集團 概覽

2020美國

太古可口可樂自一九六零年代起已是可口可樂公司的策略伙伴。

在美國西部廣泛地區、香港特別行政區、台灣地區及中國內地11個省份及上海市，擁有生產、推廣及經銷可口可樂公司產品的專營權。

美國太古可口可樂自一九七八年開始營業，現時業務遍布美國十三個州，是美國最大規模的獨立可口可樂裝瓶商之一。

美國

於13個州設有 6所裝瓶廠

@2020 可口可樂公司* 一標箱包括 24瓶八安士裝飲料。

為全球能源業提供專用離岸集裝箱的全球最大供應商，提供廣泛的油田服務。

SOS在 29個國家 56個基地運營業務，覆蓋歐洲、非洲、中東、北美、南美及亞太區的主要石油及天然氣產區。

通過美國六個作業基地提供全面的產品及服務。

SOS運營地區—美國（於二零二零年六月三十日）

主要客戶為美國及國際主要食品公司，包括「家樂氏」、「聯合利華」及「卡夫亨氏」。

現有投資包括在未來二至四年間提供逾20萬個新的托盤位，以應對美國市場日益增長的需求。

UNITED STATES COLD STORAGE 該公司的基地設於猶他州，專門從事處理採出水，供石油及 天然氣業、發電業和飲食業循環再用。

提供創新、經濟及強大的綜合污水處理方案。先進的AVARA專利蒸汽再壓縮技術，提供優質蒸餾水及可供再用的清潔鹽水。利用先進的引氣氣浮技術結合過濾程序，用以去除廢水中的油脂及懸浮固體。

Finlays 創立於一七五零年，是全球主要的茶、咖啡及植物萃取物供應商，經營茶園、萃取、貿易、研發、包裝和客戶服務支援等廣泛業務。

在美國，Finlays 為各大飲食品牌及食品供應商提供茶及咖啡產品。Aspen Beverage Group於二零二零年進行整合後，Finlays在增長迅速的冷釀咖啡市場中佔據重要地位。

Finlays的業務遍布美國多個城市。其總部設於羅得島林肯市，該市還設有咖啡萃取設施和一所研發實驗室、新澤西州佛洛勒姆帕克市設有一所茶產品「卓越中心」，而得克薩斯州聖安東尼奧市則設有咖啡萃取設施和一所創新中心。Finlays提供由概念構思以至飲料研制不等的全套服務解決方案。

亞特蘭大

愛達荷

猶他

新墨西哥

南達科他

俄勒岡

薩克拉門托（麥克萊倫公園）

薩克拉門托特雷西 特洛克

雪城

弗雷斯諾弗雷斯諾

（伍德沃德)北圖萊里南圖萊里

奧馬哈（奧克代爾） 奧馬哈

（30街）

阿靈頓達拉斯

（科克萊爾)

沃思堡

拉雷多II拉雷多III

米努卡威爾明頓黎巴嫩

科溫頓

拉維尼 士麥那

萊克城

馬什維爾華沙

蘭伯頓

米爾福德

林肯克蘭斯頓

北金斯敦

佛洛勒姆帕克

梅德利

伯利恆(米勒圈）黑澤爾頓伯利恆西奎克鎮 東奎克鎮

懷俄明

內布拉斯加

科羅拉多 肯薩斯

亞利桑那

內華達

加利福尼亞

華盛頓

貝克斯菲爾德

聖安東尼奧

肯頓

拉雷多I

哈里森堡

達拉斯(哈利法克）

里士滿

麥克多諾麥克多諾

太古集團飲料及食物鏈業務—美國(於二零二零年六月三十日)

Finlays

拼配設施經銷中心

製造工場包裝設施

研發中心貿易/銷售辦事處

United States Cold Storage

倉庫倉庫及經銷中心

總辦事處

美國太古可口可樂

裝瓶廠專營區域

SWIRE OILFIELD SERVICES (SOS)

