V1 0 D A L Y K Ų , K U R I Ų T A U N I E K A S N E S A K Ė A P I E K Ū R Y B I Š K U M Ą

O

1 0 B Ū D Ų D A L Y T I S S A V O K Ū R Y B I Š K U M U I R B Ū T I A T R A S T A M

,

Vertė Ramūnas SungailaRedagavo Aistė KoženiauskienėMaketavo Rūta A e

Aus n Kleon.Parodyk, ką sukūrei. – Workman Publishing Company, Inc., 2017

ISBN 978-609-8194-01-2

First published in the United States as: SHOW YOUR WORK: 10 Ways to Share Your Crea vity and Get DiscoveredCopyright © 2014 by Aus n KleonIllustra ons copyright © 2014 by Aus n KleonPublished by arrangement with Workman Publishing Company, Inc., New York.© VšĮ „forSMART“, 2017

Leidinio bibliografi nė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografi jos duomenų banke (NBDB).

Aus nas Kleonas savo „New York Times“ bestseleryje „Vok kaip menininkas“ skaitytojams atskleidžia, kaip išlaisvin savo kūrybiškumą. Dabar metas keliau toliau – tap žinomam.

Knygelėje „Parodyk, ką sukūrei!“ paneigiamas vienišo genijaus mitas, menininkams, rašytojams, išradėjams ir kūrybingiems verslininkams atskleidžiant, kaip patek į naujųjų talentų pasaulį. Šis leidinys apie tai, kaip tap atrandamam ir bū atrastam; kaip naudo s esamais pažinčių nklais ir nešvaisty laiko juos mezgant.

Visa esmė – procesas, o ne darbo vaisiai. Pasidalyk kažkuo nauju kasdien (tačiau netapk šiukšlintoju). Išsaugok pradedančiojo ugnelę – taip atsiveria beribės galimybės. Būk jungiančiąja grandimi, mokytoju, visa apimančiu centru. Nekaupk šlamšto.

10 naujų pagrindinių knygelės „Parodyk, ką sukūrei!“ principų atskleidžia, kaip bū atviram, dosniam ir drąsiam – menininku, iš kurio vogs ki .

Meganai

iv

6

30

44

70

N A U J A S B Ū D A S D I R B T I 1

T A U N E R E I K I A B Ū T IG E N I J U M I

G A L V O K A P I E P R O C E S Ą ,N E A P I E R E Z U L T A T Ą

K A S D I E N P A S I D A L Y K K O K I A N O R S S M U L K M E N A

Į R E N K S A V O K U N S T K A M E R Ą

v

88

110

120

146

158

180

P A S A K O K G E R A S I S T O R I J A S

M O K Y K T O , K Ą Ž I N A I

N E T A P K Š I U K Š L I N T O J U

I Š M O K A T L A I K Y T I S M Ū G Į

P A R S I D U O K

N E P A S I D U O K

vi

D I D Ž I O J I M E N I N I N K O D I D Ž I O J I P R O B L E M A – K A I P BP R O B L E M A – Ū T IP A S T EP A S T EB ĖB Ė TAM .M . – H O N O R É D E B A L Z A C

vii

D I D Ž I O J I M E N I N I N K O M E N I N I N K OP R O B L E M A – K A I P B K A I P B Ū T IT IP A S T EB Ė TAM . – H O N O R É D E B A L Z A C – H O N O R É D E B A L Z A C

viii

Kūrybiškumas – tai ne

talentas. Tai – darbo

būdas.

—John Cleese

Kai tenka garbė pasikalbėti su savo skaitytojais, dažniausiai jie

klausinėja apie savireklamą. Kaip skelbiu savo kūrybą? Kaip

mane pastebi? Kaip randu savo auditoriją? Kaip tai padariau?

