197
1 e/;dkyhu lekt e/;dkyhu lekt e/;dkyhu lekt e/;dkyhu lekt e/;dkyhu lekt (Medieval Societies) ,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½ ,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½ ,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½ ,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½ ,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½ nwjLFk fk{kk funskky; nwjLFk fk{kk funskky; nwjLFk fk{kk funskky; nwjLFk fk{kk funskky; nwjLFk fk{kk funskky; egfkZ n;kuUn foofo|ky; egfkZ n;kuUn foofo|ky; egfkZ n;kuUn foofo|ky; egfkZ n;kuUn foofo|ky; egfkZ n;kuUn foofo|ky; jksgrd&124 001 jksgrd&124 001 jksgrd&124 001 jksgrd&124 001 jksgrd&124 001 M.A. History (Previous) Paper-2 ç'u i=k& ç'u i=k& ç'u i=k& ç'u i=k& ç'u i=k&2

1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

  • Upload
    vuphuc

  • View
    222

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

1

e/;dkyhu lekte/;dkyhu lekte/;dkyhu lekte/;dkyhu lekte/;dkyhu lekt(Medieval Societies)

,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½,e-,- bfrgkl ¼iwokZ)Z½

nwjLFk f�k{kk funs�kky;nwjLFk f�k{kk funs�kky;nwjLFk f�k{kk funs�kky;nwjLFk f�k{kk funs�kky;nwjLFk f�k{kk funs�kky;

egf�kZ n;kuUn fo�ofo|ky;egf�kZ n;kuUn fo�ofo|ky;egf�kZ n;kuUn fo�ofo|ky;egf�kZ n;kuUn fo�ofo|ky;egf�kZ n;kuUn fo�ofo|ky;jksgrd&124 001jksgrd&124 001jksgrd&124 001jksgrd&124 001jksgrd&124 001

M.A. History (Previous)

Paper-2ç'u i=k&ç'u i=k&ç'u i=k&ç'u i=k&ç'u i=k&2

Page 2: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

2

Copyright © 2003, Maharshi Dayanand University, ROHTAKAll Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or stored in a retrieval systemor transmitted in any form or by any means; electronic, mechanical, photocopying, recording or

otherwise, without the written permission of the copyright holder.

Maharshi Dayanand UniversityROHTAK – 124 001

Developed & Produced by EXCEL BOOKS PVT. LTD., A-45 Naraina, Phase 1, New Delhi-110028

Page 3: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

3

fo"k;&lwphfo"k;&lwphfo"k;&lwphfo"k;&lwphfo"k;&lwphUnit-I

(Western Wold: 8th Century to Mid-15th Century)

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 1 izkphu lekt ls eè; lekt esa ijkorZu 5

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 2 jkT; vkSj ppZ( ppZ ,oa lekt 12

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 3 lkearokn&Ñf"k vkSj <k ¡pk 17

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 4 O;kikj vkSj okf.kT; 31

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 5 e/; ;wjksi es izkS|ksfxdh 39

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 6 /kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl 46

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 7 /keZ lq/kkj vkUnksyu 54

Unit-II

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 8 bLyke dk mn;% lkekftd&jktuhfrd i`"BHkwfe 59

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 9 bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQr o f[kykQr ls lkezkT; rd 65

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 10 bLykfed jkT; ds vkèkhu lekt 80

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 11 bLykfed jkT; ds vk/khu vFkZO;oLFkk 87

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 12 vjc lH;rk&ckSf)d ,oa lkaLÑfr ;ksxnku 94

Unit-III

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 13 izkphu lekt ls e/; Hkkjr ds ijkorZu rFkk rqdks± dk vkxeu 99

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 14 jkT; dk <k¡pk 105

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 15 bDrk O;oLFkk 113

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 16 eqxy lkezkT; dk iru 131

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 17 èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er 136

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 18 izkS|ksfxdh fodkl 154

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 19 'kgjhdj.k 172

v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; v/;k; 20 lkekftd <k¡pk&oxZ ,oa tkfr;k¡ 185

Page 4: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

4

M.A. (Previous)MEDIEVAL SOCIETIES

PAPER-2 Max. Marks : 100Time : 3 Hours

Note: 10 questions shall be set in the paper spread over the entire syllabus more or less proportionately, out ofwhich the candidates shall be required to attempt five questions selecting at least one question from eachunit. All question shall carry equal marks.

Unit-I

Western World: 8th Century to Mid-15th Century:

a. Transition from Ancient Society to Medieval Society.

b. State and Church; Church and Society.

c. Feudalism-Agrarian Structure and Relations.

d. Trade and Commerce.

e. Technology

f. Religious and Cultural Development-Reformation and Renaissance.

Unit-II

a. Rise of Islam; Socio-Political Background, Advent of Prophet Mohammed, Life and Teachings.

b. Evolution of the Islamic State: From Medina to Caliphate to Empire.

c. Society under the Islamic State.

d. Economy under the Islamic State.

e. The Arab Civilization-Intellectual and Cultural Contributions.

Unit-III

India

a. Transition from Ancient to Medieval Society and Advent of Turks.

b. Structure of State.

c. Iqta, Mansab and Zamindari.

d. Disintegration of the Mughal State.

e. Religious Challenges: Bhakti Movement and Sufism.

f. Technological Developments.

g. Urbanisation.

h. Structure of Society – Groups and Classes.

Page 5: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

izkphu lekt ls e/; lekt esa ijkorZu 5

UNIT-I (Western World: 8th Century to Mid-15th Century)

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&1izkphu lekt ls eè; lekt esa ijkorZuizkphu lekt ls eè; lekt esa ijkorZuizkphu lekt ls eè; lekt esa ijkorZuizkphu lekt ls eè; lekt esa ijkorZuizkphu lekt ls eè; lekt esa ijkorZu(Transition from Ancient Society to Medieval Society)

Feudal ,d ,slk 'kCn gS ftlds dkj.k vyx&vyx ys[kdksa us vyx&vyx eryc lfn;ksa ls fudkys gSaA ;g term lclsigys Busgundian Chouter tks 881 ds yxHkx dk gS] eSaus feos ;k feus ds :i esa lcls igys feyhA tgk¡ ij bldkvFkZ py lEifÙk (movable property) ds :i esa lEHkor% i'kqèku Fkk ftlls ysu&nsu gksrk FkkA ¶;wMfyTe Feudalismdh dksbZ ifjHkk"kk ugha feyrh ftls lekt :i ls iwjh nqfu;k ij ykxw fd;k tk ldsA bldk eryc ;g gqvk fdfeudalism dksbZ fo'o&O;oLFkk ugha Fkk] iw¡thokn gh lcls igyh fo'o&O;oLFkk cukA Feudalism 'kCn dk iz;ksx mllkekftd] vkfFkZd ,oa jktuhfrd laxBu ds fy, fd;k tkrk gS ftldk ;ks#i esa Roman lkezkT; ds iru ds ckn fodklgqvkA D;ksafd ;g ;ks#i ds fofHkUu Hkkxksa esa ,d tSlh izFkk ,oa Lo:i ugha Fkk blfy, bls lkeUrizFkk dh txg lkeUrokndguk Bhd gksxkA ;g O;oLFkk iqutkZxj.k dky ,oa jk"Vªh;rk ij vkèkkfjr jkT;ksa ds mn; ds ;qx rd cuh jghA

bl O;oLFkk ds mn~Hko ds fo"k; esa bfrgkldkjksa ds fHkUu&fHkUu er gSa ysfdu Fehu ¼tks Franbish word) gS] 'kCn esa lghbldh tM+ gS bl ij lHkh lger gSa rFkk dqN bls German vich (or cattle) 'kCn ls ekurs gSaA

jkseu lkezkT; ds iru ds ckn if'peh ;ks#i esa cckZj (barbaric) tkfr;ksa tSls ukFkZesu] lkjlsu vkSj esx;kj (Northern,Saracens and Magyars) ds yxkrkj vkØe.k gq, vkSj jkT; esa Hkh cM+s vkSj NksVs ¼Lords½ yxkrkj vkil esa yM+rs jgrsFksA ;g ,d ,sls cgko ¼izokg½ dk le; Fkk ftleas fyf[kr òksrksa (Sources) dh 'kCnkoyh (Terminology) ml le; dkthou ,oa laLFkk tSlk fd ;s Jksr (sources) crykrs gSa fujUrj cnyrs jgrs FksA ;s ifjorZu ySfVu] Ýkal ,oa Lisu ds pkVZlZCharters esa cgqrk;r esa ns[kus dks feyrs gSaA Feos or Feus tks 881 ds Burgindian charter esa py lEifÙk ds :i es vkrkFkk nloha 'krkCnh esa bl 'kCn dh ;g sense ugha jgh vkSj uk gh ;s ;s 'kCn jgk vkSj bldh txg Fevum, Fevso, feoetc. 'kCn vk x,A buds u, vFkZ Fks Hkwfe vuqnku (grant of land) vkSj vnk;xh ds :i esa (form of payment) rFkk bldk{ks=k fu;fU=kr ugha FkkA 899 esa nf{k.kh Ýkal ds Maguelone Charter eas igyh ckj Fevum dk bLrseky gqvk ysfdu bldkiz;ksx vxys 100 lky rd cgqr de gqvkA

11oha lnh ls Europe nqckjk 10oha lnh dh vO;oLFkk (tumult) ls mHkjuk 'kq: gqvk vkSj èkhjs&èkhjs budh laLFkkvksa esaLFkkf;Ro vk;kA land grants ds references Chaters esa T;knk vkus yxsA 11oha lnh ds vUr rd bldk fHkUu :iFeodum of Feudam lkeus vk;k vkSj ;g ,d Standan ratin term cu xbZ ftls ge vkèkqfud lUnHkZ esa Fief dgrs gSaAblh le; esa feudalism ds lkFk lEcfUèkr nwljh terms dk Hkh futkr (psoliferation) gqvk tSls vassus or vassal,hominium or hommatium for homage, miles dks Knight dh sense esa iz;ksx gksus yxkA blds lkFk&lkFk dominus dhinoh (lord) ftldk lUnHkZ Knightly Øe vkSj u, lkeUrh oxZ ds :i esa otwn esa vk;kA gkyk¡fd ;s term igys Hkh tkuhtkrh Fkh ysfdu ge lgh vFkks± esa dg ldrs gSa fd feudalism dh terminology ¼'kCnkoyh½ dk fodkl 11oha ,oa 12ohalnh esa gqvkA

The word feudum, fief dk igys igy iz;ksx Hkwfe ds VqdM+s ds :i (a piece of land) esa fd;k x;k ftldk lgh vFkZiz;ksxokn esa gqvkA bl term ;kuh fief 'kCn ls ;s dgha Hkh irk ugha pyrk fd ;g ,d iw.kZ dkuwuh O;oLFkk (full system

Page 6: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

6 e/;dkyhu Hkkjr

of law) ;k ljdkj (govt.) ;k lkekftd lEcUèkksa ls lEcksèku gSA eè;;qx* dks drbZ ;s ekywe ugha Fkk fd mudk lekt;k mudh ljdkj dks feudal dguk U;k;ksfpr gS ['The Middle Ages never knew that its society or its govt. deservedto be called feudal] say Herlihy.

11oha lnh ds vUr esa ls gh if'peh ;ks#i esa lkaLÑfrd vkSj ckSf)d iqutkZxj.k (Renaissance) gqvkA ml le; ds yksxml O;oLFkk ls rax vk pqds Fks vkSj blhfy, eè; ;qx ds yksxksa us èkkfeZd fo'okl vkSj nk'kZfud assumptions ¼dYiuk,¡½[kkst° cfYd mUgksaus dkuwu vkSj customs Hkh vius fy, cukb±A Jurist vkSj lawyers us izkphu Roman world ds dkuwuhO;oLFkkvksa dks i<+kA mudh viuh ;ksX;rk vkSj consciousness us church ds develop gksus rFkk mlds great systemof canon law dks mUur djus esa enn dh vkSj Roman legal /kkj.kkvksa (Concepts) us Hkh ml le; dh law authoitydh conceptions dks izHkkfor fd;kA

Feudal Elements in the late Roman Empire : jkseu lkezkT; esa if'peh ;ks#i] vÝhdk vkSj ,f'k;k dk dqN Hkkxvkrk FkkA lkezkT; esa working force nkl Fks vkSj ;s slaves Roman legions ¼yhtu½ 3 ls 6 gtkj rd dk lSfud nLrk½}kjk thrh xbZ Hkwfe ls vkrs FksA ;s nkl cM+h&cM+h tkxhjksa ySfVqQafM;k (latifundia) esa dke djrs FksA ySVhQaqfM;k esa xqykemRiknu djrs FksA tSls&tSls xqykeksa dh dhersa c<+ha] fdlh xqyke ds ejus ds ckn mldh txg nwljk xqyke ykuk vklkuugha jgk] bl fLFkfr ls fuiVus ds fy, ySVhQqfMa;k ds ekfydksa us nklksa dk vfèkdkfèkd 'kks"k.k djuk 'kq: fd;k ftllsnklksa dh e`R;q nj c<+us yxhA

nklksa dks nklrk ls eqfDr (manummting) Hkh nh tkus yxhA bUgsa liberti or freedmen dgk x;k rFkk mUgsa tksrus&cksusds fy, 158 dqN tehu nh Fkh vkSj ;s vius iwoZ ekfyd dh vkJ; (patronage) esa jgrs Fks D;ksafd os futh rkSj ij mUghaij fuHkZj jgrs FksA ;s fo'ks"krk eè; ;qx ds ekfyd vkSj serf dh Hkh FkhA nkl vkSj liberth vfèkd&ls&vfèkd tehu tksrusdh fLFkfr eas jgrs Fks bruh rks vo'; gh ftruh fd coloni tks NksVs fdlku Fks vkSj tks FkksM+k&cgqr dk;Z vius ekfyddk Hkh djrs FksA nkl slave owning world ds ladV ds le; NksVs fdlku rFkk ;q)cUnh ftUgsa vc nklrk ¼,d ckj½(slavery) dks Åij j[kk] bUgsa coloni cuk fy;kA bu Coloni dks tehu ls ck¡èk fn;k x;k ftls og tksrrs Fks vkSj mudhlEifÙk ekfyd dh lEifÙk ?kksf"kr declare dh xbZ ysfdu bldh lhek,¡ ck¡èk nh xb± tSls mUgsa viuh Qly cspus ,oa QkStesa lsok (Service) djus dh LorU=krk FkhA blfy, coloni dh n'kk ¼fLFkfr½ rFkk vfèkdkj cgqr dqN feudal ;qx ds serfls feyrs gSaA

dqN nklksa dh cM+h tk;nknksa esa Hkw&[kaM ns fn, x, ftUgsa xqyke vius ifjokj okyksa dh enn ls [kqn tksrrs&cksrs FksA vusdcM+s HkwLokeh vc viuh ySVhQqafM;k esa [kqn [ksrh ugha djokrs FksA mUgksaus nklksa dks ;s ftEesnkjh lkSaiuh 'kq: dj nh tksNksVs Hkw[kaMksa ls tqM+s FksA mUgsa Qly dk ,d fgLlk ekfydksa dks nsuk iM+rk FkkA bl izdkj ls nklksa dh gSfl;r esa FkksM+klqèkkj vk;kA D;ksafd os vc oLrq ds :i esa ugha ns[ks tkrs FksA 'kgjh {ks=kksa esa Hkh dqN ifjorZu vk,A

D;ksafd jkseu dkuwu eas ,d izkoèkku Fkk ftlds vUrxZr xqykeksa dks dqN lEifÙk j[kus dh vuqefr FkhA bl rjg dh lEifÙkdks fidqfy;e dgk tkrk FkkA vius ekfyd dh btktr ls nkl mRiknu dk dqN vius ikl fidqfy;e ds :i esa j[kldrk FkkA fidqfy;e flQZ 'kgjh bykdksa rd gh lhfer ugha cfYd xzkeh.k {ks=kksa esa Hkh QSyk gqvk FkkA

ysfdu dkWyksukb vkSj Hkwnklksa dks ,d cjkcj ugha dgk tk ldrk D;ksafd Dykfld Hkw&nklrk ds vUrxZr lkeUrksa dsvfèkdkjksa ds lUnHkZ esa mld vusd fgr Fks tks dbZ lfn;ksa esa fodflr gq, FksA ysfdu lQZ dk jax&:i igys lghdkWyksukb esa ekStw FkkA xqyke vkèkkfjr mRiknu iz.kkyh esa c<+rs ladV ds lkFk NksVs tksrnkj] eqDr Ñf"k etnwj ¼fycVhZ½vkSj xzkeh.k Jfedksa ds vU; fgLlksaa dks dkWyksuh dh gSfl;r rd igq¡pkus dk izHkqRo'kkyh Hkw&Loekh oxZ esa #>ku c<+ jgkFkkA

dkyksukÅ (colonoe) dh rqyuk esa izdsfj;e ikus okys dh la[;k c<+us yxh rFkk budh fLFkfr Hkh vPNh FkhA ;s colonoveHkh Bankrupt gks x, rFkk bUgsa Hkh cM+s land-owners ¼Hkw&Lokeh½ ds vkJ; dh vko';drk eglwl gqbZ vkSj mUgksaus viuhHkwfe ¼HkwLokeh½ mUgsa ns nh vkSj fQj mUgha ls ;gh Hkwfe okfil tkrsus ds fy, yhA bl rjg dk Bsds dh tehu if'peh ;ks#iesa izkd lkeUrh jkT;ksa esa ekStwn FkhA

Page 7: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

izkphu lekt ls e/; lekt esa ijkorZu 7

dHkh&dHkh iwjk xk¡o Hkz"V vfèkdkfj;ksa ds mRihM+u ls NqVdkjk ikus ;k MkWehusV dh vksj ls Fkksis x, Hkkjh dj ls cpus dsfy, dqyhu oxZ ls 'kj.k ek¡x djrk FkkA ,slh fLFkfr esa fdlku fdlh dqyhu ds lekus viuh reke tehu vkSj vktknhj[k nsrs tks mUgsa iV~Vsnkjh ds :i esa mudks iznku dj nsrkA ;g iSVªksflfu;e dh ifj?kVuk Fkh ftlus pkSFkh lnh bZLohesa ,d O;kidrk xzg.k dj yhA fdlku LoSfPNd vkReleiZ.k dj cM+s Hkw&Lokfe;ksa ;k 'kfDr'kkyh LFkkuh; dekaMjksa dhlqj{kk Nrjh ikrsA ysfdu os viuh vktknh vkSj tehu ij viuk ekfydkuk gd [kks nsrsA vc os dqyhuksa dh tk;nknksals c¡èks iV~Vsnkj Fks vkSj mudh gSfl;r oLrqr% dkWyhukj tSlh gh gks xbZ FkhA ;gk¡ ;g dg ldrs gSa fd bVyh] Lisu vkSjxkWy ds ,d cM+s fgLls ds xzkeh.k {ks=kksa esa dqyhu oxZ dk izHkqRo Fkk vkSj mu bykdksa esa iSVªksflfu;e ds foLrkj ls jkseujkT; dks jktLo ls oafpr gksuk iM+kA blus if'pe esa jkseu jkT; ds izkfèkdkj dks vksj detksj dj fn;kA iSVªksflfu;eus dqyhuksa ds NksVs&NksVs lÙkk dsUnzksa ds fuekZ.k dks c<+kok fn;kA

bl rjg ge ns[krs gSA fd rhljh 'krkCnh bZ- rd jkseu lkezkT; ds if'peh Hkkx esa fofHkUu izfØ;kvksa esa tehu ls c¡èksvkfJr fdlku iV~Vsnkjksa dk ,d le:i oxZ otwn esa vk;kA ,sls reke Ñ"kdksa dks dkWyksukb ¼pkgs mudh iqjkuh gSfl;rdqN Hkh jgh gks½ dgk tkrk Fkk vkSj muesa mu nklkas dks 'kkfey fd;k tkrk Fkk ftudh gSfl;r fdlh Hkw[kaMid lifjokjclus ls lqèkj xbZ FkhA viuh vktknh [kks cSBs ewy dkWyksukb iV~Vsnkj Ñ"kd cuus ds ckn viuh gSfl;r eas mYys[kuh;lqèkkj djus okys xqyke vkSj xjhc fdlku ¼vkSj lkFk&gh&lkFk iSVªksflfu;e Lohdkj djus okys fdlku½ mÙkj jkseulkezkT; esa dkWyksukb ds o`gn lewg dk fgLlk cusA

Hkw&Lokeh dqyhu oxZ us vc rd vktkn fdlku jgs yksxksa ls xqyke&vkèkkfjr mRiknu dh leL;kvksa dh otg ls de gksjgs vfèk'ks"k dh ek=kk c<+kus dk iz;kl Hkkjh vfèk'ks"k olwy dj fy;kA pkSFkh 'krkCnh rd if'pe esa dkWyksukb ij vkèkkfjrmRiknu iz.kkyh us izeq[krk xzg.k dj yhA nkl mRiknu iz.kkyh ds ladV us ubZ iz.kkyh ds vH;qn; vkSj mlh ds lkFkySVhQqafT;k ds iru dks vatek fn;kA dkWyksukb vkèkkfjr mRiknu iz.kkyh Dykfldh ;wukuh&jkseu xqyke O;oLFkk vkSjDykfldh eè;dkyhu ;wjksih; lkeUrokn ds chp ds laØe.kdkyhu pj.k dk izfrfufèkRo djrh gSA ysfdu bldk vFkZ ;sugha Fkk fd mÙkj jkseu lkezkT; esa xqykeh iwjh rjg [kRe gks xbZA nkl izFkk vc Hkh ogk¡ Fkh vkSj dqN {ks=kksa esa vc HkhySfVQaqfT;k dk nkSj tkjh FkkA ik¡poha 'krkCnh esa gesa ,d ySfVQaqfT;k ds ekfyd dk fooj.k feyrk gSA mnkgj.k ds rkSjij jkse uxj ds ckgjh bykdksa esa flFkr mlds ySfVQaqT;k eas 25]000 Ñf"k nkl dke djrs FksA blds vykok Hkh ?kjsyw dk;ks±][kuu dk;ks± vkSj ljdkj ds fupys Lrj ij xqykeksa dk bLrseky tkjh FkkA

nkl mRiknu iz.kkyh esa ladV ds lkFk gh jkseu vFkZ&O;oLFkk esa Hkh ladV ds ckny Nkus yxsA lcls igys lkezkT; dkscuk, j[kus ds fy, lSfud vkSj ukSDj'kkgh ds c<+rs [kpZ FksA brus cM+s fo'kky lkezkT; dh j{kk ds fy, dkQh èkujkf'kdh vko';drk FkhA dbZ 'krkfCn;ksa ds nkSjku gq, lkezkT; ds foLrkj ls ,d cM+h lsuk ds j[k&j[kko ds fy, vko';dlalkèku tqVs FksA ysfdu nwljh lnh bZLoh rd lkezkT; ds vksj foLrkj dh lEHkkouk [kRe gksus yxh FkhA nwljh rjQekjdl vkSjsfy;l ds ckn lkezkT; dh teZuh ds dchyksa ds izfr ,d j{kkRed uhfr ij vey djuk iM+ jgk FkkA tSls&tSlsmu dchyksa dk ncko c<+rk x;k] lkezkT; dh lqj{kk dk [kpZ Hkh c<+us yxkA vkxLVl ds le; tgk¡ jkseu lsuk dh la[;k2]50]000 fu;fer lSfud Fks ogh pkSFkh 'krkfCn bZ- rd jkseu lsuk dh la[;k 6]50]000 igq¡p xbZA

Mk;Dyh'ku us rhljh lnh ds vUr esa djksa esa tcnZLr c<+ksÙkjh dhA djksa dh olwyh ds fy, ,d fo'kky iz'kklfud rU=kdh t:jr FkhA mlesa lkezkT; ds 'kklu ds fy, ,d fo'kky dsUnzhÑr ukSdj'kkgh FkhA eq¶r vukt forj.k ls Hkhljdkjh lalkèku dk ,d cM+k nksgu gks jgk FkkA fizalhisaV ds 'kklu dky esa xsgw¡ ds lkFk lLrs rsy vkSj 'kjkc dh eq¶r;k lhClMh ij forj.k dh tkrh FkhA vkxLVl us eq¶r vukt ikus okys 3]20]000 Fks ckn esa ;s la[;k ?kVdj nks yk[kgh dj nh xbZ ysfdu ckn esa mÙkj jkseu lkezkT; dky esa 80]000 fuoklh ljdkjh eq¶r [kk| forj.k ls ykHkkfUor gksjgs FksA

pkSFkh 'krkCnh esa dkaLVuVkbu us jkseu lezkT; ds 'kklu dks pqLr&nq#Lr djus ds fy, vkSj dj yxk, rFkk T;knkdsUnzhdj.k dh uhfr viukbA ;g uhfr iwohZ jkseu lkezkT; esa rks lQy jgh ysfdu if'pe esa ladV dks vkSj xgjk fn;kD;kasfd if'peh dqyhu oxZ us jkT; djksa ds c<+rs cks> dks fdlkuksa] dkWyksukb] f'kYidkjksa vkSj NksVs O;kikfj;ksa ij Mky

Page 8: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

8 e/;dkyhu Hkkjr

fn;kA blls Ñf"k mRiknu] f'kYi&mRiknu vkSj O;kikj ij cqjk izHkko iM+kA uxj ik"kZnksa ftUgsa dh D;wfj;,Yl dgk tkrkFkk ftudk dke Hkw&Lokfe;ksa fdlkuksa] nLrdkjksa vkSj O;kikfj;ksa ls dj olwyrs FksA ;s vDlj viuh ftEesnkfj;ksa ls cpusdh dksf'k'k djrsA rFkk jkT; mudh tekur ds rkSj ij mudh lEifÙk fxjoh j[k ysrk FkkA Mk;Dyks'ku us D;wfj,Yldh lEcfUèkr uxj ifj"knksa ls ck¡èkdj vkSj dkuwuh izkoèkkuksa ls oa'kkxr dj ,df=kr djus okys oxZ dks mudh ftEesnkfj;ksals gVuk eqf'dy dj D;wfj,Yl ij jkT; dh idM+ etcwr dhA

bl izdkj if'pe esa iz'kklfud rU=k ikjEifjd :i ls dqyhu oxks± ds gkFk esa FkkA lkezkT; ds bl Hkkx esa dj olwyhrFkk dqyhu oxZ vius yksxksa ij dj yxkus ds ekeys esa dj <hys&<kys FksA blds lkFk gh if'pe rFkk dqyhu oxZ lkezkT;ds dke&dkt esa vlg;ksx rFkk blds lkFk jkse dk egÙo Hkh ?kVus yxkA D;wfj,Yl ds ekè;e ls if'pe jkseu lkezkT;ls&lwyh ,d eqf'dy dke cu x;kA dqyhuksa us dj vnk djus ls u flQZ badkj dj fn;k cfYd iSVªksflfu;e dh iz.kkyhds rgr os lkezkT; ds dj olwyus okyksa ls fdlkuksa dks Hkh cpkus yxsA dqyhu oxZ 'kgjh dsUnzksa dks NksM+dj vius xzkeh.k?kjksa esa LFkk;h :i ls jgus yxsA blls jkT; dks muls dj mxkgus esa vkSj Hkh eqf'dy gks xbZA

eqnzk esa cM+s iSekus ij feykoV us phtksa dh dherksa dks pkSrjQ c<+k fn;kA eqnzk fofu;e ls bl ;k ml izdkj tqM+s rekeyksxksa us bl vHkwriwoZ&ewY; o`f) dk izHkko eglwl fd;k D;ksafd nsukfj;l dk ewY; fizflisV ds vkjEHk ds ewY; dk ik¡pizfr'kr jg x;k FkkA bl eqnzk LQhfr ds dkj.k gksus okyh gkfu;ksa dh HkjikbZ ds fy, T;knk&ls&T;knk jktLo dhyxkrkj c<+rh ek¡x dk izHkko iM+kA bldk T;knk cqjk izHkko osruHkksxh oxZ ij iM+k D;ksafd lSfud vkSj deZpkfj;ksa dkxqtkjk osru ls ugha gks jgk FkkA djksa dks Hkh ,d gn rd gh c<+k;k tk ldrk FkkA gkyk¡fd 302 bZ- 900 oLrqvksa dh dherksadk fuèkkZj.k gqvk ysfdu ;s iz;kl ukdke;kc jgkA bldk dkj.k ;g Fkk fd jkT; dk mRiknu vkSj forj.k ij dksbZfu;U=k.k ugha FkkA blfy, ljdkj us osru] [kk| inkFkks± vkSj diM+ksa dh jln dh 'kDy esa nsuk 'kq: fd;kA blls u dsoyeSfVªd fofue; esa ckèkk iM+h cfYd LFkkuh; vkSj {ks=kh; vkRefuHkZjrk dks c<+kok feykA eSfVªd ladV ds dkj.k gh mÙkjjkseu lkezkT; ds dky esa O;kikj eas fxjkoV vkbZA

jkseu lkekftd lajpuk 'kks"k.k ij vkèkkfjr FkhA bldk vUnktk blls yxk;k tk ldrk gS fd rhljh lnh esa lhusV lstqM+s dqyhu oxZ dh lEifÙk igyh lnh dh rqyuk esa yxHkx ik¡p xquh c<+ xbZA vkerkSj ij dqyhu oxZ jkseu uxj vkSjizeq[k 'kgjksa os jgrs FksA os yksx xzkeh.k {ks=kksa esa cM+s Hkw&Lokeh gksrs Fks tgk¡ ;s vuqifLFkr jgrs Fks ysfdu rhljh 'krkCnhrd dqyhu oxks± esa jkse ;k mlds bnZ&fxnZ 'kgjh bykdksa esa jgus dh #fp ugha FkhA os bVyh] jkse vkSj Lisu ds xzkeh.kbykdksa eas fLFkr viuh tk;nknksa esa pys x,A bl izfØ;k us vkfFkZd xfrfofèk ds fodsUnzhdj.k dh j¶rkj rst dh vkSj dqyhuoxks± ds xzkeh.k LFkyksa dks vkRefuHkZj vkfFkZd bdkb;k¡ cuk fn;kA blls yEch nwjh ds O;kikj ds eky dh [kir ij cqjkvlj iM+k vkSj blls if'pe esa yEch nwjh ds O;kikj dk iru gks x;kA

if'peh ;wjksi ds mÙkjh bykdksa mÙkjh Lisu vkSj xkWy us vkfFkZd izxfr dh rFkk ;s bykds ;wjksi ds nf{k.kh rVjs[kk ls cgqrnwj gksus ds dkj.k ;s dHkh Hkh Hkweè;lkxj dh vkfFkZd xfrfofèk;ksa ds lkFk tqM+ ugha ldsA bu {ks=kksa esa 'kq: ls gh vkRefuHkZjcuus dh izo`fÙk FkhA vko';d oLrqvksa dh LFkkuh; vkiwfrZ jkbu MsU;wc unh ds mÙkjh lhekUr bykdksa es cls dqN xSfjluuxj mRiknu vkSj fofue; ds dsUnz cu x, FksA bu fgLlksa esa mHkjrh ubZ rjg dh vFkZO;oLFkk ds fy, O;kikj vkSj eqnzkfofue; vfuok;Z ugha FksA jkseu vFkZ&O;oLFkk esa fofue; LFkkuh; Lrj ds Fks D;ksafd] Hkksx&foykl dh oLrqvksa dks NksM+djckdh vke miHkksx gksus okyh oLrq,¡ LFkkuh; Lrj ij ysfdu&nsu gksrk FkkA oSls ns[kk tk, rks cM+h ySVhQqafT;k [kqn vkfFkZdvkRefuHkZjrk dks izksRlkfgu djrh Fkh fo'ks"kr;k tc os ySVhQqfT;k 'kgjh dsUnzksa ls dqN nwj ij fLFkr gks bu ySVhQafT;kds yksxksa dh t:jr dh djhc&djhc gj pht dk mRiknu buesa gksrk Fkk tc Hkw&Lokeh xzkeh.k vapyksa esa gh LFkk;h :ils cl x, vkSj O;kikj eas fxjkoV vk xbZ rks ;s {ks=k vkSj Hkh vkRe&fuHkZj gks x,A bl dkj.k ls bVyh] Lisu vkSj jkseesa vFkZ&O;oLFkk ds xzkeh.khdj.k dh izfØ;k cM+h rsth vkbZA

3rd to 5the Cent eas latifundia èkhjs&èkhjs villas esa cny x, vkSj villas NksVs&NksVs tehu ds VqdM+kas eas ftu ij nkl] fycVhZ]dkWyksuu vkSj haldess of precasing jgrs rFkk dke djrs FksA cM+h txhjksa NksVh Bsds dh tehu ds lkFk fey xbZ tks gjizdkj ds Ñf"k dk;Z etnwjh ij djrs FksA jkseu lkezkT; dh laè;k dky esa mRiknu lEcUèkksa esa gh lkeUrh lekt dh eq[;

Page 9: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

izkphu lekt ls e/; lekt esa ijkorZu 9

fo'ks"krk fufgr FkhA bu lkekftd ,oa vkfFkZd ifjorZu ds QyLo:i jktuSfrd 'kfDr ds pfj=k charcter esa Hkh ifjorZuvk;kA

pkSFkh 'krkCnh esa jkseu lkezkT; if'peh vkSj iwohZ nks Hkkxksa esa foHkkftr gqvkA xkWy Gaul (France), bVyh Lisu] fczVsu dslkFk iuksfu;k dh MsU;wc Hkwfe ,lhfj;k if'pe ;ks#i dk Hkkx cus rFkk ckYdu fe=k vkSj ,f'k;k ekbuj iwohZ jkseu lkezkT;;k cStUVh;u dk fgLlk cusA ysfdu vyxkooknh 'kfDr;k¡ tks gj ikzUr esa LFkkuh; rkdrksa ij fuHkZj Fkh ekStwn Fkh ftlusdsUnzh; ljdkj dks detksj cuk;kA blds lkFk&lkFk cM+s Hkw&Lokfe;ksa us Colone ls tax ysus yxsA ysfdu dsUnzh; rFkkrFkk izkUrh; ljdkjkssa ds detksj iM+ tkus ds dkj.k LFkkuh; Hkw&Lokfe;ksa us viuh HkkM+s dh QkSt [kM+h dh vkSj viuhlqj{kk ds fy, tower rFkk vius vfèkdkj {ks=k ds pkjksa rjQ nhokjas f[kapokbZA mUgksaus vius U;k;ky; ,oa tsy LFkkfirdhA bu lcds ds dkj.k gh jktuSfrd rkdr bu Hkw&Lokeh yksxksa ds gkFkksa esa vkbZ tks if'peh ;wjksih;u lkeUrokn dk,d vge igyw gSA

^Lyso&vkWfuax dqN bfrgkldkjksa dk ekuuk gS fd lkeUrh lEcUèk slove-owning society ds vUrxZr gh iuis rFk LatinmÙkj jkseu lkezkT; esa gh lkeUrh lEcUèk tks Øfer vkfoHkkZo ds ekè;e ls lkeUrh laLFkkvksa dk mn; gqvkA bl rjgls nkl&izèkku okyk lkeUrh ,LVSV cuk vkSj izkphu futh LokfeRo eè;dkyhu futh LokfeRo ship cuhA bl gkbiksFkhfllfd lkeUrokn dh mRifÙk Åij fyf[kr dkj.kksa ls gqbZ] tks Ýkal ds bfrgkldkjksa QlVsy n dkWysXl ¼1830&1889½ nwljsbfrgkldkj mÙkjh jkseu ,oa vjfEHkd eè;q;qxhu dky esa vR;Ur fodkllhy O;kid vFkZO;oLFkk Fkh fd nksuksa <k¡pksa esaFkksM+k gh vUrj Fkk vkSj ;s fuf'pr gks tkrk gS fd izkphu ls eè;;qx ds ijkorZu esa dksbZ lkekftd ØkfUr ;k xq.koÙkk esadksbZ QdZ ugha vk;kA ;s gkbiksFkhfll teZu bfrgkldkjksa vyQksal Mksd ¼1868&1953½ us izfrikfnr fd;kA

The social sedution in the transition from antiquity to the Middle ages : Later Roman Empires esa feudal relationLFkkfir gq, os vkfFkZd] lkekftd ,oa jktuSfrd oSpkfjd rkSj ij feudal relation ugha FksA Colavi okLro esa serf igjAFksA buds vfèkdkj vkSj 'kks"k.k ds rjhds esa fHkUurk Fkh tks j[krs Fks buesa slaves ls FkksM+k Qjd FkkA feudal ds foijhr];s u dsoy vius Hkw&Lokeh attach ¼lEcfUèkr½ ugha Fks] ysfdu ;s jkT; dh vkfFkZd O;oLFkk ls Hkh lEcfUèkr Fks blfy,budk nqgjk 'kks'k.k gksrk FkkA u gh slave ds ikl tkrh; laLFkk Fkh tks eè;dky esa fdlkuksa dh feudal nobility dk fojksèkdjus esa enn djrh FkhA

blds lkFk&lkFk cM+s Hkw&Lokfe;ksa dh jktuSfrd 'kfDr bruh ugha c<+h Fkh D;ksafd lHkh ds ikl u rks viuh lsuk vius]courts vkSj prisons ¼tsysa½ FkhA vxj Fkh Hkh rks og jkT; }kjk recognised ugha FkhA ;gk¡ rd fd mudh patroaage ¼tksmUgksaus colavi, liberty ctc.) dks nh Fkh os dkuwu }kjk ekU; ugha FkhA blds lkFk&lkFk dsUnzh; ljdkj vkSj MunicipallaLFkkvksa dk vHkh Hkh izHkko rFkk egÙo Fkk tks feudalism esa [kRe gks x;k FkkA ,slh fLFkfr esa feudalism ds oks rÙo tksstate owning society esa mRiUu gq, os vius vki feudal faunation esa ugha vk, cfYd bu rÙoksa dk lkeUrokn esa ijkorZulkekftd ØkfUr ds ekè;e ls gqvkA

378 (A.D.) easa ,fMª;kuksiksfyl ds ;q) esa lezkV oysul~ dh gR;k ds ckn ccZj tkfr;ksa dh 'kfDr dk vuqeku gqvk ftlesarh[kh xUèk fot;h gq, ftUgksaus 410 ¼30 lky ckn½ esa vyfjd dh usr`Ro esa jkse ij vfèkdkj dj fy;kA ;g jkse ds bfrgklesa igyh ?kVuk Fkh ftlesa jkse dh gkj gqbZ vkSj shock ¼èkDdk½ FkkA 455 A.D. eas oSMyksa us tks mÙkjh vÝhdk esa bZVyhesa vkdj vius lkezkT; dk fuekZ.k fd;k rFkk bUgksaus jkse dks ywVkA jkseu lkezkT; vHkh Hkh Fkk ysfdu blds mHkjus dhdksbZ mEehn ugha FkhA ccZj tkfr;ksa ds usrkvksa us vkns'k nsuk 'kq: dj fn;kA 476 A.D. tks if'peh jkse ds 'kkld jkseqylvkeqjVqyl dks vkWMhlj tks ccZj lsuk dk usrk Fkk] us xíh ls mrkj fn;k tks 5oha 'krkCnh esa bVyh esa vk;k vkSj ckn esaLangobaudi esa rFkk 8th Century esa Ýkadksa dk vfèkdkj bVyh ij gqvkA

bVyh esa ccZj tkfr;ksa dh lSfud fot; lkèkkj.k ugha FkhA buds lkekftd&vkfFkZd vkSj jktuhfrd ifj.kke cgqr ghegÙoiw.kZ FksA bUgksaus jkseu lkezkT; rFkk blds flLVe vkSj nkl&Lokfe;ksa dks ?kkrd èkDdk igq¡pk;k rFkk mnkgj.k dsrkSj ij yksxksckMhZ us jkseu Hkw&Lokfe;ksa dh vkerkSj ij gR;k djds mudh Hkwfe dks gte fy;kA

ysfdu ;s ccZj tkfr;ksa ds geys dsoy fouk'kkdkjh gh ugha Fks cfYd bUgksaus lkeUrh lecUèk LFkkfir djus esa ;ksxnku fn;kAteZuh ds tkfr;ksa ds tkrh; <k¡pk] ftUgksaus bVyh] Ýkal] Lisu vkSj fczVsu ij vfèkdkj tek fy;k Fkk] VwVus dh dxkj ij

Page 10: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

10 e/;dkyhu Hkkjr

FkkA èkuh dh vlekurk ftlus Hkwfe ij futh lEifÙk dks tUe fn;k ftlds ifj.kkeLo:i oa'kkuqxr dqyhu ,oa 'kkgh 'kfDrdk mn~Hko gqvkA ;s bu ifjorZuksa us 5oha 'krkCnh esa tksj idM+k tc ccZj jkT; cusA ohlhxk{kh ds Ýkal vkSj Lisu esa jkT;dk;e fd,A

oSMy mÙkjh vÝhdk esa] cxzuMh;u Ýkal eas vkLVªkxkWFk ykWxksckMhZ bVyh esa vaXyks&lsDlu fczVsu esa Ýkal us Gval xkWy ¼Ýkal½esa jkT; cuk,A

vktkn dkW;;we tkfr;ksa ds }kjk ¶;wMy lEcUèkksa ds fodkl esa egÙoiw.kZ ;ksxnku fn;k D;ksafd mUgksaus dksyksuht vkSjiwoZ&nkl dks Hkwfe tksrus&cksus dh btktr nhA blh dkj.k jkseu vkSj teZu lkekftd lEcUèkksa dk lw=kikr gqvk ftlusu, lkeUrh lEcUèk LFkkfir gq,A dqN feudal rÙo jkseu lkezkT; ds] rFkk dqN ccZj tkfr;ksa ds bu lcus ,d u, lkekftdvkSj vkfFkZd lEcUèkksa dks mNky fn;kA

;s lc rÙo 5oha ls 8oha 'krkCnh esa if'pe ;ks#i esa iuisµtc teZu ccZj tkfr;k¡ if'peh ;ks#i dks thr jgh Fkh rFkkColovi vkSj slave ds fonzksg gq,A bu lcds dkj.k vkjfEHkd feudal jkT;ksa esa xgjh lkekftd ØkfUr gqbZ ftllslkeUrokn vk;kA

vkjfEHkd feudal jkT;kas esa bu feudal lEcUèkksa dk fodkl vyx&vyx jkT;ksa esa vyx Fkk bu lcds ckotwn Hkh if'peh;ks#i ds gj {ks=k esa feudal lEcUèkksa dh fo'ks"krk,¡ cgqr dqN feyrh&tqyrh FkhA

lcls egÙoiw.kZ lkeUr Hkwfe rFkk fdlkuksa ij vfèkdkj FkkA

6th Cent esa of Franks leqnk; dh ¼tehu½ Hkw&lEifÙk (Landed property)-allodium cu xbZ tks oa'kkuqxr gks ldrh Fkh]csph tk ldrh Fkh ;k disposed of ¼[kqnZ&oqnZ½ dh tk ldrh FkhA bl rÙo ds lkFk mÙkj jkseu ¼Hkw&lEcUèk½ us gh Landtenure ¼vofèk½ dh lkeUrh gkykr dk Lo:i èkkj.k fd;kA 18th Cent. esa dkSjksfyft;u ds vUrxZr Ñf"k revolution¼ØkfUr½ tks Ýkadksa ds le; esa 'kq: gqbZ Fkh] us etcwrh idM+hA bl le; vktkn fdlku Ñ"kd leqnk; viusvDyksfM;fyLVµHkw nklksa vkSj ¶;wMy ykMZ ls fHkUu Hkw&lEifÙk j[kus okyk ,slk oxZ Fkk tks vius ifjokj rFkk HkkM+s dsJe ls [ksrh djok dj mit dks csprk Fkk vkSj tks lkeUrh mRiknu O;oLFkk dk fodYi Fkk feudal Mode of productionds ckgj Allodialist dk dksbZ vFkZ ugha Fkkµvyhnh;k [kks Hkh cM+h ek=kk esa HkwlEifÙk gksus dkj.k gqvkA bl rjg ls eqDrfdlkuksa dks igys fuHkZj cuk;k x;k vkSj fQj bonded ¼cUèkqvk½ cuk;k x;k bu fdlkuksa dh allodia muds Lokfe;ksa dsgkFkksa esa pyh xbZ vkSj bl ?kVuk Øe esa fdlkuksa dh dqN Hkwfe nh xbZ ftldh ,sot esa bUgsa etcwju quit-rent ¼HkkM+k nsuk½iM+rk FkkA bl izdkj feudal&Hkw lEifÙk otwn esa vkbZA vkSj fdlkuksa dks lQZ cuk;k x;k rFkk bu rÙoksa ifj.kkeLo:i¶;wMy O;oLFkk O;oLFkk otwn esa vk;kA

izkd lkeUrh lekt ds nks oxZ FksµcM+s Hkw&Lokeh vkSj Hkwfeghu fuHkZj fdlku&blh dkj.k Ýsfd'k fdlku HkkSfrd :i lslSfud lsok nsus ;ksX; ugha FksA rc ;s t:jh gks x;k fd lsuk dks nqckjk ls laxfBr fd;k tk,A igys ;s izsdfVl Fkh ftlesaHkwfe HksaV esa nh tkrh Fkh] ds ctk; ,d ubZ izdkj dh ¶;wMy&gksyfMax ¼Hkwfe½ csusfQ+fl;e pkYlZ ekVsZy us 8oha lnh esa 'kq:dhA dkuwuh rkSj ij ;g Hkw&vuqnku ?kqM+lokj dh lsok ds fy, mez Hkj ds fy, nh tkuh Fkh ysfdu ;s okfil Hkh yh tkldrh Fkh ;fn dksbZ bu lsokvksa dks drZO; ijk;.krk ls ugha djrk FkkA

9oha vkSj 10th Cent. beneficium oa'kkuqxr rks cu xbZ ysfdu nh mUgsa tkrh Fkh tks ;q) esa dke djrk FkkA nwljs'kCnksa esa ¶;wM (food) (feudum) ds xq.k FksA ¶;wM;k ¶;wMy lEifÙk dk :i Fkk blfy, bls ¶;wMfyTe dgk x;kA¶;wM og Hkwfe vuqnku Fkk tks ¶;wMy ykMZl }kjk vius osLy ¼vius vèkhuLFk½ dks fn;k tkrk Fkk vkSj bl rjgls osLy O;oLFkk vk;kA lHkh ¶;wMy ykMZl ls feydj Nobility ¼'kkld oxZ½ curk Fkk ftUgsa vius lQZl vkSj vkèkhufdlkuksa ls HkkM+s ds :i esa dksjoh] esV;kth ;k DohV&jsV feyrk Fkk ;s ¶;wMy jsaV gh ¶;wVy Hkw&Lokeh dk vkfFkZdmRiknu FkkA

¶;wMy ubZ eè;;qxhu lekt ds <k¡ps dk vkèkkj ubZ ¶;wMy vLVsV vkSj fdlku oxZ ¼tks vfr vko';d] lHkh {ks=kksa esa vLVsVFkh ysfdu vDlj ;s ,d Hkw&Lokeh ls nwljs Hkw&Lokeh dh cu tkrh FkhA vLVsV esa Mhfeu ykMZ dh Hkwfe Fkh vkSj ogHkwfe tks fdlku dks nh tkrh Fkh mls esall ;k gqQ dgk tkrk FkkA vLVsV bDukWeh us fdlku oxZ ds laxBu tkrh;

Page 11: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

izkphu lekt ls e/; lekt esa ijkorZu 11

<k¡ps dks u"V ugha fd;k gkyk¡fd ;s leqnk; ykMZ ;k c¡èkqvk ,oa vkfJr FkkA okLro esa ;g lgt fuokZg okyh vFkZ O;oLFkkFkhA ftldk mRiknu vLVsV dh t:jr ds vuqlkj gksrk Fkk vkSj ,slh vFkZ&O;oLFkk esa cgqr de O;kikj ds fy,cprk FkkA

cM+s&cM+s Hkw&Lokeh ds gkFkksa esa jktuSfrd 'kfDr vk xbZA jktk iwoZ eè;dky eas detksj Fkk ftlus nobles ¼vehj oxZ½ rFkkppZ dks dkQh vktknh nh xbZ FkhA bl vktknh us gh bldh jktuSfrd rkdr dks dkuwuh cuk fn;k ftls mUgksaus cM+sHkw&Lokeh cudj 'kks"k.k fd;kA blds dkj.k gh dsjksfyft;u lkezkT; dk jktuSfrd iru gqvkA vkSj ¶;wMy ykMZl~ dksjktuSfrd LorU=krk feyh ¼814 bZ- esa dSjksfyft;u jktk 'kkyZesu dh e`R;q ds ckn iwjh 9th Cent esa x`g ;q) gq, blusdSjksfyax;u jkt?kjkus dh 'kfDr dks detksj cuk;k D;ksafd jktkvksa us vius vuq;kf;;ksa (supersors) dh oQknkjh izkIrdjus esa cM+h ek=kk eas 'kkgh tehusa etcwju iznku djuh iM+hA 'kfDr'kkyh vkSj detksj jktkvksa ds vUrxZr lkeUrokn dsfo'ks"k rÙo iuis 9oha lnh ds vUrxZr jktk lqtsu 'kkld Fkk ysfdu mudk izHkqRo ugha FkkA (By the end of the 9th Centrings remained suzesaius but not soverigns) ljdkj dh 'kfDr (authoity) dk iz;ksx ¶;wMy ykWMZ djrs Fks ftUgksausjktk ds vfèkdkj vius gkFkksa esa ys fy,A os dsoy mudh 'kkgh (authority) dkuwuh rkSj ls ekurs Fks ysfdu iz'kklu pykusesa ugha ekurs FksA budks u, vkØkUrkvksa us vkSj Hkh egÙoiw.kZ cuk fn;kA vkSj blh vktknh ds dkj.k gh fdlku oxZ dk'kks"k.k c<+kA

dkuwuh :i esa leLr Hkwfe jktk dh Fkh] fdUrq O;ogkfjd :i esa lHkh feudal lands viuh&viuh Hkwfe esa izHkqrk&lEiUuFksA jktk ls budk bruk gh lEcUèk Fkk fd vko';drk iM+us ij ;s jktk dh lSfud lgk;rk djrs Fks blds vykok ;sjktk dks ijke'kZ nsrs rFkk 'kklu dk;Z esa enn djrs FksA jktk dh enn ds fy, lSfudksa dh la[;k feudal lands dh ;ksX;rkij fuHkZj djrh FkhA lkeUrksa ds Hkh lkeUr gksrs Fks tks mUgha 'krks± dk ikyu djrs FksA fucZy vkSj lkekU; yksxksa us Hkh viuhlqj{kk ds fy, viuh vktknh dk R;kx dj 'kfDr'kkyh lkeUrksa dh vèkhurk Lohdkj dj yhA Church vkjfEHkd lkeUrhjkT;ksa ds 'kkld ppZ dh oSpkfjd vkSj jktuhfrd 'kfDr dk iz;ksx viuh 'kfDr dks c<+kus ds fy, iz;ksx djus yxsA 8ohalnh ds eè; frank jkT; vkSj ppZ ds chp jktuhfrd vkSj vkfFkZd le>kSrk gqvkA spin the short us 751 esa (Franks)Gavl dk jktk curs gh ppZ dh lkjh tehusa tks csusfQfl;e ds :i esa Fkh ppZ dh lEifÙk ?kksf"kr dj nhA vkxs vkus okysle; esa ppZ jkt ds fy, dke djrk jgkA 756 esa jkse iksi dks ns fn;k x; rFkk bls isiy jkT; cuk;k x;kA rFkk ppZdks 'kkgh f[krkc fn;k x;kA fc'ki vkSj ,ckWV dh bsUosLVhpjdh lkjh 'kfDr jktk bLrseky djrk FkkA ppZ ds vfèkdkjhdwVuhfr vkSj iz'kklfud dk;Zjr FksA rFkk ;s Frandish lsuk esa ;ks)k Hkh FksA vUr eas dgk tk ldrk gS fd vkjfEHkd ppZdk Hkh lkeUrokn ykus esa cM+k gkFk gS D;ksafd ppZ ds ekè;e ls gh Dykfldh ijEijk eè;qxhu laLÑfr eas lek xbZA blizdkj lkeUrh laxBu dk Lo:i fijkfeM tSlk Fkk ftlds f'k[kj ij jktk chp esa M;wd] vyZ vkSj dkmaV Fks vkSj uhschldkmaV okyh tehu dks esuj dgrs FksA bu esujksa esa ;s lkeUr losZlokZ vkSj vius {ks=k esa (Manor) 'kkfUr ,oa lqj{kkcuk, j[kus ds fy, ftEesnkj FksA

budh esuj eas NksVh&NksVh dpgfj;k¡ Fkha ftuesa fdlkuksa ds eqdíeksa dk QSlyk fd;k tkrk FkkA bUgha dpgfj;ksa esa gh esujesa cls ¼dfEe;kas½ ds vkilh >xM+ksa dk fu.kZ; gksrk FkkA nwljs 'kCnkas esa ¶;wMy ykMZl~ LFkkuh; 'kklu O;oLFkk ds izeq[k FksvkSj vèkhuLFk yksxksa dks U;k; ,oa lqj{kk iznku djuk mudk drZO; Fkk fQj Hkh dfEe;ksa dh O;oLFkk [kjkc Fkh D;ksafd'kklu dk;Z ls mUgsa Hkkxhnkj ugha cuk;k tkrk FkkA

Page 12: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

12 e/;dkyhu Hkkjr

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&2jkT; vkSj ppZ( ppZ ,oa lektjkT; vkSj ppZ( ppZ ,oa lektjkT; vkSj ppZ( ppZ ,oa lektjkT; vkSj ppZ( ppZ ,oa lektjkT; vkSj ppZ( ppZ ,oa lekt(State and Church; Church and Society)

bZlkbZ èkeZ dk mn~Hko jkseu lkezkT; esa ewyr% nfyr ,oa nfjnz turk ds èkeZ ds :i esa gqvk FkkA 'kq: esa rks jkT; us blsvius fy, ,d pqukSrh le>kA D;ksafd bZlkbZ jkseu lezkVksa ds nsoRo dks Lohdkj djus dks rS;kj u FksA ijUrq le; dslkFk&lkFk ;g èkeZ Hkh 'kkld oxZ dks vius dk;Z esa lg;ksxh yxus yxkA 303 bZ0 esa feyku dh jktdh; ?kks"k.kk 'Editof Milan' ds }kjk bZlkbZ èkeZ dh vU; ewfrZ&iwtd (pagan) èkeks± ds cjkcj ?kksf"kr dj fn;k x;kA Roman KingConstentive (303-331) ds }kjk fy, bl egÙoiw.kZ fu.kZ; dk dkj.k ;g Fkk fd ml le; rd bZ0 èkeZ R. Empire esadkQh gn rd QSy pqdk Fkk vkSj lkezkT; dh 'kkfUr vkSj LFkkf;Ro ds fy, bu yksxksa ds izfr lfg".kq uhfr viukuk vko';dgks x;k FkkA blds lkFk gh W. Europe esa Cathlic vFkkZr lkoZHkkSfed ppZ dk fodkl vkSj rst gks x;kA 5th Centuryds 'kq: esa jkse ds fc'ki us iksi dh mifèk èkkj.k dh vkSj Lo;a dks Saint peter dk mÙkjkfèkdkjh ,oa i`Foh ij bZlk elhgds izfrfufèk ds :i eas ?kksf"kr dj fn;kA

Roman lkezkT; ds iru ds ckn ÝSdks }kjk LFkkfir (Meromingian) oa'k ds 'kkldksa us ppZ ds lkFk lg;ksx ds egÙodks le>kA Church dh lEink vkSj iknfj;ksa ds fo'ks"k vfèkdkjksa es vkSj o`f) gqbZA Bishop Hkh cM+s Lokeh cu x,A rFkkcM+s&cM+s eBksa dh LFkkiuk gqbZ ijUrq jktkvksa us bl mnkjrk ds lkFk&lkFk Church ij viuk fu;U=k.k cuk, j[kkA tcfjEl ds Arch Bishop us ppZ ds pqukoksa esa jktk }kjk gLrk{ksi u fd, tkus dk vuqjksèk fd;k rks bl ckr dks Lohdkjugha fd;k x;kA jktk dh vuqefr ds fcuk u rks lHkk gks ldrh Fkh u gh mlds fu.kZ; oS| gksrs FksA Later Cerromingion'kklu esa iknjh oxZ jktdh; iz'kklu dk vax cudj jg x;k Fkk vkSj 'kkld ds cnyus ij dbZ fo'ki ljdkjh deZpkfj;ksadh Hkk¡fr cny fn, tkrs FksA

inkfèkdkjhinkfèkdkjhinkfèkdkjhinkfèkdkjhinkfèkdkjh1. Arch Bishops, 2. iksi 3- Bishops ¼èkekZè;{k½

4. Abbot ¼,cV] eBkè;{k½

5- iknjh ¼lkèkq] Monk½

6- lkekU; èkekZoyEch (Followers)

Constantine ds ckn ds 'kkld vius vkidks ijEijkaxr (greatest priest) egku èkekZpk;Z ds gd dks bLrseky djus ijtksj nsrs FksA vkSj blfy, og Church dh laLFkk ds vuq'kkluh; Functions (disciplinary) esa vè;{krk (preside) djrsFksA 5th Cent. dks vUr rd lezkV lS)kfUrd rkSj ij Churchmen dh vktknh dk lEeku djrs Fks ysfdu ;s LorU=krk'kkgh 'kfDr ds vUrxZr gh excircise ¼iz;ksx½ dh tkrh FkhA ysfdu Zeno ds 'kkludky esa 'kq: esa (474-491) eas èkeZ&fujis{k'kkld bl ekeys esa gLr{ksi djus yxkA Christian dk èkeZfujis{k ljdkj] dk nSoh; vkns'k (divine ordination) dk fopkjizHkko'kkyh cuk] lezkV vius vkidks vke vkneh ls Å¡pk vkSj Church ds gj dk;Z esa Hkkx ysus ds ;ksX; le>us yxsAeè; ;qx ds 'kq: ds nkSj esa] fltjksisfibT+e (Caesaropapism royal theocracy) 'kkgh nSoh fl)kUr½ gh izpfyr jgkgkyk¡fd ecclesiastical ¼èkeZ lEcUèkh½ affairs dk;Z okLro esa jktk ds }kjk fd, tkrs Fks nwljs 'kCnksa esa èkeZ ij jktk viuk

Page 13: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

jkT; vkSj ppZ( ppZ ,oa lekt 13

vfèkdkj j[krk FkkA ;s lc ckrsa jktuSfrd fLFkfr rFkk O;fDr fo'ks"k ij fuHkZj djrh FkhA Saxon jktkvksa ds mn~Hko vkSjeè;;qxhu lkezkT; dh LFkkiuk ds lkFk gh jktk vkSj cM+s Chergy ds lEcUèkksa dk yphykiu esa Bhlrk vkbZ D;ksafd ;slEcUèk ljdkj vkSj German Monarchy ds laoSèkkfud Fabric ij fVds gq, FksA teZu jktk gkyk¡fd doctrinal fLFkfrdk dk nkok ugha djrs Fks ysfdu os èkekZfèkdkfj;ksa dk p;u dj Church dks fu;fU=kr djrs FksA bl fLFkfr us 'kkgh nSoh;fopkj èkkjk dks tUe fn;k vkSj jktk vkSj Bishops ds chp ds lEcUèkksa dh explanation ¼Li"Vhdj.k] O;k[;k½ us gh 11ohalnh esa cM+h Hkwfedk vnk dhA

Carolingion Kings ds vUrxZr vkSj 'kq: ds lkeUrh (Fedral Europe) esa iSfjl (Paris) ¼iknjh dk bykdk] iYyh] iYyhds fuoklh½ Churches ppks± dh gkykr cgqr [kjkc FkhA vehj oxZ dk Churches ppZ ij iw.kZ fu;U=k.k Fkk vkSj os ;kmuds iwoZt us vius LVsV (Estate) vkSj QhQ (Fiefs) esa ppZ (Churches) dk fuekZ.k fd;k FkkA ykWMZ (Lord) gh ppZ(Church) dk ekfyd Fkk] ogh VkbZY; (Tithe) (1/10) ysrk Fkk ogh iknjh (Pastor) fu;qDr djrk FkkA bl izdkj ;sClergy (Parish) èkeZ ds ÑR; djus ;k fuHkkus esa vleFkZ Fks] muesa ls vfèkdrj i<+uk vkSj fy[kuk rd ugha tkurs Fks osyksxksa ds tfj, gh èkhes Loj esa cksyrs FksA os vkerkSj ij fookfgr gksrs Fks D;ksafd os vius is'ks ds izfr ÑrladYi ugha FksAvkSj cgw&csfV;ksa okys xk¡ooklh iknjh (Priest) ij Hkjkslk ugha djrs Fks tc rd mUgsa muds ifjokfjd thou ds ckjs esairk u py tk,A iSfjl ppZ (Parishc Churches) Hkh ;s euksfj;y bD;kukWeh (Manorial economy) dk ,d fgLlk FksAbl izdkj Lord iknjh dks Pittance ¼HkÙkk½ nsrk Fkk ftlus chusces dh vkenuh mRiknd lEifÙk cu xbZA Parish Clergycgqr gh xjhc Fks vkSj os viuh T;knkrj vkenuh xk¡o ds fdlkuksa dh n'keka'k uked dj ls gksrh FkhA bu èkkfeZd yksxksadk vkè;kfRed izHkko yksxksa ij de Fkk ysfdu Parish Churches vkSj dythZ (Clergies) dk xk¡o esa ¼LFkkfir½ gksuk ghegÙoiw.kZ gSa D;ksafd ;s Europe esa bZlkbZ (Christian) èkeZ dk fpUgÌFks vkSj fdlkuksa esa lPpkbZ bZlkbZ (Christian) èkeZ QSyusdh vk'kk dh tk ldrh FkhA

;fn okLro (practice) esa iSfjl ppZ (Parishes Churches) ij fu;U=k.k lsD;wyj ykMZ (Secular Lords) dk Fkk] ysfduF;ksjh (Theory) esa fo'ki Bishop dh Mk;ksfll (Dioceses fc'ki ds vfèkdkj {ks=k esa vkus okyk {ks=k½ ds vUrxZr vkusokys lHkh ppZ (Churches) ij mldh ¼vfèkdkj½ authority Fkh ;gk¡ rd ds iknjh priests dh fu;qfDr rFkk mldk gVk;ktkus dk Hkh mls vfèkdkj Fkk ukSoh 'krkCnh ds nkSjku ppZ Churshes ,d 'kfDr'kkyh laLFkk ds :i esa fodkl gqvk vkSjblds lkFk&lkFk gh lHkh Lrj ij vèkhuLFkh subordinates dks superiors ¼cM+s vfèkdkjh½ ds vUrxZr ykus dh dksf'k'kdh tkus yxhA Paragraph fc'ki ¼Bishops½ us vius Lrj ij vfil dksiy Lrj ij (Episcpal Evel) iSfjl iknjh ParishPriests ij mudk vfèkdkj djus dh dksf'k'k dh Authority Exercise ysfdu nks lewgksa Groups us bldk fojksèk fd;kAigys Secular lords tks viuk vfèkdkj Parish churches ls ugha NksM+uk pkgrs FksA nwljs oks Bishops, tks vehj oxZ lsvk, Fks] os mlh fopkjèkkjk ds Fks vkSj vDlj os bldk fojksèk djrs FksA bl la?k"kZ ds ifj.kkeLo:i ,d Compromise¼le>kSrk½ gqvk ftls ecclesiastical law ¼èkeZ dkuwu½ ds ?kks"k.kk (Doctrine) esa fy[kk x;k gS fd Secular lord viuk Pasto¼iknjh½ pqu ldrs Fks ysfdu dsoy Bishop mls vius ppZ esa j[kuk pkgrs Fks u j[kuk pkgs rks j[ksA bl doctoine esa fc'kiChurch dh lsok djus okys izkFkhZ (Candidate) dh ;ksX;rk dk ijh{k.k djus dk vfèkdkj Fkk vkSj bl vfèkdkj ds rgrog ykMZ (Lord) dh ilUn (Choice) ds mEehnokj (Candidate) dks fujLr (Reject) dj ldrk FkkA ysfdu 9oha lnhesa bl rjg ds de gh la?k"kZ gq,A

nwljs fc'ki (Bishops) fojksèk 'kgjh ,oa xzkeh.k iknjh (clergy) ds chp dh Js.kh us Hkh fd;kA eè;;qx ds 'kq: esa Bishopsdk vius {ks=k esa Mk;ksflt (Diocess) vkus okys xzkeh.k iknjh (clergy) ls cgqr de lEidZ jgk os dsoy ,d 'kgjh 'kfDrgh cus jgsA bl nwjh dks] tks 'kkjhfjd vkSj lkaLÑfrd (physical and Cultural) nksuksa rjg dh 'kgjh xzkeh.k iknfj;ksa(Clerical) esa Fkh] de djus ds fy, fo'ki (Bishops) vkSj xzkeh.k iknfj;ksa (Clerical) eas Fkh] de djus ds fy, fc'kiBishops us nsgkr esa dksj&fo'ki (Rural Corebiships) dh fu;qfDr dh tks ns'k dks nwj&njkt ds ¼xzkeh.k½ ppZ (Churches)dks ns[k ldsaxsA blfy, 9oha lnh esa gh dksj&fc'ki (Core-Bishops) us nwj&njkt ds ftyksa (distt esa vius vkidks fc'ki½LorU=k dj fy;k vkSj os viuh 'kfDr dk bLrseky djus yxsA [kklrkSj ls Ýkal (France) esaA vkSj mUgksaus vius ftys(distt.) eas fc'ki Bishop ds vf/kdkj (Authority) dks [kRe dj fn;kA bl rjg ls fc'ki (Bishop) vkSj dksj&fc'ki

Page 14: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

14 e/;dkyhu Hkkjr

(Core-bishops) ds chp ,d yEck la?k"kZ fNM+ x;k vkSj bldks vkSj Hkh Complicated ¼eqf'dy½ fc'ki (Bishops) vkSjmlls cM+k inkfèkdkjh vkWdZ&fc'ki (Superior) (Arch-bishops) ds lEcUèkksa us cuk fn;kA

vkdZ fc'ki (Arch bishops) vkerkSj ij 'kgjh èkekZfèkdkjh (Metropolitan authoity) ds Fks ftlds vUrxZr dbZMk;ksflt (Dioceses) vkrs FksA ,sfIldksiy (Episcopal) fc'ki dh (Bishops dh½ dpgjh ds dsflt dh vihy (Appeal)vkdhZ&,sfildksiy dpgjh esa dh tk ldrh FkhA bl izdkj fc'ki Bishpops, izkUrh; Bishops dh vnkyr ¼ftldkspresidearchbishpops djrs Fks½ esa Judge ¼fu;qDr½ fd, tk ldrs FksA Archbishops dks vius izkUr ds Bishops dksvfHk"ksd djus dk vfèkdkj Fkk vkSj ,slk gh vfèkdkj bishops dks Priests dks fu;qDr djus dk FkkA ;s vfèkdkj gh,d&nwljs ds fu.kZ; dk ijh{k.k djuk FkkA

9oha 'krkCnh eas Archbishop Hincimar of Reims (845-882) archiepiscopalds ds vfèkdkj dks assert fd;k vkSj bldkleFkZu jktk us fd;k ftlus archbishop dk iz;ksx churches dks fu;U=k.k esa djus ds fy, fd;kA bl rjg Bishopsarchbishop vkSj core-bishop ds chp esa (Caught) idM+k x;kA mlds vfèkdkj de gksus squeez ¼fldqM+us½ dk dkj.kmldh lkfgfR;d mit Fkh (literary product) a 9th Cent. ds eè; esa] Hincmair ds province esa] episcopal group dslnL;ksa us cgqr lkjs >wBs nLrkostksa dks ,df=kr fd;k (collected an enonnous Collection of forgnies)A bl dk;Z dkeq[; Hkkx papal [krksa dks cgqr gh prqjkbZ rFkk autheutic rjhds ls vorj.k (srippets, QqVdj lkfgR;] vlEcUèk½ fd;kvkSj bls u, rjhds ls fy[kk x;kA ;s [kr iksi clement I, Anacletus I, Evaritus I, Sixtus I, telephosus I, buesa ls dqNiksi okLor esa Fks vkSj dqN ligendary ¼dkYifud½ ;g collection, preudo-Iridosian decretals ds uke ls tkuh tkrh gSAIsidose Mercatus ¼dh ascribe) ftlus bUgsa (creatade possessed) cuk;k Fkk½ dh crkbZ xbZA Revaissance rd ;slitters autheutic ekus x,A bu legal dkuwuh nLrkost ¼tksj&#>ku½ nks izdkj dk FkkA 1- ,d rjQ rks Core-bishopsds dioceses esa mlds vfèkdkj {ks=k dks u djrs Fks vkSj nwljh rjQ archbishops dks ;s direct vkns'k djrs Fks fdijEijkxr gfFk;kj (Device) ds vUrxZr vius Immediate superion dh authority ls cpus dh lykg nsrs FksA mUgksaus ;snkok fd;k aschiepiscopal dh 'kfDr Pope dh 'kfDr ds vUrxZr gSA vkSj bl rjg bishops primeri ¼izkFkfed rkSj ij½Pope dk subject gS vkSj nwljs uacj ij archbishop dhA

bl izdkj Pseudo-Isidorian Decretals us vc rd ds lHkh doctrine ls T;knk 'kfDr'kkyh rFkk mlds vfèkdkj {ks=k dksT;knk foLr`r cuk fn;kA bldk fojksèk aschbishops ds }kjk le;&le; ij fd;k x;kA Pope Nichalas I (858-867)us bu letters dks genuine eku fy;kA ;gk¡ rd ds archbishop Hincmar dks budks authentic ekuuk iM+kA

10the Cent esa episcopal group (bishops) us vius mís';ksa ds ,d Hkkx (part) es lQyrk izkIr dhA teZu Saxon jktkvksads la{kj.k esa bishops Core bishop dh authority dks okLro esa [kRe djus eas dke;kc gks x,A vkSj 11oha lnh ds eè;esa buds Core-bishops dh tks bishops vkSj xzkeh.k Clergy ds chp dh Hkwfedk lekIr gks xbZA bl nkSjku CarolingianlkezkT; dk iruksUeq[k Fkk ml le; Nicholas I ¼iksi½ us imperial influence ¼jktdh; izHkko½ ls iksi dks vktknh fnyokbZvkSj Pope dks uSfrd ekeyksa esa (seculars) jktkvksa dks Judge djus dk vfèkdkj fey x;k vkSj Church dks authoritydk;e dhA

Nicholals I us lcls igys bl authoity dk iz;ksx Emperor Louis II, tks ,d detksj jktk Fkk] ¼855&875½ ij fd;kAvkSj mlus King Lothair ¼855&869½ dks mldh mistress dks NksM+us vkSj viuh iRuh dks okfil ysus dks etcwj fd;kAlps ds mÙkjh lkezkT; ds higher clergy dks o'k esa djus ds ctk; jktk ij fu;U=k.k fd;k Church dh Supermacy'kfDr'kkyh jktk ds support ij fuHkZj djrh FkhA ysfdu 'kfDr'kkyh jktk pope dks vius vUrxZr j[krs gq, mls mldhHkwfedk fuHkkus dh vuqefr nsrs Fks tSlk fd charlmggne ¼'kkyZeu½ us fd;kA 'kkyZeu dk ekuuk Fkk fd bZlkbZ txr dk'kklu dsoy jktk ,oa iknjh oxZ ds lg;ksx ls gh py ldrk FkkA ijUrq bu nksuksa ds vkilh lEcUèkksa ds ckjs esacharlmagne dk Li"V fopkj Fkk fd iknjh oxZ dk dke izkFkZuk djuk rFkk jktk dk dke Fkk 'kklu djukA 'kklu dsfy, church ,d vPNk lkèku lkfcr gqvk vkSj vusd Bishops dks iz'kklu dk dk;ZHkkj ns fn;k x;kA

ijUrq ppZ ,oa jkT; dk lg;ksx dk ;g iz;kl lnSo lQy ugha jgkA mnkgj.k ds rkSj ij 1057 bZ- esa Pope Nicholas

Page 15: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

jkT; vkSj ppZ( ppZ ,oa lekt 15

II us èkeksZins'k tkjh djds iksi ds fuokZpu dk vfèkdkj College of Cardinals dks lkSai fn;kA tcfd igys ;g vfèkdkjlezkV rFkk iksi dh turk ds ikl Fkk pope Gregary VII ¼1073&1085½ us u dsoy bl ckr dk nkok fd;k fd og tcHkh pkgs fdlh Hkh Bishop dks gVk ldrk gS vFkok fu;qDr dj ldrk vfirq ;g Hkh nkok fd;k og lezkV dks Hkh xíhls gVk ldrk gSA iksi ds bl nkos dk Frame rFkk England esa fojksèk gqvk rFkk dbZ Bishops tSls Raveuna dks xqbcVZdks iksi dk fojksèk djus dks izksRlkfgr fd;kA 25 Dec. 1075 dks tc GregoryVII bZlk dk tUeksRlo euk jgk Fkk mlle; HenryIV ds leFkZd lsuhl;l uked ,d jkse leFkZd us ikis dks cUnh cuk fy;kA nwljs fnu Øksfèkr HkhM+ us iksidks NqM+k fy;kA Jan 1076 esa iksi us vfHk;ksxh dkmÙkj nsus ds fy, lezkV HenryIV dks jkse cqyk;k vkSj u vkus dh fLFkfresa mls èkeZ cfg"Ñr djus dh èkedh nhA blds tokc esa lezkV us iksi dks xíh NksM+ nsus dks dgk rFkk iksi dks mls O;fDrxruke] fgYMsczk] ls lEcksfèkr fd;kA ,d yEcs la?k"kZ ds ckn HenryIV dks iksi ls {kek ek¡xus duksLlk (Canossa) tkukiM+k ijUrq Henry dk ;g leiZ.k fdlh i'pkÙkki ds dkj.k u gksdj dsoy teZu fonzksfg;ksa ds ncko ds dkj.k FkkA jktkdks rhu fnu rd vius }kj (gate) ij [kM+s j[kus ds dkj.k iksi us yksxksa dh lgkuqHkwfr dks [kks fn;k vkSj tYnh ghHenryIV iqu% 'kfDr'kkyh gks x;kA

iksi dh lÙkk vius pje f'k[kj ij Pope InnocentIII ¼1198&1216½ ds le; esa igq¡ph mldk nkok Fkk fd iksi iFohij bZ'oj dk izfrfufèk gS] leLr bZlkbZ txr mlds vèkhu gS vkSj lHkh bZlkbZ jktk mlds vèkhuLFk lkeUr gSA blh dkj.kisi ds vkSipkfjd Lokxr lekjksgksa esa gj fdlh dks iksi ds vkxs >qduk iM+rk FkkA ,slk Hkko rks Europe ds fdlh Hkhjktk ds izfr Hkh ugha fd;k tkrk FkkA

Innocent III ;wjksih; ns'kksa ds vkUrfjd ekeyksa vkSj muds chp lEcUèkksa esa Hkh gLr{ksi djrk FkkA mlds ncko esa vkdjEngland, Poland, Sweden, Denmark ds jktkvksa us vius vkidks Pope ds vèkhu lkeUr Lohdkj dj fy;k FkkA lÙkk dsla?k"kZ esa iksi t?kU;re vijkèk djus ls Hkh ckt ugha vkrs FksA viuh lÙkk rFkk izHkko dks c<+kus ds fy, Pope ns'k&fot;;q)ksa dks c<+kok nsrk rFkk laxfBr rd djrs Fks mnkgj.k ds fy,] teZu Knights ds iksi ,oa 'kkldksa ds chp ;g la?k"kZ 12thto 13th Cent. esa Hkh pyrk jgkA blls tgk¡ ,d vksj Church ij ljdkjh ¼jktdh;½ fu;U=k.k esa Hkkjh deh vkbZ oghanwljh vksj jk"Vªh;rk ij vkèkkfjr jkT;ksa ds mn; ds lkFk èkeZ vkèkkfjr jkT;ksa dk ;qx Hkh lekIr gks x;k ftlls iksi rU=kdh lÙkk Hkh èkhjs&èkhjs u"V gks xbZA Baltic izns'kksa dks thrus ds vfHk;kuksa dks iksi dk nwljk leFkZu izkIr FkkA

ppZ dk thouppZ dk thouppZ dk thouppZ dk thouppZ dk thou(Life in the Church)

Church dh fLFkfr % dh fLFkfr % dh fLFkfr % dh fLFkfr % dh fLFkfr % fl)kUr :i esa Church dk {ks=k dsoy èkkfeZd Fkk ijUrq lkeUrh lekt esa vius fy, mfpr LFkkucuk;k mldh O;ogkfjd vko';drk FkhA dqN Historious dk fopkj gS fd bl izfØ;k esa Church dk lkeUrh dkj.kgks x;kA tks laU;klh vkfRed 'kkfUr dh [kkst esa yxs gq, Fks muds fy, thou;kiu ds lkèku tqVkuk yxHkx vlEHko Fkk;|fi le;&le; ij eBksa esa gksus okys lqèkkjksa esa viuh esgur dh dekbZ ij cy fn;k tkrk jgk fQj Hkh eq[;r;kiwtk&ikB esa yxs jgus ds dkj.k fHk{kqvksa ds fy, ,slk djuk O;ogkfjd :i esa dfBu dk;Z FkkA vr% bu ifjfLFkfr;ksa easrks fHk{kq vkSj iknjh Hkh Fendal Lards dh rjg nwljs yksxksa dh esgur ij thrs FksA Pasish iknjh gkyk¡fd vkSj yksxksa dhrjg gy ;k [ksr esa dk;Z dj ldrk FkkA ijUrq mldh lhfer vk; dk Hkh lcls egÙoiw.kZ Hkkx xk¡o esa lkeUr }kjk fn;kx;k vk; dk n'kka'k (1è10) Hkkx gh FkhA

;wjksi esa lkjh Ñf"k&Hkwfe dk yxHkx 1@3 Hkkx Catholic Church ¼if'peh ;ks:i esa rFkk ftldk vfèkdkjh iksi Fkk rFkkByzantine esa dqLrqurqfu;k dk ikSfVªvkdZ iksi ds leku vfèkdkjh½ tks lezkV ds vkèkhu FkkA dh lEifÙk FkhA Bishops eBksads ikl lSdM+ksa] cfYd gtkjksa Hkw&nkl FksA eBksa ds ikl i'kq&èku dkQh ek=kk esa Fkk D;ksafd eBksa ds ikl viuh pjkxkggksrh FkhA ppks± dh Grainary ¼vukt HkaMkj½ vukt ls Hkjs jgrs FksA muds lqjkxkjksa esa cf<+;k fdLe 'kjkc gksrh FkhA AlpioZr ds O;kikfjd ekxZ ij vfèkdkj djus ds dkj.k eB 'kjkc vkSj ued dk O;kikj djrs FksA

bl izdkj eè;dkyhu ;wjksi esa caltolic Church ,d cM+k lkeUrh Lord vkSj fdlkuksa dk 'kks"k.k djus okyk cu x;kAu dsoy 1@10 dj ysrk Fkk cfYd blds bykok Hkh 'kknh ds volj ij] cPpksa ds tUe ij rFkk nwljs vuq"Bku&laLdkjksa

Page 16: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

16 e/;dkyhu Hkkjr

ds fy, Hkh Church dks dqN vnk;xh nsuh iM+rh FkhA blds vfrfjDr Church ikiekspu i=k ;k vuqxzg i=k ¼'kgjksa vkSjxk¡oksa ds pkSdksa esa½ cspk djrk FkkA bl izdkj Church esa oSHkoiw.kZ thou Fkk rFkk Church fdlh Hkh cM+s HkwLokeh ls deugha FksA

ijUrq bl okrkoj.k esa lcls cM+k [krjk ;g Fkk fd oSHko dh nkSM+ esa iknjh yksx viuk okLrfod dke gh Hkwy tk,¡A tSlkfd Mark Block fy[krs gS fd eSufll ds Arch bishop us dgk Fkk og yksx ¼iknjh½ ppZ dh lEifÙk esa rks #fp j[krsFks ij mlds èkkfeZd drZO;ksa esa ughaA nwljk ladV Church ds lkeus nku esa feyh Hkwfeds ekfydksa ds xjhc oa'ktksa ls Fkktks vius nqHkkZX; dks mu iknfj;ksa dh pkykdh dk ifj.kke ekurs Fks ftUgksaus udZ dk Hk; fn[kkdj muds iwoZtksa ls HkwfeizkIr dj yh FkhA blds ifj.kkeLo:i lekt eas Church ds izfr vkØks'k c<+k vkSj Church esa lqèkkj dh ek¡x us tksjidM+kA

Fendalism dh rjg gh church ds inkfèkdkjh vius ls NksVsinkfèkdkfj;ksa ls O;fDrxr vèkhurk ,oa oQnkjh dh vis{kkdjrk Fkk rFkk Lokeh HkfDr ds izn'kZu fy, Homage nsuh iM+rh FkhA bl izdkj Church dh lEifÙk dk mi;ksx djusds fy, cM+s vfèkdkjh ds izfr lEeku izdV djuk iM+rk Fkk blds bykok 'kkld ;k Feudalland ds {ks=k ds iknjh dksvfèkdkj fpÌ nsrk Fkk vkSj iknjh izk;% HksaV }kjk lEeku vfHkO;Dr djrk Fkk vkSj blls ;s ckr Li"V gks tkrh gS 'kklddh èkkfeZd inkfèkdkjh ij izeq[krk ds ckjs esa dksbZ 'kadk ugha jg tkrhA

dgus dks rks egÙoiw.kZ èkkfeZd inksa ds fy, pquko gksrs Fks ijUrq okLro esa jktk dk izHkko vkSj mldh O;fDrxr ifjfLFkfrbl lkjh izfØ;k dks egt ,d vkSipkfjdrk cuk nsrh FkhA vkSj izk;% ogh gksrk Fkk tks 'kkld pkgrk FkkA bl n`f"Vdks.kls dgk tk ldrk gS fd jkT; vkSj ppZ eè;dkyhu lekt ds nks Nksj Fks vkSj mUgsa tksM+us okyk iknjh oxZ Fkk tks viusls Åij ppZ dks vfèkdkfj;ksa ds izfr oQknkjh rFkk Fendaland ds izfr Lokeh HkfDr j[krkA

ppZ ,oa lekt% ppZ ,oa lekt% ppZ ,oa lekt% ppZ ,oa lekt% ppZ ,oa lekt% bu lcds ckotwn Hkh eè;dkyhu lekt eas Church dk cgqr ;ksxnku gSA Church dh M~;ks<+h ij ghO;kikjh viuk eky csprs FksA ladV ds le; xzkeh.k {ks=k dk Church vkJe&LFky Fkk vkSj vkethou esa turk dh vk'kkvkSj vis{kk dk izfr fpÌA bl izdkj xk¡o esa iknjh gh izk;% teacher, Doctor vkSj dkuwuh lykgdkj FkkA

Church dk izHkko {ks=k rd lhfer ugha Fkk vfirq jktk yksx Hkh vdlj Arch-Bishops, Bishopsete. ls lykg ysrs FksAf'kf{kr gksus ds dkj.k Church ds yksxksa dks dbZ fof'k"V jktdh; dk;Z Hkh lkSais tkrs Fks blls budk O;fDrxr izHkko c<+tkrk FkkA vkfFkZd {ks=k esa egÙoiw.kZ bdkbZ gksus ds dkj.k vDlj NksVs lkeUrksa dks loan Hkh nsrs FksA ;s feudal land dhmanors dks Hkh fxjoh j[k ysrs FksA ppZ dh bu lEiUurk ds dkj.k dbZ iknfj;ksa dk jgu&lgu Hkh lkeUrksa tSlk gks x;kFkk vkSj mudh bl thou 'kSyh esa ppZ esa lqèkkj dh ek¡x dh cy feykA

ysfdu bldk vFkZ esa ugha gS fd ppZ eè;dkyhu ;ks#i ds fy, dsoy ,d cks> ek=k Fkk ftudh lekt ds fy, dksbZokLrfod mi;ksfxrk ugha FkkA fo'ofo|ky;ksa ds mn; ls iwoZ 10th 11th Cent esa Church dh fo|k ,oa Kku ds izeq[k dsUnzFksA Kku dks ubZ fn'kk nsus ds fy, iqLrdsa fy[kuk rFkk mUgsa lqjf{kr j[kuk Church ds dkj.k gh lEHko gks ldkA buyksxksa us u dsoy èkeZ lEcUèkh ?kVukvksa dk fooj.k fy[kk vfirq dbZ ckj vius vkl&ikl ds lekt eas gks jgh egÙoiw.kZjktuSfrd ?kVukvksa vkSj lekt ij vkus okyh izkÑfrd vkinkvksa dk Hkh fooj.k fy[kk ftlls ml dky ds bfrgkl dkstkuus esa egÙoiw.kZ ;ksxnku feyrk gSA vusd fHk{kq vius dky ds Js"B fuekZrk vkSj vkfo"dkj Hkh FksA Saint Denis, Saintljfyr vkSj ukVªMse ds izfl) Churches bUgha dh nsu gSaA Ñf"k dk;Z esa lqèkkj rFkk vU; dykvksa esa Hkh bu yksxksa usegÙoiw.kZ ;ksxnku fn;kA vusd eBksa us catj rFkk nyny Hkwfe dks vkckn fd;k vkSj bl izdkj mRiknu esa Hkh lg;ksxfn;kA ijUrq budk okLrfod egÙo ,d mí.M lekt dh uSfrdrk vkSj okLrfodrk iznku djus ds iz;kl esa fufgr FkkAml le; ds lekt us ppZ dh ,oa iknjh oxZ ds vkè;kfRed ;ksxnku dks iz;kIr egÙo fn;k vkSj buds egÙo dk lghewY;kadu ml dky ds lekt ij muds izHkko ls gh gks ldrk gSA

Page 17: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk 17

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&3lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèklkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèklkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèklkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèklkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk(Feudalism-Agrarian Structure and Relations)

lkeUrokn oks O;oLFkk gS ftldk cksyckyk ;wjksi esa yxHkx ,d gtkj lky rd jgkA jkseu lkezkT; ds iru ds cknif'peh ;wjksi esa tks O;oLFkk mHkjh mls lkeUrokn dgk x;kA blds Åij bfrgkldkjksa esa ,d yEch cgl fNM+h gqbZ gSrFkk vyx&vyx rjg ds lkeUrokn dks ifjHkkf"kr djrs gSaA bl O;oLFkk us ml le; ds lkekftd] vkfFkZd ,oajktuSfrd thou dks izHkkfor fd;k FkkA ;g O;oLFkk iw¡thokn ls igys dh gS blfy, bfrgkldkjksa us iw¡thoknh dh ghrjg bldks Hkh fo'oO;kih O;oLFkk ekuk gSA lkeUrokn loZ=k ,d tSlh O;oLFkk ugha Fkh dgha bldh rhozrk vfèkd Fkhrks dgha de vkSj dgha&dgha rks bldk izHkko ukeek=k ds fy, jgkA blhfy, bfrgkldkj bl ij vius vyx&vyx fopkjO;Dr djrs gSaA buesa ls dqN ds fopkj fuEufyf[kr gSa % 19oha 'krkCnh esa gsujh czsuj (Henrich Bruner) us iSny lsuk ls?kqM+lokj lsuk ds iz;ksx ls tks ifjorZu vk, mlh ds dkj.k lkeUrokn vk;kA czsuj ds vuqlkj ÝSadl (Franks) us vjcksads vkØe.kkas dk eqdkcyk djus ds fy, gh vjcksa ds yM+us dh fofèk vFkkZr~ ?kqM+lokj lsuk dks viuk;kA ?kqM+lokj lsukdk lcls igys vkBoha lnh esa Ýkal esa isfiu n lkVZ (Pepin the short) us iz;kssx fd;kA blh ds dkj.k og vjcksa dkeqdkcyk djus esa lQy gqvkA mlus ?kqM+lokj lsuk dks 'kfDr'kkyh cuk;kA czsuj dk ekuuk gS fd lsuk esa gq, bu ifjorZuksads ifj.kkeLo:i jktuSfrd] lkekftd ,oa vkfFkZd ifjorZu vk,A D;ksafd pkYlZ ekfVZy us bu ?kqM+lokjksa dks csusfQf'k;efn, blh ls QhQ dk mn~Hko gqvkA

dSjksfyaft;u jktk bl ckr ij Hkh tksj nsrs Fks fd yM+kdw ?kqM+lokj vius ls Å¡ps in okyksa vkSj vius vèkhuLFk ¼osLy½ds izfr vius mÙkjnkf;Ro dks fuHkk,¡A bl lSfud ifjorZu us dqyhu oxZ dks viuh vksj vkdf"kZr fd;k ftlls budk,dkf/kdkj Hkh LFkkfir gqvkA FkksM+s&cgqr LorU=k yksx ftuds ikl ?kksM+s vkSj 'kL=k j[kus dh {kerk Fkh ;k mUgsa jktk usHkw&vuqnku nsdj vius i{k esa fd;k] Hkh dqyhu oxZ dk fgLlk cusA

izkd~ eè;dkyhu lekt esa ?kqM+lsuk }kjk yM+uk gh 'kfDr dk izrhd cu x;k rFkk xjhc ftuesa vfèkdrj fdlku tksbl rjg ds ;q)ksa esa Hkkx ysus esa vleFkZ Fks os fdlku Fks tks vFkZ dh Js.kh esa vk x,A bl lSfud lqèkkj dk lhèkkifj.kke ;g gqvk fd eè;;qxhu lekt esa vkèkkjHkwr lkeUrh fo'ks"krk,¡ vkb±A tSls fuHkZj fdlku oxZ] yM+kdw mPp oxZvius ykMZ ls c¡èk x,A ;s ykMZ vkxs vius ykMZ ;k jktk ls tqM+ x, ftuls mUgsa QhQ feyh rFkk os osLy ykMZ dscu x,A

nwljk fopkj fyu OgkbV dk gS ftUgksaus viuh iqLrd fefToy VsduhykWth ,.M lks'ky psat* esa fy[kk gS fd lkjlsu dhpqukSrh dk eqdkcyk djus ds fy, ,d vkStkj dh 'kq#vkr gqbZ ftls fjdkc dgrs gSa bl fjdkc us lkeUr O;oLFkk dks,d tqV fd;kA OgkbV ds vuqlkj ;g fjdkc iwoZ ls vkbZ vkSj igyh ckj ?kqM+lokj vius ?kksM+s ij lokj gksdj fjdcij nksukas vksj iSj j[kdj vius bZnZ&fx)Z vkxs&ihNs nq'eu ij vklkuh ls okj dj ldrk Fkk rFkk vc ?kksM+s ls fxjus dk[krjk Hkh ugha jgkA bl vkèkkj ij OgkbV us ekuk fd ¶;qMfyTe ÝkWdksa ds }kjk vk;k rFkk pkYlZ ekfVZy ds ?kqM+lokjlsuk ds fjdkc ds iz;ksx djus ds dkj.k vk;k vkSj blls ;q) dkS'ky esa ØkfUr vkbZA blesa ukbZV dh egÙkk c<+hA blhdky esa vehjksa ds oxZ rFkk mudh vkSykn lsuk esa vkus yxsA bl rjg ls if'peh ;wjksih; lekt dk ijkorZu blh fjdkcds dkj.k gqvk rFkk blh dkj.k lkekftd ,oa lkaLÑfrd mUufr gqbZA

Page 18: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

18 e/;dkyhu Hkkjr

bu nksuksa bfrgkldkjksa dh ifjHkk"kkvksa dks iw.kZ lkeUrokn dh ifjHkk"kk ugha ekuk tk ldrkA buds ¼?kqM+lokj lsuk rFkk?kksM+s dk fjdkc½ vkus ls lkeUrokn dks vkus esa dqN lg;ksx rks feyk gksxk ysfdu bl dkj.k if'peh lekt dk ijkorZugqvk gkssxk ,slk lEHko izrhr ugha gksrkA

tkslQ vkj- LVªspj vkSj jLFkVu dkWyokuZ ds fopkj esa lkeUrokn dksbZ vkfFkZd ;k lkekftd O;oLFkk ugha] eq[; :i ls'kklu dh ,d iz.kkyh gS] gkykafd tkfgj gS fd ;g lkekftd vkSj vkfFkZd ifjos'k dks izHkkfor djrh vkSj mlls izHkkforgksrh gS*A

gsujh fijsu ds vuqlkj ¶;qMfyTe ,d cUn tkxhjh O;oLFkk Fkh ftleas mRiknu eq[;r% mi;ksx ds fy, gksrk Fkk vkSjO;kikj yxHkx Fkk gh ugha*A

ekDlZokn tSlh fo'ys"k.k dh ,d lk>h i)fr viukus okys bfrgkldkjksa us Hkh lkeUrokn dks vusdksa vyx&vyx vFkks±esa le>k gSA mnkgj.k ds fy, vkj-,p- fgyVu }kjk lEikfnr iqLrd Vªkaft'ku Ýke ¶;qMfyTe Vq dSfiVfyTe* eas ikWyDoht+h ds fopkj gsujh fijsu ls feyrs&tqyrs gSa ;kfu O;kikj ds fy, de mRiknu gksrk FkkA

ysfdu ekWfjl Mkc viuh iqLrd LVMht bu fn MsoyiesaV vkWQ dSfiVfyTe* esa lkeUrokn dks Ñf"k&nklrk dk i;kZ;ekurs gSa vkSj dgrs gSa fd Ñf"k&nklrk ds 'kks"k.k dk ,slk :i gS ftls ,d izdkj dh rFkkdfFkr xSj&vkfFkZd ckè;rk*(non-economic Compulsion) ds cy ij yknk vkSj tkjh j[kk tkrk gSA

isjh ,aMjlu ds vuqlkj ;wjksi ds ¶;qMy mRiknu i)fr* dh fo'ks"krk ,d ,slk foy{k.k laxBu Fkk ftleas lEizHkqrk vkSjlaifÙk lksikuc) rjhds ls ijLij lEc) :i esa lafoHkkftr Fkh vkSj ml lksiku eas tks ftruk Åij Fkk mlds ikl mruhvfèkd lEizHkqrk vkSj lEifÙk FkhA

vkj-,p- fgYVu Hkh xSj vkfFkZd ckè;rk ds lkFk Hkw&nklrk ds lehdj.k dks Lohdkj djrs gSaA gkyk¡fd os ¶;qMfyTe dksHkw&nklrk dk lerqY; ekWfjl MkWc dh rjg ugha ekursA

bls U;qvy csysaUVkbZu us ^iquhZorjd fo'o O;oLFkk* (Redistributive world System) in dk iz;ksx fd;k gS] ;gfo'o&O;oLFkk ,d ,slh mRiknu i)fr ij vkèkkfjr gS ftlesa mi;ksx ds ,d [kkl Lrj ij lkezkT; ¼;k jkT;½dh ukSdj'kkgh ds lEiks"k.k ds fy, Ñ"kd mRikndksa ls lkekU;r% utjkus ¼is'kd'k½ ds rkSj ij vfèk'ks"k dh olwyhdh tkrh gSA ;g in mlh izdkj lkekU; fdLe dk gS tSlk fd ^xSj vkfFkZd ckè;rk* ;k izkd&iw¡thoknh lekt]vkSj blhfy, bls mlls fdlh izdkj csgrj ugha ekuk tk ldrk blfy, ;g t:jh gS fd ge tk¡ lwjs dsusy usHkh lkeUrokn dks iw¡thokn dh rjg ekuus dks vkxkg fd;k gSA muds vuqlkj] ^^iw¡thokn LoHkko ls gh ,slk gS fdog euq"; dh izxfr dk egku pj.k gksus ds lkFk gh fo'oO;kih egÙo izkIr dj ysrk gS vkSj leLr fiNyh mRiknu&i)fr;ksadks ;k rks u"V dj nsrk gS ;k xkS.k cukdj NksM+ nsrk gSA ,slk fo'oO;kihiu lektokn ij vkSj T;knk ykxw gksrkgS] ysfdu lkekftd fodkl ds bu nks vfUre pj.kksa dh fo'otuherk buls igys ds bfrgkl ij Fkksih ugha tkldrh*A

lS;n u#y glu us lkeUrokn dh ifjHkk"kk bl izdkj nh gS fd lkeUrokn ls eq[;r% ,slh [ksfrgj vFkZ&O;oLFkk dkvFkZ ysrs gSa ftlesa ,d ^dkQh dqN cUn* (fairlyclosed) 'kkld oxZ tks vfèk'ks"k dh olwyh djrk gS vkSj blds fy,og xSj vkfFkZd ncko rFkk Ñf"k vkSj mldh lgk;d nLrdkfj;ksa ds mRiknu esa viuh Hkwfedk nksuksa dk lgkjk ysrkgSA

isjh ,aMjlu us lkeUrokn dh fo'oO;kih O;oLFkk crkus okyh ifjHkk"kkvksa dh dM+h vkykspuk dh gS] tks tjk lkQsj&cny djus ls eè;dkyhu fo'o ds vyx&vyx Hkkxksa ij ykxw gks ldrh gSA mudh vkykspuk dk vkèkkj izkdiw¡thoknh fo'o ds fofHkUu Hkkxksa esa vFkZ&O;oLFkkvksa ds ^cqfu;knh <k¡ps* dh ifjdfYir lekurk gSA bu vFkZ&O;oLFkkvksadh <hyh&<kyh ifjHkk"kk djrs gq, crkrs gSa fd buesa cM+s&cM+s HkwLokeh gksrs gSa] tcfd mRiknu dk dke cgqr NksVsiSekus ij fdlku djrs gSa] buesa 'kks"kd oxZ xSj vkfFkZd ncko ds ijEijkxr rjhdksa lsµJe lsok ;k ftUl esa ogudnh esa djksaµizR;{k mRikndkas ¼fdlkuksa½ ls vfèk'ks"k dh olwyh djrk gS rFkk blh vuqikr esa oLrq fofue; vkSjJfedksa dh xfr'khyrk ij mlh vuqikr esa ikcUnh yxh gksrh gSA mudk lq>ko gS fd pw¡fd iw¡thokn ls igys ds

Page 19: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk 19

oxhZ; lektksa esa mRiknu dh lHkh i)fr;k¡ Qksjh mRikndksa ls vkfFkZdsrj cy iz;ksx ds }kjk vfrfjDr Je olwy djrhgSµblfy, izkd&iw¡thoknh i)fr;ksa dh ifjHkk"kk muds jktuhfrd] dkuwuh vkSj oSpFkjd Åijh <k¡pksa dks NksM+dj fdlhvkSj vkèkkj ij dh gh ugha tk ldrhA

dkj.k fd ;s <k¡ps gh bu i)fr;ksa ds vius&&&&&vius vkfFkZdsÙksj cy&iz;ksx ds :iksa dk fuèkkZj.k djrs gSaA fdlh izkd&iw¡thoknhlektoknh la?kVu esa fufgr dkuwuh ijkèkhurk] lEifÙk vkSj lEizHkqÙkk ek=k lgk;d rÙo ugha gksrh] cfYd blds foijhrml la?kVu dh izèkku mRiknu i)fr ds lkjHkwr rÙo gksrh gSA isjh ,aMjlu us lkeUrokn dh ifjHkk"kk jktlh vkSj Hkw&nkloxks± ds ,d fo'ks"k laxBu ds :i esa dh gSA

gjcal eqf[k;k isjh ,aMjlu dh lekykspuk djrs gq, fy[krs gSa fd ,aMjlu us fofHkUu eè;dkyhu fo'o esa vkfFkZd cqfu;knh<k¡pksa* dh lekurk dh èkkj.kk dks vuko';d gh Lohdkj dj fy;k gSA ;g lekurk rks rHkh gks ldrh gS tc ifjHkk"kk,¡cgqr gh O;kid gksa] bruh O;kid fd bu lHkh vFkZ&O;oLFkkvksa dks lesV ysa ¼tSls xSj vkfFkZd cy iz;ksx tSlh* ifjHkk"kk,¡½vkSj blfy, ;s O;k[;k O;FkZ dh pht gksrh gSaA

lkeUrokn dh vkèkkjHkwr fo'ks"krkvksa ds lkFk bldh lfVd ifjHkk"kk ekdZ Cykd us nh gSA muds vuqlkj lkeUrokn dhfo'ks"krk,¡ bl izdkj gSA ^ijkèkhu Ñ"kd oxZ ¼fdlku½ pw¡fd osru nsuk vlEHko Fkk] vr% mlds LFkku ij cM+s iSekus ijQhQ ¼tkxhj½ nsus dk O;kid pyu( ;q)&dk;Z esa n{k ;ks)k oxZ dk opZLo] vkKk ikyu vkSj laj{k.k dk lEcUèk] tks ;ks)koxZ ds chp ^osLyst* ¼Lokeh&lsod lEcUèk½ dk fof'k"V :i èkkj.k dj ysrk gS] lÙkk dk fo[kaMu ftlls vfuok;Zr%vO;oLFkk tUe ysrh gS] vkSj bu lcds chp laxBu ds vU; :iksa] tSls ifjokj vkSj jkT; dk dk;e jguk] vkSj nwljs¶;qMy ;qx esa jkT; dk fQj ls izcy gks mBukA**

osLy O;oLFkkosLy O;oLFkkosLy O;oLFkkosLy O;oLFkkosLy O;oLFkk(Vassalage System)

lkeUrokn ,d lkekftd] vkfFkZd ,oa jktuhfrd O;oLFkk Fkh tks loZ=k ;wjksi esa deks&is'k fo|eku FkhA D;ksafd lkeUrokndk Lo:i vknku&iznkukRed FkkA bl O;oLFkk ds vUrxZr HkwLokfe;ksa ds ikjLifjd lEcUèkksa ls tqM+k FkkA fl)kUr :iesa jktkx.k lezkV ds vèkhu O;fDr Fks ftUgsa Hkwfe Lokeh HkfDr] vkKk&ikyu vkSj U;k; ds cnys esa tkxhj ds :i esa feyhFkhA jktk HkfDrghu ¼csoQk½ vkSj vU;k;h jktk tkxhj [kks ldrk FkkA jktk Hkh HkfDr] lsok vkSj U;k; esa lgk;rk dh'krks± ij ml Hkwfe dks vius vuq;kf;;ksa esa ck¡V ldrk FkkA 'krks±± dk ikyu u djus ij mudh Hkwfe Nhuh tk ldrh FkhA;s yksx Hkh viuh Hkwfe dks vU; yksxksa ds chp mUgha 'krks± ij ck¡V ldrs FksA bl rjg] Åij ls ysdj fuEu O;fDr rd Hkwfedk foHkktu gksrk FkkA

lkeUrokn ds vUrxZr vdsyk O;fDr vius laj{k.k ds fy, jkT; ij fuHkZj jguk ilUn ugha djrkA fdlh jktk ds ctk;og vius laj{k.k ds fy, vius fdlh 'kfDr'kkyh iM+kslh ij vkfJr jgus dks izkFkfedrk nsrk FkkA okLro esa bl O;oLFkkesa dksbZ vius vkidks vkSj viuh lsokvksa dks thou Hkj ds fy, fdlh vfHkHkkod dks lkSaius dk opu ns ldrk Fkk tks fdmlds fy, Hkkstu] oL=k rFkk jgu&lgu eqgS;k djok ldsA blds cnys esa ml O;fDr ls 'kkjhfjd Je dh vis{kk ughadh tkrh Fkh cfYd vknjiw.kZ dk;Z tSls yM+kbZ vkSj ,d lkFkh ds :i esa dk;Z djuk bR;kfn vkisf{kr FksA bl izdkj dsvuqcUèkksa dh vuqikyuk ugha djus ij dksbZ ikcUnh ugha Fkh ;fn og vuqcUèk esa crkbZ xbZ èkujkf'k nwljs fdlh O;fDr dksnsus dks rS;kj gksA bl izdkj lqiqnZxh ,d O;fDr ds vkRe&lEeku vkSj mldh gSfl;r dks cuk, j[krh Fkh tcfdisVªkflfu;e ¼lQ~Zl½ esa fuEu Lrj dk LVsV~l izkIr gksrk FkkA

lkeUrokn dk vge igyw izHkqlÙkk lEcUèkh FkkA Hkwfe izkIr djus ij jktk ml Hkwfe ij jgus okys lHkh yksxksa ij lEizHkqrkizkIr dj ysrk FkkA og mudk usrk] U;k;dÙkkZ vkSj ,dek=k 'kkld cu tkrk FkkA mlh rjg] mlls Hkwfe ikus okys vèkhuLFkyksx Hkh Hkwfe ds lkFk&lkFk izHkqlÙkk ls Hkh ;qDr gks tkrs FksA bl rjg izR;sd vèkhuLFk O;fDr vius {ks=k esa lEizHkqrk gkstkrk Fkk vkSj Hkwfe ds lkFk&lkFk iz'kklfud vfèkdkj Hkh izkIr dj ysrk FkkA tc jktk vkSj vU; izHkqlÙkk&lEiUu O;fDrdks lSfudksa dh vko';drk gksrh Fkh rc og vius vèkhuLFk yksxksa ls budh ek¡x djrk FkkA

Page 20: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

20 e/;dkyhu Hkkjr

rhljh ckr Fkh fd Hkwfe nsusokys vkSj Hkwfe ikus okys ds chp O;fDrxr lEcUèkA Hkwfe nkrk vèkhuLFk O;fdr dks lqj{kk dkvk'oklu nsrk Fkk vkSj vèkhuLFk O;fDr Lokeh&HkfDr dk vk'oklu nsrk FkkA dHkh&dHkh ,slk O;fDrxr lEcUèk fcuk Hkwfeds Hkh LFkkfir gks ldrk FkkA ijUrq lkèkkj.kr% Hkwfe nh gh tkrh FkhA lS)kfUrd :i esa lkeUrokn dk ;gh :i FkkA

vxj ge lkeUrokn ds fodkl ij utj Mkysa rks irk pyrk gS fd ÝSad jkT; lkeUrokn dh tUeHkwfe gh ugha] cfYd fodklHkwfe Hkh cukA NBh ls vkBoha 'krkCnh rd ÝSad jkT; esa lkeUroknh jhfr;ksa ,oa izFkkvksa dk fodkl gqvkA 'kh?kz gh bldkfoLrkj baXySaM] Lisu vkSj bVyh vkfn ns'kksa esa gks x;k] ijUrq ÝSad {ks=k bldk izeq[k {ks=k cuk jgkA bldk izHkko 'kkluds vfrfjDr ppZ ij Hkh iM+kA ÝSad jkT; esa dkuwu ,oa iz'kklu nksuksa gh lkeUrh fl)kUrksa ls izHkkfor gq,A ppZ ftldsikl vikj Hkw&lEifÙk Fkh] tkxhj ck¡V dj 'kfDr c<+kus yxkA O;kikjh oxZ ,oa cM+s Hkw&Lokfe;ksa us Hkh ,slk gh fd;kA cM+kHkw&Lokeh vius NksVs Hkw&Lokeh dks ;k Hkwfeghu LorU=k O;fDr dks tehu nsrk FkkA bl tehu dks csusfQl djrs FksA ;gHkwfe dqN&dqN vLi"V lsokvksa ds vkèkkj ij thoudky ds fy, nh tkrh FkhA ;fn Hkwfe ds lkFk&lkFk des.Mslu dkO;fDrxr lEcUèk Hkh FkkA oa'kkuqxr gks tkus ij csusfQl dks QhQ* vFkok tkxhj dgk tkrk FkkA lkeUrokn dk ;s :iukSoha 'krkCnh esa fodflr gqvkA

pkYlZ ekVsZy ds le; esa ÝSadksa ij lSfud lsok dk Hkkj cgqr c<+ x;kA dsoy Hkw&lEink ls ;qDr O;fDr;ksa ds fy, gh lSfudlsok djuk lEHko jg x;kA D;ksafd vjcksa ds vkØe.kksa ds dkj.k ?kqM+lokj lsuk dh vko';drk iM+h vkSj ,slh lsuk j[kusds fy, ppZ dh tehu dks tCr fd;k tkus yxkA bl tehu dks lSfud lsok djus ;ksX; yksxksa esa ck¡Vk tkus yxk vkSj ,slhtehu dks csfuQl dgk x;kA bl rjg dh Hkwfe dh Hkw&LokfeRo lSfud lsok ls lEc) gks xbZA 'kkyZeu us csusfQl dh izFkkdks vkxs c<+k;kA tks yksx lSfud lsok ugha ns lds mudh Hkwfe ¼tkxhj] csusfQl½ nwljs O;fDr dks iznku dh xbZA iqu% lezkVds izfr oQknkjh dh 'kiFk ysuh iM+rh FkhA bl rjg csusfQl vkSj des.Mslu ,d gh flDds ds nks igyw cu x,A

dSajksfyft;u dky mÙkj jkseu dkyhu ccZj ;qx vkSj lkeUroknh ;qx ds chp dk laØe.k&dky FkkA le; ds pyrsdSajksfyft;u lkezkT; Hkh fNUu&fHkUu gks x;kA bl le; csusfQl ds oa'kkuqxr tkxhj ¼QhQ½ esa ifjofrZr gks tkus dhizfØ;k Hkh rst gks xbZA ywVikV] cká vkØe.k vkSj loZO;kih vjktdrk ds dkj.k lkeUrokn ds fodkl esa ;ksxnku fn;kAoLrqr% detksj yksxksa ij 'kfDr'kkyh yksx gkoh gks x, vkSj detksj yksxksa dks 'kfDr'kkyh xoks± dk laj{k.k izkIr djukvko';d gks x;kA bl rjg] Hkwfe&lEcUèk vkSj O;fDrxr lEcUèk loZ=k izpfyr gks x,A

dSjksfyft;u 'kfDr ds mn; ds lkFk&lkFk vusd LFkkuh; lÙkkvksa dh LFkkiuk gks xbZA jktuhfrd 'kfDr dk Lo:i LFkkuh;rFkk vusd NksVs&NksVs jkT; O;kid gks x,A ifj.kkeLo:i 'kklu ds Lo:i ds lkFk&lkFk lekt dk <k¡pk Hkh cny x;kAlekt esa yM+kdw lkeUrksa dk cksyckyk gks x;kA vkSj loZ=k tkxhjh vUrHkkZtu ds vkèkkj ij vkfFkZd ,oa O;fDrxr lEcUèkksadh LFkkiuk gqbZA lekt vusd oxks± esa foHkkftr gks x;k vkSj mldk <k¡pk fijkfeM tSlk cu x;kA izR;sd oxZ dk viukfof'k"B uke Fkk tSls dkmUV] fol dkmUV rFkk cSju bR;kZnA cSjksuh izHkqlÙkk lEiUu lcls NksVh tkxhj FkhA cSjksu ds uhpsxk¡ooklh x<+h okys gksrs Fks ftudh viuh dksbZ izHkqÙkk;qDr tkxhj ugha gksrh FkhA iqu% ukbV Hkh Hkwfeghu gksrs FksA

tkxhj iwoZ :i ls fodflr lkeUrh O;oLFkk dh eq[; fo'ks"krk FkhA tkxhj ykWMZ }kjk tkxhjnkj ;k osLy dks iznku dhxbZ lEifÙk :i vuqnku FkkA ;g lEifÙk rRdky ugha nh tkrh Fkh] ijUrq mldk mi;ksx dqN fuf'pr 'krks± ds vUrxZrosLy dks fn;k tkrk Fkk] tks bls vius mÙkjkfèkdkfj;ksa dks nksuksa gh 'krs± iwjh djus ds vkèkkj ij lkSai ldrk FkkA tkxhjds oa'kkuqxr gLrkUrj.k us bls èkeZo`fÙk ls vyx dj fn;k x;k tks ewy osLy ds thou dky ds fy, gksrh FkhA bl rjgdh tkxhj csusQhlht ds :i esa pkYlZ ekVsZy ds dky esa nh tkrh Fkh tks vkxs pydj oa'kkuqxr gks xbZA tkxhj ds mi;ksxds cnys esa osLy ls vk'kk dh tkrh Fkh fd og ykMZ dks dqN fof'k"V lsok,¡ iznku djsaA bl izdkj lkeUrokn esa tkxhjek=k Hkwfe ugha FkhA blesa dk;kZy; djksa fdlh taxy dh vkenuh vkSj ;gk¡ rd fd dqN èkujkf'k Hkh lfEefyr gksrh FkhAbl izdkj Hkwfe dh fefYd;r lSfud lsok ls lEc) gks xbZA

lkeUrokn esa Hkwfe ,d vko';d igyw FkkA dSjksfyft;u lkezkT; ds iru ds ckn jktk dh 'kfDr loksZPp ugha jg xbZFkhA mldh lEizHkqrk dk foHkktu mlds osLy ds chp gks x;k ftUgsa dkmaV vkSj M~;wd vkfn ds uke ls tkuk tkrk FkkAml le; O;fDrxr lEcUèk vkSj vkèkhurk gh lkeUrokn ds eq[; vkèkkj FksA blfy, dkmaV vkSj M~;wd dh Hkwfe yxHkxogha Fkh tks dSjksfyft;u le; esa dkmaV vkSj M~;wd dh FkhA èkhjs&èkhjs os LorU=k vkSj vius {ks=k esa 'kklu ds eqf[k;k gks

Page 21: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk 21

x, FksA bl rjg O;ogkfjd :i esa ;FkkFkZ dkuwuh 'kfDr;ksa eas vUrj FkkA vius bl :i esa lkeUrokn iwjs ;wjksi esa QSyx;kA

osLy lEcUèk dksesaMs'ku ds vuqcUèk ds }kjk otwn esa vk, tks dSjksfy;u lkezkT; eas izpfry FksA bl vuqcUèk ds vUrxZrnksuksa ikfVZ;k¡ ,d&nwljs ls drZO;&fuokZg ls c¡èks jgus dk opu nsrs FksA bfrgkldkj fjpj mnkgj.kLo:i ukjeaMh ds f}rh;jktk fofy;e yk¡xl~oMZ tks pkYlZ n flEiy dk 927 esa osLy cuk bl izdkj fooj.k nsrk gS ^og viuk gkFk jktk dsgkFk esa nsrk gS fd og mldh lsok esa jgsxk rFkk opu nsrk gS fd og mlds izfr oQknkj jgsxkA bl ckr dh iwfrZ og'kiFk [kkdj djrk gS**A blh izdkj 1002 esa] iwohZ teZuh esa gsujh f}rh; tc u;k jktk cuk rks mlus bl izdkj dh 'kiFkfnykbZ ftUgksaus igys lezkV ds vUrxZr lsok dh gS oks lHkh vius gkFk jktk ds gkFk esa j[k nsa rFkk jktk ds izfr oQknkjhdh 'kiFk ysa\ ,d&nwljk mnkgj.k ckjgoha 'krkCnh dk gS ftleas QSyMZ ds dkmaV jkscVZ gsujh prqFkZ ls >xM+s ds ckn nqckjkvuqcUèk bl rjg djrs gSa] ^tulkèkkj.k <ax ls gksest+ nsus ds ckn jkcVZ us gsujh ds izfr 'kiFk yh vkSj opu vius ykMZosLy dh rjg fn;k fd og vkxs ges'kk mlds rFkk mlds jkT; ds izfr oQknkj cuk jgsxkA bl rjg dh 'kiFk nloha]X;kgjaoh vkSj ckjgoha 'krkCnh esa Ýkal] teZuh vkSj yqFkkfjfu;k esa izpfyr Fkh rFkk èkhjs&èkhjs iwjs ;wjksi esa QSy xbZA ,dle; eè;dky esa ;wjksi esa ,slk vk;k tc dksbZ Hkh O;fDr fcuk ykMZ ds ugha FkkA 'kk;n ykMZ ds fcuk gksuk vijkèk ekuktkrk FkkA loZ=k esuj Fks vkSj ,d ykMZ ls cp fudyus dk dksbZ loky gh ugha FkkA ml le; dh ifjfLFkfr;ksa esa ,dykMZ tks dqN osLyl dks tehu vuqnku esa nsrk Fkk og fdlh vU; ykMZ dk osLy cu tkrk FkkA bl izdkj dbZ cM+s ykMZl[kqn fdlh nwljs ykMZ ds osLy cu tkrs FksA bldk vFkZ ;s gqvk fd dksbZ Hkh O;fDr ,d ls vfèkd ykMZ dk osLy cu ldrkFkkA ysfdu tc nksuksa ykMZ esa vkil esa yM+kbZ gksrh Fkh rks ml osLy ds fy, ;g fu.kZ; ysuk eqf'dy gks tkrk Fkk fd ogfdl ykMZ dh lgk;rk djsA

gksest nks rÙoksa dk lfEeJ.k gksrk FkkA igyk ,d izdkj dk fjokt Fkk ftlds vUrxZr osLy vkerkSj ij ?kqVus Vsd dj]uaxs flj rFkk fu%'kL=k gksdj vius nksuksa tqM+s gq, gkFk ykWMZ ds gkFk esa j[k nsrk Fkk vkSj ykMZ vius nksuksa gkFkksa ls mldsgkFkksa dks cUn dj ysrk FkkA nwljh ,d izdkj dh osLy dh fu;r ¼bUVsa'ku½ dh ?kks"k.kk FkhA bl rjg dh fu;fr dh?kks"k.kk 1127 esa QySaMlZ ds dkmaV us cqxZl esa dh Fkh gksest ds tfj, ls thou Hkj ykMZ dk O;fDr cus jgus dh 'kiFkysrk FkkA tckuh ?kks"k.kk ds ctk; gkFk tksM+dj ?kqVus Vsdus dh izFkk T;knk vko';d le>h tkrh FkhA

gksest ,d izdkj ds vkRe&leiZ.k dh izfØ;k gSA vr% gksest ,d rjg ls izfrKkc) djus dh izFkk FkhA bl izFkk dsvuqlkj tehu ikus okyk ml tehu ij iw.kZ Lokeh cu tkrk FkkA lkFk gh ml tehu ij jgus okyh turk mlds vkèkhugks tkrh FkhA ;wjksi ds fofHkUu Hkkxksa esa gksest dh jhfr;ksa esa FkksM+k&cgqr vUrj FkkA

gksest ds vuqlkj] Hkwfe ikus okys ls] ykMZ ds izfr oQknkj jgus dh vk'kk dh tkrh FkhA ijUrq O;kogkfjd n`f"V ls ,slkdjuk eqf'dy FkkA ml le; lHkh yksx vfèkd&ls&vfèkd Hkwfe gfFk;kuk pkgrs FksA vr% os ,d ls vfèkd jktkvksa ;k ykMks±ls Hkwfe ysrs FksA lHkh ds lkFk gksest dh 'krks± dk ikyu djus dk vk'oklu fn;k tkrk FkkA bl izdkj ,d gh le; nks&rhuykMks± ds vèkhu osLy cu tkrs Fks rFkk leL;k ;q) esa lkFk nsus dh gksrh FkhA cM+s&cM+s YkkMZ Hkh nks&rhu jktkvksa dh vèkhurkLohdkj dj ysrs FksA vius ykMks± esa ;q) fNM+ tkus ij fdlh dh lSfudksa }kjk rFkk fdlh ds ikl Lo;a mifLFkr gksdjlgk;rk dj fn;k djrs FksA bl izdkj dgk tk ldrk gS fd lSfud lsok dh 'krZ dk fuokZg djus esa osLy dks fo'ks"k dfBukbZugha gksrh Fkh ysfdu ml osLy ds vèkhu fdlkuksa dks dkQh eqf'dyksa dk lkeuk djuk iM+rk FkkA

gksest dk vuqcUèk nksuksa rjQ ls mez Hkj ds fy, gksrk Fkk ysfdu tSls gh nksuksa esa ls ,d dh e`R;q gks tkrh rks ;gvuqca/k vius vki gh [kRe gks tkrk FkkA ysfdu gdhdr esa osLyst+ O;oLFkk oa'kkuqxr cu xbZ ysfdu bl fLFkfr dks dkuwuus Hkh LohÑfr ns nhA

gksest ds tfj, ls oQknkjh dh 'kiFk ysus d ckn ykMZ vèkhuLFk lkeUr dks lkeUrh vfèkdkjksa dks iznku djrk FkkAykMZ osLy dks nh xbZ Hkwfe ij tkdj mls okLrfod dCtk fnyk nsrk Fkk] vFkkZr mlds gkFk esa feV~Vh dk <syk ;kisM+ dh ,d Vguh nsdj izrhd :i esa mls mldh tkxhj dk Hkw&LokfeRo iznku djrk FkkA bl vfHk"ksd ds voljij osLy ds Lokeh }kjk ,d >.Mk] ,d NM+h rFkk ,d izek.ki=k Hkh fn;k tkrk FkkA bl izek.k i=k }kjk osLy

Page 22: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

22 e/;dkyhu Hkkjr

Hkwfe dk ekfyd cu tkrk FkkA ,slh Hkwfe dks ^QhQ* ;k ^csusfQl* dgrs FksA bl rjg osLy dks QhQ dh izkfIr gksrhFkhA bl QhQ ;k cusfQl esa 'kgj] ?kj&taxy] ppZ] eNyh ikyus dh unh ;k rkykc ds vfrfjDr dj olwyus dkvfèkdkj pq¡xh] dksjoh rFkk ml tkxhj esa cls yksxksa ls vusd izdkj dh lsok,¡ ysus dk vfèkdkj Hkh 'kkfey jgrkFkkA Åijfyf[kr lHkh phtksa ,oa vf/kdkjksa dk foLr`r o.kZu ^izek.k i=k* esa fufgr gksrk FkkA ijUrq blls ykMZ dkvfèkdkj lekIr ugha gks tkrk FkkA mldk LokfeRo rks cuk gh jgrk Fkk( lkear dks dsoy mi;ksx djus dk vf/kdkj fey tkrk Fkk ysfdu lkeUr dh e`R;q ds ckn okfil ykMZ ds ikl pyh tkrh Fkh iqu% QhQ ;k csusfQl dhvofèk osLy dh lsok rFkk muds dk;ks± ds vuqlkj fuèkkZfjr FkhA 'kq:&'kq: esa csusfQl thou&Hkj ds fy, fn;k tkrkFkk] ijUrq vkxs pydj ml ij oa'kkuqxr vfèkdkj gks tkus ds dkj.k mldk Lo:i QhQ dk gksrk x;kA tc lkeUrdh e`R;q ds ckn mlds mÙkjkfèkdkjh ls dsoy ukeek=k ds fy, gh est dh jhfr;k¡ nksgjk nh tkrh FkhaA izR;sd lkeUrdks Qhys fey gh vkSj mlesa Hkwfe gks gh] ;g t:jh ugha FkkA vkenuh ds òksr dks Hkh ^QhQ* dk uke fn;k tkrkFkk] mnkgj.k ds fy, VwlZ dh vk; ls ,d gtkj ikSaM ftls jktk ds isfjl fLFkr [ktkus ls fy;k tk,** vFkok^oslh ds taxy dh vkenuh* vFkok ^psfV;ksa&fFk;sjh ds ?kjksa vkSj pq¡xh ls rhl ikSaM* bR;kfnA

QhQ ds cnys esa osLy dks vius ykMZ dh dbZ izdkj dh lsok djuh iM+rh FkhA bleas lcls egÙoiw.kZ lSfud lsok FkhAlSfud lsok vDlj lHkh osLyl~ ds fy, vko';d FkhA osLy ds lkFk ykMZ lSfudksa dh la[;k Hkh fuf'pr dj ysrk Fkk bldscnys esa osLy dks ykMZ buke Hkh fn;k djrk FkkA ysfdu ;s Hkh gdhdr Fkh fd ml le; ges'kk ykMZ ij ;q) ds cknyNk, jgrs FksA blhfy, osLyl dk vfèkdka'k le; ;q)ksa esa O;rhr gksrk FkkA dHkh&dHkh rks os Qly ds cksus ;k dkVusds le; esa Hkh ;q) esa Hkkx ysus ds fy, pys tkrs Fks vkSj dkQh le; rd ;q) esa layXu jgrs FksA ijUrq ;s izFkk dSjksfyaft;udky esa izpfyr Fkh ysfdu dSjksfyaft;u ds iru ds ckn jktkvksa dh 'kfDr detksj iM+ xbZ rc lkeUrksa us ,d o"kZ esadsoy pkyhl fnu lSfud lsok nsuk 'kq: fd;kA ckjgoha 'krkCnh rd ;g ,d fu;e cu x;kA ysfdu blls jktkvksa dkseqf'dyksa dk lkeuk djuk iM+k D;ksafd lHkh ;q) pkyhl fnu esa [kRe ugha gks ikrs FksA blfy, pkyhl fnu chr tkus dsckn ykMZ vius [kpZ ij gh osLy ds lSfudksa dh lsok ys ldrk FkkA ysfdu èkhjs&èkhjs vfèkdka'k lkeUr pkyhl fnu dhlSfud lsok ds cnys esa udn jkf'k nsus yxs rFkk bls lsok&jkf'k dgk x;kA

lSfud lsok dbZ rjg ls yh tkrh FkhA ;q)dky esa lkeUrksa ds fdyksa ij ykMZ viuk dCtk dj ysrk FkkA og lkeUrksa dhxkfM+;ksa vkSj tkuojksa dk Hkh bLrseky djrk Fkk ysfdu ;q) dh lekfIr ij xf<+;ksa dks gq, uqdlku dh HkjikbZ djuh iM+rhFkhA dqN lkeUrksa dks vko';d :i ls ykMZ dh x<+h dh igjsnkjh ds fy, lSfudksa dks Hkstuk iM+rk FkkA iknoh&lkeUrksadks dh 'kq: esa vius ykMZ dh lSfud lsok djuh iM+rh FkhA ckn esa lkeUrksa dk ;q){ks=k esa mifLFkr gksuk t:jh ugha Fkkbldh ,sot esa vius lSfudksa dks Hkst nsrs FksA

osLy dh lSfud lsok ds vfrfjDr vU; dbZ izdkj dh lsok Hkh djuh iM+rh FkhA ;g lsok dj* vFkok HksaV ds :i esayh tkrh Fkh] tSls ;fn ykMZ ;q) esa cUnh cuk fy;k tk, rks mls dSn ls NqM+kus ds fy, èku nsuk] 'kknh ;k ukbVcuk, tkus ds volj ij HksaV vkSj èkeZ&;q) dk [kpZ mBkuk iM+rk FkkA blds vfrfjDr jktk ;k dksbZ ykMZ ;fn ;q)esa 'k=kqvksa }kjk cUnh cuk fy;k tkrk Fkk rks mlds lkeUr] mi lkeUr vkSj lQZl~ mls NqM+kus ds fy, èku ,df=krdjrs FksA

jktk ds cM+s yM+ds ds ukbV gksus ;k cM+h yM+dh dh 'kknh ds volj ij cM+s lkeUrksa dks HksaV vFkok utjkuk nsuk iM+rkFkkA ,slk gh lkeUrksa ds cM+s yM+ds ds ukbV gksus ;k cM+h csVh dh 'kknh ds volj ij mi&lkeUrksa dks HksaV Lo:ièku nsuk iM+rk FkkA èkeZ&;q)ksa ds le;] rFkk dHkh&&&&&dHkh ykMZ dks [kpZ ds fy, fo'ks"k vkfFkZd vuqnku Hkh nsukiM+rk FkkA

bu lc utjkuksa ds vfrfjDr rhu fo'ks"k voljksa ij osYl vius ykMZ dks èku nsrs FksA ;g jkf'k fjyhQ* dgykrk FkkAbldh 'kq:vkr ml le; gqbZ Fkh tc csusfQl oa'kkuqxr ugha gksrh Fkh vkSj osLy dh e`R;q ij] mldk mÙkjkfèkdkjh] ykMZdh LohÑfr ds fy, èku nsrk FkkA ckn esa tc QhQ* oa'kkuqxr gks xbZ rc fjyhQ dk Lo:i oLrqr% mÙkjkfèkdkjh dk gksx;kA lkFk gh fjyhQ bl ckr dk |ksrd Hkh Fkk fd QhQ* ij dkuwuh vfèkdkj vHkh Hkh ykMZ dk gh Fkk ckfd osYl dkAblh rjg ykMZ dh e`R;q ij mlds iq=k vFkok mÙkjkfèkdkjh dks Hkh osLy èku nsrk Fkk ftldk vkdyu fjyhQ esa gksrk FkkA

Page 23: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk 23

blds vfrfjDr tc dksbZ osLy viuh QhQ dh fdlh vU; O;fDr ds gkFk csprk Fkk rks mls vius ykMZ dh LohÑfr ysuhiM+rh FkhA bl izdkj dh LohÑfr gkfly djus ds fy, Hkh osLy dks èku nsuk iM+rk Fkk lS)kfUrd rkSj ij fjyhQ dkvFkZ Fkk fd osLy }kjk gkssest rFkk oQnkjh dk uohuhdj.k vkSj ykMZ }kjk osLy dk iqufHkZ"ksd Fkk ysfdu okLro esa blds}kjk osLy dk vkfFkZd cks> c<+ tkrk Fkk vkSj dHkh&dHkh rks mUgsa viuh QhQ dh o"kZ Hkj dh vk; fjyhQ ds :i esa ykMZdks nsuh iM+rh FkhA vxj lgh vFkks± esa ns[kk tk, rks osLy dks ykMZ dh izR;sd volj ij HksaV ;k utjkusa nsus iM+rs Fks ftudhrknkn cgqr vfèkd Fkh ysfdu bu lcds ckotwn mudh vkfFkZd fLFkfr vPNh FkhA bldk izeq[k dkj.k Fkk ;s lc HksaV ;kutjkus vius QhQ ds vUrxZr vkus okyh turk ls vfèkd olwy ysrs FksA os fdlkuksa dh esgur dh dekbZ dk mi;ksx djrsFks ftlds dkj.k lQZl dh vkfFkZd fLFkfr uktqd cu xbZA

osLy dks ykMZ ds U;k; dk;Z esa lgk;rk nsuh iM+rh FkhA osLy dks ykMZ dh dpgjh esa mifLFkr gksdj U;k; esaloky&e'kfojk Hkh nsuk iM+rk Fkk rFkk og ykMZ }kjk fu;qDr U;k;kèkh'k ;k iap ds :i esa djrk FkkA dksbZ Hkh ykMZ viusosLy dh lgk;rk ds fcuk U;k;&dk;Z lEiw.kZ ugha gksrk FkkA ykMZ fdlh osLy dk QSlyk djrs le; og nwljs osLy dhjk; Hkh ysrk FkkA D;ksafd lkeUrh U;k; dk izeq[k fl)kUr ;s Fks fd og lkeUrksa dk QSlyk lkeUr gh dj ldrs FksA ykMZds fu.kZ; dks euokus ds fy, ;k vijkèkh dks dpgjh esa ykus ds fy, pk¡n cy&iz;ksx dh t:jr iM+rh Fkh rks og bleasHkh ykMZ dh lgk;rk Hkh djrk FkkA

jkseu lkezkT; ds vUr esa jkT; ds vfèkdkfj;ksa dks muds fujh{kkVu dky esa ukxfjdksa }kjk Hkkstu vkSj vkokl dk izcUèkfd;k tkrk FkkA eè;dky esa Hkh ;wjksi esa ykMZ dh mi;qZDr lq[k&lqfoèkk dk vfèkdkj FkkA ykMZ vius osLy dh estj lsgksdj ;k=kk djrs le; mls vius rFkk vius vaxj{kdksa ds fy, Hkkstu rFkk vkokl dh lqfoèkk ysus dk gd FkkA vkxs pydj;g ijEijk cu xbZ fd mls vkSj mlds dksVZ dk vius osLy ls Hkkstu] vkokl vkSj vkeksn&izeksn ds lkèku tqVkus dh ek¡xdk vfèkdkj FkkA ;fn pkgrk rks ykMZ osLy ds [kpZ ij mlds ;gk¡ vius dksVZ lfgr] tc rd pkgs og jg ldrk FkkAbl rjg ds ykMZ dks deh u Fkh tks vuqfpr <ax ls osLy ds vfrF; lRdkj dk ykHk mBkrs Fks vkSj muds [kpZ ij vfuf'prle; rd Bgjrs FksA osLy ds [kpZ ij yEch ;k=kkvksa vkSj yEcs le; rd Bgjus dh dqjhfr dks jksdus ds fy, ljdkjus dbZ cM+s fu;e cuk, vkSj osLy ds ;gk¡ ykMZ dh ;k=kkvksa dks fuf'pr djus ds fy, Hkh dBksj dkuwu ykxw fd, x, ftldsvUrxZr ykMZ ds lkFk tkus okys vuq;kf;;ksa dh la[;k rd fuf'pr dj nhA ykMZ ds gkFkksa osLy ds vfèkd 'kks"k.k ls cpkods fy, blds vfrfjDr dksbZ nwljk fodYi ugha FkkA

laj{kdrk] tCrh vkfn ds vfèkdkjksa }kjk Hkh ykMZ dh vPNh vkenuh gks tkrh FkhA ;fn osLy ukckfyx mÙkjkfèkdkjhNksM+dj ej tkrk Fkk rks ykMZ mudh estj dh ns[kHkky djrk FkkA cM+s ykMZl~ dh yM+dh mÙkjkfèkdkfj.kh jktk dh vfHkj{;gksrh Fkh ftlls og fookg dj ldrk FkkA bl fo'ks"kkfèkdkj dk jktk yksx vDlj nq#i;ksx djrs FksA blls cSjuksa esacgqr vlUrks"k Hkh jgrk Fkk] ijUrq os dqN Hkh ugha dj ldrs FksA osLy ds iq=k u gksus ij yM+dh mÙkjkfèkdkjh gks rks tkrhFkhA ysfdu og vius ykMZ dh lSfud lsok ugha dj ldrh FkhA bl dkj.k mls] lSfud lsok nsus ds fy, ykMZ }kjk ilUnfd, x, O;fDr ls 'kknh djuh iM+rh FkhA ;fn og viuh bPNkuqlkj 'kknh djuk pkgrh Fkh rks mls ,d fuf'pr èku jkf'k?kwl ds rkSj ij nsuh iM+rh FkhA bl izdkj dh izFkk nf{k.k Ýkal ds fQyhi izpfyr FkhA ;fn osLy dksbZ mÙkjkfèkdkjh NksM+sfcuk gh ej tkrk Fkk rks mldh tkxhj tCr dj yh tkrh FkhA blh rjg ls ;fn dksbZ osLy xEHkhj vijkèk djrk Fkkrks Hkh mldh esuj okfil ys yh tkrh FkhA mnkgj.k ds rkSj ij Ýkal vkWxLVl f}rh; os blh rtZ ij 1204 bZ- eas baXySaMds tkWu dh Ýkal fLFkr QhQ dks tCr dj fy;k FkkA viorZu dk ,d vU; egÙoiw.kZ mnkgj.k 1181 bZ- esa lezkV ÝsMfjdckjcsjkslk }kjk M~;wd gsujh ls lSDluh dh QhQ dk Nhuk tkukA

eè; dky ds nkSjku ;wjksi eas jktk vkSj ppZ Hkh izpfyr lkeUrokn ls ugha cps FksA ;|fi lezkV dks lkeUrh lekt dkeqf[k;k ekuk tkrk Fkk vkSj mldh viuh Hkwfe gksrh Fkh ftldks jktlh lEifÙk dgk tkrk FkkA fQj Hkh og ,d osLy gksldrk Fkk ;fn og viuh iztk ls tkxhj ysrk FkkA ckn esa jktkvksa dk yxkrkj ;s #>ku jgk fd os bl O;oLFkk ls NqVdkjkik,¡ rFkk nwljh vksj gj lEHko iz;Ru Hkwfe ij gh fu;U=k.k djus dk fd;k rkfd og viuh LorU=k jktlh lEifÙk cuk ldsA

lkeUrh izFkk ds fjoktksa dk izHkko ppZ ij Hkh iM+kA ppZ ds lEekfur vfèkdkfj;ksa tSls fc'ki rFkk ,okWV us Hkh Hkwfe&foLrkjdk iz;Ru fd;k tks fd muds eB ,oa èkeZ izns'k dh 'kfDr LFkkiuk ds fy, vko';d Fkh vkSj blds fy, tkxhj Lohdkj

Page 24: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

24 e/;dkyhu Hkkjr

dh rFkk èkeZfujis{k ykMZl ds osLy cusA bu iknfj;ksa dks Hkh vke O;fDr dh Hkk¡fr lkeUrh drZO;ksa dk fuokZg djuk iM+rkFkk os Hkh lkeUrh vuqcUèkksa esa c¡èks gksus ds dkj.k vDlj ;q)ksa esa Hkkx ysrs FksA 'kkyZesu ds vius nq'euksa ds fo#) ppZ dhlsokvksa dk Hkjiwj bLrseky fd;kA ppZ us viuh tehu fdUgha nwljs O;fDr;ksa dks QhQ ds :i esa ckaV nh rkfd viusiM+ksfl;ksa ls >xM+s ds le; j{kdksa ¼lSfudksa½ dh ek¡x dj ldsA bl izdkj ppZ us Hkh ykMZ dh rjg viuh lsuk j[kh gqbZFkh ftlls fd ppZ dh fdlh Hkh izdkj dh lSfud pqukSrh dk lkeuk dj ldsA

bl izdkj osLy ,oa ykMZ dks vfèkdkj ,oa drZO; 'kq: esa vfu;fU=kr rFkk vR;kpkjiw.kZ Fks ysfdu èkhjs&èkhjs muds vfèkdkjfuf'pr vkSj fu;fer gksrs x,A bu vfèkdkjksa dh :ijs[kk ukSoha vkSj nloha 'krkfCn;ksa esa fodflr gqbZA dqN le; ckn blizFkk us dkuwu dk :i ys fy;kA osLy ,oa muds ykMZl ds drZO; ,oa vfèkdkj Hkh Li"V gks x,A èkhjs&èkhjs vjktdrk dhtxg 'kkfUr ,oa fLFkjrk dk;e gqbZ vkSj lkeUrokn ,d fuf'pr jktuhfrd ,oa lkekftd laxBu ds :i esa fodflr gqvkA

ykMZ vkSj osLy ds lEcUèk] bdjkjukes ds fu;eksa ds vkèkkj ij] ikjLifjd mÙkjnkf;Ro ds FksA ,d vksj rks ykMZdks vius osLy ls lsok ysus dk vfèkdkj Fkk] rks nwljh vksj osLy dks Hkh ykMZ ls vfèkdkj izkIr Fks tSls tehu ikusdk vfèkdkj] ykMZ }kjk jf{kr gksus dk gd] osLy dh e`R;q ds i'pkr ykMZ ij mlds ifjokj dh ns[kHkky dh ftEesnkjh]cká vkØe.kksa ls lqj{kk vkSj U;k; ikus dk vfèkdkj vkfnA lS)kfUrd :i esa gh lgh] ij osLy ds lEeku dh j{kkdk Hkkj Hkh ykMZ ij FkkA

nwljh vksj osLy dk eq[; dÙkZO; Fkk vius ykMZ dk fojksèk u djuk] ijUrq ;fn ykMZ vius mÙkjnkf;Ro dk ikyu ughadjrk Fkk rks osLy dks Hkh fonzksg djus dh NwV FkhA blh izdkj lkeUrksa dks vius ls uhps oxks± dh turk tSls fdlkuvkfn ij 'kklu djus vkSj mudk 'kks"k.k djus dk Hkh vfèkdkj izkIr FkkA ,d vksj osLy vius ykMZ ds izfr drZO;c)Fks] rks nwljh vksj fdlku Hkh vius ykMZ ds izfr drZO;c) FksA nksuksa esa vUrj dsoy ;g Fkk tc fd osLy ds ykMZ mudslEeku dh j{kk djrs FksA rFkk lkeUr ¼ykMZ½ vius fdlkuksa ;k dfEe;ksa dks HkjisV Hkkstu Hkh ugha nsrs FksA

lQZl ykMZ ds 'kks"k.k vkSj vR;kpkj ls ihfM+r FksA fdlkuksa ,oa dfEe;ksa dk jktk vFkok cM+s ykMZ ls dksbZ lhèkk lEcUèkugha FkkA vfirq Ñf"k nkl ml O;fDr dh okLrfod lEifÙk gksrk Fkk ftldh tehu ij og jg jgk FkkA flQZ rks bruknqHkkZX;'kkyh Fkk fd fdlh Hkh izdkj ds ukxfjd ,oa dkuwuh vfèkdkj ds fy, ykMZ dh dpgjh esa is'k ugha gks ldrk FkkAmldh gkyr izk;% ,d nkl tSlh FkhA ykMZ ;k osLy tks Ñf"k nkl dh lsokvksa dh csgn vko';drk Fkh rFkk ;gh dkj.kFkk fd mls vius ifjokj dk Hkj.k&iks"k.k djus ds fy, i;kZIr ek=kk esa Hkkstu Hkh ugha feyrk FkkA D;kasfd ykMZ vkSj osLyges'kk ;q) dk;Z esa layXu jgrs FksA blfy, vkfFkZd lalkèkuksa ds fy, lQZ rFkk fdlkuksa ij fuHkZj jgrs FksA ykMZ ds esujls tqM+s fdlku vius ykMZ dh Hkwfe] ftls Mhesu Hkh dgrs Fks] dks tksrrs FksA izR;sd fdlku dks vius ykMZ dh esu[kkyhtehu esa] fcuk etnwjh ds] lIrkg esa nks ;k rhu fnu dke djuk iM+rk FkkA ykMZ ds Mhesu dh qly Hkh mUgsa fcuk etwnjhds fcuk gh dkVuh iM+rh FkhA lQZ dks vius Qly] nsj ls cksus rFkk dkVus ls] vPNh ugha gks ikrh FkhA cktkj esa Hkh ykMZds vUu ds ckn gh mudk viuk vukt csprs FksA [ksr esa csxkjh ds vfrfjDr mUgsa iqy] lM+d vkSj rkykc esa Hkh ejEervkSj lQkbZ dk dke djuk iM+rk FkkA ykMZ ds fy, ydM+h dkVrs] dks;ys <ksrs vkSj lUns'kokgd dk dke Hkh djrs Fks viusdke ds fy, mUgsa cgqr de le; cprk FkkA okLro esa fdlkuksa dks ges'kk vius ykMZ ds dk;ks± dks çkFkfedrk nsuh iM+rhFkhA fdlkuksadh fLFkfr ds ckjs esa folrkj ls estj O;oLFkk esa o.kZu fd;k x;k gSA ckjs esa foLrkj ls esuj O;oLFkk esa o.kZufd;k x;k gSA

bl fijkfeM uqek lkeUrh lkekftd laxBu esa jktk ls cM+h&cM+h tkxhj feyh gqbZ FkhA bu cM+s ykMZ dks lekt esa cM+hizfr"Bk Fkh vkSj mUgsa vusd jktuhfrd vfèkdkj izkIr FksA budh viuh dpgfj;k¡ rFkk tsysa FkhaA muds vius iz'kklfudinkfèkdkjh Fks tks tkxhj dk 'kklu pykrs FksA cM+s ykMZ jktdkt esa jktk dh Hkh enn djrs FksA

cM+s ykMZ Hkh viuh QhQ dk dqN fgLlk vius ikl j[kdj 'ks"k Hkkx vius ls NksVs osLyl~ esa ck¡V nsrs FksA ;s NksVs&NksVsosLy Hkh cM+s ykMZ dh rtZ ij vkjke ,oa ,s'kksvkjke dh ftUnxh fcrkrs FksA lekt esa ;s Hkh vknj.kh; FksA ;s NksVs&NksVsosLy feyh gqbZ esuj dks fdlkuksa rFkk lQZl~ ls tqrokrs FksA bl rjg] lekt esa lcls Åij jktk rFkk lSfud uhps fdlkurFkk lQZ FksA

Page 25: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk 25

lkeUrhoxZ lekt dk lcls izfrf"Br oxZ FkkA bl oxZ dk vfèkifr jktk gksrk FkkA jktk ds njckj esa mlds vèkhuLFklHkh cM+s ykMZ ,df=kr gksrs FksA ;s cM+s ykMZl f'kdkj&fiz; vkSj 'kwjohj gksrs FksA ;s lkèkkj.k dpgfj;ksa esa gkftj gksus dsfy, etcwj ugha Fks D;ksafd lkekU; dkuwu bu ij ykxw ugha fd, tk ldrs FksA buds ikl oSls vLr&'kL=k Fks] tkslkèkkj.kr;% nwljksa ds ikl ugha FksA ;s fdys cukdj jgrs Fks okLro esa lkeUrokn dh rjg lkeUrh fdyksa dh LFkkiuk lqj{kkds dkj.kksa ls gksrh Fkh rFkk ;s fdys igkM+h ij ;k Ñf=ke Vhys ij cus Fks ;s ykMZ dh x<+h unh ;k [kkbZ ls f?kjh gksrh FkhAuoha 'krkCnh ds ckn ;s x<+h ydM+h dh ctk; iRFkj dh cuus yxhA bueas ls dqN chloha lnh rd cus jgs tSls Ýkal esaxsykMZ ,oa dkalh ds fdys vkSj teZuh esa okVZcxZ dk fdykA fdys ds pkjksa dksuksa ij cqtZ cus gksrs Fks tgk¡ lqj{kk xkMZ geykojksaij rhjksa] xeZ rsy vkSj iRFkjksa ls geyk djrs FksA

fdyksa dh nhokj vkB QhV ls iphl QhV rd eksVh Fkh vkSj fdyk iUnzg&chl ,dM+ Hkwfe esa QSyk gksrk FkkA fdys dkmi;ksx ;q) esa lqj{kk ds vfrfjDr QhQ dk eq[;ky; dk tgk¡ ykMZ dh dpgjh yxrh FkhA QhQ dh vk; dkfglkc&fdrkc gksrk Fkk rFkk egÙoiw.kZ esgekuksa ds Bgjus dk bUrtke gksrk FkkA fdys esa ykMZ ds jgus dh O;oLFkk Hkhgksrh Fkh ysfdu lkekU;r% og vius esuj esa gh jgrk FkkA bu fdyksa dk esuj&Hkouksa esa jkst t:jr dh izk;% gj oLrqcukbZ tkrh FkhA bl mRiknu izfØ;k esa ykMZ dh iRuh dk cM+k ;ksxnku gksrk Fkk okLro esa ykMZ dh xSj gktjh esamldh iRuh QhQ dh ns[kHkky djrh FkhA vko';drk iM+us ij mls ;ks)k ls ysdj fpfdRld rd dk drZO; fuHkkukiM+rk FkkA

eè;dky ds ykMZ dk thou ml le; ds fglkc ls mÙke gksrs gq, Hkh dfBu vkSj lknk FkkA Hkkstu izpqj] fdUrq fepZ&elkyksads vHkko esa Qhdk gksrk FkkA vaxwj vkSj tkS dh 'kjkc dk lsou fd;k tkrk FkkA phuh dk dke Qyksa ds jlksa vkSj 'kgnls fy;k tkrk FkkA pk; rFkk dkWQh ugha FkhA QuhZpj esa dqlhZ ,oa est dh la[;k de FkhA fdyksa ds vUnj ueh vkSj lnhZgksus ds dkj.k lky&Hkj Åuh oL=k iguus iM+rs Fks js'keh vkSj lwrh oL=k rsjgoha lnh esa gh iz;ksx esa vkus yxsA izR;sdfdys esa ,d dqvk¡ gksrk FkkA iq#"k tqvk&ik¡lk vkSj vk[ksV ,oa ust+kckth djrs FksA fL=k;ksa ds euksjatu ds lk/ku de FksA

lkeUr lkekU;r% ;q)fiz; FksA muds yM+dksa dks cpiu ls gh ;q) dh f'k{kk nh tkrh FkhA lSfud rS;kfj;ksa esa lkeUrksa¼ykMZl~½ dh vfèkdka'k vk; [kpZ gksrh FkhA izR;sd ukbV nks&rhu ?kksM+s Lo;a ds fy, rFkk rhu ls nl rd ?kksM+s ykMZds fy, j[kus iM+rs Fks lkeku <ksus okys ?kksM+s vyx gksrs FksA ?kksM+s fons'kksa ls gh [kjhns tkrs FksA ukbV Hkkjh vkSj lhèkhrsx vkSj yEcs Hkkys ls ySl gksrk FkkA <ky bruh cM+h gksrh Fkh fd ukbV flj ls iSj rd <k¡i ysrh FkhA mldk 'kjhjftjg&o[rj ls ySl gksrk Fkk tSls&tSls ?kkrd vL=kksa esa o`f) gqbZA j{kk lkèkuksa esa Hkh lqèkkj ,oa ifjorZu gksrk jgkAtaxh ?kksM+s vkSj ukbV ds yksgs ds 'kkL=kkL=k cgqr eg¡xs gksrs FksA blfy, cM+s ykMZ gh yM+kbZ ds lkèku eqgS;k djokusesa l{ke FksA blh dkj.k ;q) djuk lkeUrksa dk dk;Z cuk jgkA lkeUr oxZ f'k{kk vkSj ckSf)d {kerk dh ctk; 'kkjhfjd{kerk dks vfèkd egÙo nsrs FksA

osLy&O;oLFkk lkeUr izFkk dk ,d egÙoiw.kZ vax Fkk rFkk ;s ml le; fo'ks"k ds fy, cgqr gh mi;qDr O;oLFkkFkhA bl O;oLFkk ds dkj.k gh ccZjh ds vkØe.k dk eqdkcyk djus esa lQy jgh rFkk dkQh yEcs le; rd lkeUrhlekt dh lqj{kk iznku dhA lqj{kk ml lekt dh igyh vko';drk Fkh ftlds ifj.kkeLo:i jktk us viuh izHkqlÙkkdk foHkktu fd;kA ykMZ dks lSfud lsokvksa ds cnys QhQ tks igys O;fDr fo'ks"k dks vkSj ckn esa oa'kkuqxr djnhA oa'kkuqxr tkxhj rFkk fdlku tks tkxhj esa Ñf"k dk;Z djrs FksA ;s ykMZ dks vkfFkZd lalkèku tqVkrs FksA blhizdj.k esa fdlkuksa dk 'kks"k.k tkus yxkA ftUgksaus 'kq: esa viuh LosPNk ls ykMZ dh vèkhurk lqj{kk ds cnys Lohdkjdh FkhA lkearokn inkuqØe dh O;oLFkk FkhA blesa tks ftrus cM+s in ij vk:n Fkk oks vius ls NksVs dk 'kks"k.kdjus dh {kerk j[krk FkkA bl O;oLFkk esa ;q)] 'kks"k.k rFkk lqj{kk tSlh fo'ks"krk,¡ Fkha ftlds dkj.k osLy O;oLFkkiuih ,oa Qyh&Qwyh tSls gh blesa nks"k mRiUu gq,] oSls gh èkhjs&èkhjs nwljh O;oLFkk ;kfu jk"Vªh; jkT;ksa dh i`"BHkwferS;kj gksus yxhA

