Bastidores · 2010. 5. 27. · bastidores +lzlqhtvz h [vkvz 7(a :(Ø+, (469 :69;, 796:7,90+(+, :

Bastidores + LZLQHTVZ H [VKVZ 7(A :(Ø+, (469 :69;, 796:7,90+(+, :<*,::6 8\L VZ (UQVZ UVZZHZ JYPHUsHZ LZ[LQHT ZLTWYL HILUsVHUKV UVZZHZ ]PKHZ ULZ[L L LT [VKVZ VZ 5H[HPZ X\L WVZZHTVZ ]PY H WHZZHY Q\U[VZ *VU[LT ZLTWYL JVUVZJV ,SLUPJL 6 5H[HS , Z[H KH[H LZWLJPHS X\L t V 5H[HS KPH KL JVUMYH[LYUPaHsqV KHZ WLZZVHZ KPH KL YLLUJVU[YV UVZ SL]H n YLÅL_qV THPZ W\YH L ZPUJLYH ZVIYL H PTWVY[oUJPH KL LZ[HYTVZ Q\U[VZ KL ZLYTVZ MYH[LYUVZ ,ZX\LsHTVZ HZ [YVJHZ KL WYLZLU[LZ H ILSLaH KHZ Y\HZ PS\TPUHKHZ V X\L JVTLYLTVZ ULZ[L KPH 5qV PTWVY[HUKV HZ KPMLYLUsHZ ZVJPHPZ YLSPNPVZHZ J\S[\YHPZ V 5H[HS UVZ YL]LSH X\L ZVTVZ [VKVZ ÄSOVZ KL \T TLZTV +L\Z , ULZ[L TVTLU[V KV HUV LT X\L JLSLIYHTVZ V UHZJPTLU[V KV TLUPUV 1LZ\Z t [HTItT \T TVTLU[V WHYH ]LYPÄJHYTVZ V X\HU[V H ]PKH UVZ WYVWVYJPVUV\! HTPNVZ WHPZ PYTqVZ JVSLNHZ V\ ZLQH V HTVY KVZ ZLYLZ O\THUVZ :qV HZ YLSHsLZ O\THUHZ MYH[LYUHZ V THPVY WYLZLU[L KL \T 5H[HS V THPVY SLNHKV KL \TH WLZZVH i WVKLY VSOHY UVZ VSOVZ KV V\[YV L ZHILY X\L THPZ \T HUV ZL WHZZV\ JOLPV KL [YVJHZ KL HML[V JHYPUOV KPMLYLUsHZ L KLZJVILY[HZ i \TH VJHZPqV WHYH VSOHYTVZ WHYH O\THUPKHKL L KLZJVIYPY X\HPZ ZqV HZ UVZZHZ H[P[\KLZ JHWHaLZ KL [VYUHY V T\UKV H ]PKH TLSOVY WHYH VZ UVZZVZ ÄSOVZ ,ZZH ]PZqV O\THUH ZVIYL T\UKV KL HTVY MYH[LYUHS ZL JVUZ[Y}P HPUKH X\HUKV ZVTVZ JYPHUsHZ UV KPHHKPH KH LZJVSH UH YLSHsqV JVT JVSLNHZ L WYVMLZZVYLZ , HX\P UH :HU[H 4UPJH H UVZZH TLUZHNLT KL HTVY t JVUZ[HU[L L HJYLKP[HTVZ X\L H[YH]tZ KLSH V M\[\YV ZLYm HPUKH TLSOVY i JVT LZ[L THPZ W\YV KVZ ZLU[PTLU[VZ X\L ZL JVTWSL[H JVT V HTVY X\L YLJLILT LT Z\HZ JHZHZ X\L VMLYLJLTVZ HZ UVZZHZ JYPHUsHZ [VKVZ VZ KPHZ HZ THPZ ILSHZ WHSH]YHZ L HZ TLSOVYLZ LTVsLZ WHYH X\L ÄX\LT UH IVH SLTIYHUsH KH PUMoUJPH KL JHKH \T (ZZPT HJYLKP[HTVZ X\L VZ 5H[HPZ KLSHZ ZL [VYUHYqV HPUKH THPZ JVSVYPKVZ JOLPV KL ]PKH L X\L V Y\xKV KVJL KV IH[LY KL Z\HZ HZHZ LZWHSOLT S\a L JVY VUKL X\LY X\L LZ[LQHT O Natal! ....................... pág. 01 Mensagem ...................... pág. 01 Melhores momentos ............ pág. 02 Recados importantes ......... pág. 03 Mural .......................... pág. 03 Novidade ......................... pág. 04 Especial: Natal .................. pág. 04 Elenice Passos Diretora Mensagem Editorial Informativo da Escola Bilingue Santa Mônica n º 02 .Dezembro de 2009 :HU[H 4UPJH UH YLKL * VTV H :HU[H 4UPJH ,ZJVSH )PSxUN\L LZ[m ZLTWYL PUV]HUKV ZLN\PUKV HZ [LUKvUJPHZ KH TVKLYUPKHKL L WYVJ\YH LZ[HY JHKH ]La THPZ WY}_PTH KH JVT\UPKHKL JVSVJH UV HY UV TvZ KL KLaLTIYV V ZL\ ZP[L ( WmNPUH JVT JVU[LKV LT WVY[\N\vZ L PUNSvZ [YHK\a KL MVYTH ZPUN\SHY V JVUJLP[V KL [LJUVSVNPH JYPH[P]H L KP]LY[PTLU[V ([YH]tZ KL \TH PU[LYMHJL L_[YLTHTLU[L YPJH L LU]VS]LU[L JVU]PKH WHPZ L HS\UVZ H ZL LUJHU[HYLT WLSH THNPH KV JVUOLJPTLU[V <T KVZ NYHUKLZ KPMLYLUJPHPZ LZ[m LT \TH mYLH YLZ[YP[H KLZ[PUHKH HVZ WHPZ X\L WVZZPIPSP[H HJVTWHUOHY HZ H[P]PKHKLZ J\YYPJ\SHYLZ JVUZ\S[HY HNLUKH KL L]LU[VZ Z\NLYPY JVU[LKVZ ZLY]PUKV JVTV \T WSH[HMVYTH KL H]HSPHsqV JVUZ[HU[L i Z} JSPJHY ^^^LZJVSHZ[HTVUPJHJVTIY 7\ISPJHsqV ,ZJVSH :HU[H 4UPJH +H[H KH LKPsqV! +LaLTIYV KL *VVYKLUHsqV LKP[VYPHS! ,SLUPJL 7HZZVZ 1VYUHSPZ[H 9LZWVUZm]LS! :PS]HUH .VUsHS]LZ 4[I -V[VNYHÄH! 9VNtYPV 4LZX\P[H -V[V 0[mSPH 7YVQL[V .YmÄJV! +2> )9(5+,:0.5 :HU[H 4UPJH ,ZJVSH )PSPUN\L 9\H .\PH 3VWLZ )HPYYV *LU[YV *,7 -VUL! JVU[H[V'LZJVSHZ[HTVUPJHJVTIY ZHU[HTVUPJH'LZJVSHZ[HTVUPJHJVTIY ^^^LZJVSHZ[HTVUPJHJVTIY Natal Novidade ¸5(;(3 <4( -,:;( +, (469¹ 5 LZ[H LKPsqV KVZ )HZ[PKVYLZ LZWLJPHS KL 5H[HS [YHaLTVZ H ]VJv \TH LU[YL]PZ[H JVT V WmYVJV KH 7HY}X\PH 0THJ\SHKH *VUJLPsqV *HW\JOPUOVZ -YLP 1HPTL 7YVMLZZVY KH <UP]LYZPKHKL KL *H_PHZ KV :\S TLZ[YL LT (KTPUPZ[YHsqV KVUV KL \TH LZWPYP[\HSPKHKL ZPUN\SHY -YLP 1HPTL UVZ YL]LSH V ]LYKHKLPYV ZPNUPÄJHKV KLZ[L TVTLU[V [qV LZWLJPHS KV HUV L UVZ [YHa \TH TLUZHNLT KL WHa L HTVY )HZ[PKVYLZ! 