2012 Catalogo Kitchen Baja

  • View
    187

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of 2012 Catalogo Kitchen Baja

Ondarreta Kitchen

Seas de identidad

Marques distinctives Hallmarks

PTIMA CALIDAD-PRECIO LE MEILLEUR RAPPORT QUALIT-PRIX COST-EFFECTIVE

PRODUCTO 100% UE PRODUIT 100% UE 100% UE PRODUCT

DISEO E INNOVACINSiente el flechazo y crea tu hogar.

PERSONALIZACINGran seleccin de colores y acabados.

EXCELENTE SERVICIONos adaptamos a tus necesidades.

PERSONNALISATIONGrand choix de coloris et de finitions.

DESIGN ET INNOVATIONUn coup de foudre pour dessiner votre foyer.

TAILORED SOLUTIONSBroad selection of colours and finishes.

SERVICE EXCELLENT EXCELLENT SERVICEWe get your needs resolved.

Nous nous adaptons vos besoins.

DESIGN AND INNOVATION

Fall in love and create your home.

02

03

Diseadores

Designers Designers

ndice

Index Index

JEAN LOUIS IRATZOKIDiseador industrial nacido en San Juan de Luz, Francia, en 1965. Se grada en Arquitectura Interior en cole Boulle de Paris y en Diseo Industrial en la Escuela Experimental de Madrid. En 1998 abre su propio estudio de diseo en San Juan de Luz y colabora desde entonces con importantes empresas del sector. Ha colaborado con Ondarreta en varias ocasiones, destacando su participacin en el diseo del taburete KIDE, un icono de la marca. Designer industriel, n en 1965 Saint-Jean-de-Luz, Jean-Louis Iratzoki est diplm en Architecture d'Intrieur l'Ecole Boulle de Paris et en Design Industriel l'Ecole Exprimentale de Madrid. En 1998, l ouvre son propre atelier de design Saint-Jean-de-Luz et il travaille dsormais avec dimportantes socits du secteur. Il a collabor plusieurs reprises avec Ondarreta et l a particip notamment la cration du tabouret KIDE, un article phare de notre marque. Industrial Designer, born in 1965 in Saint Jean de Luz, France. He graduates in Interior Architecture from the cole Boulle in Paris and in Industrial Design from the Escuela Experimental in Madrid. In 1998, he opens his own design studio in Saint Jean de Luz, working with wellknown companies in the sector. He has collaborated with Ondarreta on several occasions, one of them to design the KIDE stool, one of our iconic products.

NADIA ARRATIBELJoven arquitecto con una slida formacin y gran talento. Tras superar el curso Introduction to Architecture de la famosa Architectural Association de Londres, cursa sus estudios en la Universidad de Navarra. Posteriormente trabaja para FIARK ARQUITECTURA, en San Sebastin, y para HAMONIC+MASSON, en Pars, hasta que entra a liderar el equipo de diseo de Ondarreta, donde ha contribuido a crear productos tan destacados y aclamados, como la fam lia DON. Jeune architecte de solide formation et de grand talent. Aprs avoir suivi les cours dIntroduction lArchitecture de la prestigieuse Architectural Association, elle a poursuivi sa formation lUniversit de Navarre. Elle travaille ensuite pour FIARK ARQUITECTURA Saint-Sbastien et pour HAMONIC+MASSON Paris. Elle dirige actuellement lquipe de design dOndarreta, o elle a contribu des crations remarquables et trs salues, comme la collection DON. A young architect with a solid educational background and immense talent. She studies at the Higher School of Architecture, University of Navarre, after successfully completing the Introduction to Architecture course at the Architectural Association in London. She works for FIARK ARQUITECTURA in San Sebastian and HAMONIC+MASSON in Paris before taking up the offer to lead the Ondarreta design team, where she has helped to create such outstanding products as those making up the acclaimed DON range.

PASCUAL SALVADORFamoso diseador industrial cataln, estudia en la Escola Massana de Barcelona y se diploma en Diseo Industrial y Arquitectura Interior. Abre su propio estudio en Barcelona en 1989 y en Mjico en 2005. Forma parte del Consejo de varias prestigiosas asociaciones de diseo, incluyendo ADI-FAD, BEDA y ADP. Trabaja con importantes empresas de mobiliario y luz y ha sido premiado numerosas veces por sus diseos. Es el inventor del taburete ANT, con el que ha creado una pieza nica y atemporal. Ce clbre designer industriel catalan sest form lEscola Massana de Barcelone et est diplm en Design Industriel et en Architecture dIntrieur. Il a ouvert son propre studio en 1989 Barcelone, puis en 2005 Mexico. Il est membre du Conse l de plusieurs prestigieuses associations de design, telles que lADI-FAD, le BEDA et lADP. Il travaille pour dimportants fabricants de mobilier et de luminaires et a reu de nombreux prix pour ses crations. l est linventeur du tabouret ANT, une cration unique et atemporelle. This famous Catalan industrial designer studies at the Escola Massana in Barcelona, obtaining Diplomas in Industrial Design and Interior Architecture. He opens his own studio in Barcelona in 1989 and another in Mexico in 2005. He is part on the board of several prestigious design associations, including ADI-FAD, BEDA and ADP. He works with prominent furniture and lighting equipment companies and has been awarded numerous prizes for his designs. He is the creator of our ANT stool a unique and timeless piece of furniture.