Page 26: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

26 e/;dkyhu Hkkjr

esuj O;oLFkkesuj O;oLFkkesuj O;oLFkkesuj O;oLFkkesuj O;oLFkk(Manorial System)

esuj eè;dky dk ,d izdkj dk xk¡o gksrk FkkA ,d esuj esa rhu ;k pkj ,dM+ Hkwfe ls ysdj ik¡p lkS ,dM+ rd gks ldrhFkhA bl ;qx dk esukfj;y laxBu jkseufoyk vkSj okbdl nks fHkUu laLFkkvksa ds èkhjs&èkhjs ifjofrZr :i ls cuk Fkk vFkkZrfoyk vkSj okbdl tks igys vyx&vyx laLFkk,¡ Fkha eè;;qx esa esuj dk :i /kkj.k fd;k ysfdu bldh dqN lkekU;fo'ks"krk,a FkhA esuj dk Øfed fodkl vyx&vyx {ks=k esa vyx&vyx izdkj dk FkkA ukSoha 'krkCnh ds vkrs&vkrs esujdh eè;;qxhu fo'ks"krk,¡ bVyh ds dqN Hkkx] iwohZ Ýkal] jkbuHkwfe] nf{k.kh teZuh esa iw.kZrkSj ls mUur gks pqdh FkhA ysfduX;kjgoha 'krkCnh esa baXySaM esa] 1066 bZLoh dh ukWeZu fot; ckn] MsuekdZ esa blds Hkh cknA ysfdu mÙkjh&eè; teZuh vkSjnf{k.kh&if'peh Ýkal esa mÙkj eè;dky rd Hkh iw.kZ esuj O;oLFkk fodflr ugha gks ikbZ FkhA tcfd uhnjySaM ds dqN HkkxvkSj LdsMsfufd;k esa esuj O;oLFkk fodflr gh ugha gks ikbZ FkhA

esuj O;oLFkk dh dqN [kkl fo'ks"krk,¡ ;s Fkha fd ftlesa ykMZ ds vUrxZr vkus okys fdlku muds vkèkhu gksrs FksA bu fdlkuksadks ykMZ Hkwfe nsrk Fkk ftlds cnys esa os mls yscj lsok nsrs Fks ;k HkkM+k tks vkerkSj ij vukt ds :i esa nsrs FksA blrjg ls VhusV&QkeZ bØkWukWeh (tenut-feun economy) gqbZ tSlh vesfjdk ds nf{k.kh&iwohZ Hkkx esa x`g&;q) ds cknQly&cVkbZ O;oLFkk FkhA ;s O;oLFkk mÙkj jkseu Ñf"k] ftlesa VhusaV cM+h ,LVsV ij dke djrs Fks] ij vkèkkfjr FkhA ysfduesuj O;oLFkk dk foLrkj vktkn fdlkuksa }kjk cM+s Hkw&Lokfe;ksa ds vUrxZr viuh tehu lkSaiuk rFkk vius dks lqj{kk dsdkj.k Hkw&Lokeh dks viuk ykMZ ekuukA fQu ml Hkwfe ij [kqn dks Hkw&Lokeh dk VhusaV cudj tksrus ds dkj.k gh brukfo'kky :i èkkj.k fd;kA blfy, ;s fdlku vkfFkZd ,oa dkuwuh rkSj ij u, ykMZ ij fuHkZj gks x,A ;s fuHkZj fdlkuµpkgsoks igys vktkn ;k nkl Fksµ;k ;w¡ dfg, fd nkl ;k vktkn fdlku ds oa'kt FksµbUgsa dSls fyft;u dky esa lQZ dgktkus yxkA vyx izdkj dh oa'kkuqxr fuHkZjrk lkFk&lkFk esa ekStwn FkhA eè;dkyhu lQ~Zl dh gSfl;r dk eryclkekU;r;k xyr Hkh gks ldrk gSA ;gk¡ bruk t:j dgk tk ldrk gS fd ,d cM+h ,LVsVµtks uk rks izkphu nklrk pSVy(Slavery chattel) ;Fku py lEifÙk ;k lkeku Fkh vkSj gh mUuhloha 'krkCnh ds vesfjdu dh rjg Fkhµysfdu lHkhfdlku vius ykMZ ij dqN gn rd fuHkZj Fks vkSj mUgsa lEifÙk dh rjg bLrseky fd;k tkrk FkkA

xk¡o ds Øfed fodkl ds 'kq: ds Hkkx esa Hkw&Lokeh ;kfu ykMZ dh vkfFkZd 'kfDr ugha Fkh cfYd mldh jktuhfrd 'kfDrFkh ftldh fLFkfr LorU=k xk¡ookfl;ksa ds }kjk mldh izFkkuqlkj HksaV (Customary gift) nsdj eku; FkhA xzkeh.k leqnk;vius Ñ"kd thou esa oLrqr% LorU=k Fkk D;ksafd os leqnk; esa jgrs Fks rFkk jhfr&fjokt ls 'kkflr Fks u fd eqf[k;k mUgsavkns'k nsrk FkkA gkyk¡fd teZu vkSj xkWfyd lekt esa izkphu le; ls nkl ;k vèkZ&nklksa vkSj fo'ks"k izdkj ds ,d lnL;vktkn fdlku vkyksfT;LV Hkh FksA ;s ik¡poha 'krkCnh bZ- dh egÙoiw.kZ ifj?kVuk jkse ij vkØe.k rFkk jkse dh gkj ftllsvktkn fdlku dh gSfl;r vkèkhu fdlku dh cu xbZA ;s oxZ vc Hkwfe ls c¡èkk rFkk ykMZ ds vèkhu gks x;k tks mUgsa lqj{kkiznku djrk Fkk vkSj mlds cnys esa fdlku vkfFkZd lgk;rk nsrs FksA

ukSoha 'krkCnh rd jkseu foyk vkSj teZfud xk¡o esuj esa cny x, FksA blh 'krkCnh esa jkseuksa ds dkuwuh fopkj vkSj xk¡odh mUufr esa xzkeh.k leqnk; dh Hkwfedk nksuksa dk leUo; gqvkA gkyk¡fd ;s fo"k; dgha de vkSj dgha T;knk jgh gksxhAtc rd fd dSjksfyft+;u lkezkT; ds dsUnzh; Hkkx esa uj vkfFkZd iz'kklu dk dsUnz&fcUnq cukA blds ckn rkSoha vkSj nloha'krkCnh esa dsUnzh; ljdkj dk fo?kVu gqvkA ykMZ ds vkfFkZd fu;U=k.k c<+us ds lkFk&lkFk jktuSfrd 'kfDr vkSj U;kf;diz'kklu esuj ds fdlkuksa ij gkoh gks x;kA X;kjgoha 'krkCnh ds vkrs&vkrs gj esuj ds ykMZ ds ikl viuh dpgjh gksrhFkh tks esuj dk fny Fkk vFkkZr esuj dh eq[; fo'ks"krk FkhA

esuj dh izeq[k fo'ks"krk xk¡o ;k esuj esa vkus okys xk¡o dk dqN Hkkx ds [ksrksa dk [kqyk foHkktu djuk Fkk tks ykMZ dhMhesu vkSj fdlkuksa dh VsuhesaV (tenements) FkhA esuj dk Mhesu (Demesne) ykWMZ ds fy, vkjf{kr Hkwfe Fkh] ;s Hkwfefdlkuksa }kjk vfèkÑr u gksrs gq, Hkh fdlku ml Hkwfe ij dke djrs FksA vkerkSj ij Mhesu vkSlru mitkÅ Hkwfe dk

Page 27: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk 27

,d pkSFkkbZ ;k ,d frgkbZ gksrh Fkh vkSj dgha&dgha fojys lUnHkks± (exceptional cases) esa vkèkh Hkh gksrh FkhA ;s MhesuvDlj VsuhesaV esa feyh gqbZ gksrh FkhA esuj dh Hkwfe dh LVªhil (strips) dh rjg nks ;k rhu [kqys [ksrksa (open Fields) esaQSyh gqbZ FkhA

fdlku dk ekSfyd nkf;Ro ykMZ dh Mhesu dks tksruk] cksuk] dVkbZ djuk rFkk vukt fudkyuk vkfn Fks ;s fdlku lQZ;k foysu Fks tks bl drZO; dks fuHkkrs Fks ftUgsa [qkys [ksrksa esa ,d tSlh VsuhesaV feyh gqbZ FkhA bl izdkj iwjs lky ds nkSjkuos g¶rs esa rhu fnu Mhesu esa dke djrs FksA

cgqr lkjs esujksa esa vktkn fdlku Fks ysfdu esuj ds vUrxZr mudh VsuheasV gksrh FkhA bu vktkn fdjk,nkjksa ls dqN delsok yh tkrh FkhA dqN lUnHkks± esa og Mhesu esa dke ugha djrs FksA bu fdlkuksa dh Hkw&iV~Vh Hkh lQZ vkSj foysu ls degksrh Fkh vkSj mudh futh gSfl;r de Fkh baXySaM esa ,sls fdlkuksa dh rhu Jsf.k;k¡ FkhaA igys nkl tks vHkh Hkh dqN esujksaesa FksA nwljs dksVlZ ;k dksVstlZ ftuds ij Mhesu esa dksbZ Hkw&iV~Vh ugha gksrh Fkh ysfdu os Mhesu ij dke djrs Fks D;ksafdMhesu esa mudh >ksiM+h vkSj ckx gksrs FksA rFkk dqN fdlku tks [kqys [ksr esa de Hkw&iV~Vh j[krs FksA ;fn os vke fdlkutks [kqys [ksr esa de Hkw&&&&&iêh j[krs FksA ;fn os vke fdlku ls vkèkh Hkw&iV~Vh j[krs Fks rks mUgsa gkWQ&ohsyus dgrs Fks rFkkos blds cnys esa Mhesu esa vke foysu ls vkèkk dke gh djrs FksA rhljh Js.kh ds fdlku viuh lsok,¡ HkkM+s ij ;k rks ykMZdks ;k nwljs fdlkuksa dks nsrs Fks vkSj bl izdkj dh lsokvksa ds ykHkka'k ls dHkh&dHkh os iw.kZ foysu dh gSfl;r izkIr djysrs Fks rFkk os esuj ls c¡èks Hkh ugha FksA

vktkn fdlku VhusaV ds vfrfjDr fdlh Hkh fdlku dks pkgs oks foysu] vèkZfoysu] dksVstlZ rFkk nkl ghµfdlh dks Hkhdkuwuh vfèkdkj esuj ds ykMZ ds fo#) ugha FkkA ;gk¡ ;s loky mB ldrk gS fd esuj esa ykMZ us mu lHkh izdkj ds fdlkuksals ftruh pkgsa mruh lsok,¡ D;ksa ugha yh\ bldk tokc ml le; ds ledkyhu ?kVukvksa esa feyrk gS fd fdl izdkjjhfr&fjokt (Custom) dh 'kfDr us ykMZ dh bPNk ij vadq'k yxk;k gqvk FkkA jkscVZ gksr (Robert s. Hoyt) ds vuqlkjeè;;qxhu lHkh lkekftd lEcUèk jhfr&fjokt ;k izFkk ds vuqlkj 'kkflr Fks vkSj jhfr&fjokt dh vihy cgqr ghizHkko'kkyh Fkh D;ksafd ykMZ ds ikl vkèkqfud laLdkjksa tSls lalkèku ugha FksA os viuh vkfFkZd ,oa jktuhfrd fLFkfr dsfy, iw.kZr;k fuHkZj Fks blhfy, mls vius ij vkfJrksa&lQZ vkSj osLy ds lkFk ujeh ,oa le>kSrk viuh HkykbZ rFkk lqj{kkds fy, djuk iM+rk FkkA ;s ckr jktk ds lUnHkZ esa Hkh lR; gS D;ksafd og vius osLy ij lSfud rFkk vkfFkZd rkSj ijfuHkZj FkkA vkSj ;fn ge eè;;qxhu jktuhfrd 'kfDr dks bl :i esa le>rs gSA rc ge bl fu"d"kZ ij igq¡prs gSa fd mlle; ds [krjs vkSj dj yxkus dh egÙkk Li"V gks tkrh gSA

esuj dh Mhesu esa ykMZ dk fgLlk [kqys [ksrksa ds fgLls ls T;knk gksrk FkkA pjkxkg] taxy vkSj ty òksr ,oa rkykc lkeUrksads dCts esa exj fdlku yksx budk iz;ksx dj ldrs FksA blds bykok ykWMZ dh esuj esa nwljs Hkh vfèkdkj Fks tSls vkVkihlus okyh pDdh] rUnwj czsM cukus ds fy, vkSj lM+dsa bR;kfn ;s lkeUr ds vfèkdkj esa Fks rHkh fdlkuksa ds ijEijkxrbLrseky ij fuHkZj djrk FkkA

bu lqfoèkkvksa ds ijEijkxr bLrseky Hkh fdlku viuh Hkw&iV~Vh ds vuqlkj ;k viuh gSfl;r ds eqrkfcd dj ldrk FkkAblds cnys esa fdlku dks ykWMZ dh dqN lsok,¡ ;k Hkqxrku djuk iM+rk FkkA os lkeUr ds fy, pkjk] lw[kh ?kkl jLlh]rFkk cuh gqbZ Mfy;k mlds ?kj igq¡prs FksA lkeUr ds cSyksa ;k i'kqvksa dh pjkxkg esa eqDr&izos'k Fkk ysfdu fdlku dksges'kk lkykuk rkSj ij pjkxkg ds bLrseky ij dqN iSlk ;k dj nsuk iM+rk Fkk ;k fQj pjxkg i'kqvksa dh ns[kHkky dsfy, j[krk FkkA tks fdlku taxy dk iz;ksx djrs Fks mUgsa okf"kZd dqN iSlk ;k mu lwvjksa esa ls vuqikr ds fglkc ls dqNfgLlk tks taxy esa tkrs FksA mUgsa taxy ls lkeUr ds fy, b±èku rFkk yDdM+ ykuk iM+rk FkkA blds vfrfjDr fdlku}kjk rkykc] unh&ukys rFkk catj Hkwfe ds iz;ksx ds fy, Hkh dj ;k csxkj djuh iM+rh FkhA

csxkj vkSj yxku fdlku (serfs) ds eq[; drZO; Fks ysfdu lkeUr mu ij u,&u, nkf;Ro èkksirk jgrk Fkk tSls fdlkuksadks viuk vukt lkeUr dh pDdh esa filokuk iM+rk FkkA viuh Mcy jksVh Hkh lkeUr dh HkV~Vh esa gh idokuh iM+rhFkhA 'kjkc ds fy, vaxwj dk jl Hkh lkeUr ds dksYgw ls gh fudyokuk gksrk Fkk vkSj bu lcds fy, mit dk ,d fgLlk

Page 28: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

28 e/;dkyhu Hkkjr

Hkh mls nsuk iM+rk FkkA mÙkjh Ýkal esa bl rjg ds ,dkfèkdkj dh csukfyfVt (Banlities) dgk tkrk FkkA ;s VeZ (tesen,'kCnkoyh½ dSjksfyft;u 'kkldksa ds (Bannum) ¼csuqe½ ls fudyh gSA csuqe dk vFkZ gS fd ,slk vkns'k ftldh vogysukugha dh tk ldrh FkhA

fdlku ij fdruh rjg ds nkf;Ro lkSais tkrs Fks mudk o.kZu bl izdkj gSA mnkgj.k ds rkSj ij cqYQkZn ,d nkl O;fDrgS vkSj mldh iRuh ftldk uke ,jeh vjk gS vktkn gSA mlds rhu cPps gSaA mlds ikl tehu dk ,d VqdM+k gS ftleasÑf"k Hkwfe] vaxwj dh cfx;k vkSj pjkxkg 'kkfey gSA og lSfud lsok dh ykx esa nl eu 'kjkc vkSj pjkxkg esa tkuojksa dkspjkus ds fy, rhu eu 'kjkc vkSj ,d lwvj nsrk gSA csxkj ds :i esa og [ksr esa dke djrk gSA taxy esa ydM+h dkVrk gSvkSj gkFk dk dke djrk gS blds vfrfjDr mls ykMZ dks gj lky rhu eqxsZ ,oa iUnzg vaMs Hkh nsus gksrs FksA bl mnkgj.k lsLi"V gks tkrk gS fd esuj esa lkear dk fdlkuksa ij fdl rjg dk vfèkdkj ,oa mldh 'kfDr dk iz;ksx djrk FkkA

ysfdu vHkh fdlkuksa ds nkf;Roksa dh lwph [kRe ugha gksrhA mnkgj.k ds fy, bLVj ds volj ij lkeUr dks lQZ vkSjfoysu ntZu vaMs nsrs FksA blh rjg fØlhe'k ds volj ij dqN esuj esa gj fdlku lkeUr dks eqxhZ HksaV Lo:i nsrk FkkrFkk dqN esa ekse ¼eksecÙkh ds fy,½ 'kgn] ia[k ¼ck.k ds fy,½ ;k pht (Cheese) nsrs FksA bu HksaV ds vfrfjDr fdlkulkeUr dks fHkUu izdkj dh lsok nsrs Fks tSls lkeUr dh Qly ykuk] ydM+h nsuk rFkk dHkh&dHkh dkslh ¼csxkj½ nsuk tSlslM+dksa] jkLrksa rFkk iqyksa dk cukuk rFkk j[k&j[kko ,oa rkykcksa dh [kqnkbZ rFkk ejEer 'kkfey FkhA

;s csxkj ,oa Hkqxrku ls irk pyrk gS fd ykMZ dk esuj ds vUrxZr gksus okyh vkfFkZd xfrfofèk;ksa ij lhèkk fu;U=k.k FkkAblds vfrfjDr ;s lkeUr dh bPNk ij fuHkZj djrk Fkk fd og fdlkuksa ij nwljs vkaf'kd esukfj;y dj Hkh yxk ldrkFkk buesa ls lcls egÙoiw.kZ og Qhl gS tks lQZ ;k foysu ds ejus ij olwyh tkrh Fkh ftls baXySaM esa Heriot ¼gSfj;V½dgk tkrk FkkA rFkk nwljk Hkqxrku tc lQZ ;k foysu viuh csVh dh 'kknh esuj ds ckgj djus dh vkKk ysus ds cnysnsrk FkkA dqN LFkkuksa ij ,slk u djus ij vFkkZr fuf'pr fookg Qhl u nsus ij nqYgu dh igyh jkr lkeUr ds lkFklksuk iM+rk FkkA bl rjg ds vlkèkkj.k n.M dks ÝSap ØkfUr esa lekIr fd;k x;kA bl rjg jkbV vkWQ n QLV ukbVdk vfèkdkj og Qhesy lQZ ij nkok dj ldrk FkkA lHkh rjg ds fdlkuµftuesa vktkn fdlku Hkh 'kkfey Fksµdksesuksfj;y dj ftls Vyst (tallage ;k taille) dgk tkrk Fkk] nsrs Fks ftlesa fl)kUrr;k lkeUr viuh bPNkuqlkj fdrukgh èku olwy dj ldrk Fkk ysfdu okLro eas fu;fer :i ls ,d DlVksejh Hkqxrku (Customary) rd gh lhfer FkkAbldk vuqeku fdlku dh Hkw&iV~Vh vkSj mlh py&lEifÙk ls yxk;k tkrk Fkk rFkk mlh vuqikr eas dj olwyk tkrk FkkA

vly esa esuj dk lkeUr Hkh osLy Fkk vkSj T;knkrj le; vius ykWMZ dh lsok esa] f'kdkj rFkk euksjatu esa O;rhr djrkFkk D;ksafd cgqr lkjs esuksfj;y ykWMZµjktk] M;wd~ dkmaV vkSj foLdkmaV gksrs Fks ftudh #fp;k¡ vkSj drZO; mls viuhesuj dh rjQ è;ku ugha nsrs Fks vFkok muds ikl le; ugha FkkA blfy, os uj ;k iz'kklu vkSj lekUr ds tfVy(Comples) vkSj fofHkUu izdkj ds vfèkdkfj;ksa dks euokus ;k ykxw djus dk dke deZpkjh djrs Fks ftUgsa es;j (Maior;k Mayor) dk tkrk FkkA ckn esa mls cs;fyQ (Bailiff) ;k LVhoMZ (Steward) dgk tkus yxkA

lkeUrksa dk fdlkuksa ij vfèkdkj {ks=k cgqr dqN mldh lSfud 'kfDr ,oa lkeUrh f'k"Vtu (aristocracy) esa mlds LFkku ijfuHkZj djrh FkhA ysfdu vke >xM+s tks fdlkuksa ds chp esa Fks ;k lkeUrksa ds izfr muds nkf;Roksa o drZO;ksa ls lEcfUèkrekeyksa] esuj Hkh mRikndrk 'kkfUr cuk, j[kus ls lEcfUèkr ekeyksa ij esuj gkml ds gkWy esa vke dpgjh yxrh FkhA bldksVZ dk cSfyQ] tks lkeUr dk izfrfufèk gksrk Fkkµgh vè;{k gksrk Fkk rFkk U;k; Hkh ogh nsrk FkkA ysfdu ,slh dpsgjh dsdkuwu esuj ds jhfr&fjokt ,o izFkkuqlkj ykxw gksrs FksA LFkkuh; dkuwu ,oa fu;ekoyh xzkeh.k leqnk; esa ih<+h&nj& ih<+hpys vkrs FksA bl izkdj esukWfj;y ykWMZf'ki dk ;g ,d rjQk igyw fdlku dh leqnk; thou dh ekU;rk ij vkèkkfjr FkkAeè;;qxhu Manar stable ¼fLFkj½ Fks D;ksafd ;s (manor) land dk Hkw&LokfeRo vkSj U;kf;d vfèkdkj vkSj xkzeh.k leqnk;dh izFkk (Custom) ds chp esa lUrqyu cuk, gq, FksAfdlkuksa ds ppZ ds izfr Hkh Hkkjh nkf;Ro FksA mUgsa viuh Qly vkSj i'kqvksa dk 1@10 ppZ dks nsuk iM+rk FkkA bls ppZdk n'keka'k ;k èkeZ'kqYd gk tkrk FkkA

Page 29: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk 29

Serf's Life : (Subsistence Economy) : Meaner esa 10&15 ls T;knk ?kj ugha gksrs FksA gj vkokl esa jgus dh txgds vykok ,d lk;oku] tkuojksa dk ckM+k vkSj dqDdqV ?kj Hkh gksrs FksA Serf ds vkokl vkerkSj ij ydM+h dh cfYy;ksa]yV~Bksa ;k LFkkuh; iRFkj ds cus NksVs&NksVs >ksaiM+s gksrs Fks] ftu ij Qw¡l dk >Iij gksrk FkkA muesa fpefu;k¡ ugha gksrh FkhaAèkq,¡ ds dkj.k nhokjsa ges'kk dkfy[k ls iqrh jgrh Fkha D;ksafd pwYgs ij [kkuk idk;k tkrk Fkk fcuk dk¡p dh NksVh&NksVhf[kM+fd;k¡ cgqr de jks'kuh dks vUnj vkus nsrh FkhA ifjokj ,d gh dejs esa lksrk jgrk] idkrk vkSj [kkrk FkkA ?kjsywlkeku cgqr de gksrk Fkk ftlesa est] nhokjksa ds lgkjs dqN Benches, diM+s j[kus dh lUnwd fpduh feV~Vh ds cus dqNcrZu] vyekjh esa j[krs Fks T;knkrj serf tehu ij iqvky fcNk dj lksrs FksA

lfnZ;ksa esa fdlku vkStkj rFkk iRuh drkbZ&cqukbZ djds eksVs diM+s cukrh Fkh vkSj yksx ydM+h ds twrs iguk djrs FksA[kkuk cgqr lknk vkSj ,d tSlk gh FkkµjksVh] nfy;k ¼eVj½ eNyh vkSj lfCt;k¡] ekal lhV flQZ R;kSgkjksa ij gh [kkusesa 'kkfey gksrk FkkA fdlku tehu dks dk'r djus esa ftu vkStkjksa dk bLrseky djrs Fks oks cgqr gh izkphu FksA gy tkstehu dks flQZ [kjksaprs Fks] feV~Vh dks iyVrs ugha FksA [kqnkyh] njkrha dk iz;ksx drjk FkkA [kkn dk iz;ksx cgqr de gksrkFkkA fdlku vfèkdrj NksVs tkuojµHksM+] cdjh vkSj lwvjµgh j[kk djrs FksA ?kksM+s vkSj xk;&cSy de gh gksrs Fks D;ksafdmUgsa pkjk cgqr pkfg, gksrk FkkA Lord ds [ksr esa dke djus ds dkj.k serf vius [ksr esa cgqr de dke dj ikrs FksµQlycks;s gq, vukt dk cl nqxquk ;k rhu gh xquk gksrk FkkA Qly dks gYdk lk ikyk ;k lw[kk gh ekj nsrk FkkA vdkylky&nj&lky iM+rs jgrs FksA Nwr dh chekjh rFkk egkekjh cgqr T;knk QSyrh Fkh ftlesa gtkjksa yksx ekjs tkrs FksA Lord}kjk fdlku dk 'kks"k.k Hkh Ñf"k ds fodkl esa ckèkd FkkA

Subsistence Economy : ¼fuokZg vFkZO;oLFkk½ fdlku dsoy vius fy, gh ugha] cfYd vius Hkw&ifr] mlds ifjokj]vuqpjksa ,oa esgekuksa ds fy, Hkh [kk| inkFkZ rFkk nwljs mRikn ¼phtsa½ miyCèk djokrs FksA tks phtsa fdlku ugha cuk ikrkFkk os phtsa nLrdkjksa }kjk rS;kj dh tkrh Fkha tks Serf dh rjg gh FkhaA lkeUrksa dh Manors esa workshops (Kankhanas)dk;e dh xbZ FkhA tgk¡ muds nLrdkj vkSj dkjhxj gfFk;kj ?kksM+s dk lkt] diM+k vkfn cukrs FksA bl izdkj LordSerf thou dh t:jr dh gj pht Manor esa gh mRikfnr gksrh FkhA

u rks lkeUr u gh fdlkuksa dks ckgj ls ued vkSj yksgk dksbZ pht ckgj ls ugha [kjhnrs FksA flQZ ued vkSj yksgsdk gh muds iSnk fd, tkus dh txgksa ij nwljs mRiknksa ls vnyk&cnyk oLrq fofue; djuk gkrk FkkA ckgj ;kfulqnwj iwoZ ls vkus okys cgqewY; vkHkw"k.k] js'keh diM+s rFkk eg¡xs gfFk;kj fons'kh (foreign) O;kikjh dHkh&dHkh Manoresa vkrs FksA ,slh phtsa [kjhnus ds fy, Lord dks cs'kh ¼cgqr lkjh½ mit cspuh iM+rh Fkh exj ;g vklku ugha FkkD;ksafd lHkh manors ,d tSlh gh phtsa mRikfnr djrs FksA blfy, lkeUrksa ds ikl Hkh [kpZ djus ds fy, dnkfprgh iSlk gksrk FkkA fdlku dh [kjhnus dh {kerk ugha ds cjkcj FkhA ;gh dkj.k gS fd ;wjksi esa 16th Cent. rFkk O;kikjdk fodkl ¼cgqr eUFkj½ ¼uk ds cjkcj Fkk½ FkkA lkeUrksa rFkk fdlkuksa] nksuksa gh Fkh vFkZO;oLFkk ek=k xqtj djus dhµfuokZgvFkZ&&&&&O;oLFkk FkhA bls eqnzkghu fofue; vFkZ&&&&&O;OlFkk Hkh dgrs gSa ftlds vUrxZr ftUnxh dh t:jr dh yxHkx lHkhphtsa mRikfnr dh tkrh Fkha % [kk| inkFkZ vkSj nwljs lkeku cpsus ds fy, ugha cfYd ?kjsyw [kir ds fy, iSnk fd,tkrs FksA

lkeUrh thoulkeUrh thoulkeUrh thoulkeUrh thoulkeUrh thoulkeUr dk x<+ igkM+h ij ;k Å¡ph pV~Vku ij fcYdqy f'kdkjh i{kh ds ?kksalys dh rjg gksrk FkkA ;g NksVs fdys ds lekugksrk Fkk ftlesa og fonzksgh fdlkuksa rFkk nwljs lekUrksa ds vkØe.kksa ls cpk jgrk FkkA

;s x<+ igys ydM+h ds cuk, tkrs Fks rFkk ckn esa iRFkjksa ls cuk, tkus yxs] eB dh eksVh nhokjsa] ftuesa d¡xwnjsnkj cqtZrFkk ikuh ls Hkjh [kkbZ ls f?kjk gksrk Fkk ftl ij mBkÅ iqy gksrk Fkk tks jkr dhs mBk fn;k tkrk FkkA x<+ lSfud pkSdlhdjrs FksA x<+ esa Å¡ph ehukj cukbZ tkrh FkhA ehukj ds Hkhrj Åij&uhps dejs gksrs Fks ftuesa lkeUr dk ifjokj jgrkFkk ehukj ds rg[kkus esa dqvk¡ gksrk Fkk [kk| inkFkks± dk Hk.Mkj gksrk FkkA rg[kkuk tsy dk Hkh dke djrk FkkA ehukj

Page 30: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

30 e/;dkyhu Hkkjr

dh eq[; nhokj ij ?kqekonkj lhf<+;ksa dk thuk gksrk Fkk tks lqjax rd tkrk Fkk rFkk ;s lqjax taxy ;k unh ij[kqyrh FkhA

Lords ckSf)d {kerk rFkk f'k{kk ij tksj u nsdj 'kkjhfjd 'kfDr ¼{kerk½ ij cy nsrs FksA os viuk le; ?kqM+lokjh] ustckth rFkk dq'rh dk vH;kl djrs FksA rFkk vkerkSj ;s fuj{kj gh gksrs Fks rFkk nLr[kr Hkh ugha dj ldrs Fks] lkeUrksads x<+ksa esa 'kjkc dh nkorsa gksrh FkhaA f'kdkj djrs Fks] el[kjs euksjatu djrs Fks ,s'kksvkjke dh ftUnxh xqtkjrs FksA

lkeUrokn dk irulkeUrokn dk irulkeUrokn dk irulkeUrokn dk irulkeUrokn dk irumÙkjeè;dky ds jktuhfrd {ks=k esa] vehj oxZ lsuk esa ckjgoha vkSj rsjgoha 'krkfCn;ksa ds cSju dh rjg ds lkeUr ughaFksA tgk¡ igys cSju dk t:jh rkSj ij ¶;qMy mís';ksa dh iwfrZ dh dksf'k'k djrs Fks rFkk ¶;qMy jhfr&fjokt ,oa izFkkls ykMZ vkSj osLy 'kkflr gksrs FksA ogha mÙkjeè; dky esa vehj oxZ ds fy, ,d&nwljs dks ¶;qMy&voLFkk esa ck¡èks j[kukeqf'dy Fkk rFkk 'kkldksa ds lkFk feydj 'kfDr c<+kuk eqf'dy Fkk blds fy, dqN gn rd jktuhfrd ifjfLFkfr rFkkmn`ns'; Hkh cM+s ,oa Å¡ps FksA mnkgj.k ds fy,] ckjgoha 'krkCnh ds ykWMZ vkerkSj ij vius QhQ dks vkØe.kksa ls cpkuk;k fQj vius QkSjh iM+kSlh dk uqdlku djds vius QhQ ¼tkxhj½ dks c<+kus ds fy, ;q) djrs FksA ysfdu iUnzgoha 'krkCnhds vaxzst vkSj Ýsap vehj iwjs jk"Vª ij vfèkdkj djus ds fy, la?k"kZ djrs FksA bu nks vUrjksa ls gh lkeUrokn dks jktuSfrdrkSj ij iru ns[k ldrs gSaA

mÙkj eè;dky esa vkn'kZ vkSj okLrfodrk esa Confusion ds dkj.k gh ¶;qMy lekt dk vkfFkZd rkSj ij iru dk eq[;y{k.k gSaA tSls vkn'kZ :i esa vehj dks 'kkfUr dh LFkkiuk vkrad dks [kRe djds djuh pkfg, Fkh ysfdu gdhdr esaog x`g ;q)ksa esa viuk le; xqtkjrk Fkk rFkk detksj ,oa vlqjf{kr dk neu djrk FkkA tgk¡ mls vke vkneh dh HkykbZds fy, dk;Z djuk pkfg, Fkk ogha og fdlkuksa] xjhc yksxksa ,oa èkuh O;kikfj;ksa dks dksbZ Hkh mudh idM+ esa vk tk,]mlh dk 'kfDr ds cy ij 'kks"k.k djrk FkkA blfy, teZuh ds cSjuksa dks yqVsjk dgk tkrk FkkA if'peh ;wjksi esa dkuwuhvO;oLFkk bruh lkèkkj.k ugha Fkh D;ksafd ogk¡ ij 'kks"k.k dkuwu dh gn ij ikj dj pqdk FkkA ;kfu 'kks"k.k dks jksdus dsfy, dkuwu ukdkQh FkkA mÙkj eè;dky ds vkfFkZd #>ku vkekrkSj ij dqyhu oxZ ds fgr ds foijhr fdlkuksa ds fgresa Fks ;kfu fdlkuksa ds Qk;ns ds fy, FksA vkØkUrk vehj oxZ jktuhfrd n¶rj ,oa ;q) dh ywV esa yxs gq, FksA ysfdudqN vehj 'kkfUriw.kZ rjhds ls vius vkfFkZd fLFkfr etcwr dj jgs FksA

fuEu is'ksoj oxks± ds fo#) tks vfèkd vU;k; gks jgk Fkk ml ij ikcUnh yxh ysfdu dqyhu oxZ ds dqN FkksM+s yksx viuslalkèkuksa okf.kT; xfrfofèk;ksa esa yxkus yxs buesa dqN gh fo'ks"k dj bZVkfy;u bl dk;Z esa layXu FksA ;s #>ku nwljh rjQds Hkh FksA

dqN lkekU; yksx tks okf.kT;] O;kikj vkSj m|ksx esa layXu Fks mUgkssaus dqyhu oxZ ls oSokfgd lEcUèk LFkkfir djus yxsAvehjksa esa ls dqNksa us Hkwfe&LokfeRo okyh tehuksa dh dksjiksjs'ku cukuh 'kq: dj nh vkSj os cM+s Lrj ij okf.kT;d Ñf"kesa layXu gks x,A bu yksxksa us mu fdlkuksa dks esuj ls ckgj fudky fn;k tks euj esa Ñf"k djus ds bPNqd ugha FksAmUgksaus ,sls vupkgs fdlkuksa dh txg HkkM+s ds etwnj j[kus 'kq: dj fn, ftUgksaus okf.kT;d Ñf"k dks c<+kus esa viuk lg;ksxfn;k ftlls vc cktkj dh ek¡x dks è;ku esa j[kdj Qlysa cksbZ tkus yxhA ;g O;oLFkk ml txg dkjxj lkfcr gqbZtgk¡ rd esgur dh t:jr ;k tgk¡ ,d Qlyh {ks=k ogk¡ cM+h fdQ;krh jghA blhfy, mÙkjh baXySaM esa dqN ykMZl~ usvius esuj ds [ksrksa dks HksM+ksa dh QkeZ (Sheep farm) esa cnyk tgk¡ ij dsoy Åu dk gh mRiknu gksus yxkA tcfd iwohZteZuh ds dqyhu oxZ ds cktkj ds fy, ,d gh Qly vius lkjs esuj {ks=k esa mRikfnr djus yxsA vehjksa us HkkM+s ij etwnjhds lkoèkkuh iwoZd esustesaV ls Qk;nk dekus yxs rFkk ;s yksx cktkj esa oLrqvksa ds Hk; ds izfr Hkh dkQh lpsr FksA ;s yksxlgh :i esa xzkeh.k m|ksxifr FksA uk fd dsoy os lkeUr tks vius ykMZ dh ukSdjh viuh QhQ dks lqjf{kr j[kus ds fy,djrs FksA

okLro esa ¶;qMy lekt us gh u, lekt dk ekxZ iz'kLr fd;k ftlus lSfud] jktuSfrd vkSj vkfFkZd rÙoksa ,oa ¶;qMfyTeds vkn'kks± vkSj ewY;ksa dks igys ls T;knk etcwrh esa izfrikfnr fd;kA yksxksa us mu ifjorZuksa dks vupkgs eu ls viuk;kA

Page 31: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

lkeUroknµÑf"k <k¡pk ¼vkdkj½ ,oa lEcUèk 31

tks u, ;wjksi tUe ns jgs FksA ;g og le; Fkk ftlesa ?kqM+lokjksa ¼ukbZVksa½ dh txg iSny lsuk us yh rFkk ftlesa ;wjksidh dqy laifÙk esa cM+k fgLlk fdlkuksa rFkk dLcs ds yksxksa dks feykA ml dky esa if'pe esa 'kfDr'kkyh jktrU=kksa dk mn;rFkk lÙkk ds fy, lHkh {ks=kksa esa jktuhfr dh tkus yxhA blh dky esa ?kqM+lsuk ds vkn'kZ dks c<+k&p<+kdj izLrqr fd;ktkus yxkA ubZ D;oyjh* viuh pje lhek ij cgqr lkjs ukbZV vkMZj* (knight orders) dh LFkkiuk ds lkFk igq¡phA tSls,MoMZ f=krh; (Third) us xkVZj vkMZj dh LFkkiuk dh] LVkj vkMZj dh LFkkiuk Ýkal ds tkWu n xqM us dhA ysfdu budkmís'; dksbZ lSfud] lkekftd ;k vkfFkZd dk;Z djuk ugha Fkk cfYd ;s laLFkk,¡ ,d izdkj ls mu vehjksa ds fy,] tks mÙkjeè;dky esa vPNs dk;Z djrs Fks] ,d lkekftd IysVQkeZ iznku djrs FksA vUr esa dg ldrs gS fd 15oha ,oa 16oha 'krkfCn;ksaesa gq, ifjorZuksa esa gh lkeUrokn dk iru Nqik gqvk Fkk ftl dkj.k ;wjksi vUèkdkj ls mBdj mtkys dh rjQ c<+k rFkkmlh iru esa iw¡thokn dk mn; gqvkA

Page 32: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt32

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&4

O;kikj ,oa okf.kT;O;kikj ,oa okf.kT;O;kikj ,oa okf.kT;O;kikj ,oa okf.kT;O;kikj ,oa okf.kT;(Trade and Commerce)

e/;dky esa O;kikj ,oa okf.kT;e/;dky esa O;kikj ,oa okf.kT;e/;dky esa O;kikj ,oa okf.kT;e/;dky esa O;kikj ,oa okf.kT;e/;dky esa O;kikj ,oa okf.kT;(Trade and Commerce in Medieval Europe)

jkseu lkezkT; ds iru ds lkFk gh uxjksa gh uxjksa eas Ðkl gqvkA blds lkFk gh ;wjksi eas cUn vFkZ&O;oLFkk dh 'kq#vkrgqbZA blds ifj.kkeLo:i eè;;qx esa okf.kT; rFkk O;kikj ij Hkh cqjk vlj iM+kA bl dkj.k ;wjksih; lekt dk Lo:iÑf"k&izèkku gks x;kA eseuj&O;oLFkk ds vUrxZr foØ;&fufer vko';drk ls vfèkd vUu cprk Fkk rFkk [kk|kuksa dks[kjhn uxjksa esa de FkhA jktuhfrd vkjktdrk ds dkj.k O;kikjh oxZ nwjLFk LFkkuksa rd tkdj lkeku csp Hkh ugha ldrkFkkA tks dqN FkksM+h&cgqr [kjhn&QjksDr LFkkuh; cktkjksa esa gksrh Fkh mlesa udy ysu&nsu u gksdj oLrqvksa dk fofue;gh gksrk FkkA

esjksfyfx;u rFkk dSjkfyZfc;u 'kkldksa ds le; esa js'ke rFkk elkyk tSlh phtsa Hkh FkksM+h ek=kk esa gh iwohZ txr ;s ;wjksird igq¡p tkrh FkhA bu oLrqvksa dk 'kjkc rFkk rsy ds lkFk fofue; gksrk FkkA ;g ukeek=k dk O;kikj Hkh ;wjksih;O;kikfj;ksa ds lkFk esa u gksdj ;gwfn;ksa rFkk lhfj;uksa ds fu;U=k.k esa Fkk D;ksafd ;wjksi esa O;kikjh oxZ dk izk;% yksi gkspqdk FkkA ;g lgh gS fd bVyh rFkk dkUVsVhiksy ds O;kikfjd lEcUèk vHkh Hkh Fkh ysfdu if'peh Hkweè;lkxj ij vjcksadk fu;U=k.k gks tkus ds dkj.k ;wjksi dk O;kolkf;d iqu#RFkku yEcs le; ds fy, #d lk x;kA lkeUrokn ds mn;ls ccZj tkfr;ksa ds vkØe.kksa ij fu;U=k.k fd;k tk ldk fdUrq lkeUrksa ds ikjLifjd ;q)ksa ds dkj.k O;kolkf;d izfØ;kesa rsth ugha vk ldhA

oStUVkbu lkezkT; esa O;kikjoStUVkbu lkezkT; esa O;kikjoStUVkbu lkezkT; esa O;kikjoStUVkbu lkezkT; esa O;kikjoStUVkbu lkezkT; esa O;kikjcStUVkbu lkezkT; lalkèkuksa esa le`) Fkk tSls [kk|ku] rSnkuh bykdksa ls rVh; {ks=kksa ls eNyh] dqN Hkkxksa ls Hkou&fuekZ.klkxzh tSls ydM+h] iRFkj vkSj laxejej] vkSj dqN {ks=kksa ls lsuk] pk¡nh] yksgk vkSj rk¡ck dh [kkus FkhA dsoy 'kh'kk vkSjdqN pk¡nh fczVsu rFkk Lisu ls rFkk fy[kus okyk vkjfEHkd cStUVkbu lkezkT; esa jkseu lkezkT; dk vkèkk iwohZ Hkkx ftlesackydkUl] ,f'k;k ekbuj] ,ft;u vkbySaMl] lhfj;k] iSyslVkbu] feJ] lhjsuk;dk] ØhV] lkbizl] eslksiksVkfe;k dk HkkxvkesZfu;k] vjsfc;k dk futh {ks=k vkSj dqN Hkkx Øhfe;k] dksdklsl] bfyfj;k vkSj MkyMkyesf'k;k 'kkfey Fks ftldk dqy{ks=k 7]50]000 oxZ fdyksehVj FkkA dkxt feJ ls vk;kr djrk FkkA cStUVkbu lkezkT; vkSj eqfLye ns'kksa ds chp O;kikjesa o`f) gqbZ vkSj mUgha ds ekè;e ls eè;iwoZ rFkk lqnwj&iwoZ ls O;kikfjd lEcUèkksa dh LFkkiuk gqbZA 11oha lnh esa ;wjksi esau, m|ksxksa dh LFkkiuk gqbZ tks ;wjksi ,oa ,f'k;k ds cktkjksa ds fy, fofHkUu izdkj ds lkeku rS;kj djus yxsaA blds lkFkmRlkgh O;fDr;ksa us taxyksa dks dkVdj rFkk nyksa dks lq[kk dj Ñf"k esa o`f) dhA Ñf"k mRiknu ds QyLo:i]okf.kT;&O;kikj esa o`f) gqbZA

bu ifjorZuksa ds dkj.k lekt esa rhu 'kgjh oxks± dk mn; gqvkµeè;for oxZ ftlesa m|ksxifr] O;kolk;h rFkk NksVsO;kikjh 'kkfey FksA nwljk oxZ dq'ky f'kfYi;ksa dk Fkk rFkk rhljs oxZ esa lkèkkj.k etnwj vkrs FksA bu rhuksa oxks± ds lg;ksxls izkphu jkseu uxjksa dh iqu% LFkkiuk gqbZ gh] lkFk&lkFk u, uxjksa dh Hkh LFkkiuk gqbZA bUgha xfrfofèk;ksa ds ifj.kkeLo:i;wjksi dh vkcknh esa rhoz xfr ls o`f) gqbZA

Page 33: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

33O;kikj ,oa okf.kT;

eqnzkeqnzkeqnzkeqnzkeqnzkX;kjgoha 'krkCnh ds vUr rd ;wjksih; O;kikj dk iqu#RFkku vkSj eqnzk vFkZrU=k dh 'kq#vkr gqbZA u, uxjksa dk mn; rFkkmlds lkFk m|ksxksa ds c<+us ds dkj.k O;kikj vc vfèkdkfèkd ykHknk;d gksrk x;kA tSls izFke tsgknksa dh lQyrk ftlusHkwe;lkxj dks ;wjksih; O;kikj ds fy, [kksy fn;k* iwohZ ;wjksi ds eSnku ,oa ckfYVd rVh; bykdksa dk mifuos'kodj.kvkSj iwjh vofèk esa ftUlksa dh dher eas yxkrkj c<+ksÙkjhA

okf.kT; ,oa O;kikjokf.kT; ,oa O;kikjokf.kT; ,oa O;kikjokf.kT; ,oa O;kikjokf.kT; ,oa O;kikjbl vofèk esa cM+s iSekus ij O;kikj nks gh {ks=kksa esa lhfer FkkA ;s vkjEHk esa Lo;a gh fodflr gq, ij ckn esa ,d&nwljsij fuHkZj djus yxsA Hkweè; lkxjh; O;kikj ij viuh vuqdwy HkkSxksfyd ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k bVyh dk izHkqRo FkkAigys dk lEcUèk iwohZ ns'kksa ds mRiknuksa ^tSls e¡gxs elkyksa ls Fkk ftls ;s ;wjksih; cktkjksa esa ykrs Fks vkSj cnys esa ;wjksih;ydM+h] yksgk] vkHkw"k.k vkSj dkxt iwohZ ns'kksa dks Hkstrs FksA ijUrq O;kikj ds Lo:i esa egÙoiw.kZ ifjorZu rsjgoha 'krkCnhds vUr esa gqvkA 1277 rd tsusok dh O;kikfjd ukSdkvksa dk Hkweè;lkxj vkSj ¶ySaMlZ ls lhèkk lEidZ gks x;k FkkA blizdkj mUgksaus 'kSEisu esyksa dh mis{kk dj nh tks 1317 rd osfulokfl;ksa rFkk ¶yksjslokfl;ksa nksuksa ds ikl dkQh cM+sleqnzhtgkt gks x, tks irokj vkSj iky nksuksa dk bLrseky dj ldrs Fks vkSj ukfod Hkh T;knk cM+h la[;k esa cSBs ldrsFksA bu rduhdh fodklksa ls flQZ O;kikj es c<+ksÙkjh gqbZ cfYd O;kikj djuk Hkh lqxe gks x;kµmnkgj.k ds fy, osfulds tgktksa ij ukfodksa dh T;knk la[;k gksus ls vc leqnzh yqVsjksa ls yM+uk vklku gks x;kA

mèkj ls vkus okys ewY;oku lkeku ls bVyh ds m|ksxksa dh] fo'ks"kr% ¶yksjsal ds m|ksxksa dks Hkkjh c<+kok feykA ogk¡ dsdkjhxjksa us cf<+;k vaxzsth Åu dk vkSj iwoZ ls vk, Js"B jaxksa dk mi;ksx djds lqUnj eky rS;kj fd;kA ;|fi osfuldk vUrjkZ"Vªh; O;kikj ij yxHkx dCtk Fkk rFkk tsusok us Hkh leqnzh O;kikj tksbaV LVkd dEifu;ksa ds ekeys esa c<+rgkfly dj yh FkhaA ¶yksjsl dk O;kikj fdlh dnj de ugha FkkA lewps ;wjksi esa mlds cSafdx&iz.kkyh dk lkuh ugha Fkkafeyku] ,foxuu] yk;Ul] isfjl] cxZl vkSj yUnu lHkh txg mlds dsUnz FksA ¶yksjsal ds cSafdax&ifjokj&ÝsLdkckYnh]ckMhZ] is#jh] esfnphmPp*foÙk ds {ks=k esa nUr dFkkvks ds uk;dksa dh rjg izfl) FksA blls Hkh vfèkd fof'k"V ckr ;g gqbZfd bl izdkj ds ifjorZuksa ls iw¡th ds bdV~Bs gks tkus dh n`f"V ls egÙoiw.kZ ifj.kke lkeus vk,A bVyh ds O;kikjh ftUgsatUetkr O;kikjh dgk tkrk Fkk vius ,tsaVksa vkSj lg;ksfx;ksa ds O;kid tky ds ekè;e ls lkjs ;wjksi esa QSy gq, FksAbl izdkj bVyh ds O;kikjh vkèkqfud O;kikfj;ksa ds iwoZ uewus dgs tk ldrs gSaA lkFk gh igys&igys mUgksaus gh cSadksa dsbrus fo'kky foLrkj vkSj futh {ks=k esa la;qDr iw¡th dEifu;ksa dh LFkkiuk dh FkhA m|ksxksa esa iw¡th&fuos'k dh lEHkkouk,¡fuLlUnsg lhfer jgha ij dqN ekeyksa esa tgk¡ dPps eky dk vk;kr gksrk Fkk vkSj rS;kj eky ds vfèkdka'k dk fu;kZr fd;ktkrk Fkk] ogk¡ vk;kr fu;kZr O;kikj ls tqM+s O;kikfj;ksa us ;g eglwl fd;k fd m|ksxksa ij fu;U=k.k cM+k ykHkizn gSAmnkgj.kkFkZ ¶yksjsal ds Åu dk m|ksx 1338 rd uxj esa Åuh diM+s cukus okys yxHkx 30]00 O;fDr dke djrs FksA vusdO;kikjh fuekZrkµftuesa dqN lkgqdkjh cSad* dk dke Hkh djrs FksA vius m|ksxksa ds dkj.k brus vfèkd 'kfDr'kkyh gksx, Fks fd jkT;ksa ds jktuhfrd HkkX; ds fu;U=k.kdrkZ Hkh cu cSBsa 15oha 'krkCnh esa ¶yksjsal ds vUrxZr ifjokj dh 'kfDrdks vlkèkkj.k o`f) bldk ,d ToyUr mnkgj.k gSA dqN&dqN bVyh ds <ax ij gh iw¡thxr m|e ds fodkl dks mÙkjhteZuh ds gSlks,fVd yhx ds O;kikfj;ksa esa ns[kk tk ldrk gSA bl yhx dk dke mÙkjh rFkk mlls yxw gq, dqN vU;ns'kksa esa uxjksa dk la?k cuokdj O;kikj dks c<+kok nsuk rFkk laj{k.k iznku djuk FkkA bl yhx ds O;kikjh mÙkj dh ydM+h]jky] vHkzd] vukt] Qj vkSj lw[kh gSfjax eNfy;ksa dk O;kikj djrs FksA ijUrq ;g lekurk bVyh ls ;gha rd lhfer ughaD;ksafd vius bVkyoh izfr:i ds foijhr teZu O;kikjh iwjh rjg O;kolkf;d igyw ij gh fuHkZj jgsA blls yhx vfèkdlÙkkoknh cu xbZ vkSj mlds laxBu esa fofoèkrk ugha vk ikbZA mÙkjh teZuh ls fHkUu nf{k.kh tezuh vius [kfut vkSj èkkrqm|ksx ds fy, izfl) Fkk ftlds lkFk Qxj] osylj vkSj gksp LVsyj cSad tSls eè;dkyhu lkgwdkjksa ;k cSdjksa ds uketqM+s Fks gq, FksA uxjksa dk foLrkj vius {ks=k ls ckgj fyELcu,UVo.kZ] fy;ksu] osful vkSj jkse rd Hkh Fkk rFkk dqN l;erd og jktk cukus okys* ds :i esa cnuke FksA

izFke èkeZ;q) ds le; rd lEiw.kZ if'peh Hkweè;lxkj ij ftusok rFkk filk dk O;kikfjd ,dkfèkdkj LFkkfir gks pqdkFkkA èkeZ ;q)ksa ds QyLo:i ,ft;u] rFkk iwohZ Hkweè; lkxj ij Hkh bVkfy;u uxjksa dk izHkqRo dk;e gks x;kA lhfj;krFkk f¶yLrhu ds rVh; uxjksa ds vykok yxHkx lEiw.kZ cStUVkbu lkezkT; esa mudh O;kikfjd cfLr;k¡ LFkkfir gks xb±A

Page 34: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt34

mÙkjh vÝhdk rV ij V;wful] xsol rFkk fVªiksyh ds lkFk ftusok rFkk filk O;kid O;kikj FkkA 1261 bZ- esa ftusok dksdkyk lkxj eas O;kid O;kiFkjd lqfoèkk,¡ izkIr gqbZA lhfj;kbZ uxjksa ij èkeZ&;ks)kvksa dk vfèkdkj gks tkus ij bVkfy;uO;kikjh lqnwj rcjht rd igq¡p x,A rsjgoha lnh ds vUr eas ekdksiksyks isfdax igq¡p x;kA pkSngoha 'krkCnh ds eè;&iwoZrFkk lqnwj&iwoZ ls xje elkys ;wjksih; cktkjksa esa igq¡pus yxsA vjc] Hkkjr] yadk] eyk;k rFkk phu ls rjg&rjg dhvkS"kfèk;k¡] èkwi&ykscku] lqxfUèk rFkk b=k dk ;wjksi esa vkxeu gksus yxkA if'peh oL=k&m|ksx] dikl] js'ke] uhy vkfnvko';d oLrqvksa ds fy, iwohZ&O;kikj ij fuHkZj FkkA bFkksih;k ls gkFkh&nk¡r yadk eksrh rkFk lqnwj&iwoZ ls phu dk ;wjksiesa vk;kr gksrk FkkA

X;kgjoha lnh esa bVkfy;u O;kikj ds foLrkj ls iwoZ Hkh ;wjksi dk ,d vU; ekxZ ls ,f'k;k ls O;kikfjd lEcUèk FkkA uk'kZvkØe.kksa ls ;wjksi dh vikj {kfr gqbZ Fkha fdUrq n'ke 'krkCnh ds mÙkjkZ) ls LdsafMusfo;uksa us okf.kT; O;kikj esa #fp ysuk'kq: fd;kA mUgha ds pyrs :l ds ekxZ ls mÙkjh ;wjksi dk cStUVkbu rFkk cxnkn dh Js"B lH;rkvksa ls lEidZ iqu% LFkkfirgqvkA bl rjg ,d vksj bVkfy;uksa rFkk nwljh vksj LdsafMusfo;uksa ds iz;kl ls ;wjksi ds nks Nksjksa ij nks O;kolkf;ddsUnzksa dh LFkkiuk gqbZA blds ifj.kkeLo:i ;wjksi dk rVh; O;kikj rhozxfr ls fodflr gqvkA lkFk gh rVksa ls Hkhrjdh vksj unh&?kkfV;ksa esa Hkh O;kikj dh mUufr gqbZA

bVyh] teZuh ds O;kolkf;d vkSj vkS|ksfxd foLrkj dh rqyuk esa ml le; Ýkal eq[;r% ,d Ñf"k izèkku ns'k FkkAÑf"k mRiknuksa eq[;r% vukt] 'kjkc vkSj ued dh mlds ikl cgqrk;r FkhA dqN NqV&iqV m|ksx Hkh Fks tks fyyudiM+k rS;kj djrs FksA bl izdkj dh oLrqvksa ds fu;kZr ds dkj.k Ýkal ds cUnjxkgksa tSls cksnh yk jks'ksy vkSjukukrsl esa dqN pgy&igy jgrh Fkh ijUrq ftl ckr dh vksj è;ku ugha fn;k x;k og bVyh ds ,tsaVksa vkSj fcpkSfy;ksadh mifLFkfr FkhA os yksx Ýkalhlh O;kikfj;ksa ds ykHk dks [kk, tk jgs FksA èkhjs&èkhjs ckjgoha 'krkCnh ds vUr rdmÙkjh rFkk nf[k.kh O;kikj bruk mUur gks x;k fd if'peh ;wjksi esa okLrfod vkfFkZd iqu#Fkku ds y{k.k Li"Vfn[kkbZ iM+us yxsA

Fky ,oa ty ekxZFky ,oa ty ekxZFky ,oa ty ekxZFky ,oa ty ekxZFky ,oa ty ekxZ;krk;kr dh vlqfoèkkvksa ds ckotwn eè;;qxhu ;wjsih; O;kikj ux.; ugha FkkA 9oha lnh ls lM+dksa dh n'kk cgqr [kjkcgks xbZ FkhA jkseu lkezkT; dh lqUnj lM+dsa VwV&QwV pqdh FkhaA igys ls yxh vk jgh pqxh vHkh Hkh yxrh Fkh fdUrq bldkmi;ksx lM+dksa dh ejEer ds fy, u gksdj LFkkuh; 'kkldksa ds O;fDrxr [kpZ ds fy, gksrk FkkA O;kikjh bl pqaxh dhvuko';d cks> le>rs Fks vkSj O;kikj ij bldk cqjk vlj iM+rk FkkA ckjgoha 'krkCnh rd uoksfnr uxjksa us dqN pqafx;ksals vius dks eqDr djk fy;k Fkk] fQj Hkh 15oha lnh ds vUr rd jkbu rFkk MsU;wc vkfn ufn;ksa esa iSarhl ls lÙkj rdpaqfx;k¡ yxrh FkhA bl rjg vkfFkZd 'kks"k.k rFkk [kjkc lM+dksa ds dkj.k O;kikj dks {kfr igq¡prh Fkh tkM+s esa lM+dksa ijdhpM+ ikuh tek gks tkrk Fkk mudh ns[kHkky dk ftEek mu yksxksa dk Fkk ftuds bykds ls gksdj os ikj djrh Fkh vFkokmudh lqO;ofLFkfr dk ftEek ysus esa mudk LokFkZ fufgr FkkA bVyh vkSj ;wjksi dks tksM+us okys vkYel dk ekxZ vR;Urjíh gkyr esa FkkA yksEckMhZ ds 'kkld bldh ns[k&js[k ds izfr vR;fèkd mnklhu FksA dsoy usiYl ds 'kkld jktekxks±dks vPNh gkyr esa cuk, jgrs FksA fofHkUu ufn;ksa ij Hkh tks iqy cus gq, Fks] muesa ls vfèkdka'k dk fuekZ.k uxj okfl;ksaus gh fd;k FkkA lM+dksa dh [kjkch ds dkjlk mu ij gYdh xkfM+;k¡ gh py ldrh FkhaA lkeku <ksus ds fy, nks ifg;ksaokys NdM+ksa dk bLrseky fd;k tkrk Fkk fdUrq vfèkdka'k eky ?kksM+ksa ij yknk tkrk FkkA

Fky O;kikj dh dfBukb;ksa ds dkj.k O;kikj ds fy, vfèkdrj ty&ekxZ dk gh iz;ksx gksrk FkkA lw[kk] ck<+ rFkk ikykds dkj.k ufn;ksa ds mi;ksx esa Hkh dfBukbZ gksrh gh Fkh fFj Hkh ufn;ksa ds fdukjs txg&txg ij eky yknus rFkk mrkjusdh lqfoèkk izkIr FkhA dbZ bykdksa esa ;krk;kr ds fy, ugjsa [kksnh xbZ FkhaA rsjgoha lnh rd ugjksa dh la[;k dkQh gksxbZ FkhA ugj [kksnus dk [kpZ uxjoklh ;k O;kikjh gh mBkrs FksA ugjksa dk mi;ksx djus okyh ukSdkvksa dks fuf'pr paqxhnsuh iM+rh FkhA

LoHkkor% lkeqfnzd O;kikj Fky&ekxZ vFkok ufn;ksa }kjk gksus okys O;kikj ls dgha vfèkd foLr`r FkkA dSEikl ds vkfo"dkjls iwoZ tgkt vfèkdrj leqnz&rV dh js[kk dk gh vuqlj.k djrs FksA leqnzh Mkdqvksa ds Hk; ds dkj.k tgkt ny ck¡èkdj pyrs FksA tgktksa ij nks lkS ls N% lkS Vu eky yknk tk ldrk FkkA Hkweè; lkxj esa vfèkdka'k [kqyh gqbZ ukSdkvksa

Page 35: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

35O;kikj ,oa okf.kT;

dk mi;ksx gksrk FkkA rsjgoha 'krkCnh esa irokjksa esa lqèkkj gksus ls tgktjkuh esa lqfoèkk gqbZA tkM+s esa tc rst gok pyrhFkh cgqr de tgkt pyrs FksA 14oha lnh rd dsoy bVkfy;u tgkt gh foczkYVj dh [kkM+h ikj djrs FksA cUnjxkgksadh LFkkiuk ls eky mrkj ysus ds ckn tgktksa dks ?klhV dj rV ij yk;k tkrk Fkk tgk¡ mudh vko';d ejEer enndh tkrh FkhA ekxZ ij yxus okyh pqaxh ds dkj.k O;kikfj;ksa dks dqN vlqfoèkk vo'; gksrh Fkh] fdUrq fofHkUu jkT;ksa }kjkeqDr O;kikj dh uhfr viuk, tkus ds dkj.k jktuhfrd gLr{ksi dk vHkko FkkA 15oha lnh ds ckn gh jk"Vªh; m|ksxksads fgr esa dgha&dgha laj{k.k ij yxk, tkus iM+sA fQj Hkh fofHkUu jkT;ksa ds ikjLifjd jktuhfrd lEcUèkksa dk O;kikjij vlj rks iM+rk gh FkkA ;q) dky esa 'k=kq ds O;kikjh izk;% cUnh cuk fy, tkrs FksA O;kikj ij ikcUnh yxkdj nq'euij vkfFkZd ncko Mkyk tkrk FkkA fdUrq 'kkfUr LFkkiuk ds ckn iqu% iwoZ&fLFkfr cgky gks tkrh Fkh Fkha fofHkUu 'kkldfons'kh O;kikfj;ksa ij vfrfjDr dj yxkrs Fks rks lkFk gh mUgsa dbZ izdkj dh lqfoèkk,¡ Hkh nsrs FksA blls vUrjkZ"Vªh; O;kikjdks c<+kok feyrk FkkA

vk;kr&fu;kZr dh phtsavk;kr&fu;kZr dh phtsavk;kr&fu;kZr dh phtsavk;kr&fu;kZr dh phtsavk;kr&fu;kZr dh phtsa;wjksi ds vUrjkZ"Vªh; O;kikj dh ,d izeq[k oLrq xje elkyk FkhA if'pe Hkweè; lkxj dh vusd cUnjxkgsa blls HkkjhequkQk drks FksA vcj] Hkkjr rFkk phu ls elkys lhfj;k igq¡prs Fks] tgk¡ ls ;wjksih; O;kikjh bUgsa tgktksa esa ykn djys tkrs FksA xje elkyksa dks ykn dj ys tkuk rks vklku Fkk gh] lkFk gh mudh dher Fkh cgqr feyrh FkhA m|ksxksa dsfy, dPpk eky dk O;kikj mu fnuksa lhfer FkkA cUnjxkgksa esa miyCèk ;kfU=kd midj.k xksy&fepZ yoax] xUuk rFkk nkyphuh bR;kfn gYdh oLrqvksa dks gh ykn vkSj mrkj dlrs FksA ;wjksi esa bu oLrqvksa dh [kir] [kwckuh] vathj] fd'kfe'k]lqxUèk] jax] fQVdjh rFkk nsonkj vkfn dk Hkh vk;kr gksus yxkA 'kh?kz gh dikl] js'ke] csy] cwVsnkj oL=k] de'okc] eyeyrFkk rkQrk bR;kfn ;wjksih; vk;kr ds lkeuksa esa 'kkfey gks x,A

;wjksi ls ckgj tkus okyh oLrqvksa esa ydM+h] gfFk;kj rFkk vkjEHk esa nkl izeq[k FksA ckn esa Åuh lkekuksa dk Hkh fu;kZrgksus yxkA Åuh oLrqvksa ds O;kikj esa ftusok lcls vkxs FkkA ogk¡ ds Åuh oL=k vius yphysiu dkseyrk rFkk fVdkÅiuds fy, izfl) Fks vr% mudh dher Hkh dkQh feyrh FkhA oL=k O;kikj esa mudk ogh egÙo Fkk tks [kk|kuksa esa xje elkyksadk FkkA mÙkjh ;wjksi esa teZuh dk ogha egÙo fFkk tks nf{k.k esa bVyh dk FkkA fdUrq teZu&O;kikj vfèkdka'kr% Ñf"kmRiknuksa ij vkèkkfjr FkkA ogk¡ ls xsgw¡] 'kgn] ydM+h] eNyh vkSj vydrjk dk fu;kZr gksrk FkkA bu oLrqvksa dh dherde gksus ds dkj.k tezu O;kikfj;ksa dks bVkfy;uksa dh rqyuk equkQk Hkh de gksrk FkkA 14oha lnh rd baXySaM Ñf"k izèkkuns'k FkkA ogk¡ ls FkksM+k cgqr dPpk eky gh ckgj tkrk FkkA ogk¡ dh tgktjkuh Hkh eè;;qx ds vUr rd fodflr ughagks ikbZ FkhA Ýkalhlh m|ksx rFkk O;kikj dk Lo;i vUrjkZ"Vªh; ugha FkkA fons'kh O;kikfj;ksa dh Ýkal esa fo'ks"k #fp ughaFkhA cgqr FkksM+h ek=kk esa ued] js'ke rFkk 'kjkc dk gh fu;kZr gksrk FkkA fidkMhZ esa tksM+ ¼ygts Hkax dj ujèksj½ dh [ksrhgksrh FkhA bVyh ds oL=k O;kikjh bldk uhy ds :i esa iz;ksx djrs FksA vjc&fotsrkvksa ds fu"dklu ds ckn Lisuh jkT;ksadk vkfFkZd fodkl rhoz xfr ls gqvkA ;gwfn;ksa us ;gk¡ ds O;kikj esa dkQh èku yxk;k FkkA cklhZyksuk nkl&O;kikj dkdsUnz FkkA 14oha lnh ls Lisu ls fofHkUu izdkj dh èkkrqvksa rFkk Åu dk fu;kZr gksrk FkkA ;sjki ds lEiw.kZ vk;kr&fu;kZrdh ek=kk dk Bhd&Bhd vUnktk ugha yxk;k tk ldrk gSA ysfdu vkèkqfud O;kikj dh rqyuk esa rks ;g fuLlUnsg ux.;gh Fkk la{ksi esa dgk tk ldrk gS fd ,f'k;k ds lkFk rFkk ;wjksi ds O;kikj dh lkekU; fo'ks"krk ;g Hkh fd lksus&pk¡nhds cnys ;wjksi ds yksx eq[;r% ,slh oLrq,¡ e¡xokrs Fks] tks mudh r'rjh dk Lokn c<+krh Fkh rFkk 'kjhj dks vyaÑr djrhFkhA

m|ksxm|ksxm|ksxm|ksxm|ksx;wjksih; uxj m|+ksx ds izeq[k dsUnz FksA izR;sd NksVs&cM+s uxj esa f'kYih uxj dh vko';drkvksa dh iwfrZ rFkk fu;kZr dsfufer oLrqvksa dk fuekZ.k djrs FksA foykflrk dh oLrq,¡ rS;kj djus okys dkjhxj lHkh uxjksa esa ugha FksA fdUrq jkstejkZdh t:jrksa dh iwfrZ djus okys dkjhxj tSls ukuckbZ] dlkbZ] nthZ] Lo.kZdkj] dqEgkj rFkk ywgkj vkfn izk;% izR;sd uxjesa miyCèk FksA izR;sd cM+s esuj dh rjg uxj Hkh viuh vko';drk dh oLrqvksa dk mRiknu djrs FksA vklikl ds bykdksads fdlku vUu ds cnys esa 'kgj ls fufeZr oLrqvksa dks ys tkrs FksA

Page 36: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt36

fxYMlfxYMlfxYMlfxYMlfxYMlvkS|ksfxd dkuwu [kk|kuksa dks dkuwuksa ls dgha vfèkd ladqy FksA buds }kjk mRikndksa rFkk miHkksDrkvksa ds fgrksa dh leku:i ls j{kk djus dh ps"Vk dh xbZ FkhA izR;sd ns'k esa bl mís'; dh iwfrZ f'kYih&fudk;ksa dh LFkkiuk dks izksRlkgu fn;kA12oha lnhds eè; rd izk;% izR;sd vkS|ksfxd uxj esa ,sls f'kYih fukd;ksa dh LFkkiuk gks xbZ FkhA gkyk¡fd bu fudk;ksadks fdlh m|ksx fo'ks"k dks viukus ls fdlh dks jksdus dk vfèkdkj ugha FkkA ysfdu viuh Js.kh esa 'kkfye u gksus okyhleku dehZ f'kfYi;ksa ij ;s ncko rks Mky gh ldrs FksA ;s f'kYih fudk; dHkh&dHkh LFkkuh; iz'kklu ls iw.kZ Lok;Ùkkdh Hkh ek¡x dj cSBrs FksA fdUrq vkS|ksfxd ,dkfèkdkj ds cnys esa bUgsa jkT; dks ,d fuèkkZfjr okf"kZd 'kqYd Hkh nsuk iM+rkFkkA

;|fi fofHkUu f'kYih&fudk; vkUrfjd Lok;rrk rFkk jktuhfrd izHkko dh n`f"V ls loZ=k yxHkx ,d tSlk gh FkkA gjtxg f'kYih dks u dosy cká izfr;ksfxrk] cfYd vkUrfjd izfr;ksfxrk ls Hkh cpkus dk iz;kl gksrk FkkA lkFk gh blckr dk Hkh è;ku j[kk tkrk Fkk fd f'kYih nwljksa dks uqdlku igq¡pkdj Lo;a vfr&le`) u gks tk;A dk;Z&vofèk] ewY;]ifjJfed] midj.kksa ,oa dkjhxjksa dh la[;k rFkk fujh{k.k fofèk] lHkh iwoZ fuf'pr FksA mRiknu dk mPp Lrj cuk, j[kusdk lnSo iz;kl gksrk FkkA blls miHkksDrkvksa dks ykHk gksrk FkkA èkks[kk&èkM+h vFkok ykijokgh ds fy, dBksj baM dhO;oLFkk Fkh rFkk vke turk Hkh f'kfYi;ksa dh dk;Zfofèk ij dM+h fuxjkuh j[krh FkhA izR;s f'kYih&fxYM ds lnL; ekfyd]f'kYi&f'k{kkFkhZ rFkk ijlsoh f'kYidkjksa esa c¡Vs gq, FksA ekfyd] fuekZ.k x`g] dPpk eky rFkk midj.kksa dk ekfyd gksrkFkkA f'kYi&f'k{kkFkhZ mldh ns[k&js[k esa dke djrs Fks] D;ksafd fdlh Hkh uofl;qvk dks mRiknu dk;Z ugha lkSaik tkrk FkkAijlsoh f'kYidkj os yksx Fks tks vius dk;Z esa rks n{k Fks] ijUrq ekfyd cuus dh fLFkfr esa ugha FksA izR;sd mRiknu] x`g,d nqdku Hkh Fkk tgk¡ [kjhnkj lhèkk mRiknd ls lkeku [kjhn ldrk FkkA vr% eè;LFkksa ds fy, fo'ks"k xaqtkb'k ughaFkhA

fdUrq uxj m|ksxksa dk fodkl oZ=k ,d tSlk ugha FkkA vfèkd fodflr uxjksa esa LFkkuh; vko';drk dh iwfrZ djus okysf'kfYi;kssa ds vfrfjDr cgqr cM+h la[;k esa ,sls dkjhxj Hkh Fks tks dsoy fu;kZr ds fufeÙk gh lkeku rS;kj djrs FksAvUrjkZ"Vªh; O;kikj djus okys O;kikfj;ksa ls ;s yksx dPpk eky izkIr dj mls rS;kj eky esa cny mUgsa lkSai nsrs FksA vr%mudh fLFkfr ijnslh f'kfYi;ksa dh FkhA bl rjg ds cgqr ls yksx js'ke] rk¡ck] cqukbZ rFkk j¡xkbZ ds dke esa yxs gq, FksAvfèkdka'k yksx oL+=k m|ksx esa lEc) Fks D;ksafd eè;dky ;wjksi dk ;gha m|ksx lokZfèkd fodflr FkkA 14oha 'krkCnh dseè; esa isaV esa pkj gtkj cqudj Fks] tcfd uxj dh dqy vkcknh yxHkx ipkl gtkj FkhA

cM+s vkS|ksfxd uxjksa ds dkexkjksa dks dHkh&dHkh ladVksa vkSj dk;Z&fu"ksèk dk Hkh lkeuk djuk iM+rk FkkA ;q) vFkok dPpkeky ds ;krk;kr esa deh ds dkj.k tc mRiknu dk;Z cUn gks tkrk Fkk rks gtkjksa dkjhxj csdkj gks tkrs FksA ekfydksa]f'kYi&f'k{kkfFkZ;ksa dh fLFkfr rks fQj Hkh Bhd gh jg tkrh Fkh dke ugha feyus ij Hkw[kksa ejus dh ukScr vk tkrh FkhAlkekU; fLFkfr eas Hkh buds lkFk ekfydksa dk O;ogkj vPNk ugha FkkA vr% blesa dksbZ vk'p;Z ugha fd 13oha lnh esa ghvkS|ksfxd izfr"Bkuksa esa gM+rky gksus yxhA lu~ 1274 esa isaV cqdjksa dh gM+rky gqbZA nwljh vksj ekfyd Hkh etnwjksa ds lkFkmÙkjksrj vfèkdkfèkd l[rh ls is'k vkus yxsA ek¡xus okys rFkk rksM+&QksM+ djus okys etnwjksa dks ekSr rd dh ltk ns nhtkrh FkhA

O;kikfjd esysO;kikfjd esysO;kikfjd esysO;kikfjd esysO;kikfjd esys13oha 'krkCnh ds vUr rd eè;dkyhu ;wjksi dh vFkZ&O;oLFkk esa esyksa dks vR;fèkd egÙo FkkA esys izk;% lHkh ns'kksa vkSjloZnk yxrs Fks vkSj viuh ,d:irk ds dkjèk ;wjksih; lekt ds vfHkUu vax tku iM+rs FksA pyk;eku O;kikfj;ksa ds ;qxesa mudk fo'ks"k egÙo Hkh ?kVrk x;kA ijorhZ dky ds esys izkjfEHkd esyksa ls u dsoy loZFkk fHkUu Fks] cfYd ;wjksi dsvkfFkZd thou esa mudk egÙo Hkh de gksrk x;kA

esys lkIrkfgd cktkjksa ls fHkUu FksA lkIrkfgd cktkjksa esa [kqnjk O;kikj gksrk FkkA fdUrq esys Fkksd O;kikj ds dsUnz FksAmudh rqyuk vkt dh vUrjkZ"Vªh; izn'kZfu;ksa ls dh tk ldrh gSA buesa dgha ls dksbZ Hkh pht fdlh Hkh le; fdlh Hkhek=kkesa vk ldrh FkhA mudh rS;kjh esa bruk le; yx tkrk Fkk fd fdlh ,d txg ij lky esa ,dkèk ckj gh esys yx

Page 37: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

37O;kikj ,oa okf.kT;

ldrs FksA 12oha rFkk 13oha lnh ls gqbZ dsoy isfjl ds fudV lsaV Msful esyk gh esjksfeafx;u dky ls gh yxus yxk FkkA13oha lnh ds vUr rd esyksa dk egÙo LFkku ds dkj.k u gksdj budh viuh fo'ks"krkvksa ds dkj.k FkkA esyksa ds ckgjfd, x, vijkèkksa ds fy, O;kikfj;ksa dks ogk¡ nafMr ugha fd;k tk ldrk FkkA C;kt ij èku ysus&nsus dh NwV FkhA esyksadh vofèk izk;% Ng lIrkg dh gksrh FkhA 12oha lnh esa esys lokZfèkd yksdfiz; FksA

eqnzkeqnzkeqnzkeqnzkeqnzkjkseu lkekZ; esa eqnzk dk izpyu Fkk vkSj ml lkezkT; ds iru ds ckn Hkh ;wjksi esa eqnzk dk izpyu Fkk vkSj mllkezkT; ds iru ds ckn Hkh ;wjksi esa eqnzk dk mi;ksx gksrk jgkA ijUrq eè;;qx esa eqnzk dk mi;ksx vR;Ur lhferFkkA O;kikj ds Ðkl ds dkj.k 'kq: esa eqnzk dh vfèkd vko';drk Hkh ugha jg xbZ FkhA lkeUrh izFkk ds vUrxZrvfèkdka'k ikouksadh pqdrh mit vFkok Je ds :i esa gksrh FkhA vr% lhfer vFkZ esa ml ;qx esa izkÑfrd vFkZ&O;oLFkkFkhA ijUrq tSlk fd fofnr gS fd eqnzk dk pyu ,dne cUn ugha gks x;k FkkA dSjkfyafx;u jktkvksa ds le; esapk¡nh ds flDds dkQh izpfyr FksA eqnzk dk vkèkkj ikmaM Fkk tks isal esa c¡Vk gksrk FkkA isal vkSj v)Z&isal gh okLrfodizpfyr flDds FksA cM+s iSekus ij Ø;&foØ; ds vHkko esa bu NksVs flDdksa ls gh vfèkdka'k dke py tkrk FkkAjktdh; VDlky Fks vkSj eqnzk&fuekZ.k ij jkT; dk ,dkfèkdkj FkkA udyh flDds <kyus okyksa dks dM+h ltk nhtkrh FkhA flDdksa ds fy, pk¡nh ds iqjkus flDdksa dks yxkdj] ccZj tkfr;ksa dks ijkftr dj rFkk dqN [kkuksa dkmi;ksx dj izkIr dh tkrh FkhA dSjkfyafx;u lkezkT; ds vo'ks"k ij tks jkT; LFkkfir gq,] muesa Hkh pk¡nh dk Msfu;j*gh vfèkd pyrk jgkA Lo.kZ eqnzk dk izpyu dsoy mUghsa Hkkxksa esa Fkk ftu ij cStUVkbuksa vFkok eqlyekuksa dk dCtkgks x;k FkkA lu~ 1066 bZ- ls igys vkaXy&lSDluksa us Hkh dqN Lo.kZ eqnzkvksa dk fuekZ.k fd;k FkkA 1231 bZ- eas ÝsMfjdf}rh; us vkXlVsYl* uked lqUnj Lo.kZ&eqnzkvksa dks izpfyr fd;kA fdUrq budk pyu nf{k.k bVyh rd gh lhferjgkA 1252 bZ- esa Qyksjsl esa ^Qjksfjuks* uked lksus ds flDds <kys x, tks vfèkd yksdfiz; fl) gq,A 1284 bZ-esa osful us ^tsfpu* uked Lo.kZ&flDdk pyk;kA 14oha lnh rd Lisu] cksfgfe;k] baXySaM rFkk gkySaM vkfn ns'kksa esaLo.kZ&eqnzkvksa dk izpyu gks x;k FkkA

_.k dk ysu&nsu_.k dk ysu&nsu_.k dk ysu&nsu_.k dk ysu&nsu_.k dk ysu&nsutgk¡ rd _.k nsus dh ckr gS] ppZ lcls vkxs FkkA izfl) ppks± ds ikl vikj [ktkuk FkkA ftldk dqN Hkkx bl rjg[kpZ gksrk FkkA vkdy ds le; esa fo'ks"kr% eBh; [ktkuksa dk mi;ksx bl :i esa gksrk FkkA vklikl ds lkeUr eBh;[ktkus dk _.k izkfIr ds fy, mi;ksx djrs FksA tehu dks og fxjoh j[kdj os eB ls èku izkIr djrs FksA tehu dhmit ls lwn dh izkfIr dh tkrh FkhA vkSj bl rjg eBksa ij lwn[kksjh dk vkjksi Hkh ugha xyrk FkkA O;kolkf;d _.kdh 'kq#vkr Hkh 11oha 'krkCnh esa gh gks pqdh FkhA ckjgoha lnh rd rks O;kolkf;d _.k dk vke izpyu gks pqdk FkkAxje&elkys] 'kjkc] Åu] oL=k vkfn dk Ø;&foØ; mèkkj gksus yxkA osful] ftusok rFkk filk ds vusd O;kikjh lkeqfnzdO;kikj esa iw¡th yxkus yxsa gaqMh dk mi;ksx Hkh vc O;kid :i ls gksus yxkA 13oha lnh rFkk O;kikjhx.k fu;fer :ils cgh&[kkrk j[kus yxsA _.k yEch vofèk ds fy, gh vfèkd fn, tkrs FksA O;kolkf;d _.k bVyh esa lokZfèkd vkSjteZuh esa lcls de izpfyr FksA

cSadksa dk egÙocSadksa dk egÙocSadksa dk egÙocSadksa dk egÙocSadksa dk egÙoeè;;qxhu cSad O;olk; dk izeq[k i{k mèkkj nsuk gh FkkA cM+s&cM+s egktu bl dk;Z esa yxs FksA D;ksafd vfrfjDr èku dks_.k ds :i esa nsuk muds fy, ykHkizn FkkA lkèkkj.kr% izR;sd eè;dkyhu _.knkrk lkgwdkj vkSj O;kikjh Hkh FkkA jktk]lkeUr vkSj iknjh rd bu lkgwdkjksa ls dtZ ysrs FksA 1160 bZ- ds yxHkx baXySaM ds jktk vkSj vusd lkeUr fofy;e dsmls Hkkjh dtZ ys jgs FksA _.k dh okilh lkèkkj.kr% ,d o"kZ ckn gksrh FkhA _.k nsrs le; izfrf"Br O;fDr;ksa dh tekurnsuh iM+rh Fkh ;k cUèkd ds :i esa Hkwfe j[kuh iM+rh FkhA lkeUrh dh gh rjg uxjoklh Hkh vdlj _.k ysrs jgrs FksAvko';drkvksa ds lhfer gksus ds ckotwn èkkfeZd laLFkku Hkh dtZ ysrs FksA mnkgj.k ds rkSj ij 13oha lnh ds eè; esa ukjeaMhds ikz;% lHkh eB dtZ esa Mwcs gq, Fksa

Page 38: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt38

C;kt dh nj 10 ls 15 izfr'kr gksrh Fkh ;|fi dHkh&dHkh ik¡p ls ysdj 24 izfr'kr rd Hkh C;kt fy;k tkrk FkkAcSad&O;oLFkk esa bVkfy;u vfr dq'ky FksA blfy, 13oha lnh ds vUr rd vkyl ioZr ds mrj dj vfèkdka'k O;kikjij mudk ,dkfèkdkj gks x;kA jktk] iksi] fc'i] egkèkh'k rFkk uxjoklh lHkh mudh lsokvksa ls ykHk mBkrs FksA oLrqr%lEwi.kZ ;wjksi dh vFkZ&O;oLFkk dk mudk fu;U=k.k FkkA jktk mUgsa ijke'kZ&lehfr;ksa dh cSBd esa cqykrs FksA jkt dhVdlky dh ns[kHkky mUgsa lkSAirs Fks vkSj dHkh&dHkh djksa dh olwyh dk dke Hkh mUgsa lkSai nsrs FksA vfèkdka'k O;kikjhlkgwdkjh ds vykok Åu] lwrh&oL=k] xje&elkys] lksuk&pk¡nh vkfn ds O;kikj esa Hkh yxs FksA tgktjkuh ds vfrfjDrisfjl vkfn uxjksa ls muds ifFkdk Je rd FksA tSls&tSls mudk O;kikj foLr`r gksrk x;k] C;kt dh nj Hkh os yksx c<+krsx,A dHkh&dHkh os 'kr&izfr'kr C;kt ysus ls Hkh os ugha fgpdrs FksA dbZ ys[kdksa us ;gwnh lkgwdkjksa dks vR;fèkd egÙofn;k gSA fdUrq bVkfyu lkgwdkjksa dh rqyuk esa os ux.; FksA oLrqr% tks ns'k vkfFkZd n`f"V ls ftruk gh le`) Fkk] ogk¡;gwnh lkgwdkjksa dh la[;k mruh gh de FkhA muesa ls vfèkdka'k iwohZ ;wjksi esa gh lhfer FksA iwoZ eè;dky esa os iwohZ ns'kksadk lkeku ;wjksi esa cfLr;ksa ds :i esa csprs FksA ckn esa eqfLye Lisu ds ekxZ esa os xje&elkyk] vkHkw"k.k rFkk vU; cgqewY;lkeku ;wjksi esa igq¡pkus yxsA ijUrq izFke èkeZ&;q) ds ckn mudk mRihM+u gksus yxkA 11oha 'krkCnh esa Hkweè;lkxjh; O;kikjds iqu#RFkku ds ckn iwohZ O;kikj esa eè;LFk ls :i esa ;gwfn;ksa dh vko';drk ugha jg xbZ FkhA dsoy cklhZyksuk dsO;kolkf;d thou esa gh mudk dqN egÙo jg x;kA mUgha dh rjg 13oha 'krkCnh ls ppZ dk ysu&nsu O;kikj Hkh degks x;k D;ksafd lwn[kksjh dks xqIr j[kuk dfBu FkkA

Ñf"kÑf"kÑf"kÑf"kÑf"k

eè;dky esa ;wjksi dh uCcs izfr'kr turk xk¡oksa esa jgrh FkhA bl rjg eè;dkyhu ;wjksi fuLlUnsg Ñf"k&izèkku FkkAvfèkdka'k tehankfj;k¡ vkB nl gtkj ,dM+ Hkwfe esa QSyh gqbZ Fkh rFkk dqN blls Hkh cM+h FkhA esuj dh lkjh Hkwfe bdV~Bhu gksdj nwj&nwj rd fc[kjh gqbZ gksrh FkhA esuj&O;oLFkk ds izeq[k y{k.k lHkh ns'kksa esa izk;% ,d tSls FksA esuj dk dsUnzlkeUr dk fuokl LFkku Fkk ftlds pkjksa vksj [kfygku] cjlkj rFkk ?kqM+lokj bR;kfn gksrs FksA esuj dh lkjh tehu rhuHkkxksa esa foHkDr FkhA Lokeh leink] vklkeh dh Hkwfe vkSj vke tehuA Lokeh lEinkokyh tehu dk mi;ksx Lo;a lkeUrdjrk FkkA vklkeh dh Hkwfe mlds ifjokj ds Hkj.k&iks"k.k ds fy, FkhA pjkxkgksa nynyksa rFkk taxyksa dk mi;ksx nksuksalkekU; :i ls djrs FksA cktkj dh deh ds dkj.k esuj dh mit mruh gh gksrh Fkh ftlesa fd lkeUr ,oa vklkfe;ksadk xqtj&clj gks ldsA 12oha lnh ds eè; rd esujksa dh vfèkdka'k tehu esa >kM+&>[kkM+ FksjA bl rjg ,oa ppZdh vikjHkw&leink dk jk"Vªh; vk; dh o`f) ds fy, leqfpr mi;ksx ugha gks ikrk FkkA

ysfdu ckjgoha lnh ls ;wjksi dh Ñf"k&O;oLFkk esa ifjorZu ds fpÌ Li"V fn[kkbZ iM+us yxsA vjcksa] uk'kZesu vkSjgSxsfj;uksa ds vkØe.k ds lekIr gks tkus ls 10oha lnh ls ;wjksi dh vkcknh c<+ jgh FkhA esuj&izFkk ds vUrxZr c<+rh gqbZvkcknh dk Hkj.k&iks"k.k lEHko u FkkA vr% vusd yksxksa dks vkthfodk ds vfrfjDr lkèkuksa dh ryk'k djrh iM+ jghFkhA fo'ks"kr% NksVs lkeUrksa ds cM+s yM+dksa dks NksM+dj 'ks"k dks csdkjh dh leL;k lrk jgh FkhA lkeUrksa ds bUgha NksVs yM+dksaesa ls vusd izFke èkeZ ;q) esa 'kkfey gq, FksA cgqr ls yksx uoksfnr uxjksa esa tkdj m|ksx O;kikj dk dke djus yxsA teZuds vusd yksx ,Ych rFkk lsy ds rVorhZ Lyko izns'kksa esa tkdj cl x,A okf.kT;&O;kikj esa mUufr] uxjksa dh LFkkiukvkSj yksxksa dh c<+rh gqbZ vko';drkkvksa ds dkj.k ,d vkSj eqnzk esa o`f) gqbZ rks nwljh vkSj Ñf"k mRiknu ds ewY; Hkh c<+rsx,A bldk Hkh fdlkuksa dks iwjk ykHk mBkA vUrjkZ"Vªh; O;kikj esa mUufr ds dkj.k vc fdlku vUu ds vfrfjDr ,slsQy Hkh mxkus yxs ftuls mUgsa vfèkd vk; gksrh FkhA baXySaM ds fllVkslZ;u eB dkQh ek=kk esa Åu csprs FksA Ýkal rFkkvlduh vkfn esa cksM dh vfèkd [ksrh gksrh Fkha tgk¡ 'kjkc cukus rFkk <ksus dh lqfoèkk FkhA ogk¡ Ñf"k Hkwfe dk LFkku vaxwjds ckxksa us ys fy;kA iz'kk esa vUu dh mit vfèkd gksus yxh blds vfrfjDr vUu ds mÙkjh ;wjksi esa cktkj miyCèk FksAtSls&tSls Ñf"k deZ vfèkd ykHkizn gksrk x;k uxjksa ds uoksfnr èkuh vkSj Lo;a fdlku tehu [kjhnus esa iw¡th yxkus yxsAÑf"k dh c<+rh gqbZ mi;ksfxrk ds ckotwn ;g ekuuk iM+sxk fd [ksrh djus ds lkèku ,oa rjhds vHkh Hkh izkphu ,oa :f<+xzLrFksA

la{ksi esa ge dg ldrs gSa fd okf.kT;&O;kikj ds iqu#Fkku us uxj&cktkjksa dh LFkkiuk dhA fodflr gksrh eqnzk&vfèkdvFkZO;OLFkk us Lor% iw.kZ lkeUrh {ks=kksa dh jh<+ gh rksM+ nhA fdlku vkSj tehunkj nksuksa viuk eky uxj&cktkj esa csprs

Page 39: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

39O;kikj ,oa okf.kT;

FksA lkeUr esuj&iz.kkyh esa vfèkdkfèkd eqnzk ds izos'k ls mldh iwjh vkUrfjd lajpuk esa Hkkjh ifjorZu gq,A vusdtehunkjksa dks yxk fd iSls ds cnys [ksr dks cVkbZ ij mBkuk T;knk ykHknk;d gksxkA 14oha 'krkCnh esa etnwjksa dh dehHkh gks xbZ lkFk&gh&lkFk tehunkj cVkbZnkjksa }kjk nh tkus okyh dj jkf'k dj vfèkd fuHkZj gksrs x,A ftlds pyrslkeUrh O;oLFkk dk èkkrd izgkj gqvkA mÙkj eè;dkyhu ;wjksi ds uxjksa esa Å¡ps dqy esa tUe ysuk lkekftd izfr"Bk dk,dek=k fuèkkZjd ugha jgkA ifjorZu'khyrk gh u, xujksa dk eq[; y{.k gks xbZ u flQZ iSlk T;knk rsth ls vk tk jgkFkk] cfYd ;g mu yksxksa ds gkFkksa esa ,d=k Fkk tks O;fDrxr vktknh dks egÙo nsrs FksA okOr esa bu uxjksa esa O;kikjh vkSjlkgwdkj dh vfèkd Fks ftudh n`f"V esa vkfFkZd ykHk ls fuHkhZdrk vkSj miyfCèk dh Hkkouk gh vfèkd vuqHkwfr gksrh FkhA;s yksx bl ckr ds fy, rS;kj ugha Fks fd mu ij Åij ls dksbZ lkaLÑfrd ekunaM yknk tk, tSlk fd jkseu lkezkT;ds mRd"kZ dky esa vkSj dUQ;wf'k;l ds dky esa phu esa fd;k x;k FkkA iqutkZxj.k tks Hkh dqN miyfCèk gqbZ og izR;{k%bl uohu O;fDrokn ls gh izsfjr FkhA

Page 40: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt40

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&5

eè; ;wjksi esa izkS|ksfxdheè; ;wjksi esa izkS|ksfxdheè; ;wjksi esa izkS|ksfxdheè; ;wjksi esa izkS|ksfxdheè; ;wjksi esa izkS|ksfxdh(Technology in Medieval Europe)

lkeUrokn ds mn; ds dkj.k if'peh ;wjksi esa vFkZO;oLFkk ds fy, vuqdwyh fLFkfr;k¡ iSnk dhA bl vkfFkZd iquZ%mRFkkuus mRiknu ds rjhdksa esa cnyko vk;kA eq[;r% ;s ifjorZu dSjksfyaxu;kbZ mn; ls Hkh nks lfn;ksa ls 'kDy vf[r;kj djjgs FksA lkeUrh mRiknu iz.kkyh dh rkdr flQZ mRiknu lEcUèkksa esa ifjorZu ¼;kfu ;wukuh jkseu dky dh xqyke lkekftdlajpuk esa ekstwn mRiknu lEcUèkh ds cnys lkeUrh mRiknu lEcUèkksa dk LFkku xzg.k djuk½ dk gh ifj.kke ugha Fkk cfYd;g Ñf"k rduhdksa esa mYys[kuh; lqèkkjksa dk Hkh Qy FkkA

bfrgkldkjksa dh ;g vke èkkj.kk jgh gS fd ;wjksi esa lkeUrh mRiknu ds vUrxZr fuEu Lrj dh izkS|ksfxdh dk iz;ksx fd;kTkk jgk FkkA mnkgj.k ds rkSj ij Qkfjl MkWc us LVMht bu fnu MsoyeasV vkWQ dSfiVfyTe* eas fy[kk gS fd lkeUrhvFkZO;oLFkk esa fuEu rduhdksa dk iz;ksx gh jgk Fkk ftuds ifj.kkeLo:i mRiknu esa c<+ksÙkjh ugha gks jgh FkhA 'kq: esamRiknu esa dksbZ [kkl cnyko ugha vkrk ysfdu ckn esa rduhdksa esa ifjorZu ds leku feys gSaA bfrgkldkj ekWfjl Mkcds dFku ls iw.kZr;k lger ugha gSaA muds vuqlkj iwoZ eè; dky esa Hkh dqN izkS|ksfxdh vkfo"dkj gq,A muesa ls dqNvkfo"dkj vkSj mudk izlkj lkroha vkSj vkBoha 'krkCnh esa gqvkA

lkeUrh ;qx eas fuEu vkSj mPp Lrj dh nks izdkj dh izkS|ksfxdh iz;ksx esa Fkh D;ksafd lkeUr vius Mheus esa T;knk csgrjizkS|ksfxdh dk bLrseky dj ldrs Fks tcfd fdlku ¼lQZl~½ bldk iz;ksx ugha dj ldrs FksA ftlds ifj.kkeLo:i Mheusesa T;knk mRiknu gksrk FkkA cs'kd bldk ,dek=k dkj.k ;s ugha FkkA lkeUrksa ij fuHkZj lQZl ds voSrfud Je ls lkeUrksadks vfrfjDr equkQk feyrk FkkA fQj Hkh lkroha vkSj vkBoha 'krkfCn;ksa esa T;knk fdlku lkeUrksa ij fuHkZj ugha Fks D;ksafdos le; laLys"k.k dk Fkk vkSj mRiknu c<+kuk lkeUrksa dh vko';drk Hkh FkhA bldk dkj.k mUgsa mRiknu c<+kus ds fy,ubZ izkS|ksfxdh dh [kkst ds fy, izsfjr fd;kA blhfy, ,d ubZ izdkj og gy] ifg;ksa okys Hkkjh gy dk iz;ksx bl dkyesa Ñf"k {ks=k esa izkS|ksfxdh ds lcls egÙoiw.kZ [kkst FkhA ,d ckj tc bl gy dk irk pyk gksxk rc bldk O;kid bLrsekygksusA ;wjksi dh Ñf"k :ikUrfjr gks xbZA ,slk blhfy, Hkh gqvk fd iqjkuh izkS|ksfxdh ds ekè;e ls mÙkj ;wjksi dh feV~Vhdk iwjh rjg nksgu ugha gks ldrk FkkA gkyk¡fd izkFkfed gy if'peh ,f'k;k esa dkL; ;qx dh 'kq#vkr ls izpyu esa FksAHkweè;lkxjh; Ñf"k esa dk"B LokfeRo vkSj dqnky tSls vkfne midj.k gh izq[k :i ls iz;ksx fd, tk jgs FksA dqnky esaydM+h ds gRFks esa vUnj dh rjQ eqM+k ,d oØkdkj Qyd ¼èkkrq dk½ tqM+k gksrk FkkA tehu ij mBkdj tksj lsekjus ls vkSj mldh rst èkkj tehu [kksn dj feV~Vh myVh&iyVh tkrh FkhA ;wukuh fdlku eq[;r% blh ls [ksrhdjrs FksA dqnky mldh gYdh ,oa 'kq"d feV~Vh vkSj NksVs [ksrksa ds fy, mi;qDr FkkA ;wukuh vkSj ckn esa jkseu dhT;knkrj dqnky dk bLrseky djrs Fks D;ksafd bVyh] nf{k.kh xksy vkSj Hkweè;lkxjh; Lisu dh feV~Vh Hkh gYdh vkSj 'kq"dFkhA

dqnky ds vykok QkoM+s vkSj gyds gYdk iz;ksx Hkh gksrk FkkA QkoM+k pEep ds vkdkj dk ,d ;U=k Fkk ftlesa ,d NksVk]gYdk oØkdkj] èkkrq dh píj ,d yEcs gRFks ls tqM+h gksrh FkhA bldk iz;ksx izksRlkgu esa vkSj bl rjg feV~Vh dks <hykdjus vkSj mls iyVus esa gksrk FkkA jkseu dky esa QkoM+s ds la'kksfèkr :i dk bLrseky 'kq: gqvk ftls ckbZ isfy;u dgrsFksA ckbZ isfy;u esa ,d ik;nku gksrk Fkk rkfd iSjksa ds ncko ls QkoM+s dks T;knk tksjnkj <ax ls feV~Vh esa <dsyk tkldsA bl QokM+s us vusdksa txg dqnky dh txg yhA dqnky vkSj QkoM+k ls [ksr dks leku :i ls jkSanuk ¼iyVuk½ eqf'dy

Page 41: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

41eè; ;wjksi esa izkS|ksfxdh

FkkA gy feV~Vh esa lhèkh js[kk esa Qyd pyk dj feV~Vh dkVrk gSA ;g [ksr esa yEch ykbuksa dh Ük a[kyk cukrk vkSj blrjg ls feV~Vh myVh&iyVh tkrh FkhA

ikjEifjd jkse gy vjsVªe FkkA ;g de otu dk [kjksapnkj gy Fkk ftlesa eq[;r% ydM+h dh ,d yEch gyl vkSj dkVusds fy, ,y* ds vkdkj dk gksrk FkkA ,y* v{kj ds vkdkj ds ;U=k dk ÅèokZèkj fgLlk gy ds ,d Nksj ls tqM+k gksrkFkkA ;g ewB dh rjg bLrseky gksrk FkkA lery fgLlk vlyh Qyd ;k Qky gksrk Fkk ftlls feV~Vh iksyh gks tkrhFkhA Qky yksgs dk gksrk FkkA gyl dk nwljs Nksj ls i'kqvksa dks tksrk tkrk FkkA jkseu vjsVª; esa nks cSyksa dks tksrk tkrkFkkA

ysfdu vjsVªe vius ekStwnk :i esa mÙkjh ;wjksi dh feV~Vh ds fy, vuqdwy ugha FkkA ;gk¡ 'kfDr'kkyh Qky ds lkFk ,dHkkjh gy dh t:jr FkhA Hkkjh gy dks l[r feV~Vh ij pykuk eqf'dy dke FkkA gy esa ifg, tksM+ nsus ls bl leL;kdk lekèkku fudy vk;kA vUrr% ,d ifg,nkj Hkkjh gy] pSj;w] us mÙkj esa jkseu vjsVªe dh txg yhA ifg, bl gydh izeq[k fo'ks"krk FkhA pSj;w 'kCn lsfYVd Hkk"kk ds l:Zdk ls fy;k x;k gS tks nks ifg;ksa ds okgu dks dgrs gSaA

gkyk¡fd pSj;w dh mRifÙk vkSj iz;kl dkQh gn rd vutkukA bfrgkldkj ekurs gSa fd ifg;snkj gy dh cqfu;knhvoèkkj.kk djhc NBh lnh esa izdV gqbZA fyu OgkbV ds vuqlkj ,sls lk{; gSa ftuls irk pyrk gS fd ml le; dqNLyko leqnk; bl rjg ds gy dk iz;ksx dj jgs FksA pSj;w dks mÙkjh eSnkuh bykdksa dh Hkkjh feV~Vh myVus ds fy, ,dloZO;kih midj.k cuus esa vkSj Hkh yEck le; yx x;kA nloha 'krkCnh rd pSj;w mÙkjh Ýkal esa iwjh rjg LFkkfir gkspqdk FkkA pSj;w dk fodkl dbZ pj.kksa ls xqtjkA bl Øe esa jkseu vjsVªe dh dqN fo'ks"krk,¡ mlls tqM+ xbZA

;wjksi esa fofHkUu izdkj dh Hkwfe FkhA mÙkj&if'peh ;wjksi dh tehu moZj Fkh ysfdu Hkkjh vkSj ue FkhA nf{k.k dh Hkwfedks ikuh pkfg, Fksa tcfd mÙkj esa vfrfjDr ikuh dh rqjUr gVkuk gksrk Fkk D;kasfd feV~Vh xhyh vkSj fpifpih gks tkrhAblds vykok mÙkjh ;wjksi esa dM+kds dh BaM vkSj gYdh xehZ dk ekSle Fkk tcfd Hkweè; lkxjh; bykds esa ekSle vfèkdlUrqfyr FkkA

bl dkj.k mÙkj dh vko';drkvksa ds vuq:i vjsVªe ds Qky esa rCnhyh vkb±a lcls igys eksYMcksMZ esa nksgjk gR;k tqM+krkfd gy dk lapkyu nksuksa gkFkksa ls fd;k tk ldsA blds bykok eksYMcksMZ ds lkeus Qky ij pkdwuqek rst Qyd tqM+krkfd Qky feV~Vh dks iyVus ls igys og tehu esa 'kq#vkrh phjk yxk ldsA bl Qyd dks dksYVj dgrs Fks vius iw.kZ:iesa pSj;w ,d tfVy midj.k FkkA pSj;w ,d cM+h mifyCèk Fkh ftldks ;wjksih; Ñf"k esa ØkfUr yk nhA

pSj;w dk okLrfod vkdkj LFkku ds vuq:i cnyrk jgk ysfdu mldk lexz fTT+kbu ,d leku FkkA ;wjksi ds dqN fgLlksaesa] tgk¡ feV~Vh T;knk 'kq"d FkhA vjSjs uked ifg;k jfgr gy bLrseky gksrk FkkA pSj;w dk otu vjsVªe ls cgqr vfèkdFkk] blfy, mldks [khapus ds fy, de&ls&de N% ls vkB csyksa dh t:jr iM+rh FkhA ,slk gy dk otu vkSj feV~Vhds Hkkjhiu ds dkj.k FkkA ,d pSj;w pykus ds fy, brus cSy j[kuk cM+k [kphZyk dke Fkk blfy, fdlkuksa us vkil esavius&vius cSyksa ¼i'kqvksa½ dk lg;ksx djds bldks pykrs FksA bldks dkjxj cukus ds fy, dqN fdlku ,d lkFk gksrsvkSj vius lalkèku feykdj cSyksa dk ny cukrsA ,d ny pSj;w ls ckjh&ckjh ls lEcfUèkr fdlkuksa ds [ksr tksrrk FkkA

bldk ifj.kke ;g gqvk fd [ksrksa ds yEcs vkSj lhèks lk¡ps cusA vjsVªe esa vDlj vkM+h&frjNh tqrkbZ] vFkkZr yEckbZ vkSjikStbZ dh fn'kk esa tqrkbZ dh t:jr iM+rh Fkh D;ksafd flQZ ,d fn'kk esa tqrkbZ djus ls feV~Vh lgh rjhds ls iksyh ughagksrh FkhA tqrkbZ dk ;g rjhdk nf{k.k ;wjksi eas iz;ksx fd;k tkrk FkkA pSj;w dk ncko tehu ij bl dnj gksrk Fkk fdvkM+h&frjNh tqrkbZ ds fcuk xgjh tksrkbZ dh tk ldrh Fkh feV~Vh dks iksyh cukus ds fy, cl ,d gh fn'kk esa tqrkbZdh tkrh FkhA pSj;w ds fy, oxkZdkj ds ctk, yEch vk;rkdkj ifV~V;ksa okys [ksr T;knk lqfoèkktud Fks Hkkjh gy dslkFk N% ;k vkB cSyksa dks NksVh nwjh rd ys tkus ds ckn nwljh fn'kk esa eksM+us ds ctk, yEckbZ esa nwj rd tqrkbZ djukvklku FkkA

[ksrksa ds vkdkj esa cnyko vkus ls dbZ QdZ vk,A nf{k.k ;wjksi esa fdlku vius [ksrksa dh ck<+ vkfn yxkrs FksA ysfduyEch ifV~V;ksa tSls mu [ksrksa esa ckM+s yxkuk vO;ogkfjd gks x;k D;ksafd mudh pkSM+kbZ cgqr gh de FkhA vktw&cktw ds[ksr yEckbZ esa ,d&nwljs ds utnhd Fks D;ksafd lcdh pkSM+kbZ de FkhA buds foHkktu esa fy, csgn yEch ckM+ yxkuhiM+rh FkhA blls vLr&O;Lrk gksrhA fdlkuksa us bl dkj.k ckM+ yxkuk NksM+ fn;k O;fdrxr Lrj ij ckM+s yxkus ds ctk,

Page 42: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt42

mUgksaus reke tkrs ,d txg dh vkSj ckM+ jfgr ;k [kqyh tksrksa dks nks Hkkxksa esa ck¡VkA ,d esa dqN le; esa fy, [ksrh dhtkrh rks nwljs dks viuh moZjrk gkfly djus ds fy, NksM+ fn;k tkrk FkkA bl cgqr cM+s Hkw[kaM ds bnZ&fxnZ gYdh&QqYdhckM+ gksrh Fkh ftlls Qlyksa dks tkuojksa ls cpkus ds fy, yxk;k tkrk FkkA

,slh fLFkfr esa tc pSj;w esa tqrs cSyksa dks fu;fer :i ls ,d [ksr ls nwljs [ksr esa ys tkuk gksrk FkkA [kqys [ksr cgqrlqfoèkktud FksA bl iz.kkyh dk ykHk ;g Hkh gqvk fd ijrh NksM+s gq, [kqys [ksrksa esa tkuojksa ds xkscj ls [kkn feyus yxkD;ksafd ijrh tehu ij i'kq pjrs FksA cSyksa vkSj [ksrksa ds pSj;w ls tkrus ds reke izcUèk fdlkuksa ds chp fd, tkrsAdHkh&dHkh ;s lEcUèk mu esujksa dh lhek ikj dj tkrs ftuls ;s fdlku tqM+s FksA bl Lrj ij tks ckr mHkj dj vkbZoks Fkk xk¡o dk fj'rkA lu OgkbV us bl lUnHkZ esa dgk gS] ^mÙkjh ;wjksi Fks Hkkjh gy ¼pSj;w½ us O;fDrokn dks [kRe djfn;k Fkk vkSj ekeys dks lqy>kus ds fy, fdlkuksa ds chp Lo'kklu dh ,d etcwr iz.kkyh cukbZ FkhA LokHkkfod rkSjls blus xk¡o ds Lrj ij ,d tqVrk c<+kbZA mlds cxSj fdlkuksa ds fy, lkeUrh neu ds f[kykQ dksbZ izfrjksèk djuklEHko ugha gksrkA

tgk¡ nf{k.k eas nks Hkw[kaM ds vkorZu dk iz;Ru c<+k ogha mÙkjh eSnkuh {ks=kksa esa dbZ LFkkuksa ij Øe'k% rhu Hkw[kaM vkorZuesa ifjofrZr gq,A ;s vkorZu Hkh pSj;w ¼Hkkjh gy½ ds izlkj vkSj mÙkj eas tyok;q dh fLFkfr nksuksa ds dkj.k feV~Vh ds loksZÙkebLrseky ds fy, Qsjcny fd;k ftlls rhu Hkw&[kaM iz.kkyh dk mn; gqvkA bl iz.kkyh ds rgr fdlh [ksr dh ;k [ksrksads lewg dks rhu fgLlksa esa ck¡Vk tkrk FkkA ,d fgLls esa ir>M+ ds eghus esa vkSj nwljs esa clUr esa Qly yxkbZ tkrhFkh tcfd rhljs dks ijrh NksM+ fn;k tkrk FkkA nf{k.k esa cqvkbZ dk eq[; dky ir>M+ FkkA ir>M+ esa cksbZ Qly dkstkM+s esa gksus okyh ckfj'k dk ykHk feyrkA mÙkj esa Hkh xsgw¡] tkS vkSj jkbZ tSls izeq[k vUu Qlyksa dh cqvkbZ dk ekSleir>M+ gh FkkA Hkweè; lkxjh; {ks=k ds foijhr mÙkjh ;wjksi esa xfeZ;ksa esa Hkh [kwc o"kkZ gksrh FkhA vr% ;gk¡ clUr ds ,dvfrfjDr Qly yxkuk lEHko FkkA clUr esa cksbZ tkus okyh Qlysa tbZ] lse vkSj eVj FksA

rhu Hkw&[kaM iz.kkyh ds vusd Qk;ns FksA igyk] Qfy;k vkSj eVj feV~Vh dks t:jh ukbVªkstu iznku dj mls le`) cukrsAnwljk] lw[kk iM+us ;k Qly [kjkc gks tkus ij vc fdlkuksa dks ,d vfrfjDr Qly dk cM+k lgkjk FkkA rhljs] mllsvkneh vkSj ?kksM+ksa ds fy, csgn ikSf"Vd tbZ miyCèk gks x;kA blls tqrkbZ ds fy, ?kksM+ksa dk bLrseky vklku gks x;kAfQj Hkh nks Hkw[kaM iz.kkyh dks dHkh iwjh rjg NksM+k ugha x;kA Qly vkorZu ds nksuksa rjhds lkFk&lkFk cus jgsA

bl dky esa fo'ks"kr;k ckjgoha vkSj rsjgoha lnh ds igys ls csgrj vkStkjksa vkSj Ñf"k&fofèk;ksa ds mi;ksx rFkk ekuo vkSji'kq&Je ds T;knk dkjxj bLrseky ds QyLo:i Ñf"k dh tks izxfr gqbZ mlls Hkwfe rFkk Je dh mRikndrk esa vHkwriwoZ o`f) gqbZA ukSoha vkSj nloha lfn;ksa esa tks cht vkSj mit dk vuqikr 1 % 1 % 6 ;k vfèkd&ls&vfèkd rks 1 % 2-5 Fkk]ogha rsjgoha lnh esa 1 % 4 gks x;kA bl izxfr ds egÙo dk vUnktk blh ls yxk;k tk ldrk gS fd vuqikr 1 % 2 lsc<+dj 1 % 3 ij igq¡p tk, rks mlsl miHkksx dfg, ;wjksi ds dbZ {ks=kksa esa lksygoha lnh ds iwoZ rd ;gh vuqikr dk;ejgk] cfYd dqN fgLlksa esa rks og mUuhloha lnh rd tkjh jgkA fyu OgkbV us rduhdh fo"k; ij fefMoy VsDuks ,aMlks'ky psat* uked egÙoiw.kZ fdrkc fy[kh ftlesa mUgksaus ,d fopkj O;Dr fd;k fd fdrkc dk bLrseky mu dkj.kksa esals,d gS ftUgksaus lkeUrokn ds fy, ekxZ iz'kLr fd;kA mudh nyhy gS fd fjdkc us lfud] jktuhfrd vkSj lkekftdLrjij O;kid izHkko MkysA blus ?kqM+lokj lSfudksa ds yM+us ds rjhds vkSj lekt ds laxBu esa xq.kkRed ifjorZu yk fn;kAOgkV ds vuqlkj ck:n ds bLrseky ls igys ;q) ds lewps bfrgkl esa fjdkc dk lokZfèkd egÙoiw.kZ vkfo"dkj FkkA fjdkcus ?kqM+lokj lsuk dh lkefjd :i ls tcnZLr c<+r fnyk nhA fjdkc ds bLrseky ls igys ?kqM+lokj viuk lUrqyu cuk,j[kus ds fy, ?kksM+s ds 'kjhj dks vius ?kqvus ls nckrs FksA vxj os T;knk ncko ugha Mky ikrs rks fxjus dk Hk; cuk jgrkFkkA blus ?kksM+s ij cSBdj ;q) djuk csgn eqf'dy Fkk [kkldj rc tc ?kksM+k nkSM+ jgk gksA

fjdkc ,d ?kqM+lokj dks cM+h vklkuh ls ?kksM+s ij viuh idM+ cukus dh fofèk FkhA blls ?kqM+lokj ?kksM+s ij etcwrh lscSB ldrk FkkA ?kksM+k vkSj ?kqM+lokj ,d bdkbZ esa cny tkrs FksA nksuksa dh lfEefyr 'kfdr us ?kqM+lokj ds gkFkh esa gfFk;kjdks dbZ xquk T;knk tksj iznku fd;kA bl rjg gfFk;kj T;knk ekjd cu x;kA eè;dkyhu ;wjksi esa ?kksM+s ij lokj ;ks)kvkerkSj ij eq[; gfFk;kj ds :i esa yEck cYye bLrseky djrs FksA tc os cYye pykrs Fks nkSM+rs gq, ?kksM+s dh lewph

Page 43: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

43eè; ;wjksi esa izkS|ksfxdh

'kfDr gfFk;kj esa gLrkUrfjr gks tkrh FkhA bl rjg dk ;q) vk:<+ vk?kkr fHkM+Ur* ds uke ls tkuh tkrh FkhA bl izdkjdh vk:<+ vk?kkr fHkM+Ur us eè;dkyhu ;wjksi ds ;q)&dkS'ky dks cM+h rsth ls cny MkykA fjdkc ds fcuk vk:<+ vk?kkrfHkM+Ur lEHko ugha FkhA

;wjksi esa dSjsfyaft;kbZ lSfud usr`Ro cgqr igys gh ;q) dh rduhd ds :i esa vk:<+ vk?kkr fHkM+Ur dh Js"Brk le>usesa l{ke jgkA lEHkor% pkYlZ ekVsZy ds dky esa gh ÝSadks us ;g rduhd viuk yhA pkYlZ ekVsZy ds bl fofèk ij vkèkkfjrlSU; vfHk;ku ds lapkyu ds fy, ÝSad lsuk esa ,d cM+h ?kqM+lokj lsuk 'kkfey djkus esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZA lEHkor%730 ds yxHkx ÝSadksa us fjdkc dks viuk;kA

ml le; dh ifjfLFkfr;ksa esa ;g le>uk vko';d gS fd ?kqM+lokj lsuk dk xBu dksbZ vklku ekeyk ugha FkkA vPNsuLy ds ?kksM+s cgqr eg¡xs gksrs Fks vkSj ?kksM+ksa dh ns[kHkky ?kqM+lokj lSfudksa dk izf'k{k.k vkSj ?kqM+lokj lsuk ds lktkslkekutSls gfFk;kj] c[rj] fjdkc bR;kfn lHkh ds fy, cgqr lalkèkuksa dh t:jr FkhA blds fy, 'kfDr'kkyh lkeUrksa dks blmís'; ls Hkwfe vkoafVr dh xbZA ;s l'krZ vkoaVu ;k QhQ Fks ftlds lkFk fo'ks"k lSU; drZO; tqM+s gq, Fksa Hkwfe ikus okysdks vkoaVu ds cnys ,d [kkl la[;k esa ?kqM+lokj lSfud miyCèk djkus gksrs FksA

blds fy, forj.k ds fy, 'kklu dks i;kZIr tehu dh vko';drk FkhA pkYlZ ekVsZy us cM+s iSekus ij ppZ dh tehusatCr dj bl leL;k dk gy fudkykA bldh HkjikbZ ds fy, ppZ dks dqN [kkl dj] mnkgj.k ds fy, èkeZ 'kqYd dksdBksjrk ls ykxw djus dh btktr nh xb± pkYlZ ekVsZy us ;s tehu ekrgrksa ds chp ck¡V fn, tks mldh mit ls ?kksM+ksavkSj lSfudksa dh ns[kHkky djus ds fy, ftEesnkj FksA pkYlZ ekVsZy ds 'kkludky esa ppZ dh tehuksa dh tCrh rHkh 'kq:gqbZ tc vjcksa esa Ýkal ij geyk fd;kA bl izdkj fyu OgkbV iSny lsuk dh txg ?kqM+lokj lsuk dks izeq[krk feyusdks ihNs fjdkc ds bLrseky dh ,d rdZlaxr dkj.k ekurs gSaA ftlds dkj.k lkeUrokn ,d jktuhfrd vkSj lSU; O;oLFkkds :i esa mHkj ldkA bl dkj.k viuh rduhdh fu;frokn* ds fy,] vFkkZr~ rduhdh jktuhfrd dks lkekftd ifjorZudk fu;rdkjh ;k fuokZ.k;d dkjd vukus ds fy, OgkbV dh vkykspuk dk lkeuk djuk iM+kA ysfdu bldk vFkZ esafcYdqy ugha gS fd izkS|ksfxdh utjvUnkt fd;k tk ldrk gS D;ksafd ukbV~l ds uke ls izfl) is'ksoj ?kqM+lokj ;ks)kvksaij vkèkkfjr ?kqM+lokj lsuk dk laØe.k nloha lnh rd lEiUu ugha gqvkA cM+h xgu fopkj ls irk pyrk gSfd u flQZizkS|ksfxdh; ifjorZuksa ls cfYd jktuhfrd <k¡ps vkSj mRiknu ,oa vfèk'ks"k nksgu ds Lo:i ls Hkh tqM+k FkkA

?kksM+ksa ls lEcfUèkr dqNsd vU; vkfo"dkj Hkh iwoZ eè;dkyhu ;wjksi esa viuk, x,A bu vkfo"dkjksa us tqrkbZ esa ?kksM+ksa dhiwjh {kerk ds nksgu dks lEHko cuk;kA ?kksM+k Hkkjh cks> [khapus vkSj mlds lkFk rst j¶rkj ls pyus esa l{ke gksrk gSA;wukuh jkseu izkP; dky esa cSy loZizeq[k Hkkjokgh ;k yíw i'kq FkkA

ifj.kkeLo:i i'kqvksa ij cks> yknus dk midj.k cSyksa ds vuqlkj cuk;k x;k FkkA blesa eq[; :i ls tqvk gksrk Fkk tkscSy dh xnZu esa Mky tkrk FkkA ysfdu vxj tqvk ?kksM+s dh xnZu ij Mky fn;k x;k rFkk T;knk otu Mky fn;k tkrkrks og rst ugha py ikrk ;k otu [khap ugha ikrk FkkA blhfy, ukSoha 'krkCnh ds 'kq#vkr rd dSjhfyaft;kbZ lkezkT;esa ,d u, rjhds dk lkt dk bLrseky gksus yxk Fkk ftlesa ?kksM+s dh fof'k"V 'kkjhfjd lajpuk dks è;ku esa j[kk x;kFkkA tqvk dh txg ?kksM+s dh nxZu ds fxnZ j[kh tkus okyh ,d n`<+ glyh us ys yh ftls dUèks ds fcYdqy Åij j[kk tkrkFkkA blus cks> dks xnZu ls gVkdj dUèks ij Mky fn;kA blls ?kksM+k T;knk 'kfDr vkSj rst j¶rkj ls T;knk Hkkjh cks>[khap ldrk FkkA glyh vkSj lkt esa dqNsd lqèkkj ls ,d Hkkjokgd i'kq ds :i eas ?kksM+s dh Js"Brk LFkkfir gks xbZA ,dckj tc ?kkM+s dh {kerk ds nksgu dh mi;qDr izkS|ksfxdh miyCèk gks xbZ] mlus Hkkjh gy [khapus ds fy, Hkkjokgd i'kqds :i esa cSy dh txg ys yh ;ks#i esa ?kksM+s ds iSj esa uky tM+us dh fofèk ekStwn FkhA uky Bq¡dus ls ?kksM+ksa ds uktqd[kqjksa dks lqjf{kr dj mUgsa csgrj rjhds ls dke djus ;ksx; cukrk FkkA rFkk tbZ dh [ksrh us lLrh nj ij ?kksM+ksa dks iz;kIrikSf"Vd vkgkj eqgS;k djok;kA [kqjkc ds ekeys esa ?kksM+s T;knk [kphZys gksrs gSa D;ksafd mUgsa <sj vFkZ&O;oLFkk dh t:jriM+rh gSA if'peh ;wjksi dk xzkeh.k vFkZO;oLFkk esa rhu&Hkw[kaM iz.kkyh ds vUrxZr tbZ dh [ksrh vkSj ?kksM+ksa dk O;kidbLrseky nksuksa lkFk&lkFk pysA

Page 44: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt44

foKkufoKkufoKkufoKkufoKku

eè;dkyhu ;wjksi dks foKku dh tkudkjh izkphu ;wuku rFkk ledkyhu vjcksa ls feyh FkhA NBh 'krkCnh ls gh ;wukuhrFkk jkseu ys[kdksa ds xzUFkksa dk vuqokn gksus yxk FkkA ckjgoha 'krkCnh rd HkkSfrdh rFkk [kxksy fo|k ij vjLrq dh iqLrdsa]ij ek.kq fl)kUr ij yqdsfl;l ds ys[k rFkk Hkk"k.k 'kjhj foKku ,oa 'kY; fpfdRlk ij xsysu dks ys[k miyCèk FksA NBh'krkCnh esa gh cks;sfFk;l ds vadxf.kr rFkk T;ksfr"k 'kkL=k ij vius os xzUFk fy[ks tks ;qfDyM rFkk VkWyeh ds fl)kUrksaij vkèkkfjr FksA ckjgoha lnh ls jkseu vadksa dh txg vjch vadksa dk iz;ksx gksus yxkA bldk Js; filk ds ,d O;kikjhfy;ksukMksZ dks tkrk gSA blh rjg chtxf.kr] f=kdks.k&fer] fHkUu rFkk lehdj.k vkfn dk xf.kr ds xEHkhj Nk=kksa }kjkvè;;u dk;Z fd;k tkus yxkA iwohZ lEidZ ds dkj.k izkf.k'kkL=k] ekuo 'kjhj&'kkL=k] HkkSfrdh] Toj] pspd rFkk y?kq 'khrylEcUèkh ;wjksih; Kku esa vfHko`f) gqbZA

fo'kq) oSKkfud Kku ds lkFk&lkFk vUèkfo'okl vkSj vusd izdkj dh HkzkfUr;ksa* dh Hkh deh ugha FkhA mngkj.k ds fy,]flrkjksa rFkk i`Foh ds xfr'khy gksus ds oSKkfud lR; ds lkFk&lkFk dqN yksx ;g Hkh le>rs Fks fd i`Foh piVh gS rFkklw;Z ,oa flrkjs blds pkjksa vksj pDdj yxkrs gSaA lkekU;r% izkS|ksfxdh Kku dk vHkko Fkk vfèkdka'k oSKkfud rdZ vFkokiwoZ fyf[kr xzUFkksa ds vkèkkj ij fdlh fu"d"kZ ij igq¡prs FksA ppZ rks fdlh Hkh izdkj ds iz;ksx ds fo#) Fkk gh D;ksafdmudh n`f"V eas lkjk Kku ckbfcy esa gh fufgr gSA eè; ;wjksi esa ppZ dk opZLo FkkA

ijUrq bu lHkh ckèkkvksa ds ckotwn dqN ,sls yksx Hkh vo'; Fks tks oSkKfud Kku dh [kkst ,oa iz;ksxksa esa yxs gq, FksA buesajkstj csdu loZJs"B FkkA vkWDlQksMZ ls Lukrd Lrj dh f'k{kk xzg.k djus ds ckn csdu us isfjl fo'ofo|ky; dsn'kZu'kkL=k eas ,e-,- fd;k FkkA isfjl esa gh og 1247 bZ- rd O;k[;krk in ij dk;Zjr jgkA fdUrq ckn esa R;kxi=k nsdjviuk lkjk le; oSKkfud vuqluèkkuksa esa yxkus yxkA vkWDlQksMZ essa jgdj mUgksaus vius egku Kkudks'k dks fy[kuk 'kq:fd;kA blesa mlus bUnzèkuq"k ls ysdj ck:n rd dh ppkZ dhA ysfdu ml ;qx ds lHkh oSKkfudksa dh rjg og Hkh tknwrFkk jgL; esa fo'okl djrk FkkA mnkgj.k ds fy, mlus dgk fd 1264 bZ- ds èkwedsrq ds dkj.k gh ;wjksi esa ml o"kZ ?kksjjDrikr gqvkA nwljh vksj og vius ledkyhu vusd oSKkfudksa ds Bhd fo#) oSKkfud iz;ksxksa ij tksj nsrk FkkA mldk'kksèkdk;Z Kku dh vusd foèkkvksa ls lEc) FkkA HkkSfrd 'kkL=k rFkk xf.kr lEcUèkh mldh [kkstksa us Hkfo"; esa oSKkfudksadks ,d i`"BHkwfe nhA mudh e`R;q 1292 bZ- esa gqbZA

os d.k rFkk muds tSls vusd oSKkfud n`f"Vdks.k yksxksa ds ckotwn fpfdRlk ds {ks=k esa leqfpr fodkl ugha gks ldkAfpfdRld ds uke ij vusd uhe&gdhe iy jgs FksA 'kjhj ls fdlh rjg dqN jDr fudky nsuk gh vusd jksxksa dk mipkjle>k tkrk FkA >kM+&Qw¡d ij Hkh yksxksa dk cgqr fo'okl FkkA fQj Hkh dqN 'kY; fpfdRldksa dks ekuo 'kjhj dh lajpukdk dkQh vPNk Kku FkkA oLrqr% vkS"k.k ls 'kY; fpfdRlk gh vfèkd fodflr FkhA nokvksa dk vlj cgqr de gksrk FkkrFkk eè;dkyhu fpfdRld nok nsus ls igys gh viuh iwjh Qhl olwy ysrk FkkA eè;dkyhu oSKkfud fl)kUrksa dsO;kogkfjd i{k ds izfr lpsr ugha FksA

lksygoha vkSj l=kgoha lnh ds iwokZèk esa izkd~&vkS|ksfxd fodkl izk;% ÅtkZ ds euq";srj lalkèkuksa] fo'ks"k :i ls ty vkSjok;q rFkk mlds ckn ok"i ds c<+rs gq, iz;ksx ds :i esa ns[ks tk ldrs gSaA fdlku vkSj f'kYidkj Hkh vius Je vuqHkolafpr ds vkèkkj ij le;&le; ij vius vkStkjksa vkSj midj.kksa dks lqèkkjrs jgsa blfy, iUnzgoha vkSj lksygohalfn;ksaesa e'khuksa vkSj izkS|ksfxdh&f'kYifoKkuµds fodkl esa ubZ vkSj cgqr Hkkjh lQyrk,¡ ikzIr dh xb±aA

[kuu vkSj f'kYi dk;ks± esa ikuh dh 'kfDr ls pyus okys ty pصiu pDdh dk blrseky fd;k tkus yxkA iupfDd;ksaesa rks ty pØ dk iz;ksx cgqr igys ls gksrk FkkA typØ dh rduhd esa typØ ds fupys fgLls dks ikuh dh rst èkkjesa j[k fn;k tkrk Fkk ftlls og ?kweus yxrk Fkk vkSj pDdh dks Hkkjh ikVksa dks xfreku dj nsrk FkkA bl rjg ds iupkdfuEukgr typØ dgrs gSaA vkxs ;ydj blh ls vè;kgr typØ dk vkfo"dkj gqvk] tks vius ij fxjrs ikuh ds tksjls ?kwerk FkkA mnkgj.k ds rkSj ij unh ij ck¡èk cuk dj mlds ry dks mBk fn;k tkrk FkkA ck¡èk esa ,d fo'ks"k <yok¡ukyh cuh gksrh Fkh] ftlesa ls gksdj ikuh pkd ij fxjrk FkkA pkd ?kweus yxrk FkkA pkd ?kweus yxrk Fkk vkSj ,d èkqjs

Page 45: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

45eè; ;wjksi esa izkS|ksfxdh

dks ?kqekus yxrk Fkk ]tks nhokj esa cus Nsn ds tfj, dk;Z'kkyk esa pyk tkrk FkkA èkkrq deZ esa bl typØ dh lgk;rkls èku dks xfreku fd;k tkrk Fkk] ftldk otu yxHkx ,d Vu rd gksrk FkkA dkxt ds fuekZ.k esa typØ laihMdksadks mBkrk vkSj uhps djrk Fkk vkSj [kuu esa mldh lgk;rk ls v;Ld dks fudkyk vkSj [kkuksa ls ikuh myhpok tkrkFkk] ftlls T;knk xgjh [kkusa [kksnuk lEHko gks x;kA

èkkrq izxyu rFkk ifj"dj.k fofèk;ksa esa egÙoiw.kZ lqèkkj vk,A pkSngoha lnh ls cM+h okR;k HkfV~B;ksa dk iz;ksx fd;k tkusyxk] ftudh Å¡pkbZ rhu&pkj ehVj rd pyh tkrh FkhA typØ cM+h HkfV~B;ksa ls tqM+k gksrk Fkk] tks cM+s tksj ds lkFkcgqr lkjh gok HkV~Bh eas èkkSadkrh FkhA bldh cnkSyr HkV~Vh esa bruh xehZ iSnk gks tkrh Fkh fd v;Ld fi?ky tkrk FkkAbl izdkj <yok¡ yksgk izkIr gks tkrk Fkk ftls izxfyr djds yksgk vkSj bLikr esa cnyk tk ldrk FkkA bl rjg dhHkfV~B;ksa dh cnkSyr tc igys ds eqdkcys T;knk yksg rS;kj fd;k Tkk FkkA

;q) lkexzh esa vkXus;kL=kksa&ck:nh gfFk;kjksaa dk fuekZ.k djus ds fy, cgqr <yok yksgk dh t:jr FkhA lksygoha 'krkcnhesa Hkkjh eqgkljs dh rksiksa vkSj gYdh eSnkuh rksiksaµnksuksa dk bLrseky fd;k tkus yxk FkkA NksVs nLrh vkXus;kL=kksa dks Hkhlqèkkjk x;kA NksVs repksa vkSj Hkkjh cUnwdksa&rqidksa ¼eLdsV½ dh [kkst gqbZA rqidksa dh Vsd ij j[kdj pyk;k tkrk FkkvkSj Ms<+ nks lkS dneksa dh nwjh ij budh ekj cgqr gh vpwde gksrh FkhA rksisa vkSj cUnwdsa fo'ks"k lk¡pksa esa <kyh tkrh FkhvkSj muesa uky fNnz fo'ks"k osèku ;U=kksa dh lgk;rk ls cuk, tkrs FksA cUnwdsa oLrqr% rksM+snkj cUnwdsa (Match-lock) FkhA;wjksi esa cUnwd pykus ds fy, nks vkSj fofèk;ksa dk mi;ksx fd;k tkrk FkkA pØ rduhd ¼Oghy ykWd½ yxHkx 1520 bZ-vkSj pdedh iRFkj dh fofèk ¼f¶yaV ykWd½ yxHkx 1820 bZ-A buesa Qyhrs dk mi;ksx ugha gksrk FkkA fiLrkSy ds fy, pØrduhd ;k Oghy ykWd dk iz;ksx fd;k tkrk FkkA

vkXus;kL=kksa dks vkfo"dkj us ;q)&iz.kkrh esa vkewypwy ifjorZu vk;kA ftjg&c[rj vc lqj{kk dh izR;kHkwfe ugha jgx;k] xksfy;k¡ msl Hksn dj gh fudy tkrh FkhaA blh rjg esuj gkmflt dh nhokjsa Hkh vHks| ugha jg xbZ FkhaA D;ksafdrksiksa ds xksyksa ls mUgsa vklkuh ls u"V fd;k tk ldrk FkkA ukbVksa ds Hkkjh lSfud nLrs dk LFkku vc ck:nh gfFk;kjksals ySl HkkM+s dh iSny lsuk us ys fy;kA

;wjksioklh cgqr le; rd leqnz esa yEch ;k=kkvksa ij fudyus dh lkgl tqVk ugha ikrs FksA vius NksVs&NksVs tgktksa dkekxZn'kZu djus ds fy, LVhd ekufp=kksa vkSj ukS&lapkyu midj.kksa ds vHkko esa oss flQZ ;wjksi ds rVksa ls yxs leqnzkssa easgh tgktjkuh djrs FksA leqnz esa tgkt rkjksa dh lgk;rk ls viuh fLFkfr dk fuèkkZj.k flQZ vPNs ekSle esa gh dj ldrsFksA

l=kgoha 'krkCnh ds nkSjku ;wjksih;u tgkt ,dne u, ;U=kksa ls lqlfTtr gks x,] tSls VsyhLdksi] tks 1608 bZ- rd iwjhrjg v|ru gks ugha x, FksA tgkt ds dqrqcuqek vkSj dkyekid ;U=kksa dks vkM+k j[kus ds ;U=k ds :i esa ftacy dkbLrseky gksus yxk FkkA Msful ds Doknzkr ¼DosMsaªV½ vkSj jkf=k ykyVsuksa dk iz;ksx Hkh gksus yxk FkkA bu lcds ifj.kkeLo:ileqnz esa tgkt dh fLFkfr dk fuèkkZj.k djuk lEHko cuk fn;k] [kqys leqnz esa tkuk vfèkd vklku gks x;kA tgkt ukfodksadh vc rV ls cgqr nwj tkus ij jkLrk HkVdus dk Mj ugha jgkA

iUnzgoha 'krkCnh esa iqrZxkfy;ksa us ,d ubZ rjg ds gYds vkSj rst pky ls pyus okys dSjkoy dk fuekZ.k fd;kA bu xfr'khyvkSj yEcs&pkSM+s tgktksa esa pkSdksj vkSj vxs&ihNs fudksus cknckuksa ls ;qDr rhu eLrwy Fks vkSj os flQZ gok ds lkFk ghugha cfYd mldh foijhr fn'kk esa Hkh tk ldrs FksA bu tgktksa ij yEch leqnzh ;k=kk,¡ dh tk ldrh FkhaA

pkSngoha 'krkCnh ds vUr rd ;wjksioklh dkxt cukuk lh[k pqds Fks] exj fdrkcsa fQj Hkh igys dh rjg gh nqyZHk FkhaAtcfd f'kYiksa vkSj O;kikj ds fodkl ds dkj.k 'kgjksa esa lk{kkjrk dk izlkj&izpkj gksus yxkA Ldwyksa vkSj dkWystksa esai<+usokyksa ds fy, vfèkdkfèkd ikB~;&iqLrkdsa dh vko';drk FkhA 'kgjh yksx Hkh lkfgR; rFkk Kku eas fnypLih fn[kkusyxs FksA fdrkcksa dh ek¡x bruh T;knk c<+ xbZ Fkh fd gLrhfyf[kr iqLrdksa vkSj izfrfyfi;ksa ls mls iwjk djk djuk vlEHkoFkkA blhfy, cgqr lh izfrfyf;k¡ izkIr djus ds fy, ydM+h ;k rk¡cs dh IysVksa ij v{kj mdsjdj Nkis cuk, tkrs Fks] exj;g rjhdk T;knk lQy ugha gqvk vkSj blesa Je dh cgqr vèkd t:jr FkhA

Page 46: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt46

iUnzgoha lnh ds eè; esa teZuh ds fuoklh pksgkUu xqVsucxZ us lgh vFkks± esa eqnz.k dyk NikbZ dk vkfo"dkj fd;kA yEcsvkSj yxkrkj iz;kl ds ckn mlus èkkrq ds vyx&vyx v{kjksa dks Vkbi cukus dk rjhdk fudkykA dEiksthVj mUgsa djhusls yxkrkj iafDr;k¡ vkSj iUus cukrk Fkk] ftls Qjesa ij dldj dkxt ij Nki fy;k tkrk FkkA fo;kstu'khy Vkbi dhlgk;rk ls fdlh Hkh ikB ds ftrus t:jh gks mrus iUus yxk ysuk lEHko gks x;kA xwVsucxZ us eqnz.k;U=k ¼NikbZ dh e'khu½dk Hkh vkfo"dkj fd;kA 1445 ds yxHkx xwVsucxZ us igyh Nih gqbZ fdrkc rS;kj dhA mlds ckn ls eqnz.k dk ;wjksiesa cM+h rsth ds lkFk izlkj gksuk 'kq: gks x;kA xqVsucxZ dh [kkst ds ipkl lky ds vUnj gh ;wjksi ds ns'kksa esa gtkjksaNkis[kkus dke djus yx x, FksA ;wjksi ds fofHkUu iqLrdky;ksa esa lHkh ;wjksih; Hkk"kkvksa esa Kku dh fofoèk 'kk[kkvksa dsckjs esa iqLrdksa ls Hkj xbZ FkhA fdrkcksa dh la[;k c<+us ds lkFk gksu os vc lLrh Hkh gks xbZ FkhaA NikbZ dk vkfo"dkjekuo tkfr ds bfrgkl esa lcls cM+h miyfC/k FkhA blls f'k{kk] foKku vkSj lkfgR; dks c<+kok yksxksa }kjk lafpr Kkudk vfèkd rsth ds lkFk izlkj gksus yxkA

fu"d"kZ ds rkSj ij dg ldrs gSa ds eè;dky esa tks dqN rduhdh ifjorZu ,oa izxfr gqbZ] og Je fudk;ksa rFkk f'kfYi;ksads dkj.k gqbZA ioupfDd;ksa rFkk typfDd;ksa dh Hkjekj FkhA blds vfrfjDr nk¡rsnkj ifg;ksa] pDdksa] is; rFkk f?kjuhvkfn dk Kku yksxksa dks FkkA [kfut&Hkatd ;U=kksa] Hkkjh gFkkSM+ksa rFkk fpjkbIijksa dks pykus ds fy, ty'kfDr dk mi;ksxgksus yxk FkkA oL=k rFkk yksgs ls lEc) m|ksxksa esa Hkh vusd ;U=kksa dk iz;ksx gksrk FkkA Hkou fuekZ.k dyk esa esgjkcsa rFkknwljh fofèk;k¡ dkQh fodflr gks pqdh FkhaA Hkou fuekZ.k dyk gh ,d ,d ,slk {ks=k Fkk ftlesa fl)kUr dk mi;ksx esa,d:irk LFkkfir djus dk iz;Ru fd;k tkrk FkkA dqy feykdj ;g rduhdh xfr'khyrk* dk ;qxA

Page 47: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

47/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&6

/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl(Religious and Cultural Development)

;wjksi es iqutkZxj.k;wjksi es iqutkZxj.k;wjksi es iqutkZxj.k;wjksi es iqutkZxj.k;wjksi es iqutkZxj.k(Renaissance in Europe)

iqutkZxj.k ,d iw.kZrk u, ,sfrgkfld vkUnksyu dh ctk; rRdkyhu ekufld fLFkfr dks T;knk O;Dr djrk gSAblfy, bl 'kCn dk vFkZ gS fQj ls tkxukA bldk vFkZ ;s gqvk fd 14oha ls 16oha lnh dk iquZtkxj.k vkUnksyu]tks ,d yEch uSfrd ,oa ckSf)d tM+rk* ds ckn vfLrRo eas vk;k Fkk] ekuo psruk ds {ks=k esa ,d cM+k gh ØkfUrdkjhdne FkkA bl ;qx esa ¼14th to 16th cent½ esa dyk] lkfgR;] foKku] n'kZu ,oa thou ds izk;% lHkh {ks=kksa esa u,&u,vkn'kks± dh LFkkiuk gqbZ ftlds QyLo:i ;wjksi ds n`f"Vdks.k esa vHkwriwoZ ifjorzu gq,A blds1 igys Eusopeamturk lkeUrizFkk] ifo=k jkseu lkezkT; rFkk bZlkbZ èkeZ dh O;kidrk ds vUrxZr lhfer FkhA2 f'k{kk ds vHkko dsdkj.k thou ds fofHkUu igyw bZlkbZ&èkeZ ls cgqr izHkkfor Fks rFkk LorU=k fopkj dh izo`fÙk cgqr de n`f"Vxkspjgksrh FkhA ;wukuh (Greek) Hkk"kk ds of}ku Hkh izk;% futhZo gh Fks yksxksa dks Laitis language Hkh de vkrh FkhAbZlkbZ èkeZ rFkk eBksa dk cksyckyk FkkA Bible dk vè;;u rFkk euu dh fonzwrk ekuh tkrh FkhA nwljh vksj iknjh&oxZèkeZxzUFkksa ds LorU=k ekuu rFkk ckSf)d fo'ys"k.k dk fojksèkh FkkA LorU=k èkkfeZd ;wukuh rFkk ySfVu Hkk"kk de FkhAbZ-] èkeZ eB dk cksyckyk Bible rFkk vè;;u dh fo}qrk Fkh iknjh oxZ rFkk ckSf)d fopkj fuf"k) FksA nwljs 'kCnksaesa ;ksjksfi;u lekt xfrghu&lk gks x;k FkkA ckSf)d fodkl dh fn'kk,¡ vo#) gks xbZ FkhA jktuSfrd {ks=k eas HkhloZ=k vjktxrk O;kIr FkhA thou j{kk gh yksxksa dk è;s; cu x;k FkkA ysfdu bl fLFkfr esa èkhjs&èkhjs vk'kk dhfdj.k QwVh ftlds ifj.kkeLo:i ekuo thou us fofHkUu igyqvksa ij lksp&fopkj gksus yxkA lkfgR;] dyk] foKkubR;kfn eas blh izfØ;k dks bfrgkl esa iqtkZxj.k dh laKk nh gSA Åijfyf[kr rÙoksa ds vkèkkj ij ;g dgk tkldrk gS fd Reinaissance ml èkeZfujis[k] ftKklq vkSj vkRefuHkZj euksHkko dk iqutZUe Fkk tks izkphu jkse vkSj;wukuh thou vkSj lH;rk dk izeq[k y{.k FkkA

Swiss Sislorian Jacob Burckhanodt ¼cqdZgkVZ½ us 1860 esa viuh iqLrd Citilisation of the Revaissunce in Itly'fy[kh rFkk ;g Hkh fdrkc Revai ds bfrgkl&ys[k mudh foHkktu js[kk Hkh gS D;ksafd bls rqjUr ckn gh bl lhèks&lkns,oa iz'kalkijd foospu dks fofHkUu {ks=kksa tSls teZu&fopkjdksa] Ýkalhlh jk"Vªokfn;ksa vkSj 19oha lnh ds LoPNUnrkokfn;ksals pqukSrh feyuh 'kq: gks xbZA Renaisscivce ds bZVyh pj.k ij T;knk cy fn;k mldk fo}kuksa us fojksèkfd;k gSA

bZVyh esa iqutkZxj.k rFkk dky fuèkkZj.k bZVyh esa iqutkZxj.k rFkk dky fuèkkZj.k bZVyh esa iqutkZxj.k rFkk dky fuèkkZj.k bZVyh esa iqutkZxj.k rFkk dky fuèkkZj.k bZVyh esa iqutkZxj.k rFkk dky fuèkkZj.k dqN gn rd mÙkjh vkUnksyu dk nf{k.k vkUnksyu ds vyxko mÙkj ds SchalassvkSj cqf)thfo;ksa ds fnekx dh mit Fkk tks viuh fof'k"Vrk vkSj uohurk ds ckotwn ;g le>krs Fks fd muesa bVkyohyksxksa ds eqdkcys rh{.krk vkSj uQklr de FkhA 16th Cent. eas Hkh bVyh mÙkj vkSj if'peh ;wjksi ds loksZÙke fo}kuksadks izsfjr djrk jgkA mÙkj ds vusd yksxksa us vius thou dk cM+k fgLlk bZVyh esa gh fcrk;k vkSj bVkyoh ijEijk esanh{kk yh dqN vkSj ekeyksa esa tSlk fd lkekftd&vkfFkZd {ks=k esa bVyh dh fLFkfr fof'k"V vkSj viwoZ Fkh tSls uxj&jkT;ksadh LFkkiuk] iw¡thoknh m|ksx ,oa lxBu vkSj cqtqZvk thou&ewY;ksa dh LFkkiuk us bLykeh vUrjh; esa u flQZ iqutkZ&ewY;ksadks tUe fn;k cfYd mls fujUrj cuk, j[kk vkSj vkxs c<+k;kA nwljh vksj] 'Itly Rena. ds dqNsd y{.k mÙkj esa Hkh ekStwn

Page 48: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt48

FksA jktuhfrd ;FkkFkZokn] Øwjrk] la?k"kZ vkSj lÙkk ds fy, th rksM+ dksf'k'k] ,sfrgkfld n`f"V ls ns[kus dk mÙkjh ifjokjksaesa Hkh mrus gh ekStwn jgs ftrus fd bVyh esaA

Renci dk vkjEHk lkekU;r% rqdks± ds gkFkksa dqLrqurqfu;k dh gkj dh frfFk (1453 A. B) ls ;wjksi esa Renai dkvkjEHk ekurs gS ftlds ckn ;wuku ds fo}ku 'kj.kkFkhZ ds :i esa bZVyh esa vk, vkSj vius lkFk cgqewY; ;wukuh lkfgR;Hkh ysrs x, tks igys ;ks#i es ugha FkkA tcfd bVyh esa 14th Cent ds vUr ;wukuh lkfgR; yksdfiz; gksus yxkFkk rFkk cStuVkZbu fo}kuksa tSls Mascel Chrysolases ¼eklsZy Økblksyjsl½ us jkse rFkk ¶yksjsal esa vius Hkk"k.k fn,FksA bl ns'k Itly esa ¼miegk}hi½ vkSj ¶yksjsal esa Hkh igyh ekuooknh vdkneh dh LFkkiuk] jkse tks fd Chunchdk Headquastes Fkk] rqdks± ds vkØe.k ls 15 o"kZ igys ¼1439esa½ dh xbZ Fkh bl Acadimy ds izfl) fo}ku NicalasCresonas ¼Ølhuk½ ¼1401&64½] Massilio Ficino ¼ekflZfy;ks fQlhuksa½ ¼1433&69½ Geovouni Marandola 1463-94)dqN bZVyh ;k=kh ,oa fo}ku Hkh dqLrqurqfu;k x,A tSls Guarino da Veroua ¼Xokfjuks n osjksuk½ ogk¡ yxHkx 7 o"kZBgjs ¼1403&1409½ Fks vkSj fQj vius pessonal Collection ds fy, yxHkx 50 ;wukuh ,oa Iatin ikaMqfyfi;k¡ ysdjbVyh okil ykSV vk, FksA blh rjg Geovanni Ausispa ¼ft;ksokuh vkfjLik½ 1413&1423 rd ogk¡ Bgjdj yxHkx200 pquh gqbZ ikaMqfyfi;k¡ vius lkFk ys vk, FkSA ySfVu O;kdj.k tks finys 1000 lky ls fy[kus&i<+us okyksa dschp izphRl Fkh ;s Rena ls igys dh gh FkhA boobs Hkh yxHkx ogh Fkh ysfdu muds T;knk xgjkbZ vkSj fofoèkrkdh t:jr FkhA vkf[kj esa ;g fd ;fn ^uwru* ySfVu iBu&ikBu dks dksbZ ifjofrZr fo'o&n`f"Vdks.k dk ifjpkydekuork gS rks lkFk&gh&lkFk og ,d egÙoiw.kZ igyw ;kuh ySfVu Hkk"kk fo'o&n`f"Vdks.k dh ifjpk;d rFkk ns'khns'kh Hkk"kkvksa esa Rena dh vfHkO;fDrA bl izdkj Reuai dks fdlh dky ;k fo'ks"k frfFk esa ugha ck¡èkk tk ldrkD;ksafd Renai ds egÙoiw.kZ rÙo 1453 ls igys ekStwn FksA

Church ds fl)kUrksa rFkk erksa dks rdZ dh dlkSVh ij dlk tkus yxkA vkSj èekZ dh bZ'ojh; lR; vkSj rkfdZd lR;gh ekuk vkSj dgk fd nksuksa esa ekSfyd vUrj gks gh ugha ldrk gS D;ksafd lR; vfHkHkkT; gSA bl izdkj èkeZ'kkL=k (Bible)]ppZ rFkk iknjh oxZ esa yksxksa dh J)k de gksus yxhA fo'okl dh vis{kk yksx vc rdZ ,oa ;qfDr ls vfèkd dke ysus yxsabl izdkj Renai dh ckSf)d i`"BHkwfe rS;kj gqbZA

cqdgkZV dh fdrkc ds izdk'ku ds ckn ;s èkkj.kk O;kid :i ls cuh fd ;wjksi esa iqutkZxj.k rFkk HkkWfrd thou esamYys[kuh; lqèkkj ¼tSlk eqnzk&izlkj] cktkjksa dk foLrkj] pkjksa vksj vk'kk dh Hkkouk½ lkFk&lkFk vfLrRo esa vk,A nwljs'kCnksa esa uohu vkSj mUur dyk vkSj LFkkiR; dyk lkfgR; esa lqUnj ,oa egku 'kSyh vkSj fo'kky fdyksa bR;kfn esa fxjtk?kjksadk fuekZ.k bVyh esa lg'ok iw¡thoknh m|eksa dks 'kq: gksus ls gh lEHko gqvkA D;ksafd vkfFkZd ifjorZuksa vkSj u, ewY;ksads Øfed fodkl ds chp fufoZokn :i esa lEcUèk FkkA

iqutkZxj.k ls igys nks vkUnksyu vkSj Hkh gks pqds gSaA igyk Carolingiane Renaissnce tks 9th Cent esa gqvkA blds ekè;els 5th 26th Cent esa gq, ckcZj vkØe.kksa ds ckn iqu% ySfVu dk leqfpr iBu&ikBu 'kq: gqvkA nwljk vkUnksyu 12th Centdk Fkk ftlesa ekuooknh fopkjksa dk fodkl gqvk isfjl] cksysu] oxford esa Nniverssities dh LFkkiuk gqbZ vkSj ;wuku dsèkeZ&'kkL=kh; rFkk uSfrd xzUFkksa dh iqu% [kkst gqbZA blh le; Gottie Asch ¼esgjkcsa½ ¼fuekZ.k dkS'ky dh iw.kZrk dh n`f"Vls½ viuh ijkdk"Bk ij igq¡ph vkSj jkseu dkuwuksa dk O;fLFkr :i ls vè;;u fd;k x;kA blfy, tks rFo iqutkZxj.k&dkyhu fo}kuksa vkSj dkykdkjksa dks vius iwoZofrZ;ksa (predecessors) ls vyx djrk g og dsoy igys iqutkZ vkSj bliqutkZ esa vUrj ;g ugha gS fd bl dky esa Classic Grsawines, dfork ;k dyk&:iksa ds izfr ,d uohu fopkj tks'krFkk 'kkSd iSnk gqvk okLro esa og rÙo gS fd bu lHkh phtksa ds izfr mudk O;ogkfjd rFkk ekuoh; n`f"Vdks.k gS ftls19oha lnh dh Hkk"kk eas ekuookn dk uke fn;k x;kA ¼ekuookn 'kCn dk iz;ksx igys&igys teZu f'k{kkfon (F.J.Neithhamunes uhFk gS;j½ us ,sls f'k{kk&n'kZu ds vFkZ esa fd;k Fkk tks fo|ky;&ikB~;Øe esa Clasic litenature dsiBu&ikBu dk leFkZu djrk gS ckn esa ;g 'kCn vke blrseky gksus yxk½A bl izdkj iqutkZZxj.k dkQh gn rd iqjkusvkSj u, izxfr'khy ewY;ksa] tSls ekuookn vkSj vge~ (ego) dk] bZlkb;r (Christianity) ds vkReR;kx vkSj eè;oxhZ;vkRepsruk dk lw{e lfEeJ.k FkkA

Page 49: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

49/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl

iqutkZxj.k ds dkj.kiqutkZxj.k ds dkj.kiqutkZxj.k ds dkj.kiqutkZxj.k ds dkj.kiqutkZxj.k ds dkj.ktula[;k esa o`f)tula[;k esa o`f)tula[;k esa o`f)tula[;k esa o`f)tula[;k esa o`f)950 ds ckn bVyh rFkk mlds tula[;k esa o`f) rsth ls c<+hA rFkk 'kgjksa dh vkcknh 20 gtkj ls Åij igq¡p xbZA mlle; pasis, Venis ¼osful½] ¶yksjsal vkSj tuqok esa lcls T;knk tula[;k dhA blls de tula[;k okys vxj cksyksu]cklhZyksuk] czf'k;k] fl;suk] feyku] yUnu vkfn FksA 1348 esa ;wjksi esa Iysx QSyus ls dqN tual[;k 7 djksM+ 50 yk[k dk20 ls 20 % rd de gh xbZA blfy, bfrgkl esa bls Black Death ds uke ls tkuk tkrk gSA

bl fxjkoV ds lkjs ;qjksi ds lkekftd&vkfFkZd lajpuk ds lEcUèk eas egÙoiw.kZ ifj.kke fudysA igyk ijf.kke ;s fudykfd lkeUrksa ds lkeus Jfedksa dh leL;k mRiUu gks xbZA blls foo'k gksdj mUgsa ¼layrksa½ us dqN dkepykÅ O;oLFkk djuhiM+hA ;wjksi esa dke pykÅ O;oLFkk tehankjh izFkk mHkjuh 'kq: gks xbZ ftlds vUrxZr èkhjs&èkhjs lkeUrh djksa dk LFkkuyxku ¼sent½ us ys fy;kA blh ds lkFk&lkFk Sesfs ds Lo:i esa Hkh ifjorZu vk;k ftlls Englund tSls dqN LFkkuksaesa Ñf"k nkl izFkk lekIr gks xb±A gkyk¡fd Ýkal] teZuh] :l rFkk ckfYVd ns'kksa esa ;g izFkk dkQh le; rd cuh jghA

nwljks egÙoiw.kZ dkj.k ftlds pyrs lkeUrh cUèku VwVs og Fkk 11 cent. ds ck ;wjksih; O;kikj dk iqu#RFkku vkSj eqnzkvFkZ&rU=k (Cash-Nexus) dh 'kq#vkr dbZ dkj.kksa ls O;kikj esa ykHk gks jgk Fkk vkSj izFke tsgknksa dh LQyrk ¼ftlusMedutetsiau Sea Hkweè; lkxj dh Eurapen Trade ds fy, [kksy fn;k½] Eastissn Eusope ds eSnkuh Baltic Coastal¼rVh;½ bykdksa dk mifuos'khdj.k vkSj iwjh vofèk ftUnxh dh dher esa yxkrkj c<+ksÙkjhA Meditesian sea O;kikj ij]Itly dh vuqdwy HkkSxksfyd ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k mldk izHkqRo gks X;k vkSj mÙkjh ;ks#i ds ladqfpr leqnzksa esa fu;ys ns'kksa¼\½ dk izHkqRo FkkA Itly dk lEcUèk iwohZ ns'kksa ds mRiknuksa ¼tSls e¡gxs elkys½ ls Fkk ftls os ;ksjksih; cktkjsa esa ykrs FksvkSj cnys eas Eusopeam phtsa ydM+h] yksgk] vkHkw"k.k vkSj dkxt iwohZ ns'kksa dks Hkstrs FksA

13th Cent rd ¼1277½ tsuok dh O;kikfjd ukSdkvksa dk Hkweè;lkxj vkSj ¶ySaMlZ ls lhèkk lEcUèk gks x;k Fkk vkSj blizdkj mUgksaus 'kSEisu (Chauupagne) esyksa dh mis{kk dj nh tks fd lkglh O;kikfj;ksa ds feyus dk egÙoiw.kZ dsUnz FkkA1317 rd osful rFkk ¶yksjsal okfl;ksa ds ikl cM+s leqnzh tgkt gks x, tks irokj vkSj iky nksuksa dk bLrseky dj ldrsFks vkSj ukfod Hkh cM+h la[;k esa v¡V ldrs FksA bl rduhdh fodklksa ls u dsoy O;kikj esa c<+ksÙkjh gqbZ cfYd O;kikjdjuk Hkh vklku gks x;kµmngkj.k ds fy, osful ds tgktksa ij ukfodksa dh T;knk la[;k gksus ls tc leqnzh yqVsjksa lsyM+uk vklku gks x;kA

mÙkj ls vkus okys ewY;oku lkeku ls bVyh ds m|ksxksa dks fo'ks"kr% ¶yksjsal dks m|ksxksa dks Hkkjh c<+kok feykA ogk¡ dsdkjhxjksa us cf<+;k vaxzsth Åu dk vkSj iwoZ esa vk, Js"B jaxksa dk mi;ksx djds lqUnj eky rS;kj fd;kA ¶yksjsal dh rjDdhdqy feydkj rhu ijLij lEc) ckrksa ij fuHkZj jghµ1- cSafdax] 2- okf.kT; vkSj 3- m|ksxA bruh ds gh <ax ls iw¡thxrm|e ds fodkl dks mÙkjh teZuh Hamseatic Leaque ds O;kikfj;ksa esa Hkh ns[kk tk ldrk gS tks mÙkj dh ydM+h] 'kky]vHkzd] vukt] Qj] lw[kh gSfjax eNfy;ksa dk O;kikj djrs FksA rFkk nf{k.kh teZuh esa [kfut rFkk èkkrq m|ksx ds fy, izfl)Fks rFkk Ýkal eq[;r% ,d Ñf"k izèkku ns'k FkkA Ñf"k mRiknuksa ¼eq[;r% vukt] 'kjkc vkSj ued½ dh cgqrk;r FkhA dqNNqV&iqV M+ksx Hkh Fks tks ftuu dk diM+k rS;kj djrs FksA Fr. dh cUnjxkgcksnh (Boradeaux) yk jks'ksy (La Rochelle)vkSj ukUrsl (Nantes) ij O;kikj gksrk gS ;kA

