V 1 I' iri J It A ¡ SCI IX 11 1'.

1) HA IÇÁIIi1E S1"EDEN.

1 N ItA1 lJ'.

Xi. I)IE K(;ESTE VON PERIT TJND (IItLE.

f'ayta. - ('afino. - I.ima, - Me uroyatalin, - Dic L'niunrscl:e Kant. -— Chile. — iÑiiitngn. P, tiiliirhc luir.

Xii. DER L'sPALI.aTAi'ASs IJt. 0 PIE rAMPAS.

Der — )Tvnj o,,a. 1 lic 1 MuJOr. -.- 1 ,cruAire.

XIII. 1W) DE .IANEIItU.

I<j.. ar Jftueiro, — 'l'ujiaa. -- lije EIonbaIiii [Puro Pciro $ ,'un c!o. - i'r.ropolk.

XIV. SUl 11.1 KS\V(Jlt'I,.

Ej:,I:çi::iç hç ;i p aI Freni!e ¿ir Stldr,.enk 1. II Inri nl ,rer. .-_ 1 1,c SVC,crt tuni

fr lilfrnJ jrh., T.nka. - Frrrnrlrn lÇi.íltrnte. - DtIjL'clrrr lbri.lçl utidden L&ç!tc Cobo Sien. - Dii.' Xi: kii nfl lcr 1 , upntcr.

-. ... . •1

xr.

Di ` KL3EST E VON PERI' uNri CHILE.

ti.iiiii i-c he \\,.tkii,ie $iiila,n,.riki( von kv

?!/. I_ lc;ta(tis I,i., sei Iciit:çb itaeli (mb ¡ni.'. 1 buhe 31211( l- ilur Uovdil!iriii v pr'hii?iret 1tk- ¡Ji,slt• ilis

.tz,.ii; i ,hjoken.c. veIdic• iki $iiiI,,i 1 iasti ilir ziitrg inidk, inutt'ioiiIii Nieilei.IiIncs Iii tc

¡lcr liare ¡ lflflhIMI(t4iTiiii, W(ltlVi ,ii,ii.11iiliiiilhtrkreis húr 1itis dr ¡(u.0 ni Ii.lk iii, miii P. niíUt niiil tret inisveis ik, _\qmuit.i R(Ui WCSILU tliLlI?it$, tntglmlimnIi Vehjc1 I Ij inr ii' vwimit•i, Ml(rl giLmli1ilm 1IejeIitihk zir ¡ 111111clir Kiisrinl:nihcii lxi. lIH.. i,ieize zwidicii iteruu ¡ t11ngkii: iiiiiei liii Imil .Içi ti-sel:ivekentkti 4 hite Ile4 ,ttiil;lmcii Suuiittcs ibhlr vffl!ig ¿tul 1 1t v

L;uiiile.gniiie u, ¡'(lii 111111 1 :.' 1 lad., r rri. li;uiez

zklit sicli kv gifluje Cune! kv la:igrovieii'viihikr, /wiÑ4ioiu leuiemiile, seine gel I en 1jiith;ci: i ' IIl cit(eiIi liuruihic y, be-giiu (lic IiiIIJkIC \Vlicciiei. \Viii l'izant tluutli til:çli Zitfiiile:il irr Miik,i Nveiler 1 • 1" ¡ rl A gol u nl ' 1, sr ' it dv cm .-kli vi 1 ¡dciiiIieinhte i }ialw,u Cmli si weluig euffl:vlcit,les (41701 ZIl cnibeni. Iii-sv: 'l'uj 'iii )Ch vii igl t iii vr (1w ti Viet (cii 1 IV 2 tciigri'tl C daz, Ui ¡Mi

ll:uiii. gegili tui Su,Is., li j ti;tiw Iflu y tiuitelit -deli y uu.0 1k k:dielliiliiliIulistnuiuuuutp fltI,Il%u Dliii di rcltwflle 1 l:tzc, iluiu:r 'vdiIirrlic l'asagiere ÚOD Litiitiie gvlilIi:ii. is'i s.iF.irl uiu.'rkhirl,

501 I'AYrA.

[)el- eNte 1ieruiiiiisiIw Hafeti ¡,,t ['avio. Kirie!, tic,sdt,.ereii (iiiurng es att! (les- \VcIt kaitiu gcbvi, Idi 'veiugstens habu ¿iIllilicIlciiielit vIeder gestlic u. \Ver von N urden Icoinnit . ist al len LingslUx!!! ciligeInunluieti Vol' iler I'rmlit 4ev I'ilaiw.eii'velt . 'elclic irVi_Ir kuturi, vkvtt),(tj.wnn-tig Suti,'kii 'erlw.'it. Nie]it_. al, Stndiiiul Suiii ciI,iickt il:u' Áutj..' ¡u t';n-ta: dieliter St:uul, erÍiiIIt dic1 .iilt liii jvdvio ititil gr)1. ilimil .ltill ,liinliI de I(l,inc Jiuclji. 3lan erzIIiIi tIís. (Ile lkvuuI,iier 11111

(1(1411 t's.'ts (iilii 'ti geincsseii. lI je lireIili.siiwtiii' y ),ttIi'n lintIuhtIçil ttitl (nirIitiideit llt)utiticil I:is.'ei1 uilni ti( Esel l,itteitso t)egieng ,ht Ch-un von der Mitr ;tbgeii;ugt •l:iss lliuli iii.'pal. lty, (ter lBtltter ¡ti floili anitenu nii,.st,. lhr V(rkel,r ¡ni llafeiigt-wiiiiii (Mvn g Liben diulitrdi, llic kiisii'iiilntii1ih:i sali Ijierstots cinci, 'j'-rtijititalten tun Koliku c;;l-z,liicIlii,cii. lije Ver-IiriiIiing nilt ,leii: mm-ron olús ller fruclitbaieri L;m,idscliali'OIt PitVil, níril tliirdi ( ii. 11 VI- zti)ulieirin_'mi kiumzxii S;,ektialiiicitvc-nniitdt. 'Velcile Ihst von iden, 1 laten tIcE 1uru:,niselu,, Etisri-el iii . S treeke Wc it r(gt-t t ti-- liude vi Fil Fil

1)jp Posuilnin1itt-r zwisdieti Pamulmí 111111 Callao llNeit 'tickluiium, listenipUItzc des 1 ti'llielilT: Pci,., (-ia al, dci/aItl. itnhç-rtil,rt tui(1 geiten in zvei'I':li iii......t viii Pav;u uiieItCallao. Alvilcre St-iuiflk (ttie)lx-ut enigliseln.0 (eseIli:dtndt vernu,tteIii'leti JJ)c;tIVe.rkeltr. 1k2 Ueseiiitü verljert sidier Tiiçluis Weliml em'ten itiiri-ligeliemnlcii f)IimiJ)el lxuuuxt. ¿Cmlii ciimtflittg titid gell.Ií-ii.ig -t:.tiltig u,,d -stnudig 3,1 jeiler lÇiusteiijdaiy. von l'int:t bis

\'alp;traiso. Eh, Ii -liter la-içIivalll_ '''mm dclii steleli \'irgtbimgvSaim IA'relmz'; Ul'etragl, kümnligt belio!) VI)! switeiu 'tic, B!ielil 'oilCallao alt; Imtmtcieniwrts en,e j ieiiien ilie iolil4ilflt (jeji Itltek stIiljcsseii liolie l,r;tute (kbivpswihllc. Ami dciiimtilc-Iutigen Kregsseltifln frenmtlei- S1;ialen vlirijlsr, y vis)teii ticeY4tlJlLeiCIiC1i 1 )itiii 1 ulettl,tttt ilir I'aeiíie Stcimiit N:iviatjoit (:oliII»tiiylluli'IIiT,_li 'inl ilci Fitig.tuit ilcs ililleven 1 l;iteii vi-pi-ui. b-I-

Anker 11.11li., mmiii ka,un sim1 'lic IllilitIemi Fflrnliclikcueim iiiit dci

ril.iligt so itriíiit sn-Ii i ' ile IIiili sclvetentIerHoiilsleimtii iiiuit un Huid 11)1(1 fihilt ¡jueviiin . Rtitti lev.

CAL1.AQ. 507

es brrillurt nne1, iieltrdflçpger Steñdirr iloti'vieler 011Ç kt&s l.a.iI ztj salzili, si i»L diescr \Virrw:air !,ei dei':rikaaiift, ' li'r sh:la iii ¡%l 1, 71 ' ihflhili.'ri IT;ifen vinl&'r)iuli, iloeli netv'n-i;uitIcutil gr ' iug 11,11 ilen lisvii.leii ,eitv'iIig liii j,-den Ueiutiss u)-m is Iiiiit1,cli. Ler iimvrw Flafen vea Umllxni in kleiia inijil jieiirunir dcii 1.d1iwrsehiñÑ, lilld Iliilcn un i'm,ieai iilsceIIni I\ais Jndii$eg(lse) liTe tirol Ideinere L)aiiipfer. L)ic 'vel ta tu' gri;'ei'e ?a)i1 ulir$p els,'IiiITe nind dic uneisteni 1 )ani 1 .fer atikeri, it, ,lei' sililedit-zesi,IiIos.'-ene,: J3aI, ¿veil'tgc '/itVoj limite cian, ÑtinhillLIcIm dvu1 Iuteaichtiniii etmis heseinHuligi leíletitejal wmmrelt •lie Veilinste je-doe)1 iticlit Í, civescli, unid ¡cia nnE er4auiit s1nLtci' iii eiunljtiv%eILciIZeinunigein ' Ile lll,errnebensten Iknclite 'flh1 euler ahngeIle en lCrd-ic Uci ant Ile zu Iii ide ni.

Die ileni 1 lafuji zniiik'ln1 Itelegenen 'Fhe j le Callao mujailirer tk 'clmiiftigkeit mmd uva denm bunmieni (ie' ¡vivad uikr Nunicunmfl-titenu ki;,nitcnu ebensrnvnl 1 eai 1(911 K lbk'iipl:itze uIe MitteImmieerL.a it'ehüica i, WCifil 1 L ne j a L ti le "¡' jeji Cliii LISCIZ -Inictit Ir ¡111 terle ti lassnu;nui sial, un Bereiclie les ÑiIlerr t)uaua hetiuiil(t. Cahifnr,ienm

tai'.) L'trim sial IIILe lhtti1tlsfliiltim III (leE I:tiiii \Velt. Rilivio, iii, Iieriits nbeii elegennli'Im ''tilles Ik-sIIi1 1 e4:tld der •/4iieker-' flanizauig las 4m,ft:us ¡ni i.,nti,ii bctmieikte. &bul mlle lkdiitgmniigcnm iluerItXIltk'U'I. v(sQ;itli('li andere uiit yi der U;ice mUs inuer¿lcr :uigelmielusisclmcii. Wdlmrc,md der Califoriiier sic ¡tls ConelirrealteiLliliívn'cgvtlnsc)mI. kanii ¿lcr Pern:n,ter nicha geunig lvi- bliligen Al--

llamb . l uIJLal (Jeselían ¡si. 'len I'crtiauheflj CIJeflÑamas ....it Flina.le:i ge a'tilihiI(ni, Wit Mt st,linir dic Adieit tui mlviiHeissigeni (Tiiiacs,'i ,h,,iwilze.u, suellen. Vtist ¡mili' Finuuu,eliilulvriii (:<It ',,va'Jmt sic ¡ti Laura triageli leajçeiue miden ruigliseli

atureu,. Anm,erikmmer lunt dci jt)ng't Vevstflihene lisí'nliilnitutitç i -ueluutur Il'ig,s III •h5 lilimI gexogr:i, lImihiQsCut iii)vihumeur simIr clii li-ui Kieiuliauunikl als len, flrssges4_-}ullt . (liietztcreti simimi t jisx muutvsc}jflcssl jel, Kriu,aez. Betritll-1, ¡st lar

;\listrtiatt zw:s;}ueia (lera heleluneji FTat'einsl.r.tsseti von C'uIlao iuuud deneinisauicit Von' ridteui vil elei,kn 1 liren, wo$-irglodgkeia uit..1Schuitiitz dcii lreaiuticim tiur ¡allzmtelar miii itia' l'flpa • ni I,flhtnia'i-li, son,

LIMA.

'lerel, Iteize;, ¡ti t-itigstulu ¡unu.' xl, 'e-nie,c,t ¡si. Zci Eisculjalu,e,, fiilurci, iii,, ¡ti enien ltnll,iui Sii;iukune1, iluni ,;al;çi, 1 Ánzu. lije jlingeie ¿le; Iwidei;, von ' leiii .\n,,ri-kziner Meigrs al.- .\u;Iuigsiieeku lcr tr:u,sa,idi;,isdteui I.iuiie 4m il

lihui-c tivs Auumzo,tas U Vl)t%Iit Iihitt III (IU N;Ll,c ' lis l)tuu5e011e,i(1 el.'mrgstrøi 1 tC I?iillltlt ciii Ial ;g, (lCsSttit gd he VI u, titen 'nc, cii ti;,Lii,, tI ¡rl' ;t 1 igúl cgt 'u ¡la ¡ u ni isi tal ¡st 'lcr E, 'cal y ¡dell hecrtich icil.Allcutlwlhei, j i, ...utln,;,erik:, bit illan li j e-e,; clwii so u,iitzlidicit,,Is lciclit it, zichcmucieit 1kw,,; ven-niI,t tiuznl;thgeni. bel,

¿lies imgembvo Iwtcit. Ii; solelirni Un,th,ie ge-1 id tui. il mtss Ii clic rreiel te (. ege; dci; it: cEnit-li in Jet T11:11 von

ilirio 3ljnsnmei; J,di-I-It wonhi'n sin,!. Ih;s Lloini' Wffl.k-1,en 81,1

¡ de, lti,,iac "ti lii- ciuzige gti;ssrrc Aimlagt der Al . . lic idi

gest!lcim. So atici, de,- Am,I,lick grilucu LanI,cs in cineri_: t-ge;;d 'Vii. ' lii lliiíge i1 40 IiflIs ti dc'e.Ii Ila» Ciii

E,,ealv 1 uteusva1i1 ti, li-ii luL,liel,,tcn Er ilcinluligell mus ' lee ¡'iLmiuzcu-velL gelinri. Solia1,1 lcr lkttii;u tiacli ile,,F.eI;eu;s lic scilter ._Iiige;ud u-igtumtluili;iliclre l;l;n;grflue tan,,- ,uudgt'scuviuilgenc Cesta1L (les* lihitier vt-nlorei,, mimielit ir ¡ni; semen;ül.eriiuiissig selilinike,, \Vt,elmse illid uit ítem ,cicittc-uilr .st-o. talilenFgu,I,e citen Wcingauiimiuutliigci' bi,dru,t-k. \yj. ir ¡o, Alice en-selteini, ¡si, ''nr mcli; lickutmot, da alle Aopflonv_tun1eo :mte.erliallu54-11,01 aiir'ti:iliselie,i 1 lc-i,nntl, l,e,urr,-u; !ii[ir;;iiges soiul.

Ijeni I_auulr ' les stiim-i,,6clmeji gelbemu tti,u,ae .n ii i\vitrt,c íilguomul

.lun-liziel,t ¿lic Ralin iIic 1 Iai;pti-tadt Linct, ......( 'eutn,llmhnlioiliegi imu ui,ui,iittelhurer NflI;c (len Plaza, de,' Rrn;up;u;iktc.. bat'.jeden mies. Del Eiiutri;ck_ den ii_Ii 'otul.iuiut ciptilug. war CII tVCscilIl;tlL ennCiptiM'lmcr. Nacli eiueut vire-n:ç'ui,tliehc,, itttt4- ilurrIL udierlmanil l,'n 1 nsel,e StMdio, undl(,luvi,,ke1 fluluite ii-li miel, angencinti lar(Ilmti, ,:I,ulIieli vieultm giuL

sttlIIitI:e Lliinsei' tiu;,1 von allí:,, 1 Ibigeui di'Ueqmmeu,,t j eI,ki-itu:;, c,;rt'1,i,.c):emi ¡ehcns vit-de,7.u,ti,ulcn. F)ic II.-;-licegeui (nlo,nl,j:;s mini E:,,:ucl',ns mute;, ¿niel, uuieht diez, vcmwül,,ui..''mal virllçiçl,t ludie el, ç dksim, Uistande zu dauken,lueju; erstemt Auhlieke j i; Lima ;,l1e- ¡o so gflnticni Liclite el--

i.iM.%.

sohien. 1 He lie)wnsw-nrdigc ( ili,ii,i.jeltit ¡u, lbiuselts 1 It9U-si,l,e: p Vurireters Irig 'r,ciiljeii dazii lii ltleifl(m ZWc,i\SiclIeut.Iii,itii i\iiftiitluiIt 7.11 el ue l oticiiviiti:cii t{,,tnr,çc'it toleil den ati-geict;inilenen Sti:t1mzeii Uhcl Eutrheiirntígeii xii gc,ralieii.

