39
HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13 DZN OP usluga – ugovor 1 HEP HEP HEP HEP-Proizvodnja d.o.o. Proizvodnja d.o.o. Proizvodnja d.o.o. Proizvodnja d.o.o. Sektor za termoelektrane Pogon TE Plomin Sukladno Zakonu o javnoj nabavi (NN 90/11) Naručitelj HEP - Proizvodnja d.o.o., provodi: OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVE s ciljem sklapanja ugovora o javnoj nabavi za nabavu usluge Plomin Luka, srpanj 2013. DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE ~ PRUŽANJE USLUGA ~ OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVE Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1 Evidencijski broj nabave: 2303-M-122/13 ~ SKLAPANJE UGOVORA ~

2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

tender documentation

Citation preview

Page 1: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 1

HEPHEPHEPHEP----Proizvodnja d.o.o.Proizvodnja d.o.o.Proizvodnja d.o.o.Proizvodnja d.o.o. Sektor za termoelektrane Pogon TE Plomin

Sukladno Zakonu o javnoj nabavi (NN 90/11) Naručitelj HEP - Proizvodnja d.o.o., provodi:

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVE s ciljem sklapanja ugovora o javnoj nabavi za nabav u usluge

Plomin Luka, srpanj 2013.

DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE ~ PRUŽANJE USLUGA ~

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVE

Zamjena neadekvatnog upravljanja

dodava čima ugljena u TE Plomin blok 1

Evidencijski broj nabave: 2303-M-122/13 ~ SKLAPANJE UGOVORA ~

Page 2: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 2

SADRŽAJ DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE:SADRŽAJ DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE:SADRŽAJ DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE:SADRŽAJ DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE: A. UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE ..................................................................................4

1. Opći podaci ..........................................................................................................................................4 1.1. Podaci o Naručitelju ......................................................................................................................4 1.2. Pravo sudjelovanja........................................................................................................................4 1.3. Vrsta postupka javne nabave........................................................................................................4 1.4. Kontakt s Naručiteljem ..................................................................................................................4 1.5. Dokumentacija za nadmetanje (DZN)...........................................................................................4 1.6. Evidencijski broj nabave................................................................................................................5 1.7. Popis gospodarskih subjekata s kojima je naručitelj u sukobu interesa .......................................5 1.8. Procijenjena vrijednost nabave .....................................................................................................5 1.9. Ugovor o javnoj nabavi..................................................................................................................5

2. Podaci o predmetu nabave ..................................................................................................................6 2.1. Opis predmeta nabave..................................................................................................................6 2.2. Količina predmeta nabave.............................................................................................................6 2.3. Mjesto pružanja usluga .................................................................................................................6 2.4. Rok, uvjeti pružanja usluge i duljina trajanja ugovora...................................................................6

3. Razlozi isključenja ponuditelja i dokumenti kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje ....................................................................................................................................................6

3.1. Obvezni razlozi isključenja ............................................................................................................6 3.2. Ostali razlozi isključenja ................................................................................................................7

4. Odredbe o sposobnosti ponuditelja......................................................................................................8 4.1. Pravna i poslovna sposobnost ......................................................................................................8 4.2. Financijska sposobnost.................................................................................................................8 4.3. Tehnička i stručna sposobnost .....................................................................................................8

5. Jamstvo za ozbiljnost ponude ..............................................................................................................9 6. Podaci o ponudi..................................................................................................................................10

6.1. Sadržaj i način izrade..................................................................................................................10 6.2. Alternative ponude ......................................................................................................................11 6.3. Elektronička dostava ponuda......................................................................................................11 6.4. Način odreñivanja cijene ponude................................................................................................11 6.5. Kriterij za odabir ponude .............................................................................................................12 6.6. Rok valjanosti ponude.................................................................................................................12 6.7. Jezik ponude ...............................................................................................................................12

7. Ostale odredbe...................................................................................................................................12 7.1. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora ......................................................................................12 7.2. Zajednica ponuditelja ..................................................................................................................12 7.3. Podizvoditelji ...............................................................................................................................13 7.4. Način, datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda i otvaranja ponuda ..........................................13 7.5. Pregled i ocjena ponuda, rangiranje ponuda i provjera ponuditelja ............................................14 7.6. Odluka o odabiru / Odluka o poništenju......................................................................................15 7.7. Rok, način i uvjeti plaćanja..........................................................................................................17 7.8. Pouka o pravnom lijeku...............................................................................................................17 7.9. Klauzula o integritetu...................................................................................................................17

B. PONUDBENI LIST .................................................................................................................................18 Privitak I. Ponudbenom listu – Podaci o podizvoditelju/ima ......................................................................20

C. TROŠKOVNIK .......................................................................................................................................21 D. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE .................................................................................................................23 E. OBRAZAC GARANCIJE BANKE ZA OZBILJNOST PONUDE .............................................................27 F. POPIS UREDNO ISPUNJENIH UGOVORA .............................................................................................28 G. OBRAZAC POTVRDE O UREDNO ISPUNJENOM UGOVORU ..........................................................29 H. PRIJEDLOG UGOVORA .......................................................................................................................30

1. POJMOVI........................................................................................................................................31 2. SADRŽAJ UGOVORA ....................................................................................................................31 3. SVRHA UGOVORA ........................................................................................................................31 4. KORIŠTENJE UGOVORNIH DOKUMENATA I INFORMACIJA ....................................................31 5. OPSEG ...........................................................................................................................................31 6. ROK VAŽENJA UGOVORA............................................................................................................31 7. CIJENA ...........................................................................................................................................31 8. NAČIN PLAĆANJA .........................................................................................................................32 9. NAČIN REALIZACIJE UGOVORA..................................................................................................32 10. ROK PRUŽANJA USLUGE ............................................................................................................32

Page 3: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 3

11. UVJETI IZVOĐENJA USLUGE ......................................................................................................32 12. OPSEG USLUGA ...........................................................................................................................32 13. RADNI NALOZI...............................................................................................................................33 14. DOKUMENTACIJA NA LOKACIJI ..................................................................................................33 15. OSIGURANJE KAKVOĆE ..............................................................................................................33 16. ČIŠĆENJE I ODVOZ OTPADNOG MATERIJALA..........................................................................33 17. PODIZVODITELJI I IZVODITELJI .................................................................................................34 18. ROKOVI OSTVARIVANJA RADOVA .............................................................................................34 19. ISPITIVANJA, PUŠTANJE U POGON, PROBNI POGON, PRIMOPREDAJA ...............................34 20. ODREDBE O RADNOM VREMENU I UVJETIMA RADA...............................................................34 21. ODREDBE O ZAŠTITI NA RADU I PROTUPOŽARNOJ ZAŠTITI .................................................35 22. OSTALE OBVEZE IZVODITELJA ..................................................................................................35 23. OSTALE OBVEZE NARUČITELJA.................................................................................................35 24. KAŠNJENJE, KAZNA I ŠTETA.......................................................................................................35 25. JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA ......................................................................36 26. JAMSTVO ZA OTKLANJANJE NEDOSTATAKA U JAMSTVENOM ROKU ..................................36 27. ODGOVORNOST I NAKNADA ŠTETE ..........................................................................................37 28. VIŠA SILA .......................................................................................................................................37 29. PREKID U OSTVARENJU UGOVORA ..........................................................................................37 30. RASKID UGOVORA ZBOG NEIZVRŠENJA OBVEZA ..................................................................37 31. RASKID UGOVORA ZBOG INSOLVENTNOSTI ...........................................................................37 32. RJEŠAVANJE SPOROVA..............................................................................................................37 33. ODGOVORNE OSOBE ..................................................................................................................38 34. ZAVRŠNE ODREDBE ....................................................................................................................38

I. OBRAZAC IZJAVE O POSJETI POGONU „TE PLOMIN“ ........................................................................39

Page 4: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 4

A. UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE

1. Opći podaci

1.1. Podaci o Naru čitelju

Naziv naručitelja: HEP-Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, za Pogon TE Plomin, 52234 PLOMIN, Plomin Luka 51 (u daljnjem tekstu Naručitelj) Sjedište naručitelja: 10 000 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 37 OIB naručitelja: 09518585079 Broj telefona naručitelja: 052 / 863 044 Broj telefaksa naručitelja: 052 / 863 491 Internetska adresa naručitelja: www.hep.hr/proizvodnja Adresa elektroničke pošte naručitelja: [email protected]

1.2. Pravo sudjelovanja

Pravo sudjelovanja u ovom otvorenom postupku javne nabave imaju svi zainteresirani gospodarski subjekti, a mogu sudjelovati podnošenjem cjelokupne ponude za pružanje usluge koja je predmet nadmetanja u skladu sa zahtjevima i uvjetima iz dokumentacije za nadmetanje. Gospodarski subjekti su fizičke ili pravne osobe ili zajednica tih osoba koje na tržištu nude izvoñenje radova i/ili poslova, isporuku robe ili pružanje usluga.

1.3. Vrsta postupka javne nabave

Naručitelj provodi otvoreni postupak javne nabave u kojem svaki zainteresirani gospodarski subjekt može podnijeti ponudu, a s ciljem sklapanja ugovora o javnoj nabavi.

1.4. Kontakt s Naru čiteljem

1.4.1. Osoba za kontakt s ponuditeljima

Ime i prezime osobe: Boris Faraguna Adresa: Pogon TE Plomin, Plomin Luka 51, 52234 Plomin Broj telefona: 052 866 253 Broj telefaksa: 052 863 491 Adresa elektroničke pošte: [email protected]

1.4.2. Način komunikacije

Komunikacija i svaka druga razmjena informacija izmeñu Naručitelja i zainteresiranih gospodarskih subjekata obavljat će se poštanskom pošiljkom, telefaksom, e-mailom, odnosno kombinacijom tih sredstava. Telefonski zahtjevi moraju biti potvrñeni u pisanom obliku kako bi se osigurala dostupnost informacija svim zainteresiranim gospodarskim subjektima.

1.5. Dokumentacija za nadmetanje (DZN)

1.5.1. Preuzimanje dokumentacije za nadmetanje

Ova DZN i sva moguća dodatna dokumentacija koja se odnosi na otvoreni postupak javne nabave neograničeno i u cijelosti je elektronički stavljena na raspolaganje u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske.

1.5.2. Pojašnjenje i izmjena dokumentacije za nadmetanje

Ako je potrebno, gospodarski subjekti mogu za vrijeme roka za dostavu ponuda zahtijevati dodatne informacije i objašnjenja vezana uz DZN, a Naručitelj će dodatne informacije i objašnjenja bez odgañanja staviti na raspolaganje na isti način i na istim internetskim stranicama (https://eojn.nn.hr) kao i osnovnu dokumentaciju bez navoñenja podataka o podnositelju zahtjeva. Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen

Page 5: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 5

pravodobno, posljednje dodatne informacije i objašnjenja vezana uz DZN Naručitelj će staviti na raspolaganje najkasnije 4 dana prije krajnjeg roka za dostavu ponuda. Pisani zahtjev za pojašnjenjem, odnosno izmjenom dokumentacije za nadmetanje dostavlja se s naznakom „Zahtjev za pojašnjenjem/izmjenom: Zamjena neadekvat nog upravljanja dodava čima u TE Plomin blok 1“ na adresu, elektroničku adresu ili fax. Iz tč. 1.4.1.dijela A. DZN. Ako iz bilo kojeg razloga DZN i moguća dodatna dokumentacija nisu stavljeni na raspolaganje elektronički, ako dodatne informacije i objašnjenja, premda pravodobno zatražene, nisu dostavljene u skladu s predviñenim rokovima, ili ako se ponude mogu sastaviti samo nakon neposrednog pregleda dokumenata koji potkrepljuju DZN, rokovi za dostavu ponuda odgovarajuće će se produžiti tako da svi zainteresirani gospodarski subjekti mogu biti upoznati sa svim informacijama potrebnima za izradu ponude. Ako Naručitelj za vrijeme roka za dostavu ponuda mijenja dokumentaciju, osigurat će dostupnost izmjena svim zainteresiranim gospodarskim subjektima na isti način i na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju te će osigurati da gospodarski subjekti od izmjene imaju najmanje 10 dana za dostavu ponude .Ako će biti potrebno, Naručitelj će izmijeniti ili ispraviti poziv na nadmetanje.

1.6. Evidencijski broj nabave

2303-M-122/13

1.7. Popis gospodarskih subjekata s kojima je naru čitelj u sukobu interesa

Sukobom interesa pri sklapanju ugovora o javnoj nabavi smatraju se sljedeći odnosi naručitelja i gospodarskih subjekata:

1. ako predstavnik naručitelja istovremeno obavlja upravljačke poslove u gospodarskom subjektu, ili

2. ako je predstavnik naručitelja vlasnik poslovnog udjela, dionica odnosno drugih prava na temelju kojih sudjeluje u upravljanju odnosno u kapitalu tog gospodarskog subjekta s više od 0,5%.

Predstavnikom naručitelja smatra se:

1. čelnik tijela naručitelja, član upravnog ili nadzornog tijela naručitelja, 2. ovlašteni predstavnici naručitelja u ovom postupku javne nabave, i 3. druge osobe koje imaju utjecaj na odlučivanje naručitelja u ovom postupku javne nabave.

Naručitelj (HEP-Proizvodnja d.o.o.) je u sukobu interesa s dolje navedenim gospodarskim subjektima:

1. Mijo d.o.o., Fruškogorska 1, 31000 Osijek, OIB 0 2717422650

2. MAPOS USLUGE d.o.o., Dvorski put 5 , Gornji Stupnik, OIB 75132507820 S navedenim gospodarskim subjektima HEP-Proizvodnja d.o.o. ne smije sklapati ugovore! .

1.8. Procijenjena vrijednost nabave

Procijenjena vrijednost nabave iznosi ukupno: 300.000,00 kn. Predmet nabave nije podijeljen na grupe, te se procjenjena vrijednost nabave odnosi na cjelokupan predmet nabave.

1.9. Ugovor o javnoj nabavi

Ugovor o javnoj nabavi je naplatni ugovor sklopljen u pisanom obliku izmeñu jednog ili više ponuditelja i jednog ili više naručitelja i čiji je predmet nabave pružanje usluga.

Ugovor o javnoj nabavi će se sklopiti neposredno na temelju izvornih uvjeta i odabrane ponude u pisanom obliku.

Opći uvjeti ugovora će se temeljiti na Zakonu o obveznim odnosima i ostalim pozitivnim zakonskim propisima Republike Hrvatske. Prilikom izvršavanja ugovora mogu se primjenjivati odgovarajuće uzance primjenjive na predmet nabave.