O;kikj ds iqu#RFkku us uxj cktkjksa dh LFkkiuk dhA fodflr gksrh eqnzk&vFkZ O;oLFkk us Lor% iw.kZ lkeUrh {ks=kksa dhjh<+ gh rksM+ nhA fdlku vkSj ¼lkeUr½ Lord nksuksa viuk eky uxj&cktkj esa csprs FksA lkeUrh esuj&iz.kkyh (ManorialSyste,) eas vfèkdkfèkd eqnzk ds izos'k ls mldh iwjh vkUrfjd lajpuk esa Hkkjh ifjofrZu gq, vusd Lando dks yxk fdiSls ds cnys [ksr cVkbZ ij mBkuk T;knk ykHknk;d gksxkA 14th Cent esa Black death ds ckn etnwjksa dh deh gks xbZ]lkFk&gh&lkFk Lards cVkbZnkjksa (teuants) }kjk nh tkus okyh dj jkf'k ij T;knk fuHkZj gksrs x, ftlds pyrslkeUrh&O;oLFkk ij ?kkrd izgkj gqvkA mÙkj&eè;dkyhu ;wjksi ds uxjksa esa thou Å¡ps dqy eas tUe ysuk lkekftd&izfr"Bkdk ,dek=k ifjèkkZjd ugha FkkA ifjorZu'khyrk gh u, uxjksa dk eq[; y{k.k cu x,µu flQZ iSlk T;knk rsth ls vk&tkjgk Fkk] cfYd og mu yksxksa ds gkFkksa esa iSlk T;knk mu O;fDr xr vkKkuh dsfUnzr Fkk tks O;fDr vktknh vkSj lkgwdkjgh T;knk ment dh Hkkouk vkrh gSA ;s yksx bl ckr ds fy, rS;kj ugha Fks fd mu ij Åij ls dksbZ lkaLÑfrd ekunaM

Page 50: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt50

yknk tk, tSlk fd jkseu&lkezkT; ds mRd"kZ dky esa vkSj dU¶;wf'k;l ds phu esa fd;k x;k FkkA iqutkZxj.k esa tks HkhdqN miyfCèk gqbZ og izR;{kr% bl uohu O;fDrokn ls gh izsfjr FkhA

lkaLÑfrd izxfrlkaLÑfrd izxfrlkaLÑfrd izxfrlkaLÑfrd izxfrlkaLÑfrd izxfr

f'k{kkf'k{kkf'k{kkf'k{kkf'k{kk14th Cent. ds eè; rd lkoZtfud f'k{kk ds ckjs esa ppZ dk ,dkfèkdkj cM+h rsth ls lekIr gks jgk FkkA blds nks dkj.kFksA igyk ;g fd ppZ f'k{kk dh c<+rh ek¡x dks Lo;a iwjk djus esa leFkZ ugha FkkA nwlj dkkj.k tks T;knk egÙoiw.kZ gS;g Fkk fd yksx ftl <ax dh f'k{kk pkgrs Fks] ppZ oSlh f'k{kk ugha ns ldrk FkkA For Example : Itly ds vfèkdka'k jkT;ksaesa ekrk&firk vius cPpksa dks ,slh f'k{kk nsuk pkfgrs FksA ftlls os O;kikfjd lkSnksa vkSj Lauss ¼J.kksa½ etc. dkfglkc&fdrkc j[k lds ;k de&ls&de fdlh dkjhxj dh nqdku esa dke dj ldsA fQj Hkh ;g lgh gS fd bVyh esalkekU; f'k{k.k dh ,d etcwr ijEijk FkhA 1338 esa ¶yksjsl esa 12oha ;s 15% Ldwy tksu okys students dsoy lkekU;tksM+µckdh rFkk vad xf.kr gh i<+rs FksA 1332 esa ohul esa ;g vkns'k tkjh fd;k x;k fd tc rd dksbZ O;fDr vPNhrjg i<+&fy[k u lds rc rd mls tt ugha cuk;k tk,xkA ijUrq ;s ekinaM lHkh {ks=kksa esa ykxw ugha fd;k tk ldrkAlcls T;knk grksRlkfgr djus okyh ckr ;g Fkh fd vfèkdka'k eè;dkyhu jktkvksa dh utj esa f'k{kk dk eq[; ewY; izdkjls lrgh FkkA buesa ls vusd ¼bVyh ds jktkvksa lfgr½ us vPNh Library cuk, gq, FksA fQj Hkh vfèkdka'k us LosPNk lsi<+uk&fy[kuk ugha lh[kk D;ksafd mudk u rks #>ku Fkk vkSj u mUgksaus bldh t:jr eglwl dhA

eè;dkyhu dyk Hkh izsj.kknk;h Fkh tSls xksfFkd esgjkc dh dyk eè;dkyhu dyk dk lqUnjre uewuk gS ftlesa ljylkSUn;Z vkSj vkd"kZ.k gSA blesa dks.kksa vkSj Archs dks ifjiw.kZ :i iznku fd;k x;k gSA bl dky ds fp=kdkj Hkh deizfrHkk'kkyh ;k de dYiuk'khy ugha FksA 25th cent. ;k mlds ckn ds Paintiss ewfrZdkj vius predecessoss ls vusdekeyksa esa fHkUu FksA

lcls T;knk ifjorZu dykdkj ds vius dk;Z ds Lo:i ds cnys mldh lkekftd flFkfr ds lUnHkZ esa gqvkA 10th to12th cent. dk dykdkj lkekU;r% Grild ¼fuxe½ dk lnL; gqvk djrk Fkkµ,d ,slh fLFkfr ftleas O;fDrokfnrk ;kvkRefHkO;fDr ds fy, cgqr de xaqtkb'k FkhA nwljh vksj Revaissance dh egÙo bl ckr eas fufgr gS fd mlesa dykdks vR;fèkd O;fDrfu"B vkSj lkekftd :i fn;k x;kA eè;dky esa ,d LorU=k dyk ds :i esa ewfrZ fuekZ.k dk izk;%loZFkk vHkko FkkA ml le; tks dqN Hkh gqvk mls Chusches dh lkt&lTtk vkSj vkyadkfjd fMtkbuksa esa ns[kk tkldrk gSA blh izdkj fp=kdyk dh Chusch ls lajf{kr rFkk izHkkfor FkhA dykdkj ds fo"k; nsonwrkas] efj;e rFkk bZlkls lEcfUèkr fp=k cukrs FksA izkÑfrd fp=k.k] ekuo&'kjhj rFkk Hkkoksa dk fp=k.k vPNk ugha ekuk tkrk Fkk Revaissanceus bl fujk'kktud cUèku dks [kRe dj fn;kA

eè;dky esa foKku us Hkh rjDdh dh tSls fpfdrlk] fdyksa dk fMtkbu] vko';d èkkrqvksa dk mR[kuu] ck:n dk fuekZ.kbR;kfnA fo'kq)&fpfdRlk 'kkL=k esa #fp ds dkj.k] lkysuksa] cksyksu] iknqvk ;k ikfo;k Universities esa lSdM+ksa Nk=k f'k{kkxzg.k djrs FksA gkyk¡fd bl ekxZ esa vusdksa ck,¡ Fkha tSls foKku dh vewrZ dYiuk le>k tkrk Fkk rFkk blesa vUèk&fo'oklHkh ekStwn FksA bl le; ds oSKkfud] tks fopkjd (philosopher) Hkh Fks os phtksa ds HkkSfrd xq.kksa dk irk yxkus ds ctk;muds ewy :i dh [kkst esa Busy FksA bl eukso`fÙk vjLrq dks ,d gn rd vjLrw dh HkkSfrdh ls cy feyk ftlesa izkÑfrd?kVukvksa dks mlesa fugr xq.kksa ds vkèkkj ij Li"V djus dk iz;Ru fd;k x;k gSA ¼vkèkqfud foKku dh LFkkiuk ds fy,;g t:jh Fkk fd igys Aristotle dh xq.kkRed HkkSfrdh dk ifjR;kx fd;k tk,½ nwljh vksj eè;dkyhu Ldwyksa esa Nk=kizk;% vjch ,oa ;wukuh ijEijk ls izkir dqN fofp=k Hkkoukvksa ls HkVd tkrs FksA buesa ,d èkkj.kk ;g Fkh fd jksxksa dkdkj.k 'kjhj esa ekStwn fiÙkksa esa dkQh vlUrqyu gks tkrk gSA

Chusch ij Hkh fookn rhu izdkj ds FksA 1- ppZ ij fookn %- ppZ ij fookn %- ppZ ij fookn %- ppZ ij fookn %- ppZ ij fookn % nSfud thou esa lEc) ekeyksa esa fofHkUu izfrèkdkfj;ksa(authouties) ds ijLij fojksèkh fu.kZ;ksa esa leUo; dh leL;kA bl leL;k dk lekèkku isfjl esa ihVj ,csykMZ¼1079&1142½ vkSj Peter rombus ihVj yksEckMZ ¼1100&1164½ tSls èkeZ osÙkkkvsa us fudkykA nwljh leL;k] igyh ls T;knkisphnk Fkh vkSj og ;g Fkh fd fnO; lÙkk dh izdk'kuk (Revelotion) esa fo'okl vkSj ;wukuh n'kZu ds vfèkdkfèkd ifjp;

Page 51: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

51/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl

ls izsfjr lgt rdZ cqf) ds chp tks vUrj dh [kkbZ gS mls dSls ikVk tk,A iqjkus vkxLVkbu lw=k ¼esa fo'okl ds mís';ls tkuuk ugha pkgrk oju~ tkuus ds mís'; ls fo'okl djrk gw¡½ ds }kjk nksuksa dks ,d&nwljs ls vyx j[kus dk iz;klfd;k x;kA 13th Cent. esa VkWel ,sfDoukl ¼1225&74½ us bl nSèkrk dks n'kZu vkSj èkeZ ds leUo; }kjk gy djus dhdksf'k'k dha ,sfDoukl dk gy ds vuqlkj rdZ vkSj fo'okl lekukUrj ekxZ gSa tks lR; dh vksj ys tkrk gS vkSj ;g lR;gj gkyr esa vfoHkkT; gS vkSj ;g ijekRek dk dk;Z gSA blds ckn ;g fu"d"kZ fudkyuk lEHko gks ldk fd fnO; lÙkkds vaxksaµijekRek dh lÙkk vkSj vkRek dh vejrk dks lgt rdZ cqf) }kjk fl) fd;k tk ldrk gS tcfd dqN vU;va'kksa] tSls bZ'oj dk vorkj izk;f'pr ds fopkj dks izdk'kuk }kjk le>k tk ldrk gSA ;gk¡ rdZ cqf) dks tks NwV nhxbZ mlus vkxs pydj cM+s egÙoiw.kZ :i esa vkxkeh fodkl dks izHkkfor fd;kA

rhljk vkSj egÙoiw.kZ fookn rFkk dfFkr ;FkkFkZokfn;ksa vkSj ukeokfn;ksa (nomiualists ds chp Fkk plato vkSj Neo-Platookfn;ksa ls izHkkfor ;FkkFkZokfn;ksa Fealist dk ;g fo'okl Fkk fd iw.kZ ;FkkFkZrk dsoy lkekU; ladYiukvksa (Couceptious),oa fopkjksa esa ns[kh tk ldrh gSA mu lkekU; rÙoksa esa tks O;fDr dh lÙkk ls igys vfLrRo esa FksA bl fl)kUr ds fojksèkhukeoknh Fks ftuds vuqlkj dsoy O;fDr dh lÙkk gh ;FkkFkZ gS vkSj lkekU; rÙo dsoy fofHkUu oLrqvksa dk vkdkjghulewghdj.k Hkj gSA isfjl esaµtks ml le; vfèdkka'k èkeZ'kkL=kh; okn&fooknksa dk izeq[k dsUnz Fkkµvfèkdka'k fo}kuksa dk;FkkFkZ dh vksj >qdko Fkk] D;ksafd ;FkkFkZ ds fdlh :i }kjk gh rdZcqf) vfr izkÑr (Super-natural) phtksa dkstku&le> ldrh gS vkSj dsoy blh :i esa èkkfeZd fo'oklksa ds foèkku ds ckjs esa rdZ laxr izHkko izLrqr fd;k tk ldrkgSA ysfdu ukeokn ds f[kykQ izfrfØ;k Durss Scotus 1308 vkSj Willioum of Occom ¼vksde½ dh dEath ds ckn gqbZAekuo eu dsoy fof'k"V oLrqvksa ds ;FkkFkZ Lo:i dks gh le> ldrk gSA bl lEHkkouk dks vksde rks bl ckr dks udkjrsgq, dkg fd èkkfeZd lR;ksa dks rdZ }kjk fl) fd;k tk ldrk gSA bls mnkj rdZ cqf) okfn;ksa us cqjk ladsr ekukA bldkRenaussance ds ewY;ksa o O;ogkj ij ,d fojksèkkHkklh izHkko iM+kA vkSj blus bu leUo; esa #dkoV Mkyh fd 3- èkeZrdZ ds }kjk izHkkfor gksrk gS vkSj bl izdkj bZlkb;ksa esa iqu% èkkfeZd vkLFkk dk lapkj fd;k lkFk gh mlus LorU=krk vkSjO;fDrokn ij cy nsus dh fn'kk esa dne c<+kdj egÙoiw.kZ dk;Z fd;k fd bldk nwjxkeh ifj.kke ;g jgk fd blesaChristianity dh dh Protestcut lqèkkj dh fn'kk esa izo`Ùk fd;kA

bl okn&fooknksa dks ifj.kkeLo:i lekt vkèkqfudrk dh nsgyh ij yk [kM+k fd;kA ysfdu fQj Hkh èkeZ ds izfr vkLFkkyksxksa esa FkhA dqN Hkxoku esa vkLFkk vkSj iknjh ds izfr vknjHkko esa vurj djuk 'kq: dj fn;kA Dante ¼nk¡rs] ekuooknh½dh 'kq: dh Ñfr;ksa esa tgk¡ ppZ vkSj bZlkbZ èkeZ ds izfr J)k dh Hkkouk gS ogk¡ iksi ,oa iknfj;ksa ds izfr ml le; mHkjrhgqbZ fuUnk dh Hkkouk O;Dr fd;k gSA

Itly esa iqutkZxj.k % Fenaissance dh loZizFke vfHkO;fDr bVyh esa gqbZ tks dV~VjiUFkh Chaolics dk x<+ FkkA Itly dklkekftd&vkfFkZd ,oa jktuSfrd <k¡pk vkSjksa ls fHkUu FkkA eè; dky ds 'kq: ls izk;}hi ds Itly dk <k¡pk ds cgqr cM+sHkkx esa ukxfjdksa (busghess) rFkk ;ks)k oxZ (Knighty Class)µftlesa jktuSfrd] lSfud vkSj lkaLÑfrd usr`Ro ij,dkfèkdkj dj j[kk Fkkµds chp lkeUrh foHkktu vinLFk ugha FkkA Qyr% izHkko'kkyh feudal hards dks gVk djdslehi ds uxjksa esa tkus ds fy, foo'k fd;k x;kA bu uxjksa dk lkgfld lkeUrksa dk uxj tkus dks foo'k fd;k x;kuxjh O;kiFkj;ksa ds laj{k.k esa foLrkj gks jgk FkkA bZVyh ds vehj oxZ us egÙoiw.kZ oxks±] iqjkus iru'khy ifjokjksa ¼onhZ]vycrhZ] is#th etc½ vkSj fo'ks"k :i ls uoksfnr O;kikfjd ,oa vkS|ksfxd oxZ ds ,d gh uxj dh lhek esa ,d=k gks tkusls ;gk¡ ;wjksi ds fdlh vU; ns'k ls igys ,d lefUor ukxfjd lekt (Ciril Society) dh LFkkiuk gqbZA bldk egÙoiw.kZifj.kke ;g gqvk fd yksxksa dks x.krU=kokn dh vksj >qdko gqvkA x.krU=koknh izÑfr;ksa vkSj lkezkt; oknh fu;U=k.k esala?k"kZ dh 11th Cent esa Hkh ns[krs gSaA tc yksEckMhZ Lok;r'kklh ljdkj dh LFkkiuk ds mís'; ls 'kfDr'kkyh ¼ÝsMfjd½ds f[kykQ vfHk;ku NsM+k Fkk mÙkj vkSj eè; bVyh esa iksi vkSj lezkV lÙkkèkkjh Fks ¼ijUrq detksj Fks½] vfèkdrj uxj,sfrgkfld n`f"V ls dkQh igys LorU=k uxj jkT; ds :i esa fodflr gks x, FksA blds nks mnkgj.k ¼ftUgksaus iqutkZxj.kesa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ½ Venis vkSj ¶yksjsal gSa ftUgksaus feyku dh lkezkT;oknh izo`fÙk;ksa dk ?kksj fojksèk fd;kA

lkfgR;okn ekuookn bVyh eas lkfgR;d ekuookn ¶yksjsal ls vkjEHk gqvk tks fd nkUrs] isVªkdZ rFkk cqdkfl;ksa dh HkwfegSA ;wukuh n'kZu dh Hkk¡fr O;kdj.k dk iBu&ikBu Hkh Renai ds fo}kuksa dh fo'ks"krk ugha Fkh cfYd O;kdj.k esa vfèkd

Page 52: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt52

;wukuh n'kZu rFkk O;kdj.k ckjhdh vk xbZA blds bykok iqjkrRo vkSj èkeZ lEcUèkh i{k FksA bu lcdks ckSf)drk dk :insus dk iz;kl fd;kA For Example IyksVksfud vdkneh ds fo[;kr lnL; fØlSul (Cresanus) us vius rÙo ehekalkh;fl)kUrksa dh xf.kr vkSj Geroumentsy ds izrhdksa ls Li"V fd;kA ,d vU; izfrHkk'kkyh ekuorkoknh fo}ku fejkaMksyko dsoy ySfVd vfirq fgcw] vjch xzhd vkSj dqN iwohZ Hkk"kkvksa ds Hkh Kkrk FksA lkoZHkksfedrk (Unierssality) vkSjrdZcqf)okn (satiouality) dk ;g laxe Renaissance laLÑfr dk LFkk;h y{; cukA

nwljh vksj] eè;dkyhu lkfgR; esa vUreqZ[kh 'kSyh rFkk vis{kkÑr vfèkd ykSfdd ;k ekuooknh 'kSyh eas vUrj Li"V gkstkrk gSA èkeZijk;.k LoHkko okys nk¡rs tgk¡ iki vkSj izk;f'pr dh e[khgh èkkj.kkvksa ds Hkkj ls nck jgk ogk¡ isVªkdZ¼1304&74½ us ,slh phtksa ds ckjs eas fy[kk ftUgsa lquus esa yksxksa dh vfèkd #fp FkhA mlus izse vkSj izÑfr ds ckjs esa fy[kkvkSj mnklhu phtksa dk o.kZu] tks fiNyh lnh esa yksdfiz; Fkk] NksM+ fn;kA nk¡rs rFkk iSVªkd nksuksa us izsexhr fy[krs gSa]izsexhr nk¡rs isVªkdZ }kjk rFkk nksuksa esa vUrj fdUrq tgk¡ nkUrs dk chfVªl ds izfr izse vè;kfRedrk fy, gq, Fkk ogk¡ iSVªkdZdk ykSjk ds izfr izse vfèkd vkosxiw.kZ vkSj ekuoh; gS] Dante lkekftd ,oa ijEijk ls lEc) viuh èkkj.kkvksa esa ;kdgsa fd viuh iwjh&dh&iwjh n`f"V esaa :f<+oknh Fks ogk¡ isVªkdZ esa ge ml vfr'k; vkRepsru O;fDrokfnrk ds n'kZu djrsgSa tks ;wjksih; Revci. dk cM+k gh egÙoiw.kZ vax gSA

bVkyoh x| ds tud rFkk isVªkdZ ds lelekf;d ft;ksckUuh cqdkfr;ksa ¼1313&75½ lkfgR;d ft;ksokUuh cqdkfl;ksaekuooknh dh igyh ih<+h ds vUrxZr j[ks tk ldrs gSa mudh jpuk,¡ 1- Msdkesjku Decaimerou ¼100 ls Åij dgkfu;ksadk laxzg½] 2- Gereology of the Goods ¼nsorkvksa dh oa'kkoyh½ ftlesa cqdkf;;ksa us izksesF;wl ds feFkd dh iquO;kZ[;k dhgSA bleas mlus vke pqjkus okys dh i<+s&fy[ks O;fDr ds leku crk;k gS D;ksafd Li"Vr% fo|k gh euq"; dh uSfrd] KkuokurFkk xq.kh cukrh gSA

fp=kdyk ,oa ewfrZdyk ds ekè;e ls lkekftd fp=k.k] Hkkouk,¡] rFkk vglkl dks mHkkj dj n'kkZ;k x;kA bVyh esafHkfÙk&fp=k] y?kq fp=k] rFkk èkkfeZdfp=k Hkh cuk, x,A buesa izeq[k dykdkj fy;ksuknksZ ftudh Ñfr oftZu vkWQ nh jkWDl]oftZu ,.M lsaV vkUus bl ¶yksjsal oklh nhy;ks n ¼1452&1519½ ,diw.kZ ekuo Fks muesa vn~Hkqr oSKkfud ftKklk]Hkko&le`f) vkSj dYiuk'khyrk Fkh mUgha dh fo'o&izfl) dykÑfr yk thdks.Mk ¼ekuks&yhlk½] fn ykLV lij bR;kfnagSaA

Modilling line dk ewfrZdyk esa lQy iz;ksx Donatello ¼nksukrsyks½ us fd;kA vkSj mlus ekuo 'kjhj&jpuk dk oSKkfudvè;;u djds MsfoM dh ewfrZ ¼1430½ iqutkZxj.k dyk dh igyh uXu ewfrZ gSA

bl izdkj lkbekSaM us Bhd gh fy[kk gS fd tks dqN hisloriou lkbekSaM ds fopkj nk¡rs us dkO; ds ekè;e ls fd;kA ogog n~ foalh us fp=k ds ekè;e ls fd;kA bl izdkj ;s ijorhZ dykdkj iqutkZxj.k ds okLrfod izfrfufèk Fks] D;ksafd blvkUnksyu dk ,d izeq[k mís'; bZlkb;r Christiunity vkSj Non-Christianity eas lkeatL; LFkkfir djuk Hkh FkhA

Dante dk thou ifjp; %dk thou ifjp; %dk thou ifjp; %dk thou ifjp; %dk thou ifjp; % tks fd bVyh ds iqutkZx.k dk vxznwr dgk x;k gSA og fo'ofo|ky; dfo ,oa nk'kZfudFkk ftldk tUe ¶yksjsal ujx esa gqvkA jktuhfr esa mls dksbZ [kkl lQyrk ugha feyh rFkk mldk lEiw.kZ thoufujk'kktud FkkA og jktrU=k ds ekè;e ls bVyh dks ,d jktuSfrd lw=k esa ck¡èkuk pkgrk Fkk ysfdu jktk dh gkj dsdkj.k mls ¶yksjsal 'kgj Hkh NksM+uk iM+kA og rRdkyhu lekt rFkk jktuhfr dk dVq vkyksdp cukA rFkk ys[kd gksusds ukrs viuh bPNkvksa dh vfHkO;fDr Divice Comedy ds tfj, dh ftleas mlus iksi rFkk lkeUrksa ds uSfrd iru dhvksj tu lkèkkj.k dk è;ku vkÑ"V fd;kA mlus yksxksa dks crk;k fd jkT; dk vfLrRo euq"; ek=k ds fy, gh gS vkSjblds izcUèk esa mUgsa Hkh gkFk c¡Vkuk pkfg,A bl rjg nk¡rs us LorU=krk rFkk rFkk O;fDrokn dh ftl Hkkouk ij tksj fn;k]og uohu laLÑfr ds izk;% gj igyw esa ikbZ tkrh gSA

Francesco Petrarchbvyh esa Reverissance ds nks i{k Fksµizkphu lkfgR; ,oa Kku dk iqutZUe rFkk izkphu dyk dk iqutZUeA iqutkZxj.kds ckSf)d vkSj lkfgR;d i{k dh ekuookn vkSj blds leFkZdksa dks ekuooknh dgk x;k gSA Petrasch dk ekuookfn;ksaesa Freancesco Patrarch lcls izeq[k gSaA Petrasch dk og igyk fo}ku Fkk ftlus lkaLÑfrd n`f"V ls izkphu lkfgR;

Page 53: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

53/kkfeZd ,oa lkaLÑfrd fodkl

le.kA mlus vFkd ifjJe }kjk izk;% nks lkS ¼200½ izkphu ikaMqfyfi;ksa dk laxzg rS;kj fd;kA ftlesa Plato dks 16 xzUFkRkFkk Homer dh ,d izfr gkfly dhA og eè;dkyhu izo`fÙk dk ?kksj fojksèkh FkkA iafMr&iUFk iknjh oxZ ds fo'ks"k :ils f[kykQ FkkA og mUgsa lR;kUos"kh u ekudj feF;k rkfdZd le>rk FkkA og vjLrq th ml le; Bible ds leku Fkk]vkykspuk djrs gq, dgrk Fkk Aristotle dh cgqr lh xyr ckrsa Fkh vkSj euq"; gksus ds dkj.k og ekuoh; ewyksa ls ijsugha FkkA vr% mldk vk?kkr dsoy vjLrq ij u gksdj ppZ vkSj lEiw.kZ eè;;qxhu O;oLFkk ij FkkA okLro esa mldk izeq[kdk;Z Fkk lkfgR; fodkl ds {ks=k esa oSKkfud eukso`fÙk dks vkxs c<+kukA mldh #fp izkphu Lekjdksa (Mouneuts) esa HkhFkh rFkk bUgsa vkèkqfud n`f"V ls ns[krk FkkA

Petrasch ds dbZ mYys[kuh; ekuooknh f'k"; Fks] Giovawni Baccaccio ¼ft;ksokuh chdkfl;ksa½ ¼1313&1375½ izeq[k Fksmudh izfl) jpuk Decameron ¼MsdkesjkWu½ esa bVkfy;u esa fyf[kr 100 dgkfu;ksa dk laxzg gSA ekuooknh ds :i esamlus izkphurk ds izfr vikj J)k dk izn'kZu fd;kA mlus izkphu ik.Mqfyfi;k¡ ,df=kr dh rFkk mudh izfr;k¡ rS;kjdha 1396 esa igyh ckj ¶yksjsal esa xzhd Hkk"kk ds vè;kid ds :i esa eSuq,y fØlksyksjl dks fu;qDr fd;kA bl izdkj 700o"kZ dh mis{kk ds ckn if'peh ;ks#i ds fo|ky;ksa esa xzhd Hkk"kk vkSj lkfgR; dh fofèkor i<+kbZ 'kq: gqbZA

Patrasch ds ckn iksfx;ksa xzkflvksfyuh ¼1380&1459½ us izkphu ikaMqfyfi;ksa gkfly dh rFkk bu ekuookfn;ksa ds iz;klksads QyLo:i izkphu lkfgR; Hkkoh ihf<+;ksa ds fy, lqjf{kr j[kk tk ldkA

Italian Revaisseusce dk egÙoiw.kZ i{k Fkk iqLrkdy;ksa dh LFkkiuk iqjkuh ikaMqfyfi;ksa dh bdV~Bk djus mudh izfr;k¡rS;kj djokus esa dkQh le; vkSj èku yxrk FkkA ijUrq le`) O;kikjh] rkuk'kkg 'kkld rFkk iksi ekuokfn;ksa ds vkJ;nkrkFksA ,sls yksxksa esa ¶yksjsal ds dksfleksa vkSj yksjsatksa fM esfMlh ds uke mYys[kuh; gSaA mUgha ds iz;klksa ls ¶yksjsal] bVyheas ckSf)d ,oa lkfgfR;d iqutkZxj.k dk dsUnz cu ldkA ¶yksjsal esa esfMlh us izfl) esfMlh libsucy rFkk VeticamLibrary pop Nicholas V us blus 500 ik.Mqfyfi;k¡ tek Fkh ekuookfn;ksa ds vkjfEHk dk;Z ik.Mqfyfi;ksa tkuk djuk rFkkLibrary LFkkfir djuk FkkA mlls Hkh vfèkd egÙoiw.kZ ewy iqLrdksa dh o`f) rFkk rqyukRed vè;;u xzhd ik.Mqfyfi;ksadk ySfVu esa vuqokn] izkphu lkfgR; dh O;k[;k] ewY;kadu vkSj leh{kkA blesa cgqewY; ;ksxnku fiadh Msyk fejuMksyk¼1463&1494½ dk gSA

blds bykok ¶yksjsal esaesfMlh us platovic ploto Academy LFkkfir dh rFkk ;s yksx ploto dk tUe fnu eukrs vkSj mldhizfrek ds le{k nhi tykrs Fks rFkk blls izkphu laLÑfr eas vikjJ)k dk irk pyrk gSA 15th Cent. ds Nkis[kkus dsvfo"dkj us Itly esa ekuookfn;ksa dk;Z vkSj Hkh vklku gks x;kA press esa Bible dh Latiu copy FkhA Vevis uxj 200ls vfèkd press FkhA

Italieu Reveissance dk nwljk i{k Fkk izkphu dyk izkphu dk izkphyk iqutZUeA dykRed iqutkZx.k dk okLrfod Lo:iFkk izÑfr ls leUo; LFkkiukA oLrqr% bVkfy;u iqutkZ dh izfrfufèk dyk fp=kdkjh gh FkhA igys bl dyk esa LorU=krk,oa ikzÑfrdrk dk vHkko Fkk ;s èkkfeZd cUèkuksa es tdM+h gqbZ FkhA ysfdu vc fp=kdkj iqjkuh ijEijkvksa dks R;kx djLorU=k fpUru ,oa ekSfydrk ds dkj.k budh dykÑfr;k¡ T;knk ltho ,oa LokHkkfod cuhA Rsivou. ds Italian Pautersekbdsy ,axsyksa Michelangelo, Rafael rFkk Leandrdo da vinci ds uke izfl) gSaA Michelemgelo dk Hest Judgemetokyk fp=k iwjk djus esa 20 o"kZ yxsA ;g dyk dk viwoZ uewuk gSA bl fp=k ls ,slk vkHkkl gksrk gS fd euq"; Hk; ,oavkrad ls =kLr gS rFkk mls bZ'oj ds izse ,oa nck dh dksbZ vk'kk ugha gSA jkQsal dh feLVkbu dsMksuk rFkk da vinci dheksuk fy[kk vfr izfl) gSA

LFkkiR; dykLFkkiR; dykLFkkiR; dykLFkkiR; dykLFkkiR; dykbl dky esa ewfrZ dyk rFkk LFkkiR; dyk eas Hkh vHkwriowZ mUufr dhA vc esgjkcksa] f[kM+fd;ksa rFkk xqEcnksa (Domes) ijvfèkd è;ku fn;k tkus yxkA Rome dk Saint peter Church vkS Venio dk Saintmarc church LFkkiR; dyk ds loZJs"Buewus gSaA

Itly esa iqutkZxj.k dk izHkko % esa iqutkZxj.k dk izHkko % esa iqutkZxj.k dk izHkko % esa iqutkZxj.k dk izHkko % esa iqutkZxj.k dk izHkko % iqutkZxj.k dk vèkkfeZd ,oa Itly Revaissouce dk vèkkfeZd ,oa vuSfrd i{k Hkh FkkAI xsj&blkbZ dfo;ksa ,oa nk'kZfudksa ds vè;;u dk izHkko Chuch dh vk'kadk ds vuqdwy gh èkkfeZd vkLFkk dks blus >d>ksj

Page 54: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt54

fn;k rFkk yksxksa eas èkkfeZd vfo'okl dh Hkkouk vkbZA xzhd&vjc foKku rFkk fpUru'kSyh dk ;g izHkko 13th Cent. esagh fn[kkbZ nsus yxk Fkk paterarch ds le; ls gh Universities dk okrkoj.k vufo'odoknh gksus yxk Fkk ckn esa ;gvkSj vfèkd QSy x;kA vkSj bldk izHkko ;s iM+k fd Italian yksx ukeek=k ds blkbZ dh rjg x,A uohu Kku ds mn~Hkods lkFk&lkFk mu lHkh nks"kksa dk Hkh tUe gqvk ftuls ijorhZ izkphu lH;rk xzLr FkhA iztkrU=k dky esa ftl rjg jksedk thou czká izHkkoksa rFkk le`f) ds dkj.k iru dh vksj vxzlj gqvk FkkA Bhd mlh izdkj Fevai dkyhu bVyh Hkhcká izHkkoksa rFkk vRfèkd HkkSfrdrk ds dkj.k vR;fèkd Hkz"V gksrk x;kA bZlkbZ uSfrdrk ekU;rkvksa dk LFkku izkphu dkydh uSfrd ekU;rkvksa us ys fy;kA bZlkbZ lknxh] la;e rFkk vuq'kklu dh f[kYyh mM+kbZ tkus yxhA vkSj iwoZ bZlkbZdkyhunks"k vPNs ekus tkus yxsA oLrqr% bl ;qx ds lkfgR; dk ,d cgqr cM+k Hkkx izkphu Grece Rome ds ijk Hko dkyhulkfgR; ls Hkh vfèkd Hkz"V FkkA Italian lekt dk ;g uSfrd izHkko dkQh gn rd ckn ds mlds jktuSfrd izHkko ds fy,ftEesnkj FkkA

The Renaissance in France : Ýkal esa Hkh bVh dh gh rjg ds vkfFkZd gkykr rFkk oSlh gh fLFkfr ds dkj.k Revaci.vk;kA 14oha lnh esa Revaci. ds fy, bl ns'k esa igys ls gkykr ekStwn FksA Ýkal esa phtksa dk mRiknu c<+k vkSj diM+sds m|ksx us tksj idM+k vkSj Roman Law dks i<+s dh vko';drk eglwl gqbZ vkSj u,&u, fo'ofo|ky; [kqys tSlsBordeaux, Grenople, Cavves, poitiess, Aix vkSj Orleans. Philippe de Comives dh Memoses ekuooknh historographydh igyh fdrkc Fkh] ftlus Revaiss. laLÑfr ds mn~Hko esa egku ;ksxnku fn;kA Prieling Shops Hkh Fr. esa 1470 esa vkbZA5oha lnh esa Ýkal ds lkfgR; esa dforkvksa esa ;FkkFkZokn] x|] ukWoy jgLe; ukVd] Covedies, Farces and ploays foredification vk;kA bl lnh ds vUr rd 15the cent fp=kdyk] LFkkiR; dyk] laxhr esa vHkwr iwoZ mUufr gqbZARevaisscince eas gh oSKkfud [khtsa lEHko gqbZ] D;ksafd euq"; dks èkeZ ds fu;U=k.k ls eqfDr Protesteuts us fnykbZ vkSjvkSj ekuo lorU=k :i ls fopkj izdV djsu yxk] jk"Vªh; jkt;ksa ds mRFkku vkSj uohu lkkeftd O;oLFkk ds dkj.koSKkfud fopkjèkkjk iuihA u, ns'kksa dh [kkst ls ubZ] nqfu;k ds lkFk&lkFk u;k n`f"Vdks.k Hkh cuk vUèk&fo'okl dkNksM+dj lalkj dh leL;kvksa dks egÙoiw.kZ le>rs Fks rFkk rdZ dh dlkSVh ijokluk pkgrs FksA blls oSKkfud [kkstsalEHko gqb±A

Ind Cent. ds feJ ds ;wukuh [kxksy'kkL=k Vkyeh dk fl)kUr fd i`Foh fo'o ds dsUnz esa fLFkr gSA dks 16th Cent. dsikSySaM oklh Capervicus us vlR; fl) dj cryk;k fd i`Foh ,d mixzg gS rFkk lw;Z ds pkjksa vksj ?kwerh gSA bldkppZ }kjk fojksèk gqvk ysfdu bVyh ds scientist tkbfMuh cwuksZ us mldk leFkZu rFkk mls jkse ds èkekZfèkdkfj;ksa us ftUnktyk fn;kA ckn esa bVyh ds Galidwu us Telescope cuk;k rFkk lw;Z rkjksa rFkk xzgksa dks ns[kk RkFkk fl) fd;k fd fxjrsgq, fiaMksa dh xhr muds Hkkj ij ugha vfirq nwjh ij fuHkZj djrh gS] tgk¡ ls os fxjrs gSaA

vkbtd Newton ¼1642&1747½ us xq#okd"kZ.k dk fl)kUr izfrokfnr fd;k rFkk fl) fd;k fd izR;sd oLrq i`Foh dhvkd"kZ.k 'kfDr ds dkj.k Åij ls i`Foh dh vksj f[kaprh gSA blls yksxksa us izÑfr ds ckjs esa lkspk fd izÑfr Hkh lqO;ofLFkrfu;eksa ds vuqlkj py jgh gSA

Medicine and 'kY; iz.kkyh ij Hkh 'kks/k gksus yxsA

iqutkZxj.k (Revaissanice) eas lcls T;knk izxfr vkS|ksfxd {ks=k esa gqbZ tSls [knku] èkkrq&foKku vkSj jlk;u&'kkL=k esagqbZA

iqutkZxj.k (Revaissance) us ftu izo`fÙk;ksa dh 'kq#vkr dh rFkk ftUgsa laLFkkfir fd;k os vkxs vkus okys le; dk vkèkkjcuhA

Page 55: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

55/keZ lq/kkj vkUnksyu

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&7

èkeZ lq/kkj vkUnksyuèkeZ lq/kkj vkUnksyuèkeZ lq/kkj vkUnksyuèkeZ lq/kkj vkUnksyuèkeZ lq/kkj vkUnksyu(Religious and Cultural Reformation)

/keZ lq/kkj vkUnksyu/keZ lq/kkj vkUnksyu/keZ lq/kkj vkUnksyu/keZ lq/kkj vkUnksyu/keZ lq/kkj vkUnksyu(Reformation)

iqutkZxj.k ls igys ;wjksih; lekt èkeZ&izsfjr vkSj èkeZ&fu;fU=kr FkkA vkneh tUe ysus ds lkFk gh ppZ dh 'kj.k ikrkvkSj e`R;q rd ppZ ls fu;fU=kr jgrk FkkA ppZ le; ds lkFk vkè;kfRedrk ds {ks=k esa Hkh fiNM+us ysxkA 11th, 12th, 13thCent esa LFkkfir ppZ dks pqukSrh nsus okys lHkh vkUnksyuksa dks èkeZ&fojksèkh dg dj nck fn, x,A jkse esa fLFkr iksi lEiw.kZblkbZ txr dk ,d ek=k vk;kfRed laj{kd FkkA ijUrq èkhjs&èkhjs Lo;a Foman Church vusd nyksa esa foHkDr gks x;k;s ny ,d&nwljs ds fo#) ds fo#) "kM~;U=k jprs jgrs FksA (Arch-Bishop bishop cose bishpo etc.) Church orthodox¼#f<+oknh½ fopkjksa ds Centre cu x, FksA 16th, 17th Cent. esa jktuSfrd] lkekftd ,oa vkfFkZd ifjorZuksa rFkk iqutkZxj.kds dkj.k] ftldh vfHkO;fDr ekuookn esa gqbZ] ppZ esa lqèkkj dh dh t:jr eglwl gksus yxhA ekuookn ds fodkl dsfy, blkbZ èkeZ dh izfr"Bk ekU;rkvksa] laLFkkvksa rFkk inkfèkdkfj;ksa ds fo#) bl la?k"kZ dks gh ;wjksi ds bfrgkl esaèkeZ&lqèkkj vkUnksyu dgk tkrk gSA vkUnksyu ds dkj.k vusd FksA tSlk fd ppZ vkSj jkT; ds Vdjko] ppZ dhizfrfØ;kokfnrk] ;wjksi esa mHkjrk O;kikjh oxZ] ijUrq lEHkor% lcls egÙoiw.kZ dkj.k Fkk ppZ dk cnyrh gqbZ lkekftdekufldrk ds vuq:i u gksukA

iqutkZxj.k ls lkekftd ,os ckSf)d ifjorZu gq, ftlls ;wjksi esa rdZ dh dlkSVh ij gj pht dks tk¡pk tkus yxkAlkfgR;] dyk vkSj foKku esa egÙoiw.kZ izxfr ls yksxksa ds n`f"Vdks.k esa ekSfyd ifjorZu vk;kA lkfgR; us izkphu lH;rkdh fo'kkyrk dks Li"V fd;kA dyk us ekuo dks viuh dqaBkvksa ls fudyus dk u;k jkLrk fn[kk;k vkSj foKku] tks Lo;ardZ 'kfDr dh mit Fkk] us lekt dks vkSj vfèkd rdZ'khy cuk fn;kA

ppZ dk gBhiu %ppZ dk gBhiu %ppZ dk gBhiu %ppZ dk gBhiu %ppZ dk gBhiu % bl fopkjèkkjk ds foijhr ppZ gj oSpkfjd pqukSrh dks vèkkfeZd dg dj u dsoy mldh HkRlZuk djrkFkk oju~ ppZ ds vfèkdkjh ,slh ckrksa ij dM+s ls dM+k n.M Hkh nsrs FksA 'kq:&'kq: esa yksx vKku vkSj vkLFkk ds dkj.kppZ dh gj ckr Lohdkj dj ysrs FksA ysfdu cqf)thoh eè;e oxZ ds mn~Hko ds dkj.k ppZ dh vusd voèkkj.kkvksa ijiz'u&fpÌ yxus yxsA Priniting press ¼eqnz.k dyk½ ds vkfo"dkj ds dkj.k Bible dh izfr;k¡ tu lkèkkj.k rd igq¡p xb±blls yksx èkeZ dk oklrfod Lo:i le>us yxsA izHkq vkSj vkneh ds chp vc iknjh oxZ dh eè;LFkrk vc vko';dugha jgh vkSj bl dkj.k Church rFkk iknjh dk lkeuk djus ds fy, ppZ us rdZ ds LFkku ij neu dk lgkjk fy;kvkSj bl neudkjh uhfr ds dkj.k gh èkeZ&lqèkkj dks vkSj vfèkd cy feykA

;wjksih; jktkvksa vkSj iksi ds chp la?k?kZ Hkh bl vkUnksyu dk ,d egÙoiw.kZ dkj.k cukA 15th Cent. rd W. Eusopeesa jk"Vªh;rk ij vkèkFkjr dbZ jkT;ksa dh LFkkiuk gks xbZA buesa jktk dk izHkqRo LFkkfir gks pqdk FkkA ijUrq iksi dk nkokFkk fd og èkeZ ds fgr esa fdlh Hkh jkT; ds vkUrfjd ekeyksa esa gLr{ksi dj ldrk FkkA jktk vkSj iksi ds chp VdjkoFkk] bldk nwljk dkj.k ;g Hkh Fkk fd fofHkUu ns'kksa ds ppZ ds cM+s vfèkdkfj;ksa dh fu;qfDr dk vfèkdkj iksi us viusgkFk esa ys fy;kA ;s yksx viuh Courts ¼dpgfj;k¡½ yxkrs ftu ij jktk dk dksbZ fu;U=k.k ugha FkkA dbZ ckj jktnzksghHkh bu ¼dpgfj;ksa½ Chuvehes esa 'kj.k ysrs FksA ;g ckr ljdkj dh utj esa vuqfpr Fkh D;ksafd blls jkT; esa nks izdkjds dkuwu ykxw gksus tSlh fLFkfr FkhA ppZ viuh Cuurts esa izk;% vkfFkZd n.M nsrs Fks ftlls budh vk; cgqr c<+ xbZ

Page 56: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt56

FkhA jktk yksx bl vk; dh vius gkFkksa esa ysuk pkgrs FksA ,slk blfy, Hkh t:jh gks x;k Fkk D;ksafd jkT;ksa esa LFkk;hlsuk j[kus dh izÑfr c<+ jgh Fkh vkSj blds fy, mudh iqjkuh vkfFkZd O;oLFkk izk;% i;kZIr lkèku tqVkus esa l{ke uFkhA ifj.kkeLo:i ;g ppZ dh vikj laifÙk dk vius fy, mi;ksx djuk pkgrs FksA ijUrq ppZ djksa ls eqDr FkkA blfy,jktkvksa us Hkh èkeZ&lqèkkj vkUnksyu dk lkFk fn;kA

ijUrq dksbZ lqèkkj vkUnksyu rc rd iw.kZr% lQy uha gksrk tc rd fd mls tu ekul dk leFkZu ikIr u gks vkSj turkesa ppZ ds izfr j)k de djus esa ppZ dh vkUrfjd cqjkb;ksa dk cgqr cM+k gkFk FkkA cgqr ls iknjh lkeUrksa tSlh thou'kSyh viuk pqds Fks vkSj muesa ogh lc nks'k fo|eku Fks ftuls lkeUr oxZ xzLr FkkA tgk¡ ,d vksj dqN eB thou dhifo=krk cuk, j[kus dh dksf'k'k dj jgs Fks ogk¡ cgqr ls vU; eB O;fHkpkj dk dsUnz cu pqds FksA Lo;a dk iksi dk thouu vkn'kZ Fkk u la;rA èkkfeZd fofèk foèkkuksa dk mís'; vc turk dh ekufld 'kkfUr ugha dj iknfj;ksa ds fy, iSlk cVksjukFkkA mnkgj.k ds rkSj ij Indulgence izFkk ftldk mís'; èku }kjk iki eqfDrA blkbZ èkeZ ds vPNs vuq;k;h dsoyi'pkrki }kjk eqfDr dks ekurs Fks bl iki eqfDr i=k ds dVq vkykspd FksA

èkeZ lqèkkjdksa dh HkwfedkèkeZ lqèkkjdksa dh HkwfedkèkeZ lqèkkjdksa dh HkwfedkèkeZ lqèkkjdksa dh HkwfedkèkeZ lqèkkjdksa dh Hkwfedktgk¡ Vdjko Church vkSj State ds chp ls /keZ&lq/kkj vkUnksyu dks cy feyk ogha nwljh vksj èkeZ&lqèkkjdksa us Hkh blvkUnksyu esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZA

10 Dec. 1520 dks teZuh esa foVsucxZ fo'ofo|ky; ds ifjlj esa ekfVZu ywFkj us vusd yksxksa ds lkeus iksi dk og vkKki=ktyk fn;k ftleas mls èkeZ ls fudkys tkus dk vkns'k FkkA ;g Church vkSj ikis ds vfèkdkjksa ds fy, ,d ,slh [kqyhpqukSrh Fkh ftlus ck:n ls Hkjs d{k esa fpaxkjh dk dke fd;kA

ekfVZu ywFkj ls igys Hkh ftu yksxksa us egÙoiw.kZ ;ksxnku fn;k Fkk ;s fodfyQ ¼1325&1384½ tks 1360 esa Oxford;wfuoflZVh ds csfy;ksy ds dkWfyt esa Teacher Fks ,d èkeZ 'kkL=kh ds :i esa mldh [;kfr ppZ dh lEifÙk lEcUèkh mldsfopkjksa ds dkj.k Edwerd III us 1374 esa mls jktdh; vk;ksx dk lnL; fu;qDr fd;k ftls iksi ds lkFk py jgs dbZfooknksa dks lqy>kus ds fy, jkse Hkstk tk jgk FkkA mudk dguk Fkk fd lEifÙk dk vlyh ekfyd bZ'oj gS vkSj euq";dsoy mldh vksj ls nSoh lEifÙk dh ns[kHkky djrk gSA bl izdkj mlus ppZ dh futh lEifÙk dk fojksèk fd;kA fodfQyds mu fopkjksa ls vaxzsth lkeUrksa dks cy feyk tks ppZ dh lEifÙk dks gM+iuk pkgrs Fks iksi Gregary XI us Englandds Bishops dh fodfyQ dks cUnh cukus dk vkns'k fn;k ijUrq dbZ dkj.kksa ls mls cUnh ugha cuk;k tk ldkA fodfQyus igyh ckj Bible dk Latin Hkk"kk ls English esas vuqokn fd;k vkSj bl izdkj Bible dh vke yksxksa rd igq¡pus dsegÙoiw.kZ ;ksxnku fn;kA

fodfyQ dk vfèkdrj Folooueess xjhc Fks ftUgsa ykSykMZ dgk tkrk FkkA ;g yksx xk¡o&xk¡o ?kwedj ifjorZu dk lUns'knsrs FksA fodfyQ dh e`R;q ds ckn bu yksxksa dk neu djus dk iz;kl fd;k x;k rFkk hevy IV ds le; esa rks Parliamentesa ,d dkuwu ikl djds bu yksxksa dks ftUnk tykus dk Hkh izkoèkku dj fn;k x;kA bl cfrnku ls vke turk esa budsizfr lgkuqHkwfr vkSj c<+ xbZA 16th Cent esa tc Mastis Luther dh f'k{kk,¡ England igq¡ph rks bu yksxksa dks vkSj 'kfDrfeyh vkSj bl izdkj ogk¡ Protestaut èkeZ dh uhao iM+hA

fodfyQ ds fopkjksa dh Jan hus ¼1369&1415½ us cksfgfe;k esae QSyk;k vkSj ,d vU; lqèkkjd lkohukjksyk ¼1369&1498½us ¶yksjsal uxj esa ,d ,sls gh lqèkkjoknh vkUnksyu dh 'kq#vkr dhA ijUrq bl vUnksyu dh okLrfod lQyrk MastisLuther ds usr`Ro esa teZuh esa feyhA

M. Luther dk tUe 10 Nov. 1480 dks Jessneny ds ,d eqDr ¼vktkn½ fdlku ifjokj eas gqvkA 1502 esa vyQVZ lsB.A. dh rFkk 1505 eas M.A. dhA 2 o"kZ rd eBkèkh'k cusa jkse dh ;k=kk ds nkSjku ogk¡ ds {kqCèk okrkoj.k ls Lutherdks xgjh bls yxh Fkh vkSj og fdlh ,sls nk'kZfud fl)kUr dh [kkst esa Fkk ftlus ekuo ppZ dh eè;LFkrk ds fcuk bZ'ojdh izkfIr dj ldsA mlus deZdk.M vkSj izk;f'pr ds izpfyr rjhdksa dk fojksèk fd;k vkSj bl ckr ij tksj fn;k fd;fn euq'; viuk pfj=k fuekZ.k Bible ds vkns'kkuqlkj djsa rks bZ'oj Lo;a mldh lgk;rk djsxkA

Page 57: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

57/keZ lq/kkj vkUnksyu

1520 esa Luther us viuh 3 Pomphlet isEiQSySV ¼y?kq iqfLrdk,¡½ izdkfr dh 1- ,d bZlkbZ euq'; dh eqfDr] 2- teZu jk"Vªds lkeUroxZ ds izfr ,d vihy] 3- ppZ dh cSchyksfu;k;h dSn ftuesa mu ewyHkwr fl)kUrksa dks izfrikfnr fd;k ftUgsa vkxspydj Protestaut okn dgkA iksi }kjk Luther èkeZ cfg"dkj ¼1520½ ds vxys o"kZ teZuh dh 'kkgh laln (Diet ofwomen) us mldh fuUnk dh fdUrq fQj Hkh dqN Local jktkvksa }kjk leFkzu djus vkSj jk"Vªh; tu&tkxj.k dh otgls Luther ds f[kykQ dksbZ dne ugha mBk;k tk ldkA bl tkxj.k esa 'kgjh Meddle class ds fofHkUu xqVksa vkSj nLrdkjksa¼f'kYidkjksa½ dh Hkwfedk lcls izeq[k Fkh bldk vUnktk blls yxk;k tk ldrk gS fd 65 'kkgh uxjksa esa ls 50 Protestenter ds vuq;k;h gks x,A

Pamphlets }kjk tkx`fr ykus dh dksf'k'k % }kjk tkx`fr ykus dh dksf'k'k % }kjk tkx`fr ykus dh dksf'k'k % }kjk tkx`fr ykus dh dksf'k'k % }kjk tkx`fr ykus dh dksf'k'k % 1520 esa Pamphlets rFkk tu izpkj cgqr rsth ls c<+k (Jerman esa 1518esa 150] 1520 bZ- eas 570 vkSj 1524 esa 990 Pamphlets izdkf'kr gq,½ dkVZlrsny (Cartstadt) ;k (thawas Munzer tSlsyksxksa ds usr`Ro eas bl izpkj dk #[k vkSj Hkh vfèkd mxz lqèkkjoknh gksrk x;kA Muntzer us Ñ"kd vkSj f'kYidkjksa esa psrukQSykbZA 1525 dk egku Ñ"kd ;q) blh dh pje lhek dh ftlesa Ñ"kd nkl (sesf) lkeUrhdjksa] ou leink ds mi;ksxij yxs djsa rFkk èkeZ djksa dh lekIr djus dks lkFk&lkFk iknfj;ksa ds fuokZpu dh ek¡x dh xbZ FkhA Luther us fdjikuhadh dBksj 'kCnksa esa HkRlZuk dhA vkSj lkeUrksa ls dgk fd os mUgsa ikxy dqÙkksa dh Hkk¡fr ekj MkysA lkFk gh mlus èkeZ&lqèkkjdh vU; izo`fÙk;ksa dh fuUnk dhA tSls lekwfgd izkFkZuk (Mass) dh lkewfgd izkFkZuk ubZ O;k[;k dks ysdj mlus fTaoxyhls fookn fd;k tks marburg fookn (Colloquy 1529) esa gqvk vkSj èkeZ lqèkkj ds lkekftd ifj.kke ds iz'u ij dqN vU;mxz&lqèkkjoknh groups tSls Anabaptists ls >xM+k fd;kA ywFkjokn ckn esa fuEuoxZ yksxksa dh lgkuqHkwfr [kksrk x;k vkSjØe'k% tezu ujs'kksa ij vkfJr gksrk x;kA bu jktkvksa us vkf[kj Cotholic jktk Charles V dks vkXlcxZ dh èkkfeZd lfUèk¼1555½ Lohdkj dks ckè; fd;k bl lfUèk ls jktk dh viuh iztk dk èkeZ pquus dk vfèkdkj fey x;kA 17th cent esaèkkfeZd la?k"kZ fQj ls NM+ x;k vkSj lkFk gh fofHkUu jktoa'kksa esa jktuSfrd Competition c<+ x;k ¼gslcxZ] Lisu] vkfLVª;kcuke Ýkal vkSj Lisu½ ftldh otg ls fouk'kdkjh 30 o"kh;Z; ;q)h ¼1618&48½ gqvk vkSj teZuh bl ;q) ls 200 o"kZfiNM+ x;kA

Calvin ewyr% Ýkalhlh Fkk tks tusok esa tkdj cl x;k FkkA 16th Cent. ds eè; esa dkfYookn Protestent okn ds ,dizeq[k ,oa 'kfDr'kkyh lEiznk; ds :i esa mHkj jgk FkkA dkyfou us ywFkj ds bl ifj.kke gSA lkFk gh mlus nSoh; loZKrk¼lkoZHkkSfedrk½ ij cy nsrs gq, izkjCèkokn (Pse-destinatio) ls lEcfUèkr vius ewy fl)kUr dks tUe fn;k (Concept ofthe elect ¼euksu;u dh èkkj.kk½ us] ftlds vuqlkj bZ'oj lc dqN iqoZfuèkkZfjr dj j[kk gSA reke neu ds ckotwnvk'kkrhr vkRefo'okl iSnk fd;kA dkfYouokn ls fuokZfpr vaxzstksa (eldess) ds ekè;e ls ppZ ds iz'kklu dh ,d fof'k"VO;LFkk dks izfrikfnr fd;kA ij dbZ ekSdksa ij vflg".kqrk ifjp; Hkh fn;k ¼blh dkj.k dsLVksfy;ksa dh èkkfeZd lfg".kqrkdh ek¡x dks <qdjk fn;k vkSj 1542 esa egku oSKkfud Servatus ¼[kS[ksrks½ dks ftUnk tyk fn;kA fdUrq ckn esa blds ewY;vius vkidks mn;eku cqtqZvk lekt dh vko';drk ds vuq:i <kyrs x,A dkfYouokn Ýkal esa Hkh QSyk ¼tgk¡ vusd;q)ksa ds ckn 1598 esa Edict of Nantes ¼vkKfIr½ dks izklkfjd djds igyh ckj ,d&,d la?kkRed jkT; ds vUnjvkSfpR; ds vkèkkj ij lfg".kqrk dh LFkkiuk gqbZ FkhA blus Lisu ds fo#) lQy Mp fonzksg dks mdlk; ,oa Scotlaunddks foftr fd;kA 17th cent. esa England esa Stuast jktkvksa dk tksd fojksèk gqvk mleas Hkh dkfYouokn dk lEcUèk FkkA

vkewy ifjorZuoknh èkeZ lqèkkj % vkewy ifjorZuoknh èkeZ lqèkkj % vkewy ifjorZuoknh èkeZ lqèkkj % vkewy ifjorZuoknh èkeZ lqèkkj % vkewy ifjorZuoknh èkeZ lqèkkj % Anabaptists dk vkUnksyu 1520 ds n'kd esa 'kq: gqvk vkSj Adult gksus ij (adultpaptisus) dh fopkjèkkjk vFkkZr LosPnk ls viuk èkeZ pquus ij vkèkkfjr FkkA blds tfj, ls icyh ckj ,d èkkfeZd fl)kUrds :i esa lfg".kqrk dh ek¡x dh xbZA blesa Hkkx ysus okys fdlku rFkk f'kYidkj yksx lkekftd :i ls vkewy ifjorZudh ek¡xdj jgs FksA ifj.kkeLo:i budk cqjh rjg neu fd;k x;kA vdsys Nethesleud esa Chasled V us 30,000 baptistsdks tydkj ekj MkykA ysfdu tks cp jgs mUgksaus 17th Cent dj vkaXyØkfUr esa Hkwfedk fuHkkbZA bl ØkfUr ds nkSjkudqN lEiznk;ksa ¼ySoylZ vkSj fMxlZ½ ds ekè;e ls iztkrkfU=kd vkSj lkE;oknh fopkjksa dk fodkl fd;k x;kA

Counter Reforwation : 1540&01 ds nkSjku Cltholic èkeZ ds ewy rÙoksa dk cM+s vkxzg ds lkFk fQj ls leFkZu fd;kx;k vkSj blesa lqèkkj dh vko';drk eglwl dh xbZ rFkk blesa uohu dSFksfyd okn dk lqxfBr Ldwyksa dh Ük a[kyk rFkkfoosdlEiUu fØ;k&dykiksa }kjk izpkj&izlkj fd;k tk ldsA

Page 58: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt58

ifj.kke % ifj.kke % ifj.kke % ifj.kke % ifj.kke % jktuhfrd fodkl ywFjoknh vkSj vkaXu èkeZ lqèkkj ds fofHkUu :iksa esa 'kq:&'kq: esa LFkkuh; jktkvksa dh izknsf'kdizHkqlÙkk vkSj fujadq'kokn (disfptism) ds nSoh vfèdkkj dh LFkkiuk esa lgk;rk dhA ysfdu dkfYou vkSj blls Hkh vfèkdvkewy&ifjorZuoknh Protestants lEiznk;ksa us jktrU=k fojksèkh vkSj dHkh&dHkh iztkrkfU=kd fopkjksa ds fodkl esa Hkh;ksxnku fn;kA

lkaLÑfrd thou % lkaLÑfrd thou % lkaLÑfrd thou % lkaLÑfrd thou % lkaLÑfrd thou % /keZ&lq/kkj vkUnksyu us vkèkqfud ;wjksih;u Hkk"kkvksa ds fodkl ¼;kuh teZu Hkk"kk ds lUnHkZ esa Bibleds vuqokn vkSj English es lUnHkZ eas authosised Vesson ds lkfgR;d egÙo ds lkFk&lkFk f'k{kk ds fodkl esa egÙoiw.kZ;ksxnku fn;kA Protestont ckn vkSj Counter-refosuation us la;qDr :i ls yksd&laLÑfr ij dBksj fu;U=k.k ykxwfd;kA

Protestanism Capitatism ds vkil esa lEcUèk dh Angels us mYys[k fd;k gSA Jerman (Social&lekt'kkL=kh esDloscj us vius (protestant Ethics a spirit of Capitatism, 1902) Marx ds fo#) Hkkouk O;Dr djrs gq, dgk gS fddfYouoknh uSfrdrk us iw¡thoknh Hkkouk* ds fodkl esa egÙoiw.kZ ;ksxnku fn;k gSA 19th cent. ds rhljs n'kd Fks R.H.Tawney us oscj ds fopkjksa ls fQj ifjfpr djk;kA

Protistant Englans a Holand us iw¡thoknh fodkl dk ekxZ iz'kLr fd;kA French dkfYouoknh O;kikj vkSj f'kYi ds{ks=k esa lfØ; Fks tcfd Catholic tks nf{k.k ;wjksi esa rqyukRed n`f"V ls vkfFkZd vfLFkjrk vkSj iru dh fLFkfr esa Fksysfdu Protestantism a Capitalism ds dqN viokn gSa tSls Scotland, North Jermany a Hungry. izksVksLVsV dklkekftd vkèkkj Middle class 'kk;n gh dHkh jgk gks mUgsa leFkZu jktkvksa rFkk feudal lords ls gh feykA

2- la?kh; vkSj ppZ dh tehuksa ds gLrkUrj.k us England esa iwThoknh Ñf"k O;oLFkk dh izo`fÙk ds fodkl esa ;ksxnkufn;k ij ,slk loZ=k ugha gqvkA

3- Lo;a oscj dk rdZ eq[;r% ekufld n`f"Vdks.k vkSj thou ewY;ksa ij vkèkkfjr FkkA muds vuqlkj Doctrine ofpredestination dk vFkZ Fkk fd bZ'oj }kjk euksuhr yksx esgur djs vkSj vius O;olk; ;k vkthZfodk dks lQycuk,¡A vkSj bl èkkj.kk us oscj Fks 'kCnksa esa ^HkkSfrd ri'p;kZ* vFkkZr Je ds xq.kksa dk fodkl] ferO;f;rk]vkRela;e] èku dk mfpr vkSj O;ofLFkr vtZu] èku ds laxzg vkfn ij cy fn;k tks ml ijEijkxrbZ- èkeZ ds fcYdqy foijhr Fkk ftlesa èku laxzg dh fuUnk dh xbZ Fkh vkSj ijksidkj xjhch dk xq.kxku fd;k x;kFkkA

fØLVksQj fgy ds vuqlkj Protestant okn vis{kkÑr dSFkksfyd okn ds vfèkd yphyh gS vkSj eè; cqtqZvk oxZ dsfodkl ls lEcfUèkr fofoèk {ks=kk esa uohu ewY;ksa ds izfr muds n`f"Vdks.k esa ,d izdkj dk [kqykiu gSa tgk¡ dSFksfydtxr dBksj rFkk vuqnkj curk x;k ogk¡ fgy us viuh iqLrd World Turned upside Down ¼nqfu;k iyV xbZ½ esabl ckr ij tksj fn;k gS fd iw.kZ&ifjorZuoknh fuEu&oxhZ; Protestantent okn esa izk;% iw¡thokn&fojksèkh vkokt HkhekStwn FkhA

Protestant okn dh ewy dh fo'ks"krk,¡okn dh ewy dh fo'ks"krk,¡okn dh ewy dh fo'ks"krk,¡okn dh ewy dh fo'ks"krk,¡okn dh ewy dh fo'ks"krk,¡lHkh rjg ds Protestant oknh vkUnksyu dh eq[; fo'ks"k eè;dkyhu iknjh okn dh fopkjèkkjk ij izgkjA buds vuqlkjeks{k ;k iki eqfDr (Justification) cká lRdeks± ds ctk; vkUrfjd futh fo'okl ij fuHkZj gS vkSj ;g fo'okl bZ'ojdh eqfDr Ñik ls gh lEHko FkkA blls leLr bZlkbZ vuq;kf;;ksa dh lkoZHkkSfed iknjh okn (Universal priesthood) dhfopkjèkkjk dk mn; gqvk] tSlk fd ywFkj us dgk gS fd dksbZ eksph Hkh fdlh iknjh dh rjg gh vPNk ;k cqjk gks ldrkgSA blh i`"BHkwfr eas laLdkjksa dks fopkjèkkjk esa ifjorZu vk;kA blls laLdkjksa dk egÙo Hkh dqN de gqvkA vkSj iknjhoxZ }kjk rÙo ifjorZu* }kjk peRdkj fn[kkus ds volj dh Nhu fy, deZdk.M ds okLrfod ;|fi bl ewyHkwr bZlkbZvFkZ ds lEcUèk esa izksVksLVsV us vkil esa fookn fd;k vkSj blh otg ls ywFkj] dkfYou esa faToxyh ds vuq;kf;;ksa esa njkjiM+ xbZ vkSj os foHkkftr gks x,A

2- izksVksLVsVokfn;ksa us iknjh oxZ }kjk dh xbZ Bible dh O;k[;k ds LFkku ij Lo;a Bible dks ekU;rk nsus dk vkxzgfd;kA izksVksLVsV us fofHkUu Hkk"kkvksa esa Bible dk vuqokn fd;k ftlls ;g vki turk rd igq¡pk ldsA

Page 59: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

59/keZ lq/kkj vkUnksyu

3- iksi ds izHkqRo dks udkjuk] tks Åij ls bl er dh fo'ks"krk Fkh] oLrqr% turk }kjk fopkSfy, iknfj;ksa ¼ftldhvè;{krk iksi djrk Fkk½ ds vfèkdkjksa dks vLohfdkj djuk FkkA

4- fof'k"V èkkfeZd laLFkkuksa rd jhfr&fjoktksa es tks ifjorZu vk, muds ihNs ewy fl)kUr ;s FksA bZlkbZ eBksa dhlekfIr] iknfj;ksa dks fookg dh vuqefr] rykd dk lEHko gks tkuk ¼D;ksafd fookg vc ,d èkkfeZd laLdkj ughajg x;k FkkA iknfj;ksa ds lEeq[k vius ikiksa dks Lohdkj djus dh ijEijk dk frjLdkj] lUrksa rFkk rhFkZ ;kf=k;ksadks frykatyh] èkeZ ds mRlokRed :i ds LFkku ij mins'kkRed :i ij cy vkfnA lkjk tksj bl ckr ij Fkkfd iknjh iwoZ dh fo'ks"k 'kfDr;ksa ;k mudh ifo=krk dk [kaMu fd;k tk, vkSj bZlkelhg ,oa lkekU; bZlkbZtuksa ds chp ekè;e ds :i esa lHkh dk fu"ksèk fd;k tk,A

5- ;|fi ywFkj ,oa dkfYou us Lo;a vius&vius :f<+oknh lEiznk; LFkkfir djus dk iz;kl fd;k vkSj dbZ ckjmUgksaus Hkh oSlh vlgu'khyrk fn[kkbZ tSlk fd Catholics djrs FksA fQj Hkh Proter tevts us fo'okl ds }kjkiki eqfDr vkSj Bible dh futh O;k[;k dk vfèkdkj nsdj fu"i{k n`f"V ls viuk ekuooknh ¼O;fDroknh½ rdZizLrqr fd;k Fkk vUur% bls eè;dkyhu ppZ jkT; la?k dks Hkax djds lfg".kqrk ykus esa vkSj dkykUrj esa lEiznk;ksadh cgqyrk esa viuk ;ksxnku fn;kA bl izdkj èkeZ&lqèkkj ls thou ds izR;sd {ks=k esa nwjxkeh ekSfyd ifjorZugkyk¡fd bu ifjorZuksa dks ykuk mldk iwoZ&fuèkkZfjr mís'; ugha FkkA bu cnykoksa us vkf[kj if'peh ;wjksi dscqtqZvk lekt dks iw.kZ ifjorZu dh vksj ys tkus ds ,d cgqr gh fu.kkZ;d Hkwfedk fuHkkbZ A

Page 60: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt60

UNIT-IIv/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&8

bLyke dk mn;%lkekftd&jktuhfrd i`"BHkwfebLyke dk mn;%lkekftd&jktuhfrd i`"BHkwfebLyke dk mn;%lkekftd&jktuhfrd i`"BHkwfebLyke dk mn;%lkekftd&jktuhfrd i`"BHkwfebLyke dk mn;%lkekftd&jktuhfrd i`"BHkwfe(Rise of Islam: Socio-Political Background)

vjc ftls bLyke dk ikyuk* dgk tkrk gS] nf{k.k if'pe ,f'k;k esa fLFkr gSA blds rhuksa vksj ty vkSj ,d vksj jsrgSA blds mÙkj esa lhfj;k dk e:LFky] nf{k.k esa fgUn egklkxj] iwoZ esa Qkjl dh [kkM+h vkSj if'pe dh rjQ yky lkxjgSA vjc ds yksx bls tft+jkr&my&vjc dk uke nsrs gSa ftldk vFkZ gS&vjsfc;u }hiA

izk;}hi ds chpksa chp esa ,d fo'kky v[kaM 'kq"d {ks=k gS ftls uTn dgrs gSA mÙkj&iwoZ esa uTn dk ;g bykdk nf{k.kbjkd esa Qjkr unha ds fdukjksa rd QSyk gSA if'pe esa ;g HkwiV~Vh yky lkxj ds lekarj pyrh gS vkSj vusd NksVhigkfM+;ksa dks vius nkeu esa lesVha gSA if'peh vjc ds e/; Hkkx dks fgtkt dgrs gSaA bLyke ds mn~Hko LFky eDdk vkSjenhuk fgtkt esa fLFkr gSA fgtkt dh igkfM+;ka vkSj pV~Vkus catj gSa vkSj iwjk bykdk 'kq"d gSA ;eu ¼nf{k.k vjc½izk;}hi ds nf{k.k&if'peh fdukjs ij fLFkr gSA ogka ioZr vkSj moZj ?kkfV;ka gSaA ;eu esa ekulwu dh o"kkZ gksrh gSA blfy,ogka dk i;kZoj.k izk;}hi ds vU; bykdksa ls iwjh rjg vyx gSA nf{k.k&iwohZ vjc vkseu dgykrk gSA ;g Hkh uTn ofgtkt ds eqdkcys de 'kq"d gSA Qkjl dh [kkM+h ds izos'k ekxZ ij fLFkr vkseu vjc dh ifjf/k ij fo|eku ,d gnrd nwjnjkt dh txg FkhA og lkekftd o vkfFkZd n`f"V ls vis{kkÑr nsj ls izk;}hi ds vU; fgLlksa ds lkFk tqM+k!viuh HkkSxksfyd fLFkfr ds dkj.k mÙkj ds dqN bykds dks NksM+dj tks fd Qkjl o jkse lkezkT; ds v/khu Fks] vjc yksxksaus lEiw.kZ Lora=krk dk vkuUn mBk;k ij tgk¡ viuh HkkSxksfyd fLFkfr ds dkj.k vjc ds yksxksa dks ykHk gqvk ogha nwljhrjQ mUgsa gkfu Hkh mBkuh iM+hA e:LFkyh; izns'k gksus ds dkj.k rFkk [ksrh&ckM+h u gksus ds dkj.k os ekuoh; thou dksvius vuqdwy cukus esa iw.kZr% vlQy jgs vkSj Hkkstu dh ryk'k esa mUgsa txg&txg ?kweuk iM+kA

jktuhfrd n'kkjktuhfrd n'kkjktuhfrd n'kkjktuhfrd n'kkjktuhfrd n'kkbLyke ls iwoZ vjsfc;k esa dksbZ ,d laxfBr jkT; u FkkA yksx NksVs&NksVs dchyksa esa c¡Vs gq, Fks tks vkil esa yM+rs jgrsFksA ds0 vyh ds 'kCnksa esa Þlkjs vjc esa dksbZ ,slh 'kfDr ugha Fkh tks dkuwu vkSj 'kkfUr dh O;oLFkk dj ldrhAß ,d rjQ;gwnh yksx tks fd bl oDr ns'k esa lcls vf/kd /kuh] 'kfDr'kkyh o izHkko'kkyh Fks] NksVh&NksVh cfLr;ksa esa cls gq, FksAmudh izfl) cfLr;ksa ds uke Fks& cuh ukft+j] cuh dqfu;kA nf{k.k esa ,clhfu;u yksxsa us dqN bykdk vius v/khu djj[kk FkkA cNw dchyksa vkSj izk;)hi ds yksx vkerkSj ij [kqn dks vjc dgrs FksA izkphu ;wukuh muds fy, lSjklsu 'kCndk iz;ksx djrs FksA vHkh gky rd if'peh lkfgR; esa lSjklsu vkSj vjc dk iz;ksx lekukFkhZ 'kCnksa ds :i esa fd;k tkrkFkkA

;g eku ysuk xyr gksxk fd vjc ckgjh nqfu;k ls iwjh rjg vyx&Fkyx jgrs FksA mÙkj esa lhfj;k o fQfyLrhu ds lkFk]mÙkj&iwoZ esa bjkd ds lkFk nf{k.k esa ;eu ds lkFk vkSj yky lkxj ds ikj bFkksfi;k ds lkFk muds vusd laidZ fcanqFksA lhfj;k] fQfyLrhu] bjkd vkSj dqN gn rd ;eu LFkkuc) lekt FksA NBh lnh esa lhfj;k o fQfyLrhu cStfr;klkezkT; ¼iwoZ esa jkseu lkezkT; dk mÙkjkf/kdkjh½ds fgLls Fks bjkd ij lklfu;ksa dk 'kklu FkkA ;eu ,d vkckn bykdkFkk ftldh Ñf"k ij vk/kkfjr vFkZO;oLFkk jkT; fuekZ.k dh izfØ;k 'kq: djus ds fy, i;kZIr vf/k'ks"k iSnk dj jgh FkhA

Page 61: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

61bLyke dk mn;%lkekftd&jktuhfrd i`"BHkwfe

e/;] mÙkj vkSj if'peh vjc ds fuokfl;ksa us lfn;ksa rd [kkukcnks'k ftanxh xqtkjhA ÅaVksa dks ikyrw cukus ¼djhc 2000bZ- iwoZ ds ckn½ ls ÅaV ikyu ij vk/kkfjr ,d [kkl fdLe ds i'kqpkjh [kkukcnks'k thou dh mRifÙk gqbZA bl rjg cn~nw?kwers&fQjrs jgrs FksA mudk jktuhfrd laxBu&Lora=k dchyksa ij vk/kkfjr FkkA cn~nw dchys vkerkSj ij NksVs vkdkjdh bdkbZ;ka Fks tks dqyksa ¼xks=kksa½ ;k foLrkfjr ifjokjksa esa foHkkftr FksA tSls&tSls dqy cM+s gksrs x, os [kqn viuh Lora=kbdkbZ LFkkfir djus ds fy, vyx gks x,A blus dchyksa dks T;knk Hkkjh&Hkjde cuus ls jksdkA ogka dk 'kq"d okrkoj.kT;knk ?kuh vkcknh dh btktr ugha nsrk FkkA

bl izdkj ikfjokfjd laxBu gh cn~nw lekt dh vk/kkjf'kyk FkhA izR;sd [ksek ,d ifjokj o ,d gh tkfr ds ifjokjksadks feykdj ,d oa'k cukrk FkkA ,d oa'k ds leLr lnL;ksa ls feydj ,d tkfr vkSj dbZ lacaf/kr tkfr;ksa ls ,d dchykcu tkrk FkkA dchys dk izfrfuf/kRo mldk eqf[k;k djrk Fkk tks ,d pquk gqvk O;fDr gksrk FkkA og 'ks[k dgykrk FkkAog dchys dk ,d o;kso`) O;fDr gksrk FkkA tc rd og ijke'kZ] mnkjrk ,oa lkgl ls dke djrk rc rd tSlk fdfgêhfgêhfgêhfgêhfgêh dgrs gSa] mldk usr`Ro cuk jgrk FkkA og fujadq'k O;fDr ugha gksrk Fkk mls gj dk;Z esa dchys dh lHkk ls lykgysuh iM+rh FkhA gj ifjokj dk ,d O;fDr ml lHkk dk lnL; gksrk FkkA bl izdkj vjc ds yksx iztkra=koknh Fks vkSjvius 'ks[k dks cjkcj dk O;fDr le>rs Fks vkSj muls lekurk dk O;ogkj djrs FksA fdlh dsUnzh; 'kfDr ds u gksus dsdkj.k ;s dchys NksVh&NksVh ckr ij vkil esa yM+rs jgrs FksA ;q) dbZ&dbZ o"kks± rd pyrs jgrs FksA clql (Basus) dk;q) tks ,d ÅaV dks ?kk;y djus ds dkj.k cuw cØ o cuw rxyhc dchyksa ds chp yM+k x;k] 40 o"kZ rd pykA ogkadksbZ O;ofLFkr dkuwu ugha FkkA 'kfDr dk vf/kdkj* dk gh dkuwu ogka ykxw FkkA jsfxLRkku dh izkphu ijaijk ds vuqlkjjDr dk cnyk jDr gh FkkA eqf[k;k gh bu yM+kbZ;ksa ds le; dchys ds ;ks)kvksa dk usr`Ro djrk Fkk] vkSj lnL;ksa dschp fooknksa dk fuiVkjk djrk Fkk vfHktkr cn~nqvksa ds ikl i'kqvksa ds cM+s&cM+s >q.M FksA muds ÅaV vkSj cf<+;k ulyds ?kksM+ksa ds >q.M tyk'k;ksa ds ikl lcls vPNs pjkxkgksa esa pjk djrs FksA pjkxkgksa ij dchyksa dk lewps rkSj ij LokfeRoFkk] exj i'kqvksa ds >q.M vc vyx&vyx ifjokjksa ds LokfeRo esa vk pqds FksA vPNs pjkxkgksa ds fy, dchys ds chp vdlj>xM+s gksrs jgrs FksA dqy cSj izFkk] ftlds vuqlkj vius fdlh lnL; dh gR;k dk cnyk iwjs dqy dks ysuk gksrk Fkk*Hkh Hk;adj Vdjkoksa ds tUe nsrh FkhA*

eqf[k;k vkSj mlds fj'rsnkjksa ds ;q)canh nklksa dh rjg dke fd;k djrs FksA os [ksrksa dks lhapus ds fy, dq,a vkSj ugjsa[kksnrs vkSj vfHktkrksa ds i'kqvksa dks pjkrs o laHkkyrs FksA gj dchys esa cgqr ls fu/kZu Hkh gksrs Fks] tks vius laiUulacaf/k;ksa ds ;gka dke djus dks etcwj FksA lw[kk iM+us ds le;] tc jsfxLrku >qylrk Fkk] fu/kZuksa ds fy, cgqr fodVgksrk o mUgsa Hkw[k o nwljs vHkkoksa dks >syuk iM+rk FkkA

bl izdkj bLyke ds iwoZ vjsfc;k NksVs&NksVs dchyksa esa foHkDr Fkk] tks ijLij yM+&yM+dj viuh 'kfDr dk uk'k djjgs Fks vkSj viuh gh mUufr ds ekxZ esa ck/kd FksA lkroha lnh ds vkjaHk esa vjc esa xks=k&dqy O;oLFkk dk fo?kVu 'kq:gks x;kA

lkekftd n'kklkekftd n'kklkekftd n'kklkekftd n'kklkekftd n'kkbLyke ds vkxeu ls iwoZ ds le; dks tkfgfy;r dk le; dgk x;k gS ftldk vFkZ gS & ew[kZrk] taxyhiu] vKkurkvkfn vFkkZr~ ;g og le; Fkk tcfd vjc esa u dksbZ /kkfeZd O;oLFkk Fkh] u dksbZ nSoh iSxEcj vkSj u dksbZ nSoh; xzaFkA

vjc lekt nks Hkkxksa esa foHkDr Fkk& izFke os tks [kkukcnks'kh dk thou O;rhr djrs FksA ftudks cn~nw dgk tkrk FkkA;s jsfxLrku ds fuoklh Fks vkSj Hkkstu] ikuh dh ryk'k esa txg&txg ?kwers jgrs FksA bu yksxksa ds vius uSfrd fu;e Fksftudks rksM+us okyksa dks n.M fn;k tkrk FkkA lcls cM+k n.M fdlh O;fDr dks vius dchys ls fudky fn;k tkuk FkkA,sls O;fDr ds fy, thou O;rhr djuk cgqr dfBu gks tkrk FkkA

nwljs] os yksx Fks tks 'kgjksa esa jgrs FksA ;s cn~nw yksxksa ls dqN vf/kd lH; Fks ijarq fQj Hkh fdlh dkuwu ds v/khu thouO;rhr ugha djrs FksA dsoy bl dkuwu ds fd [kwu dk cnyk [kwu gS*] muds chp fdlh vU; jktuhfrd dkuwu dh O;oLFkkugha FkhA ÅaVksa] HksM+ksa dks ikyus ds vfrfjDr cn~nw ds fiz; is'kksa esa ?kksM+ksa dk ikyu&iks"k.k] f'kdkj vkSj ywVekj Hkh 'kkfeyFksA bl izns'k esa dbZ lkezkT;ksa dh LFkkiuk gqbZ vkSj mudk var gqvkA fdarq mlj Hkwfe ij jgus okys cn~nw ds thou esa

Page 62: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt62

fdlh izdkj dk ifjorZu u gqvkA ;gka dh e:Hkwfe ij cn~nw] ÅaV vkSj [ktwj dk jkT; gSA ;fn buds lkFk jsr dks Hkh'kkfey dj fy;k tk, rks tSlk fd fgêhfgêhfgêhfgêhfgêh dgrs gSa] ^bl e:LFkyh; ukVd ds pkj egku ik=kksa dh lwph rS;kj gks tkrhgSA**

bl cn~nw yksxksa dh viuh gh iks'kkd FkhA ftl izdkj mudk Hkkstu cgqr gYdk Fkk] mlh izdkj mudh iks'kkd Hkh cgqrlh/kh&lknh FkhA os ,d yack dqÙkkZ ftl ij ,d isVh ca/kh gksrh Fkh] igurs FksA os yksx twrs dk iz;ksx ugha djrs FksAO;fDrokn dk muds jDr esa bl izdkj lapkj gqvk fd os dHkh Hkh ,d lkekftd izk.kh u cu ldsA os vius dchys dsvykok tulk/kkj.k ds ykHk dh ckr ân; ls lksp gh ugha ldrs FksA vuq'kklu] 'kkafr o O;oLFkk ds egÙo dk muds vkn'kks±esa fdlh izdkj dk LFkku ugha FkkA

vjc yksxksa ds lkekftd ,oa vkfFkZd thou esa xtos (Ghazaw) ftldk lk/kkj.k 'kCnksa esa vFkZ ywVekj gksrk gS] ,d eq[;fo'ks"krk FkhA blls vfHkizk; Fkk& nq'eu ;k vius lacaf/k;ksa ij vpkud /kkok cksyuk vkSj viuk cnyk ysukA xtos dsHkh dqN fu;e FksA blesa vuko';d jDrikr fuf"k) FkkA xtosa esa ,d fucZy dchyk fdlh lcy dchys dks dj nsdjvius fy, mldk laj{k.k izkIr dj ldrk FkkA cn~nw yksxksa ds lkekftd thou dh ,d vU; fo'ks"krk Fkh& vfrfFk lRdkjAvfrfFk lRdkjAvfrfFk lRdkjAvfrfFk lRdkjAvfrfFk lRdkjAcn~nw 'k=kq ds :i esa fdruk gh Hk;adj D;ksa u gks fdarq eS=kh ca/ku dh lhek ds Hkhrj og cgqr gh mnkj FkkA tSlk fdfgêh fgêh fgêh fgêh fgêh dgrs gSa] ,d ,slh Hkwfe ij tgka ;kf=k;ksa ds fy, u ljk,a Fkh vkSj u /keZ'kkyk,a] fdlh vfrfFk dks LFkku nsus ls badkjdjuk ;k LFkku nsdj mls d"V nsuk lTturk ds ekU; fl)kar dk mYy?kau djuk le>k tkrk FkkA

dchys dk laxBudchys dk laxBudchys dk laxBudchys dk laxBudchys dk laxBu

ikfjokfjd laxBu cn~nw lekt dh vk/kkjf'kyk FkhA izR;sd [ksek ,d ifjokj Fkk vkSj ,d gh tkfr ds ifjokjksa dksfeykdj ,d Msjk curk FkkA vkSj dbZ Msjksa dks feydkj ,d dchyk curk FkkA [ksek vkSj mldh NksVh&eksVh oLrq,a mldhO;fDrxr laifÙk gksrh Fkh ysfdu pjkxkg] tehu] Qly o ty Hkh dchys dh lkewfgd laikr le>h tkrh Fkha ;fn fdlhtkfr dk dksbZ lnL; mlh tkfr ds nwljs lnL; dh gR;k dj Mkyrk rks gR;k djus okys dks dksbZ 'kj.k ugha nsrk FkkvkSj ;fn gR;k fdlh nwljs dchys ds O;fDr us dh gksrh rks gR;k fd, x, O;fDr ds jDr dk cnyk ysuk tkfr dk dÙkZO;gks tkrk Fkk vkSj gR;kjs dh tkfr ds fdlh u fdlh O;fDr dks vius jDr ls ml jDr dk ewY; pqdkuk iM+rk FkkA cnykysus dk nkf;Ro gR;k fd, x, O;fDr ds lcls ?kfu"B laca/kh ij gksrk FkkA bl rjg tkfrxr >xM+s cn~nqvksa ds chp cgqrvf/kd izpfyr FksA budh ,d lHkk gksrh FkhA blh lHkk esa cn~nw vius >xM+ksa dk fuiVkjk djrs FksA ;s vko';d Fkk izR;sdO;fDr dchyksa ds izfr oQknkjh dh Hkkouk j[ksA

fL=k;ksa dh n'kk%fL=k;ksa dh n'kk%fL=k;ksa dh n'kk%fL=k;ksa dh n'kk%fL=k;ksa dh n'kk% tgka rd fL=k;ksa dh n'kk dk iz'u gS] cn~nw fL=k;ka] 'kgjh fL=k;ksa dh vis{kk vf/kd vkt+kn FkhA og ,dcgq iRuh okys ifjokj esa thou O;rhr djrh Fkh ftlesa ifr dks iw.kZ vf/kdkj izkIr Fks] ysfdu og viuk ifr pquus dslaca/k esa iw.kZ Lora=k Fkh vkSj ;fn mlds lkFk nqO;Zogkj fd;k tkrk rks og mls NksM+ nsus dk vf/kdkj j[krh FkhA

cn~nw yM+fd;ksa dks ,d eqlhcr le>rs Fks vkSj mUgsa firk Lo;a ftank] t+ehu esa xkM+ nsrk FkkA ,p-th- ljoj fgLVªh vkWQbLyke esa fy[krs gSa] ^dSl fcu vlhe uked O;fDr us viuh nl yM+fd;ksa dks blh izdkj ftank tehu esa xkM+ fn;kA**ijarq vjc ds lHkh O;fDr blh izdkj ds vR;kpkjh ugha Fks] ijarq cgqr de yksx bu fopkjksa ls Lora=k FksA dqjku ls irkpyrk gS fd dqN O;fDr vius cPpksa dks fu/kZurk dh otg ls Hkh ekj Mkyrs FksA

lekt esa fo/kok fookg izpfyr FkkA tc ,d iq:"k ejrk Fkk rks mldh L=kh ;k fL=k;ksa ls mldk lcls utnhdh iq:"kfj'rsnkj ls fookg dj ysrk FkkA dbZ ckj ,d yM+dk vius firk ds ejus ij viuh lkSrsyh eka ls Hkh 'kknh dj ysrk FkkA,sls fooknksa dh dqjku esa o gt+jr eqgEen us cgqr fuUnk dhA

tqvk [ksyuk o 'kjkc ihuk vjc lekt dk ,d fo'ks"k vax FkkA tks 'kjkc ugha ihrs Fks vkSj tqvk ugha [ksyrs Fks] mUgsavlekftd o nfd;kuwlh fopkjksa dk le>k tkrk FkkA ljoj fy[krs gS fd cn~nw viuh fL=k;ksa ls dgrs Fks fd tc esjhe`R;q gks tk, rks fdlh ,sls O;fDr ls fookg u djuk tks fd uez gks] nqcZy gks] tqvk u [ksyrk gks vkSj tks yksxksa ls nwj&nwjjgrk gksA*

Page 63: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

63bLyke dk mn;%lkekftd&jktuhfrd i`"BHkwfe

va/kfo'oklva/kfo'oklva/kfo'oklva/kfo'oklva/kfo'okl

cn~nw ftUu] Hkwr&izse vkfn esa fo'okl j[krs FksA vjcksa dk fo'okl Fkk fd ftUu taxyksa vkSj jsfxLrku esa jgrs gSaA ,slkfo'okl fd;k tkrk Fkk fd ftUu cn~nqvksa ds lkFk fey tkrs Fks vkSj tc cn~nw lfnZ;ksa esa vkx tykrs rks ;s vkx lsadrsFksA ijarq ;s muds lkFk [kkus esa 'kkfey ugha gksrs FksA bu ftUuksa ds dbZ uke Fks tSls & vej] lg] 'kSrku vkfn&vkfnA

blds vykok cn~nw T;ksfr"kksa esa Hkh fo'okl djrs FksA ,slk fo'okl fd;k tkrk Fkk fd buesa dksbZ Hkwfr;k 'kfDr fuokldjrh gS tks bUgsa Hkwr o Hkfo"; ds ckjs esa crkrh gSA

lkfgfR;d lQyrk,a%lkfgfR;d lQyrk,a%lkfgfR;d lQyrk,a%lkfgfR;d lQyrk,a%lkfgfR;d lQyrk,a%

bLyke ls iwoZ vjsfc;k ds yksx lkfgfR;d xfrfof/k;ksa esa tSlk fd fgêh dgrs gSa] fuiq.k ugha FksA dqN O;fDr gh fy[k&i<+ldrs FksA okLro esa fy[kus dh dyk vHkh izkjaHk gh gqbZ FkhA vjc yksx vjc Fks vFkkZr~ tks cqf)eÙkk o Li"Vrk ls cksyldrs FksA vjch Hkk"kk dh y; dks vjc okys tknw ekurs gSA vjcksa us u rks fdlh dyk dks tUe gh fn;k vkSj u gh fdlhdyk dks çksRlkgu! mudh dykRed izo`fÙk dsoy ,d ek/;e vFkkZr~ ok.kh }kjk gh O;Dr gqbZA ;fn ;wukfu;ksa us viuhewfrZ;ksa }kjk ;'k izkIr fd;k Fkk rks vjcksa us vius /keZ xhrksa }kjk ;'k izkIr fd;k Fkk] tks vius Hkkoksa dks O;Dr djus dslqanj ek/;e FksA fgLVªh vkWQ vjc esa fgêh fy[krs gSa fd ^dgk tkrk gS fd cqf)eÙkk rhu oLrqvksa esa O;Dr gqbZ gS & ÝSadksads efLr"d esa phfu;ksa ds gkFk esa vkSj vjcksa dh t+cku esaA tkfgfy;r dky esa vkstiw.kZ <ax ls Hkkoksa dks O;Dr djus dh{kerk] /kqufoZ|k o ?kqM+lokjh Fks ,d iw.kZ O;fDr dh izkjfEHkd fo'ks"krk,a le>h tkrh FkhA bLyke us Hkk"kk dh bl iz/kkufo'ks"krk dk ykHk mBk;k vkSj blh ds QyLo:i dqjku dh jpuk gqbZA bLyke dh thr ,d lhek rd ,d Hkk"kk dh vkSj,d xzaFk dh thr dgh tk ldrh gSA

bLyke ls iwoZ vjsfc;k esa x| dk fodkl Hkyh&Hkkafr ugha gks ik;k ij dfork izse mudh lkaLÑfrd laifÙk FkhA jTo (Razab)

lcls izkphu <ax dh dfork FkhA dlhnk (Casida) ,d mÙke <ax dh jpuk FkhA ;s dfork,a gt ij tkrs gq, xkbZ tkrh FkhvkSj lcls vPNh dfork dks dkck ij Vkaxk tkrk Fkk izkphu dfork gh gesa ,sls rF; iznku djrh gS ftlesa bLyke ds iwoZds thou ds leLr vaxksa ij izdk'k iM+rk gSA blfy, dgk tkrk gS fd dfork gh vjcksa dk tu bfrgkl gSA ;q) LFky esamldh ok.kh mruh gh izHkko'kkyh Fkh ftruh fd mlds dchys dh ohjrkA ijarq 'kkafr ds le; ;gh dfork,a O;oLFkk Hkaxdjus dk dkj.k cu tkrh FkhA dfo vius fxjksg dk izfrfuf/k] iFk&izn'kZd ,oa ijke'kZnkrk gksrk FkkA

/kkfeZd n'kk/kkfeZd n'kk/kkfeZd n'kk/kkfeZd n'kk/kkfeZd n'kk

vjcksa dh /kkfeZd n'kk Hkh muds jktuhfrd oa lkekftd thou dh rjg gh FkhA mUgksaus vczkghe vkSj bLekby }kjk eDdkesa cuk, x, ?kj dk ykHk mBk;k vkSj mls lc vjcksa ds nsorkvksa dk ?kj cuk fn;kA gt+jr eqgEen ds tUe ls yxHkx400 o"kZ igys dkck dh Nr ij ,d ewfrZ j[kh xbZ ftls gkscy dgk tkrk FkkA ;g balku dh 'kDy dh FkhA gkscy vjcksadk izeq[k nsork FkkA ekuk tkrk gS fd ml le; 360 nsoh nsorkvksa dh ewfrZ;k FkhA gj dchys dk viuk vyx&vyxnsork gksrk FkkA ewfrZ;ksa dh 'kDy mikld ds lkspus ds <ax ds vuqlkj gksrh Fkh blfy, dgrs gSa fd okM (Wadd) dh'kDy vkneh dh] uSyk dh 'kDy L=kh dh] ;kxwFk (Yaghuth) dh 'kDy 'ksj dh] vksQ dh 'kDy ?kksM+s dh o uL=k dh 'kDyfx) dh rjg FkhA ;s yksx cfy nsrs Fks vkSj cfy fn, x, tkuoj dk [kwu dkck dh ewfrZ;ksa ij p<+k;k tkrk FkkA

vjc ds yksx u{k=kksa] lw;Z o panzek dh Hkh iwtk djrs FksA os fo'okl djrs Fks fd ;s lw;Z] panzek] rkjs euq"; ds HkkX; fuekZ.kds fy, mÙkjnk;h gSA os tkuojksa fo'ks"kdj ÅaV tks fd muds fy, ykHknk;d Fkk rFkk [ktwj ds o`{k dh Hkh iwtk djrsFksA ;gka rd fd xqQkvksa vkSj dqvksa dh Hkh iwtk dh tkrh FkhA vy&ykr ¼lw;Z dh nsoh½ vyeukr ¼HkkX; dh nsoh½ ovy&mtk ¼u{k=k dh nsoh½ dh Hkh iwtk dh tkrh FkhA

bl izdkj vjcksa ds /kkfeZd thou dks ns[kdj ;g vanktk yxk;k tk ldrk gS fd mudk lkekftd <kapk Bhd ugha Fkkos NksVs&NksVs dchyksa esa caVs gq, FksA blesa lq/kkj laHko Fkk ij laHkor;k viuh HkkSxksfyd ,oa jktuhfrd fLFkfr ds dkj.kos ,d u gks ldsA

Page 64: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt64

la{ksi esa bLyke ls iwoZ vjsfc;k esa ,d jk"Vª] jk"Vªh;rk o jktuhfr dk psruk dk lapkj u gks ik;k FkkA os dsoy dchysegRo dks le>rs FksA ogka fdlh izdkj dh dksbZ dkuwu ,oa O;oLFkk ugha FkhA u dksbZ mudk nsoh iSxacj Fkk] u ,d Li"V/keZ] u U;k;fiz; iz'kklu iz.kkyh] u ,d /kkfeZd xzaFk vkSj u uSfrdrkiw.kZ thou gh FkkA iSxacj eqgEen us dgk Fkk fd mudsu, /keZ dk mís'; mu leLr bLyke iwoZ fopkjksa dks m[kkM+ Qsaduk gS tks muds iwoZ ekStwn FkhA

,slh ifjfLFkfr;ksa esa bLyke ,d Økafrdkjh ?kVuk ds :i esa lkeus vk;k D;ksafd tSlk fd fgêh dgrs gSa] mlus vjcksa dks,d u;k ekxZ] ,d ubZ jktuhfr vkSj ,d ubZ lH;rk ls voxr djk;k vkSj vjcksa ds bl fiNM+s izns'k dks fo'o ds ekufp=kij mtkxj fd;kA

Page 65: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

65iSxEcj eqgEen dk mn; µ thouo`Ùk o f'k{kk,a

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&9iSxEcj eqgEen dk mn; µ thouo`Ùk o f'k{kk,aiSxEcj eqgEen dk mn; µ thouo`Ùk o f'k{kk,aiSxEcj eqgEen dk mn; µ thouo`Ùk o f'k{kk,aiSxEcj eqgEen dk mn; µ thouo`Ùk o f'k{kk,aiSxEcj eqgEen dk mn; µ thouo`Ùk o f'k{kk,a(Advent of Prophet Muhammad – Life and Teachings)bLyke ls iwoZ vjsfc;k dh ,slh fLFkfr esa 570 esa gt+jr eqgEen dk tUe eDdk ds dqjS'k dchys ds gkf'ke ifjokj esa gqvkAmuds firk vCnqYyk tks ,d NksVs ls O;kikjh Fks] dk LoxZokl buds tUe ds nks eghus ckn gh gks x;kA tc os N% o"kZds gq,] rc mudh ekrk vehuk Hkh LoxZoklh gks xbZA eqgEen ¼vfr iz'kaluh;½ dk ikyu&iks"k.k buds nknk vCn&vy&eqrkfycus fd;k ij tYn gh mudh Hkh e`R;q gks xbZ vkSj vc muds ns[kHkky dh ftEesnkjh muds pkpk vcw rkfyc ij vk xbZAvius pkpk ds lkFk mUgsa dkfQys ds lkFk nwj&nwj ds LFkkuksa ij tkus dk volj feyk ftlls mudk ckSf)d fodkl Hkhgqvk rFkk fHkUu&fHkUu /keks± fo'ks"kr% ;gwnh o bZlkbZ yksxksa ls feyus dk volj feykA 20 o"kZ dh vk;q esa gt+jr eqgEenus ,d /kuoku fo/kok L=kh [knhtk ds ;gka ukSdjh dj yh o tYn gh viuh bZekunkjh dh otg ls [knhtk dk fo'oklizkIr dj fy;kA iPphlosa o"kZ esa gt+jr eqgEen o [knhtk dk fookg gks x;kA

lkekftd ekU;rk o vc /ku nkSyr dh dksbZ deh u gksrs gq, Hkh gt+jr eqgEen cgqr lknk o la;fer thou O;rhr djrsFksA os izk;% eDdk 'kgj ds ikl ghjk* dh igkM+h xqQk esa tkdj bZ'oj ds fparu esa yhu gks tkrs FksA ,sls esa gh ,d fnutc og xqQk esa cSBs /;kueXu Fks rks mUgsa ,d vkdk'kok.kh lqukbZ nh] ftlus gtjr eqgEen dks crk;k fd%&

d- vYykg ,d gS og loZ'kfDreku gSA mlds flok dksbZ iwT;uh; ugha o gt+jr eqgEen mlds jlwy ¼iSxacj½ gSA

[k- ,d U;k; dk fnu gksxk] ml fnu yksxksa ds deks± dk QSlyk gksxkA tks yksx bZ'oj dk vkns'k ekurs gSa] mUgsa tUurulhc gksxh vkSj tks yksx bZ'oj ds vkns'kks± dh vogsyuk djrs gSa] mUgsa nkst+[k ulhc gksxkA

vYykg ds nwr ds #i esa vc mUgksaus eDdk ds yksxksa ds chp tkdj mUgsa bZ'oj dk lans'k lquk;kA bZ'oj dk xquxku djus]yksxksa dks cqjkbZ;ksa ds izfr lapsr djus rFkk vius dks vYykg ds nwr o iSxEcj ds #i esa izLrqr djus ds dkj.k dqN yksxiSxacj ds vuq;k;h gks x,A mudh iRuh [knhtk mudh izFke f'k";k cuhA mlds ckn vyh] tSn] vcw cdj] mleku] mejvkfn dbZ yksx muds f'k"; cu x, ij eDdk fuokfl;ksa us budk fojks/k fd;kA eDdk ds yksx ewfrZiwtd Fks vkSj dbZnsoh&nsorkvksa dks iwtrs Fks] blfy, ,d vYykg dh ckr ekuuk muds fy, bruk vklku u FkkA

eDdkeDdkeDdkeDdkeDdk ds yksxksa ds fojks/k ds ckotwn gt+jr eqgEen us vius /keZ dk izpkj t+kjh j[kkA ijarq tc eDdk mUgsa vius rFkkvius leFkZdksa ds fy, iwjh rjg vlqjf{kr yxk rks mUgksaus eDdk dk R;kx dj eDdk ds nf{k.k esa fLFkr rbZQ 'kgj esatkus dh ;kstuk cukbZ rbZQ rbZQ rbZQ rbZQ rbZQ esa FkdhQFkdhQFkdhQFkdhQFkdhQ dchys dh iz/kkurk FkhA fdarq HkkX; us ;gka Hkh mudk lkFk ugha fn;kA rbZQ dsyksxksa us Hkh gt+jr eqgEen o muds leFkZdksa dk fojks/k fd;kA os fdlh izdkj ogka ls cp fudys o ,d nwljs 'kgj enhuk]tks eDdk ls nks lkS ehy mrjiwoZ esa fLFkr Fkk] ds izeq[k dchyksa ds yksxksa }kjk bLyke Lohdkj djus o eqgEen dks enhukenhukenhukenhukenhukvkus ds fy, vkef=kr djus ij 2 tqykbZ 622 bZ- esa gt+jr eqgEen us enhuk esa izos'k fd;kA eqgEen }kjk enhuk vkxeudh frfFk dks bLyke ds bfrgkl esa fgt+jr*^fgt+jr*^fgt+jr*^fgt+jr*^fgt+jr* (Exile) dg dj iqdkjk x;kA bl fnu ls eqlyekuksa dk laor~ 'kq: gksrk gSA

fgt+jr us eqgEen lkgc oa bLyke ds thou es ,d u;k eksM+ izkjaHk fd;kA vc gt+jr eqgEen us enhuk ds yksxksa ds bLykexzg.k dj ysus ij ogka ,d eqfLye jkT; LFkkfir djus dk fopkj cuk;k vFkkZr~ ,slk jkT; tks /keZ ds vuqlkj pyk;ktk, rFkk bLyke ds fodkl ds fy, dk;Z djsA tc enhuk esa mudk 'kklu Hkyh&Hkkafr LFkkfir gks x;k rks mudsvuq;kf;;ksa us eDdk okfl;ksa ds lkFk dbZ yM+kbZ;k ¡ yM+h o var esa eDdk fuokfl;ksa dks ijkftr fd;kA eDdk ij 630

bZ- esa gt+jr eqgEen dh fot; ds QyLo:i lkjs vjc ns'kksa us mudks vYykg dk iSxacj eku fy;kA gt+jr eqgEen us

Page 66: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt66

vius lkfFk;ksa ds lkFk dkck ds n'kZu fd, o dkck dh lkjh ewfrZ;ksa dks rksM+ MkykA iSxEcj us ?kks"k.kk dh] lR; vk x;kgS vkSj >wB dk var gks x;k gSaA* bl izdkj eDdk ds vf/kdka'k yksxksa us eDdk ij viuk izHkko LFkkfir dj fy;k o ewfrZiwtk ds ;qx dk var gqvk o ,d vYykg dh LFkkiuk gqbZA

eDdk dh fot; ds ckn iSxacj us rbZQ ij Hkh vkØe.k fd;k o mUgsa Hkh ijkftr fd;kA rbZQ ds vkØe.k ds ckn gt+jreqgEen iqu% enhuk ykSV vk,A blds ckn ls os 'kkjhfjd :i ls dqN vLoLFk jgus yxsA 8 twu] 632 bZ- dks mUgksaus blyksd dks R;kx fn;kA

bLyke dh f'k{kk,abLyke dh f'k{kk,abLyke dh f'k{kk,abLyke dh f'k{kk,abLyke dh f'k{kk,a

bLyke dk uke ,d fo'ks"k xq.k dks iSnk djrk gS tks bLyke* 'kCn ds vFkZ esa ik;k tkrk gSA vjch Hkk"kk esa bLyke dkvFkZ gS & gqDe ekuuk] vkReleiZ.k ,oa vkKkikyuA bLyke /keZ dk uke bLyke blfy, j[kk x;k gS D;ksafd ;g vYykgds vkns'kksa dk vuqorZu vkSj mldk vkKk ikyu gSA

bLyke 'kCn dk nwljk vFkZ gS & lqyg] 'kkafr] laj{k.k] 'kj.k vkfnA bLyke ekurk gS fd euq"; loZJs"B bZ'oj dh vkKkdk ikyu ml le; rd ugha dj ldrk] tc rd mls dqN ckrksa dk Kku u gks vkSj og Kku fo'okl dh lhek rdu igqapk gqvk gksA bLyke dh izeq[k f'k{kk,a gS%&

1. rkSghn ¼,d bZ'oj esa fo'okl½% rkSghn ¼,d bZ'oj esa fo'okl½% rkSghn ¼,d bZ'oj esa fo'okl½% rkSghn ¼,d bZ'oj esa fo'okl½% rkSghn ¼,d bZ'oj esa fo'okl½% ;g bLyke dk vk/kkj gSA ;gh og pht gS tks ,d eqfLye dks ,d ewfrZiwtd ls,d vusds'ojoknh ls o ,d ukfLrd ls vyx djrh gSA

2. ucwor ¼iSxEcjh esa fo'okl½%ucwor ¼iSxEcjh esa fo'okl½%ucwor ¼iSxEcjh esa fo'okl½%ucwor ¼iSxEcjh esa fo'okl½%ucwor ¼iSxEcjh esa fo'okl½% bLyke iSxEcj esa fo'okl djrk gSA bu iSxEcjksa dh la[;k dqjku esa 1 yk[k 24 gtkjnh xbZ gS ij dqjku esa dsoy 25 iSxEcjksa ds uke fn, x, gSa tSls & bZlk] lkys[k] uwg] blk[k] eqgEen vkfn&vkfnA

gj eqlyeku ds fy, ;g vko';d gS fd og fo'okl djs fd bZ'oj ds nwr lPpkbZ ij vk/kkfjr Fks vkSj iSxacjus bZ'oj ds vkns'kksa esa dqN tksM+k ;k dkVk ugha gSA iSxEcj dk f'k{kk nsus dk {ks=k lhfer Fkk D;ksafd tgka bZ'oj usmUgsa Hkstk Fkk] os ogha f'k{kk nsaxs vkSj ftl Hkk"kk ds yksx ogka jgrs Fks os mlh Hkk"kk esa f'k{kk nsaxsA

3. vkf[kjr esa fo'okl%vkf[kjr esa fo'okl%vkf[kjr esa fo'okl%vkf[kjr esa fo'okl%vkf[kjr esa fo'okl% ,d vU; pht ftl ij fo'okl j[kuk dh f'k{kk bLyke esa nh xbZ gS] og gS vkfjojr* esafo'oklA blls vfHkizk; gS fd ,d fnu bZ'oj laiw.kZ l`f"V dk var dj nsxkA ml fnu dk uke d;ker gksxk vkSjfQj lc izk.kh bZ'oj ds le{k izLrqr gksaxs vkSj lcds iki o iq.; n.M Lo:i nkst+[k ¼ujd½ feysxk o iq.; djusokyksa dks buke Lo:i tUur ¼LoxZ½ feysxkA bLyke ekurk gS fd blls euq"; lkalkfjd ykHk o gkfu dks dsoyvLFkk;h o {kf.kd oLrq le>sxk o vkfjojr ds 'kk'or o LFkk;h ykHk dks /;ku esa j[krs gq, HkykbZ ds ekxZ dksviuk,xk o cqjkbZ dks NksM+ nsxkA

blds vfrfjDr bLyke esa blds vfrfjDr bLyke esa blds vfrfjDr bLyke esa blds vfrfjDr bLyke esa blds vfrfjDr bLyke esa 5 phtkssa dks vko';d ekuk x;k gS] tks bl izdkj gS % phtkssa dks vko';d ekuk x;k gS] tks bl izdkj gS % phtkssa dks vko';d ekuk x;k gS] tks bl izdkj gS % phtkssa dks vko';d ekuk x;k gS] tks bl izdkj gS % phtkssa dks vko';d ekuk x;k gS] tks bl izdkj gS %

1. uekt+%uekt+%uekt+%uekt+%uekt+% leLr eqlyekuksa dks dkck dh vksj eq[k djds lw;Z fudyus ls iwoZ] e/;kg~u] vijkg~u] lw;kZLr o jkf=kikap ckj uekt+ i<+uh pkfg,A ,d uekt+h dk Hkko O;Drhdj.k dk ek/;e vjch Hkk"kk gh gksuk pkfg,A

blds vfrfjDr bLyke esa lIrkg esa ,d ckj tqEek ¼'kqØokj½ dh uekt+ lkewfgd :i ls i<+us dh Hkh rkdhndh xbZ gSA

2. jkst+k%jkst+k%jkst+k%jkst+k%jkst+k% jet+ku ds eghus esa leLr eqlyekuksa ds fy, vko';d ekuk x;k fd os izkr%dky ls lw;kZLr rd gj[kkus&ihus dh phtksa ls ijgst+ djsaxsA bLyke ekurk gS fd jet+ku ds eghus esa leLr eqlyekuksa dk fcuk fdlhHksnHkko ds ,d gh gkykr esa gksuk] muesa ca/kqRo o ikjLifjd ,drk dks mRiUu djrk gSA

3. gt+% gt+% gt+% gt+% gt+% thou esa gj eqlyeku ds fy, vko';d ekuk x;k fd og de ls de ,d ckj eDdk esa dkck ds n'kZuds fy, gt+ djsA

Page 67: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

67iSxEcj eqgEen dk mn; µ thouo`Ùk o f'k{kk,a

4. t+dkr% ;g eqlyekuksa dh laifr ij yxk;k x;k ,d dj gSA t+dkr fdlh Hkh eqfLye dh dsoy ml laifrij yxk;k tk ldrk gS] ftldk miHkksx mlsu iwjs ,d o"kZ ds fy, dj fy;k gksA bl dj ds fy, ,d U;wurelhek ¼fulkc½ fuf'pr dh tkrh gSA t+dkr bLykfed lekt ds fu/kZuksa dh lgk;rk ds fy, [kpZ fd;k tkrkFkkA

5. ft+gkn% bLyke esa eqlyekuksa ds fy, ft+gkn dks ,d vfuok;Z deZ ekuk x;k gSA ft+gkn 'kCn bLyke es ml;q) ds fy, iz;ksx fd;k x;k gS tks ,d bZ'oj ds fy, bLyke ds 'k=kqvksa ¼ewfrZ&iwtdksa½ ls fd;k tk,A

blds vfrfjDr bLyke esa lqvj dk ekal fuf"k) le>k x;k gS o e|iku dh Hkh eukgh gSA

bl izdkj bUgsa bLyke ds ikap LraHk dgdj iqdkjk tkrk gSA eqlyekuksa dh ifo=k /kkfeZd iqLrd dqjku gS o gnhl esaiSxacj gt+jr eqgEen ds dFkuks dk laxzg gSA

Page 68: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt68

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&10

bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQrbLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQrbLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQrbLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQrbLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQro f[kykQr ls lkezkT; rdo f[kykQr ls lkezkT; rdo f[kykQr ls lkezkT; rdo f[kykQr ls lkezkT; rdo f[kykQr ls lkezkT; rd(Evolution of the Islamic State: From Medina toCaliphate to Empire)

eDdk esa bLyke QSykus esa vlQy gksus o enhuk ds yksxksa ds iSxEcj dks o bLyke dks Lohdkj djus ds vk'oklu ijiSxEcj vius lkfFk;ksa lfgr 622 bZ- esa eDdk ls enhuk igaqpsA iSxEcj eqgEen ,d jktuhfrd usrk] lSfud o jktusrkgh ugha Fks] cfYd os ,d iz'kkld Hkh FksA nl o"kks± ¼622-632 bZ-½ ds fy, os bLyke ds jk"Vª&lewg ds v/;{k FksA

bLyke ds iwoZ& vjcksa ds tutkrh; laxBu esa jsfxLrkuh {ks=kksa esa 'ks[kksa dk fodsUnzhÑr 'kklu FkkA bLyke ds ckn mudh,d dsUnzh; ljdkj cu xbZ ftlesa lcds fy, ,d gh dkuwuh] uSfrd vkSj /kkfeZd lafgrk FkhA bLykeh Økafr vf/kdka'kvjcksa dks mudh tutkrh; fLFkfr ls ckgj [khap ykbZ vkSj mUgsa lkekftd vkfFkZd vkSj jktuhfrd laxBu ds jkLrs ijyk [kM+k fd;kA

enhuk ls gh lPps vFkZ esa gt+jr eqgEen ds O;fDrRo ,oa dk;ks± dk izkjaHk gksrk gSA enhuk igqapus ij iSxEcj us lcls igysefLtn&my&uch ¼iSxEcj dh efLtn½ dk fuekZ.k fd;kA ;s efLtn izkFkZuk?kj Hkh Fkk] mudk dk;kZy; Hkh FkkA i=kkpkjdjuk] fofHkUu tkfr;ksa ds lkFk laca/k j[kuk] djksa dk fglkc&fdrkc j[kuk] xouZjksa dks vkns'k vkfn Hkstuk leLrdk;Z&efLtn ls gh fd, tkrs FksA ;gha ij os U;kf;d ekeyksa dks lqurs o >xM+ksa dk fuiVkjk djrs FksA

lkoZHkkSfed vf/kdkjlkoZHkkSfed vf/kdkjlkoZHkkSfed vf/kdkjlkoZHkkSfed vf/kdkjlkoZHkkSfed vf/kdkjbLykeh jkT; dk lkoZHkkSfed vf/kdkj vYykg ds gkFkksa esa gksrk gSA vYykg us viuh bPNk dqjku ds }kjk iSxacj dks crkbZAvYykg }kjk mn~?kkfVr jgL;ksa ds :i esa dqjku iSxacj lesr lHkh eqlyekuksa ij ck/;dkjh gSA dqjku dh vkKkvksa dksdk;Z:i nsus ds fy, ftu fo"k;ksa ij dqjku esa dqN ugha dgk x;k] muds laca/k esa iSxacj loksZPp vf/kdkjh gSA

;|fi iSxacj dk vf/kdkj loksZPp Fkk] ijarq os lHkh egRoiw.kZ ekeyksa esa vius izeq[k lg;kssfx;ksa ls lykg e'kfojk djrsFksA iSxEcj jkT; ds o /keZ ds iz/kku FksA dkuwu&osÙkk] iz'kkld] lsukifr] eq[; U;k;k/kh'k o iwjs iz'kklfud i=k ds iz/kkuFksA

enhuk esa 'kkafr ,oa lqO;oLFkk dh LFkkiuk dk iz'u rFkk ,d jk"Vª ds :i esa vjcksa dks laxfBr djus dh leL;k Hkh dkQhtfVy FkhA bu leL;kvksa ds funku gsrq iSxEcj us turk ds chp ,d vf/kdkj&i=k dh ?kks"k.kk dhA bl vf/kdkj&i=kesa eqlyekuksa ds vf/kdkjksa rFkk dÙkZO;ksa dk fu:i.k fd;k x;k] lkFk gh muds vkilh laca/kksa dks Li"V :i ls izekf.krfd;k x;kA u, vf/kdkj&i=k ds vuqlkj lkjs [kkunkuh >xM+s lekIr dj fn, x, vkSj vjktdrk dks lekIr djus dhdksf'k'k dh xbZZA ;|fi enhuk ds ;gwfn;ksa us u, /keZ dk izfrjks/k gh fd;k rFkk mUgksaus eDdk ds dqjS'kksa ds lkFk viusO;kolkf;d laca/kksa dks vkSj Hkh n`<+ dj fy;kA gtjr eqgEen us muds lkFk ln~O;ogkj gh fd, vkSj mUgksaus enhuk ds

Page 69: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

69bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQr o f[kykQr ls lkezkT; rd

;gwfn;ksa dks Hkh eqlyekuksa ds leku vf/kdkj iznku fd;sA cnys esa ;gwfn;ksa us muds lkFk ln~O;ogkj gh fd, vkSj mUgksausenhuk ds ;gwfn;ksa dks Hkh eqlyekuksa ds leku vf/kdkj iznku fd,A cnys esa ;gwfn;ksa us Hkh ;g vk'oklu fn;k fd oseqlyekuksa rFkk muds 'kgj dh j{kk djsaxsA bl izdkj enhuk ds yksxksa us mUgsa vius lkekftd lq/kkjd rFkk jktuhfrdusrk ds :i esa Lohdkj dj muds ekxZ dks lQyrk dh fn'kk dh vksj c<+k;kA

gt+jr eqgEen ds 'kklu i=k dh eq[; ckrs Fkha%

1. 'kklu&i=k ij gLrk{kj djus okys lHkh lEiznk; ,d jk"Vª ds :i esa laxfBr gksaxsA

2. ;fn mu laiznk;ksa esa fdlh ij ckgjh geyk gqvk rks lc feydj viuh feyh&tqyh rkdr ls geykoj ds f[kykQml lainzk; dh lgk;rk djsaxsA

3. lHkh laiznk;ksa esa dksbZ Hkh dqjSf'k;ksa ds lkFk xqIr le>kSrk u djsxk vkSj u gh fdlh dqjS'kh dks vius ;gka 'kj.k nsxkA'kklu&i=k ij gLrk{kj djus okyk dksbZ Hkh laiznk; enhukokfl;ksa ds fo:) dqjSf'k;ksa dks muds "kM;a=k esa lg;ksxu nsxkA

4. bl x.kjkT; ds eqlyeku] ;gwnh vkSj vU; laiznk; vyx&vyx /keZ j[kus dks Lora=k gksaxs vkSj vius&vius /kkfeZdlekjksg dj ldsxsaA blesa dksbZ Hkh O;fDr gLr{ksi u dj ldsxkA

5. fdlh xSj&eqfLye ds gYds fdLe ds O;fDrxr vijk/k ds fy, mlh vuqikr esa lt+k feysxh vkSj ml dkj.k lkekU;rkSj ij ml laiznk; dks lt+k u nh tk,xh ftldk og lnL; gksxkA

6. mRihfM+r O;fDr dh j{kk dh tk,xhA

7. vc ls enhuk esa jDrikr] gR;k vkSj mxzrk gjke ekuh tk,xhA

8. vYykg ds nwr iSxEcj eqgEen bl x.kjkT; ds v/;{k gksaxs tgka jkT; esa gq, fdlh vijk/k ds laca/k esa lquokbZ gksldsxh vkSj blds fy, og lcls cM+k U;k;ky; gksaxsA

bl 'kklu i=k dk egRo ;g gS fd bls fo'o esa izFke fyf[kr lafo/kku ekuk tk ldrk gSA bls izkjfEHkd bLyke dkegkf/kdkj&i=k ¼eSXukdkVkZ½ Hkh dgk tk ldrk gSA blesa uxjh; lekurk] mikluk dh Lora=krk vkSj /kkfeZd lfg".kqrkds fl)kar fn, x,A bl 'kklu&i=k }kjk gt+jr eqgEen us u dsoy dqjSf'k;ksa ds fo:) vius gkFk etcwr fd, cfYdenhuk esa Hkh mudh fLFkfr loksZPp gks xbZA ,d fyf[kr lafo/kku rS;kj gqvk vkSj u, jk"VªeaMy dh uho iM+hA

lfpoky;lfpoky;lfpoky;lfpoky;lfpoky;

iSxEcj us vius dk;ks± dks vius lkfFk;ksa ds lkFk ckaVkA vyh] mLekuvyh] mLekuvyh] mLekuvyh] mLekuvyh] mLeku o tSntSntSntSntSn dks bZ'oj }kjk crk, x, jgL;ksa dks vafdrdjus dk dke lkSaik x;kA tqcSj dks tdkr o lndk }kjk bdëh dh xbZ laifr dk C;kSjk j[kus dk dke lkSaik x;kAgqnsº;k gqnsº;k gqnsº;k gqnsº;k gqnsº;k dks [ktwj ls izkIr vk; dk fglkc&fdrkc j[kus dk dke lkSaik x;kA eqxhju eqxhju eqxhju eqxhju eqxhju o glu glu glu glu glu dks fdrkc j[kusdk dke lkSaik x;kA eqxhju o glu dks yksxksa ds chp gq, ysu&nsu dk fglkc j[kuk iM+rk FkkA vCnqyk vCnqyk vCnqyk vCnqyk vCnqyk o vykvykvykvykvykdks bLykfed jkT; esa eqfLye turk dk C;kSjk j[kus dk dke lkSik x;kA etkykg etkykg etkykg etkykg etkykg dks iSxacj dk lfpo dgk tkrkFkkA bl izdkj iSxEcj us vius 'kklu esa] jkT; esa ;|fi foHkkxksa ds uke ugha fn, ij mUgksaus dk;kss± dk foHkktufd;kA

jktLo O;oLFkkjktLo O;oLFkkjktLo O;oLFkkjktLo O;oLFkkjktLo O;oLFkk

iSxEcj ds le; bLykfed jkT; ds vk; ds ikap L=kksr Fks 1. xfuek xfuek xfuek xfuek xfuek & ;q) ls izkIr ywV dk ekyA 2. ¼d½ tdkr tdkr tdkr tdkr tdkr &fu/kZu dj ¼[k½ lndk lndk lndk lndk lndk & LosPNk ls fn;k x;k /ku 3. tft;k tft;k tft;k tft;k tft;k & xSj eqlyekuksa ls lSfud lsok ds cnys esa fy;k x;k dj4. ¼d½ [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt & xSj eqlyekuksa ls fy;k tkus okyk Hkwfe dj ¼[k½ mJmJmJmJmJ& eqlyekuksa dh Hkwfe ij ls unh&ukyksa }kjk flapkbZdjus ij fy;k tkus okyk mit dk 1/10% djA 5. & vy&Qs vy&Qs vy&Qs vy&Qs vy&Qs & jkT; dh Hkwfe ls izkIr djA

iSxEcj us fdlh dks"k dh LFkkiuk u dhA muds le; cSrqy eky dk vFkZ fofHkUu L=kksrksa ls izkIr dj dks fofHkUu O;fDr;ksaesa fofHkUu dkeksa ds fy, cVokjs ls FkkA

Page 70: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt70

lSfud O;oLFkklSfud O;oLFkklSfud O;oLFkklSfud O;oLFkklSfud O;oLFkk

iSxacj lsuk ds eq[; lsukifr FksA mUgksaus dbZ ;q)ksa tSls cnj dk ;q)] mgn dk ;q)] [kand dk ;q) cnj dk ;q)] mgn dk ;q)] [kand dk ;q) cnj dk ;q)] mgn dk ;q)] [kand dk ;q) cnj dk ;q)] mgn dk ;q)] [kand dk ;q) cnj dk ;q)] mgn dk ;q)] [kand dk ;q) dk lapkyu Lo;afd;kA ijarq de egRo dh yM+kbZ;ksa esa muds }kjk fu;qDr lsukifr dks Hkstk tkrk FkkA ij ml le; dksbZ vyx ls lSfudfoHkkx ugha FkkA lsuk dh HkrhZ ,oa mudh t:jrksa dh iwfrZ laca/kh leLr vf/kdkj iSxEcj ds ikl FksA ml le; bLykfedjkT; ds izR;sd o;Ld ds fy, lSfud lsok vfuok;Z FkhA D;ksafd bLyke esa xSj eqlyekuksa ds izfr ftgkn djuk izR;sdeqlyeku dk dÙkZO; le>k tkrk FkkA cnj dh yM+kbZ esa iSxEcj dh lsuk esa flQZ 313 lSfud FksA ij ckn esa iSxEcj }kjkyM+h xbZ yM+kb;ksa esa lSfudksa dh la[;k gtkjksa esa igqap xbZA lsuk esa l[r vuq'kklu j[kk tkrk FkkA vuq'kklu Hkax djusij dBksj ltk nh tkrh FkhA blds vfrfjDr iSxEcj ds le; dh lsuk ds fo"k; esa vf/kd foLr`r tkudkjh izkIr ughagksrhA

f'k{kk O;oLFkkf'k{kk O;oLFkkf'k{kk O;oLFkkf'k{kk O;oLFkkf'k{kk O;oLFkk

;|fi iSxEcj Lo;a vui<+ FksA ij os f'k{kk ds egRo ds cgqr cM+s izpkjd FksA mUgksaus eqlyekuksa dks ges'kk Kku gkflydjus ds fy, mRlkfgr fd;kA f'k{kk ds izfr mRlkg txkus ds fy, mUgksaus ?kks"k.kk dh ,d fo}ku dh dye ls fudyh^,d fo}ku dh dye ls fudyh^,d fo}ku dh dye ls fudyh^,d fo}ku dh dye ls fudyh^,d fo}ku dh dye ls fudyhL;kgh ,d 'kghn ds [kwu ls vf/kd egRoiw.kZ gksrh gSA*L;kgh ,d 'kghn ds [kwu ls vf/kd egRoiw.kZ gksrh gSA*L;kgh ,d 'kghn ds [kwu ls vf/kd egRoiw.kZ gksrh gSA*L;kgh ,d 'kghn ds [kwu ls vf/kd egRoiw.kZ gksrh gSA*L;kgh ,d 'kghn ds [kwu ls vf/kd egRoiw.kZ gksrh gSA*

enhuk vkus ds ckn mUgksaus enhuk esa f'k{kk laLFkk,a LFkkfir dhA cnj ds ;q) esa dqN fo}ku dqjS'kksa dks canh cuk;k x;kvkSj mUgsa bl 'krZ ij NksM+k x;k fd os nl&nl eqfLye cPpksa dks i<+uk fy[kuk fl[kk,axsA bl izdkj enhuk f'k{kk dkdsUnz cu x;kA iSxEcj us f'k{kk ds fy, enjls Hkh [kksysA fL=k;ksa dks Hkh iq#"kksa ds lkFk f'k{kk iznku dh tkrh FkhA iSxEcjdgk djrs Fks fd nkl fL=k;ksa dks f'k{kk nsdj vktkn dj nsuk pkfg,] gj eqgYys esa izkFkfed f'k{kk ds fy, laLFkk,a [kksyhxbZA bl izdkj iSxEcj us bLykfed jkT; esa f'k{kk iznku djokus ds fy, dne mBk,A

izkUrh; iz'kkluizkUrh; iz'kkluizkUrh; iz'kkluizkUrh; iz'kkluizkUrh; iz'kklu

iSxEcj us ,dkRed ljdkj dh LFkkiuk dhA enhuk enhuk enhuk enhuk enhuk iwjs jkT; dh jkt/kkuh FkhA bLykfed jkT; dk iz'kklu lh/ks iSxEcjds fu;a=k.k esa FkkA ijarq iz'kklu dh lqfo/kk ds fy, iSxEcj us bLykfed jkT; dks dbZ izkUrksa esa foHkkftr dj fn;kA tSls& r;ek] tun] eDdk] utjku] ;eu] gnzkekmaV] meku] cgjSu r;ek] tun] eDdk] utjku] ;eu] gnzkekmaV] meku] cgjSu r;ek] tun] eDdk] utjku] ;eu] gnzkekmaV] meku] cgjSu r;ek] tun] eDdk] utjku] ;eu] gnzkekmaV] meku] cgjSu r;ek] tun] eDdk] utjku] ;eu] gnzkekmaV] meku] cgjSu vkfnA gj izkUr esa ,d&,d oyh oyh oyh oyh oyh dh fu;qfDr dhtkrh FkhA tks izkUrksa ds iz'kklu ,oa dkuwu o O;oLFkk ds fy, iSxEcj ds izfr mÙkjnk;h FksA os vius {ks=k esa ogh dkedjrs Fks tks iSxEcj enhuk esa djrs FksA dsoy iSxEcj ds :i esa fd, tkus okys gtjr eqgEen ds dk;Z oyh ugha djldrk FkkA

oyh ¼xouZj½ ds vykok izkUrksa esa ,d vehuvehuvehuvehuvehu dh fu;qfDr dh xbZA tks tdkr tdkr tdkr tdkr tdkr o lndk lndk lndk lndk lndk olwy djrs FksA izkUrksa dsU;k;k/kh'kksa ¼dkth½ dh fu;qfDr ;k rks iSxEcj Lo;a djrs Fks ;k xouZj iSxEcj ds vkns'kkuqlj dkth dh fu;qfDr djrs FksA

f[kykQr dk vk/kkj o bLykfed jkT;f[kykQr dk vk/kkj o bLykfed jkT;f[kykQr dk vk/kkj o bLykfed jkT;f[kykQr dk vk/kkj o bLykfed jkT;f[kykQr dk vk/kkj o bLykfed jkT;

tc rd gt+jr eqgEen thfor jgs] mUgksaus iSxEcj] U;k;dÙkkZ] /kkfeZd usrk o jkT; ds iz/kku ds :i esa dk;Z fd;kA gt+jreqgEen us vius thou dky esa ckj&ckj dgk Fkk esjs ckn dksbZ iSxEcj ugha vk,xkA* 632 bZ- esa iSxEcj dh fcuk fdlhdks viuk mrjkf/kdkjh ¼[kyhQk½ fu;qDr fd, e`R;q gks xbZA iSxEcj gkykafd pkgrs rks viuk mÙkjkf/kdkjh fu;qDr djldrs Fks ij mUgksaus ,slk ugha fd;k D;ksafd vjc ds yksx LoHkko ls tura=koknh FksA dchys ds yksx vius 'ks[k dk pqukoLo;a djrs FksA gt+jr eqgEen us vjcksa dh bl iztkrkaf=kd Hkkouk dk eku j[kk o [kyhQk dh fu;qfDr u djds mUgksauseqlyekuksa ij gh bldk Hkkj NksM+ fn;kA

gt+jr eqgEen dh e`R;q ds lkFk gh [kyhQk dh fu;qfDr ds fy, dbZ xqV cu x,A ,d eqgkft+ju eqgkft+ju eqgkft+ju eqgkft+ju eqgkft+ju vksj ¼izoklh] tks viuklc dqN R;kx dj iSxEcj ds lkFk eDdk ls enhuk vk x, FksA½ Fks rks nwljh vksj valkj valkj valkj valkj valkj ¼enhuk ds leFkZd] ennxkj½Fks] ftUgksaus bl ckr ij tksj fn;k fd ;fn mUgksaus igys igy bLyke dks vkJ; u fn;k gksrk rks gt+jr eqgEen o lkFkhnksuksa gh eqf'dy esa iM+ tkrsA ckn esa bu nksuksa nyksa us ,d nwljs ds lkFkh cu tkus dk le>kSrk dj fy;kA buds vfrfjDr,d oxZ iSxEcj ds Hkrhts vkSj mudh ,dek=k cp jgh larku&Qkfrek& ds ifr vyh FksA bl oxZ us mUgsa gh ,dek=k

Page 71: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

71bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQr o f[kykQr ls lkezkT; rd

mÙkjkf/kdkjh crk;k var esa pquko dh izfØ;k dks viukrs gq, vcw cdjvcw cdjvcw cdjvcw cdjvcw cdj (632-34 bZ-½ bLykfed jkT; ds izFke [kyhQk pqusx,A izFke pkj ifo=k [kyhQk & vcw cdj] mej] mLeku o vyh dh fu;qfDr dqN gn rd pquko ds tfj, gqbZA pqukods 2 pj.k Fks & 1. [kyhQk dk pquko 2. mifLFkr yksxksa }kjk mlds izfr fu"Bk dh 'kiFk }kjk [kyhQk ds in dks LohÑrnsukA

vcwcdj us vius vafre le; esa mej (634-44 bZ-½ dks vius mÙkjkf/kdkjh ds :i esa euksuhr fd;kA viuh e`R;q ls iwoZmej us 6 lnL;ksa dh ,d pquko lfefr cukbZA bl izdkj rhljs [kyhQk mLeku (644-56 bZ-½ dk pquko bl lfefr ds}kjk gqvkA mLeku us meS ;n dqyhura=k dk izfrfuf/kRo fd;k] tcfd vcwcdj o mej eqgkftju esa ls FksA pkSFks [kyhQkvyh (656-61 bZ-½ dks fonzksgh usrkvksa o enhuk ds izeq[k yksxksa us pqukA bl pquko dh fo'ks"k ckr ;g Fkh fd tks yksx fdlhO;fDr ds [kyhQk pqus tkus ls igys fojks/k djrs Fks mUgsa [kyhQk dk ,d ckj pquko gks tkus ij oSlk djus dh vuqefrugha FkhA tc [kyhQk ds pquko ds fu'p; ds ckjs esa iSxEcj ds lkfFk;ksa }kjk ?kks"k.kk dj nh tkrh Fkh rks eqfLye laiznk;dks mls Lohdkj djuk gh iM+rk FkkA [kyhQk ds :i esa 'kiFk xzg.k dj ysus ds ckn [kyhQk viuk mn~?kkVu Hkk"k.k nsrkFkk ftlesa og lf{kIr :i ls [kyhQk ds :i esa viuh uhfr;ksa dk o.kZu djrk FkkA

[kyhQk iSxEcj dk mÙkjkf/kdkjh] iz'kklu dk loksZPp iz/kku o eqfLye lekt dk usrk gksrk FkkA muds vf/kdkj ij dksbZloS/kkfud ;k jktuhfrd fu;a=k.k u FkkA ij bldk vFkZ ;g ugha Fkk fd og fujadq'k FkkA [kyhQk dks dqjku ds vkns'kksa,oa gnhl ds vuqlkj dk;Z djuk iM+rk FkkA

[kyhQk dks iSxEcj ds :i esa dk;Z djus dk gd ugha FkkA ij mls dqN /kkfeZd dk;Z djus iM+rs FksA 1. mldk izeq[kdk;Z beke ds :i esa izkFkZukvksa dk usr`Ro djuk FkkA ;g bl ckr dk izrhd Fkk fd [kyhQk bLyke esa /kkfeZd o jktuhfrdnksuksa gh izdkj ds dk;ks± dk usr`Ro djrs FksA 2. [kyhQk uk dsoy jkT; dk iz/kku Fkk cfYd loksZPp lsuk/;{k FkkA ogvU; jkT;ksa ij vkØe.k ds fy, lsuk Hkstrs] lsukifr;ksa dh fu;qfDr djrsA 3. [kyhQk lkezkT; dk eq[; U;k;k/kh'k Hkhgksrk FkkA

'kqjk%&'kqjk%&'kqjk%&'kqjk%&'kqjk%&

(Shura)etfyls 'kqjk etfyls 'kqjk etfyls 'kqjk etfyls 'kqjk etfyls 'kqjk dk tUe dqjku ls gqvk gSA iSxEcj mu ekeyksa esa Hkh vius lkfFk;ksa ls lykg ysrs Fks ftuds ckjs esa lykgysus ds fy, dqjku esa vkns'k ugha fn;k x;k gSA Shura ds egRo ds laca/k esa f}rh; [kyhQk mej us ?kks"k.kk dh fd^lykg&e'kfojs ^lykg&e'kfojs ^lykg&e'kfojs ^lykg&e'kfojs ^lykg&e'kfojs (Shura) ds fcuk dksbZ f[kykQr ugha gks ldrhA* ds fcuk dksbZ f[kykQr ugha gks ldrhA* ds fcuk dksbZ f[kykQr ugha gks ldrhA* ds fcuk dksbZ f[kykQr ugha gks ldrhA* ds fcuk dksbZ f[kykQr ugha gks ldrhA* ijarq 'kqjk ;k lykgdkj lfefr dh lnL; la[;kds ckjs esa dksbZ fuf'pr fu;e u FkkA lkekU;r% mlesa eqgkftju esa ls lnL; pqus tkrs FksA dHkh&dHkh izeq[k vlkj esa lsHkh o dHkh&dHkh fdlh fo'ks"k volj ij enhuk ds lkekU; ukxfjdksa dks Hkh lfEefyr gksus ds fy, cqyk;k tkrk FkkA'kqjk dh cSBd efLtn uch efLtn uch efLtn uch efLtn uch efLtn uch esa gksrh FkhA

'kqjk [kyhQk dks mlds fofHkUu dÙkZO;ksa ds ikyu esa lykg nsrh FkhA [kyhQk lsuk dks Hkstus] lsukifr;ksa ]xouZjksa o vU;inkf/kdkfj;ksa dks fu;qDr djus esa] lSfudksa ds osru fu/kkZj.k djus es o u, inksa dk fuekZ.k djus esa 'kqjk ls lykg ysrsFksA ij 'kqjk ,d fo/kkf;dk laLFkk ugha FkhA [kyhQk dh Hkkafr mls bLykfed dkuwuksa o dqjku ds vkns'kksa dks Hkax djusdh 'kfDr çkIr u FkhA

'kqjk ifo=k [kyhQkvksa dk ,d iztkrkaf=kd laxBu FkkA ;|fi blesa cgqr lh dfe;ka FkhA tSls&mlds xBu]dk;ks± o dk;Ziz.kkyh ds ckjs es fuf'pr fu;e u FksA mldh cSBdsa fu/kkZfjr fu;eksa ds vuqlkj u gksdj [kyhQk dh ethZ ij fuHkZj djrhFkhA ;gh dkj.k gS fd 'kqjk dh cSBdsa [kyhQk mej ds v/khu vPNh rjg pyrh jghA ij mLeku o vyh ds v/khu 'kqjkdh fu;fer cSBdsa gksuk can gks x;kA

jktLo iz'kklu%jktLo iz'kklu%jktLo iz'kklu%jktLo iz'kklu%jktLo iz'kklu%

iSxEcj ds le; jktLo O;oLFkk dh dksbZ fu;fer iz.kkyh fodflr uk gks ldhA fofHkUu djksa ls jkT; dks tks vkenuhgksrh FkhA mls yksxksa ds chp rRdky gh forfjr dj fn;k tkrk FkkA ij ifo=k [kyhQkvksa ds le; bLykeh jkT; dk

Page 72: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt72

foLrkj gksrk x;kA mlls jktLo laxzg c<+rk x;kA o ,d fu;fer jktLo iz.kkyh dh vko';drk eglwl gqbZA blfy,mej us viuk /;ku jktLo iz'kklu dks laxfBr djus dh vksj yxk;kA

iSxEcj ds le; bLykfed jkT; dh vk; ds ikap L=kksr Fks & 1. xfuek%xfuek%xfuek%xfuek%xfuek% ;q) ls izkIr ywV dk eky 2. ¼d½ tdkr%tdkr%tdkr%tdkr%tdkr%fu/kZu dj ¼[k½ lndk% lndk% lndk% lndk% lndk% LosPNk ls fn;k x;k /ku 3. tft;k%tft;k%tft;k%tft;k%tft;k% xSj eqlyekuksa ls lSfud lsok ds cnys esa fy;k x;k djA4. ¼d½ [kjkt% [kjkt% [kjkt% [kjkt% [kjkt% xSj eqlyekuksa ls fy;k tkus okyk HkwfedjA ¼[k½ mJ% mJ% mJ% mJ% mJ% eqlyekuksa dh Hkwfe ij ls unh&ukyksa }kjk flpkbZdjus ij fy;k tkus okyk mit dk 1/10% dj 5. vy&Qs vy&Qs vy&Qs vy&Qs vy&Qs jkT; dh Hkwfe ls izkIr djA

f}rh; [kyhQk mej us ,d u;k dj m'kqj yxk;kA ;s xSj eqfLye O;kikfj;ksa ds O;kikfjd lkeku ij yxk;k tkrk FkkA[kyhQk dks irk pyk fd tks eqlyeku fons'kksa esa O;kikj djrs FksA mUgsa lHkh txg vius O;kikfjd leku ij 10% djnsuk iM+rk FkkA ij eqfLye ns'kksa esa fons'kh O;kikfj;ksa dks dksbZ dj ugha nsuk iM+rk FkkA blfy, [kyhQk us vkns'k fn;kfd fons'kh O;kikfj;ksa ij Hkh oSlk gh dj yxk;k tk,A 200 fnjge ls de ds lkeku ij ;s dj ugha yxk;k tkrk FkkA

d- cSrqy&eky ¼dks"kkxkj½% cSrqy&eky ¼dks"kkxkj½% cSrqy&eky ¼dks"kkxkj½% cSrqy&eky ¼dks"kkxkj½% cSrqy&eky ¼dks"kkxkj½% iSxEcj ds le; dks"kkxkj dh t:jr eglwl ugha gqbZa fofHkUu L=kksrksa ls bdëk fd;k x;kleLr /ku izkIr gksrs gh yksxksa es forfjr dj fn;k tkrk FkkA izFke [kyhQk us iSxEcj dh bl i}fr dk l[rh lsikyu fd;kA vr% mej ls iwoZ cSrqy& eky fdlh fuf'pr dks"k dk ugha cfYd jktLo forj.k dk uke Fkk ij tc[kyhQk mej ds v/khu jkT; dh vkenuh c<+us yxh rks mUgksaus vko';drk eglwl dh fd /ku dks inkf/kdkfj;ksads v/khu dk;kZy; esa j[kk tk,A blfy, mUgksaus cSrqy eky ;k lkoZtfud dks"kkxkj jkt/kkuh ,oa izkUrh; eq[;ky;ksaesa LFkkfir fd;sA mldk fu;a=k.k dks"kkxkj vf/kdkjh djrs Fks ftls lkfgc&cSrqy&eky lkfgc&cSrqy&eky lkfgc&cSrqy&eky lkfgc&cSrqy&eky lkfgc&cSrqy&eky dgk tkrk FkkA 636 bZ- esaenhuk esa igyh ckj dks"kkxkj LFkkfir fd;k x;kA izkUrksa esa dks"kkxkj vf/kdkjh xouZj ds fu;a=k.k ls eqDr gksrs FksAokLro esa os xouZj ds izfr mÙkjnk;h gksrs FksA ij tc ,d xouZj us ljdkjh /ku dk xcu fd;k rks rhljs [kyhQkmLeku us vf/kdkfj;ksa dks lh/ks [kyhQk ds izfr mÙkjnk;h cuk fn;kA izkUrh; iz'kklu vkSj lkoZtfud dk;ks± ij[kpsZ ds ckn tks /ku cp tkrk Fkk mls enhuk ds dsUnzh; dks"kkxkj esa tek djok fn;k tkrk FkkA

izkUrh; iz'kklu%izkUrh; iz'kklu%izkUrh; iz'kklu%izkUrh; iz'kklu%izkUrh; iz'kklu%

iz'kklu dh lqfo/kk ds fy, [kyhQk mej us lkezkT; dks vkB izkUrksa esa ckaVk% eDdk] enhuk] lhfj;k] eSlksiksVkfe;k] cljk]dwQk] feJ o fQyhLrhuA ;s izkUr ftyksa esa ckVsa tkrs FksA izkUr dk iz'kklu oyh oyh oyh oyh oyh ;k xouZj dks lkSaik tkrk FkkA oyh izkUrksaesa [kyhQk ds izfrfuf/k gksrs FksA os vius {ks=k esa os lHkh dk;Z djrs Fks tks [kyhQk enhuk esa djrs FksA 1. xouZj uektdk dk;Z djrk FkkA 2. og 'kqØokj dk Hkk"k.k fn;k djrk FkkA 3. izkUrksa esa U;k; ,oa O;oLFkk dh ftEesokjh ml ij ghFkhA 4. og izkUrh; lsuk dk lsukifr FkkA 5. izkUrksa esa dj ,df=kr djokus dh ftEesokjh xouZj ij FkhA

gj ft+ys dk viuk ft+yk vf/kdkjh] vkfey vkfey vkfey vkfey vkfey o ft+yk dkth dkth dkth dkth dkth gksrk FkkA lHkh ft+yk vf/kdkjh izkUrksa ds xouZj ds v/khugksrs FksA viuh fu;qfDr ds ckn oyh o vkfey dks viuh laifr dk C;kSjk jkT; dks nsuk iM+rk FkkA ;fn mudh laifresa dksbZ vlk/kkj.k o`f) ns[kh tkrh rks jkT; }kjk mls tCr dj fy;k tkrk FkkA drhcqn nhoku drhcqn nhoku drhcqn nhoku drhcqn nhoku drhcqn nhoku lsuk dk iz/kku Fkk vkSjlkfgc&my&cSrqy eky lkfgc&my&cSrqy eky lkfgc&my&cSrqy eky lkfgc&my&cSrqy eky lkfgc&my&cSrqy eky foÙk foHkkx dkA dkth dk osru Lo;a [kyhQk fuf'pr djrk FkkA efLtn o enjls ds oDQ oDQ oDQ oDQ oDQ ¼nku½ds ckjs esa ogh fu.kZ; djrk Fkk vkSj U;k; foHkkx dk izca/k Hkh mlh ds v/khu FkkA vko';drk iM+us ij uekt dk usr`RoHkh ogh djrk FkkA

lSfud iz'kklu%lSfud iz'kklu%lSfud iz'kklu%lSfud iz'kklu%lSfud iz'kklu%

lsuk dk iz/kku lsukifr [kyhQk iz/kku lsukifr [kyhQk iz/kku lsukifr [kyhQk iz/kku lsukifr [kyhQk iz/kku lsukifr [kyhQk FkkA og gh vius lsukifr;ksa dks vf/kdkj nsrk FkkA lsukifr;ksa ds vf/kdkj Li"V djfn, tkrs FksA yM+kbZ ds eSnku esa vuq'kklu Hkax djus vkSj dk;jrk fn[kkus ij dBksj n.M fn, tkrs FksA lsuk dks iSny?kqM+lokjksa o rhjanktksa esa ckaVk tkrk FkkA nl lSfudksa ij ,d Msdfj;u (Decurion) lkS lSfudksa ij ,d dbZn dbZn dbZn dbZn dbZn (Qaid)vkSj ,d gtkj lSfudksa ij vehj vehj vehj vehj vehj gksrk Fkk vkSj ml ij iz/kku lsukifr gksrk FkkA

?kqM+lsuk <+ky] ryokjksa o Hkkyksa dk iz;ksx djrh FkhA iSny lSfud bu lcds vykok rhj deku dk Hkh iz;ksx djrs FksaA?kqM+lokj dop o gSyesV igurs FksA ftu lSfudksa dks muds ifjokj ls nwj ckgj yM+kbZ ij Hkstk tkrk FkkA mUgsa ,d ckj

Page 73: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

73bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQr o f[kykQr ls lkezkT; rd

esa pkj eghuksa ls vf/kd lSfud lsok ugha djuh iM+rh FkhA lSfudksa ds LokLF; ij Hkh cgqr /;ku fn;k tkrk FkkA mudhNkofu;ksa esa gok dh leqfpr O;oLFkk jgrh FkhA gj lsuk esa fpfdRld o 'kY; fpfdRld gksrs FksA ,d lSfud dk osru600 fnjge izfr o"kZ gksrk FkkA blds vykok muds ifjokj dks eq¶r jk'ku] diM+s vkfn fn, tkrs FksA blds vfrfjDr;q) ds yqVs x, eky dk 80% fgLlk Hkh lSfudksa es ckaVk tkrk FkkA

ukS lsuk%ukS lsuk%ukS lsuk%ukS lsuk%ukS lsuk%

leqnz ds jkLrs mej ds le; igyk vkØe.k Qkjfl;ksa ds fo#) Qkjl dh [kkM+h dks ikj djds fd;k x;kA ij vjcksads ukS lSfud vfHk;kuksa dk okLrfod ;qx [kyhQk mLeku ds le; izkjEHk gqvkA izFke vjc ukS lsukifr vCnqYyk fcuvCnqYyk fcuvCnqYyk fcuvCnqYyk fcuvCnqYyk fcudSl gnhldSl gnhldSl gnhldSl gnhldSl gnhl FkkA ftlus jkseu yksxksa ij 50 ukS lSfud geys fd,A os vCnqyk ls cgqr dkairs Fks vkSj ckn esa mUgksaus mldhgR;k dj nhA

;s bLykeh x.kra=k yxHkx 30 o"kZ (632-661) rd pykA bl vof/k esa mldh iz'kklfud uhfr us viuk Lo:i eq[;r;k[kyhQk mej ls xzg.k fd;kA mej dh uhfr vjc dks lqn`<+ cukuk vkSj vjc tutkfr;ksa dks ,d jk"Vª ds :i esa ,drkds lw=k esa cka/kuk FkkA mej dk igyk fl)kar ;s Fkk fd vjc izk;}hi esa bLyke /keZ ds vykok fdlh vU; /keZ dks iuiusu fn;k tk,A bl m)s'; ls mUgksaus 635-636 bZ- esa vU; yksxksa ds vykok ;gwfn;ksa dks mfpr eqvkotk nsdj [kScj Hkstfn;k vkSj utjku ds bZlkb;ksa dks Hkh vjc ls tkus dh vuqefr ns nhA mej dh uhfr dk nwljk fl)kar ;s Fkk fd vjcksadks ,d laiw.kZ /kkfeZd lSfud jk"VªeaMy esa ifjofrZr dj fn;k tk,A ftlds lnL; 'kq) o vfefJr gksaA og lSU; iz/kku/kkfeZd jkT; LFkkfir djuk pkgrk Fkk ftlesas xSj vjcksa dks dksbZ fo'ks"kkf/kdkj u gksA blds fy, rhljk fl)kar cuk;kx;k fd vjc eqlyeku vjc izk;}hi ds ckgj u dksbZ laifr j[k ldrs Fks vkSj u gh mls tksr&cks ldrs FksA

f[kykQr ls jktra=k dh vksj%f[kykQr ls jktra=k dh vksj%f[kykQr ls jktra=k dh vksj%f[kykQr ls jktra=k dh vksj%f[kykQr ls jktra=k dh vksj%

661 bZ- esa pkSFks ifo=k [kyhQk vyh dh e`R;q ds lkFk vcwcdj ds dky ls izkjaHk gksus okys bLykeh bfrgkl ds iztkrkaf=kddky ds lekfIr gks xbZA f[kykQr dk var vkSj eqvkfo;k }kjk 661 bZ- esa meS¸;n oa'k dh LFkkiuk ds lkFk bLyke dsbfrgkl esa ,d u, v/;k; dk izkjEHk gksrk gSA

ifo=k [kyhQkvksa dh ,d ;k nwljs :i ls pquko ds }kjk fu;qfDr gqbZ o fQj eqlfye turk }kjk mls Lohdkj fd;k x;kAbl izdkj ifo=k f[kykQr ds 'kklu dh egÙkk yksxksa ds gkFk esa izHkqlÙkk gksus o muds }kjk [kyhQk dks pquus esa turkaf=kdvk/kkj ds gksus esa Fkh ij eqvkfo;k tks [kyhQk vyh ds dky esa lhfj;k dk izkarikr Fkk] us vyh dks [kyhQk Lohdkj ufd;k o nksuksa dh lsukvksa dk fl¶Qhu ¼mÙkjh lhfj;k ds ntyk unh ds tV ij fLFkr½ uked LFkku ij vkeuk&lkeukgqvkA ijarq tc ;q) esa eqvkfo;k dh gkj gksus yxh rks mlus vYykg o dqjku dh nqgkbZ nsdj le>kSrs dh ckrphr 'kq:dhA le>kSrk ,d pky FkhA bl le>kSrs ds QyLo:i ,d vksj vyh dks fot; ls gkFk /kksus iM+s vkSj nwljh vksj bldspyrs ,d 'kfDr'kkyh oxZ [kkjth [kkjth [kkjth [kkjth [kkjth dk tUe gqvk tks eqvkfo;k ds lkFk vyh ds Hkh eqvkfo;k ds gd esa f[kykQr R;kxusij fojks/kh gks x,A bUgksaus jkT; esa cgqr v'kkafr QSykbZA vyh [kkjft;ksa ds neu esa O;Lr Fks vkSj eqvkfo;k viuh 'kfDrdks laxfBr djus esa yxk FkkA nqHkkZX; ls vyh dk lg;ksxh vcw ewlk Hkh mudk fojks/kh cu x;k o var esa vyh dks [kyhQkdk in R;kxus ds fy, rRij gksuk iM+kA 27 tuojh] 661 bZ- esa ,d [kkjth us vyh dh gR;k dj nh o bl izdkj 632

bZ- esa vcw cdj ds [kyhQk cuus ds lkFk tks ifo=k f[kykQr ;k bLYkkeh x.kra=kh; dky dk izkjaHk gqvk Fkk] 661 bZ- esavyh dh gR;k ds lkFk mldk vUr gks x;kA bl rjg 661 bZ- esa enhuk esa /keZfu"B [kyhQkvksa dk iru gqvk vkSj nfu'desa meS¸;n jktoa'k dh LFkkiukA

meS¸;nksa dk jktlÙkk esa vkuk dsoy jktoa'k dk vkSj mlds HkkSxksfyd dsUnz dk ifjorZu u FkkA ;g ,d fl)kar dkifjorZu FkkA blls u, rRoksa dk mn; gqvk ftlls bLyke lkezkT; ds HkkX; vkSj jk"Vª ds fodkl ij vR;f/kd egRoiw.kZizHkko iM+kA

ifo=k [kyhQkvksa ds le; [kyhQk pquko }kjk pqus tkrs Fks o eqfLye HkkbZpkjs }kjk mudh LohÑfr ekU; djokbZ tkrhFkh ij meS ;n oa'k dk laLFkkid eqvkfo;k yksxksa }kjk ugha pquk x;kA mlus Lo;a dks 'kfDr ds vk/kkj ij [kyhQk ?kksf"kr