8\HS V ZPNUPÄJHKV KL 5H[HS& -YLP 1HPTL! 6 5H[HS t H MLZ[H KV (TVY +L\Z ]PZP[H H [LYYH H[YH]tZ KL ZL\ -PSOV 1LZ\Z 6 7YVML[H 0ZHxHZ UVZ SLTIYH! ¸6 WV]V X\L HUKH]H UHZ [YL]HZ ]P\ \TH NYHUKL 3\a¹ ( JHKH 5H[HS LZZH 3\a ZL YLUV]H L JVUÄYTH X\L t WVZZx]LS ]P]LY KL \TH MVYTH KPMLYLU[L PZ[V t ]P]LY UV HTVY L WLSV HTVY (V SVUNV KL UVZZVZ KPHZ T\P[HZ ]LaLZ L_WLYPTLU[HTVZ HZ [YL]HZ KV KLZoUPTV KH MHS[H KL ]PIYHsqV WLSH ]PKH KH KLZ\UPqV KH HJVTVKHsqV i WHYH JHKH \T KL U}Z PUKLWLUKLU[L KH ZP[\HsqV LT X\L UVZ LUJVU[YHTVZ X\L 1LZ\Z ]LT UHZJLY <T KPH ,SL LZJVSOL\ \TH NY\[H LT )LStT /VQL ,SL LZJVSOL V JVYHsqV O\THUV JVTV THUQLKV\YH 7VY[HU[V 5H[HS t H MLZ[H KH S\a H MLZ[H KH ]PKH )HZ[PKVYLZ! 6 X\L KL]LTVZ LZWLYHY KLZ[L TVTLU[V KV HUV& -YLP 1HPTL! ,Z[L WLYxVKV KV HUV t \T [HU[V L_PNLU[L 6 JHUZHsV JOLNH WHYH [VKVZ (Z WLZZVHZ ZL [VYUHT THPZ ZLUZx]LPZ 6 HWLSV JVTLYJPHS t THPZ PU[LUZV 6 YP[TV KL [\KV L KL [VKVZ WHYLJL HNP[HY HZ WLZZVHZ *YLPV X\L ZLQH PTWVY[HU[L JVUZ[Y\PY HSNV UV]V , V UV]V KLWLUKL KH HJVSOPKH LT UVZZV JVYHsqV KLZ[H 3\a X\L t 1LZ\Z i PTWVY[HU[L UqV WLYKLY H VWVY[\UPKHKL KL MHaLY KLZ[L WLYxVKV \T [LTWV MH]VYm]LS KL WYLWHYHsqV PU[LYPVY KL PU[LUZPÄJHsqV LZWPYP[\HS 6 ]LYKHKLPYV 5H[HS UqV KLWLUKL KH L_[LYPVYPKHKL L ZPT KH HILY[\YH KV JVYHsqV )HZ[PKVYLZ! 7VYX\L T\P[HZ WLZZVHZ KLP_HT KL ]P]LY V ]LYKHKLPYV ZLU[PKV KV 5H[HS& -YLP 1HPTL! +L \T QLP[V V\ KL V\[YV [VKVZ I\ZJHTVZ MLSPJPKHKL L WHa 6 T\UKV UV X\HS LZ[HTVZ PUZLYPKVZ [LT Z\H WYVWVZ[H KL MLSPJPKHKL! MLSPa t X\LT JVUZLN\L HKX\PYPY T\P[HZ JVPZHZ TH[LYPHPZ , V 5H[HS WHZZH H ZLY ]PZ[V HWLUHZ JVTV WYLZLU[LZ L JLPH 6Z WYLZLU[LZ ZqV IVUP[VZ L_WYLZZHT HTPaHKL HSLNYPH WYV_PTPKHKL 4HZ [\KV PZZV ZL [VYUH WV\JV KPHU[L KH NYHUKPVZPKHKL KH ]PKH L KV HJVU[LJPTLU[V UH[HSPUV ( KPZ[oUJPH KV LZWxYP[V UH[HSPUV t WYVWVYJPVUHS n KPZ[oUJPH KH LZWPYP[\HSPKHKL 7HYH T\P[HZ WLZZVHZ UqV L_PZ[L \T [LTWV WHYH H LZWPYP[\HSPKHKL 0ZZV HJHIH YLÅL[PUKV UV ]HaPV L_PZ[LUJPHS UH HWH[PH KPHU[L KVZ KLZHÄVZ L UH M\NH WHYH V PUKP]PK\HSPZTV (PUKH ILT X\L L_PZ[L V 5H[HS :} HZZPT UVZ KHTVZ JVU[H KL X\L H ]PKH t \T KVT THYH]PSOVZV L X\L VZ SHsVZ MHTPSPHYLZ L KL HTPaHKL ZqV VZ X\L Z\Z[LU[HT H L_PZ[vUJPH O\THUH 7LYJLILTVZ [HTItT X\L L_PZ[L \T +L\Z X\L ZL MLa *YPHUsH WHYH ÄJHY JVUVZJV )HZ[PKVYLZ! 