Page 6: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 6

2. Podaci o predmetu nabave

2.1. Opis predmeta nabave

Predmet nabave ovog postupka nabave su pružanje usluge Zamjene neadekvatnog upravljanja dodavačima u TE Plomin blok 1 u skladu s tehničkim uvjetima iz dijelu D. ove DZN, troškovniku iz dijela C. i ponudbenom listu iz dijela B. DZN, u kojima su naznačeni naziv, količina te ostali uvjeti potrebni za kompletiranje ponude. Oznaka iz CPV-a: CPV – 79420000-4 Usluge povezane s upravljanjem Ako ponuditelj dostavi ponudu koja u cijelosti ne odgovara potrebama Naručitelja odreñenima u opisu predmeta nabave i tehničkim specifikacijama odnosno kojom se nudi usluga koja očito ne zadovoljava potrebe Naručitelja u odnosu na traženi predmet nabave ponuda će biti ocjenjena kao neprikladna.

2.2. Koli čina predmeta nabave

Točna količina predmeta nabave je definirana Troškovnikom iz dijela C. DZN koji je sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje.

2.3. Mjesto pružanja usluga

Mjesto pružanja usluga je Pogon TE Plomin, Plomin Luka 51, 52234 Plomin

2.4. Rok, uvjeti pružanja usluge i duljina trajanja ugovora

Ugovor stupa na snagu potpisom ugovornih strana, a sklapa se na razdoblje do 30.04.2014. godine

3. Razlozi isklju čenja ponuditelja i dokumenti kojima ponuditelj doka zuje da ne postoje razlozi za isklju čenje

Svi dokazi mogu se priložiti u izvorniku, u ovjeren oj ili neovjerenoj preslici i moraju biti na hrvats kom jeziku ili prevedeni na hrvatski jezik od strane ov laštenog sudskog tuma ča. Naručitelj će, prije donošenja Odluke o odabiru, zatražiti dostavu izvor nika ili ovjerenih preslika svih dokumenata koji su traženi a koje izdaju nadležna tijela. Naru čitelj zadržava pravo provjere istinitosti dostavlje nih dokaza o sposobnosti sukladno čl. 67. st. 6. Zakona o javnoj nabavi . U slu čaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz ove to čke utvr ñuju se za sve članove zajednice ponuditelja pojedina čno, te se dokumenti kojima se dokazuje da ne postoj e razlozi za isklju čenje moraju dostaviti za svakog člana zajednice ponuditelja .

3.1. Obvezni razlozi isklju čenja

3.1.1. Nekažnjavanje

Naručitelj će ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako je gospodarskom subjektu i/ili osobi ovlaštenoj po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta izrečena pravomoćna osuñujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države iz koje ta osoba dolazi.

Za potrebe utvrñivanja gore navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

a) Izvod iz kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta i/ili države čiji je osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta državljanin ili

b) ako ne postoji ili nije moguće ishoditi dokument pod a) jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čiji je osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta državljanin ili

c) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b), nije ih

Page 7: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 7

moguće ishoditi ili oni ne obuhvaćaju sva tražena kaznena djela, Izjavu pod prisegom ili odgovaraju ću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastu panje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilje žnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili u državi čiji je ta osoba državljanin. Izvodi ili jednakovrijedni dokumenti ili izjava ne smiju biti stariji od 6 mjeseci računajući od dana početka postupka javne nabave.

Izjave o nekažnjavanju (pod c) na kojima je ovjeren samo potpis neće biti prihvaćene, te će se ponude ponuditelja koji dostave takve Izjave o nekažnjavanju isključiti. Izjavom o nekažnjavanju se smatra izjava u obliku javnobilježničkog akta koji sastavlja i ovjerava javni bilježnik.

3.1.2. Plaćene dospjele porezne obveze i obveze za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

Naručitelj će ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza. Za potrebe dokazivanja ovih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

b) potvrdu porezne uprave o stanju duga ili c) jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako ne postoji

dokument pod a) ili d) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b) Izjavu pod prisegom

ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta,.

Potvrda, jednakovrijedni dokument ili izjava ne smiju biti stariji od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave.

3.1.3. Lažni podaci

Naručitelj će ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata naručitelj se može obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih subjekata, a u slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi Naručitelj može zatražiti suradnju nadležnih vlasti.

3.2. Ostali razlozi isklju čenja

3.2.1. Stečaj, likvidacija, upravljanje od strane osobe postavljene od strane nadležnog suda, nagodba s vjerovnicima ili obustava poslovne djelatnosti

Naručitelj će ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima države sjedišta gospodarskog subjekta. Za potrebe utvrñivanja navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

a) izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovaraju ćeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta ili

b) ako ne postoji dokument pod a) jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili

c) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b) ili ih nije moguće ishoditi, Izjavu pod prisegom ili odgovaraju ću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne su dske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta.

Izvod ili jednakovrijedni dokument pod a) i b) ne smiju biti stariji od 3 mjeseca, a Izjava pod c) ne smije biti starija od 30 dana, računajući od dana početka postupka javne nabave.

Page 8: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 8

4. Odredbe o sposobnosti ponuditelja

Svi dokazi mogu se priložiti u izvorniku, u ovjeren oj ili neovjerenoj preslici i moraju biti na hrvats kom jeziku. Dokaz na stranom jeziku mora biti popra ćen prijevodom ovlaštenog sudskog tuma ča na hrvatski jezik. Naru čitelj će, prije donošenja Odluke o odabiru, zatražiti dost avu izvornika ili ovjerenih preslika svih dokumenata koji su traženi a koje izd aju nadležna tijela.

4.1. Pravna i poslovna sposobnost

Ponuditelj u ovom postupku nabave mora dokazati sljedeće:

4.1.1. Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar zemlje sjedišta

Ponuditelj mora dokazati da je u sudskom, obrtnom, strukovnom ili drugom odgovarajućem registru zemlje sjedišta registriran za obavljanje djelatnosti u svezi s predmetom nabave te u tu svrhu dostaviti:

a) odgovaraju ći izvod ili b) ako se dokument pod a) ne izdaje u državi sjedišta gospodarskog subjekta Izjavu s ovjerom

potpisa kod nadležnog tijela Izvod ili izjava ne smiju biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju ponude zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz ove točke.

4.2. Financijska sposobnost

Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je naručitelj tražio ovom točkom, može dokazati financijsku sposobnost bilo kojim drugim dokumentom koji naručitelj smatra prikladnim. Gospodarski subjekt može se po potrebi, i za odreñene ugovore, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova meñusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. U svrhu dokazivanja financijske sposobnosti ponuditelji trebaju dostaviti sljedeće:

4.2.1. BON 2 ili SOL 2 odnosno odgovarajući dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta

Ponuditelj ovim dokazom sposobnosti mora dokazati da mu u 3 mjeseci od objave Poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave račun nije bio blokiran više od 15 dana neprekidno a ukupno više od 30 dana. Budući da izvršenje predmeta nabave podrazumijeva korištenje sredstava ponuditelja koja će Naručitelj podmiriti tek 60 dana nakon računa, ovim dokazom ponuditelj dokazuje da je solventan te da će pravovremeno podmirivati sve obveze koje će imati zbog ove nabave.

4.3. Tehni čka i stru čna sposobnost

Gospodarski subjekt može se po potrebi, i za odreñene ugovore, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova meñusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. U svrhu dokazivanja tehničke i stručne sposobnosti ponuditelji trebaju dostaviti sljedeće:

4.3.1. Popis značajnih ugovora o pružanju usluge

Ponuditelj mora dostaviti popis značajnih ugovora o uslugama izvršenih u posljednje 3 godine, s iznosom i datumom pružene usluge, te nazivom druge ugovorne strane, naručitelja u smislu ZJN ili privatnog subjekta. Popis značajnih ugovora u privitku mora sadržavati:

a) potvrdu o ispunjenom ugovoru, izdanu ili potpisanu od naručitelja, ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu ZJN ili

b) potvrdu o ispunjenom ugovoru izdanu od privatnog subjekta ili c) u nedostatku dokumenta pod b) izjavu gospodarskog subjekta o uredno ispunjenom ugovoru uz

dokaz da je potvrda zatražena.

Page 9: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 9

Ovim dokazom sposobnosti ponuditelj mora dokazati da je u posljednjih 3 godina uredno izvršio ugovore na ugradnji frekventno upravljanih ili prijenosnih mehaničkih sustava većoj od 300.000,00 kn. Popis značajnih ugovora potrebno je dostaviti na obrascu F ove dokumentacije za nadmetanje. Potvrda o ispunjenim ugovoru može biti dostavljena prema primjeru - obrascu G.

4.3.2. Navod o tehničkim stručnjacima ili tehničkim odjelima koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu, a posebice o osobama odgovornima za kontrolu kvalitete

Ponuditelj potpisuje (ovlaštena osoba za zastupanje) i pečatom ovjerava navod o raspolaganju tehničkim stručnjacima / specijalistima koji posjeduju stručno znanje i iskustvo koje će staviti na raspolaganje za izvršenje i kontrolu kvalitete predmetnih usluga i to najmanje:

- 2 teh. stručnjaka osposobljena za elektro projektiranje i podešavanje frekventnih pretvarača - 2 teh. stručnjaka osposobljena za projektiranje strojarskih sustava - svi navedeni stručnjaci moraju biti osposobljeni za rad na siguran način

Navedena osposobljenost je potrebna kako bi se radovi obavili kvalitetno i u predviñenim rokovima.

4.3.3. Obrazovne i stručne kvalifikacije pružatelja usluge i/ili osoba njegova voditeljskog kadra, a posebice osobe ili osoba odgovornih za pružanje usluga,

4.3.3.1. Naziv dokaza sposobnosti: Diploma o obrazovanju i stručnim kvalifikacijama odgovorne(ih) osobe(a) za pružanje usluga, 4.3.3.2. Naziv izdavatelja dokaza sposobnosti: Elektrotehnički Fakultet, Strojarski fakultet, Elektrotehnička Srednja škola,Strojarska srednja škola

4.3.3.3. Vrijednosni pokazatelj dokaza sposobnosti: Ponuditelj mora dokazati da je(su) osoba(e) odgovorna(e) za pružanje usluga koji su predmet nabave, u navedenom broju imaju najmanje:

- 2 VSS inženjera elektrotehnike - 2 VSS inženjera strojarstva - 1 KV/VKV/SSS - elektrotehničara, elektromonter - 1 KV/VKV/SSS - strojobravar, monter

Navedeni uvjet je nužan jer jamči stručna znanja potrebna za stručno izvoñenje usluge.

4.3.4. Izjava o alatima, ureñajima ili tehničkoj opremi koja je pružatelju usluga na raspolaganju u svrhu izvršenja ugovora.

Ponuditelj potpisuje (ovlaštena osoba za zastupanje) i žigom ovjerava izjavu o raspoloživim alatima. Ponuditelj mora dokazati da raspolaže s alatima potrebnim za montažu opreme i podešenja svih parametara novog sustava, čime dokazuje da je sposoban pružiti usluge koji su predmet nuñenja.

5. Jamstvo za ozbiljnost ponude

Kao jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelj će dostaviti: - izvorno bankovno jamstvo koje mora biti neopozivo, bezuvjetno, plativo na „prvi poziv“ i „bez

prigovora“ ili na iznos od 10.000,00 kn . Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naručitelja. Jamstvo mora biti valjano najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. U tu svrhu ponuditelju će se dati primjereni rok. Jamstvo za ozbiljnost ponude će se aktivirati u sljedećim slučajevima:

- ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - ako ponuditelj dostavi neistinite podatke u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. ZJN, - nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. ZJN, - ako ponuditelj odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi odnosno ako ne dostavi jamstvo za uredno

ispunjenje ugovora.

Page 10: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 10

Naručitelj će ponuditeljima vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude neposredno nakon završetka postupka javne nabave, a presliku jamstva će pohraniti Ponuditelj mora traženo jamstvo za ozbiljnost ponud e dostaviti kao sastavni dio svoje ponude, uvezati na na čin da ga stavi u plasti čni omot sa strane s rupicama, zatvoren s obje stran e da se jamstvo ne može izvaditi, ozna či na plasti čnom omotu broj stranice te uveže jamstvenikom na na čin kako je to propisano ovom dokumentacijom za ostali dio ponude.

6. Podaci o ponudi

6.1. Sadržaj i na čin izrade

6.1.1. Sadržaj ponude

Ponuda je pisana izjava volje ponuditelja da pruži uslugu sukladno uvjetima i zahtjevima navedenima u dokumentaciji za nadmetanje. Ponuda mora sadržavati:

a) popunjeni ponudbeni list, u skladu s obrascem iz dijela B. DZN b) dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje obvezni razlozi isključenja, c) dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje ostali razlozi isključenja, d) jamstvo za ozbiljnost ponude, e) tražene dokaze sposobnosti, f) ostalo traženo u dokumentaciji za nadmetanje (tehnička specifikacija – potvrde osposobljenih

tehničkih stručnjaka) g) popunjeni troškovnik iz dijela C. DZN, h) prijedlog ugovora i) sadržaj ponude j) obrazac obilaska pogona TE Plomin. Svi ponuditelji su u obvezi izvršiti obilazak predmetnog

postrojenja u organizaciji odgovorne osobe investitora za provonenje ugovora. Obilazak treba zatražiti pisanim putem (elektronička pošta). ili telefaksom na broj 052 863 491 najmanje 5 radnih dana prije datuma predviñenog za predaju ponuda.

6.1.2. Način izrade ponude

Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz dokumentacije za nadmetanje. Pri izradi ponude ponuditelj ne smije mijenjati i nadopunjavati tekst dokumentacije za nadmetanje. Ponuda se zajedno s pripadajućom dokumentacijom izrañuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, a cijena ponude izražava se u kunama. Ponuda se izrañuje na način da čini cjelinu te se uvezuje na način da se onemogući naknadno vañenje ili umetanje listova. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izrañena na način da čini cjelinu, onda se izrañuje u dva ili više dijelova. U tom slučaju, svaki dio se uvezuje na način da se onemogući naknadno vañenje ili umetanje listova. Ako je ponuda izrañena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Ponuda treba biti uvezena jamstvenikom u nerastavljivu cjelinu. Uvezanu ponudu potrebno je zapečatiti stavljanjem naljepnice na krajeve jamstvenika te utisnuti žig ponuditelja. Dijelove ponude kao što su katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude. Kada je ponuda izrañena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako je dio ponude izvorno numeriran (primjerice katalozi), ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati. Ponude se pišu neizbrisivom tintom.

Page 11: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 11

Ispravci u ponudi moraju biti izrañeni na način da su vidljivi, te uz navod datuma ispravka moraju biti potvrñeni potpisom ponuditelja. U roku za dostavu ponude ponuditelj može izmijeniti svoju ponudu, nadopuniti je ili od nje odustati.

6.1.3. Tajnost ponude

Ako gospodarski subjekt označava odreñene podatke iz ponude poslovnom tajnom, obvezan je u ponudi navesti pravnu osnovu na temelju kojih su ti podaci tajni. Pritom se ne smiju označiti tajnom podatci o jediničnim cijenama, iznosima pojedine stavke i cijeni ponude.

