20 Convencion de La Haya Sobre Aspectos Civiles Sustracción 7 May 09 (1)

8/18/2019 20 Convencion de La Haya Sobre Aspectos Civiles Sustracción 7 May 09 (1)

1/75

1


2/75

2

CONVENCIÓN DE LA HAYASOBRE ASPECTOS CIVILESSUSTRACCIÓN

INTERNACIONAL DEMENORES

TSDJBC 7/5/2009.


3/75

3

EL DERECHO INTERNACIONALPRIVADO,

!"#" $%& %'("% ") "*+!% " )%*!-"&*%* %%* +" *" "$)"# $&

) &"*%)+!# " $&%')"* "&!-%* ")&4!% (+&6!% !#"!%#), *!"$&" +""*" &4!% *" &"!"& )* &")!%#"* "

&4"& $&!-%.AMILIAR Y COMERCIAL.


4/75

8

DERECHO UNIORME

El %% +" *!+" ) %#-"#!# "&! ""* $)!, *" "#+& "#&% ") %#%!%%% DERECHO UNIFORME.

C%#*!*" "# &"& normas sustantivas +""'"# " *"& %#*+)* : aplicaasir!ctam!nt! por los "u!c!s nacional!s !n

#orma ir!cta $& "#%#&& "# "))* )&"*$+"*, : ) $)!&)* !&!!& )%#&%-"&*!.


5/75

5

EL DERECHO DE AMILIAEN EL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADOS" ; "#%% $&!#!$)"#" tr!s

pro$l!mas ! la %poca&

COM'ATIR EL TR(FICO DEMENORE).

PENSIONES ALIMENTARIAS : LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL.


6/75

<

COM'ATE V) EL TR(FICO DEMENORE)

P%& $&" " *+* !)!&"* + %&%*

M"!#" normas !rivaas ! trataosint!rnacional!s +" aportan

solucion!s satis#actorias $& )%*$6*"* !"'&%* ") &% : +"

PERMITEN COMO RE*LA

LA DEVOLUCI+N DE INMEDIATA DE LO)NI,O) A )U) HO*ARE).


7/75

7

DATOS

D"$%*!&!%= Pa-s!s 'a"os. L+& " %$!#= La Haa/ Pa-s!s 'a"os. "; " %$!#= 01 ! octu$r! ! 2345. V!#+)!# " M>!%= 05 ! "unio ! 2332. A6!si7n.

A$&%'!# ") S"#%= 28 ! ici!m$r! ! 2335/s!9:n !cr!to pu$licao !n !l Diario O#icial ! laF!!raci7n !l 2; ! !n!ro ! 2332.E#& "# -!%&= 2 ! ici!m$r! ! 2348< *!n!ral.

E#& "# -!%& "# M>!%. 2 ! s!pti!m$r! ! 2332<M%=ico.


8/75

?

DATOS

V!#+)!# " )%* E*%* U#!%*. Los Estaos Unios ! Am%rica #u!#irmant! ! la conv!nci7n.E# 30 " %+'&" " 19?5 ") P&"*!"#" R"# "#-! ) %#-"#!# )S"#%, +!"# ) &!! $%& +##!!, %# 9? -%%* -%&, ") 9 "%+'&" " 19?"'+&% M% M"%#! M) M+&!!% M>!% M%)%-M#% N%&+" N+"- G")#! P6*"* B(%* P#4 P&+:P%)%#! P%&+) R"!#% U#!% R"$')! C;" R+#! S# C&!*') :N!"-"* S+4&! S+"! S+! T&!#! : T%'% T+&"#!*4# T+&+6U&++: U'"!*4# V"#"+") G!''"