Page 74: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt74

dj fn;k FkkA gtjr eqgEen ds cgqr ls lkfFk;ksa us mUgsa [kyhQk eku fy;k D;ksafd os ,d vkSj x`g;q) dks utjvanktdjuk pkgrs FksA ifo=k [kyhQkvksa dks izHkqlÙkk yksxksa }kjk izkIr gksrh Fkh tcfd eqvkfo;k us Lo;a dks gh [kyhQk ?kksf"krfd;kA os fu;e tks [kyhQkvksa ds pukqo ds fy, cuk, x, Fks] lekIr dj fn, x,A eqvkfo;k ds vkus ds lkFk gh oa'kkuqxrmÙkjkf/kdkj dk le; vkjaHk gks x;kA vc [kyhQk gh vius mÙkjkf/kdkjh dks fu;qDr djrk FkkA ds-vyh ds vuqlkj^^mÙkjkf/kdkjh dks euksuhr djus dh izFkk us bLyke dh turkaf=kd izFkk dh tM+ ij izgkj fd;kA**^^mÙkjkf/kdkjh dks euksuhr djus dh izFkk us bLyke dh turkaf=kd izFkk dh tM+ ij izgkj fd;kA**^^mÙkjkf/kdkjh dks euksuhr djus dh izFkk us bLyke dh turkaf=kd izFkk dh tM+ ij izgkj fd;kA**^^mÙkjkf/kdkjh dks euksuhr djus dh izFkk us bLyke dh turkaf=kd izFkk dh tM+ ij izgkj fd;kA**^^mÙkjkf/kdkjh dks euksuhr djus dh izFkk us bLyke dh turkaf=kd izFkk dh tM+ ij izgkj fd;kA**

eqvkfo;k us vius (661-683 bZ-½ le; esa gh vius yM+ds ;thn;thn;thn;thn;thn dks viuk mÙkjkf/kdkjh ?kksf"kr fd;kA ;|fi eqvkfo;kus glu ¼vyh dk csVk½ ds lkFk ;s le>kSrk fd;k Fkk fd og ;thn dks viuk mÙkjkf/kdkjh ugha cuk,axkA ij fQj Hkhmlus ,slk fd;kA ifo=k [kyhQk igys yksxksa }kjk Lohdkj fd, tkrs Fks fQj [kyhQk curs FksA ij meS ;n igys [kyhQkcus vkSj fQj yksxksa }kjk Lohdkj fd, x,A bl izdkj dsUnzh;dj.k dk rjhdk viuk fy;k x;kA D;ksafd eqvkfo;k us vyhds fo:) ;q) esa lhfj;k ds yksxksa dh enn yh Fkh blfy, muds izfr oQknkjh izdV djus o mUgsa iSxEcj ds lkfFk;ksals nwj djus ds fy, mlus bLykfed jkT; dk dsUnz enhuk ls cnydj nfe'd dj fy;kA enhuk tks bLyke dk dsUnzFkk] egRoghu n'kk esa jg x;kA nfe'd esa 97% xSj eqfLye o 3% eqfLye jgrs FksA blfy, mudh ogka vkykspuk ughagks ldrh FkhA bl rjg mlus eqlyekuksa dh vkykspuk ls cpus ds fy, nfe'd dks dsUnz cuk;k vkSj dsUnzh;dj.k dhizo`fÙk viukbZ vkSj [kyhQk ds :i esa leLr 'kfDr vius gkFk esa j[khA ifo=k [kyhQkvksa ds le; oyh dks cgqr vf/kdkjizkIr FksA ij eqvkfo;k us leLr 'kfDr vius gkFk esa j[k dsUnzh;dj.k ij tksj fn;kA

[kyhQk ds :i es eqvkfo;k dk rjhdk bLyke ls iwoZ vjsfc;k ls feyrk tqyrk FkkA bLyke ls iwoZ vjsfc;k esa izHkqlÙkk'ks[k'ks[k'ks[k'ks[k'ks[k ds ikl gksrh Fkh vkSj dsoy izeq[k O;fDr gh 'ks[k cu ldrs FksA mlh izdkj meS ;n dky es Hkh dsoy meS ;n oa'kds yksx gh [kyhQk cu ldrs FksA

ifo=k [kyhQkvksa ds le; [kyhQk dh enn ds fy, ,d 'kqjk 'kqjk 'kqjk 'kqjk 'kqjk uked laLFkk gksrh FkhA [kyhQk gj egRoiw.kZ dk;Z esa 'kqjkds lnL;ksa ls fopkj&foe'kZ djrs FksA vke turk dks Hkh ljdkj ds dk;ks± esa vf/kdkj izkIr FksA eqDr fparu eqDr fparu eqDr fparu eqDr fparu eqDr fparu o ljdkjdh uhfr;ksa dh eqDr vkykspuk eqDr vkykspuk eqDr vkykspuk eqDr vkykspuk eqDr vkykspuk ml le; dh eq[; fo'ks"krk,a FkhaA ijarq meS ;n oa'k ds 'kkldksa ds ;k [kyhQkvksa ds 'kqjkls erHksn mRiUu gks x, vkSj mls jí dj fn;k x;kA ;s 'k=kqrk [kyhQk dk viuk eryc gy djus esa dke;kc fl) gqbZA

f[kykQr ds cnyrs gq, Lo:i dk ,d lanHkZ gesa gtjr eqgEen ds dFkuksa esa Hkh feyrk gSA gtjr eqgEen us dgk Fkk]^esjh e`R;q ds ^esjh e`R;q ds ^esjh e`R;q ds ^esjh e`R;q ds ^esjh e`R;q ds 30 lky ckn f[kykQr jktra=k esa ifjofrZr gks tk,xhA* lky ckn f[kykQr jktra=k esa ifjofrZr gks tk,xhA* lky ckn f[kykQr jktra=k esa ifjofrZr gks tk,xhA* lky ckn f[kykQr jktra=k esa ifjofrZr gks tk,xhA* lky ckn f[kykQr jktra=k esa ifjofrZr gks tk,xhA* ,d vkSj dFku gesa eokVkeokVkeokVkeokVkeokVk esa Hkh feyrk gSAeqvkfo;k us ?kksf"kr fd;k Fkk eSa bLyke dk igyk ckn'kkg gwaA* ^eSa bLyke dk igyk ckn'kkg gwaA* ^eSa bLyke dk igyk ckn'kkg gwaA* ^eSa bLyke dk igyk ckn'kkg gwaA* ^eSa bLyke dk igyk ckn'kkg gwaA* eqvkfo;k ds vkSj Hkh Hkk"k.kksa ls tks mlus [kyhQk cuusds ckn fn, gesa ,sls gh o.kZu izkIr gksrs gSaA

bLYkke esa jkT; ds fdlh Hkh fgLls ls izkIr gksus okyh vk; cSrqy eky esa ,d=k dh tkrh FkhA dqjku ds vuqlkj ;s [kqnkvkSj yksxksa dh laifÙk gS ij eqvkfo;k us jkT; dh vk; dks viuh bPNkuqlkj [kpZ fd;kA mlus feJ ds lkjs yxku dksmigkj ds :i esa nksLrh ds vk/kkj ij vius fe=k vej dks ns fn;kA bLyke esa lkjh Hkwfe yksxksa dh gSA dksbZ Hkh mldkLokeh ugha gS ij eqvkfo;k us Lo;a dks Hkwfe dk ekfyd dgkA ,slk gh rjhdk bLYkke ls iwoZ vjsfc;k esa FkkA tgka izeq[kyksx gh Hkwfe ds Lokeh gksrs FksA meS ;n oa'k ds yksx iz'kkld ugha Fks tcfd ifo=k [kyhQk fujdq'k 'kkld u gksdj dsoyiz'kkld FksA eqvkfo;k us lhfj;k esa u dsoy Lo;a Hkwfe ij gd j[kk cfYd vius fe=kksa o lacaf/k;ksa dks Hkh migkj Lo:iHkwfe iznku dhA ;s iw.kZr;k bLyke ds fo#) Fkk D;ksafd iSxEcj dks Hkh ;s vf/kdkj ugha Fkk fd os fdlh izkar dk yxkuizkIr djus dk vf/kdkj fdlh dks ns D;ksafd yxku yksxksa dh laifÙk gS u fd [kyhQk dhA blfy, eqvkfo;k us ;s leLrdk;Z bLykfed fu;eksa ds fo#) fd,A

eqvkfo;k us viuh jkt/kkuh enhuk enhuk enhuk enhuk enhuk ls cny dj nfe'd nfe'd nfe'd nfe'd nfe'd dj yhA vkSj ,d 'kkunkj njckj dh LFkkiuk dhA tcfd ifo=k[kyhQk ,d cgqr lh/kh&lknh ftanxh O;rhr djrs FksA ijarq meS ;n [kyhQkvksa us cM+s&cM+s egy] gje vkfn cuk,A igysgj eqlyeku fcuk fdlh jksd&Vksd ds [kyhQk ls fey ldrk FkkA ij eqvkfo;k us gkftc] njcku o vaxj{kd gkftc] njcku o vaxj{kd gkftc] njcku o vaxj{kd gkftc] njcku o vaxj{kd gkftc] njcku o vaxj{kd vkfnfu;qDr fd,A tks yksxksa dk [kyhQk ls feyus dk le; o fu;e fu;r djrs FksA bl izdkj [kyhQk o vke yksxksa esalh/kk laca/k meS ;nksa ds le; lekIr dj fn;k x;k o f[kykQr dks jktra=k esa cny fn;k x;kA ij mej f}rh; (717-

Page 75: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

75bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQr o f[kykQr ls lkezkT; rd

720 bZ-½ us mu lc ckrksa dks ftUgsa dqjku ds vuqlkj vkKk u Fkh] [kRe djus dk iz;Ru fd;kA mUgksaus viuh lkjh laifÙkjktdh; dks"k esa ns nh vkSj cgqr lknk thou O;rhr fd;kA njckjh] laxhrdkj] dfo vkfn dks njckj ls fudky fn;kx;kA 'kqjk dks vius iqjkus :i esa fQj ls LFkkfir ugha fd;k tk ldrk Fkk blfy, mUgksaus izeq[k eqlyekuksa ] fo}kuksa vkfnls laca/k LFkkfir djus dk iz;Ru fd;k vkSj os mUgha ls fopkj&foe'kZ fd;k djrs FksA

,d vU; ifjorZu tks meS ;n oa'k esa ns[kus dks feyrk gS& og gS eqlyekuksa dh fLFkfr esa varjA bLykfed /keZ ds vuqlkjos yksx tks viuk /keZ ifjofrZr dj bLYkke /keZ xzg.k dj ysrs Fks mUgsa Hkh eqlyeku gh le>k tkrk gS ij meS¸;nksa usmUgsa eokyh ¼uo eqlyeku½ dgk vFkkZr bLyke /keZ ds vuqlkj bLyke /keZ xzg.k djds O;fDr v/khuLFk dj nsus ls vktkngks tkrk gS mls [kjkt ugha nsuk iM+rkA ij tc meS ;nksa us ns[kk fd yksx Hkkjh la[;k esa eqlyeku cu jgs gSa vkSj jktdh;dks"k dks uqdlku igqap jgk gS rks mUgksaus uoeqlyekuksa ij Hkh [kjkt yxkuk vkjaHk dj fn;kA ySoh ySoh ySoh ySoh ySoh (Levy) fy[krs gSafd Þ[kqjklku ds uo eqlyekuksa ij tft;k dj Hkh yxk;k x;k tks fd dsoy xSj eqlyekuksa ls olwy fd;k tk ldrkgS\ß

bl izdkj meS ;n f[kykQr ds vkus ls 'kklu dk lkjk Lo:i gh cny x;kA tura=k dk LFkku fujadq'krk] f[kykQrdk LFkku jktra=k us xzg.k dj fy;kA

bLyke ds bfrgkl esa meS ;n 'kklu dk vR;f/kd egRo gSA bl oa'k dh LFkkiuk us 'kklu rFkk 'kkldksa ds thou vkSjjktuhfrd] lkekftd] uSfrd] lkaLÑfrd lHkh igyqvksa dks izHkkfor fd;kA bl 'kklu dh uhao iM+rs gh u dsoy ifo=kf[kykQr dk var gqvk cfYd iz'kklu dh :i js[kk vkSj mldh izxfr esa Hkh egRoiw.kZ ifjorZu vk,A bl dky esaiz'kklfud fl)karksa dh LFkkiuk gqbZA turkaf=kd 'kklu dk var gqvk vkSj oa'kkuqxr fu;e dk izkjEHk gqvkA meS ;n 'kkldksaus 'kklu dks ,d i{kh; :i iznku fd;k o ;ksX;rk ds vk/kkj ij fu;qfDr u dj vius lacaf/k;ksa dks egRoiw.kZ inksa ijfu;qDr fd;k vkSj 'kklu dks vf/kd dsUnzhÑr fd;kA

meS ;n 'kklu dky esa f'k;k f'k;k f'k;k f'k;k f'k;k laiznk; dh uhao iM+hA vyh o gqlSu dh gR;k us mUgsa 'kghn cuk fn;k vkSj f'k;k vius usrkvksadh gR;k dj cnyk ysus dk ukjk yxkrs jgsA uo eqlyekuksa dks mfpr lEeku ugha feyk f'k;k o uo eqlyeku jkT; dks[kks[kyk cukus esa yx x,A foHksn dh ;s lkekftd uhfr bLyke ds fu;eksa ds fo:) FkhA enhuk tgka bLyke dk tUegqvk] meS ;n ogka ls jkt/kkuh ifjofrZr dj nfe'd esa ys x, vkSj vius vkidks lqjf{kr djus es yxs jgs vkSj bl izdkjleLr 'kklu dk Lo:i gh cny fn;k x;kA

meS¸;nksa ds v/khu 'kklu&izca/kmeS¸;nksa ds v/khu 'kklu&izca/kmeS¸;nksa ds v/khu 'kklu&izca/kmeS¸;nksa ds v/khu 'kklu&izca/kmeS¸;nksa ds v/khu 'kklu&izca/kf[kykQr futh laifÙk ds :i esa% f[kykQr futh laifÙk ds :i esa% f[kykQr futh laifÙk ds :i esa% f[kykQr futh laifÙk ds :i esa% f[kykQr futh laifÙk ds :i esa% ifo=k [kyhQkvksa ds v/khu [kyhQk izeq[k eqlyekuksa }kjk pquk tkrk Fkk o 'kqØokjdh uekt ds fnu yksx ;k vke turk [kyhQk ds izfr fu"Bk dh 'kiFk ysrh Fkh ij meS ;nksa ds v/khu [kyhQk dk infuth laifÙk tSlk gks x;kA muds le; f[kykQr jktra=k esa ifjofrZr gks xbZA mUgksaus f[kykQr dks oa'kkuqxr cuk fn;kvkSj eqvkfo;k us vius yM+ds ;thn;thn;thn;thn;thn dks viuk mÙkjkf/kdkjh fu;qDr fd;kA ckn esa meS ;n [kyhQkvksa us ,d ds LFkkuij Hkkoh mÙkjkf/kdkfj;ksa ds :i esa nks O;fDr;kssa dks [kyhQk ds :i esa pquus dh O;oLFkk 'kq: dj nhA blls oa'k ds vU;izeq[k O;fDr;ksa dks [kyhQk ds :i esa pqus tkus dh vk'kk fcYdqy gh NksM+uh iM+hA euksuhr [kyhQk ds izfr jkT; ds izeq[kyksxksa dks fu"Bk dh 'kiFk ysuh iM+rh Fkh vkSj fu"Bk dh 'kiFk ys ysus ds ckn vke turk ds vf/kdkjksa dks lhfer djfn;k tkrk FkkA

[kyhQk dh fLFkfr%[kyhQk dh fLFkfr%[kyhQk dh fLFkfr%[kyhQk dh fLFkfr%[kyhQk dh fLFkfr% eqvkfo;k dks jkT; esa loksZPp 'kfDr izkIr FkhA ifo=k [kyhQk] njcku] vaxj{kd fu;qDr djus dhckr lksprs rd u FksA ij eqvkfo;k us jktegy esa njcku o jktdh; /ku ds vU; vf/kdkjh fu;qDr fd,A ;gka rd fdmlus efLtn esa Hkh uekt ds le; mifLFkr jgus ds fy, ,d vyx dejk cuok;kA mej II us iqu% ifo=k [kyhQkvksadh uhfr;ksa ij okfil tkus dh dksf'k'k dh o viuh leLr laifÙk bLykfed dks"k esa ykSVk nh vkSj lh/kh&lknh ftanxhO;rhr dhA ij mudh e`R;q ds ckn meS ;nksa dk 'kkuh&'kfDr okyk njckj fQj ls LFkkfir gks x;k vkSj bl izdkj [kyhQkdk in lkalkfjd gks x;kA

Page 76: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt76

'kq: dh fLFkfr%'kq: dh fLFkfr%'kq: dh fLFkfr%'kq: dh fLFkfr%'kq: dh fLFkfr% izkjEHk esa 'kqjk ,d pquh gqbZ izfrfuf/k lHkk gksrh Fkh ij [kyhQk mLeku ds le; ls gh bldh fu;fercSBdsa gksuh can gks xbZ Fkh vkSj meS ;nksa us rks bls lekIr gh dj fn;kA mej f}rh; us izeq[k O;fDr;ksa dh ,d lykgdkjlfefr cukbZ ij mudk 'kkludky cgqr gh lf{kIr FkkA

dsUnzh; ljdkj%dsUnzh; ljdkj%dsUnzh; ljdkj%dsUnzh; ljdkj%dsUnzh; ljdkj% dsUnz esa 5 ifj"knsa FkhA 1. nhoku&my&tqaM ¼lSfud ifj"kn½ nhoku&my&tqaM ¼lSfud ifj"kn½ nhoku&my&tqaM ¼lSfud ifj"kn½ nhoku&my&tqaM ¼lSfud ifj"kn½ nhoku&my&tqaM ¼lSfud ifj"kn½ 2. nhoku&my&[kjkt ¼foÙk ifj"kn~½ nhoku&my&[kjkt ¼foÙk ifj"kn~½ nhoku&my&[kjkt ¼foÙk ifj"kn~½ nhoku&my&[kjkt ¼foÙk ifj"kn~½ nhoku&my&[kjkt ¼foÙk ifj"kn~½ 3.nhoku&my&jlsy ¼+i=kkpkj ifj"kn~½ nhoku&my&jlsy ¼+i=kkpkj ifj"kn~½ nhoku&my&jlsy ¼+i=kkpkj ifj"kn~½ nhoku&my&jlsy ¼+i=kkpkj ifj"kn~½ nhoku&my&jlsy ¼+i=kkpkj ifj"kn~½ 4. nhoku&my&[kkre ¼eqgj ifj"kn~½ nhoku&my&[kkre ¼eqgj ifj"kn~½ nhoku&my&[kkre ¼eqgj ifj"kn~½ nhoku&my&[kkre ¼eqgj ifj"kn~½ nhoku&my&[kkre ¼eqgj ifj"kn~½ 5. nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½ nhoku&my&tqaM% nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½ nhoku&my&tqaM% nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½ nhoku&my&tqaM% nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½ nhoku&my&tqaM% nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½ nhoku&my&tqaM%lSfud ekeyksa dh ns[kHkky djrk FkkA meS¸;nksa us ykHk ds :i es isa'ku fn, tkus dh iz.kkyh lekIr dj nhAnhoku&my&[kjktnhoku&my&[kjktnhoku&my&[kjktnhoku&my&[kjktnhoku&my&[kjkt jkT; ds iwjs foÙk iz'kklu dh ns[kHkky djrk FkkA blds }kjk jkT; ds vk;&O;; dk C;kSjk j[kk tkrkFkkA nhoku&my&jlsy nhoku&my&jlsy nhoku&my&jlsy nhoku&my&jlsy nhoku&my&jlsy ds uke ls meS ;nksa ds le; ,d vyx ls i=kkpkj foHkkx dh LFkkiuk dh xbZA nhoku&my&[kkrenhoku&my&[kkrenhoku&my&[kkrenhoku&my&[kkrenhoku&my&[kkreds uke ls eqvkfo;k us ,d vnkyr ifj"kn~ cukbZA [kyhQk }kjk Hkstk x;k dksbZ Hkh vkns'k bl ifj"kn~ }kjk igys ntZfd;k tkrk FkkA fQj ml vkns'k dks eqgj can djds mfpr LFkku ij Hkstk tkrk FkkA ;s foHkkx rc [kksyk x;k tceqvkfo;k us ns[kk fd [kyhQk ds vkns'kksa esa tkylkth dh tk jgh gS rks mlus vkns'k dh udy j[kus vkSj mls lhy djusdk dke 'kq: fd;k eqvkfo;k igyk 'kkld Fkk ftlus nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½nhoku&my&cjhn ¼Mkd&ifj"kn~½ foHkkx LFkkfir fd;kA igys ;sflQZ jkT; ds fy, LFkkfir fd;k x;kA ij ckn esa bls yksxksa ds fy, Hkh 'kq: dj fn;k x;kA ?kksM+s o ÅaV ,d LFkkuls nwljs LFkku ij Mkd ys tkus ds fy, iz;ksx fd, tkrs FksA

dks"kkxkj ,oa jktLo% dks"kkxkj ,oa jktLo% dks"kkxkj ,oa jktLo% dks"kkxkj ,oa jktLo% dks"kkxkj ,oa jktLo% ifo=k [kyhQkvksa ds v/khu dks"kkxkj turk dh laifr ekuh tkrh FkhA ij meS ;nksa ds jktra=k ds'kklu esa lkoZtfud dks"k [kyhQk ds futh dks"k ds :i esa ifjofrZr gks x;kA jkT; dk jktLo yxHkx mUgha L=kksrksa lsvkrk Fkk ftuls ifo=k [kyhQkvksa ds v/khu bdëk fd;k tkrk FkkA 1. [kjkt 2. tft;k 3. tdkr 4. xfuek 5. vyQsAbuds vfrfjDr 'k=kq ls laf/k ds v/khu fy, tkus okys dj] mRlo vkfn ij izkIr migkj Hkh vk; ds L=kksr FksA gj izkUrls olwyk x;k /ku izkUrh; dks"kkxkj esa tek fd;k tkrk FkkA izkUrksa dk lkjk [kpkZ mlh jktLo ls izkIr /ku ls fd;k tkrkFkkA

U;k;ikfydk% U;k;ikfydk% U;k;ikfydk% U;k;ikfydk% U;k;ikfydk% U;k;ikfydk dsoy eqlyekuksa ds ekeyksa dh lquokbZ djrh Fkh xSj eqlyekuksa dks vius&vius /keZ ds vuqlkjU;k; izkIr djus dk vf/kdkj izkIr FkkA iSxEcj o [kyhQk Lo;a gh U;k; fd;k djrs Fks ij meS¸;nksa us cM+s&cM+s uxjksaesa U;k;/kh'k fu;qDr fd,A

izkUrh; iz'kklu% izkUrh; iz'kklu% izkUrh; iz'kklu% izkUrh; iz'kklu% izkUrh; iz'kklu% leLr lkezkT; dks ikap Hkkxksa esa ckaVk x;k gsTtktgsTtktgsTtktgsTtktgsTtkt] ;eu ;eu ;eu ;eu ;eu o dsUnzh; vjc dsUnzh; vjc dsUnzh; vjc dsUnzh; vjc dsUnzh; vjc ,d okbljk; ds v/khu FksAfupyk o Åijh feL=k nwljs okbljk; ds 1. bZjkd&vjc bZjkd&vjc bZjkd&vjc bZjkd&vjc bZjkd&vjc ¼cschyksfu;k o pkfYM;k½ vkSj bZjkd&vkte bZjkd&vkte bZjkd&vkte bZjkd&vkte bZjkd&vkte ¼[kkl&Qkjl½]meku] cgjSu] djeku] lhILrku] dkcqy] [kqjklku] Vªkal vkfDl;kuk] flU/k meku] cgjSu] djeku] lhILrku] dkcqy] [kqjklku] Vªkal vkfDl;kuk] flU/k meku] cgjSu] djeku] lhILrku] dkcqy] [kqjklku] Vªkal vkfDl;kuk] flU/k meku] cgjSu] djeku] lhILrku] dkcqy] [kqjklku] Vªkal vkfDl;kuk] flU/k meku] cgjSu] djeku] lhILrku] dkcqy] [kqjklku] Vªkal vkfDl;kuk] flU/k o iatkc ds fgLlksa dks feykdj ,d c`gn~izkUr cuk;k x;k tks bZjkd ds okbljk; ds v/khu Fkk ftldk 'kklu dsUnz dwQk esa FkkA eSlkseksVkfe;k] vkesZfu;k eSlkseksVkfe;k] vkesZfu;k eSlkseksVkfe;k] vkesZfu;k eSlkseksVkfe;k] vkesZfu;k eSlkseksVkfe;k] vkesZfu;k vkSjvt+jcsZtku vt+jcsZtku vt+jcsZtku vt+jcsZtku vt+jcsZtku rFkk ,f'k;k ekbuj ,f'k;k ekbuj ,f'k;k ekbuj ,f'k;k ekbuj ,f'k;k ekbuj ds ekxks± dks feykdj ,d vU; izkUr cuk;k x;kA mÙkjh vÝhdkmÙkjh vÝhdkmÙkjh vÝhdkmÙkjh vÝhdkmÙkjh vÝhdk] Lisu] nf{k.k Ýkal]Lisu] nf{k.k Ýkal]Lisu] nf{k.k Ýkal]Lisu] nf{k.k Ýkal]Lisu] nf{k.k Ýkal]fllyhfllyhfllyhfllyhfllyh o lkMhZfu;klkMhZfu;klkMhZfu;klkMhZfu;klkMhZfu;k vkfn dks feykdj ,d vU; ikpoka egRoiw.kZ izkUr cuk;k x;kA ;s izkUr xouZjksa ds v/khu j[ks tkrsFksA mUgha ds gkFk esa jktuhfrd o lSfud iz'kklu jgrk Fkk ij jktLo ds fy, ,d vU; vf/kdkjh lkfgc&my&[kjktlkfgc&my&[kjktlkfgc&my&[kjktlkfgc&my&[kjktlkfgc&my&[kjktfu;qDr fd;k x;kA ;s xouZj ls iwjh rjg Lora=k gksrk Fkk vkSj bldh fu;qfDr lh/ks [kyhQk }kjk dh tkrh FkhA

blds vfrfjDr iz/kku uxjksa ds U;k;k/kh'kksa dks vf/kdkj Fkk fd os Lo;a vius v/khuLFk U;k;/kh'k dks fu;qDr djsaA xSjeqlyekuksa dks vius /kekZf/kdkfj;kssa }kjk vius dkuwu ds vuqlkj U;k; izkIr djus dk vf/kdkj FkkA izkUrksa ds foLrkj dslkFk xouZjksa ds fy, ;g vko';d gks x;k fd os vius lgk;dksa ftUgsa dkfrcdkfrcdkfrcdkfrcdkfrc dgk tkrk Fkk] fu;qDr djsaA xouZj ;sfu;qfDr fcuk [kyhQk dh flQkfj'k ds Hkh dj ldrs FksA dsoy fu;qfDr dh tkudkjh [kyhQk rd igqapkuh vko';dFkhA dkfrc dh fu;qfDr ls xouZj ;k oyh dk dke dqN gYdk gks x;kA

iqfyl dk iz/kku lkfgc my&lqÙkkZ lkfgc my&lqÙkkZ lkfgc my&lqÙkkZ lkfgc my&lqÙkkZ lkfgc my&lqÙkkZ xouZj ds v/khu dke djrk FkkA [kyhQk fg'kkefg'kkefg'kkefg'kkefg'kke (724-743 bZ-½ ds v/khu ,d laxBuftls vgnkl dgk tkrk Fkk] cuk;k x;kA blds dk;Z iqfyl o t:jr iM+rs ij lSfud ds Hkh FksA bldk dk;Zdsoy vijkf/k;ksa dks n.M+ nsuk gh ugha FkkA cfYd fonzksgh o v'kkfUr dks lekIr dj dkuwu o O;oLFkk LFkkfir djukHkh FkkA

Page 77: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

77bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQr o f[kykQr ls lkezkT; rd

izkUrh; iz'kklu ls lacaf/kr lHkh O;; izkUrh; dks"kkxkj ls fd;k tkrk FkkA fdlh izkUr ds lSfudksa vf/kdkfj;ksa o lkoZtfuddk;ZdrkZvksa dks ml jktLo ls gh Hkqxrku gksrk FkkA mlh izdkj mi;ksfxrk ds lHkh fuekZ.k dk;ks± tSls lM+dksa] ugjksa]lkoZtfud Hkouksa tSls efLtn] enjlksa ij O;; Hkh mlh fo'ks"k izkUr ds jktLo ls fd;k tkrk FkkA izkUrksa esa bu lc dk;ks±ds ckn tks jktLo cp tkrk FkkA mls nfe'd esa 'kkgh dks"kkxkj esa tek djok fn;k tkrk FkkA meS ;nksa us jkT; ds ekeyksaesa fonsf'k;ksa ds izHkko gVkus ds mís'; ls vkns'k fn;k fd ljdkjh inksa ij bZlkb;ksa o Qkjfl;ksa ¼eokyh½ dh fu;qfDr udh tk,A bl uhfr ls O;kid :i ls vlarks"k QSy x;k vkSj [kyhQk ekjoku f}rh; (744-759 bZ0) ¼vafre [kyhQk½ ds'kklu&dky esa bl uhfr ds cqjs ifj.kke gq,A

blds vfrfjDr mUgksaus ,d ljdkjh Vdlky dh LFkkiuk dhA ns'k esa iz;ksx gksus okys fofHkUu fons'kh eqnzkvksa dks okfilys fy;k x;k vkSj mlds cnys lksus o pkanh dh vjch eqnzk,a ykxw dh xbZA lksus dh eqnzk dk otu 4.25 xzsu FkkA tcfdpkanh dh eqnzk dk otu 2.79 xzsu FkkA blds vfrfjDr [kyhQk vCnq&vy&efyd vCnq&vy&efyd vCnq&vy&efyd vCnq&vy&efyd vCnq&vy&efyd (685-705 bZ0 ds 'kklu dky ls iwoZ jkT;dk ys[kk&tks[kk Qkjlh ;k ;wukuh Hkk"kk esa fy[kk tkrk FkkA ij mlus vkns'k tkjh fd;k fd vc ljdkjh dkedkt esavjch Hkk"kk dk iz;ksx fd;k tk,A

lSfud laxBu% lSfud laxBu% lSfud laxBu% lSfud laxBu% lSfud laxBu% meS ;nksa ds le; lsuk esa ,d egRoiw.kZ ifjorZu vk;kA meS ;nksa us ;q)ksa ds nkSjku jkseu yksxksa ds lSfudrjhds dks lh[kk vkSj viuh Nkofu;ksa dh [kkbZ;ka [kksndj vkSj NCcs cukdj fdykcanh dhA eqvkfo;k ds le; lSfudksadh la[;k yxHkx 60000 FkhA lsuk dks iafDr esa [kMs+ djus ds iqjkus <+ax dh ctk, vc lSfudksa dks ikap Hkkxksa esa ckaVk tkrkFkk & dsUnz Hkkx] nk¡;k Hkkx] ck¡;k Hkkx] vxz Hkkx] ihNs dh VqdM+h ;k lqjf{kr lsukA eq[; lsukifr dsUnz Hkkx dh VqdM+hdk izfrfuf/kRo djrk FkkA lsuk dk ;s laxBu vafre [kyhQk ekjoku f}rh; ds 'kklu dky ds iwoZ rd tkjh jgkA ekjokuus lsuk dks dbZ Hkkxksa esa ckaVus dh O;oLFkk lekIr dj nh vkSj mldh txg NksVh&NksVh VqdfM+;ka cukbZ ftUgs ^dqnwZl*^dqnwZl*^dqnwZl*^dqnwZl*^dqnwZl*dgrs FksA lSfud ftjg c[rj o gsyesV igurs Fks o Hkkys] rhj deku o <ky dk iz;ksx djrs FksA

ukS lsuk%ukS lsuk%ukS lsuk%ukS lsuk%ukS lsuk% vjcksa us feJ o lhfj;k esa ukS lsuk tgkt cukus dk dkj[kkuk LFkkfir fd;kA ;s tgkt ,d yach uko dh rjggksrs FksA ftl ij nksuksa rjQ de ls de 25 O;fDr cSB ldrs FksA bldks [ksus okys eYykg Hkh lg'kL=k gksrs FksA yM+kbZesa dq'ky yksx tgkt dh Åijh Nr ij cSBrs FksA meS ;n dk ukS lSfud csM+k ,d inkf/kdkjh ds v/khu dke djrk Fkkftls vehj&my&cgj vehj&my&cgj vehj&my&cgj vehj&my&cgj vehj&my&cgj dgk tkrk FkkA eqvkfo;k ds dky ds vUr rd vjcksa ds ikl 1700 tgktksa dk ,d cM+k csM+k FkkA

bl izdkj meS¸;nksa ds v/khu iz'kklu ra=k esa lq/kkj djus dk iz;Ru fd;k tkrk jgk ij iz'kklu ra=k dk iw.kZ fodklvCcklhnksa ds dky esa gqvkA

jktra=k ls lkezkT; dh vksjjktra=k ls lkezkT; dh vksjjktra=k ls lkezkT; dh vksjjktra=k ls lkezkT; dh vksjjktra=k ls lkezkT; dh vksj

750 bZ- esa meS¸;nksa dh ijkt; ds ckn eqfLye txr dh ckxMksj vCcklhnksa ds gkFk esaa pyh xbZA fQj yxkrkj ikap'krkfCn;ksa rd ,d ds ckn [kyhQk blh jktoa'k ls gksrs pys x,A vCcklhn vCckl ds oa'kt Fks tks iSxEcj ds pkpk FksAbl izdkj vCcklhn eq[;r% vius bl nkos ds ifj.kkeLo:i lÙkk esa vk, fd os bLyke ds j{kd Fks vkSj v'kar% bl dkj.kfd lÙkk dks gM+ius okys meS¸;nksa ds foijhr mUgsa iSxEcj eqgEen ds oa'k dk leFkZu izkIr FkkA mUgksaus bLyke ds izfrbl fu"Bk dk izek.k uo bLyke /kekZUrfj;ksa dks eqfLye lekt esa lekurk dk LFkku nsdj izLrqr fd;kA

bLykeh leqnk; ds izeq[k ds :i esa meS ;nksa ds LFkku ij vCcklhnksa dk LFkkiu dsoy ,d jktoa'k ds cnys nwljs jktoa'k}kjk 'kklu lw=k laHkkyuk ek=k u Fkk] cfYd ,d O;kid vkSj lQy Økafrdkjh izpkj vkSj laxBu dh ifj.kfr FkhA bllsmeS ;n 'kklu ds fo#) turk ds fofHkUu izeq[k rRoksa dk cgqr yacs vjls ls pyk vk jgk vlarks"k izdV gqvkA ;g fofHkUurRoksa o LokFkks± dk ,d ekspkZ Fkk tks ekStwnk 'kklu dks m[kkM+ Qsadus dh leku bPNk ls cuk Fkk o ,d ckj fot; gkflygks tkus ds ckn ekspkZ ijLij fojks/kh lewgksa esa fc[kj x;kA fot;h yksxksa esa ;|fi vusd Qkjlh Fks ij mUgksaus Qkjfl;ksads :i esa fot; gkfly u dh vkSj u gh mUgksaus 'k=kqvksa dks vjcksa ds :i esa ijkftr fd;kA eokfy;ksa ;kfu uo bLyke/kekZUrfj;ksa us vkanksyu dks eq[; :i ls viuk leFkZu fn;kA mues fdlh Hkh vFkZ esa dsoy Qkjlh gh u Fks oju~ bZjkdh]lhfj;HkkbZ] feL=kh vkSj ;gka rd fd vjc Hkh FksA

Page 78: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt78

vCcklhnksa dh fot; ds ckn tks ifjorZu gq,] muls vkanksyu ds Lo:i ,oa vCcklhn ds v/khu jkT; dh izÑfr dks Li"V:i ls le>k tk ldrk gSA lcls egRoiw.kZ ifjorZu ;g Fkk fd 'kklu dk dsUnz lhfj;k ls bZjkd esa vk x;kA izFkevCcklhn [kyhQk vy&lQk us viuh jkt/kkuh dwQk dwQk dwQk dwQk dwQk ds fudV gkf'kfe;k gkf'kfe;k gkf'kfe;k gkf'kfe;k gkf'kfe;k ds NksVs ls uxj esa cukbZA nwljs [kyhQk uscxnkn cxnkn cxnkn cxnkn cxnkn ds u, uxj esa jkt/kkuh LFkkfir dhA vc [kyhQk LosPNkpkjh 'kkld cu x;k ftldk nkok Fkk fd mls nSoh'kfDr dk vf/kdkj izkIr gSA mldk 'kklu fu;fer l'kL=k lsuk ds cy ij fVdk gqvk FkkA izkf/kdkj ds :i esa lsuk dsc<+s gq, egRo dk Li"V izek.k gesa bl ckr ls feyrk gS fd vCcklhn ds njckj esa tYykn dk egRoiw.kZ LFkku FkkA u,'kklu dk fdlh [kkl oa'k dk gksuk gh vkxs c<+us esa lgk;d u Fkk cfYd mlds fy, [kyhQk dk vuqxzg t:jh FkkAvc vjc dqyhura=k dk LFkku inkf/kdkfj;ksa ds inlksiku us ys fy;k FkkA

[kyhQk ds Åaps in dh vfHkO;fDr mldh ubZ mikf/k;ksa ls gksrh FkhA [kyhQk vc ek=k vYykg ds iSxEcj dkizfrfuf/k u Fkk cfYd [kqn vYykg dk izfrfuf/k Fkk vkSj mldk nkok Fkk fd mls viuk vf/kdkj lh/ks vYykg ls feyrkgSA igy ds [kyhQk vU; vjcksa dh Hkkafr lkekU; vjc Fks ftuds ikl dksbZ Hkh igqap ldrk Fkk ijarq vCcklhn [kyhQkvksaus vius vkl&ikl cM+s 'kkuksa&'kkSdr vkSj inkf/kdkfj;ksa ds in&lksiku ls Hkjh njckj dh fof/k O;oLFkk, cuk yh vkSjmuds ikl izca/kdksa o nwrksa dh Ük a[kyk ls gksdj gh igqapk tk ldrk FkkA fl)kar% [kyhQk vHkh Hkh bLyke ds /kkfeZd dkuwu'kjh;r ds fu;eksa ds v/khu Fkk ij O;ogkjr mlds vlhe vf/kdkjksa ij ;g jksd izHkko'kkyh u FkhA bl izdkj vCcklhnf[kykQr lsuk dh rkdr ij vk/kkfjr Fkh vkSj vius fy, nSoh vf/kdkj dk nkok djrh FkhA

vCcklhn iz'kklu ckn ds meS¸;n [kyhQkvksa dh 'kklu fof/k dk fodkl ek=k FkkA ijarq vCcklhn 'kklu&iz.kkyh ijlklkfunksa dh iqjkuh Qkjlh O;oLFkk dk izHkko fujarj etcwr iM+rk x;kA vCcklhn iz'kklu vc oa'kxr Hksn&Hkko vkSjvyx&Fkyx jgus dh bPNk ij vk/kkfjr u FkkA iz'kklu ds vf/kdkjh oxZ esa dkQh gn rd eokfy;ksa esa ls HkrhZ dh xbZAothjothjothjothjothj dk in vCcklhnksa dk u;k vkfo"dkj Fkk vkSj lHkor% ewyr% Qkjlh FkkA othj iwjs iz'kklu&;a=k dk iz/kku Fkk vkSj[kyhQk ds v/khu eq[; dk;Zikyd inkf/kdkjh ds v/khu mls izpqj vf/kdkj izkIr FksA bl izdkj vCcklh Økafr us mPpinksa ij vjcksa dk ,dkf/kdkj lekIr dj fn;kA mu fnuksa Qkjlh Hkk"kk dk fo'ks"k mRFkku ugha gks ik;k FkkA vr% QkjlhjktuhfrKksa us vjchvjchvjchvjchvjch dks viuh Hkk"kk cuk fy;kA ;gh dkj.k gS fd vCcklh dky esa vjch dk cgqr fodkl gqvkA bldslja{kd Qkjlh Fks ftUgsa Hkwy ls vjc le>k tkrk FkkA

vCckflnksa ds v/khu 'kklu&izcU/kvCckflnksa ds v/khu 'kklu&izcU/kvCckflnksa ds v/khu 'kklu&izcU/kvCckflnksa ds v/khu 'kklu&izcU/kvCckflnksa ds v/khu 'kklu&izcU/k

dsUnzh; iz'kklu%dsUnzh; iz'kklu%dsUnzh; iz'kklu%dsUnzh; iz'kklu%dsUnzh; iz'kklu% vCcklh f[kykQr esa jkT; dsUnzhÑr Fkk vkSj ,d fo'kky ukSdj'kkgh mldk izca/k djrh FkhA lklkuhfojklr ij bl ukSdj'kkgh dh uhao j[kh xbZ FkhA ;g ;kn j[kuk vko';d gS fd lklkuh 'kkgh O;oLFkk pkj lfn;ksaesa fodflr gqbZ FkhA Qkjl dh jktrkaf=kd ijaijkvksa dh tM+s ;wukuoknh ;qx rd tkrh gSaA mUgksaus vCcklh ,dPN=koknds fy, ,d cuk cuk;k ekMy eqgS;k fd;kA ysfdu ;g lklkfu;ksa dk iz'kklu ra=k Fkk ftlus vCckfl;ksa dks fujdqa'klÙkk dh LFkkiuk esa enn dhA u flQZ bruk] cfYd vCckfl;ksa us vius <s+j lkjs dehZ mu ifjokjksa ls cgky fd, ftudklklkuh 'kklu esa ukxfjd iz'kklu esa dke djus dk ,d bfrgkl FkkA

[kyhQk%[kyhQk%[kyhQk%[kyhQk%[kyhQk% iz'kklu esa [kyhQk dk in loksZPp FkA ogh 'kfDr dk ewy L=kksr FkkA [kyhQk ,d fujadq'k 'kkld gks x;k Fkkftldk nkok Fkk fd mlds vf/kdkj dk nSoh; L=kksr gSaA og l'kL=k lsukvksa ij fuHkZj djrk FkkA ysfol fy[krs gS fd;|fi lS)kafrd :i esa [kyhQk vc Hkh 'kjh;r ds v/khu Fkk O;ogkj esa mldh 'kfDr ij bl fu;a=k.k dk dksbZ izHkkougha FkkA

meS ;nksa }kjk izkjEHk fd;k x;k oa'kkuqxr mÙkjkf/kdkj dk fl)kar vCcklh f[kykQr esa Hkh tkjh jgk vCCklh f[kykQrds v/khu ljdkj fujadq'krkoknh jgh ;|fi foHkkxh; eaf=k;ksa vkSj 'kkld ifjokj ds izeq[k lnL;ksa us ,d ijke'kZnkrklfefr cuk j[kh FkhA othj othj othj othj othj lkezkT; ds uke ij iwjs izkf/kdkj dk iz;ksx djrk FkkA [kyhQk ds lkFk ,d gkftcgkftcgkftcgkftcgkftc¼izca/kd½ Hkh jgrk FkkA blds vykok tYykn Hkh gksrk Fkk tks vCcklh njckj dk ,d egRoiw.kZ ,oa izeq[k O;fDr gksrkFkk njckjh T;ksfr"kh Hkh tYykn dh Hkkafr izpfyr ijaijk ds vuqlkj [kyhQk ds flagklu ds fudV cSBus okyk O;fDrFkkA

Page 79: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

79bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQr o f[kykQr ls lkezkT; rd

othj%othj%othj%othj%othj% [kyhQk ds ckn othj dh fLFkfr FkhA ;g vCcklhnksa ds v/khu u;k l`ftr in Fkk vkSj ewyr% Qkjfl;ksa dh iz.kkyhij vk/kkfjr FkkA og iz'kklfud ;a=k dk iz/kku Fkk o [kyhQk ds v/khu eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh o :i esa bldh 'kfDr;kaO;kid FkhA fot+kjrfot+kjrfot+kjrfot+kjrfot+kjr bLykeh jkT; dh lokZf/kd fof'k"V laLFkkvksa esa ls ,d FkhA othj ,d 'kfDr'kkyh vf/kdkjh gksrkFkk tks vkerkSj ij lqf'kf{kr o lSU; ekeys lesr iz'kklu dh fofHkUu 'kk[kkvksa esa n{k gksrk FkkA og ukSdj'kkgh ¼lsuk dksNksM+dj½ dh v/;{krk djrk FkkA vf/kdkjh mlh ds ek/;e ls [kyhQk ls ckr djrs FksA vkerSkj ij fo}kuksa dk ekuukgS fd fot+kjr dh mRifÙk Qkjl ds lklkuh 'kklu eas gqbZ ij xksbrhu dh nyhy gS fd fot+kjr 'kq:vkrh vCcklh jkT;dh ,d fof'k"V mRifÙk FkhA mudk dguk gS fd ;g 'kCn Hkh Qkjlh ugha cfYd vjch gSA othj 'kCn dk vFkZ vjchesa lgk;d gksrk gS\

vCcklh 'kklu ds izkjfEHkd othjksa esa lcls izfl) cjekdh cjekdh cjekdh cjekdh cjekdh ifjokj ds FksA bl ifjokj ls othj fu;qDr gksus okyk igykO;fDr [kkfyn fcu cjekdh FkkA [kkfyn us fotkjr dks ,d laLFkk dk mfpr :i fn;kA vy&ekonhZ u othj dks nksHkkxksa esa ckaVk% izFke othj&,&rQohn othj&,&rQohn othj&,&rQohn othj&,&rQohn othj&,&rQohn ¼vifjfer 'kfDr;ksa okys othj½ f}rh; othj&,&ruQhn ¼lhfer 'kfDr;ksa okysothj½A othj , rQohn% othj , rQohn% othj , rQohn% othj , rQohn% othj , rQohn% [kyhQk ds uke mldh leLr 'kfDr;ksa dk miHkksx dj ldrs FksA muls dsoy ;g mis{kk dhtkrh Fkh fd og tks dqN Hkh djs mldh lwpuk [kyhQk dks ns nsA othj&,&ruQhn othj&,&ruQhn othj&,&ruQhn othj&,&ruQhn othj&,&ruQhn dks dsoy [kyhQk ds vkns'kksa dkikyu djus dk vf/kdkj FkkA othjksa ls ;g vis{kk dh tkrh Fkh fd mUgsa iz'kklu] djk/kku rFkk izkUrksa dh LFkkuh; fLFkfr;ksadh iwjh tkudkjh gksA

foÙk foHkkxfoÙk foHkkxfoÙk foHkkxfoÙk foHkkxfoÙk foHkkx% foÙk foHkkx dh ns[kHkky ds fy, nhoku&,&[kjkt nhoku&,&[kjkt nhoku&,&[kjkt nhoku&,&[kjkt nhoku&,&[kjkt dh LFkkiuk dh xbZ ftldk v/;{k lkfgc&my&[kjktFkkA jkT; dh vk; ds izeq[k L=kksr esa

1- tdkrtdkrtdkrtdkrtdkr 'kkfey Fkk tks gj eqlyeku ij vfuok;Z :i ls yxk;k tkus okyk fof/k lEer dj FkkA ;g ,d fu/kZu djFkkA

2- tft;k% tft;k% tft;k% tft;k% tft;k% ;g xSj eqlyekuksa ij yxk;k tkus okyk izfr O;fDr dj FkkA

3- [kjkt% [kjkt% [kjkt% [kjkt% [kjkt% xSj eqlyekuksa ls olwy fd;k tkus okyk Hkwfe dj [kjkt dgykrk FkkA

4- m'kqj% m'kqj% m'kqj% m'kqj% m'kqj% eqfLye {ks=kksa esa vk;kfrr xSj eqlyekuksa ds LokfeRo okys O;kikj ds lkekuksa ij yxk;k tkus okyk n'keka'kdjA

5- vy&Qs% vy&Qs% vy&Qs% vy&Qs% vy&Qs% jkT; ds izR;{k LokfeRo ds v/khu vkus okyh Hkwfe ls gksus okyh vk;A

6- mJ% mJ% mJ% mJ% mJ% eqlyekuksa dh Hkwfe ij unh&ukyksa ls flpkbZ djus ij mit dk 1/10 dj ds :i esa olwy fd;k tkrk FkkAljdkjh vk; ds vU; L=kksr Fks 'k=kq ns'kks ls izkIr dj] ;q) fojke /ku vkfnA ;q) o foftr {ks=kksa dh ywVikV lsHkh jkT; dks vPNh vkenuh gksrh FkhA izkUrh; xoZuj Hkh fujarj dj Hkstk djrs FksA ;|fi fofHkUu djksa ls jkT;dks dkQh vk; gksrh Fkh ijarq Hkwfe dj jkT; dh vkenuh dk lokZf/kd egRowi.kZ L=kksr FkkA

djk/kku foHkkx ds vykok vCcklh ljdkj ds v/khu ,d ys[kk foHkkx Hkh gksrk Fkk ftls nhoku&vy&fteku nhoku&vy&fteku nhoku&vy&fteku nhoku&vy&fteku nhoku&vy&fteku dgk tkrkFkkA ;g foHkkx [kyhQk vy&egnha us izkjaHk fd;k FkkA blds vykok ,d i=kkpkj&ik"kZn i=kkpkj&ik"kZn i=kkpkj&ik"kZn i=kkpkj&ik"kZn i=kkpkj&ik"kZn ¼nhoku vy rcdh½ Fkk tkslHkh ljdkjh i=kkpkj] jktuhfrd nLrkost o ljdkjh vkns'k rFkk mikf/k i=k laca/kh dk;Z laikfnr djrk FkkA turkdh f'kdk;rksa ds fujh{k.k dk cksMZ nhoku&vy&utj&Qh&vynhoku&vy&utj&Qh&vynhoku&vy&utj&Qh&vynhoku&vy&utj&Qh&vynhoku&vy&utj&Qh&vy tkfye tkfye tkfye tkfye tkfye FkkA ;g ,d vihyh U;k;ky; tSlk Fkk ftldkmís'; iz'kklu ij jktuhfrd foHkkx esa U;k; dh vogsyuk ds ckjs esa tkap djuk] ml laca/k esa mfpr dk;Zokgh djukFkkA

lSfud ,oa iqfyl laxBu% lSfud ,oa iqfyl laxBu% lSfud ,oa iqfyl laxBu% lSfud ,oa iqfyl laxBu% lSfud ,oa iqfyl laxBu% vCcklh f[kykQr ds v/khu ,d cgqr gh fo'kky LFkk;h lsuk FkhA ;g lsuk Hkyh&Hkkafrlqfu;ksftr rFkk dMs vuq'kklu esa jgrh FkhA [kyhQk dh vaxj{kd VqdM+h ¼gjkl½ ,dek=k fu;fer lsuk Fkh tks ,slk dsUnzlh Fkh ftlds pkjksa vksj vius&vius iz/kkuksa ds v/khu vU; lSfud ny FksA fu;fer lSfud LFkk;h :i ls lfØ; lsokesa jgrs FksA mUgsa eqrZftdkg eqrZftdkg eqrZftdkg eqrZftdkg eqrZftdkg vFkkZr~ fu;fer osru Hkqxrku ikus okys dgk tkrk FkkA lSfudksa dh ,d vkSj Js.kh Fkh ftls

Page 80: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt80

jt+kdkj jt+kdkj jt+kdkj jt+kdkj jt+kdkj dgk tkrk FkkA budh fu;qfDr ;q) ds le; gh dh tkrh FkhA Lo;a lsod cn~nqvksa] fdlkuksa o uxj&fuokfl;ksaesa ls Hkjrh fd, tkrs FksA

vCcklh lsuk esa [kyhQk ds vaxj{kd lSfudksa dk egRo lcls vf/kd FkkA bUgsa lcls vf/kd osru fn;k tkrk Fkk vkSj budsvL=k&'kL=k rFkk iks'kkd Hkh mPp Lrj ds gksrs FksA izFke vCcklh [kyhQk ds 'kklu&dky esa inkfr lSfudksa dk vkSlrokf"kZd osru yxHkx 960 fnjge FkkA osru ds vfrfjDr mUgsa HkÙks vkfn Hkh fn, tkrs FksA v'okjksgh lSfudksa dk osru bulsnksxquk gksrk FkkA [kyhQk ekewu ds 'kklu dky esa tc lkezkT; dh lhek,a dkQh QSy xbZ] ml le; vCcklh lsuk esa bZjkuhlSfudksa dh la[;k ,d yk[k iPphl gtkj Fkh ftlesa iSny lSfudksa dks lkykuk 240 fnjge rFkk v'okjksgh lSfudksa dksnksxquk osru fn;k tkrk FkkA vU; lkekU; is'kksa dh vis{kk lSfudksa dk osru vf/kd FkkA

vCcklh fu;fer lsuk esa inkfr] v'okjksgh rFkk rhjankt gksrs FksA inkfr lSfud ryokj] <+ky vkSj cjNksa ls lqlfTtr jgrsFksA v'okjksgh lSfud rFkk rhjankt flj ij gsyesaV rFkk dop /kkj.k djrs FksA ;q)ksa esa yacs cYye vkSj xaMkls dk iz;ksxdjrs FksA vjc ijaijk esa lSfud ryokj dks da/ks ls yVdk, jgrs FksA loZizFke [kyhQk vy eqrkofDdy vy eqrkofDdy vy eqrkofDdy vy eqrkofDdy vy eqrkofDdy us dej esa ryokjyVdkus ds bZjkuh QS'ku dk izpyu 'kq: fd;kA xksysckjh djus okys lSfud vfXulg vL=k Hkh /kkj.k djrs FksA j.kHkwfeesa lSfudksa ds lkFk bfUtfu;lZ] f'kyk iz{ksid] fHkfÙk&ikrd vkfn Hkh tkrs FksA 'k=kq ds nqxks± dks /oLr djus esa ;s lSfudksadh lgk;rk djrs FksA [kyhQk vy&ulhj ds 'kklu&dky dk ,d izfl) bathfu;j bCu lkchj vy&eatfudhbCu lkchj vy&eatfudhbCu lkchj vy&eatfudhbCu lkchj vy&eatfudhbCu lkchj vy&eatfudh us ;q)dyk ij ,d v/kwjs xzUFk dh jpuk Hkh dhA j.kHkwfe esa Å¡V xkfM+;k¡ Hkh lSfudksa ds lkFk jgrh Fkha tks vLirky dh lkexzhvkSj ?kk;yksa dks <ksus dk dke fd;k djrh FkhaA lSfud O;oLFkk esa bu rRoksa dk lekos'k egku vCcklh [kyhQkgk#u&vy&jlhn ds }kjk fd;k x;kA

vCckfl;ksa us bZjkuh lSfudksa dh lgk;rk ls xíh izkIr dh FkhA vr% mudh lsuk esa vjcksa dks ugha cfYd bZjkfu;ksa dksiz/kkurk nh xbZA izkjaHk esa vCcklh [kyhQkvksa ds vaxj{kdksa esa [kqjklkuh lSfudksa dh iz/kkurk FkhA vjc lsuk ds nks foHkkxFks& mÙkjh vjc lsuk vFkok eqnkjh rFkk nf{k.kh vjc lsuk vFkok ;keuhA u;s bLyke /kekZoyfEc;ksa dks Hkh vCcklh lsukesa fu;qDr fd;k tkrk FkkA vaxj{kdksa dh ;g u;h VqdM+h 'kh?kz gh jkt/kkuh cxnkn esa vkrad dk dkj.k cu xbZ vkSj izHkkobruk vf/kd c<+ x;k fd [kyhQk dks 836 bZ- esa cxnkn cxnkn cxnkn cxnkn cxnkn ls viuh jkt/kkuh dks uo&fufeZr lekjklekjklekjklekjklekjk esa ys tkuk iM+kA[kyhQk vyeqUrlhj dh e`R;q ds i'pkr~ rqdZ lSfudksa us jktuhfr ,oa iz'kklu dks O;kid :i ls izHkkfor fd;kA

vCcklh 'kkldks us lSU; vf/kdkfj;ksa dk Hkh leqfpr laxBu fd;k FkkA jkse rFkk cStsUVkbZu dh Hkkafr vCcklh lsuk ds nllSfudksa dh VqdM+h ds Åij ,d vkfjQ] ipkl lSfudksa dh VqdM+h ds Åij ,d [kyhQk rFkk izR;sd lkS lSfudksa ds Åij,d dbZn uked lSU; vf/kdkjh dh fu;qfDr dhA lkS lSfudksa dks feykdj ,d daiuh dk laxBu fd;k tkrk FkkA nlgtkj lSfudksa ds Åij ,d vehj ¼lsukifr½ dh fu;qfDr dh tkrh FkhA vusd daifu;ksa dks feykdj ,d nLrs dk laxBufd;k tkrk FkkA ;g nLrk dqnwZldqnwZldqnwZldqnwZldqnwZl ds uke ls tkuk tkrk FkkA

vCcklh lkezkT; oLrqr% ,d 'kfDr'kkyh ,oa larq"V lsuk ij gh vk/kkfjr FkkA lsuk u dsoy lhfj;k] Qkjl rFkk e/; ,f'k;kds fonzksgksa dk neu dj vkarfjd 'kfDr&O;oLFkk LFkkfir djrh Fkh] cfYd cStsUVkbZuksa ds fo#) ;g vkØked vfHk;kuHkh fd;k djrh FkhA vjc lSfudksa dh nks egRoiw.kZ fo'ks"krk,a Fkha & mudh fo'kkyrk rFkk lSfudksa dh lapkyu 'kfDrAvusd cStsuVkbZuksa lezkVksa us Hkh vCcklh lsuk dh 'kfDr ,oa fo'kkyrk dks Lohdkj fd;k gSA izkIr lk/kuksa ds vk/kkj ij;g dgk tk ldrk gS fd tkM+s vkSj cjlkr ds ekSle vjc lSfudksa ds fy, vPNs ugha gksrs FksA vjc lSfudksa esa vuq'kkludh Hkh deh FkhA vxj ,d ckj os viuh iafDr ls dV tkrs Fks rks mlds lkFk mudk iqu% tqVuk dfBu gks tkrk FkkAmudh inkfr lsuk lkekU; :i ls ywV&ikV esa vf/kd izoh.k Fkh u fd ;q) dyk esaA fQj Hkh vjc lSfudksa dks yksgkoStsUVkbZu ds 'kkldksa us Hkh ekukA mÙkjdkyhu vCcklh 'kkldksa ds 'kklu dky esa lsuk dh 'kfDr /khjs&/khjs de gksrh pyhxbZA vCcklh lsuk dh 'kfDr [kyhQk us fonsf'k;ksa dh fu;qfDr lsuk esa 'kq: dhA dkykarj esa vy&*eqDrnhj ds 'kklu dkyesa izkUrh; lSfudksa dk egRo vis{kkÑr vf/kd c<+ x;kA vc lSfudksa dk osru vkfn izkUrh; xouZjksa ds }kjk gh fn;k tkusyxkA bl izdkj [kyhQk dk fu;a=k.k detksj iM+ x;kA cqokfgn ds dky esa udn osru ds LFkku ij lSfudksa dks Hkwfenh tkus yxhA bl izdkj lsuk dk Lo:i /khjs&?khjs lkaeroknh gksrk pyk x;kA

Page 81: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

81bLykfed jkT; dk fodkl% enhuk ls f[kykQr o f[kykQr ls lkezkT; rd

lsuk dh Hkkafr vCcklh dky esa iqfyl rFkk xqIrpj foHkkxksa dk Hkh laxBu fd;k x;kA iqfyl foHkkx dk iz/kku^lkfgc&vy&'kqrkZ*^lkfgc&vy&'kqrkZ*^lkfgc&vy&'kqrkZ*^lkfgc&vy&'kqrkZ*^lkfgc&vy&'kqrkZ* gksrk FkkA og [kyhQk dk iz/kku vaxj{kd Hkh gqvk djrk FkkA lkezkT; ds lHkh cM+s uxjksa esa iqfyldk fo'ks"k :i ls izca/k fd;k tkrk FkkA iqfyl deZpkfj;ksa dks vPNk osru fn;k tkrk FkkA uxj&iqfyl dk iz/kkuinkf/kdkjh eqgrflceqgrflceqgrflceqgrflceqgrflc gksrk FkkA eqgrflc ds dk;Z uxj esa 'kjkc] tq,] lwn[kksjh vkfn vuSfrd dkeksa dh eq[; jksdFkkedjuk rFkk cktkjksa dh laiw.kZ O;oLFkk ij fuxjkuh j[kuk Hkh FkkA mldk ,d dk;Z L=kh&iq#"kksa ds uSfrd vkpj.k ij dBksjfuxjkuh j[kuk Hkh FkkA eqgflc ,sls izkS<+&O;fDr;ksa dks ltk Hkh ns ldrk Fkk tks fL=k;ksa dks vkÑ"V djus ds fy, viusnk<+h ds ids gq, ckyksa dks dkys f[ktkc ls jaxk djrs FksA iqfyl uxjksa rd gh lhfer FkhA

Mkd foHkkx ,oa xqIrpj foHkkx%Mkd foHkkx ,oa xqIrpj foHkkx%Mkd foHkkx ,oa xqIrpj foHkkx%Mkd foHkkx ,oa xqIrpj foHkkx%Mkd foHkkx ,oa xqIrpj foHkkx% Mkd foHkkx vCcklh 'kklu dk ,d egRoiw.kZ vax FkkA mldk iz/kku lkfgc&vy&cjhnlkfgc&vy&cjhnlkfgc&vy&cjhnlkfgc&vy&cjhnlkfgc&vy&cjhndgykrk FkkA bl foHkkx dh LFkkiuk meS¸;n dky esa eqvkfo;k us dh FkhA Mkd lsok ds fy, lkezkT; dh jkt/kkuh lsjkT; ds izeq[k dsUnzksa rd ekxZ cuk, x, Fks vkSj mu ij fHkUu&fHkUu lokfj;ksa ls Mkd ys tk;h tkrh FkhA Mkd&foHkkxds iz/kku dh fu;qfDr uo fu;qDr xoZujksa dks muds lac) izkUrksa esa ys tkus ds fy, Hkh dh xbZ FkhA xqIrpjksa dk dksbZ vyxls foHkkx ugha gksrk FkkA Mkd&foHkkx dk v/;{k gh xqIrpj foHkkx dh ns[kHkky fd;k djrk FkkA ealwj] j'khn rFkk vU;[kyhQkvksa us ;kf=k;ksa] O;kikfj;ksa rFkk Qsjhokyksa dks xqIrpj foHkkx esa fu;qDr fd;kA laHkor% [kyhQk ekewu us cxnknds xqIrpkj foHkkx esa yxHkx l=kg lkS izkS<+ fL=k;ksa dks fu;qDr fd;k FkkA xqIrpj laiw.kZ lkezkT; esa QSys jgrs Fks vkSj os[kyhQk dks vko';d lwpuk Hkstk djrs FksA oStsUVkbu lkezkT; esa vCcklh xqIrpj cM+h la[;k esa FksA L=kh vkSj iq#"k xqIrpjogka O;kikfj;ksa] ;kf=k;ksa rFkk MkDVjksa ds Hks"k esa ?kwek djrs FksA

U;k;&iz'kklu%U;k;&iz'kklu%U;k;&iz'kklu%U;k;&iz'kklu%U;k;&iz'kklu% U;k; eqfLye 'kkldksa dk lnk ls ,d /kkfeZd dÙkZO; ekuk x;k gSA Li"V gS fd vCcklh 'kkldksa us Hkh vius'kklu dky esa U;k; iz'kklu dh leqfpr O;oLFkk dh vksj fo'ks"k /;ku fn;k FkkA U;k; ds fy, vCcklh [kyhQkvksa usdkft;ksa dh fu;qfDr dhA myek oxZ ds yksx bLykeh /keZ&'kkL=k ,oa fof/k 'kkL=kksa ds if.Mr gksrs FksA vr% [kyhQk bloxZ ds yksxkssa dh fu;qfDr Hkh othj rFkk dkth ds inksa ij fd;k djrs FksA iz/kku dkth dks dkth my&dqtkr* ^dkth my&dqtkr* ^dkth my&dqtkr* ^dkth my&dqtkr* ^dkth my&dqtkr* dgk tkrkFkkA bl in ij lcls igys 798 bZ- esa [kyhQk egnh ds }kjk izfl) vcw ;qlqQ dks fu;qDr fd;k x;k FkkA egnh dsnks mÙkjkf/kdkjh gknhgknhgknhgknhgknh vkSj gk#u gk#u gk#u gk#u gk#u ds 'kklu dky esa Hkh ;qlqQ bl in ij cuk jgkA bLykeh dkuwu ds vuq#i LoLFkefLr"d ,oa cqf) ;qDr lPpfj=k o;Ld rFkk fo}ku iq#"k gh bl in ij fu;qDr fd, tk ldrs FksA xSj&eqlyeku viusijaijkxr /kkfeZd U;k; O;oLFkk ds vuq#i gh lhfoy U;k; izkIr djrs FksA ekonhZ us U;k;/kh'kksa dks Hkh nks oxks± esa ckaVkgSA lHkh izdkj ds vf/kdkjksa ls ;qDr U;k;k/kh'k vFkok vke eqrydvke eqrydvke eqrydvke eqrydvke eqryd rFkk lhfer vf/kdkj izkIr U;k;/kh'k vFkok [kkleqrydeqrydeqrydeqrydeqrydA izFke dksfV ds dkft;ksa ds drZO; Fks& ekeyksa dh lquokbZ vkSj QSlyk djuk] vukFkksa] ikxyksa o ukckfyxksa dsvfHkHkkod ds :i esa dk;Z djuk] /kkfeZd laLFkkuksa dk iz'kklu djuk] /kkfeZd dkuwu ds mYy?kau ds fy, ltk nsuk] fofHkUuizkarksa ds mi&U;k;/kh'k fu;qDr djuk vkfn&vkfnA nwljh dksfV ds dkft;ksa dh tks lhfer izkf/kdkj j[krs Fks] 'kfDr&[kyhQk] othj ;k xouZj }kjk mUgsa fn, x, fu;qDr mikf/k i=k ds vuqlkj lhfer gksrh Fkh os gh muds dk;ks± dk fu#i.kdjrs FksA izkjaHk esa izkUrh; dkft;ksa dh fu;qfDr lacaf/kr xouZjksa }kjk dh tkrh Fkh] ijarq ckn esa mudh fu;qfDr cxnknds dkt+h my&dqtkr }kjk dh tkus yxhA

izkarh; 'kklu%izkarh; 'kklu%izkarh; 'kklu%izkarh; 'kklu%izkarh; 'kklu% meS ;n dky esa gh iz'kklfud lqfo/kk dh n`f"V ls lkezkT; dks vusd izkUrksa esa foHkkftr dj fn;k x;kFkk vkSj izkUrksa esa xouZj 'kklu fd;k djrs FksA ;g O;oLFkk vCcklh 'kklu dky esa Hkh cuh jghA rFkk blesa dksbZ ekSfydifjorZu ugha yk;k x;kA izkarksa dh la[;k vFkok HkkSxksfyd ifjos'k esa le;&le; ij ifjorZu gksrk jgrk FkkA nwljs 'kCnksaesa mudh la[;k ?kVrh&c<+rh jgrh Fkh vkSj izkarksa dk {ks=k Hkh ifjofrZr gksrk jgrk FkkA ijarq izkjfEHkd vCcklh [kyhQkvksads 'kklu dky ds dqN eq[; izkar bl izdkj Fks & vÝhdk] feL=k] lhfj;k vkSj fQyhLrhu] e/; vjc] nf{k.kh vjc cgjSuvkSj veu] bZjkd] izkphu vlhfj;k] ftcbZ vFkok esfM;k] djeku] flftLrku] dqfgLrku] dqfet] rcfjLrku] ttkZu] vkjesfu;k][kqjklku] [okfjTe] lqxn ¼cq[kkjk vkSj lejdan½] Qjxuk vkSj vy&'kk'k ¼vk/kqfud rk'kdan½ rFkk vU; rqdhZ {ks=kA

pwafd vCcklh lekt vR;ar foLr`r Fkk vr% lkezkT; esa yk[kksa iz;Ruksa ds ckotwn fodsUnzhdj.k dh 'kfDr dks nckdj ughaj[kk tkrk FkkA ;|fi izkjaHk ds dqN ;ksX; ,oa izrkih vCcklh 'kkldksa us dsUnzh; 'kfDr dks izHkko'kkyh cukus esa lQyrk

Page 82: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt82

izkIr dh rFkk izkUrh; xouZjksa ij vR;f/kd fu;a=k.k LFkkfir j[kk fdarq mÙkj vCcklh dky esa izkUrh; xouZj dsUnzh; 'kfDrds detksj iM+ tkus ij LosPNkpkjh rFkk izHkko'kkyh gksrs x,A vc izkarksa dh leqfpr 'kklu O;oLFkk dk lkjk mÙkjnkf;RoxouZjksa ij gks x;kA xouZj dk in oa'kkuqxr gks x;kA fQj Hkh] lS)kafrd :i ls xouZj dh Ñik dk ik=k gksrk FkkA othjdh flQkfj'k ij gh [kyhQk mldh fu;qfDr fd;k djrk FkkA tc othj vius in ls gVrk Fkk rks xouZj dks Hkh viusin dk R;kx dj nsuk iM+rk FkkA ijarq O;ogkj esa 'kk;n gh ,slk gks ikrk Fkk D;ksafd xouZj cM+s gh 'kfDr'kkyh ,oaizHkko'kkyh gksrs FksA

ekonhZekonhZekonhZekonhZekonhZ us nks izdkj ds xouZjksa dk mYys[k fd;k gSA bejk vke bejk vke bejk vke bejk vke bejk vke vkSj [kkl vehj[kkl vehj[kkl vehj[kkl vehj[kkl vehjA bejk vke dks lsuk dj] mÙkjkf/kdkjeuksu;u] U;k;] lkoZtfud lqj{kk vkfn dk dke djuk iM+rk FkkA og cká vkØe.kdkfj;ksa ls jkt&/keZ dh lqj{kk djrk]iqfyl dh leqfpr O;oLFkk djrk rFkk 'kqØokj dh uekt dh v/;{krk djrk FkkA nwljs 'kCnksa esa bl Js.kh ds xouZjksa dh'kfDr rFkk vf/kdkj lhfer gksrs FksA bl oxZ ds xouZjksa dks U;k; ,oa djksa ij fdlh izdkj dk vf/kdkj ugha gksrk FkkA

ekonhZ ekonhZ ekonhZ ekonhZ ekonhZ dk ;g foHkktu oLrqr% lS}kafrd gSA okLrfodrk ;g gS fd izkarh; 'kkld mu fnuksa cM+s gh izHkko'kkyh vkSj'kfDr'kkyh gksrs FksA viuh O;fDrxr ;ksX;rk ,oa egRokdka{kk ds cy ij xouZjksa us viuh 'kfDr dk O;kid foLrkj djfy;k FkkA v;ksX; ,oa 'kfDrghu [kyhQkvksa ds dky esa nwjLFk izkUrksa ds xouZj lkezkT; ls viuk laca/k rksM+dj Lo;a dksLora=k ?kksf"kr dj nsrs FksA bl izdkj izkarh; xouZj lkekU;r% fujadq'k gks x,A

izkUrh; 'kklu O;oLFkk dk Lo:i dkQh lhek rd dsUnzh; iz'kklu ls feyrk&tqyrk FkkA izkUrksa esa lsuk] U;k;] jktLovkfn dh leqfpr O;oLFkk dh tkrh FkhA lsuk ij izkUrifr;ksa dk dkQh izHkko jgrk FkkA

Page 83: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

83bLykfed jkT; ds v/khu lekt

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&11

bLykfed jkT; ds vèkhu lektbLykfed jkT; ds vèkhu lektbLykfed jkT; ds vèkhu lektbLykfed jkT; ds vèkhu lektbLykfed jkT; ds vèkhu lekt(Society Under the Islamic State)

bLyke ds vkxeu ls iwoZ vjsfc;k esa dksbZ ,d laxfBr jkT; u FkkA loky NksVs&NksVs dchyksa esa c¡Vk gqvk FkkA dcysdk izfrfufèkRo mldk eqf[k;k djrk tks fd ,d pquk gqvk O;fDr gksrk FkkA og 'ks[k dgykrk FkkA vjc lekt nks Hkkxksaesa foHkDr Fkk ,d os tks [kkukcnks'kh dk thou O;rhr djrs Fks] ftudks cíw dgk tkrk FkkA ;s jsfxLrku ds fuoklh FksvkSj Hkkstu&ikuh dh ryk'k esa txg&txg ?kwers jgrs FksA nwljs os yksx Fks tks 'kgjksa esa jgrs FksA eas cíw yksxksa ls dqNvfèkd lH; Fks ijUrq fQj Hkh os fdlh dkuwu ds vèkhu thou O;rhr ugha djrs FksA

vjc yksxksa ds lkekftd ,oa vkfFkZd thou esa xTo (Ghozw) ftldk lkèkkj.k 'kCnksa esa vFkZ ywVekj gksrk gS] ,d izeq[kfo'ks"krk FkhA blls vfHkizk; Fkk nq'eu ;k vius lEcfUèk;ksa ij vpkud èkkok cksyuk o viuks cnyk ysukA ikfjokfjdlaxBu cíw lekt dh vkèkkjf'kyk FkhA izR;sd [ksek ,d ifjokj Fkk vkSj ,d gh tkfr ds ifjokjksa dks feykdj ,d Msjkcurk Fkk vkSj dbZ Msjksa dks feykdj ,d dchyk curk FkkA [ksek vkSj mldh NksVh&eksVh oLrq,¡ mldh O;fDrxr lEifÙkgksrh Fkh ysfdu pjkxkg] tehu] Qly] ty Hkh dchys dh lkewfgd lEifÙk le>h tkrh FkhA tkfr >xM+s cíqvksa ds chpcgqr izpfyr FksA

enhuk esa eqlyekuksa dh cBrh LFkkfir gksus ds i'pkr ,d u, laxBu] eqlyekuksa ds èkkfeZd la?k vFkkZr~ feYyr dk mn;gksus yxkA bLyke ds iSxEcj us lkekftd vlekurkvksa dks nwj djds lkekftd lekurk ij cy fn;kA mUgksaus ?kks"k.kkdh fd leLr O;fDr cjkcj gSa vkSj muesa ls ;fn fdlh dks loksZPp ekuk tk, rks mls ekuk tk, tks vYykg ds izfr cgqrvkKkdkjh gks] vkSj fcuk fdlh HksnHkko ds lcds ykHk ds fy, dk;Z djrk gksA enhuk esa bLykfed x.krU=k djus ds cknmUgksaus tks vfèkdkj i=k fufeZr fd;k mlesa eqlyekuksa o xSj eqlyekuksa nksuksa dks thou] lEifÙk o èkeZ dh lqj{kk iznkudh xbZA

iSxEcj us u dsoy vjcksa ds chp cfYd ;gwfn;ksa o bZlkb;ksa ds chp Hkh izpfyr nkl izFkk dks lekIr djus dh dksf'k'kdhA mUgksaus tksj nsdj dgk fd nklksa dks eqDr djus ls cM+h] vYykg dks Lohdk;Z lsok vkSj dqN ugha gSA mUgksaus vusdnklksa dks [kjhnk rkfd mUgsa eqDr dj ldsaA ifo=k [kyhQkvksa us Hkh O;fDr;ksa dks nklksa ds :i esa [kjnus dh dM+h fuUnkdhA dsoy ;q) cafUn;ksa dks gh nkl cuk;k tk ldrk FkkA og Hkh dsoy fQjkSrh feys rdA

iSxEcj ls iwoZ vjsfc;k esa fL=k;ksa dh n'kk lUrks"ktud u FkhA yM+fd;ksa dks iSnk gksrs gh ftUnk tehu esa xkM fn;k tkrkFkkA cíw fL=k;ksa cgqiRuh ifjokj esa thou O;rhr djrh FkhA muds chp foèkok fookg izpfyr FkkA tc ,d iq#"k ejrkrks mldh L=kh ;k fL=k;ksa dks mudks lcls utnhdh fj'rsnkj viuk ysrkA iSxEcj us fL=k;ksa dh n'kk eas lqèkkj ykus dkiz;Ru fd;kA mUgksaus vius èkeZ dk ,d eq[; mins'k ;g cryk;k fd L=kh ds izfr] ;fn bls tcjnLrh Hkh ykxw djus dht:jr gks] vknj&Hkko j[kk tkuk pkfg,A mUgksaus dgkµ^rqe yksxksa esa ls lcls vPNk og gS tks viuh chch dh bTtrdjrk gSA* iSxEcj u fL=k;ksa dks viuk ifr pquus o vius firk o ifr dh tk;nkn esa vius fgLls dk mi;ksx djus dhvktknh nh] tUe gksrs gh yM+fd;ksa dks ftUnk tehu esa xkM+ fn, tkus dh izFkk ij iwjh rjg ikcUnh yxkbZA bLykfe x.krU=kesa Hkh fL=k;ksa dks dkQh LorU=krk izkIr FkhA os [kqysvke ?kwerh&fQjrh o [kyhQkvksa ds èkkfeZd vkns'k lqurh o Hkk"k.kksaesa 'kfey gksrh FkhaA

Page 84: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt84

cíqvksa ds chp cgqr ls vUèkfo'okl izpfyr FksA yksx izsrkRekvksa] ftUuksa] Hkwrksa vkfn esa fo'okl j[krs Fks ijUrq iSxEcj usvjcksa dks vUèkfo'oklksa ls eqDr dj vjc dh lkekftd O;oLFkk esa ifjofrZr fd;k vkSj LoHkkor% vius ;qx ds ,d cM+sØkafrdkjh dgyk,A ifo=k [kyhQkvksa us Hkh mudk vuqlj.k djrs gq, ,d lhèkk&lknk o bZekunkjh dk thou O;frrfd;kA

tks iztktu eqlyekuksa dk laj{k.k izkIr djrs Fks] mudks fèkEeh (Dhimmis) dgk tkrk FkkA D;ksafd fèkEeh èkkfeZd dkj.kksals lSfud lsok djus ls eqDr Fks o eqlyekuksa dk laj{k.k izkIr djrs Fks] blfy, mUgsa ,d dj tht;k nsuk iM+rk FkkA[kyhQkvksa ds vèkhu fèkEeh 'kkfUriw.kZ ,oa eS=khiw.kZ okrkoj.k esa jgrs FksA mUgsa jktk esa leku vfèkdkjksa ds mi;ksx dk gdFkkA [kyhQkvksa us muds ykHkksa dk iw.kZ è;ku j[kkA f}rh; ifo=k [kyhQk mej us xSj eqlyekuksa esa ls xjhc o cslgkjkyksxksa dks cSrqyeky ¼lkoZtfud dks"k½ esa ls isssa'ku nsdj mudh lgk;rk dhA vius èkkfeZd fo'okl dh LorU=krk ds vykokxSj eqlyekuksa dks vnkyr o dkuwu ds lEcUèk esa Hkh LorU=krk izkIr FkhA fgV~Vh fgV~Vh fgV~Vh fgV~Vh fgV~Vh ds vuqlkj ^os eqfLye dkuwu ds nk;jsds ckgj Fks vkSj mUgsa vius èkkfeZd lEiznk;ksa ds èkkfeZd dkuwuksa ds {ks=kkfèkdkj esa jgus dh vuqefr FkhA èkkfeZd vkSj dkuwulEcUèkh LorU=krk ds lkFk&lkFk mUgsa vius lEeku] thou o lEifÙk dh lqj{kk ds miHkksx dk Hkh vfèkdkj FkkA** bl izdkjèkeZfu"B [kyhQkvksa us Hkh iSxEcj dh rjg xSj eqlyekuksa ds izfr mnkjrk dh uhfr j[khA

661 bZ- esa eqvkfc;k us meS ;n oa'k dh uhao MkyhA mUgksaus leLr jktuhfrd o lkekftd <k¡ps dks cny fn;kA mej f}rh;¼717&720 bZ-½ ds vfrfjDr vU; [kyhQkvksa us iSxEcj o èkeZfu"B [kyhQkvksa }kjk viuk, x, bLykfed fl)kUrksa dk iwjhrjg mYya?ku fd;kA lekt izèkkur%µ 'kkld oxZ] eokyh nkl oxZ o f?kEeh esa foHkkft fn[kkbZ nsrk gSA

'kkld oxZ'kkld oxZ'kkld oxZ'kkld oxZ'kkld oxZ

iSxEcj o ifo=k [kyhQkvksa dk thou lhèkk&lknk FkkA os ;|fi fo'kky lkezkT; ds 'kkld Fks ij os lUrksa tSlk thouO;rrh djrs FksA muds jgus ds fy, jktegy u Fks vkSj njckj ds fy, cM+s&cM+s Hkou u FksA os viuh thfodk ds fy,ifjJe djus esa f>>d eglwl u djrs FksA viuh lqj{kk ds fy, mUgsa vaxj{kd j[kus dh vko';drk eglwl u gksrh FkhAmuds njokts gj oxZ ds fy, ges'kk [kqys jgrs FksA meS ;knksa ds vkrs&vkrs budh fLFkfr esa ifjorZu vkuk 'kq: gks x;kA'kkld oxZ esa u dsoy [kyhQ] muds ifjokj ds lnL;] izkUrifr] lsukuk;d] vfèkdkjh oxZ ds yksx rFkk vjc fotsrk'kkfey FksA meS ;Snksa ds le; esa bl oxZ ds yksx leLr lqfoèkkvksa ls eqDr lq[kh ,oa lEiUu FksA 'kklu&dk;ks± ls vodk'kikus ij viuk le; euksjatu esa O;rhr djrs FksA euksjatu lkèkuksa esa laxhr lquuk] f'kdkj] ?kqM+lokjh vfèkd yksdfiz;FksA meS ;Snksa dh jktèkkuh nfe'd fo'o ds 'kkunkj 'kgjksa esa ls ,d Fkh] ftls mUgksaus lqUnj Hkouksa] QOokjksa ,oa ,s'o;Ziw.kZvkokl LFkkuksa ls vyaÑr fd;kA bu [kyhQkvksa ds gje esa j[kSy o nkfl;k¡ gksrh FkhaA os lq'k] lqUnjh o laxhr ds izehFksA gje esa fgtM+ksa dh HkrhZ mUgksaus ckbtsZuVkbu njckj ls xzg.k dh rFkk lq'k egfQyksa dh izFkk bjkuh 'kkldksa ls xzg.kdhA vCcklhn [kyhQkvksa us Hkh laxhr o u`R; ds laj{k.k iznku fd;kA vCcklh [kyhQkvksa us Hkh laxhr o u`R; ds laj{k.kiznku fd;kA vCcklh [kyhQkvksa dk dky le`f) dk dky Fkk ftlesa O;kikj o m|ksx dh viuh mUufr gqbZ FkhA Qyr%fofHkUu ns'kksa ls miyCèk ,s'o;Z lkexzh rFkk js'eh diM+s] vkyh'kku QuhZpj ,oa xís o ?kjsyw mi;ksx dh vU; dykRedoLrqvksa dk dqyhu oxZ esa vke izpyu gks x;kA muds jgus ds edku Hkh vkyh'kku gkssrs FksA mUkesa ,d Å¡ph ixM+h ftls^dqyklqvk* dgrs Fks] iktkek] dqrkZ] tSdsV rFkk dejcUn dk dkQh izpyu FkkA mPp ?kjkuksa dh fL=k;k¡ Hkh QS'ku ;qDrikS'kkd o fofHkUu izdkj ds lksus&pkanh ds vkHkw"k.k igurh FkhA bl izdkj iSxEcj o ifo=k [kyhQkvksa ds ckn le; dslkFk 'kkld ,oa dqyhu oxks± ds jgu&lgu ds rjhds esa ,s'o;Zrk dk lekos'k gqvk o os lekt ds vU; oxks± dh vis{kkvfèkd mUur o lEekfur thou O;rhr djrs FksA

eokyh ;k uo&eqfLyeeokyh ;k uo&eqfLyeeokyh ;k uo&eqfLyeeokyh ;k uo&eqfLyeeokyh ;k uo&eqfLye

eokyh] ekSyk dk cgqopu gSA eoyk 'kCn bl ckr dks n'kkZrk gS fd ;s O;fDr fdlh nwljs ns'k ls lEcfUèkr gSaA f[kykQrds izkjfEHkd fnuksa esa bLyke èkeZ o vjcokn esa xgjk lEcUèk FkkA QyLo:i xSj eqfLye yksx bLyke dks Lohdkj djrsFks rks os izk;% vjc ukxfjdrk Hkh izkIr djrs Fks vFkkZr~ os vaxhÑr vjc Hkh cu tkrs FksA ,sls xSj vjc O;fDr] tks bLykeèkeZ Lohdkj dj ysrs Fks] ekSyk ;k vkfJr dgykrs FksA iSxEcj dh utjksa esa ,d eokyh o ,d eqlyeku esa dksbZ vUrj

Page 85: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

85bLykfed jkT; ds v/khu lekt

u FkkA ifo=k [kyhQkvksa us Hkh iSxEcj dh uhfr dk ikyu fd;kA Levy us mej izFke dh vkykspuk bl vkèkkj ij dhgS fd mUgksaus xfuek ck¡Vrs gq, eokyh o eqlyekuksa esa vUrj fd;kA ij [kyhQk bLyke esa ;g èkkj.kk nh tkrh gSA mejus ;s c¡Vokjk bLyke ds izfr dh xbZ lsok dks è;ku esa j[krs gq, fd;k FkkA D;ksafd eqlyekuksa ls eokfy;ksa dh bLyke dsizfr lsok de FkhA blfy, mUgsa de fgLlk fn;k x;k FkkA vr% Levy dh vkykspuk dks bl vkèkkj ij lgh ugha ekuktk ldrkA ij meS ;n oa'k esa eokyh yksxksa ds lkFk cqjk O;ogkj fd;k tkrk FkkA mUgsa ?k`.kk dh n`f"V ls ns[kk tkrk Fkkftlls os lkekftd o vkfFkZd :i ls fiNM+ x,A meS ;nksa us mUgsa eqlyekuksa ds leku leLr vfèkdkj iznku ugha fd,AiSxEcj ds le; eqlyeku o uoeqlyeku ,d gh LFkku ij bcknr djrs FksA ij meS ;n dky esa uo eqlyekuksa ds fy,vyx efLtnsa cukbZ xbZA D;ksafd meS¸;nksa dk dguk Fkk fdµ

1- vxj eokyh gekjh izkFkZuk esa vk,¡xs rks gekjh izkFkZuk dk dksbZ egÙo ugha jg tk,xk]

2- vxj dksbZ eokyh izkFkZuk djrs le; lkeus ls fudy Hkh tk, rks meS ;nksa dks ekuuk Fkk fd viuh izkFkZuk dks lekIrdj nsuk pkfg,A mudk fopkj Fkk fd vius uke ds lkFk dqfu;r ¼x=kh; miuke½ iz;ksx djus dk vfèkdkj dsoyeqlyekuksa dks gS

3- ,d eokyh dks ,d eqlyeku dh vfUre ;k=kk esa Hkh tkus dk vfèkdkj u FkkA bl izdkj mUgksaus eqlyeku ouoeqlyeku esa erHksn fd,A

meS ;nksa ds le; eokfy;ksa dks leLr egÙoiw.kZ jktuhfrd o èkkfeZd inksa ls oafpr dj fn;k x;kA tSlsµdkth] beke]dkth] beke]dkth] beke]dkth] beke]dkth] beke]eqgrflc eqgrflc eqgrflc eqgrflc eqgrflc vkfnA mudk fopkj Fkk fd eokyh bu inksa ds ;ksX; ugha gSaA blls iwoZ bu inksa ij fu;qfDr dk vfèkdkj ;ksX;rkds lkFk&lkFk ifo=krk FkkA ij meS ;Snksa us lkjh 'kfDr vius oa'k esa gh j[kus ds fy, dsoy vius lgk;dksa o lEcfUèk;ksadks gh bu inksa ij fu;qDr fd;kA

meS ;n oa'k ds gh ,d vU; [kyhQk mej f}rh; ¼717&720 bZ-½ us eqlyekuksa o eokfy;ksa esa dksbZ vUrj u fd;k o gtjreqgEen ds }kjk viuk, x, fl)kUrksa dk ikyu fd;k vkSj cgqr fojksèk ds ckotwn mUgksaus nks eokfy;ksa dks dkth ds :iesa fu;qDr fd;kA ij mudh e`R;q ds ckn meS ;nksa ds fQj ls viuh iqjkuh uhfr dks viuk fy;kA

bl izdkj meS ;n eokfy;ksa dks fuEu le>rs Fks vkSj mUgsa lekt esa leku vfèkdkj izkIr u Fks vkSj vjc eqlyekuksa dslkFk mBus] cSBus o [kkus dk vfèkdkj u fn;k x;kA ;gk¡ rd fd meS ;nksa ds le; ,d eokyh dks viuh csVh ds fookgds fy, vuqefr nsus dk Hkh gd ughaa FkkA meS ;n le>rs Fks fd vxj dksbZ eokyh dh yM+dh ls 'kknh djuk pkgrk gSrks ;s izLrko ml yM+dh ls 'kknh djuk pkgrk gS rks ;s izLrko ml yM+dh ds ekrk&firk ds lkeus j[kus dh vko';drkugha cfYd eokyh ekfyd ls bldh vuqefr gkfly djuh pkfg,A

bLykfed dkuwu ds vuqlkj eqlyekuksa dks tdkr tdkr tdkr tdkr tdkr o mJ mJ mJ mJ mJ nsuk iM+rk gSA ij meS ;nksa us blesa Hkh ifjorZu fd, o eokyhdks tdkr tdkr tdkr tdkr tdkr o mJ mJ mJ mJ mJ ds LFkku ij tdkr tdkr tdkr tdkr tdkr o [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt ¼xSj eqlyekuksa ls fy;k tkus okyk dj½ nsuk iM+rk FkkA blds vfrfjDr[kqjklku ds VªkalvkfDl;kuk ds xouZj vy&gTtkr dh lykg ij [kyhQk vCn&vy efyd ¼685&705½ us eokfy;ksa ijmPp dj yxk, tks [kjkt[kjkt[kjkt[kjkt[kjkt o tft;ktft;ktft;ktft;ktft;k nksuksa ds cjkcj FksA

eokfy;ksa us viuh vlUrks"ktud fLFkfr esa meS¸;n 'kkldksa ds fo#) lÙkk la?k"kZ esa vCcklhnksa dk lkFk fn;kA eokyhesa lcls vkjEHk ds rFkk egRoiw.kZ O;fDr bZjkuh Fks ftuesa vusd fo}ku o lqlaLÑr FksA mUgksaus bLyke dks xgu fu"Bk lsfy;k o dqjku rFkk gnhl esa vius dks fuiq.k% cuk fy;kA vjc vius ewy Kku dks gh mPprj ekurs jgs o nwljh vksjbZjkfu;ksa o rqdks± us /keZ] Kku] foKku o dykvksa esa méfr dhA QyLo:i Kku&foKku ds {ks=k esa ,d rjg ls mudk,dkfèkdkj gks x;k o blh Kku&foKku ds cy ij mUgsa viuh ghurj fLFkfr dks lq/kkjus dk ekSdk feykA xSj vjcksa esatks de lkglh Fks] mUgksaus viuk uke cnydj vcj caxkoyh ls viuk lEcU/k Hkh tksM+ fy;k o vjcksa ds leku nkok djviuh izfr"Bk c<+kus dh dksf'k'k dhA mej f}rh; us tc dqjku o iSxEcj ds fl)kUrksa ij pyrs gq, nks eokfy;ksa dks dkthds inksa ij fu;qDr fd;k rks mxz fojks/k gqvk ij vCcklhnksa ds mn; ds lkFk bZjkfu;ksa dk jktuSfrd izHkko c<+kA mUgksausbLyke ds izfr fu"Bkokuksa dh lS)kfUrd lekurk dks dk;Z:i eas ifjofrZr djus ij t+ksj fn;k o ekax dh fd vjc oa'ko tkfr 'ks"k eqlyekuksa ls Hkzkr`Hkko dk lEcU/k j[ksaA

Page 86: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt86

tgk¡ rd Lora=k o xqyke fL=k;ksa ls mRié larku dk lEcU/k gS rks dqjku ds vuqlkj xqyke o LorU=k L=kh ls fookg lekugSA vr% tks tUe ls eokyh Fks vFkkZr~ xqyke ekrk&firk ls mRié Fks] mudh la[;k rsth ls ?kVh D;ksafd os viuh lEc)tutkfr ds oS| lnL; gks tkrs FksA nwljs tks vjc eqlyekuksa ds laj{k.k eas bLyke ds vuq;k;h cus os gh eq[;r% eokyhjgs vkSj mUgsa gh Hksn dk lkeuk djuk iM+kA ijUrq /khjs&/khjs bUgsa Hkh vU; eqlyekuksa dh cjkcjh dk ntkZ gkfly gks x;krFkk bl rjg eokyh 'kCn ls |ksfrr fLFkfr dk vUr gks x;kA fonzksfg;ksa dk vf/kiR; gksus ij vjc o xSj vjc ds Hksndk dksbZ vFkZ ugha jg tkrk Fkk o blds vfrfjDr xqykeksa dh 'kfDr c<+us ls Lora=k fd, x, O;fDr;ksa esa vUrj dk dksbZegRo ugha jg x;kA

bl izdkj bLyke ds vkjfEHkd oxks± esa èkeZ ifjofrZr xSj vjcksa ds :i esa eokyh dks Hksn dk lkeuk djuk iM+k rFkkfile; ds lkFk cnyrh fLFkfr;ksa esa vjcksa ls muds vUrj dk èkhjs&èkhjs egÙo lekIr gks x;kA

nkl oxZnkl oxZnkl oxZnkl oxZnkl oxZ

lkekftd fLFkfr dh n`f"V ls bLykeh lekt esa nkl fuEure Lrj ij vkrs FksA ijUrq os lekt dk ,d egÙoiw.kZ vaxFksA okLro esa nkl&izFkk bLyke mn; ls iwoZ gh pyh vk jgh FkhA vjc yksx ;q) esa gkjs gq, O;fDr;ksa o ywV esa idM+sx, O;fDr;ksa dks nkl cuk ysrs FksA bLyke esa nklrk ekStwn Fkh ij bLyke dk O;ogkj bldks dHkh Hkh mRlkg iznku djusokyk u FkkA mUgksaus nklrk dks ges'kk fu#Rlkfgr fd;kA mUgksaus ?kks"k.kk dh fd nklksa dh eqfDr ls c<+dj vYykg dksdksbZ vU; lsok LohÑr ughaA gtjr eqgEen us dgk Fkk] ;g er Hkwyks fd ;s Hkh rqEgkjs HkkbZ gSaA vkt vYykg us rqEgsabu ij vfèkdkj fn;k gSA vYykg bUgsa Hkh rqe ij vfèkdkj ns ldrk FkkA dqjku o iSxEcj nksuksa us gh nklksa ds lkFk vPNkO;ogkj djus dh f'k{kk nhA mUgksaus vius vuq;kf;;ksa dks nklksa dks vktkn djus dks dgkA mUgksaus dgk fd dqN xfYr;ksadk izk;f'pr nklksa dks vktkn djds Hkh fd;k tk ldrk gSA mUgksaus Lo;a Hkh nklksa dk [kjhndj eqDr fd;k vkSjvuq;kf;;ksa dks Hkh ,slk djus dh lykg nhA mUgksaus nklksa ds Lokfe;ksa ls n;kyqrk dk O;ogkj djus dh lykg nh] ;fnlEHko gks lds rks mUgsa eqDr dj nsa ;k mUgsa eqfDr èku nsdj eqDr gksus nsaA dqjku esa dgk x;k gS fd vxj nkl ds ikldke djus dk dksbZ tfj;k ugha gS rks og fdlh vU; txg ij Hkh etnwjh djds èku pqdkdj viuh LorU=krk xzg.k djldrk gSA iSxEcj us lkoZtfud dks"k ls Hkh èku nklksa dks eqDr djus ds fy, nsus dh ckr dghA mudk dguk Fkk fd fdlhHkh n'kk esa ,d ekrk dks mlds cPps ls] HkkbZ dks HkkbZ ls] firk dks yM+ds ls ifr dks iRuh ls o fdlh Hkh fj'rsnkj dksvU; fj'rsnkjksa ls tqnk u fd;k tk,A* mudk dguk Fkk fd èkhjs&èkhjs nkl cukus dh Hkkouk eqfLye jkT;ksa ls ,dne lekIrgks tkuh pkfg,A mUgksaus ,d xqyke L=kh ds cPps ds fy, firk dh fLFkfr dk LFkku fuf'pr fd;kA bu fu;eksa dk ikyuifo=k [kyhQkvksa us Hkh vius thoudky esa fd;kA bu [kyhQkvksa us Hkh nklksa ls n;kyqrk o U;k; dk O;ogkj djus ijcy fn;kA bu [kyhQkvksa fo'ks"kdj [kyhQk mej us nkl izFkk dks vjsfc;k ls lekIr djus dh dksf'k'k dhA O;fDr;ksadks nkl ds :i esa [kjhnus dh dM+h fuUnk dh xbZA mUgksaus dqjku ds dFku fd vPNkbZ iwoZ ;k if'pe dh rjQ ns[kusls ugha feyrh cfYd lgh dk;Z djus o nklksa dks vktkn djus esa gSa* o iSxEcj ds dFku fd nkl dks vktkn djuk rkSghnds leku ifo=k dk;Z gSA og O;fDr tks eqlyeku nklksa dks vktkn djrk gS] og nkst+[k ¼ujd½ dh vfXu ls Hkh vktkngks tkrk gS] tks iwjh rjg vuqlj.k djus dk iz;Ru fd;kA blfy, nklksa dh [kjhn&Qjks[r ij ikcUnh yxkdj dsoytks O;fDr ;q) esa canh cuk, tkrs Fks] mUgsa nkl cukdj j[kus dh vuqefr nh xbZ vkSj og Hkh dsoy fQjkSrh u feyus rdAbl rjg èkeZfu"B [kyhQkvksa us vius x.krU=kh; dky esa bLykfed lekt dks xkSjoiw.kZ cuk fn;kA ds- vyhds- vyhds- vyhds- vyhds- vyh Bhd gh dgrsgSa fd vYidky esa [kyhQkvksa }kjk gkfly dh xbZ lQyrk,¡ bfrgkl esa ges'kk ;kn j[kh tk,¡xhaA

ijUrq meS ;n dky esa mijksDr leLr fl)kUrksa dks cny fn;kA muds le; ds leLr jktuhfrd] lkekftd <k¡pk ghcny x;kA f[kykQr ds jktrU=k esa ifjorZu gksus ls yksxksa dh vkfFkZd le`f) c<+us ds dkj.k nklrk dh iz.kkyh esa fQjls o`f) gksus yxsa os ;q) cfUn;ksa dks xqyke cuk ysrs FksA gqlSuh gqlSuh gqlSuh gqlSuh gqlSuh crkrs gSa fd ^vehj oxZ dk rks D;k dguk] fl¶Qksus ds;q) eas lhfj;u lsuk esa gj lkèkkj.k lSfud ds ikl ,d ls nl nkl] mudh bUrtkj esa [kM+s jgrs FksA** meS ;nksa ds le;nwj&njkt ds {ks=kksa ls nkl e¡xok, tkrs FksA tc fQj Hkh mudh t:jrsa iwjh ugha gqbZ rks mUgksaus ccZj tkfr ij ckydjckydjckydjckydjckydj

Page 87: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

87bLykfed jkT; ds v/khu lekt

yxkuk 'kq: dj fn;kA bl rjg meS ;nksa ds le; nkslksa dh la[;k esa o`f) gqbZ o mUgksaus xqykeksa dh [kjhn&Qjks[r dsfy, ,d dk;kZy; dh LFkkiuk dhA vehj vyh vehj vyh vehj vyh vehj vyh vehj vyh ds vuqlkj] ^;g nklksa dk O;kikj igyh ckj eqvkfo;k }kjk izkjEHk gqvkA;gk¡ rd fd 'kkgh fL=k;k¡ Hkh vius ikl yxHkx 1000 ds djhc nkl&nkfl;k¡ j[kk djrh FkhaA meS ;n [kyhQkvksa ds gjeesa Hkh 500&600 nkfl;k¡ jgk djrh FkhaA

meS ;n [kyhQkvksa us bl izdkj bLyke ds eq[; fl)kUrksa dk mYya?ku fd;k o ,d ,sls jkT; dh LFkkiuk dh tks mUgksaus'kfDr ds cy ij vius fgr ds fy, o vius ,s'kks&vkjke ds fy, LFkkfir fd;kA [kyhQk mej f}rh; us fQj ls iqjkusfu;eksa dks ykxw djus dk iz;Ru fd;k ijUrq mudk 'kkludky cgqr gh vYi FkkA vCcklh [kyhQkvksa ds le; esa Hkhnkl&iz.kkyh izpfyr jgh o vkSj vfèkd fodflr gksrh jghA

vCcklh dky esa nklvCcklh dky esa nklvCcklh dky esa nklvCcklh dky esa nklvCcklh dky esa nkl

lsodx.k esa çk;% lHkh nkl vkrs Fks tks xSj&eqlyekuksa rFkk ;q) esa lsuk }kjk foftr fd, x, vkSj cUnh cuk, x, ;k'kkfUr&dky esa [kjhns x, yksx gksrs FksA buesa ls dqN uhxzks] dqN rqdZ vkSj vU; xksjh peM+s okys yksx gksrs FksA os xksjh peM+hokys ¼eekfyd½ dgs tkrs Fks ftuesa eq[;r% ;wukuh] Lyko] vkesfu;kbZ vkSj ccZj tutkfr ds yksx gksrs FksA dqN nkl fgtM+s¼f[kL;ku½ gksrs Fks tks jfuokl ¼gje½ ls layXu jgrs FksA bl rjg ds nwljs yksxksa dks ¼f?kyeku½ dgk tkrk Fkk tks Hkh lEHkor%fgtM+s gh gksrs Fks vkSj vius ekfydksa ds fiz; gqvk djrs FksA os dherh vkSj vkd"kZd oL=k igurs Fks] vDlj [kwclwjr gksrsFks rFkk fL=k;ksa dh Hkk¡fr lqxafèkr nzO;ksa ls vius 'kjhj dks lqxfUèkr j[krs FksA gesa gk:u&vy&j'kn ds 'kklu esa f?kyeku dkfooj.k feyrk gS ij izR;{kr% gk:u ds iq=k vehu ds Qkjl ds iwoksZnkj.k ij] vjc txr esa f?kyekuksa dh ifjikVh 'kq: dhA

nklksa esa ls dqekfj;ksa ¼tokjh½ dk Hkh mi;ksx xkf;dkvksa] ufÙkZdkvksa] vkSj j[ksfyuksa ds :i esa fd;k tkrk Fkk vkSj mueasls dqN vius ekfyd [kyhQkvksa ij dkQh izHkko j[krh FkhA ,d ,slh gh nklh ?kkr&vy&[kky ¼NNanjh½ Fkh ftls vius,d lsod ds izfr bZ";kZ ds euksosx esa mlus 70]000 fnjge esa [kjhnk FkkA ,d xkf;dk ds gk:u dk è;ku gVkus vkSjmlls mls fojDr djus ds fy, mldh iRuh tqcsnk us vius ifr ds fy, nl tokfj;ksa dh O;oLFkk dh ftuesa ,d cknesa py dj] ekewu dh ek¡ gqbZ vkSj nwljh eqrkfle dhA vjc lgò jtuh ¼;kmyS.M vjsfc;u ukbV~l½ esa gesa lqUnjh vkSjizfrHkk'kkyh nkl&dU;k rcknqndh nUr&dFkk feyrh gSA mls [kyhQk gk:u&jlhn 100]000 fnukj esa [kjhnus dks rS;kjFkk ;fn og lkfgR;&'kkL=k] O;kdj.k] dkO;] bfrgkl vkSj dqjku ds vykok fpfdRlk&'kkL=k] fofèk ¼dkuwu½] T;ksfr"k] n'kZuvkSj xf.kr esa [kyhQk ds fo}kuksa ds lkeus ,d dM+h ijh{kk esa lQy gksxhA blls Li"V gksrk gS fd bu nkl&dqekfj;ksaesa ls dqN fdruh vfèkd lqlaLÑr gqvk djrh FkhaA bl fn'kk esa gk:u ds iq=k vehu dk ;ksxnku ;gh jgk gS fd mlus,d efgyk&ifjpj ny cuok;kA ;s efgyk,¡ ?kq¡?kjkys cky j[krha] yM+dksa tSlh iks'kkd igurha vkSj flYd dh ixM+hck¡èkrh FkhaA ;g ubZ lTtk jhfr lekt ds mPp ,oa fuEu oxks± esa 'kh?kz gh yksdfiz; gks xbZA ,d vk¡[kksa ns[ks fooj.k esatc vehu bZlkb;ksa ds R;ksgkj bZLVj ds iwoZ ds jfookj dks vius HkkbZ ekewu ds ;gk¡ x;k rks mlus ik;k fd ogk¡ mldslkeus chl ;wukuh dqekfj;k¡] tks lHkh lqlfTtr ,oa vkHkw"k.k vyaÑÑr Fkha] ukp jgh FkhaA muds xyksa ls lksus dkØkl&fpUg yVd jgs Fks vkSj muds gkFkksa eas tSrwu o +{k dh NksVh&NksVh 'kk[kk,¡ vkSj rkM+ o`{k ds iÙks FksA vUr esa urZfd;ksads chp 3000 fnukj ck¡Vs x, vkSj rc lekjksg lekIr gqvkA

[kyhQkvksa ds egyksa esa jgus okys nkl&nkfl;ksa dh cM+h la[;k ls vkHkkl feyrk gS fd nkl&izFkk ml le; fdrus O;kidLrj ij izpfyr FkhA gesa ,sfrgkfld òksrksa ls Kkr gksrk gS fd [kyhQk eqDrnhj ¼909&32½ ds egy esa 11000 ;wukuh vkSjlwMkuh fgtM+s FksA ,d txg fooj.k gS fd vy&eqrofDdy dks 4000 j[ksfyusa FkhaA ,d ckj bl [kyhQk dks vius ,dlsukifr ls 200 nkl migkj&Lo:i feysA ,slh izFkk Fkh fd xouZj vkSj lsukifr [kyhQk ;k othj dks migkj Hkstrs Fksftuesa urZfd;k¡ Hkh gksrh Fkha tks iztktu ls izkIr gksrh Fkha ;k izkIr dh tkrh FkhaA ;fn os ,slk u djrs Fks rks mldks fonzksgdk fpUg ekuk tkrk FkkA ekewu us ;kstuk 'kq: dh fd og vius xouZjks ds ;gk¡ vius fo'oLr nkl migkj ds :i esa HkstrkFkkA muls mEehn dh tkrh Fkh fd os mUgsa izkIr djus okys xouZuksa ij] ftudh bZekunkjh ij lansg gksrk Fkk] tklwl ds:i esa dke djsaA ;fn ,sls tklwlh dh lwpuk mu xouZuksa ds fo#) gksrh Fkh rks mUgsa c[kkZLr dj fn;k tkrk FkkA

Page 88: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt88

bl izdkj ;|fi dqjku o gt+jr eqgEen ds dFku nkl izFkk dks fu#Rlkfgr djus o èkhjs&èkhjs lekIr djus dh ckr dgrsgSa ij bLyke ds fofHkUu pj.kksa esa mudh fLFkfr esa fxjkoV gh vkbZA lkekU;r% nklksa ds ukxfjd LorU=krk izkIr u FkhAos vius Lokeh ds iw.kZr% vèkhu le>s tkrs FksA ekfyd dh vuqefr ls gh og lEifr vftZr dj ldrk Fkk o viuk fookgHkh ekfyd dh bPNk ls gh dj ldrk FkkA nklksa dks U;k; lEcUèkh in ugha fn, tkrs Fks] u gh U;k; ds {ks=k esa mUgsa LorU=krkFkhA ;fn nklksa ds lkFk vijkèk gksrk rks ml fLFkfr esa LorU=k O;fdr dks dsoy vkèkk n.M feyrk FkkA nkl dh vksjls {kfriwfrZ ds :i esa tqekZuk Lokeh dks gh nsuk iM+rk FkkA fQj Hkh ;g dguk mfpr gksxk fd bLyke us ;k iSxEcj usnklksa dks lekt esa mfpr LFkku fnykus dh vksj iw.kZ è;ku fn;kA jkseu izFkk dh Hkk¡fr eqfLye lekt eas mudh vkfFkZdHkwfedk dk bruk egÙo ugha Fkk ftruk fd Lokeh dh O;fDrxr lsok dkA ;gh dkj.k Fkk fd nklksa esa ls dbZ mUufr djrsgq, vius xq.kksa o dkS'ky ds cycwrs mPp fLFkfr dks izkIr dj ysrs FksA

ukxfjd vkSj f?kEehukxfjd vkSj f?kEehukxfjd vkSj f?kEehukxfjd vkSj f?kEehukxfjd vkSj f?kEeh

dsoy eqlyeku iw.kZ :i esa ukxfjd gksrs FksA ;gwnh vkSj bZlkbZ jkT; esa rHkh jg ldrs Fks ;fn os tft;k dj nsrs Fks vkSjjk"Vª ds izfr fu"Bk j[krs FksA ;g vfèkdkj ckn esa Qkjl ds vfXuiwtdksa dks feykA mUgsa vYykg vkSj mlds nwr dk laj{k.kizkIr* ;k la{ksi esa lajf{kr O;fDr* ¼vgy my f?kEek½ ls mUgsa lEcksfèkr fd;k tkrk Fkk ^mu yksxksa dks vfHkoknu ftUgsalaj{k.k izkIr gSA** izkjfEHkd fnuksa esa bZlkbZ vcj tft;k dj u nsrs Fks ij eqlyekuksa }kjk fn, tkus okys djksa dks nqxquknsrs FksA ;g oxZ tYn gh lekIr gks x;kA dkuwuh :i esa vjc esa dsoy ,d èkeZ FkkA f?kEeh vjc izk;}hi ls fuokZflrdj fn, x,] ij O;kikj ds fy, mUgsa ogk¡ vkus dh vuqefr FkhA loZizFke vjc fotsrk vius :i&jax vkSj oL=k vkfnesa izkUr ds yksxksa ls vyx nh[k iM+rs Fks] ij ogk¡ T;ksa&T;ksa lH;rk c<+rh xbZ vkSj vjcksa vkSj xSj&vjcksa ds chp fookgvkfn gksrs x,] mu yksxksa ds chp dk vUrj lekIr gksrk x;kA ,slk fofufgr fd;k x;k fd f?kEeh ,d fof'k"V oL=k igusaxsftlesa dejcUn] ,d jaxhu fu'kku ds lkFk ckgjh oL=k rFkk ixMh FkhA bZlkb;ksa }kjk uhyh ixM+h vkSj ;gwfn;ksa }kjkihyh ixM+h igus tkus dk fu;e FkkA

lkekU;r% os yksx lsuk esa lsok u dj ldrs FksA fl)kUrr% os yksx vius iwtk&LFky ejEer dh gkyr esa j[k ldrs Fksij] fo'ks"kr% oljk vkSj dwQk esa os vius u, iwtk&LFky u cuok ldrs FksA muds }kjk gt+jr eqgEen dh fuUnk fd,tkus ij mUgsa ekSr dh ltk feyrh FkhA ;gk¡ rd gt+jr eqgEen dh vkykspuk ds fy, mUgsa dM+h QVdkj feyrh FkhAos yksx eqlyekuksa ds edkuksa ls Å¡ps edku u cuk ldrs FksA ,slk bl dkj.k fd nSfud thou] ftls jkf=k dk thou dgukT;knk lgh gksxk] izk;% edkuksa dh Nrksa ij gh fcrk;k tkrk FkkA dkuwu ds vuqlkj dksbZ ,slk O;fDr] tks eqlyeku ugksrk Fkk] eqlyekuksa ij vius izkfèkdkj dk iz;ksx u dj ldrk FkkA ij vko';drk ,slh gks tkrh Fkh fd og dkuwuizHkkodkjh u jg tkrk FkkA f?kEeh cjkcj ljdkjh n¶rjksa esa ik, tkrs FksA os futh O;fDr;ksa dh lsok esa Hkh jgrs FksA;s fyfidksa vkSj lfpoksa ds :i esa dke djrs FksA 'kkldksa us ckj&ckj vkns'k fudkyk fd lHkh f?kEeh ljdkjh vkSjxsjljdkjh lsokvksa ls fudky fn, tk,¡A ij chp&chp esa fudkys tkus ds ckn os lsok esa okil vk tkrs FksA tc f?kEehviuh uktqd fLFkfr Hkwy tkrs Fks rks os vDlj vR;kpkj ij mrj tkrs FksA Qyr% naxs] vkxtuh vkSj gR;kvksa tSls dk.Mgksus yxrs FksA os eqlyeku nklksa dks ugha j[k ldrs FksA* ;fn mldk nkl bLyke èkeZ Lohdkj dj eqlyeku gks tkrkFkk] rks mls fdlh eqlyeku ds gkFkksa csp nsuk iM+rk FkkA vkSVkseu lkezkT; esa ;g fl)kUr izpfyr Fkk fd f?kEeh vfrfjDrdj blfy, nsrs gSa fd mUgsa QkSth lsok ls eqDr j[kk tkrk FkkA

Ñ"kd oxZ lkezkT; dh vkcknh esa cgqla[;d Fks] vkSj jkT; dk jkTLo dk eq[; òksr os gh yksx FksA os ml {ks=k esa ewyfuoklh Fks ij vc mudh fLFkfr voewfY;r gks dj f?kfEe;ksa dh gks xbZ FkhA vjc Ñf"k&dk;Z djuk viuh izfr"Bk dsuhps le>rs FksA ewyr% bZlkb;ksa] ;gwfn;ksa vkSj lafo;uksa dh rjg vius èkeZ&xzUFkksa ds vuqns'kksa ds vuqlkj pyus okys f?kfEe;ksaus] tSlk fd Åij dgk tk pqdk gS] vc viuh fLFkfr O;kid dj yh FkhA muesa tjrq'rh] eSuhfl;u] gkjku lSfo;u] vkSjvU; yksx 'kkfey gks x, FksA buesa ls mu lHkh ds lkFk ,d gh tSlk O;ogkj fd;k tkrk Fkk ftUgksaus vkil esa èkkfeZdlfg".kqrk dk le>kSrk dj j[kk FkkA xzkeh.k {ks=kksa vkSj vius [ksr&[kfygkuksa esa os vius izkphu lkaLÑfrd vkns'kksa ls n`<+rkds lkFk fpids gq, Fks vkSj viuh ewy Hkk"kk lqjf{kr dj j[kh FkhA lhfj;k vkSj bZjkd esa vkjekbd vkSj lhfj;kbZ] Qkjl

Page 89: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

89bLykfed jkT; ds v/khu lekt

esa Qkjlh ¼bZjkuh½ vkSj feò esa izkphu feòh Hkk"kk iz;ksx esa ykbZ tkrh FkhA f?kfEe;ksa esa ls ftUgksaus bLyke èkeZ Lohdkjdj fy;k Fkk] os 'kgjksa esa pys x,A

uxjksa esa Hkh bZlkbZ vkSj ;gwnh vDlj egÙoiw.kZ foÙkh;] fyfidh; vkSj vU; èkUèkksa esa egÙoiw.kZ inksa ij jgrs FksA bllseqfLye vkcknh dks tyu gksrh Fkh tks bl lEcUèk esa ljdkjh cuk, x, dkuwuksa ls vfHkO;Dr gksrh FkhA ij eqlyekuksavkSj xSj eqlyekuksa ij vkèkkfjr HksnHkko bu dkuwuksa esa ls vfèkdrj dkxt ij gh jg tkrs Fks vkSj mudk cjkcj ikyuvkSj dk;kZUo;u u gks ikrk FkkA

bZlkb;ksa vkSj ;gwfn;ksa dks fof'k"V iks'kkdksa dks iguus vkSj mUgsa ljdkjh inksa ls nwj j[kus vkSj gVkus dk vkns'k nsus okykizFke [kyhQk meS ;n jktoa'k dk mej f}rh; FkkA vCckflnksa esa Li"Vr% loZizFke [kyhQk gk:u us bu iqjkus dkuwuksadks fQj ls vfèkfu;fer fd;kA lu~ 804 esa mlus vkns'k fn;k fd lkezkT; dh lhek ij fLFkr lHkh fxjtk?kj vkSj lkFkgh eqfLye fot; ds ckn fufeZr fxjtk ij Hkh u"V dj fn;k x,A mlus ;g gh vkns'k fn;k fd 'kklu esa ftu xSj eqfLyeleqnk;ksa dk vfLrRo cnkZ'r fd;k tk jgk gS] os mi;qZDr dkuwuksa esa fofgr oL=k èkkj.k fd;k djsaA f?kfEe;ksa ds f[kykQdfBure dkuwuksa dh ifj.kfr lu~ 850 ls 854 ds chp [kyhQk eqrofDdy ds l;e gqbZ ftlus vkns'k fn;k fd bZlkbZo ;gwnh vius&vius edkuksa ds lkeus 'kSrku dh ewfrZ;k¡ yxk fn;k djsa] viuh&viuh dczksa dks Å¡pk u mBk,¡A vius fo'ks"kol=kksa ds dkj.k f?kfEe;ksa dks nkxs x, dh mikfèk feyhA

blds vfrfjDr eqfLye fofèkosÙkk fdlh eqlyeku ds f[kykQ bZlkbZ ;k ;gwnh dh xokgh Lohdkj u djrs FksAbu izfrcUèkksa ds ckotwn vCcklhn [kyhQkvksa ds vèkhu bZlkb;ksa o ;gwfn;ksa dks vis{kkÑr vfèkd lfg".kqrk dk O;ogkjfeykA

fL=k;ksa dh fLFkfrfL=k;ksa dh fLFkfrfL=k;ksa dh fLFkfrfL=k;ksa dh fLFkfrfL=k;ksa dh fLFkfr

bLyke ls iwoZ ;|fi fL=k;ksa dh fLFkfr laUrks"ktud u Fkh ij iSxEcj us viuh mudh fLFkfr es lqèkkj ykus dk iz;Ru fd;kAèkeZfu"B [kyhQkvksa ds le; Hkh fL=k;ksa dks dkQh LorU=krk izkIr FkhA meS¸;nksa o vCcklhnksa ds le; Hkh ;g LorU=krkdkQh gn rd dk;e jghA meS ;n dky esa vusd fL=k;ksa us f'k{kk&lkfgR; rFkk dyk&dkS'ky ds {ks=kksa esa fof'k"Vrk izkIrdhA loZnk ldhuk loZnk ldhuk loZnk ldhuk loZnk ldhuk loZnk ldhuk ds lkfgR; ls cgqr yxko FkkA mEe&my&cuhu Hkh vius le; dh ,d fof'k"V efgyk FkhAmlkd vius ifr [kyhQk okfyn izFke ij cgqr izHkko FkkA vius [kyhQ dks tudY;k.k ds fy, cgqr izsfjr fd;kAblh ;qx ds vkl&ikl gh lqizfl) efgyk lUr jkfc;k jkfc;k jkfc;k jkfc;k jkfc;k gqbZA mls ml le; ds èkkfeZd O;fDr;ksa esa ls ,d ekuk tkrkgSA

vCckflnksa ds izkjfEHkd dky esa efgykvksa dks ogh LorU=krk izkIr Fkh tks mUgsa meS ;nksa ds 'kklu esa izkIr FkhA ij nloha'krkCnh ds vUr esa efgykvksa dks dM+kbZ ds lkFk iq#"k&lekt ls vyx j[kuk vkSj iq#"kksa vkSj fL=k;ksa dk lEiw.kZ i`FkDdj.kykxw gks x;kA gesa fooj.k feyrk gS fd vCckflnksa ds izkjfEHkd dky esa efgykvksa us fof'k"Vrk izkIr dh Fkh vkSj osjkt&dkt esa dkQh izHkko j[krh FkhaA mnkgj.k ds fy, egnh dh iRuh vkSj gk:u dh ek¡ vy&[ktqjku] egnh dh iq=khmyS ;k] gk:u dh iRuh vkSj vehu dh ek¡ tqcSnk vkSj ekewu dh iRuh ck:u dk mYys[k fd;k tk ldrk gSA ;gh ugha]efgyk,¡ ;q) ds eSnku esa Hkh tkrh Fkha vkSj QkStksa dk lsukifRo Hkh djrh FkhaA ;gh ugha] os dfrok jprha vkSj lkfgR;dk;Z&dyki esa iq#"kksa esa izfr}fU}rk djrh Fkha vkSj lkFk gh viuh cqf)eÙkkiw.kZ mfDr;ksa] laxhr&izfrHkk vkSj thoUrokf.kfoykl ls lekt eas ljl okrkoj.k cukus esa Hkh ;ksxnku djrh FkhaA blh rjg dh ,d efgyk] [kyhQk eqrkflu ds'kkludky esa mc;nkg vy&rqucwfj;u Fkh tks lqUnj gksus ds lkFk xkf;dk vkSj laxhrK Hkh Fkh vkSj jk"Vªh; izflf) izkIrdj pqdh FkhA ij vCckflnksa ds iru&dky esa vusd la[;k esa j[ksfyu j[kus dh izFkk] ;kSu&uSfrdrk esa <hy vkSj ,s'k&vksb'kjr esa vR;fèkd O;Lrrk ds dkj.k efgykvksa dh fLFkfr cgqr uhps fxj xbZ tSlk fd ge vjc lgò jtuh ¼vjsfc;uukbV~l½ dh [;kf;dkvksa esa ikrs gSaA muesa efgykvksa dks èkwrZrrk vkSj tky&Qjsc ds ewfrZeku :i esa fpf=kr fd;k x;k gSvkSj mUgsa lHkh fuEu Hkkoukvksa rFkk v'kksHkuh; fopkjksa dk dsUnz ekuk x;k gSA lkfgfR;d i=kkpkj dk laxzg NksM+ tkusokys ml le; ds izFke ys[kd vcw cdj vy&[okfjth ¼yxHkx lu~ 993 ;k 1002½ us ,d 'kksd&lUns'k ds vlkèkkj.k

Page 90: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt90

i=k esa tksj nsdj dgk gSµ^^ge yksx ,sls ;qx esa gSa tc geesa ls fdlh dks viuh yM+dh dk fookg dcz ls dj nsuk pkfg,rHkh gesa lcls vPNk nkekn feysxkA**

bLyke esa fookg dks izk;% fo'oluh; ekuk x;k gSA le>k tkrk Fkk fd iRuh dk loZizFke drZO; ifr dh lsok] cPpksadh ns[k&Hkky vkSj ?kj ds dke&dkt ns[kuk gSA blls tks le; cp tk; mls dkrus vkSj cquus esa fcrkuk pkfg,A gk:udh lkSrsyh cgu myS¸;k us fL=k;ksa ds fy, ,d lqUnj f'kjksoL=k dk vkfo"dkj fd;k Fkk tks xqEcn ds vkdkj dh VksihtSlk gksrk Fkk ftlds lcls fupys Hkkx esa Vksih dks lj ls ck¡èkus dk fgLlk gksrk Fkk tks jRuksa ls ltk;k tkrk FkkA fL=k;ksads vkHkw"k.kksa esa ik;tsc vkSj ckotwn gksrk FkkA

bl izdkj bLyke usa ,d dchykbZ lekt dks HkkbZ&pkjs ds lekt esa ifjofrZr fd;k vkSj gt+jr eqgEen ds usr`Ro esa ,d,sls èkeZ ds :i esa mHkjs ftldk ,f'k;k o vÝhdk ds foLr`r {ks=kksa esa 'kh?kz izlkj gqvkA iSxEcj o bLykfed x.krU=k dsdky ds ckn ds ;qx esa lekt ds fofHkUu oxks± dh fLFkfr esa ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj ifjorZu vkrs jgs o vjc lkezkT;esa lkekftd vlekurk o fofHkUu oxks± dk vfLrRo cjkcj cuk jgkA

Page 91: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

91bLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkk

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&12

bLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkkbLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkkbLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkkbLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkkbLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkk(Economy Under the Islamic State)

vjcksa dh tUeHkwfe nf{k.k&if'pe ,f'k;k dk fojkV vjc izk;}hi FkkA bldk vfèkdka'k Hkkx lw[ks eSnkuksa vkSj vèkZjsfxLrkuksa ls f?kjk gqvk gS vkSj txg&txg ,dne [kq'd vkSj csgn xje jsfxLrku Hkh gSA vjc dk tyok;q lw[kk vkSjxje gS vkSj ogk¡ o"kkZ cgqr gh fojy gSA

[kkucnks'k vjc dchys&ccíw yksxµÅ¡V] HksM+ vkSj ?kksM+s ikyrs Fks vkSj vius tkuojksa ds >q.Mksa ds lkFk dBksj ?kkl vkSjdaVhyh >kfM+;ksa ls Hkjs eSnkuksa esa HkVdk djrs FksA cíqvksa ds dBksj thou esa Å¡V muds gjne ds lkFkh FksA Å¡Vksa dk ekalvkSj nwèk mudk vkgkj FkkA os Å¡V ds cqus diM+s igus Fks vkSj >qylkus okyh xjeh vkSj tek nsus okyh BaM esa Å¡V ds ckyksals cus rEcqvksa esa gh 'kj.k ikrs FksA Å¡V jsfxLrku dk tgkt ,d LFkku ls nwljs LFkku ij tkrs oDr cíqvksa ds leku dks<ks;k djrk FkkA os HksM+] cdjh Å¡Vksa vkSj dqN gn rd ?kksM+ksa dks Hkh ikyrs FksA bu i'kqvksa dks ikyus&ikslus] f'kdkj djusvkSj geyk djus vkfn dqN dke ,sls Fks tks cíqvksa ds eq[; dke ekus tk ldrs gSaA [ksrh&ckjh] O;kikj o f'kYi&dykvkfn ,sls dke Fksµftuesa yxuk iq#"k dh izfr"Bk ds vuqdwy ugha le>k tkrk FkkA cíw] Å¡V vkSj [ktwj rhu ,slh phtsaFkha ftudk ekuks jsfxLrku ij 'kklu jgrk FkkA vjcksa dh vFkZ&O;oLFkk esa Å¡V vkSj mldh dbZ fdLeksa ds ckjs esa ,dgtkj ls T;knk 'kCn gSaA

vjcksa dk eq[; Hkkstu [ktwj FkkA vr% [ktwj dh [ksrh lkjs vjc esa dh tkrh FkhA [ktwj ds Qy dk lsou Å¡V ds nwèkds lkFk fd;k tkrk FkkA [ktwj ls u'khys inkFkZ Hkh rS;kj fd, tkrs FksA vjc dh e#Hkwfe esa ccwy] >kÅ vkfn o`{k HkhFks tks vjcksa ds fy, cM+s gh ykHknk;d FksA ccwy ds xksan dk iz;ksx vjc ds yksx fofHkUu izdkj ls djrs FksA o`{kksa ,oa>kfM+;ksa dk iz;ksx dks;yk cukus o tykou ds fy, fd;k tkrk FkkA

;|fi vjc dk vfèkdka'k {ks=k e#Hkwfe gS] fQj Hkh dqN {ks=k [ksrh ds ;ksX; gSA [ktwj ds vfrfjDr xsgw¡] tbZ] èkku vkfndh [ksrh dh tkrh FkhA tbZ dh [ksrh cM+s iSekus ij gksrh FkhA tbZ dk iz;ksx xsgw¡ dh rjg vkVs ds :i esa vjcksa }kjk fd;ktkrk FkkA bldk iz;ksx os yksx vius tkuojksa ds pkjs ds :i esa Hkh djrs FksA vjc ds cxhpksa esa vaxwj dh Qly vPNhgksrh FkhA bldh [ksrh djus dk rjhdk vjcksa us lhfj;k ds yksxksa ls lh[kk FkkA vy&rbZQ vy&rbZQ vy&rbZQ vy&rbZQ vy&rbZQ Qyksa dh mit ds fy, izfl)FkkA gSTtkt Ttkt Ttkt Ttkt Ttkt esa [ktwj dh Qly] ;eu ;eu ;eu ;eu ;eu esa xsgw¡ o dkQh dh Qly] meku meku meku meku meku o vy&gklk vy&gklk vy&gklk vy&gklk vy&gklk esa pkoy pkoy pkoy pkoy pkoy dh Qly gksrh FkhA vaxwjls 'kjkc Hkh cukbZ tkrh FkhA

nf{k.kh vjc ds yksxksa us loZizFke le`)rk izkIr dh tcfd bLyke ds mn; ls iwoZ mÙkj vjc fiNM+k gh jgkA fQjdkykUrj esa og nf{k.k vjc ds fudV rc vk;k tc feò us vjc ds lkFk okf.kfT;d lEcUèk dk;e fd,A bl lEcUèkesa cschyksfu;k feò dk lcls cM+k izfr}U}h FkkA og vjc ds lkFk elkyksa vkSj [kfut inkFkks± dk O;kikj djrk FkkAlqesfj;u rkSck tSlk fd fgV`Vh crkrs gSa] tks m|ksx eas iz;qDr gksus okyh lcls izkphu èkkrq gS] lEHkor meku meku meku meku meku esa ik;k tkrkFkkA gnzk ekmaV gnzk ekmaV gnzk ekmaV gnzk ekmaV gnzk ekmaV ls ;eu ;eu ;eu ;eu ;eu rd Å¡Vksa ds dkjok¡ elkys o vU; O;kikfjd lkexzh ykndj vkrs&tkrs FksA Å¡Vksa ds dkfQysO;kifjd oLrqvksa ds lkFk ;eu ;eu ;eu ;eu ;eu ls eDdk] fgTtkt eDdk] fgTtkt eDdk] fgTtkt eDdk] fgTtkt eDdk] fgTtkt o nfe'd nfe'd nfe'd nfe'd nfe'd rd igq¡prs FksA vjc dsoy elkyks ds fy, gh e'kgwju Fkk cfYd ewY;oku èkkrqvksa fo'ks"kdj lksus ds fy, HkhA vjc izk;}hi ds if'peh Hkkx esa ehfM;k ehfM;k ehfM;k ehfM;k ehfM;k ls ;eu ;eu ;eu ;eu ;eu rd o dqN

Page 92: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt92

gn rd vjc ds eè; Hkkx esa Hkh lksuk ik;k tkrk FkkA fM;ksMksjl fM;ksMksjl fM;ksMksjl fM;ksMksjl fM;ksMksjl us ;g ckr tksj nsdj dgh gS fd vjc esa brus 'kq)lksus dh [kkusa feyrh Fkha fd mls 'kq) djus ds fy, fi?kykuk vko';d u FkkA

cStafr;k vkSj vÝhdk rFkk Hkkjr ds chp izkphu O;kikj ekxZ yky lkxj ds rV ds lkFk&lkFk tkrk FkkA èkhjs&èkhjs mldslkFk cfLr;k¡ Hkh iSnk gks xbZ ftuesa eDdk lcls cM+k uxj FkkA [kkukcnks'kksa dk cls gq, vjcksa ds lkFk [kwc O;kikj FkkAos yksx i'kq ysdj eDdk vkrs Fks vkSj mudh vukt] diM+ksa vkSj gfFk;kjksa tSlh viuh t:jr dh phtksa ls vnyk&cnyhfd;k djrs FksA eDdk ds O;kikjh Hkh gj lky ekyksa ds lkFk fdrus gh dkjok¡ fudVorhZ ns'kksa dks Hkstk djrs FksA eDdknks O;kikj ekxks± ds lfUèk LFky ij fLFkr FkkA og ekxZ mÙkj ls nf{k.k dks tkrk Fkk fQyhLrhu fQyhLrhu fQyhLrhu fQyhLrhu fQyhLrhu o ;eu ;eu ;eu ;eu ;eu dks tksM+rk FkkvkSj if'pe ds bFkksfi;k bFkksfi;k bFkksfi;k bFkksfi;k bFkksfi;k rFkk yky lkxj yky lkxj yky lkxj yky lkxj yky lkxj dks iwoZ dh Qkjl dh [kkM+h ls tksM+rk FkkA eDdk dk egÙo mlds rhFkZLFkygksus ls Hkh Fkk ftls cLrh ds O;kikjh leqnk; us 'kk;n viuh fLFkfr etcwr djus ds fy, c<+kok fn;k gj lky ,d [kklle; yksx ogk¡ rhFkZ djus igq¡prs FksA ml le; ,d esyk lk yxrk Fkk vkSj cnys dh dk;Zokfg;ksa] ijLij fojksèkh dchyksads chp ;q) fuyafcr jgrk FkkA esys esa 'kfUriw.kZ <ax ls O;kikj gks ldrk FkkA blh rjg ds esys vkl&ikl dh cfLr;ksaesa Hkh gksrs FksA mdkt+ mdkt+ mdkt+ mdkt+ mdkt+ dk okf"kZd esyk chl fnu rd pyrk FkkA

O;kikfjd xfrfofèk;k¡ eDdk dk eq[; vkèkkj Fkh D;ksafd ogk¡ Ñf"k ds fy, eqf'dy ls gh dksbZ xaqtkb'k FkhA Qk#dh Qk#dh Qk#dh Qk#dh Qk#dh ekursgSa fd O;kikj ls lEHkor% bruh vkenuh gks tkrh Fkh ftlls cLrh ds yksxksa dk thou fuokZg gks ldsA O;kikj ls feyusokyk vfèk'ks"k NBh lnh rd dck;yh ,drk esa ckèkd cuuk 'kq: gks x;kA lcls igys dqjS'k esa foHkktu gqvkA O;kikjls dqN ifjokj vkSj dqy le`) gks x, FksA eDdk ds O;kikj esa cM+k fgLlk ikus ds fy, xqVksa esa Vdjko mRiUu gks x,A,slh lkekftd&vkfFkZd ifjfLFkfr;ksa esa lkroha lnh ds izkjEHk esa iSxEcj eqgEen us viuk èkkfeZd lUns'k nsuk 'kq: fd;kA

iSxEcj ds vèkhu vFkZO;OLFkkiSxEcj ds vèkhu vFkZO;OLFkkiSxEcj ds vèkhu vFkZO;OLFkkiSxEcj ds vèkhu vFkZO;OLFkkiSxEcj ds vèkhu vFkZO;OLFkk

622 esa iSxEcj o muds vuq;k;h eDdk eDdk eDdk eDdk eDdk ls enhuk enhuk enhuk enhuk enhuk pys x,A enhuk ds izeq[k dchys bLyke Lohdkj djus ds fy, rS;kjgks x,A enhuk ¼'kkfCnd vFkZ 'kgj 'kgj 'kgj 'kgj 'kgj gS½ NksVs xk¡oksa dk ,d lewg Fkk tgk¡ fofHkUu dchys jgrs FksA ;s xk¡o p'eksa vkSj dqvksals Hkjiwj ,d u[kfyLrku ds bnZ&fxnZ mHkj vk, Fks ftuesa izpqj tyjkf'k FkhA ogk¡ Qy o vukt mxkuk lEHko Fkk blfy,og fdlku cLrh gh T;knk FkhA enhuk esa [kkukcnks'kh ls LFkkuc) Ñf"k esa laØe.k :i ys jgk FkkA

iSxEcj us enhuk esa ,d u, jktuhfrd <k¡ps dh uhao j[khA vkl&ikl ds bykdksa ds dqN dchyksa ds lkFk xBcUèku LFkkfirfd, x,A 'kklu ds dk;ns&dkuwu r; fd, x,A geyk vc Hkh jkT; dh vkenuh dk ,d izeq[k òksr FkkA eky&,&xuhereky&,&xuhereky&,&xuhereky&,&xuhereky&,&xuherds lerkiwoZd c¡Vokjs dk ,d lw=k r; fd;k x;kA eky&,&xuher eky&,&xuher eky&,&xuher eky&,&xuher eky&,&xuher dk ik¡pok¡ fgLlk iSxEcj ds ikl igq¡prk rkfd jkT;dks LorU=k foÙk O;oLFkk fey ldsA blds vfrfjDr gt+jr eqgEen dk usr`Ro Lohdkj djus okys dchyksa ij fu;ferLoSfPNd ;ksxnku dk fu;e ykxw fd;k tkrkA ;g ,d dj esa fodflr gqvk ftls&

1- tdkr% tdkr% tdkr% tdkr% tdkr% ;g ,d fuèkZu dj Fkk tks vehjksa ls lEifÙk ds vkdyu ij yxk;k tkrk Fkk vkSj xjhcksa ij [kpZ fd;ktkrk FkkA blds vfrfjDr jkT; dh vk; ds fuEu òksr FksA

2- lndk% lndk% lndk% lndk% lndk% ;g LosPNk ls fn;k x;k nku FkkA

3- tft;k% tft;k% tft;k% tft;k% tft;k% ;g izfr O;fDr dj xSj eqlyekuksa ij bl Li"V mís'; ls yxk;k tkrk Fkk fd jkT; muds thou vkSjlEifÙk dks lqj{kk nsrk gSA

4- [kjkt% [kjkt% [kjkt% [kjkt% [kjkt% blh izdkj [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt ,d Hkwfe dj Fkk tks xSj eqfLye ls bdV~Bk fd;k tkrk FkkA tc iSxEcj us [kScj ijvfèkdkj fd;k rks u rks bruh la[;k eas muds ikl nkl Fks tks uo&foftr Hkwfe eas cksvkbZ dj ldrs vkSj u mUgsa[kqn ;g dke djus dk le; Fkk vkSj fQj ;gwfn;ksa us mu fnuksa dh ijEijk ds vuqlkj eqfLye fotsrkvksa dks iwjhHkwfe dk ekfyd ekudj izLrko j[kk fd os jkT; ds dk'rdkjksa o :i esa tehu cks,¡xs vkSj Qly dk vkèkk Hkkx[kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt ds :i esa fuf'pr fd;kA iSxEcj us mudk vuqjksèk eku fy;k vkSj bl izdkj [kjkt xSj eqlyekuksa dh Hkwfels mxgk tkus okyk dj cu x;kA

Page 93: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

93bLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkk

5- mJ% mJ% mJ% mJ% mJ% eqlyekuksa dh Hkwfe ij ls unh tkyksa ls flapkbZ djus ij mit dk 1/10 dj ds :i eas olwy fd;k tkrk FkkA

6- vy&Qs% vy&Qs% vy&Qs% vy&Qs% vy&Qs% blds vfrfjDr jkT; dh vk; dk ,d òksr vy&Qsvy&Qsvy&Qsvy&Qsvy&Qs Fkk tks lhfer vFkZ es foftr {ks=kksa dh ml Hkwfe dsfy, iz;qDr gksrk Fkk tks jkT; ds izR;{k LokfeRo ds vèkhu vk tkrh FkhA iSxEcj ds vèkhu dqN jkT; dh tehugksrh Fkh ftlls gksus okyh vk; iSxEcj ds lEcfUèk;ksa] vukFkksa] xjhcksa] ;kf=k;ksa o eqlyekuksa ds lkekU; fgr ij O;;dh tkrh FkhA

632 esa iSxEcj dk LoxZokl gks x;kA og dkck;yh laxBu dh txg rd jkT; dh LFkkiuk esa lQy jgs FksA MCY;w- ,e-MCY;w- ,e-MCY;w- ,e-MCY;w- ,e-MCY;w- ,e-okV okV okV okV okV us vius 'kksèk ¼eksgEen ,V iDdk( bLyke ,.M fn bafVxzs'ku vkQ lkslkbVh½ esa ;g crkus fd dksf'k'k dh D;ksa brusNksVs ls le; esa bLyke us vjc dchyksa esa bl dnj O;kid LohÑfr ikbZA mUgksaus bl u, èkkfeZd vkUnksyu ds voljij vjc lekt dh izÑfr dh tk¡p iM+rky dhA og bLyke ds mn; o mRFkku dks mu vkfFkZd dkjdksa ds :i esa ns[krsgSa tks dqN dchykas }kjk O;kikj vkSj xSj&[kkukcnks'k fLFkj thou'kSyh viukus ls gks jgk FkkA eDdk esa gh lcls T;knkifjorZu gq,A eDdk O;kikj ds foLrkj us ikjEifjd lEcUèkksa dks detksj fd;k vkSj lekt esa ruko iSnk fd,A O;kikjds equkQksa vkSj gt esa eDdk esa vkus okyh nkSyr ls lHkh ,d leku ykHk ugha gqvkA blls fofHkUu Lrj ij Vdjko iSnkgq,A blh rjg dh izfØ;k,¡ vU; txgksa ij] [kkldj mu dchyksa esa 'kDy ys jgh Fkha ftUgsa okf.kfT;d fofu;e ds nk;jseas rks vk;k x;k FkkA ,sls <sj lkjs dchys eDdk iz.kkyh dk ,d fgLlk cu x, FksA blds vykok ,sls dchy Fks tks lhfer:i ls Ñf"k ls tqM+ jgs Fksµtcfd nwljs vjc dh lhekvksa ij fLFkj lekt ds nk;js esa vk jgs FksA iSxEcj dh ,drkdk lUns'k bl lkekftd ,oa vkfFkZd gypy dk tokc FkkA

ifo=k [kyhQkvksa ds vèkhu vFkZO;oLFkkifo=k [kyhQkvksa ds vèkhu vFkZO;oLFkkifo=k [kyhQkvksa ds vèkhu vFkZO;oLFkkifo=k [kyhQkvksa ds vèkhu vFkZO;oLFkkifo=k [kyhQkvksa ds vèkhu vFkZO;oLFkk

632 ds ckn jktuhfrd lÙkk dqjS'kh ds vxz.kh ifjokjksa ds gkFk esa vk xbZA vcw cØ muds mÙkjkfèkdkjh ;k [kyhQk [kyhQk [kyhQk [kyhQk [kyhQk pqusx, vkSj muds ckn mej] mLeku o vyh [kyhQk ds :i esa pqus , o fQj lÙkk meS ;nksa ds gkFk esa vk xbZA bu [kyhQkvksaus bjkd esa nks u, 'kgj LFkkfir fd,A ;s 'kgj Fksµcljk cljk cljk cljk cljk o dwQkA dwQkA dwQkA dwQkA dwQkA cljk ,d izeq[k okf.kfT;d dsUnz ds :i esa foldflrgqvkA lhfj;k lhfj;k lhfj;k lhfj;k lhfj;k esa nfe'd nfe'd nfe'd nfe'd nfe'd dks viuk eq[; lSfud iz'kklfud dsUnz ds :i esa pqukA D;ksafd eky ,&xuher eky ,&xuher eky ,&xuher eky ,&xuher eky ,&xuher ¼;q) dk ywVkgqvk eky½ lewps leqnk; esa ck¡Vuk gksrk FkkA fu;e ds vuqlkj ik¡pok¡ fgLlk jkT; dks tkrk vkSj ckdh eqfLye leqnk;dks c¡VrkA fot; ds vHkwriwoZ iSekus dks ns[krs gq, mej dks lqfuf'pr djuk Fkk fd eky&,&xuhereky&,&xuhereky&,&xuhereky&,&xuhereky&,&xuher dks c¡Vokjk ykijokghls u gksA jkT; us mldk forj.k ,d lSfud othQk ds :i esa fd;kA othQk dh jkf'k dk fuèkkZj.k O;fDr dh lsokvksadh izÑfr ds vykok bl ckr ij fuHkZj djrk Fkk fd mlds ifjokj us fdl pj.k esa bLyke xzg.k fd;k FkkA vkoaVudsUnzh; :i ls gksrk tcfd okLrfod forj.k ml {ks=k esa gks ldrk Fkk tgk¡ og O;fDr lsokjr gksrkA

Hkwfe dks eqfLye lekt dh rjQ ls dsUnzh; 'kklu ds vèkhu j[kk x;kA vjc jkT; ds vèkhu tks tehusa vkbZ muesa(i) lklkuh 'kkgh tehu( (ii) iwoZ ekfydksa dh NksM+h gqbZ tehusa( (iii) os tehusa 'kkfey Fkha ftu ij vjcksa dk izfrjksèk djusds n.MLo:i yksx viuk ekfydkuk gd [kks pqds FksA bu reke ekeyksa esa mit dk ,d fgLlk dk'rdkjksa ;k eè;LFkksals olwyk tkrk FkkA vkSj vjcksa esa othQs ds :i esa forfjr dj fn;k tkrkA bldk forj.k Hkh eky&,&xuher eky&,&xuher eky&,&xuher eky&,&xuher eky&,&xuher ds vkèkkjij fd;k tkrk FkkA ;g igyk volj Fkk tc vjcksa ds Hkwfe ls bruh cM+h ek=kk esa Ñf"kxr vfèk'ks"k gkfly gqvk FkkAblfy, Hkwfe iz'kklu dh dksbZ fu;fer iz.kkyh fodflr djus esa mUgsa FkksM+k le; yxkA lEifÙk dk U;k;laxr forj.ku gksus ls iqjkuh fo"kerk etcwr gqbZ vkSj tYn Hkh foftr bykdksa esa ,d vfHktkr eqfLye dqyhu oxZ mHkj vk;kA [kyhQkmLeku us tc ik;k fd mej ds fu;e&dk;nksa dk mYya?ku gks jgk gS rks mUgksaus nf{k.k bjkd esa tehu dh futh [kjhnkjhds lEcUèk esa ?kuh eDdkokfl;ksa ij dBksj jksd yxk nhA

jkT; dh vk; ds òksrksa esa fofHkUu izdkj ds dj tks iSxEcj ds le; olwys tkrs gS] izpfyr jgsA [kyhQk mej us ,du;k dj m'kqj m'kqj m'kqj m'kqj m'kqj yxk;kA fons'kh O;kikfj;ksa ds eqfLye ns'kksa esa O;kikj djus ij mUgsa vius O;kikfjd lkeku ij nl izfr'krO;kikfjd paqxh ds :i esa nsuk iM+rk FkkA 200 fnjge ls de ds lkeku ij ;s dj ugha yxrk FkkA

iSxEcj ds le; fdlh dks"kkxkj dh t:jr eglwl ugha gqbZ fofHkUu òksrksa ls bDV~Bk fd;k x;k leLr èku izkIr gksrs gh

Page 94: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt94

yksxksa es forfjr dj fn;k tkrk FkkA [kyhQk mej ls igys cSrqyeky fdlh fuf'pr dks"k dk ugha cfYd jktLo forj.kdk uke FkkA tc [kyhQk mej ds vèkhu jkT; dh vkenuh c<+us yxh rks mUgksaus èku dks inkfèkdkfj;ksa ds vèkhu dk;kZy;esa j[ks tkus dh vko';drk eglwl dhA blfy, mUgksaus cSrqyeky ;k lkoZtfud dks"kkxkj jktèkkuh o izkUrh; eq[;ky;ksaesa LFkkfir fd;kA

meS¸;k f[kykQ ds vèkhu vFkZO;oLFkkmeS¸;k f[kykQ ds vèkhu vFkZO;oLFkkmeS¸;k f[kykQ ds vèkhu vFkZO;oLFkkmeS¸;k f[kykQ ds vèkhu vFkZO;oLFkkmeS¸;k f[kykQ ds vèkhu vFkZO;oLFkk

661 esa ,d [kkjth us pkSFks ifo=k [kyhQk vyh dh gR;k dj nhA eqvkfo;k us vkSipkfjd :i ls Lo;a dks [kyhQk ?kksf"krdj fn;k eqvkfo;k us f[kykQr dks jktrU=k esa ifjofrZr dj fn;kA 661 ls 750 ds chp lHkh [kyh meS ;k dqy ds gq,Amuds le; esa oa'kkxr jktrU=k dh LFkkiuk gqbZ vkSj mudh lÙkk 'kfDr ds cy ij fVdh gqbZ FkhA jktuhfrd lÙkk dkdsUnz lhfj;k dh rjQ psy tkus ls vjc vfèkdkfèkd gkf'k, ij pyk x;kA lhfj;kbZ vFkZO;oLFkk esa tfur vfèk'ks"k usmeS ;k 'kkldksa dks vius 'kklu ds foLrkj ds fy, izkFkfed lalkèku miyCèk djk;kA e[kkuh e[kkuh e[kkuh e[kkuh e[kkuh dky esa bjkd ds ntykvkSj Qjkr ds chp dh le`) vkSj moZj tehu dh mit meS ;k vFkZO;oLFkk dk ,d vU; egÙoiw.kZ fgLlk Fkhavy&gTtkt dh izkUrh; ljdkj us nf{k.kh bjkd esa flapkbZ iz.kkyh esa lqèkkj ij cgqr tksj fn;kA ,sls lk{; gSa ftuls;s ladsr feyrs gSa fd vkBoha lnh ds 'kq#vkrh n'kdksa esa bl {ks=k esa Ñf"k esa dqN foLrkj gqvkA nf{k.kh bjkd lklkuhlkezkT; dk eq[; jktuhfrd o vkfFkZd dsUnz FkkA

bLykeh fot; ds le; lhfj;k o bjkd nksuksa txgksa esa vjcksa dh ,d [kkyh cM+h vkcknh FkhA tc vjcksa us lhfj;k ijgeyk fd;k rks ogk¡ dk ;wukuh Hkk"kh cStafr;kbZ HkwLokeh dqyhu oxZ ns'k ls Hkkx x;kA ysfdu bjkd esa Qkjlh HkwLokehtes jg vkSj mUgsa 'kq: esa HkwjktLo iz.kkyh esa fcpkSfy;ksa dh txg nh xbZA vjcksa us bjkd dh rqyuk esa lhfj;k esa xzkeh.k{ks=kksa esa igys izos'k djuk 'kq: fd;k FkkA vkBoha lnh dh 'kq#vkr rd bjkd ds vjc vfèkoklh flQZ 'kgjksa rd gh lhferugha jgs FksA mUgksaus nf{k.k bjkd esa futh lEifÙk ds :i esa tehusa Hkh gkfly djuk 'kq: fn;k FkkA

bZjku o bjkd esa tehankjksa vkSj xk¡oksa ds izeq[kksa dh ,d tekr Fkh ftudh xgjh iSB Fkh vkSj ftUgksaus HkwjkTLo dh mxkghesa lklkuh 'kkldksa dh enn dh FkhA mUgsa fngdka fngdka fngdka fngdka fngdka dgk tkrk FkA vjc 'kklu esa fngdka ds <sj lkjs fo'ks"kkfèkdkj fNux, fQj HkhA mudh fLFkfr cjdjkj jghA os xzkeksa esa izHkqRo'kkyh oxZ cus jgsA fngdka xk¡oksa ls Hkw&dj olwyrs vkSj mlsvjc 'kkldksa dks lkSairsA

vk; ds òksrµvk; ds òksrµvk; ds òksrµvk; ds òksrµvk; ds òksrµifo=k [kyhQkvksa ds vèkhu dks"kkdkj ¼cSrqyeky½ turk dh lEifÙk ekuh tkrh Fkh ij meS ;nksa [kyhQkvksaus lkoZtfud dks"k dks [kyhQk ds futh dks"k ds :i eas ifjofrZr dj fn;kA jkT; dk vk; yxHkx mUgha òksrksa ls gksrhFkh ftuls ifo=k [kyhQkvksa ds vèkhu gksrh FkhA tft;k] t+dkr] mJ] [kjkt] xfuek] tft;k] t+dkr] mJ] [kjkt] xfuek] tft;k] t+dkr] mJ] [kjkt] xfuek] tft;k] t+dkr] mJ] [kjkt] xfuek] tft;k] t+dkr] mJ] [kjkt] xfuek] o vy Qs vy Qs vy Qs vy Qs vy Qs jkT; dh vk; dseq[; lkèku FksA

èkeZ ifjofrZr djus okys xSj vjcksa dks ekSyk ¼cgqopu eokyh] ;k dchys ij vkfJr ds :i esa oxhZÑr fd;k x;kA dchysds vUnj eokyh dk ntkZ uhpk Fkk½ blykfed dkuwu ds vuqlkj eqlyekuksa dks t+dkr t+dkr t+dkr t+dkr t+dkr o mJ mJ mJ mJ mJ dj nsuk iM+rk Fkk ijmeS ;nksa us blesa ifjorZu fd;k o eokyh eokyh eokyh eokyh eokyh dks t+dkr t+dkr t+dkr t+dkr t+dkr o mJ mJ mJ mJ mJ ds LFkku ij t+dkr t+dkr t+dkr t+dkr t+dkr o [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt ¼xSj eqlyekuksa ls fy;k tkusokyk Hkwfe dj½ nsuk iM+rk FkkA blds vfrfjDr [kqjklku ds VkalvkfDl;kuk ds xouZj vy&gTtkt dh lykg ij [kyhQkvCn&vy&efyd us eokfy;ksa ij mPp dj yxk, tks [kjkt o tft;k nksuksa ds cjckj FksA

blh Øe esa 740 ds n'kd esa mEekdh 'kklu dks lekIr djus ds fy, ,d laxfBr vkUnksyu otwn esa vk;kA bl vkUnksyudk usr`Ro vfUre {k.k rd Hkwfexr jgkA 750 esa meS¸;k 'kklu dk var o vCckfl;ksa dk mRFkku gqvkA

vCcklh f[kykQr ds vèkhu vFkZO;oLFkkvCcklh f[kykQr ds vèkhu vFkZO;oLFkkvCcklh f[kykQr ds vèkhu vFkZO;oLFkkvCcklh f[kykQr ds vèkhu vFkZO;oLFkkvCcklh f[kykQr ds vèkhu vFkZO;oLFkk

vCckfl;ksa ds mRFkku ds ckn jktuhfrd 'kfDr dk dsUnz lhfj;k ls gVdj nf{k.k bjkd] pyk x;kA [kqjklkuh vCckfl;ksads lg;ksxh us ij [kqjklkuh vCckfl;ksa ds lg;ksxh Fks ij [kqjklku ,d lhekUr {ks=k Fkk vkSj blfy, brus cM+s lkezkT;ij 'kklu djus ds fy, mi;qDr ugha FkkA nf{k.k bjkd dh vFkZO;oLFkk vCcklh iz'kklu pykus ds fy, t:jh lalkèkueqgS;k djk ldrh FkhA ml le; nf{k.k bjkd esa rhu izeq[k vjc 'kgj FksµdwQk] cL=kk dwQk] cL=kk dwQk] cL=kk dwQk] cL=kk dwQk] cL=kk vkSj okflrA okflrA okflrA okflrA okflrA cL=kk cxnkn ds