PURESTREAM SERVICES

銷量

3.06億標箱*2,980萬

專營區域人口

ASPEN BEVERAGE GROUP

FINLAYS

美國的冷釀咖啡 銷售總額

十億美元

海洋服務飲料及食物鏈

冷藏

飲料成分 離岸支援服務

環保投資A SWIRE COMPANY

斯普林

摩根市霍馬

拉斐特

墨西哥灣

富爾雄港休斯敦

貿易及實業

飲料

總部設於新澤西州肯頓市

於13個州運營42所 冷藏設施

公共冷藏庫物流公司北美第三大

3.76溫控倉儲空間

億提供

立方英尺

UF2

0063

0sc

港機集團全球領先的飛機工程及維修服務供應商之一，提供全面的機身、客艙、部件及引擎服務。

港機（美洲）全資附屬公司港機（美洲）總部設於北卡羅來納州格林斯伯勒市，該 公司通過兩個設有機庫設施的地區，即北卡羅來納州格林斯伯勒市和佛羅里達州萊克城，提供全面的飛機工程服務。

太古集團業務遍及六大洲，涵蓋地產、航空、飲料及食物鏈、海洋服務和貿易及實業五大業務範疇。該等業務由集團旗下以香港為基地的上市公司太古股份有限公司持有，或由集團的母公司、基地設於英國的英國太古集團有限公司持有。

太古於一八一六年在英國利物浦成立，後於一八七三年開設紐約分公司，為日益增長的中國和日本貿易業務開拓美國市場。時至今日，集團於美國的業務包括地產投資、飛機工程、飲料及冷藏等。太古地產是邁阿密市的主要地產發展商，擁有龐大的綜合物業組合。港機（美洲）是提供飛機維修、修理及大修服務的主要供應商。美國太古可口可樂是美國最大的獨立可口可樂裝瓶商之一。Finlays是為餐飲業供應茶、咖啡及植物萃取物的主要供應商。United States Cold Storage 是北美第三大公共冷藏庫物流公司。

2019年主要財務數據 — 美國

香港特別行政區及中國內地的主要發展商，善於發展及管理大型綜合項目，在活化市區環境以創造長遠價值方面，成績卓著。

於香港聯合交易所有限公司上市。

其美國分公司Swire Properties Inc自一九八零年代起在邁阿密市發展業務，在當地建立了重要的地位，成功將Brickell Key由一個填海而成的沙洲發展成為朝氣蓬勃的住宅及商業區。

國泰航空集團包括國泰航空、其全資擁有的航空公司國泰港龍航空及香港快運、全貨運航空公司華民航空，以及持有一成八股權的聯屬公司中國國際航空股份有限公司 （「國航」）。

業務還包括航空飲食、停機坪及貨運服務，以及貨運站。BRICKELL CITY CENTRE於二零一六年開幕，是邁阿密市一個以零售為主導的地標式綜合發展項目。

第一期項目包括兩座辦公樓（Two Brickell City Centre及Three Brickell City Centre）、兩座住宅大樓（Reach及Rise）、一家酒店及服務式住宅（邁阿密東隅）及一個購物商場。

榮獲城市土地學會 (Urban Land Institute) 二零一七年願景獎評選「年度最佳項目」獎。

邁阿密東隅休閒式商務酒店邁阿密東隅設有352間客房，包括89間服務式住宅。

15 16 17 18 190

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

15 16 17 18 190

5001,0001,5002,0002,5003,0003,5004,0004,5005,000

15 16 17 18 190

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

營業總額 50.76億美元

所用資本 36.16億美元

僱員人數 14,544

按部門劃分

百萬美元百萬美元

按部門劃分

百萬美元百萬美元

按部門劃分

地產航空

飲料及食物鏈貿易及實業

港機（美洲）的服務包括商用飛機機身維修及改裝、軍用飛機機身維修、飛機修理及大修，以及複合材料修理服務。

HAECO Cabin Solutions提供全面的客艙內部產品及工程服務，包括生產飛機裝載、洗手間及廚房產品，以及VectorTM飛機座椅。

港機（美洲）位於北卡羅來納州皮德蒙特三合一國際機場(Piedmont Triad International Airpor t)的第五個機庫於二零一八年四月啓用。