9/75

9

HISTORIA

E) D"!%+&% $"&6%% " *"*!%#"* " )C%#"&"#!, +" *" "*&&%)) ") < ) 25 " %+'&"" 19?0, %#! ) ")'%&!# ") C%#-"#!% *+P&!"& C%!*!# +" +-% %% P&"*!"#" )$&%"*%& A. E. A#%# R"!#% U#!%K : %%V!"$&"*!"#" ) "#% L") C#4K +#% : %&% :;'6# *!% &"*$"!-"#" P&"*!"#" :V!"$&"*!"#" " ) C%!*!# "*$"!). P%& %& $&",la pro#!sora Elisa P%r!>


10/75

10

CONVENCIÓN

LA CONVENCI+N DE LA HA?A )O'REA)PECTO) CIVILE) DE )U)TRACCI+NINTERNACIONAL DE MENORE)/ ) +) *"

%+$ ! las r!lacion!s ! las p!rsonas ! las r!lacion!s #amiliar!s ! %stas, $%& )%+) +%4!"#" +" ">)+!% ") %&%4'!% ") "&";% !#"!%#) $&!-%, "*%

"*, ") " )* &")!%#"* -!#+)* ) %"&!%!#"!%#).A


11/75

11

MBITO ESPACIAL

LAS NORMAS DE DERECHOINTERNACIONAL PRIVADO, TIENEN,EN PRINCIPIO, COMO MBITO DE

APLICACIÓN,)%* "&&!%&!%* " +"))%* E*%* +"

)* "$"#.


12/75

12

MBITO PERSONAL DE LA CONVENCIÓNDE SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DEMENORES.

A&6+)% 8

L C%#-"#!# )E APLICAR( A TODOMENOR +" +-!"& *+ &"*!"#! ;'!+)"# +# E*% %#&#" !#"!"#"#"* " ) !#&!# " )%* "&";%* "

+*%! % " -!*!. L C%#-"#!# "(&4" $)!&*" +#% ") "#%& )#" )" " 1< %*.


13/75

13

El pro$l!ma !l o$"!tivo primario ) +" *""#&"# : $&""#" %'!& ") C%#-"#!%, "*=) )+; %#& )* *+*&!%#"* !#"!%#)"*

" "#%&"*.


14/75

O'@ETIVO DEL CONVENIO

T'!# &"*) ) !$%&#! "# ")DETERMINAR LO UE SINIICA ")$&!#!$!% "#"&) %#%!%,

%% ") !#"&* *+$"&!%& ") "#%& : ")"*')"!!"#% +: )!!% " )*$%*!')"* ">"$!%#"* +" *" $+""#

;"& -)"& "# %#& " ) *%)!!+ " )&"*!+!# !#"! " )%* "#%&"*&*)%* % &""#!%* " %& !)6!.

18


15/75

15

OBJETIVO DEL CONVENIO

L C%#-"#!# !"#" $%& O'@ETO,

EVITAR+" )%* #!%* : )* #!* )EAN

)ECUE)TRADO) $%& *+ $&"#"),

*" *+ $$ % *+ , '+")%* % '+")*,6%* % 6*, ".


16/75


Y $%& *+$+"*%, "# ") "-"#% " +" +#"#%& *" *"+"*&%, NORMALMENTE$%& +#% " *+* *"#!"#"*, NOVUELVA A )ER )ECUE)TRADO POREL OTRO, UIEN )E CON)IDERA

OFENDIDO/ %% % " -"##.

1<


17/75


Y SI LE NIO ES SUSTRADO

O

RETENIDOEL MENOR DEBER DE SER

RESTITUIDO.

17


18/75

1?

PROBLEMTICA

N%* )!!&"%* &"%&& " %&+: '&"-" +" )* *!+!%#"*

%#*!"&* &"*+)# ") +*% "

-6* " ;";% $&CREAR VBNCULO) ARTIFICIALE) DE

COMPETENCIA @UDICIALINTERNACIONAL

%# -!** %'"#"& ) +*%! " +#"#%&.


19/75

19

PROBLEMTICA

E# "*" %#">%, $%% !$%& )#+&)" ") 6+)% (+&6!% *%'&" ") +""*#*' ") "("&!!% ") "&";% "

+*%! *%'&" ) $"&*%# ") "#%&=SEA DE PATRIA POTESTAD,

SEA DE CUSTODIA

CUSTODIA COMPARTIDA.

LA REALIDAD ES LA SEPARACIÓN DELOS PADRES DEL MENOR


20/75

PROBLEMTICA.

D"*" "*" $+#% " -!*,

) ">!*"#! % +*"#! " +# &"*%)+!#O " +# %#-"#!%

&")!- ) +*%! #% '! "#

'*%)+% ") DAO AL MENORSUSTRADO, *6 %% )%* *$"%*$*!%)!%* % *%!%)!%*.