\c,ii dcc Sictilt Litita, lis lieis.a no ilion (;ehnudc,n unUSii:L"iii Iiist sielu tuicht it.cui vM «ngeri. Be¡ ¡li) .eo 110000 Ein•%V0111 1(111 ist si e 1 iegfl-i ti 1e1 i zion 1 o li Nt.:1111 ¡mcliclic Autloge all sic) ' iiic!it dcii 'titlicutigeii Sit'uiqi.l tiigt. wdeIlerrair in nndei'vn Stildten ct tr-pi.eIien A,u,erik anfgcíaikn 'var.Me lliltiser sutil steb iuieliisWe}ug. Dliii grsse 1 lt.fiih,o,r(flirte:, culo,,. 1),, kiiIi,ctlntte uiiitt '' ' clic liucli die Kircl,e Smi,F'r:i un seo lo 'si tzer i re jebe Fo çt ti ni T ¿:r/.ten, enfli l ili tu cli 1 -uierkcuswcrdze lUteLe 1\Lll,.,t\vet'ke III lli ' Itst,luliitJere, inid lojinepiI'iii,en ¡cli n,eji,e l,eiiiurIccisvcrtli liii •1:i kuiut-tarii,c .Sildanicrikit.den!, it, It:cliei, 011er Ii, SIumicul vtinleii K;ielien wic, dio Iiie.igeii"eir ¡II dcii Iliuitetgzuud trcrcj,. E11 t',;irkn, udc l"rhill,i1' Ltcssçr-hill, cler St;dt. einc, Siegess;imic xiii EriuuImrrtitl! am dic I/cricIlIltizIgvitit uIt:j sp:i!i$cliltJI i1.r,sch;ift 131.1 cinc lhirer-tn,,jIl,jl.l ' les Be-tii':ciç Siii,J jLljv: siul '.! dic ejuzj eit ¿;tl_:uttlithxei, L)ei,kiidiler,svi1i 10 lO r ii:tn el ¿ ci.

Eh1 K.Ici:p. 'cl ¡jc.sjtzt jttkcli Lijan. wi lvclLlivzjt bh'licu ,,o iiiwii kein.' Kunlo jo cIas Aiil:nul gelruitgoui ict. l)n 1 lnn derCJialcii VOL! Ioi-rc . .. ' gte _ :lilt:li UX:iuitc(t,),ISM,lt vege1I tutuidiersnldiner lJe)a-rrçsic 1umust, ' ilcrer .Jal,li,iudertc, l,e,ticconsw,,nIu.liirgl .Iic ln,,lt,u,nen,dcti' Chitinic aller M,i,nr, vcil:i:n,isceri;ulhliini j in's YLI ffltkz, ni. 'cli stclie lticlt lii it Lid' Iji..te l'iivat-gnl'iieoii ;ilteii al, mT- eiIe ro 'telk'ui. Si,- ciii-stutuuir iii:,- Saunuuiuug ejijer vur,,clut,eu 5 1 )0u11517lejt F'ií,iiljt, Doc1

gcInuigte ' lui-c-hu lrhiscluuft uzacli 1.iiii:t. tkr gt-geii'sirTi ..Egeo-tl:itniic',. fieni' ortiz nc ZcI,:illes. bat ilucli utu}'ri1nmgliiluii Ikt;,çiclft' rtgesetzt dureii A ukiiufc zu i,:d,rcj i gc-.suelit. \Vi es sici lideilei t'iicai:iii,uiliiiig cliii tujilul '.-iu,niiri, h_sr. urult do-lene juit,-r ilirtil icittliioidert Nuiutuijcrn iitauul}Ic,,. sel,lnclutt-, ,i:Iin'li(.

ulu,cMl110 uiid vid )linclgut; et gel' ji, ¡iuuf del \Vdt liiiunu ni i g ‹, 11 ' IMefic ro i .ccl '1 ioe- lic ¡u gil tc-s i u ftvei sen , lije va ti-

310 I.13tA.

etiiisdie UilerV mil itiejenige de,' kti'rirhrn Ert•)lntagí 7.11

Sr. t'eter4tirg. lkigegeui liuden-ir-ti Ilier ¡si Lima :si¡ fuiifzig1 it ik y. 'vele be jec tela 31 IlSt Lila erslci 1 n a ge: ziti' Zie,, 1 e gerel e en

111111 e ¡It ¡ge vol it kstn iitd 3! eisterwerke von ti e ur sstei

ih'di.iicuiug. Ihe Verle von allen it elit ,iiiini,Iit'Ites Jflh.l,,is'., :uireI,-liii, Ari.'».t(. tlnt'stt'lIeiiuI, Vd)It O 0Egi011e ¡n

W-11gel 7.eigciL siuli \elIIÑ1Itez 1111(1 lliIliIu2'k'lli(tt. D¡v iluiei'eit ¡talieni-scbeit hetiulen tieten ini ;illgenieineru znrllek, ion loti jliiigeren¡t ilie Rci!ügneser stark s-ertt'etcn, inict ciii ;itlsgeYxieltltetcr 3ínittta,tite ljelyitrI le, Narttss_ scl ilicssi. di,, Iti,ilie der 3íeister. I)kSp;uuier nc'ltnielI ¡ml eilier dtspaitiselteti F':iliiilieIIÑtlllIIlIIlIig 1i.'gi'eif.lieli 1:1111' liervornigenile Stelluuig tit,: uletieli jt. neii Vellisfluci. firide,,;l 3IiuriIIo mid z,i ':nuli'lu nilc l.kaiu,tten Nainemi it'i' S4Ititle.ietLele Sdipfrnigen etuthulit ulie Cialerie iiieht die ¡ 1mtmtsni14le

1 .i rg t e j i i El fet ja t, it' ci fi , in he,'s- OI'flIgC liii er A i'hei t. wel e ie deL'Eigeiiilinner jedo*')i wvl,l irruliil,,lid, dem lkiii'e.niuto Cellkii '¿u-çI,reiht. Len Lin,eñes'rt,'ctieiiei, ¡lii' 1111(111' -celir gli'ic'ligdt;g '¿II

seiii. Oliv,}il (ter Bes,cze,' ilen Zuti'in imf tille Aiitrage bern-ivitlig geststzet, vergclit'ti ft \VoeI,ei, WCIIII IIictIt 3loaaie, <minieuIass dic 9cliS'Ci't'ti 'lliUten les ' Suile jurenchicil. I)en Ei nhei un 'u ej fi'! itt eh e, i je de \ lii e Iii nr u inih.um>tgt'iiuiss. L)ie .Jcil,re, Niciclu ''('ClIC 1 .i,Iiefier hin,,! j eus ¡siv p,'I,'Iuen, shol ¡11<111 tic'rui l3ositel,e lev L'lue;irer mil TodeliclistuiliemlgeviInitt. tus geistigm_..i\iii'etruutg luid ideateui Stvebcii.

¡lcr relellere T}ueil 'ter p:tIlis'll('II lki';ilkei'iiimg ,,uelir. It,c'rjuniij,ttuis oliertt!iclilit'Iit.le,'I IiIrisei lAl)eI» i:iiçlit'lit lllLgetrIlt iiiicltl.,itluiL Xli v'c,'rpltmuiizeit. i)et' gesellsz'li:itili.'In' \'erkelu' 3,-t .tn,'eli;,iisilticli etiro1iiuist'l,,-iti \'ii'l,itde geuiiudelI . so \l'elIig itieses bel ileiti3l:IIIgel alice atnkrei, Vorhcdingtnigcit eilicrr vaIn'liaften (jn,sstudtuit! ' j il('i- auch Itier am I'Iatze ¡st.Alicia CIJ¼'iI$o ii'IC dite jede üdutiuei'ikztc,mse),.,' tte1uithltL - viellciehrmit v'ii Chile - sin-li lc-ili''iiu'l, ni, Ilvil ittmsserel,I'on,,ti, t'c[luI,lik;tttin'lIeil 'Vesens geiñigeii 11551, 5<' gI:uiiln •h 1

sells.rh:,ft nu j i 'l".jI':it&n iui'C! ¡III?' gllIiIYPfldell Eesulic'likeitcli all,iii¡tIre Il:iiuptsl:m:li '¿'Ir Grossiad? Xli steriIpetil. Dw Quellen, wt'I,'Iu.

i.IM.\.

tIiC'AeIl Fnxii. iihlirltii. IiiuInit iii i!ciitrt!I Zeli vi!o4)I i j ní. I.ct;jjpl,i-lidie LiiiI,iise eiliztcii. isk (3iiaiiriag-r. nh's ¡lOii&n iloreli cineI?oil,r vç.i, .IaIiren i\ijjjç 11r 1 , u j ier \f j lliozic p , ¡n dli K:wmq l llürllegierllng 11101 Jurel, diese ¡ti dio Iasehni vón¡mil Sjecnlnnion sn)luten >¡tu[ ii i..i i i uierschptUcli md 1kl'ii tu ziage 'Les Lalhd C ¡n Foige 1 lien ¡ii U)! teruel, ami 'gel igege2lvllv7ig a rg lteruintergeknmmen. '¿U r ¿eh meiner .\ iiwes'n-li(-¡i galt das L'npiergcld ¡un ' lic 1 1iiñ diics Xennwertl,es. ¡Ms

2ru)H; Sil'iiergvlil 'var Iecbglicli 7111 1 ialil101hl)IUI)7P gewuirdeu. unua;o Su'hiilm,iuInzç 'nr so tllig vt-rscI i vn itJeii , las. lwi,ieltveisc,iii! ¿ciii! 'u,,, ¡CIII, Uc,intvu, tinlieli it, zwc.j Ñtkke ,.trelIiiiuI&m,'rrde ulo Z'vej Y.u'tIeI ¿u huí (eu,ia-o tIcrtn4heilem,. Ui,,1 dhl,e?417t l'eiu aucli gte,'urt.ir iamçii si lH-rr;.11del,e natlurlki,elteirlitiilliiuei', .lass o}in• bu jIIiicicii l\iitg u IlmA biflhI)lhieIleCfleieligc'vklit ¡ti kiuiftigcu .l;ml,rcclsntcn aHeItialis I,iite Iherge-,ti.:jIi vcrden L,aai. ¡CII ¡tiehihi lili' "etiuger da,iteren wnhrtr \Verih Iuoi del!! Imitgewusn Ziiinu,tle des Silber-ui:irkte setb,t I,tuúkIldiit(I ¡delhi XII crhncÑ-eil ¡51. sonden, 'or alletiIJi:igeii tui: IIlmtmMII;;ptudlnII ':tljett-rI:iger 11)1 SII,IeIi . I'ir !ereiil':l7eiliIis . ciii ,Teic-m- l!citai-f aaí ileuti \\nvltm:ic,rktt. vi'rliju,ult-u ,i-jiwill. .\ iicli uideie J1,'rlt, de Ih:)ielswejSe tier Zucker, .ii:diii sIelIrcr Suigirung lngrihYc,i. Állentli:ul1,.0 ;,lit I'tiç$e lcr tkr-dillcic we Ik,'siu:uncehie klkslllil1c iknilssernug gv-lahtvii,liefrrt Znçku:rrohr reiellt,, 11tnIg. 'UI .] ttus Leiit bat l'tIi,tt-¡Illigeli :tIIhXti,ÇeiSeIi, vehIi, ¡liii llihil eNtu,ii ¿uiikir,jtlteri, ('uI,:,s¡iii imol un VortreÍ1ieIikeit dr-i Eitiriihinng 'eitritirn.\Vent ursi di 'l'bnikr un )sthangc ,hi Gebirgc— ltjçliter zuguuig-Ijij i SIIL Cierulcu, %%;e lid dciii F'irucIi,thec, des Eise,iI,ul,milunmui,¡ti uuithr sil vpj ier Voi'i,e srelir, mi;geiu :uiIi KalFc-e inud aiutere'I')*.)?N!)Iil ¡¡clitu vil e_le,. AusfI,Inv;,t,re,I l'vru, llthl?.,,kQIm)I,,Çh).

Hlir in I4ii,uu tic) i'ui• x,,ena di l'IlaIs:ielhe;tmut, iltis iniÇhOS(ii 'un1 gai, y.e,, hu .imshtl,r su!, ¡II tleui iliinulc:i englilirr1 ImItiser II(1ITIII,L, lic Rinrulir u ui'us,I,tn, IIIlink,m. J)a, glelilíu:fainl ii-Ii ,qifl:*r ¡ti ollo,! grtPre.I IlaleiipLitzuim Sfklum'nçr j ka's. Ver(;¡¡¡¡id 'dic1 ¡it iii ¡ r ita ti o ¿a 1 ¡ cgt-ii. ,las, tbix E.x jo rl geselú fi bc

312 LIMA.

lriI{vnhltq I lCnj lil:lliei: críl'.lert 1111.1 t rtge:ilIlcr I,el.nk:liIljç),eruut(evht,ie tucIi li;lIcres R¡,,i( o I,ietct . wilirei,d dic Eiitftilw vii.-j giisciitr \aflhill selisI. Lei iv,ll ;ger reieJIc:ii 3Iitti111 ciii <jelier ge-V)iJ)l)flhlg(fltleS Gc-sclI:iti it. III (..liinhiin lincI iii Ectiolcir ¡'1

lcr (knnnntiimsttz bej cien tnilirui-Ii Vcrkc-linnvrldiltni,scn ciiigrriiigfllgier. 111,1 cLic K:tufrii:,n;ir.'elt iii I'olgc- lessiii venig

zi)il:ei ': lI. .l:is '-inc -cirenge Sclrriilriug zw i -u:inIl EX1KtItIlItVii 111141

11111.orteclTe11 inCii liernri:c:tcii k-nl,iI. lije, ¡¡l 1'ej,j_ ,'tVIi, iii dcii

cuiltielici, Reputiliken mal iii Br4siIiei, te.eliItrigt eh, cinzigerSlape 1 nrr i k el grosse II fi u ser :Iils,ç lii ic-s-ci • Ii. ¿II III ICIE gel i ;ren

¡',-ut, K.In,tcr inid (Jiinno. iii Chile ,I:is .Kttpier. iii Ilci i'IgeIi-Ilfiur, ud \V.lIc ji, IhaMilicil de y i'.LIFÇV.