港機（美洲）二零一九年十大客戶： （按英文字母順序排列）

國泰航空

於香港聯合交易所有限公司上市

全球主要的國際航空公司之一香港的本地航空公司

地產

文內有關太古集團附屬公司、太古集團直屬合資公司及與太古集團訂有服務協議的聯屬公司數據乃按 100%基準編制。除另作說明外，本文件所有數據均指截至二零一九年十二月三十一日止年度的數據。上述數據並不包括集團海洋服務的業務，因為以地域劃分有關業務並不一定可行。

二零一九年美國主要物業組合

Brickell City Centre

Miami River

SE 5th Street

Rise 172,866平方英尺*

Brickell City Centre(購物商場)496,508平方英尺

邁阿密東隅218,000平方英尺東隅 服務式住宅109,000平方英尺

SE 6th Street

SE 7th Street

Brickell Plaza

SW 9th Street

South Miami Avenue

SW 1st Avenue

SW 8th StreetTwo Brickell City Centre128,842平方英尺

待發展項目523,000 平方英尺

MetromoverEighth StreetStation 待發展項目

1,444,000平方英尺

Reach55,941平方英尺*

Three Brickell City Centre134,542平方英尺

Miami River

Metrorail Brickell Station

* Rise 及 Reach已發展作買賣用途，所注明的樓面面積乃指未完成交易程序的部分。

航空航空公司

飛機工程及維修

港機集團全球領先的飛機工程及維修服務供應商之一，提供全面的機身、客艙、部件及引擎服務。

港機（美洲）全資附屬公司港機（美洲）總部設於北卡羅來納州格林斯伯勒市，該 公司通過兩個設有機庫設施的地區，即北卡羅來納州格林斯伯勒市和佛羅里達州萊克城，提供全面的飛機工程服務。

太古集團業務遍及六大洲，涵蓋地產、航空、飲料及食物鏈、海洋服務和貿易及實業五大業務範疇。該等業務由集團旗下以香港為基地的上市公司太古股份有限公司持有，或由集團的母公司、基地設於英國的英國太古集團有限公司持有。

太古於一八一六年在英國利物浦成立，後於一八七三年開設紐約分公司，為日益增長的中國和日本貿易業務開拓美國市場。時至今日，集團於美國的業務包括地產投資、飛機工程、飲料及冷藏等。太古地產是邁阿密市的主要地產發展商，擁有龐大的綜合物業組合。港機（美洲）是提供飛機維修、修理及大修服務的主要供應商。美國太古可口可樂是美國最大的獨立可口可樂裝瓶商之一。Finlays是為餐飲業供應茶、咖啡及植物萃取物的主要供應商。United States Cold Storage 是北美第三大公共冷藏庫物流公司。

2019年主要財務數據 — 美國

香港特別行政區及中國內地的主要發展商，善於發展及管理大型綜合項目，在活化市區環境以創造長遠價值方面，成績卓著。

於香港聯合交易所有限公司上市。

其美國分公司Swire Properties Inc自一九八零年代起在邁阿密市發展業務，在當地建立了重要的地位，成功將Brickell Key由一個填海而成的沙洲發展成為朝氣蓬勃的住宅及商業區。

國泰航空集團包括國泰航空、其全資擁有的航空公司國泰港龍航空及香港快運、全貨運航空公司華民航空，以及持有一成八股權的聯屬公司中國國際航空股份有限公司 （「國航」）。

業務還包括航空飲食、停機坪及貨運服務，以及貨運站。BRICKELL CITY CENTRE於二零一六年開幕，是邁阿密市一個以零售為主導的地標式綜合發展項目。

第一期項目包括兩座辦公樓（Two Brickell City Centre及Three Brickell City Centre）、兩座住宅大樓（Reach及Rise）、一家酒店及服務式住宅（邁阿密東隅）及一個購物商場。