6.1.4. Troškovi ponude

Ponuditelj će snositi sve troškove u vezi njegovog sudjelovanja u nadmetanju, a Naručitelj ni u kojem slučaju nije odgovoran ili dužan snositi troškove bez obzira na voñenje ili ishod nadmetanja.

6.2. Alternative ponude

Dostava alternativnih ponuda nije dozvoljena.

6.3. Elektroni čka dostava ponuda

Dostava ponuda elektroničkim putem nije dopuštena.

6.4. Način odre ñivanja cijene ponude

Cijena ponude mora biti izražena u kunama, a izražavanje cijene ponude u drugoj valuti nije dopušteno. Cijena ponude piše se brojkama u apsolutnom iznosu. U cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi i popusti. Jedinične cijene su nepromjenjive. Gospodarski subjekti ne smiju označiti tajnim podatke o jediničnim cijenama, iznosima pojedine stavke niti o cijeni ponude. Cijena ponude se odreñuje u skladu s troškovnikom iz dijela C. ove DZN, s tim da prilikom ispunjavanja troškovnika ponuditelj ukupnu cijenu stavke izračunava kao:

a) umnožak količine stavke i cijene stavke, ili b) umnožak zbirnog procijenjenog udjela više objedinjenih stavki troškovnika i zbirne cijene više stavki

na koje se taj zbirni procijenjeni udio odnosi. Kada cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u troškovniku iz dijela C. DZN ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženoj u ponudbenom listu iz dijela B. DZN, vrijedi cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u troškovniku. Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave osloboñen poreza na dodanu vrijednost, u ponudbenom listu iz dijela B. DZN, na mjesto predviñeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviñenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviñeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno.

6.4.1. Način ispunjavanja troškovnika

Podatke treba unijeti u Obrazac troškovnika na sljedeći način: - u skladu s Obrascem troškovnika ponuditelj treba za svaku stavku troškovnika ispuniti cijenu stavke

(po jedinici mjere), ukupnu cijenu stavke i cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost (zbroj svih ukupnih cijena stavki);

Ako ponuditelj ne ispuni troškovnik u skladu sa zahtjevima iz ove dokumentacije za nadmetanje ili promijeni tekst ili količine navedene u Obrascu troškovnika, smatrat će se da je takav troškovnik nepotpun i nevažeći te će ponuda biti odbijena.

6.4.2. Neuobičajeno niska cijena

Ako je u ponudi iskazana neuobičajeno niska cijena ponude ili neuobičajeno niska pojedina jedinična cijena što dovodi u sumnju mogućnost pružanja usluge, koja je predmet nabave, Naručitelj može odbiti takvu

Page 12: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 12

ponudu. Naručitelj će od ponuditelja tražiti objašnjenje cijene ponude koju smatra neuobičajeno niskom ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

1. cijena ponude je za više od 50% niža od prosječne cijene preostalih valjanih ponuda, 2. cijena ponude je za više od 20% niža od cijene drugorangirane valjane ponude, te 3. zaprimljene su najmanje tri valjane ponude i 4. ako smatra da je ona neuobičajeno niska i iz drugih razloga.

Prije odbijanja ponude naručitelj će pisanim putem od ponuditelja zatražiti objašnjenje s podacima o sastavnim elementima ponude koje smatra bitnima za izvršenje ugovora. U tu svrhu ponuditelju će se dati primjereni rok. Podaci o sastavnim elementima ponude koje Naručitelj smatra bitnima za izvršenje ugovora mogu se posebice odnositi na:

a) iznimno povoljne uvjete koji su dostupni ponuditelju pri pružanju usluge, b) pridržavanje odredaba koje se odnose na poreze, zaštitu okoliša, zaštitu radnoga mjesta i radne

uvjete koje su na snazi u mjestu na kojem će se pružati usluga, c) mogućnost da ponuditelj prima državnu potporu.

Naručitelj će provjeriti podatke o sastavnim elementima ponude iz objašnjenja ponuditelja, uzimajući u obzir dostavljene dokaze. Ako utvrdi da je cijena neuobičajeno niska zbog državne potpore koju je primio ponuditelj, naručitelj će tu ponudu odbiti samo onda ako ponuditelj, nakon zahtjeva Naručitelja, unutar primjerenog roka, ne dostavi valjan dokaz o zakonito dodijeljenoj državnoj potpori.

6.5. Kriterij za odabir ponude

Kriterij za odabir ponude je najniža cijena.

6.6. Rok valjanosti ponude

Rok valjanosti ponude mora biti najmanje 120 dana od krajnjeg roka za dostavu ponuda. Na zahtjev Naručitelja ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje ponude.

6.7. Jezik ponude

Ponuda mora biti izrañena na hrvatskom jeziku. Za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj je obvezan iste dostaviti u izvorniku sa prijevodom ovlaštenog sudskog tumača na hrvatski jezik.

7. Ostale odredbe

7.1. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Ponuditelj koji dostavi najpovoljniju ponudu i s kojim se sklopi ugovor o javnoj nabavi će, u roku od 5 (pet) radnih dana od potpisa ugovora, dostaviti Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora. Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora će biti u obliku bjanko zadužnice, solemnizirane i ovjerene od javnog bilježnika te na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ugovora (bez PDV-a). Rok važenja jamstva za uredno ispunjenje Ugovora mora biti 30 (trideset) dana dulje od roka važenja Ugovora.

7.2. Zajednica ponuditelja

Ponuditelji odnosno gospodarski subjekti iz Zajednice ponuditelja mogu podnijeti zajedničku ponudu sukladno članku 2. točka 29. Zakona o javnoj nabavi. Za svakog člana zajednice ponuditelja je u ponudbenom listu po trebno navesti naziv i sjedište, adresu, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj p rema zemlji sjedišta gospdoarskog subjekta), broj računa, navod o tome je li član u sustavu PDV-a, adresu za dostavu pošte, adres u e-pošte, kontakt osobu ponuditelja, broj telefona i broj faksa. NAPOMENA: U slučaju nuñenja zajedničke ponude, članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati da ne postoje razlozi za isključenje ponuditelja prema članku 67. stavak 1., članku 68. stavak 1., a navedenih u tč.3. dijela A. DZN te su obvezni pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz članka 70. stavak 1. Zakona o javnoj nabavi navedenu u tč.4.1. dijela A.DZN.

Page 13: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 13

7.3. Podizvoditelji

Podizvoditelj je gospodarski subjekt koji za odabranog ponuditelja s kojim je naručitelj sklopio ugovor o javnoj nabavi, pruža uslugu. Gospodarski subjekti s kojima je naručitelj u sukobu interesa ne smiju biti podizvoditelji odabranom ponuditelju. Ako gospodarski subjekt namjerava dio ugovora o javnoj nabavi dati u podugovor jednom ili više podizvoditelja, tada u ponudi, u privitku I. ponudbenom listu, mora navesti podatke o dijelu ugovora o javnoj nabavi koji namjerava dati u podugovor te za sve predložene podizvoditelje podatke o:

1. usluzi koju će isporučiti podizvoditelj, 2. predmetu, količini, vrijednosti, mjestu i roku pružanja usluge, i 3. imenu, tvrtki, skraćenoj tvrtki, sjedištu, OIB-u i broju računa

Sudjelovanje podizvoditelja ne utječe na odgovornost ponuditelja za izvršenje ugovora o javnoj nabavi. Naručitelj neće od ponuditelja zahtijevati da dio ugovora o javnoj nabavi da u podugovor ili da zaposli odreñene podizvoditelje, osim ako posebnim propisom ili meñunarodnim sporazumom nije drugačije odreñeno. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada za ruslugukoju će pružiti podizvoditelj naručitelj neposredno plaća podizvoditelju. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi da u podugovor, obvezni sastojci ugovora o javnoj nabavi bit će i: 1. usluga koju će isporučiti podizvoditelj, 2. predmet, količina, vrijednost, mjesto i rok pružanja usluge i 3. podaci o podizvoditelju (ime, tvrtka, skraćena tvrtka, sjedište, OIB i broj računa). Ponuditelj će svom računu obvezno priložiti račune svojih podizvoditelja koje je prethodno potvrdio, te će se plaćanja za dijelove ugovora koje je izvršio podizvoditelj obavljati neposredno podizvoditelju. Odabrani ponuditelj smije tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi mijenjati podizvoditelje za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je dao u podugovor samo uz pristanak naručitelja. Ako se nakon sklapanja ugovora o javnoj nabavi mijenja podizvoditelj, pod uvjetom da je naručitelj pristao na to, odabrani ponuditelj mora naručitelju u roku 5 dana od dana pristanka, dostaviti podatke iz stavka 5. ove točke članka za novoga podizvoditelja.

7.4. Način, datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda i otvara nja ponuda

7.4.1. Način dostave ponude

Ponuda se u zatvorenoj omotnici dostavlja na adresu naručitelja navedenu u dokumentaciji za nadmetanje. Na omotnici ponude mora biti naznačeno:

- naziv i adresa naručitelja, - naziv i adresa ponuditelja, - evidencijski broj nabave, - naziv predmeta nabave , - naznaka »ne otvaraj«.

Na omotnici izmjene i/ili dopune treba biti naznačeno:

- Naziv i adresa naručitelja - naziv i adresa ponuditelja - evidencijski broj nabave - naziv predmeta nabave - naznaka: Izmjena i/ili dopuna ponude - naznaka »ne otvaraj«.

7.4.2. Dostava ponuda

Rok za dostavu ponuda je 29.07.2013. do 12.30 sati. Ponude se dostavljaju preporučenom poštom ili neposredno na urudžbeni Zapisnik Naručitelja, na adresu: HEP – Proizvodnja d.o.o., Pogon TE Plomin, 52234 Plomin, Plomin Luka 51, soba br. 142. Neovisno o načinu slanja ponude ista mora biti zaprimljena kod Na ručitelja do roka za dostavu ponuda .

Page 14: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 14

Svaka pravodobno dostavljena ponuda upisuje se u upisnik o zaprimanju ponuda te dobiva redni broj prema redoslijedu zaprimanja. Na omotnici ponude naznačuje se datum i vrijeme zaprimanja, te redni broj ponude prema redoslijedu zaprimanja. Upisnik je sastavni dio zapisnika o javnom otvaranju ponuda. Ako je dostavljena izmjena i/ili dopuna ponude, ona se upisuje u upisnik o zaprimanju ponuda te dobiva redni broj prema redoslijedu zaprimanja. Ponuda se u tom slučaju smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja posljednje izmjene i/ili dopune ponude. Kada ponuditelj neposredno dostavlja ponudu, izmjenu i/ili dopunu ponude, odnosno pisanu izjavu o odustajanju od dostavljene ponude naručitelj će mu o tome izdati potvrdu. Potvrda sadrži najmanje podatke o naručitelju, ponuditelju, predmetu ili grupi predmeta nabave za koji se odnosi ponuda, izmjeni i/ili dopuni ponude, odnosno pisanoj izjavi o odustajanju od dostavljene ponude te datumu i vremenu zaprimanja. Ponuda dostavljena nakon isteka roka za dostavu ponuda ne upisuje se u upisnik o zaprimanju ponuda, ali se evidentira kod naručitelja kao zakašnjela ponuda, obilježava se kao zakašnjela te neotvorena vraća pošiljatelju bez odgode.

7.4.3. Javno otvaranje ponuda

Javno otvaranje ponuda započinje istodobno s istekom roka za dostavu ponuda te će se održati dana 29.07.2013. u 12.30 sati na adresi HEP – Proizvodnja d.o.o., Pogon TE Plomin, 52234 Plomin, Plomin Luka 51, soba br. 144. Ponude se otvaraju prema rednom broju iz upisnika o zaprimanju ponuda. Ako bude dostavljena izmjena i/ili dopuna ponude, prvo će se otvoriti izmjena i/ili dopuna ponude te potom osnovna ponuda. Ponude će otvoriti najmanje dva ovlaštena predstavnika naručitelja. Javnom otvaranju ponuda smiju biti nazočni ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe, meñutim pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja prije početka otvaranja moraju Naručitelju dati na uvid svoje ovlaštenje za sudjelovanje na javnom otvaranju ponuda, potpisano od strane odgovorne osobe ponuditelja. Ukoliko je osoba koja nazoči javnom otvaranju ponuda ujedno i ovlaštena osoba ponuditelja upisana u sudski ili obrtni registar, tada ista Naručitelju mora na uvid dati Rješenje o registraciji ili obrtnicu Za svaku otvorenu ponudu utvrdit će se je li potpisana, od koliko je dijelova izrañena, te će se iz nje naglas pročitati

- naziv i sjedište ponuditelja, a u slučaju zajednice ponuditelja naziv i sjedište svakog člana zajednice ponuditelja,

- cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost i cijena ponude s porezom na dodanu vrijednost Nakon čitanja podataka iz pojedine ponude, naručitelj će ovlaštenim predstavnicima ponuditelja omogućiti uvid u ponudbeni list te ponude. O javnom otvaranju ponuda će se sastaviti zapisnik koji će se odmah uručiti svim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja nazočnima na javnom otvaranju ponuda na uvid, provjeru sadržaja i potpis, a ostalim ponuditeljima u postupku će biti dostavljen na njihov pisani zahtjev. Ovlašteni predstavnici ponuditelja mogu dati primjedbe na postupak javnog otvaranja ponuda, a ako netko od nazočnih ovlaštenih predstavnika ponuditelja odbije potpisati zapisnik, Naručitelj će o tome sastaviti bilješku koja će se prilažiti zapisniku.

7.5. Pregled i ocjena ponuda, rangiranje ponuda i p rovjera ponuditelja

Postupak pregleda i ocjene ponuda obavit će stručne osobe i/ili stručne službe Naručitelja, te ako je potrebno neovisne stručne osobe, na temelju uvjeta i zahtjeva iz DZN. U postupku pregleda i ocjene ponuda sudjelovat će najmanje jedan ovlašteni predstavnik Naručitelja koji posjeduje važeći certifikat u području javne nabave. U postupku pregleda i ocjene ponuda naručitelj će prvo isključiti ponuditelja kod kojeg su stečeni razlozi za isključenje u skladu s tč. 3.1. i 3.2. dijela A. DZN. Nakon isključenja ponuditelja Naručitelj će odbiti ponudu ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude odnosno ako dostavljeno jamstvo nije valjano. U ponudama koje preostanu nakon isključenja i odbijanja Naručitelj će, u skladu s uvjetima i zahtjevima iz DZN, sljedećim redoslijedom provjeriti:

Page 15: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 15

1. oblik, sadržaj i cjelovitost ponude, 2. ispunjenje uvjeta sposobnosti, 3. ispunjenje zahtjeva vezanih za opis predmeta nabave i tehničke specifikacije, 4. računsku ispravnost ponude, 5. ispunjenje ostalih uvjeta iz dokumentacije za nadmetanje.