1 ) . 11; lInfauik1- Ilii.,ti Gusclilift. anch 'Lic 2'.iilil dey

frc-iti,lci: l:,uftcuite. ¡.iunn beiieul'ergt ilichi ivcitaii.sn,l 1 )iit.'clic.,iiiit Colla'' ilercu se.hs1uindcct, Eiii liIl ,ierN'ii,eti sitiil clici-

a'lI,i,i &v )'tcltl uu,i(clh:ui .,dcr ini-i,jttclI_,ii ,iiil dcii zstldr,i"lo-ii •leIUM..... ..1 l.:,IuliluuinslIiilscrIi III Ver-

l;iednngS4ie I.v_'iii_il ¡Ini_ii cigení-Il Oliuli . iii1 clic IiiiVeit 'leyi1:ti1it ' t;,di hclegcnc Stsiiiiiei-friseli, \lt,,tI,u c-tclic,iit cvjil:Ic-ilI

ki- IIeNe11 Múnail V? It 014 ciii dtuit,rli,r H,ib,i4r. Ffl,-e eiirt,iil

IOLll siIi 011 ()ct,l,er 1,, Z 4 ZulIti MVZ ici- 1riCIitIi Ñeliiist. fihitei,,l

it-iiiigeii (0s5(ll \C'lI 1)111;1 elije liinipfige lTittc Iiiiittt.[i,l,rigei ¡st mit-, dci' l.agI dei Knidi uiiibr dciii zivIftc,t lin-itri-

grade dic 'I'en'pvrtctur selly t iii den luet*4eu1 Mii alen eutntgl iclier,jiela \'reiniglcii Staaiiii "llluc-ttd dc 1 locIusninu,ers. 1_los

Ki.'i,Iaitct i',iu ¡"ru tiilI»-liit de: t'eiit'Iirigkcir, tutu cine ) VOt-

s,Iziieli driickenctv Seliitle. svn- s je iÇcv-\'uurk 1111,1 l'ltilnqleljuliiijo wntiteut 1 lu';Ileti ist ibilier iii 14:ubl ¡ti. lii ¡ii VerS1Jlli Iii.

lt'.gc'iI ilAt seltelu unu s1,uifiIicli '0111 NIIVVIIII,I 1 1IIS Mii ililli i;iiiiiut ¡ti'I'i-opfen. AIlc (filien ciii,! !'llat,ztiige:i sii;uI Imf kIti.tIieIieIi..elitllg ¡Lulgtl- ic'scli. I)er gcihe ltiniac lictet ilci 1 iaii1,ts::iuiioid ujier iil1cI,n-:, Liuigeliiuig dic iwtldgeii 3leitgeii. Wu',n, itLtliliii) lid cien tJL»ii,,Iin, iicgcigiissct ¡iii 1 Ioel:g.iiii'g, (¡el- (i,u'uliIlt'ieciii \' tisi'_geii 'lli-r tjuilk- uujclii 7.11 I,eiIliitliklt 'itiur. S., \VII'cI mitdcn kothoniu (;Iltk .(hit ,imeI, eIIr sjrit-snimi iulngc'g:iligl-lt. lic L)tiiícr

LIMA.

clert;iiigegeiid erl,:ilteii \Vasscr ilr u11 c;irtett :tUr ejileil i'ag iiidel \\OI.I 4J. *11111 1 ICI IC l7$t rIle t hi 'y ; tCi 1(71 ji i)I?r 11e strolgúBiflgtuí.r lvr liezíigliilu-n \.scl1riItri,. Scljr Ii19)ir kaiui e,. l.ei'u 1 iriiçlpir ltfriIilitiIIig nueb ¡II ltu ' l'Iiieil nielir lll$SelIc).lJt:i.iI gIIt gtIitite l.ot;uir,l,i ( Ieidet oit l,cdc,iklivhvr1 )iirrc, Ilagegtli 'viril ' lev ie,tiilhielie I'a,k ulis Áns"tellnngs1ialasresicel,L 'o1,1 iinterlialten; II8S 1 cl.;l2il' ellxr stelit gegcitvartigIcel. 3lirutlore.' 'un1 dus itltn-eit 171v)): Iúie ' iie Seebaci (hoy

-riiin4 - lUt2tCle4 iWllr VOTI (ICI iT11flhiiciiçt UeselktIutlt Ie'iehit.eNteles '.011 ki çlttiiss-lieic - heL-iIzr:i rilligi .0'llr gü1iflegte I'i val-gilrtei. D,reluzige lIfl(!l?.tiilllIIiLt Itiluil iii ¡lintu it jperkwur.li-¡_q r \V.-i eiii- ('inhnc ile itlb'vItlt icgelnfii'sigi-Ái;nie.ii-in excelsa. It, chic,,, TicII:,inlc so italo, MII: .\cg111;sInrvIir,le iiiaii cineii lrtiini dieses (ICÑlliei'Iztes mli weuig-i,:l 'ti --

niltIhic)i_ So ztcrlie}i iu:d :i:i,:.iI:lg der \Vi: It- ilúr ejilzeirien N'or-II)lkhelIttt nuell el,hlieil)r. 5.) iIlli-uIig: ,IU IiiI(Igiti* ikgcliiiissig-la-ii ilin-r Áuigt. ''ini tino Oruppc-,IOl?1IIAu. olii,e hk-í'iischiittig ,,udi:n-:- 1 Il7er. ,jelit I\_t/ iller2c- -W;II1i.'eli ( ; T;.se . lviii, Yilnihii-rg.r SIIiI174li t...iliI1T :initlnilieli.1 )ú- Hhiin,oiiwelt l,ebert,eIitr- ¡ni .Ini,i:nr ciii 1wns:I,tvlisci,nrl::eh-jollín 1 ljl,:su-. k,_-ep lu,ii,ki,.'se JilflcI,e:, tIIel&lIIilI 'ci; lcuelileeit,Vfl flOr Offl lkrkehen Erde r,iir Grilil, be.ctarnlen \v11. 1 )ns Auge.duRtz: cine Buitua und eiI:c'II Fri-ciieii lt:i!,,j •.I0I)littlt In.IIi, VI 5(111

8l'.ck SOID.t luir aiií zct;tuilflge \Vlit,i0i PiDr.

1 bi- oIk,.l,I.c,, viii l.ip,ui thieii ' pie kcii,e lic .....ulev he-uierkc,,vt-rthe,t ZiIgt xv l,icu-i,. lie lk 's.$u,tvísçhuit ist viii I,tuttc4(oniiccI, ' .- i, (ie.Ieu 1 I)incsei:. Xegc-t'ii n-Iwt llaiIiipliiii,i,2.i;,i,íit1111(1 iudcreii l:sclilii:ge:t ;iiJvi I;t.tu 1111.1 i':irl,eii. Der iehii:

dey t'.t:iiIi Miieii sc:l, lTeioiatl, isinidir la-A r:lIiIlt: Ueb j r r l,,,i.I. 1 1(1' gt-ii t u:1ihclii Nai ' uo les

IIiI]IQTICI5 ISL lilIa (.liolut iin)iI Indep, velebi; lctxri'rv RexeLcliuIlIIgnl Colrn,1,j:t 1111,1 ja dic. hieriselieníle ist. 1 )i 1' flniesen

II) l_iul:1 :ill,'i:i ;tlt :t,lIU,i75tll(L liMpie ztIjlcri; iit'e l':uiruthrIltIdet jede-Al )egeipwiit;g OIl) lkintadihu,:elo nielit :iiclir tttt. 6lIC iii! iiç,dscl ,ç 1 ligi'i u, 1 g • is . iIs'\ tI 1 oit i ) lgSV(rl A t e''l) 1 'en i

ion tbflInai.. V, tt#ç. ,Tii, Wilti -3

514 L131.\.

e}wn so stvti g ¡tu frci lit e rl iii lien sol] %%¡e gege? i (2u 1 nt. 1 )Á les

nuters-che.idet siuli Iibrigens iii Rciflcr llnuiart ebenso-vciIig von in,kren ILcIld:eilen :ds dies ¡u San Fiineisco dey

F;,I 1 ¡si; hier vjt doyt zritln: it iii), de, e j twxiiie U1.h ti ireli

aol 'erkt-ii seilier 1 lnhinig vorzlieiihau vr den ticeihreii tClnssen'lcr ejiulteinisclie,: lkvfflktrtiiig ttflS. He \VCiSNC Riti'.' 'OTI

rIlIi,uit si,): tilo sehi;,iste:, Fenuen ¡Ti Sud:nnerika zu Lct4t'i.cii. lviikann utielit liuIglirii, d;iss lici (elegetilieit cines Stieigefeclites.

" ti die Areiit ;tngelflelt 20,000 Znsrlia,,et luilteji cjjte (lvii wflnlesic Hin mF seclis- bi acitttauiseud gcsei:iltt I;niu,n), iitit ¡dieidntgsilIu ?ileiige doc iinhuselnii ( sieliter iintct dciii iiiwcxeuide:u Volke:uuilIieI .Loi:li ¡st von tliec:ii Eindrnekc chi g:lte.- l'i,tiI vieile1iJitu tÍ 1 tuci, o ni lg dci- k lcjdsam el, sc-lIw arlen M UI itili t ztl sei tic1 lid 1

dirim Falten ' las íeingc-.eiiititt&-ne l,i:issc Uesklit iii,uni)irneui. Ai,eii%Vil(l lujer elie'ui,, aje ailcrwilrts ¡ja tn,1 ' isehen Anievika em \Iiss-hiatul: t,:h Sclnt,ir,ke tutid i'uiulir getii.heii wrldicr iunl, nnserenun lis riten Benifieli dic. S vi u tui 1 zerst srt alistmi sic y it i:ei 'e,:.

1 )iu. tieu-gelelrt sell,c-r zuigle diesetbeii sattÑtull besvi,rieUeiiciulornici, mid Gebriltielue. wcldue la dciii Ilei,oatJti:nuli . Si,:,uuiemizar stelienilen Non,, gewtirden sii,d; umumu itntersdiicd ilie ItieigeSi cc ¡u cinca1 J! unktc s ¡ch voriliel ti ni it t',u del . itt o ¡st) ten.\Vflli,e.n,l ilort nsn,li,l: dio Picadores ¡lic, l'ltiilr liii, Sucre

'plt:n. niul uit ;:riiic:i 'l'ltieuo - incisteiuç elt,uuic l'C1e1per - uitWc ji:ii:,tet-1khisw \Voie mi TOde gcstossel: werdc:i glir [14 !iitIifir dcii Picador ils cj,,e St-linuude wemi sei:i l'feuL von, Sucrel,eriil,rt tvircl_ l)ie Foige ¡si. tlttss tier l'ienslor miii sela I'ftrdaeit inelir Bel:in.iigkeit zt'j,elu inlisseii nial dZt4s dciii l'i,l,ljki:ns¡UI Stviie dcc clei:dcn Uj,fe,iniilncis sei,Uuic I'ferdc .ngefflhrtwrriki,. 1 )er iveitere Voil:iui 1 des ¡.,t dcc gi elche aleini oler Stier voui den l'ieítd' rr ni1 'ferie miar) den ( 'peaIo res z1i F'nis gúncokr wonlen iii ii iiiiiI,-deui ¡liii, dic Balulenilerus Fuliticlieti iuuii selmauten \Vidcrl:akcii ¡siiaL- (eniuk gestossei,. ti-itt dcc Espatd:i hervor inid •:iIegt dciiÑiem- k'i:ustgerevlit Lela, clritten Angriffc iu:it. cinca: l)cgenstieltdimid, dic Sei,iiluer ja olas Hery. Von ile:, itela Sticren il

i.TM.\.

vnre,, eilligc Ul,ii ' itn s.l vseg kanij's:nttldg, ttass

Piihuilcr,i,, sic mit S<l,i,,1,f tul !i;i,d ittsiscIite: sit vi,r.lejtJi;cltsi pro8aiseli ut' dci _\.aeuii z,iniiiç ir, ¡buen Si;ill g.trit1,en.\u,ei; dic isn.l;Is I,',Ieektcn 1(1, 1i'11i eI.)cll luit 1tuilt:,e n,ileniteteli \vcllig Ikitall. 3I8g rs 111:11 :111 çIu4er iíLsigen Aitf•flihvung oder TllIlg e :uli (lcr Sache Mlbsi gelegel ' lioben, idi kutt,u fd t ingen, da.ss n 'ir das Sti<:r­cie<II a' tss,r dell' ¡ e 1k • lcrXci lic) r 11)1(1 u cfi Ii,t ntel 1 El, ' (ir' 1 e k e .ier re íd jeji Tracluten wat ilerle Ucu dige u Vol ki , ge e ¡II 1 le1 1 :111 (e 13111 liii, ten, bli tic.Á1d1 lic Zu.stbaner ;ui den ,,cdí,i't, ¡CI:.ss,,, ved,iehc,, jdjiitassvdlcr ui,1 ruiluiger id , ¡di crw.qrtel luttI. milz lwtrflel,tijci,er

von chicha nnd din;ip, wei.iie iii den Gimugen deyAreuic vertilgt wurdcit. 1 )er t'enuuier gUi iitit 'lera i34bHvituwrils ¿lev sclIlill,n,.c(, ÑIu,fct u SÇl,lninc:rikrc , itid l.rj ' Ier ileibu,iwndier F'remde wei,g lihumer •(tuu Eii,ieiidsdici, zurvek. Em9 ,emi lativer i tal ¡en iell ev $.l weizer. II nggi , ji. Y ji i tel huí it, ersul:,s vte).0 dci iictdnuicrik;ittiscluui h;,iroiu,,s l,irr eingebihgert,21) denen tun,, siehciui ;uii SI,e,,ktiç,l 'Li" w',,icLerhlelisten Su-

.eIutuigtri ullu ir,;glíclti, lnnos,lit:n,n,i (kniiiike geiiies:. Ert,;ii ,I:,init ti,' \eu,ui;;-'e,i trv'r)Ie,, md seiuu N,iutt j,,t w''i,hik:n,i,tiii jectcuu lU.-teutpIntz.t tu liii) 1 (1 1111 ids xii,. Ur,:,t,e Nom (Pus nicsjei'e \ç,II< triukr (tl,IIl,:t 1)115 Ink md eineiu geneiieu

1 lfl1)S . 41 Cf hier , i ten Sci Iji u uf' y () t tu tI 1 Ql 1W tAorte 1 go-iumiit,t SVil(I. Iju C:;uçuet I3rnuttttyein ,.it4tIi;k" wird ini südliebeuul'enut aus edie,, Tr:,td,en g .woi,nei. 1Tut ' len Ctunntit xi; rdxcii,i.m dic T.'in,l pskil,'tue iila,ni.I, ti, sil,,,rlii Get unen. 1h, gl:iiiiie

liLc.. ell». L j i, Sii,l:iuu,jk:t tilti asidvi .V FdI,Ii, es¡'cr,uaniseheti ,ltru,I zi,vortl,ut; n LUIS Nnri.tiiiIgerieh pieimtIe. <:¡¡le

Suelu,,. ver-mag id, luir miT Ñl,at,tle, /iirikkZii'14911CN).

1 'eru bedtzt die liv.listgeleguien Eketulsul,,ie,, uler Etilo.Uuu fc niehunun gsgeis 1 un it Ei 'erg ie dey o it el sUc lisi se) 'cli ¡ tace bol ci

in dic_q n, spa i tseIu-i i du:,nicl t e ti Laude \Verke geseiutffeiu. den,eigciiurlige Gross:tvtigkeir. 111)1! Riihnihle,t I'('ler 1') tIre uNen W4ir

JIOChI j i, dci, \'.ruiuiigt.ii Si:,ui,.n íiIjeuIn ' tiii n'r.Lei;_ liii doe

516 ¡ME OROYABMTN.

wirthsehaftiielie Gcwinn atis diesen Banten freilieh den ntifgevnndten IÇosten und den voto Linde gehrachten pÍeni je vird,cLsJ,rn!1ie!i k;i,iien, nntss dic Zukuiifi ¡curen: dic Oegenwart

selteitil es (I,cr -¿u verticincu .Ac,í zsveí Linieii soli li je Wasser-

selteide -zviscIton cien Welunecten Uberscliietit wenlen Wenhl nuididas Ziel?id ji oclu no E 1< ei a ci- le n*1 ¡en errei di t ¡st so 1 iabci i beni edacli hereiLs ' len gTJsstett und adiwierigsten 'FlucU der Bautenvollctidel. Pie nrcJIic-lie Linie enteigt ven C:dhc, iititi E,hOO mis,dcxii 'I'iu:uic des Riinw foigenil, ¡vi genidester flidntttng das naboGehirge ; sic wendet sielu duuii. nuf (idI 1 locliiliklie zwisehen

beikií Cordillereti cnthuig Iuutíend nacli Nordetu zu len Silber-minen Von Cerro LIC Paseo Z'u g)eielwr Zelt sol) diese Babn dic

fi-tuditixtretu Tropentliltier cies Pozuzu mini des Cliatidumtitu.yo ci'-selil ies5ei 1 tu al s uitterl uit - vol nl ¡ti fenier ¿u kunit ersi - bis

rin die seliiiTbau-et, Znfltisse des Áinazoitas weitergeflhiurt werden,se¡ es ¡tu 'len TTu;d)agn oder:lit den I'wus. Pie sudllcbe Liniedagegen gelit con den¡ K isten1 Witze Moliendo 1€1ayn naehArequipa, nuid erreieht von Clort (iher hohe flehirge den Titicaca-see auuf veIche.ni flauuipfer dcii Verkelur naclu dciii Injieren vonBolivien verti,itteln. Vot, seineni Ufer wini di(-, IL'clm gegeul-wihtig tui í dio al te Incnuisu ptstaclt Cuz-, wci Urgduuut. unU Vonit lev ni ix sol! ¡u k Un ft iget' Mi, gleici diiIs cii, Anielilum ni dasSehiffa)irtsg.liiei des Anuizonas erstreht werile,,.

