97

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļ•

āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™ 5 4 3 2 1

24.āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ—āļēāļ™āļŠāļ°āļāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”

25. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļœāļāđƒāļˆāđ€āļˆāļš āļ•āļ­āļ„āļāļĢāļ“

26.āļ—āļēāļ™āđāļāļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļ­āļš āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āđ‚āļ”āļ™āđāļāļĨāļ‡

27. āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ™āļ•āđ€āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” 28. āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ™āļ— āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ‚āļāļĢāļ˜

29.āđāļĄāļˆāļ°āđ‚āļĄāđ‚āļŦāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āļ—āļēāļ™āļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ•āļ­āļ§āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļĒ

30.āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļŸāļ­āļ‡āļ§āļēāļ—āļēāļ™āļ— āļēāļœāļ”

31.āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

32. āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ•

āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™

5 4 3 2 1

33.āļ—āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­

34āļ—āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāļ— āļēāļœāļ”āļĻāļĨ

35.āļ—āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ 36.āļ—āļēāļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļ§āļ™

37.āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē

38.āļ—āļēāļ™āļŦāļēāļ§āļ˜āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ™āđāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”

39. .āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ™āļ™āļœāļ”āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ

40.āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ‚āļēāļ”āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĄāļĄāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ†āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•

Page 109: 2554 - Srinakharinwirot University

98

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļ„āļ• āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™

5 4 3 2 1

41.āļ—āļēāļ™āđ„āļ›āļāļˆāļ™āļĄāļ™āļ•āđāļĄāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

42.āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ— āļēāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĒāļšāļēāļ‡āļ‚āļ­ āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļšāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ

43.āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ•āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āđ€āļ§āļĨāļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™

44.āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”

45.āļ—āļēāļ™āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ•āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ— āļēāļœāļ”

46.āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ‚āļāļŦāļ āđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļšāļ‚āļ™

47.āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļœāļ” 48. .āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļē āļāļ§āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”

49.āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļ”āđ‚āļāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ— āļē

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•

āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™

5 4 3 2 1

50.āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ” āđ€āļžāļ­āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ 51.āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļ–āļ­āļĒāļ„ āļēāļ—āļŠāļ āļēāļž āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­

52.āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ” āļ„āļ™āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļš

53.āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļŠāđāļŠāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ

54..āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒ āļāļĨāļšāļ„ āļēāļžāļ” āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§

55.āļ—āļēāļ™āļāļĨāļšāļ„ āļēāļžāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļē āļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļˆ āđāļĄāļŠāļ‡āļ—āļžāļ”āļ™āļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

56.āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

57.āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”

58.āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­

Page 110: 2554 - Srinakharinwirot University

99

āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ„āļ•

āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™

5 4 3 2 1

59.āļ—āļēāļ™āļžāļ”āļāļ­āļ™āļ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­ 60.āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđ€āļžāļ­āļŦāļāļĢāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ

61.āļ—āļēāļ™āļžāļ”āļ›āļĨāļ­āļšāđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļ—āļāļ‚

62.āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļœāļ”

63.āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđƒāļŦāļŠāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”

64.āļ—āļēāļ™āļ‡āļ”āļ—āļˆāļ°āļžāļ” āđ€āļĄāļ­āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

65.āļ—āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ— āļēāļœāļ”āļžāļĢāļ°āļ§āļ™āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļ‚āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ‚āļ™āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡

66. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļžāļ”āđ€āļāļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡

Page 111: 2554 - Srinakharinwirot University

100

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

Page 112: 2554 - Srinakharinwirot University

101

Page 113: 2554 - Srinakharinwirot University

102

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ„ āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœ āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

Page 114: 2554 - Srinakharinwirot University

103

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

1. āļŠāļ­ – āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ. āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļ§āļ’āļ™āļēāļ“āļĢāļ‡āļ„

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļŠāļ‡āļāļ” āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

2. āļŠāļ­ – āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ āļ”āļĢ. āļŠāļ§āļžāļĢ āļ•āļ‡āļŠāļĄāļ§āļĢāļžāļ‡āļĐ

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļŠāļ‡āļāļ” āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

3. āļŠāļ­ – āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļ›āļĨāļ”āļŠāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļ„āļ“ (āđ€āļ—āļ­āļ” āļāļēāļ“āļ§āļŠāđ‚āļĢ) āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļŠāļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āļāļ” āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļ• āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ

Page 115: 2554 - Srinakharinwirot University

104

Page 116: 2554 - Srinakharinwirot University

105

Page 117: 2554 - Srinakharinwirot University

106

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‡

āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļ‰āļšāļš āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

Page 118: 2554 - Srinakharinwirot University

107

āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļ‰āļšāļš āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ 1. āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļ‰āļšāļš āđ€āļ—āļēāļāļš 0.960 2. āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļŠāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļĄāļŦāļēāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ§āļ‡āļ™āļ­āļĒ)

āļ‚āļ­āļ— āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ āļ‚āļ­āļ— āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ āļ‚āļ­āļ—

āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ 1 0.575 25 0.551 49 0.653 2 0.635 26 0.284 50 0.485 3 0.487 27 0.435 51 0.549 4 0.403 28 0.407 52 0.528 5 0.641 29 0.569 53 0.574 6 0.625 30 0.566 54 0.706 7 0.546 31 0.466 55 0.249 8 0.666 32 0.629 56 0.656 9 0.249 33 0.686 57 0.379 10 0.688 34 0.475 58 0.481 11 0.300 35 0.649 59 0.295 12 0.549 36 0.611 60 0.557 13 0.760 37 0.434 61 0.515 14 0.582 38 0.696 62 0.502 15 0.754 39 0.509 63 0.646 16 0.743 40 0.370 64 0.560 17 0.310 41 0.371 65 0.436 18 0.713 42 0.479 66 0.632 19 0.237 43 0.672 20 0.638 44 0.470 21 0.401 45 0.307 22 0.611 46 0.541 23 0.455 47 0.251 24 0.604 48 0.600

Page 119: 2554 - Srinakharinwirot University

108

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāļ§āļˆāļĒ

Page 120: 2554 - Srinakharinwirot University

109

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĒāļ­āļœāļ§āļˆāļĒ

āļŠāļ­ - āļŠāļ­āļŠāļāļĨ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ§āļ’ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄ āļ§āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ›āđ€āļāļ” āļ§āļ™āļ— 7 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2524

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļ” 40 āļšāļēāļ™āļ§āļ‡āļ– āļē āļ• āļēāļšāļĨāļŦāļ§āļ”āļ­āļ™ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™ 34150

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ 344/12 āļ§āļ”āļŠāļĢāļ°āđ€āļāļĻāļĢāļēāļŠāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļŦāļēāļĢ āđāļ‚āļ§āļ‡āļšāļēāļ™āļšāļēāļ•āļĢ

āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļšāļĻāļ•āļĢāļžāļēāļĒ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10100

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļž.āļĻ. 2540 āļ™āļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āđ€āļ­āļ

āļˆāļēāļāļŠ āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļ›āļēāļāļ™ āļē (āļšāļ‡āļŠāļĢāļ°āļžāļ‡) āļ• āļēāļšāļĨāļāļ”āļĨāļēāļ” āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2546 āđ€āļ›āļĢāļĒāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ 6 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„

āļˆāļēāļāļŠ āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļŠāļĢāļ°āđ€āļāļĻāļĢāļēāļŠāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļŦāļēāļĢ āđāļ‚āļ§āļ‡āļšāļēāļ™āļšāļēāļ•āļĢ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļšāļĻāļ•āļĢāļžāļēāļĒ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļž.āļĻ. 2551 āļˆāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļē āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ

āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĻāļ™āļĒāļ§āļ”āđ„āļ•āļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļĒāļēāļĢāļēāļĄ

āļž.āļĻ. 2554 āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē

āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

āļž.āļĻ. 2541 āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļŠāļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļœāļ™āļ āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļŠ āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļ›āļēāļāļ™ āļē(āļšāļ‡āļŠāļĢāļ°āļžāļ‡) āļ• āļēāļšāļĨāļāļ”āļĨāļēāļ” āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™

āļž.āļĻ. 2540 āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļŠāļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļœāļ™āļ āļšāļēāļĨ

āļŠ āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļ›āļēāļāļ™ āļē(āļšāļ‡āļŠāļĢāļ°āļžāļ‡) āļ• āļēāļšāļĨāļāļ”āļĨāļēāļ” āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™

āļž.āļĻ. 2547 āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļŠāļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļœāļ™āļ āļšāļēāļĨ

āļŠ āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļŠāļĢāļ°āđ€āļāļĻāļĢāļēāļŠāļēāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļŦāļēāļĢ āđāļ‚āļ§āļ‡āļšāļēāļ™āļšāļēāļ•āļĢ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļšāļĻāļ•āļĢāļžāļēāļĒ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