7.5.1. Pojašnjenje/upotpunjavanje dokumenata

U postupku pregleda i ocjene ponuda naručitelj može u primjerenom roku koji neće biti kraći od 5 niti duži od 10 dana od dana dostave zahtjeva pozvati gospodarske subjekte da pojasne ili upotpune dokumente koje su predali u svrhu dokazivanja da ne postoje razlozi njihova isključenja odnosno u svrhu dokazivanja svoje sposobnosti. Pojašnjenje ili upotpunjavanje odnosit će se samo na nejasnoće, manje nedostatke ili pogreške koji su uklonjivim se neće rezultirati naknadnom zamjenom ili naknadnom dostavom traženih dokumenata, nego samo upotpunjavanjem već priloženih dokumenata. Takoñer, traženje pojašnjenja ili upotpunjavanja neće imati učinak diskriminacije, nejednakog tretmana gospodarskih subjekata ili pogodovanja pojedinom gospodarskom subjektu.

7.5.2. Računska pogreška

Ako Naručitelj tijekom pregleda ponude utvrdi računsku pogrešku, od ponuditelja će zatražiti prihvat ispravka računske pogreške, a ponuditelj je dužan odgovoriti u roku ne duljem od pet dana.

7.5.3. Rangiranje ponuda

Nakon provjere ponuda Naručitelj će odbiti ponude kod kojih postoje ostali razlozi za odbijanje ponuda iz članka 93. ZJN. Nakon pregleda i ocjene ponuda valjane ponude će se rangirati prema kriteriju za odabir ponude.

7.5.4. Pojašnjenje ponude

Naručitelj može, u primjerenom roku koji ne smije biti kraći od 5 niti duži od 10 dana od dana dostave zahtjeva zatražiti pisano pojašnjenje ponude ako ponuda sadrži nejasnoće, manje nedostatke ili pogreške koje naručitelj smatra uklonjivim. Takvo pojašnjenje neće rezultirati izmjenom ponude niti izmjenom u rangiranju ponuda prema kriteriju za odabir ponude.

7.5.5. Provjera ponuditelja

Nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru, Naručitelj će od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o javnoj nabavi, u primjerenom roku, koji neće biti kraći od 5 niti duži od 10 dana od dana dostave zahtjeva, zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju nadležna tijela. Ako je gospodarski subjekt već u zahtjevu za sudjelovanje ili ponudi dostavio odreñene dokumente u izvorniku ili ovjerenoj preslici, neće ih biti dužan ponovo dostavljati. Za potrebe dostavljanja potrebnih dokumenata dat će se primjereni rok koji neće biti kraći od pet niti duži od deset dana od dana dostave zahtjeva. Izvornici ili ovjerene preslike dokumenata dostavljeni u svrhu provjere ponuditelja ne moraju odgovarati prethodno dostavljenim neovjerenim preslikama dokumenata, primjerice u pogledu datuma izdavanja, odnosno starosti, ali njima gospodarski subjekt mora dokazati da i dalje ispunjava uvjete koje je Naručitelj odredio u postupku javne nabave. Ako najpovoljniji gospodarski subjekt u ostavljenom roku ne dostavi sve tražene izvornike ili ovjerene preslike dokumenata i/ili ne dokaže da i dalje ispunjava uvjete koje je odredio Naručitelj, Naručitelj će isključiti takvog ponuditelja odnosno odbiti njegovu ponudu. Tada će ponovo izvršiti rangiranje ponuda prema kriteriju za odabir ne uzimajući u obzir ponudu ponuditelja kojeg je isključio odnosno ponuditelja čiju je ponudu odbio te pozvati novog najpovoljnijeg ponuditelja da dostavi traženo. Ako su izvornici ili ovjerene preslike već dostavljeni u drugom postupku javne nabave kod Naručitelja i udovoljavaju uvjetima Naručitelj ih nije obvezan zahtijevati.

7.6. Odluka o odabiru / Odluka o poništenju

7.6.1. Odluka o odabiru

Naručitelj će, na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda, te kriteriju za odabir ponude, donijeti Odluku o odabiru, kojom će odabrati najpovoljniju ponudu ponuditelja s kojim će se sklopiti ugovor o javnoj nabavi.

Page 16: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 16

Rok za donošenje odluke o odabiru započinje teći danom isteka roka za dostavu ponude te iznosi 60 dana od dana isteka roka za dostavu ponude. Ako dvije ili više valjanih ponuda budu jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, Naručitelj će odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije. Odluku o odabiru s preslikom zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda Naručitelj će, bez odgode dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, elektronička isprava i sl.). Odluka o odabiru postaje izvršna nakon proteka roka mirovanja, koji iznosi 10 dana od dana dostave odluke o odabiru, a početak roka mirovanja računa se od prvoga sljedećeg dana nakon dana dostave odluke o odabiru. Rok mirovanja neće se primjeniti ako je u otvorenom postupku sudjelovao samo jedan ponuditelj čija je ponuda ujedno i odabrana, a odluka o odabiru postaje izvršna njenom dostavom ponuditelju. Izvršnošću odluke o odabiru nastaje ugovor o javnoj nabavi.. Ako je izjavljena žalba protiv odluke o odabiru, odluka o odabiru će biti izvršna danom dostave odluke Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave kojom se žalba odbacuje, odbija ili se obustavlja žalbeni postupak. Naručitelj neće sklopiti ugovor o javnoj nabavi niti pristupiti njegovu izvršenju prije izvršnosti odluke o odabiru.

7.6.2. Odluka o poništenju

Naručitelj može poništiti postupak javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda ako: 1. postanu poznate okolnosti zbog kojih ne bi došlo do pokretanja postupka javne nabave da su bile

poznate prije; 2. postanu poznate okolnosti zbog kojih bi došlo do sadržajno bitno drugačijeg poziva na nadmetanje

i/ili dokumentacije za nadmetanje da su bile poznate prije. U ovom slučaju Naručitelj će gospodarskim subjektima vratiti njihove neotvorene ponude ako ih ima, a odluku o poništenju će bez odgode dostaviti gospodarskim subjektima koji su preuzeli dokumentaciju za nadmetanje. Naručitelj može nakon isteka roka za dostavu ponude poništiti postupak javne nabave ako je cijena najpovoljnije ponude veća od osiguranih sredstava za nabavu. Odluku o poništenju s preslikom zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda Naručitelj će bez odgode dostaviti svim ponuditeljima, na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, elektronička isprava i sl.). Naručitelj će nakon isteka roka za dostavu ponude poništiti postupak javne nabave ako:

1. postanu poznate okolnosti zbog kojih ne bi došlo do pokretanja postupka javne nabave da su bile poznate prije;

2. ostanu poznate okolnosti zbog kojih bi došlo do sadržajno bitno drugačijeg poziva na nadmetanje i/ili dokumentacije za nadmetanje da su bile poznate prije;

3. nije pristigla nijedna ponuda; 4. nakon isključenja ponuditelja i/ili odbijanja ponuda ne preostane nijedna valjana ponuda.

Odluku o poništenju s preslikom zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda Naručitelj će bez odgode dostaviti svim ponuditeljima, na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, elektronička isprava i sl.).

7.6.3. Uvid u ponude

Nakon dostave odluke o odabiru ili odluke o poništenju do isteka roka za izjavljivanje žalbe, Naručitelj će ponuditelju, na njegov zahtjev, omogućiti uvid u bilo koju ponudu uključujući i naknadno dostavljene dokumente, te pojašnjenja i upotpunjenja ponude, osim u one podatke koje su ponuditelji označili tajnima. Ponuditelji ne smiju kopirati, umnažati, reproducirati, fotografirati ili snimati podatke iz ponuda drugih ponuditelja, nego samo ručno bilježiti podatke iz ponuda drugih ponuditelja

Page 17: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 17

7.7. Rok, način i uvjeti pla ćanja

Nije predviñeno plaćanje predujma. Račune će Naručitelj platiti u roku 60 dana uplatom na IBAN odabranog ponuditelja odnosno podizvoditelja ako mu je dio ugovora dan u podugovor. Za plaćanje nakon roka od 60 dana, odabrani ponuditelj odnosno podizvoditelj ima pravo obračunati ugovornu kamatu u iznosu od 6% godišnje za razdoblje od 61-og dana. Ponuditelj s kojim će se potpisati ugovor o javnoj nabavi mora biti suglasan, da vjerovnik ne može prenositi, ustupati, upućivati ili prodati svoju tražbinu i prava proistekla iz te tražbine trećoj osobi (novom vjerovniku) bez prethodne pisane suglasnosti druge ugovorne strane.

7.8. Pouka o pravnom lijeku

Pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi i koja je pretrpjela ili bi mogla pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava, kao i središnje tijelo državne uprave nadležno za sustav javne nabave i nadležno državno odvjetništvo. Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, na adresu Koturaška cesta 43/IV,10000 Zagreb, Republika Hrvatska. Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji u pisanom obliku, a dostavlja se neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i Naručitelju na dokaziv način. Žalba se izjavljuje u roku 5 dana od dana:

1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje, te dodatne dokumentacije ako postoji,

2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije, 3. otvaranja ponuda u odnosu na postupak otvaranja ponuda, 4. primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira

ponuda odnosno razloge poništenja. Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u odreñenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

7.9. Klauzula o integritetu

Sukladno mjeri 1.5. „Antikorupcijskog programa za trgovačka društva u većinskom državnom vlasništvu za razdoblje 2010-2012.“ Vlade RH od 26.11.2009. godine, od ponuditelja u ovom postupku nabave očekuje se sljedeće:

a) korektnost u postupku nabave, b) izostanak bilo kakve zabranjene prakse u svezi s postupkom nadmetanja (radnja kao što su

korupcija ili prijevara, nuñenje, davanje ili obećavanje neke neprimjerene prednosti koja može utjecati na postupak nekog zaposlenika),

c) da je suglasan s provedbom revizije cijelog postupka nabave od strane neovisnih stručnjaka i prihvaćanjem odgovornosti i sankcija (ugovorne kazne, bezuvjetni otkaz ugovora) ako se krše pravila.

Page 18: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 18

B. PONUDBENI LIST

1. Naručitelj:

HEP – Proizvodnja d.o.o. Sektor za termoelektrane – Pogon TE Plomin

2. Evidencijski broj nabave

2303-M-122/13

3. Oznaka iz elektroni čkog oglasnika javne nabave

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

4. Ponuditelj:

Naziv i sjedište (nositelja ponude): ________________________________________________

Adresa (nositelja ponude): ________________________________________________

OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta (nositelja ponude) ako je primjenjivo) ________________________________________________

IBAN (nositelja ponude): ________________________________________________

Ponuditelj (nositelj ponude) u sustavu PDV (zaokružiti): DA NE

Adresa za dostavu pošte: ________________________________________________

Adresa e-pošte: ________________________________________________

Kontakt osoba ponuditelja: ________________________________________________

Broj telefona: ________________________________________________

Broj faksa: ________________________________________________

(ako je riječ o ponudi zajednice ponuditelja navesti ostale članove zajednice ponuditelja)

1. Naziv i sjedište gospodarskog subjekta člana ZP: ___________________________________________ _

Adresa: __________________________________________________OIB: _____________________ _____

IBAN: ___________________________________Član ZP u sustavu PDV-a (zaokružiti): DA NE

Adresa e-pošte: _________________________________ Kontakt osoba člana ZP: ______________________

Adresa za dostavu pošte:___________________________________________________________________

Broj telefona: _______________________________ Broj faksa:_____________________________________

2. Naziv i sjedište gospodarskog subjekta člana ZP: ___________________________________________

Adresa: __________________________________________________OIB: _____________________ _____

IBAN: ___________________________________Član ZP u sustavu PDV-a (zaokružiti): DA NE

Adresa e-pošte: _________________________________ Kontakt osoba člana ZP: ______________________

Adresa za dostavu pošte:___________________________________________________________________

Broj telefona: _______________________________ Broj faksa:_____________________________________

Page 19: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 19

3. Naziv i sjedište gospodarskog subjekta člana ZP: ___________________________________________ _

Adresa: __________________________________________________OIB: _____________________ _____

IBAN: ___________________________________Član ZP u sustavu PDV-a (zaokružiti): DA NE

Adresa e-pošte: _________________________________ Kontakt osoba člana ZP: ______________________

Adresa za dostavu pošte:___________________________________________________________________

Broj telefona: _______________________________ Broj faksa:_____________________________________

5. Predmet nabave:

Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima u TE Plomin blok 1

6. Podatci o podizvoditeljima i podatci o dijelu ugo vora o javnoj nabavi, ako se dio ugovora o javnoj n abavi daje u podugovor (ispuniti Privitak I. Ponudbenom lis tu)

PODIZVODITELJI DA NE

U slučaju da ponuditelj ima podizvoditelja/e mora popuniti i priložiti u ponudi Privitak I. Ponudbenom listu - Podaci o podizvoditelju/ima i podaci o dijelu ugovora o javnoj nabavi koji se ustupa podizvoditelju/ima

7. Cijena

Cijena ponude bez PDV-a: _______________________________________________

Iznos PDV-a: _______________________________________________

Cijena ponude s PDV-om: _______________________________________________

Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave osloboñen poreza na dodanu vrijednost, na mjesto predviñeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviñenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviñeno za upis iznosa PDV-a ostavlja se prazno.

8. Rok valjanosti ponude:

120 dana od krajnjeg roka za dostavu ponuda

9. Datum

Nositelj ponude:

Ime i prezime ovlaštene osobe: _______________________________________________

Potpis ovlaštene osobe : _______________________________________________

MP

Član ZP 1:

Ime i prezime ovlaštene osobe: _______________________________________________

Potpis ovlaštene osobe : _______________________________________________

MP Član ZP 2.:

Ime i prezime ovlaštene osobe: _______________________________________________

Potpis ovlaštene osobe : _______________________________________________

MP Član ZP 3.