Ein Ati*fluug Huí (ItT ei,terei l tier ¡Jenien liC lujinti ¡St SO beqtietii

Zil iflflCIiCfl, (J$S3 wenige Frctiuuie sieli die Genugtlmutng veittgeui,aiif solelie Icicinte Weisc dic Oordiiterc zu ersteigcn. Nudi dcvStadt Oroya, dem vorlitutigt-n ¿lele nnE dcv 1lodIlte1ie -¿'VCIICu

heiden Cordil)e.ren. ffthrt dic Linie dcii Nameti Oroyabalun. Sicist cine SeiiUj.íung des jüngst veitorbenen Atnei-ikzniei ITetityMeiggs, veIc1uer nacli eluer 1 w-fklitigteii Vergangeinlici: ¡ti seinerHeimati,, ititul ciadi wediselvollcn lrrfnitrten it Slidnicenka esdui nh At isd,iu lcr, O ch lek inid Clii ck zu ciumn Ven, u3gen \011

y i cien 1 liii ioti en, 7.11 ci arlo 1 ucril lii aten Numen ni 1d su ej u ci u ni ch

unuutiler bei-üIc,nten Ru,kerote gebndit lunt. Sein Werk (lbertriffta " Killunheit dci Aitsftthning tilles, lus Idi ¡ti cliii altcn tiod

DIE UROY.\UAILX :;17

J2ttICII \'C1t 'i.seI,eu hale: ¡illeli. n, kanl ibm eben mir

dainuf an, naagiicl.t selineli ei,ic blirijare ltd,i t lacay tastellen, viii

,iIcl:i ciii alviterimltes Wvrk erski, U:,ia'eznscliaffcn. Ijer jctztame!a se1., stj,wael.e Vcrkehv i,edarf kci.ics ' ' iel,en, nial k;nt., ess.1iisr veriragen, III jeden, ininc die Lauiç einize ¡'Igelurdi Beiçttii' ami iVI. Es kt diese

IlihItilge cite Ausñkltuiia.g e':, d.;,r.uccrist,scl,vs Merkn.al :41ev von.\.i,eriknner,. crhn,iw.i Eis,,n,aJ,nj i 1a den \eveinigIei Siarea;isr kei lic cilixige Linie .$ofoIt aIai B;i1n1 esten Ita Ilge 1 crgeteil

inni, ¡cal vidinelir zainikbst (LIS iu:ianngliu.gli 1I llotIlueli-' lige gc't.-Ii:cWen - 111211 ist et '1:11111 mii. E.1 l% IIII4 Ver-lx-sennageii vorgt-gal,geu "cnn h-r Verkehr e erlieischte. ti,l),_-ictsclilniad ilo.g.-li iegte ial;.:, yola Aizl;t-gi.ati cii' ci,I,e:tin-tn-sSeheina ¡ni .1k Jlihiwn, oline za t*icnke.i, da_'s in ile:, çntçi,Jolirzetanten Lcs Eisejtiiajaaahaa,cs iaotIi keia, YUjim-Ii koiiiite,veh-1:e ¡Javea: (Lcrc-nIst dic vr .!sso l V,-i-hi-!,,,rIcrie,. seIil wiinlen.

T., 1k:, Vtreit,igtei: Siajalti, Ijest,!ít. 'l;Il:er ciii iaiten,3lk-ii weiterea-Spielrau.u' zWiS,-l1(-ii it:lii,e t m viste., Jt:,t,ue ii,id L.ei1Lil,itcn. cIs

¿hes iii der V;,ll isa. \Vdirtiat n,aneb ldiIlIe, avk:ziiiii Reas1,:1 ' Ile ar.'os,e 1 'c,.avIvai,ia .J.t:j,ii. iii ibrcrn itati uiid la,iIinnn ileuHela- l.ini,-a kci:,er cilixigeil ' -u.rop1isel.e.t Halin zurilek-stelit, LILItI III ¿kv liastergikigke:t ilmier VervaItati.g Iul,el'e Ijctgeieteten Ttlaen er,eIeIit. wenhi aml,t (ik-iirilit, so wtlrde Ita:au,wejt;ait die Iveistela Liulci. liv \Ve.ia .kr \eiei:ngte.c Sra:ttui.11111 ¡LIS S,:c,,,,,lr1in),t,ei, I,(-l.a,l.t(-I, L8itne,,. ¡Jie l'cieiIiihaIc, vela.)LiMa.,ltri za,:, S:iU,-ia 31c:ert- alailil lien-'':. keint- A.:,ialt,,it-. 5',,::iueli dic (li-ivaibailia, taiz ilini - znkít.ícigt-au lk-ah-iitnir' tIr 'lasl,and itiul Li :alier Kiil.aalwit des B:iiai:ain-s gtgeiiw!rtig ivaircita i:otJ:dii vIti ¿u Ige! c-gtc i 1 it (1 se12 lv; Cli l.e mii It lier Se! tici ¡el) Wqz.

1(11 vc-vliess tinn les Jov.-ns fruhi ant .kni eiaiziei, 'Lugo,vehIur xvii4 e1lcl, Cillino un.! ( hiela, , ti,-,,, gt:geltivivtigc.i du'ntlI-:.t.I1YI,.kte dv. J3a1,t, tiIglkti yciIel,rl. D¡, ,1Nigiliii I'i_gii.i.tMfl4,It 'ni Meeitsitier I,ci C:dl:aa 1 ' i1'1;1 Ihgi 116 Meter

Illaer der ¡1,ith. _-\,t 1.-- ''al,zçI, liis jelzi volle.,çkteii st1-k.139 Jiloia.ctca, bct.iigt 'lcr .\nstieg 1,., Du:rçh,sdiaiitt 'Iiliçl, i\Itler

S 18 i'ii; OflVY.tBLHN.

iii iu,d sicigert sícli tui viiizelt,e,i L'uiikteii Itisatif cias ¡ti27 4) ik' li ¡si 'lic ct>te 1 UkIítc11(-ni \\'egcs s,itvoi,l iii l:indsciiaft-

licite,, (LIs u ' wel,nisdier T[in4hlit 'iIit,' reuzins. Ntcinlei;i 'lcr

Zng gt''sw v'uii Hii,uic Aturdiffilimis. ter-sic1, ilu, ThaI; n-iliç ciiiWiag ' a Fclswjjii,lc. ,,lir vIfll stiçlie-

ilgel t$uetii ix4taii ' ieii, tr:ig.'ti iiu'liL dR71) i,(-i 'len Reii. dci- Lilid-

mi eriliSIteil. Dei- kieiiie ( )rt I:lins;c4t, cine Sçit,,ijicrfrisciiestjidtisebetj I!e;Ikeiutig, .u,tcrint-lit allein dic Glc-ii-hfl;nnig-

keii. des \Vcge'. Gcgcii Mictag ivini San !ktrt ' ii 'nié erreklit, millwgiunt xngleiei: mil gic 'ssartiger F'cisc,,ivcit chic I'i ' ige ller

tv'nidc-,'i,cl,sten St. ji}jn rrcj 1(c-1,,-ej,, :,nf wcicl ,ci, 'it- y Svluienen-'ng das xm steile Uvflhlie (les Riiu;it lllii-nviiidct. W'' ilie jltiteitWinde tu lidileti Seituli dic Ant'rii:gitng cilier Kelire liber Ge-bIlla- ç.tÑritwerIeii , ja j itil, (lcr Evl,tit,_'r tlie 13titii CWÍ8VII III Ziek-

1h11 Ktipfrtitiotiui Oil dcii 1piI7kfl ¡ti lic 1 Uiic gefflhirt_l'et-soiui] ist atif dic-sc-, I'}ilzci, ,iit•l,t zitOlililvi. 11111

13r1nisr ,it'ilrn 1k- \Vrkli,-ii, itid ;tI,wcehsclnd sIst (uIt! XICI)( 'tic

Mnseliiiic dic wenigeii \V;igeii de.s Zi:gei' dic Iteige liluntí Eji,1 icri le htigter 1 'l it vi vil ti unu ttd ini u hin ter Snu 1 ktr(' i''i ni5 erre cliies ¡:. L tIer 1 : idi Agua 1e Ve rnids. weki 'e-ii ¿¡e lkiluii :tu f vi ser, ,cr{jitterl,rlleke llljcrsclireitet. 1 líer ¡st dic lkiinatli citier .1(1 íiirdit.lmr-tcii Kni ikheiteii iler ErIe. Das 3!:i! tic Verrugas, cinc lnitg-W ten ZC, MI til ti ¡elle iicu 1 cnj it t, II be rfl uit vilicil Jedei der nos1 ieen 1 tael, e liii, k i. ¡el w II rile rark ve rsiI rl t sein, (l o gel rietiIkrielite ¡li íIu Reicli (lcr vicien voibtltti,nl,ehci, Vahe-tu lit ver-W eiSç ti ive ni ti id it u- i stc, isel ii fçlicl ie Atiti vi tjten das V ' i-kn, tunentui! IItaI Li-?pnl!lg dirmer )nsiR!ruiieikijIrk-rt Lmutdpimige bcst jt-tigten t ). GiUcklieIu-rweise ftthrc dic lkilin sr, liad, libe'- deleBacile iliIIWeg, iIas de y Heiscuide uclit iii \cr'icIuuiig gciiibjuatlioiogisdie Exueniutente an sicli :,nziisrl1cii. Yncli c'vnitigenPcI Set IW Li tI en f' >] 6 t it ch eit hilad Oil Le FrutilI cli t SIJI 1uI Ji use 1 uaft

Anf da Goubazdbab,i bctr-g: de, :cit,lo An,tieg 'in, ¡ti 40, liiidiixgen Suelle di ¡o

•t) %!g A. lIin4cI,, GgipIuiwlic I'nilo!oie, dr$LCr titiuti, S. It"' T.

111K ''1W YA ItA UN. 51.11

auf dey ebeiiei 'li raistute von \l atncann ej i,ç hurze Sirce ke srr::?iL(dei ¡(imite ltier zwisclic,I grilueti F '.Ideni daltin. l)as klcine4 )ertei,en. lierejis 1,' 2100 \ferein iJiIir bclegvri. dicut gitieli

t:hoick .ku Bcwçluien, ¿ev 1 lai,j,tsuult zum Luicl;i,tfe,,thalr. AitSelle (lcr trorkenen 1 litze , weki,e wcur ahsv;irc., clic dltyre,,\tiz,ul,, iiiii cidopiieltci (+ln:l, ztIItltksir;,lilcTI, ;ttl,nic•t nyinICLJI( J5CigIIID iiittt allnkndlieli II5dICII Iikr dic l{egeiiiisse,welel 'e d;ct, Tiel la id s,, sel III, erzA id SC ni iss t.

Ji. u ci c M; i ti iciiii ti 1 legi liii dic grcssa iii te Sed 111i e. ¡3a1 .1tsiitdet RI 1 di(. 1 :, Iii? ¡IT? 1' flhlli Idi' (' II el 1 iii' iei i cinialig, bu ÍdiLuLcliIIridit sic voisah?igc,nk ( ;ne u1 xa!,lriitinu Tuninis. liieinenl dci lctztercr, thnd sic!? IT, ll;lnI'nnss. wclel,ts niaui.licn

Ii:gcnictii itutz:; iii:i,ll li;,I,t iiviiii1i; ciii iii$Iclt-tige.r l3ergsn-iin lliesst bici ututerinikili un Ucsteiii nud 'las Un-gluck iLLs gcri le ti le l ., nI. dcs i'i lii teIs ,cnivn L uf

d,,rel;seb,,eidi'i. lii lt.tiiu j iit vli,,l,' .'nt-wcder 'iii' 1kuli,i 'ezlegt

stir4ei, sehi nuler jilait liatte mit grffl'sen Knstei, versueltt dmi¿iiflutss abiudiin,,neu - lilci flilut dcv Ziig nngeelitt'l ' Intel, llasntti,,,lI,lul, \\'as,tI- Iu,tdu,t,li. \.í ullior amit,ren $telje ITntW(nigc 'Iagc ?II''or ciii deis Eiiiga,igciias 'I'tliIilclb

ver,cliUttct. Giitcldiclics'ivvise ¡)Cfaii'l IÇIL ZILI' ¿..L chic 3I;isc,hiiR'obelilaIl) jener SteIle scdass dci Hervir)' ni 'br gZiizlieli u,teibioclici, tu iverder, bniiicbte dic P8sagiclv t,;tttcii :,ur chic kuizc

St recki.' zu z uruçkzi i legen. l)k 11 a te se! ,&utcrl Id le CI Ies.s-

artigkt'R dcv Velseuwdt. giiftlt ;ti ile,,, lnfierii,llo OITICI \Viedcr-

liolunr 'lcr Seliweizt-r Vi;, Mitl,t iw fllnüi,el,cn, s idflcicht aL. ¿clii,-l.c,hen Mnsstuhc. Ufe Ha hn tritr ah' cinca i i 'anac! 3, risnnittc-I

;uni dic htftigc Oitterjriiekc li:li jibei ik'i,, I,riulISe,lilrli Uiiiiiic,mid t1IiIIgt ilul' 'lcr aiickrc'iu 5i'itt ben so urivcrn,iIIcit It jrlir ji1

ilis lTIiIflCdÇi le!se,, vi,,. Nitgciitls lid mii dic KiIIi,,l,eii tles.gegCIItIbI-E 'le,, Setirecku, dcv W i ld 1155 .10 lelAiiitt var

'lic' Scele. getreten xvic Ider. 157!i mead (lcr Zng das . Itmaleccri?c (euthig Ul,.:rscl,ri-iIet , erl,hckt ¿tu Auge nicliL, ab'Iiiiiunellinhe tincrc,ye \Vlhiile svrIrIIe tIc',; BIi.k in ofiv 11it'l,thveltverseli } jeaci, ui 1(1 Lid u it (vr idi dub br u! le' .d Oc w ¡ r. U112

20 litE t)ItOYAIIAtI.

svtIIulçEbiurtr 11111 (iegclINltz n.li hei ilein \'erIie.eiu 'lisiiithsun 'l'iunnil, 1ulii1tch .rIos.c Sc)L\viliuie ribier I\iuqseien dic

l',l'eiiv,lt I)tlL'lu(dII Ji) 3400 \icierit IiIie haue i4I t{:flIflI er-v:uttt •Iitsen 111 4tugtu Kir,l,'n, dei 'l\optui '.uí hegegneui. \Vie

Idi selliflu iii (oloiiu!da nial 1» Ecuaukr ls_'uievki li:,ttc ¡si liolieVannç kelit lkthirf,,isz4 flir utandie .\rtei, iliieç (ksclileclites, su