KIDE

DON

ANT

04

Mesas. Tables. Tables

Ondarreta Kitchen

CAF

CHIP

EDER

GLASS

La base es cuadrada de 45x45 cm de acero de 10 mm de espesor acabado en Cromo Granallado. La columna es de acero, con perfil cuadrado de 80x80 mm, acabado en Epoxi Color o Cromo Brillo. La encimera puede ser en Compacmel de 13 mm con canto recto o biselado, Estratificado o madera de Haya de 20 o 30 o 60mm (canto regruesado) o en Cristal securit Transparente, Extra Blanco o Color de 8mm. La mesa CAF se presenta en altura 75, 90 y 110 cm. 70x70 / 80x80. Medidas y colores especiales: consultar disponibilidad. Le socle est carr, 45 x 45 cm, en acier de 10 mm dpaisseur, finition Chrom Grenaill. La colonne est en acier, tube carr de 80 x 80 mm, finition poxy Couleur ou Chrom Brillant. Le plateau est disponible en Compacmel de 13 mm avec chant droit ou biseaut, en Stratifi ou en Htre de 20, 30 ou 60 mm (chant multiplis) et en Verre Scurit, pais. 8 mm, Transparent, Extra-Blanc ou Couleur. La table CAF se dcline en trois hauteurs: 75, 90 et 110 cm. 70x70 / 80x80. Dimensions et coloris spciaux: consulter disponibilit. The 45x45 cm square base is made from 10mm thick steel finished in Sand-Blasted Chrome. The square 80x80 mm column is steel, finished in Polished Chrome. The table top is available in 13 mm Compacmel, 20/30/60 mm Laminate or Beech (thicknessed edge), or in 8mm Transparent, Extra White or Coloured Securit Glass. The CAF table is available in heights of 75, 90 and 110 cm. 70x70 / 80x80. Special measurements and colours: check availability.

El armazn est formado con tubo de acero cuadrado de 40 mm acabado en Epoxi Color. La encimera puede ser en Compacmel de 13 mm con canto recto o biselado, o Estratificado o madera de Haya de 20 mm con canto recto, o en Cristal securit en Extra Blanco o Color de 8mm . La mesa CHIP se presenta en altura 75 y 90 cm. 100x60 / 110x70 / 120x80. Medidas especiales: consultar disponibilidad. La structure est en tube dacier carr de 40 mm, finition Epoxy Couleur. Le plateau est disponible en Compacmel de 13 mm avec chant droit ou biseaut, en Stratifi ou en Htre de 20 mm avec chant droit, et en Verre Scurit, pais. 8 mm, Extra-Blanc ou Couleur. La table CHIP se dcline en deux hauteurs: 75 et 90 cm. 100x60 / 110x70 / 120x80. Dimensions spciales: consulter disponibilit. The frame is made from 40 mm square steel tube finished in Coloured Epoxy. The table top is available in 13 mm straight edge Compacmel, 20 mm straight edge Laminate or Beech or 8 mm Extra White or Coloured Securit Glass. The CHIP table is available in heights of 75 and 90. 100x60 / 110x70 / 120x80. Special measurements and colours: check availability.100x60 110x70 120x80

El armazn est formado de madera de Haya cuadrada de 60 mm barnizada o lacada. La encimera puede ser en madera de Haya barnizada o Estratificado con canto de 60 mm regruesado. 60x60 / 70x70 / 80x80 / 90x90 /110x70 / 120x80 / 130x90. La structure est en Htre verni ou laqu, section carre de 60 mm. Le plateau est disponible en Htre verni ou Stratifi avec chant multiplis de 60 mm. 60x60 / 70x70 / 80x80 / 90x90 /110x70 / 120x80 / 130x90. The frame is made from 60 mm square varnished or lacquered Beech. The table top is available in varnished Beech or Laminate with 60 mm thicknessed edge. 60x60 / 70x70 / 80x80 / 90x90 /110x70 / 120x80 / 130x90.60x60 70x70 80x80 90x90

El armazn est formado con tubo de acero cuadrado de 50 mm acabado en Cromo Brillo o Epoxi Color. La encimera puede ser en Estratificado de 20 mm, en madera de Haya barnizada de 20 mm o en Cristal securit Extra Blanco o Color de 8 mm. El sistema de apertura es de encimera desplazable con patas fijas, con una extensin integrada, en formato libro, de 40 cm (para medidas 100x60 y 110x70) y de 50 cm (para medida 120x80). La extensin es del mismo material que la encimera, salvo en el caso de las encimeras de Cristal, que ser de madera lacada en gris metalizado. 100x60 (extensible a 140x60) / 110x70 (extensible a 150x70) / 120x80 (extensible a 170 x 80). La structure est en tube dacier carr de 50 mm, finition Chrom Brillant ou Epoxy Couleur. Le plateau est disponible en Stratifi de 20 mm, en Htre verni de 20 mm ou en Verre Scurit, pais. 8 mm, Extra-Blanc ou Couleur. Le mcanisme douverture est par dplacement du plateau et pitement fixe, avec une allonge intgre, type portefeuille, de 40 cm (pour tables de 100x60 et 110x70) et de 50 cm (pour table de 120x80). L allonge est dans la mme finition que le plateau, sauf dans le cas des plateaux en Verre o elle est en bois laqu gris mtallis. 100x60 (ouverte 140x60) / 110x70 (ouverte 150x70) / 120x80 (ouverte 170 x 80).

110x70

120x80

130x80

7