Ime i prezime ovlaštene osobe: _______________________________________________

Potpis ovlaštene osobe : _______________________________________________

MP

Page 20: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 20

Privitak I. Ponudbenom listu – Podaci o podizvodite lju/ima

Podaci o dijelu ugovora o javnoj nabavi koji se ust upa podizvoditelju/ima (Popunjava se samo ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor)

Usluga koju će izvoditi podizvoditelj Ime, tvrtka, skra ćena tvrtka, sjedište i OIB

podizvoditelja

Broj ra čuna - IBAN podizvoditelja

Naziv Koli čina Vrijednost Mjesto pružanja

usluge Rok pružanja

usluge

Ime i prezime odgovorne osobe podizvoditelja

Potpis odgovorne osobe podizvoditelja i pe čat

Page 21: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 21

C. TROŠKOVNIK

Evidencijski broj nabave: 2303-M-122/13 Evidencijski broj nabave iz Elektroničkog oglasnika javne nabave: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Naziv ponuditelja/nositelja ponude: ___________________________

Rb. Opis ponu ñene usluge Jedinica

mjere Točna

koli čina

Cijena stavke po jedinici mjere

(kn bez PDV-a)

Ukupna cijena stavke (kn bez PDV-a)

1 2 3 4 5 6 (4x5)

1 Reduktor kom 4

2 Inverter (frekventni pretvarač) sa sinus filterom kom 5

3 Elektromotor kom 5

4 Elektro priprema za demontažu opreme. kpl 1

5 Demontaža PIV reduktora sa servomotorom kpl 4

6 Sanacija podloge za nove reduktore kpl 4

7 Montaža reduktora, spajanje bez spojke. kpl 4

8 Projektiranje kpl 1

9 Elektro materijal za ugradnju u ormar kpl 1

10 Upravljački panel ( za vrata ormara) kom 4

11 Izrada ormara i postavljanje kpl 1

12 Kabeli i police kpl 1

13 Postavljanje kabela i polica kpl 1

14 Prilagodba za mjerenje brzine na izlaznoj osovini reduktora kpl 4

15 Preožičenja i modifikacije postojeće upravljačke i programske opreme kpl 1

16 Ispitivanja i puštanje u rad kpl 1

Page 22: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 22

17 Školovanje kpl 1

18 Dežurstvo kod starta kpl 1

19 Izrada dokumentacije izvedbenog stanja kpl 1

20 Rezervni i potrošni dijelovi za 2 god. kpl 1

CIJENA PONUDE BEZ PDV-a

U navedene cijene nije uključen PDV (Svi eventualni troškovi i popusti moraju biti uključeni u cijenu ponude bez PDV-a) Navedena cijena je nepromijenjiva. Izjavljujemo da smo proučili dokumentaciju za nadmetanje iz koje prihvaćamo sve odredbe i izvršit ćemo predmet nabave u skladu s tim odredbama i za cijene koje smo naveli u ponudi/troškovniku što potvrñujemo svojim potpisom i pečatom. Ime i prezime ovlaštene osobe ponuditelja: _______________________________________ Potpis ovlaštene osobe ponuditelja: _______________________________________ MP

(Svaka stranica Troškovnika mora biti ovjerena sa p arafom ovlaštene osobe ponuditelja i žigom Ponudite lja)

Page 23: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 23

D. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Za 4 dodavača ugljena u TE Plomin blok 1 vrši se zamjena postojećih mehaničkih varijatora brzine dodavača (PIV reduktor). Obavlja se demontaža i konzerviranje PIV reduktora, sanacija postolja, postavljanje novih reduktora s elektromotorima. Projektirati i postaviti novi ormar s frekventnim pretvaračima za kontrolu brzine elektormotora reduktora. Postaviti kabelske trase i nove kabele između novog ormara i reduktora. Izvršiti povezivanje stare i nove opreme. Uključiti sve eventualno potrebne modifikacije na sustavu TELEPERM XP, kako bi upravljačke i zaštitne sve funkcije s nadzorno upravljačkog sustava bile očuvane. Osigurati zaštite koje se odnose na dodavače ugljena, sukladno važećim TRD propisima za kotlove ložene ugljenomprašinom, u konceptu FAIL-SAFE. Zamejna sustava obaljva se po načelu ključ u ruke. Pojedinačno po elementima zahtijevaju se:

Reduktor

1. Forma reduktora: A 2. Nominalni moment na izlaznoj osovini : 3 000-3300 Nm 3. Nominalni broj okretaja na izlaznoj osovini osovini 14 ± 1 okr/min, izravno mehanički spojen. 4. Na kućištu reduktora osigurati neizbrisive oznake osnovnih tehničkih karakteristika (natpisna pločica). 5. Specificirati najveći dozvoljeni moment na izlaznoj osovini reduktora. 6. Najveći dozvoljeni moment reduktora mora biti veći od najvećeg mogućeg momenta kojeg razvija

kombinacija opreme iz ponude (elektromotor-pretvarač), a kojeg je potrebno specificirati. 7. Priložiti izometrijski (eksplozijski) prikaz svih pojedinačnih elemenata reduktora. 8. Priložiti narudžbene kodove proizvođača svakog pojedinačnog elementa iz izometrijskog prikaza. Prikaz i

narudžbeni kodovi moraju biti jasni i uočljivi. 9. Priložiti dokumentaciju za servis i održavanje reduktora.

10. Dostaviti pismenu izjavu proizvođača reduktora o minimalnoj raspoloživosti rezervnih dijelova reduktora u min. narednih 5 godina.

11. Dostaviti 3 industrijske refernce za reduktor, potpisane od strane korisnika, kod kojeg reduktor funkcionalno radi najmanje 365 dana u trajnom radu (u režimu 24/7), uz kumulativu rada od minimalno 8000 radnih sati godišnje. Referenca mora biti pisana hrvatskim jezikom, (ili prevedena na hrvatski kod sudskog tumača). Korisnici moraju biti različite tvrtke, a sve reference se moraju se odnositi na reduktore trajno izložene atmosferskim utjecajima. Priložiti kontakt e-mail adrese korisnika.

12. Priložiti cjenik rezervnih dijelova reduktora. 13. Postolje reduktora mora biti izvedeno tako da se može izvršiti natezanje lančanika i centriranje izlazne

osovine reduktora. Ukoliko se neki od traženih podataka jasno i nedvosmisleno ne dostavi (u traženom opsegu i formi), specifikacija će se smatrati tehnički neodgovarajućom u odnosu na traženje, a ponuda nevažeća. Elektromotor

1. Elektromotor mora biti dimenzioniran za rad sa frekventnim pretvaračima. 2. Sposobnost trajnog rada kod opterećenja nominalnim momentom za brzine 25 % ... 100 % nominalne

brzine. Pritom, 100% nominalne brzine elektromotora daje nominalni izlazni broj okretaja reduktora. 3. Priložiti karakteristike motora za različite brzine vrtnje ( moment, struja, raspoloživa snaga na izlaznoj

osovini, cos fi). Minimalna klasa zaštite : IP 55. 4. Uvjeti rada: Rad u prašini. 5. Motor mora posjedovati termosonde, kompatibilne sa sustavom za obradu signala na nuđenim

frekventnim pretvornicima. 6. Napojni kabel elektromotora mora biti udaljen minimalno 50 mm od ostalih signalnih kabela, postavljen

u zasebnoj kebelskoj trasi.

Page 24: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 24

Frekventni pretvarač:

1. Nazivna snaga frekventnog pretvarača mora biti predimenzionirana prema nazivnoj snazi

elektromotora za najmanje 50%., uz mogućnost vektorske kontrole struje (momenta). 2. Napajanje pretvarača mora biti trofazno, napona 0,4 kV. 3. Rad frekventnog pretvarača ne smije, kod prolaznog gubitka glavnog napona (0,4 kV) na sabirnicama

ispred pretvarača (kad je sva ostala sklopna oprema u urednoj funkciji) , prouzročiti aktivaciju signala greške, ako smetnja traje manje od 5 s.

4. Postavna vrijednost frekventnog pretvarača je strujni signal 4-20 mA, a regulirana veličina je broj okretaja dodavača. Pritom, navedenom strujnom području odgovara brzina vrtnje dodavača 1-4 okr/min. Kontrola broja okretaja ispod 1 okr/min moguća je samo u lokalnom, ručnom režimu rada frekventnog pretvarača.

5. Pretvarač mora posjedovati zaslonski prikaz, kojimora biti jasno vidljiv i u uvjetima slabije rasvjete (noću), kao i jakog kod danjeg svjetla .Zaslon mora moći prikazivati minimalno: radnu sangu motora, proračunatu brzinu motora, struju motora, greške pretvarača.

6. U arhivi mora postojati maksimalni moment pretvarača ( i vrijeme pojave), unutar samog pretvarača ili na vanjskom (mrežnom) sustavu, kojim su pretvarači povezani.

7. Frekventni pretvarač mora biti parametriran tako da se, u slučaju mehničkog zaglavljenja dodavača, moment programibilno može kontrolirati, smanjenjem na minimalnu razinu ili održavanjem postojećeg.

8. Dostaviti 3 industrijske refernce za pretvarač, potpisane od strane korisnika, kod kojeg pretvarač, u kombinaciji s elektromotorom, funkcionalno radi najmanje 365 dana u trajnom radu (u režimu 24/7), uz kumulativu rada od minimalno 8000 radnih sati godišnje. Referenca mora biti pisana hrvatskim jezikom, (ili prevedena na hrvatski kod sudskog tumača). Korisnici moraju biti različite tvrtke.

9. Priložiti dokument o barem jednom alternativnom frekventnom pretvaraču koji se može dobaviti od uvoznika u RH (specificirati), a koji može u cijelostimože preuzeti funkciju nuđenih pretvarača, prema svim zadanim kriterijima koji su traženi (specificirati parametre za izmjenu).

10. Kod povećanja temperature elektromotora iznad dopuštene vrijednosti (termosonde), rasteretiti elektromotor i dojaviti grešku.

11. U ručnom režimu, omogućiti vožnju reduktora u oba smjera, u rasponu brzina i ispod 1 okr/min, kako bi se dodavač mogao pomicati za potrebe strojarskih radova. Osigurati električno odspajnje 0,4 kV napajanja od motora kod ručnog upravljanja, kad tipkalo za ručnu vožnju nije aktivno.

12. Na zaslonu pretvarača mora postojati pozadinsko svjetlo, koje je moguće aktivirati za trajni rad, ili povremeni. Iznimka su jasno vidljivi 7-segmentni LED prikazi.Na displayu se mora moći odabrati prikaz postavne vrijednosti, iz sustava nadzora i posluživanja.

Mjerenje brzine vrtnje

Mjerenje brzine vrtnje mora biti izvedeno na izlaznoj osovini reduktora, na način da se osigurava i brzina odziva manja od 100 ms, i točnost unutar 0,5 % nazivne brzine vrtnje. Demontaža

1. Demontažu postojećeg reduktora izvršiti profesinalno i precizno. 2. Dokumentirati pismeno svaki korak kod demontaže, uključivši redoslijed i popis demontiranih

elemenata. Svaki korak popratiti fotodokumentacijom, u jpeg formatu pojedinačne veličine manje od 200 KB.

3. Nakon demontaže kompleta (PIV + servomotor), obaviti čišćenje i konzerviranje istog kompleta. 4. Prebaciti komplete na čuvanje, na mjesto koje će odrediti Naručitelj, unutar kruga Pogona TE Plomin. 5. Podlogu očistiti i modificirati, za postavljanje novog, nuđenog reduktora.

Page 25: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 25

Postolje

Reduktor se na postolju ( nakon oslobađanja priteznih elemenata) mora, bez potrebnih dodatnih alata i pribora, moći pomicati u smjeru osi pogonske osovine reduktora,kako bi se isti mogao mehanički odspojiti od pogonskog dijela (mora biti vidljivo u prostornom prikazu). Mora postojati mogućnost pomaka za zatezanje i opuštanje lančanika iza reduktora. Postolje mora mehanički ostati kompatibilno s postojećim reduktorskim kompletom. Ormar

Dostaviti i ugraditi do postojećeg razdjelnika 18, u istim dimenzijama, ormar klase zaštite min IP 54, sa filterskim sustavom protiv prašine prašine, sa prisilnom cirkulacijom zraka za hlađenje frekventnih pretvarača koji se postavljaju u ormar. Ukoliko su za pravilan rad frekventnih pretvarača potebne veće dimenzije ormara, dostaviti potreban veći ormar. U ormaru moraju postojati grijači sa termostatom, z a osiguranje minimalne temperature u ormaru od 5 °C. Na vratima ormara moraju postojati funkcionalne preklopke lokalno/daljinski za svaki pojedinačni dodavač, i upravljački paneli frekvnenih pretvarača, ili tipkala za povećanje/smanjenje brzine u lokalnom režimu rada. Upravljački naponi 24VDC u ormaru moraju se dovesti iz sigurnog izvora. Za tu namjenu, na raspolaganju je 24 VDC izvor iz ispravljačkih ormara upravljačkog usstava bloka (10A). Nužno je opskrbu izvesti redundantno . Izvršiti žičano povezivanje s ostatkom opreme (postojeće). Na svim kabelskim spojevima frekventnih pretvarača moraju postojati brzo rastavljivi spojevi, klase zaštite min IP67., kako bi se jednostavno ibrzo mogla provesti zamjena frekventnog pretvornika. Opće

Priložiti prostorni (3D) prikaz rješenja, u pismenom i elektroničkom obliku ( pdf, dinamički 3D) : 1. Reduktora, podloge, i dodavača, sa spojem. 2. Kabela i kabelskih trasa (za realizaciju projekta) 3. Pozicije i vanjskog izgleda ormara sa frekventnim pretvaračima 4. Mjerenja brzine vrtnje na izlaznoj osovini reduktora

Svi nacrti, dokumentacija i podaci moraju se dostaviti i u elektroničkom obliku. Preslike ili „scan“ dokumenata (slikovni podaci) ne smatraju se elektoničkim dokumentom.