Imigrú sic iii ir voi Ii u igetiti ¡ci t ¡"ros 1 e VeZ,I ií,flt 1)1 (¡ben.Niteli :,ciitMliuitic, F:tlirt vuli Lniin atm tvar tic, Eiulpuiukt

lcr i'rt''u, Liude entieliL 372.5 Meter (llar dent Mttr', iii lev(4ipfell6lic <le,, Seinveixer \VeiIerI,,'riics, Ilutiet dci lteisurnk iiiOlida cia Om'tlutits. 'las ideliL un, alicE' hiiligcit Aufonteringeriu)' k} ,rle lii, sonde vn ji it Alisfiallille der gri .sseie it II a ki, rid ti cine

j•dt. sIIclanerik;,nisd,e tLerlergt' weit iiiue,j.ri:Ft. l)cr ljvsirar haciii Dciikdtcr, dic Gil_sic fasI. :t,;seliIic,Lslieli 1 )cnidie iund Eiig-

lliculer. Sowolil ¡ti ten Minen Ilvi . ( 'c,r' tillereii ab iintet 'ICii

I:tgtiii.''iniu 'lcr Eieiili:il,ii 54:l111c .si tuis genhinhiniclie Eltntv,it das

ccuiIieiuiitçl,t:lit, . Rein J'cvuIailcr li:ut csaiiclt luir 7_unu flreiiiseial f IICE E$l,l lial 'TI xIl. ' rnc u:. Son ,t micist 11 nn 1 arr nl en llatipt-_ilcillieli inatifles Iiidi,uiervolk. Liunge Kar; tva,tct, vta, Ma,,!-iii ¡e It" 1111,1 1 1 :ai as 1 Fil igeii \Vol le ini ti Sil bererze vol i j enseitus Gebirges Dei dei UciIlgaitikeit vout Meiisdu inid TIiIeru lachft1l sic al idi jC iyt 11< (li (((E EiSQI E biul III vine Sti rkc U' ildU LTCI1 Z

ivugen cler iiiiligkuit iltver 1"iacIitç,u. 1 it Uaitngcs.-llseliaft siitlict.ielu xii rlelien i,idcuit sic den aiiinpfiuul ini TIude uit-ji lUitiae1le__set, tntrrli:ditutig itur vertragsinitssig obtiegt nuteli M;gliclikeitvertnlleit Uist; alicia trotzdeni tr:;gt bis M:uidtlncr nai,Ii wieeinu Lan id,s T1int:,,, lcr 1 11117.11111 1101111. \Tvrsdiwiiuleat-ird die (t,1Ieurtenz vu_lil er,,(, W':Iult li je Linie. bis Zi; dt-ii Minen-.,ibst irtig gcsiellt ist. lTeltigtius luiuuulixen niudi !der die F'racl,t

Ílihircr 'er,,cluc4ituhL '/JIge ' oit 3latildiicrei, ¡lic da,, 1 lneiiI:tuid liii.!liii las 't'icllauiul. I)ns ¡'orí San Mann, ¡si 2,200 )ktcri Iflhliehuilluwcgcszvisclien UIiuI:t uiid 3I1111c:u,a tidegeii , ¡st uter

ni tui gs fI tik t ;sic U i aranda .1111 Frase des ('lii, a raix, fille, Fn, el uNe rku 1 ir awil f u lador.

Lii lvi- i"ri(lie Le., i,ilel,sten 'I'ages bcgiig idi cinca TIwil .1ev

DI!: 1 >RDAI%AItN. 521

Strçckc jr.Í:s.r- IujçJa. L)ie lzcIurlieii.cii s:iuil ltc: srllblIzikullIicIlvc'llen.let, dicli 'iiy tIce L'citdilio)ccoiig &ks ktzteu Kauitites ilerCoitiJIct<, ¡si 4700 3It:ur,i Muercsli;sl,e. der Erkeinrng Ic- 3lirrit-

zur Zeji núch uteiti begciiici._'ii. 1kv 'IltitircI '«ItftiIcc Lilctge 'iii, tIV:i ?.Wci hticijnetern eri::tiieri ' - cit • .t'.11i jitIfle1S52 ¡si. ' lit . VulIeiaIu&ic4 dci Sitreke itiriti ji, Acissirlur gc'lIcmnhlnclr,lcr Gcldiimiigri lcr liegicrIcllg Iu;Ig sir içl i lilitgcr ei-ü;tn,..JeitsciL- •ter VtL.c'cI,c,Icri,lc siuit ik ¡liitctrniis weir gcriciger;

1 ges II ó. 1 1 1 zie! it ¡ ( . l: is Cerro ile 1 'a,', dcv ti tel u St i bu r-s;:411t. Fitr dic dortigen Miccei: ist lk Ei,1,n1,it VQJI ti&k-tcc\Vklctigkeit. l3i1ex sar dur \I,hini clii Er,t, auf d;t'c lIl,frlrtl)r,iKkIStC ?tlr. )ilUt(lL. 1111(1 ÇiIj toiitigci Ucine1 ' , vic a dril lut-uUiicu,tu:ti )liiceiI vol, Xev:ich, "silieli Vibli (,iiiorjii,,c ,dce j t'rfe tuidei (;c1161ichkciL e111çl1: Ma,.cIiiccci:titciI ' , i,:itI, ('ello (le I:1ScÓ

zi: seiiajKil. M ini bat 7 ci vclltçlil ,lkseIi,crc III (Itt 11111 StetIrlcr gTtstIc $ allein !1ti der ec-iI;gel Seli''ere iler Lofr IblIco iii(iisse dntelcwcg l 'ki.'ig ''1* 3 )>rIc -t iiing t in ;icidç,rer 1 t;fl'iet,tc'ic 4I''SSCI }otts1,tt Ciu2it&IiI tv,rcluui cliv SoicIa,n, iiizut \VassenlaInrii.' ' kv Mi.......jauli Art dr, bçniilucs,ceur Surítu-Trcjiiois Xcv:c,lzc, is! %oU , nulir ''cid Ijicuilicixi, 'liv M6gitrlckungeliuctri VI.,ldcI:. hiLl': (flitigi itu Iteicie!, itt creliluiel,, ''ei -':iu AhlnuciI,jsbç, icarliunifleli 'var. \Venci aurli Jzaurct zt, ciw;irtc•ci steict ul;t,(lit allc:iu Sill,i,ridrnj, Sti ' lacc,etikr' clii Iitczc:rcIt !Ofl,It' hL\erei:uigtci. St;calcu jú eic&v '1,\\ ' irtul,ei .i&Iuci 11(411 juiclil gcsLllclu.I).

Al, 1111 IcLielu ('bel zucüi:kktIrnie, ii'.d, liar 'LIC tucivilI-k'unniiene N:ccl,iinlct, ,las uhi/.lvisclIcfl 'veitcr :tIuiit 'uiuveit(?tcc,sicl. ( \Vnultstch nc si1I< 'k 1;do,dni,it,u tkrt.rcspiittllilli(. 111(1 ílass :tiiei \'nrkclut 111)1 1 Oua ti,utenl,uc,cI,iii PIdcii cIlucgflcIecc lcgniu;iis.....i II: l-l' 'ei!eIfltge iutd INi (itt uLti4teIjUitejc A,iI;tze dci lhI,ui siiuul sIi1i,: Vuuiktcniirsse gol,. ge-

'LIcccIicl,. i Ht' st si,i, Oir' vcl?uuu':i,Tl, i:uicr, lcr RirciliieLgctellI. 'Cl't$1I l(tIhIII, luid CII VuttJ,ellt&'' nial 'kuLrí.vr Ftcsse Ii,nabznwauden;, bis kl1:ni¡ ¿lev uiuIccliiiIigtcit SInc'kidcii Ac tse! 1i css im.el, Limaa erickiue tic tu timen: cvi 'ji • kl ate

522 PIE O)tOYA1%A 1 IN.

M arsel le an f deis Set iw el ¡cii des tkihndaninic ini f ¡cli noVIi de u-<elbeii Abenti ¡ti M:iiiue.tna ., jii. [eh lnttte kei,icit Urtitid ikii:ic.ltlnss za heituen, dciu dic OrosstrIigkeit lev l'eisesiwiliinssItal luir 11)1.11 lelil:tfcev Ver die AUgeII ab alil '('ligo znvn •. Etwas;i:liwiíilrierregcitct wiu• dtu tlai Iiieitei ler eis&-rrielt l4rtiekcnti ase1 lici u 1 h•M (ze) 1 wuder F IIstkg u' cii U cliii lev ititit Y.W i sil 1011

ilea SciiveiIett Iuitctnitlt diiuigt ckv iflicli in .1k selianrige 'tiefe.Cii dcii \Vssvvcrguss ¡si den (111(11 i'uitlicl ¿u tunigelteti. niu'ste

Idi Sog:u' itití eiiiciut )ualsiuecitcnlell 1 dtiicrpfaule ziitii Rliiiae

lniaI nid nl.' itahlli ivieder tul cieni eiseni(!ii (;iutrverk ¿lcr¡tuif den il;tliuida,tnii iiin;tufklctteni. l)ic Sache

salt scllliI,neeY nus nis ,,it i \Virklielikeil mar, niaL ibis tiichauer-'olk 1 ict '!'titles sl ¡el) ciicseIt liii IW(j lii'i IICTI \Veg gal 17. ii ¡genil! iii7.11 IsiiiIzcit, undie Unisvege des Satunpfaies abzikuin,en. Itfrilhcrer Zeii. sil es (liv ciuvii iuiclit riihtikhi gewe$Qilseili, sielt alicia ¡Ti dic Wiktnisse des itiiiiaciliales Xii WIgen.Siio&çeiu'ituh, tuid Moni gdiirie ukItT za len Selteithieiieti . ialsell:,.t dic itildiste Uitigeliiiig 'un Li,ri;i wttrcLe dtircli ltJliiher-banden uutiocliergetiu; 'rhii. lii del tIaitj,tsiaclt seiher wat es nuvttuígefallci . thiss Al,eitds iliú Pohjzisteii - mii gei:tdtiit:zi (Jeietueitt te it E lic, st vers:ti te-u 'icci u v i u ti ies nichr 2egelle nr uge V0l ksau tui ife getuil u zt al, gegeli 1 Si tú cv 'ialtcite Lifiliitiiig ¡tus dciii l)rit,xtt s,priVIu ttafili, ¿la ¡ti afIcli

iIl ' < llier,tt'cnei, Ge.-Unden tel unhehanitro ¡'reiulíle f;ullt ....liieltt'(tic (t:iut i.clii (;ildestterdi ¿'Ir Seitan tIgt. muliger 7.11

itt al,, (le)- Eifflieiuiisch,e iesseji lkrnuhiunpsweitli Alt Un unilStelle jedelniatui l,ek;iiitit i&t. Aii.lcrs ¡si c., trvihkIt, iviu }icsli,ciiiiteli:1211id11 trie iii \lexieuj getvi.t'c Lauidstriel:e ' ; illig bvlieirsclivit

mar ¡ilici- ¡si lev Lmgcgenct von TÁint iuie.ltl nielir der F:!hl.'t!tiieIll Vol culigeli ,Jahreii ilk seiuhiuii,m-a'ui UeLlttuiicr tui-Ñ 1 ud 1k1t gel u 'el it o ide it su itI. It-li iwit tite des_iI la lb u a' j i ten Wegvon M4ttueatut 111l1c54rgt icrcq-t-zeti. tind erreiclite lic uiiiiiescliliIigteStrecke dcv Ihuini gcr;nk nocli i'ecliizeiug. uni mii dein etx, nn-la_ltgcutilcii Zut, nael, I.iiii:t zuiriickzuikcltrcii.

\'cjit tIc! Küstenstrctke ¿wiscben Callao tutU \iil pantisu kan u

uit: IEkU.%1SCIIE KtiSI'fl. 52

Bird klu, Lh,tti p ícrs lIerzliçli wetllg lkfltI)teI, ;uiiddieses wctitgt' klit;gt y.;t,km niehi. íifr.uliut,. Kalile L 'r,tnue F,IMCII-

kettcji kgleitcit das LTi de, SIii]cii Mceies, ni,d sin welçiiçiii dciz:ilill\ielaii kflsieiiplilli.c las SdiiIl •u,ili ailllgt91 iiiag, ibis Bilitl,jei}r stets ' la:' gleulu 84e 3 Síeiti. gelber Saiid. hin itual wiederen' liillcliigc itiitteuwerk. (Tui Iuirilt ¿iii zwaiizig M:ile rIie,euIiahurje.t .iiIili(k giitC''tilii ¿it iiiüscii. litalulzie Iclu iliti çtosst'iiT'it "til;iuuipttr. VLIeIIeI ul;l 'liC \íag(Ilia<i!S4tiaSSe naeh Livcrpoul,pela. Er kililuri titir cia balite., i)Iil'hIul il:fti, 'vifintrid dirzveitital ;eiienrlieh l;tuíe,udvu, ICiStCIiiIahiiLJltr III liii alleiu kljiiti,Plilluilaitlece:t. l)ic'e l,lztei<t.0 V(r,llitlilii (:)ilii ulilili litille.detutciideiu Lçeulvrkel i r veil la, Itiliere 'ini Pera linniuliLuierStraisen vlIig enE;uilgeit. Ver vi, 'tiur 1 'i ' vi i , i. 1111 lIululeituleisi, wird iii dcii ilaisidul Ñilk,, xiii ¡Coste huiabsreigvut iitiise,,,'liii v,iii villolit 1 tuitun viedeu 'tu da, itutiete cisuzuclntigen.Pie i.al:Iteiilue (esellsili;itt iii llnrd uliesei Kiitcudaiiupfei eigiueti' i(lu vjellejçlít Al( uim ileu hitita Kn:is etun,-

l'assigierc aH RntI des tiai,saiiauutiseiieiu i'.ihlseliifles;illttiii ysel \íUhuíitd: utilcu luuulialuni uiiuii :dlerlu:ind \rllc Miel, IW-

wegt hat. ziilut xiitivcUg le;inis,li- :lliuiru ,:rutselueuleui vor.¡el¡ li:Il)t uní ;uui.gideiuuuteuu ltei'<,uu heiuueiu 1)nuii1uier :iuug(tr•iITelI,vcklie, dcii Piu-utgiçu it.- gt'ie itequeunlidikeitcui gebc'tcii und

. I,:ilivi ,lu,relu S;,ulaktit ini ' 1 gest 1uuzuukiu1lt \nisst:nlltuiig su vnIil-Iltiitig unf ,laz .\.iugc gcwi rkt hütze, wki de¡ 111 ¡IIUIZII von • le¡- Liver.1WHIIÍr ['iteifi' Sztiuut Yuvig:iic.ii Cuuii1muuv. Idi kauiuu lii, it liii'-lun, iluin in uliustr IirzicIunuiig tulu&tuIh ,4Iiu.,1 'che huluettsseriueuiL)auipíeu dei 1 Iiuiiuiniigicr iud Ricuitr G,sll * haflen xii stetlen.Aiueh seine l\iicini, gewts}urulidi fine sel,w,el,eSvite ner enugilsd;eiitan pl ev1 xvisti u u te! los. \\'as Id, vc ni Si; tn;d1 ion kte des 1 'ussag ievs

vicIen nierubelueti i}uui)tri tier Ne.w-Vcuken T,iitien vr 'verte, ir'tvol . afici, l)ingtiu ' lcr Mangel giutllgeiidei Veuti};ttioiisverric-lituiu:gciuW g.>elulos-euicii LniLvit. Áuelt cita-it ;in'leu':t, Istlietisçlieti ('elileriiesirzeui -le ter mí ' len ineinet, ilcuerci, englisdien Cuee;mdainpftnivenunedeTi SL ¡cli iuu'i a 'lic Aiul:uge lle.s Aunvasdizm:n,ti,1,&uuutivu nm t tel ha r ant Vii se dcv Sal oit itt ¡qe. 1 ter mii ss e iu Je ' ter MIIIIÑI-

5,24ini: PF:lu.tN1$tlLE KIJISI'E.