20


21/75


22/75

22

PROBLEMTICA

E* &"+"#" EN TODO EL MUNDO,

+" la p!rsona u! r!ti!n! ) "#%&!#"#&4 %#*"+!& +# &"*%)+!# (+!!)% !#!*&!- ") E*% " &"+!%,

UE LE*ALICE LA )ITUACI+N ILBCITA

UE DE HECHO ACA'A DE CREAR.


23/75

23

PROBLEMTICA

EN EL MBITO INTERNACIONAL,

EL SECUESTRADOR "*&4 "# +# $%*!!#-"#(%*,

% +" *"&4 ) +!"# ;: ")"!% ) (+&!*!!# +" $&""#" (++" ") *%,

+# (+&!*!!# +", "# $&!#!$!%, %#*!"& "*) 4* -%&')" $& *+* INTERESES.

EJEM= %* ">!#%* !)")"* "# )%* EUA,+#% " "))%* *" &"&"* M>!%.


24/75

28

PROBLEMTICA

E# "*" 4'!% !#"!%#), #%*$%"%* $&"+#&=

C% "* $&%')"4! "*%#-"#!#Q

+ ;" $& %'!& "* )$&! "# ") +#%Q

CONCLUSI N


25/75

25

CONCLUSI N=T%%* )%* E*%* $&" " )

%#-"#!# "*4# %')!%* =1. &#!&

LA RE)TITUCI+N INMEDIATA " "#%&"*

TRA)LADADO) O

RETENIDO)DE MANERA ILBCITA

"# +)+!"& E*% %#&#".


26/75

2<

2. Y -")& $%& +" )%* "&";%*

DE CU)TODIA ?

DE VI)ITA VI*ENTE)/"# +#% " )%* E*%* %#&#"* *"&"*$""# "# )%* "4* E*%*

C%#&#"*.


27/75

27

LUEO ENTONCES, EN EL CASO A ESTUDIO, PREUNTO=

CUAL DE LO) DO) @UECE) )ER( ELCOMPETENTE PARA CONOCER DEL

ASUNTOQEL DEL DOMICILIO DE UNO %"#!%K O ELDEL OTRO ") *"+"*&%&K.

CUALE) )ON LA) LE?E) APLICABLESPARA DETERMINAR UIEN E) EL @UECOMPETENTEQ


28/75

2?

LE? APLICA'LE

CUAL ES LA LE? APLICA'LE PARARESOLVER EL LITIIO, "# +#% ) %#%Q

COMO SE DEBE DE INTERPRETAR LA LEYEN UN CASO INTERNACIONAL.

CUAL ES EL PRINCIPIO DE DERECHO, APLICABLEQ


29/75

29

LE ORI.SUSTANTIVA O ADJETIVAQ

AD LITEM ORDINANDA, "# +#% )%#%.

AD LITEM DECIDENDAM, ) )": ") )+&" ) ")"'&!# ") %#&%.


30/75

30

LE ORI

SE DEBE APLICAR ESTE VIEJO PRINCIPIOESTABLECIDO EN EL SILO IIQ

SI SE OBSERVA ESTE PRINCIPIO,ENTONCES DEBEREMOS DE RECONOCERUE EL JUEG DEBE APLICARINVARIABLEMENTE SU PROPIA LEY, ENCUANTO AL PROCEDIMIENTO.


31/75

LE ORI

POR CUANTO A LA LE? )U)TANTIVA.

CuGl !s la l! aplica$l!/ la sua o la!l otro @u!> u! r!clama al m!nor

TODA LE? TIENE UN (M'ITO DEVALIDE E)PACIAL.

31


32/75

32

LE REI SITAE

P&!#!$!% ") *!)% IV, +" "*')"! )&") +" )%* '!"#"* "&";%* &")"*K, *"&!"# $%& )* )":"* ") *+ +'!!#.

L%* "&";%* $"&*%#)"*, LEXPERSONAE , &!"# )* $"&*%#*, $%& )

+'!!# " *+ %!!)!%.


33/75

33

LOCUS REIT ACTUM

E*" $&!#!$!% "*')"" ) &"), " +)"* ") "*+% $)!')" )%* ACTO)@URBDICO).