榮獲城市土地學會 (Urban Land Institute) 二零一七年願景獎評選「年度最佳項目」獎。

邁阿密東隅休閒式商務酒店邁阿密東隅設有352間客房，包括89間服務式住宅。

15 16 17 18 190

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

15 16 17 18 190

5001,0001,5002,0002,5003,0003,5004,0004,5005,000

15 16 17 18 190

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

營業總額 50.76億美元

所用資本 36.16億美元

僱員人數 14,544

按部門劃分

百萬美元百萬美元

按部門劃分

百萬美元百萬美元

按部門劃分

地產航空

飲料及食物鏈貿易及實業

港機（美洲）的服務包括商用飛機機身維修及改裝、軍用飛機機身維修、飛機修理及大修，以及複合材料修理服務。

HAECO Cabin Solutions提供全面的客艙內部產品及工程服務，包括生產飛機裝載、洗手間及廚房產品，以及VectorTM飛機座椅。

港機（美洲）位於北卡羅來納州皮德蒙特三合一國際機場(Piedmont Triad International Airpor t)的第五個機庫於二零一八年四月啓用。

港機（美洲）二零一九年十大客戶： （按英文字母順序排列）

國泰航空

於香港聯合交易所有限公司上市

全球主要的國際航空公司之一香港的本地航空公司

地產

文內有關太古集團附屬公司、太古集團直屬合資公司及與太古集團訂有服務協議的聯屬公司數據乃按 100%基準編制。除另作說明外，本文件所有數據均指截至二零一九年十二月三十一日止年度的數據。上述數據並不包括集團海洋服務的業務，因為以地域劃分有關業務並不一定可行。

二零一九年美國主要物業組合

Brickell City Centre

Miami River

SE 5th Street

Rise 172,866平方英尺*

Brickell City Centre(購物商場)496,508平方英尺

邁阿密東隅218,000平方英尺東隅 服務式住宅109,000平方英尺

SE 6th Street

SE 7th Street

Brickell Plaza

SW 9th Street

South Miami Avenue

SW 1st Avenue

SW 8th StreetTwo Brickell City Centre128,842平方英尺

待發展項目523,000 平方英尺

MetromoverEighth StreetStation 待發展項目

1,444,000平方英尺

Reach55,941平方英尺*

Three Brickell City Centre134,542平方英尺

Miami River

Metrorail Brickell Station

* Rise 及 Reach已發展作買賣用途，所注明的樓面面積乃指未完成交易程序的部分。

航空航空公司

飛機工程及維修

集團 概覽

2020美國

太古可口可樂自一九六零年代起已是可口可樂公司的策略伙伴。

在美國西部廣泛地區、香港特別行政區、台灣地區及中國內地11個省份及上海市，擁有生產、推廣及經銷可口可樂公司產品的專營權。

美國太古可口可樂自一九七八年開始營業，現時業務遍布美國十三個州，是美國最大規模的獨立可口可樂裝瓶商之一。

美國

於13個州設有 6所裝瓶廠

@2020 可口可樂公司* 一標箱包括 24瓶八安士裝飲料。

為全球能源業提供專用離岸集裝箱的全球最大供應商，提供廣泛的油田服務。

SOS在 29個國家 56個基地運營業務，覆蓋歐洲、非洲、中東、北美、南美及亞太區的主要石油及天然氣產區。

通過美國六個作業基地提供全面的產品及服務。

SOS運營地區—美國（於二零二零年六月三十日）

主要客戶為美國及國際主要食品公司，包括「家樂氏」、「聯合利華」及「卡夫亨氏」。

現有投資包括在未來二至四年間提供逾20萬個新的托盤位，以應對美國市場日益增長的需求。

UNITED STATES COLD STORAGE 該公司的基地設於猶他州，專門從事處理採出水，供石油及 天然氣業、發電業和飲食業循環再用。

提供創新、經濟及強大的綜合污水處理方案。先進的AVARA專利蒸汽再壓縮技術，提供優質蒸餾水及可供再用的清潔鹽水。利用先進的引氣氣浮技術結合過濾程序，用以去除廢水中的油脂及懸浮固體。