icr. dci Vv,'' 1 )cv.k it cine Cnbi nc vill, tu ¡uf kv ireppc ge\visser-iu:i&ciu uluruli alle Geruejie Spksn:tl:e:i )nuftn. Au,f ¿e:,, llIii,iaiiil iesast lii Saiçuui seille eigcu.e Vutitilitivu: unid 'var'Un dcii Ge-rikitun del. 3[ascllinc IiiiII del KiI ' :lic vfflhig ;ihgecdilosui ev stj:nulmit 'It-un kit vielne, ¡ni u,cr ¡luir uiuitteIt t-iu,rs $dlie)ut-:uu-n4 ¡ti Ver-liiinhu:ug .ini-di vddiís lic S1a-ise11 lii:ueingcreici:t vurikii. i)ie

-'ati iE Uste u 'd u u :p r. grUssl el u TI iei tc ¿ci e cite::

1,

ver1 oI ci O e-sci tse) :aft gv1 REi. s ii.i, 'vi.- ir) i el g il i ni nt -iI<i e, u taJ ui flt ui:Ii Al-:liv Fliusnhuiupíer tui: Aaiuuiiri unuj Cnbhiçuu iuiuf 1 )cck geb;iuuu. luuIle:: Htii)t-uu Uewiis-(-rul inuuerhalb (kv \Vc,itiekrcise Iitgt Iiicnu, keiiiec;t-f;uI,u-. :ul)eiii CM h-t j ilillier ¡tls ciii giileklieliei- Znf:iII zit lívinti.lavil.ve,:ii ciii t:)i:IT iijtsci' i4aiitujt niit sc;ilçluu zii,ikc:i OIuer'.ivieiiI nuflcr ersteii llei.se, va,' Eiigianui dtia,Ii dic stilniiiselue M;igelluaens-

strasse iunvcrsdut bis luici-)ut-r u,lauugi. Aiic Fu ulie iilckiscl,e,t¿lcr \VcStkibt& )itlueuu ¡nanelieni 1)ani 1 ukr den Uuuergui;g gebraciit.Viii weuiigt-ii 3loiuuít-uu 'va,\'ui Etetu" itizil .,Atac:iuu,;i gcselwirevi.iiiid ciii .l:Iliu jiItei 4CulItu: uIclu s4iui,(9i iiliuiiaiui ibut gkiclue 1.4.05

e ui j I (1 u.Moilenulo-lslnv uuid Arlen ind lic l,eulei:teui:lsleii llilfcn ¿lis

suiliebeii 1 'ciiu_ lit-juli ,-leI: ' Tu illit Liii I,il:_ii-k ,Luiit;li t':hcnhutIiul(_-ai;tiVerbiu:duiu:-. \'unu Molli-tuilo rüii:t _ienc Clo,lilieuciiLibu, UluerAmm i llilm ztnui 'Fi:ic-;Içuse( uuuul nfle!I del. ¿titen Laiiuksliaii1:tst;uili

vou \ri,-:t ¿ulus iitl 'l'tituiiI i-,:cu,i,L 'Lvi FI:uujitstit1uelpl:uti.flir ib) 1' ¡en, .,i iwol u -I bt,r ¡ 0d, in j '- u -ui 1 e) egea. Veo u Tac Hagu-lil cii: Knu,:, 1 ,f:uul (Iber Lc,uu l,u-.', _1I,iv.,iueIucI: 'l'Çoilt 1 flis- nacluiii L'a-t tice 1,eijtis-)ucu: 1 l;unpt>tadt Rulivhu:s. Wie :uul tier Linjeoler 1 Iu-nvai,alni ¡n:,c.ht ancli hoy iioCu ui:i, Mn:ultliicr ¿Leutu k1uc,ic-iu-tvcge he-itiiuitUgc ('oiuctiittuit a,,stitt des lJani1,t,&-luiIli-s alif .1cmliticacasee uuiid del. Euseimkuhn libe;- Aiequuipa lueiimitzt. ¿-iii'veuiiu uuiei:i ler gr.stc TIueii des l,uIiviaTuiM-lueii lla, i delc ¿li-ii altellÑmnt,i1dad íllei- 'I;mt-n,u , ss-iç-wohl 1<-- 'l':lC-uiu:u1u;is, uiu ' n-luti,-It dcii

iii l-cuutuior iii 1 11)ue ilI,ertrifit. ilti tui XcvAiu)crik:t ¡ti .elI.stst.'inilige (]l-:,,eiT,tVesen

¡st fl',ijçjç-ui nelit stit-fuuu j Ltter] jeii Ix-liaiitklt ordv,i. Seiuue heiden

ti fe u: A i tu4hgustit itnci cobija :¡lit stilicil M C-CI-c. sin.! dure-tu w i içk-s

OLE I'ELtIIANIS4IIE !CUEWJE 525

Urbi rge 11.111 1 CIII tui: ide i si it w iligesel iloei . SVelin ilisLiii,,) au, j i VflhL ¡'(tui f111i Utrgiitiiug li%r I'eiueuilber Arkn 111 ul Taeiui geleiteten 1 -o a: iiuipfligi . fih 'vcicILci,Ley,, ¿lii Zulle etltdit. so k:tuu:t es "ecli den M:iiigel cines (igOui'iil,rniirlil,ni-eii ¡ IaIc'II' lucid ver'cliu,uetvví:. 1 kgeiiwiiiiig is? Ni—lis¡(,¡¡ •I:,ltcr l,,us,.iI}it s (llireli dell Rau (jilf s ls i:jseitl,;tiii liIIigs 'lt-')t;icleiji /11 lliIigel;iii, lIflhl iiIf.lie'çe \\isc Scilleil '5;I1LEVII ihiri, \\( s ' i,aelt .11 . 111 ()skii /.111)1 Aiiia-14h11Ii YsII lhiLlIllelI.

.Viic';i uuiil ctic .-ihiliiI:ir filegeiRul illthetu1r)dteII ¡'Isi%gIiit iiiiliquu1lui' %ltin . 11 'lcr S(1,:ui,},hui,. lItE russçii \ 'ed,ee&iiuiwi bei den\.uli( i,ri , issvoiie ii l:l4ItChL,l\\- hi )Lll w.111 1:L Aligll.t 1 sus 'd 'ii9. 36 1877, w,lelieauf uliui, \\ds'4ir 'Ilil %uI Luili •ií ivelilu-valles Eigciutluii:u zsr..thl,.u,. Ejuten kICilw, knegsdniiupfer der

• uei u ig ten Snm re u, (leal \Vn toree, 'vetilu'r von der 1' tu t tiLIII (Idi $trii:, ' l geclzL svc>rulei, va:. irgritT '1k zwcIIu Vc11e ,ibi,r-

1)1(115 tijid seuo!, ji,,t noei, ei',o hIrHitIji, Strc'cke wçjlei. Gegcii-'vIig lk-gt •r liii S;,u:Ie gclettet iI.I i1ir .\litn geii,.ten. S)tisttixi uisctic j u,euid ireIhig zcrtruai,ieuz. \erIth,uiss,,tter fusi . uNuit ,i,,niitts'lt,:,r, 2'erN1;;11ullg 1(5 I:IQlluInI,l-. )VlIlll 1*11 iul})i'isi-

tIZU.:, dei- 31ingI¡ti¡ 'L'riuikv:e 'seu. Pci de y itiIivtxI2.:i1Çih 1 )ilnuiles IIIstt1rneIe4 siiiuI (le ledigltct)u ind Ii('$Iilliltht 'ee1vc'er;IIl-g(\sicen. 'veleiues cien kjeij,trc,, Uiiii y.ça, ,l,lrdi, dgvt' 1 );uiplcrztig.fZI)uut v j r,l. Als jene }'titlue,, die AHMMU , vbflhiuIlt(t, st:uiudenitit ¡;n1v,:IulueI tI'gviaitr,4 deuu, V,:t,Iuu-stçu g4eiuiitJel', Iiis t IiiIfcV)li t;'r,te,vu, Puui1kteii l,ou erse.hkn. ¡k,i Eu,'rZki, ve1i'I,ei 111

ltie_csllu tralIri._'I, iiikc ui', \',u xii iVtri_'CIi ,IuI!lui,

liiti S':IIW(r fila- Jeden Gen ¡,m z'u ziil,lc,i. 1)11 igeuutlidie Saiperer-gesliflft I,u,t11Içi('t si_li ¶Il'uiguln. 11kt,t :111 (11-1 uii,,l Suite. s'flh'ieruesIlcellIr j Il sict, iii ulcii 11511(11 . 11 itiulgur groiE tUilusir von Val

IltraiSOAtIs iliO8Oill Onuute fuh,rt das tk1rudt i'u,d,ht ¶111

¡tandil len N:i:nei, Ciuitis,11h tisis.Iui (Jlu,rivaI ('uluui:u III,] ('.quiiu:ts. sZi,muutlic;Iu ,!,ilrl,1sluen

¡IllÍeiu, llililuu 1111,4 . .3 )niuqil,r I;utiIig lintIlts ls Rup:irlsureui ciii.'\'uJciue_, !"ieiu:.stuiiuUwui cia Seluji) vu vierI,iu-eIu.l IbulIlCli IRf

520 VAI,PÁIZÁISO.

sitzt, wird .lciii Laica erst alise Intu!ich neni, von frub bit; sjiiil

ti urdi al it Lii k en ¿le inneliti gen Kl u tapen, tiureli l)tu npfk raft gt-

1 olx it, iii dci' 'Fi cíe des iii sic Dii verse! iw utica, u ml se! ¿1 icssi ¡ch de

Lade rau III si oc! i cijen o ni t ci'sc'ln ,i it wic VÚÚ 11111. 1 )ahe ver-

w II aselit der l'assagier das ewie GctUe and 1< ab1.! ¿cii ¿ter Ma-54'!liiiiCii. Dic clienstfreie MÍIiiDSCIIaft verbieb su-ii die Zei; mitfi sdie a. In ci Tic' a ti er 1 Ii ten vi mmcl te das \Va.sser ini ebsuti il idi

voji cilter DoicItarL; nucli das iiierksvUrdiste Uiigciieiicr der 1'iefc,ciii II aiauicriiai sra ido gefangen. la Coquimbo trieb sogar cia\VaiIisclu cinter den Seiijffeii iii, li:tfeii u, iocscheut sela 'Vesen. unauní idleti iIippeii 4ev Kttste svitlztcii sidi dic inigesehinelitenSedusveti. Be¡ £x1 uimbo erscheiitt endhds de r ersw gril re :ntiig¡ti dcv E tn (lÑeirnft ciii 1Ta, id crer j a <lcr Miste Lii iii di f, l'a! a ic Ii

<ter Onse LLUTII freudiger lwgslissea. Ud dciii anima Orte Serena

zeigen sic!i sot,'ar eiuige verseiiLxnte Pappein. Uni nklit nochllinger dciii cint$nigeTl Schaiisj ici des Veria*tens 'oti ICiijifcrbnrreiibciwoinieii zii iiiflssen, gilig ii-Ii iikr. achi 'i'nge iiacli <lev AbfnlinVOfl Cal la., • uní cinca ge -ai te t bsegehi dcii 1(1 wad a' npfer it TICr

a vid erwadito den nichsten Margen in (le y ni:derischea Bai vonValparaiso.

Der Ntuiic ThaI des Paradicscs", weichen die spanisdienAa siedier <]ello Orte gnbei i, 151 alt ci ti igc r V0 niicii L :ni ízii neli inca.Eis iit lcd ti '1'! ini. soaderu cinc 1 u! bk i -e isín i tigo 1 la ' ) it ini t ter rn-en -

ar:ig ntit'teigeiiden ¡Tora, mil -d cia Pai'ndic-c kaiiii as miv dciiienicheine,, dcv VOIL Nordcu kciu,i,t , tud inleli ilieseti', itar, weiiii

znr Winterszeit Niederselililge die steinigen 1 I;Lige mit sAítigem

O riici liberziel cii. Znhlreieiie Cocoiq,ainicii sycidie ¿lic Utii-

') Dio CSIICIIiSC!IO (ocospMme ist Jut'wt spec*nbilii, aun, MicTOCOCOj tl,i!tipiigensual. Ginm,I•w,e un da, oiien'n (n':twi des Hoi,,nivucIit iii t'ebirgo dinDieke ¿ir Stt, nit, o ii,itr Hcii:t hgv IbI 1. 7411 I ¡O nil Iii X' }CT mi! CII ¡111011 dPaSan, Jet ¿un wciitI,n '' cliii Slclrt VOflI$&tlIOSJ<'flC Pnitci, i)u,, GniçdI,ic1Icn,du:di ii,,çerl iii bi kniiinige Sutmit niui_ ». Stanii it ini )! ti-u o xi S.i,tL,'o Ini iii

cinca 3tecer liii J)uz-c5mia.atr; keii, i'al,,e ch czojJilcIIcn ttmrnka ksuin glcicbatifivnil,e,,. \'g?. clic Áaninkun,g becndl dei \Vrinpaimn, on( cito \%'r'e tomu l'aInrMmdi flucani,a,tgn, Soite 293.

VAI.PAJLSISÚ. 527

gegellil seln.ittekeii , tIIgrI :ilIt'rdiigs mwles SIlili paI'oiIi'iAIii'nUharneter ¡wi. I)ic Siadt iM ¡si ¡lII:I)i Innersit rvij, ettnp;tiseli,ir' illurti' Tage erilule%'t sic ftiliigeriluw*n ni Sai, l"ral,cisco. DasGesd,üftsviçrtel bezitx1titkt sjç'I ;uil' t'ig&' inuge Sti'a. q ii, vel,'l,e¿clii stets lic tI4í'ii ilatnnlaue iar;uljç) Itn&,t: vi \\'olinsilezittieiicll ileni !iumittelii:rec, Titefli' 'lii' ¡Çauiíii1anriwelt çón,ebm!ich1k: ting, allfMteigiideui 1 IIlç j , v.jn uft'r lulilerin Sz,nu j t ihti-eli re'vuiiulene \'e.re ()ilel' nuf I'i'cip'ii zitgiingliel i . lIu.'rrliI'l ¡si (lIC:\,tissieht voti bici' <ilici,. 1 ;I1(t ('el! Ilis&liaiit'i' lIegt (le), 11:ukiItilt SflhlNlI IiIIIIUm (kwi,,uineJ Veis I):uiupíei'ii tuid Segclscltiff.'u.iiaelt Alelil Iii,ten'uu (le' f.auiuli's 'tui i'Iielit sh'li tilo l; ' '.lge Ki'ttc'dci' (2,irs.lilIci'e n.0 deis¡ Sehiterinitiptu lis .\coileagila ftIn'rrugc.Arhtuitgge.hicu'nt <iehr iIi'ei- Iieitsti: Ik'rg dci' IueiI':li \V'lt ,iieIIl.i'lslII dlix; scilte Liiiit'i ' siuicI sn'uti' sebrou. fast aIII'iiglicli '211

ucxuucn.AucI, ist die diu'chseliuuitijit'liu lCaic:uiilir,Iu, des Gt:lirgí's('ifl(: 54) !ettililitIi1'he, utid <1k- Vi,ii'riiuiui cvii dciii ljct.clnuuc'r su

hm' I\t'uuiii'tIsi'ilI' \n'liI,aiii tun' i;io ciui ge-

riligt'''¿u Ubei'xi'ci, -'clteiiit. I'. IrliL bici' IIrigu'n luí t':iwigc¡"ah u'iii, n:ti's bis Auge n:i dur Kibt' lis tiIl,-u, \ hu:t'res íils,m'dic (,urdiIe,'i: j imltl g'r iii (las ('l,iiI <lis ,\tl;nitis<'lut'iid rtu'r . de-un do- A eni ca t tas", It i: it u' cst'r le rc rs nac'!u()slcui. En :nidi'rt's Seli:ií;sph'l , w.'lehi's ii,Ii lir 'uit,'var dWi, 54) ç'jilZjg ¡II Ñ!IIIÇi' Si:. Yjnr CJ('dili'lil,iisst'kr 'les Ui,-',)lIItu(,IlSllçlflt'i, S:,ii Nf.irtiti , il*ss,'is Aiiiti:iikt'uu I1i111 <liii gneiziii

'I'ag hiLci' 11111 c'ii,!Ivsii AuI'iUgu'iu 1111,1 Ut'il t'Jl, lit¡¡ '/,fllIlliIsi'Iiflagen mul eiítsot'i,lic'l,ei I'nlv<'i''i'i'goiiuliiiig g.'tei'rt Iisrii, 'cuidej is Atxiiçts CIII I' 'euen'crk bu 1 I:ufcii :digchi':iitti. .ti:,t,itt ibis

ni u ciii <'U hin k t 7.11 ve' iii ig l 'Ib, 1 btu III:,, ve ¡'si ttd igeW''ise dic L'iignliselueru l' jaiujnçt, 1.11 alle Sc'Intli' ini 1 ¡rifen 'i'I--ti, ci] t. ,,i id ni t ik,n gege bet icn 1 ski'tni zeici tel I ci le!' (cte die ,flU lxi'ILni Vi,IIIL gl'seul l(iiegssclt&i h't. '211111 klúillstúri I(Ikt,'iifaliu'ei' 'ufin'licni'c'iel,ei' Cilnih. lIs n.'i' ein flilil , gegen wel,'lu','z ''usureu<uii's*j,iii,lit'it 4eltrtitstellu,it .u.'ji uIt ui' hii'i'g.'hii'ii'lul._Ii ¡.kIi'uehtiuiig,n'ossei' ( ;i • iu:;Iiieir.i,le,, \)II J vei's,'Iivindçii.

von Xoi',icu k0i1i,,t , Ix-ru, ' 'ik't lii ¡ lçr ItllcIlIIig in

UlULE.