Aš nekenčiu kalbų apie savireklamą. Komikas Styvas

Martinas (Steve Martin) šio klausimo išvengia duodamas

garsųjį patarimą: „Būk toks geras, kad tavęs negalėtų

ignoruoti.“ Martino teigimu, jei visą dėmesį sutelksi į tai, kaip

tapti tikrai geram, žmonės patys ateis pas tave. Turiu sutikti:

iš tiesų tam, ką sukuri, ne tu ieškai klausytojų ir žiūrovų, jie

patys tave susiranda. Tačiau vien būti geram nepakanka.

N A U J A S BN A U J A S B Ū D A S D A S D I R B T ID I R B T I

1

2

Jei nori, kad tave atrastų, turi būti atrandamas. Manau, galima

lengvai skelbti savo darbus ir padaryti juos prieinamus, tuo

metu visą dėmesį skiriant tobulėjimui savojoje srityje.

Beveik visi žmonės, kuriais seku ir iš kurių bandau vogti

idėjas, kad ir kokios profesijos būtų, dalijimąsi pavertė savo

rutina. Jie nesišlaisto po kokteilių vakarėlius, nes tam neturi

laiko. Šie žmonės pluša užsidarę studijose, laboratorijose

ar kambarėliuose, tačiau užuot slėpę ir kaupę savo darbus,

jie atvirai pasakoja apie savo veiklą, nuolat internete

publikuodami darbų fragmentus ir kūrybą, idėjas ir tai, ko

mokosi. Užuot švaistę laiką ir „kūrę tinklus“, jie tuos tinklus

panaudoja. Dosniai dalydamiesi savo idėjomis ir žiniomis,

jie dažnai sudomina įvairius žmones, kuriais, prireikus

bendradarbiavimo, įvertinimo ar paramos, gali kliautis.

Norėjau sukurti tarsi pradedančiojo vadovą, skirtą norinčiam

taip dirbti. Ir štai kas iš to išėjo – knyga žmonėms, kurie

negali pakęsti pačios savireklamos idėjos. Jei nori, vadink tai

savireklamos alternatyva. Pabandysiu išmokyti kūrybą vertinti

3

kaip niekada nesibaigiantį procesą, dalytis šiuo procesu

taip, kad pritrauktum žmones, kuriems tavo darbai gali būti

įdomūs, susidoroti su nuosmukiais ir pakilimais, kurie tyko,

kai tenka atsiverti ir parodyti savo kūrybą pasauliui. Jei knyga

„Vok kaip menininkas“ buvo apie tai, kaip vogti įtaką iš kitų

žmonių, tai šioji yra apie tai, kaip patiems daryti įtaką ir leisti

kitiems vogti iš tavęs.

Įsivaizduok, kad būsimajam vadovui nėra reikalo domėtis

tavo CV, nes jis jau skaito tavo tinklaraštį. Įsivaizduok, kad esi

mokinys ir gauni pasiūlymą organizuoti savo pirmąjį renginį

pagal mokykloje sukurtą projektą, kurį paskelbei internete.

Įsivaizduok, kad praradai darbą, tačiau turi socialinį tinklą,

kurio nariai susipažinę su tavo kūryba ir pasiruošę padėti

surasti naują darbą.

Įsivaizduok, kad tavo pomėgis ar laisvalaikio projektas tampa

pagrindine veikla, nes turėjai gerbėjų, kurie palaikė tave.

4

miglotas procesas.

turėtų

ką

Kažką sukurti –

tai ilgas,

Kūrėja

parodyti tai,

sukūrė.

5

Arba įsivaizduok ką nors paprastesnio, bet tokio pat malonaus

– galimybę didžiąją dalį savo laiko, energijos ir dėmesio skirti

kūrybai, amato mokymuisi ar verslui, tuo pat metu išsaugojus

ir galimybę sudominti žmones, kuriuos vienija bendri

interesai.

Viskas, ko reikia – tai parodyti, ką sukūrei.

T A U N E R E I K T A U I A B Ū TŪ T I I G E N I J U M I .

T A U N E R E I K N E R E I K I AI A B Ū T I G E N I J U M I .E N I J U M I .