Izraditi lokalni indikator brzine vrtnje dodavača, na način da se na suprotnoj strani pogonske osovine dodavača postavi raster iz kojeg se, mjerenjem vremenskog intervala, može izmjeriti mehanička brzina rotacije pogonske osovine. Raster mora biti postojan ( otporan na vremenske ovjete i zaprljanja). Odgovornost za rezonancije u sustavu upravljanja, od frekventnih pretvarača, do pogonske osovine dodavača, električke (rezonancije na kabelu ili sl.) ili mehaničke (vibracije reduktora i sl.), snosi Ponuditelj. U odgovornost Ponuditelja prelazi cjelokupni sustav prijenosa do pogonske osovine dodavača, uključivši spojno mjesto prema osovini. Svi signali iz novog upravljačkog ormara prema periferiji moraju biti galvanski izolirani. Sve potrebne adaptacije, koje nisu izrijekom navedene, a koje su potrebne za funkciju upravljanja i regulacije dodavačima ugljena, uključene su u opseg radova Izvoditelja. Frekventni pretvarači moraju biti povezani mrežno (ethernet ili sl). Postaviti mrežni kabel do inž. stanice, gdje je potrebno postaviti sustav za arhiviranje događaja iz frekventnih pretvarača. Mogući su slučajevi mehaničkog zaglavljenja dodavača ugljena. Tom prilikom, kombinacija ne smije razvijati moment veći od onoga koji je definiran najvećim, trajno dopustivim momentom na izlaznoj osovini

Page 26: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 26

reduktora, te mora biti u stanju održavati ovaj, ili manji moment u vremenskom trajanju od minimalno 5 s. Nakon isteka tog vremena, frekventi pretvarač dojavljuje grešku, i rasterećuje elektromotor. Sva potrebna preožičenja u postojećem sustavu upravljanja ( razdjelnici i ormari HW i SW) osigurava Ponuditelj. Osigurati propisno uzemljenje frekventnih pretvarača, motora, reduktora, ormara. Za slučaj isključenja cjelokupnog pogona zbog sustavne greške u projektu novog upravljanja dodavačima, Naručitelj zadržava pravo za terećenje Izvoditelja na konto izgubljene dobiti u poslovanju, maksimalno do 30 % vriejdnosti ugovora ove tenderske dokumentacije. Nakon postvljanja projekta, dokumentirati sve parametre frekventnih pretvarača ( u elektroničkoj verziji, pogodnoj za obradu), te izvršiti izmjeru momenta elektromotora, električnu potrošnju elektromotora, disipaciju topline pretvarača, za izlazne brzine reduktora 25 %, 50 %, 75% i 100 % nazivne brzine, bez tereta,za sva 4 dodavača. Priložiti rezervne i potrošne dijelove za dvije godine rada sustava (filteri i ventilatori). Obaviti školovanje 2 inženjera, i 5 operatera, za manipulaciju frekventnim pretvaračem . Izraditi opis novog sustava upravlajnja, te operaterske upute za rukovanje novim sustavom. Napominje se prisustvo ugljene prašien u atmosferi oko nove opreme Nakon Zamjene opreme, dužnost je Izvoditelja da na lokaciji bude operativno prisutan do postizanja pune snage bloka. Tehnički stručnjaci

Uz navod o raspolaganju tehničkim stručnjacima / specijalistima koji posjeduju stručno znanje i iskustvo koje će staviti na raspolaganje za izvršenje i kontrolu kvalitete predmetnih usluga potrebno je dostaviti i potvrde za najmanje:

- 2 teh. stručnjaka osposobljena za elektro projektiranje i podešavanje frekventnih pretvarača - 2 teh. stručnjaka osposobljena za projektiranje strojarskih sustava - svi navedeni stručnjaci moraju biti osposobljeni za rad na siguran način

Navedena osposobljenost je potrebna kako bi se radovi obavili kvalitetno i u predviñenim rokovima.

Page 27: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 27

E. OBRAZAC GARANCIJE BANKE ZA OZBILJNOST PONUDE

Datum: __________________

Garancija se izdaje u korist HEP-Proizvodnje d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Ulica grada Vukovara 37, za

Pogon TE Plomin, osobni identifikacijski broj naručitelja: 09518585079, u daljnjem tekstu Korisnik.

_____________________ banka je upoznata da je __________________________, u daljnjem tekstu

Ponuditelj, podnio svoju ponudu broj _______ od __________.

U svezi gornjeg, ____________________ banka neopozivo jamči Korisniku da će na njegov prvi pisani

poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetno, bilo Banke bilo Ponuditelja, biti isplaćeno

10.000,00 kn

Slovima desettisućakunainulalipa

kad plaćanje bude zatraženo, a u slučaju:

- ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - ako ponuditelj dostavi neistinite podatke u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. ZJN, - nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. ZJN, - ako ponuditelj odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi odnosno ako ne dostavi jamstvo za uredno

ispunjenje ugovora.

U zahtjevu za plaćanje po ovoj garanciji dovoljno je da Korisnik navede broj i iznos garancije te točku uvjeta

iz jamstva temeljem koje se zahtjeva plaćanje.

Ova garancija vrijedi do isteka valjanosti ponude.

Pečat:

Page 28: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 28

F. POPIS UREDNO ISPUNJENIH UGOVORA

RBRBRBRB BROJ BROJ BROJ BROJ

UGOVORAUGOVORAUGOVORAUGOVORA Naziv druge ugovorne strane (naru čitelja)

VRIJEDNOST VRIJEDNOST VRIJEDNOST VRIJEDNOST (kn) (kn) (kn) (kn)

Datum pružanja usluge

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

U K U P N OU K U P N OU K U P N OU K U P N O

Prilog: Potvrda(e) Prilog: Potvrda(e) Prilog: Potvrda(e) Prilog: Potvrda(e) o ispunjenom(im) ugovoru(ima)o ispunjenom(im) ugovoru(ima)o ispunjenom(im) ugovoru(ima)o ispunjenom(im) ugovoru(ima)

Potpis ovlaštene osobe ponuditelja: __________________________ Ovjera (pečat) ponuditelja: Datum: __________________

Page 29: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 29

G. OBRAZAC POTVRDE O UREDNO ISPUNJENOM UGOVORU

NARUČITELJ: DRUGA UGOVORNA STRANA: PREDMET UGOVORA: VRIJEDNOST UGOVORA: VRIJEME ISPUNJENJA UGOVORA: MJESTO ISPUNJENJA UGOVORA: UGOVOR JE UREDNO ISPUNJEN: KONTAKT OSOBA NARUČITELJA ZA PROVJERU PODATAKA: Mjesto i datum: Ovlaštena osoba ___________________________________

Page 30: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 30

H. PRIJEDLOG UGOVORA

Ugovor br.: ................/13.

za pružanje usluga za pogon TE Plomin Naručitelj: HEP – Proizvodnja d.o.o. 10000 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 37 SEKTOR ZA TERMOELEKTRANE POGON TE PLOMIN 52234 PLOMIN, Plomin Luka 51 OIB: 09518585079 zastupan po Direktoru Damir Prpić, dipl.ing. Izvoditelj: OIB: zastupan po Vrijednost ugovora: _______________________ kn Rok važenja: od dana obostranog potpisa do 30.04.2014.g. Plomin, .................2013g.

Page 31: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 31

1.1.1.1. POJMOVIPOJMOVIPOJMOVIPOJMOVI

1.1 U ovom ugovoru slijedeći pojmovi će se tumačiti kako slijedi:

(a) UgovorUgovorUgovorUgovor je pisano određenje ugovornih strana o stvaranju međusobnih obveznih odnosa na temelju i u skladu s provedenim postupkom nabave – u daljnjem tekstu Ugovor.

(b) Usluga Usluga Usluga Usluga znači predmet nabave, a predmet nabave ovog ugovora je pružanje usluga Zamjene Zamjene Zamjene Zamjene neadekvatnog upravljanja dodavačima u TE Plomin blok 1neadekvatnog upravljanja dodavačima u TE Plomin blok 1neadekvatnog upravljanja dodavačima u TE Plomin blok 1neadekvatnog upravljanja dodavačima u TE Plomin blok 1, sukladno stavkama u troškovniku koji je sastavni dio ovog Ugovora.

(c) CijenaCijenaCijenaCijena znači jediničnu cijenu plativu Izvoditelju temeljem Ugovora za cjelovito i pravilno ispunjavanje njegovih Ugovornih obveza;

(d) NaručiteljNaručiteljNaručiteljNaručitelj je HEP-Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, sa sjedištem u 10000 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 37, za Pogon TE Plomin kojeg zastupa Damir Prpić, dipl.ing

(e) IzvoditeljIzvoditeljIzvoditeljIzvoditelj je ........................................., sa sjedištem u................................., .............................. koji je izabran kao najpovoljniji ponuditelj u postupku nabave i prihvatio je obvezu pružanja usluga i kojeg zastupa ___________________________.

2.2.2.2. SADRŽAJ SADRŽAJ SADRŽAJ SADRŽAJ UGOVORUGOVORUGOVORUGOVORAAAA

2.1 Slijedeći dokumenti se smatraju i tumačit će se kao sastavni dijelovi ovog Ugovora:

(a) Ponuda broj ________, od dana ___________.20____ godine (b) Troškovnik (c) Tehnička specifikacija (d) Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

3.3.3.3. SVRHA SVRHA SVRHA SVRHA UGOVORUGOVORUGOVORUGOVORAAAA

3.1 Svrha ovog Ugovora je uspostaviti uvjete pod kojima će Izvoditelj pružati Naručitelju određene usluge po cijenama iz ponude.

4.4.4.4. KORIŠTENJE KORIŠTENJE KORIŠTENJE KORIŠTENJE UGOVORNIUGOVORNIUGOVORNIUGOVORNIH DOKUMENATA I INFORMACIJAH DOKUMENATA I INFORMACIJAH DOKUMENATA I INFORMACIJAH DOKUMENATA I INFORMACIJA

4.1 Izvoditelju nije dozvoljeno, osim osobama koje zapošljava na realizaciji Ugovora, obznaniti Ugovor niti bilo koju njegovu odredbu ili bilo koji njegov dio bez pisanog pristanka Naručitelja.

4.2 Izvoditelju nije dozvoljeno bez pisanog pristanka Naručitelja koristiti bilo koji dokument ili informaciju, osim za potrebe realizacije Ugovora.

5.5.5.5. OPSEGOPSEGOPSEGOPSEG

5.1 Obveza Izvoditelja je pružanje usluga u skladu s Tehničkom specifikacijom, Troškovnikom, Ponudom, i ostalim sastavnim dijelovima Ugovora, prema redoslijedu navođenja. Za slučaj kontradikcije između pojedinih dokumenata, mjerodavan je prvi u redoslijedu.

5.2 Naručitelj je u mogućnosti zahtijevati pružanje samo onih usluga obuhvaćenih ponudom, odnosno navedenih u troškovniku koje su sastavni dio ovog Ugovora.

5.3 Količine usluga navedene su u pojedinim stavkama troškovnika.

6.6.6.6. ROK ROK ROK ROK VAŽENJA UGOVORAVAŽENJA UGOVORAVAŽENJA UGOVORAVAŽENJA UGOVORA

6.1 Ugovor se sklapa od dana obostranog potpisa do 30.04.2014. godine.

7.7.7.7. CIJENACIJENACIJENACIJENA

7.1 Vrijednost ovog Ugovora bez PDV-a je:

_______________________________ kn

__________________________________________ kuna

(slovima kn).

Page 32: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 32

7.2 Jedinične cijene usluga specificirane su u Troškovniku koji je sastavni dio ovog Ugovora i fiksne su kroz čitavo trajanje ugovora.

7.3 Jedinične cijene uključuju sve carinske obveze, takse, transportne troškove, troškove osiguranja, bankarske troškove, sve režijske troškove Izvoditelja po ovom ugovoru kako na radilištu tako i u upravi tvrtke (dnevnice, terenski dodatak, smještaj, prehrana, zaštitna oprema, pomoćni i potrošni materijal, prijevoz).

Također su u ugovorenoj cijeni radova sadržani i sljedeći troškovi: - svi troškovi izrade izvješća nakon izvršenih pregleda, mjerenja ili ispitivanja Porez na dodatnu vrijednost nije uključen u cijenu, a iskazuje se posebno kod svake obračunske rate.

7.4 Izoditelj je obvezan pružati usluge po ponuđenim jediničnim cijenama tijekom cijelog razdoblja važenja ovog Ugovora.

8.8.8.8. NAČIN PLAĆANJANAČIN PLAĆANJANAČIN PLAĆANJANAČIN PLAĆANJA

8.1 Nije predviđeno plaćanje predujma.

8.2 Plaćanje se vrši temeljem ispostavljenog računa ovjerenog od strane ovlaštene osobe Naručitelja. Ovjera podrazumijeva potvrdu da je usluga izvršena u količini i vrsti, u skladu s Specifikacijom rada prema troškovniku.

8.3 Račun koji Naručitelj ospori vratiti će se Izvoditelju na ispravak.

8.4 Račun će Naručitelj platiti u roku od 60 dana od datuma računa u korist IBAN broj ______________________________ otvorenog kod _______________________.

8.5 Početak roka plaćanja teče od datuma računa pod uvjetom da je račun ispostavljen, ali ne kasnije od osam dana od dana izvršene usluge i da datum računa nije prije datuma završetka usluge. Ukoliko Izvoditelj ne ispostavi račun u prethodno navedenom roku (najkasnije osam dana od dana izvršenja usluge), početak roka plaćanja teče od datuma primitka računa.Nakon proteka beskamatnog razdoblja od 60 dana Naručitelj plaća ugovornu kamatu od 6% godišnje od 61-og dana do dana plaćanja.

8.6 Ugovorne strane su suglasne, da vjerovnik ne može prenositi, ustupati, upućivati ili prodati svoju tražbinu, i prava proistekla iz tražbine, trećoj osobi (novom vjerovniku), bez prethodne pisane suglasnosti druge ugovorne strane.

9.9.9.9. NAČIN REALIZACIJE NAČIN REALIZACIJE NAČIN REALIZACIJE NAČIN REALIZACIJE UGOVORUGOVORUGOVORUGOVORAAAA

9.1 Ovaj Ugovor će se realizirati radnim nalozima odnosno narudžbenicom.

10.10.10.10. ROK PRUŽANJA USLUGROK PRUŽANJA USLUGROK PRUŽANJA USLUGROK PRUŽANJA USLUGEEEE

10.1 Rok izvođenja usluge je od datuma popisa ugovora do 30.04.2014.

11.11.11.11. UVJETI IZVOĐENJA UVJETI IZVOĐENJA UVJETI IZVOĐENJA UVJETI IZVOĐENJA USLUGEUSLUGEUSLUGEUSLUGE

11.1 Izvoditelj je obavio vlastiti pregled stanja postrojenja koje je predmetom usluge te se uvjerio u opseg

posla kao i u uvjete izvođenja usluge na lokaciji te je potpuno upoznat sa svim potrebnim tehničkim detaljima za uspješno izvođenje usluga po ovom ugovoru.

Izvoditelj je upoznat s pravilima i mjerama sigurnosti pri radu u postrojenjima Naručitelja (Bilten br. 85 HEP), pravilima zaštite od požara, pravilima zaštite na objektu i organizacijom rada Naručitelja koje mora u cijelosti poštovati.

Izvoditelj je upoznat sa raspoloživom tehničkom dokumentacijom za obavljanje usluge koju će mu Naručitelj stavljati na raspolaganje.

12.12.12.12. OPSEG USLUGAOPSEG USLUGAOPSEG USLUGAOPSEG USLUGA

12.1 Izvoditelj je dužan izraditi tehnološki postupak za provođenje usluga sukladno raspoloživim uputama Naručitelja.

12.2 U slučaju da je tokom izvedenih radova došlo do promjene stanja u odnosu na postojeću dokumentaciju Izvoditelj će istu doraditi na izvedeno stanje. Nakon završenog posla dobivenu dokumentaciju Izvoditelj treba neoštećenu vratiti Naručitelju.

Page 33: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 33

13.13.13.13. RADNI NALOZIRADNI NALOZIRADNI NALOZIRADNI NALOZI

13.1 Usluge po ovom Ugovoru će se pojedinačno naručivati izdavanjem posebnih radnih naloga Naručitelja.

13.2 Izvoditelj je dužan izvršiti kvalitetnu pripremu prije početka radova zahtijevati od Naručitelja sva potrebna pojašnjenja glede prioriteta, termina izvođenja, tehničke dokumentacije, tehničkih uvjeta, potrebnog materijala, pripreme mjesta rada i načina izvršavanja poslova.