Page 95: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

95bLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkk

fy, eq[; cUnjxkg cu x;k Fkk vkSj ;g Qkjl dh [kkM+h ls gksdj xqtjus okys fgUn egklkxj O;kikj ekxZ dk ,degÙoiw.kZ ikjxeu fcUnq FkkA bZjku ds izeq[k 'kgjh dsUnz uh'kkiqj] ekoZ uh'kkiqj] ekoZ uh'kkiqj] ekoZ uh'kkiqj] ekoZ uh'kkiqj] ekoZ vkSj rql rql rql rql rql [kqjklku esa FksA [kqjklku ds 'kgjksa dh[kq'kgkyh dk lhèkk lEcUèk vCcklh f[kykQr ds 'kq#vkrh nkSj esa ml {ks=k dks feys egÙo ls FksA uh'kkiqj uh'kkiqj uh'kkiqj uh'kkiqj uh'kkiqj [kqjklku dk,d izeq[k 'kgj FkkA ;g eè; ,f'k;kbZ O;kikj ekxZ ij fLFkr Fkk vkSj ml ekxZ ij gksus okys O;kikj ls ykHkkfUor gqvkAeè; ,f'k;k esa [kqjklku ls vkxs cY[k cY[k cY[k cY[k cY[k vkSj cq[kkjk cq[kkjk cq[kkjk cq[kkjk cq[kkjk tSls u, 'kgjh dsUnz rsth ls izeq[krk xzg.k djrs tk jgs FksA bl izdkjbl dky ds 'kgjh foLrkj u flQZ vjcksa ds lSfud vkSj iz'kklfud t:jrksa ds vuq:i Fks cfYd O;kikj ds {ks=k esa gq,forkj dks Hkh izfrfcfEcr djrs FksA if'peh Hkweè;lkxj ls ysdj eè; ,f'k;k rd brus fo'kky bykds ds jktuhfrd,dhdj.k us okf.kfT;d vknku&iznku dks c<+kok fn;kA

vkBoha o ukSoha lnh dh lkisf{kd fLFkjrk Hkweè; lkxjh; txr vkSj fgUn egklkxj vkSj eè; ,f'k;k ds chp yEch nwjhds O;kikj esa ennxkj jghA eky Hkkjr ds jkLrs phu ls Qkjl dh [kkM+h rd igq¡prs FksA [kkM+h esa nks izeq[k vCckfl;ksacUnjxkg Fks % bZjku esa fljkQ fljkQ fljkQ fljkQ fljkQ vkSj bjkd esa cL=kkcL=kkcL=kkcL=kkcL=kkA fljkQ vkSj cL=kk ls nf{k.k&iwoZ ,f'k;k ds fofHkUu LFkkuksa ds fy,lkeqfnzd O;kikj dh ns[kjs[k vjc vkSj bZjkuh lkSnkxjksa ds gkFk esa Fkh ftlesa vusd ;gwnh Hkh 'kkfey FksA vjc vkSj bZjkuhlkSnkxjksa dk tksj vkerkSj ij O;kikj ekxZ ds vjc lkxj okys fgLls ij jgrk FkkA fQj Hkh phu rd tgkt fu;fer:i ls Hksts tkrs FksA fljkQ fljkQ fljkQ fljkQ fljkQ ;k oL=kkoL=kkoL=kkoL=kkoL=kk ls eky igys tehuh jkLrs ls lhfj;k vkSj fQyhLrhu tkrk FkkA fQj ogk¡ lsHkweè;lkxj ds O;kikj ekxks± esa izos'k djrk FkkA dqN eky fcØh ds fy, cxnkn cxnkn cxnkn cxnkn cxnkn Hksts tkrs tcfd ,d NksVk fgLlkeè;,f'k;k dh eafM;ksa esa izos'k ds fy, uh'kkiqj uh'kkiqj uh'kkiqj uh'kkiqj uh'kkiqj tkrkA phu dks if'pe ,f'k;k vkSj Hkweè;lkxj ls tksM+us okyk ikjEifjdeè; ,f'k;kbZ tehuh O;kikj ekxZ vUrjkZ"Vªh; okf.kT; dk ,d vkSj O;Lr jktekxZ FkkA

vCcklh dky esa Hkweè;lkxjh; O;kikfjd xfrfofèk;ksa esa rd ifjorZu vk;kA iwoZ eè;dkfyd ;wjksi esa O;kikj esa fxjkoVvkus ds pyrs Hkweè;lkxj esa yech nwjh ds O;kikj dh fn'kk nf{k.k dh rjQ eqM+dj mÙkj vÝhdk ¼feò vkSj exfjc½ gksxbZA Hkweè;lkxjh; {ks=k ds O;kikj txr esa ;gwfn;ksa dh ,d izeq[k Hkwfedk FkkA feò esa ;gwnh lkSnkxjksa dh ,dvPNh&[kklh vkcknh FkhA Hkweè;lkxj vkSj yky lkxj ds O;kikj dk ,d cM+k fgLlk muds gkFkksa esa Fkk ftlesa fgUnegklxkj vkSj Hkweè;lkxj ds chp dk O;kikj Hkh 'kkfey FkkA

eqfLye O;kikjh okf.kT; ds fy, vius lkFk [ktwj] phuh] Åuh diM+s] bLikr ds vkStkj o 'kh'ks ds lkeku ckgj ystkrs Fks o elkys] cf<+;k fdLe ds js'keh vkSj lwrh diM+s] dherh iRFkj] Qj vkSj phuh feV~Vh ds crZu tSls foyklds dqN vU; lkeku nf{k.k&iwoZ ,f'k;k vkSj Hkkjr esa if'pe ,f'k;k vkSj ;wjksi ys tk, djrs FksA vjc lkezkT; dsu, 'kgjh dsUnzksa esa bu lkekuksa dh ek¡x FkhA bl vUrjkZ"Vªh; O;kikj us mu 'kgjksa esa Hkksx&foykl ds lkekuksa dh fo'kkyeaMh dh t:jrsa iwjh dh tgk¡ 'kkld jgrs Fks vkSj mlds njckj ltkrs FksA [kyhQk cM+h 'kkuks&'kkSdr esa jgrk FkkAizkUrksa dk dqyhu oxZ mldh bl foykflrk dh udy djrk FkkA blls Hkksx&foykl dh fofHkUu oLrqvksa dh ek¡x mRiUugqbZA bu oLrqvksa ds lcls T;knk miHksDrk cxnkn] nfe'd] uh'kkiqj] QqLrkr cxnkn] nfe'd] uh'kkiqj] QqLrkr cxnkn] nfe'd] uh'kkiqj] QqLrkr cxnkn] nfe'd] uh'kkiqj] QqLrkr cxnkn] nfe'd] uh'kkiqj] QqLrkr vkSj dksjnksckdksjnksckdksjnksckdksjnksckdksjnksck esa FksA eqfLye txrds 'kgj [kqn nLrdkjh ds dsUnz Hkh Fks vkSj ogk¡ mRikfnr dqN oLrqvksa dk fofue; vk;kfrr oLrqvksa ds lkFk fd;ktkrk FkkA vjc 'kkflr bykds gfFk;kj] dkxt] gkFkh nk¡r] phuh] tSrwu dk rsy] xqyke] lksuk vkSj ?kksM+k Hkstrs FksAbl O;kikj esa o`f) ls ,d eqfLye 'kgjh eè; oxZ rsth ls mHkjk tks O;kikfj;ksa] nqdkunkjksa] nykyksa vkSj tgkt ekfydksaij vkèkkfjr FkkA

r`rh; eqfLye 'krkCnh esa O;kikjh lqyseku vy&rkftj o vU; eqfLye O;olkf;;ksa us viuh leqnzh ;k=kkvksa ds tks fooj.kfn, gSa os Hkkjr o phu ds lkFk vjc vkSj Qkjlh lkeqfnzd ;krk;kr ds ckjs esa lcls izkjfEHkd vjc òksr gSaA ;g O;kikjflYd ij vkèkkfjr FkkA phu }kjk if'pe esa lejdUn vkSj phuh rqfdZLrku gksrs gq, flYd rFkk vU; lkeku tkrs vkSjbls egku] flYd ekxZ* dk tkrk FkkA dqN gh Å¡Vksa ds dkjok¡ if'pe ls phu vkfn LFkkuksa rd dk iwjk jkLrk r; djrsFks] ugha rks blds fy, ckjh&ckjh ls vusd lokfj;ksa dk] ftueas Å¡V eq[; gksrs Fks] iz;ksx gksrk FkkA

Ñf"k % Ñf"k % Ñf"k % Ñf"k % Ñf"k % vCcklh vFkZO;oLFkk esa O;kikj ds egÙo ds gksrs gq, Hkh Hkwfe lEifÙk dk izkFkfed òksr FkhA izkjfEHk vCcklh [kyhQknf{k.k bjkd dh Ñ"kd vFkZO;oLFkk dks c<+kok nsus esa #fp j[krs Fks D;ksafd ;g muds jkT; dk izeq[k {ks=k FkkA os vius

Page 96: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt96

lalkèkuksa ds fy, blh {ks=k ij lcls T;knk fuHkZj FksA mUgksaus Ñf"k dk nk;jk c<+kdj vkSj flapkbZ iz.kkyh csgrj cudkjmRiknu c<+kus dh dksf'k'k dhA vy&fgTtkt us lklkfu;ksa ds flapkbZ rU=k dh ejEer djus ds fy, ,d vfHk;ku pyk;kFkkA vCckfl;ksa us ml fcUnq ls dke 'kq: fd;k tgk¡ vy&fgTtkt us NksM+k FkkA iqjkuh ;k u, fljs ls fQj ls [kksnh xbZ;k fcYdqy gh ubZ ugjksa ls flapkbZ&òksrksa dk ,d tky lk cu x;kA ugjksa dk foLrkj fd;k x;kA mUgksaus flpkabZ dhekStwn rduhd dks lqèkkjk vkSj [ksrh dh flapkbZ ds fy, csgrj rjhds viuk, bl lEcUèk esa iupDdh iupDdh iupDdh iupDdh iupDdh ¼ukSjk½ lcls cM+hmiyfCèk FkhA ;g Mksy vkSj jLlh dh enn ls ikuh Åij mBkus dh lhèkh i)fr dk ,d fodflr :i FkkA ukSjk ukSjk ukSjk ukSjk ukSjk ,d,slh e'khu Fkh ftls pykus ds fy, cSy ;k nwljs tkuojksa ds Je dk bLrseky fd;k tkrk FkkA Åij ls uhps dh vksjvkil esa xq¡Fkh pDdh esa <sj lkjh ckfYV;k¡ yxh gksrh Fkha tks ikuh mBkrh Fkha vkSj mls ,d pSuy esa Mkyrh FkhaA pSuyls ikuh [ksrksa esa Hkstk tkrk FkkA ukSjk ukSjk ukSjk ukSjk ukSjk vkSj mlds ifjofrZr&ifjofèkZr :i cM+s iSekus ij bjkd vkSj feò esa bLrseky gq,Amudk izlkj Lisu rd gqvkA

bZjku esa lklkuh dky ls gh [ksrksa dh flapkbZ ds edln ls p'eksa ls ikuh ys tkus ds fy, Hkwfexr ugj cukus dh i)frtkjh dhA bu ugjksa dks dukr dukr dukr dukr dukr dgk tkrk FkkA dukr dukr dukr dukr dukr flapkbZ iz.kkyh eq[;r% igM+ksa dh rygVh okys bykdksa esa izpfyrFkhA bZjku esa csdkj iM+ x, izkphu dukrksa dk iqufuZek.k fd;k x;kA ;g jsfxLrkuh p'eksa ds vuq:i <yk FkkA tgk¡ Hkhikuh dh deh Fkh] ;g rduhd viukbZ xbZA

bjkd esa eq[; Qlysa tkS] xsgw¡] pkoy [ktwj] :bZ o iVqvk FkhaA nksuksa gh lnZ o xeZ {ks=kksa ds Qy vkSj rjdkfj;k¡ gksrh FkhaAew¡xQyh] ukjaxh] cSxu] Å[k] xqykc o cuQ'kk tSls Qwy cM+h la[;k esa gksrs FksA

[kqjklku ,d le`) Ñf"k&{ks=k ds :i esa fdlh ls de u FkkA ukSoha 'krkCnh bZ- esa lklkfunksa ¼Qkjfl;ksa½ ds vèkhu cq[kkjkds vkl&ikl dk {ks=k ,d oklrfod cxhps ds :i esa Fkk tgk¡ Qy o lfCt;k¡ mxkbZ tkrh FkhaA

jktLo % jktLo % jktLo % jktLo % jktLo % vkBoha o ukSoha lnh esa HkwjktLo mxkgh ,d leku cu xbZA izkjfEHkd [kyhQkvksa us eqlyekuksa dks foftr bykdksa dhHkwfe dks futh lEifÙk esa cnyus ls jksdus dk iz;Ru fd;k FkkA ckn esa tc vjc vfèkoklh tehusa gkfly djus yxs] eqfLye oxSj&eqfLye HkwLokfe;ksa ds chp vUrj LFkkfir fd;k x;kA eqlyekuksa dh vksj ls vnk fd, tkus okyk eq[; dj tdkr tdkr tdkr tdkr tdkr Fkk tksfl)kUrr% èkekZFkZ ekeyksa ds fy, FkkA blds fy, ,d fulkc fulkc fulkc fulkc fulkc ¼U;wure lhek½ fuf'pr fd;k tkrk Fkk vkSj bldk vkdyu lkekU;:i ls djnkrk dh lEifÙk ¼tehu NksM+dj½ ds <kbZ izfr'kr dh nj ls fd;k tkrk FkkA HkwLokeh eqlyekuksa dks tehu ij ,ddj vnk djuk gksrk Fkk tks ÅJ ÅJ ÅJ ÅJ ÅJ dgykrk Fkk ftldk vkdyu mit ds nlosa fgLls dh nj ls fd;k tkrk FkkA

lHkh xSj eqlyekuksa dks lc vke dj tft;k vnk djuk iM+rk Fkk tks bu yksxksa ij ykxw gksrk Fkk ftEeh ftEeh ftEeh ftEeh ftEeh ds :i esa oxhZÑrfd;k tkrk Fkk vFkkZr~ tks eqfLye leqnk; ;k mEek mEek mEek mEek mEek ls ckgj FksA ;g izfr O;fDr ds fglkc ls fy;k tkrk Fkk o tft;ktft;ktft;ktft;ktft;kds fy, ftfEe;ksa dk oxhZdj.k mudh lEifÙk ds vkèkkj ij fd;k tkrk FkkA xSj eqlyekuksa dks blds vfrfjDr Hkwfe djds :i :i esa [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt nsuk iM+rk FkkA [kjkt dh nj fofHkUu dkjdksaµfeV~Vh dh izÑfr] flapkbZ dh fdLe] fefYd;r dkntkZµbR;kfn ij fuHkZj djrh FkhA

bl izdkj nks rjg ds Hkw&dj Fks 1- mJ] mJ] mJ] mJ] mJ] ftls eqfLye HkwLokfe;ksa dks viuh mit ds nlosa fgLls dh nj ls vnk djukiM+rk Fkk vkSj [kjkt] [kjkt] [kjkt] [kjkt] [kjkt] ftls xSj&eqfLye HkwLokfe;ksa dks vius iSnkokj dh ,d frgkbZ ;k mlls T;knk dh nj ls vnk djukiM+rk FkkA tc rd eqfLye HkwLokeh la[;k esa FkksM+s jgs] mJ mJ mJ mJ mJ vkSj [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt ds chp ds QdZ us T;knk leL;k [kM+h FkhAT;knkrj HkwLokeh xSj&eqfLye FksA ijUrq ,d lkFk nks izfØ;k,¡ gqbZ ftuls gkykr cny x,A izFker% vkBoha lnh dh'kq#vkr esa eqlyekuksa ds chp ,d cM+k HkwLokeh oxZ mHkjkA nwljh ckr ;g gqbZ fd bLyke ls iwoZ ds HkwLokfe;ksa us cM+hrknkn esa bLyke xzg.k dj fy; vkkSj mUgsa eqfLye HkwLokfe;ksa ds oxZ esa 'kkfye jd fy;k x;kA

nksgjh dj iz.kkyh tkjh j[kus ls jkT; dh vkenuh ?kV tkrh D;ksafd <sj lkjh tehu ftl ij [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt ¼mPp nj ls½ vnkfd;k tkrk Fkk] vc mJmJmJmJmJ ¼fuEu nj ls½ vnk djrhaA meS ;n [kyhQkkvsa us bl leL;k ls fuiVus ds fy, ;g Qjeku tkrjhfd;k fd ,d ckj [kjkth [kjkth [kjkth [kjkth [kjkth tehu ds :i esa fpfÌr gks tkus ds ckn dksbZ tehu mJ mJ mJ mJ mJ tehu esa ugha cny ldrh] Hkys ghmlds ekfydus bLyke D;ksa u Lohdkj dj fy;k gksA mej f}rh; us rks eqlyekuksa ij [kjkt tehu [kjhnus ij gh izfrcUèkyxk fn;k FkkA ukSoha lnh ds izkjEHk rd nksuksa izdkj ds djksa ds chp dk QdZ feV x;k o leLr tehuksa ij [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt vnk

Page 97: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

97bLykfed jkT; ds vèkhu vFkZO;oLFkk

fd;k tkus yxk] pkgs mldk ekfyd eqfLye gks ;k xSj&eqfLyeA blesa ;g lqfuf'pr gks x;k fd jkT; jktLo ds mPpLrj ls oafpr ugha gksA vCcklh f[kykQr esa bl izdkj [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt [kjkt Hkw&jktLo dk eq[; òksr FkkA blds vfrfjDr jkT; useqlyekuksa ij xyk, x, t+dkr t+dkr t+dkr t+dkr t+dkr o xSj eqlyekuksa ij yxk, x, tft;k tft;k tft;k tft;k tft;k ls vkenuh gkfly dhA blds vfrfjDr O;kikjij 'kqYd o vusd izdkj ds midkj yxk, x, Fks] ftuls jkT; dks vkenuh gksrh FkhA

m|ksx % m|ksx % m|ksx % m|ksx % m|ksx % bl dky esa okf.kfT;d dk;Zokgh bruh vfèkd foLr`r u gqbZ gksrh ;fn mls O;kid x`g m|ksxksa ,oa Ñf"k dklgkjk u feyk gksrkA lkezkT; ds fofHkUu Hkkxksa esa Hkkoh m|ksx iui jgs FksA if'peh ,f'k;k esa m|ksx eq[;r% dEcyksa] rLohjd<+s diM+ksa] flYd] lwrh vkSj Åuh diM+ksa] lkVu] lksQk vkSj xíksa ds Åij dh pknjksa rFkk QuhZpj ds vU; phtksa ,oa jlksbZds crZuksa ds fuekZ.k dsUnz FksA Qkjl Qkjl Qkjl Qkjl Qkjl vkSj bjkd bjkd bjkd bjkd bjkd esa izeq[k dj?kk dsUnz Å¡ps Lrj rFkk fof'k"V fpÌgksa okyh nfj;ksa vkSj vU;diM+ksa dk fuekZ.k djrs FksA cq[kkjk cq[kkjk cq[kkjk cq[kkjk cq[kkjk vkSj fne'd fne'd fne'd fne'd fne'd rd vusd LFkkuksa esa ?kjsyw ltkoV dh phtksa] lkt&lkekuksa vkfn dkfuekZ.k gksrk FkkA bu oLrqvksa esa lksQk ls dSaph rd rFkk dLrwjh ls dk¡ls ds I;kys 'kkfey FksA lhfj;k lhfj;k lhfj;k lhfj;k lhfj;k esa pVd jaxksa dkjs'ke vkSj dk¡p ds crZuksa dk fuekZ.k fd;k tkrk FkkA 'kkeh 'kkeh 'kkeh 'kkeh 'kkeh ¼lhfj;kbZ½ gfFk;kjksa dh nqfu;k Hkj esa 'kksgjr Fkh vkSj nfe'dhbLikr ls fufeZr ryokjksa] E;kuksa vkSj c[rj dh lHkh ns'kksa esa cgqr ljkguk FkhA dwQk dwQk dwQk dwQk dwQk esa flyd dk fuekZ.k gksrk FkkA'khjkt+ 'khjkt+ 'khjkt+ 'khjkt+ 'khjkt+ esa Åuh diM+s cukrs o t+jh dk dke Hkh gksrk Fkk [kqjklku [kqjklku [kqjklku [kqjklku [kqjklku o vkesZfu;k viuh pknjksa] yVdk, tkus okys inks± vkSjlksQksa ds diM+s vkfn ds fy, izfl) FkkA lejdUn lejdUn lejdUn lejdUn lejdUn esa vPNh fdLe ds dkxt rS;kj fd, tkrs FksA cxnkn cxnkn cxnkn cxnkn cxnkn esa igys dkxtds dkj[kkus dh LFkkiuk gqbZA

tgk¡ rd [kfut lEifÙk dk lEcUèk gS] f[kykQr dk èku vifjfpr FkkA [kqjklku [kqjklku [kqjklku [kqjklku [kqjklku esa lksuk vkSj pk¡nh] cgjSu cgjSu cgjSu cgjSu cgjSu esa esa eksrh]vkDll unh ds ml ikj {ks=k esa yky&ef.k vkSj uhyk cgqewY; ef.k rFkk uh'kkiqj esa fQjkstk ef.k ikbZ tkrh FkhA bLQgkubLQgkubLQgkubLQgkubLQgkuesa lqjek lhfj;k lhfj;k lhfj;k lhfj;k lhfj;k esa laxejej iRFkj vkSj xUèkd rFkk Qjxuk Qjxuk Qjxuk Qjxuk Qjxuk esa ikjk mRikfnr fd;k tkrk FkkAbl izdkj vCcklhn ;qx vkfFkZd mUufr dk le; FkkA bl dky esa vjcksa us O;kikj] m|ksx vkSj Ñf"k esa vHkwriwoZ fodklfd;kA

Page 98: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt98

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&13

vjc lH;rkµckSf)d ,oa lkaLÑfrd ;ksxnkuvjc lH;rkµckSf)d ,oa lkaLÑfrd ;ksxnkuvjc lH;rkµckSf)d ,oa lkaLÑfrd ;ksxnkuvjc lH;rkµckSf)d ,oa lkaLÑfrd ;ksxnkuvjc lH;rkµckSf)d ,oa lkaLÑfrd ;ksxnku(Arabic Civilization–Philosphical and CulturalContribution)

bLyke ls iwoZ vjsfc;k esa m|ksx vjc vui<+ Fks] mUgsa fy[kus dh dyk dk Kku u Fkk ij fQj Hkh vjch viuh Hkk"kk vkSjdfork ds fy, fo[;kr FksA bLyke iwoZ vjc dh Hkk"kk cgqr le`) FkhA ih-ds- fgV~Vh fy[krs gSa] ^;|fi vjcksa esa mYys[kuh;dyk dk fodkl ugha fd;k] fdUrq mudh dykRed izo`fÙk dh vfHkO;fDr muds lkfgR; esa ns[kus dks feyrh gSA--- bLykedh fot; dqN gn rd Hkk"kk vkSj fo'ks"k :i ls ,d xzUFkµdqjku dh fot; FkhA* vjch Hkk"kk dk mls cksysu okys dseu ij tks xgjk izHkko iM+rk gS] oSlk 'kk;n gh fdlh Hkk"kk dk mls cksysu okyksa ds eu ij iM+rk gksA vjch Hkk"kk dhy;] rqd o laxhr dks vjc oSèk tknw ekurs gSaA

ekuk tkrk gS fd bLyke ds mn; ds le; dqjS'k dchys esa 17 O;fDr gh ,sls Fks tks fy[k ldrs FksA bLyke }kjk ,drkds lw=k esa c¡èkus ds ckn vjcksa us Kku dh [kkst dh vkSj tgk¡ ls Hkh mUgsa Kku feyk] mUgksaus mls gkfly djus dh dksf'k'kdhA bl izdkj bLyke ds mn; ds ckn vjc vkØe.kdkfj;ksa us ftu {ks=kksa ij fot; izkIr dh] ogk¡ os u rks vè;;u dhijEijk ys x, vkSj u gh laLÑfr dh dksbZ fojklrA ijUrq mUgksaus ftu ns'kksaµlhfj;k] feò] bjkd] Qkjl vkfn ij fot;ikbZ rks mu laLÑfr;ksa ds lEidZ ds QyLo:i os muls cgqr izHkkfor gq, rFkk mudh dyk] laLÑfr] foKku o muds }kjkfodflr Kku ijEijkvksa dk vuqlj.k djrs gq, mUgksaus 'kh?kz gh bLykeh laLÑfr dk cht cks fn;kA meS ;n ;qx ds iwoZeqfLye txr dh lkekftd] vkfFkZd fLFkfr;ksa us ckSf)d fodkl dh lEHkkouk,¡ djhc&djhc lekIr dj nh Fkh ijUrqmeS ;n dky esa Kku ds o`{k dk cht cks fn;k x;k Fkk vkSj cxnkn esa vCcklhnksa ds ;qx ds vkjEHk esa og o`{k iwjh rjgQyk&QwykA bl izdkj vkjEHk esa lkaLÑfrd fodkl dh n`f"V ls pkgs vjc vius }kjk foftr vfèkdka'k dkSeksa ls cgqruhps Fkk vkSj mlesa i<+s&fy[kksa dh la[;k Hkh cgqr de Fkh ysfdu vjcksa us èkhjs&èkhjs foftr tuksa dh foKku vkSj dykvksaesa miyfCèk;ksa dks vkRelkr dj fy;kA

f[kykQr tSlk fd mijksDr o.kZu ls Kkr gksrk gSA vR;Ur izkphu o fodflr laLÑfr;ksa ls lEiUu FkhA bu ns'kksa esa vjchHkk"kk dk O;kid pyu Fkkµog cksypky dh] iz'kklfud o vnkyrh dke&dkt dh Hkk"kk FkhA vjch foKku vkSj lkfgR;dh Hkk"kk cu xbZA fdrus gh lhfj;kbZ] bZjkuh vkSj eè; ,f'k;kbZ fo}ku o ys[kd vjch esa gh viuh Ñfr;ksa dh jpuk djrsFksA bl izdkj dgk tk ldrk Fkk gS fd f[kykQr dh laLÑfr dk ltZu flQZ vjcksa }kjk gh ugha] cfYd vjc jkT;dh ifjfèk esa vkus okys leLr tux.k }kjk fd;k x;k FkkA

lkaLÑfrd fodkl dks vkfFkZd izxfr us c<+kok fn;kA lafofpr tehuksa ij tks] xsgw¡ vkSj xUus dh [ksrh dh tkrh Fkh] [ktwjmxk;k tkrk FkkA ,f'k;k ds nwljs ns'kksa ls vjcksa us dikl] èkku] lUrjs o uhacw dks mxkuk lh[kkA

fuiq.k nLrdkj gYds o fVdkÅ lwrh rFkk Åuh oL=k cukrs FksA bZjku vius dkyhuksa ds fy, e'kgwj FkkA lhfj;k esa js'keo dk¡p ds crZuksa dk fuekZ.k fd;k tkrk FkkA lhfj;kbZ gfFk;kjksa dh nqfu;k Hkj esa izflf) Fkh vkSj nfe'dh bLikr ls fufeZrryokjksa] E;kuksa vkSj c[rj dh lHkh ns'kksa esa lkar cgqr ljkguk djrs FksA

Page 99: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

99vjc lH;rkµckSf)d ,oa lkaLÑfrd ;ksxnku

foKku % foKku % foKku % foKku % foKku % vjc fo}kuksa dk ekuuk Fkk fd Kku eu"; dk lcls cM+k èku gSA f[kykQr esa xf.kr] [kxksy o Hkwxksy tSls foKkuksadk fo'ks"kdj fodkl gqvkA cM+s 'kgjksa esa mPp f'k{kk izfr"Bku [kksys x, FksA bLyke esa mPp f'k{kk dk izFke mYys[kuh;laLFkku cSr&my&fgdek cSr&my&fgdek cSr&my&fgdek cSr&my&fgdek cSr&my&fgdek ¼Kku dk ?kj½ Fkk ftldh LFkkiuk [kyhQk ekewu us 830 bZ- esa cxnkn esa dh FkhA

vjcksa us fpfdRlk'kkL=k] jlk;u'kkL=k] T;ksfr"k'kkL=k] xf.kr] Hkwxksy] HkkSfrdh vkfn esa iz'kaluh; izflf) izkIr dhA fgV~VhfgV~VhfgV~VhfgV~VhfgV~Vhfy[krs gSa fd ;wuku] bZjku] Hkkjr vkfn ns'kksa esa Kku izkIr dj vjcksa us mudk mÙkjksÙkj fodkl fd;k o dkykUrj esa bUgsa;wjksi ds ns'kksa esa QSyk;kA

vjcksa us fgder ¼fpfdRlk'kkL=k½ esa cgqr vfèkd fodkl fd;kA igyk fpfdRlky; cxnkn esa LFkkfir fd;k x;k Fkkftldk uke fc;kfjLrku fc;kfjLrku fc;kfjLrku fc;kfjLrku fc;kfjLrku FkkA fpfdRlk lEcUèkh dbZ ;wukuh] bZjkuh] Hkkjrh; xzUFkksa dk vuqokn fd;k x;ko dbZ ekSfydxzUFkksa dh jpuk gqbZA fgIiksØsVht fgIiksØsVht fgIiksØsVht fgIiksØsVht fgIiksØsVht ds egku xzUFk lesr] fpfdRlk ij ;wukuh iqLrdksa ds vuqokn ls bl {ks=k esa egÙoiw.kZfodkl gqvkA ;wukuh fojklr ds vkèkkj ij vjc fpfdRlk dh ubZ iz.kkyh ¼;wukuh fpfdRlk iz.kkyh½ njoku p<+hA

;|fi meS ;n [kyhQkvksa us fpfdRlk&foKku ds {ks=k dks cgqr izksRlkgu fn;k ij bl {ks=k esa lgh vFkksa eas izxfr vCcklhdky esa gqbZA vy&jkth] vyh bCu&vy vCckl] bCu lhuk] vy&rckjh vy&jkth] vyh bCu&vy vCckl] bCu lhuk] vy&rckjh vy&jkth] vyh bCu&vy vCckl] bCu lhuk] vy&rckjh vy&jkth] vyh bCu&vy vCckl] bCu lhuk] vy&rckjh vy&jkth] vyh bCu&vy vCckl] bCu lhuk] vy&rckjh fpfdRlk txr ds mYys[kuh; fo}kuksa esa egÙoiw.kZLFkku j[krs gSaA vy&rokjh [kyhQk eqrofDdy dk futh fpfdRld FkkA mldh izeq[k jpuk,¡ fdrkc&vy&nhu fdrkc&vy&nhu fdrkc&vy&nhu fdrkc&vy&nhu fdrkc&vy&nhu ,oafQjnkt vy fgadek fQjnkt vy fgadek fQjnkt vy fgadek fQjnkt vy fgadek fQjnkt vy fgadek cgqr gh egÙoiw.kZ ekuh tkrh gSA bZ-th- ckÅubZ-th- ckÅubZ-th- ckÅubZ-th- ckÅubZ-th- ckÅu ds vuqlkj vy&jkth vy&jkth vy&jkth vy&jkth vy&jkth fu%lUnsg eè;;qx dk lclsegku~ fpfdRld FkhA mlus 'kY; fpfdRlk ds {ks=k esa cÙkh (seton) dk igyh ckj iz;ksx fd;kA mlus pspd o [kljkds dkj.kksa dk irk yxk;k o mldh loZizfl) jpuk,¡ fdrkc&vy&vljkl fdrkc&vy&vljkl fdrkc&vy&vljkl fdrkc&vy&vljkl fdrkc&vy&vljkl o vy&gkoh vy&gkoh vy&gkoh vy&gkoh vy&gkoh ekuh tkrh gSA bCulhukbCulhukbCulhukbCulhukbCulhuk¼980&1037½ gdhe ds ukrs cgqr e'kgwj FkkA mlus lkS ls vfèkd Ñfr;ksa dh jpuk dhA mls gdheksa dk 'kkg gdheksa dk 'kkg gdheksa dk 'kkg gdheksa dk 'kkg gdheksa dk 'kkg dgk tkrkFkkA mlus irk yxk;k fd {k; Nwr dk jksx gSA vjcksa us Iysx] vk¡[kksa ds jksx] Nwr dh chekfj;ksa ds fo"k; esa Hkh cgqr KkuizkIr fd;kA

dhfe;kfxjh % dhfe;kfxjh % dhfe;kfxjh % dhfe;kfxjh % dhfe;kfxjh % vjc oSKkfudksa us dhfe;kfxjh esa csgn fnypLih fn[kkbZA jlk;u foKku ds fy, vy dhfe;k vy dhfe;k vy dhfe;k vy dhfe;k vy dhfe;k uke dkmn~Hko vjch Hkk"kk esa fy[kk gqvkA bls jlk;u'kkL=k dk 'kq#vkrh pj.k dgk tk ldrk gSA bl rjg vjcksa us jklk;fudizfØ;kvksa dh vfèkd lE;d le>nkjh gkfly dj yhA tkchj&bCu&g¸;ku tkchj&bCu&g¸;ku tkchj&bCu&g¸;ku tkchj&bCu&g¸;ku tkchj&bCu&g¸;ku vjch jlk;u'kkL=k dk tud ekuk tkrk gSAmldh ekU;rk Fkh fd jlk;fud fofèk;ksa ds }kjk Vhu] 'kh'kk] yksgk vkfn èkkrqvksa dks lksuk&pk¡nh esa cnyk tk ldrk gSAfdrkc&vy&&jgek] fdrkc&vy&rkteh fdrkc&vy&&jgek] fdrkc&vy&rkteh fdrkc&vy&&jgek] fdrkc&vy&rkteh fdrkc&vy&&jgek] fdrkc&vy&rkteh fdrkc&vy&&jgek] fdrkc&vy&rkteh rFkk vy&thckd vy&'kkjdh vy&thckd vy&'kkjdh vy&thckd vy&'kkjdh vy&thckd vy&'kkjdh vy&thckd vy&'kkjdh mldh izeq[k jpuk,¡ gSaA

[kxksy foKku o xf.kr % [kxksy foKku o xf.kr % [kxksy foKku o xf.kr % [kxksy foKku o xf.kr % [kxksy foKku o xf.kr % vjcksa us [kxksy foKku o xf.kr ij ;wukuh Ñfr;ksa dk xgjkbZ o mRlqdrk ls vè;;u fd;kAvy&[okjkteh vy&[okjkteh vy&[okjkteh vy&[okjkteh vy&[okjkteh vCcklh dky esa e'kgwj xf.krKksa esals ,d FkkA vy [okjkteh vy [okjkteh vy [okjkteh vy [okjkteh vy [okjkteh dks xf.kr ds {ks=k esa Hkkjrh; miyfCèk;ksadh tkudkjh Fkh vkSj og vius vkdyu esa vadksa dh Hkkjrh; iz.kkyh dk iz;ksx djrk FkkA vjc xf.krK T;kfefr ds ckjsesa ;wfDyM dh Ñfr;ksa] Hkkjrh; [kxksyKksa vkSj xf.krKksa dh jpukvksa ls lqifjfpr FksA mUgksaus chtxf.kr dks fodflr fd;kvkSj Hkkjrh; vadksa dk mi;ksx djuk 'kq: fd;kA dkykUrj esa vjcksa ls gh ;wjksi okyksa us Hkh vadksa dks xzg.k fd;kA ;wjksiesa blh dkj.k vkt Hkh bUgsa vjch vad vjch vad vjch vad vjch vad vjch vad dgk tkrk gSA Hkkjrh; Kku ds izfr vjcksa ds yxko dks vycc#uh vycc#uh vycc#uh vycc#uh vycc#uh dh lqizfl)Ñfr esa ntz fd;k x;k gSA

cxnkn o nfe'd esa ckSèk'kkyk,¡ LFkkfir dh xbZ FkhaA ifj"Ñr midkj.kksa dh lgk;rk ls [kxksyKksa us HkweaMy ds vkdkjdk eksVk vuqeku yxkus vkSj vkdk'k esa flrkjksa dh fLFkfr dk fuèkkZj.k djus esa lQyrk izkIr dj yh FkhA eè; ,f'k;kbZfo}ku vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh us ;g izfrHkkiw.kZ ifjdYiuk izLrqr dh fd i`Foh lw;Z dh ifjØek djrh gSA vYcVZ nqjkuh vYcVZ nqjkuh vYcVZ nqjkuh vYcVZ nqjkuh vYcVZ nqjkuh ds 'kCnksa esavyxc#uh vyxc#uh vyxc#uh vyxc#uh vyxc#uh bLyke dh nqfu;k ls vkxs tkdj nwljh lkaLÑfrd ijEijkvksa dh ewY;oku phtksa dks vkRelkr djus dkeè;dky ds fdlh eqfLye ys[kd dk 'kk;n egkure~ vfofNUu iz;kl FkkA vCcklh lkezkT; us ,d rjQ ;wukuh&jkseutxr ls rks nwljh rjQ Hkkjr o phu ls Kku izkIr fd;kA vgen vy Qjxuh] vy&crkuh] vgen vy Qjxuh] vy&crkuh] vgen vy Qjxuh] vy&crkuh] vgen vy Qjxuh] vy&crkuh] vgen vy Qjxuh] vy&crkuh] mej&vy&[kS¸;ke bldky ds vU; eq[; [kxksy'kkL=kh FkhA vy Qjxkuh vy Qjxkuh vy Qjxkuh vy Qjxkuh vy Qjxkuh dh ns'kjs[k esa QqLrkr QqLrkr QqLrkr QqLrkr QqLrkr esa 861 bZ- esa [kyhQk eqrofDdy us ,dukbyksehVj dk fuekZ.k djok;k FkkA

Page 100: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt100

T;ksfr"k'kkL=k % T;ksfr"k'kkL=k % T;ksfr"k'kkL=k % T;ksfr"k'kkL=k % T;ksfr"k'kkL=k % T;ksfr"kfo|k ds {ks=k esa Hkh vjcksa us cgqr mUufr dhA [kxksy&fo|k ds lg;ksxh fo"k; T;ksfr"k 'kkL=k esacxnkn ds vcw eklkj dks uke fo'ks"k mYys[kuh;A eè;;qx esa ik'pkR; txr esa Hkh mldh cgqr izflf) FkhA mldk n`<+fo'okl Fkk fd euq"; ds thou] thou dh ?kVukvksaa rFkk e`R;q ij rkjksa vkSj xzgksa dk vlj gksrk gSa mlus ;g Hkh fl)djus dh dksf'k'k dh fd pUnzek ds mn; o vLr ls leqnz dh ygjksa ds mRFkku&iru dk lEcUèk gSA ckn esa mldh Ñfr;ksadk vuqokn ySfVu Hkk"kk esa Hkh gqvkA

HkkSfrdh % HkkSfrdh % HkkSfrdh % HkkSfrdh % HkkSfrdh % HkkSfrdh ds {ks=k esa Hkh vjcksa us mYys[kuh; izxfr dh o oSKkfudksa us ty?kM+h] èkwi?kM+h vkSj ikjk ls pyus okyh?kM+h dk vkfo"dkj fd;kA

n'kZu'kkL=k % n'kZu'kkL=k % n'kZu'kkL=k % n'kZu'kkL=k % n'kZu'kkL=k % n'kZu'kkL=k esa Hkh vjcksa dh miyfCèk cgqr egÙoiw.kZ FkhA ;wuku dk Kku vkSj ckSf)d ijEijk,¡ lhfj;k oQkjl ds tfj, vjcksa dks feyhA 'Cu b'kkd vy fdanh 'Cu b'kkd vy fdanh 'Cu b'kkd vy fdanh 'Cu b'kkd vy fdanh 'Cu b'kkd vy fdanh ftls vjcksa ds nk'kZfud dh mikfèk feyh] okLro esa og iwohZf[kykQr eas vjLrw dh nk'kZfud fopkjèkkjk ekuus okyHk izFke mnkgj.k FkkA mlus ;wukuh nk'kZfud IysVks IysVks IysVks IysVks IysVks dh ubZ iz.kkyhls vjLrw vjLrw vjLrw vjLrw vjLrw ds fopkjksa dks feyk;kA

nk'kZfud vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch dks vjLrw vjLrw vjLrw vjLrw vjLrw ds ckn nwljs f'k{kd ds :i esa lEekfur fd;k x;kA ;wukuh&n'kZu dk bLyke ds lkFkesy&tksy vyfdanh vyfdanh vyfdanh vyfdanh vyfdanh us 'kq: fd;k tks vjc FkkA vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch us bls vkxs c<+k;k tks rqdZ Fkk vkSj bCu&lhukbCu&lhukbCu&lhukbCu&lhukbCu&lhuk tks QkjlhFkk] u iwoZ esa mls lkeatL; dk;Z dks iw.kZ fd;kA

Hkwxksy % Hkwxksy % Hkwxksy % Hkwxksy % Hkwxksy % èkkfeZd] vkfFkZd dkj.kksa ds dkj.k bLyke ls iwoZ o fQj bLyke dh LFkkiuk ds ckn Hkh vjcksa us Hkwxksy ds Kkudks gkfly djus ds izfr xgjh #fp fn[kkbZA lqyseku&vy&rkthj lqyseku&vy&rkthj lqyseku&vy&rkthj lqyseku&vy&rkthj lqyseku&vy&rkthj uked ,d vjch O;kikjh dh lqnwj iwoZ ;k=kk ds o.kZuesa igyh ckj Hkkjr o phu dh ;k=kk dk o.kZu vjch Hkk"kk ds ekè;e ls feyrk gSA bCu gEekn bCu gEekn bCu gEekn bCu gEekn bCu gEekn us igyh ckj :l dk;k=kk o.kZu oLrqr% fd;kA vyfdanh vyfdanh vyfdanh vyfdanh vyfdanh us VkWyseh ds Hkwxksy dks vjch esa vuwfnr fd;kA vy&[okfTeh vy&[okfTeh vy&[okfTeh vy&[okfTeh vy&[okfTeh us blds vkèkkj ijviuh izfl) jpuk lwjr&vy&vnZ lwjr&vy&vnZ lwjr&vy&vnZ lwjr&vy&vnZ lwjr&vy&vnZ dk l`tu fd;kA blesa Hkkjrh;ksa ls izkIr Kku ds vkèkkj ij i`Foh dk ,d ekufp=kHkh izlrqr fd;k x;kA bl izdkj vCcklh dky ds HkkSxksfyd Kku dk O;kid fodkl gqvkA

lkfgR; % lkfgR; % lkfgR; % lkfgR; % lkfgR; % lkfgR; ds {ks=k esa Hkh vjcksa us egÙoiw.kZ mUufr dhA vjch Hkk"kk dh tks lcls izkjfEHkd Ñfr;k¡ gSa os vCcklhnksads gh 'kklu dky dh gSA O;kikfjd dkfQys eky ds lkFk&lkFk nwljs ns'kksa ls fdLls&dFkk,¡ Hkh ysdj vkrs FksA bu dFkkvksadks [kyhQk ds vkSj vehjksa ds egyksa esa] cktkjksa vkSj lM+dksa esa vkSj vke yksxksa ds ?kjksa esa lquk;k tkrk FkkA vehjksa dksjksekapdkjh ?kVukvksa vkSj ;k=kkvksa dh dgkfu;k¡ lquuk vfèkd ilUn FkkA bu fdLls&dgkfu;ksa dks vkxs pydj vfyQySykvfyQySykvfyQySykvfyQySykvfyQySyk;k ,d gt+kj ,d jkrsa,d gt+kj ,d jkrsa,d gt+kj ,d jkrsa,d gt+kj ,d jkrsa,d gt+kj ,d jkrsa uke ls ladfyr fd;k x;kA

vjc 'kk;jksa dh 'kk;jh dk eq[; fo"k; [kkukcnks'kksa dh ftUnxh vkSj ;q) esa muds 'kkS;Z dk o.kZu FkkA 'kk;jh dk bZjkuvkSj eè; ,f'k;k esa lcls vfèkd fodkl gqvkA ml le; ds e'kgwj 'kk;jksa esa ,d izeq[k 'kk;j fQj fQjnkSlh fQjnkSlh fQjnkSlh fQjnkSlh fQjnkSlh FkkA mlusvius Ñfr 'kkgukek 'kkgukek 'kkgukek 'kkgukek 'kkgukek dh jpuk esa 30 lky ls vfèkd yxk,] ftlesa bZjkuh turk ds vkØe.kdkfj;ksa ds fo#) la?k"kZ dko.kZu fd;k x;k gS vkSj ohjksa ds 'kkS;Ze; djrcksa dk ;'kksxku fd;k x;k gSA og 'kkldksa ls ijLij lagkjd ;q)ksa ds jksdusvkSj vius ns'kksa dh [kq'kgkyh c<+kus dk vkxzg djrk gSA xqYykkvsa ds izfr fQjnkSlh fQjnkSlh fQjnkSlh fQjnkSlh fQjnkSlh dk joS;k vkykspukiw.kZ Fkk] blfy,og muds mRihM+u dk ik=k cukA mldh ekSr xjhch esa gqbZ vkSj mls dfczLrku esa ugha nQukus ugha fn;k x;kA

lkfgR; ds vfrfjDr O;kdj.k] Hkk"kk&foKku] dks'k&jpukvkfn tks vjch ewy ds Fks vkSj ftu {ks=kksa esa vjcksa dh ekSfydnsu jgh gS] vCcklh dky esa bu {ks=kksa esa Hkh xSj vjcksa ds Hkh vR;Ur egÙoiw.kZ nsu ns[kus dks feyrh gSA buesa vy&tkSgjhvy&tkSgjhvy&tkSgjhvy&tkSgjhvy&tkSgjh¼1008 bZ-½ dk bCu ftUuh bCu ftUuh bCu ftUuh bCu ftUuh bCu ftUuh ¼1002 bZ-½ ds uke fo'ks"k :i ls egÙoiw.kZ gSA

bfrgkl ys[ku % bfrgkl ys[ku % bfrgkl ys[ku % bfrgkl ys[ku % bfrgkl ys[ku % bfrgkl ds {ks=k esa Hkh vjcksa dk egÙoiw.kZ ;ksxnku gSA èkkfeZd ijEijkvksa ij vkèkkfjr izFke Ñfr fljkrfljkrfljkrfljkrfljkrjlwy vYykg jlwy vYykg jlwy vYykg jlwy vYykg jlwy vYykg gS tks iSxEcj dh thouh gSA bls enhuk ds bCy b'kkd bCy b'kkd bCy b'kkd bCy b'kkd bCy b'kkd us fy[kkA blh izdkj bCu lkn bCu lkn bCu lkn bCu lkn bCu lkn us] oxhZÑr thofu;ksadks izFke iqLrd fy[kh ftlesa gt+jr eqgEen muds lg;ksfx;ksa vkSj ys[kd ds le; rd ds muds mÙkjkfèkdkfj;ksa dhthofu;k¡ gSaA izkjfEHkd ;q)ksa ,oa bLyke ds izlkj ds fy, vk;ksftr vfHk;kuksa ij fy[ks x, ,sfrgkfld xzUFkksa esa exthexthexthexthexthdh jpuk,¡ ewlk bCy vdc ewlk bCy vdc ewlk bCy vdc ewlk bCy vdc ewlk bCy vdc vkSj vy&okdhnh vy&okdhnh vy&okdhnh vy&okdhnh vy&okdhnh izeq[k gSaA

Page 101: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

101vjc lH;rkµckSf)d ,oa lkaLÑfrd ;ksxnku

buds vfrfjDr vjc bfrgkldkjksa esa vy rckjh] vy elwnh vy rckjh] vy elwnh vy rckjh] vy elwnh vy rckjh] vy elwnh vy rckjh] vy elwnh o bCu&vy&vknhjbCu&vy&vknhjbCu&vy&vknhjbCu&vy&vknhjbCu&vy&vknhj dh jpuk,¡ yksxksa ds chp cgqr yksdfiz;jghA vy elwnh ftls vjc dk gSjksMksVl dgk tkrk gS] us bfrgkl dks vè;k;ksa esa ck¡Vdj fyfic) djus dh izFkk dkJhx.ks'k fd;kA vy rcjh vy rcjh vy rcjh vy rcjh vy rcjh dks ¼839&923½ dks vjcksa dk fyoh* Hkh dgk tkrk gSA mldh rkjh[k rkjh[k rkjh[k rkjh[k rkjh[k izkjfEHkd vCckfl;kf[kykQr dk bfrgkl gSA vjcksa ds bfrgkl ys[ku ij ;wukuh&jkseu ijEijkvksa dk xgjk izHkko iM+k o vjcksa dh vksjls xEHkhj bfrgkl ys[ku ukSaoh lnh esa lkeus vkuk 'kq: gqvkA

dyk % dyk % dyk % dyk % dyk % dyk ds lHkh :iksa esa ls f[kykQr esa okLrqdyk us gh lcls vfèkd izxfr dhA fuekZrkvksa us [kyhQkvksa ds fy,vkyh'kku egyksa] edcjksa vkSj fdyksa dk fuekZ.k fd;kA leLr fo'o esa xzkunk ¼Lisu½ esa fLFkr 'kkgh egy vygacz vygacz vygacz vygacz vygacz vFkkZr~yky egy izfl) gSA

efLtnsa vjc okLrq esa fo'ks"k LFkku j[krh gSaA enhuk esa fufeZr gtjr eqgEen dh lhèkh&lknh rks efLtn bLyke dh igyhlnh esa cuh vU; efLtnksa ds fy, ,d uewuk FkhA ckn dh efLtnksa eas pkSdksj fupys Hkkx ij ,d xqEcn gksrk gS] HkhrjgkSt ds lkFk ,d cM+k vk¡xu gksrk gS] ftlds pkjksa vksj [kEHksnkj xfy;kjk gksrk gSa cjkcj esa ,d dejk gksrk gS] ftlesayksx uekt i<+us ds fy, ,d=k gksrs gSaA efLtn ds lkFk ,d ehukj gksrh gS] tgk¡ls eqvfTt+u vt+ku nsrk gSA

vjc bekjrksa esa iRFkj ds dke vkSj Vkbyksa dk izpqj vyadj.kksa esa ik;k tkrk gS] Q'kZ ij vkSj nhokjksa ij iPphdkjh gksrhgSA nhokjksa ij vjcsLd 'kSyh dh fp=kdkjh gksrh gS] ftlesa vkil esa xq¡Fkh js[kkvksa dk izkèkkU; gksrk gSA iRFkj ds csycwVsnkjmRdh.kZu vkSj cgqjaxh vyadj.k ls iRFkj dh Hkkjghurk dh vuqHkwfr mRiUu gksrh gSA

bLyke esa yksxksa vFkok i'kq&if{k;ksa dk fp=k.k djus dh eukgh Fkh vkSj ;gh dkj.k gS fd f[kykQr ds ns'kksa esa eè;;qxdh igyh 'krkfCn;ksa esa fp=kdyk vkSj ewfrZdyk dk yxHkx fcYdqy Hkh fodkl ugha gqvkA vkxs pydj iqLrdksa dks y?kqfp=kksals fpf=kr fd;k tkus yxk] ftuesa yksxksa ds thou ds n`';ksa] njckj dh ?kVukvksa vkSj foy{k.k i'kq&if{k;ksa okys nwj ns'kksadks n'kkZ;k tkrk FkkA [kyhQk vCn&vy&efyd vCn&vy&efyd vCn&vy&efyd vCn&vy&efyd vCn&vy&efyd ds 'kklu esa 691 bZ- esa ts#lye esa cuokbZ xbZ pV~Vku dh efLtndqOokr&vy ljojk vkjfEHkd eqfLey okLrqdyk dk uewuk gSA vCcklhnksa us Hkh vius 'kkludkyesa lkezkT; ds fofHkUuHkkxksa esa vusd Hkou o egy cuok,A cxnkn uxj ds laLFkkid [kyhQk vyealwj us lqugjk }kj lqugjk }kj lqugjk }kj lqugjk }kj lqugjk }kj o gjk xqCn gjk xqCn gjk xqCn gjk xqCn gjk xqCn dk fuekZ.kdjok;kA vy&egnh vy&egnh vy&egnh vy&egnh vy&egnh us #lQk egy#lQk egy#lQk egy#lQk egy#lQk egy cuok;kA vy eqrfoDdy vy eqrfoDdy vy eqrfoDdy vy eqrfoDdy vy eqrfoDdy ¼847&861½ ds 'kkludky esa cuh HkO; efLtnksa ijHkkjrh; 'kSyh dk izHkko n`f"Vxkspj gksrk gSA

fp=kdyk % fp=kdyk % fp=kdyk % fp=kdyk % fp=kdyk % èkkfeZd n`f"V ls fp=kdykdh bLyke esa eukgh gSA ij fQj Hkh meS ;n o vCckfln [kyhQkvksa us vius egyksadh nhokjksa dks Qwyksa vkSj vknfe;ksa dh vkÑfr;ksa ls ltk;kA [kyhQk vy&vehu vy&vehu vy&vehu vy&vehu vy&vehu us vius egy dh nhokjksa ij viuhfcgkj ukSdkyksa dks 'ksjksa] x#M+ if{k;ksa vkSj leqnzh eNfy;ksa ds :i esa fpf=kr djok;k FkkA [kyhQ vy&eqDrnhj vy&eqDrnhj vy&eqDrnhj vy&eqDrnhj vy&eqDrnhj us viusegy esa ,d cM+s rkykc esa lksus o pk¡nh ls cuk isM+ yxok;kA rkykc ds ,d vksj ?kqM+lokjksa dh ,d izfrek cuokbZ xbZtks tjh ds oL=k igus o ekyksa ls lfTtr FkhA [kyhQkvksa us vius egy dh nhokjksa ij f'kdkj&n`';ksa ds fHkfÙk&fp=kcuok,A blds fy, bZlkbZ dykdkjksa o ckbtSuvkbu fp=kdkjksa dks j[kk x;kA edfjlh edfjlh edfjlh edfjlh edfjlh izFke eqfLye ys[kd gS ftlusbLykeh fp=kdkjksa dk bfrgkl fy[kus dk iz;kl fd;k ij mldh Ñfr vc miyCèk ugha gSA

lqys[ku % lqys[ku % lqys[ku % lqys[ku % lqys[ku % vjch lqys[ku ;k [kq'kuohlh [kq'kuohlh [kq'kuohlh [kq'kuohlh [kq'kuohlh (Calligraphy) dh dyk dk] ftls dqjku dk vuqeksnu Hkh izkIr gS] fo'kq)r;kbLykeh dyk ds :i esa fodkl gqvk rFkk bldk fp=kdyk ij Hkh O;kid izHkko iM+kA bl dyk dk fodkl vjcksa dsgkFkksa 'kq: gqvk rFkk bldh pje ifj.kfr Qkjfl;ksa esa gqbZA bl dyk dk fodkl dqjku dh izfr;k¡ rS;kj djus okyksa gkFkksaesa gqvkA bfrgkldkj ft;kmíhu ft;kmíhu ft;kmíhu ft;kmíhu ft;kmíhu fy[krk gSµ^^eqlyekuksa ds chp ftruh Hkh dyk,¡ fodflr gqbZ] muesa lqys[ku dyk dsekè;e ls gh mu yksxksa us vius lkSUn;Z cksèk dh Hkkouk vfHkoO;Dr djus ds fy, lqys[ku dks gh lcls T;knk egÙoiw.kZLFkku fn;kA** vjch v{kjksa dk iz;ksx fefÙk&vyadj.k ds fy, Hkh gqvkA vjch v{kjksa dk vkjfEHkd :i ftls dwQhd dwQhd dwQhd dwQhd dwQhd ukels tkuk tkrk gS] yxHkx ik¡p lfn;ksa rd dqjku dh izfrfyfi;ksa esa fujUrj jghA ckn esa bldk LFkku uL[kh uked 'kSyhus ys fy;kA rRdkyhu ,sfrgkfld o lkfgfR;d Ñfr;ksa esa dbZ lqys[kdksa ds uke feyrs gSa ftuesa ls vy&jSgkuh]vy&jSgkuh]vy&jSgkuh]vy&jSgkuh]vy&jSgkuh]bCu&vy&ckoku bCu&vy&ckoku bCu&vy&ckoku bCu&vy&ckoku bCu&vy&ckoku o ;kdwu&vy&eqLrfle ;kdwu&vy&eqLrfle ;kdwu&vy&eqLrfle ;kdwu&vy&eqLrfle ;kdwu&vy&eqLrfle fo'ks"k :i ls mYys[kuh; gSA ;kdwr ;kdwr ;kdwr ;kdwr ;kdwr ds uke ij ;kdwr ;kdwr ;kdwr ;kdwr ;kdwr uked lqys[ku 'kSyhizfl) gqbZ vkSj bl izdkj vjch [kqys[ku dyk fo'o dks vjcksa dh nsu lkfcr gqbZA

Page 102: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt102

laxhr % laxhr % laxhr % laxhr % laxhr % meS ;nksa ds 'kkludky esa eqfLye laxhr us izxfr vkjEHk dh o mls vCckflnksa dh vofèk esa mRÑ"Vrk izkIr gqbZAgk#u&mu&j'khn gk#u&mu&j'khn gk#u&mu&j'khn gk#u&mu&j'khn gk#u&mu&j'khn dk HkkbZ bczkghe bczkghe bczkghe bczkghe bczkghe vius loZJs"B laxhrdkjksa esa FksA bLyke esa fo}ku O;fDr;ksa ds fy, laxhr vè;;u oiz'kalk dk fo"k; cu x;kA beke xt+kyhbeke xt+kyhbeke xt+kyhbeke xt+kyhbeke xt+kyh us viuh Ñfr vfn;k&my&mywe vfn;k&my&mywe vfn;k&my&mywe vfn;k&my&mywe vfn;k&my&mywe esa fofèk laxr o fofèk&fo#) laxhr dk o.kZufd;k gSA os ekurs Fks fd laxhr efLr"d dk Hkkstu gSA [kyhQk vy&egnh us eDdk ds egku laxhrdkj lh;kr lh;kr lh;kr lh;kr lh;kr rFkk mldsf'k"; bczkfge&vy&ekolhyh bczkfge&vy&ekolhyh bczkfge&vy&ekolhyh bczkfge&vy&ekolhyh bczkfge&vy&ekolhyh ¼742&804 bZ-½ dks viuk laj{k.k iznku fd;kA ;s 'kkL=kh; laxhr ds egku iafMr FksA bCubCubCubCubCutkeha tkeha tkeha tkeha tkeha o Hkh eq[kkfjd Hkh bl dky ds izfl) laxhrdkj FksA

vCcklh [kyhQkvksa ds dky esa vusd ;wukuh jpukvksa dk vjch vuqokn fd;k x;kA muesa ls dqN laxhr ds fl)kUr dsckjs esa FkhA ;wukuh fopkjd vjLrw vjLrw vjLrw vjLrw vjLrw dh ,slh nks Ñfr;ksa dk vuqokn fdrkc&vy&elkby fdrkc&vy&elkby fdrkc&vy&elkby fdrkc&vy&elkby fdrkc&vy&elkby o fdrkc Qh vy rQl fdrkc Qh vy rQl fdrkc Qh vy rQl fdrkc Qh vy rQl fdrkc Qh vy rQl ds 'kh"kZdksads vUrxZr gqvkA vjc laxhr dk oSKkfud xf.krh; vkèkkj ;wukfu;ksa ls izkIr gq, ij O;ogkfjd i{k fo'kq) vjch vkn'kZij vkèkkfjr FkkA

;wukuh fopkjèkkjk ds laxhr ys[kdksa dk usr`Ro nk'kZfud vy&fdanh vy&fdanh vy&fdanh vy&fdanh vy&fdanh us fd;kA dbZ eqfLye nk'kZfud o fpfdRld laxhrfl)kUrdkj Hkh FksA vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch tks ,d fl)gLr oh.kk oknd Fks] eè; ;qx ds laxhr ds fl)kUr ds fy, izfl) ys[kdFksA bl le; laxhr dks lEcfUèkr cgqr lh iqLrdksa dk ySfVu Hkk"kk esa vuqokn gqvkA blesa vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch vy&Qjkch ds vykok bCuflukdk izeq[k iqLrd vy&f'kQk vy&f'kQk vy&f'kQk vy&f'kQk vy&f'kQk Hkh gSA ySfVu Hkk"kk us vuwfnr gksdj if'peh ;wjksi esa ;s ikB~; iqLrdsa cu xbZA vy xtkyhvy xtkyhvy xtkyhvy xtkyhvy xtkyh¼1111 bZ-½ us vy lek vy lek vy lek vy lek vy lek ¼laxhr o xk;u½ dh tks odkyr dh] mlh dkj.k lwfQ;ksa ds jhfr&fjoktksa esa Hkh laxhr dh vge~Hkwfedk jghA

laLÑfr dk egÙo % laLÑfr dk egÙo % laLÑfr dk egÙo % laLÑfr dk egÙo % laLÑfr dk egÙo % ;wjksi okyksa us vjc esa cgqr Hkkjh ek=kk esa ewY;oku oSKkfud Kku izkIr fd;kA vjc xf.krKksa o[kxksyKksa dh miyfCèk;ksa us if'peh ;wjksih; fo}kuksa dk ekxZn'kZu fd;kA vdksa ds vykok ;wjksih; us vjcksa ls fdrus ghrkjksa ds uke Hkh xzg.k fd,A mUgksaus mcksa ls ekufp=k cukuk o dqrqcuqek ¼fn'kklwpd ;U=k½ rFkk Hkwxksyd dk mi;ksx fdjukHkh lh[kkA ;wjksih; fpfdRldksa ds fy, bCu fluk ds ySfVu Hkk"kk esa vuwfnr lÙkjgoha lnh rd eq[; lUnHkZ xzUFk cusjgsAf[kykQr ds ns'kksa dh laLÑfr ls ;wjksi okyksa dk ifjp; eq[;r% Lisu ds tfj, gqvk ftls vjcksa us vkBoha lnh ds vkjEHkesa thr fy;k FkkA dknksZck dknksZck dknksZck dknksZck dknksZck esa vusd mPp fo|ky; Fks ftuesa izeq[k fo}ku vè;kiu fd;k djrs FksA bu fo|ky;ksa esa vjcksads vykok fdrus gh ;wjksih; ns'kksa ls vk, fo|kFkhZ Hkh vè;;u djrs FksA dknksZck dknksZck dknksZck dknksZck dknksZck ds fo'kky iqLrdky;ksa esa izkphuikaMqfyfi;k¡ j[kh gqbZ FkhaA izkphu fo}kuksa o ys[kdksa dh cgqr lh Ñfr;ksa dk ;wjksi ls muds vjch vuqoknksa dh cnkSyrgh if'pe ifjp; izkIr gks ik;kA

bl izdkj vjcksa dh le`f) ml dky dhs ckSf)d o lkaLÑfrd miyfCèk;ksa esa >ydrh gSA fofoèk lkaLÑfrd ijEijkvksads esy&tksy us u,&u, fopkjksa dks tUe fn;k o fpUru dks le`) cuk;kA

Page 103: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

103çkphu Hkkjr ls e/;dkyhu Hkkjr esa ijkorZu rFkk rqdks± dk vkxeu

UNIT-III

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&14

çkphu Hkkjr ls e/;dkyhu Hkkjr esa ijkorZu rFkkçkphu Hkkjr ls e/;dkyhu Hkkjr esa ijkorZu rFkkçkphu Hkkjr ls e/;dkyhu Hkkjr esa ijkorZu rFkkçkphu Hkkjr ls e/;dkyhu Hkkjr esa ijkorZu rFkkçkphu Hkkjr ls e/;dkyhu Hkkjr esa ijkorZu rFkkrqdks± dk vkxeurqdks± dk vkxeurqdks± dk vkxeurqdks± dk vkxeurqdks± dk vkxeu(Transition from Ancient to Medieval India andAdvent of Turks)

Hkkjrh; bfrgkl dks fo'ks"k dkj.kksa ;k ekU;rkvksa ds vk/kkj ij ;qxksa esa foHkkftr djuk cgqr mi;qDr ugha gS D;ksafdbfrgkl ekuoh; fodkl dh vukfn ,oa vuar /kkjk gS vkSj ml vukfn vkSj vuar /kkjk dks ;qxksa esa foHkkftr djukvLokHkfod gh ugha nqLdj Hkh gSA

dqN izfl) Hkkjrh; bfrgkldkjksa us vaxzst bfrgkldkjksa ls izHkkfor gksdj Hkkjrh; e/; ;qx dks rqdhZ vkØe.k ;krFkkdfFkr eqfLye 'kklu dh LFkkiuk ds lkFk izkjEHk djus vkSj ml le; dh ?kVukvksa ds lkFk tksM+us dh dksf'k'k dhgSA vkj0 ,l0 'kekZ us mi;qZDr fopkjksa dk [kaMu fd;k gSA bl izdkj dh ekU;rk u dsoy Hkzked gS oju~ blesalkEiznkf;drk dh xa/k Hkh vkrh gSA

izkphu o e/;;qx ds chp foHkktu js[kk ds fu/kkZj.k ds vyx ,d vk/kkj ,sfrgkfld lzksrksa vkSj Hkk"kkxrk fHkUurk gSA,sfrgkfld lzksr&lkezxh ds vk/kkj ij Hkh ;qx foHkktu dk iz;kl fd;k x;k gSA bl fopkj ds ekuus okyks dk dgukgS fd rsjgoha 'krkCnh ds izkjEHk esa ,frgkfld tkudkjh ds fy, laLÑr ds LFkku ij Qkjlh Hkk"kk dk vf/kdkf/kd iz;ksxgksus yxk Fkk vkSj ,sfrgkfld tkudkjh ds fy, Qkjlh lzksr lcls egRoiw.kZ gks x, FksA vr% bl ifjorZu dks vk/kkjekudj fo}kuksa us e/;dky dks ,sfrgkfld lzksr lkexzh ds Hkk"kkxr ifjorZu ds lkFk tksM+us dk iz;kl fd;k gSA

Hkk"kkxr vk/kkj ds vykok jktuhfrd ?kVukvksa ds vk/kkj ij Hkh e/;dky dks tksM+us dh ,d dksf'k'k dh xbZ gSA rqdZe/; ,f'k;k dks e/; fgLlksa esa u dsoy tkus&ekus] LFkk;h vkokl okys ;k O;kikfjd {ks=k esa gh lfØ; Fks] cfYd dbZ ekSdksaij rks os fo|eku lSfud iz'kklfud ra=k esa Hkh cgqr izHkko'kkyh inksa ij Hkh jgs FksA

vkBoha 'krkCnh ds izkjEHk esa VklvkWfDl;kukk dks thrus okys vjcksa us rqdksZ dks tSDlkVZl ds ikj [knsM+ fn;k vkSjHkokjmuugj dks coZl ds geyksa ds f[kykQ ,d <ky ds :i esa ifjofrZr dj fn;k ysfdu var esa rqdkZs dks flikfg;ksads :i esa fu;qDr djus ds fopkj ls vjc Hkh izHkkfor gq, fcuk ugha jg ldsA rqdZ ,d ;ks)k Fks vkSj izf'k{k.k o vuq'kkluds }kjk mUgs mPpdksfV dk ;ks)k cuk;k tk ldrk Fkk blds vykok] mUgsa fdlh vkSj vko';d oLrq dh rjg [kjhnkHkh tk ldrk FkkA VkalvkWfDl;kuk esa vkSj mlds vklikl ds cktkjksa esa e/;,f'k;k ds ?kklLFkyksa vkSj Hkokjmuugj dsmÙkj esa iM+us okys eSnkuksa ls idM+dj yk, x, xqykeksa dh Hkjekj jgrh FkhA

mHkSH;nksa (661-750) ds v/khu lsuk esa HkrhZ yxHkx iwjh rkSj ij vjcksa rd lhfer FkhA 750 bZ0 es mHkSE;nksa dh txg ijvCckflnksa ds vk tkus ds ckn lsuk esa vjcksa dk ,dkf/kdkj tkrk jgkA ,slk fo'ks"kdj [kyhQk gk:u&my&j'khn ds 'kklu

Page 104: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

104 e/;dkyhu lekt

ds ckn ds n'kdksa esa gqvk] ftldh e`R;q 809 bZ0 eas gqbZA bl vafre egku~ [kyhQk ds csVks vkSj mrjkf/kdkjh ds chp gksusokys x`g ;q)ksa us vCckfln lkezkT; dh uhao fgyk dj j[k nhaA bu ifjfLFkfr;ksa esa fons'kh ewy ds O;kikfjdksa dh HkrhZdjuk] tks lkezkT; ds vkarfjd ekeyksa esa fyIr ugha Fks] ,d ek=k tokc fn[kk;h iM+rk FkkA

[kyhQk eqrkfLle ¼833-842 bZ0½ vius vklikl rqdhZ xqykeksa dk ,d cM+k y'dj j[kus okyk vkSj mls vius lsukvksa dkvk/kkj cukus okyk igyk 'kkld FkkA mUgsa ,d Li"V vkSj vyx igpku nsus ds fy, rqdhZ lsuk ds Lons'kh yksxksa ls dkQhnwj j[kk tkrk FkkA bl rjg mlus ,d ,slk lSfud oxZ [kM+k fd;k ftldk dke egy ds >xM+ksa esa ;k fdlh jktuhfrdvFkok /kkfeZd vkarfjd >xM+ksa esa fgLlk fy, fcuk [kyhQk vkSj jkT; dh j{kk djuk FkkA ysfdu gqvk blds foijhrjkT; ds lapkyu esa bl oxZ dk gLr{ksi bl lhek rd c<+ x;k fd og vf/kdkf/kd fouk'kdkjh gksrk x;k D;ksafd xkMZds vf/kdkjh fofHkUu nkosnkjksa dk leFkZu djus okys izfr}a}h oa'kksa esa caV x, vkSj ,slk djus ds fy, os egy esa fonzksgHkM+dkus ls Hkh ugha fgpfdpk;sA

vCckfln [kyhQkvksa dh rkdr detksj iM+us ds lkFk bLykeh nqfu;k ij mudk fu;a=k.k cl Qjeku tkjh djus rdgh lhfer vkSj ukeek=k dk jg x;k blds QyLo:i nloha 'krkCnh esa dbZ NksVs&NksVs Lok/khu jkT; mB [kM+s gq,Arkfgjhn] ,dfon cwbZn] lekuhn vkfn&vkfnA

lekuhn xouZj o rqdha ewy ds xqyke vyIrxhu us xtuh esa ,d Lok/khu jkT; dh LFkkiuk dhA xtuoh jkT;] egewnxtuoh (998-1030 bZ0) ds le; esa izfl) gqvkA mlds 'kklu ds rgl bZjkuh izHkko vius pje ij igq¡p x;kA egewnvius vkidks bZjkuh vijkfl;kc dk ca'kt gksus dk nkok djrk FkkA bl izfØ;k us rqdksZa dk iwjh rkSj ij bLykeh dj.ko bZjkuhdj.k dj fn;kA egewn us Hkkjr esa Hkh ckjEckj geys fd;sA blds ifj.kkeLo:i iatkc xtuoha lkezkT; dk ,dfgLlk cu x;kA

egewn dh e`R;q ds ckn 'kfDr'kkyh lsytqd mHkjsA

mUgkasus tYnh gh bZjku] lhfj;k] vkSj VkalvkWfDl;kuk ij dCtk dj fy;kA bu ?kVukvksa ls xtuoh rkdr dks xgjk/kDdk yxk tks xtuh o iatkc ds fgLlksa rd lhfer gksdj jg xbZA ckjgoha 'krkCnh esa lSytqdksa dh rkdr dks rqdhZ dchyksads ,d xqV us u"V dj fn;kA lSytqdksa ds u"V gksus ls tks 'kwU; cuk mlus bZjku esa [okfjTeh vkSj mÙkj&if'pevQxkfuLrku esa xSj 'kfDr dks tUe fn;kA xkSj xtuoh ds lkeUr FksA nwljh vksj] [okfjTeh 'kkldks dh 'kq:vkr 'kkunkjjgh] mUgksaus xtuh vkSj yxHkx lewps e/;,f'k;k vkSj bZjku dks vius vf/kdkj {ks=k esa ys fy;kA bu ifjfLFkfr;ksa esa xkSfj;ksads fy, [okfjTeh rkdr dk fdlh dher ij foLrkj djuk lEHko ugha FkkA Hkkjr gh ,d laHkkoh fn'kk cph FkhA foLrkjdh bl izfØ;k dh 'kq:vkr ckjgoha 'krkCnh ds vafre o"kksZa esa gqbZA

dsoy Hkk"kkxr ifjorZu ;k lSfud vkØe.k ;k jktuhfrd ?kVuk gh dsoy fdlh ;qx ds izkjEHk dk vk/kkj ugha gks ldrhAizR;sd ;qx&fo'ks"k lkekftd] jktuhfrd o vkfFkZd ifjfLFkfr;ksa dk cks/kd gksrk gSA yxHkx gj ns'k ds bfrgkl esafdlh&fdlh le; dqN fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa ds ifj.kkeo:i e/;;qx dk vfLrRo jgkA izR;sd ns'k ds e/;;qx ds bfrgkldh viuh fof'k"V izo`fÙk;k¡ gksrh gSA Hkkjrh; bfrgkl ds e/;;qx ls iwoZ&rd dqN [kkl fo'ks"krk,¡ fo|eku Fkh ijUrq bufo'ks"krkvksa dk le; D;k Fkk vkSj bl vk/kkj ij Hkkjrh; e/;;qx dks dc ls izkjaHk fd;k tk, bl laca/k esa Hkkjrh;bfrgkldkjksa esa fookn gSA gky gh esa dqN bfrgkldkjksa us izkphu ,oa e/;dkyhu Hkkjrh; bfrgkl ds e/; lhek&js[kkdks fu/kkZfjr djus ds lEcU/k esa cgqr gh rdZlaxr vkSj mi;ksxh ;ksxnku fn;k gSA

bfrgkldkjks us 750-1200 bZ0 rd ds ;qx dks lkearoknh mRiknu O;oLFkk dks ekinaM cukdj Hkkjrh; e/;;qx dks Hkhlkaerokn dk uke fn;k gSA blesa lcls igys izks0 vkj0 ,l0 'kekZ us 1965 esa Hkkjrh; lkearokn* ij viuh iqLrd fy[khAmuds vuqlkj jkT; dk lkaeroknh laxBu] can vFkZ&O;oLFkk Fkh vksj izR;korZu (reversion to closed economy) tkfr;ksadk izxq.ku (proliferation of castes) dkyk] fyfi vkSj Hkk"kk ds {ks=kh;rkoknh :i rFkk HkfDr ,oa ra=k dk e/;;qx esa fodklgqvkA mUgksaus fy[kk gS fd bl izfØ;k ds rRoksa dks cgqr igys ;kfu NBh ,oa lkroha 'krkCnh ls [kkstk tk ldrk gSA bUghanks 'krkfCn;ksa ds e/; izkphu dky dk lekiu vkSj e/;dky dk mn; gqvkA izks0 vkj0 ,l0 'kekZ dbZ dkj.kksa ls lkaerokn

Page 105: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

105çkphu Hkkjr ls e/;dkyhu Hkkjr esa ijkorZu rFkk rqdks± dk vkxeu

dk mn; crkrs gSaA muds vuqlkj fons'kh O;kikj ds iru] flDdksa dk vHkko rFkk can vFkZ&O;oLFkk ds lqn`<+ gksus ds dkj.kgh lkearokn dk mn; Hkkjr eas gqvkA

bl fopkj ls vlgefr izdV djus oky izks0 Mh0 ,u0 >k gSa mudk ekuuk gSa ml le; lekt esa vkarfjd lkekftdvarfojks/k Fkk ftlds ifj.kkeLo:i ,d xaHkhj lkekftd ladV iSnk gks x;k tks Hkkjrh; lekt ds lkearhdj.k dkiwoZ&lwpd FkkA ;g lkekftd ladV vkSj mlls mRiUu la?k"kZ ,d nksgjs lkekftd varZfojks/k ds dkj.k iSnk gqvk tksvFkZ&O;oLFkk ds vf/k'ks"k ds vf/kxzg.k ls lacaf/kr FkkA ;g varfojks/k ,d vksj czkã.kksa vkSj 'kqnzksa ¼fdlkuksa] f'kYidkjks vkSjetnwjksa½ ds chp ekStwn FkkA izks0 'kekZ us Hkh Hkkjrh; lkearokn ij iquZfopkj djds ;g ekuk fd vkarfjd lkekftdvarfojks/k ds gh O;kikj ds iru] flDdks ds vHkko vkSj can vFkZ&O;oLFkk ds mn; ds fy, vly esa mÙkjnk;h FksA

1192 bZ0 esa rjkbu dh fu.kkZ;d fot; ds ckn fnYyh lYrur dh LFkkiuk rqdksZ ds }kjk dh xbZA fnYyh lYrur dhLFkkiuk ds ckn gq, ifjorZuks ds fo"k; ij vius fopkj izks0 uqdy glu us fn;s gSaA muds vuqlkj rqdhZ 'kklu dky esaHkh iqjkuk lkearoknh lekt cuk jgkA Hkw&nkuksa (land grants) dh la[;k esa c<+ksrjh gqbZ] tkfr;ksa dk izxq.ku gksrk jgk rFkkdyk] Hkk"kk ,oa lkfgR; esa Hkh {ks=kh;rkoknh izo`fr;k¡ tksj idM+rh xbZA izks0 glu ds vuqlkj e/;dkyhu Hkkjr esa fdlkuksa}kjk mRikfnr Ñf"k vf/k'ks"k dk vf/kdka'k Hkkx lqYrkuksa ,oa vehjksa ds ikl pyk tkrk Fkk ysfdu Ñf"k&mRiknu ls tqM+sigyw rFkk xzkeh.k thou ij tehankjksa dk fu;a=k.k FkkA Ñf"k&laca/kks ds uohu Lo:i ds dkj.k 'kgjhdj.k dh izfØ;k'kq: gqbZ ftlds ifj.kkeLo:i cM+s&cM+s 'kgjksa tSls fnYyh] y[kuÅ bR;kfn vkSj dLcksa dh LFkkiuk vkSj fodkl gqvkAbl 'kgjhdj.k esa rsth dh izsj.kk ,oa vuqdqy ifjfLFkfr;k¡ ,d fo'kky dsUnzhÑr lkezkT; us nhA bDrknkjh O;oLFkk usjktLo vf/kU;kl laca/kh O;oLFkk us blh dsUnzhÎÑr lkezkT; dks LFkk;hRo iznku fd;kA fo'kky LFkk;h lsukvksa ds xBu dsifj.kke Lo:i nLrdkjh dh oLrqvksa dh ekax c<+ xbZA ftlus vkarfjd ,oa cká O;kikj dks c<+kus esa dkQh ;ksxnku fn;kAbl 'kgjhdj.k us eqnzk&vFkZ O;oLFkk vkSj eky&mRiknu ;kfu cktkj ds fy, eky ds mRiknu dks c<+kok fn;kA izks0 gluviyfC/k;ksa dk Js; Hkkjrh; e/;dkyhu lekt dk oSKkfud ,oa rduhdh izxfr ds lkFk pyus dks nsrs gSaA muds eqrkfcde/; dkyhu lekt esa xfrjks/k ,oa d"Vksa dk dkj.k ;g Fkk fd og if'pe esa gh jgs oSKkfud ,oa rduhdh fodkl dsrkyesy ugha fcBk ldsA blds foijhr Hkkjr esa ;g fo'okl izpfyr Fkk fd vf/kd ls vf/kd Hkwfe dks Ñf"k ;ksX; cukdjgh le`f)dkfyu dh tk ldrh gSA bl fo'okl us 'kkld oxZ dks lq[k ,oa Hkzkfr dh fLFkfr esa cuk, j[kk vkSj blh dkj.kmUgksaus ubZ rduhdh [kkst djus dh t:jr ugha iM+hA

izks0 bjQku gchc us lYrur dky esa gq, rduhdh ifjorZu ij izdk'k Mkyrs gS rFkk lkekftd ifjorZuksa ds chp dM+htksM+rs gq, fy[krs gS fd dgk¡ rd eky& mRiknu us udn laca/kksa dks vU; O;kikfjd fodkl ds lkFk dkxt ds vfo"dkjus vf[ky Hkkjrh; Lrj dh vR;f/kd ,dhÎÑr ukSdj'kkgh dks vkSj lqn`<+ ?kqM+lokj lsuk us pqus gq, ?kqM+lokjksa ds gkFk esa'kfDr ds vR;f/kd ladsUnz.k dks tUe fn;k FkkA muds vuqlkj lekt esa rduhdh lq/kkjksa ds egRo dh mis{kk u djrs gq,]rRdkyhu voLFkk esa muds egRoiw.kZ LFkku dks le>uk pkfg,A

;g vko';d ugha gS fd izR;sd izkS|ksfxdh lq/kkj dk rqjar eqfDrdkjh izHkko gksa D;ksafd bu ubZ rduhdksa esa ls cgqr lhrduhdsa rks vkfFkZd :i ls laiUu oxksZa rd lhfer jg tkrh FkhA ysfdu ubZ rduhdksa esa dq'ky dkjhxj izkIr djus dkmn~ns'; gh vius vki esa izf'k{k.k vkSj n{krk ds vk/kkj ij O;fDRkxr ukSdfj;ksa dks izksRlkgu nsuk FkkA vr% rduhdhfodkl] vius vki esa egRoiw.kZ gksrs gq, Hkh ,d ,slh fo'kky lkekftd O;oLFkk esa xfr'khy Fkk] tgk¡ izeq[k vkfFkZd vkSjlkekftd laca/k Ñf"k dh mit vkSj mlds c¡Vokjs ij fuHkZj 'kkld oxZ dh 'kkld&i)fr ds bZn&fxnZ ?kwers FksA ,slsesa rduhdh ifjorZuksa dk ifj.kke lhfer {ks=k esa gksrk FkkA izks0 bjQku gchc ds vuqlkj blls 'kkld oxZ ds Lo:i vkSjvf/k'ks"k ds forj.k dh izo`fÙk esa ifjorZuksa vkSj rRlaca/kh izHkkoksa us Ñ"kdksa dh fLFkfr dks izHkkfor fd;kA muds vuqlkj;s ifjorZu vkSj blls lacaf/kr izHkko gh izkphudky dks e/;;qx ls i`Fkd djrs gSaA

rqdks± dk vkxeurqdks± dk vkxeurqdks± dk vkxeurqdks± dk vkxeurqdks± dk vkxeu— rqdks± ds vkxeu ls jktiwr ljnkj dh lÙkk dk iru vkjEHk gqvkA rqd± 'kkldksa us fo'ks"k :i ls izeq[kjktiwr ljnkjksa dks muds LFkku ls gVk fn;k vkSj 'ks"k ls dqN 'krks± ij viuh lÙkk dh v/khurk Lohdkj djok nhA jktiwrljnkj tSls jke] jk.kk] jkor vkSj Bkdqj dk tM+ ls mUewyu ugha fd;k x;k] cfYd mUgsa v/khuLFk cuk fy;k x;kA

Page 106: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

106 e/;dkyhu lekt

rqdks± ds vkxeu ds QyLo:i lkeUrh; ,oa cgqr dsfUnzr jktuhfr dk LFkku ,d ,slh dsUnzhÑr jktuhfrd O;oLFkk usys fy;k] ftlds varxZr jktk dks vlhfer vf/kdkj izkIr FksA

ftl eq[; laLFkk ds dkj.k rqdhZ 'kklu lEHko gks ldk] og Fkh bDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkA rqdks± ds fy, Hkkjr es NksVs&NksVs jkT;ksadh lÙkk dks lekIr djuk vko';d FkkA rqdZ 'kkld lÙkk ds dsUnzhdj.k esa fo'okl djrs FksA fnYyh lYrur dh lEiw.kZ'kfDr dk ewyk/kkj lsuk FkhA iwjs jkT; ds fofHkUu {ks=kksa dks bDrk ds :i esa ck¡V fn;k x;k Fkk vkSj mUgsa izeq[k lsukifr;ksadks lkSai fn;k x;k FkkA bl O;oLFkk ds vuqlkj jktLo vuqnku gLrkafjr fd, tkrs FksA bl laLFkk dks lSytqdksa us viusvCcklh 'kklu {ks=kksa esa viuk;k Fkk ftlesa mUgksaus viuh vko';drkuqlkj ifjorZu fd;kA bl O;oLFkk us ,d fHkUu izdkjdh jktuhfrd iz.kkyh dks vk/kkj miyC/k djk;kA bl O;oLFkk ds vUrxZr jktk ds vf/kdkfj;ksa ds jktLo ,df=kr djusrFkk lsuk ,oa v'ojksfg;ksa ds j[k&j[kko ds fy, Hkw&{ks=k vuqnku fn, tkrs FksA bu vf/kdkfj;ksa dks eqQrh dgk tkrkFkkA rqdks± ls iwoZ Hkwfe&vuqnku izkIr drkZvksa dks LFkk;h ekfydkuk vf/kdkj izkIr Fks fdUrq bDrk ds vUrxZr budkLFkkukarj.k gksrk jgrk Fkk vkSj ,d fo'ks"k LFkku ij lk/kkj.kr;k os rhu ;k pkj o"kZ rd gh jgrs FksA

;fn lEiw.kZ lYrur ds n`f"Vdks.k ls ns[ksa rks ekywwe iM+rk gS fd ;g O;oLFkk vuqnku izkIrdÙkkZ dks dsUnzh; lÙkk ijdkQh gn rd fuHkZj cuk nsrh Fkh fdUrq ijorhZ jktuhfrd iz.kkfy;ksa esa ;g lEHko ugha FkkA tgk¡ ,d vksj jktk] jk.kk]jk; ,oa Bkdqj ns'k dh ,drk cuk, j[kus esa vlQy jgs] ogha rqdks± dk vkxe vf[ky Hkkjrh; Lrj ds iz'kklu dhLFkkiuk djus esa lQy jgs vkSj ,slk mUgksaus fnYyh dh ljdkj ds fu;a=k.k esa eq[; uxjksa ,oa cM+s O;kikfjd ekxks± dksykdj fd;kA bDrk O;oLFkk us tgk¡ ,d vksj fujdqa'k jkT; ds fy, vk/kkj miyC/k djk;k] ogha ;g Ñf"k ds vfrfjDrmRikn dks ,df=kr djus dk ,d lk/ku Hkh cu x;kA rqdZ vius lkFk uxjksa eas jgus dh ijEijk dks ysdj vk, FksAbldk ifj.kke ;g gqvk fd ns'k ds xzkeh.k vapyksa ls vfrfjDr mRikn Hkw&djksa ds :i eas uxjksa esa ig¡qpus yxkA bllsi;kZIr Hkkx esa 'kgjh vFkZO;oLFkk esa o`f) gqbZA rqdZ vius lkFk jgV ,oa pj[ks dks ysdj vk,A jgV ls Ñf"k&mRiknudks c<+kus esa dkQh lgk;rk feyhA pj[ks ls diM+s ds mRiknu dks c<+kok feykA ;g O;kikj ls lacaf/kr FksA ftlds}kjk vR;f/kd 'kgjh uxj LFkkfir gq,A bu ifjorZuksa ls tks O;oLFkk LFkkfir gqbZA bjQku gchu us ml e/;dkyhuHkkjrh; vFkZO;oLFkk dh laKk nh gSA

rqdks± ds vkxeu ls ;g fuf'pr :i ls dgh tk ldrh gS fd xk¡o esa iw.kZ ifjorZu ds :i esa Økafr dHkh ugha gqbZA xk¡oesa 'kkld oxZ ds LFkku ij 'kgjh 'kkld oxZ vk x;k ftlds }kjk jktuhfrd lekurk LFkkfir gqbZA lkFk gh dsfUnzrjktLo O;oLFkk 'kq: gqbZ ftlls jktiwr ljnkjksa dh LorU=krk lekIr gksus yxhA

rqdks± ds Hkkjr vkxeu ls lYrur dh LFkkiuk gqbZ ftldk igyk egRoiw.kZ oa'k eeywd oa'keeywd oa'keeywd oa'keeywd oa'keeywd oa'k FkkA lYrur dh ewy lajpukesa dksbZ fu;kstu ugha n`f"Vxkspj gksrk FkkA fotsrk viuh ekr`Hkwfe vkSj Qkjl ls laLFkk,¡ yk, FksA ftuesa ls vf/kdrjxtufo;ksa ds iatkc esa igys ls izpfyr Fkh vkSj tks] uke ds vfrfjDr] Hkkjrh; izFkk esa Kkr FkhA eeywdksa us ml le;dh izpfyr 'kkldh; /kkj.kkvksa vkSj vknrksa eas vYier gLr{ksi ds lkFk viuk jkt vkjEHk fd;kA rqdhZ vkxeu }kjk izsfjrifjorZu jkTkuhfrd vf/kd Fkk iz'kklfud deA LFkkuh; ljdkj rFkk jktLo izFkk ds ftu C;ksjksa esa ubZ ljdkj vkjEHkesa foftr yksxksa dks izHkkfor djrh gS muesa rqdhZ vkxeu us dksbZ mYys[kuh; ifjorZu ugha fd;kA tks ekeys U;wukf/kd dsoyfotsrkvksa ls LkEcfU/kr Fks tSls dsUnzh; 'kklu] lsuk vkSj U;kf;d laxBu] muesa viuh ifjfpr laLFkkvksa vkSj izFkkvksa dksizkjEHk djuk] muds fy, LokHkkfod FkkA T;ksa&T;ksa le; chrrk x;k] fotsrkvksa dk viuh ekr`Hkwfe ls lEcU/k VwVrk x;krFkk Hkkjrh; thou ls mudk lEidZ c<+rk x;kA

dkxt ij rqdhZ jkT; [kyhQk[kyhQk[kyhQk[kyhQk[kyhQk ds lkezkT; dk ,d izns'k Fkk] blfy, eqbTtNhu ds izkjfEHkd flDdksa ij [kyhQk dkuke vafdr gksrk FkkA vfUre vCcklh [kyhQk dk nsgkUr gks tkus ds mijkUr esa flDdksa ij o [krqck esa oS/k vf/kjkt ds:i esa [kyhQk dk uke izpfyr jgkA flDdksa ij [kyhQk dk uke vafdr djok dj xSj&eqfLyeksa ls Hkh ;g iqf"V dhtkrh Fkh fd fnYyh jkT; fo'o lkezkT; dk ,d vax gSA vr% lS)kfUrd :i ls rqdhZ lqYrku okbljk; ls vf/kd gksusdk nok ugha djrs FksA fdUrq okLrfod O;ogkj esa mldh 'kfDr fujdqa'k FkkA 'kjh;r }kjk fu/kkZfjr O;fDrxr vkSj /kkfeZddrO;ksa ds vfrfjDr] mldh 'kfDr vlhe FkhA

Page 107: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

107çkphu Hkkjr ls e/;dkyhu Hkkjr esa ijkorZu rFkk rqdks± dk vkxeu

vusd 'krkfCn;ksa ls Hkkjrh; jkt ,d nwljs ls ;q) fd;k djrs FksA ;q) eas 'k=kq dk o/k djus dk ;'k ;k ekjs tkus dh'kqHk dkeuk ds vfrfjDr bUgsa fujUrj /ku vkSj jDr ds fouk'k dk ,dek=k rdZ laxr vkSfpR; ns'k dk iz'kkldh; ,dhdj.kgks ldrk Fkk fdUrq g"kZ ds 'kklu ds i'pkr dksbZ Hkkjrh; 'kkld mÙkj Hkkjr dk iz'kkldh; ,dhdj.k djus esa lQyugha gqvkA rqdks± us ,d gh ih<+h esa 19 miyfC/k izkIr dj yhA mUgksaus Hkkjr ds varLFky esa jkt/kkuh LFkkfir dj ogka ,dehukj dk fuekZ.k dj mls lq'kksfHkr fd;k FkkA mUgksaus fnYyh 'kklu ds varxZr eq[; uxj vkSj fo'kky ekxZ cukdj ns'kesa ,d vf[ky Hkkjrh; 'kklu ds fy, ,d iz'kklfudk iz.kkyh Hkh iznku dh FkhA xksfj;ksa vkSj rqdks± dh Js"Brk blh rF;esa fufgr Fkh fd tks cM+s cM+s jkT;ksa dk LFkku mUgksaus xzg.k fd;k muds foijhr os ,d lkezkT;oknh ;k cM+s iSekus ij 'kkludjus ds ewy fl)kar tkurs FksA jktk ds mPpinh; vf/kdkfj;ksa ds fy, ,d vf[ky Hkkjrh; lsuk rFkk viuh bPNkuqlkjmudh fu;qfDr] rSukrh] LFkkukarj.k] inksUufr vkSj inP;qfr] ftls lrdZ fopkj foe'kZ vkSj vius mPpkf/kdkfj;ksa ds ijke'kZls fd;k tkrk Fkk] dh vo/kkj.kk i`Fohjkt r`rh; ds fy, vius v/khuLFk jkT;ksa ds fo"k; esa laHko ugh jgh gksxhA

mÙkj Hkkjr esa dsanzh; jktra=k ds mn; ds lkFk jktuhfrd f{kfrt esa Hkh ,d fof'k"V ifjorZu gqvkA jktuhfrd n`f"Vdks.kfoLr`r gksrk x;k vkSj vyxko dh fLFkfr de gksus yxhA lj tnqukFk ljdkj fy[krs gSa %

Hkkjro"kZ rFkk lheksÙkj ,f'k;kbZ fo'o ds chp vkfn ckS)dkyhu ;qx esa tks ?kfu"B laca/k LFkkfir gqvk Fkk og ml le;VwV pqdk Fkk tc yxHkx vkBoha 'krh bZloh esa Hkkjrh; lekt dk iquxZBu gqvk vkSj lhesaV ls fufeZr ,d lqn`<+Hkou dhHkkafr dBksj gks x;kA QyLo:i Hkkjro"kZ iqu% Lodsfnzr vkSj viuh izkÑfrd lhekvksa ds ckgj fLFkr izxfr'khy fo'o lsdV x;kA ,f'k;k rFkk vfÝdk ds fudVre izns'kksa ls ;g laca/k ckjgoha 'krkCnh ds var esa eqfLye fot; us LFkkfirfd;kA

mÙkjh Hkkjro"kZ ij rqdks± dh fot; dk ,d egRoiw.kZ igyw og Fkk ftls izksQslj gohc uxjh; Økafr*^uxjh; Økafr*^uxjh; Økafr*^uxjh; Økafr*^uxjh; Økafr* dgrs gSaA jktiwr;qx ds izkphu dqyhu uxjksa* ds }kj Åap&uhp ds Hksn Hkko fcuk izR;sd oxZ ds yksxksa] etnwjksa vkSj dkjhxjksa] fgnqvksa vkSjeqlyekuksa] pkaMkyksa vkSj czkã.kksa] lcds fy, [kksy fn, x,A rqdZ 'kklu us lkekftd HksnHkkoksa vkSj mls ukxfjdthou dk vk/kkj o.kZ O;oLFkk dks ekuuk vLohdkj dj fn;kA etnwj oxZ] Jfed] nLdkj rFkk vo.kZ rFkkfo'ksikf/kdkjghu iztk us rRijrk ls u, uxjksa ds fuekZ.k esa ubZ ljdkj dk gkFk cVk;kA okLro esa vkjafHkd rqdZ lqYrkuksadh eq[; 'kfDr bUgha uxjksa ij vk/kkfjr Fkh ftUgksaus viuk leLr vfrfjDr Jfed oxZ 'kklu dh lsok ds fy, lefiZrdj fn;kA

lSfud n`f"VlSfud n`f"VlSfud n`f"VlSfud n`f"VlSfud n`f"V ls rqdZ fot; dk izHkko Hkkjrh; lsukvksa ds Lo:i vkSj laxBu rFkk lSfud HkrhZ vkSj mldh O;oLFkk dsifjorZu esa n`f"Vxr gksrk gSA ;q) dsoy ,d oxZ vFkok oxZ fo'ks"k dk ,dkf/kdkj ugha jg x;k vkSj lsuk esa HkrhZ ds }kjlHkh mfpr izf'k{k.k izkIr lSfudksa ds fy, tks ;q) dh dfBukb;ka lgu dj ldrs Fks] [kksy fn, x,A bl izdkj ,slhHkkjrh; lsukvksa dk xBu gqvk ftuesa lkefjd dq'kyrk leLr lk/kuksa ls o.kZ] /keZ ;k jax ds HksnHkko fcuk yh tkrh FkhAlkearh lsukvksa dh ijaijk R;kx nh xbZ vkSj muds LFkku ij 'kfDr'kkyh LFkkbZ lsukvksa dk laxBu fd;k x;k] ftudh HkrhZ]forj.k vkSj O;oLFkk dsoy dsanzh; 'kklu }kjk dh tkrh FkhA blh izdkj lkefjd pkyksa ds {ks=k esa Hkh rqdks± us lSfud n`f"Vls Hkkjro"kZ dks rRdky e/;sf'k;kbZ 'kfDr;ksa ds lekUurj cuk fn;kA ik;d ¼inkfr lSfud½ lokjkus eqdkryk* ¼v'okjksghyM+kdw lSfud½ esa cny fn, x, vkSj Hkkjh lsukvksa vkSj mudh nyu 'kfDr ds LFkku ij xfr'khyrk rFkk vkØed {kerklSU; laxBu ds fl)kar cu x,A okLro esa ;gh iquxZfBr lsuk,a ns'k ij eaxksy vkØe.k jksdus esa lQy gqbZA

cká fo'o ls laidZ LFkkfir gksus vkSj u, ^Jfed oxhZ;*^Jfed oxhZ;*^Jfed oxhZ;*^Jfed oxhZ;*^Jfed oxhZ;* uxjksa ds mn; ds lkFk gh O;kikj dks u;k izksRlkgu feykAoSf/kd iz.kkyh dh ,d:irk] dj laca/kh fu;e vkSj eqnzk us O;kikfj;ksa dk {ks=k c<+k fn;k vkSj ,d LFkku ls nwljs LFkkurd xfr'khyrk esa lqfo/kk dh O;oLFkk dhA

,d vU; vR;ar egRoiw.kZ {ks=k] ftlesa rqdZ fot; dk izHkko iM+k Fkk og iz'kkldh; Hkk"kkiz'kkldh; Hkk"kkiz'kkldh; Hkk"kkiz'kkldh; Hkk"kkiz'kkldh; Hkk"kk FkhA jktiwr ;qx esa iz'kklurFkk vU; dk;ks± esa mi;qDr cksfy;ka vkSj Hkk"kk,a izR;sd izns'k esa fHkUu fHkUu FkhaA Hkkjro"kZ esa xksfj;ksa ds vf/kÑr leLrizns'kksa esa mPpoxhZ; iz'kklu esa Qkjlh Hkk"kk ds izpyu ls iz'kkldh; Hkk"kk es ,d:irk vkbZA rqdks± ds ;ksxnku dk ;gi{k /;ku esa j[krs gq, vehj [kqljks fy[krs gSa%

Page 108: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

108 e/;dkyhu lekt

fdarq Hkkjro"kZ esa Qkjlh cksyh ¼xqQrkj½ fla/k unh ds rV ls leqnz rV ,d leku gSA bruh egku Hkk"kk gekjh cksypkydk ek/;e gS vkSj gekjh ;g Qkjlh Hkk"kk ewy Qkjlh Hkk"kk ¼njh½ gSA izR;sd lkS dksl ij Hkkjrh; cksfy;ka cny tkrhgS fdarq yxHkx pkj gtkj Qyk±x ds {ks=k eas Qkjlh Hkk"kk ogh gS---A ;g og Qkjlh Hkk"kk gS ftlesa 'kCnksa dk mPpkj.kmuds o.kZ foU;kl ds leksfpr gSA

rqdks± ds Hkkjro"kZ ij vkØe.k ds le; Hkkjr esa eqlyeku cfLr;ksa ds vfLrRo dk o.kZu fd;k gSA rqdZ fotsrkvksa dk bueqlyeku cfLr;ksa ds izfr vkSj bu eqlyeku cfLr;ksa dk rqdZ fotsrkvksa ds izfr D;k O;ogkj Fkk\ bl iz'u ij gekjsvk/kkj lzksr fcYdqy ekSu gSaA fdarq vehj [kqljksvehj [kqljksvehj [kqljksvehj [kqljksvehj [kqljks us nf{k.k ds eqlyekuksa ds #[k dk dqN vkHkkl gesa fn;k gSA tc efyddkQwj ds usr`Ro esa vykmíhu f[kYth dh lsuk us jk; ohj ikaM~;kohj ikaM~;kohj ikaM~;kohj ikaM~;kohj ikaM~;k ds jkT; ij vkØe.k fd;k rks tks eqlyeku mldhlsok esa Fks os vkØe.kdkfj;ksa ls yM+s fdarq tc jk; us Hkkx tkus dk fu'p; fd;k rks mlds eqlyeku lSfudks dksvkReleiZ.k djuk iM+kA mÙkj Hkkjr ds eqlyekuksa ds fo"k; esa dqN Kkr ughaA ;fn os fotsrkvksa ds fojks/k esa yM+s gksrs;k mudh lgk;rk dh gksrh gks bldk vo'; mYys[k fd;k x;k gksrkA pawfd Hkkjrh; eqlyeku 'kkldksa dh lsok esa ughaFks blfy, muds fo"k; esa gekjs vk/kkjksa ds ekSu ls nks rF; Li"V gSaA ,d ;g fd mUgksaus la?k"kZ esa fdlh i{k dh vksj lsdksbZ Hkkx ugha fy;k vkSj nwljs ;g fd os fdlh egRowi.kZ in ds fy, ;ksX; ugha le>s x,A vkjafHkd rqdZ lqYrkuksa dsvarxZr bl fu;ek dk ,dek=k viokn beknqíhu jSgkubeknqíhu jSgkubeknqíhu jSgkubeknqíhu jSgkubeknqíhu jSgku Fkk vkSj mldh vYidkyhu thoup;kZ rFkk iru bl ckr dkizek.k gS fd rqdZ nkl vf/kdkjh Hkkjr dh tkfr* ds O;fDr;ksa ls fdruh ?k`.kk djrs FksA fQj Hkh fnYyh ds 'kkld mudhlgk;rk ds fcuk dqN ugha dj ldrs FksA mu leqnk;ksa dk] ftuls lSfudksa vkSj v'okjkfg;ksa dh HkrhZ gksrh Fkh vFkkZr~^fganqLrkfu;ksa* dk Li"V mYys[k feyrk gS vkSj bl laKk esa fganqLrkuh eqlyeku vo'; gh lfEefyr jgs gksaxsA

ge Hkk"kk dh leL;k dh Hkh vogsyuk ugha dj ldrsA mÙkj Hkkjr dh lHkh ^izkarh; Hkk"kk,a* e/; ;qx es mRiUu gqbZAbYrqrfe'k ds le; esa os Hkk"kk,a tks cksyh tkrh Fkha fdarq fyfic) ugha Fkha] izR;sd rhu ;k pkj ftyksa ds ckn cny tkrhFkhaA rqdhZ Hkk"kk ifjiDo ugha Fkh vkSj vjch cgqr de yksx tkurs FksA laiw.kZ Hkkjr ds fganw ,d nwljs dh ckr laLÑr dsgh ek/;e ls le> ldrs FksA fnYyh 'kklu ds le{k Qkjlh 'kkldh; Hkk"kk ds :i esa iz;ksx djus ds vfrfjDr vkSj dksbZfodYi ugha FkkA fdarq Hkkjro"kZ dh LFkkuh; Hkk"kk,a dsoy ogh yksx tkurs Fks ftUgksaus mUgsa ekr`Hkk"kk ds :i esa lh[kk Fkk;k tks ml {ks=k esa nh/kZdky ls fuokl dj jgs FksA mUgsa izf'kf{kr v/;kid] dks'k ;k O;kdj.k miyC/k ugha FksA ;g lkspukHkh dfBu yxrk gS fd izkjfEHkd rqdZ lqYrkuksa us dSls Hkkjh la[;k esa Hkkjrh; eqlyeku nqHkkf"k, ukSdj j[ks fcukk fo'kkymÙkjh Hkkjr ij 'kklu fd;k x;kA vkjEHk esa ogh miyC/k nqHkkf"k;k leqnk; FkkA

bl izdkj la{ksi esa rqdhZ vkxeu ls ns'k dsa jktuhfrd]jktuhfrd]jktuhfrd]jktuhfrd]jktuhfrd] vkfFkZd vkSj lkekftdvkfFkZd vkSj lkekftdvkfFkZd vkSj lkekftdvkfFkZd vkSj lkekftdvkfFkZd vkSj lkekftd thou esa /khjs&/khjs fdUrq vo'; HkkohifjorZu gq,A X;kjgoha o ckjgoha 'krkCnh ds Hkkjr ls tks vusd ns'kh; iz.kkfy;ksa Fkh] muds foy;u dk ekxZ cu x;kAvlhfer 'kfDr;ksa ls foHkwf"kr jktk }kjk lapkfyr ,d dsUnzh; jktuhfrd laxBu izkjfEHkd rqdZ lqYrkuksa dk jktuhfrdvkn'kZ FkkA lkearoknlkearoknlkearoknlkearoknlkearokn ds fy, vius nks ewy fl)kUrksa vFkkZr~ 'kklu esa LFkkuh;rk rFkk lkearks ij oSf/kd fu;a=k.k lseqfDr dks jktra=k esa dksbZ LFkku ugha Fkk vkSj mls u"V djus ds fy, izHkko'kkyh iz;Ru fd, x,A fofHkUu {ks=kksa ls lkearoknhijEijk,¡ rksM+us vkSj lkezkT; ds lqnwj fLFkr izns'kksa dks dsUnzh; O;oLFkk ls tksM+us ds fy, bDrk iz.kkyh dk lgkjk fy;kx;kA rqdhZ fot; us Hkkjro"kZ dh o.kZO;oLFkk o NqvkNwro.kZO;oLFkk o NqvkNwro.kZO;oLFkk o NqvkNwro.kZO;oLFkk o NqvkNwro.kZO;oLFkk o NqvkNwr dh fopkj/kkjk ftlus ns'k dh izxfr jksd j[kh Fkh] ij Hkh"k.kizgkj fd;k o LokHkkfod :i ls ,sls rRoksa dh lgk;rk izkIr dh tks fiNyh lkekftd O;oLFkk ls ihfM+r FksA rqdZlÙkk dk Hkkjro"kZ esa nh/kZdky rd LFkkfir jguk vkSj mlds izHkko rFkk jktuhfrd 'kfDr dk fujUrj izlkj rHkh Li"Vgks ldrk gS tc ge ;g eku ysa fd Hkkjrh; turk us rqdZ 'kklu Lohdkj dj fy;k FkkA ;fn Hkkjrh; turk us muds'kklu dk fojks/k fd;k gksrk rks tSlk fd eqgEen gchoeqgEen gchoeqgEen gchoeqgEen gchoeqgEen gcho fy[krs gSa] ^xksjh Hkkjro"kZ dh ,d bap Hkwfe ij Hkh vf/kdkjugha j[k ldrs FksA

Page 109: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

109jkT; dk <kapk

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&15

jkT; dk <kapkjkT; dk <kapkjkT; dk <kapkjkT; dk <kapkjkT; dk <kapk(Structure of State)

fnYyh lYrur ds laxBudÙkkZvksa dks foLrkj vkSj izfrj{kk dh leL;kvksa esa vf/kdrj O;Lr jguk iM+k gSA Hkkjr vkxeuij rqdksZa dks Hkkjrh; 'kklu dk dksbZ O;ogkfjd Kku izkIr u FkkA bu ifjfLFkfr;ksa esa ;g laHko u Fkk fd os 'kklu dklEiw.kZ Hkkj vius Åij ysdj vius vkn'kks± o vuqHko ds vuqlkj mldk xBu dj ldsaA bl izdkj lYrur dh ewy lajpukesa tSlk fd gchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYyk fy[krs gSa] dksbZ fu;kstu ugha n`f"Vxkspj gksrk FkkA* fotsrk viuh ekr`Hkwfe vkSj Qkjl ls laLFkk,¡yk, Fks ftuesa ls vf/kdrj xt+ufo;ksa ds iatkc esa igys ls izpfyr Fkha vkSj tks] uke ds vfrfjDr] Hkkjrh; izFkk esa KkrFkhA izkjfEHkd rqdZ lqYrkuksa us ml le; dh izpfyr 'kkldh; /kkj.kkvksa vkSj vknrksa esa vYier gLr{ksi ds lkFk viukjkt vkjEHk fd;kA fot; }kjk izsfjr ifjorZu jktuhfrd vf/kd Fkk] iz'kklfud deA tks ekeys U;wukf/kd dsoyfotsrkvksa ls lEcfU/kr Fks tSls dsUnzh; iz'kklu] lsuk vkSj U;kf;d laxBu] muesa viuh ifjfpr laLFkkvksa vkSj izFkkvksa dksizkjaHk djuk muds fy, LokHkkfod FkkA T;ksa&T;ksa le; chrrk x;k] fotsrkvksa dk viuh ekr`Hkwfe ls lEcU/k VwVrk x;krFkk Hkkjrh; thou ls mudk lEidZ c<+rk x;kA T;ksa&T;ksa mudh izHkqrk nsgkr dh vksj QSyrh ,oa LFkk;h gksrh xbZR;ksa&R;ksa ;g vuqHko gksus yxk fd bl izdkj dk dkepykÅ 'kklu cgqr vi;kZIr gSA muds vius lekt esa ubZ leL;k,¡mBh vkSj cnyrh gqbZ lSfud ifjfLFkfr esa u, laHktuksa dh vko';drk FkhA rFkkfi u rks dksbZ iz'kklfud fu;kstu fd;ktk ldrk Fkk vkSj u mldk dk;kZUo;u fd;k tk ldrk FkkA vr,o eeywd iz'kklu eq[;r;k iz;ksxksa o izo`fr;ksa dk,d Øe FkkA

eqlyekuksa dk fo'okl gS fd dqjku esa vYykg dh tks f'k{kk,¡ o vkns'k fn, x, gSa] os leLr dkyksa o leLr ns'kksa dsfy, mi;qDr gSa fdUrq le; chrus ds lkFk&lkFk ;g eglwl fd;k tkus yxk fd 'kklu esa vkus okyh leLr leL;kvksadks dsoy bu funsZ'kksa ds vk/kkj ij lqy>kuk lEHko ugha gSA rc iSxEcj ds dFkuksa o dk;ks± dks ftUgsa gnhlgnhlgnhlgnhlgnhl dgk tkrkgS] bLykfEkd dkuwu esa 'kkfey dj fy;k x;k vkSj bl izdkj 'kjhvr'kjhvr'kjhvr'kjhvr'kjhvr ¼bLykfed dkuwu½ dqjku o gnhl ij vk/kkfjrgks xbZA

dqjku ds vuqlkj] lkjh nqfu;k dk okLrfod ekfyd vkSj ckn'kkg vYykg gSA ;g fo'okl fd;k tkrk gS fd lHkh ns'kksaesa vius lans'k dks Hkstus ds fy, vYykg us nwr Hksts vkSj bu nwrksa esa iSxEcj eqgEen vafre nwr gSaA iSxEcj ds ckn bLykehlekt ds Lokeh [kyhQk Fks ftuds fy, ;g vko';d ekuk tkrk Fkk fd os ifo=k /kkfeZd funsZ'kksa ds vuqlkj 'kklu djsaAbl izdkj bLyke esa vfUre loksZPp vYykg gS] tks leLr 'kfDr dk lzksr gSA iSXkEcj mlds izfrfuf/k ds :i esa mldslans'k dks QSykus okys Fks vkSj [kyhQk iSxEcj ds mÙkjkf/kdkjh FksA

lqYrku o [kyhQklqYrku o [kyhQklqYrku o [kyhQklqYrku o [kyhQklqYrku o [kyhQk

ds- ,- futkehds- ,- futkehds- ,- futkehds- ,- futkehds- ,- futkeh dk fopkj gS fd 'kjhvr eas lYrur dh dksbZ vkKk ugha Fkh vr% ml n`f"V ls ;g ,d xSj dkuwuh laLFkkFkhA bl xSj dkuwuh laLFkk dks dkuwuh :i iznku djus fd fy, lqYrkuksa us Lo;a dks [kyhQk dk izfrfuf/k dgkA bl izdkjmudk ;g n`f"Vdks.k dkuwuh vko';drk ij vk/kkfjr FkkA [kyhQk dh v/khurk dh ?kks"k.kk bl mís'; ls dh xbZ fdlqYrku ds in dh izfr"Bk Lohdkj dh tk,A

Page 110: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt110

lkekU; eqfLye turk ;g le>rh Fkh fd [kyhQk ds izfr vknj fn[kkuk lqYrku dk dÙkZO; gS vkSj ftl lqYrku dks[kyhQk dh LohÑfr izkIr gks vFkok tks [kyhQk dk izfrfuf/k gks] mldk fojks/k djuk /keZfo:) gSA yksxksa ds bl Hkzedk ykHk mBkus ds fy, v/khurk dk fn[kkok fd;k tkrk FkkA fnYyh lYrur ftl izgkj dk uohu o LorU=k eqfLye jkT;Fkk] og bl fo'okl ds foijhr Fkk fd fo'o esa dsoy f[kyklr gh eqfLye jkT; Fkk] vr% izHkqlrk lEiUu gksrs gq, HkhlqYrkuksa us Loa; dks [kyhQk dk uk;c ?kksf"kr fd;kA nloha 'krkCnh esa [kyhQk dsoy bLyke dk izrhd cu dj jg x;kFkk ftldks izR;sd eqfLye 'kkld ukeek=k ds fy, viuk vf/kifr ekurk FkkA okLrfodrk ;g gS fd mls vkarfjd 'kkluesa gLr{ksi djus dk dksbZ volj ugha feyrk FkkA

;|fi lqYrku Lo;a dks [kyhQk dk lgk;d ekurs Fks o vius flDdksa o [kqrcs ij [kyhQkvksa dk uke vafdr djrs FksijUrq blls mudh O;kogkfjd fLFkfr ij dksbZ izHkko ugha iM+rk FkkA

lqYrku dk in ,oa fLFkfrlqYrku dk in ,oa fLFkfrlqYrku dk in ,oa fLFkfrlqYrku dk in ,oa fLFkfrlqYrku dk in ,oa fLFkfr& izkjfEHkd rqdZ lqYrkuksa dh fLFkfr fdlh fuf'pr fl)kUr dh mit ugha] Fkh] vfirq dkuwu]ijEijkvksa ,oa ifjfLFkfr;ksa ds feJ.k ij vk/kkfjr FkhA tgk¡ rd os vius dks [kyhQk dk izfrfuf/k le>rs Fks] mudkn`f"Vdks.k dkuwuh vko';drk ij vk/kkfjr FkkA ijEijk dk rRo muds jktTo eas Qkjl ls vk;kA rRdkyhu jktuhfrdifjfLFkfr;ksa us mudh jktuhfrd laLFkkvksa esa fujdqa'krk dh o`f) ;k deh ij izHkko MkykA

'kjhvr ds fu;eksa esa lqYrku ;k lYrur dk dksbZ mYys[k ugha gSA vr% blh in dks Lohdk;Z cukus ds fy, izHkqlÙkk&lEiUugksrs gq, Hkh lqYrkuksa us Lo;a dks [kyhQk dk izfrfuf/k dgkA bl izdkj tSlk fd gchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYyk fy[krs gSa ^,d oSf/kd dYiuk}kjk bLykeh lalkj ij [kyhQk dk ,sdkfUrd vf/kjktRo tkjh jgk--- fof/kd fl)kUr ds vuqlkj [kqrck esa rFkk flDdksij [kyhQk ds uke dk mYys[k gksrk FkkA** os ,slh mikf/k;k¡ tSls& ukflj&vehj &my&ekseuhu ¼[kyhQk dk lgk;d½o ;ehu&my&f[kykQr ¼[kyhQk dk nkfguk gkFk½ /kkj.k djrs Fks ftuls os Lo;a dks [kyhQk dk izfrfuf/k n'kkZ ldsafdUrq O;ogkj esa mudh 'kfDr fujdqa'k FkhA 'kjhvr }kjk fu/kkZfjr O;fDrxr vkSj /kkfeZd dÙkZO;ksa ds vfrfjDr mldh 'kfDrvlhe FkhA og loksZPp iz'kkld rFkk U;k;k/kh'k FkkA dsoy mlh ls 'kfDr rFkk lEeku izkIr fd;k tk ldrk FkkA [kyhQkdh Hkkafr og 'kfj;k dk loZJs"B O;k[;rk rFkk dk;kZUo;udkjh Fkk ijUrq cqf)ekuh vkSj fof/kd fu;eksa dh ek¡x Fkh fdaog fo}ku eqYykvksa dh lykg ls dke djs fdUrq bl oxZ ds vf/kdrj yksx izyksHku ls ijs Uk FksA

ojuh crkrk gS fd lqYrkuksa ds jkTkRo dk vk/kkj Qkjl ls xzg.k fd;k x;kA Qkjlh ijEijkvksa ds vuqlkj gh lqYrkuksa usvius in dh mPprk ij cy fn;kA cYycu Lo;a dks ftYys bykgh ¼bZ'oj dh Nk;k½ ekurk FkkA izkjfEHkd rqdZ lqYrkuksa usfUkEu tkfr ds O;fDr;ksa dh mis{kk dhA cYcu us ?kks"k.kk dh tc eSa fdlh fuEu tkfr ds O;fDr dks ns[krk g¡w rks esjk [kwu[kkSy mBrk gSA bl izdkj Qkjl ds jhfr&fjoktksa dks viuk dj mUgksaus vius fy, fujdqa'krk dk ekxZ iz'kLr fd;kA vehjksaus Hkh lqYrku dks mPprk o izfr"Bk cuk, j[kus ds fy, izsfjr fd;kA mudk ;g fo'okl Fkk fd lqYrku ds fy, ;g vko';dFkk fd og turk ds ân; esa vius izfr vk'p;Z vkSj Hk; cuk, j[ksA ijUrq O;ogkj esa lqYrku ds vf/kdkj vR;Ur foLr`rFksA lqYrkuksa dh LosPNkpkfjrk mudh 'kfDr ij fuHkZj djrh FkhA mUgas dkuwu cukus] mUgsa ykxw djus o U;k; djus dk vf/kdkj FkkA og lsuk dk iz/kku FkkA mldh vkKk loksZifj FkhA muds vf/kdkjksa ij fof/k dk dksbZ vadq'k ugha FkkA

ijUrq bruk gksrs gq, Hkh lqYrkuksa dks bLyke /keZ dk vadq'k ekuuk iM+rk FkkA mysekvksa dh mis{kk djds muds fy, 'kklupykuk eqf'dy gksrk Fkk D;ksafd eqfLye turk ij eqYyk&ekSyfo;ksa dk izHkko FkkA blds vfrfjDr lqYrku dks yksdero fonzkg dk Hk; Hkh yxk jgrk FkkA mldh fo/kk;d 'kfDr;k¡ Hkh cgqr lhfer Fkh vkSj iz'kklu tSls /keZfujis{k fo"k;ksaesa Hkh 'kjk ds fu;eksa dk de ls de vkSipkfjd :i ls ikyu vfuok;Z FkkA lqYrku dh 'kfDr ij vehj oxZ dk izHkkoHkh dqN gn rd izfrcU/kksa ds :i esa dke djrk FkkA ijUrq dsUnzh; 'kklu esa lcls vf/kd izHkko LkqYrku ds O;fDrRo dkiM+rk FkkA 'kfDr'kkyh lqYrku ds v/khu leLr 'kfDr;k¡ vkKkikyd ds :i esa dk;Z djrh FkhA os flQZ ijke'kZ ns ldrhFkha] lqYrku dh uhfr ij izHkko ugha Mky ldrh Fkh fdUrq vxj lqYrku fucZy gks rks ea=kh lkjh 'kfDr dks vius gkFk esaysdj okLrfod lqYrku dks dBiqryh 'kkld cuk ldrs FksA

Page 111: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

111jkT; dk <kapk

bl rjg vehj oxZ jktuhfr ds egRoiw.kZ vax FksA feugkt&fljktfeugkt&fljktfeugkt&fljktfeugkt&fljktfeugkt&fljkt o cjuhcjuhcjuhcjuhcjuh ls Li"V tkudkjh feyrh gS fd dsUnzh; oizkUrh; iz'kklu ds lHkh egRoiw.kZ inksa ij rqdZ vf/kdkfj;ksa dk ,dkf/kdkj Fkk ftUgsa pgyxkuhpgyxkuhpgyxkuhpgyxkuhpgyxkuh ;k pkyhl dh mikf/knh xbZ Fkh tks Lka[;k ugha cfYd mudh 'kfDr dk lwpd FkhA vehj Lo;a dks jktlÙkk dk Hkh vf/kdkjh le>rs Fks vr%13 oha 'krkCnh esa fujUrj lqYrku o vehjksa ds chp dqN u dqN fookn mRiUu gksrs jgsA 'kk;n blh dkj.k ls cYcu uslqYrku ds in vkSj vf/kdkjksa ds fo"k; esa fopkjksa dks lS)kfUrd Lo:i iznku fd;kA

cYcu o vykÅíhu tSls 'kkldksa us vehj o mysek nksuksa ij vadq'k yxk j[kk Fkk vr% bu 'kfDr'kkyh 'kkldks ds le;bu izfrcU/kksa dk fo'ks"k izHkko ugha jgkA vehj izk;% izR;sd jktoa'k vFkok lqYrku ds lkFk cnyrs jgrs FksA bl dkj.kvehj oxZ lYrur dky esa xkSjo'kkyh u gks ldkA buesa izk;% xqVcanh jgrh Fkh vkSj mudk izHkko ?kVrk&c<+rk jgrk FkkAlqYrku o vehjksa ds lEcU/kksa dh ;g fLFkfr yksnhdkyhu vQxku 'kkludky esa u jg ldhA yksfn;ksa us mudk lEeku brukc<+k fn;k fd lqYrku dh fLFkfr lEekuksa esa iz/kku* dh gks xbZ fdUrq vafre yksnh lqYrkuksa us ;g vuqHko fd;k fd lqYrkuvkSj vehjksa ds lEcU/k oSls gh gksus pkfg, tSls fd rqdZ dky esa FksA bl izdkj vehjksa ds fonzksg ds Mj dk vadq'k lqYrkuij cuk jgrk Fkk ij lqYrku vius izHkko'kkyh O;fDrRo ls buds vadq'kksa ij gkoh gks ldrs Fks ij vxj lqYrku detksjgks rks ea=kh leLr 'kfDr dks vius gkFk esa ysdj okLrfod lqyrku dks dBiqryh cuk ysrs FksA

othjothjothjothjothj& lqYrku ds ckn nwljk iz'kkldh; in othj dk gksrk FkkA oSls rks og pkj foHkkxh; v/;{kksa jkT; ds pkj LrEHkksa&esa ls ,d gksrk Fkk( fdUrq mldk in vkSjksa ls FkksM+k Å¡pk gksrk Fkk] D;ksafd og iz/kkuea=kh gksrk FkkA QjozseqnfCcj QjozseqnfCcj QjozseqnfCcj QjozseqnfCcj QjozseqnfCcj ls irkpyrk gS fd ;s vf/kdkjh lk/kkj.kr;k futkeqy&eqYd HkqbZf;nqy eqYd] ln:y eqYd ;k ,suqyeqYd dgykrk Fkk vkSjmldh fu;qfDr cqf)thoh oxZ esa ls gksrh FkhA vU; eaf=k;ksa ds Åij mls lkekU; fujh{k.k dk vf/kdkj gksrk FkkA ledkyhulzksrksa ls irk pyrk gS fd othj dh fLFkfr ,slh gksrh Fkh fd og vU; foHkkxh; v/;{kksa dh vogsyuk dj ldrk FkkAlk/kkj.kr;k othj ds izR;sd dk;Z ds fy, lqYrku dh iwoZ&LohÑfr dh vko';drk gksrh FkhA vknkcqygcvknkcqygcvknkcqygcvknkcqygcvknkcqygcZ ls Kkr gksrkgS fd mlds ikl dksbZ U;kf;d dk;Z ugha gksrk FkkA D;ksafd og iz/kku gksrk Fkk blfy, mlds vf/kdkj {ks=k esa lsukdk laxBu vkSj deku Hkh uhfgr gksrh FkhA fHkUkgktfHkUkgktfHkUkgktfHkUkgktfHkUkgkt dgrs gSa fd vFkZ ea=kh dh gSfl;r ls og lSfud osru dk;kZy; ijHkh fu;a=k.k j[krk Fkk vkSj dHkh&dHkh og ;q) esa lsuk/;{k dk Hkh dke djrk FkkA lqYrku dk izeq[k ijke'kZnkrk gksusds ukrs og gj le; mlds ikl tk ldrk FkkA gchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYyk dk fopkj gS fd lEHkor% mls fuf'pr osru feyrk Fkk ij'kgkcqíhu vCckl'kgkcqíhu vCckl'kgkcqíhu vCckl'kgkcqíhu vCckl'kgkcqíhu vCckl eqgEen rqxyd dk mYys[k djrs gq, fy[krs gS fd othj dks ljdkjh o`fr;k¡ nh tkrh Fkh--- mldslgk;dksa vkSj eqaf'k;ks dks Hkh osru ds vfrfjDr uxj vkSj xk¡o fn, tkrs FksA

othj dkuwuh rkSj ij eq[; ea=kh gksrk Fkk vkSj mldh lgk;rk ,d uk;c djrk FkkA ukSdj'kkgh iz'kkld dh gSfl;rls Hkh bYrqrfe'k dh e`R;q ds ckn mldk egRo cgqr de gks x;k tc vehjs&gkftc] odhys nj vkSj vUr esa uk;cseekfydr us 'kfDr esa mldk LFkku xzg.k dj fy;kA rc] de ls de O;ogkj esa og vFkZ vkSj jktLo dk foHkkxh; v/;{k ek=k jg x;kA mldk foHkkx nhokus fotkjr ¼vFkZ ea=kky;½ dgykrk FkkA vius foÙk foHkkxh; deZpkfj;ksa ds ek/;els og [kkfylk Hkwfe ls ekyxqtkjh vkSj djn jktkvksa vkSj 'kkldksa ls dj olwy djrk FkkA cjuhcjuhcjuhcjuhcjuh ls irk pyrk gSa fdmlds foHkkx dk lcls cM+k dk;Z izknsf'kd lwcsnkjksa ds fglkc&fdrkc dh tk¡p djuk vkSj vfrfjDr jktLo dks olwydjuk FkkA ftlesa mls dHkh&dHkh tcjnLrh Hkh djuh iM+rh FkhA mlds v/khu cgqr ls fyfid gksrs FksA vQhQvQhQvQhQvQhQvQhQ crkrkgS fd ml ea=kky; dk ys[kk ijh{kk vuqHkkx dk lapkyu nks vf/kdkfj;ksa }kjk gksrk Fkk ftUgsa&

1- eq'kfjQs eekfydeq'kfjQs eekfydeq'kfjQs eekfydeq'kfjQs eekfydeq'kfjQs eekfyd ¼eq[; ys[kkdkj½ o

2- eqLrrkSQh&,&eekfydeqLrrkSQh&,&eekfydeqLrrkSQh&,&eekfydeqLrrkSQh&,&eekfydeqLrrkSQh&,&eekfyd ¼egkys[kk&ijh{kd½ ds dke ds ln`'k gksrs FksA vkfey] dkjdwuvkfey] dkjdwuvkfey] dkjdwuvkfey] dkjdwuvkfey] dkjdwu o eqrlfjZQeqrlfjZQeqrlfjZQeqrlfjZQeqrlfjZQ mlds fyfifoÙkh; rFkk oxhZ; deZpkjh gksrs FksA vkfeyvkfeyvkfeyvkfeyvkfey lk/kkj.k xzkeksa esa Hkwfe dj olwy djus okyk inkf/kdkjh FkkA dkjdwudkjdwudkjdwudkjdwudkjdwuHkwfe dj dk fglkc fdrkc j[kus okyk Fkk o eqrlfjZQeqrlfjZQeqrlfjZQeqrlfjZQeqrlfjZQ xk¡o esa fdlkuksa ls Hkwfedj olwy djus okys vf/kdkjh FksA

fot+kjr ds v/khu vkus okys vU; foHkkxksa esa&

1- nhoku&,&odwQnhoku&,&odwQnhoku&,&odwQnhoku&,&odwQnhoku&,&odwQ ¼jkT; ds O;; i{k dh ns[kHkky gsrq½

Page 112: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt112

2- nhoku&,&eqLr[kjktnhoku&,&eqLr[kjktnhoku&,&eqLr[kjktnhoku&,&eqLr[kjktnhoku&,&eqLr[kjkt ¼jkT; djksa dh vf/kdre olwyh vkSj mudk fglkc j[kus gsrq½ rFkk

3- nhoku&,& vehjdksghnhoku&,& vehjdksghnhoku&,& vehjdksghnhoku&,& vehjdksghnhoku&,& vehjdksgh ¼ekyxqtkjh O;oLFkk dks Bhd izdkj ls pykus gsrq o ftl Hkwfe ij [ksrh u gks jgh gks] mls[ksrh ;ksX; cukus gsrq½ FksA

fot+kjr dk;kZy; vR;ar foLr`r FkkA Q[kseqnfCcjQ[kseqnfCcjQ[kseqnfCcjQ[kseqnfCcjQ[kseqnfCcj othj dk o.kZu djrs gq, fy[krs gSa og cgqr tfVy foHkkx ij 'kkludjrk FkkA* vQhQvQhQvQhQvQhQvQhQ fQjkst'kkg ds dky dk o.kZu djrs gq, dgrk gS fd ;fn dksbZ nhokus fotkjr ds dk;ksZa dk o.kZudjuk pkgs rks mls iwjh iqLrd fy[kuh iM+sxhA*

vkfjt+&,&eekfydvkfjt+&,&eekfydvkfjt+&,&eekfydvkfjt+&,&eekfydvkfjt+&,&eekfyd&othj ds ckn vkfjt&,&eekfyd FkkA tks nhoku&,&vtZ ¼lsuk foHkkx½ dk v/;{k gksrk FkkA ogbDrknkjksa dh ukekoyh j[krk Fkk] u, lSfud nyksa dh Hkjrh djrk Fkk vkSj lsukvksa dh lTtk o ;q) {kerk dh ns[kHkkydjrk FkkA blds vfrfjDr og lsuk dk egkosrukf/kdkjh FkkA cjuh cjuh cjuh cjuh cjuh dgrk gS fd mldk uk;c ¼tks ,d le; esa ,dls vf/kd gks ldrs FksA½ lsuk ds lkFk ;q)ksa esa tkrk Fkk] jln o okgu dh O;oLFkk djrk Fkk vkSj ywV dk tks lkekufeyrk Fkk mls viuh fuxjkuh esa j[krk FkkA vkfjt le; le; ij lsuk dk fujh{k.k djrk FkkA lSfudksa dh Hkjrh djuk]lSfudksa vkSj ?kksM+ksa dk gqfy;k laca/kh fjdkMZ j[kuk] lsuk ds fy, lkt&lTtk dk izcU/k djuk] lSfud vfHk;kuksa dkvk;kstu djuk vkfn vkfjt ds dk;ksZa esa vkrk FkkA gchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYyk dk ekuuk gS fd lEHkor% vkfjt dks udn osru ugha cfYdbDrk feyrk Fkk D;ksafd cjuh crkrk gS fd cYcu ds vkfjt beknqy&eqYd us vius bDrk esa ls cgqr ls xk¡o lkoZtfudfgr ds fy, fn,A

nhoku&,&ba'kknhoku&,&ba'kknhoku&,&ba'kknhoku&,&ba'kknhoku&,&ba'kk& feugkt feugkt feugkt feugkt feugkt bl foHkkx dks nhoku&,&v'kjQ dgrk gS ij ckn esa lkekU; O;ogkj esa ;g nhoku&,&ba'kkds uke ls fo[;kr gqvkA bl foHkkx dk dk;Z jktdh; ?kks"kukvksa vkSj i=kksa dk elfonk rS;kj djuk vkSj LFkkuh;iz'kkldh; vf/kdkfj;ksa ls lEidZ j[kuk FkkA

nhoku&,&jlkyrnhoku&,&jlkyrnhoku&,&jlkyrnhoku&,&jlkyrnhoku&,&jlkyr& dgha Hkh bl foHkkx ds dk;ks± dk o.kZu ughsa feyrk ij jlkyr 'kCn ls tSlk fd gchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYykgchcqYyk dk dgukgS fons'kh ,oa dwVuhfrd i=k&O;ogkj dk ladsr feyrk gSA blls Kkr gksrk gS fd og ,d izdkj dk fons'kh&ea=kky;jgk gksxk vkSj tks jktnwr fons'k Hksts tkrs Fks ;k fons'k ls vkrs Fks] mlls og fudV lEcU/k j[krk gksxkA

bu izeq[k eaf=k;ksa ds vfrfjDr jkT; esa vkSj Hkh inkf/kdkjh Fks tks vis{kkÑr de egRoiw.kZ foHkkxksa ds v/;{k gksrs FksA buesalcls izeq[k odhy&,&njodhy&,&njodhy&,&njodhy&,&njodhy&,&nj Fkk tks 'kkgh egy vkSj lqYrku dh O;fDrxr lsokvksa dk izcU/k djrk FkkA odhy&,&nj dsek/;e ls gh 'kkgh egyksa ls lEcfU/kr 'kkgh vkns'k izlkfjr o fØ;kfUor fd, tkrs FksA

yxHkx blh Js.kh dk vU; vf/kdkjh vehj&,&gkftc gksrk Fkk ftls vehj&,&gkftc&,&ckjdcvehj&,&gkftc&,&ckjdcvehj&,&gkftc&,&ckjdcvehj&,&gkftc&,&ckjdcvehj&,&gkftc&,&ckjdc Hkh dgk tkrk FkkA ;gvf/kdkjh njckjh f'k"Vkpkj ds fu;eksa dks ykxw djrk FkkA jktnjckj dh e;kZnk dh j{kk djuk mlh dk dÙkZO; FkkAlqYrku o fUkEu Js.kh ds inkf/kdkfj;ksa rFkk turk ds chp e/;LFk dk dke Hkh vehj&,&gkftc dk gh FkkA

blds vfrfjDr cjhn&,&eekfyd cjhn&,&eekfyd cjhn&,&eekfyd cjhn&,&eekfyd cjhn&,&eekfyd gksrk Fkk tks jkT; dk izeq[k lekpkj ys[kd gksrk FkkA mlds v/khu vusd cjhn gksrsFks tks uxjks] cktkjksa] vkSj cls gq, LFkkuksa ij fu;qDr jgrs FksA os LFkkuh; vf/kdkf;;ksa o deZpkfj;ksa ij rkd j[krs FksvkSj izR;sd egÙoiw.kZ ?kVuk dk lekpkj cjhn&,&eekfyd ds ikl igq¡pkrs Fks vkSj og mUgsa lqYrku ds ikl Hkstrk FkkA

ljtkunkjljtkunkjljtkunkjljtkunkjljtkunkj vU; inkf/kdkjh Fkk tks lqYrku ds vaxj{kdksa dk uk;d gqvk djrk FkkA vehj&,&vk[kqj vehj&,&vk[kqj vehj&,&vk[kqj vehj&,&vk[kqj vehj&,&vk[kqj ¼v'o'kkyk dkvè;{k½ rFkk 'kguk&,&ihy'kguk&,&ihy'kguk&,&ihy'kguk&,&ihy'kguk&,&ihy ¼gfLr'kkyk dk vè;{k½ vU; vf/kdkjh FksA vehj&,& etfylvehj&,& etfylvehj&,& etfylvehj&,& etfylvehj&,& etfyl dk dk;Z lHkkvksa vkSj nkorksa tSlsfo'ks"k mRloksa vkfn dk izcU/k djuk FkkA vehj&,&f'kdkjvehj&,&f'kdkjvehj&,&f'kdkjvehj&,&f'kdkjvehj&,&f'kdkj lqYrku ds vk[ksV foHkkx dk izeq[k vf/kdkjh FkkA

cjuhcjuhcjuhcjuhcjuh fy[krk gS fd lqYrku dh ,d izdkj dh ijke'kZ nk=kh lfefr gksrh Fkh ftlds lnL; vehj&,&gkftcvehj&,&gkftcvehj&,&gkftcvehj&,&gkftcvehj&,&gkftc mldk uk;cuk;cuk;cuk;cuk;c]vkfjtvkfjtvkfjtvkfjtvkfjt] odhy&,&nj o fnYyh ds dksroky FksA muds laoS/kkfud dk;ks± ds fo"k; esa dksbZ iDds o fuf'pr fu;e ugha FksvkSj cgqr dqN lqYrku dh bPNk ij fuHkZj djrk FkkA lk/kkj.kr;k xSj&ljdkjh yksxksa ls Hkh lykg yh tkrh FkhAvfèkdkfj;ksa o vjktdh; O;fDr;ksa dks ,d lkFk feykdj vjdku&,&nkSyrvjdku&,&nkSyrvjdku&,&nkSyrvjdku&,&nkSyrvjdku&,&nkSyr dgrs FksA

Page 113: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

113jkT; dk <kapk

U;k; foHkkxU;k; foHkkxU;k; foHkkxU;k; foHkkxU;k; foHkkx& cjuhcjuhcjuhcjuhcjuh fy[krk gS] U;k; og rqyk gS ftlesa yksxkas ds vPNs o cqjs nksuksa dk;Z rkSys tkrs gSaA izkphu jktuSfrdvkn'kZ] ftls fgUnq o eqlyeku nksuksa ekurs Fks] ds vuqlkj 'kkld U;k; dk lzksr gS] vkSj [kqys njckj esa ekeyksa dk fuiVkjkdjuk mldk dÙkZO; gSA

lqYrku vihy dh eq[; vnkyr Fkk vkSj TkSlk fd cjuh cjuh cjuh cjuh cjuh dgrk gS izR;sd O;fDr U;k; dh ek¡x djus vkSj U;k; ikus dsfy, mlds ikl vk ldrk FkkA lqYrku ds i'pkr~ U;k; foHkkx dk eq[; vf/kdkjh dkth&my&dqtkrdkth&my&dqtkrdkth&my&dqtkrdkth&my&dqtkrdkth&my&dqtkr Fkk] tks lkezkT;dk loksZPp U;k;k/kh'k FkkA dkth&my&dqtkr ds v/khu uk;c dkth dk;Z djrs Fks vkSj mudh lgk;rk ds fy, eq¶rhgksrs Fks] tks dkuwu dh O;k[;k djrs Fks vkSj my>s gq, ekeyksa esa er nsrs FksA

lYrur dky esa U;k; ds {ks=k esa dqjku dks izeq[k Lkzksr ekuk x;k gS vkSj tSlk fd dqjS'khdqjS'khdqjS'khdqjS'khdqjS'kh dgrs gSa] xSj eqlyekuksa ds /kkfeZd,oa O;fDrxr dkuwu Hkh ykxw jgsA fgUnqvks ds lkekftd ekeyksa esa lqYrku dk U;wure gLr{ksi Fkk vkSj muds eqdíeksa dkfu.kZ; mudh viuh ipk;rksa esa fo}ku] iafMrksa vkSj czã.kksa }kjk fd;k tkrk FkkA bLykeh dkuwu dsoy eqlyekuksa ij ykxwgksrs FksA fofHkUu iz'kkldh; leL;kvksa dk lek/kku dqjku ls izkIRk fd;k tkrk FkkA ogk¡ lek/kku u feyus ij gthlgthlgthlgthlgthl¼iSxEcj ds dFku o dk;Z½ btek btek btek btek btek ¼eqtrfgn vFkok fof/kosrkvksa ds erksa ij vk/kkfjr O;k[;k½] vFkok d;kl d;kl d;kl d;kl d;kl ¼rdZ vFkokfo'ys"k.k ij vk/kkfjr dkuwu dh O;k[;k½ dk lgkjk fy;k tkrk FkkA QkStnkjh ds {ks=k esa eqfLye naM fof/k dks fgUnw oeqlyeku nksuksa ij dBksjrk ls ykxw fd;k tkrk FkkA lkekU; ukxfjd o QkStnkjh eqdnes dkth&,&eekfyddkth&,&eekfyddkth&,&eekfyddkth&,&eekfyddkth&,&eekfyd ds v/khugksrs FksA izR;sd uxj esa dkth bl dk;Z rF;ksa dh tk¡p djrk Fkk rFkk fof/k dks ykxw djus dk dk;Z tSlk fd dqjS'khdgrs gSa vehj&,&nknvehj&,&nknvehj&,&nknvehj&,&nknvehj&,&nkn dk FkkA lqYrku dh vuqifLFkfr esa cM+s&cM+s vijk/kksa dk fu.kZ; djus okys foHkkx dk og v/;{kgksrk FkkA flj dkVuk] vax&Hkax djuk] vijk/kh dks csfM+;ksa esa tdM+dj j[kuk n.M ds lkekU; :i FksA Qfj'rkQfj'rkQfj'rkQfj'rkQfj'rkfQjkstrqxyd ds le; ds n.Mksa dk o.kZu nsrs gq, crkrk gS fd vijk/k Lohdkj djokus ds fd, ;kruk,¡ nh tkrh FkhANksVs&NksVs vijk/kksa ds fy, gkFk&iSj] ukd dku dkV ysuk] vk¡[ksa fudkyuk] lwyh ij p<+kuk] gfì;ksa dks gFkkSM+h ls dwVuk]gkFk&iSj ij dhysa Bksduk lk/kkj.k n.M FksA

iqfyl rFkk xqIrpj foHkkxiqfyl rFkk xqIrpj foHkkxiqfyl rFkk xqIrpj foHkkxiqfyl rFkk xqIrpj foHkkxiqfyl rFkk xqIrpj foHkkx

dksroky iqfyl foHkkx dk vf/kdkjh FkkA mlds vf/kdkj foLr`r o in mÙkjnkf;Roiw.kZ gksrk FkkA og dkuwu o 'kkafr dkj{kd FkkA og egRoiw.k Z ekeyks a es a lqYrku dks lykg nsrk Fkk vkSj lqYrku dh vuqifLFkfr es ajkt/kkuh dh lqj{kk dk dk;ZHkkj ml ij gksrk FkkA vykmíhu us iqfyl foHkkx eas lq/kkj fd, o dqN uohu in fufeZrfd,A nhoku&,&fj;klrnhoku&,&fj;klrnhoku&,&fj;klrnhoku&,&fj;klrnhoku&,&fj;klr ds in dk fuekZ.k O;kikjh oxZ ij dBksj fu;a=k.k LFkkfir j[kus ds fy, fd;k x;k FkkA 'kguk'kguk'kguk'kguk'kguk;k n.Mkf/kdkjh Hkh mlh izdkj dk ,d vf/kdkjh FkkA ,d vU; vf/kdkjh eqgrflceqgrflceqgrflceqgrflceqgrflc dk Hkh ledkyhu Lkzksrksa esa o.kZu gqvkgSA og yksxksa ds uSfrd vkpj.k dk eq[; j{kd FkkA blds vfrfjDr tSlk fd ds- ,l- yky fy[krs gSa og cktkjksa ijHkh fu;a=k.k j[krk Fkk vkSj eki&rkSy dk fujh{k.k Hkh djrk FkkA

;fn iqfyl foHkkx yksxksa dk O;ogkj lq/kkjrk Fkk rks izcy xqIrpj i)fr muesa Hk; dk lapkj djrh FkhA cjhn&,&eekfydcjhn&,&eekfydcjhn&,&eekfydcjhn&,&eekfydcjhn&,&eekfydlYrurdky dk egRoiw.kZ ea=kh Fkk tks jktdh; lwpuk foHkkx dk izeq[k gksrk FkkA lezkT; esa gksus okyh ?kVukvksa ds izfriw.kZ tkudkjh j[kuk mldk dÙkZO; FkkA lkezkT; dh izR;sd iz'kklfud bdkbZ ,oa egRoiw.kZ uxjksa esa cjhn fu;qDr gksrkFkk tks fu;fer :i ls dsUnz dks lwpuk Hkstrk jgrk FkkA bl dk;Z esa fo'oluh;rk o bZekunkjh dks vR;f/kd egRo fn;ktkrk FkkA cjhnksa }kjk Hksth xbZ lwpuk,¡ lqYrku ds eqDrkvksa ij fu;a=k.k j[kus ds fy, egRoiw.kZ FkhA Mkd&foHkkx Hkhbl foHkkx ds vUrxZr vkrk Fkk] ftldh dk;Zdq'kyrk dh bCucrwrkbCucrwrkbCucrwrkbCucrwrkbCucrwrk us Hkwfj&Hkwfj iz'kalk dh gSA

jkT; dk ,d vU; izeq[k foHkkx nhoku&,&fjlkyr Fkk ftldk izeq[k lzn&ml&lqnwj gksrk FkkA og loksZP; /kekZf/kdkjhFkkA bl foHkkx dk dk;Z /kkfeZd dk;Zdykiksa ij n`f"V j[kuk vkSj dkft;ksa dh fu;qfDr djuk Fkk ;gh vf/kdkjh fofHkUuizdkj ds vuqnkuksa tSls oDQ] /kkfeZd vkSj f'k{k.k laca/kh laLFkkvksa ds fy, fo}kUkksa vkSj fu/kZuksa dks othQk nsuk] vkfn dksvuqeksfnr djrs FksA

Page 114: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt114

bDrk O;oLFkk vkSj izkarh; iz'kklubDrk O;oLFkk vkSj izkarh; iz'kklubDrk O;oLFkk vkSj izkarh; iz'kklubDrk O;oLFkk vkSj izkarh; iz'kklubDrk O;oLFkk vkSj izkarh; iz'kklu& lYrur dh lhekvksa ds foLrkj vkSj n`<+hdj.k dh izfØ;k 13 oha o 14 oha 'krkCnhesa tkjh jghA blesa fofHkUu {ks=kksa eas fofHkUu izdkj ds fu;a=k.k ds rjhds viuk, x,A og {ks=k tks lh/ks iz'kklfud fu;a=k.keas j[ks x, rFkk og tks HksaV nsrs Fks vkSj v)Z&LorU=k fLFkfr esa jgsA lYrur ds foLrkj vkSj dsUnz ls vf/kd nwj fLFkr{ks=kksa esa tgk¡ lh/kk iz'kklu dfBu Fkk] fHkUu izdkj dk fu;a=k.k LFkkfir fd;k x;kA

bDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkk&rsgjoha 'krkCnh dh izkjfEHkd rqdZ fot;ksa us vusd NksVs LFkkuh; jktkvksa dk var dj fn;kA bu NksVsjktkvksa dks ledkyhu bfrgkldkj us jk; vFkok jk.kk dgk gSA vius jkT; ds n`<+hdj.k ds fy, rqdhZ 'kkldksa us viusvehjksa dks udn osru ds LFkku ij jktLo vf/kdkj ¼bDrk½ dk vkcaVu fd;kA ftu O;fDr;ksa dks vf/kdkj fn;k x;kmUgsa eqDrheqDrheqDrheqDrheqDrh ;k oyhoyhoyhoyhoyh dgk tkrk FkkA os vius bDrk ls dj olwy djds vius lSfudksa dks osru nsrs Fks vkSj Lo;a vius [kpZds fy, ,d fuf'pr jkf'k ys ysrs FksA cps gq, vfrfjDr jktLo dks dsUnzh; ljdkj dks Hkst nsrs FksA

bDrk ,d vjch 'kCn gS vkSj izkjfEHkd bLykeh jkT;ksa esa ;g O;oLFkk viukbZ xbZ FkhA jkT; dh lsok djus ds iqjLdkjds :i esa ;g bDrs fn, tkrs FksA bDrk ds vuqnku dk vFkZ Hkwfe ij vf/kdkj nsuk ugha FkkA ;g vuqnku oa'kkuqxr ughaFkkA ijUrq fQjkst rqxyd ds dky eas bDrk/kkfj;ksa us oa'kkuqxr vf/kdkj vftZr dj fy, FksA ;g jktLo vuqnkuLFkkukarj.kh; FksA bDrk /kkjdksa dks 3-4 o"kZ ds varjky ij ,d LFkku ls nwljs LFkku ij LFkkukarfjr dj fn;k tkrk FkkAvr% bDrk dks lkearh e/;dkyhu ;wjksi esa izpfyr tkxhj ds leku ugha ekuk tk ldrk D;ksafd ;wjksi dh tkxhj O;oLFkkoa'kkuqxr Fkh u fd LFkkukarj.kh;A bDrk vuqnku dkQh cM+s Hkh gks ldrs vkSj NksVs Hkh ¼ ,d iwjk izkar ;k mldk Hkkx½bDrk/kkfj;ksa dks jktLo olwyus ds vfrfjDr lSfud vkSj dkuwu rFkk O;OkLFkk dk mÙkjnkf;Ro Hkh fuHkkuk iM+rk FkkA blizdkj eqDrk o oyh] ftls bDrk fn;k tkrk Fkk] izkUrh; iz'kklu dk izeq[k gksrk Fkk vkSj iSny o ?kqM+lokjksa ls ;qDr ,dlsuk j[kuh iM+rh FkhA

futkeqy eqYd rwlhfutkeqy eqYd rwlhfutkeqy eqYd rwlhfutkeqy eqYd rwlhfutkeqy eqYd rwlh ls fl;klrukekfl;klrukekfl;klrukekfl;klrukekfl;klrukek esa eqfDr;ksa ds ekxZ n'kZu ds fy, fuEukafdr fu;e fu/kkZfjr fd, Fks% Þmudks ¼eqfDr;ksa½dks tkuuk pkfg, fd iztk ¼fdlkuksa½ ij mudk ¼eqfDr;ksa½ vf/kdkj dsoy 'kkfUriw.kZ <ax ls mfpr /ku ¼Hkwfe dj½ vFkokizkf/kdkj ¼ekys gd½ olwy djuk gSA----- iztk ds thou] lEifr vkSj ifjokj dks dksbZ gkfu ugha igq¡pkuh pkfg,] mu ijeqfDr;ksa dks dksbZ vf/kdkj ugha gSA ;fn iztk lh/ks lqYrku ls fuosnu djuk pkgrh gks rks eqDrh dks mls jksduk ugha pkfg,Atks dksbZ eqDrh bu vf/kfu;eksa dk mYya?ku djs] mls cj[kkLr dj nsuk pkfg, vkSj ltk nsuh pkfg,A eqDrh vkSj oyhyksx iztk ds v/kh{kd gksrs gS tSls lqYrku eqfDr;ksa dk v/kh{kd gksrk gSA---- rhu ;k pkj o"kZ ckn vfeyksa vkSj eqfDr;ksa dkLFkkukarj.k gks tkuk pkfg, ftlls os vR;f/kd 'kfDr'kkyh u gks tk,A**

izkarh; o LFkkuh; iz'kkluizkarh; o LFkkuh; iz'kkluizkarh; o LFkkuh; iz'kkluizkarh; o LFkkuh; iz'kkluizkarh; o LFkkuh; iz'kklu&tc jkT; O;ofLFkr gksus yxk rks vf/kd dsUnzhdj.k ds iz;kl gksus yxsA izkarh; iz'kklu esaHkh ifjorZu gq,A foÙkh; o lSfud mÙkjnkf;Roksa dks i`Fkd djus dh izfØ;k izkjEHk gqbZA eqgEen rqxyd ds dky esa eqDrho oyh ds gkFk ls dqN foÙkh; vFkok jktLo lEcU/kh vf/kdkj okfil ys fy, x, vkSj dsUnzh; vf/kdkfj;ksa dks ns fn,x,A bCucrwrkbCucrwrkbCucrwrkbCucrwrkbCucrwrk crkrk gS fd vejksgk dh bDrk nks vf/kdkfj;ksa ds v/khu FkhA ,d vehjvehjvehjvehjvehj dgykrk FkkA ;g laHkor% lsuko iz'kklu dk izeq[k Fkk vkSj nwljk oyh&my&[kjktoyh&my&[kjktoyh&my&[kjktoyh&my&[kjktoyh&my&[kjkt] tks jktLo olwyus dk izeq[k FkkA

lqYrku dk ;g Hkh vkns'k Fkk fd bDrk /kkjdksa ds lSfudksa dks nhoku&fotkjr ls osru fn;k tk, rkfd ;g vf/kdkjhNy&diV u dj ldsaA

foÙk lEcU/kh ekeyksa eas jkT; dk fu;a=k.k c<+ x;kA dsUnz esa nhokunhokunhokunhokunhoku ds dk;kZy; esa izkarksa ls vk; vkSj O;; dk foLr`r ys[kkHkstus dh O;OkLFkk dh xbZ] ftldh ckjhdh ls tk¡p gksrh FkhA nhoku dk dk;kZy; izkarksa esa fu;qDr vf/kdkfj;ksa ds dk;Zdh ns[kHkky o fujh{k.k Hkh djrk FkkA izkarksa esa lkfgc&,&nhokulkfgc&,&nhokulkfgc&,&nhokulkfgc&,&nhokulkfgc&,&nhoku uked vf/kdkjh dh fu;qfDr Hkh dh xbZA ;g dk;kZy;cgh&[kkrs dk fglkc j[krk Fkk rFkk dsUnz dks lwpuk,¡ rFkk tkudkjh Hkstrk jgrk FkkA bl vf/kdkjh dh lgk;rk dsfy, HkqrlfjZQHkqrlfjZQHkqrlfjZQHkqrlfjZQHkqrlfjZQ fu;qDr fd, tkrs FksA

f'kdf'kdf'kdf'kdf'kd& Hkkjr ij eqfLye lÙkk ds fu;U=k.k ds lqn`<+ gksus ds lkFk gh lYrur dkyhu lqYrkuksa us iz'kklu dks dk;Z'khyo lqn`<+ cukus ds mís'; ls uohu iz;ksx izkjEHk fd,A bl lEcU/k esa bDrk tSlh iz'kklfud bdkbZ;ksa ds vfrfjDr rsjgoha

Page 115: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

115jkT; dk <kapk

'krkCnh ds vUr esa f'kd dk mn~Hko ,d egRoiw.kZ iz;Ru FkkA cjuh cjuh cjuh cjuh cjuh ds o.kZu ds vk/kkj ij dgk tk ldrk gS fd f'kd,d iz'kklfud bdkbZ Fkh ftldh lhek,¡ bDrk dh rjg fuf'pr gksrh Fkh o bdkbZ ds :i esa vkdkj esa foyk;r ls NksVhgksrh FkhA cjuh cjuh cjuh cjuh cjuh us lekuk o lquke dh foyk;r dks f'kdksa esa foHkkftr djus dh ckr dh gSA

f'kd ds izeq[k dks f'kdnkj dgk tkrk FkkA budh fu;qfDr lkekU;r% mu vehjksa esa ls dh tkrh Fkh ftls eqDrk ds :iesa dk;Z djus dk vuqHko gksrk FkkA f'kd ls lacaf/kr iz'kklfud vf/kdkfj;ksa ds fooj.k f'kdnkj ;k QkStnkj ds :i esafeyrs gSaA bu vf/kdkfj;ksa ds dk;ksZa ds foHkktu ds fo"k; esa tkudkjh Li"V ugha gSA

ijxukijxukijxukijxukijxuk&f'kd ds ckn ijxuk NksVh bdkbZ FkhA igys ds vjch ys[kdksa us 'kCn dLck ¼xkaoksa dk lewg½ dk iz;ksx fd;k gSfdUrq vQhQvQhQvQhQvQhQvQhQ us blds fy, loZizFke ijxukijxukijxukijxukijxuk 'kCn iz;qDr fd;k vkSj rRi'pkr~ bldk lkekU;r% iz;ksx gksus yxk FkkA ;|fitSlk fd eksjyS.M dgrs gSa fd dLcs dk iz;ksx ijxuk ds :i eas tkjh jgkA

bCucrwrkbCucrwrkbCucrwrkbCucrwrkbCucrwrk ds vuqlkj] pkS/kjh ,d lkS xk¡oksa dk iz/kku gksrk FkkA vkxs pydj ;g ijxuk uked iz'kklfud bdkbZ dk dsUnzfcUnq cukA xk¡o iz'kklu dh lcls NksVh bdkbZ FkhA xk¡o dh iz'kklfud O;oLFkk yxHkx ogh jgh tks rqdhZ vkØe.k lsigys FkhA xk¡o ds izeq[k inkf/kdkjh vkSj dk;ZdÙkkZ [kksr] eqdíe ¼iz/kku½ o iVokjh FksA

izkarksa o vU; iz'kklfud bdkb;ksa eas U;k;&O;oLFkk dk Lo:i dsUnzh; <kaps ds vuq:i FkkA izkarksa esa dkt+hdkt+hdkt+hdkt+hdkt+h vkSj lnzlnzlnzlnzlnz dsU;k;ky; FksA dksroky dk dk;Z dkuwu o O;oLFkk cuk, j[kuk FkkA xk¡o ds Lrj ij nhokuh vkSj LkEifr laca/kh ekeyksadk fuiVkjk xzke&iapk;r djrh FkhA

jkT; dk Lo:ijkT; dk Lo:ijkT; dk Lo:ijkT; dk Lo:ijkT; dk Lo:ijkT; ds <kaps ds ckjs esa tkudkjh gkfly djus ds ckn ;g tkuuk Hkh vko';d izrhr gksrk gS fd e/;dkyhu Hkkjr esajkT; dk Lo:i D;k FkkA bLykfed /keZxzUFkksa esa 'kjk dks izHkqlÙkk dk vk/kkj crk;k x;k gSA bl 'kjk dk vk/kkj dqjkugSA bl fl)kUr ij vius fopkjks a dks vk/kkfjr dj ;g er izdV fd;k x;k fd eqfLye jkT;/keZiz/kku (Theoracy) jkT; FkkA ijUrq bfrgkldkjksa us bl fo"k; esa fojks/kh er izdV fd, gSaA

/keZra=k jkT; ml jkT; dks dgk tkrk gS tks bZ'oj vFkok bZ'oj ds izfrfuf/k;ksa }kjk 'kkflr gks vFkkZr~ /keZrU=k jkT; dhigyh fo'ks"krk gS&

1. iqjksfgr oxZ dh mifLFkfr

2. bZ'ojh; dkuwu

3. bZ'ojh; dkuwu dks ykxw djus ds fy, ,d 'kkld oxZA

,- ,y- JhokLro] vkj- ih- f=kikBh] ds- ,l- yky ,- ,y- JhokLro] vkj- ih- f=kikBh] ds- ,l- yky ,- ,y- JhokLro] vkj- ih- f=kikBh] ds- ,l- yky ,- ,y- JhokLro] vkj- ih- f=kikBh] ds- ,l- yky ,- ,y- JhokLro] vkj- ih- f=kikBh] ds- ,l- yky vkfn bfrgkldkj eè;;qxhu Hkkjrh; jkT; dks etgch jkT; ekursgSaA ijUrq blds foijhr vkbZ- ,p- dqjS'kh dk fopkj gS fd ^fnYyh lYrur /keZ ij dsfUnzr vo'; Fkh ijUrq iw.kZr;k èkeZij vk/kkfjr ugha FkhA /keZiz/kku jkT; dh izeq[k fo'ks"krk fd nhf{kr iqjksfgr oxZ dk 'kklu gksuk pkfg,] ekStwn ugha FkkA

e/;;qxhu jkT; dks /keZiz/kku jkT; n'kkZus okys bfrgkldkjksa dk ekuuk gS fd bLyke esa leLr 'kfDr dk lzksr vYykggSA iSxEcj [kqnk dk izfrfuf/k gS vkSj [kyhQk iSxEcj dk izfrfuf/k gS vkSj lqYrku [kyhQk dk izfrfuf/k gSA fofHkUu lqYrkuksaus [kyhQk ls ekU;rk gkfly dh] muds uke dk Qrck i<+ok;k] mudk uke flDdksa ij vafdr djok;k vkSj Lo;a dks[kyhQk dk uk;c dgkA ij bl lanHkZ esa ;g iz'u mBrk gS fd lqYrku us ;|fi viuh oS/kkfud izHkqlÙkk [kyhQk dkslkSai nh ij O;ogkj esa fdl gn rd mUgksaus [kyhQk ds izfrfuf/k ds :i esa dk;Z fd;kA O;kogkfjd :i esa lqYrkuksa usdHkh Hkh [kyhQkvksa ls vkKk gkfly u dhA lqYrkuksa dk [kyhQk ls vuqefr gkfly djuk dsoy ,d vkSipkfjdrk ek=kFkk ftlls os vius jkT; ds xSj dkuwuh Lo:i dks dkuwuh :i ns ldsA ;|fi mysHkkvksa us viuh fLFkfr dks cuk, j[kusds fy, lqYrkuksa dks izHkkfor djus dh dksf'k'k dh Fkh ysfdu mudh viuh fLFkfr lqYrkuksa ds O;fDrRo ij fuHkZj FkhAvykmíhu us mysekvksa dks Li"V dj fn;k fd esjk ¼'kkld½ dke 'kklu pykuk gS vkSj dke /keZ laca/kh gSA eSa ogh d:¡xk

Page 116: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt116

tks esjh iztk ds fgr esa gksxkA bl izdkj Li"V gS fd lqYrkuksa us ;|fi [kyhQk dks dkuwuh :i ls loksZaPp cuk fn;k ijO;ogkj esa mUgkasus /kkfeZd oxZ dks fo'ks"k egÙkk u nsdj 'kklu ds vuq:i dk;Z fd;kA

/keZrU=k jkT; dh ,d vkSj fo'ks"krk Fkh bZ'ojh; dkuwuksa vFkkZr~ 'kjh;r ds vuqlkj 'kklu pykukA os dqjku ij vk/kkfjr'kjh;r ¼bLykfed dkuwu½ dks [kqnk ds 'kCn ds :i esa 'kk'or o vifjorZuh; ekurs FksA ,d bLykeh jkT; og gS ftlesaewfrZ iwtdksa dks ;k rks bLyke Lohdkj djok ysuk pkfg, ;k ekSr ds ?kkV mrkj nsuk pkfg,A eqfLye 'kkldksa us ;g le>fy;k Fkk fd fgUnqvksa ds le{k tks fd cgqla[;d Fks] bLyke Lohdkj djuk ;k ekSr ds ?kkV mrkj nsuk dk fodYi j[kuklEHko ugha gSA mUgksaus vuqHko dj fy;k fgUnqLrku esa tgk¡ eqlyekuksa dh l[a;k vkVs esa ued ds cjkcj gS] bLykfed fu;eksads vk/kkj ij 'kklu ugha pyk;k tk ldrkA blfy, mUgksaus fgUnqvksa ds le{k bLyke ;k tft;k dk fodYi j[kkA cjuhcjuhcjuhcjuhcjuh14 oha lnh esa fy[krs gq, Lohdkj djrk gS fd nqfu;knkjh*] jktRo ftldh pje ijkdk"Bk gS] nhunkjh* ds loZFkk izfrdwygSA mlus Lohdkj fd;k fd xSj&bLykeh izFkkvksa dks Lohdkj fd, fcuk 'kkld pykuk lEHko ugha gSA blfy, og dgrkgS fd 'kkldks dks pkfg, fd vxj bZ'ojh; dkuwu ls 'kklu u py ik, rks os tokfcrtokfcrtokfcrtokfcrtokfcr cuk ys ¼euq"; }kjk rdZ ds vkèkkjij cuk, x, dkuwu½A bl izdkj le;&le; ij 'kklu ls lEcfU/kr O;kogkfjd leL;kvksa ds lek/kku ds fy, /kkfeZdfl)kUrksa esa rksM+ ejksM+ gksrh jghA bl izdkj mysek oxZ D;ksafd muds gkFk esa /kkfeZd fl)kUrksa dh O;k[;k dk vf/kdkjFkk] blfy, os eqfLye 'kkldksa ds dk;ksZa dks /kkfeZd vkoj.k nsrs jgs vkSj eqfLye lekt muds fu.kZ;ksa dks eku ysrk FkkA

bl izdkj bLyke us dHkh Hkh ,d fufnZ"V iqjksfgr oxZ dks Lohdkj ugha fd;k fdUrq O;kogkfjd :i esa mysekvksa us bLykeh/keZ RkRo ls viuh 'kfDr dks izkIr fd;k FkkA lk/kkj.k eqfLye turk tks /keZ dh xgjkbZ dks ugha le>rh Fkh] mysekvksaus vius Kku ls mudk fo'okl izkIr dj fy;kA jktuhfrd ekeyksa ds lek/kku ds fy, o jktRo dks Å¡pk mBkus ds fy,Qkjl ds ikSjkf.kd oa'k ds lkFk lqYrkuksa us viuk lEcU/k tksM+k o vc lqYrku ds vf/kdkj dk dksbZ fojks/k ugha dj ldrkAvc og i`Foh ij bZ'oj dh Nk;k*] ;k bZ'oj dk izfrfuf/k* FkkA mldh vkKk dk ikyu bZ'oj dh vkKk dk ikyu FkkAbl izdkj bZ'ojh; dkuwu ls 'kklu lEHko u Fkk o lqYrku o lYrur dk viuk vk/kkj gh dqjkuh ugha FkkA

mijksDr fopkjksa ds foijhr eksgEen gchceksgEen gchceksgEen gchceksgEen gchceksgEen gchc dk ekuuk gS fd Hkkjr esa eqfLye jkT; fdlh izdkj ls /keZrU=k ugha Fkk vfirqmldk vk/kkj /keZfujis{krk FkkA gchcgchcgchcgchcgchc ds vuqlkj fnYyh ds lqYrkuksa us ukxfjd dkuwuksa esa 'kjh;r dks ykxw ugha fd;krFkk dsoy eqlyekuksa ds gh ugha oju~ viuh iztk ds 'kkld ds :i esa 'kklu fd;kA viuh fgUnw iztk ds izfr lqYrku/kkfeZd :i ls mÙkjnk;h ugha FkkA tc rd fgUnw mlds izfr lefiZr Fks rc rd og LkUrq"V FkkA fgUnw ;|fi jktuhfrdfo"k;ksa ij lqYrku dh 'kfDr dks leFkZu nsus dks rS;kj Fks fdUrq lqYrku }kjk muds /kkfeZd ekeyksa esa fdlh izdkj dk gLr{ksimUgsa Lohdkj u FkkA os fy[krs gSa fd rqdks± ds fot; vfHk;ku ds 'kkar gks tkus ds i'pkr~ vf/kÑr lkezkT; esa lfg".kqrkdh uhfr dk ikyu gh jkT; dh LohÑr uhfr gks ldrh FkhA

,- ,y- JhokLro ekurs gSa fd lEiw.kZ e/;;qx esa 'kklu dk Lo:i lSfud Fkk vkSj tc rd lEHko gks ikrk rc rd lqYrkuns'k ds egRoiw.kZ Hkkxksa esa Nkofu;k¡ cuk, j[krsA jkT; ds dk;ksZ dk {ks=k lhfer Fkk vkSj lk/kkj.kr;k muds nks gh eq[;dk;Z gksrs FksA ,d rks ns'k eas veu&pSu cuk, j[kuk vFkkZr~ ns'k dh fons'kh vkØe.kksa vkSj vkUrfjd minzoksa ls j{kk djukvkSj nwljk ekyxqtkjh olwy djukA blds foijhr futkch dk ekuuk gS fd turk dh LohÑfr ds fcUkk dksbZ ljdkjlfn;ksa rd ugha pykbZ tk ldrhA jktiwr] ftUgas muds jktuhfrd vf/kdkjksa ls rqdks± us oafpr dj fn;k Fkk] dHkh Hkhfonzksg dj ldrs Fks ij rqdksZ dks bl fonzksg dk lkeuk ugha djuk iM+k ftlls ;g le>uk mfpr gksxk fd fgUnqvksa usrqdhZ 'kklu dks Lohdkj dj fy;k FkkA

bl izdkj Hkkjr esa eqfLye u rks /keZiz/kku jkT; Fkk] tSlk fd vf/kdrj fo}ku le>rs gSa] u /keZfujis{k jkT; Fkk] D;ksafdfgUnqvksa dks ftEeh ekuk tkrk Fkk vkSj mu ij dbZ izdkj ds izfrcU/k Fks] u lSfudrU=k Fkk] D;ksafd flQZ rkdr ds cyij vf/kd nsj rd 'kklu fVdk ugha lg ldrk( u yksdfgroknh jkT; Fkk] D;ksafd xSj&eqfLye iztk dh lkoZtfud f'k{kkvkSj lkekftd ,oa vk/;kfRed mUufr ds dk;ksZa dks mu ij gh NksM+ fn;k tkrk Fkk ysfdu jkT; dh eqfLye iztk ds fy,vo'; gh 'kklu ;g lc dqN djrk FkkA oLrqr% mUgksaus ifjfLFkfr;ksa dks ns[krs gq,] viuh jktuhfrd lw>&cw> dsvk/kkj ij] 'kklu dh vko';drkvksa dks le>rs gq, 'kklu fd;kA

Page 117: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

117jkT; dk <kapk

uksV% lYrurdky o eqxydky dh foLr`r O;k[;k ds fy, nsf[k,& Paper V State in India unit II (a) o (c)

lanHkZ xzUFk lwphlanHkZ xzUFk lwphlanHkZ xzUFk lwphlanHkZ xzUFk lwphlanHkZ xzUFk lwphA.B.M. Nabibullah – The Foundation of Muslim Rule in India.