8\HS H Z\H TLUZHNLT WHYH VZ SLP[VYLZ KVZ )HZ[PKVYLZ& -YLP 1HPTL! 8\L H [LYU\YH KV 5H[HS WVZZH PU]HKPY UVZZV JVYHsqV 8\L H 3\a X\L IYPSOV\ LT )LStT WVZZH ZLY HJVSOPKH LT U}Z UVZ HTIPLU[LZ VUKL UVZ LUJVU[YHTVZ UH MHTxSPH X\L MVYTHTVZ 4HPZ KV X\L \TH KH[H X\L V 5H[HS ZLQH \T TVTLU[V UPJV WHYH JVUÄYTHY H Mt L H LZWLYHUsH UV +L\Z KH ]PKH 5H YHWPKLa KV [LTWV [\KV ULJLZZP[H ZLY WSHULQHKV L LUJHTPUOHKV 8\L OHQH \T LZWHsV WHYH V (UP]LYZHYPHU[L 1LZ\Z 4LUPUV t V JLU[YV KLZ[H MLZ[H 8\L ,SL ZLQH HJVSOPKV KL \TH MVYTH ZLYLUH O\TPSKL L HSLNYL :} HZZPT WVKLYLTVZ YLWL[PY ZLT ZLY YLWL[P[P]V! -LSPa 5H[HS “Que a ternura do Natal possa invadir nosso coração!” 6 HUV LUJLYYV\ JVT H WLYTHULU[L HSLNYPH KH :HU[H 4UPJH L LTVsqV KL \T HTIPLU[L VUKL HZ JYPHUsHZ ZLTWYL [vT H WVZZPIPSPKHKL KL ZL L_WYLZZHY MVYTHUKV H Z\H WLYZVUHSPKHKL H[YH]tZ KL \TH ]PZqV SKPJH HY[xZ[PJH L JYPH[P]H 6 -LZ[P]HS YLHSPaHKV UV *S\IL 0UKLWLUKLU[L KL -SVYLZ KH *\UOH YL\UP\ WHPZ HS\UVZ L WYVMLZZVYLZ [YHaLUKV n [VUH [VKVZ VZ [HSLU[VZ X\L K\YHU[L ZL THUPMLZ[HYHT UH :HU[H 4UPJH 6 MLZ[P]HS [L]L PUxJPV JVT \T TVTLU[V THPZ KV X\L LZWLJPHS! H MVYTH[\YH KV 7Yt X\L KLP_HYm ZH\KHKLZ H [VKVZ *VT H WYVNYHTHsqV LT TqVZ VZ WHPZ H[LU[VZ HZZPZ[PYHT nZ HWYLZLU[HsLZ HY[xZ[PJHZ ZVI V [LTH KHZ ¸8\H[YV ,Z[HsLZ¹ 6 V\[VUV MVP H WYPTLPYH H LUJHU[HY H WSH[tPH ¸=LU[V 5LNYV¹ ¸-VSOPUOHZ HV =LU[V¹ L ¸4LUPUHZ UH *O\]H¹ YLJLILYHT VZ HWSH\ZVZ 6 [LTH KV PU]LYUV JOLNV\ JVT HZ HWYLZLU[HsLZ ¸(TPNH KV )VULJV KL 5L]L¹ L H WYPTH]LYH JVT H ¸)VYIVSL[HZ¹ ¸1HYKPULPYVZ¹ L ¸)YPZH¹ 6 ]LYqV LUJLYYV\ V HUV KL LZWL[mJ\SVZ UH :HU[H 4UPJH 6Z [LTHZ ¸7\_HKH KL 9LKL¹ ¸7LP_PUOVZ KV 4HY¹ ¸:\YÄZ[HZ¹ L ¸4LUPUHZ UH 7YHPH¹ ÄaLYHT H HSLNYPH KL [VKVZ (UV LUJLYYH JVT HY[L ILSLaH L KP]LYZqV UH :HU[H 4UPJH Festival v l Fe F Festival Fe F stival l Festi 2009 09 2009 09 0 20 0 -VUL! Melhores momentos Na estação do calor os pequenos fazem a festa. A leveza das folhinhas ao vento. Os ﬂoquinhos de neve encantaram a todos. A apresentação da estação do Inverno aquece o coração dos presentes. Talento se revela desde cedo. As pequenas borboletas encantam a platéia A ginga das crianças