34/75

38

LE LOCI COMMISSI DELICTI

PRINCIPIO UE RIE A LOS ACTOS ILCITOS.


35/75

35

LE LOCI SOLICIONIS

ES EL PRINCIPIO APLICABLE A LOSEFECTO) DE LO) ACTO) @URBDICO).

LE LOCI EECUTIONI).

LEY DEL LUAR DE LA EJECUCIÓN.


36/75

3<

INITAS POTESTAS, INITASJURISDICTIO ET CONITIO

IDEA BSICA DEL TERRITORIALISMO.

INMUEBLES= LE REI SITAE.

PERSONAS= POR SU DOMICILIO.

MUEBLES= POR LA LEY DEL PROPIETARIOMOBILIA SEUNTUR PERSONAMK.


37/75

37

COMITAS.

SILO VII, PRINCIPIO HOLANDS.

UE PERMITE APLICAR LA LEYETRANJERA EN SU TERRITORIO.

HOY UN JUEG MEICANO, PUEDE APLICAR UNA LEY ETRANJERAQ


38/75

3?

Q

CUL DE TODOS ESTOS PRINCIPIOSES EL APLICABLE AL CASO UE HOY

NOS OCUPA, AL DE LA SUSTRACCIÓNINTERNACIONAL DE UN MENORQ

CUL ES EL PRINCIPIO APLICABLE A ESTOS CASOSQ


39/75

39

EL BIEN SUPERIOR DEL MENOR

ESTE ES EL PRINCIPIO DETERMINADOEN LA CONVENCIÓN, EL CUAL NOUEDA AL CRITERIO SUBJETIVO DEL

JUEG DETERMINARLO.

LA LETRA DEL TRATADO, EL VALOR Y

EL ESPRITU DEL MISMO, LOESTABLECEN EL MENOR DEBE DESER RESTITUIDO.


40/75

80


41/75

81

Importancia dada al interés del

menor

E* $&"!*% #" %% (+*!!& )* &%#"* +"#%* ))"-# !#)+!& ") ">"# " "*" $+#% "#") %#">% " )* %#*!"&!%#"* &")!-* )%'("% ") C%#-"#!%. C%#*!"&!%#"* +"$&""# " %& )& *! *" !"#" "# +"#,$%& +# $&", +" ") !#"&* ") "#%& *"!#-% "#+% ) &"*$"% :, $%& %& $&",+" *" $%&6 &+"#& +" ") %'("!-%

%#-"#!%#) &")!-% ) &"%% ") "#%&"'"&6 "*& *!"$&" *+'%&!#% ) % "#%#*!"&!# " *+ !#"&*.


42/75

82


menor

A "*" &"*$"%, *" ; $+"*% "#!!"*% %# &# +" la norma

"ur-ica u! !scansa so$r! !l int!r%ssup!rior !l m!nor "*, $&!"& -!*," ) !$&"!*!# +" $&"" 4* +#

$&! *%!) +" +# #%& (+&6!%#&".


43/75

83


menor

P%& %& $&", #% ;: +" %)-!& +" "# #%'&" ")!#"&* *+$"&!%& ") "#%&, "# ") $*%, "#+%)* (+&!*!!%#"* !#"* ;# %#"!% !#)"#" )+*%! "# )!!!% ) $"&*%# +" *" ;'6 ))"-% %

;'6 &""#!% ) "#%& " %& !)6!. P+"" *"&+" !; &"*%)+!# +"& ) 4* (+* #% %'*#",#% $%"%* !#%&& ") ;";% " +" ") &"+&*%, $%&$&" " +%&!"* !#"*, *""(#" #%!#!$)! ") &!"*% " &+!& #!"*!%#"* " )

$&!+)&! +)+&), *%!), ". " +# %+#!#!%#) : $%& #%, "# ") %#%, " %&+)& (+!!%* " -)%& *+'("!-%* *%'&" ) %& %+#!#!%#) " ) +" ") "#%& ' " *"& &&#%.


44/75

88


menor

P%& )%* %!-%* !#-%%*, "#&" %&%*,) $&" !*$%*!!- ") C%#-"#!% noconti!n! r!#!r!ncia !=pl-cita al9una al

int!r%s !l m!nor como crit!riocorr!ctor !l o$"!tivo conv!ncional/u! consist! !n 9aranti>ar !l r!torno

inm!iato ! los 6i"os traslaaos or!t!nios ! #orma il-cita.