I.H. Qureshi – The Administration of the Sultanate of Delhi.U.N. Day – The Government of the SultanateR.P. Tripathi – Some Aspects of Muslim Administration.Satish Chandra – Medieval India – From Sultanate to the Mughals (Delhi Sultanate 1206-1527).Irfan Habib – ‘Formation of the Sultanate, Ruling Class of the Thirteenth Century’ – Irfan Habib (ed.) MedievalIndia I, Researches in the History of India 1200-1750.

Page 118: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

113bDrk O;oLFkk

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&15

bDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkkbDrk O;oLFkk(Ikta System)

bDrk dk vFkZ og Hkw[kaM gS] ftlls vkus okyk Hkw jktLo fdlh Hkh vf/kdkjh ;k lSfud dk osru gksrk Fkk] ftls lYrurdky esa lqYrku }kjk vius v/khuLFk lSfud ,oa iz'kklfud vf/kdkfj;ksa esa vkacafVr fd;k tkrk FkkA lcls igys bDrk dkizpyu vCcklh [kyhQkvksa ¼754&861½ A.D. ds le; esa 'kq: gqvk rFkk vCcklh [kyhQkvksa ds iru ds ckn NksVs jkT;ksads 'kkldksa us Hkh bl iz.kkyh dks viuk;k laHkor% jkT; ds iz'kklfud vf/kdkfj;ksa dks osru nsus rFkk vius lSfud vfHk;kuksads [kpZ dks iwjk djus ds fy, bDrk iz.kkyh fodflr dh xbZ FkhA blds lkFk gh lSfud vf/kdkfj;ksa rFkk lsuk dks osrunsus ds fy, /ku dh deh us Hkh bl iz.kkyh dks c<+kok fn;kA blfy, foÙkh; ladV ds pyrs lSfudks vkSj lSfud vf/kdkfj;ksadks Hkw[kaM Hkkx ck¡Vs tkus yxs ftUgsa bDrk dgk x;kA bDrk izkIr djus okys ml Hkw&Hkkx ds ekfyd ugha Fks cfYd mlHkw&[kaM ls vkus okys Hkw&jktLo dk miHkksx djrs FksA

rqdks± dh Hkkjr&fot; ls igys ;s iz.kkyh O;kid :i ls bLykfed txr esa QSyh gqbZ Fkh tSls [kyhQk vy&et+ewu ds'kkludky ¼833 bZ0½ esa lsukuk;dksa dks muds osru ds cnys fo'ks"k Hkw[kaM dk yxku iznku fd;k x;kA cqokbn 'kkldksa¼945&1055 bZ0½ ds le; esa ftl O;fDr dks lSfud bDrk iznku dh tkrh Fkh og vius {ks=k fo'ks"k esa ugha jgrk Fkk cfYdog vius ,tsaVksa ¼izfrfuf/k½ dks gh dj olwyh ds fy, Hkstrk FkkA rFkk ;g iz.kkyh oa'kkuqxr ugha FkhA le;&le; ij bubDrkvksa dk nqckjk forj.k fd;k tkrk Fkk rFkk blds lkFk lsuk uk;dksa dks lSfud lsok ds fy, izLrqr jguk iM+rk FkkrFkk og fu;ec) rjhds ls lsuk dk fujh{k.k djokuk iM+rk FkkA dkuwu ds vuqlkj bDrk izkIrdrkZ ml Hkw[kaM ds fuokfl;ksads laca/k esa U;kf;d vf/kdkj ugha Fkk ysfdu cqokbnksa ds le; esa O;ogkj esa lHkh us bl vf/kdkj dks gfFk;k fy;k FkkAD;ksafd izkarh; 'kkld] lSfud dekaMj] jktLo olwy djus rFkk bDrk ds fofHkUu dk;Z ,d gh O;fDr esa lekfgr gksus dsdkj.k okLrfod :i ls ljdkj ls Lora=k ,d fo'kky Hkw&LokfeRo oxZ vfLrRo ¼otwn½ esa vk;kA bldk vFkZ ;g gqvk fdcqokbnksa ds le; esa izkarh; 'kklu rFkk bDrk ,d gh O;fDr esa fufgr FksA

lYtqdksa ds le; esa ¼1039&1157 bZ0½ lSfud rFkk iz'kkldh; bDrk esa Li"V :i ls varj dj ikuk eqf'dy gS D;ksafd bDrkcgqr ls O;fDr;ksa tSls ljdkjh vkSj futh ;k fj'rsnkjksa dks iznku fd;k tkus yxkA mnkgj.k ds rkSj ij&

1- jktLo iznku mudks tks lSfud lsok nsrs Fks vFkkZr~ osru ds :i esa iznku fd;k tkrk FkkA

2- og izns'k ftl ij bDrk izkIr djus okys dk iwjk vf/kdkj gksrk Fkk] mls og iw.kZ vf/kdkjksa ds lkFk iznku djfn;k tkrk FkkA

3- eqdkrk ¼jktLo dk ykHkka'k½A

4- O;fDrxr Hkw&laifr( HkÙkk ;k isa'ku laca/kh vuqnku iznku djukA

mijfyf[kr fofHkUu izdkj dh bDrk Jsf.k;ksa ls ;g vanktk vklkuh ls yxk;k tk ldrk gS fd lsYtqdksa ds le; esa bDrkO;kid Lrj ij izpfyr FkkA lsYtqdksa ds le; esa ,d vkSj egÙoiw.kZ rRo mHkj dj lkeus vk;k fd bDrk ikus okykvfèkdkjh izkIr Hkw&Hkkx dk lkjk yxku vius mi;ksx ds fy, j[krk Fkk vkSj dsUnzh; 'kklu ds izfr mldk dÙkZO; dsoylsuk esa viuh O;fDrxr lsok iznku djuk FkkA bDrk izkIrdÙkkZ dks lSfudksa dk ,d nLrk Hkh j[kuk iM+rk FkkA laHkor%blh le; bDrkvksa dh la[;k rFkk bDrk /kkjd dk dk;Zdky yack gksus ls oa'kkuqxr mÙkjkf/kdkjh dh izo`fÙk Hkh c<+h gksxhvkSj oa'kkuqxr bDrk ,d lkekU; fu;e cu x;kA vxj bl le; ns[ksa rks ge ikrs gSa fd igys N% by&[kkeksa ds varxZr

Page 119: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

114 e/;dkyhu lekt

mPp inkf/kdkfj;ksa dks bDrk nh xbZ ysfdu vke lSfud dks osru ds :i esa vukt fn;k tkrk Fkk vkSj tkexh tkexh tkexh tkexh tkexh uked dqNudn /ku Hkh mls fn;k tkrk FkkA xt+uh 'kkldksa ds varxZr mPp inkf/kdkfj;ksa dh bDrk dkuwuh :i ls oa'kkuqxr gks xbZFkhA bl izdkj ge dg ldrs gS fd tc rqdks± us Hkkjr esa jkT; dh LFkkiuk dh ml le; rd bDrk dk izpyu lSfudlsok ds cnys osru ds :i esa fd;k tkus yxk FkkA

bjQku gchc ds vuqlkj bLykfed ns'kksa esa Hkh Hkkjr dh rjg fdlkuksa ds vf/k'ks"k ¼ljiYl½ ds vPNs [kkls Hkkx dksHkw&jktLo ds :i esa fy;k tkrk Fkk tks vkxs vehjksa esa ck¡V fn;k tkrk FkkA 'kq:&'kq: esa Hkw&jktLo jkT; Lo;a fdlkuksals olwy djrk Fkk rFkk vius eaf=k;ksa rFkk mPp inkf/kdkfj;ksa dks udn osru nsrk FkkA ysfdu /khjs&/khjs jkT; }kjk bDrkds :i esa vehjksa dks osru nsus dh izfØ;k 'kq: gqbZA bDrk ,d ,slh lajpuk Fkh] ftlesa nks dk;Z fufgr FksA igyk rksHkw&jktLo bdV~Bk djuk rFkk nwljk ml ,df=kr Hkw&jktLo dks osru ds :i esa vius vf/kdkfj;ksa esa forfjr djukA bDrk'kq: djus ds ihNs lcls egÙoiw.kZ dkj.k ;s Fkk fd blls jktuSfrd <k¡ps dh ,drk dks dksbZ [krjk ugha FkkA

rqdZ lkezkT; dh LFkkiuk ds QkSju ckn mÙkjh Hkkjr esa eqfLye fotsrkvksa us vinLFk 'kkldksa ,oa 'kkld oxZ ds lkFkle>kSrk fd;k ftlds vuqlkj ijkftr 'kkld oxZ fotsrk }kjk vf/kÑr {ks=k ij viuk vf/kdkj cuk;s j[kus ds cnys rqdks±dks fuf'pr /ku jkf'k ;kfu is'kd'k nsus dks ck/; fd;k FkkA ysfdu rqdks± us ;g O;oLFkk lEiw.kZ foftr {ks=k ij ykxw ughadh Fkh] dbZ foftr {ks=kksa ij lqYrku us viuk lh/kk laca/k LFkkfir fd;k tgk¡ fd iz'kklfud O;oLFkk dh ftEesnkjh lhèksjkT; ij FkhA bl {ks=k fo'ks"k dk ladfyr jktLo 'kkgh [ktkus esa tek djk;k tkrk FkkA ysfdu rqdhZ fotsrkvksa us vfèkdka'k{ks=k iz'kklfud ,oa lSfud vko';drkvksa ds vuq:i lSfudksa ,oa vf/kdkfj;ksa esa foHkDr dj fn;kA bl rjg vehjksa¼iz'kklfud ,oa lSfud vf/kdkjh oxZ½ ,oa lSfudksa ds e/; foftr {ks=k dks vkcaVu djus dh izFkk fnYyh lYrurdkyhuiz'kklfud O;oLFkkvksa dh ,d egÙoiw.kZ fo'ks"krk cuhA bl izdkj vehjksa ,oa lSfudksa dks fn;s tkus okyk Hkw&Hkkx bDrkdgyk;kA

vxj ge bDrk Hkkjr esa ykxw djus ds mís'; ij fopkj djsa rks ge ikrs gSa fd vkjEHk esa rqdks± ds lkeus iz'kklfud leL;k;saFkh D;ksafd uo&foftr jkT; ij lkearh iz'kklu Fkk rFkk bu NksVs&NksVs jkT;ksa esa vkil esa dksbZ cohesion ugha FkkA blfodsUnzhdj.k ds dkj.k bUgsa fdl rjg ls ,d lw=k esa cka/k dj izHkko'kkyh dsUnzh; iz'kklu LFkkfir fd;k tk,A nwljhleL;k ;g Hkh Fkh fdl rjg ls dkuwu o O;oLFkk foftr izns'kksa esa LFkkfir dh tk, vkSj fdl rjg ls bu foftr jkT;ksals Hkw&jktLo ,oa nwljs dj olwys tk,A vkjfEHkd rqdks± ds lkeus eaxksyksa ds vkØe.kksa ls fuiVus dh Hkh xaHkhj leL;k FkhrFkk blds fy, cgqr t:jh Fkk fd jkT; dh vk; ds lkèkuksa ij iz'kklu dk vf/kdkj gksA

bu dkj.kksa ds vfrfjDr ,d vkSj egÙoiw.kZ dkj.k ;s Fkk fd rqdhZ lsuk dh lajpuk rFkk ml le; dh ifjfLFkfr;ksa esa rqdhZlSfud oxZ dks Hkh rq"V djuk Fkk D;ksafd bu lSU; vf/kdkfj;ksa us lk¡>k rkSj ij bl izns'k dks ekSgEen xkSjh dh N=kNk;kesa thrk Fkk rFkk ekSgEen xkSjh dh dksbZ larku u gksus ds dkj.k mlus dqrqcqíhu ,scd dks Hkkjr dh ckxMksj lkSai nhA ysfduftu vehjksa us viuh esgur] yxu rFkk vius ikS#"k ds cy ls thrk Fkk rFkk muds eu esa ;g Hkkouk dpkSVrh jgh fdvehj oxZ esa ls tks Hkh dksbZ vf/kd 'kfDr'kkyh gksxk ogh lqYrku cu ldrk gSA blh Hkkouk dks ns[krs gq, ml le; ;gt:jh le>k x;k fd lSU; vf/kdkfj;ksa dks cM+s&cM+s bykds bDrk esa nsdj bUgsa rq"V dj fn;k tk, ftlls mUgsa {ks=k ijiz'kklu djus dks feyk rFkk nwljk [kjkt dh olwyh dk vf/kdkj feykA oSls Hkh lqYrku dks bu lSU; vf/kdkfj;ksa dksosru rks nsuk gh Fkk D;ksafd lYrur ,d dsUnzhÑr jkT; esa Fkk ftlesa losZlokZ lqYrku FkkA lqYrku dks viuk iz'kklu pykusds fy, ,d 'kfDr'kkyh lsuk dh vko';drk FkhA bl le; lsuk dks udnh esa Hkqxrku djuk eqf'dy Fkk D;ksafdeqnzk&iz.kkyh esa dksbZ fLFkjrk ugha Fkh tks udnh dh miyC/krk dks ges'kk izHkkfor djrh gSA bDrk iz.kkyh ykxw gksus ls ,diaFk nks dkt~ dh dgkor lkdkj gks xbZA dsUnz dks udnh tqVkus dh leL;k ls tw>uk ugh iM+k rFkk vklkuh ls Ñ"kdoxZ ds vf/k'ks"k dh olwyh rFkk vf/k'ks"k dk 'kkld ¼vehj½ oxZ esa forj.k gks x;kA bDrk ds ykxw djus ds mís';ksa esa ;gckr Hkh fufgr Fkh fd fnYyh lYrur ds jktuhfrd <k¡ps esa fufgr ,drk dks rRdky dksbZ [krjk iSnk u gksA

bDrk ,d {ks=kh; vuqnku Fkk rFkk blds ikus okys dks eqfDr] oyh vkSj bDrknkj dgk tkrk FkkA X;kgjoha 'krkCnh esa lsYtqdksads le; esa fut+ke&my&eqYd rwlh us fl;klr ukek* uked iqLrd fy[khA mlus bDrk dk Dykfld ysfdu dqN gn rdvkn'kZ fopkj O;Dr viuh iqLrd esa fd;k gSA mlds vuqlkj eqfDr dks ;s Kkr gksuk pkfg, fd mudk fdlkuksa ;kfu fjvk;kij dksbZ vf/kdkj ugha gS mUgsa rks dsoy mfpr O;ogkj ls mruk gh jktLo ysuk pkfg, ftruk mls vuqnku esa feyk gSA

Page 120: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

115bDrk O;oLFkk

fjvk;k ds thou] /ku&laifr ,oa mlds ifjokj dks fdlh Hkh gkfu ls eqDr j[kuk eqfDr dk dÙkZO; gS fjvk;kA Ñ"kd ;fnpkgsa rks] lqYrku ds njckj esa vkdj vius gkykr dk C;kSjk izLrqr dj ldrh gSA mUgsa ,slk djus ls jksduk ugha pkfg,A;fn dksbZ eqDrh blds foijhr dqN Hkh djrk gS rks lqYrku mldh 'kfDr dks Nhu ldrk gS] bDrk Nhu ldrk gS rFkk mlsnaM fn;k tk ldrk gSA ftlls fd nwljs yksx blls lcd ysaA eqfDr;ksa dks okLro esa ;g le> ysuk pkfg, fd ns'k vkSjjS;r lHkh lqYrku ls lacaf/kr gSA rhu ;k pkj lky ckn vkfeyksa ,oa eqfDrvksa dks LFkkukUrfjr dj nsuk pkfg, ftlls fdos 'kfDr'kkyh u cu ldsA

fut+ke&my eqYd rwlh bDrk ds egÙoiw.kZ igyw ij izdk'k Mkyrk gS fd eqfDr dks djksa fo'ks"k dj Hkw&jktLo olwyus dkvf/kdkj] tks jktk dks ns; Fkk] rFkk oks lqYrku dh Ñik ls m?kk ldrk FkkA blds cnys esa eqfDr dks dqN dÙkZO; fuHkkusiM+rs FksA buesa ls izeq[k dÙkZO; eqfDr dks izf'kf{kr lsuk j[kuh iM+rh Fkh tks lqYrku ds vkns'k ij dgha Hkh Hksth tk ldsArwlh ekurk gS fd bl rjhds ls lqYrku dkQh cM+h lsuk j[krk FkkA ;g ml le; ,d vke ckr Fkh tcfd blls igysds lqYrku [kt+kus ls udnh esa osru nsdj viuh lsuk dk j[k&j[kko djrs Fks rFkk os bDrk iznku ugha djrs FksA bl rjgeqfDr Hkw&jktLo bdV~Bk djus okyk rFkk viuh lsuk dks osru nsus okyk Hkh Fkk ftldk og lsukifr Hkh gksrk FkkA og{ks=k ftls lqYrku bDrk esa iznku ugha djrk Fkk mls [kkfylk dgk tkrk FkkA [kkfylk og {ks=k Fkk tgk¡ ls vkfey ¼ljdkjhvf/kdkjh½ djksa dk ladyu djds 'kkgh jktdks"k esa tek djokrk FkkA

Hkkjr ij izkjfEHkd rqdZ fot;h ds ckn rqdZ lqYrkuksa dks vusd iz'kklfud leL;k;ksa dk lkeuk djuk iM+kA vf/kÑr {ks=kksadh rqyuk esa muds lk/ku lhfer Fks] lkearh O;oLFkk ds dkj.k vusdksa LFkkuh; leL;k,sa Hkh mHkjhA blfy, rqdks± us ;gle> fy;k fd LFkkuh; rkdrksa ds lkFk lkeUtL; LFkkfir djds dsUnz ds lkFk rkyesy fcBkdj gh Hkkjr ij vf/kdkjtek, j[kk tk ldrk gSA blfy, Hkkjr esa vkjfEHkd rqdks± ds le; esa bDrk&O;oLFkk ds vUrxZr tks izko/kku Fkk oglkef;d vko';drkvksa dh ek¡x FkhA bfrgkldkj ,slk ekurs gSa fd mPp lSfud vf/kdkfj;ksa ,oa lSfud lacaf/k;ksa ds chpthrs gq, {ks=kksa dk foHkktu djus dh iz.kkyh ml le; ds Hkkjrh; lekt ds fy, dksbZ ubZ iz.kkyh ;k iz;ksx ugha FkkAblfy, Hkkjrh; lekt }kjk budh ekU;rk LokHkkfod FkhA

Hkkjr esa bDrk&iz.kkyh LFkkfir djus ds lkFk gh lqYrkuksa us fdl izdkj vius vehj oxZ ;kfu eqfDr] oyh ;k bDrknkjksaij fdl rjg fu;af=kr djuk 'kq: fd;kA nwljs 'kCnksa esa bDrk ;a=k ds :i esa vehj oxZ dks la;fer rFkk mudh 'kfDr,oa lk/kuksa ij vadq'k yxkus ds fy, fd;kA ge iwjs lYrur dky esa bldh izf.krh ns[krs gSa rFkk ,slk yxrk gSa fd bDrsnkjegt bDrk rd gh fleV dj jg x;sA blfy, lcls igys ge bDrk dh dk;Z&iz.kkyh dks foLrkj ls le>saxsA fnYyhlYrur dh LFkkiuk ds ckn Hkh gkykr esa dksbZ [kkl ifjorZu ugha vk;kA ysfdu /khjs&/khjs Lok;Ùk {ks=kksa dks okLrfod :iesa bDrk esa ifjofrZr djuk 'kq: dj fn;kA lcls igys bYrqrfe'k ds le; esa ¼1210&36½ eqfDr dk rcknyk ,d {ks=k lsnwljs {ks=k esa fd;k tkrk FkkA eqfDr dks lqYrku ds dgus ij lSfud lgk;rk nsuh iM+rh FkhA ,slh Hkh laHkkouk,sa gS fd viuslSfudksa dks Hkh bDrk ds :i esa eqfDr osru dk Hkqxrku djrk FkkA ,slk izrhr gksrk gS fd eqfDr vius bDrk dks vius vèkhuLFkvehjksa esa ck¡V ldrk Fkk tcfd blls igys dksbZ izek.k ugha gS fd eqfDr fuf'pr la[;k esa lSfud j[kus iM+rs FksA

bYrqrfe'k us [kkfylk Hkwfe dks c<+kok Hkkjr esa fn;k bldk lcls igyk mnkgj.k bYrqrfe'k ds le; dk gSA mllsrcjhganzk ¼HkfVaMk½ dh [kkfylk esa vius nkl dh fu;qfDr 'kguk ds :i esa dh FkhA Li"V rkSj ls fnYyh] mlds vkliklds bykds rFkk dqN fgLlk nksvkc dk Hkh mlus [kkfylk esa j[kkA bYrqrfe'k us g'esa&dYc ¼dsUæh; lsuk½ tks 2000 ;k3000 ds djhc Fks] mUgsa nksvkc dk bykdk bDrk esa fn;kA bl izdkj bYrqrfe'k ds le; esa nks izdkj ds bDrk FksA igysoks tks mlus vius [kkuksa ¼lSfud vf/kdkjh½ Fks cM+s bDrk ¼tks laHkor% vk/kqfud izkar ds leku Fks½ iznku fd;sA nwljs g'esdYc dks ru[okg Lo:i fn, tkus okys NksVs bDrkA tks nksvkc {ks=k esa iznku fd;s x,A

,slk ekywe iM+rk gS fd bu g'e&,&dYc dk dsUnz ds izfr u rks dksbZ iz'kklfud mÙkjnkf;Ro Fkk vkSj u gh dsUnz ds [kt+kusij vfrfjDr HkkjA viuh lSfud lsok ds cnys NksVs bDrknkjksa dks bu nksuksa ls jktLo olwyus dk vf/kdkj gh izkIr FkkAblds foijhr cM+s bDrknkjksa dks iz'kklfud dÙkZO;ksa dk Hkh fuokZg djuk iM+rk FkkA vius {ks=k esa 'kkafr ,oa O;oLFkk ds

Page 121: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

116 e/;dkyhu lekt

bykok vko';drk ds le; lqYrku dks lSfud lgk;rk iznku djus dh buls mEehn dh tkrh FkhA ysfdu bYrqrfe'k usblds bykok [kku] ehyd ,oa vehj ¼lSU; vf/kdkfj;ksa ds in½ dh vkenuh ij dksbZ vadq'k ugha yxk;k laHkor%lkezkT;&foLrkj ls gksus okyh [kEl~ dh vk; ls jktdks"k Hkjk FkkA bl dkj.k mls bldh vko';drk ugha iM+hA

bl izdkj bYrqrfe'k ds 'kkludky esa bDrk&O;oLFkk iz'kklu dk vk/kkj Fkh mlus vius yEcs 'kklu dky esa eqYrku lsysdj y[kukSrh rd dh lYrur dks NksVs o cM+s bDrkvksa esa eqfDr;ksa ds chp ck¡V fn;kA bl rjg ls bYrqrfe'k us vehjoxZ vkdka{kk dk rRdkyhu lek/kku <w¡< fudkykA D;ksafd gj dksbZ vehj lqYrku cuus dh bPNk j[krk Fkk blfy,bYrqrfe'k us bl O;oLFkk ds fufgr [krjksa dks dsUnzh; lrdZrk ls fu;af=kr fd;kA ysfdu bldk ;s vFkZ drbZ ugha gS fd[krjs lekIr gks x, FksA bldk irk bYrqrfe'k dh e`R;q ds ckn detksj mÙkjkf/kdkfj;ksa ds 'kklu dky esa eqfDr dsUnz dhbl detksjh dk Qk;nk mBkdj Lo;a dh 'kfDr dks vf/kd lqn`<+ cukus dk iz;Ru djus yxsA bl rjg ftl bDrk iz.kkyhdh LFkkiuk dsUnz dh 'kfDr ds dsUnzhdj.k ds mís'; ls gh dh xbZ Fkh] og vc vyxko o fodsUnzhdj.k dh 'kfDr;ksa dkizfrfuf/kRo djus yxh FkhA oLrqr% ;g fLFkfr cycu ds fy, vlá Fkh rFkk mlds izHkqlÙkk ds fl)kar ds foijhr FkhAcycu ds lkeus lcls igyh leL;k ;g lkeus vkbZ fd bYrqrfe'k ds }kjk fu;qDr g'e&,&dYc dks fn, x, NksVs bDrkdks dSls [kkfylk esa fy;k tk, D;ksafd ;s bDrk /kkjd ;k rks cw<+s gks pqds Fks ;k ej pqds Fks ;kfu dgus dk rkRi;Z ;s gSfd NksVs bDrk dh izÑfr ;k 'krs± D;k&D;k Fkh D;ksafd dksbZ Hkh lSfud mÙkjnkf;Ro fuHkkus esa vleFkZ FksA mUgksaus bu {ks=kksaij oa'kkuqxr vf/kdkj dk nkok djrs gq, viuk vf/kdkj j[kk FkkA

bu bDrk /kkjdksa ds oa'kkuqxr vf/kdkj ds izfr jkT; dk n`f"Vdks.k fHkUu FkkA cycu dk ekuuk Fkk fd ;s bDrk lSfudlsok ds cnys iznku fd;s x, FksA bl rjg eqfDr tc rd 'kkgh lsok dk ikyu djsxk rc rd gh og bDrk ij vf/kdkjdk nkosnkj FkkA laHkor% bDrknkj oa'kkuqxr vf/kdkj ds izfr lsYtqd ijEijk ls izsfjr FksA fdUrq cycu bDrkvksa ds lacaèkesa bl ijEijk dks ekuus ds fy, rS;kj ugha FkkA rkdh[k&,&fQjkst+'kkgh us cjuh esa fy[kk gS fd lqYrku cycu us buNksVs bDrknkjksa dks rhu Jsf.k;ksa esa ck¡VkA izFke Js.kh esa os yksx Fks tks iw.kZr;k o`) rFkk fucZy gks pqds Fks rFkk ;q) esa lsoknsus ;ksX; u jg x;s FksA muds fy, pkyhl ls ipkl Vdk ot+hQk ¼isa'ku½ fuf'pr fd;k x;k rFkk muds xk¡oksa dks [kkfylkesa lfEefyr fd;k tkuk FkkA nwljh Js.kh esa toku eqfDr 'kkfey Fks] mudk osru mudh ;ksX;rkuqlkj fuf'pr fd;k x;kvkSj ;s vkns'k fn;k x;k fd bl Js.kh ds yksxksa ds ikl tks xk¡o gS] muds dj esa ls osru fudky dj tks 'ks"k jgs] mlsizR;sd o"kZ jkT; }kjk olwy dj fy;k tk;sA ysfdu muds xk¡o tCr ;kfu [kkfylk esa u fy;s tk;saA rhljh Js.kh esa vukFkcPps rFkk os yksx 'kkfey Fks ftuds ikl xk¡o Fks vkSj tks vius nklksa ds }kjk ?kksM+s] vL=k&'kL=k vkfn tks dqN gks ldrkFkk nhoku&,&vtZ esa is'k dj nsrs FksA muds fo"k; esa vkns'k fn;k x;k fd vukFkksa ,oa fo/kokvksa ds Hkkstu ,oa oL=k dkizcU/k jkT; }kjk fd;k tk;s rFkk ;s xk¡o [kkfylk esa ys fy;k tk;sA

cycu ds bu vkns'kksa dks ykxw ugha fd;k tk ldk D;ksafd fnYyh dk dksroky ehyd&my&mejk Q[k:íhu ds gLr{ksids dkj.k cycu us bu NksVs bDrknkjksa ds {ks=k dks ;Fkkor cuk;s j[kkA ysfdu os bDrk Hkwfe ds oa'kkuqxr vf/kdkj dks ekuusdks rS;kj ugha FkkA mlus mu yksxksa dks Hkh bDrk tkjh j[ks ftuls Hkfo"; esa lSfud lsok dh dksbZ mEehn ugha FkhA cycuus eqfDr;ksa ij osru ls T;knk vkenuh dks [kt+kus esa Hkstus ij ncko MkykA rFkk mlus Qdht+y ¼T;knk½ vkenuh dks 'kkgh[kt+kus esa tek djokus ij tksj fn;kA blfy, cycu us bl dk;Z gsrq [okt+k dh fu;qfDr dhA laHkor% ;g [okt+k eqfDr;ksads fØ;k&dykiksa ij Hkh fuxjkuh j[krk FkkA rFkk ;s tkuus dh Hkh dksf'k'k dh fd bDrk ls fdruk jktLo olwyk tk jgkFkk rFkk bDrknkj dk dqy [kpZ fdruk gSA vkj0 ih0 f=kikBh ds vuqlkj cycu ds le; esa xqIrpj O;oLFkk cgqr dq'kyFkh rks Hkyk [okt+k cjhn ls vyx D;k dj ldrk Fkk\ laHkor% [okt+k dh fu;qfDr djds cycu fdlh O;fDr fo'ks"k ijÑik n`f"V djuk pkgrk FkkA

bl izdkj bDrk izkjfEHkd rqdks± ds le; esa cM+s&cM+s bDrk] [kku] efyd ,oa vehjksa dks iznku fd, x;sA ;s ml {ks=k fo'ks"kls jktLo olqyrs Fks rFkk mlls lsuk dk j[k&j[kko djrs Fks tks ,d rjg ls lqYrku ds vkns'k ij rSukr jgrh FkhA nwljkml {ks=k dk iz'kklu pykus dk Hkh Hkkj bu bDrknkjksa ds da/kksa ij Fkk rFkk budk gLrkarj.k Hkh 3 ;k 4 o"kZ esa ,d bDrkls nwljs bDrk esa dj fn;k tkrk FkkA ftlls bu bDrknkjksa dh vkadk{kkvksa ij dqN gn rd vadq'k yxkA nwljh rjQ NksVs

Page 122: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

117bDrk O;oLFkk

bDrknkjksa tks fd lSfud lsok dh ,sot+ esa bDrk nksvkc esa fy, gq, Fks os bu bDrkvksa ij oa'kkuqxr vf/kdkj rFkk bukeHkwfe dk nkok djus yxs Fks] gkyk¡fd bl leL;k dk lek/kku rks ugha gqvk ysfdu cycu oa'kkuqxr dh ckr ekuus dks rS;kjugha Fkk rFkk mldk dguk Fkk fd ;s NksVs bDrk g';&,&dYc dks lSfud lsok ds cnys osru Lo:i fn, x;s FksA

vykmíhu f[kyt+h ¼1296 bZ0 ls 1316 bZ0½ ds jkT;dky esa cgqr ls ifjorZu yk, x,A igyk mlds dky esa lkezkT; dkfoLrkj fd;k x;k vkSj Hkwfe dj 1@2 Hkkx dj fn;k x;k bu nksuksa dkj.kksa us bDrk dks izHkkfor fd;kA lcls igysvykmíhu us mu buke o benkn vuqnkuksa dks lekIr dj fn;k ftls cycu lekIr djuk pkgrk Fkk D;ksafd ;s lSfudlsok ds cnys g';&,&dYc dks fn;s x;s FksA vkj0 ih0 f=kikBh ds vuqlkj mlus bu vuqnkuksa dks lekIr dj jkT; dkvf/kdkj Hkwfe ij izfrikfnr dj fn;kA bldk vFkZ ;g gqvk fd fdlh Hkh izdkj ds vuqnku dks tSls lqYrku iznku djldrk gS mlh izdkj mls okfil Hkh ys ldrk FkkA rFkk jkT; rFkk lqYrku ds vf/kdkj dks izfrikfnr dj fn;k ftls djusesa cycu vleFkZ jgk FkkA

vykmíhu us jkt/kkuh ds vklikl dk {ks=k [kkfylk esa feyk fy;k ftlls e/; nksvkc rFkk cqansy[kaM dk dqN {ks=k Hkhvkrk FkkA

nwljk nwj&njkt o u, foftr {ks=kksa esa bDrk cM+s&cM+s vf/kdkfj;ksa dks iznku fd, x,A

rhljk mlds le; esa lkjk jktLo tks [kkfylk Hkwfe ls vkrk Fkk ljdkjh [kt+kus esa tek gksus yxk vkSj ?kqM+lokjksa¼g'e&,&dYc½ dks udnh esa osru fn;k tkus yxkA ;gh O;oLFkk fcuk fdlh ifjorZu ds eksgEen&fcu&rqxyd ds 'kkludky ds var rd pyrh jghA

vykmíhu f[kyt+h us vius eqfDr vkSj oyh dks bDrk nsuk tkjh j[kk ysfdu u;k ;g gqvk fd bDrk ds iz'kklu esa lqYrkudh ukSdj'kkgh dh n[kyvankth c<+ xbZA tSlk fd gesa ekywe gS fd vykmíhu f[kyt+h us fcLok bdkbZ ds vk/kkj ij Hkwfedh iSekbZ'k djok dj Hkwfe dj vk/kk ¼1@2½ dj fn;kA cjth ds vuqlkj vf/kdka'k jktLo bDrk ds eqfDr ;k oyh dsvfèkdkj esa FksA blh fo"k; ij cjuh us X;klqíhu ls igys ds gkykr ij izdk'k Mkyrs gq, vykmíhu ds le; ds gkykrij izdk'k Mkyk gSA

nhokus&,&ot+kjr foHkkx ¼foÙk&foHkkx½ }kjk gj ,d bDrk ls gksus okyh jktLo dk vuqeku yxk;k x;kA ;g foHkkx ges'kkbu {ks=kksa esa jktLo ls gksus okyh vk; dks c<+kus dh rkd esa jgrk FkkA bDrk dh vuqekfur vk; esa ls ,d fuf'pr HkkxeqfDr@oyh }kjk j[kh xbZ lsuk ds fy, lqjf{kr dj fn;k rFkk mruk bykdk ftlls bruh vk; gks mldks vyx dj fn;kx;kA eku yks fdlh bDrk dh vk; esa ls 40% vk; lsuk ds fy, gksA rc blds vuqlkj bruh vkenuh okyk {ks=k lSfudksads osru ds fy, lqjf{kr dj fn;kA bl lqjf{kr vk; dks eqfDr ;k oyh vius fy, bLrseky ugha dj ldrk Fkk ysfduckdh vk; ij eqfDr dk vf/kdkj gksrk FkkA ;g cdk;k vk; mldh futh ru[okg vkSj mlds futh ukSdjksa ds fy, gksrhFkhA blds vfrfjDr ;fn bDrk {ks=k ls T;knk jktLo vk tkrk Fkk rc mls 'kkgh [kt+kus esa tek djokuk iM+rk FkkALokHkkfod rkSj ij eqfDr viuh vly jktLo esa gksus okyh vkenuh dks Nqikus yxk D;ksafd vfrfjDr vk; dks [kt+kus esatek djokuk iM+rk Fkk blfy, vly vkenuh dk C;kSjk nsus esa fgpfdpkus yxsA blds foijhr viuh vk; dks c<+kus dsfy, eqfDr;ksa us vius {ks=k ds eqÙk'kQks± vkSj dkjdquha }kjk fd;s tkus okys xcu ij fu;a=k.k j[kuk 'kq: dj fn;kA ;s vadq'klqYrku eqfDr@oyh ij vkSj eqfDr@oyh vius v/khuLFk deZpkfj;ksa ij yxkus yxkA blds ifj.kkeLo:i eqfDr@oyh rFkklqYrku ds fj'rksa ds rFkk oyh [kk¡ ds chp 'kd ,oa lansg iSnk gksus yxkA ;gk¡ rd fd v/khuLFkksa ij nksuksa Lrj ij 'kkjhfjdlt+k ,oa dSnh cukus tSls dM+s dne mBk, tkus yxs rFkk vuqekfur vk; dk ys[kk&tks[kk j[kk tkus yxkA cjuh gesa crkrkgS fd vykmíhu f[kyt+h dk ea=kh 'kjQ dkbZ ftlds ikl xzkeh.k iVokjh ds dkxt+kr Fks ftlls fd xcu ,oa vfu;errkij vadq'k yxk;k tk ldsA jktLo vf/kdkfj;ksa dks FkksM+s ls xcu ds fy, og yksgs dh tathjksa esa cka/k dj yEcs vls± rddSn dj fy;k tkrk FkkA blds foijhr vQhQ us ;g vkjksi yxk;k fd vykmíhu dk ;g ea=kh bDrk dh vuqekfur vk;dks c<+k ¼rkSQhj½ nsrk Fkk ftlds ifj.kkeLo:i lkjh lYrur fouk'k dh dxkj ij igq¡p xbZA bjQku gchc ds vuqlkjlaHkor% bl c<+ksrjh dk vk/kkj ys[kkf/kdkjh ds dM+s fu;a=k.k ,oa l[r dne gh jgsa gksaxsA

Page 123: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

118 e/;dkyhu lekt

X;klqíhu rqxyd ¼1320 bZ0 & 1325 bZ0½ us dksbZ u;k ifjorZu ugha fd;k cfYd bDrk esa e/;e (Middle) iFk dks viuk;kAlcls igys mlus Hkw&jktLo gkfly ¼okLrfod mRiknu½ ds vk/kkj ij ysuk 'kq: fd;k nwljk mlus eqfDr dh vk; dkslkykuk 1@10 ;k 1@11 ls vf/kd ugha c<+k;h D;ksafd mldk ekuuk Fkk fd ;fn okf"kZd vk; blls T;knk c<+k nh tkrhgS rks vly esa O;fDr lkjh c<+h gqbZ vk; fdlkuksa ls olwy ysrk Fkk ftlls fdlkuksa ij vfrfjDr Hkkj vku iM+rk FkkAmlus vykmíhu f[kyt+h ds foijhr ;fn dksbZ eqfDr viuh fuf'pr vk; ls vf/kd [kjkt esa ls 1@10 ;k 1@20 Hkkx j[kysrk Fkk rks mlds fo:) dksbZ dk;Zokgh ugha dh tkrh FkhA ysfdu fdlh Hkh eqfDr dks lSfudksa ds fy, lqjf{kr bDrk esals dqN Hkh ysus dh bt+ktr ugha FkhA blds lkFk&lkFk eqfDr dks psrkouh nh tkrh Fkh fd og vius vk/khu deZpkfj;ksa}kjk vius osru ls 0-5 ;k 1% T;knk olwyus ij muds lkFk vHknz O;ogkj ;k fdlh izdkj dh lt+k u nsaA bl izdkjeqfDr ;k oyh dks [kjkt+ dk dqN jde j[kus dh jkT; dh vksj ls vuqefr fey xbZ ftldks j[kus dh bt+ktr vykmíhuf[kyt+h ds le; esa ugha FkhA

eksgEen rqxyd ¼1325 & 1351 bZ0½ ds jkT; dky esa ljdkj ds fu;a=k.k dk f'kdatk bDrknkj ij vkSj dlk x;kA eks0rqxyd ds le; esa jktLo ,df=kr djuk rFkk lsuk dk j[k&j[kko ;s nksuksa dk;Z vyx dj fn;s x,A bjQku gchc dsvuqlkj eksg rqxyd }kjk bu nksuksa dk;ks± dks vyx&vyx djus ds ihNs laHkor% T;knk vkenuh izkIr djus dh bPNk ghjgh gksxhA bu dk;ks± dks vyx&vyx n'kkZus ds fy, gchc us dbZ mnkgj.k fn;s gSaA lcls igyk mnkgj.k cjuh dhrkjh[k&,&fQjkst+'kkgh esa fn;k x;k gS ftlds vuqlkj fut+ke ekbZu] (Moin) tks fd fuEu tkfr dk Fkk] dks dM+k dkbykdk dqN yk[k Vdk esa eqdkrk ¼Bsds½ ij fn;k x;kA nwljk uqljr 'kkg] ,d O;kikjh] dks chnj vkSj mlds vklikldk bykdk eqdkrk ij ,d djksM+ Vdk esa fn;k x;kA blh izdkj blkeh viuh Qqrqg&ml&lykrhu esa fy[krk gS fd dSlsvyh 'kkg f[kyt+h xkscj dk bykdk nhoku&,&fot+kjr dks gj lky fuf'pr /ku jkf'k nsdj izkIr djrk Fkk rHkh 'kj.k],d fgUnw ftlds ikl xqycxkZ dk bDrk Fkk] us xkscj dk bykdk vk/kk ;k mlls Hkh T;knk jde nsdj bl {ks=k dks eqdkrkij ysus dh is'kd'k dhA igys nks mnkgj.k cjuh }kjk izLrqr fd, x;s rFkk vafre ftuls ;s ekuk tk ldrk gS fd eqdkrkysus ds fy, lsuk dk j[k&j[kko ;k lsuk izLrqr djus dh dksbZ 'krZ ;k dÙkZO; fufgr ugha Fkk rFkk tks lsuk bDrk esa j[khgqbZ Fkh ;s vyx laLFkk vo'; jgh gksxhA bl nksgjh iz.kkyh ij bCu crwrk viuk jsgyk jsgyk jsgyk jsgyk jsgyk esa vejksrk dk ckt+kj izdj.k esafy[krk gS fd fdl rjg ;g nksgjh O;oLFkk eks0 rqxyd ds le; esa dk;Z dj jgh FkhA jsgyk ds vuqlkj vejksgk ds ckt+kjdk oyh&vy&[kjkt+ Fkk ;kfu oyh Fkk ftldk uke vt+ht [kEekj Fkk ftlds vUrxZr 1500 xk¡o Fks ftudk vuqekfurjktLo 6 fefy;u ;kfu ¼60 yk[k½ Vdk Fkk ftlesa ls oyh dsoy osru Lo:i vuqekfur jktLo dk 1@20 Hkkx ysrk FkkrFkk ckdh [kt+kus esa tek djok fn;k tkrk FkkA blh jde esa ls vt+ht [kEekbZ us cM+h ek=kk esa vukt fnYyh Hkst fn;kAblh ds lkFk&lkFk ,d vehj ¼lSfud vf/kdkjh½ tks mlh {ks=k dk Fkk ftlds ikl lSfud Fks bldk Qk;nk mBkrs gq,vt+ht [kEekb ls >xM+s ds nkSjku ml vehj us vt+ht dks ?kj ij gh ?ksjk canh dj nhA ,slk ekuk tk ldrk gS fd ogvehj vius lSfudksa dk osru oyh ls izkIr djrk Fkk D;ksafd oyh us f'kdk;r dh fd vehj dk ,d nkl mlds [kt+kusls dqN /ku Nhu dj ys x;kA bl mnkgj.k ls Li"V gS fd vejksgk dk oyh dsoy jktLo olwyus dk vf/kdkj izkIr Fkktcfd vehj] ftldks osru oyh nsrk Fkk] lsuk dk j[k&j[kko djrk FkkA

blds vfrfjDr elkfyd&vy&vclkj ds ys[kd vy mejh us eks0 rqxyd ds le; ds bDrk O;oLFkk ij rFkk ;s iz.kkyhfdl izdkj py jgh Fkh izdk'k Mkyk gSA mlds vuqlkj [kku ls ftlds ikl 10]000 ?kqM+lokj lSfud ysdj fliglkykj]tks 100 ls de ?kqM+lokj j[krs Fks] lcdks eks0 rqxyd ds le; esa ru[okg dh ,sot+ esa bDrk iznku fd;k tkrk FkkA bDrkdh vuqekfur vk; ftlds fo:) bu lSfud vf/kdkfj;ksa dk osru fuf'pr fd;k tkrk Fkk] ges'kk okLrfod vk; ¼gkfly½ls de gksrh FkhA blesa egÙoiw.kZ rF; ;g gS fd lSfudksa dks osru ges'kk [kt+kus ls udnh esa fn;k tkrk Fkk vkSj bDrkdsoy lSfud vf/kdkfj;ksa ds fut+h osru ds fy, fn;k tkrk FkkA bjQku gchc ds vuqlkj bldk eryc ;g gqvk fdlSfudksa ds fy, lqjf{kr bDrk tks vykmíhu f[kyt+h vkSj X;klqíhu rqxyd ds le; esa j[kk tkrk Fkk] oks bDrk [kku rFkknwljs lSU; vf/kdkfj;ksa ds gkFkksa ls ys fy;k x;kA dsoy mruk gh bDrk] ftlls mudh fut+h osru iwjk gks] fn;k tkrkFkkA vc bl izfØ;k dks vklkuh ls le>k tk ldrk gS fd bCu crwrk us ftl rjg dk foHkkt+u vejksgk ds ckt+kj ds

Page 124: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

119bDrk O;oLFkk

izdj.k esa ns[kk laHkor% ;s foHkkt+u mu lHkh iqjkus bDrkvksa ij ykxw fd;k x;k gks tgk¡&tgk¡ ij lSfudksa ds osru ds fy,bDrk vkjf{kr fd;k gqvk FkkA

;s laHko gS fd eks0 rqxyd dh vius vehjku&,&ln ¼100 ij lSU; vf/kdkjh½ ds lkFk fnDdrksa ds lcls vge vUrfuZfgrdkj.k ;gha gksA D;ksafd bDrk izca/k esa ls bDrknkjksa dks gksus okys ykHk ls oafpr dj fn;kA nwljs 'kCnksa esa lSfud vf/kdkfj;ksads ikl vykmíhu vkSj X;klqíhu ds le; esa v[kaM bDrk gksrk Fkk pkgs mudk foHkktu Hkys gh dj fn;k x;k gks ysfduv[kaM bDrk dk jktLo ,df=kr djuk rFkk lSfudksa dks osru nsuk mUgha ds gkFk esa FkkA eks0 rqxyd us lSfudksa ds osrunsus dk vf/kdkj ,oa blls gksus okys ykHkka'k ls oafpr dj fn;kA cjuh us vehjku&,&ln ds nsoxhjh ¼nkSyrkckn½ ds {ks=kds u;s jktLo ,df=kr djus ds izca/k dks ysdj jkT; rFkk muds chp >xM+k FkkA

fQjkst rqxyd ds flagklukjksg.k ds jktuSfrd vjktxrk esa gqvk vkSj D;ksafd og vehj oxZ ds lg;ksx ls xíh ij cSBkFkk fygkt+k mlus vehj oxZ dks cgqr lh fj;k;rsa nhA lcls igys mlus lYrur dh ubZ tek ¼vuqekfur jktLo½ fudyikus dh ?kks"k.kk dhA bl dk;Z dks [okt+k gqlkeqíhu us pkj lky esa vatke fn;k] jkT; dh tek 6]75]00]000 ;k6]85]00]000 Vds vk¡dh xbZ rFkk fQjkst+'kkg ds le; esa bl tek ds vkadM+ksa esa dksbZ ifjorZu ugha fd;k x;k jkT; dhvk; fLFkj dj nh xbZA tek dk fLFkj gksuk bl ckr dks bafxr djrk gS fd eqfDr dh c<+h gqbZ vk; dks [kt+kus esa tekdjokus dh dksbZ vko';drk ugha FkhA blfy, eqfDr ds fy, njckj esa viuk ys[kk&tks[kk nsuk vklku gks x;k ;kfu ;sdke uk ds cjkcj FkkA blds vfrfjDr fQjkst+'kkg us vius cM+s vehjksa dh ru[okg c<+k nhA tgk¡ eks0 rqxyd ds le;esa [kku dh ru[okg 2 yk[k Vdk Fkh ogha fQjkst+ rqxyd us [kku vkSj ehyd dh fut+h osru 4] 6] ;k 8 yk[k dj fn;krFkk ot+hj dk osru 13 yk[k Vdk dj fn;k x;kA blds fy, mUgsa vyx cM+s&cM+s bDrk rFkk ijxusa iznku fd, tkrs FksAvQhQ ds vuqlkj rduhdh rkSj ij futh osru okyk bDrk rFkk lSfudksa ds osru ds fy, vkjf{kr bDrk dk foHkktu rksFkk ysfdu ;s foHkktu ukeek=k dk gh jg x;k FkkA

vkerkSj ij fQjkst+'kkg dh uhfr bDrk esa t+ehu dks vkcaVu dj fn;k FkkA vQhQ viuh rkjh[k&,&fQjkst+'kkgh esa fy[krkgS fd Hkxoku dh izsj.kk ds }kjk] lqYrku us lkezkT; dk eglwy ¼jktLo½ yksxksa esa vkcafVr dj fn;kA ;gk¡ rd fd ijxukvkSj bDrk Hkh ck¡V fn;sA bjQku ds vuqlkj bl rjhds ls ck¡Vus ls [kkfylk Hkwfe dkQh de gks xbZ gksxhA bu lcds pyrsgq, Hkh mlus lSfudksa dks udnh osru nsus ds cnys xk¡o otg ds :i esa lSfudksa dks ns fn;sA ftu lSfudksa ds otg iznkuugha fd;k tkrk Fkk mUgsa [ktkus ls udnh esa osru fn;k tkrk Fkk ;k fQj mUgsa vehjksa dh bDrk esa ls MªkW¶V ¼brykd] cjkr½iznku fd;s tkrs Fks vkSj ;g vnk;xh] vehjksa dks tks c<+ksrjh dh jde [kt+kus dks ns; Fkh] mlesa O;ofLFkr (adjust) djnh tkrh FkhA vQhQ fy[krk gS fd bl rjg ds lanHkks± esa lSfudksa dks vius osru dk vk/kk Hkkx gh bDrk ls fey ikrkFkkA ;g ckr vke Fkh fd lSfud bu brykd dks rhljh ikVhZ ;kuh Bsdsnkj dks csp nsrk FkkA vly esa ;g [kjhnnkj ghbl isij dks ysdj bDrk esa tkrk Fkk tgk¡ ls ns; jde dk vk/kk gh mls fey ikrk FkkA

fQjkst+'kkg rqxyd ds jkT;dky esa oa'kkuqxr fl)kar ij tksj fn;k x;kA 1290 esa f[kyt+h }kjk r[rk gfFk;kus ds cknvehj oxZ dh lajpuk esa vfLFkjrk vkbZA cjuh ds fopkj esa bl ?kVuk ds ckn vehj oxZ esa lkekU; yksx ;k fuEu oxZ dsO;fDr Hkh 'kkfey gksus yxsA fQjkst+ us nkok fd;k fd os e`rd dh larku dks vehj oxZ esa 'kkfey djsxkA vQhQ ds vuqlkjfQjkst+'kkg us vke ;k fo'ks"k fu;qfDr;ksa esa bl uhfr dks ykxw fd;kA ,slk LokHkkfod izrhr gksrk gS fd bDrk ds {ks=k yxkrkjfu;qDr O;fDr rFkk fQj mlds iq=kksa dks iznku dj fn;s tkrs Fks ¼bjQku gchc½ 1- ;s izca/k [kklrkSj ls otgnkjksa ds fy,fd;k x;k FkkA ;fn dksbZ otg vuqnku izkIrdÙkkZ fu%larku ej tkrk Fkk rks fQj ;s otg e`rd ds nkeknksa] nklksa vkSjfo/kokvksa dks ns nh tkrh FkhA

fQjkst+'kkg ds mÙkjkf/kdkfj;ksa ds le; esa bDrk ij dsUæh; fu;a=k.k cgky ugha j[kk x;kA eqckjd 'kkg us 1422 esa ykgkSjdk bDrk ,d vehj dks 2000 ?kqM+lokj j[kus dh ,sot esa fn;k FkkA blls ;s rks irk pyrk gS fd bDrk ysus ds fy,lsuk dk j[k&j[kko djuk t:jh FkkA lS;n dky esa bDrk gLrkarj.k ds ekeys Hkh izdk'k esa vk;s gSa gkykafd ;s cgqr ghde gksrk gksxkA rkjh[k&,&eqckjd'kkgh ls gesa ml le; ds gkykr dk lgh irk pyrk gSA mnkgj.k ds fy,] lS;n lyhe

Page 125: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

120 e/;dkyhu lekt

¼ftldh e`R;q 1430 bZ0 esa gqbZ½ 30 lky ls LoxhZ; f[kt [kk¡ ¼1414&21½ dh lsok esa Fkk mlds ikl rcjhgaMk ds fdysds vfrfjDr e/; nksvkc dh bDrk vkSj cgqr ls ijxus FksA mldks eqckjd 'kkg us blds bykok ljlqrh dk f[kÙkk ¼ftyk½vkSj vejksgk dh bDrk Hkh iznku dj nhA lS;n lyhe dh e`R;q ds ckn mlds bDrk vkSj ijxus mlds csVs dks vkcafVrdj fn;s x;saA1

blds vfrfjDr lS;n 'kkldksa us O;kikfj;ksa dks Hkqxrku ds fy, Hkh ijxus dk jktLo Hkh nsus dk vkns'k nsrs FksA bldhiqf"V ml rF; ls gksrh gS tc lqYrku eqgEen 'kkg }kjk Hkqxrku dk vkns'k ukeatwj dj fn;k x;kA blls irk ;s Hkh pyrkgS fd lqYrku dh fLFkfr fdruh uktqd rFkk bDrk O;oLFkk fdruh izHkkoghu gks xbZ FkhA

ykSf/k;ksa ds vUrxZr bDrk O;oLFkk igys tSlh gh jg xbZ ysfdu mlesa dqN cnyko fd, x,A bl le; bDrk 'kCn vks>ygks x;k vkSj mldh txg ljdkj vkSj ijxuk us ys yhA ;g {ks=kh; foHkktu FkkA gj ,d ljdkj cgqr ls ijxuksa dksfeykdj cukbZ xbZA bjQku gchc ds vuqlkj laHkor% ljdkj dh mRifÙk gh fdlh vehj ds laLFkkiu dks n'kkZrh gSA blizdkj fdlh Hkh vehj dh ljdkj esa ijxuksa dk ,d lewg gksrk FkkA lcls igys mldh ljdkj ¼vehj dh ljdkj½ vkSjfQj ckn esa dsoy ljdkj ;k ijxuk 'kCn bLrseky fd, x,A gj ljdkj dh tek iznku dh tkrh FkhA ftldk mís';;s Fkk fd vehj ftlds ikl ljdkj gS og vius lSfud vkSj nwljs dÙkZO;ksa dk fuokZg djrk jgsA fldUnj yks/kh viusvehj oxZ ls mudh ljdkjksa dh c<+h gqbZ vk; dk nkok u djus ds fy, e'kgwj Fkk ftlds ckjs esa lqYrku vykmíhu f[kyt+hcgqr gh ltx FkkA yksf/k;ksa ds le; esa eq[; vuqnku izkIrdÙkkZ vius v/khuLFk vf/kdkfj;ksa dks vius vuqnku esa ls vkxsvuqnku iznku dj nsrs Fks rFkk oks Hkh vkxs vius v/khuLFkksa dks blh izdkj iznku djds osru dk Hkqxrku djrs FksA gkykafdyksf/k;ksa ds bDrk esa cgqr lh dfe;k¡ Fkh ysfdu mldh eq[; fo'ks"krk;sa igys bDrk tSlh cuh jghA ;gk¡ rd fd eqxyksaus Hkh blh O;oLFkk dks vk/kkj ekudj tkxhj O;oLFkk dh lajpuk dhA

;fn ge bDrknkj@oyh@eqfDr dh 'kfDr ,oa Hkwfedk ij fopkj djsa rks irk pyrk gS fd eqfDr dk igyk dk;Z rks lsukdk j[k&j[kko rFkk lqYrku ds vkns'k ij lsuk Hkstuk Fkk tgk¡ dgha Hkh lqYrku dks bldh vko';drk gksA ;s dÙkZO;deksis'krj iwjs fnYyh lYrur dky esa cuk jgkA nwljk eqfDr dks vius bDrk ds iz'kklu dks pykuk Fkk rFkk {ks=k fo'ks"kesa dkuwu&O;oLFkk rFkk 'kkafr cuk;s j[kuk FkkA bl {ks=k esa mls dkQh Lora=krk Fkh c'krs± fd og lqYrku ds fo:) fonzksguk djsaA rhljk dk;Z mls bDrk ls jktLo dk ladyu djuk iM+rk Fkk ftlls vkus okyh vk; u dsoy mldh fut+hru[okg gksrh Fkh cfYd lSfudksa dk osru dh blh esa fufgr gksrk FkkA blds bykok {ks=k fo'ks"k esa O;kikfjd xfrfof/k;ksadks cuk;s j[kuk Hkh mlds dk;Z&{ks=k esa FkkA

lYrur dky ds 'kq: esa lqYrku eqfDr ;k oyh dks foftr ;k vfoftr {ks=k esa fu;qDr dj nsrk Fkk rFkk eqfDr@oyh ml{ks=k dks thruk vxj vfoftr gS fQj jktLo ;k is'kd'k olwyuk mldk dk;Z FkkA ml bDrk ls eqfDr@oyh dks fdruhvk; ¼de ;k T;knk½ gksrh FkhA bldk ys[kk&tks[kk jkT; dks ugha nsuk iM+rk FkkA blls bDrknkj dkQh 'kfDr'kkyh Fksfygktk ;s Hkh lqYrku cuus dh ckr ml le; lksprs Fks tc lqYrku det+ksj gksrk FkkA tSls bYrqrfe'k ds det+ksjmÙkjkfèkdkfj;ksa ds le; esa ;k fQj cycu dh e`R;q ds ckn ;k fQj eqckjd 'kkg [kyth dh e`R;q ds cknA ;w¡ Hkh vxjlYrur dky esa gq, fonzksgksa ij ut+j Mkyksa rks cgqrk;r esa mnkgj.k feyrs gSa tc bu eqfDr@oyh;ksa us lqYrku ds fo:)fonzksg fd;kA fonzksgksa dk tks Hkh dkj.k jgk gks ysfdu bruk rks lR; gS fd fonzksgh lqYrku dks lh/kh lÙkk ds fy, pqukSrhnsrk FkkA ;fn og blesa lQy gks tkrk rks fuf'pr rkSj ij lÙkk dks gfFk;k ysrkA bldk nwljk dkj.k mÙkjkf/kdkj dsfu;e dk uk gksuk Hkh gSA fQj Hkh ;s bDrknkj vius dk;Z esa brus n{k Fks fd os lgt+ gh xíh ysus dh dYiuk dj ldrsFksA blfy, bYrqrfe'k us bl pht ij dkcw ikus ds fy, ,d bDrk ls nwljs bDrk esa 3 ;k 4 lky ckn gLrkarj.k dh uhfrviukbZ ftlls mudh 'kfDr ij dqN vadq'k yx lds D;ksafd vxj dksbZ Hkh bDrknkj vxj T;knk le; rd ,d {ks=k esajg tkrk gS rks og LFkkuh; yksxksa ds lkFk feydj foæksg dj ldrk FkkA gLrkarj.k dh uhfr dks gj lqYrku us cuk;sj[kk rFkk lqYrku ds gkFk esa 'kfDr'kkyh eqfDr@oyh ds fy, ,d dkjxj gfFk;kj FkkA nwljs 'kCnksa esa ge dg ldrs gSa fd

1. Ed. T. Ray Chaudhary and Irfan Habib, “Cambridge Economic History of India. C 1200 – 1757 A.D, vol. I. p. 74, Orient LougmanLtd. in association with Cambridge University Press 1989.

Page 126: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

121bDrk O;oLFkk

bl gLrkarj.k :i vkSt+kj ds dkj.k gh ges'kk 'kfDr&larqyu lqYrku ds i{k esa jgkA

nwljk lqYrkuksa tSls cycu rFkk vykmíhu f[kyt+h ,oa eksgEen&fcu rqxyd us eqfDr@oyh dh bDrk dh vk; rFkk O;;dk ys[kk&tks[kk j[kuk 'kq: fd;kA lcls igys cycu us [okt+k dh fu;qfDr blh dk;Z ds fy, dhA vykmíhu f[kyt+hus u dsoy vk; rFkk O;; dk C;kSjk ek¡xk cfYd Qokft+y ¼c<+h gqbZ vk;½ dks jktdks"k esa tek djokus ij tksj fn;k rFkkQokft+y fudkyus ds fy, eqr'kjQ dh fu;qfDr rFkk mls iVokjh dh cgh ls vk; dh tk¡p djuk bR;kfn blh dM+h esac<+rs gq, dne gSaA ;fn vfrfjDr vk; dks [kt+kus esa tek ugha djokus ij dM+h lt+k nh tkrh FkhA blds lkFk&lkFkvykmíhu us rks eqfDr rFkk lSfudksa ds osru ds fy, bDrk dk foHkktu djuk Hkh bDrknkj ij dM+k fu;a=k.k djuk FkkAvykmíhu ds dM+s mik;ksa ls eqfDr rFkk lqYrku ds laca/kksa esa u;k eksM+ vk;kA ml le; eqfDr;ksa dks lqYrku dh 'kfDr dsvkxs >qduk iM+k gksxk rFkk lqYrku us bl 'kfDr'kkyh oxZ dks ukSdj'kkgh esa rCnhy dj fn;k FkkA blds lkFk&lkFk bulslSfud 'kfDr dks Hkh cjkcj cuk;s j[kus esa Hkh lQy gqvkA bDrk dk foHkktu] vk;&O;; dk ys[kk&tks[kk rFkk eksgEenrqxyd us ,d dne vkSj vkxs c<+k dj buls lSfudksa ds fy, vkjf{kr bDrk dks Hkh buls Nhu fy;k ftuls budkvk/kkj gh f[kldus yxkA eqfDr@oyh viuh lsuk dh HkrhZ] mldks osru bR;kfn nsrk Fkk ftlls eqfDr dh lsuk mlds izfroQknkj cuh jgrh Fkh ysfdu eks0 rqxyd us eqfDr dks viuh lsuk dks osru nsus dh ftEesnkjh ls eqDr dj fn;k ftl dkj.kvc lsuk viuh oQknkjh cny ldrh FkhA nwljk lsuk ds fy, vkjf{kr bDrk ds eqfDr ds ikl u jgus ls eqfDr mllsgksus okys ykHk ls Hkh oafpr gks x;sA blls mUgsa nksgjh ekj dks >syuk iM+kA blds lkFk&lkFk lqYrku us bl oxZ ij f'kdatkdkQh dl fn;kA

fQjkst+'kkg us fut+h osru eqfDr ds c<+kdj jkT; dh vuqekfur tek jkT;dky esa ,d gh ckj fudkydj rFkk lSfudksa dsfy, vkjf{kr bDrk eqfDr;ksa dks cgky djds rFkk c<+h gqbZ vk; dks jktdks"k esa tek u djokus ij dksbZ dk;Zokgh udjokdj rFkk gLrkarj.k dh uhfr ukeek=k ds fy, jg tkus rFkk nhokus&,&vkfjt }kjk budh lsuk dk dHkh&dHkkj Hkhfujh{k.k u gksus ls bDrknkjksa dks dkQh NwV fey xbZA bu lc dkj.kksa dh otg ls gh fQjkst+'kkg ds le; esa fnYyh lYruriru dh dxkj ij igq¡p xbZA fQjkst+ rqxyd ds le; esa gh eqfDr lsuk ds j[k&j[kko esa Hkh deh vk;h rFkk bDrsnkjdsUnz ls vius dks vyx djus dh u dsoy ps"Vk dh cfYd tkSuiqj dk eqfDr rks yxHkx Lora=k :i ls dk;Z djus yxk FkkAfQjkst+ rqxyd dh e`R;q ds ckn mlds detksj mÙkjkf/kdkfj;ksa ds le; esa bDrknkj vius&vius {ks=k dks dsUnz ls vkt+kndjus yxs rFkk vafre izgkj dsUnz ij rSewjyax us fd;k rFkk fnYyh lYrur ukeek=k ds fy, jgh rFkk izkarh; 'kfDr;k¡ 15oha'krkCnh esa Qyus&Qwyus yxh rFkk dsUnz ukeek=k dk jg x;kA yksf/k;ksa us lYrur dks nqckjk 'kfDr'kkyh cukus dh dksf'k'kdh ysfdu os iwjh rjg ls dke;kc ugha gks lds rFkk muds le; esa vehj oxZ dkQh 'kfDr'kkyh jgk ftlus tc ckcjus fgUnqLrku ij vkØe.k fd;k rks ,dtqV gksdj lqYrku dk lkFk ugha fn;kA urhtk fd ckcj us Hkkjr esa eqxy jkT;dh LFkkiuk dhA

la{ksi esa ge dg ldrs gSa fd bdrk iz.kkyh ds dkj.k gh fnYyh lYrur otwn esa vkbZ vkSj tc&tc lqYrku det+ksj gqvkbDrknkj 'kfDr'kkyh gq,A lqYrku us eqfDr@oyh@bDrknkj ij tc rd dM+k fu;a=k.k j[kk rc rd bDrknkjksa us fnYyhlYrur ds QSyko] lqn`<+hdj.k rFkk bldks vkxs c<+kus esa viuk Hkjiwj ;ksxnku fn;kA ysfdu tc fQjkst'kkg rqxyd us<sjksa lkjh NwV ,oa <hy nh rc 'kfDr&larqyu lqYrku ,oa lYrur dk fcxM+ x;kA rc bUgha lYrur ds dj.k/kkjksa us fnYyhlYrur ds iru esa Hkh iwjk lg;ksx fn;kA ,d rjg ls lYrur rFkk bDrk iz.kkyh ,d&nwljs ds iwjd Fks rFkk ,d dsfcuk nwljs dk otwn vlaHko FkkA blfy, fnYyh lYrur esa bDrk iz.kkyh iz'kklu dh jh<+ dh gM~Mh Fkh ftlds lg;ksxds fcuk fnYyh&lYrur fVd ugha ldrh FkhA

lanHkZ xzaFk%lanHkZ xzaFk%lanHkZ xzaFk%lanHkZ xzaFk%lanHkZ xzaFk%

1- MCY;w0 ,p0 ehjySaM% MCY;w0 ,p0 ehjySaM% MCY;w0 ,p0 ehjySaM% MCY;w0 ,p0 ehjySaM% MCY;w0 ,p0 ehjySaM% ,xzsfj;u flLVe vkWQ eqfLye bafM;k%

2- gchc ,oa fut+keh% gchc ,oa fut+keh% gchc ,oa fut+keh% gchc ,oa fut+keh% gchc ,oa fut+keh% fnYyh lYrur] ftYn I. fn eSdfeyu daiuh vkWQ bafM;k fyfeVsM] ubZ fnYyh] 1978 ¼Hkkjrh;bfrgkl vuqla/kku ifj"kn~½A

Page 127: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

122 e/;dkyhu lekt

3- laiknd Vh0 jk; pkS/kjh ,aM bjQku gchc% laiknd Vh0 jk; pkS/kjh ,aM bjQku gchc% laiknd Vh0 jk; pkS/kjh ,aM bjQku gchc% laiknd Vh0 jk; pkS/kjh ,aM bjQku gchc% laiknd Vh0 jk; pkS/kjh ,aM bjQku gchc% dfEczt bDuksfed fgLVªh vkWQ bafM;k] ¼1200&1757 A.D½ cksyweI Cambridge ;wfuoflZVh izsl 1982A

4- th0 Mh0 'kekZ% th0 Mh0 'kekZ% th0 Mh0 'kekZ% th0 Mh0 'kekZ% th0 Mh0 'kekZ% e/; dkyhu Hkkjr dh lkekftd] vkfFkZd ,oa jktuSfrd laLFkk;sa] jktLFkku fgUnh xzaFk vdkneh]t;iqj] 1986A

5- ,0 oh0 ,e gchcqYyk% ,0 oh0 ,e gchcqYyk% ,0 oh0 ,e gchcqYyk% ,0 oh0 ,e gchcqYyk% ,0 oh0 ,e gchcqYyk% Hkkjr esa eqfLye jkT; dh LFkkiukA

6- ds0 ,l0 yky% ds0 ,l0 yky% ds0 ,l0 yky% ds0 ,l0 yky% ds0 ,l0 yky% f[kyt+h oa'k dk bfrgkl% fo'o izdk'ku ubZ fnYyh] 1993A

7- vkj0 ih0 f=kikBh% vkj0 ih0 f=kikBh% vkj0 ih0 f=kikBh% vkj0 ih0 f=kikBh% vkj0 ih0 f=kikBh% le ,sL;dl~ vkWQ nh eqfLye ,Mfefu'kVsª'ku bykgkcknA

eulc O;oLFkkeulc O;oLFkkeulc O;oLFkkeulc O;oLFkkeulc O;oLFkk(Mansabdari System)

Hkkjr esa eqxyksa ds vèkhu eucl O;oLFkk vpkud lkeus ugha vk xbZA le; ds lkFk&lkFk mudk èkhjs&èkhjs fodkl gqvkA;s laLFkk,¡ if'pe ,f'k;k ls xzghr dh xb± vkSj vko';drkuqlkj Hkkjr dh ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj mlesa ifjorZu fd;kx;kA

eulc 'kCn dk vFkZ LFkku ;k in vkSj bl izdkj eqxyksa dh eulc O;oLFkk esa vksgnk ;k in dks n'kkZrh gSA bl O;oLFkkdk fodkl fdl izdkj gqvk] bl fo"k; esa bfrgkldkjksa ds fofHkUu er gSaA eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M }kjk izfrikfnr o vCnqy vt+ht vCnqy vt+ht vCnqy vt+ht vCnqy vt+ht vCnqy vt+ht }kjkLohÑr fl)kUr ;g gS fd vdcj ls cgqr igys flQZ ,d lSfud vksgns dk vfLrRo Fkk tks rSewj oa'k ls mÙkjkfèkdkj esaizkIr eaxksy cikSrh FkhA eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M ekurs gSa fd ckcj ds le; rd vksgnksa ls lSfud VqdM+h ds vkdkj dk irk yxkuk lEHkougha Fkk vkSj vksgns ls VqdM+h ds vkdkj dk irk djuk O;ogkfjd n`f"V ls lekIr gks x;k vkSj mlds mÙkjkfèkdkfj;ksa dsvUrxZr Hkh ;g folaxfr tkjh jghA ckcj ds le; inkfèkdkfj;ksa ds fy, eulcnkj eulcnkj eulcnkj eulcnkj eulcnkj ds LFkku ij otgnkj otgnkj otgnkj otgnkj otgnkj dk iz;ksx gksrkFkkA ;g eqxyksa ds vèkhu fodflr eulc O;oLFkk ls dqN ekeyksa esa vyx FkhA

vdcj vius lSfud o ukxfjd vfèkdkfj;ksa dks mudh ;ksX;rk ;k jkT; ds fy, dh xbZ lsokvksa ds vkèkkj ij eulc iznkufd;k djrk FkkA vfèkdkfj;ksa dk Lrj fuèkkZfjr djus vkSj vius lSfudksa dks oxhZÑr djus ds fy, og eksVs rkSj ij paxst[kk¡ ds fl)kUrksa ls izsfjr FkkA paxst [kk¡ dh lsuk n'keyo O;oLFkk ds vkèkkj ij laxfBr FkhA lcls NksVh bdkbZ esa nl?kqM+lokj 'kkfey gksrs Fks] mlds ckn ,d lkS] gtkj vkSj blh izdkj la[;k c<+rh tkrh FkhA

vius 'kkludky ds X;kjgosa o"kZ ¼1566&67½ esa vdcj ds bl O;oLFkk dks izHkkoh cukuk pkg o mlus ekStnk iqjkus vksgnksadks vfèkdka'k ukeek=k egÙo dk cukrs gq, tkr tkr tkr tkr tkr vksgnksa ds rkSj ij gh tkjh j[kkA ,e-ts- dSlj ,e-ts- dSlj ,e-ts- dSlj ,e-ts- dSlj ,e-ts- dSlj dk rdZ gS fd tc vdcjus 'kkludky ds vBkjgosa o"kZ ¼1573&74½ esa eulc O;oLFkk dks vkjEHk fd;k] ml le; tkr tkr tkr tkr tkr o lokj nksuksa vksgns nksuoizoruksa dh rjg yxsa

vcqy Qt+y vcqy Qt+y vcqy Qt+y vcqy Qt+y vcqy Qt+y crkrs gSa fd vdcj us eulcnkjksa dh 66 Jsf.k;k¡ cukbZ Fkh ftlesa 10 ?kqM+lokjksa ls ysdj 10]000 ?kqM+lokjksads uk;d 'kkfey Fks ij vcqy Qt+y us dsoy 33 Jsf.k;ksa dk gh ukeksYys[k fd;k gSAbl rjg eulc bu ckrksa ij ladsr djrk Fkk %

1- blls ,d eulcnkj dh inkuqØe esa vofLFkfr fuèkkZfjr gksrh FkhA

2- blds èkkjd dk osru fuf'pr gksrk FkkA

3- blds èkkjd }kjk ,d fuf'pr la[;k esa lsuk] ?kksM+s o gfFk;kj j[ks tkus dk fuèkkZj.k gksrk FkkA

vkjEHk esa eulcnkj dk in O;fDrxr osru o mldh lsuk dk vkdkj ,d la[;k }kjk gh ?kksf"kr gksrk FkkA mnkgj.kr%;fn dksbZ O;fDr 500 dk eulc izkIr djrk Fkk mls 500 lSfud j[kus iM+rs Fks vkSj bl lsuk ds j[k&j[kko ds fy, HkÙkkfn;k tkrk FkkA dqN le; ckn eulcnkj dk in ,d dh txg nks la[;ksa tkr tkr tkr tkr tkr o lokj lokj lokj lokj lokj }kjk ?kksf"kr fd;k tkus yxkA

Page 128: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

123bDrk O;oLFkk

;g lEHkor% 1595&96 esa izkjEHk gqvkA tkr tkr tkr tkr tkr ls eulcnkj dk O;fDrxr osru o inkuqØe esa mldh gSfl;r o LFkkufuèkkZfjr gksrk FkkA lokj lokj lokj lokj lokj ls eulcnkj }kjk j[ks tksu okys ?kksM+ksa o ?kqM+lokjksa dh la[;k r; gksrh FkhA bl nksgjs inds fo"k; esa bjfou foy;e bjfou foy;e bjfou foy;e bjfou foy;e bjfou foy;e dk ekuuk gS fd eulcnkjksa dks vius O;fDrxr osru ls lsuk ds nks nyksa dk j[k&j[kko djukiM+rk FkkA tcfd vCnqy vtht vCnqy vtht vCnqy vtht vCnqy vtht vCnqy vtht dk ekuuk gS fd tkr tkr tkr tkr tkr osru 'kq)rk O;fDrxr osru Fkk vkSj lsuk ds j[k&j[kko ls bldkdksbZ OkkLrk u FkkA bjkou bjkou bjkou bjkou bjkou ds foijhr mUgkasus fopkj fn;k fd blesa dsoy lSU; ny dk j[k&j[kko djuk gksrk Fkk] nksdk ughaA vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh xgu vè;;u }kjk dgk fd tkr tkr tkr tkr tkr ls jkT; ds inkfèkdkfj;ksa ds inkuqØe us eulcnkjksa dh fLFkfrvkSj eulcnkjksa dk osru r; gksrk Fkk tcfd lokj lokj lokj lokj lokj ls eulcnkj }kjk j[ks tkus okys ?kksM+ksa vkSj ?kqM+lokjksa dh la[;kr; gksrh Fkha1595&96 esa eulcnkjksa ds rhu Jsf.k;ksa esa ck¡Vk x;kµ

1- og eulcnkj ftldk tkr tkr tkr tkr tkr o lokj lokj lokj lokj lokj eulc leku gks rks] izFkeJs.kh dk eulcnkj dgykrk FkkA

2- og eulcnkj ftldk lokj lokj lokj lokj lokj eulc tkrtkrtkrtkrtkr eulc ds vkèks ls vfèkd gksrk gS] f}rh; Js.kh dk euclnkj dgykrkFkkA

ij eulcnkj tc dfBu {ks=k esa fonzksfg;ksa ds chp dk;Z dj jgk rks dbZ ckj bl fu;e dk ikyu ugha Hkh fd;k tkrkFkkA bu ekeyksa esa jkT; tkr tkr tkr tkr tkr in dks c<+k, fcuk lokj lokj lokj lokj lokj in dks c<+k nsrh FkhA ;g e'k#r e'k#r e'k#r e'k#r e'k#r eulc }kjk fd;k tkrk] ftleasl'krZ in ¼e'k#r½ }kjk dqN le; ds fy, ;g lokj in c<+k fn;k tkrk FkkA ;g dk;Z dsoy ladVdkyhu fLFkfr esa fd;ktkr FkkA ftlds rgr jkT; ds [kpZ ij vfèkd ?kqM+lokjksa dks Hkhr djus dh vuqefr iznku dh tkrh FkhAtgk¡xhj us vius 'kkludky esa nks vLik] flag vkLik O;oLFkk ykxw dj eucl O;oLFkk esa ,d u;k ifjorZu fd;kA nksvLik] flag vLik dk 'kkfCnd vFkZ nks ?kqM+lokj] rhu ?kqM+lokj Fkk fdUrq tc nks vLik] flg vLik 'kCn ,d lkFk iz;qDrgksrs Fks rc bldk vFkZ lokjksa dh nqxuh la[;k ls FkkA mnkgj.k rFkk 4000 tkr 4000 lokj ds eulcnkj ds ;fn 2000nks vLik] flg vLik gksa rks bldk eryc gksrk Fkk ewy 4000 lokj esa ls dsoy 2000 lkèkkj.k ;k cjkonhZ lSfud gksaxsvkSj 2000 nks vLik] flg vLik ds tfj, bl la[;k dks nksxquk vFkkZr~ 4000 lSfud izkIr gksaxsA bl izdkj dqy ?kqM+lokjksadh la[;k 6000 gksxhA vFkj vyh crkrs gSa fd blds vkjEHk djus dk dkj.k ;g Fkk fd tc ckn'kkg fdlh O;fdr fo'ks"kij Ñik djrk Fkk vFkok mldh bPNk gksrh Fkh fd fdlh O;fDr ds uhps mlds tkr tkr tkr tkr tkr in dks c<+k, fcuk gh T;knk?kqM+lokjksa dh lsuk j[kuh pkfg, rks mls nks vLik] flg vLik nks vLik] flg vLik nks vLik] flg vLik nks vLik] flg vLik nks vLik] flg vLik iznku fd;k tkrk FkkA blds vUrxZr lSfud dh ru[okgHkh ,d vke lSfud ftls ead vLik ead vLik ead vLik ead vLik ead vLik dgk tkrk Fkk] ls nqxuh gksrh FkhA

'kkgtgk¡ ds 'kkludky esa ekfld osru ekfld osru ekfld osru ekfld osru ekfld osru dh 'kq#vkr ftls izkjEHk djus dk dkj.k tSlk fd vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh crkrs gSa] tkxhjHkwfe dh tek o gkfly esa vUrj gksuk FkkA 'kkgtgk¡ us eulcnkjh O;oLFkk esa tfVyrk dks nwj djus ds fy, dqN fu;ecuk,A blesa ekfld osru dh i)fr ls eulcnkjkas dk osru r; fd;k tkrk FkkA mnkgj.k ds fy,] vxj tkxhj dhokLrfod vk; tek dh vkèkh gksrh Fkh rks mls 'k'kekgk 'k'kekgk 'k'kekgk 'k'kekgk 'k'kekgk ¼Nekgh½ dgrs FksA vxj vk; ,d pkSFkkbZ gksrk rks bls flekgk¼frekgh½ ekuk tkrk FkkA uxj Hkqxrku esa Hkh ekfld osru i)fr ykxw gksrh FkhA

'kkgtgk¡ us ;g Hkh fu;e cuk;k fd ;fn eulcnkj mlh {ks=k esa fu;qDr gks tgk¡ mldh tkxhj gks rks mls vius lokjlokjlokjlokjlokjeulc dk ,d frgkbZ] ;fn og vU;=k fu;qDr gks rks ,d pkSFkkbZ] ;fn cY[k o cn['kksa esa fu;qDr gks rks 1@5 v'okjksghj[kus iM+saxsA bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc ds vuqlkj ;g fu;e tgk¡xhj og dky esa izkjEHk gqvk ijUrq vCnqy vtht vCnqy vtht vCnqy vtht vCnqy vtht vCnqy vtht ds vuqlkjµ;g'kkgtgk¡ ds dky esa ykxw fd;k x;kA bldk vFkZ ;g Fkk fd 6000 lokj esa eulcnkj dks viuh tkxhj esa jgrs gq, 2000]vU;=k fu;qfDr ij 1500 o cY[kocn['kk¡ esa 1200 lokj gh j[kus iM+saxsA ckn esa cY[k] cn[k'kk¡ dk 1@5 dk fu;e dkcqyds fy, Hkh ykxw dj fn;k x;kA

'kkgtgk¡ us vius jkT;dky ns'k ds 27osa o"kZ esa ,d Qjeku fudkyk fd udn osruksa dks vkB ekg ds Åij ;k pkj egkdh dh njksa ds uhps fuèkkZfjr u fd;k tk,A vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh crkrs gSA fd dsoy 'kgtkns o ek=k nks vehj bl fu;e ds vioknFks ftudks fd nl ekg ds vuqikr ls osru feyrk FkkA vkSjaxtsc us vius 'kklu ds 21osa o"kZ esa vkKk nh fd udnh vkBekghvFkok lkrekgh ds vkèkkj ij u nsdj N%ekgh ds vkèkkj ij nh tkosA

Page 129: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

124 e/;dkyhu lekt

vkSjaxtsc ds 'kkludky esa eulcnkjh O;oLFkk esa O;oLFkk dh xbZ fd eulcnkj ds LFkkukUrj.k ds lkFk mldh tkxhjHkh LFkkukUrfjr dj nh tkrh Fkh o mlus ;g lkekU; fu;e cuk fn;k fd lHkh yksx lokj eulc esa ,d pkSFkkbZ lSfudvo'; j[ksaa blds vfrfjDr vkSjaxtsc ds dky esa eulcnkjksa dh la[;k cgqr c<+ xbZ FkhA bldk dkj.k lkezT; dk foLr`rgksuk rFkk nf{k.k esa yEcs ;q)ksa ds dkj.k nf{k.kh vehjksa dh vksj feyukus ds fy, eulc nsuk FkkA blls eulc O;oFkkfcxM+us yxh o tkxhjksa ds fy, gksM+ gh yx xbZA

osru % osru % osru % osru % osru % eulcnkjksa ds osru mPp gqvk djrs FksA osru dk Hkqxoku tkxhj vFkok udn esa gqvk djrk FkkA 1690 bZ0 esa 11]456 eulcnkjksa esa ls 7]999 dks udn rFkk 3457 dk tkxhj ds :i esa osru dk Hkqxrku fd;k x;k FkkA vdcj ds le;esa eulcnkjksa dk vius osru ls gh jkT; ds fy;s ?kksM+s] gkFkh] Hkkjokgd i'kq o xkfM+;k¡ j[kuh iM+rh FkhaA vcqy Q+t+yus 1695 bZ- rd dh tks lwph nh gS ¼tc dsoy tkr eulc gh Fkk½ mlesa mlus fofHkUu Jsf.k;ksa ds eulcnkjksa ds }kjk j[kstkus oksy ?kksM+s] gkFkh o Hkkjokgd i'kq o xkfM+;ksa dh la[;k ds lkFk gh ekfld osru Hkh fn;k gSA blesa izFke] f}rh; or`rh; Js.kh ds eulcnkjksa ds osru #i;ksa eas ctk, x, gSaA D;ksafd og rkfyd dsoy tkr eucln dh gh gS blfy,LokHkkfod :i ls lokj eucl ds fy, izR;sd eulcnkj dks vfrfjDr osru fn;k tkrk FkkA tkr&in ds eulcnkj dkvius }kjk j[ks tkus okys i'kqvksa vkfn ds [kpsZ dks fudkydj ckdh cpk gqvk èku O;fDrxr osru ds :i esa gksrk FkkAlokj&in vkjEHk gksus ij tkr&in eq[;r% O;fDrxr gks x;k FkkA lokj&in lSfud VqdfM+;ksa ds fy, gksrk Fkk] budks[kklg ¼O;fDrxr½ o rkchuku ¼lSfud VqdM+h dk [kpZ½ dgk tkrk FkkA

vdcj ds le; esa eulcnkjksa dks iwjs ckgj eghuksa dk osru fn;k tkrk FkkA ?kksM+s ds lkt&lekt ds fy, lSfud dk ,deghus dk osru dkV fy;k tkrk Fkk ftldh dher mlds okLrfod ewY; ls izpkl izfr'kr vfèkd c<+k nh tkrh Fkh blfy,lSfud dks blls dksbZ gkfu ugha gksrh FkhA eulcnkjksa dks ;g vuqefr Fkh fd os lSfud dks fn, tkus okys osru ls ik¡pizfr'kr dkV ysaA tc rd 'kkgtgk¡ ds dky eas ekfld vuqikr vkjEHk ugha gqvk rc rd ;gh O;oLFkk cuh jghAvkbZu&,&vdcjh esa ;d&vLek ¼,d ?kksM+k½ ?kqM+lokj dk osru mlds ?kksM+s ds vuqlkj bl izdkj gqvk gSµ

?kksM+s dh uLy?kksM+s dh uLy?kksM+s dh uLy?kksM+s dh uLy?kksM+s dh uLy ekfld osru ¼#i, esa½ekfld osru ¼#i, esa½ekfld osru ¼#i, esa½ekfld osru ¼#i, esa½ekfld osru ¼#i, esa½

bZjkuh 30

eqtUukl 25

rqdhZ 20

;kcw 18

rkth 15

taxyk 12

1595 bZ- esa vdcj us ,d Qjeku fudkyk ftlds vuqlkj eqxy] vQxku fgUnqLrkuh ds fy, osru njsa fuèkkZfjr dj nhxb±A ;d&vLik dks iUng #i,] nq&vLik dks chl #i, o lsg&vLik ¼rhu ?kkM+s½ loky dks iPphl #i;k izfr ekl fn,tkus yxsA jktiwr lSfudksa essa nks ?kksM+s okys lokj dks iUnzg #i;k vkSj rhu ?kksM+s okys lokj dks chl #i;k izfrekg nsukfuf'pr fd;k x;kA bu osruksa esa ls ik¡p izfr'kr dVkSrh ij eulcnkj dks lSfud ds lkt&lkeku ds fy, ns fn;k tkrkFkkA vr% eqxy] vQxku o fgUnqLrkuh lSfud dk osru pkSng #i, pkj vkuk o jktiwr lSfud dk X;kjg #i, N% vkuko 4-8 ikbZ izfrek FkkA tgk¡xhj ds dky esa ;gh osru cuk jgk ijUrq 'kkgtgk¡ vkSj vkSjaxtsc ds dky eas blesa dVkSrh djnh xbZA ;s osru bl izdkj jgsµ

'kkld'kkld'kkld'kkld'kkld osru izfr o"kZ ¼nke esa½ lkèkkj.k v'okjksghosru izfr o"kZ ¼nke esa½ lkèkkj.k v'okjksghosru izfr o"kZ ¼nke esa½ lkèkkj.k v'okjksghosru izfr o"kZ ¼nke esa½ lkèkkj.k v'okjksghosru izfr o"kZ ¼nke esa½ lkèkkj.k v'okjksghvdcj 9600 ¼240 #-½

tgk¡xhj 9600 ¼240 #-½

'kkgtgk¡ ¼1630 bZ-½ 8800 ¼220 #-½

Page 130: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

125bDrk O;oLFkk

'kkgtgk¡ ¼1638&39 bZ-½ 8800 ¼200 #-½

vkSjaxtsc 8000 ¼200 #-½

osru esa dVkSrh ds lkFk 'kkgtgk¡ rFkk vkSjaxtsc ds dky esa [kqjkd&,&nCckc ¼jln&,&[kqjkdh½ Hkh dkVh tkus yxhA blesaeulcnkjksa ds vèkhu i'kqvksa ds pkjs dk [kpZ eulcnkjksa ds osru ls dkV fy;k tkrk FkkA lcls vfèkd dVkSrh nfD[kuhvfèkdkfj;ksa ls yh tkrh Fkh tks osru dk yxHkx 1@4 Hkkx FkhA blh ls ct+k&,&nke&,&pkSFkkbZ vFkkbZ vFkkZr~ nke esa,d&pkSFkkbZ dVkSrh dgk tkrk FkkA blds vfrfjDr eulcnkjksa ds osru ds vusd izdkj ds tqekZus vkSj eqrkfyck* ¼vfxzeèku½ Hkh dkVk tkrk FkkA vyhenkZu [kk¡ ij mldh e`R;q ds yxHkx 50 yk[k dk eqrkfyck FkkA

dqjS'khdqjS'khdqjS'khdqjS'khdqjS'kh ;g ekurs gSa fd osru esa mrus Å¡ps ugha Fks ftrus fd oks fn[kkbZ nsrs gSaaA loZizFke osru esa ls yxHkx nl izfr'krtkxhj dh O;oLFkk djus esa [kpZ gks tkrs FksA ;fn dsUnzh; ljdkj }kjk tkxhj ds iz'kklu esa vfrfjDr mÙkjnkf;Ro lkSaifn;k tkos rks vfrfjDr iz'kklu ds O;; dk Hkkj ekulcnkj dks gh lgu djuk iM+rk FkkA ;fn fdlh o"kZ vdky iM+tkos rks ;g Hkh eulcnkj dks Hkqxruk iM+rk FkkA i'kqvksa ds j[kus dk [kpZ Hkh mls gh mBkuk iM+rk FkkA bu lcds cknD;ksafd eulcnkjksa dks iwjs ckjg eghuksa dk osru Hkh ugha fey ikrk Fkk] ,slh fLFkfr esa ;|fi jktdh; vk¡dM+s ckjg eghuksadk osru crkrs Fks] ijUrq okLro esa feyus okyk osru dkQh de gqvk djrk FkkA vkSjaxtsc us tks lknqYyk[kk¡ dks i=k fy[kkgS mlls Li"V gS fd ;fn eulcnkjksa ds ?kkr vFkok [kklg osru esa vkSj vfèkd dVkSrh dh xbZ rks ;g muds }kjk HkrhZfd, tkus okys lSfudksa dh dk;Z{kerk ds fy, èkkrd fl) gksxhA blds vfrfjDr tCrh izFkk Hkh izpfyr FkhA

tCrh izFkk % tCrh izFkk % tCrh izFkk % tCrh izFkk % tCrh izFkk % dbZ ledkyhu fooj.kksa] fo'ks"kdj ;wjksih; ;kf=k;ksa ds o.kZu ls bl izFkk dk ftØ feyrk gS fd dqyhu dhe`R;q ds ckn lezkV mldh lEink vfèkxzghr dj ysrk FkkA bldk dkj.k Fkk fd vDlj dqyhu jkT; esa dtZ fy;k djrsFks ftudk mudh e`R;q rd Hkqxrku ugha gks ikrk FkkA ;g Hkh ekuk tkrk Fkk fd eulcnkj jkT; ds lsod Fks vkSj mUgksausleLr èku jkT; ds lsod ds :i esa gh dek;k FkkA ,slh fLFkfr esa mldh e`R;q ds ckn jkT; dk mlds èku ij vfèkdkjgksuk pkfg,A blh dkj.k eqxydky esa 'kfDr'kkyh vehj oxZ mHkj ugha ldk] D;ksafd izR;sd vehj ds iq=k dks viuk thouu, fljs ls 'kq: djuk iM+rk FkkA cfuZ;j us bl voLFkk dks taxyh* dgk gS vkSj vU; fons'kh ;kf=k;ksa us Hkh bls fofp=kO;oLFkk* dh laKk nh gSA

;|fi vcqy Q+t+y tCrhvcqy Q+t+y tCrhvcqy Q+t+y tCrhvcqy Q+t+y tCrhvcqy Q+t+y tCrh&izFkk ds ckjs esa dksbZ tkudkjh ugha nsrk gS ijUrq ;g fuf'pr gS fd ;g vdcj ds le; esafdlh&u&fdlh :i esa izpfyr FkhA vdcj ds le; esa ;fn fdlh eulcnkj dk dksbZ mÙkjkfèkdkjh ugha gksrk vFkoktkxhj dk fglkc lkQ ugha gksrk Fkk rks mldh lEifÙk dk jkT; vfèkdkj dj fy;k djrk FkkA tgk¡xhj us fy[kk gS fdeulcnkj dh e`r;q ij mudh lEifÙk ij mlds mÙkjkfèkdkjh dk iwjk vfèkdkj gSA ;fn euclnkj lUrkughu gks rks ,slhfLFkfr esa ljdkj mldh lEifÙk ij vfèkdkj dj ldrh gSa mlus 1605 bZ- esa tks ckjg vè;kns'k fudkys Fks muls Hkh blhizdkj dk vkHkkl gksrk gSA ;wjksih; ;kf=k;ksa us fy[kk gS] ^bl eqxy lezkV tgk¡xhj dh ;g ijEijk jgh gS fd og viusvehjksa ds ej tkus ij mudh lEifÙk tCr dj ys ,oa mlesa ls ftruk oks pkgs mlds iq=kksa dks ns ns] fdUrq lkèkj.kr% ogmuds lkFk vPNk O;ogkj djrk gS] rFkk mlds T;s"B iq=k ds fy, mlds ân; esa vR;fèkd vknj gksrk gS] tks le;kuqdwyvius firk dh iw.kZ miFkèk izkIr dj ysrk gSA**

bu ;kf=k;ksa ds fooj.k ls ;g vo'; Li"V gS fd ckn'kkg vehj dh lEiw.kZ lEifÙk ij vfèkdkj dj fy;k djrk FkkAfQj og viuh bPNkuqlkj mldk fucVkjk djrk FkkA blesa ls og dqN vius fy;s j[k ysrk Fkk vkSj 'ks"k dks mldsmÙkjkfèkdkjh ds fy;s NksM+ nsrk FkkA 1575 bZ- esa equhe[kk¡ dh e`R;q ij mldh leLr lEifÙk ij jkT; ds vfèkdkj djfy;k D;ksafd mlds dksbZ iq=k ugha FkkA ijUrq vcqy Q+t+y dh e`R;q ij mlds iq=k gksus ij Hkh mldh lEifÙk ckn'kkg dslEeq[k j[kh xbZ ijUrq D;kasfd vdcj dh ml ij fo'ks"k Ñik Fkh blfy, vius lEifÙk tCr djus ls euk dj fn;kAvyhenkZu [kk¡ dh e`R;q ij 'kkgtgk¡ us mldh lEifÙk ls eqrkfyck olwy dj fy;k vkSj dqN jkT; ds fy, j[kdj ckdhmlds iq=k&iqf=k;ksa esa ck¡V nhA

Page 131: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

126 e/;dkyhu lekt

vkSjaxtsc us bl lEcUèk esa vusd ifjorZu fd, ftudk mís'; Fkk fd e`r vehj ls eqrkfyck ysdj ckdh dh lEifÙk dksmlds mÙkjkfèkdkfj;ksa dks ns nh tkosA 1666 bZ- esa ,d Qjeku ls ;g vfèkd Li"V gks tkrk gSA blds vuqlkj tc HkhjkT; ds fdlh lsod dh e`R;q gks tkos vkSj mldk dksbZ okfjl u gks rFkk ml ij jkT; dk dksbZ cdk;k u gks rks mldhlEifÙk csrq&my&eky* esa tek djk nh tkoSA ;fn jkT; dk cdk;k gks rks jkT; dk cdk;k olwy djs ckdh lEifÙk dks^csr&my&eky* esa tek djk nh tkosA ;fn e`r vehj ds oFkjl gks vkSj ml ij jkT; dk cdk;k gks rks mldh lEifÙktCr dj yh tkosA jkT; ds _.k ls lEifÙk vfèkd gksus dh fLFkfr esa mlls _.k olwy dj ckdh dks mlds mÙkjkfèkdkfj;ksadks lkSai nh tkosA

vkfj vyhvkfj vyhvkfj vyhvkfj vyhvkfj vyh bl Qjeku dks lS)kfUrd vfèkd vkSj O;kogkfjd de ekurs gSa D;ksafd vkSjaxtsc ds le; ds vusd mnkgj.kksa lsiqf"V ugha gksrhA euwph euwph euwph euwph euwph us Li"V gS fd ^og ¼vkSjaxtsc½ vius lsukuk;dksa] vfèkdkfj;ksa ,oa vU; lSodksa dh e`R;q gksrs gh] bl?kks"k.kk ds i'pkr~ Hkh fd e`rd O;fDr;ksa dh lEifÙk vFkok eky ij og dksbZ nkok ugha djsxk] mudh izR;sd oLrq dks Nhuysrk gSA---;fn mudh foèkok,¡ gksa rks og mUgsa izfro"kZ FkksM+k lk èku mudh thfodksiktZu ds fy, iznku dj nsrk gSA

vUr esa ge dg ldrs gSa fd bl izdkj lS)kfUrd :i esa eulcnkjh dk }kj lcds fy, [kqyk Fkk ij O;ogkfjd rkSj ijeqxy lezkV O;fDr ds oa'k dks cgqr egÙo nsrs FksA eqxyksa esa eulcnkjh esa bZjkuh] pxrbZ] mtcsxksa ds lkFk&lkFk nD[kfu;ksadk Hkh Lokxr fd;k dqN iztkrh; lewgksa dh fLFkfr dkQh etcwr FkhA ejkBk o nD[kuh legksa dh fu;qfDr vkSjaxtsc ds'kkludky esa cM+s iSekus ij gqbZ FkhA ;s fu;qfDr;k¡ lSfud dkj.kksa ls izsfjr FkhA

tehankjh izFkktehankjh izFkktehankjh izFkktehankjh izFkktehankjh izFkk(Zamindari System)

tehankj 'kCn dk pyu eqxydky esa gqvkA 'kfDr'kkyh LorU=k vkSj Lok;Ùk ljnkjksa ls ysdj xk¡o ds Lrj ds NksVs&eksVseè;LFkksa rd fofHkUu izdkj ds iq'rSuh fgrksa ds vfèkdkfj;ksa dks fufnZ"V djus ds fy, bldk iz;ksx gksrk FkkA eqxyksa ls igysljnkjksa dks jktk] jk;] Bkdqj jktk] jk;] Bkdqj jktk] jk;] Bkdqj jktk] jk;] Bkdqj jktk] jk;] Bkdqj vkfn dbZ ukeksa ls iqdkjk tkrk Fkk tcfd NksVs eè;LFk yksx pkSèkjh] [kksr] eqdíe pkSèkjh] [kksr] eqdíe pkSèkjh] [kksr] eqdíe pkSèkjh] [kksr] eqdíe pkSèkjh] [kksr] eqdíe vkfndgykrs FksA uq#y glu uq#y glu uq#y glu uq#y glu uq#y glu dk fopkj gS fd ^fofHkUu izdkj ds Hkwfe lEcUèkh fgrksa ls tqM+s vfèkdkfj;ksa ds fy, ,d gh lkeku;uke ds iz;ksx dh eqxy ijEijk---ljnkjksa dks eè;LFkksa ds Lrj rd fxjk nsus dh eqxy bPNk dh >yd nsrh gSA**

eè;dkyhu Hkkjr ds jktuhfrd] vkfFkZd o lkaLÑfrd thou esa theankj oxZ us ,d thoUr Hkwfedk fuHkkbZA eqxydkyhuds nkSjku bldk egÙo c<+k vkSj lekt esa bldh flFkfr vkSj tfVy gqbZA fdlkuksa ls bdV~Bk fd;k gqvk vfrfjDr Ñf"kmRiknu ckn'kkg] mlds vehjksa o tehankjksa esa ck¡V fn;k tkrk FkkA ns'k ds Ñf"k mRiknu] gLrf'kYi rFkk O;kikj lEcUèkhvkfFkZd thou ds {ks=k esa tehankjksa ds chp iSnkokj ds T;knk cM+s fgLls ds fy, gksus okys fujUrj la?k"kZ ds ckotwn vkfFkZd'kks"k.k dh izfØ;k esa nksuksa lk>hnkj jgsa

eqxy lkezkT; esa tehankjksa dks rhu eq[; Jsf.k;ksa esa ck¡Vk tk ldrk gSµ

1- Lok;Ùk ljnkj

2- eè;LFk tehankj

3- izkFkfed tehankjA

;s Jsf.k;k¡ fdlh Hkh izdkj ls ,d&nwljs ls vyx ugha FkhaA Lok;Ùk ljnkjksa }kjk fu;fU=kr {ks=k esa Lok;Ùk ljnkj gh ughcfYd eè;LFk og lkFk gh izkFkfed tehankj Hkh gksrs FksA tehankjksa }kjk fu;fU=kr {ks=k [kkfylk [kkfylk [kkfylk [kkfylk [kkfylk ;k tkxhj tkxhj tkxhj tkxhj tkxhj dh Hkwfe lsvyx ugha FksA bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc tehankjksa ds fo"k; esa vius vè;;u ls bl fu"d"kZ ij igq¡prs gSA fd eqxy lkezkT; esa ,dHkh ijxuk ,slk ugha Fkk ftlesa tehankj u gksaa

ljnkjljnkjljnkjljnkjljnkj

ljnkj vius {ks=kksa ds iq'rSuh Lok;Ùk 'kkld Fks vkSj O;kogkfjd :i ls izHkqlÙkk dk miHkksx djrs FksA lYrur dh LFkkiukds le; ls gh lqYrkuksa us bu ljnkjksa ls viuk vkfèkiR; euokus dk iz;Ru fd;k vkSj mUgsa fu;fer :i ls dj nsus vkSj

Page 132: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

127bDrk O;oLFkk

vko';drk iM+us ij lYrur dks lSfud lgk;rk nsus ds fy, ckè; fd;kA vdcj ¼1566&1605 bZ0½ ds xíh ij cSBus rdeqxy lkezkT; ds cM+s Hkkx esa bl izdkj ds Lok;Ùk ljnkjksa dk izHkko LFkkfir gks pqdk FkkA

vdcj vkSj mlds oa'ktksa us u dsoy ljnkjksa ls viuk vkfèkiR; Lohdkj djokus] dj olwy djus vkSj lSfud lgk;rkizkIr djus dh lqYrkuksa dh uhfr dks u dsoy tkjh j[kk cfYd ljnkjksa ds lkFk vius O;ogkj esa u, rÙoksa dks Hkh 'kkfeyfd;k %

vdcj igyk ckn'kkg Fkk ftlus lkezkT; vkSj lnkjksa ds chp etcwr lEcUèk cukus dh egÙkk dks le>dj muesa ls cgqrksadks iz'kklfud <k¡ps dk fgLlk cuk fy;kA mlds mÙkjkfèkdkfj;ksa us Hkh bl uhfr dk ikyu fd;kA vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh vFkj vyh crkrs gSafd vkSjaxtsc ds 'kklu dky ¼1658&1707 bZ-½ds mÙkjkèkZ esa ljnkj 'kkld ?kjkuksa ds 81 O;fDr ,d gt+kjh ;k cM+seulcnkj FksA ;g la[;k mudh dqy la[;k dk 15 izfr'kr FkhA tc fdlh ljnkj dks dksbZ Å¡pk eulc feyrk Fkk rksvius lsukvksa ds Hkj.k&iks"k.k ds fy, mls ,d cM+h tkxhj Hkh feyrh FkhA tkxhj ls izkIr ekyxqtkjh ljnkj ds iSr`d{ks=k dh ekyxqtkjh ls dgha vfèkd gqvk djrh FkhaA bl uhfr ls ljnkjksa vkSj 'kkgh lÙkk ds chp vkilh fojksèk dkQh gnrd lqy>k vkSj muds fy, 'kkgh lÙkk dks pqukSrh nsus dh ctk; 'kkgh vksgns esa rjDdh vfèkd yknk;d fl) gksus yxhAbu rkRdkfyd ykHkksa ds vfrfjDr 'kkgh in ljnkjksa ds fy, 'kfDr dk òksr Fkk vkSj mUgsa cM+h lsuk,¡ j[kdj viuh fLFkfrlqn`<+ djus dh {kerk iznku djrk FkkA

eqxyksa us izHkqrk ds fl)kUr ij cy fn;k ftldk vFkZ Fkk fd fdlh ljnkj dks viuh gSfl;r ds fy, vius fufgr vfèkdkjksadh vis{kk ckn'kkg dh Ñikn`f"V ij fuHkZj gksuk gksrk FkkA dsoy ogh ljnkj jktk ds uke ls tkus tkrs Fks ftUgsa ckn'kkg;g mikfèk nsrk FkkA eqxyksa us e`r jktk ds mÙkjkfèkdkjh dks ekU;rk nsus ds vfèkdkj dk iz;ksx fd;kA tgk¡xhj us ¼1605&27

bZ-½ chdkusj ds lkFk jk;flag ds NksVs csVs dh fu;qfDr dks vLohdkj djds cM+s csVs dks euksuhr dj bl vfèkdkj dk fo'ks"k:i ls iz;ksx fd;kA blh izdkj vkesj ds jktk ekuflag dh e`R;q ij mlds cM+s csVs egkflag ds nkos ds jí djds mldsNksVs csVs Hkkoflag dks fetkZ jktk* dh mikfèk ds lkFk vkesj jkT; fn;k x;kA ckn'kkg }kjk bl izdkj fdlh jkT; dkjktk r; djus ds fy, vfèkdkj ds iz;ksx ls ljnkjksa ij dsUnzh; lÙkk dk fu;U=k.k gh etcwr ugha gqvk cfYd muesa ckn'kkgds izfr futh vkHkkj dh Hkkouk Hkh iSnk gqbZA

eqxy 'kkld bl ckr ij tksj nsrs Fks fd ;k rks ljnkj Lo;a ckn'kkg ds njckj esa mifLFkr jgsa ;k fdlh vU; txg fu;qDrgksus dh fLFkfr esa] mudk dksbZ fudV fj'rsnkj njckj eas mudk izfrfufèkRo djsA blls ljnkjksa ij lkezkT; dk fu;U=k.kn`<+ djus esa lgk;rk feyhA

;|fi lHkh lqYrku viuh vèkhuLFk ljnkjksa ls] tc Hkh vko';drk gksrh lYrur ds fy, lSfud lgk;rk izkIr djus dsvfèkdkj dk nkok djrs Fks] ij dsoy eqxy gh ljnkjksa dh lSfud lsokvksa dk lqO;ofLFkr :i ls mi;ksx djus esa lQygq, tks eulcnkj rd ugha FksA eqxyksa ds yxHkx gj cM+s vfHk;ku esa vèkhu ljnkjksa dh lsukvksa us egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZAljnkjksa ds bl lSfud lg;ksx dks fdruk egÙo fn;k tkrk Fkk bldk vUnktk rqtds&tgk¡xhjh rqtds&tgk¡xhjh rqtds&tgk¡xhjh rqtds&tgk¡xhjh rqtds&tgk¡xhjh ls yxk;k tk ldrk gSAtgk¡xhj us caxky dk egÙo ogk¡ ls feysu okyh ekyxqtkjh ds ctk, ogk¡ ds ljnkjksa }kjk ipkl gtkj lSfud eqgS;k djusdh opuc)rk ds dkj.k n'kkz;k gSA

eqxy ckn'kkgksa us dqN cm-s ljnkjksa ds vèkhuLFkksa ls lhèkk lEcUèk cukus dh uhfr ykxw dhA bl izdkj bu ljnkjksa dh'kfDr lhfer gqbZ vkSj ,d u;k lg;ksxh oxZ rS;kj gqvkA dbZ ckj ckn'kkg ljnkjksa ds vèkhuLFkksa dks lhèks gh eulc iznkudjrk Fkk tSlk fd tloUr flag dh e`R;q ds i'pkr~ ekjokM+ esa gqvkA

eqxyksa us Lok;Ùk ljnkjksa ds iSr`d jkt;ksa dks oru] tkxhjksa oru] tkxhjksa oru] tkxhjksa oru] tkxhjksa oru] tkxhjksa ds :i esa Lohdkj fd;kA ;g ,d egÙoiw.kZ ckr Fkh D;ksafdbldk vFkZ gqvk fd lS)kfUrd :i esa ljnkjksa dh fLFkfr tkxhjnkj tSlh Fkh vkSj bl izdkj os 'kkgh ekyxqtkjh ds dkuwuls cèks FksA ysfdu bu tkxhjnkjksa vfèkdkjksa dk iz;ksx os vius {ks=k esa oa'kØe ds vuqlkj djrs FksA QyLo:i ;s vfèkdkjvgLrkUrj.kh; FksA 'kkgh lÙkk us ljnkjksa }kjk fn ,tkus okys utjkus dks cnydj mls okLrfod mRiknu ds vkèkkj ijfuèkkZfjr ekyxqtkjh dk :i nsus dk iz;Ru fd;k] ;|fi ;g fl)kUr eq[; :i ls Mugha ljnkjksa ij ykxw fd;k tk ldrk

Page 133: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

128 e/;dkyhu lekt

Fkk tks eulcnkj Hkh FksA ijUrq ;g dguk eqf'dy gS fd vius bl iz;Ru esa eqxy dgk¡ rd lQy gq,A D;ksafd tSlk fdledkyhu fjdkM~lZ ls irk pyrk gS] cgqr ls ljnkjksa us vfu;fer utjkus gh nsuk tkjh j[kkA dsoy vkaf'kd :i ls ghbl uhfr dks ykxw djsu esa lQyrk fey ikbZA blds ckotwn blus ljnkjksa ij dkuwuh :i esa vkSj lkFk gh vU; rjhdksals lkezkT; ds fu;U=k.k dks etcwr fd;kA blls vusd vkfFkZd òksrksa ij 'kkgh ncko Hkh c<+k vkSj cgqrksa dks eulcnkjds :i esa 'kkgh lsok ds vkus ij etcwj gksuk iM+kA

eqxy ckn'kkg Lok;Ùk ljnkjksa dks 'kkgh dkuwuksa ds vuqlkj pyus ij etcwj djus esa vius iwoZorhZ 'kkldksa dh rqyukesa vfèkd lQy jgs] fo'ks"k:i ls dkuwu vkSj O;oLFkk ds ikyu vkSj vkokxeu dh LorU=krk ds flyflys esaA ckn'kkgu dsoy ljnjksa ls fonzksfg;ksa] vijkfèk;ksa vkSj muds jkT; esa izfo"V 'kj.kkfFkZ;ksa ds fo#) l[r dne mBkus ij etcwjdj nsrs Fks oju~ vius ljnkjksa ds fo#) 'kkgh lÙkk ds leLr izkFkZuk djus okyksa dks U;k; iznku djus dk vfèkdkjHkh j[krs FksA tgk¡ rd fofHkUu ljnkjksa ij viuk vfèkdkj LFkkfir djus vkSj ns'k dks jktuhfrd rFkk iz'kklfud :ils ,d lw=k esa fijksus esa eqxy lkezkT; us lQyrk izkIr dh] ogk¡ rd blus Hkkjrh; lekt ds fodkl esa ,d izxfr'khyHkwfedk fuHkkbZA

blesa dksbZ lUnsg ugha fd fofHkUu ljnkjksa dks lkezkT; ds ?ksjs esa ykus esa vius iwoZorh 'kkldksa dh vis{kk eqxy vfèkd lQyjgsA ,d izcy lSfud vfHk;ku ds QyLo:i yxHkx lkjs ns'k esa ljnkjksa dks muds vkfèkiR; Lohdkj djus ds fy, ckè;gksuk iM+kA os ljnkjksa ls cM+h la[;k esa fu"Bk] ,sfPNd lg;ksx rFkk viuh iz'kklfud uhfr ds eksVs&eksVs igyqvksa ds fy,lgefr ik ldus esa lQy gq,A fQj Hkh dBksjrk vkSj fe=krk dh ;g feyh&tqyh jhfr ljnkjksa vkSj 'kkgh lÙkk ds chpvUrfoZjksèkksa dks dsoy ,d gn rd gh lqy>k ikbZA lc ljnkjksa dks Å¡ps eulc o cM+h tkxhjsa ugha nh tk ldrh FkhAfQj Hkh cgqr ls njckfj;ksa dks] tks Lo;a tehankj ugha FksA 'kkgh lsok esa fu;qDr ljnkjksa }kjk miHkksx dh tkus okyh lqj{kkls bZ";kZ FkhA mUgksaus ckn'kkg ij bl oxZ ds fn, tkus okys eulcksa vkSj thxjksa ds vuqnku lhfer djus ds fy, nckoMkykA tkxhjksa ij ncko c<+k rks ckn'kkg ljnkjksa dh vkdka{kkvksa dks iwjk djus dh fLFkfr esa ugha jgkA ,slh fLFkfr esa'kkgh lsok esa mPp inksa ij fu;qDr cgqr ls ljnkj] lkezkT; }kjk iznÙk tkxhjksa dks tks muhd iq'rSuh lhekvksa ls ckgjiM+rh Fkh] vius iSr`d jkT; esa ifjorZu djus dk iz;Ru djus yxsA ljnkj lkezkT; ds le{k vkus okyh dfBukb;ksa dkykHk mBkus dk volj ugha pwdrs FksA l=kgoha 'krkCnh esa vkSjaxtsc ds 'kkludky esa ,sls gh gkykr Fks tc egkjk"Vª]cqUnsy[k.M] esokM+ vkSj jktiwrkukµlcds ljnkjksa us eqxy lkezkT; ds fo#) gfFk;kj mBk fy,A ;g la?k"kZ NksVs tehankjksavkSj dgha&dgha fdokuksa ds Hkh leFkZu ds cy ij thfor jgk( fo'ks"k :i ls tc fdlku ljnkj ds gh dqy ;k tkfr dsgksA ljnkjksa ds 'kkgh lÙkk ls O;kid] vlUrks"k us eqxy lkezkT; dh lSfud 'kfDr dks cgqr detksj dj fn;kA nwljh rjQljnkjksa dh 'kfDr dks iwjh rjg nckus ds fy, lkezkT; mUgha ds lg;ksx ij cgqr vfèkd fuHkZj FksA

ckj&ckj gksus okys ljnkjksa ds fonzksgksa us yEcs lSfud vfHk;kuksa ds fy, jkLrk cuk;k vkSj muds {ks=kksa ds foLrkj dks jksdusesa 'kkgh lÙkk dh vleFkZrk us vkfFkZd fLFkfr dks ,dne detksj dj MkykA ifj.kkeLo:i l=kgoha 'krkCnh ds vUr rd,d ,dhÑr lkezkT; ds vkfFkZd&iz'kklfud ykHk foyqIr gksus izkjEHk gks x,A

eè;LFk tehankjeè;LFk tehankjeè;LFk tehankjeè;LFk tehankjeè;LFk tehankj

bl Js.kh ds vUrxZr fofHkUu izdkj ds os tehankj vkrs Fks tks izkFkfed tehankjksa ls ekyxqtkjh bDV~Bk djds 'kkgh [ktkuseas] ;k tkxhjnkjksa dks ;k ljnkjksa dks ns fn;k djrs Fks] ;k dqN fLFkfr;ksa esa vius gh ikl j[krs FksA bu lsokvksa ds cnysbugsa vusd izdkj ds ykHk feyrs Fks tSls deh'ku ¼fgLlk½] fj;k;rsa] dj eqDr Hkwfe ¼uudkj dk cUèk½] midj vkfnAlkèkkj.kr;k ekyxqtkjh esa mudk fgLlk 2-6 ls 10 izfr'kr ds chp gksrk FkkA vfèkdka'k tehankjksa dks iSr`d mÙkjkfèkdkjizkIr Fks ;|fi dqN tehankj FkksM+s le; ds vuqcUèk ij Hkh bl in ij dke djrs FksA O;ogkfjd :i esa lkjk ns'k ghfdlh&u&fdlh izdkj ds eè;LFk tehankjksa ds {ks=k esa vkrk FkkA pkSèkjh] ns'keq[k] nslkbZ] ns'kikams] eqdíe] dkuwuxkspkSèkjh] ns'keq[k] nslkbZ] ns'kikams] eqdíe] dkuwuxkspkSèkjh] ns'keq[k] nslkbZ] ns'kikams] eqdíe] dkuwuxkspkSèkjh] ns'keq[k] nslkbZ] ns'kikams] eqdíe] dkuwuxkspkSèkjh] ns'keq[k] nslkbZ] ns'kikams] eqdíe] dkuwuxksvkSj btkjsnkj btkjsnkj btkjsnkj btkjsnkj btkjsnkj o tehankjksa dk og oxZ tks fdlh fo'ks"k {ks=k dh ekyxqtkjh olwy djus ds fy, jkT; ls vuqcUèk djrkFkk vkSj tks 17oha 'krkCnh ds mÙkjkèkZ esa rkyqdsnkj rkyqdsnkj rkyqdsnkj rkyqdsnkj rkyqdsnkj ds uke ls tkuk tkus yxkµeè;LFkksa ds vUrxZr vkrs gSaA

Page 134: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

129bDrk O;oLFkk

;|fi bu eè;LFk tehankjksa ds vfèkdkj oa'kkuqxr gksrs Fks ij fQj Hkh jkT; us buds mÙkjkfèkdkj esa gLr{ksi djus dk gdvius ikl j[kkA jkT; }kjk budk rcknyk Hkh fd;k tk ldrk Fkk vkSj bUgsa inP;qr Hkh fd;k tk ldrk FkkA bjQkubjQkubjQkubjQkubjQkugchc gchc gchc gchc gchc crkrs gSa fd vkSjaxtsc us ,d vkns'k fudkyk fd ijxus esa nks ls vfèkd pkSèkjh ugha gks ldrs( gksa rks mUgsa inP;qrdjfn;k tk,A dbZ ckj fofHkUu dkj.kksa tSls dkuwu o O;oLFkk cuk, j[kus ;k ekyxqtkjh ds fuèkkZj.k olwyh dh lqfoèkk dsfy, ckn'kkg fu;qDr O;fDr;ksa dks tehankjksa ds vfèkdkj iznku dj ldrk FkkA

jkT; ds fujh{k.k ds fy, jktLo ds fuèkkZj.k dk fooj.k rS;kj djuk] yxku olwyh esa lgk;rk djuk] [ksrh dks izksRlkgunsuk] 'kkgh vQljksa ds dkuwu vkSj O;oLFkk cuk, j[kus esa lgk;rk nsuk vkSj fuf'pr lSfud lgk;rk nsuk vkfn dk;ks± dhmeehn eè;LFk tehankjksa eè;LFk tehankjksa eè;LFk tehankjksa eè;LFk tehankjksa eè;LFk tehankjksa ls dh tkrh FkhA fQj Hkh os vius vfèkdkj c<+kus vkSj ekyxqtkjh ds ,d cM+s fgLls dks izkIrdjsu esa ges'kk tqVs jgrs FksA tksjryc tehankjksa ds cgqr ls mnkgj.k feyrs gSa tks cyiwoZd ek¡xs tkus ij gh ekyxqtkjhfn;k djrs FksA blh izdkj btkjknkj btkjknkj btkjknkj btkjknkj btkjknkj ;k rkyqdsnkj rkyqdsnkj rkyqdsnkj rkyqdsnkj rkyqdsnkj ds :i esa ekyxqtkjh bdV~Bk djus ds fy, vuqcfUèkr eè;LFk fuèkkZj.kdk foLr`r C;kSjk nsus ls cpus dk iz;Ru djrs Fks vkSj dsoy vuqcUèk esa r; jkf'k dk Hkqxrku djrs FksA tkxhjksa ds izk;%gLrkUrj.k dh eqxy izFkk us ekyxqtkjh olwyh ds vuqcUèk dks cnyrs jgus dh izo`fÙk dks izksRlkgu fn;kA

,d rks ;s eè;LFk jkT; dh dher ij vius vfèkdkjksa ds etcwr djus dk iz;kl djrs Fks] mnkgj.kkFkZ] os izk;% vuqitkÅcsdkj Hkwfe ds cspus dk jkT; dk vfèkdkj vius gkFk eas ys ysrs FksA nwljh vksj mUgksaus xk¡o ds yksxksa dk 'kks"k.k c<+k fn;kvkSj vèkhuLFk izkFkfed tehankjksa dh fLFkfr fxjkus dk iz;kl fd;kA D;ksafd eè;LFkksa ij ekyxqtkjh dk Hkqxrku djus dhftEesokjh Fkh vr% dbZ ckj fdlkuksa ls lhèks gh os bls bdV~Bk dj fy; dkjrs FksA ,sls esa muls izkFkfed tehankj ds fy,mldk izFkkxr ekfydkuk NksM+us dh vis{kk dh tkrh FkhA ysfdu ,slh fLFkfr esa izkFkfed tehankj ds vfèkdkj {ks=k esa iSjj[kus vkSj Lo;a ekfyd cuus dk izyksHku tcnLr jgk gksxkA lkFk gh mudh n`f"V iSr`d jkT;kfèkdkj izkIr djus ij yxhjgh vkSj tc volj vk;k] mUgksaus ljnkj cuus dk iz;Ru fd;kA eqxy lkezkT; ds detksj gksus vkSj tkxhjnkjh O;oLFkkdk ladV c<+us ij bu eè;LFkksa us viuh 'kfDr c<+k yh vkSj vius dqy ds vU; eè;LFk tehankjksa ds lkFk feydj os fonzksgds fy, vDlj mB [kM+s gksus yxs ;k mUgksaus mu ljnkjksa ds lkFk gkFk feyk fy, tks 'kkgh lÙkk ds fo#) fonzksg dj jgsFksA ,sls tehankjksa vkSj jkT; ds chp f[kapko ds QyLo:i jktuhfrd rFkk iz'kkfldu mFky&iqFky rks eph gh] Ñf"kmRiknu vkSj fdlkuksa dh n'kk Hkh [kjkc gqbZA

'kkgh lÙkk us mn.M tehankjkas dks o'k esa djus vkSj mUgsa 'kkgh ekyxqtkjh dkuwu ds vfèkdkj pyus ij ckè; djus dk cgqriz;kl fd;k] fQj Hkh os bl iwjs&ds&iwjs oxZ dks ugha nck ldrs FksA vkerkSj ij 'kfDr'kkyh iz'kkld ds vèkhu eè;LFkviuk dke 'kkgh fu;eksa ds vuqlkj djrs Fks ysfdu detksj iz'kkldksa ds vUrxZr fLFkfr izk;% gkFk ls fudy tkrh FkhAbu tehankjksa ds O;kid fonzksg us 'kkgh vQljksa dks mudh vk; ls oafpr dj fn;k ftlds QyLo:i mudh lSfud 'kfDresadeh vkbZA ifj.kker% vqljksa us minzoxzLr {ks=kksa ls rcknys dh ek¡x 'kq: dj nhA ;gk¡ rd fd os tkxhjksa dh ctk, udndh ek¡x djus yxsA

izkFkfed tehankjizkFkfed tehankjizkFkfed tehankjizkFkfed tehankjizkFkfed tehankj

izkFkfed tehankj dks O;ogkfjd :i ls gj izdkj ls Ñf"k ;ksX; vkSj fuokl;ksX;] nksuksa izdkj dh Hkwfe ij LokfeRo dsvfèkdkj izkIr FksA bl oxZ esa vius gkFk ls ;k fdjk, ds etnwjksa dh lgk;rk ls [ksrh djus okys Ñ"kd Lokeh gh ughacfYd ,d ;k vfèkd xk¡oksa ds Lokeh Hkh vkrs FksA lkezkT; dh leLr Ñf"kHkwfe bl ;k ml izdkj ds izkFkfed tehankjksads LokfeRo esa FkhA izkFkfed tehankjksa ds vfèkdkj iSr`d rFkk gLrkurj.kh; FksA ,slh tehankfj;ksa ds lksygoha 'krkCnh dsvusd foØ; i=k vHkh Hkh miyCèk gSA eqxy 'kklu bu tehankjksa ds vfèkdkjksa dh j{kk djuk viuh dÙkZO; le>k vkSjgLrkUrj.k i=kksa dks dkth ds ikl ntZ djokus dks izksRlkgu fn;k ftlls nkoksa dk lgh&lgh fooj.k j[kk tk ldsA

tks yksx ihf<+;ksa ls bu vfèkdkjksa dk miHkksx djrs pys vk jgs Fks ;k ftUgksaus bugsa [kjhn dj izkIr fd;k Fkk] eqxyksa usmuds vfrfjDr vU; cgqr ls yksxksa dks Hkh ;s tehankjh vfèkdkj iznku fd;k tks taxyksa vkSj csdkj Hkwfe dks Ñf"k ;ksX;Hkwfe esa cnyus ds fy, rS;kj grs FksA vfèkdrj enn&,&ek'k enn&,&ek'k enn&,&ek'k enn&,&ek'k enn&,&ek'k vuqnku ,sls Fks ftu ij [ksrh ugha gksrh FkhA izR;sd u, 'kkldds jkT;kjksg.k ij enn&,&ek'k enn&,&ek'k enn&,&ek'k enn&,&ek'k enn&,&ek'k vuqnkuksa dh iqf"V gksuh gksrh Fkh ysfdu lkekU;r;k iSr`d mÙkjkfèkdkj esa gLr{ksi ugha

Page 135: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

130 e/;dkyhu lekt

fd;k tkrk FkkA fdlku ekfydksa ds vfrfjDr vU; tehankj lkèkkjr.k;k viuh Hkwfe iq'rSuh iV~Vs ij vius dk'rkdkjksadks bl 'krZ ij ns nsrs Fks fd os fu;eiwoZd ekyxqtkjh dk Hkqxrku djsaxsA Hkqxrku u djus ij Hkh dk'rdkj dks Hkwfe lscsn[ky ugha fd;k tk Fkk oju~ cdk;k jkf'k fdlh vU; izdk jls olwy dj yh tkrh FkhA Ñ"kdksa dh deh dh n`f"V esaj[krs gq, tehsankjksa us dk'rdkjksa dks Hkwfe NksM+us ls jksdus vkSj yh gqbZ lkjh Ñf"k ;ksX; Hkwfe esa [ksrh djus ij ckè; djusds vfèkdkj dk Hkh mi;ksx fd;kA

tc izkFkfed tehznkj ekyxqtkjh dk Hkqxrku ugha djrs Fks rc tehankjksa dk yxHkx nl izfr'kr ekfydkuk ekfydkuk ekfydkuk ekfydkuk ekfydkuk NksM+djfdlkuksa ls lhèkk bls bdV~Bk dj fy;k tkrk FkkA bl izdkj ;g nl izfr'kr tehankj dk lkekU; fgLlk n'kkZrk gSAekyxqtkjh esa fgLls ds vfrfjDr tehankj vusd izdkj ds midj ysus ds fy, Hkh vfèkÑr Fks] ;|fi bl izdkj ds midjksals gksus okyh vk; dk ,d cM+k fgLlk mUgsa ekyxqtkjh ds lkFk gh tek djuk gksrk FkkA

tehankjksa dks ekyxqtkj ekuk tkrk Fkk ;k mUgsa Hkh tehankj ekuk tkrk Fkk ftl ij 'kklu }kjk ekyxqtkjh dk fuèkkZj.kfd;k tkrk FkkA fdlkuksa ls ekyxqtkjh bdV~Bk djus vkSj jkT; dk fgLlk mPpkfèkdkfj;ksa ds ikl tek djus dh mulsvis{kk dh tkrh FkhA dkuwu o O;oLFkk dks cuk, j[kus esa iz'kklu dh lgk;rk djuk vkSj vusd fLFkfr;ksa esa vius ofj"Bvfèkdkfj;ksa ds vkns'k ij lSfud VqdfM+;k¡ Hkstuk muds nkf;Roksa esa vkrk FkkA

,d vksj ofj"B tehankjksa rFkk jkT; vkSj nwljh vksj ls fdlkuksa ds chp Q¡ls vfèkdka'k tehankj viuh fLFkfr dks lqèkkjusds fy, fujUrj la?k"kZjr jgrs FksA ;fn os Åij ds ncko dks lgus esa vleFkZ gksrs rks ekyxqtkjh dh ek¡x dk cks> fdlkuksads Åij Mky nsrs vkSj bl izdkj muds vkfFkZd 'kks"k.k ds vkSj vfèkd djus esa lg;ksx nsrsA exj cgqr ls voljksa ij jkT;dh c<+rh gqbZ ek¡xksa ds fo#)] izk;% dyq vkSj tkfr ds uke ij yksxksa dks bdV~Bk djds fdlku fonzksgksa dk usr`Ro Hkh djrsFksA eè;LFk tehankj izk;% izkFkfed tehankjksa dh fLFkfr fxjkus dk iz;Ru djrs FksA

bl izdkj Hkwfe vfèkdkj dh fofoèkrk gh ugha oju~ Hkwfe lEcUèkksa dks ,d izdkj dk 'kadq vkdkj dk <k¡pk Hkh mHkj djlkeus vk;k ftlesa fofHkUu izdkj ds vfèkdkj ,d&nwljs ij Åij ls Fkksis x, FksA tehankjksa dh fofHkUu Jsf.k;ksa ds fgLlksadk rFkk lkFk gh 'kkgh ekyxqtkjh dh ek¡x dk cks> vUrr% fdlku ij gh iM+rk FkkA blls Ñf"k vFkZ O;OLFkk ij brukncko iM+k fd vfèkd izxfr lEHko u jg ldhA 'kkgh lÙkk us iwjh dksf'k'k dh fd fdlku dks iSnkokj ds ipkl izfr'krls vfèkd Hkqxrku u djuk iM+sA ysfdu tSls gh 'kkgh lÙkk dk iru vkSj tkxhjksa ij ncko c<+k] Ñf"k vFkZO;OLFkk ,d ladVdh fLFkfr esa vk xbZA ;g ladV vBkjgoha 'krkCnh esa vksj vfèkd gks x;kA

jktuhfrd vkSj iz'kklfud :i esa tehankj oxZ ds lkekU;r;k eqxy lkezkT; ds oQknkj] lg;ksxh og lgk;d ds :iesa tkuk x;kA ijUrq fQj Hkh tehankjksa vkSj jkT; ds chp rFkk tehsankjksa ds fofHkUu oxks± ds chp fgrksa dk Vdjko nwj ughagks ik;kA blls dkuwu o O;olFkk Hkax gqbZ vkSj jkT; dh lSfud o iz'kklfud 'kfDr esa xEHkhj :i ls deh vkbZA buvUrfoZjksèkksadks lqy.kus ds fy, eqxy lÙkk }kjk fd, x, mik;ksa us dke rks fd;k ysfdu dqN gh le; ds fy,A l=kgoha'krkCnh ds eè; rd ;s fojksèk vkSj mHkjus yxs vkSj 1707 esa vkSjaxtsc dh e`R;q ds ckn dsUnzh; lÙkk bruh detksj gks xbZfd mods fy, vkil esa Vdjkrs fgrksa ds chp lUrqyu j[kuk lEHko u jgkA

Page 136: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

131eqxy lkezkT; dk iru

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&6

eqxy lkezkT; dk irueqxy lkezkT; dk irueqxy lkezkT; dk irueqxy lkezkT; dk irueqxy lkezkT; dk iru(Decline of Mughal Empire)

eqxy lezkT; dk uke vkrs gh ,d dsUnzhd`r laLFkkxr <k¡pk fnekx esa vkrk gS bl <kWps dh jhM+ ohM+M dh gìh eulcnkjh]tkxhjnkjh] Hkw&jktLo O;oLFkk] tehunkjh O;oLFkk,¡ FkhA bl <k¡ps dh foLr`r ,oa lqO;ofLFkr bu laLFkkvksa us fd;kAlkezkT; dh foLrkj djus esa fofHkUu uhfr;ksa tSls jktiwr] mÙkj&if'peh lhekar nf{k.kh vkfn mÙkjnk;h FkhA bu lclaLFkkvksa vkSj uhfr;ksa dk tUenkrk vdcj dks ekuk tkrk gSA ckn ds eqxy ckn'kkgksa us FkksM+k cgqr tksM+&?kV dj budksgh pkyw j[kkA ;s lHkh laLFkk;s rFkk uhfr;k¡ ,d dq'ky ckn'kkg dh dk;Z{kerk rFkk mlds vehj oxZ ij cgqr dqN fuHkZjdjrh FkhA nwljksa 'kCnksa esa dg ldrs gS fd tc rd eqxy ckn'kkg dk;Zdq'ky rFkk vehj oxZ esa ckn'kkg rFkk lkezkT;lqn`<+ ,oa LFkk;h jgk eqxy lkezkT; ds oSHko dky ln`<+h dj.k ij bfrgkldkjksa us vyx&vyx rjg fVIi.kh dh gS vkSjbl fo"k; ij cgqr dqN fy[kk gSA

fofy;e bjfou us ysVj eqxYl* rFkk tnqukFk ljdkj us n QWky vkQ eqxy ,Eik;j* vkSj fgLVªh vkWQ vkSjxatsc*] vad,d ls pkj fy[kh bu bfrgkldkjksa ds vuqlkj eqxy lkezkT; ,d dsUnzh; lÙkk ds varxZr Fkk vkSj mldk iz'kklu ckn'kkgvkSj mlds lgk;dksa ij fuHkZj FkkA muds vuqlkj eqxy ckn'kkg vkSj vehj oxZ ,s'kks&vkjke dk thou xqtjkus yxs rFkkmuds thou esa vkbZ fod`fr;ksa ds dkj.k gh eqxy lkezkT; dk iru gqvk ts- ,u- ljdkj us bl fo"k; esa 'kkg vkyeds ml i=k dk gokyk fn;k gS tks mlus fczfV'k xouZj tjy dks ¼uoEcj fy[kk 1778½ fy[kk FkkA ml [kr esa mlus 'euiVuk dh cf<+;k vQhe Hkstus dh fourh dh FkhA bl ckr dks iru dk ,d egRoiw.kZ dkjd ekuuk eqf'dy gS D;ksafdblls igys ds ckn'kkg Hkh vQhe] 'kjkc vkSj nwljs u'khys inkFkksZa dk miHkksx djrs FksA tSls tgk¡xhj 'kkgtgk¡ dks viuslkekus 'kjkc fiykbZ vkSj t'u ds ekSds ij 'kjkc ihuk cn'kkgr dh fu'kkuh gSA blh izdkj vdcj ds le; esa tSu [kk¡dksdk tks iap gtkjh dk ealcnkj] ,d cstk ltkoV okyh [kphZyh ikVhZ FkhA vdcj ds le; esa Hkh vehj oxZ 'kjkcrFkk u'khyh phtksa dk lsou rFkk v¸;k'kh dk thou xqtkjrs FksA ftls 18 oha lnh ds 'kkldksa ls de ugha dk tk ldrkAysfdu ftl ckn'kkg vkSjaxtsc dks iru ds fy, mÙkjnk;h ekuk tkrk gS og bu lc O;luksa ls nwj Fkk rFkk vius dkslkjs >xM+s dh tM+ ekukA

ts-,u- ljdkj us bl dky ds dkuwu vkSj O;oLFkk dk fo'ys"k.k djds vkSjaxtsc dks eq[; :i ls nks"kh ekuk gSA mudsvuqlkj vkSjaxtsc ,d dêj lqUuh eqlyeku Fkk rFkk mlus èkeZ ds vkèkkj ij vehjksa vkSj vfèkdkfj;ksa ds lkFk HksnHkkofd;kA bl uhfr ds dkj.k vehj oxZ esa xgjk valarks"k QSy x;k mnkgj.k ds rkSj ij jktiwrksa ds lkFkA mudk ekuukgS fd vkSjaxtsc ds mÙkjkfèkdkjh vkSj mejk vius iwoZtksa dh Nk;k ek=k Fks rFkk os vkSjaxtsc }kjk dh xbZ Hkwy dks lqèkkjusds v;ksX; FksA

Jhjke 'kekZ Hkh vkSjaxtsc fd èkkfeZd uhfr rFkk vius iwoZtksa dh uhfr ls gVus dh ckr dgdj mls gh lkezkT; ds iruds fy, ftEesnkj ekurs gS ysfdu lc ,sfrgkfld ifjisz{; esa j[kdj ns[kus ij irk pysxk fd dkSu ls dkj.k eqxy lkezkT;ds iru ds fy, ftEesnkj gSaA

izks0 lrh'k panz vkSj bjQku gchc us vius 'kksèkksa ls bl cgl dks u;k eksM+ fn;kA lrh'k pUnz us viuh iqLrd ^ikfVZt,M ikWfyfVDl ,V n eqxy dksVZ] (1770-40 us 1959 esa izdk'ku gqvk)A blesa igyh ckj eqxy lajpuk ij xaHkhj v/;;ufd;k Xk;kA mUgksaus eqxy lkezkT; dh nks O;oLFkk ealcnkjh vkSj tkxhjnkjh dk vè;;u fd;kA ealcnkjh izFkk ds }kjk

Page 137: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt132

vdcj us vehjksa ds in] muds osru vkSj muds ds vuqcaèku lc lqpk# :i ls fu;fer fd;s vkSj dbZ u;s rRoksa dk lekos'kfd;kA gj ealcnkj dk O;fDrxr in Fkk tks tkr dgykrk FkkA lkFk gh lkFk fdrus ?kqM+lokj bR;kfn mlds fy, j[kukvko';d Fkk ;g ^lokj** in ls fuf'pr fd;k tkrk FkkA ealc 10ls ysdj 5000 rd Fkh ckn esa ;s lhek 5000 ls c<+kdj7000 dj nh xbZa] tkr vkSj lokj nksuksa ds fy, vyx osru fuèkkZfjr fd, tkrs FksA 7000 ls Åij ealc dsoy jktdqekjdks nh tkrh FkhA

igyh ckj vdcj us vehj oxZ dks ,d jk"Vªh; Lo:i nsus dh dksf'k'k dh eqxy lkezkT; dh uhoa dks n`<+ djus fy, vdcjus ns'k ds LFkkuh; 'kkld oxZ vFkkZr tehnkjksa dk fudV lg;ksx izkIr djus dh uhfr viukbZA blds vuqlkj mlus jktiwrjktkvksa ds lkFk oSokfgd lacaèk LFkkfir fd, vkSj mUgsa mPp ealc eku lEeku nsdj vehj oxZ esa 'kkfey dj fy;kAjktiwr jktk vkSj tehankj mÙkj Hkkjr esa izk;% loZ=k fo|eku Fks vkSj lekt esa mudk fof'k"V LFkkl FkkA cgqr ls jktiwrjktkvksa us vius 'kks;Z] lSfud n`<+rk] Lokeh HkfDr vkSj ckn'kkg ds lHkh oS;fDrd lacaèk ds dkj.k vehj oxZ esa mPpreealc ,oa izfrf"Br in izkIr fd,A

ealcnkjksa dks Hkw&jktLo ¼tkxhj½ ds ekè;e ls osru fn;k tkrk FkkA vU; drZO;ksa ds vfrfjDr ealcnkjksa dks ?kqM+lokjlsuk Hkh j[kuh iM+rh FkhA lSfudkas dks osru vkSj lsuk dk j[k&j[kko bl tkaxhj dh vkenuh ls gh gksrk FkkA ;s lSfudealcnkj dh 'kfDr ds vkèkkj Fks vkSj ;s tkxhj ls Hkw&jktLo olwy djus esa enn djrs FksA Hkw&jktLo dk fuèkkZj.k tCrhO;oLFkk ds ekè;e ls fd;k tkrk FkkA ealcnkjksa dks fdlh {ks=k fo'ks"k esa tkxhj mudh ru[okg ds cjkcj dh tek¼vuqekfur vk;½ iznku dh tkrh FkhA ysfdu vkSjaxtsc ds le; esa tek&gkfly ¼okLrfod Hkw&jktLo½ dk varj c<+kftldk izHkko us dsoy iz'kklu rFkk jktuhfr ij iM+k cfYd blls vfFkZd ladV Hkh mRiUu gqvkA

vkSjaxtsc ds 'kklu ds mÙkjkèkZ esa bls ladV dks nks eq[; Lo:i fn[kkbZ nsrs gSaA izFke tkxhjksa dh dehA ,d ledkyhuys[kd bls csjkstxkjh dh leL;k crkrk gSA [kQh [kk¡ vkSj ekHkwjh dk dguk gS fd vkSjaxtsc ds dky esa tkxhj o tkxhjksads bPNqdksa dh n'kk ,d vukj lkS chekj tSlh FkhA ealc izkIr djus ds ckn tkxhj feyus esa dkQh nsj gks tkrh gSAftlds dkj.k ;g dgk tkrk Fkk fd tkxhj izkIr djus esa ,d ukStoku ds cky lQsn gks tkrs FksA

bl csjkstxjh dk eq[; dkj.k vehjksa dh la[;k vkSj ealcksa dh o`f) ekuh tkrh gSA tgk¡xhj ds le; esa elcnkjksa dhla[;k 2096 Fkh rks 1960 esa budh la[;k c<+dj 11, 456 gks xbZA bl c<+ksÙkjh dk dkj.k nf{k.kh o ejkBksa dh ealc iznkudjuk FkkA vkSj ;g dguk U;k;laxr ugha gS fd tkxhjnkjh izFkk dk ladV bUgha nf{k.kh vkSj ejkBh ljnkjksa dks ealcsiznku djus ds dkj.k Fkk D;ksafd ftl vuqikr esa ;s ljnkj HkrhZ gq, mlh vuqikr esa jkT; dh vkenuh Hkh c<+hA

lrh'k pUnz us 'kklukRed vkSj tkxkjnkjh ladV ds ewy esa rRdkyhu lkekftd lacaèk vkSj 'kklu iz.kkyh nksukas dk xguvè;;u djds ;s fu"d"kZ fudkyk fd ml le; esa tehankj oxZ cgqr 'kfDr'kkyh FkkA eqxy gkykr dks ns[krs gq, tehnkjoxZ ds vf/kdkjksa dks [kRe djuk eqf'dy FkkA blfy, mUgksaus tehnkjksa dks 'kklu dk ,d vko';d vax cuk fy;kAtehnkjksa ds lg;ksx ds fcuk eqxyksa ds fy, fdlkuksa ls yxku olwy djuk izk;% vlaHko FkkA tc rd eqxy 'kklu blfLFkfr esa Fkk fd og fdlkuksa ds Åij tehankjksa dk vR;kpkj jksd lds] mudh Qfj;kn lqu lds vko';drkuqlkj tehanjksadks n.M ns lds rc rd fdlkuksa dk lg;ksx feyrk jgkA fdUrq tSls gh dsUnzh; 'kklu O;oLFkk esa <hy vkbZ vkSj tehnkjksads Åij dsUnzh; ljdkj dk fu;a=k.k detksj iM+k vkSj fdlku fdlh u fdlh :i esa mRihfM+r gq,A mUgkssaus eqxy 'kkluds izfr viu joS¸;k cny fy;kA

tkxhj izFkk ds ladV dks lqy>kus ds fy, vkSjaxtsc us ,d mik; rks ;g fd;k fd dkxth rkSj ij tkxhj dh vkenuhc<+h nh xbZA bl izdkj vehjksa dh tkxhjksa ls okLrfod vk; de gks xbZA bldk izHkko ;g iM+k fd ealcnkjksa dhlkekftd 'kfDr de gks xbZA bldk urhtk ;s Hkh fudkyk fd ealcnkjksa ds fy, tehankjksa ls yxku olwy djus esa dfBukbZc<+us yxh ftldk vlj mudh vk; ij Hkh iM+k QkStnkj] tks Lo;a ealcnkj gksrs Fks vkSj ftudh ftEesnkjh Fkh 'kkluO;oLFkk vkSj tkxhjnkjksa dks jktLo olwy djus esa enn nsuk mudh 'kfDr Hkh blh izdkj de gks xbZA Hkhelsu dk dgukgS fd vkSjaxtsc ds dky esa rhu vehjksa ds nyir cqnsyk] lqjtu gkM+k vkSj lokbZ t;flag&ftuds ikl vius oru Fks]ds bykok fdlh eqxy ealcnkj ds ikl ,d gqtkj ls T;knk ?kqM+lokj ugha FksA nwljh rjQ fdluksa ls Hkw&jktLovfèkdred olwyk tkrk FkkA