13.3 Obračun radnog naloga se mora obaviti najkasnije tri dana po završetku i preuzimanju radova, a za obračun i unos podataka u programsku aplikaciju «Sustav upravljanja poslovima održavanja» (u daljnjem tekstu SUPO) odgovoran je Izvoditelj. Za Naručitelja radni nalog i njegov obračun ovjerava odgovorni tehnolog postrojenja.

14.14.14.14. DOKUMENTACIJA NA LOKACIJIDOKUMENTACIJA NA LOKACIJIDOKUMENTACIJA NA LOKACIJIDOKUMENTACIJA NA LOKACIJI

14.1 Osnovni dokument Izvoditelja na radilištu je Plan uređenja radilišta koji sadrži elaborat o zaštiti na radu i elaborat o zaštiti od požara kao i ostale zakonski propisane dijelove (Knjigu nadzora iz zaštite na radu), usklađen je s uvjetima u TE Plomin, ovjeren od odgovorne osobe Izvoditelja te odobren od strane nadležnih organa. Za sve svoje radnike, Izvoditelj na radilištu mora imati uvjerenja o ospoboljenosti za rad na siguran način, periodično liječničko uvjerenje, uvjerenje za dizaličare i vozače viličara za osposobljene radnike.

14.2 Izvoditelj i Izvoditeljevi podizvođači dužni su ispuniti isprave za rad pri odsjeku zaštite od požara i zaštite na radu:

-Upute za kretanje i rad vanjskih izvoditelja radova -Isprave o razgraničenju ovlasti -Izjava o preuzimanju odgovornosti -Izjava zaposlenika druge tvrtke -Upitnik za svakog zaposlenika, Nakon što je ispunjena potrebna dokumentacija Izvoditelj će dobiti pismenu Dozvolu za ulaz svakog

zaposlenika zasebno. 14.3 Obveza je Izvoditelja da na mjestu obavljanja poslova vodi dnevnik radova po svakom pojedinom

radnom nalogu i ostalu potrebnu dokumentaciju, sukladno važećim propisima za ovu vrstu posla, u koju će ažurno upisivati poslove koji se obavljaju. Posebice se to odnosi na praćenje terminskog plana ostvarivanja pojedinih planiranih radova.

15.15.15.15. OSIGURANJE KAKVOĆEOSIGURANJE KAKVOĆEOSIGURANJE KAKVOĆEOSIGURANJE KAKVOĆE

15.1 Izvoditelj mora uspostaviti i primjenjivati Program osiguranja kakvoće i Plan kontrole kakvoće koji će obuhvatiti sve njegove aktivnosti. Zahtjevi osiguranja kakvoće moraju se prenijeti na sve Izvoditeljeve podizvoditelje, a Izvoditelj je odgovoran za aktivnosti osiguranja kakvoće svojih podizvođača.

Program osiguanja kakvoće (QA) i Plan kontrole (QC) se smatraju sastavnim dijelom Ugovora. Program osiguranja kakvoće Izvoditelj treba izraditi sukladno Hrvatskim normama i drugim međunarodnim standardima (ISO, EN).

15.2 Naručitelj ili njegov ovlašteni predstavnik imaju slobodan pristup u radne prostore, te pristup dokumentaciji Izvoditelja i podizvođača s ciljem provjere sustava osiguranja kakvoće.

Naručitelj ima pravo za vrijeme odvijanja radova provoditi dodatna ispitivanja radi provjere kakvoće. Naručitelj ima pravo odbiti prijem usluga koji ne zadovoljavaju propisanu kakvoću. Na zahtjev

Naručitelja Izvoditelj je dužan obaviti aktivnost koju Naručitelj zahtijeva u cilju otklanjanja nedostataka sukladno zahtjevima kakvoće. U slučaju većih neusklađenosti Naručitelj ima pravo zaustaviti radove Izvoditelja i podizvoditelja s tim da svi troškovi idu na teret Izvoditelja. Obavljene kontrole od strane Naručitelja i/ili njegovog ovlaštenog predstavnika ne otklanjaju odgovornost Izvoditelja za radove i usluge koje je izveo.

16.16.16.16. ČIŠĆENJE I ODVOZ OTPADNOG MATERIJALAČIŠĆENJE I ODVOZ OTPADNOG MATERIJALAČIŠĆENJE I ODVOZ OTPADNOG MATERIJALAČIŠĆENJE I ODVOZ OTPADNOG MATERIJALA

16.1 Izvoditelj će radni prostor održavati urednim i čistim za cijelo vrijeme odvijanja radova te obaviti potpuno čišćenje radnog prostora nakon radova.

Izvoditelj će o svom trošku ukloniti sav otpadni materijal, koji nastane čišćenjem i demontažom postojeće opreme.

Metalni otpad nastao zamjenom dijelova, izradom dijelova postrojenja ili rekonstrukcijom postrojenja (otpadno željezo, Al-lim i sl.) je vlasništvo Naručitelja, a Izvoditelj je dužan dopremiti odvojeno po vrstama do privremenog odlagališta metalnog otpada.

Page 34: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 34

Otpadni papir iz ureda, ambalaža od papira i kartona, plastike i stakla prikupljaju se odvojeno u posebne spremnike na lokaciji EKO otoka.

Postupanje s osalim nespomenutim vrstama otpada provodi se sukladno „Provedbenom aktu o gospodarenju otpadom na lokaciji TE Plomin“.

Izvoditelj i njegovi podizvoditelji trebaju organizirati zbrinjavanje otpada kojeg proizvedu, o svom trošku uz obvezu dostave ovjerene zakonom propisane dokumentacije o konačnom zbrinjavanju otpada.

Izvoditelj mora dostavljati podatke za vođenje očevidnika o nastalom otpadu rukovoditelju odjela elektro postrojenja, ispunjavanjem internog obrasca.

17.17.17.17. PODIZVODITELJI I PODIZVODITELJI I PODIZVODITELJI I PODIZVODITELJI I IZVODITELJ IZVODITELJ IZVODITELJ IZVODITELJIIII

17.1 Sukladno ponudi, Izvoditelj može dio ugovora o javnoj nabavi na temelju ovog Ugovora dati u podugovor podizvoditelju(ima). Ukoliko se dio ugovora daje u podugovor, taj će ugovor sadržavati podatke o:

• usluzi koju će izvoditi podizvoditelj; • predmetu, količini, vrijednosti, mjestu i roku izvoñenja usluge i • imenu, tvrtki, skraćenoj tvrtki, sjedištu, OIB-u i broju IBAN.

U tom slučaju, za uslugu koju će izvesti podizvoditelj, Korisnik neposredno plaća podizvoditelju. Ponuditelj će svom računu - IBAN obvezno priložiti račune - IBAN svojih podizvoditelja koje je prethodno potvrdio.

17.2 Podizvoditelja Izvoditelj može angažirati samo za usluge koje nisu uska specijalnost Izvoditelja. Podizvoditelji mogu raditi samo one usluge koje su navedene na Privitku I. Ponudbenog lista – u toj mjeri i količini.

17.3 Izvoditelj je potpuno odgovoran za svoje podizvoditelje, te je dužan voditi ukupnu koordinaciju.

18.18.18.18. ROKOVI OSTVARIVANJA RADOVAROKOVI OSTVARIVANJA RADOVAROKOVI OSTVARIVANJA RADOVAROKOVI OSTVARIVANJA RADOVA

18.1 Izvoditelj se obvezuje ostvarivati sve rokove izvođenja usluga do konačne primopredaje po svakom pojedinom radnom nalogu.

Izvoditelj je dužan organizirati radove tako da ne dođe do kašnjenja pojedinih faza odvijanja radova niti do ukupnog zakašnjenja u realizaciji.

Ugovoreni rokovi mogu se produžiti jedino uz suglasnost Naručitelja i to u slijedećim slučajevima: -U slučaju više sile, kada se rok može produžiti najviše koliko je trajala viša sila. -U slučaju kada pogonski uvjeti zahtijevaju izmjenu rokova. Za određene slučajeve će se utvrditi ključni rokovi za realizaciju radova po pojedinom radnom nalogu,

kada je bitan tijek i postizanje krajnjeg roka izvođenja radova. Ukoliko Izvoditelj tijekom realizacije pojedinog radnog naloga ustanovi da neće uspjeti ostvariti neki

od ključnih rokova, dužan je bez odlaganja o tome obavijestiti Naručitelja. Uz obavijest o neostvarivanju pojedinog ključnog roka, Izvoditelj je dužan odmah predložiti mjere za nadoknađivanje vremena i ostvarivanje sljedećeg ključnog ugovorenog roka.

19.19.19.19. ISPITIVANJA, PUŠTANJE U POGON, PROBNI POGON, PRIMOPREDAJAISPITIVANJA, PUŠTANJE U POGON, PROBNI POGON, PRIMOPREDAJAISPITIVANJA, PUŠTANJE U POGON, PROBNI POGON, PRIMOPREDAJAISPITIVANJA, PUŠTANJE U POGON, PROBNI POGON, PRIMOPREDAJA

19.1 Naručitelj i Izvoditelj će usuglasiti način ispitivanja obavljenih radova, puštanja u pogon, provođenje probnog pogona i primopredaju za poslove po svakom radnom nalogu za koji se utvrdi potreba. Redovna i uobičajena pogonska ispitivanja opreme i postrojenja provodi Naručitelj u okviru redovnih pogonskih poslova.

20.20.20.20. ODREDBE O RADNOM VREMENU I UVJETIMA RADAODREDBE O RADNOM VREMENU I UVJETIMA RADAODREDBE O RADNOM VREMENU I UVJETIMA RADAODREDBE O RADNOM VREMENU I UVJETIMA RADA

20.1 Održavanje se u pravilu provodi u redovnom radnom vremenu Izvoditelja, svakog radnog dana u tjednu. Izvoditelj može organizirati produženi rad ili rad u više smjena zbog održavanja roka ili tehnologije izvođenja radova, o čemu je dužan pravovremeno obavijestiti Naručitelja. Ukoliko Izvoditelj procijeni da je u cilju održavanja rokova potrebno iskoristiti cjelokupno tehnološki raspoloživo vrijeme, dužan je bez obzira na redovno vrijeme Naručitelja, organizirati svoje radove u kontinuitetu 24 sata dnevno. Pri tome Izvoditelj treba osigurati mogućnost nesmetanog odvijanja ostalih radnih aktivnosti na okolnim postrojenjima i objektima. O svakoj najmjeravanoj promjeni radnog vremena Izvoditelj je dužan obavijestiti Naručitelja. Izvoditelj je za vrijeme probnog pogona i primopredajnih ispitivanja postrojenja dužan svoje radno vrijeme prilagoditi radnom vremenu Naručitelja.

Page 35: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 35

Izvoditelj je upoznat s uvjetima rada i kućnom redu Naručitelja koje je dužan poštivati.

21.21.21.21. ODREDBE O ZAŠTITI NA RADU I PROTUPOŽARNOJ ZAŠTITIODREDBE O ZAŠTITI NA RADU I PROTUPOŽARNOJ ZAŠTITIODREDBE O ZAŠTITI NA RADU I PROTUPOŽARNOJ ZAŠTITIODREDBE O ZAŠTITI NA RADU I PROTUPOŽARNOJ ZAŠTITI

21.1 U toku izvođenja poslova Izvoditelj će se pridržavati mjera zaštite na radu, zaštite od požara, te osigurati zaštitu radnika i susjednih objekata. Odgovorni tehnolog ili inženjer zaštite na radu i protupožarne zaštite Naručitelja može udaljiti s radilišta bilo kojeg djelatnika Izvoditelja ili njegovih podizvoditelja koji ne poštuju propise iz zaštite na radu odnosno zaštite od požara. To se odnosi i za slučaj nepoštivanja nošenja uredne i propisane zaštitne odjeće, obuće i opreme.

22.22.22.22. OSTALE OBVEZE IZVODITELJAOSTALE OBVEZE IZVODITELJAOSTALE OBVEZE IZVODITELJAOSTALE OBVEZE IZVODITELJA

22.1 Izvoditelj je dužan na radilištu imati sav potreban alat i pomoćna sredstva. 22.2 Izvoditelj se obvezuje da će sve ugovorene usluge izvesti u skladu s ovim ugovorom, pratećom

tehničkom dokumentacijom, pravilima struke, te normativima i standardima čija je upotreba obvezna. 22.3 Izvoditelj je dužan radove organizirati sukladno važećim zakonima te se obvezuje imenovati

odgovorne osobe (Rukovoditelja radilišta i voditelje pojedinih radova) po ovom ugovoru i rješenja dostaviti Naručitelju najkasnije sedam dana prije otpočinjanja realizacije radova na lokaciji. Odgovorne osobe moraju biti odgovarajuće stručne spreme i iskustva na istim ili sličnim poslovima. Potrebno je da Rukovoditelj radilišta ima VSS ili VŠS stupanj stručne spreme . Rukovoditelj radilišta (ili njegov zamjenik) i voditelji pojedinih radova dužni su boraviti na radilištu radi kontakta i dogovora sa odgovornim tehnolozima.

22.4 Izvoditelj je dužan prilikom izvođenja radova voditi računa o kućnom redu Naručitelja kako se ne bi ometale svakodnevne aktivnosti Naručitelja u obavljanju njegove djelatnosti. Izvoditelj se, između ostalog, obvezuje dnevno prijavljivati evidenciju prisustva svojih djelatnika i djelatnika podizvoditelja u Pogonu TE Plomin. Izvoditelj je dužan podvrgnuti kontroli Naručitelja sav materijal koji unosi i iznosi sa radilišta vlastitim prijevoznim sredstvima. Odgovorni predstavnik Izvoditelja dužan je pri svakom unošenju opreme, alata, osobnih sredstava, inventara i materijala napraviti popis u tri primjerka, s tim da se jedan primjerak dostavlja odgovornoj osobi Naručitelja, a jedan primjerak kao prilog odobrenja dostavlja se dežurnom portiru. Djelatnici Izvoditelja i njegovih podizvoditelja su obvezni za vrijeme obavljanja poslova na objektu Naručitelja na vidljivom mjestu nositi identifikacijske oznake čiji izgled propisuje Naručitelj. Ukoliko Naručitelj to zahtijeva, djelatnici Izvoditelja će registrirati svaki ulazak i izlazak iz objekta Naručitelja.

23.23.23.23. OSTALE OBVEZE NARUČITELJAOSTALE OBVEZE NARUČITELJAOSTALE OBVEZE NARUČITELJAOSTALE OBVEZE NARUČITELJA

23.1 Naručitelj je imenovao odgovorne osobe (tehnologe postrojenja) za vršenje stručnog nadzora nad izvođenjem radova po objektima održavanja, te su oni navedeni kao odgovorne osobe u svakom pojedinom radnom nalogu koji se dostavlja Izvoditelju prilikom otpočinjanja svake aktivnosti održavanja po ovom ugovoru.