45/75

85


menor

D" )%* %* $4&&%* ") $&"4'+)%&")"(# " %& '*#" )& +4) ;

*!% ) !)%*%6 ") C%#-"#!% ) &"*$"%,

+# !)%*%6 +" *" $%&6 "!#!& " )%& *!+!"#"= la luc6a contra lamultiplicaci7n ! las sustraccion!s

int!rnacional!s ! m!nor!s

!$! $asars! si!mpr! !n !l !s!o !prot!9!rl!s/ int!rpr!tano su

v!ra!ro int!r%s. Y ESO HACE LA

CONVENCIÓN.

I i d d l i é d l


46/75

8<


menor

A;%& '!"#, !ntr! las mani#!stacion!smGs o$"!tivas ! lo u! constitu! !lint!r%s !l m!nor !stG su !r!c6o a

no s!r traslaao o r!t!nio !nnom$r! ! !r!c6os mGs o m!nos

iscuti$l!s so$r! su p!rsona.

I i d d l i é d l


47/75

87


menor

E# "*" *"#!%, %#-!"#" &"%&& )R"%"#!# ?78 1979K " ) A*')"P&)"#&! ") C%#*"(% " E+&%$ +:%$&!"& $&!#!$!% "#"&) *") +" losm!nor!s a no !$!n s!r consi!raospropi!a ! sus par!s sino u! !$!ns!r r!conocios como iniviuos con!r!c6os n!c!sia!s propios 1.

1 A*')" P&)"#&! ") C%#*"(% " E+&%$. 31W S"*!# %&!#&!.Recomendación relativa a una Carta Europea de los derechos del niño. T">%%$% ") 8 " %+'&" " 1979.


48/75

8?

EXCEPCIONES

N% %'*#", !#)+*% "*" ) $! ")"!,"* $&"!*% !!& +" ") &*)% " +# #!%$+"" -""* "*& (+*!!% $%& &%#"*

%'("!-* &")!%#* %# *+ $"&*%# % %# ")"#%% +" )" "& 4* $&>!%. P%& "))% ")C%#-"#!% &"%#%" CIERTA) ECEPCIONE) ) %')!!# "#"&) *+! $%& )%*

E*%* " &#!& ") &"%% !#"!% ")%* "#%&"* &*)%* % &""#!%* " %&!)6!.


49/75

89

EXCEPCIONES

P%& +# $&", ") &6+)% 13a &"%#%" +" )*+%&!"* (+!!)"* % !#!*&!-* ")E*% &"+"&!% NO E)T(N O'LI*ADA) A

ORDENAR EL RETORNO DEL MENOR +#% ") "##", %# #"&!%&! )&*)% *+$+"*"#" !)6!%, #% "("&6 "%& ""!- ) +*%! +" ;%& !#-% %

cuano io su con#ormia post!riorm!nt!a u! s! prou"!ra la acci7n u! a6ora!nuncia.


50/75

50

EXCEPCIONES

P%& %& $&", )%* apartaos 2b 0 !lmismo art-culo 28 consa9ran !=c!pcion!s +" )&"#" *" '*# "# ) % "#%#*!"&!# ") !#"&* ") "#%&.

E) !#"&* $&!&!% " +)+!"& $"&*%# #%*"& ">$+"* +# $")!&% 6*!% % $*6+!%, %%)% "# +# *!+!# !#%)"&')".


51/75

51

EXCEPCIONES

A"4*, ") C%#-"#!% !" *!!*% +" )%$!#!# ") "#%& &"*$"% ) +"*!#"*"#!) " *+ &"%% % #% &"%% $+" *"&"!*!- *! "# %$!#!# " )* +%&!"*%$""#"*, ; )#% +# " : +#+&" *+!!"#"*.

P%& "* -6, ") C%#-"#!% '&!# )%* "#%&"*) $%*!'!)! " %#-"&!&*" "# !#&$&""* "*+ $&%$!% !#"&*.