Finlays 創立於一七五零年，是全球主要的茶、咖啡及植物萃取物供應商，經營茶園、萃取、貿易、研發、包裝和客戶服務支援等廣泛業務。

在美國，Finlays 為各大飲食品牌及食品供應商提供茶及咖啡產品。Aspen Beverage Group於二零二零年進行整合後，Finlays在增長迅速的冷釀咖啡市場中佔據重要地位。

Finlays的業務遍布美國多個城市。其總部設於羅得島林肯市，該市還設有咖啡萃取設施和一所研發實驗室、新澤西州佛洛勒姆帕克市設有一所茶產品「卓越中心」，而得克薩斯州聖安東尼奧市則設有咖啡萃取設施和一所創新中心。Finlays提供由概念構思以至飲料研制不等的全套服務解決方案。

亞特蘭大

愛達荷

猶他

新墨西哥

南達科他

俄勒岡

薩克拉門托（麥克萊倫公園）

薩克拉門托特雷西 特洛克

雪城

弗雷斯諾弗雷斯諾

（伍德沃德)北圖萊里南圖萊里

奧馬哈（奧克代爾） 奧馬哈

（30街）

阿靈頓達拉斯

（科克萊爾)

沃思堡

拉雷多II拉雷多III

米努卡威爾明頓黎巴嫩

科溫頓

拉維尼 士麥那

萊克城

馬什維爾華沙

蘭伯頓

米爾福德

林肯克蘭斯頓

北金斯敦

佛洛勒姆帕克

梅德利

伯利恆(米勒圈）黑澤爾頓伯利恆西奎克鎮 東奎克鎮

懷俄明

內布拉斯加

科羅拉多 肯薩斯

亞利桑那

內華達

加利福尼亞

華盛頓

貝克斯菲爾德

聖安東尼奧

肯頓

拉雷多I

哈里森堡

達拉斯(哈利法克）

里士滿

麥克多諾麥克多諾

太古集團飲料及食物鏈業務—美國(於二零二零年六月三十日)

Finlays

拼配設施經銷中心

製造工場包裝設施

研發中心貿易/銷售辦事處

United States Cold Storage

倉庫倉庫及經銷中心

總辦事處

美國太古可口可樂

裝瓶廠專營區域

SWIRE OILFIELD SERVICES (SOS)