Page 138: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

133eqxy lkezkT; dk iru

bl izdkj vehj oxZ o fdlku nksuksa esa vlrksa"k c<+kA fdlkuksa ds vlarks"k ds dkj.k cgqr ls lÙkk ds f[kykQ vkanksyufd,A vehjksa ds vlarks"k ds dkj.k lHkh dk;ksZ esa fo?u o foyac gqvk vehj vius LokFkZ iwfrZ ds fy, xqV cukus yxs vkSjdqN rks Lora=k fj;klr dh dYiuk djus yxsA lrh'k pUnz ds vuqlkj mijfyf[kr ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k eqxy lkezkT;dk iru vo';aHkoh gks x;kA

,e- vrgj vyh- us ^n eqxy uksfcfyVh vaMj vkSjaxtsc** fy[khA muds vuqlkj nf{k.k jkT;ksa ds vkSj nfD[fu;ksa dks 'kkfeydjus ds dkj.k tkxhjksa esa deh vkbZ rFkk blls tkxhj O;oLFkk dh dk;Z iz.kkyh esa ladV iSnk gks x;kA D;ksafd rRdkyhuvehj oxZ tkxhj izkIr djus ds fy, buesa gksM+ yxkus yxhA blls cgqr gn rd tkxhjnkjh ij vkèkkfjr jktuSfrd lajpukpjejkus yxhA

u:y glu ds vuqlkj eqxy 'kklu ds varxZr d`f"k lacaèkksa esa Åij ls uhps rd fijkfeM dh 'kDy esa ,d vf/kdkjh oxZdh lajpuk gqbZA blds varxZr fofHkUu izdkj ds vf/kdkj ,d nwljs dss Åij Fkksis x,A blds ifj.kkeLo:i jkT; dhHkw&jktLo dh ek¡x c<+h vkSj bldk fdlkuksa ij cgqr vf/kd cks> iM+kA fdlku nfjnz gksrs pys x,A u#y gklu dk ekuukgS fd tehankj oxZ jkT; ds izfr fu"Bkoku FksA ysfdu eqxy lkezkT; esa d`f"k&O;oLFkk Fkk dk fodkl bl :i esa gqvkfd muds vkSj jkT; ds chp vkSj muds vius chp ds la?k"kksZa dks ljdkj }kjk fu;af=kr ugha fd;k tk ldkA blds lkezkT;esa dkuwu vkSj O;oLFkk iSnk gqbZ vkSj jkT; dh 'kfDr ds detksj gkus ds ckn 'kfDr larqyu fcxM+ x;kA bu fcxMs+ gq,gkykr esa tehankjksa dks oks oxZ fua;=k.k esa j[k ldrk Fkk tks vkfFkZd rkSj ij tehankjksa ij fuHkZj u FkkA u#y glu dsvuqlkj ml le; ,sls oxZ dk ;k leqnk; otwn esa ugh vk;k ftlls d`f"k lacaèkksa dks cnyk tk ldrkA bl fLFkfr esagh eqxy lkezkT; dk iru gqvkA

lrh'k pUnz ds 'kksèk dk;Z ds ckn bfrgkldkjksa us eqxy lkezkT; dsk iru ds dkj.kksa dks bldh dk;Z iz.kkyh ds fofHkUUkigyqvksa esa [kkstuk 'kq: fd;kA dkj.k eqxy ckn'kkgksa dh uhfr;ksa ds vfrfjDr blds vkèkkjHkwr <k¡ps esa [kksth tkus yxhftl ij eqxy lkezkT; fVdk gqvk FkkA blh dM+h esa bjQku gchc us viuh jpuk ^n ,xszfj;u flLVe vkWQ eqxy bafM;k**fy[kh izks0 bjQku gchc us eqxy lkezkT; ds iru dj dkj.k d`f"k ladV* cryk;kA mudk fopkj gS fd eqxy ljdkj}kjk tehnkjh dk c<+k;k tkuk vkSj tkxhjnkjksa dks ,d txg ls nwljh txg gLrkarj.k fdlkuksa ij vR;kpkj dk dkj.kcuhA tehnkjh dh c<+ksÙkjh ls ljdkj ealcnkj ls mldh {kerk ls T;knk lSSfud 'kfDr j[kus dh vk'kk dh tkrh FkhAysfdu lkFk gh lkFk ljdkj ;g Hkh pkgrh Fkh fd fdlkuksaa dk 'kks"k.k u gks tcfd blds foijhr tkxhjnkj ljdkjdh ml mEehn ij [kjk mrjus ds fy, vius vk; ds lkèkuksa dks c<+kus dh dkssf'k'k djrk FkkA blls tehu ij nckoc<+k nwljh vkSj gLrkraj.k dh uhfr us fdlkuksa vkSj tehu esa tkxhjnkj dh #fp dks [kRe dj fn;k D;ksafd tkxhjnkjtkurk Fkk fd FkksM+s le; ckn mls bl tkxhj ls gVk fn;k tk,xk vkSj dksbZ nwljk tkxhjnkj mldh txg ys ysxk blvk'kadk us mls fdlku vkSj tehu dh mUufr ds iz;kl djus can dj fn;s rFkk thxhnkj dk mís'; dsoy tkxhj ls èkucVksjuk jg x;kA mldh] fdlku dh n'kk vkSj tehu dh mitkÅ 'kfDr ls vf/kd vius O;fDrxr rFkk rRdkfyd ykHkesa #fp FkhA

gchc us cfeZpj] gkfdal] euhjd vkfn fons'kh ;kf=k;ksa ds dFkuksa dks izek.k ds :i esa izLrqr fd;k gSA Hkkjrh; ledkyhuys[kd Hkhelsu ds dFku dk fooj.k nsrs gq, mUgkssaus fy[kk gS fd tkxhjnkjksa ds yxkrkj vkSj vpkud rcknyksa ds QyLo:itkxhjnkjksa ds fdlkuksa dh enn djus ds rjhdksa vkSj LFkk;h izcaèk ds fl)krksa dks NksM+ fn;kA blds vfrfjDr tkxhjnkjksadss ,tsVa D;ksafd Lo;a vius lsok dh vofèk ls vlarq"V FksA blfy, dBksj rjhds viukrs vkSj fdlkuksa ij yxku olwydjus ds fy, tqYe <krs FksA tc ;s tkxhjs btkjs ij mBk nh tkrh rc os vR;kpkj vkSj Hkh c<+ tkrs FksA fdlku viusdks yxku nsus dh fLFkfr esa u ikdj tehu NksM+dj Hkkx tkrs FksA bls tksj ryc tehankjksa ¼os tehankj tks ljdkj dksyxku 'kfDr iz;ksx ds ckn nsrs Fks½ dh tehnkfj;k¡ vkckn gksus yxh vkSj eqxyksa ds fojksèkh rRoksa dh 'kfDr esa c<+ksÙkjh gksusyxhA fdlkuksa us tehankjksa dh lSfud nLrks us lSfudksa dk dke fd;k f'kokth dks Hkh fdlkuksa dk lg;ksx izkIRk FkkvkSjaxtsc us Lo;a dgk Fkk fd ^dksbZ Hkh lwck ;k ftyk ugha cpk tgk¡ dkfQjksa ds gqYYkM+ckth u gksA vf/kdrj ns'k cckZngks pqdk gS vkSj dksbZ txg vkckn ulj vkrh gS rks ogk¡ ds fdlkuksa us 'kk;n Mkdqvksa ¼ejkBksa½ ls xBtksM+ dj fy;k gSA**gchc ds vuqlkj bu fdlku fojksèkh ds dkj.k lkezkT; ds jktuSfrd vkSj lkeftd rarq detksj gq,A

Page 139: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt134

bl rjg bjQku gchc ds eqdkcys fopkj esa eqxy lkezkT; cckZn gqvk eqxy lkezkT; ds ij ftu 'kfDr;ksa us ,dubZ ljdkds cBu dh ps"Bk dh os mlesa lQu gh gq,A mlds ckn ds le; esa ywV [klksV vkSj vjktdrk QSy xbZ vkSj fons'kh ljdkjdh LFkkiuk ds fy, jkLrk lkQ gks x;kA

gchc us tkxjnkjksa ds rcknys dk vR;kpkj dk dkj.k fl) djus ds fy, fosnsf'k;ksa ds dFku ij cgqr vf/kd fo'oklfd;k gSA okLro esa cfuZpj tks O;fDxr laifr ds fla)kr ls izHkkfor Fkk] vius nwljs fons'kh lkfFk;ksa dh rjg fganqLrkuvkSj ;gk¡ ds fuokfl;ksa muds jhfr fjokt+] lkekftd rFkk lkaLd`frd leL;kvksa ls vifjfpr FkkA cg eqxy tkxhjnkjksadh rqyuk Ýkalhlh vfHktkr oxZ ls djus dk iz;kl fd;kA tkxhjnkjksa ds rcknys ds fla)kr dks ysdj mls yx fd tSlsmuds laifr ds vf/dkj Nksus tk jgs gSA blfy, mius bldk [kaMu fd;kA rcknys dh uhfr dk mís'; fdlkuksa ijvR;kpkj ;k d`f"k dh gkfu ugha FkkA bl rF; dks bjQku Lo;a ekurs gSa fd eqxyksa us [ksrh ds fodkl ds fy, lSno dksf'k'kdh eqxy fdlkuksa dks vf/kdkfj;ksa ds vuqfpr ncko ls Hkh eqDr j[kuk pkgrh FkhA [ksrksa dk mt+M+uk vkSj fdlkuksa dk cckZngksuk gh eqxy lkezkT; cckZn gksuk FkkA blfy, eqxyksa us bt+kjk izFkk dk fojksèk fd;kA fejkrs vgenh esa 1676 dks Qjekuesa dgk x;k gS fd t+ehu dks pkSèkfj;ksa vkSj eqdneksa dks bt+kjs ij fn, tkus dh lwpuk ikdj ckn'kkg vkSjatsc us mldksrqjUr jksdus dk vkns'k fn;k vkSj vkns'k fn;k fd [kkylk vkSj tkxhj t+ehuksa dk bt+kjs ij u fn;k tk,A ysfdu buvkns'kksa ds ckotqn Hkh fdlkuks dks bt+kjsnkjksa ds vraxrZ vkrs jgs rFkk eqxy ljdkj bldh jksdus esa uk dke;kc jghA

eqxy lkezkT; ds iru dks le>us ds fy, ukseu vgen flf|dh us Hkw&jktLo iz'kklu dk vè;;u fd;k gSA mUgksausjktuhfrd] iz'kklfud ;k d`f"k ladV ds chp lacaèk LFkkfir djus dk iz;kl fd;k gSA muds vuqlkj vkSjaxtsc ds vafreo"kksZa esa tkxhjnkjh cnys gq, jktuhfrd rFkk d`f"k lacaèkh fLFkfr dk lkFk nsus esa vlQy jgh gSA ftruh rsth lstkxhjsa?kVrh xbZ mruh gh rsth ls ealcnkjksa dh xjrh c<+rh xbZ ifj.kke ;g gqvk fd ,d rjQ rks teknkjh esa d`f=kec<+ksrjh vkSj nwljksa vksj [kkutknks ¼iqjkus f[knerxkj½ vkSj u, ealcnkjkssa ds chp tkxhjksa dh izkfIr ds fy, dM+k eqdkcyk'kq: gks x;kA teknkjh vkSj gkfly Fkk varj c<+kA ftlls mejk oxZ esa cspSuh c<+rh pyh xbZ vkSj jkuhfrd vlarqyuiwjh rjg QSy x;kA

eqxy lkezkT; ds iru dk tk;tk ts- ,Q fjpMZl] ,e-e,- fi;lZu rFkk ih-gkMhZ us fy[kk gS rFkk mUgksus nf{k.k vkSj ejkBksads lkFk my>us dks ,d vge dkj.k ekurs gSA rFkk os lkezkT; dh izd`fr ds lacaèk esaa Hkh vyhx<+ Ldwy ls erHksn j[krsgSaA fi;lZu ds vuqlkj eqxy 'kklu vizR;{k FkkA turk dk thou LFkkuh; lacaèkks vkSj ijEijkvksa vkSj fu;a=k.k ls dsoyvehj oxZ dh n`f"V esa gh eqxy lkezkT; vU; vkfne tqM+koksa ls eqDr FkkA ;s vehj oxZ dsoy laj{k.k ds dkj.k gh lkezkT;ls tqM+s gq, Fks vkSj ;g twM+ko ckn'kkg dh yxkrkj lSU; lQyrk ij vkèkkfjr gksrk FkkA fi;lZu dk ekuuk gS fd eqxyjkT; esa xSj O;fDrijd ukSdj'khgh dk vHkko Fkk vkSj ;g fLFkfr jkT; ds fy, Bhd ugha FkhA tSls gh eqxy lsuk dh'kfDr det+ksj iM+us yxh vkSj lkezkT; dk foLrkj :dus yxk lkFk gh vPNh vk; okyh tkxhjksa esa deh gqbZ rc eqxyksadh O;fDr ij vehj oxZ esa njkj iM+us yxhA blls fuf'pr rkSj ij eqxy O;oLFkk ds fy, [krjk iSnk gks x;kA

1970 ds vklikl ts- ,Q- fjpkMZl us cstkxhjh dks eqxy lkezkT; ds iru dk dkj.k ekukA mUgksaus nf{k.k dks eqxycstkxkjh dk dkj.k ugha ekukA blds fy, vusdk dsa nLrkost xksydqaM+k ds vfHkys[kkxkj ls izkIr fd;s rFkk bUgsa vkèkkjeku dj gh mUgksaus [kaMu fd;kA muds fopkj esa tkxhjnkjh ladV izeq[k :i ls iz'kkldh; vkSj izcèkdh; Lrj dk FkkAmuds vuqlkj vkSjaxtsc ds vgn ds mÙkjk)Z esa nD[ku jkT;ksa ds fofyu djus ls lkezkT; ds jkT; L=kksarks esa c<+ksrjh gqbZij blls dgha T;knk vehjksa dh la[;k c<+ xbZA nf{k.k esa gks jgs fujraj ;q)ksa ds [kpZ dks iwjk djus ds fy, vkSjaxtscus vfèkdkjka le`) tkxhjksa dks [kkylk ds varxZr ys fy;k blds dkj.k ;s ckdh ¼og Hkwfe tks tkxhj esa fn;s tkus ds fy,vkjf{kr gksrh Fkh½ dh deh gks xbZA blfy, ;g ladV iz'kklfud Fkk vkSj cstkxhjh ds dkj.k mRiUu ugaha gqvkA bl rF;dks lrh'k pUnz us Hkh Lohdkj fd;k gS muds erkuqlkj vehj oxZ ds c<us vkSj tkxhj ls gksus okyh vkenuh esa yxkrkjdeh ds dkj.k tkxhj O;oLFkk dk ladV iSnk ugha gqvkA oLrqr% lqpk: :i ls dk;Z u dj ikus ds dkj.k gh tkxhj izFkkesa ldaV iSnk gqvkA mUgksaus tksj nsdj dgak tkxhjnkjh ds lqpk: :i ls dk;Z u dj ldus dh i`"B Hkwfe ij fopkj djusls iwoZ eè;dkyhu Hkkjrh; lekt dks le>uk fdlkuksa] tehnkjksa vkSj ealcnkjksa tkxhjnkjksa ds f=ki{kh; lacèkksa ij eqxylkezkT; dk vkèkkj fVdk gqvk FkkA ealcnkj tkxhjnkj }kjk tehnkjksa ls Hkw&jktLo olwy djus vkSj fdlkuksa ;k jS ;r

Page 140: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

135eqxy lkezkT; dk iru

dks [ksrh esa layXu j[kus esa tkxhj&O;oLFkk dh lQyrk fufgr FkhA bu dk;ksZa dks vatke nsus ds fy, rFkk lqpk: :ils pykus ds fy, tkxhjnkj ds ikl pqLr&nq:Lr lsuk gksuh pkfg, FkhA bl lsuk ds j[k j[kko ds fy, mls viuh tkxhjls jktLo vkSj lalkèku tqVkus dh {kerk gksuh pkfg, FkhA tkxhjnkj &tehankj & fdlku ds bl uktqd larqyu dksvO;ofLFkr djus okyk dksbZ Hkh dkj.k eqxy lkezkT; dks iru dh vksj ys tk ldrk FkkA tkxhjnkjh ldaV dk ewyHkwrvkèkkj ml eè;dkyhu lkekftd O;oLFkk esaa fufgr Fkk ftlds dkj.k d`f"k dk fodkl vo#) gqvkA bl lajpuk ijiz'kklfud O;oLFkk dh èkqjhfVdh gqbZ Fkh vkSj nkuksaa ds chp fØ;k&izfrfØ;k gksrh jgrh FkhA blds vfrfjDr 'kkldh;oxZ dk c<+rk vkdkj] dqyhuksa dh thou 'kSyh esa c<+rk vkMEcj ,oa oSHkoiu ftlds ifj.kkeLo:i mRiknu ds foLrkjds fy, miyCèk vfèk'ks"k esa deh vkSj blds dkj.k ean vkfFkZd fodkl vkfn bl ldaV dks fodV cukus esa iwjd rRodke dj jgs FksA

blds vfrjfDr dSju fy;kuksMZ us n xzksFk ÝkWe F;kjh vkWQ fMDykbu vkWQ n eqxy ,Eik;j* nh gS ftlds vuqlkjijEijkxr :i ls xSj jktuhfrd le>k tkus okyk leqnk; 18 oh lanh esa jktuhfr esa Hkkx ysus yxkA ds- fy;ksukMZ dsvuqlkj ns'kh cSfdxa laLFk¡k, eqxy jkT; ds vifjgk;Z nksLr Fks rFkk izeq[k dqyhu t:jr ls T;kn bu laLFkkvksa ij izR;{k:i ls fuHkZj Fks** 1650-1750 bZ0 ds dky esa tc bu cSfadax laLFkkvksa us vius vkfFkZd vkSj jktuSfrd lg;ksx dh fn'kk{ks=kh; jktuhfr vkSj 'kkldksa ds lkFk&lkFk fo'ks"kdj caxky esa baxfy'k bZLV bafM;k daiuh dh vksj eksM+ nh rcfnokfy;kiu dh fLFkfr iSnk gqbZ] jktuSfrd ladVksa dk nkSj 'kq: gqvk vkSj lkezkT; dk iru gks x;kA ysfdu eqxyjktuSfrd vkSj vkfFkZd O;oLFkkvksa ij vè;;u djus okys bfrgkldkj ds fy;ksukMZ dh bl F;ksjh dks dksbZ [kkl leFkZuugha nsrs D;ksafd mUgkssasus xkS.k L=kksrksa dk bLrseky fd;k Fkk fy;ksukMZ ds fu"d"kZ dks loZ=k ekU;rk ugha feyhA

18 oh 'krkCnh ij xgu vè;;u eqt¶Qj vkye rFkk psru flag us fd;k gS mUgksaus eqxy lkezkT; ds iru ds dkj.kksa ijvyx gV dj fopkj izLrqr fd, gSaA ,e- vkye dk fopkj gS fd fuLlansg eqxy dkyhu iz'kklfud <k¡pk {ks=kksa dh eqxyiz'kklu ls tksM+rk Fkk ij bl izdkj ds ijEijkxr ,dhdj.k dh viuh dqN leL;k¡, FkhA LFkkuh; lekt vkSj jktuhfresa dbZ izdkj ds ruko gksrs Fks vkSj blls fuiVuss ds fy, iz'kklfud O;oLFkk }kjk eqxy ljdkjh O;oLFk ds cus cuk,iz'kklhud foHkktuksa vkSj mifoHktuksa dk vfrØe.k Hkh dj fy;k tkrk FkkA LFkkuh; iz'kklfud bdkb;ksa dh dk;Z i)frrFkk jktLo&O;oLFkk ij LFkkuh;rk dk vlj gksrk gS le; ds lkFk&lkFk jktLo iz'kklu dh dqN izFkk,¡ vkSj fjoktekU; gks x, vkSj muls fu;e vksj dkuwu fodflr gq, ftUgksasus eqxy lkezkT; dks lqn`<+ fd;kA

psru flag ds vuqlkj 17 oha 'krkCnh ds vkf[kj esa fla/kq&unh esa xkn tek gksus ls iatkc dk ty ekxZ cqjh rjg izHkkforgqvkA bldk iatkc dh O;kikfjd xfrfofèk;ksa ij dqizHkko iM+kA ledkyhu rqdksZ esa jktuSfrd mFky&iqFky] bZjku ds 'kkgdk daèkkj ij vf/kdkj vkSj eqxyksa }kjk bls izkIRk djus ds iz;kl ds dkj.k Fky ekxZ Hkh cna gks x;kA blh le;mÙkj&if'peh lhekar iatkc esa ;wlQtbZ ,oa vQjhnh fonzksg Øe'k 1667 vkSj 1678 esa gq,A bu jktuSfrd vjktdrkds dkj.k iatkc ds lekt ,oa vFkZO;oLFkk ij iM+kA bu dqizHkkoksa dk vlj ds dkj.k lkezkT; ls mldk lacaèk foPNsn,d yach izfØ;k dk ifj.kke FkkA mudk ekuuk gS fd 18 oha lnh ds igys ls tc eqxy lkezkT; jktuSfrd :i ls detksjgksuk 'kq: ugha gqvk FkkA ;s izfØ;k,¡ èkhjs&èkhjs ,d fuf'pr xfr ls vxzlj gks jgh Fkh psru flag us bl ladV dks ubZfn'kk nh gSA le vkye eqxy lwck vcèk vkSj iatkc dk eqxy lkezkT; ls vyx gksus dh izfØ;k dh 'kq#vkr 18 oha lnhds izFke pj.k ls ekurs gS blds foijhr psru flag bl izfØ;k dk vkjEHk eqxy dky ds mRd"kZ dky esa ekurs gSA {ks=kh;vè;;u ls eqxy lkezkT; ds iru ds dkj.kksa dks vyx fn'kk feyh gSa fofHkUu lwcksa us dsoy fofHkUu dkj.kksa ls gh lkezkT;ls vius dks vyx ugha fd;k cfYd vdlj ;g lacaèk foPNsn jktuSfrd] lkekftd vkSj vkfFkZd xfrfofèkk;ksa ls mRiUugksrk Fkk ftl ij eqxy lkezkT; dk dksbZ fu;a=k.k ugha FkkA

vra esa dg ldrs gS fd eqxy lkezkT; ds iru esa iz'kklfud O;oLFkk] tkxhjnkjh ladV] d`f"k ladV ftlls tkVksa]lrukfe;ksa rFkk flD[kksa ds fonzksg gq, ftlus lkezkT; dh uhoa fgyk nhA ysfdu dksbZ Hkh F;ksjh vHkh rd eqxy lkezkT;ds iru ds fo"k; esa dksbZ ,slh O;k[;k ugha dj ldh tks lHkh izkarksa vkSj {ks=kksa ij ykxw gks ldsA eqxy lkezkT; ds iruesa lkekftd] vkfFkZd ;k jktuSfrd lHkh ,sls dkjd Fks ftUgksaus iru esa viuk lg;ksx fn;kA

Page 141: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt136

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&17

èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh erèkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh erèkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh erèkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh erèkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er(Religious Challenges: Bhakti Movements andSufism)

tc bLyke Hkkjr esa vk;k rks ml le; ckS) èkeZ viuk opZLo [kks pqdk FkkA czkã.kokn èkeZ ckS) èkeZ ds fl)kUrksa o vk;ks±ds iwoZ dh izFkkvksa dks lesVdj viuh fLFkfr etcwr djus dh dksf'k'k dj jgk FkkA gkyk¡fd bLyke ;gk¡ ds fy, fcYdqyubZ pht Fkk ij blus vius lkoZHkkse] cUèkqRo vkSj ekuo lekurk ds fl)kUrksa dh lgk;rk ls Hkkjrh;ksa dks izHkkfor fd;kArkjkpUn rkjkpUn rkjkpUn rkjkpUn rkjkpUn ds 'kCnksa esa dsoy fgUnw èkekZ] fgUnw dyk] fgUnw lkfgR; vkSj fgUnw foKku esa gh eqfLye rÙo lekfgr ugha gq,cfYd fgUnw laLÑfr o fgUnw fopkjèkkjk esa Hkh ifjorZu gqvk vkSj thou ds izR;sd {ks=k esa ifjorZu ds izfr eqlyeku Hkhtkx:d gq, vkSj bl izdkj vknku&iznku dh izfØ;k 'kq: gqbZA vyc#uh] vehj [kqljks] vcqy Qt+y] nkjkf'kdksgvyc#uh] vehj [kqljks] vcqy Qt+y] nkjkf'kdksgvyc#uh] vehj [kqljks] vcqy Qt+y] nkjkf'kdksgvyc#uh] vehj [kqljks] vcqy Qt+y] nkjkf'kdksgvyc#uh] vehj [kqljks] vcqy Qt+y] nkjkf'kdksgvkfn eqlyekuksa us fgUnw èkeZ dks le>us dh dksf'k'k dh vkSj fgUnw èkeZ ds lUnHkZ esa mUgksaus eqlyekuksa dh le> dks fodflrdjus dk egÙoiw.kZ iz;kl fd;kA HkfDr o lwQh vkUnksyu esa bl izo`fÙk dh >yd fn[kkbZ nsrs gSaA lUrksa o lwfQ;ksa ds iz;klksals tks HkfDr ,oa lwQh vkUnksyu izkjEHk gq,] mueas eè; Hkkjr ds lkekftd ,oa èkkfeZd thou esa ,d uohu 'kfDr ,oaxfr'khyrk dk lapkj gqvkA

izkphu Hkkjrh; fgUnw n'kZu ds vuqlkj eqfDr vFkd thou&Hkj.k ds cUèku ls NqVdkjk izkIr djuk gh thou dk vfUrey{; gSA ;qfDr izkIr djus ds chp rhu ekxZ gSaµKku] deZ vkSj HkfDr] Hkkjr esa HkfDr ds fopkjksa ds izkjfEHkd mn~Hko dsfo"k; esa fo}kuksas us izk;% rdZ mifLFkr fd, gSaA oscj oscj oscj oscj oscj ds vuqlkj HkfDr vkè;kfRed pjeeks{k ds lkèku vkSj mlds fy,,d 'krZ ds :i esa ,d fons'kh fopkj Fkk tks Hkkjr esa bZlkbZ èkeZ ds lkFk vkSj ftlesa fgUnw èkeZ ij ,d xgjk izHkko MkykAcFkZ cFkZ cFkZ cFkZ cFkZ ds vuqlkj HkfDr vkUnksyu ,d LFkk;h o izR;{k fo"k; Fkk ftldh cM+s fgUnqvksa ds èkkfeZd fopkjksa esa FkhA lhukbZ lhukbZ lhukbZ lhukbZ lhukbZ dker Li"V gS fd Hkkjr esa fuf'pr :i ls HkfDr dh tM+sa cgqr xgjh gSaA

HkfDr vkUnksyu dks Li"V nks Hkkxksa esa ck¡Vk tk ldrk gSA izFke ;qx Hkon~xhrk ls vkjEHk gksdj 13oha 'krkCnh drd og;qx Fkk tcfd bLyke ns'k ds Hkhrjh {ks=kksa esa izfo"V gks jgk FkkA nwljk ;qx 13oha ls 16oha 'krkCnh rd dk gSA tSlkfd ;qlwQ gqlSu djrs gSa] ;g xgjs&ckSf)d foLQkV dk dky Fkk tks fgUnw vkSj bLyke èkeZ ds lEidZ dk LokHkkfodifj.kke FkkA

okLro esa HkfDr vkUnksyu dk mn; loZizFke nf{k.kh Hkkjr esa gqvk vkSj blesa vyokj lUrksa dh Hkwfe dk egÙoiw.kZ jghAik¡poha ls ukSoha lnh rd nf{k.k Hkkjr esa vusd vyokj lUr gq, ftUgksaus nf{k.k HkfDr ds fl)kUr dk [kwc izpkj fd;kAos lHkh fo".kq ds mikld FksA muds fopkjksa vkSj Hkkoksa esa HkfDr vkSj foeuzrk dk viwoZ laxe ns[kus dks feyrk gSA bu vyokjlUrksa ds fopkj izifr izifr izifr izifr izifr vFkkZr~ lc dqN NksM+dj Hkxoku dh 'kj.k esa tkus dh Hkkouk ls vksr&izksr gSA bu vyokj lUrksads iz;Ruksa ls HkfDr dh Hkkouk dk nf{k.k esa [kwc izpkj gqvk ;g tuthou dk vfHkUu vax cu xbZA bu lUrksa }kjk rfeyHkk"kk esa fy[ks ,x HkfDr xhrksa dk lEiknu ukFkeqfuukFkeqfuukFkeqfuukFkeqfuukFkeqfu us uoha 'krkCnh esa fd;k tks izcUèke izcUèke izcUèke izcUèke izcUèke dgykrk gSA

dqN bfrgkljksa ds vuqlkj HkfDr vkUnksyu dh mRifÙk fgUnw èekZ ds bLyke ds lkFk lEidZ gksus vkSj mlds izHkko dkifj.kke FkkA rkjkpUn rkjkpUn rkjkpUn rkjkpUn rkjkpUn o ;qlwQ gqlSu ;qlwQ gqlSu ;qlwQ gqlSu ;qlwQ gqlSu ;qlwQ gqlSu blh er ds leFkZd gSaA mudk ekuuk gS fd HkfDr vkUnksyu ds lUrksa us ,ds'ojokndk fl)kUr] ewfrZiwtk dk [k.Mu vkSj tkfrizFkk dk cf"dkj bLyke ls izsj.kk ikdj gh fd;kA mi;qDr fo}kuksa ds fopkjksa

Page 142: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

137èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

ls lger ugha gqvk tk ldrkA mijksDr fyf[kr fopkjksa ls Li"V gS fd HkfDr dh ijEijk Hkkjr esa dkQh iqjkuh gSA ;gdguk fd HkfDr dk fodkl bl ns'k ds eqlyekuksa ds vkxeu ds i'pkr gqvk] lgh izrhr ugha gksrkA xhrk HkfDr dk vkèkkjer xzUFk gSA Hkkjr esa HkfDr dh ijEijk dkQh iqjkuh gSA Hkkjr esa nwljh 'krkCnh bZ- iwoZ Hkh bldk vfLrRo FkkA ikyhikyhikyhikyhikyhlkfgR; lkfgR; lkfgR; lkfgR; lkfgR; esa blds vfLrRo dk ladsr feyrk gSA bl izdkj HkfDr dk fl)kUr Hkkjr esa eqlyekuksa ds vkxeu ls igsy ghfo|eku FkkA ijurq eè;dkyhu Hkkjr esa 13oha 'krkcnh ds ckn tks bldk :i fuèkkzfjr gqvk] mldk rRdkyhujktuhfrd&lkekftd ,oa lkaLÑfrd fLFkfr;ksa ls lEcUèk dkQh xgjk FkkA bLyke us vius dks ,d lkekftd&èkkfeZderokn o jktuhfrd lÙkk ds :i esa LFkkfir djuk 12oha lnh ds vUr esa o 13oha lnh ds vkjEHk esa vkdj gh 'kq: fd;kAD;ksafd Hkkjrh; thou èkeZ rkfU=kd <ax ls Js.khc) rFkk lkeUroknh O;oLFkk ij vkèkkfjr xzkeh.k Ñ"kd&oxZ ds <jsZ ijpyrk pyk vk jgk Fkk] blfy, ledkyhu 'kkld oxZ us bl vksj dksbZ [kkl è;ku ugha fn;kA ijUrq èkhjs&èkhjs ;U=k ds'kkld o tulkèkkj.k us bLyke dh uhfr;ksa ds Lo:i dks tkuus dk iz;Ru fd;kA ;g eglwl fd;k x;k fd bLykeèkkfeZd o lkekftd i)fr;ksa o dk;Zdyki Hkkjrh; tkfrokn ij vkèkFkjr :f<+oknh lekt ds <k¡ps esa etcwr njkjsa cukjgs FksA viuh gh lhekvksa ls f?kjs mPp oxZ] ftlds vxqvk czkã.k Fks o ftuds fgr dkQh foLr`r Fksµbu fojksèkh 'kfDr;ksadks izfrjksèk vius lkekftd&èkkfeZd n`f"Vdks.k ds ekè;e ls izLrqr djus yxsA bl rjg Hkkrh; mPp oxZ dh ;g udkjkRedizfrfØ;k FkhA

14oha rFkk 15oha 'krkCnh ds yxHkx tulkekY; dh vkLFkk vkSj HkfDr ds Hkhrj ls ,d O;kid vkUnksyu mB [kM+k gqvkrFkk flUèk] xqtjkr o egkjk"Vª ls ysdj caxky] vle vkSj mM+hlk rd QSy x;kA Hkkjrh; bfrgkl o lkaLÑfrd thouesa ;gh vkUnksyu HkfDr vkUnksyu ds uke ls tkuk tkrk gSA bu lUr HkDrksa us ,d vksj rks HkfDr ds vkèkkjHkwr rÙoksa dschp lkeatL; Hkkjrh; jgL;oknh èkkj.kkvksa vkSj lwQh lkèkuk dh dchj] ukud] nknw] ukenso] jfonkl] rqylhnkl] pSrU;vkfn ds uke izeq[k gSaA bUgksaus eqfLye lwfQ;ksa ds fl)kUrksa dks cgqr fudV ik;kA ifj.kke ;g gqvk fd bu lUrksa o lwfQ;ksads chp esytksy dkQh gn rd c<+rk x;k vkSj HksnHkko dh nhokj dks <guk iM+kA

HkfDr o lwQh vkUnksyu ds fodkl ds le; fgUnw lekt dbZ tkfr;ksa ,oa lEiznk;ksa esa foHkDr FkkA vkè;kfRed :i lsHkh ns'k dbZ izdkj ds dqlaLdkjksa ls ihfM+r FkkA ckgjh vkMEcjksa vkSj vFkZghu lLadkj ds my>s&>Vds yksx viuk mís';[kks cSBsA ledkyhu HkfDr lkfgR; esa ml le; dh lkekftd&èkkfeZd ifjfLFkfr;ksa] rRdkyhu 'kkldh; fujadq'krk rFkktulkèkkj.k dh vlgk; ovlFkk dk o.kZu feyrk gSA bl izdkj lUrlkfgR; e ;s èkkfeZd&lkaLÑfrrd ladV dk dkyfn[kkbZ nsrk gSA ,sls le; esa lUrksa us bl dfBu le; esa HkfDr ekxZ dks viukrs gq, ekuo dh vUrfuZfgr 'kfDr dks tkxzrdjus dk dk;Z fd;kA lekt dh dqjhfr;ksa vkSj vUèkfo'oklksa dks nwj djus ds fy, mUgksaus O;FkZ ds uqL[ks ugha crk, vfirqfueZy HkfDr o ifo=k thou dh ckr dghA mudh ok.kh dh 'kfDr ls ,oa mn`ns';ksa rFkk iz;Ruksa ls èkkfeZd ,oa lkekftdØkfUr ds }kj [kqy x,A mUgksaus lekt dks u dsoy bZ'oj ls ifjfpr djk;k vfirq èkkfeZd vkMacjksa vkSj lkekftd&jktuhfrdvR;kpkjksa ls ihfM+r turk esa Hkh uopsruk dk lapkj fd;kA

HkfDr dh voèkkj.kk dks dbZ n`f"Vdks.kksa ls ifjHkkf"kr fd;k x;kA nf{k.k Hkkjrh; 'kSo czkã.k 'kadjkpk;Z us v}Srokn¼,ds'ojokn½ dk fl)kUr izfrikfnr fd;k vkSj miyfCèk ds fn, x, Kku ds }kjk eqfDr ds fl)kUr dk izpkj&izlkj fd;kAysfdu 'kadjkpk;Z dh O;OlFkk cgqr gh nk'kZfud vkSj ckSf)d FkhA og tulkèkj.k dks cgqr izHkkfor u dj ldhA blfy,eè;;qxhu lUrksa us tulkèkkj.k dks fgUnw èkeZ dh vksj vkdf"kZr djus ds fy, vkSj mls yksd thou esa thfor vkSj lfØ;cuk nsus ds fy, r`rh; ekxZ ij vFkkZr~ vius b"Vnso dh HkfDr ij tksj fn;kA

jkekuqt ,d vU; czkã.k Fks ftUgksaus v}Sroknh gksrs gq, Hkh ;g Lohdkj ugha fd;k fd bZ'oj :i vkSj xq.kksa ls ijs gksldrk gSSA HkfDr ds ekè;e ls gh eqfDr gks ldrh gS vkSj HkfDr ;ksx lokZfèkd egÙoiw.kZ jgL;okn izf'k{k.k gSA HkDr vksjbZ'oj dk viklh lEcUèk iw.kZ lEcUèk rd ,d d.k FkkA izkfIr eqfDr dk nwljk lkèku FkkA jkekuqt ds Hkxoku esa O;fDrrÙo dh izèkkurk FkhA mudk ekuuk Fkk fd ftl izdkj euq"; dks bZ'oj dh vko';drk gksrh gS mlh izdkj bZ'oj dksHkh euq"; dh vko';drk gksrh gSA bZ'oj vius esa ls O;fDrxr vkRek dk fuekZ.k djrk gSA iqu% ;g vkRek ijes'oj esages'kk ds fy, yhu gks tkrh gSA mldk vyx vfLrRo Hkh gksrk gSA jkekuqt ds bl er dks fof'k"V v}Srokn dgk tkrkgSA jkekuqt èkkfeZd vuq"Bkuksa ds ikyu dks cgqr egÙo nsrs FksA os dBksjrk ls o.kkZJe ds fu;eksa dk ikyu djus dk vkns'k

Page 143: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt138

nsrs gSaA mudh fl)kUr izpkj dh Hkk"kk laLÑr Fkh vkSj fgUnw lekt ds mPp o.kZ rd gh mldh f'k{kk dBksjrk ls lhferFkhA 'kqnz o.kZ dh muds leqnk; rd igq¡p u FkhA ijUrq jkekuqt us viuh :f<+okfnrk ds lkFk ijorhZ lqèkkjdksa ds fy,ekxZ iz'kLr fd;kA

eqfDr ekxZ pkj lEiznk;ksa esa foHkkftr gqvkA muesa ls izR;sd èkkfeZd laLdkjksa ds ikyu dks cgqr egÙo nsrk FkkA os lEiznk;Fksµ

1- jkekuqt dk fof'k"V }Srokn

2- ekèokpk;Z }kjk LFkkfir }Srokn lEiznk;

3- fo".kqLokeh }kjk LFkkfir 'kq) }Sr lEiznk;

4- fuEckdZ }kjk LFkkfir HksnkHksn lEiznk;

bu pkjksa lEiznk;ksa us 'kadj ds v}Sr vkSj KkuexkZ dk fojksèk fd;k FkksM+s cgqr vUrj ds gksrs gq, Hkh bu lcdh izo`fÙklxq.k HkfDr dh vksj f[kaprh pyh xb± bu lHkh us czá o tho dh iw.kZ ,dek dks vLohdkj fd;k rFkk bl èkkj.kk dkizlkj fd;k fd lkalkfjd tUe ds ckn tho dk czã ls ,dhdj.k lekIr gks tkrk gSA

jkekuqtjkekuqtjkekuqtjkekuqtjkekuqtHkfDr vkUnksyu ds izFke izfriknd egku oS".ko lUr jkekuqt Fks tks ckjgoha lnh ds izkjfEHkd dky esa gq, FksA mudktUe vkèkqfud vkUèkz izns'k ds f=kiqrh uxj esa gqvk FkkA os izkjEHk esa 'kadj ds fopkjksa ds vuq;k;h FksA mUgksaus cgqr Hkze.kfd;k Fkk vkSj ns'k ds dbZ Hkkxksa dh ;k=kk dh FkhA vius vè;;u vkSj fpUru ls os 'kadj ds v}Sr n'kZu vkSj ek;koknls erHksn j[pkus yxs] vkSj mUgksaus eqfDr izkfIr ds fy, HkfDr dks gh eq[; lkèku crk;kA mudk fopkj Fkk fd ijekRekvf}rh; :i ls egku gS( vkSj ogh bl txr dk tUenkrk] ikyd vkSj lagkjd gSA viuh bPnkvksa vkSj mís';ksa dh iwfrZds fy, mudh 'kfDr;k¡ vifjfer gSaA vkSj jkekuqt dk fo'okl Fkk fd eqfDr izkIr djus dk loksZÙke lkèku ijekRek dhHkfDr gh gSA jkekuqt us crk;k fd 'kwnz vkSj tkfrP;qr yksx Hkh vius xq# dh bPNk ds vkxs iw.kZ leiZ.k dj eqfDr izkIrdj ldrs gSaA mUgksaus mUgsa ,d fuf'pr fnu dqN efUnjksa esa vkus dh vuqefr ns nh] vkSj mUgsa xq# ds izfr iw.kZ vkReleiZ.kvkSj vèkhurk dh Hkkouk j[kus dk mins'k fn;kA jkekuqt ds fopkj mÙkj vkSj nf{k.k nksuksa esa gh tufiz; gks mBs( vkSjbl izdkj mUgksaus yksd&dY;k.k ds ,d 'kfDr'kkyh vkUnksyu dh uhao j[khA

fuEckdZ % fuEckdZ % fuEckdZ % fuEckdZ % fuEckdZ % HkfDr vkUnksyu ds f}rh; usrk fuEckdZ FksA ;s jkekuqt ds gh ledkyhu Fks ij vk;q esa muls NksVs FksA os Ñ".kvkSj jkèkk ds mikld Fks] vkSj HksnkHksn* ds nk'kZfud fl)kUr ds izfriknd FksA bl fl)kUr ds vuqlkj vkRek vkSj ijekRekesa oSls Hksn&lk gS] ij okLro esa muesa dksbZ Hksn ugha gSA mudk vk'k; Fkk fd ijekRk] vkRek vkSj futhZo txr ,d lsgh gSa] ij fofHkUu Hkh gSaA blfy, mudk u dsoy 'kadjkpk;Z ls gh vfirq fof"k"V v}Sroknh jkekuqt ls Hkh cgqr erHksnFkkA oSls mUgksaus okLro esa ijekRek ds izfr iw.kZ vkReliZ.k ij gh tksj fn;k FkkA

ekèkokpk;Zekèkokpk;Zekèkokpk;Zekèkokpk;Zekèkokpk;ZHkfDr vkUnksyu ds lkFk vu; egÙoiw.kZ lUr ekèko FksA os rsjgoha lnh esa gq, FksA os 'kadjkpk;Z ds v}Srokn vkSj jkekuqtds fof'k"Vk}Srokn] nksuksa gh ds dV~Vj fojksèkh FksA ;s Li"V }Srokn ds leFkZd FksA mudk }Srokn Hkkxor iqjk.k ls izlwrgqvk FkkA bl izdkj rsjgoha lnh ds vUr fd mÙkjh vkSj nf{k.kh Hkkjr ds fpUru'khy fgUnqvksa dh fopkjèkkjk ij bu rhufofHkUu nk'kZfud&fl)kUrksa dk cM+k izHkko iM+k Fkk( vkSj bu rhuksa esa gh tUe&ej.k ds cUèku ls eqfDr dk ,d gh ekxZijekRek dh HkfDr dk ekxZ] c<+k;k x;k FkkA ;s rhuksa gh n'kZu oS".ko èkeZ dh 'kk[kk,¡ gSaA

jkekuUnjkekuUnjkekuUnjkekuUnjkekuUn;gk¡ ;g Lej.k j[kus ;ksX; gS fd lHkh eq[; oS"ko èkeZ&xq# vHkh rd nf{k.kh Hkkjr esa gq, FksA ysfdu pkSngoha lnh esa ,ddkU;dqCt ifjokj esa ,d izfl) vkpk;Z dk tUe gqvkA ;g vkpk;Z jkekuUn Fks] vkSj os jkekuqt ds ckn ik¡posa èkeZ xq#

Page 144: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

139èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

FksA mUgksaus iz;kx vkSj cukjl esa f'k{kk ikbZ Fkh] vkSj Hkkjr ds dbZ Hkkxksa eas Hkze.k fd;k FkkA cgqr gh NksVh vk;q esa os jkekuqtlEiznk; eas nhf{kr gks x, Fks( vkSj vius xq.kksa ds cny ij fQj èkeZxq# cu x,A og jkekuqt ds fof'k"V v}Sr n'kZu dksekurs FksA mUgksaus vius xq# ds mins'kksa dk vkSj dkQh vfèkd izlkj fd;kA ;|fi jkekuUn pkjksa o.kks± vkSj vusd tkfr;ksadh ,drk esa fo'okl ugha djrs Fks] iJurq fQj Hkh mUgksaus iqjkuh ijEijk R;kxdj 'kwnzksa dks viuk f'k"; cuk;k vkSj èkkfeZddk;ks± eas mUgsa yxHkx mPp o.kks± dh gh rjg cjkcjh esa Hkkx ysus fn;kA eè;;qx esa fL=k;ksa dh èkkfeZd fopkj&foe'kks± vkSjdk;ks± esa Hkkx ysuk oftZr FkkA jkekUUn us bl vojksèk dks Hkh ugha ekukA muds ckgj f'k"; FksA bueas mPp oxZ ds o.kZ dsf'k";ksa ds flok èkuk uked tkV] lsuk uked ukbZ] jSnkl uked pekj vkSj ,d dchj uked eqlyeku Hkh FkkA mudh nksf'k";k,¡ Fkhaµin~ekorh vkSj lqjlhjA ,d izdkj jkekuUn us oS".ko èkeZ ds }kj fcuk fdlh tUe] tkfr] èkeZ vkSj fyax&Hksnds lHkh ds fy, [kksy fn,A os jke ds mikld Fks( vkSj ijekRek ds izfr iw.kZ izse vkSj ekuo&cUèkqRo ds nks egku fl)kUrksaesa fo'okl j[krs FksA mudk dFku Fkk fd loZ yksx ijekRek ds lsod gSa] blfy, os lHkh vkil esa HkkbZ&HkkbZ gSaA

jkekuUn izFke] oS".ko èkeZ&xq# Fks ftUgksaus fgUnh ds ekè;e ls mins'k fn,A bl {ks=k esaa muds igys ds èkeZ&xq#vksa us laLÑrdk iz;ksx fd;k Fkk( vkSj blfy, muds lUns'k mUgha dqN yksxksa rd igq¡ps ik, Fks rks laLÑr le>rs FksA ysfdu pw¡fdjkekuUn ds mins'kksa dk ekè;e fgUnh Fkk] blfy, muds lUns'k vulkèkkj.k rd igq¡psA mlds ifj.kke nqgjs gq,A ,d rks;g fd loZizFke vkpk;Z ds mins'k tulkèkkj.k dh lhèkh igq¡p eas vk,( vkSj nwljk ;g fd blds lkFk gh ns'k esa fgUnhlkfgR; dk vk'kkrhr fodkl vkSj izlkj gqvkA bu nksuksa ckrksa ls jk"Vªh; psruk tSls 'kkL=kh; foèkk dh nklrk ls eqDrgks xbZA vc gj dksbZ oS".ko èkez ds mins'k le> ldrk Fkk( blfy, 'kwnzksa esa dkQh tkx`fr gqbZ( vkSj fQj jkekuUn us èkkfeZdvuq"Bkuksa esa vius f'k";ksa dks leku crkZo dk vk'oklu ns j[kk Fkk] blfy, muds mins'kksa us fL=k;ksa dk Lrj Hkh Å¡pk mBk;kvkSj ikfjokfjd lEcuèkksa dks ifo=krk Hkh iznku dhA jkekuUn us izse vkSj HkfDr ij gh tksj fn;kA mUgksaus jhfr&fjokt]èkkfeZd mrloksa] mioklksa vkSj èkeZ&;k=kkvksa ij mruk tksj ugha fn;kA jkekuUn dh ,d&nwljh nsu ;g Fkh fd mUgksausHkfDr&vkUnksyu dks yksdoknh :i iznku fd;kA muds tufiz; gksus ds lkFk&lkFk ;g gksuk LokHkkfod gh FkkA ysfdu;|+fi HkfDr&vkUnksyu tufiz; gks mBk Fkk vkSj tkfr&ik¡fr ds HksnHkko ls dkQh Åij mBk pqdk Fkk] fQj Hkh jkekuUnus igys ls pyh vkbZ dksbZ cM+h ijEijk ugha rksM+h vkSj u iw.kZ lkekftd lekurk gh LFkkfir djus dk iz;Ru fd;kA rF;rks ;g gS fd mUgksaus tkfr&O;oLFkk dk fojksèk ugha fd;k vkSj mls lkekftd laxBu dh ;kstuk ds vUrxZr cuk, j[kkAysfdu muds mins'kksa ls tkfr&ik¡fr ds cUèku cgqr <hys iM+ x, FksA 'kw)z czkã.k ds dUèks ls dUèkk feykdj pyrs Fks( vkSjos ijekRek dh n`f"V ls leku le>s tkrs FksA ;h fu'p; gh egku miyfCèk FkhA

dchj dchj dchj dchj dchj (1440-1510)jkekuUn ds i'pkr dchj HkfDr&lEiznk; ds nwljs egÙoiw.kZ lUr FksA dgk tkrk gS fd os ,d fgUnw foèkok ds iq=k Fks]ftlus fd yksd&yTtk ds Hk; ls mUgsa uotkr voLFkk esa cukjl ds ,d rkykc ds fdukjs NksM+ fn;k FkkA uh: uked,d eqlyeku tqykgk mUgsa ogk¡ ls mBk yk;k Fkk( vkSj mlh us vius iq=k dh rjg mudk ykyu&ikyu fd;k FkkA dchjds fir`oa'k dh rjg muds tUe dh frfFk Hkh okn&fookn dk fo"k; gSA ysfdu lkèkkj.kr;k fo}kuksa dh èkkj.kk gS fd mudktUe 1440 bZ- ds vklikl gh gqvk FkkA dchj cpiu ls gh fopkj eXu jgrs Fks( vkSj tc os cM+s gq, rks jkekuUn ds f'k";cu x,A mUgksaus viuk fookg fd;k vkSj vius ikyd firk dk gh O;olk; djus yxsA ysfdu fQj Hkh os vius le; dsegku lUrksa vkSj lqèkkjdksa esa FksA muds mins'kksa ds y{; nks Fksµ,d rks oká èkekZMEcjksa ls eqDr vkUrfjd vkè;kfRedfodkl vkSj nwljk fgUnw vkSj eqlyekuksa ds chp ln~Hkkouk dh LFkkiukA os ,d fujkdkj bZ'oj dks ekurs Fks] vkSj osn vkSjdqjku nksuksa dks vLohdkj djrs FksA blh izdkj czkã.kksa vkSj eqyykvksa dh Js"Brk mUgsa ekU; u FkhA os fgUnw&èkeZ vkSj bLykeds vFkZghu vkMEcjksa vkSj jLeksa ds fo#) mins'k nsrs FksA dchj tkfr&ik¡fr vkSj ewfrz&iwtk ds dV~Vj fojksèkh FksA blhizdkj os eqlyekuksa dh uekt] jetku ds miokl edcjksa rFkk dczksa dh iwtk ds Hkh dBksj fuUnd FksA mUgksaus ,sds'oj]izseekxZ vkSj HkfDr ij tksj fn;kA dchj ekurs Fks fd bZ'oj vkSj ekuork ds izfr izse gh èkeZ dk ewy vkèkkj gS( vkSj blfy,dksbZ Hkh èkeZ HkfDr&jfgr ugha gks ldrkA vius xq# jkekuUn dh rjg mUgksaus Hkh fgUnh esa mins'k fn,A fgUnh esa mudhdfork,¡ vkSj fo'ks"kdj muds nksgs] tulkèkkj.k dks cgqr gh izHkkfor djrs FksA mueas rRdkyhu izpfyr vUèkfo'oklksa vkSjjhfr&fjoktksa dh rh[kh vkykspuk gksrh FkhA

Page 145: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt140

dchj vui<+ Fks] ysfdu mUgksaus cgqr&ls inksa dh jpuk dh FkhA bu inksa esa muds mins'k fufgr gSa vkSj os ladfyr gksdjizpfyr gks pqds gSaA [kkl xzUFk uked ladyu muds eq[; f'k";ksa us fd;k FkkA ;g xzUFk dch jpkSjk] cukjl eas lqjf[krgSA mudh lcls egÙoiw.kZ jpuk,¡ chtd] lcn] lkf[k;k¡] eaxy] clUr] gksyh] js[krky vkfn ds :i eas gSaA okLro esa gedchj eas fopkjksa dh fofHkUur fof'k"V v}Sr vkSj HksnkHksn] nksuksa gh ikrs gSaA ysfdu dchj dh fopkjèkkjk esa ,d ckr vyxgh fn[kkbZ iM+rh gSµog gS mudk fo'kq) v}Srokn vkSj fuxqZ.k bZ'oj esa ije fo'oklA og ijeczã dks dksbZ uke nsukugha pkgrs FksA ysfdu vxj uke nsuk gh iM+s] rks mls jke dgrs FksA mUgksaus xq# dh vko';drk ij tksj fn;k( ysfdumUgsa vorkjksa esa fo'okl FkkA

dchj ds mins'kksa dk tulkèkkj.k ij cM+k izHkko iM+kA mudk pyk;k gqvk iUFk muds lkFk gh lekIr ugha gqvkA dchjifUFk;ksa ds uke ls fo[;kr muds f'k";ksa us ,d iUFk dh LFkkiuk dh( vkSj bl iUFk us vius LFkkid dh ijEijkvksa dkscjkcj fuHkk;kA ysfdu fQj Hkh og ;g dguk dfBu gS fd dchj vius bfPNr nks y{;ksa dks izkIr djus esa fdl gn rdlQy jgsA muds nks y{;ksa esa ls ,d Fkk fgUnqvksa ls tkfr&O;oLFkk vkSj èkeZ&vkMEcjksa dk ifjR;kx djkuk vkSj nwljkFkk fgUnqvksa vkSj eqlyekuksa esae ijLij ln~Hkkouk mRiUu djukA muds mins'k eè;;qxhu eqfLye turk vkSj vU; oxks±ij cgqr gh FkksM+k izHkko Mky ldsA fgUnqvksa ds ,d NksVs&ls vYier us vo'; gh dchj ls n`f"Vdks.k dks le>k vkSj mudsmís'; dks viuk;kA fgUnqvksa esa fuEu tkfr;ksa ds yksxksa us fo'ks"k :i ls dchj ds mins'kksa dk Lokxr fd;k( vkSj muesa lscgqr&lksa us mUgsa viuk xq# eku fy;kA dchj dh dqN mfDr;k¡ cM+h tufiz; fl) gqb±A ukud rFkk chloha lnh ds fgUnwèkeZ&lqèkkjdksa us vius vkè;kfRed vkn'kks± esa mUgsa viuk fy;kA

dchj dkQh gn rd rRdkyhu fLFkfr;ksa dks izHkkfor djus esa lQy jgsa mUgksaus tulkèkkj.k ds fy, èkeZ ds lgtrk ;kHkfDr dh lqxerk ij cy fn;kA os vUr rd xzgLFk cus jgs ,oa 'kkjhfjd Je dh izfr"Bk dks ekuo dh lQyrkvksa dkvkèkkj crk;kA mUgksaus fdlh èkkfeZd fo'okl dks blfy, ugha Lohdkjk fd og èkeZ dk vax cu pqdk gS vfirq vUèkfo'oklksa]deZdk.M vkfn ij dldj O;aX; fdj.k la{ksi esa os èkkfeZd {ks=k esa lPph HkfDr dk lUns'k ysdj izdV gqbZA dchj ueè;dkyhu fo"k; lkekftd ifjfLFkfr;ksa esa tkfr izFkk dk MVdj fojksèk fd;k vkSj fc[kjs lekt dks laxfBr djus esaegÙoiw.kZ ;ksxnku fd;kA fgUnqvksa vkSj eqlyekuksa] nksuksa us gh dchj ds 'ko ij viuk&viuk vfèkdkj trk;k FkkA fgUnwmls tykuk pkgrs Fks] vkSj eqlyeku xkM+ukA

ukud ukud ukud ukud ukud (1469-1538 bZ-bZ-bZ-bZ-bZ-)ukud HkfDr&lEiznk; ds ,d&nwljs izeq[k lUr FksA muds fopkj Hkh dchj tSls gh FksA ukud dk tUe 1469 bZ- esarkyo.Mh uked xk¡o esa gqvk FkkA rkyo.Mh dk vkèkqfud uke uudkuk gSA ;g if'peh iatkc ds 'ks[kiqjk ftys esa ykgkSjls 35 ehy nf{k.k&if'pe esa fLFkr gSA ukud ds ekrk&firk [k=kh tkfr ds FksA muds firk dkyw xk¡o ds iVokjh FksA ukudus xk¡o dh ikb'kkyk esa gh f'k{kk ikbZ FkhA os cpiu ls gh fopkjeXu jgrs Fks] vkSj thou vkSj e`R;q dh cM+h&cM+h leL;kvksaij lksp&fopkj fd;k djrs Fks( blfy, muds firk us mudk fookg ,d [k=kh&dU;k ls dj fn;k( vkSj mUgsa vius 'olqjds ikl dke lh[kus Hkst fn;kA ukud ds 'olqu tSjke lqYrkuiqj esa nkSyr[kk¡ yksnh dh lsok eas vukt ds ,d O;kikjhFksA ysfdu ukud fglkc&fdrkc Bhd ugha j[k ikrs Fks blfy, mUgksaus og txg NksM+ nh] vkSj lkèkq&laU;kfl;ksa dh laxfresa jgus yxsA os fQj èkeZ&xq# cu x,( vkSj mudh ftl izFke mfDr us yksxksa dk è;ku vkdf"kzr fd;k] og Fkhµ^^dksbZ fgUnwvkSj dksbZ eqlyeku ugha gSA** ukud us x`gLFk thou dk ifjR;kx ugha fd;kA muds ifjokj esa mudh iRuh vkSj nks iq=kFksA ysfdu fQj Hkh os viuk lkjk le; lkèkuk] mins'kksa vkSj lqèkkjksa esa yxkrs jgsaA dchj dh rjg mudk Hkh fopkj Fkkfd x`gLFk thou vkSj ?kjsyw dke djuk vkè;kfRed mUufr ds chp ckèkd ugha gSA

dchj ds foijhr ukud dk lqf'kf{kr O;fDr FksA mUgksaus viuh ekr`Hkk"kk iatkch ds flok Qkjlh vkSj fgUnh dk Hkh vè;;ufd;k FkkA mUgksaus lEiw.kZ Hkkjr dk Hkze.k fd;k Fkk( vkSj os eè; ,f'k;k ds dqN ns'kksa esa vkSj vjc esa Hkh x, FksA os fofHkUum|eksa] izo`fÙk;ksa vkSj lEiznk;ksa ds yksxksa ds lEidZ esa vk, FksA mUgksauscgqr&ls izsjd inksa vkSj xhrksa dh jpuk dhA bUgsa,d xzUFk ds :i esa ladfyr dj fy;k x;k] vkSj ckn esa mUgsa vkfn xzUFk ds :i esa izdkf'kr dj fn;k x;kA

ukud dk mís'; ,d gh bZ'oj dh ekU;rk ds vkèkkj ij fgUnw&èkeZ esa lqèkkj djuk] vkSj fgUnqvksa ,oa eqlyekuksads chp eS=khiw.kZ lEcUèk LFkkfir djuk FkkA ;g ckr è;ku nsus ;ksX; gS fd ukud ds bjkns fdlh uohu èkeZ

Page 146: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

141èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

dh LFkkiuk djus ds u FksA vkSj muds thoudky esa fl[k&èkeZ dksbZ vyx èkeZ u gksdj fgUnw&èkeZ dh gh ,d 'kk[kkFkhA

dchj dh rjg ukud Hkh osnksa vkSj dqjku dks ugha ekurs FksA os Hkh tkfr&ik¡fr] czkã.kksa vkSj eksyfo;ksa dh izeq[krk]jLe&fjokt] èkeZ&vkMEcjksa] mioklksa vkSj rhFkZ&;k=kkvksa ds fo#) FksA ewfrziwtk ds ?kksj fojksèkh FksA mUgksaus eqlyekuksa vkSjfgUnqvksa dh lHkh tkfr;ksa esa yksxksa dks] ;gk¡ rd fd vNwrksa dks Hkh viuk f'k"; cuk;k FkkA os ,d fujkdkj czã esa vkLFkkj[krs Fks] ftls os loZO;kih] loZ'kfDreku] vrqyuh;] vfpUR; vkSj vxE; rFkk viuh l`f"V ls fcYdqy vyx ekurs FksAmudk dguk Fkk fd bZ'oj ds izfr iw.kZ vkReliez.k dj] mldk uke tius ls] uezrkiw.kZ O;ogkj ls vkSj lHkh izdkj dsNy&diV dk R;kxdj euq"; eqfDr izkIr dj ldrk gSA ukud deZ vkSj iqutZUe dks ekurs FksA os eqfDr dks tkuo&thoudk vfUre y{; le>rs vkSj ekurs FksA eqfDr feyus ls RkRi;Z ;g gS ds vkRek dk vyx vfLrRo lekIr gks tkrk gS] vkSjog ijekRek esa yhu gks tkrh gSA ukud ds mins'kksa esa uSfrdrk] uezrk] lR;] nku vkSj n;k dks izeq[k LFkku izkIr FkkAnku] djuk gfj dk uke tiuk vkSj ru&eu ls xq# dh vkKk dk ikyu djuk] fl[kksa ds eq[; drZO; ekus tkrs Fks FksAmuesa bZ'oj ds izfr izseiw.kZ HkfDr dh iw.kZr;k vko';d FkhA

ukud ds mins'kksa us èkhjs&èkhjs ,d vyx lEiznk; dk :i xzg.k dj fy;k] vkSj og èkhjs&èkhjs ,d èkeZ fodflr gks mBkA

dchj o ukud ds lkFk&lkFk fuxqZu HkfDr dh ijEijk esa nknw nknw nknw nknw nknw dk egÙoiw.kZ lFkku gSA dchj o ukud dh rjg mudhHkkouk Hkh lqèkkjoknh FkhA mUgksaus bZ'oj dh lPph vjkèkU; vkSj euq"; dh O;ogkfjd o uSfrd 'kq)rk ij cy fn;kA osoká vkMEcjksa ls gVdj oS;fDrd lkèkuk ij cy nsrs FksA ,sds'ojokn] jke&jghe dh ,dkr] vkjEcjiw.kZ lkèkuk dk R;kx]vfgalk] izse] lUrks"k fojkx] la;e] uke efgek] xq# efgyk] izHkq&izse nknw dh lkèkuk ds ljy rÙo gSA os tkfr o.kZ olEiznk;ksa ls gVdj ekuo èkeZ dh izfr"Bk djrs gSaA

if'peh mÙkj izns'k os caxky esa oYykHkkpk;Z oYykHkkpk;Z oYykHkkpk;Z oYykHkkpk;Z oYykHkkpk;Z o pSrU; pSrU; pSrU; pSrU; pSrU; dk ;ksxnku HkfDr Hkkouk ds fodkl esa egÙoiw.kZ gSA oYyHkkpk;Z dssnk'kZfud fopkj fiz; ijekRek ds ,d Lo:i ij dsfUnzr FksA os iqf"V ekxZ iqf"V ekxZ iqf"V ekxZ iqf"V ekxZ iqf"V ekxZ o HkfDr ij vkLFkk j[krs Fks vkSj JhÑ".k dksijeczã] iq#"kksÙke vkSj ijekuUn ds :i esa ekurs FksA muds vuqlkj ije czã dks gkfnZd HkfDr ls gh izkIr fd;k tk ldrkgSA bl HkfDr esa ijekRek ds izfr ,slk izse o yxko gksuk pkfg, fd HkDr Lo;a dks foLe`r dj osA blfy, HkDr dks ekufldo vkè;kfRed :i ls bruk Å¡pk mBuk pkfg, fd mlds vfLrRo dks vuqHko dj lds vkSj mlds n'kZu dj ldsA

caxky esa oS"k.ko èkeZ pSrU; pSrU; pSrU; pSrU; pSrU; ls igys gh izpfyr FkkA t;nso t;nso t;nso t;nso t;nso dk xhr xksfoUn xhr xksfoUn xhr xksfoUn xhr xksfoUn xhr xksfoUn o p.Mhnkl p.Mhnkl p.Mhnkl p.Mhnkl p.Mhnkl ds in Hkkjr ds iwohZ izkUrksaesa oS".ko èkeZ ds n'kZu o HkfDr lEiznk; ds vfLrRo dks fuf'pr :i ls izekf.kr djrs gSA ysfdu pSrU; ds dk;ks± ls oS".koèkeZ dks cM+h izsj.kk feyh vkSj og lkjs caxky o mM+hlk esa tufiz; gks mbhA

pSrU; dk èkeZ LLeksa vkSj vkMEcjksa ls eqDr FkkA blesa mikluk dk Lo:i ,slk izse] HkfDr] o u`R; Fkk ftlesa HkDr mrukHkkoqd gks tkrk gS fd izsek o'k og ijekRek ls lk{kkRdkj dk vuqHko djrk gSA mUgksaus vkUrfjd o vkè;kfRed :i ls,sls lk{kkRdkj ij cgqr tksj fn;k ij muds dFkukuqlkj ;g lk{kkRedkj dsoy xq# dh lgk;rk ls gh lEHko gks ldrkFkkA pSrU; ds mins'kkas dk lkj gSµ^^vxj dksbZ tho Ñ".k ij J)k j[krk gS] vius xq# dh lsok djrk gS rks ek;ktkyls eqDr gks Ñ".k ds pj.kksa dks ikzir djrk gSA

muds vuqlkj HkfDr Hkkokos'k dh og fLFkfr gS ftlesa fueXu gksus ij HkDr tkfr] èkeZ] dqy] xks=k rFkk lkEiznkf;drk dhladqfpr Hkkouk ls eqDr gksdj thou dh mnkÙk Hkko&Hkwfe ij fopj.k djus yxrk FkkA

bl izdkj eè;dkyhu Hkkjr esa lUr&lqèkkjd le;&le; ij gksrs jgs fdUrq jkekuUn ls pSrU; rd egku~ fopkjdksa dh,d ,slh ijEijk jgh tSlh mlls igys ;k mlds ckn esa ugha fn[kkbZ nsrh 115oha&16oha lnh esa HkfDr vkUnksyu viuspje mRd"kZ ij FkkA rqylhnkl] lwjnkl] ehjkckbZ] nknw] pSrU; vkfn lUrksa us bl vkUnksyu dks cgqr vfèkd cu feykA

ejkBk oS".kodk;ZejkBk oS".kodk;ZejkBk oS".kodk;ZejkBk oS".kodk;ZejkBk oS".kodk;ZoS".ko èkeZ dss ejkBk iUFk dk Hkkxor èkeZ o yEck bfrgkl gSA 13oha 'krkCnh ds vUr rd egkjk"Vª ds lUrksa us HkfDr vkUnksyuds n'kZu ls bl le`f) vkSj rhozrk nhA bueas loZizeq[k Kkus'oj gSA os ,d czkã.k Fks vkSj mUgsa ejkBk oS".ko èkeZ dk egku]

Page 147: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt142

izfriknd crk;k tkrk gSA mUgksaus Hkkxor xhrk Hkkxor xhrk Hkkxor xhrk Hkkxor xhrk Hkkxor xhrk ij HkkokFkZ nhfidk nhfidk nhfidk nhfidk nhfidk ;k Kkus'ojh Kkus'ojh Kkus'ojh Kkus'ojh Kkus'ojh uke ls ejkBh Vhdk fy[kh FkhA blvkUnksyu dk eq[; dsUnz ia<jiqj FkkA ckn esa ia<jiqj fLFkr foBksck dk iwtk LFky egkjk"Vª esa HkfDr vkUnksyu dk izeq[kvkèkkj cu x;kA ia<jiqj dk Ñ".k HkfDr vkUnksyu efUnj vkSj ewfrZ ds xgjs :i ls tqM+k gqvk Fkk ij bldh izÑfr eq[;:i ls ewfrZ iwtk ij gh vkèkkfjr ugha FkhA foBksck dk egÙo ,d lkèkkj.k nsork ls dgha T;knk Fkk] bldk egÙoizrhrkRed FkkA foBksck foBksck foBksck foBksck foBksck ,d izrhd vkSj ;qxksa iqjkuh ijEijk Fkh] lkekU; 'kkfCnd vFkZ esa ,d ek=k ewfrZ u FkhA

egkjk"Vª eas eè;dkyhu HkfDrokn ds vxz.kh ukenso Fks] mUgksaus vius turk ds chp fnO; ize o HkfDr ds lUns'k dk mins'kfn;k vkSj mUgsa iqjksfgrksa ds Hkkj ls cksf>y lekjksgksa vkSj fujFkZd iwoZxzgksa ls eqDr fd;kA HkaMkjdj HkaMkjdj HkaMkjdj HkaMkjdj HkaMkjdj ds vuqlkj mudk tUe1400 bZ- esa gqvkA ukenso ewfrZiwtk] mioklksa] rhFkZ;k=kkvksa vkSj vfr lap; ds rhoz fojksèkh FksA muds f'k";ksa o vuq;kf;;ksaeas fofHkUu tkfr;ksa o oxks± ds yksx vkSj ;gk¡ rd fd eqlyeku o efgk,¡ Hkh FkhaA

bl izdkj oS".ko èkeZ dh eq[; fo'ks"kKrk bldk vuq"Bku fojksèkh o tkfr fojksèkh gksuk FkkA lekt ds fupys fgLls rdèkeZ dks igq¡pkus dh dksf'k'k dhA bUgksaus Hkkxor xhrk dks ejkBh èkquksa ls laxhrc) fd;kA Kkus'oj us egkjk"Vª esa HkkxorèkeZ dh vkèkkjf'kyk j[kh o foBksck dh ewfrZ dh LFkkiuk djus okys vkSj mUgsa iwtus okys cjdjh cjdjh cjdjh cjdjh cjdjh iUFk dks c<+kok fn;kAfoBksck cjdjh iUFk ds Hkxoku FksA buds vuq;k;h x`gLFk gksrs Fks tks lky esa nks ckj foBksck foBksck foBksck foBksck foBksck ds n'kZu gSrq tk;k djrsFksA tkfr ds vkèkkj ij dksbZ cUèku ugha FkkA dqEgkjs] ekyh] vkyqrs&cywrsnkj dks Hkh blesa 'kkfey fd;k x;kA lUr pksdk]xksx dqEgkj] ujfgl lqukj vkfn gjftu lUr FksA

ukenso ¼nthZ½ rqdkjke] jkenklrqdkjke] jkenklrqdkjke] jkenklrqdkjke] jkenklrqdkjke] jkenkl o ,dukFk ,dukFk ,dukFk ,dukFk ,dukFk ¼czkã.k½ vkfn izeq[k ejkBh lUr FksA mUgksaus Kkus'oj dh ijEijk dks vkxsc<+k;kA yksdHkk"kk ejkBh esa viuh jpuk,¡ izLrqr dhA èkheso funsZ'k ds fy, cjdjh cjdjh cjdjh cjdjh cjdjh ejkBk lUrksa us dhrZu o fu:i.k tSlhubZ foèk;ksa dk fodkl fd;kA bl vkUnksyu us dqufc;ksa ¼fdlkuksa½ cfu;ksa ¼O;kikfj;ksa½] f'kfYi;ksa vkfn dks lEcksfèkr fd;kAjkukMs jkukMs jkukMs jkukMs jkukMs crks gSA fd bl vkUnksyu ds nkSjku yksd lkfGr; dk rsth ls fodkl gqvk vkSj blus fuEu tkfr ds mRFkku esalgk;rk dhA

bl izdkj fuxqZ.k lUrksa ds tgk¡ vkMEcjiw.kZ lkèkuk ls gVdj oS;fDrd lkèkuk dj tksj fn;k] ogk¡ lxq.k lUrksa us ewfrZiwtk]vorkjokn] dhrZu&mikluk vkfn dks izksRlkgu fn;kA oklro esa fuxqZ.k lUrksa us tk¡r&ik¡r vkSj lkEiznkf;drk dk [k.Mudjrs gq, fgUnw o eqlyekuksa ds fy, leUo; dk ekxZ iz'kLr fd;k tSls dchj o ukud us bZ'oj dh ,drk ds cy ijfgUnqvksa o eqlyekuksa ds chp lekurk dk izfriknu dj ikjLifjd fojksèk dks de djus dk iz;kl fd;kA

bl izdkj HkfDr vkUnksyus us lekt esa O;kIr [kkb;ksa dks nwj dj yksxksa ds chp esy&tksy LFkkfir fd;kA ;|fi izse] HkfDro ,ds'ojokn] HkkbZ&pkjk blds ewyHkwr fl)kUr Fks ij lEHkor;k lUr fdlh iwoZ fu;ksftr fopkjèkkjk ds vèkhu viusmins'k ugha ns jgs FksA os lPps lkèk ds FksA vius jkLrs esa vkus okys cUèku pkgs os èkeZ] lekt] tkr fdlh ds Hkh gksa] mUgksausMVdj lkeuk fd;kA lekt èkkfeZd] lkekftd vlekurk,¡ muds vlguh; FkhA èkeZ dks viuh cikSrh&le>us okysczkã.kksa o eqYykvksa ls VDdj ysdj mls tulkèkkj.k rd QSyku dk Js; lUrksa dks gh gSA mUgksaus lekt esa O;kir] cqjkb;ksa]deZdk.Mksa] vUèkfo'oklksa dk fojksèk dj ,d rjQ turk dks bZ'oj izse ls ifjfpr djok;k o nwljh rjQ tulkèkkj.kesa ,d ubZ LQwfrZ dh ygj iSnk dhA

bl izdkj HkfDr vkUnksyu ds nks izeq[k mís'; FksµfgUnw èkeZ esa lqèkkj djuk o mlds vUnj ,d ubZ psruk mRiUu djuko nwljk fgUnw èkeZ o bLyke dk ,d&nwljs ds lehi ykuk ftlls fgUnqvksa o eqlyekuksa ds chp lkSgknZiw.kZ lEcUèk LFkkfirgksA lkFk gh bl èkkfeZd ygj lekt ij Hkh ljkguh; izHkko MkykA Hkys gh tkfr&O;oLFkk iw.kZ :i ls lekIr u gks ikbZgks ij lUrksa us tkfr&O;OLFkk dk dM+k fojksèk fd;kA jkekuUn us tkr&ik¡r iwNs ugha dks,] gfj dks HktS lks gfj dk gks;*dk ukjk nsdj lkeUr oxks± ls vius f'k"; cuk, pkgs og jfonkl pekj Fkk] lsu ukbZ Fkk] tqykgk dchj Fkk ;k èkUuk tkVFkkA ifj.kker% lekt esa dV~Vjrk dh jLlh VwV xbZ o tkrh; lekurk dk Hkko lekt esae QSykA ukenso rks vNwrks)kjds fy, gh izfl) gks x;kA

vkfFkZd dfBukb;ksa dks nwj djus ds fy, lUrksa us nwljksa ij vkfjr jgus okyksa dk fojksè dkfd;kA dchj thou Hkj oL=kcqurs jg]s jfonkl twrs cukrs jgsA èkUuk tkV [ksrh djrk jgk vkSj ukenso gkFk&iSj ls dke djrs gq, Hkh è;ku Hkxok dh

Page 148: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

143èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

Hkfdr esa yxk, j[ksA bl izdkj lUrksa dk izHkko ,d O;ogkfjd x`gLFk rFkk deZe; thou ds ekè;e ls lekt ds fy,pqukSrh jgkA vr% uSfrd Lrj ij ,d vthc 'kfDr us bu lUrksa dks izksRlkfgr fd;k ftldk y{.k vkxs pydj ejkBko flD[kksa ds vkUnksyu esa fn[kkbZ nsrs gSaA

HkfDr ds fl)kUr us ledkyhu lekt dks dbZ :iksa esa Åij mBk;kA Hkkstiqjh] exèkh] eSfFkyh] voèkh] oztHkk"kk]jktLFkkuh] iatkch d'ehjh] flUèkh vkSj xqtjkrh tSls cksfy;ksa dks u;k Lo:i iznku fd;kA Ñ".k HkfDr ls lEcfUèkr pSrU;lEiznk; dks xhr] laxhr dFkkvksa vkSj ukVdkas ls caxkyh lkfgR; le`) gqvkA

HkfDr fl)kUr ,oa lUrksa ds iz;kl ls lkekftd èkkfeZd voèkkj.kkvksa esa Hkh ifjorZu gqvk ftlds dkj.k eè;dky easlkekftd ifjorZu dh Hkwfedk fufeZr gqbZA ;g lgh gS fd HkfDr vkUnksyu ewyr% ns'kh gS ij bl ns'k ds eqlyekuksa dkHkh bl ij xgjk izHkko iM+kA ;g dsoy nksuksa èkeks± dk feyu&LFky gh ugha gS cfYd blu [kqys :i ls euq"; dh lekurkdk izfriknu fd;k Fkk vkSj deZdk.M o tkfrHksn dk fojksèk fd;kA ;g ewry% ugha fopkjèkkjk Fkh tks iqjkuh ijEijkvksals vyx Fkh vkSj blds èkkfeZd fopkj Hkh u, izdkj FksA ;g iwjh thou i)fr dks u, <ax ls l^okjuk pkgrh FkhA blusu, vkSj lekurk ds vkèkkj ij lekt dk fuekZ.k djus dk mís'; lkeus j[kk vkSj ,d uSfrd vkè;kfRed <k¡ps ds fuekZ.kdh dksf'k'k dhA

lwQherlwQherlwQherlwQherlwQherlEiw.kZ lwQhokn dh mRifÙk èkeZ ls gSA ;qlwQ gqlSu ;qlwQ gqlSu ;qlwQ gqlSu ;qlwQ gqlSu ;qlwQ gqlSu ds 'kCnksa esa vxj ;ksa dgsa fd lwQhokn dk tUe bLyke ds ân; lsgqvk rks dksbZ vR;qfDr u gksxha dkfnjh lEiznk; ds laLFkkid 'ks[k vCnqy dkfnj thykuh dk dguk gS] fdrkc o lqUur¼iSxEcj ds vkpj.k dk ikyu½ dks vius lkeus j[ksA fpUru euu ds lkFk bu nksuksa dk vè;;u djks vkSj bUgha nksuksa dksdk;Z foèkku cukvksa* gt+jr eqgEen ds flok gekjk dksbZ ucha ugha gS fd ge mldk ikyu djsa vkSj dqjkus ds flok dksbZfdrkc ugha fd ge ml ij vey djsaA blfy, bu nksuksa dh e;kZnkvksa ds ckgj u fudyks] ojuk u"V gks tkvksxsArqEgkjheuksdkeiuk,¡ vkSj 'kSrku rqEgsa iFk&Hkz"V dj nsaxsA 'kkfUr o vkuUn fdrkc fdrkc fdrkc fdrkc fdrkc o lqUur lqUur lqUur lqUur lqUur ds lkFk gS vkSj fouk'k fdrkcfdrkcfdrkcfdrkcfdrkco lqUur lqUur lqUur lqUur lqUur ds izfrdwy O;ogkj esaA*

rkjkpUnz rkjkpUnz rkjkpUnz rkjkpUnz rkjkpUnz Hkh ekurs gSa fd bldk ewy òksr dqjku dqjku dqjku dqjku dqjku o iSxEcj bLyke dk thou vkpkj.k gSA os dgrs gSa fd ^gt+jr eqgEenlwQh Fks vkSj dqjku dh vk;rksa esa rlOoqd dh vkokt lqukbZ nsrh gSA** ;|fi lwQh 'kCn dk iz;ksx bLyke èkeZ dsjgL;okfn;ksa ds fy, fd;k tkrk gSA fQj Hkh ;g le>uk xyr gksxk fd vyx gh mudk dksbZ fo'ks"k laxfBr lEiznk;Fkk vkSj mudk ,d vyx gh lS)kfUrd erokn FkkA os eqfLye lekt ds vUrxZr Fks vkSj bLyke ds ewyHkwr fl)kUrksa lsvyx tkus dh dYiuk dHkh ugha dj ldrs FksA ijekRke dh fudVrk dks gkfly djuk lwfQ;ksa dh lkèkuk dh lclscM+h miyfCèk gSA dqjku dqjku dqjku dqjku dqjku esa dgk x;k gS] rqEgkjk ikyugkj dgrk gS] eq>s iqdkjks eSa rqEgkjh nqvk,¡ dcwy d:¡xkA*

vkjEHk ls gh iSxEcj ds lkfFk;ksa esa dqN yxs ,sls Fks tks lalkj ls fojDr jgrs Fks vkSj ,d izdkj ls la;eh thou O;rhrdjrs FksA tc izFke 'krkCnh fgtjh esa bLyke us rsth ls Lisu flUèk rd viuh lÙkk LFkkfir dj yh vkSj u,&u, ns'kfoftr gksrs pys x, rks HkkSfrd lef) mUgsa bZ'oj dh vksj ls foeq[k dj jgha FkhA cgqr ls yksxksa us tks cká oSHkoèku&lEifÙk dks bLyke ds mu ewy fl)kUrksa ds fo#) le>rs Fks ftu ij ,d lPpk bLykeh thou O;rhr fd;k tkldrk FkkµvkRe R;kx ,oa fojDr thou fcrkus ds fy, lkalFkjd thou dks R;kx fn;kA

izFke nks fgtjh 'krkfCn;ksa ds lwQh&lUr la;eh ,oa dV~Vj èkkfeZd Hkkoksa okys O;fDr Fks tks rksck rksck rksck rksck rksck ¼i'pkrki½ rFkk roDdqyroDdqyroDdqyroDdqyroDdqy¼bZ'oj fuHkZjrk½ ds fl)kUrksa ij vfèkd cy nsrs FksA lwQh n'kZu esa ,d 'kCn ,glku ,glku ,glku ,glku ,glku dk iz;ksx fd;k tkrk gSA bldkvFkZ gS fd ijekRek dh Hkfdriwjh rYyhurk ls dh tk,A gnhl gnhl gnhl gnhl gnhl esa bl 'kCn dh O;k[;k bl izdkj dh xbZ gS] ,glku;g gS fd rqe bl rjg ijekRek dh HkfDr djks ekuks rqe mls ns[k jgs gksA vxj rqe mldks ugha ns[k jgs rks og rqedksns[k jgk gSA* rkRi;Z ;; gS fd rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ ¼jgL;okn½ vFkok lwQher dk ewy òksr bLyke gSA

rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rFkk lwQh lwQh lwQh lwQh lwQh esa ,sls 'kCn gSa tks ;|fi lekt esa vR;fèkd izpfyr gS ysfdu bu 'kCnksa dk dqjku o gnhl esa dghamYys[k ugha feyrkA bldk vFkZ ;g ugha gS fd lwfQ;ksa ds xq.kksa ds fy, dksbZ 'kCn dqjkuh ;qx esa ugha Fkk] cfYd ftuvFkks± esa lwQh lwQh lwQh lwQh lwQh ;k rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ dk iz;ksx ckn ds ;qxksa esa gqvk gS] dqjku esa ml ,glku ,glku ,glku ,glku ,glku uke ls ;kn fd;k x;k gSA

Page 149: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt144

lwQh 'kCn dh mRifÙk dbZ 'kCnksaµlwQ+ lwQ+ lwQ+ lwQ+ lwQ+ ¼Qkjlh esa lwfQ;ksa dks i'ehuk tks'k vFkkZr~ Åu iguus okyk dgk tkrk gS tks vjch'kCn lwQh dk i;kZIr gSA lQ+k lQ+k lQ+k lQ+k lQ+k ¼ifo=krk½ 'kCn ls Hkh lwQh 'kCn dk fudyuk Lohdkj fd;k tkrk gSA blds vfrfjDrlQ+ lQ+ lQ+ lQ+ lQ+ vFkkZr~ ;s lwQh vius lkgl] èkS;Z vkSj vius mPp pfj=k ds dkj.k [kqnk ds lkeus izFke iafDr ¼lQ+½ esa gksrs gSa] blfy,lwQh dgyk,A lksfQ;k lksfQ;k lksfQ;k lksfQ;k lksfQ;k ¼Kku½ 'kCn ls Hkh lwQh 'kCn dk fudyuk ekuk tkrk gSA lq¶Q % lq¶Q % lq¶Q % lq¶Q % lq¶Q % vjch eas pcwrjs dks dgrs gSaAiSxEcj ds le; enhuk efLtn ucha esa fdukjs dh vksj ,d pcwrjk Fkk ftl ij cSBdj HkDr tu HkfDr&fpUru o bZ'ojdk xq.kxku djrs FksA blfy, os lwQh dgyk,A

rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ ;k lwQher Fks dksbZ ,d fuf'pr ifjHkk"kk nsuk dfBu gSA ;g vYykg o cUns ds chp ,d ,slk vuqHko gS ftlsvuqHkodrkZ vfHk;Dr djus dh ps"Vk djus ij Hkh bls iw.kZr% vfHkO;Dr djus esa loky ugha gks ikrkA vaxzsth Hkk"kk dk'kCn mysticism og fgUnh dk vè;kReokn vè;kReokn vè;kReokn vè;kReokn vè;kReokn ;k jgl;okn jgl;okn jgl;okn jgl;okn jgl;okn ftu vFkks± esa vkrs gSa] rlOoqQ ls Hkh yxHkx ;gh vFkZ gSAizkjfEHkd lwQh lUrksa ds oSjkX; us rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ rlOoqQ esa ijEijkuqdwy ,d xfr dks tUe fn;k ftldk mís'; bZ'oj ds izfr izse iw.kZHkfDr dks vuq'kkflr djuk FkkA Hkkjr esa lwQher dk fpjLFkk;h izHkko Mkyusokys O;fDr;ksa esa os yksx Fks tks bldsfHkUu&fHkUu pkj mi lEiznk;ksa Øe'k% fp'rh] lqgjkonhZ] fp'rh] lqgjkonhZ] fp'rh] lqgjkonhZ] fp'rh] lqgjkonhZ] fp'rh] lqgjkonhZ] dkfnjh o uD'kcUnh ls lEcUèk j[krs FksA ;|fi vkbu vkbu vkbu vkbu vkbu esavcqyQt+y vcqyQt+y vcqyQt+y vcqyQt+y vcqyQt+y us vius le; ds pkSng lEiznk;ksa dk mYys[k fd;k gS tSlsµfp'rh] lqgjkonhZ rchtksa] rQWjha] d[khZ] ldrh]fp'rh] lqgjkonhZ rchtksa] rQWjha] d[khZ] ldrh]fp'rh] lqgjkonhZ rchtksa] rQWjha] d[khZ] ldrh]fp'rh] lqgjkonhZ rchtksa] rQWjha] d[khZ] ldrh]fp'rh] lqgjkonhZ rchtksa] rQWjha] d[khZ] ldrh]tquSnha] dkt+#uh] rwlhZ] fjnkSlh] tSnha] b;knha] vèkeh vkSj gqcSjhAtquSnha] dkt+#uh] rwlhZ] fjnkSlh] tSnha] b;knha] vèkeh vkSj gqcSjhAtquSnha] dkt+#uh] rwlhZ] fjnkSlh] tSnha] b;knha] vèkeh vkSj gqcSjhAtquSnha] dkt+#uh] rwlhZ] fjnkSlh] tSnha] b;knha] vèkeh vkSj gqcSjhAtquSnha] dkt+#uh] rwlhZ] fjnkSlh] tSnha] b;knha] vèkeh vkSj gqcSjhA

;qlqQ gqlSu ;qlqQ gqlSu ;qlqQ gqlSu ;qlqQ gqlSu ;qlqQ gqlSu ekurs gSa fd lwQh èkeZ dk tUe bLyke ds i{k esa gqvk vkSj ;s fons'kh fopkjèkkjk vkSj jLeksa ls izHkkfor ughgqvk ;|fi lwQh èkeZ Hkkjr esa dbZ lkS o"kks± rd izpfyr jgk ysfdu ;g Hkkjrh; fopkjèkkjk vkSj okrkoj.k ls vNwrk jgkAMkW- ,-,y- JhokLroMkW- ,-,y- JhokLroMkW- ,-,y- JhokLroMkW- ,-,y- JhokLroMkW- ,-,y- JhokLro bl fopkjèkkjk ls lger ugha gSa vkSj ekurs gSa fd lwQh èkeZ fgUnw fopkjèkkjk] fo'okl] ojhfr&fjoktksa ls cgqr izHkkfor gqvkA mnkgj.k ds fy, ,d b"V nso dk fopkj vkSj vkRek o ijekRek ds chp fiz;reko fiz;re tSls lEcUèk dh ckr fgUnw èkeZ dh viuh fo'ks"krk gS ftls fd Hkkjr esa lwfQ;ksa us viuk fy;k FkkA mudk dgukgS fd Hkkjrh; eqlyeku lwfQ;ksa us tks 'kkfUr o vfgalk ds fl)kUr viuk, Fks\ fgUnw èkeZ o tSu èkeZ dh fo'ks"krk,¡ gSa vkSjbudk lEcUèk Hkkjr ls gSA blds vfrfjDr lU;kfl;ksa dh dqN izFkk,¡ tSls miokl djuk] 'kjhj dks ;kruk nsuk]fpYykekdwl fpYykekdwl fpYykekdwl fpYykekdwl fpYykekdwl vkfn fgUnw o ch?k èkeZ ls yh xbZ gSa fpYyekdwl dk vFkZ gS fd vius iSjksa esa jLlh ck¡èkdj vius 'kjhj dksdq,¡ esa mYVk yVdkuk vkSj blh fLFkfr esa 48 jkrksa rd riL;k djukA fpf'pr;ksa us] tSlk fd ds-,- futkeh Hkkjr esa viusflyflys ds fodkl ds izkjfEHkd pj.kksa esa cgqr lh fgUnw izFkk,¡ o fjokt viuk fy, Fks tSlsµvkus okys vkxrksa dks tynsuk] 'ks[k dks >qddj iz.kke djuk] de.My j[kuk o HkDr e.Mfy;k¡ ¼lHkk½ vkSj fpYyk&,&ekdwl fpYyk&,&ekdwl fpYyk&,&ekdwl fpYyk&,&ekdwl fpYyk&,&ekdwl fgUnw o ckS) izFkkvksals feyrh&tqyrh gSA

lwQh ognr&my&otwn ;k vkRek ijekRek ds fl)kUr esa fo'okl djrs FksA bldk vFkZ gS fd l`f"V dh fofHkUurk esa bZ'ojdh ,d:irk gh fufgr gS vkSj lHkh ns[ks tkus okys utkjksa ds ihNs ogh okLrfodrk gSA bZ'oj ds fcuk dqN ughaA bZ'ojds flok fdlh dk vfLrRo ughaaA ;gk¡ rd dh ogk¡* tSlk Hkh dqN ugha gSA lHkh phtksa dk lkj ,d gh gSA ;g fl)kUr'ks[k eksgqn`nhu&bCcu&vy&vjkch 'ks[k eksgqn`nhu&bCcu&vy&vjkch 'ks[k eksgqn`nhu&bCcu&vy&vjkch 'ks[k eksgqn`nhu&bCcu&vy&vjkch 'ks[k eksgqn`nhu&bCcu&vy&vjkch ¼1165&1240 bZ-½ us izfrikfnr fd;k FkkA lwQh yksx bZ'oj ls lhèkk lEidZ LFkkfir djusds fy, jgrs FksA ijekRek esa yhu gksus dh bl ;k=kk esa mUgsa 10 voLFkkvksa ls xqtjuk iM+rk Fkk ;s voLFkk,¡ Fkha 1- rkSck¼i'pkrki½] 2- okj ¼fojfDr½] 3- tqgn ¼ifo=krk½ ] 4- QØ ¼fuèkZurk½] 5- lcz ¼èkS;Z½] 6- 'kqØ ¼ÑrKrk½] 7- [kkSQ ¼Hk;½] 8-jtk ¼vk'kk½] 9- roDdqy ¼lUrks"k½] 10- fjtk ¼bZ'oj bPNk ds izfr vèkhurk½A vkè;kfred fodkl dh bu fofHkUu voLFkkvksals xqtjus essa lwQh bZ'oj ds izfr vR;fèkd izse vkSj mlesa yhu gks tkus dh vkrqjrk dks vuqHko djrs FksA vius y{; dhiwfrZ ds fy, lwQh LosPNkiwoZd HkkSfrd thou dk R;kx dj nsrs Fks vkSj muesa ekuork ds izfr izse mRiUu gks tkrk FkkAos fuèkZurk] 'kkfUr vkSj vfgalk esa fo'okl djus yxrs FksA nwljs 'kCnksa esa lwfQ;ksa dk y{; dsoy bZ'oj esa HkkoukRed ockSf)d lEcUèk cukuk gh ugha Fkk cfYd ekuork dh lsok djuk Hkh FkkA

lwfQ;ksa ds nks y{; Fks ,d rks viuh vkè;kfRed mUufr djuk o nwljk bLyke ,oa ekuork dh lsok djukA ;s lsok dsoyeqlyekuksa rd gh lhfer u Fkh cfYd lwQh fo'ks"kdj fuEu tkfr;ksa ds fgUnqvksa dks bLyke dk lUns'k nsus dks ges'kk rS;kjjgrs FksA ;s eqfLye lwQh [kkudkgksa ¼xqQk½ esa jgrs FksA budh ;s [kkudkg fgUnqvksa dh fo'ks"kdj fuEu tkfr;ksa dh cLrhds lehi gqvk djrh FkhA ;g vkerkSj ij feV~Vh dh cuh gksrh Fkh vkSj ?kkl&Qwl ls <dh jgrh FkhA ;s vfèkdrj x`gLFk]

Page 150: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

145èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

thou O;rhr djrs Fks gks vkerkSj ij loZlkèkkj.k dh LosPNk esa nh xbZ fHk{kk ij gh thou O;rhr djrs FksA ij dqN lwQhlUr tSls lqgjkonhZ lEiznk; lqgjkonhZ lEiznk; lqgjkonhZ lEiznk; lqgjkonhZ lEiznk; lqgjkonhZ lEiznk; ds lwQh jkT; ls HksaV lHkh djrs FksA JhokLro JhokLro JhokLro JhokLro JhokLro fy[krs gSa fd fgUnqvksa dks izHkkfor djus dsfy, o mUgsa bLyke Lohdkj djokus ds fy, lwfQ;ksa dks tuHkk"kk lh[kuh iM+hA

fp'rh flyflyk lEiznk;fp'rh flyflyk lEiznk;fp'rh flyflyk lEiznk;fp'rh flyflyk lEiznk;fp'rh flyflyk lEiznk;[oktk vCnky fp'rh }kjk lapkfyr fp'rh lEiznk; dks fgUnqvksa esa [oktk mLeku gk#uh ds ,d f'k";] [oktk eksbuqíhufp'rh us foLr`r fd;kA 1143 bZ- esa lhLrku esa [oktk eksbuqíhu dk tUe gqvkA eqgEen xkSjh ds vkØe.k ls dqN le;iwoZ os Hkkjr vk, o cgqr [;kfr izkIr dhA os lqYrku&my&fgUn lqYrku&my&fgUn lqYrku&my&fgUn lqYrku&my&fgUn lqYrku&my&fgUn ¼fgUnqLrku ds vkè;kfRed ckn'kkg½ dh mikfèk }kjklEekfur gq,A mUgksaus bLykeh ns'kksa dk nwj&nwj rd Hkze.k fd;k o uh'kkiqj izkUr ds ,d NksVs lsµgk#u gk#u gk#u gk#u gk#u esa igq¡ps tgk¡;Fkksfpr jhfr ls [oktk mLeku gk#u] tks fp'rh lEiznk; ds iz[;kr lwQh lUr Fks] us mUgsa nhf{kr fd;k vkSj mUgsa Hkkjresa tkdj clus dk vkns'k fn;kA fgUnqLrku vkus ls igys os vius ledkyhu lwQh&lUrksa ds lRlax esa jgsA

1190 esa [oktk fgUnqLrku igq¡psA igys os ykgkSj x, tks eqfLye fo|k dk dsUnz FkkA ;gk¡ ls os fnYyh vk, o fQj vtesjx,A ;gk¡ bl le; i`Fohjkt 'kklu djrk FkkA dqyhu iafMrksa us [oktk dks fuokZflr djus dh ek¡x dh D;ksafd tSlkfd ds-,- futkeh ds-,- futkeh ds-,- futkeh ds-,- futkeh ds-,- futkeh crkrs gSa] muds izHkko esa ogk¡ ds fuEu Js.kh ds yksx vkus yxs FksA ij nUrdFkk crkrh gS fd [oktkds fudV igq¡pdj vtesj ds izèkku iafMr jkenso] ftls jktk us [oktk ds fuokZlu ds vkns'k ds lkFk Hkstk Fkk] mudsO;fDrRo ls brus izHkkfor gq, fd mUgksaus viuk 'ks"k thou mudks HkDr cu dj fcrk;kA

1234 bZ- esa [oktk ds fuèku ds i'pkr~ muds izèkku [kyhQk ¼vkè;kfRed mÙkjkfèkdkjh [oktk dqrqcíhu cf[r;kj dkdhgq,½ mu fnuksa bfYrqrfe'k fnYyh dk lqYrku FkkA mlus [oktk dks egy esa pydj fuokl djus dks dgk¡ ijUrq mUgksausbl ckr dks Lohdkj u fd;kA lqYrku us mUgsa 'ks[k&my&bLyke 'ks[k&my&bLyke 'ks[k&my&bLyke 'ks[k&my&bLyke 'ks[k&my&bLyke dk in fn;k ij mUgksaus vLohdkj dj fn;kA fl;kQyfl;kQyfl;kQyfl;kQyfl;kQyvkSfy;k vkSfy;k vkSfy;k vkSfy;k vkSfy;k ls Kkr gksrk gS fd fp'rh lwQh lUr laxhr ds vkè;kfRed ewY; ij fo'okl j[krs Fks rFkk n{k ,oa fuiq.k laxhrKksadks vkJ; nsrs Fks pkgs fdlh tkfr èkeZ ls mudk lEcUèk D;ksa u gksrkA u, 'ks[k&my&bLyke }kjk fnYyh esa [oktkdqrqcqíhu dh laxhr lHkkvksa dk fojksèk gqvk rks [oktk us fnYyh NksM+ nsrs dk QSlyk fd;k ij fnYyh dh turk dh HkfDro Lusg us mudks izHkkfor fd;k o mUgksaus fnYyh esa gh jgus dk QSlyk fd;kA blds mijkUr ls 'ks[k&my&bLyke'ks[k&my&bLyke'ks[k&my&bLyke'ks[k&my&bLyke'ks[k&my&bLyke us Hkhmudk fojksèk djuk cUn dj fn;kA

[oktk dqrqcíhu ds mÙkjkfèkdkjh [oktk Qjhnqíhu elwn 'kadj xat [oktk Qjhnqíhu elwn 'kadj xat [oktk Qjhnqíhu elwn 'kadj xat [oktk Qjhnqíhu elwn 'kadj xat [oktk Qjhnqíhu elwn 'kadj xat gq, tks ckck Qjhn ckck Qjhn ckck Qjhn ckck Qjhn ckck Qjhn ds uke ls Hkh tkus tkrs gSaA,dkUr ilUn o izflf) ds ukilUn djus ds dkj.k mUgksaus tku&cw>dj jktèkkuh ls nwj jgus dk QSlyk fd;kA os èkuokuksadh laxfr dks cM+h ?k`.kk dh n`f"V ls ns[krs Fks vkSj muds lkFk esy&tksy j[kus ls cprs FksA cjuha ls irk pyrk gS fdvius ,d f'k"; dks lEcksfèkr djrs gq, mUgksaus dgk] ckn'kkgksa vkSj vehjksa dks viuk fe=k u cukukA vius fuokl LFkkuij muds vkxeu dks gkfudkjd le>ukA gj ml n[ks'k dk vUr cqjk gksxk ftlus ckn'kkgksa vkSj vehjksa dks viuk fe=kcuk;kA

ckck Qjhn us vius izèkku f'k"; 'ks"k futkeqíhu vkSfy;k dks lEcksfèkr djrs gq, dgk] lwQhekxZ dk izeq[k y{; ân; dks,dkxz djuk gS tks thfodksiktZu ds fuf"k) lkèkuksa vkSj ckn'kkgksa ds lalxZ ls cpus ls gh izkIr gks ldrk gSA* mUgksauscYcu tks mudk cgqr cM+k HkDr Fkk] dks ,d i=k eas fy[kk ftldk vfHkizk; Fkk fd ekuo dh dksbZ oLrq iznku djus dhokLrfod 'kfDr dsoy ijekRek ds ikl gSA ;fn rqe mls dksbZ oLrq iznku djurs gks rks lp ;g gS fd nsus okyk vYykggS vkSj mlds izfrfufèk gksus ds ukrs rqe èkU;okn ds ik=k gksA ;fn dqN nsus esa rqe vleFkZ jgs rks rqe bl ekeys esa vlgk;gksA lEHkor% vYykg us rqEgsa ,slk djus ls jksd fn;k gksA*

bl izdkj ckck Qjhn us bZ'oj HkDr ds :i esa dBksj la;eh thou O;rhr djrs gq, 1265 bZ- esa viuk 'kjhj R;kx fn;kAmUgsa ikdiV~Vu ikdiV~Vu ikdiV~Vu ikdiV~Vu ikdiV~Vu esa nQuk;k x;kA muds izèkku f'k"; 'ks[k futkeqíhu vksfy;k] ftudk tUe cnk;w¡ esa 1236 bZ- eas gqvk]muds [kyhQk gq,A 20 o"kZ dh voLFkk esa gh os vèkkstu esa ckck ds f'k"; cu x, FksA 1258 bZ- esa os fnYyh ykSV vk,o dbZ o"kks± rd 'kgj ds chp esa jgus ds ckn os X;kliqj X;kliqj X;kliqj X;kliqj X;kliqj xk¡o esa pys x,] tks fnYyh ls cgqr nwj u gksrs gq, Hkh 'kgj ds'kksj&xqy ls nwj FkkA

Page 151: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt146

,d lwQh gksus ds ukrs os lqYrkuksa ds njckj esa tkuk viuh e;kZnk ds f[kykQ le>rs FksA ;|fi mUgksaus lkr lqYrkuksadk 'kkludky ns[kk Fkk] fdUrq os dHkh fdlh ds njckj esa dHkh ugha x,A lqYrku vykÅíhu us ,d ckj 'ks[k ls HksaV djusdk vkxzg fd;k rks mUgksaus lUns'k Hkstk % esjs edku esa nks }kj gSaA ;fn lqYrku ,d }kj ls izos'k djsxk rks eSa nwljs lsckgj fudy tkÅ¡xkA bl rjg os ,d fojDr thou thus esa fo'okl djrs FksA

Qok,n&my&Qqokn Qok,n&my&Qqokn Qok,n&my&Qqokn Qok,n&my&Qqokn Qok,n&my&Qqokn ls Kkr gksrk gS fd LoUr=k n`f"V n`f"Vdks.k ds lkFk&lkFk laxhr esa Hkh mudh lksp Fkh o muds ,df'k"; ekSykuk Q[k#íhu tjkZnh ekSykuk Q[k#íhu tjkZnh ekSykuk Q[k#íhu tjkZnh ekSykuk Q[k#íhu tjkZnh ekSykuk Q[k#íhu tjkZnh us laxhr dks oSèkkfud fl) djus ds fy, ,d iqfLrdk ladfyr dh] ftlesa gj izdkjds èkkfeZd rdZ&fordZ izLrqr fd, x,A caxky dh ,d fot;;k=kk ls ykSVrs gq, ';klqíhu rqxyd us mUgsa ';kliqj NksM+usdk vkns'k Hkstk D;ksafd cgqr vfèkd la[;k esa yksx muls feyus&tqyus tk;k djrs Fks] ftlls ljdkjh dke ls vk, yksxksadks Bgjkus ds fy, LFkku ugha feyrk Fkk rks ijEijk ls ;g fofnr gksrk gS fd 'ks[k us dgk gqukst fnYyh nwj vLr* ¼vHkhfnYyh nwj gS½A lqYrku dh jktèkkuh igq¡pus ls igys gh e`R;q gks xbZA lu~ 1325 bZ- esa vius LoxZokl rd 'ks[k ogha jgsAos egcwc&bykgh egcwc&bykgh egcwc&bykgh egcwc&bykgh egcwc&bykgh ¼bZ'oj ls fiz;re½ ds uke ls ;kn fd, tkrs gSaA muds O;fDrRo rFkk foLr`r èkkfeZd n`f"Vdks.k us fgUnqLrkuesa fp'rh lEiznk; dh yksdfiz;rk dks lqn`<+ fd;kA os vius f'k";ksa ds thou dks vkè;kfRed mUufr ds f'k[kj rd igq¡pkusds fy, 'kjh;r ds vuqlkj thou O;rrh djus ij tksj nsrs FksA vehj glu flTth vehj glu flTth vehj glu flTth vehj glu flTth vehj glu flTth us viud xzUFk Qok,&my&QqoknQok,&my&QqoknQok,&my&QqoknQok,&my&QqoknQok,&my&Qqoknesa 'ks[k futkeqíhu vkSfy;k ds okrkZyki dks laxzhgr fd;k gSA ;g O;ogkfjd lwQhokn dh ,d iqLrd gS ftlesa vkRe foèkklEcUèkh lw{erk,¡ ekStwn gSaA os bZ'oj izkfIr ds fy, izse ij cy nsrs FksA mudk ekuuk Fkk fd euq"; dks ekuo ân; dks'kkfUr igq¡pkuh pkfg, D;ksafd ekuo ân; Hkxor~ jgL;ksa dk fuokl LFkku gSA d+;ker ds fnu ekuo ân; dks vkjke nsusds ewY; ls vfèkd fdlh nwljs dke dks ewY;oku u le>k tk,xkA os vius f'k";ksa ds ekuo izse dh uSfrd f'k{kk nsrs FksAmuds mins'kksa ds muds f'k";ksa us ns'k ds fofHkUu Hkkxksa esa igq¡pk;kA 'ks[k fljktqn`nhu mLekuh 'ks[k fljktqn`nhu mLekuh 'ks[k fljktqn`nhu mLekuh 'ks[k fljktqn`nhu mLekuh 'ks[k fljktqn`nhu mLekuh ftUgsa muds vkè;kfRedxq.k us vkbZuk&,&fgUn vkbZuk&,&fgUn vkbZuk&,&fgUn vkbZuk&,&fgUn vkbZuk&,&fgUn ¼fgUnqLrku dk niZ.k½ dh mikfèk nh] bl lUns'k dks caxky ys x, rFkk mUgsa caxky dk vkè;kfRed'kklu iznku fd;k x;kA fgUnqLrku ds iwohZ {ks=kksa esa mUgksaus vius xq# ds dk;Z dks tkjh j[kkA muds iq=k us viuk&viuklEiw.kZ thou nfjnzksa vkSj in nfyr yksxksa ds chp jgdj fcrk;kA mUgksaus bLyke dh lekurk rFkk Hkzkr`Hkko ds lUns'kksadk izfriknu fd;kA

ds ,- futkeh ds ,- futkeh ds ,- futkeh ds ,- futkeh ds ,- futkeh crkrs gSa fd egcwc&,&bykgh egcwc&,&bykgh egcwc&,&bykgh egcwc&,&bykgh egcwc&,&bykgh ds ,d vU; f'k"; cqgkuqn`nhu xjhc cqgkuqn`nhu xjhc cqgkuqn`nhu xjhc cqgkuqn`nhu xjhc cqgkuqn`nhu xjhc us nkSyrkckn nkSyrkckn nkSyrkckn nkSyrkckn nkSyrkckn dks vius dk;Z dykiksadk dsUnz cuk;kA nf{k.k Hkkjr ds ,sfrgkfld òksrksa ls irk pyrk gS fd eqfLye 'kkldksa dh fot;ksa ds iwoZ gh iz[;kr lwQhogk¡ ij dk;Z'khy Fks rFkk dkQh gn rd lkekftd ,oa èkkfeZd rkSj ls turk dks izHkkfor dj jgs FksA gkth :eh gkth :eh gkth :eh gkth :eh gkth :eh uschtkiqj chtkiqj chtkiqj chtkiqj chtkiqj esa [kkudkg LFkkfir dha ijUrq 'ks[k gqlSuh xslwnjkt 'ks[k gqlSuh xslwnjkt 'ks[k gqlSuh xslwnjkt 'ks[k gqlSuh xslwnjkt 'ks[k gqlSuh xslwnjkt ds nf{k.k igq¡pus dsckn gh fp'rh flyflys dks nf{k.k esaizksRlkgu feykA os ,d egku lkèkd Fks o 'kjh;r ds cgqr cM+s Kkrk FksA mUgha ds izHkko ds QyLo:i xqyckxZ esa bLykehKku ds izlkj ds fy, ,d enjlk LFkkfir gqvkA mUgksaus nf{k.k ds 'kkldksa dks mnkj uhfr;ksa dk vuqlj.k djus olkekftd o ikjLifjd oSeuL; dks nwj dj vkilh ,drk j[kus dh f'k{kk nhA

;s lwQh lUr vkè;kfRed mUufr ds fy, thou ds uSfrd n`f"Vdks.k dk R;kx djus ds fy, rS;kj u FksA mUgksaus tku fy;kFkk fd 'kjhj feV~Vh dk gSA ;gh dkj.k gS fd os vius f'k";ksa ls U;k; rFkk ijksidkj ds vkpkj.k djus dk vkxzg djrs FksA

vdcj ds 'kkludky esa fp'rh flyflyk ,d ckj fQj izeq[k gks mbkA lezkV vdcj Qrsgiqj lhdjh esa fLFkr 'ks[k lyhelyhelyhelyhelyhefp'rh fp'rh fp'rh fp'rh fp'rh dk ije HkDr FkkA 18oha 'krkCnh ds nkSjku 'ks[k dyheqYykg dyheqYykg dyheqYykg dyheqYykg dyheqYykg vkSj muds f'k"; 'ks[k futkeqíhu fp'rh futkeqíhu fp'rh futkeqíhu fp'rh futkeqíhu fp'rh futkeqíhu fp'rh izeq[kgfLr;ksa ds :i esa mHkjsA

f'k";ksa dk thou cnyus rFkk muesa HkfDr Hkkouk dks mRiUu djus ds fy, mUgsa O;ogkfjd lwQh lUrksa dh f'k{kk,¡ nsdjlUrks"k izkIr djrs FksA blds fy, mUgksaus dksbZ èkkfeZd xzUFk ugha fy[ksA ijUrq [oktk xslw njkt fp'rh lUrksa dh izFkkfoijhr rlOoqQ ds fo"k;ksa ds ,d egku ys[kd FksA

fl)kUrfl)kUrfl)kUrfl)kUrfl)kUr1- fp'rh flyflyk esa fpYy dk izpyu Fkk blls rkRi;Z gS fd lkèkd 40 fnuksa rd fdlh efLtn vFkok cUn dejs

esa viuk le; O;rrh djrk FkkA bl le; esa og cgqr FkksM+k Hkkstu djrk FkkA vkSj viuk lkjk le; izkFkZuk o

Page 152: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

147èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

è;ku esa yxkrk FkkA og bl le; esa cgqr de ckrphr djrk FkkA og dyek dyek dyek dyek dyek ij cgqr tksj nsrk FkkA vkSj tksj lsfpYykrs gq, cgqr tksj ls 'kjhj ds Åijh Hkkx o flj dks fgykrk FkkA os jaxhu oL=k èkkj.k djrs Fks muds 'kjhj ijcM+s&cM+s cky gksrs Fks vkSj os vyh dks ijekRek o eqgEen ds cjkcj ekurs FksA

2- fp'rh flyflyk esa nhf{kr gksus okys f'k"; dks xq# dqN fu;e crkrk Fkk ftudk ikyu djuk f'k"; ds fy, vko';dgksrk FkkA mlds fy, ;g vko';d Fkk fd leLr thou mls ijekRek dk è;ku j[k ds fcrkuk gksxk vkSj mldhfuUnzk e`R;q ds lkFk gh gSA

3- mls Qdhjh Qdhjh Qdhjh Qdhjh Qdhjh dk thou fcrkuk iM+rk FkkA Qdhjksa dk vFkZ Fkk miokl] lUrq"Vh] ijekRek dk Lej.k o izk;f'pr bupkjksa dk ikyu f'k"; ds fy, vko';d FkkA

4- f'k"; ds fy, vko';d Fkk fd vius eq'khZn ¼xq#½ ds uke dk izfrfnu Lej.k djsA

5- xq# vius f'k'; dks dksbZ ifo=k uke crrkk Fkk ftls og fdlh njxkg esa tkdj 40 fnu rd miokl djrs gq, tirkFkkA bl voLFkk esa og Hkwr] Hkfo'; rFkk orZeku dks ns[krk FkkA leLr txr mlds fy, izR;{k gks tkrk FkkA

6- bl lEiznk; esa laxhr dks izèkkurk Fkh vkSj lkèkd laxhr lqudj Hkkoqd voLFkk esa igq¡p tkrk FkkA laaxhr ls izse HkkoukmRiUu gksrh Fkh tSlk fd ;qlwQ gqlsu ;qlwQ gqlsu ;qlwQ gqlsu ;qlwQ gqlsu ;qlwQ gqlsu dgrs gSa ^lwQh lUrksa us bLyke fojksèkh laxhr ds vkSfpR; dks fl) fd;kAfpf'r;ksa dh laxhr lHkkvksa dks mfpr djus dk ;s mik; [kkst fudkyk x;k fd ,d lwQh bZ'oj dk izseh gksrk gSAbl izdkj Hkxor lEcUèk ds dkj.k og vU; yksxksa ls fHkUu gS tks dsoy nkl gksrs gSaA** os ekurs Fks fd dsoy laxhrizse dks mRiUu djrk gS vr% laxhr mu yksxksa ds fy, ,d oS| dh Hkk¡fr gS tks nwj n`f"Vrk j[krs gSaA 'ks[k eqbuqíhufp'rh dgk djrs Fks fd laxhr vkRek dk Hkkstu gSA

7- fp'rh lEiznk; ds lwQh lkèkd lSno jktuSfrd xfrfofèk;ksa ds izfr mnklhu FksA futkeh ds vuqlkjµ^^fnYyh lYrurdh iz'kkflud leL;kvksa ds fuekZ.k dk;Z esa bu lkèkdksa us 'kkld rFkk vehj oxZ dks dksbZ lg;ksx ugha fn;kA ijjktuhfr ls vyx jgdj Hkh muds ân; esa fnYyh uxj ds izfr vkd"kZ.k FkkA

8- fp'rh lwQh lkèkdksa dk izeq[k fl)kUr ekuo lekt dh lsok FkkA eksbuqíhu fp'rh dgrs Fks fd xjhcksa ds d"V dksnwj djuk] vlgk;ksa dh lgk;rk djuk] Hkw[ks dks Hkkstu nsuk lwQh lkèkdksa dk ije drZO; gSA os 'kkldksa ls dgrsFks fd mudk dÙkZO; gS fd iztk dh lsok djukA ;fn dksbZ o`)k fcuk jksVh ds lsrh gS rks 'kkld dks D;ker ds fnuvYykg ds le{k bldk mÙkj nsuk gksxkA

fp'rh lEiznk; ds lwQh lkèkd bLyke dh :f<+oknh fopkjkèkkjk dks R;kxdj fgUnw&eqlyeku dk lEcUèk djokuk pkgrsFksA Hkkjrh; lekt dks ;s mudh lcls cM+h nsu gSA mUgksaus eqfLye 'kkldksa dh èkeZ ifjorZu dh uhfr dk fojksèk fd;kvkSj mls vuko';d crk;kA

lqgjk onhZ flyflyklqgjk onhZ flyflyklqgjk onhZ flyflyklqgjk onhZ flyflyklqgjk onhZ flyflyk'ks[k cgkÅnhu tdkfj;k ftUgsa fgUnqLrku esa lqgjkonhZ* lEiznk; ds ekxZn'kZd dgk tkrk gS muds vkè;kfRed xq# 'ks[kf'kgkcqíhu us mUgsa lqYrku dks vius dk;ksa dk dsUnz cukus dk vkns'k fn;kA

'ks[k cgkÅíhu vius fopkjksa es fo'oklksa esa cgqr dV~Vj FksA

Qck;n my Qokn Qck;n my Qokn Qck;n my Qokn Qck;n my Qokn Qck;n my Qokn irk pyrk gS ds os cpiu ls gh e`nq LoHkko ds FksA blfy, budk uke cgkÅíhu vFkok nsonwr nsonwr nsonwr nsonwr nsonwr j[kkx;kA fp'rh lEiznk; ds lwQh lUrksa ls muds lEcUèk cgqr eS=khiw.kZ FksA

ckck Qjhn mUgsa buds vkè;kfRed xq.kksa ls izHkkfor gksdj 'ks[k my bLyke ds uke ls iqdkjrs FksA futkeh futkeh futkeh futkeh futkeh crkrs gSa fdbudh vfèkdka'k f'k{kk] [kqjk'kku] cq[kkj rFkk enhuk esa gqbZA iSxEcj eqgEen ds edcjs esa jgdj mUgksaus dbZ o"kks± è;ku ovkjkèkuk esa O;rrh fd,A fQj os cxnkn tkdj f'kgkcqíhu lqgjkonhZ ds f'k"; gks x, vkSj mUgha ds vkns'kkuqlkj Hkkjresa vkdj mUgksaus lqgjkonhZ lEiznk; dk izpkj fd;kA

cgkÅíhu vius le; ds cgqr izHkko'kkyh lwQh lUr FksA fpf'pr;ksa dh rjg os fuèkZurk esa 'kjhj dks ;kruk,¡ nsus esa fo'oklugha djrs FksA os ,d lUrqfyr ,oa vkjkenk;d thou O;rhr djrs FksA ftruk os vkRek o cqf) dh fpUrk djrs Fks mruk

Page 153: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt148

gh vius 'kjhj dk Hkh è;ku j[krs FksA cgkÅíhu mioklksa esa fo'okl ugha djrs FksA ij mUgksaus bLyke ds ckgjh vkMEcjksadks nwj djus ij tksj fn;kA os bLyke dh iqjkuh i)fr;ksa dks gh Lohdkj djrs FksA èku ls mUgsa uQjr u FkhA okLroesa mUgksaus èku laxzg fd;kA os vius le; ds jktuSfrd ekeyksa esa Hkh Hkkx ysrs FksA blhfy, ;s LokHkkfod gh Fkk fd cgqrls yksx fo'ks"kdj lEiUu O;fDr muds vuq;k;h cu x,A

'ks[k cgkÅíhu ds lkr iq=k FksA muds iq=k lnzqíhu&vkfjQ ds eqYrku eas mudh e`R;q ds ckn mudk LFkku xzg.k fd;kAcgkÅíhu ds i'pkr lqgjkonhZ lwfQ;ksa us oa'kkuqxr mÙkjkfèkdkj dk fu;e viuk fy;kA bl izdkj Hkkjr esa lqgjkonhZlEiznk; dk izpkj izkjEHk gks x;kA èkkfeZd o jktuSfrd ekeyksa esa 'kgwnhu dk er vius firk ls fHkUu Fkk vkSj os èku la;dks vius vkè;kfRed fodkl esa ckèkk ekurs FksA vius firk ls lEifÙk dk tks Hkkx mUgsa feyk mlesa ls cgqr lk mUgksausnku dj fn;k o [kkukdkgksa ds thou esa lknxh iw.kZ thou dh O;oLFkk dhA 1285 esa budh e`R;q gks xbZA

'ks[k líhu dh e`R;q ds ckn lksgjkonhZ lEiznk; ds mÙkjkfèkdkjh muds iq=k #duqíhu vcqy Qrsg gq,A bl flyflyk esamudk ogh LFkku Fkk tks fp'rh flyflyk esa futkeqíhu vksfy;k ds izkIr gSA cjuh cjuh cjuh cjuh cjuh budh iz'kalk djrs gq, fy[krk gSfd flUèk esa buds fopkjksa dk bruk vfèkd izpkj gqvk fd vusd mysekvksa us budk f'k"; gksuk Lohdkj dj fy;kA

#duqíhu us tykyqíhu cq[kkjh dks viuk [kyhQk cuk;kA bUgksaus nwj&nwj rd bLykeh ns'kksa dk Hkze.k fd;k vkSj bLykehlwQh lUrksa ds lRlax ls ykHk mBk;kA vkSj mPN dks viuk dsUnz cuk;kA lqYrku eksgEen rqxyd us bUgsa 'ks[k&my&bLyke'ks[k&my&bLyke'ks[k&my&bLyke'ks[k&my&bLyke'ks[k&my&bLykefu;qDr fd;kA fdUrq bUgksaus vius vkidks bl mÙkjnkf;Ro ls eqDr dj fy;k vkSj gt ds fy, eDdk pys x,A vyhQvyhQvyhQvyhQvyhQviuh rkjh[k&,&fQjkst'kkgh rkjh[k&,&fQjkst'kkgh rkjh[k&,&fQjkst'kkgh rkjh[k&,&fQjkst'kkgh rkjh[k&,&fQjkst'kkgh esa fy[krk gS fd fQjkst rqxyd tykyqíhu cq[kkjh dk cM+k vknj&lRdkj fd;k djrk FkkAos tc dHkh fnYyh vkrs rks muds Lokxr ds fy, lqYrku uxj ds ckgj rd tkrkA tc os fnYyh gkrs rks ljdkjh vfrFkgksrs Fks o mUgsa iwjk lEeku fn;k tkrk FkkA

fl)kUr % fl)kUr % fl)kUr % fl)kUr % fl)kUr % lqgjkonhZ flyflys esa nhf{kr gksus okys f'k"; dks eq'khZn ¼xq#½ ds vkns'k ls vius NksVs&NksVs ikiksa ds fy,izk;f'pr djrk FkkA bl lEiznk; esa uekt i<+us o jkstk j[kus ij tksj fn;k tkrk FkkA bl lEiznk; ds lwQh lkèkdvius dks jax&fcjsaxs diM+ksa dks <ds jgrs FksA ftlls vfHkizk; ;g Fkk fd ijekRek us vusd izdkj ds tho&tUrq cuk,gSaa ;s yksx vusd jaxksa ds gkj Hkh igurs FksA xqycUn èkkj.k djrs Fks] gkFk esa lksVk] fnj ij dkyk rkxk] vkSj gkFk esa rchtèkkj.k djrs FksA os lhaxk lhaxk lhaxk lhaxk lhaxk ysdj pyrs Fks vkSj Hkkoqd gksus ij mls ctkrs jgrs FksA bl lEiznk; ds lwQh&lkèkd nkfgusgkFk ds Åijh fgLls ij tyrs gq, diM+s ls Nki yxkrs FksA os ekal [kkrs Fks vius flj] ew¡N o vk¡[kksa dh Hk¡oksa dks eq¡M+okysrs FksA os nkfguh vksj ,d pksVh NksM+ nsrs FksA os LFkk;h :i ls ,d txg ugha jgrs Fks vkSj Hkze.k djrs jgrs FksA

bl lEiznk; dk n`f"dks.k jktuhfr ds izfr fp'rh lkèkdksa ls fcYdqy fHkUu FkkA ;s 'kkld oxZ ls lEidZ j[krs FksA mudh[kkudk,¡ Hkh fpf'r;ksa ls fcYdqy fHkUu gksrh Fkh ftleas 'kkld o vehj oxZ ds fy, vyx&vyx LFkku cus jgrs FksA osdyUnjksa o vU; Qdhjksa dks viuh [kkudkvksa esa izos'k ugha djsu nsrs FksA feyus okyksa ds fy, ,d fuf'pr le; FkkA mudh[kkudkg esa [kkus&ihus ds phtsa o vU; oLrq,¡ dkQh ek=kk esa miyCèk jgrh FkhaA

os èku dks vkè;kfRed fodkl esa ckèkd ugha ekurs FksA futkeh futkeh futkeh futkeh futkeh ds vuqlkj cgkÅíhu tdkfj;k eè;;qxhu lwQh lkèkdksaesa lcls vfèkd èkuh FksA ladV ds le; lqYrku muls dtZ ysrs FksA mudk ekuuk Fkk fd èku] 'kjhj esa dkys fry dhHkk¡fr gksrk gS tks cqjh n`f"V ls 'kjhj dh j{kk djrk gSA mudk dguk Fkk fd èku laxzg cqjk ugha cfYd mldk nq#i;ksxcqjk gSA

fp'rh lEiznk; ds lkèkd Qdhjh Qdhjh Qdhjh Qdhjh Qdhjh ij tksj nsrs Fks tcfd lqgjkonhZ lEiznk; ds lkèkd lq[ke; thou ijA thou esamiokl] 'kjhj dks d"V nsdj vkè;kfRed lkèkuksa dks bu yksxksa us vuko';d crk;kA bl lEiznk; ds lwQh x`gLFk thouO;rhr djrs Fks vkSj vius ifjokj dh vPNh ns[k&Hkky djrs FksA cgkÅíhu us vius iq=kksa dh f'k{kk] dh vkSj fo'ks"k è;kufn;k vkSj mUgsa i<+kus ds fy, vè;kid yxk j[ks FksA

'ks[k 'kQZíhu efg;k equSjh lqgjkonhZ lEiznk; dh mi'kk[kk fQjnkSlh* ^fQjnkSlh* ^fQjnkSlh* ^fQjnkSlh* ^fQjnkSlh* lEiznk; ls lEcUèk j[krs FksA lqgjkonhZ lEiznk;ds foijhr mUgksaus 12 o"kZ rd dBksj riL;k ,oa oSjkX; ds mijkur flf) izkIr dh vkSj jktx`g dks viuk dsUnz cuk;kAos dsoy ,d O;kogkfjd iFk izn'kZd gh u Fks vfirq lS)kfUrd iFk ij Hkh ,d fuiq.k oDrk FksA mUgksaus ognr&my&otwn

Page 154: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

149èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

dk bLykeh fl)kUrksa ls lEcUèk djus dk iz;Ru fd;kA mudk ijekRek ds izfr n`f"Vdks.k bLykeh fl)kUrksa ij vkèkkfjrFkkA ijekRek txr dk izdk'k gSA mldk euq"; ds lkFk lEcUèk] Kku o vkRe'kfDr ls lEHko gSA D;ksafd dqjku eas Hkhdgk x;k gS fd bZ'oj rqEgkjs lkFk gSaA os ekurs Fks fd bZ'oj ls lk{kkRdkj gks tkus ij Hkh euq"; o ijekRek ds chp lEcUèkugha cny tkrsA

nwljs inkFkZ ijekRek ls feyus dk rkRi;Z ,d inkFkZ dk nwljs nwljs inkFkZ ls feyu ugha gSA euq";] euq"; jgrk gS vkSjbZ'oj] bZ'ojA bZ'oj dk lehI; ;k blls nwjh euq"; ds Kku ;k vKku ij rFkk bldh bZ'oj ds izfr xgjh HkfDr ijfuHkZj gksrh gSA mls dsoy tkx`r vkRek ds yksx gh izkIr dj ldrs gSaA blesa cqf) dke ugha vkrhA os ,d fopkdj gksusds lkFk ekuork dh lsok ij Hkh tksj dkfnj flyflyk % dkfnj flyflyk % dkfnj flyflyk % dkfnj flyflyk % dkfnj flyflyk % dkfnj flyflyk ;k lEiznk; ds laLFkkid cxnkn ds 'ks[kvCnqy dkfnj ftykuh ¼e`- 116 bZ-½ FksA 17 o"kZ dh vk;q gh mudk vkè;kfRed thou izkjEHk gks x;kA os leLr eqfLyelwfQ;ksa }kjk lkoZtfud :i ls vknj.kh; FksA if'peh vÝhdk if'peh vÝhdk if'peh vÝhdk if'peh vÝhdk if'peh vÝhdk o eè;,f'k;k eè;,f'k;k eè;,f'k;k eè;,f'k;k eè;,f'k;k esa bLyke èkeZ QSykus esa dkfnjh lEiznk;u fo'ks"k :i ls dke fd;kA fgUnqLrku eas budk izHkko nsj ls igq¡pkA 'kkg fu;kerqYykg 'kkg fu;kerqYykg 'kkg fu;kerqYykg 'kkg fu;kerqYykg 'kkg fu;kerqYykg o e[nwe eksgEen ftykuh 15oha'krkCnh ds eè; eas bl lEiznk; dks bl ns'k ls ifjfpr djkbZ e[nwe eqgEen ftykuh us mPNs esa fuokl fd;k tks igysls gh lqgjkonhZ flyflys ds dk;ks± dk dsUnz FkkA muds mÙkjkfèkdkjh muds iq=k e[nwe vCnqy dkfnj gq, ;s tks ,d LorU=kLoHkko okys O;fDr FksA bl ifjokj ds ,d lnL; 'ks[k ewlk 'ks[k ewlk 'ks[k ewlk 'ks[k ewlk 'ks[k ewlk us vdcj dh lsok Lohdkj dj yh ij muds HkkbZ 'ks[kvCnqy dkfnj us ljdkjh lsok Lohdkj ugha dhA

jktdqekj nkjk f'kdksg lEiznk; dk izeq[k vuq;k;h FkkA og 'kkgtgk¡ ds lkFk ykgkSj fLFkr dkfnj lEiznk; Fks lUr fe;k¡ehj ¼1550&1635 bZ-½ ds n'kZu ds fy, izLrqr gqvkA og muds O;fDrRo ls dkQh izHkkfor gqvk FkkA 'ks[k dh e`R;q ds cknnkjk mudss f'k"; eqYyk 'kkg cn['kh dk f'k"; cukA eqYyk'kkg eqYyk'kkg eqYyk'kkg eqYyk'kkg eqYyk'kkg us bl er dk izpkj d'ehj izns'k esa fd;kA dbZ 'krkfCn;ksals lwQh bl iz;Ru eas yxs gq, Fks fd eqfLye os fgUnw jgL;okn ds chu dksbZ lEcUèk dk;y gksA bldh izkfIr nkjkf'kdksg¼e - 1659½ dh jpuk esa gqbZA ;|fi mlus dkfnjh ijEijk esa nh{kk rks yh Fkh ysfdu mldk n`f"Vdks.k mu fopkjksa ls Hkhdgha vfèkd O;kid Fkk vkSj mldh laLÑr] fgUnw ikSjkf.kd dFkkvksa] fgUnw Kku o osnkUr esa Hkh #fp FkhA vkè;kfRed fopkjksaesa ,drk ykus ds fy, og fgUnw o eqfLye jgL;okfn;ksa] iafMrksa o bZlkbZ fe'kufj;ksa ls Hkh feyrk FkkA

mlds izkjfEHkd xzUFk gSµlQhur&my&vkSfy;k lQhur&my&vkSfy;k lQhur&my&vkSfy;k lQhur&my&vkSfy;k lQhur&my&vkSfy;k ¼ftlesa fofHkUu ijEijkvksa ds lwfQ;ksa ds thou o`r fy[ks gSa½( ldhurldhurldhurldhurldhurmu&vksfy;k ¼ftlls Hkkjr dh dkfnjh ijEijk ds lwfQ;ksa ds thouo`Ùk gSa½ rFkk rjhdr&my&gdhdr rjhdr&my&gdhdr rjhdr&my&gdhdr rjhdr&my&gdhdr rjhdr&my&gdhdr ¼ftlesa vkè;kfRedekxZ ds fofHkUu pj.kksa dk o.kZu gS½A nkjkf'kdksg dh ns[k&js[k ds nks laLÑr xzUFkksa Hkxorxhrk Hkxorxhrk Hkxorxhrk Hkxorxhrk Hkxorxhrk o ;ksx of'k"B ;ksx of'k"B ;ksx of'k"B ;ksx of'k"B ;ksx of'k"B dk Qkjlhesa vuqoknfd;k FkkA nkjkf'kdkg us Lo;a dh dqN iafMrksa dh lgk;rk ls 52 mifu"knksa dk Qkjlh esa vuqokn fd;k o blsfljZ, vdcj fljZ, vdcj fljZ, vdcj fljZ, vdcj fljZ, vdcj ¼The Great Sicret½ dk uke fn;kA mlhs ds vuqokn ds ekè;e ls 18oha 'krkCnh esa ;wjksi mifu"knksa dhtkudkjh gqbZA

dkfnjh ijEijk esa ,d mYys[kuh; uke vCnqy gd eqgfíl nsgyoh vCnqy gd eqgfíl nsgyoh vCnqy gd eqgfíl nsgyoh vCnqy gd eqgfíl nsgyoh vCnqy gd eqgfíl nsgyoh ¼e - 1642 bZ-½ dk Hkh gSA mudh lwQh fopkjkèkkjkvdcj }kjk dgh tkus okys eqfLye fojksèkh uhfr ds ifj.kkeLo:i vour gq, bLyke èkeZ dks iquthZfor djsu ds vkUnksyudk ,d vax FkhA bl n`f"V ls os 'ks[k vgen ljfgUnh ds leku Fks ysfdu mUgksaus le>kSrs dk fl)kUr viuk;k tks ljfgUnhdh fopkjèkkjk ds foijhr FkkA mUgksaus 'kjh;r dks izèkkurk nsus dk vkxzg fd;k ysfdu ognr&my&otwn dk lhèkk [kaMuugha fd;kA dsoy mu yksxksa dh vkykspuk dks tks vfuok;Z èkkfeZd dk;ks± esa <hy fn, tkus dh odkyr djrs FksA

'ks[k vCnqy gd dh izfr"Bk mudh ml jpuk ls c<+h ftlesa mUgksaus bLyke dh ijEijkvksa dh Js"Brk LFkkfir dh gSaaA mudsxzUFk enkfjt&mu&uqcqOok enkfjt&mu&uqcqOok enkfjt&mu&uqcqOok enkfjt&mu&uqcqOok enkfjt&mu&uqcqOok esa eqgEen dh Js"Brk LFkkfir dh xbZ gSA mUgksaus tgk¡xhj ds fy, lqUuh fl)kUrksa ds fo"k; easHkh ,d xzUFk fy[kk ftldk uke uwfj;k&,&lqYrkfu;k gSA bl xzUFk dh jpuk bl vk'kk ls dh xbZ Fkh fd tgk¡xhj vdcjdh uhfr;ksa dks cny nsxk o 'kfj;k dks fQj ls 'kfDr'kkyh cuk,xk ij 'kgtknk [kqjZe ds lkFk muds lEcUèk gksus ds dkj.ktgk¡xhj ls muds lEcUèk vPNs ugha jg ldsA 'kkgtgk¡ dh xíh ij cSBus ij mudks fQj ls 'kkgh Ñik izkIr gks xbZA

dkfnjh lEiznk; ds lwQh viuh Vksih esa xqyke dk Qwys yxk, jgrs gSaA bl lEiznk; esa laxhr dks dksbZ LFkku u fey ldkA;s yksx gjs jax dh ixM+h ck¡èkrs gSaA xs#vk jax Hkh pyrk gSA bl lEiznk; dh fo'ks"krk ;g gS fd mlus ewy bLyke lsviuk fudV lEcUèk cuk, j[kkA blfy, eqlyekuksa eas bldk vR;fèkd Lokxr gqvkA

Page 155: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt150

bl lEiznk; es ijekRek dks ;kn djus ds pkj rjhds crk, x, gSaµ;d tjcha] nks tjch] lg tjuh o pgkj tjchaAlkèkd dh vkokt ,slh gksrh pkfg, fd lksus okyksa dh uhan esa ckèkk u iM+sA vCnqy dkfnj ftykuh us lkr rkSj crk, gSaAftØ ds le; lkèkd vYykg ds ukeksa dk mPpkj.k] djrk gSA dsoy bruk gh ugha] blesa jax o izkFkZuk ok Hkh o.kZu fd;kx;k gSA

uo'kkgh lEiznk;uo'kkgh lEiznk;uo'kkgh lEiznk;uo'kkgh lEiznk;uo'kkgh lEiznk;dkfnjh lEiznk; ds vUrxZr gh uo'kkgh uo'kkgh uo'kkgh uo'kkgh uo'kkgh lEiznk; gSA milEiznk; 'kkg ek#Q fp'rh okfnjh ds uke ds lkFk tqM+k gqvkgSA dkfnjh lEiznk; esa laxhr dk LFkku ugha gS ysfdu uo'kkgh lEiznk; ds yksx esytksy LFkkfir djus esa laxhr dk lgkjkysrs gSaA ;s cM+h rsth ls viuk flj ,d vksj ?kqekrs gSaA

dkfnjh lEiznk; esa dbZ lUr ,sls Hkh gS tks fHkUu is'ks okyksa ds fo'ks"k lUr tkurs tkrs gSa tSls gLlw rsfy;ksa ds] 'ks[k ewlkyksgkjksa ds] vyh jaxjst jaxjstksa ds yksdfiz; lUr gSaA

uD'kcUnh flyflykuD'kcUnh flyflykuD'kcUnh flyflykuD'kcUnh flyflykuD'kcUnh flyflykvdcj ds 'kklu dky ds le; rd ognr&my&otwn dk fl)kUr eqlyekuksa eas lwQh czãokn dk ,d vax cu x;k FkkAvdcj us [kqysvke bLyke dh :f<+okfnrk dh vksj ls viuk eq¡g Qsj fy;k Fkk vkSj mlus bLyke ds fl)kUrksa vkSj 'kjh;rls lEcfUèkr leLr iz'uksa dh fVIi.kh dhA ,slk izrhr gksrk Fkk fd ognr my&otwn ds ekuus okys vkSj vdcj ds Kkuokn}kjk Hkkjr esa :f<+oknh bLyke ds fo#) pqukSrh dh Lohdkj djuk uD'kcUnh lEiznk; ds lwfQ;ksa ds HkkX; esa c¡èkk FkkA

uD'kcUnh lEiznk; nwj&nwj rd QSyk gqvk Fkk] rqdh rks bldk fo'ks"k dsUnz FkkA [oktk csgkmíhu uD'kcUnh* bl lEiznk;ds izorZd ekurs tkrs gSaA cgkmíhu rjg&rjg ds fp=k cukrs FksA ;s fp=k vè;kfRed rÙoksa ls lEcfUèkr FksA ml izdkjdh vkÑfr;ksa eas cgkmíhu jax Hkjk djrs FksA blfy, muds vuq;k;h uD'kcUnh dgyk,A

bl lEiznk; ds lkèkdksa us dbZ izdkj ds er izdV fd, gSaA fdlh dk dguk gS fd vkRek fQj nwljk 'kjhj èkkj.k djdslalkj esa ykSV vkrh gSA dksbZ ijekRek esa è;ku djus ij tksj nsrk gSA mudk fo'okl gS fd nwljs ds cfynku ds }kjkfdlh vu; ds thou ds c<+k;k vk ldrk gSA uD'kcUnh lEiznk;ksa ftØ dh izfØ;kvksa ds cgqr ls izdkj gSaA ftØ dkmís'; vkè;kfRed 'kfDr dh izkfIr dh crk;k tkrk gSA bl 'kfDr dh izkfIr ds fy, dgk tkrk gS fd lknd fidj ,dkUrlsou ijekRek dk è;ku o rOlqe dk vkJ; nsrk gSA bl lEiznk; ds lknd gkFk esa ?kM+h j[kuk ilUn djrs gSaA muds'kjhj ds cky fc[kjs gq, gSa o gok esa mM+rs jgrs gSaA os uqdhys iRFkjksa dks jkSanrs&jkSAnrs csgks'k gksdj fxj tkrs gSaA

Hkkjr esa bl lEiznk; dk vkjEHk [oktk ckdh fcYykg csjax ckdh fcYykg csjax ckdh fcYykg csjax ckdh fcYykg csjax ckdh fcYykg csjax }kjk ekrk tkrk gSa oSls uD'kcUnh lEiznk; dk Hkkjr esa izHkkofoLrkj vgen lj fgUnh vgen lj fgUnh vgen lj fgUnh vgen lj fgUnh vgen lj fgUnh ds }kjk gqvk FkkA ;s lEiznk; bLyke dh dV~Vjrk dk fojksèkh Fkk vkSj izk.khek=k dh ,drkij cy nsrk FkkA

vgen us dbZ lqèkkjkRed dk;Z fd,A budk lcls cM+k ,d dk;Z ;g gS fd ;s lwfQ;ksa ds fl)kUr dks cgqr nwj&ls&nwjls bLyke ds ekSfyd fl)kUrksa ds ikl ys vk,A èkeZ esa tks ubZ&ubZ ckrsa nkf[ky gks xbZ Fkh] mudk mUgksaus mUewyu djfn;kA lwfQ;ksa dh mnkjrk dks os ogh rd lgu djus esa dks rS;kj Fks tgk¡ rd os dqjku dqjku dqjku dqjku dqjku o lqUur lqUur lqUur lqUur lqUur ds nwj u gksaA laxhrdks mUgksaus èkeZ ds fo#) crk;kA Hkkofo"V voLFkk esa ukp mBus dks mUgksaus bLyke ds fo#) dgk vkSj ckn'kkg vFkokihj ds lkeus lk"Vkax djus dks Hkh mUgksaus vuqfpr crk;kA lUrksa dh etkj ij nhi tykus rFkk mudh iwtk vkfn dksHkh èkeZ ds fo#) dgkA

bl lEiznk; ds vuq;k;h Hkkjr] phu rqfdZLrku] tkok vkfn esa feyrs gSaA uD'kcUnh 'kk[kk dk izHkko vfèkdrj f'kf{krksaij iM+kA ;g lEiznk; vkB fl)kUrksa ij vkèkkfjr Fkk ftudk ikyu izR;sd f'k"; dks djuk iM+rk gSA

1- 'okl esa pSrU; ¼bZ'oj dk Lej.k djuk½

2- pj.kksa esa ijn`f"V] 3- ;k=kk] 4- ,dkUrokl] 5- bZ'ojh; Le`fr] 6- bZ'ojh; è;ku] 7- vkRefoLe fr] 8- bZ'oj ds izfr,dkUr xeuA

Page 156: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

151èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

bl lEiznk; ds lwQh ekurs gSa fd euq"; dks viuh lqj{kk rhu izdkj ls djuh pkfg,µ

1- fofHkUu bPNk ls j{kkA

2- lalkj ls jf{kr gksdj bZ'oj dh vksj ,dkxz gksrk

3- ân; dh v'kq)rk ls j{kk djukA

bl lEiznk; us 'kkjh;r ds ikyu ij tksj fn;k o n`<+rk ls gj izdkj ds èkeZ ik[kaM dk ftlus fd bLykeh fl)kUrdks nwf"kr dj fn;k Fkk] dk [kaMu fd;kA vgen ljfgUnh tks fd etfí uke ls izfl) gS] us ognr vy&otwn dsfl)kUr ij geyk fd;kA lqèkkjd dks ,d izHkko'kkyh pfj=k feyk FkkA vius f'k";ksa o vuq;k;h ds chp mUgksaus izpkjizfØ;k fd bZ'oj dks ftlus lalk jdh jpuk dh mldh gh l`f"V jpuk ds Lo:i esa ugha ns[kh tk ldrhA mUgksauscí&my&motwn dh vkykspuk dh ftlds vuqlkj okLrfod lÙkk ,d gS] ftls ge bZ'oj dh lÙkk dgrs gSA ;s n`';ekutxr mlh lÙkk dh vfHkO;fDr gS ije lÙkk ,d gS] inkFkZ mldh vfHkO;fdr ek=k gSA lEiw.kZ l`f"V dk ogh mnxeLFky gS vkSj mlh esa og lek tkrh gSA ljfgUnh us ognr&my&otwn ds LFkku ij 'kqân dk fl)kUr izfrikfnr fd;kftlds vuqlkj ijekRek bruk egku gS fd mlds lkeus l`f"V ds inkFkZ ugha ds cjckj gSA l`f"V ds lEiw.kZ inkFkZmldh iw.kZrk ds dkj.k gSA l`f) cQZ ls leku gS vkSj rst Lo:i&bZ'oj ty ds leku gS] tks cQZ dk ewy gSA mlhteh gqbZ oLrq dk ukedj.k cQZ gqvk ij ty gh mldk okLrfod uek gSA muds fopkjkuqlkj ognr&my&otwn ,dckgj ugha vfirq vkfRed vuqHko gSA ,d lwQh dks ,slk izrhr gksrk gS fd og bZ'oj dk izrhd gS fdUrq okLro esa,slk ughaA vR;Ur fnO;ksUekn dh voLFkk eas og iw.kZ :i ls viuh vkLFkk mikLFk oLrq [kks cSBrk gS vkSj ,slk vuqHkodjus yxrk gS ekuks mldh vkRek mleasa fcYdqy rUe; gks xbZ gS vkREk dh bl rYyhurk dk vuqHko {kf.kd gksrk gSAftlds mijkUr ,d lwQh iqu% nkLrk dh fLFkfr esa ykSV vkrk gSA ;g mlds vkè;kfRed thou dk lcls dM+k dY;k.kgS tks og ,d vfr mÙke bZ'oj ij fo'okl j[krk gSA

bLykeh f'k{kkvksa ds vuqlkj mudk fo'okl ;g gS fd bZ'oj gj oLrq esa gS vkSj og gekjh ukjh ls Hkh vfèkd fudVregSA nklrk dh fLFkfr dks dsoy ml voLFkk esa izkBu fd;k tk ldrk gS tcfd ,d O;fDr iw.kZ :i ls gj izdkj dslkalkfjd cUèkuksa ls foeq[k gks tkrk gSa bZ'oj rFkk euq"; dk lEcUèk oSlk gh tSlk fd ,d Lokeh o nkl dk vfLrRo dsjgL;ksa ds vuqHko djus dk ,d ek=k ekxZ 'kgjhxr ds fuxeksa dk vuqlj.k djuk gS ftlds fcuk ;s lEHko gS fd ,d lwQhbl mís'; ls fopfyr gks tk, ftldh [kkst esa og gSA lwQhokn ds fl)kUrksa rFkk :f<+oknh bLykeh f'k{kkvksa dks ,dLoj esa ykus ds vusd iz;klksa ds dkj.k 'ks[k vgen ljhgnh dks eqkfgn vFkkZr bLyke dh ijh{kkvksa esa uohruk iSnk djusokyk rFkk lqèkkjd dgk tkrk gSA

vkSjaxtsc eqtfí] ds iq=k [oktk eksgEen eklwe ds f'k"; FksA uD'kcUnh lEiznk; ds ,d vU; lUr 'kkgoyh myk gq, ftUgksaus,d ys[k esa ;g nkok fd;k fd bZ'oj us mUgsa fojkèkh ekrksa ds chp lg;ksx LFkkfir djus ds fy, fu;qDr fd;k FkkA mUgksausfofHkUu lEiznk;ksa o lwfQ;ksa ds erksa ds chp ,d lekU;r% LFkkfir fd;kA mUgsa;s Hkyh&Hkk¡fr vuqHko gks x;k Fkk fdlwQhokn rhoz èkkfeZd vuqHko ij vkèkkfjr gS vkSj blds fupksM+ dk ,d rdZ ds :i esa izLrqr ugha fd;k tk ldrkA tcdHkh Hkh bls okLrfod fl) djus dh dksf'k'k dh xbZ rHkh Hkze mRiUu dj fn, x,A mudk dguk Fkk fd ;s fopkj djukfd ;gk¡ dsoy ,d gh okLrfodrk gS tks vla[; :iksa esa izdV gksrh gS ;k ,d ls vfèkd :i esa izdV gksrh gS rks ;goSlk gh le>uk gS fd mlds }kjk mRiUu fd;k x;k lEiw.kZ Hkwr lEiznk; bZ'oj ds ukeksa o xq.kksa dks izrhd gSA nksuksavoLFkvkksa esa dksbZ vUrj gS rks ;s egÙoghu gS rFkk mls NksM+k tk ldrk gSA 'kkg oyh mYy dk er Fkk fd bu nksuksafl)kUrksa ds chp dksbZ lkjHkwe fHkUurk ugha gSA mUgksaus vdcj o eqtfín ds fl)kUrksa esa le>kSrk djokus dk iz;kl fd;kAmUgksaus dgk fd nksuksa dk ewy :i ls fo'okl Fkk fd bZ'oj dh okLrfod rÙo gS vkSj ogh ,d ek=k LFkk;h gS vkSj ;ghbLyke ljHkwr fl)kUr gSA

[oktk ehj nnZ [oktk ehj nnZ [oktk ehj nnZ [oktk ehj nnZ [oktk ehj nnZ uD'kcUnh lEiznk; ds ,d&nwljs egku lwQh lUr dk 'kkgoyh mYyk ds ledkyhu ls ftUgksaus viusvkurfjd vuqHko ds izdk'k ds vkèkkj ij ognr my otwn ds fl)kUr dh vkykspuk dhA vkè;kfRed :i ls mUgksaus blfl)kUr dk leFkZu fd;k D;ksafd muds vuqlkj ;s fl)kUr ,d lwQh dks ykSfdd thou ds cjnkuksa dks rksM+us esa nn nsrk

Page 157: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt152

gS ftruk lEcUèk bZ'oj ls ugha ysrk gSA mUgksaus vius lwQhokn lEcUèkh fl)kUr gt+jr eksgEen vius xwn fopkjksa ds fy,dqjku ls izsj.kk ysrs gSaA muds vuqlkj tks yksx bl ekxZ dk vuqlj.k djsaxs rFkk os vius vkidks le> ysaxs lkFk&gh&lkFkbZ'oj dks Hkh izkIr dj ysaxsA bu yksxksa ds lPps v}Sroknh ds uke ls iqdkjuk pkfg, D;ksafd bZ'ojh; n'kZu ds ckn Hkh;s bZ'oj nkl gh jgrs gSaA ;s bZ'oj dh nklrk gh gS ftlds ftlds ifj.kkeLo;I mldh fudVrk izkIr gksrh gSA tks ijelq[k dh ijkdk"Bk gSA mUgksaus viuk lwQhokn lEcUèkh fl)kUr ¼byes bykgh&eksgEen½ ds uke ls izdV fd;kA os dgkdjrs Fks u rks eSa ,d lwQh gw¡ fd roLlqd esa ,d u, vè;k; dk mn~?kkVu dj ldw¡A u gh eSa ,d eqYyk gw¡ fd okn&fookn]rdZ&fordZ dj ldw¡ eSa eksgEen dk mikld gS vkSj mldh 'kq) izzse efnjk ls mUeqDr gw¡A* os vius vkidks bZ'oj dk ,dnkl o ,d izseh nksuksa le>rs FksA mUgksaus izse dks 'kjh;r ds }kjk vkèkkfjr lhekvksa ds vèkhu djsd foèkku os izse dks >xM+sdk vUr dj fn;kA muds vuqlkj vkneh ijekRek ds izfr feyku] gkL; o fudVrk dh fLFkfr dks dsoy izse ds }kjkgh izkIr dj ldrk gSA ns'k ds yxHkx lc Hkkxksa esa lwfQ;ksa us viuh [kkudkgsa LFkkfir dj yh FkhA