EXCEPCIONES I t é d l


52/75

52

EXCEPCIONES e Interés del

menor

E* %'-!% +" "* !*$%*!!# $+""))"& *"& $")!&%* *! *+ $)!!# *"&+" "# !#"&&%%&!%* !&"%*

(-"#"* +" $+""#, !"&"#", "#"&%#*!"#! )& " ) *!+!#

$"&% +" $+""# *!!*% *+&!& %*

$*6+!%* &-"* *! $!"#*# +" *" )"*; %')!% ")"!& "#&" *+* %*$&%"#!%&"*.

EXCEPCIONES E i t é d l


53/75

53

EXCEPCIONES E interés del

menor

N% %'*#", +# !*$%*!!# " "*#+&)" "& !#!*$"#*')" % +"") 4'!% " $)!!# ") C%#-"#!%

ration! p!rsona! *" ">!"#" )%*"#%&"* ;* ") !cimos!=to +$)"%* : "* +", ;: +"&"%#%"& +" *"&6 !6!)"#"

"$')" ") &"%% " +# (%-"#, $%&"("$)% " +!#" %*, %#& *+-%)+#.

EXCEPCIONES E i t é d l


54/75

58

EXCEPCIONES E interés del

menor

P%& )% "4*, "# "*" $+#% %#&"%,)%* "*+"&%* ;";%* $& $%#"&*" "+"&% &"*$"% +# " 6#!

$&!& " ) +) ) %$!#!# ") #!%$%&6 *"& % "# %#*!"&!# ;#&*%, "# %#*"+"#!, *" ;"#"#!% +" "& $&""&!')" "(& )

$)!!# " "* )4+*+) ) "(%& (+!!% : '(% ) "*&! &"*$%#*'!)!" )* +%&!"* %$""#"*.


55/75

55

EXCEPCIONES

E# "&"& )+&, '!# $+"""#"&*" ) &"*!+!# ") "#%&+#%, " %#%&! %# ") &6+)%

20,#% )% $"&!# )%* $&!#!$!%*

+#"#)"* ") E*% &"+"&!% "#

"&! " $&%"!# " )%* "&";%*;+#%* : " )* )!'"&"*

+#"#)"*.


56/75

5<

ECEPCIÓN

A&6+)% 12

L +%&! (+!!) % !#!*&!-, +# "# ")

*% " +" *" ;+'!"&"# !#!!% )%*$&%"!!"#%* "*$+* " ) ">$!&!# ")$)% " +# % +" *" ;" &""&"#! "# ")$4&&% $&"""#", %&"#&4 *!!*% )&"*!+!# ") "#%& salvo u! u!!!mostrao u! !l m!nor 6a u!aoint!9rao !n su nu!vo m!io.


57/75

57

ONDO : COMPETENCIA

POR E)TA VBA, ) %#-"#!# "*')"" +"ES JUEG COMPETENTE PARA RESOLVER

EL FONDO DEL ASUNTO, ESTO ES LACUSTODIA DEINITIVA,

EL DEL LUAR EN EL UE EL MENORHABITABA HASTA ANTES DEL TRASLADO O

RETENCIÓN! incomp!t!nt! al "u!> u! !l s!cu!straor

r!curr!.


58/75

5?

JUEG COMPETENTE

E) &6+)% 3 " ) C%#-"#!#, "*')"" +"EL @UE COMPETENTE ? LA LE? APLICA'LE DE

FONDO UE )E HA DE APLICAR PARA RE)OLVER

, "* "# ) +) EL MENOR TENBA )U RE)IDENCIAHA'ITUAL INMEDIATAMENTE ANTE) DE )UTRA)LADO O RETENCI+N.


59/75

59

L %&"# " &"*!+!# no a#!ctarG lacu!sti7n ! #ono !l !r!c6o !

custoia.

A*6 )% "*')""# )%* &6+)%* 1< : 19 ") %#-"#!# "# %"#%.


60/75


61/75

9!o9rG#icam!nt! limitaa

$"&% "# '%* *%*,

$%&# +# $&"">% : +# 6+)% (+&6!%*+!!"#" $& !#"#& )")!& +#*!+!# " ;";% !)6!, +" #!#+#% " )%*

*!*"* (+&6!%* "%* "*"' #!"*", "*% "* )")!& !%#"* !)6!*,

%"!* "# %#& " "#%&"*.