PURESTREAM SERVICES

銷量

3.06億標箱*2,980萬

專營區域人口

ASPEN BEVERAGE GROUP

FINLAYS

美國的冷釀咖啡 銷售總額

十億美元

海洋服務飲料及食物鏈

冷藏

飲料成分 離岸支援服務

環保投資A SWIRE COMPANY

斯普林

摩根市霍馬

拉斐特

墨西哥灣

富爾雄港休斯敦

貿易及實業

飲料

總部設於新澤西州肯頓市

於13個州運營42所 冷藏設施

公共冷藏庫物流公司北美第三大

3.76溫控倉儲空間

億提供

立方英尺

UF2

0063

0sc

集團 概覽

2020美國

太古可口可樂自一九六零年代起已是可口可樂公司的策略伙伴。

在美國西部廣泛地區、香港特別行政區、台灣地區及中國內地11個省份及上海市，擁有生產、推廣及經銷可口可樂公司產品的專營權。

美國太古可口可樂自一九七八年開始營業，現時業務遍布美國十三個州，是美國最大規模的獨立可口可樂裝瓶商之一。

美國

於13個州設有 6所裝瓶廠

@2020 可口可樂公司* 一標箱包括 24瓶八安士裝飲料。

為全球能源業提供專用離岸集裝箱的全球最大供應商，提供廣泛的油田服務。

SOS在 29個國家 56個基地運營業務，覆蓋歐洲、非洲、中東、北美、南美及亞太區的主要石油及天然氣產區。

通過美國六個作業基地提供全面的產品及服務。

SOS運營地區—美國（於二零二零年六月三十日）

主要客戶為美國及國際主要食品公司，包括「家樂氏」、「聯合利華」及「卡夫亨氏」。

現有投資包括在未來二至四年間提供逾20萬個新的托盤位，以應對美國市場日益增長的需求。

UNITED STATES COLD STORAGE 該公司的基地設於猶他州，專門從事處理採出水，供石油及 天然氣業、發電業和飲食業循環再用。

提供創新、經濟及強大的綜合污水處理方案。先進的AVARA專利蒸汽再壓縮技術，提供優質蒸餾水及可供再用的清潔鹽水。利用先進的引氣氣浮技術結合過濾程序，用以去除廢水中的油脂及懸浮固體。

Finlays 創立於一七五零年，是全球主要的茶、咖啡及植物萃取物供應商，經營茶園、萃取、貿易、研發、包裝和客戶服務支援等廣泛業務。

在美國，Finlays 為各大飲食品牌及食品供應商提供茶及咖啡產品。Aspen Beverage Group於二零二零年進行整合後，Finlays在增長迅速的冷釀咖啡市場中佔據重要地位。

Finlays的業務遍布美國多個城市。其總部設於羅得島林肯市，該市還設有咖啡萃取設施和一所研發實驗室、新澤西州佛洛勒姆帕克市設有一所茶產品「卓越中心」，而得克薩斯州聖安東尼奧市則設有咖啡萃取設施和一所創新中心。Finlays提供由概念構思以至飲料研制不等的全套服務解決方案。

亞特蘭大

愛達荷

猶他

新墨西哥

南達科他

俄勒岡

薩克拉門托（麥克萊倫公園）

薩克拉門托特雷西 特洛克

雪城

弗雷斯諾弗雷斯諾

（伍德沃德)北圖萊里南圖萊里

奧馬哈（奧克代爾） 奧馬哈

（30街）

阿靈頓達拉斯

（科克萊爾)

沃思堡

拉雷多II拉雷多III

米努卡威爾明頓黎巴嫩

科溫頓

拉維尼 士麥那

萊克城

馬什維爾華沙

蘭伯頓

米爾福德

林肯克蘭斯頓

北金斯敦

佛洛勒姆帕克

梅德利

伯利恆(米勒圈）黑澤爾頓伯利恆西奎克鎮 東奎克鎮

懷俄明

內布拉斯加

科羅拉多 肯薩斯

亞利桑那

內華達

加利福尼亞

華盛頓

貝克斯菲爾德

聖安東尼奧

肯頓

拉雷多I

哈里森堡

達拉斯(哈利法克）

里士滿

麥克多諾麥克多諾

太古集團飲料及食物鏈業務—美國(於二零二零年六月三十日)

Finlays

拼配設施經銷中心

製造工場包裝設施

研發中心貿易/銷售辦事處

United States Cold Storage

倉庫倉庫及經銷中心

總辦事處

美國太古可口可樂

裝瓶廠專營區域

SWIRE OILFIELD SERVICES (SOS)

PURESTREAM SERVICES

銷量

3.06億標箱*2,980萬

專營區域人口

ASPEN BEVERAGE GROUP

FINLAYS

美國的冷釀咖啡 銷售總額

十億美元

海洋服務飲料及食物鏈

冷藏

飲料成分 離岸支援服務

環保投資A SWIRE COMPANY

斯普林

摩根市霍馬

拉斐特

墨西哥灣

富爾雄港休斯敦

貿易及實業

飲料

總部設於新澤西州肯頓市

於13個州運營42所 冷藏設施

公共冷藏庫物流公司北美第三大

3.76溫控倉儲空間

億提供

立方英尺

UF2

0063

0sc