1 1 ruso rL ta,' z'vçi El eineu te íd ulez u ilic 1 Ini ¡ Iii • Idi Tro pcil

jedeuuinl 7.inr41 vot Mugen getretvii tv:ureti. Neger lun ' 1 t'Iuinesensinli luer Iviclit niclir 7.11 finuletu, ¡ti ul pi,, geIiu3iÑigteii Klinuu tritt•liis eiut1iiselue lfli,t vb11t,? ¡u suine flec,lite. \.uuuI, 114..1 luiuLi:uiuui-tvjtuis i).t Iliclul :iIirzuuiduuuueuu. 1 )¡e ve1uig zuhulreivIu'u l_TiI,'_wultiuet1(4 Laudes lu:uluciu steli mit ulen weussetu Einwaruulereriu 1ist vflhligvIrsc!unuu1z(uI ¡un 4 elnrgc kainu n)iuu¡ti(- miii 'la ¡br, NUclukomunuiei,ICII ILE vetimii,tli( nuut yefli'ti. L)uiuikkre (J&sielulsfiuuIw nial knteliiger

i -lun u In3gen ilns • 1 1 Ici u 1 sclx. Vu,lk Jet ¡'jede ten Kl Inse u vol,'unu ni,iii, IlImn u1i li;Iwre, spaIuisclueut (iesellseltaft imntunilieuIeui;tuis iIur4.mu Zligvui 'erruH'çlute idi Jeufiielt nifl'eflh js III Iuul}numiselu-y eflVU liii t$ÇlI Itt It tui U S7.LIl ÇS'' 1

Dci ¡\rei Jet reflÇ.Jt SptltiSclie)i lr'amuflien linc .sidm b1 tinle¡ti Wcit IilhIn,reiuu (1 rule clin 1 Iuarmtcr cines eigeuueui Srnuides ge-

irgcmitt (inc-u 'lcr au.lei i- Ii ,1utlIiscIt-aIu,(rikIuiuiJ:uieTuIt,juj,likiu ,hr 1"nlI ge'v.teiu si. )Iaui k;i,uis ¿ieiuilidu luIiuiluiwIuiiuIeut

duiss Chile cinc 4Ilig:ticltie St, ¡ti wel.luei- iii': sji;uuuiceluenI"auuuileui ile I,u:'rrstIut•iiuIe ( ri,j,je luiluleti niul dio rniselihlituiizeiuL:iuulIuesi,Iuiier lic Mcliejer dti.ttllt,i). lii, glauil'e ,Lass Jet Grundluiervuitu litiipt4iCIIlidli III uILTI k-Ii,uuntisdin XII «icluouu

)ie geuuU_ssigte \fltleriiin les Isiuuiles. gleicli S%Vit euutfu-iuitvuiiu uRs ersehlalkuulemi Ilitze ' lev lupeil muid 'oiu denu ninhejuVi,uter ules nrurulliu'lu-mu hin-pa, baLto zur F'nlgct 'hLs Ile-

rItZVeVliiltliNHC mu Laiuulwirtliscli,ufm id1 eluger mu dic sp;iuui_4dteIluminhli tu,StluIoSSelI, TIS l i jes ji' l fl i I t i sk Iui9I Çu,Ion jeeiu mii Plaitiageru-luctricli euler ¡u den \Vei(I,'lim,durn Ile,, lia1ulaIasiicuunes IuHglulu wnr.Es kan, uhleli Iinu,.mi, bus Chile von dt•iii rtrl,citssuiiieii Catakiuienun-, I'ern von ' lent triiguit Auu,lalivale,u luev1kert vmurJe. l)i&e

1) lurk'ilnIi;rr \Vt?u' ftTi,,t ¡u ' (tutn lic inhx,uu, ',ltcu,:o,, ¡Iuuu Xn,rtuUtuinó, • !unie. WoI,,q ii-lp di,. T-x4icIrIIlIg • thp it,i, in fluir unheL:uit. $'IILI'uuJiu bac m4ni tI e Ele' iii ji u,n .ç, i iii kti}u dii 1 'liii ppiui tu' oder von den Mo-Iukken kornmnid ¶ '-Twa chiv Au'!iruhicblc it iii dcc t'nitcn (hiehtsbRlnng uuid dençnrzr!,,,iIu-n Baçkçnkn9cl,on lto j tj i-r Vmflccr ,ctbuud,n luahen" Fn inri-ecu ¡ud- -alt ,'rt al ue;QIi,tu 1 2iiutç,n verteh: ¡flAn mit,v (liinui uit-u pri' 1 ng nial K liclu

cliii gvwii' vu inbciuhtrmtigen 1'r,onrn.

1111K.

viriIiM!i:IíIlieIIeii \iirlitiliiugtiiigen galien den Siauile trIn[liiii-st:iieluir gst Hzultl.;iikuit lilul s liar fliik. 'veIche linlir spaiui.,cher1 Lirrs.?i:il't iii, verlu:uiI,l;I,4igtes Sriefkiiiit iiehen tivin Silber.jauud.' Peru gv'esell ivimi. níI der lawtienning \0)U lleim:ithlandcsitli /,flfll ei1rn1ti gelIt.?n ( ¡n)ci:selu ¡si galuz .ildati,ierik:i aiu-gehultlei. Ver seguisreiellce Iilr niuter si ' irlueii g1eieluimusgeilEnniickehing zeigt sielu in fleni l.Iiitiger Uiij iizuu:igejtuiad in Linee \lliiiitriisiiiUsii gUiiigeii Fi;u:uiizl:uge. EM lii,itiueir '.eit ¡st iii irige Ilhetilter L uioruidiuiiuiiugi i . vi,uiteluumilteliNvuljtluubutçii cine iriIiscIuÇilielit Sizk;iiug e;iigelrifl'iu,'vellir •.iiteui tinjuIi mil içlnuu aul 1reu1iieiic,n inni Il.tiidc1aiisgeiilit liiit. 1 )as ueste Zei.uu j ftlr cine gtilate OrnuitingelleS r,fliflleS liluilur jedilil •IIe 'lliarsaehe. 11:5,4 iafl (las utST,', 2a1I1iii-uñisz,ig liii - u', lxtk ' u te ide 1 idi e ¡1 ¡ i:i Ñanc,,J uLilsi mal te ni u 1817,:tllenrliallwiu selir ernst nutasste uauul snfort aii ilefciruuemu giulg,iiliremid aidcrsw ¡ti Siidamiei'ikui das Ii'fieit etiri,u,i-cli ¡si tuni

uloelu keiii ltiuseli t1mach $ragr.Liii licliebies '('Iueuu,ml (lcr Cliileuuei i,i (lee \'trglmielu ilire.

ei&'iiii T,:uurle ini! (';ilifiriiir,u. Ijieran wiid weni, tic it li j e Re-wiuri;uig, ,o lelu ' lic 1 l.lhiung gt'kiiiipi. luis'. ¡br i.n.iI .ieli llur-ciii C11t11541 tiuii. irstli III't'I) fli3gi '.ut •las j)iig.it l'iunl c1i-:uu'ruliseiicr l{tnudc-. leb illic-luro dnss lic hilciten jeli eiiucrurgen Sdk.iriiusdiiuig luiigchemu. \Vedcr lJLid liocIs l.vutedcii Veigleicli nushalten. 1 lic ltaitpNlmlieIiste Analogie 1iert' lamin. dais lxi zienilielt gleidwin Kliiuia liier wic doct di- judit-hnre lajiij ir' Cilteln verlilniismLsig siinul;Ilen Strielui zwisllitlluleni Hatm1utgeliirge unid deis Kistenke'n:ui uiuugtlhiitt liegt. ,\lleiuhjetnñt }ui't aneb cli p Aim:tkugie :,iuf. lii ':ilifc,r;uitsi zjchiii SICTçtie fruclitljai'eci 'JliUIer de, SaeiacliktIt, uuittl cies sitil .1009 11i1 dell(;eluirg' tiutl:ucug cluireli ' ilIt s&...ls IiiIeu&gr.itIe. ¡u Chile ui:ugcgcil.4ttinteui .ini ,\n,çtlil kl.:ii,crr VIUsse durch weir e;gete Ikckeu,genstl. zur Sec. Califtillivil tttlliilt ciho ungIciel: lilufir frudit-lu:tre, Au1erlaucI dciii Weitle al.. (liii., 11)111 /.iuiir!ui 1ti!iÉ lIje,' tlCiEctrig lult, P <is!c11 St.rçekc 'u 'vi) Lii. 5t1 i. lar 11. i 1 ng o1..1111101 i pijlr mu , yíltielnuu unu nuiflleie'.i (hile d;is lf ' ulz weldu

ioJo3, Y ft:ç 'o, ra, it

530 ':UII.E.

iii ru'ielio,u lk,sth;cieiu une1, nIk,itiirtll en clic Ikrgt tIc- iflu)ere1uCalifi.,rilicil 1 )ice nl »n Ig%Ti gil ii iO: 1 VaI icr ini Sililexi. i irid

lic' i:iiissigt' Steii2koluie Vol 14)t;u kfliit,cii flir .IicS4;i MAuigVI ciiclutnrn'iiiI ' lign. 4'ilclu ,i;iif iuelti nusMn Ácl.ut g'.l:issoui svenlcju, ci:**z

Chi!( ¡lii svirtlLehaftlichei1 Sinrue wcit kleiuiir ir . t. lis ti'; Jiilelitigt'r

Bhjc'k au,I iii. IC;,rru, es ersAchien liisst. I.kr iii rdlidu, 'I'licil 'lcrlk-1uu,lilik ¡si cine Steiunviisuc i1dt Weiiigeit Kltpfc?S'crkeit. iuiud 'brMiiitliclte CIII spilrlic'iu Icsoliiiter trv:,i,l. I'IIr dcii nhitil0r*I1 iCen,iii'" ltlitltM luleiht ituir ite Sirecke von $2. )4itiIt.i;griiulc 1,is t.iiiiu30. iiiwi, inid :tuielu Inri begc:gnct <la Auge %%üitei. Fliluiccu, olmeIfriiiuii und Stra,ucIi ,le. , ini; 'ter .4tClieligt Silu,ieui,uetius clenu

lilrreiu F'elsen e iits)1 ie'. S.eliIies1'iicll i.st der (IuiIetit kel,: Cali-

forijier. lhuui felilci; clic 'l'liarkntit iind cler Uiuteruielnniiiugsgristdes ,\nsit'dlcns. iiiiii t-bit (-ifl Stniu,iuil:un,i. 'vcleiii 'I'agflu 'I''i' nene Arl,eitskuiftc çilr q n,let. IJer im(1 ¿vr

tltiit ' ilue 1C:nutiuun ¡Ii Chile Ihleihen Eiiglfliucic-r iuiuil 1 ) uutÑIIt-E,lcr Euinp!icr 1" ¿ 'iltbnuncn wint :itsbnlul ( :dhiruiicr. IIj. Zeiteii'- (:hlk- C:uIi,,uuitui Liodi uit (ictreide versolgie. nii'J iuuuwieilcI-liriiiglieh voiiibc-i'; es nhulÑ vkI1,clir zuusiien, lass joutes ¡liii, niehidtl.dd dcii 3IarLt ji; ¡'en¡ VeIMluliCS${.

lien, Etiropilci' I,ieki (hule III cine! lkzieining ÑdI( iinl'tlgcI.elieluhediIugtlngciu. Das Kliiuuu, 'velcites iuiuier)nilI, ' ter \Veuide

kre,., seiiue Tliatkrft lulinit unat weleliec IL.II 11111 wtlIige 'cii

liIeihtunlcuu ...mi €k- (:r,iniiheit vvr.4,l;ulut hl-st, titgt ¡lun

¡si Vaipantiscu t;ulsciui1lcll za. ini l;uiiei-en des Laudes tiuligeul Liii'

sdirofic'u tutersciiicde zwi,-lucl, gllllwnd Iueisselu 1'agen itud kali.'-iu? ' t,:luteii weniger gllnsiig wirk(-n. I)cu Sude,1 ¡su das Unid dosewici 1 tegei is. Man stgt . dMs ¡si \rqldiv ja dreizeluti Mini:uteit;; Jalure 'mil ffinfiundzwlnliig Siuuudu alil Tage rvgtueLNieiits-(10.410w e u tigo r sol! ›irla die VII Ir. eh e u len tseh e (n loni e clise! bst ileu1w4reil Cv-iiiiilliclt erfreneui. Ti¡ V;i11,araiso si' ti dic 1 )euisclutjtgkielif:cIls iork verzri_te)t i sic yiliIçiu;i,u-wc-iuntiaitl lCilpft- icici ter es: u un; u ti cvd Ikunang VOl u OtW u Tu illideil t III St! ii Sed!). liod itri II 1 den beui t- cinc So u ide tu ng der Ktasseu i mi ter ¡ini cii Sl iii rc,r¡.11 'I'flge, ah dic., utiter dei glelehen 3tenge ¡u Lima des- F:uli¡si.

('tIlLE:.