E#%#"*, +4) "* ") 4'!% "


62/75


63/75


64/75


65/75


66/75


67/75


68/75


69/75


70/75

70

PARTES=

ACTORA= A&6+)% 10.@ L A+%&!C"#&) ") E*% %#" *" "#+"#&" ")

"#%& %$&4 % 6arG u! s! aopt!ntoas las m!ias a!cuaas J

DEMANDADA= E) +*% %%*+*&%&.


71/75

71

JURISPRUDENCIA.

N%. R"!*&%= 179,950 T"*!* !*) M"&! *K=C%#*!+!%#), C!-!) N%-"# $% I#*#!=P&!"& S) +"#"= S"#&!% J+!!) " )

""&!# : *+ " , D!!"'&" " 2008T"*!*= 1. CVII/2008 P4!#= 35<

CONVENCIÓN SOBRE ASPECTOS CIVILESDE LA SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE

MENORES. ACTOS DE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS EN SU


72/75

72

N%. R"!*&%= 179,951 T"*!* !*) M"&! *K=

C%#*!+!%#), C!-!) N%-"# $% I#*#!=P&!"& S) +"#"= S"#&!% J+!!) " )""&!# : *+ " , D!!"'&" " 2008T"*!*= 1. CVI/2008 P4!#= 355

CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE ASPECTOS CIVILES DE LA SUSTRACCIÓNINTERNACIONAL DE MENORES. CUMPLECON LOS REUISITOS LEALES YCONSTITUCIONALES PARA SU VALIDEG.

CONVENCIÓN SOBRE LOS ASPECTOS CIVILES DE LA


73/75

73

SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES.RESPETA LAS ARANTAS DE AUDIENCIA Y DEENSA.

N%. R"!*&%= 173,382 T"*!* !*)M"&! *K=C%#*!+!%#), C!-!) N%-"#$% I#*#!= P&!"& S) +"#"=

S"#&!% J+!!) " ) ""&!# : *+" T%%= V, "'&"&% " 2007T"*!*= 1. II/2007 P4!#=


74/75

78

$&%"!!"#% "'"# &"*$"&*" )* %&)!"* "*"#!)"* +"&#!"# )%* %'"%* +# ""#* "+ : %$%&+#, $& )% +)"* #""*&!% +" *" #%!!+" *+ !#!!%, +" *" ) %$%&+#! " )"&,%&""& : "*;%& $&+"'*, : +" *" !" ) &"*%)+!# $&%""#".E# %#&+"#! %# )% #"&!%& : ") #4)!*!* &")!%#% " )%* &6+)%*7%., !#!*% K, : 13 " ) C%#-"#!# *%'&" )%* A*$"%* C!-!)"* " )S+*&!# I#"!%#) " M"#%&"*, $+')! "# ") D!&!% O!!) " )""&!# ") < " &% " 1992, *" %#)+:" +" "*" %&"#!"#%&"*$" )* &#6* " +!"#! : ""#* $&"-!** "# )%* #+"&)"* 18: 1< " ) C%#*!+!# P%)6! " )%* E*%* U#!%* M">!#%*, )"*')""&, $%& +# $&", +" )* +%&!"* "#&)"* "'"# %)'%&&"#&" *6 : %# %&* %$""#"* "# *+* &"*$"!-%* E*%*, !# " !#!!&

) $"&+& " +# $&%"!!"#% (+!!) % !#!*&!-% %# ") %'("% "%#*"+!& ) &"*!+!# ") "#%& :, $%& %&, +" ) +%&! ") E*%&"+"&!% +" %#% " ) *%)!!+ &"*$"!- #% "*4 %')! %&"#&!; &"*!+!# *! ) $"&*%#, !#*!+!# + %&#!*% +" *" %$%#" "))%"+"*& +" *" +)! )+#% " )%* *+$+"*%* +" *" &"!"&" "))+!% &6+)% 13, " )% +" *" *!+" +" )"* !*$%*!!-%* $"&!"# )$&" +" $+"" &"*+)& " @: +" $%& #% *" %$%#" ) &"*!+!#@

%$&""& )"& : "%*&& )% +" *+ "&";% %#-"#.

A$&% "# &"-!*!# 157


75/75

MUCHAS RACIAS

Documents

20 Convencion de La Haya Sobre Aspectos Civiles Sustracción 7 May 09 (1)