da Santa Mônica na capoeira. Formatura: Turminha do pré vai deixar saudades. A chuva embalou a coreograﬁa dos pimpolhos. Os peixinhos ganharam vida e cativaram a todos. O chef Evandro Comiotto apresenta: Rua Sinimb 1151 Sala 2 em cima da Trattoria Pastine Fone(54)3208.1130 6 ÄUHS KV HUV JOLNV\ L JVT LSL HZ MtYPHZ i \T TVTLU[V KL WH\ZH WHYH H ZH\KHKL KL JVU]P]LY UqV HWLY[HY L HSLNYPH KL [LY VZ HTPNVZ WVY WLY[V ZL THU[LY H :HU[H 4UPJH WYVNYHTV\ \TH ZtYPL KL H[P]PKHKLZ WYH Sm KL LZWLJPHPZ +LaLTIYV *OLNHKH KV 7HWHP 5VLS 9L]LPSSVU :HU[H 4UPJH 1HULPYV L -L]LYLPYV ;HYKL KH )LSLaH ;HYKL KV 4V]PTLU[V! JVYKHZ IVSHZ ;HYKL KVZ 1V]LUZ 4V[VYPZ[HZ! TV[VJHZ L IPJPJSL[HZ ;HYKL KHZ )P_PN\PUOHZ )HPSL n -HU[HZPH ;HYKL KHZ (Y[LZ 7SmZ[PJHZ! TVKLSHNLT WPU[\YHZ JVUZ[Y\sLZ KL Z\JH[HZ ;HYKL KVZ 4LZ[YLZ *\JHZ ;HYKL *\S[\YHS! JPULTH L [LH[YV =PZP[H HV AVVS}NPJV ;HYKL UH 5H[\YLaH 7HYH ZH\KHKL UqV HWLY[HY! WYVNYHTHsqV KL MtYPHZ 4VTLU[VZ X\L THYJHYHT Mural Halloween Bruxinhos e bruxinhas fazem a magia da alegria. Festa Balonê Um divertido dia de festa, com direito a dança, pose, muita música e sorrisos. Um passeio em Canela para comemorar o Dia das Profes da Santa Mônica. Benção do Frei Jaime Momento de receber a benção espiritual do Frei Jaime. Noite do Pijama Na hora da soneca coletiva, muita descontração. Dia do Professor A família do aluninho Bruno Bellini Andrighetti acolhe a equipe da Santa Mônica em um jantar de integração. Recados importantes 6 HUV HX\P UH :HU[H 4UPJH MVP YLWSL[V KL HSLNYPHZ Z\YWYLZHZ KLZJVILY[HZ HWYLUKPaHKV LTVsLZ L T\P[H JVTLTVYHsqV WVPZ H ]PKH TLYLJL ZLY JLSLIYHKH ZLTWYL 6Z UVZZVZ WLX\LUVZ HWYV]LP[HYHT JHKH TVTLU[V HWYLUKLUKV ZVIYL JHKH KH[H JVTLTVYH[P]H THZ ZVIYL[\KV ZVIYL V ZLU[PKV KL JVU]P]LY L ZLY MYH[LYUV Dia do Gaúcho Um dia especial: pequenos gaúchos e prendas vivem as tradições do Rio Grande. 7LsHZ WHYH 4LYJLKLZ :JHUPH =VS]V 0]LJV -VYK =VSRZ^HNLU L JHYYL[HZ -VUL! *H_PHZ KV :\S 9: ^^^YVUPJOH]LZJVTIY

Documents

Bastidores · 2010. 5. 27. · bastidores +lzlqhtvz h [vkvz 7(a :(Ø+, (469 :69;, 796:7,90+(+, :