VIihrend 410EV ciii IIZCT (!iib iii': ci>(iei, liit&russei Vefliniot.lwsiihc-t, ¡ti \';ilpanuisci bi'et, ttie. ( ei.i vI'ti,ie utid ' !tttiitr-l,ihitlt ki;,u,uei, seII.istversiu itlj iei, iii'.Jit IçIilcii ¡II a, tei-"illigili l'ttiilwlir (ler liii! die 1 )eittsili.ti ditreli ci11t eizuitc p:tgiiie

1e1,cr oii,,ii Zti2 InI ItieAg-fl \ ' lk.t!,t, Ia;r:ç ¡ch alIc:iz-Iialbçit L,itter klzz,'cn. Es i»c •ll:r gnssv 1 I:titu zii,n Stel,,i. Miisclieint es fnst. nis al- in _\jtcriLa (iv j )isati.,t. itii ' I L)khiaIil 11am)

11111)(1 giuigcii. Cinur deli, ii..h.i.:nteui V,Ue vil! ! ('e ' lmul,j iii.dvon lcti:i,loi is SIçlil,i (ti guli;. itIieyIiirtes: ¡ti ¿Idi lti1itililikiii'oit (kIltraliit,ittik:L sil) i:is gidelti liv Hall -cia. Nijljeri

¿len Wei:ikk irise'!, s.s liii! in $tçxk ' .¡¡ lit¡ ¡ti tent z!iett siteSIi:Lse2iutiil ant. tiiul iist nIIth •lut'i,ii kinlflhlt ni lii PlJiisMgIeiiZonc• dci Dk•b.ial.I. 1 iiisir silteirsi alm, vs.fli »\Staittiiiinikle cliii lifflierç Luitwukoiiuiig ii;ttl eit,c Iol*iidigeie Ihntkiatt za emf,'iilern ab. des- Rau', lilil iiiiki-Eipcii<lt..ft des ( • i11i491c • I ist itirli limil,gcnehns iii herillinu. Es st ¿la $1iS5Ç

'veiclier cE -idi lii.igiciit. Et siiss ,iluu ss.id ¿la.-.. sti.. Luiddas imsrge.n<Iiiite ¡ti Ñitt;m,su.rik;i isl. iiuil ,isIii iii.iai,,. ,itns ¿tiveit'clut.i!l isliiss ñir seil........ Ile I.'erscut. Lki. Itt juoleui Etimif-,,lauIu,. lVtIIIleu gegtIiVirtig diii 1 l;íiti.l Voli ( hile i)tlien?Á:i,t. lis-iruists>t. ii sIelt4l1s R iii-.rusCc Li 1\IIfl) uiuiiiiiíilui ¡ti, tisicil seIbor ¡ii eIiv;icIi Úiiiiin 11111,5 iii!! Iii I'iis: j,i ¡aif diii t

biet ¿Ii?t \eI,(('I1t'(5 ait ; j tlll iii.sI31irstiiiiLc siud Iii Sclaltts'ns.' j ttu. cies l..;iipdcs. las 5. 5 1151 <ililniel, :ils eh, a)isiires ¡ti SIiilit,nerih'u, 'rUili(t «liii, di.0atiZttZeIieU.

ftj,, Eiseiii,alininhrt vrsn \T;i1iI..ijsa intel, ¿Ici

sl.tuhI nh,.i,sil ¡¡ti[ Suill.1VII Íll Atis1,rucii. Mit Ai;sii:slitiie de,'l'li:ib's vriiu (TJi.j)ior;i in 'lii Gigviisl tl,stliriekiimi

luiisslidi, illifillig, druire stciuie llilgel, sp;itcrlih. sleilllgt'ulülI'cU eI)i Ige. Qui 11' Ita 1 igegen i st .fl Ile l el 11 i, e gril iii 4 Jase. 1 1.1A

\Il » c víixl hice an ()berit;,ticii ei'iltiicn. Jung. I'npiela'ilieii miiM:iil:essen Ilppig gi'ilneiitl' (')hstgirtet'. . Viii ttLtlulktIlM'I;ttlelieii

24•

532 SAN'I'IAC.O.

Nuii (Len t,iIrn sii,4ielien ' J 'rÍ9KIt-tviiI,reu hi:,t d,,r j\jiI,l!ek iei,.her fi-aid ten und g»Idiget Pfir-'ikllv .b1,1lI-Il ltiZ. 'LI \nitIILI,I;s ,,i ;h ¡tuibuge Hei}ii-ti v..1 1uiir iurIut:uis \Viusiruinbiuut-iuI)iJ:lIltui, IIIVI 7.1W PviI}istHk,zuii Ijititil 111011 kOIIII (111,1)

iul,n-r tnler I.o'tliigti Juie lit . aftige Frulut. kuuuçr Nou ihiniilong II!IIICII, tl:tis bei ¡liten Autipodeii II) Persiru, iuinl der 'inhlIni'he g}eiiIw l'r'irlti tiigliehzt Sxin des Volkes it. (Iiatiiereristisrlifhir ileti los.. uit, (',uiuliih.rt- iii CIuiI ,4iiw011} nie eulÑ - iL der

iii br Argcutihtircliei 11ipiilli3 ¡, l jelzi dIc 1 rau,ui'lC'ut-; irsi iii ulieMni Iiuhirhiuuuoleilc VI1111v SIC fol Etuu_i1i ¡ile,

zunijelisi iuutelt Mi.ndúza tiiigefiillrt, nud on ihort gii:ulighi. sicIiiihcr. 1 )¡v ul!ile lI bCrl It(:iui,s1 ,ah,u,e ihiilrt 'l;,zegeui iutiIw dciiiIC iiiilei isiuhine ¡tui luir no se Sebni Y gegel i ( IIÇ ro uuiieu W lude ibiGebirges Çiutdet srdgt sie buhe; tIill:,nt. lii ciuillos schieuiiciudtiiIeihiclt sa-Itt liloli tui I'qIpii gtitiaiii.i 1111.1 zVnr SO .11,-bituuii,,u. uI:i. .....Zve;gt dor l3iltuuuuu .itht 'ttiuliit.ii IlIIl 1:1111: liii-iIurrhidruuuglelie gIlhiti \\nt ;it btu Ulii'k hutiuiuuit lenseits du.'l'hah,. voll (iuUlunu ' isleigi div l:,hu ¡Ti nÍIICII $uIuluiriut.iu dii1 I<I,-3- vu,)' Sauiii:u_'ç, 50 )ltIir ¡Ih i c i dciii MM-re. Ijcuuier-keuiswerrl,e KulL4tlizltlteui siuul ¡tui der SLi-eeke uuieht 'orhiutidejitutú iii' (kgeuuil 'vEn0 fl(b4tbOS. \VWI)t itirlut uht iuuiditigeui Ül1ilI

lcr Conlillere. 'OH lj)inkcitilvut Sduievld,terut ekrunt, ¡4e1t tdioutiii uiiflttitteilian) NEilue i.eigtei.

IliulullUul Intel vciIgeiteltuthcui ' tnuihuigeui llitelte hicgt 'tic1 Iauptsuadr dc,s Lahuubcs Xi, dei geblauu liii ir atisierlia)), l,ilule;jt.Icuhu (iii itither Garnuutln Uhuier1itlh tice )I:aierlu 'iuieuu iiíieuiliíItC,tI C;egeuistii. Es ist ktu,nuu c,iiu llrtiu, uit-hl

uuui lelo 1\7i1itl ciluur P,tlunt inl(i ibir rluihunis&Lieut 'h':ui;utc,ntIutJtri:u uiuI,rk; i ti Çuhjtrrztzt tvurdc tinut ide' Ficie Iluckelietl

ir uu,it Ç;ruii h,eM;iittloiu. lluunli sobhuu Aiulaguui noii ulorol' 1iiiicz ttige lialultI thr \Vuhiuttuituiscr .ltr luii;lige:i ai,et uitu>iIidl-lirlien Etílheleut h.nhher - gioliliul tui Stadr lwlrtehuthieh :01

tLelutxutig Be¡ lleco 150.000 l:tu,vehu,rn, uin:g SI' ¡(II

1 geit ti u it ir dvit Cli t0j gj isel ici t Il:i;t pt.Eii 1 ¡en nad ¡sIc 1 ,ei . 1 i 11 ge

S.%NiLu;Ú. 533

l'lenkbahiwti trleielUeiii flh ' rigeiis file VeiIiiu,Iuirig aveb tillenA p i lnrviriigenttet i li:iiitri, i-t Sinuliagu urni wie allí.

Stiitito $iifi:'uin'rk;i's Iiiu n'o'er, ,jiiulgsI vt' llvxuteter (el.u,k-¡tUi (tutU' ( ;aiI.i' tau.] gliu.zeinIeit i.i.lnt ¡si iler I_,v.

ttil,u;,t &' i i (-zilçrh ¡ti \I.iluiul ui:it'ligeIiilul.!, ( 'i't'iliç}u t, lj'',4,luctlt'ut o liutu N 1 l

1 \.n lrn lCiiC, put i,i Lijar ,ls ljtt,twcrk l,(:iiu,'t'k't't,'ru'rli. In ,auli'i'i'r \u'i,' l,:ui fije írilln'n .le,iuirenkirc'l,e pinrel,luid, vcrIiiiignissv 'it'iu Hr:i 'i voui S. Deceniluir 1 S63 ciru' trnntigeI1eril,nirheit erkingr. Aiu zs'oirntsoutd l'c'rt ' ,i:iu. IiICL'LL'ILS j"i'ni:c:,ilivi ?,tut)P rti(IS4C11 ['It<ule (!Cii luflltt',t'ii tiIl,il(li ailgeIi'irig. vvrl...ii:iubici' ¡U. 'VÍ:uiigi'Li Iiuuntç'i III 1_.'iJc2i. Ej l lDcutku,al tiasclílillert ;,fl jenvil iuiilicilvlIçit I'8. E Miulil he . VeizncIltu....' lar. Milul Ang'')'' ntirilt' v:,'II&'tdui pi,, .:,l,nraeres Morjv inStchi ' 4cr Lrz ltutbeit bil.le,i kttz,ei, tt:r ,i'»k'i'rt,: KUu,srler battlieSnfgabe mu y ebr iinvolik;ntn'ti tU ltçtt V&iiIIj(. 1_hL

ls:sir , ns utah 'liii Sn 'ir S'J;1ui'uiuig s:it'i, ilarí. dacs cje

n;ubr,chrcvkeitd ii,jelj hicherliclt erclteiiti. ( e 'tt''k uu,aI tui,-vilrilig zitgle1l ict il;igcgt'iu uhu ;i,iuhi-es \\'eik tL'r N':uzeii.Iiit,u, ¡II 'br i;i'1t (rl,,l,I 'it)) ' lii (te!'.. te $4u1,t;, Inicia. pi

isj,lirt....... 1I i..flt' ¡ 'ns vol' i,,.I,tvii't, ¡u,iii.hii f"itss llJe utini i.uir.\nl;Ige •iuit' 'fl',uiiliclut,, (i:,rt':it,' mii Au ' ssinh,r,1iuim,Ltnu 'Sic 'ohtder N tinte geseintuTeti .Alle ¡ti iter II h,ergi's,e Eiftr ei:les ktiiist -.innigt-n Stadcb;tuptet mt cUí sv:uhn' M&iisti'uu,ti alis bu,, gt'ituneIt.(;cgt•u»artig i,t tte,' itlsige lLii'h 1,i'.htcki ini giluistizitatltÇ,lÇii . grioci uLhou ¡'c ' iml l tchml unid Ç'i»('fl,tll Ii, ' ,k,, iti;l

ji'' Reuitisnu,tç'cstvl ini it.tItt'ueii ( ei)n,un,'L iiittl iii gil!'keinr'nu 4 ç5,I,ui,;i.'k . mit ntitiknii Ri!lWl'keil aui hjrnncí,. Ñeiumiii (iqis ¡la: iIc'iIugctuI;l 'ki,t tutu PlIi'r(liMc.licIi (;c-u,lten. ¡uiticitgetia's5seiit'it tnhiietu lun! Riiskt, mtiitt - - un ilis 31:mss

mi iutuu'hiw, - mit ¡use mrutten. l' chi,,e Jiitiittet,ilrtbw,vist'bomi und ilic ¡teurlidie Auus'idi; numf Stntt ansi (ic'hjr.ri- -

koimui.iueit suichienu Unt-iigc gegeiñiiscr uukiuv mil.( it-itmti.sg. \Vo!ul-hliumi . , uu,h L r 'mieki k'i' gui gelinitene lu',tuttisnlu,' 1 nitin , ....stu'i,u,IIlu( ' ini 'jilngst "cgrfluu ' Ictcui !In,tuulviss(u4'luttiilith'It \Ii,s'uuiumIlmuter dcc Leittazg ciitet, Denlieben fi':,' Oit. t,ijiju1ui

534 I)M $UEI)T,rdllE CI1TIIE.

viii la rtges 1.e1 en (leV cliii en i&cíiei 1 1 tl u izen- u rut TI litawe It ge-iibzjet bu.

lii vt-iiircii Sriiinlcij sincl von Sintiago aus clic lici ji) iuitc-ic1 !iIqiIcIIÇ-;I von ;iIi.1iicc,cs :oi c-rrc-iclic-ii, vcii len-ii 1iyJitv,)t-r

1 'irigcItiii titit ciri, h' \aliattit. clic gluhiciidien ,cIiilderinig-ugetuacl't voril<n wareit_ 1),' jedoeli sintiiitIit-lie Iitotc'gra1Iiieen,lic fluir z1i \tigeii knuieii, vine lnIit-teii Bair:nwiiehscs liinhoiisIni re 1 u rckc 1 rali 'viesel 1, (111 .1 clii gr.» 4 rl 1 gv 1k- rgn iittLV ¡ti lÇjCiirclillc'ie luir ¡ti weit ansgieiiigernu )iiss. I,vvrstniiul. sO niittr-Iits it)i 011 . 11 \ri ' Ilui iiiii luir clin vn' fl:gc Eiitrliuisuizuiii4- vii u-sl)iiteli_ \\i, lk-qiieli!ii()ukeil und gute VurpI1eniiig clvi 8ade 4 sIc

;iiil,eiriflt, sol! (':iitc j iitirt ,il;ti''.,is utir clin iVr-tci) Hflii(ciitenI:lIi-(pcs virceiteni kSiint-ui - 1t1l., ijiclut eluiItiuu-clie N'alic'iiitt-tittI Lvii aucli Itierlivi ¡itt Spielc it. \Vit ,iuehr I,eilatiertv cli,ditte1, Zeitinangt-1 an einem ¡k-iu,lu' der sLiiuIllbpiM'Ilefl U,wifl,lerle, sllc!lic-Iit-ii (hile , ¡si .\Intlaiiicii mu1 V:ilili' la, In-luliuleri zil

lcçlllj&-ljti R( g, ;iilln'i dort ivil 111.11i

Pll,luzel%wcIclb, "íltlji,iij jili -j'vcit k4i(11 VOhJi llfltenstgei unuSIUCIL cielinuhigiul iirIlieitciu ULcsl - ¡u cler lthell \V-lt ttwa dciilsiiii1s1u:ifilicliuti ( Ininitt.'i' uit-u iuicliii: \\'il)cter 3tiiigt'c-iteiis unuAlwirasiçiis LII Ñ-liwarzu'i 3íetuc,- -zuir Sviiu,i,ltlleii itc!IIk. W111,11 11.1

luier iLeli clvi Lrlwcr 11111 ¡jIs 1 i ulenl i olz ¿ciiíiritt, liUden seine\'cr'v;iuciln.'ic iii (Iuitc dvit \S'aidlut'tciii! scll,t'r. Sitillic'ii voirisiçi,viitmutictuci.sj'-,tcJI l-c'iteirgracle t'shciueii gauiie \Vijluter dcvel iii e tI 1 se! i en Taisne A i•íu it a iii liii) iii i-a ta), vt'h clic in ib ncc 1i igeud

ztj dci atu, dciii ( ;eelulidime der NailtI-tillEn gelirt_ 1ro Alter jeitocli, ,tchal<L sic 11ic mI:ilervli esle vr-IcrcIu, zcigt sic uit i!u-cr kliuuiupigiu ICroici, ui-he Knift der(_iestaIl nls Sctiú,ilicit del. l'oiureiu. Nmli hilcuj retehut ¡br (ici,ictiuuir VIVilig ludir nls ,wei flreirciugnule weini-. Sic 1,tvcil1itt 11,11

(4iIitcl z ' IsiI:c u 11 (10 mmi.' 1600 Mocril lliSlie, 1111(1 liii- VerIn-citmmn,I,ezirk luiciti sc,i:atlj iru ¡clic-ii ikzieluungcr chicl:cltrik: \i t : tio,ri t -¿ ir enev (úuifere iler uhl!iclieim F:r.I;nílrtc•,clviii u-itt 11 urr,isç1 u ji j ¡c'eul,:rti 1 Itt Vq i (08 giga!' tci. 1 i I it yn -

giiuglicl iiid une Sbtndc't-te nielit.; clic lkvmke.rnig ¡.,t spftriieli

I).\4 SIE!J!ÁÇI{E (HILE. 535

1111(1 jeiisdts dey (reriz' Il:.t! ' t, \s ldi :\iatac-liíi1iai;tr. 'telci,

(rhiçt 'lev \rCIX., iiu,I,I. iitgeCiltnlct l 'erritr. Die z1Ii't'idie:uVulkanc iii les Laudes si iii dçs4 ml b ,iu cii Jetzc ucd st gut v ¡e,iiiI,ekatznL