23.2 Dužnost je Naručitelja staviti na raspolaganje Izvoditelju svu tehničku dokumentaciju kojom raspolaže za nesmetano izvođenje radova i odrediti zone kretanja Izvoditelja u krugu pogona TE Plomin.

23.3 Naručitelj se obvezuje Izvoditelju na radilištu staviti na raspolaganje korištenje komunalnih priključaka (voda, odvodnja, električna energija, cesta itd.) s mogućnošću postavljanja pomoćnih objekata privremenog karaktera. Troškove izvođenja i priključenja kao i plaćanje svih ostalih kasnijih troškova korištenja komunalnih priključaka snosi Izvoditelj.

24.24.24.24. KAŠNJENJE, KAZNA I ŠTETAKAŠNJENJE, KAZNA I ŠTETAKAŠNJENJE, KAZNA I ŠTETAKAŠNJENJE, KAZNA I ŠTETA

24.1 U slučaju neopravdanog zakašnjenja u izvršenju usluga, Izvoditelj podliježe nekoj ili svima navedenim kaznenim odredbama: gubitak jamstva za uredno ispunjenje ugovora, plaćanje štete i/ili raskidanje Ugovora zbog neispunjenja obveza.

24.2 Ako Izvoditelj ne izvrši uslugu u roku navedenom u ugovoru, Naručitelj će bez štete po svoja ostala prava, oduzeti od vrijednosti narudžbenice kao kaznu za kašnjenje 5‰ (pet promila) za svaki dan kašnjenja, a do najviše 10% (deset posto) od vrijednosti ugovora. Nakon što se dođe do najvećeg iznosa kazne, Naručitelj može razmotriti raskid ugovora.

Page 36: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 36

24.3 Naručitelj će u slučaju zakašnjenja s izvršenjem naručenih usluga, prihvatiti izvršenje usluga i nakon zakašnjenja s tim da zadržava pravo obračunati kaznu, bez prethodne obavijesti Izvoditelju o zakašnjenju. Izvoditelj se obvezuje prihvatiti obračun kazne za kašnjenje, bez obzira što je Naručitelj propustio istu zahtijevati.

24.4 Naručitelj može iznos kazne za kašnjenje naplatiti iz jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

24.5 Pored i neovisno od kazne, Naručitelju pripada i naknada pretrpljene štete koju prouzroči Izvoditelj Naručitelju. Pretrpljenu štetu Naručitelj mora dokazati.

25.25.25.25. JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

25.1 Najkasnije pet radnih dana od dana sklapanja Ugovora, Isporučitelj će dostaviti Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, u visini od 10% (deset posto) cijene Ugovora bez PDV-a.

25.2 Jamstvo je u formi bjanko zadužnice solemnizirane i ovjerene kod javnog bilježnika.

25.3 Rok valjanosti jamstva je 30 (trideset) dana dulje od roka važenja Ugovora odnosno do dovršetka svih ugovorenih usluga i otklanjanja eventualnih nedostataka. Izvoditelj je dužan produljiti rok važenja jamstva za uredno ispunjenje ugovora dok sva ugovorena roba ne bude isporučena i dok sve ugovorene usluge ne budu dovršene i dok nisu popravljeni eventualni nedostaci.

25.4 Iznos jamstva za uredno ispunjenje ugovora će se isplatiti Naručitelju kao naknada za bilo koji gubitak koji je rezultat potpunog neispunjenja Ugovornih obveza Izvoditelja kao i u slučaju da Izvoditelj propusti produljiti važenje jamstva.

25.5 Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora bit će vraćeno Izvoditelju najkasnije 10 dana nakon isteka roka valjanosti.

26.26.26.26. JAMSTVO ZA OTKLANJANJE NEDOSTATAKA U JAMSTVENOM ROKUJAMSTVO ZA OTKLANJANJE NEDOSTATAKA U JAMSTVENOM ROKUJAMSTVO ZA OTKLANJANJE NEDOSTATAKA U JAMSTVENOM ROKUJAMSTVO ZA OTKLANJANJE NEDOSTATAKA U JAMSTVENOM ROKU

26.1 Izvoditelj jamči da će sve usluge biti izvedene bez manjkavosti, stručno i savjesno, u suglasnosti sa suvremenim metodama tehnike i prakse i po svim važećim zakonima, pravilnicima i normama. Također jamči, da nema ni vidljivih ni prikrivenih grešaka, bez obzira na sve ranije kontrole, ispitivanja i preglede te tehničke primopredaje.

Izvoditelj jamči da su dijelovi isporučeni po ovome ugovoru u skladu sa specificiranim standardima i zahtijevima i da nema nedostatke koji proizlaze iz konstrukcije, materijala ili rada, ili iz bilo kojeg postupka ili propusta Izvoditelja, a koji onemogućiju ili umanjuju vrijednost robe ili redovnu uporabu. Izvoditelj jamči funkcionalne osobine robe u skladu i u okvirima normalnih uvjeta rada.

26.2 Jamstveni rok za usluge i ugrađene materijale koji su predmet ovog Ugovora je dvanaest (12) mjeseci, a počinje teći od dana primopredaje.

26.3 Naručitelj je dužan odmah u pisanoj formi izvijestiti Izvoditelja o svim uočenim nedostacima, a najkasnije 2 dana od njihova otkrivanja. Naručitelj i Izvoditelj će utvrditi nedostatke i rok za njihovo otklanjanje i o tome načiniti zapisnik.

26.4 Izvoditelj će u utvrđenom roku i o svom trošku ukloniti nedostatke koji se pokažu za vrijeme jamstvenog roka. Ako Izvoditelj u utvrđenom roku ne otkloni nedostatke, Naručitelj ima pravo, pored naplate jamstva i/ili raskida Ugovora, poduzeti radnje za otklanjanje nedostataka na račun i rizik Izvoditelja bez štete po bilo koje drugo pravo iz Ugovora koje Naručitelj može imati u odnosu na Izvoditelja.

26.5 Najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka važenja Ugovora ili okončanja istoga, Izvoditelj je dužan odgovornoj osobi Naručitelja predati jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u visini od 10% (deset posto) vrijednosti Ugovora.

26.6 Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku je u formi bjanko zadužnice, solemnizirane i ovjerene kod javnog bilježnika.

26.7 Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku bit će vraćeno Izvoditelju najkasnije 10 dana nakon isteka roka valjanosti.

Page 37: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 37

27.27.27.27. ODGOVORNOSTODGOVORNOSTODGOVORNOSTODGOVORNOST IIII NAKNADANAKNADANAKNADANAKNADA Š Š Š ŠTETETETETETETETE

27.1 Izvoditelj je odgovoran za sve štete u okviru realizacije ovog ugovora koje je prouzročio on sam ili njegovi podizvođači u odnosu na Naručitelja ili prema trećim osobama u okviru ostvarivanja ovog ugovora.

27.2 Izvoditelj snosi sve rizike prilikom izvođenja radova, zaštite okolnih objekata, transporta novih pozicija do završnog istovara na radilištu, ugradnje na predviđeno mjesto, te transporta do privremene deponije u krugu Pogona (za otpadni čelik i Al i sl.) pa sve do preuzimanja radova i konačnog obračuna.

27.3 Naručitelj ne snosi nikakvu odgovornost za područje zaštite na radu osoblja Izvoditelja i njegovih podizvođača. Izvoditelj preuzima potpunu zakonsku odgovornost za provođenje svih mjera zaštite na radu u okviru ugovorenih poslova.

27.4 Izvoditelj je odgovoran po svakom pojedinom navedenom štetnom događaju do iznosa od najmanje 10.000,00 kn, a ukupno do iznosa od 100.000,00 kn.

28.28.28.28. VIŠA SILAVIŠA SILAVIŠA SILAVIŠA SILA

28.1 Izvoditelj ne gubi svoje jamstvo za uredno ispunjenje ugovora i ne podliježe kaznama i raskidu Ugovora zbog neizvršavanja obveza, ako i u onoj mjeri u kojoj je njegovo kašnjenje s izvršenjem Ugovora ili drugi propust u izvršavanju ugovornih obveza rezultat više sile.

28.2 U ovom Ugovoru “viša sila” znači događaj koji je izvan kontrole Izvoditelja i koji ne podrazumijeva pogrešku ili nemar Izvoditelja i koji nije predvidiv.

28.3 Ako dođe do situacije više sile Izvoditelj odmah u pisanom obliku obavještava Naručitelja o takvom stanju i njegovom uzroku. Ako Naručitelj u pisanom obliku ne zatraži drugačije, Izvoditelj nastavlja ispunjavati svoje ugovorne obveze u mjeri u kojoj je to realno izvodljivo i nastoji naći sve realne načine za izvršenje obveza iz Ugovora koje ne sprečava viša sila.

29.29.29.29. PREKID U OSTVARENJU PREKID U OSTVARENJU PREKID U OSTVARENJU PREKID U OSTVARENJU UGOVORUGOVORUGOVORUGOVORAAAA

29.1 Ukoliko dođe do prekida (zastoja) u odvijanju Ugovora, obje strane će potpisati zapisnik o prekidu Ugovora u kojem će biti navedeni razlozi prekida, trenutno stanje međusobnih ugovornih obveza i način njihovog reguliranja, te predvidivo vrijeme nastavka realizacije Ugovora.

30.30.30.30. RASKID RASKID RASKID RASKID UGOVORUGOVORUGOVORUGOVORA ZBOG NEIZVRŠENJA OBVEZAA ZBOG NEIZVRŠENJA OBVEZAA ZBOG NEIZVRŠENJA OBVEZAA ZBOG NEIZVRŠENJA OBVEZA

30.1 Naručitelj može bez štete po druga prava vezana uz neispunjenje obveza koje su predmet ovog Ugovora, obavijestiti Izvoditelja pisanim putem o neizvršenju obveza i time raskinuti ovaj Ugovor u cijelosti ili djelomično:

(a) ako Izvoditelj ne izvrši dio usluge ili svu uslugu u roku(ovima) specificiranom(im) u narudžbenici(ama) i/ili

(b) ako Izvoditelj ne izvrši bilo koju drugu obvezu iz Ugovora i/ili

(c) ako Izvoditelj učini bilo koji propust naveden u Ugovoru.

30.2 U slučaju da Naručitelj raskine Ugovor u cijelosti ili djelomično krivnjom Izvoditelja, Naručitelj može naručiti usluge pod uvjetima i na način koji smatra prikladnim, a Izvoditelj u tom slučaju ima obvezu nadoknaditi eventualno veće troškove.

30.3 Raskid se dostavlja u pisanoj formi.

31.31.31.31. RASKID RASKID RASKID RASKID UGOVORUGOVORUGOVORUGOVORA ZBOG INSOLVENTNOSTIA ZBOG INSOLVENTNOSTIA ZBOG INSOLVENTNOSTIA ZBOG INSOLVENTNOSTI

31.1 Naručitelj može u bilo kojem trenutku pisanom obaviješću raskinuti Ugovor s Izvoditeljem, bez prava Izvoditelja na nadoknadu, ako se nad tvrtkom Izvoditelja pokrene stečajni postupak ili je na drugi način insolventan.

32.32.32.32. RJEŠAVANJE SPOROVARJEŠAVANJE SPOROVARJEŠAVANJE SPOROVARJEŠAVANJE SPOROVA

32.1 Naručitelj i Izvoditelj trebaju uložiti svaki napor da dogovorno riješe eventualne sporove koji nastanu temeljem ili u vezi Ugovora.

Page 38: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 38

32.2 Svim sporovima koje Naručitelj i Izvoditelj ne mogu riješiti sporazumno, odlučuje stvarno nadležan sud prema sjedištu Naručitelja.

33.33.33.33. ODGOVORNE OSOBEODGOVORNE OSOBEODGOVORNE OSOBEODGOVORNE OSOBE

33.1 Odgovorna osoba za provedbu ovog Ugovora od strane Naručitelja je direktor Pogona dr.sc. Serđo Klapčić, dipl ing.

33.2 Odgovorna osoba za provedbu ovog Ugovora od strane Izvoditelja je _______________________.

34.34.34.34. ZAVRŠNE ODREDBEZAVRŠNE ODREDBEZAVRŠNE ODREDBEZAVRŠNE ODREDBE

34.1 Ovaj Ugovor stupa na snagu potpisom ovlaštenih predstavnika Ugovornih strana.

34.2 Ovaj Ugovor sastavljen je u 6 (šest) istovjetna primjerka, od kojih Naručitelj zadržava 3 (tri) primjerka.

Broj Ugovora kod Izvoditelja: ....…......./2013. Broj Ugovora kod Naručitelja: .........….../2013.

U Zagrebu, .......................... 2013.g.

IZVODITELJ: NARUČITELJ: Direktor Direktor ___________________ ___________________ Damir Prpić, dipl.ing.

MP MP

Page 39: 2303-M-122-13DZN Zamjena neadekvatnog upravljanja dodavačima ugljena u TE Plomin blok 1-0

HEP–Proizvodnja d.o.o., Sektor za termoelektrane, Pogon TE Plomin 2303-M-122/13

DZN OP usluga – ugovor 39

I. OBRAZAC IZJAVE O POSJETI POGONU „TE PLOMIN“

________________________________________________________________________ (naziv Ponuditelja)

iz _________________________________________________________________ (adresa)

OIB ponuditelja: ____________________________________

Izjava o izvršenoj posjeti Pogonu «TE Plomin»

Izjavljujemo da smo obišli i detaljno pregledali predmet nuñenja Pogona TE Plomin, priskrbili sve potrebne tehničke podloge i tehničku dokumentaciju nužnu za izradu kvalitetne Ponude u skladu s zahtjevima iz Dokumentacije za nadmetanje (2303-M-122/13) za pružanje usluge Zamjene neadekvatnog upravljanja dodava čima ugljena u TE Plomin blok 1, da smo se upoznali s postojećim stanjem, kao i sa svim bitnim okolnostima koje utječu na pružanje usluga, te da je naša Ponuda u cijelosti usklañena s prednjim navodima.

Izjavljujemo da smo na licu mjesta snimili postojeće stanje i pripadajuće dokumentacije, te

provjerili ispravnost i kompletnost svih ulaznih tehničkih podataka koje smo dobili od Naručitelja i da ih kao takve prihvaćamo.

Ako smo propustili utvrditi sve podatke koji utječu na pružanje usluga to nas neće

osloboditi bilo koje odgovornosti rizika za pružanje usluga. Mjesto i datum: Ovlašteni predstavnik TE Plomin:

Ponuditelj (ovlašteni predstavnik Ponuditelja)

/M.P./