17oha 'krkCnh ds vUr rd lwQh vuq'kklu [kkudkgksa }kjk mUufr djrk jgk ftlds mijkUr blds voufr dk lapkj gksx;kA ijurq bl ij Hkh 18oha 'krkcnh esa buesa ls dqN [kkudkgsa vkè;kfRed mUufr dk dsUnz cuh gqbZ FkhA mnkgj.k LoLiehj nnZ Hkh [kkudkg ,d ,slk gh dsUnz FkhA nwljs LFkkuksa dh Hkk¡fr fgUnqLrku ds lwQh Hkh dqjku dh f'k{kkvksa dks jgL;egÙo nsrs FksA os bLyke ds fu;eksa }kjk fuf'pr lhekvksa ds vUrxZr thou dks ,d ;kstuk izfrikfnr djrs Fks ftls osbZ'ouh; fudVrk izkIr djus dk vfUre lPpk ekxZ le>rs FksA

dqy feykdj lwQh er dh bl le; yxHkx 200 'k[kk,¡ gSa tks vius&vius izoDrkvksa ds uke ij py jgh gSaA buesa osHkh gSa tks 'kjh;r dk vkèkkj ekudj vkxs c<+h gS vkSj oks Hkh gSa rks 'kjh;r dks vkèkkj u ekudj vius dh cuk, gq, fl)kUrksaij vkxs c<+ jgh gSa vfèkdka'k lwQh lEiznk; vc Hkh blYkeh ewyèkkjk ls tqM+s gq, gSa ftUgsa lkekU; eqlyekuksa us bLykedh n`f"V ls ekU;rk ns j[kh gSA lkekU; :i ls lwQh lEiznk;ksa esa ,d og izxfr dk mUufr fn[kkbZ ugha nsrh tks dqN'krkfCn;ksa igys FkhA lkekU; :i ls lwQh os ihj dgykus okys tu vkè;kfRed o uSfrd vouhr ds f'kdkj gSaA foifÙkds volj ij etkjksa ls nqvk ek¡xus dh gn rd eqlyekuksa dh bueas #fp jg xbZ gSA**

eèdkyhu Hkkjr izkjEHk ls gh la?k"kks± dk ;qx dgk tk ldrk gSA bLyke ds vkxeu ds ckn bl ns'k dh turk ,oa'kkldksa ds fy, vfuok;Z Fkk fd ijLij lg;ksx o leUo; dh Hkkouk dks egÙo fn;k tk,A blh fopkjèkkjk dsifj.kkeLo:i dchj] ukud vkfn lUrksa dk izknqHkkZo gqvk FkkA bu lUrksa us dqizFkkvksa] vkMEcjksa ,oa izFdkoknh rÙoksadk fojksèk djrs gq, ikjLifjd lg;ksx dk mins'k fn;kA ;g vDlj eku fy;k tkrk gS fd fgUnw lekt ds fiNM+soxks± dks bLyke us èkeZ ifjorZu dk u;k volj fn;k ijUrq lPpkbZ ;g gS fd muds eqlyeku gksus ij Hkh mudhlkekftd ,oa èkkfeZd voLFkk esa dksbZ [kkl ijforZu guha vk;kA lp rks ;g gS fd lwQher o lwfQ;ksa us gh bLykeds cnyrs gq, lkekftd rFkk èkkfeZd okrkoj.k esa jgus dh 'kfDr iznku dh FkhA lc ds vuqlkj fofHkUu ns'kksa esa izlkfjrlwQh fopkjèkkjk ds bLyke dh xfrghurk dks gVkdj xfr'khy fopkjksa dks nksgu fd;k gSA lPps vFkks± esa bu fopkjksaus gh mls 'kfDr iznku djus dk dk;Z fd;k gSA

;g lwfQ;ksa ds iz;Ruksa dk gh Qy Fkk fd bLyke èkeZ esa mnkj Fkk xfrf'khy rÙoksa dk izsj.kk feyhA vkxys pydj ;ghizsj.kk Hkkjr esa fgUnw&eqlyekuksa ds ikjLifjd lg;ksx ds fy, ykHknk;d fl) gqbZA Hkkjr esa ;s lwQh vfèkd&ls&vfèkdtulkèkkj.k ds lEidZ esa vk,A blds foijhr eqfLye 'kkld oxZ rFkk mysek oxZ us vius dks 'kk;n gh dHkh lkekftdleL;kvksa ds leèkku ds fy, miyCèk djk;k gksA lwfQ;ksa dk y{; dsoy ijekRek dh izkfIr ugha Fkk cfYd ekuork dhlsok Hkh FkhA xjhcksa o nhu&nqf[k;ksa dh lsok dks gh os HkfDr ekurs FksA 'kkldksa us ;|fi mPp dqy o fuEu dqy esa Hksn&Hkkoj[ks ij lwfQ;ksa us tulkèkkj.k us dY;k.k esa dksbZ dklj ugha NksM+h FkhA

lwfQ;ksa dh [kkudkgksa dk mnkj okrkoj.k fgUnw vkSj eqlyeku nksuksa dks gh I;kj nsus esa lQy jgkA lwfQ;ksa ustulkèkkj.k dks 'kkfUr o vfgalk dk ikB i<+k;kA lkekftd ruko dks de djus ds fy, ckj&ckj HkkbZ&pkjs dh vksjtulkèkkj.k dk è;ku c¡Vk;kA lwQh lUrksa us lekt esa O;kIr cqjkb;ksa&tek[kksjh 'kjck] dkyk cktkjh vkfn dh fuUnkdjrs gq, lekt lqèkkj dk iz;Ru fd;kA lwQh lkfgR; vkè;kfEed Hkkoukvksa ds lkFk&lkFk ekuorkokn dh Hkkoukvksals vksr&izsr gSA

Page 158: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

153èkkfeZd pqukSfr;k¡ % HkfDr&vUnksyu o lwQh er

la{ksi esa lwQh lUrksa us turk dks ;gh lUns'k fn'kk fd euq";&euq"; ds chp HksnHkko dh nhokj O;FkZ gSA lHkh ekuo lekugSa rFkk mUgsa izse ls Hkys yxkuk pkfg,A lEiw.kZ ekuo tkfr ,d gS blfy, èkeZ ds uke ij HksnHkko O;FkZ gSA ;qlwQ ;qlwQ ;qlwQ ;qlwQ ;qlwQ nq[kSufy[krs gSa fd lwQh lUrksa us lkewfgd thou dks ,d u, èkjkry ij <kyus dh dksf'k'k djrs gq, ,d ,sls lekt dh dkeukdh] ftlesa gj oxZ ds yksx viuh ekufld o vkè;kfRed mUufr dk iw.kZ volj ik ldasA lwfQ;ksa ds mnkj fopkjksa usle; dh okLrfodrk dks èkkfeZd vkSfpR; iznku fd;kA fnO; izse dh vkM+ esa lEiw.kZ ekuork dks lwfQ;ksa us tks fo'o izsedk ikB i<+k;k og ekuo lekt rFkk thoek=k ds fy, vR;Ur dY;k.kdkjh fl) gqvkA

Page 159: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt154

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&18

izkS|ksfxdh fodklizkS|ksfxdh fodklizkS|ksfxdh fodklizkS|ksfxdh fodklizkS|ksfxdh fodkl(Technological Development)

lYrur dky esa izkS|ksfxd ifjorZulYrur dky esa izkS|ksfxd ifjorZulYrur dky esa izkS|ksfxd ifjorZulYrur dky esa izkS|ksfxd ifjorZulYrur dky esa izkS|ksfxd ifjorZufdlh Hkh lekt dk fodkl ,oa mUufr mlds rduhdh ifjorZu vkSj buls vk, ifjorZuksa ls vk¡dh tk ldrh gSA Hkkjrds fo"k; esa ,d vke èkkj.kk ;g jgh gS fd vaxzsth 'kklu ls igys Hkkjr dh izkS|ksfxdh cgqr gh izkphu Fkh tks izkphule; ls pyh vk jgh Fkh D;ksafd Hkkjr esa bl fo"k; ij 'kksèkdk;Z gqvk gh FkkA bl fo"k; ij lcls igys fyu OgkbVus feMhoy VsDukyksth ,saM lks'ky psat* ij viuk 'kksèkdk;Z fd;k blds ckn ts- uhèke us lkbal ,saM flfoykbts'ku bupkbuk* ij 'kksèkdk;Z fd;k tks phu ds ckjs esa tkudkjh nsrk gSA blds lkFk gh nqfu;k esa nwljs LFkkuksa ls lEcfUèkr tks&tksizkS|ksfxd ifjorZu gq, muds fo"k; esa Hkh tkudkjh nsrkA bu vè;;uksa ls ,d ckr mHkj dj lkeus vkbZ fd lclsljy vkStkjksa ;k ;U=kksa dk viuk ,d vyx bfrgkl gS rFkk buds vkfo"dkjksa ls ml ledkyhu lekt ij D;k&D;kizHkko iM+sA

;wjksi vkSj phu esa gks jgs 'kksèkdk;ks± ls izsfjr gksdj bjQku gchc us ,d 'kksèkys[k izkS|ksfxdh; ifjorZu vkSj lekt ¼rsjgohavkSj pkSngoha 'krkCnh ds lUnHkZ esa½* fy[kk ftlesa mUgksaus pkj {ks=kksa esa gq, izkS|ksfxdh ifjorZuksa dks fy;k rFkk mudklkekftd vkSj vkfFkZd izHkko D;k iM+k\ ;s pkj {ks=k gSaµ

1- oL=k m|ksx

2- flapkbZ

3- dkxt ¼ys[ku&lkexzh½ ,oa oSKkfud midj.k

4- ?kqM+lokj lsuk ¼uky ,oa fjdkc½

oL=k m|ksxoL=k m|ksxoL=k m|ksxoL=k m|ksxoL=k m|ksxoL=k m|ksx esa cqukbZ djus ds fy, {ksi&Hkjuh izÑfr ds {kSfrt dj?ks (Horizontal Loom of throw shuttle type) dk iz;ksxlkèkkj.k ;k ygjnkj eksVs js'ke ds diM+ksa dks cquk tkrk FkkA izkphu Hkkjr eas iSjksa }kjk pyk, tkus okys dj?ks Fks ;k ughadguk eqf'dy gS ysfdu bl izdkj ds dj?ks dh igyh izekf.kr lwpuk geas 1530 ds yxHkx fpf=kr fe¶rkg&my&Qqt+kyk¼yxHkx 1469 bZ-½ ls izkIr gksrh gSA bl izdkj ds dj?ks ls tqykgk vius iSjksa ls èkkxksa ds rkus dks Åij mBk vkSj QSykldrk Fkk tcfd og gkFkksa ls Hkjuh vkSj 'ksM ij dk;Z djrk FkkA blls diM+k cquus dh xfr esa rsth vkbZ gksxhA cqukbZesa fMtkbu ds lUnHkZ esa ,d fo}ku dk ekuuk gS fd bl mís'; gsrq MkW- ywe yxHkx 1001 bZ- ds nf{k.k Hkkjr esa ekStwnFksA ysfdu ;s fopkj lUnsg ds nk;js esa vkrk gSA blds fy, gekjk fu"d"kZ ;g gS fd ;g bLykfed ns'kksa ls 17oha 'krkCnhesa Hkkjr igq¡pkA

j¡xkbZ vkSj NikbZj¡xkbZ vkSj NikbZj¡xkbZ vkSj NikbZj¡xkbZ vkSj NikbZj¡xkbZ vkSj NikbZouLifr vkSj [kfut òksrksa ls izkIr fofHkUu jaxksa dh j¡xkbZ ds fy, iz;ksx fd;k tkrk Fkk tSls uhyk] ethB vkSj yk[kbR;kfnA uhy dk iz;ksx fojatu bleaching vkSj j¡xkbZ nksuksa ds fy, gksrk FkkA lq[kZ ,oa rst jax ds fy, fQVdjh dk

Page 160: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

155izkS|ksfxdh fodkl

iz;ksx fd;k tkrk FkkA Hkkjrh; f'kYidkj cèkkst tSlh fofèk;ksa ls ifjfpr FkkA ysfdu BIik NikbZ Hkkjr esa eqlyekuksa dslkFk Hkkjr esa vkbZA

pj[kkpj[kkpj[kkpj[kkpj[kkpj[ks dk mn~Hko izkphu le; esa Hkkjr esa gqvk] ,slh ekU;rk FkhA ysfdu izkphu xzUFkksa esa pj[ks dk dksbZ ftØ ugha feyrkA;ks#i esa Hkh ;s dkQh nj ckn vk;kA ;ks#i esa bldk igyk mYys[k 1280 ;k 1298 bZ- ds yxHkx Lik;lZ esa oL=k foØsrkla?k us fu;e cuk;k ftlls pj[ks ij drs lwr dk iz;ksx fuf"k) dj fn;k x;k ftlls lkQ irk pyrk gS fd ;ks#i esapj[kk u;k&u;k FkkA fyu OgkbV us fefMoy VsDukWykth ,saM lks'ky psat* esa ;g [kkstk fd izkphu Hkkjr esa bldh ekStwnxhdk dksbZ fyf[kr izek.k ugha gSA vr% fyu OgkbV us ;g vkxzg fd;k fd bl midj.k dk tUe LFkku if'peh ;ks#i ekuktkuk pkfg,A yxHkx blh le; phu ij ts- chèke us vè;;u 'kq: fd;k rFkk mlus Hkh pj[ks dk Hkkjrh; ewy gksus dkdksbZ fyf[kr izek.k ugha ekukA muds vuqlkj 1270 bZ- esa pj[ks ds lcls ljy :i dk o.kZu feyrk gSA bldk vFkZ ;gFkk phu esa ;g lkekU; :i ls iz;ksx esa FkkA vr% fuèke ds vuqlkj pj[ks dk ewy LFkku phu FkkA

bjQku gchc us 'kksèk ds vkèkkj ij ;g fu"d"kZ fudkyk gS fd drkbZ ds fo"k; ij ,df=kr izek.kksa ds vkèkkj ij pj[kkHkkjr dk ugha gSA dsoy gkFk ls pyus okys ifg, vkSj rdys gks ldrs gSa D;ksafd dksbZ Hkh fyf[kr izek.k ugha feyrkAu gh ml le; dh fdlh ewfrZ ;k fp=k esa bldk dksbZ n`"VkUr gSA laLÑr esa mldk dksbZ 'kCn ugha gSA vfèkdka'k Hkkjrh;Hkk"kkvksa esa bls Qkjlh 'kCn ^pj[kk* ls gh tkuk tkrk gS D;ksafd ;fn ;g ,d ekSfyd vkSj izkphu le; ls iz;qDrmidj.k gksrk rks bldk dksbZ ns'kt uke Hkh gksuk pkfg, Fkk( tSls fLiaMy ds fy, fgUnh esa rdyk vkSj Qkjlh esa nwd'kCn gSA

eè;dkyhu òksrksa esa] pj[kk l=kgoha 'krkCnh ds eqxy fp=kksa esa iznf'kZr gS ftuesa 1606 dk lcls igyk fp=k gSA ysfdubldk fyf[kr izek.k cgqr igys 1350 bZ- esa fy[kh xbZ bfrgkl dh NUnksc) Ñfr Qrwg&vl lykrhu* esa feyrk gSAblkeh us jft;k lqYrku ls vlUrq"V vehj oxZ mls ,d vkSjr ekudj viuk fojksèk O;Dr djrs gSaA blkeh us muds eq¡gls fuEufyf[kr 'kCn dgyk, gSa %

^^vkSjr ¼ogh½ vPNh gS tks gj le; pj[kk pykrh jgs] D;ksafd mPp in mls vius mís'; ls foeq[k djrk gSA iEckvkSjr dk lkFkh gh] nq[k mldk 'kjkc dk I;kyk( vkSj nwd dh >adkj mlds xhrksa esa rky nsxhA** bjQku gchcbldk vFkZ gS fd pkSngoha 'krkCnh rd pj[kk vke bLrseky gksrk FkkA Hkkjr esa pj[kk ls lwr dkrus ds fy, ,dlkekU; midj.k FkkA 1257 bZ- esa lknh ds cksLrk¡ cksLrk¡ cksLrk¡ cksLrk¡ cksLrk¡ esa fy[kk gS fd ftl jktk dh iz'kalk njckj esa gksrh gksA ,slsjktk dh dkSu rkjhQ djsxkA vxj jktk ds ckjs esa lgh tkuuk gS rks pj[ks ij cSBh cqf<+;k ls iwNks bl izlaxls ;g lEHkkouk curh gS fd bZjku esa 1257 bZ- rd pj[kk ekStwn FkkA vuojh vkSj fut+keh Hkh bZjku esa pj[kkckjgoha 'krkCnh esa gksus dh iqf"V djrs gSaA bu Åijfyf[kr izek.kksa ds vkèkkj ij bjQku gchc bl fu"d"kZ ij igq¡prsgSa fd ;|fi pj[ks dk mn~xe phu esa gqvkA rFkkfi ckjgoha&rsjgoha 'krkCnh esa eqfLye txr vkSj rsjgoha 'krkCnhesa ;wjksi esa bldk izknqHkkZo gqvkA

Hkkjr ds lEcUèk esa lp ;s gS fd pj[ks dk iz;ksx rsjogha 'krkCnh ls gh 'kq: gqvkA pj[kk ,d ,slk midj.k gS tks dsoydkrus dh xfr c<+krk gS] dksbZ xq.kkRed lqèkkj ugha ykrkA lcls eghu lwr vc Hkh gkFk esa ?kqek, tkus okys rdys vkSjifg, ij gh cf<+;k drrk FkkA tSls <kdk dh eyey ds èkkxs [kks[kys [kksyksa ds VqdM+ksa ij ?kwers lwbZ dh Hkk¡fr irys ck¡lds rdyksa ij drdj rS;kj gksrs FksA pj[ks ls drs lwr ls eksVk lwrh diM+k rS;kj fd;k tkrk FkkA ifjek.k eas cgqr vfèkdo`f) ek=k pj[ks dh nsu FkhA fglkc yxkus ls irk pyk fd blus mRikndrk esa N% xq.kk o`f) dhA bl izdkj pj[kk;U=kfoghu ;qx dk vokZphu izrhd ugha oju~ Je dh cpr djus okyk ,d egku midj.k FkkA

lwr rS;kj djus esa blls igys gksus okyh nks vU; ;kfU=kd izfØ;kvksa dh 'kq#vkr Hkh eè;;qx esa gqbZA igyh pj[kh ftldkspj[kh] csyuk] jsLrk vkSj U;ksFkk ukeksa ls tkuk tkrk FkkA blesa nks jksyj vkil esa nk¡rsnkj ifg;ksa ls bl izdkj tqM+s Fksfd gRFks dks ?kqekus ls nksuksa ,d&nwljs ds foijhr ?kwers FksA dikl jksyjksa ds chp Mkyh tkrh Fkh ftlls cht vkSj #bZvyx&vyx gks tkrs FksA nwljh izfØ;k rk¡r dh deku gS ftlds dEiu #bZ ds js'kksa dks <hyk vkSj vyx&vyx èkqurs fQjrs

Page 161: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt156

FksA bu nksuksa ;U=kksa ls Je dh cpr gksrh FkhA bjQku gchc ds vuqlkj ,d vkSjr gkFk dh rqyuk esa pj[kh ls pkj lsik¡p xq.kk vfèkd dikl lkQ dj ldrh FkhA

vxj pj[kh ds mnxe LFkku dh [kkst djsa rks irk pyrk gS d ;wjksi esa iqjksu le; ls pwM+h dh tkudkjh gksrs gq, HkhpwM+hnkj nk¡rksa dk tqM+ko dHkh ugha tkuk x;kA uoha 'krkCnh rd ;wjksi esa vjky&gRFks ds gksus dk dksbZ izek.k ugha tcfdphu esa ;s dHkh ls FkkA ysfdu phu ds vkS|ksfxd O;kikj esa pwM+h ds u gkssus ds dkj.k ogk¡ Hkh pj[kh tSlk dksbZ midj.kugha FkkA blfy, Hkkjr vkSj eè;&iwoZ nks gh lwr mRiknd {ks=k cprs gSa tgk¡ pj[kh dk mnxe gks ldrk gSA Hkkjr esapj[kh dk izpkj vkSj dEcksfM;k esa bldk izpfyr gksuk bl ckr dks lq>krs gSa fd bldk tUe izkphu Hkkjr eas gh gqvkgksxkA uhèke Hkh ugha ekurs gSaA bjQku gchc ekurs gSa fd Hkkjr esa ,d de l{ke fofèk dk ekStwn gksuk ftlls yksgs dhNM+ ;k jksyj ds iSjksa ls iRFkj ij ?kqek;k tkrk FkkA Li"Vrk pj[kh us vkdj bl fofèk dks gVk;kA Hkkjr esa Hkh pj[khdk dksbZ fyf[kr izek.k ugha gSA pwM+h dk ,d :i ikuh fudkyus dh pwM+h tks Hkkst dh ,d Ñfr esa of.kZr gS tks lEHkor%;wukuh lH;rk ls yh xbZ FkhA

bLykfed nqfu;k esa Hkh bldk fyf[kr izek.k ugha gSA 1206 bZ- esa vy&ttjh dks vjky ds de&ls&de] lcls ljy:i dk Kku rks Fkk ghA ckjgoha 'krkCnh ds vkjEHk esa vkl&thHkj&'kjh us gyt vkSj feygtµbu nks 'kCnksa dks ifjHkkf"krfd;k tks cht vyx djus ds fy, iz;qDr ydM+h ds jksyj dk vFkZ nsrs gSaA bldh Hkh lEHkkouk gS fd ;g yksgs dh NM+ds iRFkj ij ?kqekus dk gh :i jgk gksA 1313 bZ- esa phu eas ,d ydM+h dh pj[kh] ftlesa nks gRFks Fks ysfdu nk¡rs ughaFks] dk o.kZu feyrk gSA rsjgoha 'krkCnh esa flD;kax ls pj[kh lwr ds lkFk gh phu igq¡ph gksxhA bldk vFkZ ;s gqvk fddHkh igys pj[kh Hkkjr ls eqfLye txr esa igq¡ph gksxhA dksbZ fuf'pr izek.k dgha Hkh u feyus ds dkj.k bldk mnxeLFkku fuf'pr ugha gSA

rk¡r dh deku ds ckjs esa 1007 esa vy&tokgjh vkSj 1333&34 esa Q¸;weh #bZ èkquus ds vFkZ esa unQ dks feUnQ ds lkFkj[kdj] feUnQ dk vFkZ dsoy MaMh gks ldrk gSA nwljh vksj 1366&67 bZ- esa fljih dkew[k eas vy fQ#tkcknh us fHkUnQdks Li"V :i ls ,d ,sls ydM+h ds vkStkj ds :i esa ifjHkkf"kr fd;k gS ftlls lkQ djus okyk #bZ dks dksey cukusds fy, viuh deku dh rk¡r ij pksV ekjrk gSA ;gh uíQ dk dke gSA bjQku gchc dk fopkj gS fd ;g midj.kX;kjgoha 'krkCnh esa eqfLye txr esa ekStwn Fkkµvlk#íhu vf[ldrh us ,d dfork esa bl izdkj o.kZu fd;k gS] ^izfrfnulcsjk vkleku ds Q'kZ ij #bZ ¼ckny½ èkquus ds fy, izkr%dkyhu fdj.kksa dks eq'r vkSj f{kfrt dks deku cukrk gSA eqfLyetxr esa rk¡r dh dkeu ;wjksi dks deku cukrk gSA cgqr igys vkbZA rk¡r dh deku dk vkfo"dkj ;fn eqfLye txr esagqvk rc rks Hkkjr esa mlds ckn vkbZA bldk mn~Hko Hkkjr esa ekuus ds fy, Bksl izek.k ugha gSaA bjQku vkxs rdZ nsrsgS fd Hkkjr esa bl O;olk; dks djus okys eqfLye gh blls lkQ tkfgj gS fd ;g midj.k eqlyekuksa }kjk Hkkjr esayk;k x;k gksxkA nwljk vuqeku ;s Hkh gS fd Hkkjr eas bldk izlkj vfèkd&ls&vfèkd rsjgoha lnh esa gh gqvk gksxkA

pj[kh vkSj rk¡r dh deku nksuksa vk;kfrr midj.kksa dh Je cpr dh {kerkvksa dks ns[krs gq, ;g fuf'pr gS fd budsdkj.k drs gq, lwr dh dher esa cgqr vfèkd fxjkoV vkbZ gksxhA ;gk¡ ij ;g ckr vge gS fd eghu lwr ds mRiknuesa pj[kk gkFk ls ?kqek, tkus okys rdys dk LFkku ugha ys ldrk FkkA blfy, bl fxjkoV dk izHkko dsoy eksVs vkSjchp ds Lrj ds lwr ij gh iM+k gksxkA QyLo:i rS;kj diM+s dh dherksa esa vkbZ fxjkoV ds dkj.k c<+h gqbZ ek¡x dikldh mit vkSj cqus tkus okys lwr ds mRiknu esa o`f) dk dkj.k cuh gksxh] nwljs 'kCnksa esa rsjgoha vkSj pkSnboha 'krkfCn;ksaesa tSls&tSls pj[ks vkSj èkqudh dk izlkj gksrk x;k eksVs vkSj lkèkkj.k diM+s ds mRiknu ds ifj.kke esa dkQh cM+h o`f)gqbZA

izkphu Hkkjr esa mÙkj&if'peh xk¡èkkj ?kjkus ds vykok yxHkx vU; lHkh {ks=kksa vkSj ;qxksa dh ewfrZ;k¡ vkSj fp=kksa esa L=kh&iq#"k]nksuksa cgqr de diM+s igurs FksA bl fo"k; ij MkW- ,-,l- vYrdj dk fopkj gS fd dykdkj eq[;r;k L=kh :i dhlqUnjrk dks n'kkZuk pkgrs Fks vr% muds fp=kksa ;k ewfrZ;ksa esa okLrfod ;FkkfLFkfr dks fpf=kr ugha fd;k tkrkA ysfdubjQku gch rdZ dk [kaMu djrs gq, fy[krs gSa fd ;g nsoh&nsorkvksa] ikSjkf.kd pfj=kksa] jktdqekjksa vkSj jktdqekfj;ksa dhizLrqfr dh rks lgh O;k[;k gks ldrh gS ;k ugha gks ldrh ysfdu mu n`';ksa ij rks fcYdqy ykxw ugha gks ldrh] tgk¡fp=kdkj us HkhM+ eas lkekU; L=kh&iq#"k fn[kk, gSa fQj ogk¡ iwjh rjg ls uXu fp=k ;k diM+s ds uke ij dsoy ,d NksVh

Page 162: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

157izkS|ksfxdh fodkl

lh yaxksVh gSA bu fp=k.kksa dh rqyuk lksygoha vkSj l=kgoha 'krkfCn;ksa esa eqxy ?kjkus vkSj ckn ds vU; Hkkjrh; ?kjkuksads fp=kksa esa fn[kk, x, xjhc yksxksa ds fp=k.k ls dh tk ldrh gSA bu fp=kksa esa yksxksa ds ru ij vfèkd diM+s gSaA vxjl=kgoha lnh dh rqyuk vkt ds ;qx ls djsa rks fuf'pr rkSj ij ml le; esa de diM+s FksA bl izdkj igus tkus okysdiM+ksa dh ek=kk esa 1000 ls 1500 bZ- ds chp vk, ifjorZu dk Js; de&ls&de vkaf'kd :i ls gh lgh] fuf'pr :ils pj[ks vkSj deku dh rk¡r dks tkrk gSA Bhd oSls gh tSls 1850 bZ- ds ckn dk ifjorZu drkbZ vkSj cqukbZ m|ksx dsvkèkqfud e'khuhdj.k ls lEHko gqvkA

dikl dh mit eas cqf) dk vFkZ gS ,d O;kikfjd Qly esa c<+ksÙkjh gksuk gS vkSj blh dkj.k xk¡o esa eky ds mRiknuesa o`f)A bjQku gchc ;s rdZ nsrs gq, fu"d"kZ ij igq¡prs gSa fd eky mRiknu dk foLrkj rsjgoha vkSj pkSngoha 'krkfCn;ksads nkSjku gqvk tku iM+rk gSA blh ds lkFk ;fn ;g ekuk tk, fd dj?ks esa dksbZ ifjorZu ugha gqvk rc rks eksVs vkSjeè;e ntsZ ds lwr ds cqudjksa dh la[;k esa o`f) dh ckr ekuh tkuh pkfg,A ;fn lwr ds mRiknu esa vpkud o`f) gqbZrks mlds dkj.k cqudjksa dh la[;k eas Hkh o`f) gqbZ gksxh rFkk nwljh tkfr;ksa ds yksxksa ds cqudjksa dh Js.kh esa Øfed foy;us tksj idM+k gksxk rks lEHko gS fd u, rÙoksa ds foy; esa cqudjksa ds oxZ dk tkfrxr <k¡pk ,d vkdfLed :ikUrj.kdh izfØ;k esa ls xqtjk gksA blfy, cqudjksa dh nks vyx tkfr;k¡µtqykgk vkSj dksjh vfLrRo esa vkbZA

flapkbZflapkbZflapkbZflapkbZflapkbZizkphu Hkkjr ds ckjs esa fy[ks x, orZeku lkfgR; esa jgV* dk iz;ksx izk;% cgqr iqjkus le; esa ekuk tkrk gS gkyk¡fd blckjs eas ,- ,y- ck'ke dk viuk er gSA fQj Hkh blds fyf[kr mYys[k lkèkkj.kr% cgqr vLi"V gSaA ;|fi os ;g LFkkfirrdjrs gSa fd ikuh dks Åij mBkus dk vj?kV~V ;k ?kVh ;U=k uked midj.k bZlk ds le; ls gh iz;ksx esa Fkk vkSj ;gifg;k pyus ij feV~Vh ds crZuksa ls Øfed :i ls ikuh ckgj fudkyrk Fkk] ysfdu og crZuksa dks <ksrh gqbZ fdlh tathj;k nk¡rksa dk dksbZ ladsr ugha nsrs] u gh dgha ;g crkrs gSa fd ;s midj.k dq¡vksa ij xyk, tkrs FksA nwljs 'kCnksa esa] tSlkfd ,d cgqr iqjkuh ikfy ifjHkk"kk ls fcYdqy Li"V gS] vfèkd lEHkkouk bl ckr dh gS fd bl midj.k lfØ; ¼okLrfodjgV½ u gksdj uksfj;k* ¼ifg;k ftlds fdukjs ij crZu ;k ckfYV;k¡ yxh gksa½ gksA nksuksa midj.kksa ds chp dk Hksn egÙoiw.kZgS ysfdu flapkbZ&izkS|ksfxdh ds bfrgkl dh iqLrdksa esa izk;% è;ku ugha fn;k x;k gSA okLro esa] yxrk gS fd Hkkjr esa ;gHksn dHkh fd;k gh ugha x;kA ysfdu foYlu dh Xykljh* esa nh xbZ vjgV ¼bl midj.k ds fy, orZeku cksypky dk'kCn½ dh ifjHkk"kk esa uksfj;k dk Li"V mYys[k gS % unh ls ;k ry ds fudV ls ikuh mBkus ds fy, iz;qDr ?kwerk gqvkifg;k*A bl ij fopkj djrs gq, ge bl rF; dks è;ku esa j[k ldrs gSa fd tgk¡ rd O;kogkfjd ifj.kkeksa dk iz'u gS]uksfj;k vkSj jgV ds chp eq[; Hksnksa esa ls ,d ;g gS fd uksfj;k dsoy [kqys ry ij dke dj ldrk gS ¼unh] rkykc ;ktyk'k;½ tcfd jgV xgjs dq¡vksa esa ls Hkh ikuh fudky ldrk gSA uksfj;k vc Hkkjr esa eqf'dy ls gh feyrk gSA Ýk;j¼1676½ us bldk o.kZu if'peh rV ij iz;qDr flapkbZ ds ,d midj.k ds :i esa fd;k gS] gkyk¡fd mlds lEiknd usLokHkkfod :i ls bldk ifjp; jgV ds gh ,d :i esa fn;k gSA

jgV esa] tgk¡ tathj ikuh dks xgjkbZ ls fudky ikuk lEHko cukrh gS tgk¡ nk¡rsnkj ifg, bls i'kq&'kfDr ds mi;ksx vkSjtathj dh xfr dks Bhd rjg ls fu;fU=kr djus esa l{ke cukrs gSaA ;g ekuk tk ldrk gS fd ;s nksuksa oLrq,¡ Hkkjr esagh] vyx&vyx cuha vkSj fodflr gqbZ gksaxhA tathj 'kq: esa uksfj;k dh Hkk¡fr iSj ls gh pykbZ tkrh jgh gksxhA fQj Hkhbldk fu.kkZ;d fodkl blesa nk¡rsnkj ifg, ds yxus ls gh gqvk gksxk D;ksafd mlds fcuk cM+s [ksrksa dh flapkbZ ds fy,vko';d fujUrj vkSj osx;qDr tyizokg ds fy, i;kZIr 'kfDr vkSj xfr izkIr ugha dh tk ldrh FkhA

Hkkjr esa vius lkjs vkèkkjHkwr fgLlksa ls Li"V fooj.k ds lkFk jgV dk lcls igyk o.kZu ckcj ¼1526&30½ }kjk fd;kx;k 'kkL=kh; o.kZu gSa fQj lqtku jk; HkaMkjh ¼1695½ }kjk ,d vU; fooj.k Hkh izkIr gSA lksygoha 'krkCnh ds vUr vkSjl=kgoha 'krkCnh ds 'kq: ds eqxy fp=kksa esa Hkh cgqr Li"V n`"VkUr feyrs gSaA bu o.kZuksa vkSj n`"VkUrksa ls ,slk izrhr gksrkgS fd tathj nksgjh jLlh dh cuh gksrh Fkh ftlls ikuh j[kus vkSj fudkyus ds fy, feV~Vh ds crZuksa dks <ksus okyh ydM+hdh ifV~V;k¡ c¡èkh gksrh FkhaA nk¡rs iw.kZ:is.k ydM+h ds FksA i'kq ,d cM+s fiuMe ;k ysaVuZOghy dks ?kqekrs Fks tks dq,¡ ds Åijdh tathj dks <ksrs ifg, dh èkqjh ij j[ks ,d fiu Oghy ls tqM+k gksrk FkkA ;g mUuhloha 'krkCnh ds nkSjku vaxzst izs{kdksa

Page 163: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt158

}kjk fd, x, jgV ds o.kZuksa ¼mnkgj.kkFkZ 1869 esa chEl }kjk fd;k x;k ,d o.kZu½ ls iwjh rjg esy [kkrk gSA

ckcj ds vuqlkj ;g midj.k ykgkSj] nhiyiqj vkSj ljfgUn ds bykds esa izpfyr FkkA lqtku jk; us Hkh bl midj.kdks fof'k"V :i ls iatkc dks ekuk gSA 1634 eas fy[kh ,d Qkjlh iqLrd esa] ¼;|fi dqN vLi"V :i esa½ flUèk esa bldsiz;ksx dk izek.k feyrk gSA mUuhloha 'krkCnh esa blds iz;ksx dh lhek,¡ Hkh yxHkx ogh FkhaA chEl ds vuqlkj ;giatkc eas iz;qDr] ikuh [khapus dk yxHkx ,dek=k midj.k Fkk] ;|fi mlus nksvkc esa Hkh blds iz;ksx dh lwpuk nhgS] ysfdu budk iz;ksx eq[;r% xaxk dh rqyuk esa] tequk dh vksj vfèkd FkkA 1839 esa ;g voèk esa fcYdqy vuqifLFkrcrkrk tkrk gSA jgV ds bl lhfer iz;ksx dk dkj.k vkaf'kd :i esa] de xgjkbZ ls ikuh [khapus esa bldh rqyukRedv{kerk jgk gks ldrk gS D;ksafd ,sls LFkku ij pjl ;k eksV ¼f?kjhZ ds Åij jLlh ls [khaph tkus okyh peM+s dh e'kd½csgrj gksxhA xaxk dh ?kkVh esa gky gh esa gq, jgV ds izlkj dk Js; ;U=k dks fn;k tk ldrk gS ftlus lc vU;iqjkus ydM+h ds jgVksa dks gVkdj mudk lFkku ys fy;k gSA rc Hkh bls iwoZ dh vksj jgV ds izlkj dh vlQyrkdh iw.kZ O;k[;k ugha ekuk tk ldrk D;ksafd dksbZ ;g ugha dgsxk fd iatkc vkSj flUèk ds ckgj xgjs dq¡vksa ls flapkbZdh vko';drk gh ugha gSA

iwoZ dh vksj èkhes foLrkj dk ,d vkSj dkj.k bl lqfofnr rF; esa Hkh gks ldrk gS fd if'pe dh vksj Qkjl] feò vkSjLisu rd ijEijkxr Ñf"k esa jgV iz;ksx esa FkkA ;g bl ckr dk iDdk ladsr gS fd bl midj.k ds izlkj dk ekSfyddsUnz Hkkjr ls ckgj if'pe esa Fkk D;ksafd blls flUèkq èkkVh esa bldh mifLFkfr ds lkFk&gh&lkFk iwoZ dh vksj bldhvuqifLFkfr dk dkj.k Hkh Li"V gks tkrk gSA

tgk¡ rd Hkkjr ds ckgj bl midj.k ds bfrgkl fpUgÌik, tk ldrs gSa] muls ;gh fu"d"kZ fudyrk gSA lcls igysfctkfU;re ds fQyks ¼rhljh ;k nwljh 'krkCnh bZlk iwoZ½ us ckfYV;ksa dh tathj dh ppkZ dh ftudk iz;ksx jkseu lkezkT;esa cgqr T;knk gksrk Fkk rks Hkh i'kq&'kfDr dk mi;ksx dj ikus ds fy, nk¡rksa dk iz;ksx cgqr ckn esa vkjEHk gqvkA okLroesa] fcVªfo;l ¼27 bZlk iwoZ½ }kjk of.kZr ,d fey esa HkkSfrd 'kfDr ds ikjxeu ¼Vªkalfe'ku½ ds fy, nk¡rksa dk iz;ksx feyusds ckotwn ;wjksi ds O;kogkfjd thou esa ,sls dkeksa esa bldk iz;ksx cgqr ckn esa vkjEHk gqvk tku iM+rk gSA bl n`f"Vdks.kij fd ;wjksi esa nk¡rksa okyh jkseu fey us vkBoha 'krkCnh esa gh fcuk nk¡rksa okyh xzhd ;k {kSfrt fdLe dh fey dk LFkkuys fy;k Fkk] iz'ufpUgÌyxk;k x;k gSA ckjgoha 'krkCnh bldk vfèkd fuf'pr le; gSA

bl ckr dk izek.k feyk gS fd nk¡rksa vkSj tathj dk tfVy la;kstu nwljh 'krkCnh bZlk iwoZ esa gh feò esa vfLrRo esa vkpqdk FkkA ;g Li"V ugha fd bldk izlkj feò ls jkseu lkezkT; ds vU; Hkkxksa esa D;ksa ugha gqvkA bldk O;kid izlkjeq[; :i ls bLyke dky ls lEcfUèkr tku iM+rk gSA vy&ttjh ¼1206 bZ-½ ikuh [khapus ds mís'; ls nk¡rsnkj ifg;ksa}kjk crZuksa dh Ük a[kyk dks pykus ds fy, i'kq&'kfDr ds iz;ksx dk o.kZu vkSj fp=k.k djrk gSA Lisu ds jkLrs ;wjksi esa jgVds izos'k dh ckr dh LohÑfr ls irk pyrk gS fd vjc bl midj.k dks vU; LFkkuksa ij ys x,A eqfLye txr ls ;gphu dh igq¡p tgk¡ lcls igys 1313 esa bldk fp=k.k feyrk gSA

bu lcdks è;ku eas j[krs gq,] Hkkjr esa jgV ds izos'k dk le; rqdZ fot;ksa ds dky vkSj rqjUr ckn dh ¼rsjgoha vkSj pkSngoha½'krkfCn;ksa esa fuèkkZfjr djuk dkQh lgh yxrk gSA vr% ge flUèk {ks=k esa blds izos'k vkSj izlkj ls mRiUu vkfFkZd ifj.kkeksads fo"k; esa vuqeku yxkus ds fy, vfèkÑr gSaA

1595 esa vcqy Qty us fy[kk gS fd Ñf"k lEiUurk esa iatkc dk dksbZ lkuh ugha ftldk vfèkdka'k vk/kkj dq¡vksa }kjk flapkbZij vkèkkfjr FkkA lkS o"kZ ckn lqtku jk; HkaMkjh us fy[kk fd iatkc dh vfèkdka'k mit dq¡vksa ij vkèkkfjr Fkh ;|fi[kjhQ dh Qly o"kkZ ij fuHkZj FkhA vr% vkt dh LokHkkfod ekU;rk ds foijhr Ñf"k esa ck<+ ;k ugjsa dksbZ egÙoiw.kZ?kVd ugha FkhaA bldk vFkZ gqvk fd jgV dh Hkk¡fr dq¡vksa ls ikuh [khapus dh izfØ;k esa fdlh Hkh lqèkkj ls iatkc dh mitds foLrkj ;k fodkl dk egÙoiw.kZ izHkko iM+uk vfuok;Z FkkA ;g ekU;rk fd jgV dk bl izdkj dk izHkko Fkk] lqtkujk; }kjk LFkkfir ,d ijEijk dks Hkh cksèkxE; curkh gSA blds vuqlkj iatkc ,d futZu {ks=k Fkk ftlds FkksM+s ls fgLlksaesa cfLr;k¡ Fkha vkSj mUgsa Hkh eaxksy geykojksa us mtkM+ fn;k Fkk ¼rsjgoha vkSj pkSngoha 'krkCnh½A ysfdu iUnzgoha 'krkCnhds nkSjku cM+s Lrj ij bldk m)kj gqvkA nksvkc esa bldh izxfr dk fo'ks"k :i ls o.kZu fd;k x;k] lEHkor% blfy,

Page 164: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

159izkS|ksfxdh fodkl

fd ys[kd Lo;a ml bykds dk FkkA okLro esa lqtku jk; us bl fodkl dk Js; jgV dks ugha fn;k gS ysfdu vc ge'kk;n dkQh ;qfDr;qDr :i esa bls bl rF; ds ihNs dk eq[; ?kVd eku ldrs gSaA

jgV dh ckr [kRe djus ls igys] ,d vU; foy{k.k rF; ij Hkh è;ku fn;k tk ldrk gS fd bl midj.k ds izpyudk {ks=k ogh gS tgk¡ eq[;&Ñ"kd tkfr tkV gSA bls Lo;a esa ,d la;ksx ekudj Vkyk tk ldrk Fkk ;fn tkVksa ds bfrgklus ,d iz'u u [kM+k fd;k gksrk tks de&ls&de vktekb'kh rkSj ij] bl ij ikuh [khapus ds midj.k ds lkFk lEcUèkLFkkfir djds lqy>k;k tk ldrk gSA

lkroha 'krkCnh esa ;qvku Pokax us fy[kk fd flu&rw ¼flUèk½ ds jkT; esa] flUèk unh* ds fdukjs lery nyny uhph Hkwfeds lkFk&lkFk dbZ gtkj rd gtkjksa ¼vR;fèkd½ ifjokj clrs gSa---os dsoy i'kqikyu djrs gSa vkSj blh ls viuh thfodkvftZr djrs gSa---os fdlh ds nkl ugha gSa vkSj iq#"k gksa ;k L=kh] dksbZ vehj ;k xjhc ugha gSA* os vius dks ckS) dgrs Fksysfdu bl phuh rhFkZ;k=kh us mUgsa vlEi`Dr LoHkko* vkSj mrkoyh izo`fÙk* dk crk;k gSA ;qoku Tokax us bu yksxksas dksdksbZ uke ugha fn;k ysfdu flUèk dh vjc fot;ksa ¼710&14½ dk foLr`r fooj.k mUgsa Li"V :i ls tkVksa dh Js.kh esa j[krkgSA os catj ¼n'rh½ esa jgrs Fks( muesa Å¡p&uhp dk Hkkl ugha Fkk vkSj u gh muesa O;kogkfjd :i ls dksbZ nkEiR; fu;eFksA os ckS)ksa ds izfr fu"Bk j[krs Fks vkSj vjcksa }kjk fou"V czkã.k jktoa'k ds vUrxZr mu ij dBksj izfrcUèk vkjksfirFks ¼vjc fotsrkvksa us mldh iqf"V dh½A os utjkus ds :i esa dsoy tykus dh ydM+h gh ns ldrs FksA X;kjgoha 'krkCnhesa tkVksa us flUèk vkSj lqYrku ds {ks=k esa ukoksa ij egewn xtuoh ls ;q) fd;k] ysfdu vyc:uh mUgsa fQj Hkh fuEu 'kwnzi'kqikyd* gh ekurs gSaA

igys ds bu izek.kksa dks è;ku esa j[ksa rks lksygoha vkSj l=kgoha 'krkCnh esa tkVksa ds lEcUèk esa izkIr lwpuk ml tkfr dsvkfFkZd vkSj lkekftd Lo:i esa vkewypwy ifjorZu gh lq>krh gSA 1595 esa vkbZus&vdcjh* esa ykgkSj] eqYrku] fnYyh vkSjvkxjk lwcksa ds vusd ijxuksa esa tkVksa dk tehankjksa ds :i esa mYys[k gSA yxHkx 1650 esa nfcLrku&,&et+kfgc ds ys[kdus muds fo"k; eas ogh fy[kk tks dksbZ vkt fy[ksxkA os mRÑ"V Ñ"kd Fks % iatkc dh Hkk"kk esa tkV dk vFkZ nsgkrh ;k x¡ok:gksrk gSA* os NksVh tkfr ds Fks ysfdu vc dksbZ mUgsa 'kwnz ugha ekurkA mudk o.kZu fuEure oS';ksa ds :i esa fd;k x;k gSA

nwljs 'kCnksa esa] X;kjgoha 'krkCnh ds chp fdlh le; flUèk ?kkVh esa Å¡V ;k xk;&cSy pjkus okyh ,d cM+h pjokgh vkcknhdk ,d Ñ"kd leqnk; eas :ikUrj.k gqvk tku iM+rk gSA lkFk gh ;g Hkh lEHko gS fd ml leqnk; ds fgLls ?kkVh ds eè;ls mÙkj dh vksj vkSj fQj iwoZ rFkk nf{k.k&iwoZ dh vksj LFkkukUrfjr gq, Hkh gksaA ;g fodkl vkSj jgV dk izlkj] tks ckcjds vuqlkj bl {ks=k esa lksygoha 'krkCnh ds vkjEHk rd iwjk gks pqdk Fkk] eksVs :i ls ,d gh le; esa gq,A lkFk gh iatkcds cM+s bykds dh Hkwfe dk m)kj Hkh blh le; gqvk ¼tks iUnzgoha 'krkCnh esa gqvk crk;k tkrk gS½A ;g lEHko gS fd budk,d&nwljs ls dksbZ lEcUèk u gksA ftu òksrksa ds vkèkkj ij buesa ,d fuf'pr lEcUèk LFkkfir fd;k tk ldrk gS] buesa ,slkdksbZ Li"V oDrO; ugha gSA ysfdu bl izdkj ds ,d lEcUèk ds vfLrRo dh dkQh vfèkd lEHkkouk gS vkSj de&ls&de blle; ge bls ,d ifjdYiuk ds :i esa vo'; j[k ldrs gSa fd jgV dk izos'k flUèkq ?kkVh dh Ñf"k lEcUèkh fLFkfr esaØkfUrdkjh ifjorZu yk;k ftlus ckn esa Hkkjh la[;k esa pjokgksa ds Ñf"k oxZ esa vkxeu dk ekxZ iz'kLr fd;kA

dkxt] pqEcdh; dqrqcuqek] le;lwpd midj.kdkxt] pqEcdh; dqrqcuqek] le;lwpd midj.kdkxt] pqEcdh; dqrqcuqek] le;lwpd midj.kdkxt] pqEcdh; dqrqcuqek] le;lwpd midj.kdkxt] pqEcdh; dqrqcuqek] le;lwpd midj.kvc eSa ,d lkFk rhu vkfo"dkjksa dh ckr djuk pkgw¡xk ftuesa dsoy ;gh lekurk gS fd os lc] vyx&vyx <ax ls ckSf)dfodkl ds lkFk tqM+s gSA vU;Fkk muds fodkl vkSj izHkkoksa dh vyx&vyx ppkZ dh tkuh pkfg,A

Hkkjr esa dkxt dc vk;k bl ij vfèkd dqN dgus dh vko';drk ugha gSA fQj Hkh geas è;ku j[kuk pkfg, fd dkxtdh tkudkjh dk izlkj vkSj blds fuekZ.k rFkk iz;ksx dk izlkj nks fHkUu nkSjksa esa gqvkA nwljk igys ls cgqr ckn esa gqvkAif'pe esa dkxt fuekZ.k ds izlkj dk dkyØe bldh vlkèkkj.k :i ls èkheh xfr dks n'kkZrk gSA lcls igys dkxt 100bZ- ds vklikl phu esa cuk;k x;k FkkA vkBoha 'krkCnh esa ;g lejdUn vkSj cxnkn] uoha rd feò vkSj ckjgoha rd LisuvkSj Ýkal ¼izdVr% mÙkjh vÝhdk ds jkLrs½ igq¡pkA teZuh esa ;g pkSngoha 'krkCnh esa gh igq¡pkA vr% igys dh 'krkfCn;ksaesa Hkkjr esa dkxt dh tkudkjh vko';d :i ls blds okLrfod iz;ksx dks miyf{kr ugha djrhA vyc:uh us Li"Vfd;k gS fd tgk¡ X;kjgoha 'krkCnh ds izkjfEHkd o"kks± eas eqfLye iwjh rjg ls dkxt bLrseky djus yxs Fks ogk¡ Hkkjrh;ksa

Page 165: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt160

us bldk iz;ksx vkjEHk Hkh ugha fd;k Fkk vkSj rkM+ ds iÙkksa vkSj Nky ij fy[k jgs FksA dkxt fuekZ.k rsjgoha 'krkCnhesa gh vkjEHk gqvk tSlk fd vehj [kqljks us ml 'krkCnh ds vUr esa mYys[k fd;k gSA ysfdu rc Hkh bldk vHkko Fkk]D;ksafd tc cycu ¼1266&86½ us dqN 'kkgh vkns'k jí fd, rks ftu dkxtksa ij os fy[ks x, Fks] mUgsa QkM+k ugha x;k]dsoy èkks fy;k x;kA ewy vfHkys[kksa dk izek.k iqjkrkfRod vkSj vfHkys[kh izek.k ds :i esa lqjf[kr gSA vc rd fo|ekulcls iqjkuk dkxth&nLrkost Qkjl dk 718 bZ- dk gS] tcfd] Hkkjr esa] fuf'pr :i ls dkxt ij fyf[kr ikaMqfyfi1223&24 esa xqtjkr esa fy[kh gqbZ FkhA

izR;sd lH;rk ds fy, dkxt dk izos'k ,d egÙoiw.kZ ?kVuk ekuh tkuh pkfg,A lLrh vkSj gYdh ,oa fVdkÅ ys[kulkexzh miyCèk djkds blus Kku vkSj f'k{kk ds izlkj.k dks cgqr rhoz dj fn;kA ysfdu bldk lhèkk vkfFkZd izHkkoHkh cgqr egÙoiw.kZ FkkA dsoy lEizs"k.k] vfHkys[ku vkSj ys[kkdeZ esa gh ljyrk ugha gksxh cfYd ysunsu ds O;kikfjddkxt gksa ;k fcyksa ¼lw¶rk gaqMh½ dk tkjh fd;k tkuk] mudk lapj.k Hkh cgqr vfèkd c<+ x;k gksxkA eè; dkyesa lwfpr rhoz O;kikj vkSj O;kid mèkkj izpkyu ij fopkj djrs gq, gesa dkxt dh ubZ mifLFkfr dks fujUrj è;kuesa j[kuk pkfg,A

dkxt dh rqyuk esa] vkxs pfpZr nks izorZu cgqr vfèkd lhfer ifj.kke ds FksA ysfdu ;s mYys[kuh; rks gSa ghA igyk]tgktjkuh ds ,d lkèku ds :i esa pqEcdh; dqrcuqek dk tUe gSA uhèke us bl fo"k; ij foLr`r vè;;u fd;k gSA mudsfu"dksa ds vuqlkj X;kjgoha 'krkCnh ds vklikl phu esa tgktjkuh ds fy, pqEcdh; lqbZ iz;ksx esa Fkh vkSj 1190 bZ- lsigys blh mís'; ds fy, ;wjksi esa Hkh iz;qDr gksuh vkjEHk gks xbZ FkhA tgk¡ rd eqfLye txr dk lEcUèk gS] bnjh'kh ¼1154bZ-½ esa fn;k x;k dfFkr lUnHkZ lgh ughaa gSA igyk fuf'pr mYys[k eqgEen voQh dh tkfemy&fgdk;kr* ¼1232 bZ-½ds ,d cgqr gh fnypLi ifjPNsn esa gSA ge tkurs gSa voQh us ,d ckj leqnz ikj [kEHkkr dh ;k=kk dh Fkh vkSj blfy,vjc lkxj ds tgktksa esa bls iz;qDr gksrk gqvk vo'; ns[kk gksxkA cSyd fdctdh ¼1282 bZ-½ us viuh datqr rTtkj*eas dqrqcuqek dk o.kZu fn;k gS vkSj Li"V :i ls crk;k gS fd ;g Hkkjrh; vkSj Hkweè;lkxjh;µnksuksa leqnzksa esa iz;ksx esayk;k tkrk FkkA bl izdkj Li"V gS fd ;g ;U=k ¼ikuh ij rSjrh ,d pqEcdh; lqbZ½ rsjgoha 'krkCnh ds izkjfEHkd o"kks±esa Hkkjrh; cUnjxkgksa ij vkus okys tgktksa iz;qDr gksuk izkjEHk gks x;k FkkA fgUnw egklkxj us tgktjkuh ds fy, blmidj.k dk oSlk gh egÙo Fkk tSlk bZloh lu dh izkjfEHkd 'krkfCn;ksa esa ekulu ds vkfo"dkj dk jgk Fkk vkSj blustgktksa dks fo'okl ds lkFk cM+s leqnzksa esa [ksus ds ;ksX; cuk;kA LokHkkfod :i ls blus Hkkjr ds leqnzh O;kikj dh o`f)ij cgqr izHkko Mkyk gksxkA

nwljs] le;lwpd midj.k ds fo"k; esa nks 'kCn dguk vko';d gSA vkfFkZd fØ;kdyki ds fofu;eu ds fy, lghle;lwpuk ds egÙo ij tksj nsus dh vko';drk ugha gSA vr% u{k=k ?kfM+;ksa vkSj ty ?kfM+;ksa }kjk] ftUgksaus eqfLye txresa vR;fèkd ifj"Ñr Lo:i izkIr dj fy;k Fkk] le; lwpuk esa vk, lqèkkjksa ij fopkj djuk fnypLi gSA fo'ks"k :i lsu{k=k ?kfM+;k¡ lpeqp cgqmís'h; lw{e ;U=k Fkha ftu ij eqfLye xf.krKksa vkSj f'kfYi;ksa us vius Kku vkSj dyk dkmnkjrkiwoZd iz;ksx fd;kA pkSngoha 'krkCnh ds rhljs pqrFkk±'k eas lqYrku Qhjkst rqx+yd us Qhjkst+kckn ¼fnYyh½ esa ,dehukj ij vusd u{k=k ?kfM+;k¡] ,d èkwi ?kM+h vkSj lEHkor% ,d ty ?kM+h Hkh yxokbZ ¼D;ksafd vkdk'k ds cknyksa ls <dsgksus dh fLFkfr eas Hkh lgh le;lwpuk j[kuh Fkh½A ?kaVs ctkdj jktèkkuh Hkj esa le; dh ?kks"k.kk dh tkrh FkhA ;g 'kgj?kM+h* fnYyh ds ukxfjdksa }kjk ml dky dk ,d foy{k.k vk'p;Z ekuh tkrh FkhA nqHkkZX; ls fnu vkSj jkr dh yEckbZesa ifjorZuksa ds vuqlkj le;[kaMksa vkSj leaftr djds bl izdkj ds midj.kksa us vleku ?kaVksa dh èkkj.kk dks cy fn;kArks Hkh vkfFkZd vkSj ukxfjd thou esa muds egÙo dks ns[krs gq, u, le;lwpd midj.kksa ds Lo:i vkSj tk¡p furkUrokaNuh; gSA

?kqM+lokj lsuk izkS|ksfxdh?kqM+lokj lsuk izkS|ksfxdh?kqM+lokj lsuk izkS|ksfxdh?kqM+lokj lsuk izkS|ksfxdh?kqM+lokj lsuk izkS|ksfxdh;g ,d KkrRo rF; gS fd ;|fi rqdZ fot;ksa ds dkj.kksa vkSj fd, x, izfrjksèk ds Lo:i ds fo"k; esa bruk dqN fy[kkx;k gS fd fQj Hkh fdlh Hkh vksj ls iz;qDr lSfud izkS|ksfxdh dk dksbZ xEHkhj vè;;u ugha fd;k x;kA bu ij tksj nsusdh vko';rk ughaµfd ;q) ewyr% ?kqM+lokj lsuk ds ;q) gqvk djrs Fks( iSny lsuk vkSj gkFkh cgqr NksVh Hkwfedk fuHkkrs

Page 166: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

161izkS|ksfxdh fodkl

FksA bl izdkj ;g iz'u cgqr egÙoiw.kZ gks tkrk gS fd Hkkjrh; ?kqM+lokj lsuk esa yksgs dh jdkc vkSj uky ds vkfo"dkjksadk iz;ksx dc vkjEHk gqvkA

bu nksuksa vkfo"dkjksa ds fodkl vkSj izlkj dk lkoèkkuhiwoZd fd;k x;k losZ{k.k fyu OgkbV }kjk izLrqr fd;k x;k gSAos bafxr djrs gSA fd igys midj.k ds fodkl esa Hkkjr dk bruk LFkku gS fd bZlk ls ,d ;k nks 'krkfCn;ksa igys ;gk¡,d [kqyk dksry&d'k fodflr gqvk ftlds ihNs ?kqM+lokj ds iSj fNi tkrs FksA fQj vdsys iSj ds v¡xwBs ds fy, ,dNksVh jdkc dk fodkl gqvkA nksuksa jLlh dh gh jgh gksxhA blds ckn 100 bZ- ds vklikl mÙkjh&if'peh Hkkjr esa dkBhls yVdrk ,d NYyk iz;qDr fd;k x;kA bu rhuksa midj.kksa dk egÙo ;g n'kkZus esa gS fd jdkc dh [kkst izkjEHk gkspqdh FkhA ysfdu Lo;a esa ;s midj.k lUrks"ktud ugha FksµD;ksafd os dsoy vkaf'kd :i ls iSj dks lgkjk vkSj ?kqM+lokjdks lUrqyu cuk, j[kus esa enn nsrs FksA cYye ls vkØe.k djrs le; ?kqM+lokj mu ij [kM+k ugha gks ldrk FkkAifj.kkeLo:i ;s vYifodflr jdkcsa pyh ughaA ?kqM+lokjksa ds ckn ds fp=k.k ,slh jdkcsa n'kkZrs vkSj ckjgoha 'krkCnh lsigys izkphu Hkkjr esa jdkc dk dksbZ fyf[kr mYys[k Hkh vc rd ugha feyk gSA yksgs dh jdkc dk vkfo"dkj phu esagqvkA ogk¡ ;g pkSFkh 'krkCnh ds vUr rd Qkjl vkSj eqfLye txr esa igq¡phA bl izdkj X;kjgoha vkSj ckjgoha 'krkCnhds rqdZ geykoj yEcs le; ls jdkc dk iz;ksx djrs jgs gksaxsA Hkkjr esa muds }kjk blds iz;ksx dk izR;{k izek.k izek.kbYrqrfe'k ds 'kkludky ¼1211&36½ esa ;q) ij fy[kh Q[ks eífcj* dh Ñfr eas feyrk gSA Hkkjr esa muds izfr}fU;ksa }kjkjdkc dk iz;ksx ds lcls igys fyf[kr mYys[k bls ckjgoha 'krkCnh ds izkjfEHkd o"kks± esa j[krs gSaA yxHkx blh dky dhHkkjrh; ewfrZdyk esa igyh ckj ;g midj.k Hkh izdV gksrk gSA dUukSt ¼uoha 'krkCnh½ vkSj Hkqous'oj ¼X;kjgoha 'krkCnhdk izkjEHk½ dh ?kqM+lokjksa dh ewfrZ;ksa ds jdkc dk dksbZ fp=k.k ugha gSA X;kjgoha 'krkCnh esa [ktqjkgks dh ,d ewfrZ esa 'kk;n;g igyh ckj fpf=kr gSA dks.kkdZ ds izfl) iRFkj ds ?kksM+ksa ¼xksy NYys½ jdkc dk ,d csgrj fp=k.k 1298 dh nqen¼cM+kSnk½ dh ,d ewfrZ esa feyrk gSA ;g lc ckrsa Hkkjr esa yksgs dh jdkcksa ds cgqr nsj ls igqpus dks n'kkZrh gSa tks yxHkxfuf'pr :i ls geykojksa }kjk iz;qDr midj.k dh udy FkhaA

uky jkdc ls cgqr ckn dk vkfo"dkj tku iM+rh gSA lkbcsfj;k esa uoha&nloha 'krkCnh dh dczksa esa uewuksa dh [kqnkbZ dh xbZgS vkSj fctkr;e esa budh igyh vafdr mifLFkfr uoha 'krkCnh ds vUr dh gSA X;kjgoha 'krkCnh rd ;g if'peh ;wjksi esalkekU; :i ls izpfyr gks x;kA eqfLye txr esa bldh mifLFkfr dk dksbZ vè;;u ugha fd;k x;k gSA dsoy uky* 'kCndk iz;ksx fdlh eryc dk ugha gS D;ksafd izkFkfed :i ls bldk vFkZ twrs ds lkFk Å¡V ds fy, iSj lds vkoj.k dh Hkh gSAblfy, lEHkor% bldk vFkZ ?kksM+s ds lqe ds fy, peM+s dk in=kk.k gks ldrk gS] tSlk fd izdVr% xzhdks&jkseu le; esaiz;qDr gksrk FkkA ysfdu Q[ks eqífcj* dh Ñfr eas fn, x, oDrO;ksa ls bl ckr esa dksbZ lUnsg ugha jgrk fd rsjgoha 'krkCnhds izkjfEHkd o"kks± esa Hkkjr esa rqdZ vius ?kksM+ksa ds lqeksa esa yksgs dh ifV~V;k¡ Bksdrs FksA ;g Ñfr crkrh gS fd ,d fo'ks"kK lscq[kkjk ds 'kkld ds fy, ,d ?kksM+k pqudj igys mls fyVk;k vkSj fQj mlds lqe eas uky tM+hA fQj mlus tkdj 'kklddks crk;k fd og vxys fnu mls ?kksM+k fn[kk,xkA ;g yksgs dh uky gh gks ldrh FkhA ;gh ys[kd bl ckr ij Hkh tksjnsrk gS fd f?kjh gqbZ lsuk esa ges'kk ?kksM+ksa dh uky yxkus ds fy, ,d yksgkj gksuk pkfg,A vHkh rd bl dk dksbZ izek.k ughafeyk gS fd Hkkjr esa rqdks± ds izfr}fU};ksa us dc blh izdkj vius ?kksM+ksa ds lqeksa esaa uky yxkuh vkjEHk dhA

yxrk gS fd le; chrus ds lkFk bu izfr}fU};ksa }kjk jdkc vkSj uky dk iz;ksx vkjEHk dj nsus ds ckotwn geykojlEHkor% bu midj.kksa ds LokfeRo esa muds le{k viuh izkjfEHkd Js"Brk dk miHkksx djrs jgs ¼X;kjgoha 'krkCnh ds izkjEHk;k ckjgoha 'krkCnh ds vUr esa ;k nksuksa esa½ ftlus ?kqM+lokj lsuk dh foy{k.k 'kfDr vkSj frfr{kk esa vR;fèkd lgk;rk dhAfu'p; gh bl ckr dk vksj izek.k Hkh pkfg, ftldh jks'kuh esa bldk :i cny Hkh ldrk gSA bl le; ge ;g dj ldrsgSa fd izek.k [kkstuk izkjEHk djsa] fo'ks"k :i ls 1200 bZ- ls rhu ;k pkj 'krkfCn;ksa igys ls vkys[kksa vkSj dykÑfr;ksa esaA

Hkou&fuekZ.kHkou&fuekZ.kHkou&fuekZ.kHkou&fuekZ.kHkou&fuekZ.k

pwuk&xkjkpwuk&xkjkpwuk&xkjkpwuk&xkjkpwuk&xkjkizkphu Hkkjr esa fuekZ.k ds ikjEifjd ewyHkwr vo;o feV~Vh] iRFkj] ydM+h vkSj dHkh&dHkh b±Vsa FkhaA lkèkkj.k fpukbZ dkdke xkjk lkèkkj.kr;k feV~Vh o ikuh ls feydj cuk gksrk FkkA blesa Hkwlk feykdj bls mUur fd;k tkrk Fkk tks IykLrj

Page 167: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt162

ds :i esa mi;ksx esa Hkh yk;k tkrk FkkA ysfdu pwuk&xkjk fuf'pr :i ls fnYyh lYrur ds dky esa ckgj ls vk, vkSjrqdks± }kjk ;gk¡ yk;k x;kA

pwuk&xkjk pwuk vkSj dwVh gqbZ b±Vsa ;kuh lq[khZ ls cuk gksrk FkkA pwus esa ftIle vkSj ctjh ¼dadM+½ gksrs Fks ftUgsa HkfV~B;ksaesa tykdj vèkcq>k pwuk izkIr fd;k tkrk FkkA bls ikuh ds lkFk feykdj cq>k pwuk cu tkrk FkkA bl feJ.k esa vclq[khZ feykbZ tkrh FkhA blds ckn bls fpifpik cukus ds fy, 'ys"kh;] yslnkj vkSj jkynkj pqukbZ dkjdksa tSls xksan]nkysa] xqM+ bR;kfn dks feyk;k tkrk FkkA

bl izkS|ksfxdh ds vfrfjDr dybZfxjh ,d u;k m|ksx FkkA dk¡p dk mRiknu bl eas fuEu&Lrj dk FkkA tgkt&fuekZ.kesa iqrZxkfy;ksa }kjk yksgs dk iz;ksx Hkkjr esa vk;kA eknd nzO;ksa ds mRiknu ds fy, fd.ou (fermentation) vkSj vklou(distillation) fofèk viukbZ xbZA

rqdZ vius lkFk LFkkiR; dyk dh dqN fo'ks"krk Hkh yk;s ftls esgjkc ijEijk dgrs gSa ftldh [kkyh LFkku Hkjus ds fy,vlkèkkj.k pØor~ vkdkjksa] tSls fd esgjkcxqcUn vkfn dk bLrseky gksrk FkkA ,slh bekjrksa dh Nr&js[kk dkQh Li"VvkSj oSf'k"V~; fy, gq, gksrh FkhA mudh ehukjksa ,oa xqCn vkl&ikl ds QSys jsfxLrku vkSj eSnkuksa ds chp nwj ls ghns[ks&igpkus tk ldrs FksA eè; ,f'k;k dh Hkou&fuekZ.k dyk dk fof'k"V xq.k bldh lknxh FkkA ysfdu bldk vFkZ ;sugha gS fd fd mlesa ltkoV ds xq.k ugha FksA ,d rjg ls og viuh izkÑfrd voLFkk vkSj mldh vko';drkvksa ls ghizHkkfor FkhA bLykesa thfor oLrqvksa ds fp=k oftZr gksus ds dkj.k ltkoV ds fy, lqys[ku vkSj T;kfefr fMtkbuksa dkgh izpyu FkkA ij lqYrkuksa] ftUgksaus dyk dks izJ; fn;k] bl fo'ks"krk dk [kqysrkSj ij mYya?ku fd;kA bl {ks=k esa cyqvkiRFkj dh deh ds QyLo:i jaxhu Vkbyksa vkSj laxejej dk vfèkdkfèkd iz;ksx gqvk ftlls bl izns'k dh izkÑfrd,djlrk dks dqN de djus dk iz;kl fd;k x;kA rqdks± }kjk foftr izns'kksa esa bu ewy rÙoksa dk LFkkuh; ijEijkvksa ls:&c&: gqbZ vkSj blds ifj.kkeLo:i vusd ,slh 'kSfy;ksa ,oa izfofèk;ksa dk tUe gqvk ftudh viuh vyx fo'ks"krk FkhA

rqdks± dh esgjkc&'kSyh ds foijhr Hkkjrh; LFkkiR; dyk 'kSyh 'kgrhjh f'kYi&dyk dg ldrs gSaA nwljs 'kCnksa esa vkM+ho [kM+h js[kk,¡ mudh fo'ks"krk Fkh] tks fd LrEHkksa ij dks"Bdksa (Brackets) dh lgk;rk ls dfM+;k¡ j[kdj cukbZ tkrhFkhA rqdks± ds vkxeu ls igys fpidkus okys inkFkZ ¼pwuk½ ds u gksus ds dkj.k efUnjksa vkfn ds fuekZ.k esa dfM+;ksa okys NTtsvkSj vUrxzZUFku tSlh 'kSfy;ksa dk iz;ksx vko';d gks x;kA rqdhZ fot; ds ckn tks Hkkjrh; bLykeh f'kYidyk ds fodklesa dbZ jktoa'kh; 'kSfy;k¡ mHkjhA bl ubZ 'kSyh dks rhu oxks± esa foHkkftr dj ldrs gSaA

1- rqdhZ fot; ds ,dne ckn gksus okyh rksM+&QksM+ ds lkFk&lkFk 'kh?kzrk esa dbZ Hkouksa dk vfu;fer vkSj vfu;ksftrfuekZ.kA

2- bl ns'k esa ubZ vkSj igys ls LFkkfir ijEijkvksa ds eè; vkilh vknku&iznku vkSj feyki dh izfØ;k dk vkjEHk]ijUrq bl ubZ 'kSyh dh rduhdh t:jrksa ds izfr ledkyhu dkjhxjksa dh vufHkKrk ds dkj.k muds dke n`<+vkRefo'okl vkSj rduhdh iw.kZrk dk vHkko] ftlesa lqYrku x<+h vkSj bYrqrfe'k dk edcjk Hkh 'kkfey gSA

3- èkhjs&èkhjs ,d fof'k"V Hkkjrh;&eqfLye 'kSyh dk fodkl gqvkA

bl fodkl }kjk oxZ lEcUèkksa esa dqN ifjorZu vkuk vko';d FkkA mnkgj.kkFkZ] lEHkor% ubZ rduhd esa dq'ky dkjhxjizkIr djus dh yyd us izf'k{k.k vkSj nklrk ds :i esa O;fDrxr ukSdjh ykxw djus dks izksRlkgu fn;k gksxk tks rsjgohavkSj pkSngoha 'krkCnh ds vkfFkZd thou dk fof'k"V y{k.k gS ;|fi ckn dh 'krkfCn;ksa esa Li"V :i ls bldk Ðkl gqvkA;g gesa ,d ckj fQj bl ckr dk è;ku fnykrk gS fd Lo;a esa izkS|ksfxdh lqèkkjksa dk rqjUr lkekftd eqfDrdkjh izHkkoiM+uk vko';d ugha gSA vejhdk esa uhxzks nklrk vkSj pj[kh bldk ,d mRÑ"V mnkgj.k gSA

blh izdkj ge bl ij fopkj dj ldrs gSa fd dgk¡ rd eky mRiknu ds udn lEcUèkksa dks] O;kikj ds vU; fodkl dslkFk dkxt us vf[ky Hkkjr dh vR;fèkd ,dhÑr n¶rj'kkgh dks vkSj lqn`<+ ?kqM+lokj lsuk ls pqus gq, ?kqM+lokjksa ds gkFkesa foy{k.k 'kfDr ds vR;fèkd ldsanz.k dks tUe fn;kA bl izdkj dk vè;;u gesa ekyxqtkjh fuèkkZj.kksa ij vkèkkfjr'kkldoxZ ds u, laxBu dks izkS|ksfxdh vkfFkZd thou ds {ks=kksa esa vk, ifjorZuksa ls lEcfUèkr djus dh vksj izo`Ùk djldrk gSA

Page 168: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

163izkS|ksfxdh fodkl

fu'p; gh bl izdkj ds lkekU; fu"d"kks± dks LohÑfr nsus ls igys bu rFkk vU; ,sfrgkfld iz'uksa dk vfèkd lw{e vkSjxgu vè;;u fd, tkus dh vko';drk gSA rks Hkh ;gk¡ esjk izkFkfed mís'; dsoy ;g n'kkZuk jgk gSµD;ksafd izkS|ksfxdhfodkl dk vè;;u bfrgkl ds vU; lc igyqvksa ij izHkko Mkyrk gS vr% bls xEHkhjrkiwoZd fy;k tkuk pkfg,A

eqxy dky es foKku ,oa rduhdh ifjorZueqxy dky es foKku ,oa rduhdh ifjorZueqxy dky es foKku ,oa rduhdh ifjorZueqxy dky es foKku ,oa rduhdh ifjorZueqxy dky es foKku ,oa rduhdh ifjorZu

bl dky esa HkkSfrd 'kkL=k] jlk;u] [kxksy 'kkL=k] vkS"kf/k Hkwxksy rFkk xf.kr bfrgkl vkfn {ks=kksa dks i<+k tkrk FkkA budslkFk gh Hkkjrh;h foKku Hkh] tSls O;kdj.k fof/k 'kkL=k] osnkar n'kZu rFkk iartfy dk ;ksxn'kZu vkfn ikB;Øe FksA buikB~;Øeksa ls irk pyrk gS fd bl ;qx esa foKku dh 'kkL=kh; ijaijk ds izfr u;s fljs ls :fp iSnk gqbZA bu fo"k;ksa ijcgl gksrk jgh ysfdu dksbZ ubZ oSKkfud izxfr ugha gqbZA bl {ks=k esa Hkkjrh; vkSj ;wukuh&vjch oSKkfud n`f"Vdks.k dkopZLo FkkA vcqy Qt+y us vkbZus esa Dykfldh; ijaijk ls laca/k LFkkfir djus dh dksf'k'k dhA vcqy Qt+y us /kkrqvksadh mRifr ij ,d v/;k; fy[kkA og pkj eq[; rRoksa ¼vfXu] ok;q] ty vkSj i`Foh½dks fy[krk gSA ;s pkjksa rRo IysVksds dky ls gh ;wukuh fparu ds eq[; fo"k; jgs FksA og ewy /kkrqvksa rFkk muds eq[; ;kSfxdksa dk varj Hkh crkrk gSA ogbl ckr ij gSjkuh trkrk gS fd mls fgder ukek tSlh oSKkfud iqLrdksa esa tLrs dk ftØ ugha feyk D;ksafd tLrs dki`Fkdhdj.k phu esa ckn esa gqvkA

blds vfrfjDr vcqyQt+y vycs#uh ds vk/kkj ij fof'k"B xq#Ro dh lkj.kh nsrk gS mls xSyhfy;ksa dh [kkst ¼VkWyehds fo'o n`f"Vdks.k ds fo#/k½ dk Kku Fkk fd i`Foh lw;Z ds pkjksa vksj ?kwerh gSA og fgUnw&i)fr ds lkFk mldk rqyukRedfo'ys"k.k djrk gSA

vcqy Qt+y us dherh [kfut /kkrqvksa dks xykus rFkk muls flDds <kyus dh izfØ;k dks fy[kk gSA og bLykeh txr dkigyk ys[kd gS ftlus 'kjkc dh vklou fof/k dk o.kZu fd;k gS gkykafd Hkkjr esa ;g rduhd rsjgoha 'krkCnh ls pyhvk jgh FkhA og xkM+h esa vkVk ihlus rFkk dbZ canwdksa dh ,d lkFk lQkbZ djus ds ekSf[kd rjhdksa dks fy[krk gSA buvfo"dkjksa dh vdcj ls tksM dj ns[ks rks ml le; dk izfrHkk'kkyh oSKkfud ehj Qrg mYykg 'khjkth FkkA og 1583bZ0 esa vkxjk esa vdcj ds njckj esa vk;k (e R;q 1588 bZ0) A mlds ckjs esa vcqt Qt+y dgrk gS ^vxj lkspus dk iqjkukrjhdk [kRe gks x;k gksrk rks og Kku dk u;k vk/kkj fodflr dj ldrk Fkk vkSj mlus tks dqN Hkh [kks;k gS mldkxe u djrk** vdcj us mldh e`R;q ij 'kksd O;Dr djrs gq, dgk ^vxj og fQjafx;ksa ¼;wjksiokfl;ksa½ ds gkFk yx x;kgksrk vkSj os mlds cnys gekjk iwjk [kt+kuk Hkh ekaxrs rks eSa ;g Qk;nsean lkSnk [kq'kh&[kq'kh Lohdkj dj ysrk vkSj fQjHkh og vueksy jRu dh [kjhn lLrs esa gh gksrhA** mlus ;kaf=kdh laca/kh dqN ubZ [kkstsa dh FkhA vdcj ds vkns'k ij 1584bZ0 esa ,d lgh vFkksZ esa lkSj dysaMj ¼tks bykgh ds uke ls tkuk tkrk gS½ dk fodkl fd;k FkkA ysfdu mlus Hkh Hkkjresa miyC/k ijaijkxr Kku ls vyx gVdj dksbZ u;k oSKkfud fl)kUr izfrikfnr ugha fd;k FkkA

dqN ;wjksih; vkfo"dkjksa ds ckjs esa Hkkjrh;ksa dks Kku FkkA vcqy Qt+y dks ;wjksiokfl;ksa }kjk vesfjdk dh [kkst dh tkudkjhFkhA mlus ubZ nqfu;k dks ^vkye&, ukS** dgkA ijUrq Hkkjr esa vkerkSj ij bl izdkj dh f'k{kk Hkwxksy f'k{k.k dk fgLlkugha FkkA blh izdkj U;wVu ds xfr'khyrk laca/kh rhu fl)kUrksa vkSj mlds xq#Rokd"kZd ds fu;e ls ifjfpr ugha FksA

nkfu'kean [kku dk igyk nLrkost feyrk gS ftlls ;wjksih; Kku esa Hkkjrh;ksa dh fnypLih dk irk pyrk gSA mluscfuZ;j dks fnYYkh esa (1659-1666 bZ0) fu;qDr fd;kA cfuZ;j us mlds fy, xSlsanh vkSj nsdkrZ dh iqLrdksa dk vuqoknfd;kA [kxksy fo|k Hkwxksy rFkk 'kjhj foKku nkfu'kean [kku ds fiz; fo"k; FksA cfuZ;j us nzkfu'kaen [kku dks mu [kkstksads ckjs esa tks gkosZ us 'kjhj esa jDr lapj.k ds laca/k* esa rFkk isdqbV us ikd jl vFkok vUUk&jl ds jDr esa cny tkusds fo"k; esa dh Fkh foLrkj ls le>k;k FkkA viuh O;k[;kvksa dks izfrikfnr djus ds fy, mlus HksM+ksa dh phj&QkM+ dhFkhA ysfdu cfuZ;j }kjk fd, x, vuqokn Hkh vc miyC/k ugha FksA bldk vFkZ ;s gqvk fd nkfu'kean ds vfrfjDr fdlhHkh O;fDr dks bu lc [kkst+ksa esa #fp ugha FkhA oLrqr% ekuo 'kjhj foKku esa ;wjksi dh ubZ [kkst+ksa dks Hkjkrh;ksa us ut+jvanktdj fn;kA

[kxksy fo|k ds {ks=k esa ;wjksiokfl;ksa ds iz;Ruksa dk foospu igyh ckj lokbZ t;flag Ñr t+hts eqgEen&'kkgh* (1734

bZ0) esa feyrk gSA mls viuh os/k'kkyk ds midj.kksa esa dkQh lq/kkj gq, gSaA mlus yk gk;j* dh [kxksyh; lkjf.k;ksa dh

Page 169: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt164

tk¡p&iMrky djds ;s fu"d"kZ fudkyk fd mlds vius fo'kky os|'kkyk laca/kh midj.k T;knk mUUr'khy FksA t;flagus lS)kfUrd :i lsVksyseh; i)fr dks viuk;k rFkk mywx csx ¼15 oha 'krkCnh½ t+ht* ds ewy ikB dk iwjk&iwjk mi;ksxfd;kA la{ksi esa dgk tk ldrk gS fd ml le; esa ;wjksi esa gks jgs vkfo"dkjksa ds izfr Hkkjrh; fo}kuksa ;k oSKkfudksa usmudks viukus esa dksbZ [kkl #fp ugha fn[kkbZA

eqxy dky esa izkS|ksfxdh esa NksVs Lrj ds ifjorZu gq,A bu ifjoRkZuksa dks vxj ;wjksi dh rqyuk esa ns[kk tk, rks ;s U;wureLrj ds yxrs gSaA vc bfrgkldkj bl rF; dks Lohdkjrs gS fd l=kgoha lnh esa if'peh ;wjksi us ;dhuu Hkkjr dks ihNsNksM+ fn;k FkkA ts- uh/ke us bl dky dks rduhdh ;qx dgk gSA bl lanHkZ esa bjQku gchc dk ekuuk gS fd ekuk fdml le; ;wjksi bl fn'kk esa rwQkuh xfr ls vkxs c<+ jgk Fkk rks bldk vfHkizk; ;g gjfxt+ ugha gS fd vU; ns'kksa dhdksbZ xfr ugha FkhA muds vuqlkj ;wjksi dh rqyuk es u lgh vius&vius ns'kksa }kjk Hkwrdky esa dh xbZ miyfC/k;ksa dhrqyuk esa rks mUgksaus dqN u dqN gkfly fd;k gh FkkA

Ñf"k esa rduhdh ifjorZu% Ñf"k esa rduhdh ifjorZu% Ñf"k esa rduhdh ifjorZu% Ñf"k esa rduhdh ifjorZu% Ñf"k esa rduhdh ifjorZu% gsujh bfy;V us lh/ks&lkns gyds fo"k; esa fy[kk gS fd blls flQZ ;gka&ogka [kjksap Lkhfn[kkbZ iM+rh gS tks gy dk dk;Z ugha] cfYd fdlh NNwanj dh [kqnkbZ tSlh yxrh gSA ysfdu budk fopkj lgh izrhrugha gksrk D;ksafd vkxs os bykgkckn lwcs dk vkSlr mRiknu ,d ,dM+ esa 56 xSyu crykrk gSA bl fopkj dks udkjrsgq,s bjQku gchc fy[krs gS ^;s fdlku tks [kjksap tSlh tksrkbZ vkSj NNwanj tSlh [kqnkbZ djrs gS] baXySaM ds oSKkfudfdlkuksa ds eqdkcys nks xquk mRiknu djrs gSA og ;g dguk Hkwy x;k fd fMªy dk bLrseky baXySaM dh dk'rdkjh esafiNyh lnh esa gh izpyu esa vk;k Fkk vkSj vHkh mls mÙkjh ns'kksa esa vius tkrh; iwoZxzgksa ls tw>uk iM+ jgk FkkA ogha fMªyHkkjr esa u tkus dc ls izpyu esa gS**A cqvkbZ ds fy, cht+ fNM+dus vkSj uyh }kjk cht cksus dh fof/k ds vfrfjDr [kqjihls xM~Mk [kksndj cht Mkyus dh izFkk Hkh izpfyr FkhA ;g fof/k dikl dh [ksrh ds fy, mi;ksx esa ykbZ tkrh FkhA [kqjihls xM~Mk [kksndj mlesa cht+ Mky fn;k tkrk Fkk vkSj mls feêh ls <d fn;k tkrk FkkA vukt dks Qly ls vyx djusds fy, cSyksa dk iz;ksx fd;k tkrk Fkk] lkFk gh lkFk MaMs ls ihVdj Hkh vukt dks Qly ls vyx fd;k tkrk FkkA

eqxy dky esa dqN ubZ Qlyksa] ikS/kksa ,oa Qyksa dh tkudkjh feyhA ;s cgqr dqN iqrZxkfy;ksa ls irk pykA bl lanHkZ esadgk tk ldrk gS fd ubZ Qlyksa ds Hkkjr esa lgt :i esa viuk fy;k x;k] bl le; esa e/; ,f'k;k ds Qyksa dks Hkhcksuk 'kq# fd;kA

mnkgj.k ds fy, ubZ nqfu;k ¼vesfjdk½ ls izkIr rEckdw dh [ksrh esa cM+h rst+h ls foLrkj gqvkA lksygoha lnh ds rqjar ckn;g [ksrh if'peh ?kkV ij 'kq: gqbZ vkSj 1650 rd ;g yxHkx iwjs eqxy lkezkT; esa mxkbZ tkus yxhA nwljh Qly eDdkdh Fkh ftldks vHkh rd 19 oha lnh esa Hkkjr esa bldh cqvkbZ ekuh tkrh gSA bldk [kaMu ih-ds- xksMs us fd;k muds vuqlkj17 oha lnh esa eDdj dj chtkjksi.k egkjk"Vª esa gksrk FkkA blds vfrfjDr jktLFkku ds vkesj ds v<~Blëk esa eDdk dkjktLo vkadyu 1644 bZ0 ls feyrk gSA blls Li"V gS fd rEckdw ds lkFk&lkFk eDdk dh Qly Hkh 17 oha lnh ds 'kq:esa ubZ nqfu;ka ls vkbZ vkSj 'kh?kz gh fgUnqLrku ds lHkh Hkkxksa esa tksrh&cksbZ tkus yxhA rEckdw ds vkus ls xzkeh.k Lrj ijHkh gqDdk ihus dk izpyu gqvkA

l=kgoha 'krkCnh esa ckxokuh ds rkSj&rjhdksa esa Hkh u;s&u;s iz;ksx ,ao vuqla/kku gq,A cfYd dqN Qyksa dk vk;kr gqvkftlesa vUUkkl izeq[k gSA Hkkjr esa dye yxkus dh izFkk izkphu gSA dye fofHkUUk rjhdksa ls yxkbZ tkrh Fkh tSls thHkhdye ck¡/kuk] cxyh dye ck¡/kuk] pksrh dye ck¡/kuk] dk<h dye yxkuk] QUuh dye yxkuk] tM dh dye rFkk iScanyxkuk vkfn vkfnA blls u dsoy dye yxkus ds fl)kUrksa dk foLrkj gqvk cfYd bls izHkko'kkyh cukus ds fy, u,&u,vkfo"dkj Hkh gq,A

;s u,&u, rjhds ,oa vkfo"dkj o iz;ksx nks ek/;eksa ls vk, igyk ;s rjhds Qkjlh ,oa e/; ,f'k;kbZ ns'kksa ds ckxokuhls izHkkfor eqxy njckj rFkk vehj oxZ yk,A nwljs iqrZxkfy;ksa ds ek/;e ls tks ;wjksi dh ckxokuh dh rduhd dk Hkkjr

1. ;g vuqeku bjQku gchc ds eqxydkyhu Hkkjr dks izkS|ksfxdh vkSj vFkZ O;oLFkk ls fy;k x;k&Hkkjrh; bfrgkl esa e/; dky p. 169. xzaFk f'kYih]nwljk laLdj.k&2002, fnYyhA

Page 170: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

165izkS|ksfxdh fodkl

esa 'kqHkkjEHk fd;kA rqTds&,&tgk¡xhjh ls irk pyrk gS fd vy dqyh ehBh psjh dkcqy ls yk;k rFkk bls d'ehj esa mxk;ktkus yxk rFkk vyh dqyh us gh bldk dye yxkdj fodkl fd;kA mlh izdkj ls mlus [kqckuh dh [ksrh esa Hkh o`f)dhA d'ehj ds 'kgrwrksa ij dye yxkus ls gh ehBs Qy yxus yxsA

blh rjg 'kkgtgk¡ ds 'kklu dky esa lkfnd [kku dh cnksyr larjks ¼laxrjk] dkSuyk rFkk ukjaxh½ dh dye yxkdjmUur fdLe rS;kj dh tks igys uhacw dh gh fdLe FkhA blh izdkj vkMw Hkh dye yxkdj gksrk FkkA ysfdu vke ds ckjsesa dye yxkus dh ckr cgqr de feyrh gSA laHkor% bldh cqokbZ lkekU; <ax ls dh tkrh FkhA iqRkZxkfy;ksa us 1700 dsvklikl if'peh ?kkV ij ,syQsalksa dk dye yxkdj fodkl fd;kA blls Li"V gs fd l=kgoha 'krkCnh esa de ls devke dh ,d fdLe yxkdj rS;kj dh tkrh Fkh vkSj blds izsj.kk òksr iqrZxkyh FksA blds vfrfjDr VekVj] ve#n vkSjykyfepZ Hkh ckgj ls yk, x,A

vkxjk ds vklikl cks;s tkus okys dbZ izdkj ds [kjcwts] rjcqt vkSj vaxwj e/; ,f'k;k ls yk, x,A

flapkbZ ds lk/kuksa esa eqxydky esa nks ugjsa [kqnokbZ ftUgsa ugj&,&QSt vkSj 'kkg ugj dgk tkrk gSA ;s ugjsa 'kkgtgk¡ dsle; esa [kqnkbZ xbZ Fkh ;s fQjkst'kkg ds }kjk [kqnokbZ ugjksa dk gh :ikarj fd;k x;kA blds vfrfjDr jgV ftldkfoLr`r o.kZu ckcjukek esa fd;k x;k gSA bl ;a=k ls flapkbZ ljLorh rFkk ;equk ikj ds bykds esa izeq[k :i ls gksrh FkhA19 oha lnh rd ;g blh voLFkk esa ;kfu ;g ;a=k ydM+h ds nk¡rsnkj ifg, rFkk fiu Mªe dks i'kq 'kfDr ls tksM+dj rFkkfeêh dh ckfYV;ksa dks ydM+h ds [kks[kksa esa fQV dj yxkrkj xgjs dqvksa ls ikuh fudkyus dk ,dek=k flapkbZ djus dk lk/ku FkkA 19 oha lnh esa og ydM+h ds LFkku ij yksgs dk cuus yxk rFkk blds lkFk gh ;g ns'k ds nwljs bykdksa esa QSy x;kA

diM+k m|ksx rduhddiM+k m|ksx rduhddiM+k m|ksx rduhddiM+k m|ksx rduhddiM+k m|ksx rduhdlYrur dky ls gh oL=k m|ksx dh nks egRoiw.kZ ;a=k pj[kh vkSj vkSj rkaRk dh deku vksVkbZ vkSj dikl dh lQkbZ ¼diklls fcukSys vyx djuk½ ds fy, izpyu esa FkhaA pj[kh ls lacaf/kr izek.k gkykafd ifjfLFkfrtU; gS ysfdu fuf'pr gSaA pj[khftls csyuk Hkh dgrs Fks] ty&ÅtkZ ls lapkfyr dgha&dgha ij gksrh FkhA

pj[kk ftlls eksVs izdkj dk lwr dkrk tkrk Fkk mlesa bjQku gchc ds vuqlkj 11 oha lnh esa ØSad gSaMy yx x;k Fkkgkykafd ;wjksi esa bldk mi;ksx 1524 bZ0 ds yxHkx feyrk gSA gRFks ls pj[ks dh pyus dh xfr c<+ xbZ FkhA bldk vFkZ;s gqvk fd pj[kk vc igys dh rqyuk esa vf/kd lwr dh drkbZ djrk FkkA

Hkkjr esa dj?ks dk vkxeu rks igys gks pqdk FkkA ysfdu l=kgoha lnh esa cqudj ds dj?ks dks dk;Z esa layXu dchj dsfp=kksa esa fn[kk;k x;k gSA dj?ks dk <k¡pk vkM+k gS rFkk blesa Åij&uhps djus dh izfØ;k dks fu;af=kr djus ds fy, ikonkuyxsa gSA ;g ;wjksi esa 13 oha lnh esa izpfyr dj?ks ds leku gSA 18 oha lnha ds iwokZ)Z esa mM+u uydh* ds vkxeu ds ckngh ygjnkj cqukbZ dh tkus yxhA blls Økafrdkjh ifjorZu gqvk vkSj ;gha ls Lopkfyr dj?ks dk ekxZ iz'kLr gqvkA

l=kgoha 'krkCnh esa uDdk'khnkj flYd] lwrh rFkk tjhnkj diM+ks dh cqukbZ gksrh FkhA ysfdu uDdk'kh okys dj?ks ¼Mªk ywe½dk dksbZ izek.k ugha feyrkA 18 oha lnh esa Vkdk ds cqudj lk/kkjk.k vkMs dj?ks ij Qwynkj diM+s cqurs FksA 1822 bZ0esa ewjØkW¶V rFkk Vªscsd }kjk d'ehj esa uDdk'khnkj 'kky cquus ds fy, iz;ksx esa vkus okyk dj?kk dh fo'ks"krk,¡ Mªk ywe*tSlh ugha FkhA rkus&ckus dh cukoV bl rjg dh tkrh Fkh fd og dk'khnkdkjh tSlk yxrk FkkA

ysfdu bruk fuf'pr gS fd 17 oha lnh esa uDdk'khnkj flYd dh cqukbZ Mªk ywe vkus ds ckn gh 'kq# gqbZA bldk igykmnkgj.k 1679 bZ0 esa ekLVj us ,ywj ¼vka/kz izns'k½ esa [kM+s gq, dj?kksa ij dkyhuksa dk fuekZ.k ftuesa jaxhu Åu ds /kkxksa dkbLrseky gksrk Fkk dkxt+ ij mrkjs tkrs FksA bl m|ksx dks Qkjlh vizokfl;ksa us LFkkfir fd;k FkkA

cgqjaxh uDdk'kh dks jaxhu cukus ds fy, nks eq[; rjhds FksA buds varxZr uDdk'kh dks jaxhu rFkk jaxghu j[kus ds fy,jax&laLFkkid rFkk jax&jks/kh elkyksa dk iz;ksx gksrk FkkA jax&laLFkkid rFkk jax&jks/kd dk bLrseky pkgs NikbZ ;kfp=kdkjh ds ek/;e ls gks ysfdu mudk ifj.kke ydM+h ds lkapksa dh rqyuk esa dgha vf/kd csgrj Fkk D;ksafd mlls le;vkSj ykxr esa fdQk;r jgrh FkhA

Page 171: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt166

ledkyhu 14 oha&15 oha lnh ds òksrksa esa NikbZ djus okyh L=kh dks fNEid rFkk NikbZ djus okys vkneh dks fNik dgdjiqdkjrs FksA 16 oha lnh esa tk;lh us diM+s dh NikbZ ds fy, Nkik 'kCn dk iz;ksx fd;k gSA 18 oha lnh ds 'kCn&dks'kesa ckgj&,&vkte esa Nkik dks fgUnh 'kCn ekuk gS tks Nkis ds lk¡ps ds fy, mi;ksx esa yk;k tkrk FkkA bl le; esa NhVnkjdiM+s Hkh cquk;s tkrs Fks tks vkarfjd ,oa fons'kh cktkjksa ds fy, gksrs FksA ;g i)fr 17 oha lnh esa bruh QSy xbZ Fkhfd Hkkjr vc gj izdkj ds Nis diM+s dk ,dek=k ?kj cu x;k FkkA la{ksi esa oL=k m|ksx rduhd ds ckjs esa dgk tkldrk gS fd eqxy dky esa p[ksZ esa dSad gSafMy yxk ftlls pj[ks dh drkbZ dks rhoz xfr iznku dhA bZjku ls laqnjcqukbZ dh rduhd izkIr dh rFkk de ykxr okyh rduhd ds :i esa lh/ks&lkns lk¡ps ls NikbZ lkoZHkkSfed :i ls LFkkfirgqbZA

bl dky esa ykgkSj] vkxjk ,oa Qrsgiqj&lhdjh esa vdcj ds laj{k.k esa dkyhuksa dh cqukbZ 'kq: gqbZA rFkk nwljk cM+s iSekusij jss'ke vkSj js'ke ds /kkxksa dk mRiknu gksus yxkA ml le; ;wjksih; daifu;ksa dks js'ke jaxkbZ] cVkbZ vkSj cqukbZ ds fy,dkfle cktkj ¼caxky½ ij fuHkZj jguk iM+rk FkkA 1770 ds n'kd esa Hkkjr esa bVkyoh js'ke lq=k.k dh 'kq:vkr gqbZA

lSU; rduhdlSU; rduhdlSU; rduhdlSU; rduhdlSU; rduhdHkkjr esa rqdZ vius lkFk ?kksM+s dh thu] uky vkSj fjdkc yk;sA ;s rduhd Hkkjrh; jktkvksa dh lsuk ds ikl ugha Fkh tksrqdks± ls gkjus dk ,d dkj.k ekuk tkrk gSA tcfd ckcj dh fgUnqLrku fot; dk Js; cgqr&dqN rksi[kkus dks fn;k tkldrk gSA rFkk iqrZxkfy;ksa us Hkh blh lnh esa bldk mi;ksx fd;kA ckcj bls bZjku ls yk;k FkkA eqxydkyhu gkFk dhcanwd esa iz.kksnu izfØ;k ¼izksifyax eSdsfuTe½ gksrk FkkA iqjkuh canwdksa esa ck#n esa vkx ekfpl ls yxkbZ tkrh Fkh vkSj vkxmlls gksdj uyh ds lwjk[k ls ml ck#n rd igq¡p tkrh Fkh tks ogk¡ igys ls ekStwn FkhA 15 oha&16 oha lnh ds nkSjku;wjki esa rksM+snkj canwd dk vkfo"dkj gqvkA igys mlesa Qyhrs ds fy, pwynkj yhoj cuk;k x;k vkSj fQj mls yhojds ,d gRFks ds :i esa rcnhy dj fn;k x;k tks ,d fLaizx ls fu;af=kr gksrk FkkA ysfdu fgUnqLrku esa rksM+snkj canwdsa Fkha;k gkFk dh rksi dk egt ,d :i Fkh ftuesa dqans ugha gksrs FksA ftlds ,d ;wjksih; i;Zos{kd us dgk gS fd os cM+h [kjkccuh gqbZ gS vkSj Hkn~nh yxrh gSaA vly esa vdcj ukek dh ,d izfrfyfi dks y?kqfp=kksa esa] nLrh canwdksa dks Li"V :i lsrksMsnkj canwd ds :i esa fpf=kr fd;k x;k gS tks vdcj ds vius iqLrdky; ds fy, rS;kj fd, x, FksA

vcqy Qt+y 1595 esa fy[krk gS fd vdcj dh vk;q/k'kkyk esa u dsoy rksMs+nkj canwdsa curh Fkha vfirq mlesa ,d ,sls ykWddk Hkh fuekZ.k gksrk gS ftlesa Qyhrk&,&vkfr'k* ugha gksrk Fkk rFkk tjk lk ?kksM+k nckrs gha canwd py tkrh gS vkSj xksyh¼rhj½ NwV tkrh gSA ,slh canwd ;k rks rksM+snkj canwd jgh gksxh ;k iRFkj dyk ¼f¶ayV ykWd½ canwd] pwafd iRFkj dyk canwdvHkh ;wjksi esa vfLrRo esa ugha vkbZ Fkh] og 'kk;n rksM+snkj canwd jgh gksxh tks 1520 bZ0 esa bVyh esa vkfo"dkj gqvkAbl canwd esa ?kksM+s ls dekuh NksM+h tkrh Fkh] ftlesa ,d nk¡rsnkj ifg;k ikbjkbV ds ,d VqdMs ds vkxs ?kwerk Fkk ftllsck#n dh Vksih esa fpxkajh yx tkrh Fkh ysfdu bldk izpkj&izlkj ugha gqvkA bjQku gchc ds vuqlkj vdcj dhvk;q/k'kkyk dh izR;{k lQyrk rksM+snkj canwd ds mRiknu ds :i esa ,d egÙoiw.kZ miyfC/k FkhA

17 oha lnh ds vkfjEHkd n'kdksa esa ;wjksi esa iRFkj dyk canwd dk vkfo"dkj gqvk ysfdu Hkkjr esa 17 oha lnh ds mÙkjk)Zesa pded iRFkj bLrseky gksus yxk FkkA cfuZ;j ds vuqlkj fgUnqLrkuh dHkh&dHkh ;wjksih; pht+ksa dh gq&c&gw udy djysrs Fks mlds vuqlkj vU; phtksa ds vykok fgUnqLrkuh yksx 'kkunkj canwdsa vkSj lk/kkj.k dksfV dh f'kdkjh canwdsa Hkh cukrsFksA ;g Hkh laHko gS fd iRFkj dyk canwd ¼f¶ayV ykWd½ dh lQyrkiwoZd udy djus yxs FksA blds vfrfjDr ;g Hkheqefdu gS fd Hkkjrh; lsukvksa dk eq[; gfFk;kj vHkh Hkh rksM+snkj canwd jgh gksA

canwd dh uyh Hkh canwd cukus okyksa ds fy, egRoiw.kZ Fkh D;ksafd foLQksV dks /;ku esa j[krs gq, mls etcwr j[kuk gksrkFkkA ;g cgqr gh fnypLi gS fd canwd dh uyh ds fuekZ.k esa vdcj dh vk;q/k'kkyk esa mlh rduhd dks viuk;k x;ktks ;wjksi esa Hkh izpfyr FkhA canwd dh uyh <yok yksgs ds csyuksa ls cukbZ tkrh FkhA mlds ,d fdukjs dks eksM+dj nwljsfdukjs rd ys tk;k tkrk FkkA fQj mls vkx ls rikdj HkaMHkaMHkaMHkaMHkaM fd;k tkrk Fkk vkSj mlds ckn mlds vanj Nsn fd;k tkrkFkkA ;wjksi esa Hkh ;gh rduhd 18 oha lnh rd izpfyr jghA

Page 172: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

167izkS|ksfxdh fodkl

yach ufy;ksa us nLrh canwdksa ds fy, Vsd ds bLrseky dks t#jh dj fn;kA Hkkjr esa Hkh 17 oha lnh ds e/; yxHkx ;wjksids lkFk nLrh canwds vkbZA pwafd dgk tkrk gS fd canwd/kkjh vius lkFk ,d fVdkuh ¼jsLV½ ysdj pyrs FksA rksi ds fuekZ.kesa eqxy esa nks rjhds Fks] ,d rks ;g fd ogka cgqr cM+h&cM+h ufy;ka rS;kj dh tkrh Fkh blesa dkals dk bLrseky gksrkFkkA bl rjg dh rksi <kyus dk <ax 15 oha lnh ds vksVkseku rqdks± ds ;gk¡ Hkh izpfyr FkkA ;wjksi esa ;g rjhdk 1750

bZ0 rd pykA ckcj dh rksisa Hkh blh fof/k ls cuh gksrh FkhA dkals dh txg fefJr /kkrq dk iz;ksx fd;k tkus yxk vkSj16 oha lnh dh lekfIr rd Hkkjr esa nqfu;ka dh lcls Hkkjh rksisa <kyh tkus yxh FkhA vgen uxj dh <ykbZ rksisaa lclsHkkjh Fkh budh yackbZ 13 QqV] 4 bap dk gksrk FkkA fdUrq 17 oha lnh ds vkrs&vkrs bu rksiksa dk bLrseky de gksus yxkAbldk eq[; dkj.k bldk Hkkjh Hkjde gksUkk Fkk ftlls mBkus] ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ys tkus rFkk fu'kkuk Hkh lghugha cSBrk FkkA dkalk egaxk rFkk yksgs ds eqdkcys tYnh f?kl tkrk FkkA ifj.kkeLo:i ;wjksi esa 17 oha lnh esa yksgs dhcuh rksisa vf/kd izpyu esa vkbZ rFkk Lo;a ckn'kkg vdcj us NksVh rksiksa ij vf/kd /;ku fn;kA

yksgs dh Hkkjrh; rksisa lkekU;r% fiVs gq, yksgs dh NM+ksa vFkok csyuksa ls rS;kj dh tkrh Fkha tks NYyksa }kjk ,d nwljsls tksM+h tkrh FkhA bl detksjh ds dkj.k eqxy ;wjksfi;u canwdfp;ksa dks fu;qDr djrs Fks rFkk ;wjksi ls rksiksa dk vk;krHkh djrs FksA

rksi[kkus dh ,d vU; 'kk[kk ds varXkZr Hkkjr esa rksi ds xksys Hkh izpyu esa ugha Fks tcfd phu vkSj ;wjksi esa budk iqjkukbfrgkl FkkA buds izfr eqxyksa dh mnklhurk dk dkj.k ;g Fkk fd cky ;k jkWdsV ds :i esa muds ikl vf/kd ekjdfodYi ekStwn FkkA ;s jkWdsV lk/kkj.k ckal ds gksrs FksA muesa yksgs ds flysaMj yxs gksrs FksA bl flysaMj esa dqN Toyu'khyinkFkZ gksrk FkkA muesa gYds vkSj NksVs xksys Hkh gksrs FksA ,sfrgkfld :i ls ns[kus esa ck.k ,d izkS|ksfxd :fp dk ;a=k FkkD;ksafd ;wjksi dh lsukvksa us jkWdsV dk bLrseky 19 oha lnh ds dkaxzso jkWdsV ls 'kq: fd;kA ;s Hkjrh; jkWdsVksa ls izR;{k:i ls izsfjr vkSj izHkkfor FksA

tgkt+ fuekZ.ktgkt+ fuekZ.ktgkt+ fuekZ.ktgkt+ fuekZ.ktgkt+ fuekZ.ke/; dky esa lHkh txg tgkt+ dk fuekZ.k ydM+h ls fd;k tkrk FkkA r[rksa dks tksM+us ds fy, dbZ mik; fd, tkrs FksAHkkjr esa blds fy, pwy yxkus dh izFkk FkhA ;g iVjk vkSj [kkapk fl)kUr ij vk/kkfjr Fkh&,d iVjs dks nwljs iVjs ds[kkaps ls tksM+ fn;k tkrk FkkA fgUnqLrkuh tgkt+ksa esa r[rksa ij pwus dk bLrseky fd;k tkrk Fkk ftlds dkj.k mUgsa leqnzhdhM+ksa ls vlk/kkj.k lqj{kk jgrh FkhA blls fNnzksa dks Hkjk tkrk FkkA r[rksa dks vkil esa tksM+us ds fy, eNyh ds rsydk Hkh iz;ksx gksrk FkkA Hkkjrh; tgkt+ fuekZ.k djus okyksa us ;wjksfi;ksa dh Vk¡dus dh fof/k ugha viukbZ ftlls dhyksa }kjkr[rksa dks tksMk tkrk FkkA r[rksa dks tksM+us ;k mUgsa fjlko ls cpkus ds fy, iqjkus lu ds js'ks ;k iqjkuh jLLkh ds VqdM+sesa ysi feykdj mls tksM+ksa] fNnzksa vkSj Bhd ls u tqM+us okys fgLlksa esa Hkj fn;k tkrk FkkA laHkor% bl rduhd dk Hkkjrh;ksa}kjk u viuk, tkus dk egÙoiw.kZ dkj.k ;g Fkk fd ;g Hkkjrh;ksa dh viuh rduhd ls T;knk csgrj ugha FkhA bldsvykok Vkadus dh fof/k Hkkjrh; fof/k ls dkQh [kphZyh Hkh FkhA

;wjksiokfl;ksa ds vkus ls igys tgkt+ksa vkSj ukoksa ds r[rksa dks ukfj;y dh cuh jLLkh vFkok dHkh&dHkh ydM+h dh dhyksals tksMk tkrk FkkA ;wjksih; vius tgkt+ks dks etcwr vkSj fVdkÅ cukus ds fy, yksgs dh dhyksa vkSj f'kdatksa dk bLrsekydjrs FksA Hkkjrh;ksa us bl ubZ rduhd dks tYnh gh viuk fy;kA 1510 ds vkl ikl ok'ksZ;k us dkyhdV esa [kM+ss Hkkjrh;tgkt+ksa esa yksgs dh dhyksa dk tedj iz;ksx ns[kk FkkA vcqy Qt+y us Hkh fy[kk gS fd vdcj ds le; esa ,d tgkt+dks cukus ds fy, 468 eu yksgs dk iz;ksx gksrk FkkA eqxydkyhu fp=kksa esa Hkh tgkt+ksa ds fuekZ.k esa yksgs dh dhyksa] ifÙk;ksavkSj f'kadtksa dk iz;ksx djrs gq, n'kkZ;k x;k gSA

l=kgoha 'krkCnh esa ;wjksi esa cus yksgs ds yaxjksa dk iz;ksx fd;k tkus yxkA blls igys Hkkjr esa yaxj (anchor) ds fy,cM+s iRFkjksa dk mi;ksx fd;k tkrk FkkA tgkt+ ls ikuh fudkyus ds fy, Hkkjr esa ckYVh dk iz;ksx fd;k tkrk Fkk ysfdu17 oha lnh ds mÙkjk)Z esa ;wjksih;ksa }kjk bLrseky esa yk;s tkus okys yksgs ds psu iai dk mi;ksx Hkh Hkkjrh; deksis'k djrsFksA ysfdu bldk fuekZ.k dk;Z Hkkjr esa ugha gksrk FkkA os ;k rks ;wjksiokfl;ksa ls [kjhnsa ;k m/kkj fy, tkrs FksA cksjs us

Page 173: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt168

tgkt+ksa dks ejEer ds fy, ikuh ls [khapdj t+ehu ij ykus ds Hkkjh cks> mBkus okys pj[ks rFkk pj[kh ds mi;ksx djusdh Hkkjrh;ksa dh iz'kalk dh gSA

;g lgh gS fd Hkkjrh; tgkt+ fuekZ.k m|kksx us vHkwriwoZ izxfr dh Fkh] fQj Hkh ;s tgkt+ ;wjksi esa cus tgkt+ksa dk eqdkcykugha dj ldsA Hkjrh; tgkt+ fuekZ.k djus okyksa dks dke;kch rks feyh] fdUrq Hkkjrh; ukfodksa ds ikl u rks og dkS'kyFkk vkSj u muds ikl oSls ;a=k Fks] tks oLrqr% ;wjksfi;u tgkt m|ksx ds vfoHkkT; vax FksA 1740 esa Hkkjrh; dks'kdkjus fy[kk fd Hkkjr esa ukfod }kjk VsyhLdksi dk iz;ksx rks gksrk Fkk ysfdu mlds fuekZ.k ds fy, ;gk¡ dk;Z ugha fd;ktkrk FkkA blds vfrfjDr ;gk¡ ij fn'kklwpd ;a=k] ykyVsu] ukfod ds ;a=k ykWx&ykbZu] iky] lwb;ka blh rjg dh nwljhvko';d oLrq,¡ tks cgqr t#jh Fkh ysfdu ;gk¡ miyC/k Hkh ugha gksrh FkhaA mÙke dksfV dh yksgs dh pht+sa tSls dhysa] yaxjvkfn dh deh FkhA bu pht+ksa dks ;wjksi ls vk;kr fd;k tkrk FkkA bu lcds fy, Hkkjr ;wjksi ij fuHkZj FkkA

/kkrq foKku RkFkk 'kks/ku rduhd/kkrq foKku RkFkk 'kks/ku rduhd/kkrq foKku RkFkk 'kks/ku rduhd/kkrq foKku RkFkk 'kks/ku rduhd/kkrq foKku RkFkk 'kks/ku rduhdHkkjr esa tLrk dh /kkrq&'kks/ku rduhd dh 'kq#vkr ckjgoha lnh ls 'k: gqbZ FkhA Hkkjr esa Hkh phu ds leku tLrs dkmRiknu rFkk mldk 'kks/ku Hkh gksrk FkkA vcqy Qt+y jktLFkku esa tLrs dh tkoj ;k taokj [kkuksa dk mYys[k djrkgSA tkoj ds fudV fd, x, mR[kuu esa tLrk vklou ds fy, mi;ksx esa yk, tkus okys lk¡ps ik, x, gSaA euqph us fy[kkgS fd Hkkjr esa dqN ok| ;a=k ,slh ifj"Ñr /kkrqvksa ls curs Fks ftudk ;wjksi esa iz;ksx ugha gksrk FkkA bjQkuk gchc dkekuuk gS fd euqph ds fnekx esa tLrs dh fefJr /kkrq gh jgh gksxhA chnjh dh lqizfl) oLrqvksa ds lanHkZ esa tLrs dh fefJr/kkrqvksa ds lQy iz;ksx dh Hkkjrh; {kerk dk bl {ks=k esa irk pyrk gSA

jktLFkku esa [ksrM+h esa rk¡cs dh [kkus FkhA Vhu dk mRiknu Hkkjr esa lkekU;r% ugha gksrk FkkA bls vU; ,f'k;kbZ ns'kksa lsvk;kr fd;k tkrk FkkA dk¡ls dk mi;ksx fla/kq ?kkVh lH;rk ds dky ls gh gksrk FkkA ihry tSlh fefJr /kkqr ¼rk¡ck vkSjtLrk ;k Vhu½ dks Hkh Hkkjr esa rS;kj fd;k tkrk FkkA

Vk¡dk yxkus dk Hkkjrh; rjhdk Hkh cM+k izHkko'kkyh FkkA FksouksV us fy[kk fd fgUnqLrkuh yksx xksesn 'kh'kk rFkk vU; HkaxqjinkFkksZ ij lksus dk dke djuk tkurs Fks tcfd ;wjksi ds lqukjksa dks bldh tkudkjh ugha FkhA

tgk¡ rd yksgs dk laca/k gS] Hkkjr dks lrg ls izkIr gksus okyk mPp dksfV dk yksgk miyC/k FkkA ;g fo'o esa mRÑ"BFkkA blh ls ne'kd dh LVhy feYkrh FkhA bldh [kqnkbZ vka/kz izns'k esa banwj ds fudV gksrh FkhA oLrqr% LVhy dkfu;kZr bZjku rFkk vU; ns'kksa dks gksrk FkkA fgUnqLrkuh LVhy HkB~Bh esa <yrh FkhA /kkrq&'kks/ku fuEu izdkj ls fd;ktkrk FkkA

1. /kkrq xykus ds fy, ydM+h ds dks;yksa dks b±/ku ds :i esa iz;ksx fd;k tkrk Fkk D;ksafd iRFkj ds dks;yksa dh tkudkjhugha FkhA blh dkj.k /kkrq xykus dk dk;Z mlh txg fd;k tkrk Fkk tgk¡ ydM+h dh vkiwfrZ vklku gksrh FkhA

2. /kkrq xykus okys NksVh Hkfê;ksa dk bLrseky djrs Fks ftlesa laHkor% mPp rki dks lgus okyh feêh ugha gksrh FkhA

3. /kkSaduh fcuk /kkfj;ksa dh rFkk NksVh gksrh Fkh ftlls T;knk gok ugha Qwadh tk ldrh Fkh] blfy, /kkrq dks xykusds fy, Hkêh esa vko';d rki iSnk djus dh 'kfDr de FkhA

4. yksgs vkSj rk¡cs dks xykus ds fy, dbZ Hkfê;ksa ¼dHkh&dHkh vkB½ dk iz;ksx fd;k tkrk Fkk tgk¡ ls mls lk¡pksa esa ystk;k tkrk FkkA lHkh Hkfê;ksa esa /kkrq ,d leku ugha xy ikrh Fkh ftlds dkj.k buls cuh pht+s mÙke dksfV dhugha gksrh FkhA mPPk dksfV dk yksgk iSnk u dj ikus dk nq"izHkko lewph vkS|ksfxdh; izkS|ksfxdh dh izxfr ij iM+kAtSlk fd igys fn, lanHkks± ls irk pyrk gS fd yksgs dh canwdsa ugha <kyh tkrh FkhA ;wjksfi;u yaxjksa dk eqdkcykugha FkkA lkekU;rk vkStkjksa vkSj e'khuh lkeku cukus ds fy, miyC/k yksgs dh ek=kk vR;ar lhfer FkhA 1668 esa,d vaxzst us Bhd fVIIk.kh nh Fkh fd Hkkjr esa yksgs ds dke dk xaHkhj vHkko gSA

Hkkjr esa okfuZ'k fd;k crZu] vklou fof/k rFkk iz'khru tSlh mUur rduhdsa FkhaA crZuksa ij dybZ djuk fuf'pr :i lscgqr cM+h miyfC/k FkhA blls ;wjksi dks ofuZ'k ¼dybZ djuk½ dh izjs.kk feyhA

Page 174: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

169izkS|ksfxdh fodkl

vklou (distilling) ls 'kjkc esa ,sYdksgy dh ek=kk i;kZIr :i ls c<+ tkrh gSA eqxy dky esa 'kjkc ds vklou ds m|ksxdk dkQh fodkl gqvkA vcqy Qt+y (1595 bZ0) xUus ds jl ls vdZ fudkyus dh rhu izdkj dh fof/k;ksa dk o.kZu djrkgSA 'kjkc dks nksgjh vklou &izfØ;k }kjk fudkyk tkrk FkkA ftls nks&vrh'kk dgrs FksA cfuZ;j vifj"Ñr xqM+ ls vdZfudkyus dh ckr dgrk gSA ,sosdkjs gesa rkM+h ls vdZ fudkyus ds ckjs esa crkrk gSA

iz'khru vFkkZr ikuh dks BaMk djus dk igyk lk{; vcqy Qt+y nsrk gSA ;g ,d egÙoiw.kZ jlk;fud vkfo"dkj FkkAvcqy Qt+y vdcj dh iz'kalk djrk gS fd mlus ikuh BaMk djus ds fy, 'kksjs dks bLrseky fd;kA 1586 esa viuhjkt/kkuh dks ykgkSj LFkkukarj.k djus ls igys os bl dke ds fy, cQZ dk bLrseky djrk FkkA ;wjksfi;u ;kf=k;ksa ds fy,iz'khru dh fof/k pkSadkus okyh FkhA ,d Qkjlh dfo us bls 'kq) Hkkjrh; 'kSyh crk;k gSA bl {ks=k esa Hkkjr fuf'pr :ils ;wjksi ls vkxs FkkA

dk¡p ds fuekZ.k ds laca/k esa Hkkjr fiNM+k gqvk FkkA dk¡p ,d tfVy Ñf=ke vkS|ksfxd inkFkZ gSA ;g fØLVy dk¡p LQfVd]yRok dk¡p vkSj ikslZfyfVu ;k phuh feêh ls vyx gksrk gSA ,e- th- nhf{kr us fgLVªh vkWQ Xykl esa fy[kk gS fd dk¡pdh Hkkjr esa deh ugha FkhA ysfdu Hkkjrh; dk¡p inkFkksZ esa euds vkSj pqfM+;ksa tSlh NksVh pht+s gh cukbZ tkrh FkhaA

rqdks± ds vkxeu ds ckn nok dh 'kh'kh] tkj vkSj 'kh'ks ds ik=k bLykeh ns'kksa ls Hkkjr vk;kr ds tfj;s vkus yxsA fdUrqHkkjr us budk fuekZ.k 'kq: ugha fd;kA

;wjksfi;u dk¡p m|ksx ds lEiw.kZ fodkl us ¼tgk¡ ,d vksj mPp dksfV dk ikjn'khZ dk¡p] <yk gqvk vFkok IysV Xykl mldhmiyfC/k Fkk rFkk mPPk dksfV ds ysal Hkh½ fdlh ,slh izsj.kk ds òksr ugha cus ftlls Hkkjr esa dk¡p cuuk 'kq: gks ldrkAtcfd eqxynjckj vk;kfrr dk¡p dh phts Åpsa nkeksa esa csph tkrh FkhA tgk¡xhj us migkj esa feys ikjn'khZ dk¡p ds cus;wjksih; lanwdksa dh iz'kalk dh gSA blds Hkh 50 lky ckn 'kkgt+knk 'kkg vkye dks gSjkuh gqbZ fd mlds fy, cacbZ lsyk, dk¡p ds crZu LQfVd iRFkj ds cus gq, ugha FksA Hkkjr esa iz;ksx gksus okys niZ.k LVhy ds gksrs Fks] dk¡p ds ughaA lclsegÙoiw.kZ rF; ;g gS fd ykyVsu] nwjchu ;gk¡ rd fd p'esa Hkh Hkkjr esa nqyZHk oLrq,a FkhaA eqxydky esa dk¡p ls cuh oLrq,¡vk;kr dh tkrh Fkh rFkk mudk ckt+kj Hkh lhfer Fkk ysfdu dk¡p dk cuuk Hkkjr esa 'kq: ugha gqvkA

tgk¡xhj ds 'kklu dky esa ,d b=k] tks xqykc ls cuk Fkk] dk vkfo"dkj gqvk ftls b=ks tgk¡xhj dgk x;kA rqTd&,&tgk¡xhjhesa ckn'kkg us bldk o.kZu bl izdkj fd;k gS ^bl b=k dh [kkt esjs 'kklu dky esa uwjtgk¡ csxe dh ek¡ }kjk dh xbZFkhA tc os xqykc ty cuk jgh Fkh rks tx ls xeZ xqykc ty crZu esa MkykA blls crZu dh ryh esa ,d izdkj dk Hkkx¼pchZ½ tek gks x;kA mUgksaus /khjs&/khjs bl Hkkx dks bdëk fd;kA cgqr lkjs xqykc ty ls FkksM+k lk Hkkx izkIr gqvkA bldsleku mPp dksfV dk dksbZ nwljk b=k ugha FkkA mudh bl [kkst+ ij uwjtgk¡ dh ek¡ dks eksfr;ksa dk gkj iznku fd;kAlyhek lqYrku csxe us bl rsy dks b=ks tgk¡xhj dk uke fn;k**A

eqnz.k iz.kkyheqnz.k iz.kkyheqnz.k iz.kkyheqnz.k iz.kkyheqnz.k iz.kkyheqnz.k djus dh fof/k phu esa ydM+h ds BIIkksa ¼Cykd½ ls NikbZ dh rduhd ekStwn Fkh ysfdu bl rduhd dk Hkkjr esa uigq¡puk gSjkuh esa Mky nsrk gSA Hkkjr esa iqrZxkyh 1550 ds vklikl ;wjksi esa cus /kkrq dh Vkbi vius lkFk ysdj vk, FksA;gk¡ mUgksaus bZlkbZ larks ds mins'kksa] ejkBh ,oa dksad.kh esa Hkk"kkvksa vkSj cksfy;ksa dh O;kdj.k vkSj 'kCn dks'k Nkis ysfdu;s NikbZ nsoukxjh esa u gksdj jkseu fyfi esa dh xbZA tSlqbV lEiznk; ds bZlkb;ksa us ckn'kkg tgk¡xhj dks 1591 bZ0 esaoSfVdu esa Nis bZlksins'k dh vjch izhr fn[kkbZ D;ksafd tgk¡xhj us mUgsa dgk Fkk fd Qkjlh ;k vjch fyfi esa VkbIk ugha<kys tk ldrs ysfdu blds ckn Hkh ckn'kkg us dksbZ #fp ugha fn[kykbZA bl izdkj dh mnklhurk leLr bLykeh txresa fn[kkbZ iM+rh gSA

1670 ds n'kd esa lwjr fLFkr bZLV bafM;k daiuh ds eq[; nyky Hkheth ikjd us bl rduhd esa O;fDrxr #fp fn[kkbZAHkhe th ikjd ds fuosnu ij 1674 bZ0 esa ,d izsl vkSj NikbZ e'khu Hkkjr vkbZA mlus Hkkjrh; fyfi ds vuqdwy Vkbicuokus dh dksf'k'k dh ysfdu vaxzst NikbZ dkjhxj dks VkbZi dkVus vkSj <kyus dh tkudkjh ugha FkhA vr% VkbZi djusdk dke laHko ugha gqvkA fQj Hkhe th us vius dkjhxjksa ls bl dk;Z dks laHko cukus dh dksf'k'k dhA lwjr ds vaxzst

Page 175: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt170

dkj[kkusnkj crkrs gSa fd 1676-77 bZ0 esa ^^geus eks<h (bania) izÑfr ds dqN Nis dkxt+ ns[ks ftls Hkhe th dsdeZpkfj;ksa us rS;kj fd;k Fkk tks cgqr gh Li"V] lqikB~; vkSj lqanj FkkA* ysfdu Hkhe th bl dk;Z dks iw.kZ rkSj ls vatkeugha ns ldkA

le; ekiu i)fr;k¡le; ekiu i)fr;k¡le; ekiu i)fr;k¡le; ekiu i)fr;k¡le; ekiu i)fr;k¡fo'o esa ?kM+h ;k le; ekiu ds fy, dbZ fof/k;ksa dk iz;ksx gksrk Fkk tSls /kwi ?kM+h] ty ?kMh] jsr ?kM+h vkSj ;akf=kd ?kfM+;kaAlksygoh&l=kgoha 'krkCnha ds nkSjku Hkkjr ds 'kgjksa esa le; irk djus ds fy, ty ?kM+h (sinking cap) izfof/k dk bLrsekyfd;k tkrk FkkA

16 oha lnh ds 'kq: esa y?kqfp=kksa esa tks [kxksy 'kkL=kh rFkk muds ikl os/k ;a=kksa ds vfrfjDr nks vU; ;a=k Hkh fn[kkbZ nsrsgSa ,d vaxwBh dh rjg dk m¡pkbZ ekid ;a=k vkSj nwljk jsr ?kM+hA izFke ls vkleku ?kaVks dk irk pyrk Fkk rFkk nwljkvusd&izdkj ds ty&rkyks dk lqfo/kktud LFkkukiUUk Fkk tks le; dh leku bdkb;ksa dk ladsr nsrk Fkk jsr ?kM+h dkbLrseky vkSjaxtsc ds dky esa lsuk esa le; fu/kkZj.k ds fy, gksrk FkkA

Hkkjr esa ;wjksi dh eSdsfudy ?kfM+;ksa us dksbZ dkSrwgy iSnk ugha fd;kA 1616 bZ0 bZjku ds jktnwr us tgk¡xhj dks tks migkjfn;k] muesa ik¡p ;wjksfi;u ?kfM+;ka Hkh FkhaA ckn esa ;wjksfi;u daifu;ksa us fgUnqLrkuh 'kkld oxZ dks HksaV&Lo:i ?khfM+;ksadks ,d cgqr mi;qDr oLrq ekuk x;kA 1690-93 esa bl lanHkZ esa vksfoaxVu us fVIi.kh dh gSA

fgUnqLrkfu;ksa us vHkh rd gkFk dh ?kfM+;ksa ds fo"k; esa udy djus dh dksf'k'k ugha dhA gks ldrk gS bldk dkj.k og/kwy jgh gks tks ifg;ksa dh xfr dks vo#) dj nsrh gS] vkSj blh dkj.k yacs le; rd mudh xfr le ugha jgrh FkhA**laHkor% bl ;wjksih; eSdsfudy ?kM+h dks Hkkjrh; bl dkj.k ls viuk ugha lds D;ksafd nksuksa Hkw&[kaM+ksa ij le; dhvo/kkj.kk esa varj FkkA ;wjksih; ekU;rk ds vuqlkj 12 ?kaVs dk fnu vkSj 12 ?kaVs dh jkr gksrh Fkh tcfd Hkkjr esa fnu&jkrvkB igjksa ds gksrs FksA ;kfu pkj igj fnu vkSj pkj igj jkr gksrh FkhA izR;sd igj ?kfM+;ksa esa foHkkftr FkkA ,d ?kM+hesa 24 feuV ds 60 ?kaVs gksrs Fks vkSj ;wjksih; i)fr esa 60 feuV ds 24 ?kaVs gksrs FksA ysfdu fQj Hkh ?kM+h ls Jedky dsmfpr&foHkktu dks fu;af=kr djus esa lgk;rk feyrh gS vkSj vko';drk iM+us ij dHkh Hkh ,d ut+j esa le; dkBhd&Bhd vanktk yxk;k tk ldrk gSA bl dk ifj.kke ;g fudyk fd Hkkjrh; vFkZ&O;oLFkk dks blls dksbZ ykHk ughafeykA

eky <ksus ds fy, cSyxkM+h dk vkerkSj ij iz;ksx gksrk Fkk ?kksM+k&xkM+h dk iz;ksx cgqr de gksrk FkkA eq[;r% bls lokjhds fy, iz;ksx fd;k tkrk FkkA ;s lj VkWel jks us tgk¡xhj dks pkj ?kksM+ks ls [khaph tkus okyh vaxzsth cX?kh migkj esanh FkhA ,slk ysrk gS Hkkjr esa ;wjksih; <ax dh ?kksM+k xkM+h ds fuekZ.k dk ,dek=k iz;kl tgk¡xhj us fd;k ftlus viusbLrseky ds fy, bXySaM ls izkIr ?kksM+k xkM+h dk ;Fkkor izfr:i cuok;k Fkk ysfdu ;g iz;kl FkksM+s le; ds fy, pykAckn esa jktlh rksi[kkus ds dqN okguksa dks <ksus ds fy, ?kksM+ksa dk bLrseky gksrk FkkA

Hkkjr esa vkerkSj ij cSyxkfM+;ka gh ifg,nkj ;krk;kr dk ,dek=k lk/ku FkhA cSyxkfM;ksa ds ifg, Bksl ydM+h ds cusgksrs FksA cSyxkfM+;ksa ds ifg, Hkkjh ysfdu etcwr gksrs FksA eqxydkyhu lM+dksa ds ckjs esa VsofuZ;j us dgk gS fd Hkkjresa ;k=kk dju mruk gh lqxe vkSj vkjkenk;d Fkk ftruk Ýkal vkSj bVyh esaA vkn'kZ jktekXkZ cM+k Nk;knkj ekxZ gksrkFkk rFkk vkxjk jktekxZ dh pkSM+kbZ 40 Mx FkhA FkksM+h&FkksM+h nwjh ij ikuh miyC/k djokus ds fy, dq,¡ [kqnok, x,AyxHkx nks ehy dh nwjh ij ehukjs cuh gksrh FkhA fnu Hkj dh ;k=kk djds jkr dks foJke djus ds fy, ljk; gksrh FkhA

eqxydkyhu lM+d&O;oLFkk dh eq[; fo'ks"krk ;g Fkh fd jk"Vªh; jktekxZ iRFkj ds cus gksrs Fks rFkk mu ij iDdh fpukbZds iqy cus gksrs FksA

eqxy dky esa vkVk ihlus ds fy, ty pDdh vkSj iou pDdh dk bLrseky 'kq: gks x;k FkkA 17 oha lnh esa nf{k.k esaty pfDd;k¡ izpfyr FkhA vkSjaxkckn efyd vacj dh ty pDdh bldk mRÑ"B mnkgj.k gSA d'ehj esa Hkh bldkbLrseky gksrk FkkA mÙkj Hkkjr esa blds ekStwn u gksus dk dkj.k i;kZIr ek=kk esa ty miyC/k ugha FkkA vkVk ihlus ds

Page 176: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

171izkS|ksfxdh fodkl

fy, ioupDdh ¼vkf[k;k&,&ckn½ dk iz;ksx Hkh de FkkA ;s iou pDdh ogha ij lQy gks ldrh Fkh tgk¡ ij rst gok,¡yxkrkj ,d gh fn'kk esa pyrh gksA ;s iou pDdh ftls LFkkuh; Hkk"kk esa gou pDdh tks gok dh xfr rFkk inks± ds ?kw.kZuds vk/kkj ij dk;Z djrh Fkh vgenkckn esa bl rjg dh pDdh ds vo'ks"k feys gSaA lkekU;r% gkFk dh pDdh dk iz;ksxfd;k tkrk FkkA bl izdkj dh pDdh esa nks iRFkjksa ds ikVksa ds chp vukt dks ihlk tkrk FkkA

fu"d"kZ ds rkSj ij dg ldr gS fd tgk¡ ,d vksj uohu iz;ksxksa vkSj vkfo"dkjksa ds izfr eqxy rks ltx Fks ogha izkS|ksfxdh;ifjorZu ds izfr cgqr mRlkg Hkh ugha fn[kk;kA tgk¡ ;wjksi dh xfr bl izkS|ksfxdh; {ks=k esa cgqr rst Fkh ogha Hkkjr cgqr/kheh xfr ls py jgk FkkA

lanHkZ lwphlanHkZ lwphlanHkZ lwphlanHkZ lwphlanHkZ lwph1. MCyw- ,p- eksjySaM% vdcj dh e`R;q ds le; dk Hkkjr

2. bjQ+ku gchc% ,sxzhj;u flLVe vkWQ eqxy bafM;k

3. bjQ+ku gchc% Hkkjrh; bfrgkl esa e/;dky

4. ts-,Q- fjpMZ % fn eqxy ,Eik;j

5. ,-ts- dSlj % fn bafM;u jsLiksal Vq ;wjksfi;u VsDuksykWth dYpj (1498-1707)

6. bjQku gchc ¼laiknd½% e/;dkyhu Hkkjr] vad NgA

Page 177: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt172

v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&v/;k;&19

'kgjhdj.k'kgjhdj.k'kgjhdj.k'kgjhdj.k'kgjhdj.k(Urbanisation)

fnYyh lYrur esa 'kgjhdj.kfnYyh lYrur esa 'kgjhdj.kfnYyh lYrur esa 'kgjhdj.kfnYyh lYrur esa 'kgjhdj.kfnYyh lYrur esa 'kgjhdj.k

bfrgkl esa 'kgjksa ds fodkl dks ekuoh; lH;rk esa Øakfrdkjh rF; ekuk tk ldrk gSA blhfy, 'kgjh Økafr dks xksMZupkbYM us 'kgjh dsUnzksa dks ifjHkkf"kr fd;kA muds vuqlkj Lekjdksa ?kuh vkcknh okyh cfLRk;ksa [kk|kUu mRiknu esa lhèkslayXu u gksus tSls 'kkld f'kYih vkSj O;kikjh] vkSj dyk foKku vkSj ys[k ds fodkl vkfn fo'ks"krk 'kgjh dsUnzksa dhcrykbZ gSA blds vfrfjDr xksMZu us 'kgjh dsUnzksa ds vfLrRo ds fy, f'kYi m|ksx vkSj vf/k'ks"k Ñf"k mRiknu ij fo'ks"kcy fn;k [kklrkSj ij vfèk'ks"k d`f"k mRiknu ij 'kgjh oxZ dk ikyu&iks"k.k gksrk FkkA

gkykafd fdlh Hkh 'kgj ds vfLrRo ds fy, vfèk'ks"k [kk|kUu mRiknu vfuok;Z gS ysfdu dsoy xSj Ñ"kd cfLRk;ksa dks 'kgjdh laKk ugaha nh tk ldrh D;ksafd tc ge vkfjEHkd eè;dkyhu esa 'kgj nhokj vkSj [kkbZ ls f?kjs gq, gksrs FksA ml le;ds lkfgR; ds vuqlkj 'kgjksa esa gj oxZ ds yksx jgrs FksA buesa O;kikfj;ksa vkSj f'kfYi;ksa dh Jsf.k;ksa ds fy, fofHkUu dkuwuksavkSj ijEijkvksa rFkk fjoktksa dk Hkh izkoèkku FkkA

vkj- ,l- 'kekZ us viuh iqLrd vcZu Mhds bu bafM;k&yxHkx 300 - 1000 bZ0 esa 'kgjksa dh fo'ks"krk;sa crkbZ gSa vU;Lkqfoèkk;ksa tks vkfjEHkd e/;dky esa ekStwn FkhA

(1) {ks=kQy vkSj vkcknh ds vuqlkj cfLr;ksa dk vkdkj

(2) ikuh ds òksrksa dh miyC/krk & tSls unh] rkykc rFkk dq,¡ bR;kfn

(3) f'kYidkjksa dh xfrfofèk;ksa dk gksuk rFkk mi;ksx esa vkus okys midj.kksa rFkk dPps eky bR;kfn

(4) flDdksa dh miyCèkrk

(5) foykflrk dh phtksa dks cuuk ;k ckgj ls vk;kr djuk bR;kfn

(6) iDdh bZVksa dk fuekZ.k blds vykok rFkk dgha&dgha 'kgjksa esa feêh Hkou Hkh feys gSA

(7) xfy;k¡] nqdkusa] ukfy;k¡ vkSj fdyscanh Hkh 'kgjh cfLr;ksa dh gksrh FkhA rFkk dgha&dgha HkaMkj x`g Hkh feys gS tSlsvka/kz izns'kA

fnYyh lYrur dh LFkkiuk ls igys Hkh Hkkjr esa 'kgjksa dk fodkl gqvk Fkk ysfdu budh la[;k ,oa vkdkj NksVk jgkgksxkA rqdksZ ds vkØe.k ds le; Hkkjr esa Lora=k NksVs&NksVs lkaerh jkT; FksA bu jkT;ksa dh jktèkkfu;k¡ rks 'kgj gksaxhtSls i`Fohjkt pkSgku dh jktèkkuh vtesj rFkk 11 oha 'rkCnh esa rksejksa dh jktèkuh fnYyh FkhA bu jktèkkuh uqek 'kgjksarEcqvkssa dk 'kgj Mh- Mh- dkslkEch ds vuqlkj 'kgj ,d LFkku ls nwljs LFkku ij izLFkku djrk jgrk Fkk ftlesa 'kkldoxZ ,d LFkku ls nwljs LFkku ij Hkze.k djrk jgrk Fkk tcfd fuEu dqyhu oxZ iw.kZ rFkk xk¡oksa esa lhfer [kqnkbZ ls pykgS fygkt+k dqN 'kgj rks jgs gksaxs tks rEcqvksa tSls ugha gksxsaA vkj-,l- 'kekZ us iwoZeè; dky esa 'kgjksa ds gkl ds fy, O;kikjdk ean xfr ls gksuk cryk;k gSA bl dky esa lksus pkanh ds flDdksa dh Hkkjh deh rFkk fons'kh flDdksa dk iw.kZr;k ukfeyuk Hkh blh ckr dh iqf"V djrs gS fd fons'kh O;kikj ukeek=k ds fy, gh gksrk Fkk flDdksa dh deh gksuk ns'k ds vkafrjd

Page 178: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

173'kgjhdj.k

O;kikj dks Hkh de n'kkZrk gS rFkk ,d jkT; ls nwljs jkT; esa ysu&nsu de FkkA bl dkj.k ml le; dh vFkZ&O;oLFkkdks can vFkZ&O;oLFkk dgk tkrk gSA bl izdkj dh vFkZ&O;oLFkk esa xk¡o vkRe&fuHkZj gksrs FksA

ysfdu ledkyh L=kksrksa ds vkèkkj ij dgk tk ldrk gSa fd fnYyh lYrur dh LFkkiuk ds ckn 'kgjksa ds fodkl esa rsthvkbZ O;kikj esa o`f) gqbZ bu òksrksa ,ao rF;ksa ds vkèkkj ij eksgEen gchc us fnYyh l0 dh LFkkiuk ds ckn ^'kgjh Økafr**ds :i esa ns[kk gSA muds vuqlkj xksjh rqdks± us Hkkjr dh vkS|ksfxdh vkSj lkekftd 'kfDr;ksa ij o"kks± ls pys vk jgs tkfr,ao vU; lkekftd caèkuks dks m[kkM+ QsadkA bl izdkj og rqdZ fot; dks Hkkjr ds 'kgjh dkjhxjksa dh Økafr ekurs gSAgk¡ykfd ;s ifjorZu brus O;kid Lrj ij ugha Fks ftuds fy, Økafr tSls vkèkqfud 'kCn dk iz;ksx fd;k tk ldsA brukrks vo'; gS fd dqN ifjorZu vkèkkj :i esa gq, ftuls 'kgjksa dk fodkl rsth ls gqvkA

lcls igys ;s ns[kuk gksxk fd ml le; ds 'kgjksa dks vkèkqfud bfrgkldkjksa us dSls ifjHkkf"kr fd;k gSA ,l- lh- feJkds vuqlkj 'kgjh dj.k dk vFkZ 'kgjh dsUnzksa dk ,d fuf'pr le; esa QSyko gksuk rFkk oks dkjd tks blds fodkl ,oabldh xfr dks ean djus esa lg;ksx nsrs Fks dLcs dh lkekftd rkSj ij fofHkUu rcdksa dh vkRefuHkZjrk dk c<+uk izkd`frdokrkoj.k eas tSls vFkZ & O;oLFkk] jktuSfrd vL=kksa dk lkekftd rkus&ckus esa lek;s tkukA dLcksa esa jgus okys ykssxksaesa Hkh bu phtksa dk lekfgr gksuk gh 'kgjhdj.k gSA

bfrgkl esa dLcksa dh nks eq[; fo'ks"krk;sa gSa igyh] tula[;k dh lhfer {ks=k es ?kurk dk gksuk rFkk nwljh xSj&d`f"k&mRiknudjus okyh tula[;k dk vkckn gksukA ;g vkneh &{ks=k dk vuqikr vkSj fofHkUu izdkj ds O;olk;h ftudh vkuaq"kkfxd(Consequential) lacèkksa tks xk¡o vkSj 'kgjksa ds ewykèkkj dks Li"V djrs gSA Li"Vr;k 'kgjh dsUnz xzkeh.k vkjksi.kk (Setting)

ds vanj gh ls otwn esa vk;sA lkekU;r% 'kgj ;k uxj esa 5000 ls vf/kd dh vkcknh gksrh FkhA lYrur dky ds ledkyhuòksrksa ls uxjksa ds fodkl ij izdk'k iM+rk gSA eksgEen gchc tc 'kgjh fodkl ds ckjs esa fy[krs gS fd rqdks± ds vkusls igys 'kgjksa vkSj uxjksa ij mPp oxZ ds yksxksa dk dCtk FkkA tcfd fuEu yksx vkSj Jfed xk¡oksa esa jgrs FksA ysfdurqdks± ds vkus ls ;g Hksn feV x;k D;ksafd rqdks± esa tkfr&izFkk ;k Å¡p&uhp ugha Fkh blfy, rqdks± ds lkFk uxjksa esa fuEutkfr ;k ;w¡ dgk tk, fd f'kYidkjksa ,ao Jfedksa dks Hkh izos'k fey x;kA budh vkS|ksfxd o iz'kklfud dk;ks± esa mudhlsokvksa dh vko';drk FkhA ubZ 'kklu&O;oLFkk uxj O;kikj o m|ksx ds le`)'khy dsssUnz cu x,A mRiknu dsvifjorZuh; rRoksa ds ckotwn etnwj oxZ dh eqfDr vkSj la[;k esa o`f) ds dkj.k ;g ØkfUr laHko gks ldhA rqdhZ 'kkldoxZ us bl ØkfUr dks lgk;rk iznku dhA

lYrur dky esa lelkef;d òksarksa esa 'kgkjksa ds fodkl dh izfØ;k ij lhèkk izdk'k ugha Mkyrs cfYd òksarksa ls gesa irkpyrk gS fd ml le; fnYyh tks fd rqdks± dh jktèkkuh Fkh eqYrku] vfUgyokM+k ¼ikVu½ [kEHkkr] dM+k y[kukSrh] nkSyrkckn¼nsofxjh½ vkSj ykgkSj ftldk eaxksy vkØe.kksa ds dkj.k 13oha 'krkCnh esa âkl gqvk ysfdu bl 'kgj dk 14oha 'krkCnhesa fQj mRFkku gqvk D;kssafd ykgkSj varjkZ"Vªh; O;kikj ds ekxZ ij fLFkr FkkA

ml le; ds 'kgjksa dh tula[;k ds fy, dksbZ fuf'pr tkudkjh ugha feyrh tks 1330 esa fnYyh igq¡pk] fy[krk gS fdfnYyh] jktèkkuh rqxydkckn gksus ds ckn Hkh] lEiw.kZ iwohZ bLykfed ns'kksa esa vkdkj vkSj tula[;k esa lcls cM+k 'kgjFkkA nkSyrkckn ds ckjs esa og fy[krk gS fd og vkdkj esa bruk cM+k Fkk fd fnYyh dk eqdkcyk djrk FkkA fnYyh lYrUkrdky esa dbZ uxj Hkh vfLrRo es vk, tSls vykmíhu ds le; esa >kbu ¼jktLFkku½ ftls cjuh 'kgj ukS ¼u;k 'kgj½ dsuke ls fy[kk gSA

fnYyh lYrur ds LFkkfir gksrs gh 'kgjksa ds fodkl esa cgqr lkjs dkj.k Fks ysfdu rqdZ ,d 'kgjh O;oLFkk ls vk, Fks D;ksafdeqfLyeksa ds ik¡p mÙkjnkf;Roksa esa ls uekt lHkh yksx ,df=kr gksdj efLtn esa fuf'pr le; esa i<+rs Fks rFkk 'kq#&'kq#esa ;s yksx 'kkld oxZ gh Fks rFkk mlds lSfud Fks fygktk buds fy, fons'kh tehu ij bdV~Bk jguk ,d rjg dh etcwjhFkhA bl dkj.k rqdks± us foftr ;k vfoftr izns'kksa dks bDrk esa ck¡V fn;k bflfy, vkafjEHkd voLFkk esa bDrk eq[;ky;ksaesa eqfDr oyh vius ?kqM+lokj] ml ij fuHkZj vU; oxZ] ukSdjpkdj vkSj buds ifjokj jgrs FksA bu 'kgjksa dks lSfud f'kfojuqek 'kgj dgk tk ldrk gSA bl rjg gj bDrk dk uke fdlh cMs+ xk¡o tks ckn esa ,d cM+k dLck cu x;k dk eq[;ky;,d rjg dk cM+s uxj dk :i èkkj.k fd;k rFkk bl eq[;ky; esa u dsoy flfoy rFkk lSfud iz'kklu pyrk Fkk cfYd

Page 179: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt174

okf.kT;d xhfrfofèk;k¡ Hkh tksj 'kksj ls pyrh FkhA bldk eq[; dkjd [kjkt ¼Hkw&jktLo½ dh olwyh FkhA igys&igysrks ywV ds }kjk lsuk rFkk iz'kklu dk [kpZ pyrk Fkk ysfdu ckn esa èkhjs&èkhjs Hkw jktLo udnh esa olwyk tkus yxkA ehjySaMrFkk bjQku gchc ekurs gS fd lqYrkuksa dk 'kq: ls gh jktLo olwy udnh esa ysus dk :>ku FkkA ysfdu 14oha 'krkCnhesa udn olwyh jktLo dh tkus yxh rc fdlkuksa dks uxnh tqVkus ds fy, vius vfèk'ks"k cktkj esa cspuk iM+rk Fkk rFkkO;kikjh oxZ bls 'kgjksa dh vkiwfrZ djrs FksA bl izdkj ds O;kikj dks izsfjr O;kikj* dgrs gSA ;s rF; bruk egÙoiw.kZFkk fd blus vly ek;us esa 'kgjhdj.k dk fodkl fd;kA udnh dh vkiwfrZ ds fy, fdlku udnh Qlysa mxkus yxsrFkk bl dk;Z esa lqYrkuksa us Hkh lg;ksx fn;kA dq,¡ rFkk ugjsa x;klqíhu rqxyd ds le; esa [kqnokb± eqgEen rqxyd usnhoku&,&vehj dks gh LFkkfir fd;k tks udnh Qlyksa dks mxkus ds fy, fdlkuksa dk vkokgku fd;k cfYd blds fy,nks vkc esa 60x60 ehy dk bykdk fu/kkZfjr fd;k rFkk ml {ks=k ij [ksrh djus okyksa ij ;s 'krZ Hkh yxkbZ x;h fd os Ñf"kQly dh jíkscny ds lkFk udnh Qlysa gh mxk;saxsA bl dk;Z ds fy, eks0 rqxyd us 70 yk[k [kpZ fd;sA bldk iz;ksxrks lQy ugha jgk ysfdu bl er dh rks iqf"V gks tkrh gS fd udnh Qlyksa ij ljdkj dh vksj ls tksj Mkyk tkrkFkkA varr% ;s udnh Qlysa gh O;kikj dks c<+kok nsrh FkhA fQjkst'kkg rqxyd us nksvkc rFkk fglkj&fQjkst+k esa ugjsa[kqnokbZ ftuds ifj.kkeLo:i udnh rFkk [kk|kUu cM+h ek=kk esa mxk;s tkus yxs rFkk dbZ izdkj ds m|ksx èkaèks Hkh iuisA;s lc izsfjr O;kikj dh otg ls dqN gn rd gks ldkA

uxjh fodkl dk nwljk vge dkjd vehj oxZ dk jgu lgu Hkh FkkA vxj ge fnYyh 'kgj dk fodkl ns[ksa tks mlle; thokra mnkgj.k gS rFkk ftlds fo"k; esa eksgEen gchc us mÙkj Hkkjr esa uxjh; Økafr esa fy[kk gS mUgksaaus fy[kkgS bl 'kgj dh LFkkiuk dk Js; lqYrku 'kElqíhu bYrqrfe'k (1211-36) dks tkrk gS] ftlus ,d u, ;qx dh 'kq#vkr dsizrhd Lo:i vius uke ij ,sfrgkfld ehukj dk fuekZ.k djok;k FkkA ij ,d ckj ;g lqfuf'pr :i ls Hkkjr dhjktèkkuh ds :i esa pqu yh xbZ] rks u, ;qx dh lHkh 'kfDr;ksa us blds rhoz foLrkj esa viuk ;ksxnku fn;kA ;gha ij rqdhZ'kkld oxZ] izkarksa ls ,d=k dh xbZ vk; dk O;; fd;k djrk FkkA vkSj ;gha vius fo'kky ifjtu oxZ ,d=k fd;k djrkFkk ftuesa yM+kdw lSfud] gj Js.kh ds dkjhxj] futh lsodksa ds fo'kky nLrs] urZfd;k¡ vkSj mudh laxhr eaMyh] Hkk¡M] dfovkSj lkfgR;d muds vuqnku ij vfJr fo|kFkhZ] eqYyk vkSj fuEu Lrj ds jgL;oknh gqvk djrs FksA rqdhZ vkf/kdkjh oxZds dsUnz esa fuLlansg] jktegy ds fo'kkydk; vk;kstu ds lkFk lqYrku Loa; fLFkr FkkA ,sls nks egy bYrqrkZe'k dkdlj&,&lQsn 'osr egyA rd d+joj&,&yky ¼yky egy½ lkezkT; ds gj lSfud ls vis{kk dh tkrh Fkh fd og o"kZesa ,d ckj eqvk;us ;k vtZ* ds fy, fnYyh gkftj gksxk] tgka vehj&,&vtZ+ }kjk fujh{k.k ds ckn mls mldk osru vkSj?kksM+s o lktksa lkeku dk [kpZ vnk dj fn;k tkrk FkkA Nkouh ds lnL;x.k lHkh izkarksa ls Fks vkSj fujarj cnyrs Hkh jgrsFksA bl fo'kky Nkouh dh vko';drkvksa dh iwfrZ ds fy, ,d cgqr cM+h eaMh rS;kj gks xbZ FkhA ;gha ij ,d o`gr jktdh;dkj[kkuk LFkkfir fd;k x;k Fkk ftls egy vkSj lsuk dh vko';drk dh lHkh oLrqvksa dk fuekZ.k djuk Fkk] ;g fut+hiwath ds lkeF;Z ds ckgj dh ckr FkhA 1290 esa cjuh fy[krk gS & fnYyh ds ukxfjd rqdks± ds 'kklu esa vkB n'kd rdlaiUurk ns[k pqds Fks vkSj f[kyft+;ksa dh ljdkj mUgsa vlguh; izrhr gks jgh Fkh & ij ;g jktHkfDr csdkj Fkh D;ksafdfnYyh ek=k 'kkldh; fo"k; ugha Fkk cfYd m|ksx vkSj O;kikj dk vf[ky Hkkjrh; dsUnz Hkh FkkA 'kgj esa gj izdkj dsO;kikfj;kssa vkSj ;kf=k;ksa ds fy, cgqr cM+h la[;k esa ljk,a Fkh] ftuesa ls dqN [kSjkrh laLFkk,a FkhA 'kgj esa jlnksa dh vkiwfrZgsrq fgUnw uk;d yksx yxHkx nl ls chl gt+kj cks>k <+ksus okys i'kqvksa dks dke esa ykrs FksA lkekU; mi;ksx ds fy, vkeckt+kj Fks vkSj vukt+] diM+k] ?kksM+s vkSj lHkh jk"Vªh;rkvksa ds xqykeksa ds O;kikj ds fy, fo'ks"k eafM;k¡ gqvk djrh FkhAbu ckt+kjksa dk lapkyu nykyksa ds tfj, gqvk djrk FkkA okf.kT; ds lkFk&lkFk m|ksx Hkh iuirs x, gfFk;kjksa ds fuekZ.kls ysdj urZdh] os';k&izf'k{k.k rd lHkh izdkj ds m|ksx iui x,A fnYyh gh egktuh dk dsUnz gqvk djrk FkkA _.kdh t:jr lHkh izdkj ds yksxksa dks jgk djrh Fkh] buesa mPp inLFk rqdhZ vf/kdkjh Hkh 'kkfey Fks] ftuesa ls dqN rks ges'kkgh fganw lkgqdkjksa ds dt+Z esa Mwcs jgrs FksA

ij tks ckr fnYyh dks lokZf/kd fof'k"V cuk, gq, Fkh] og Fkh bldk lkaLÑfrd Lo:iA eaxksyksa dh ywV&ikV ds f'kdkjvktke ls cM+s&cM+s fo}ku ;gka ds jktkvksa vkSj mPpkf/kdkfj;ksa ls laj{k.k ikus ds fy, de ls de viuk O;olk; djusdh n`f"V ls ;gka vk,½ eqQfLly uxjksa ls Hkkjrh; f'k{kd Hkh mnh;eku egkuxj dh vksj [khps pys vk,A -- dqN

Page 180: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

175'kgjhdj.k

egkfo|ky; ljdkj }kjk LFkkfir fd, x, Fks vkSj dqN /kuk<~; nkfu;ksa us LFkkfir fd, FksA izkarksa ls vkdj f'k{kk dsmPpLrjh; Hkkxksa esa v/;;ujr eqfLye fo|kFkhZ tks vkthfodk ds lk/kuksa esa efLtnksa] ljk;ksa] edcjksa] vkSj fut+h vkoklksaesa txg cukdj jg jgs Fks] mUgsa vuqnkuksa ds fy, lokZf/kd lq;ksX; ik=k ekuk tkrk FkkA bl izdkj vktke ls vkikrh;eqfLye 'kkL=kh; f'k{kk dh ,d etcwr uhao iM+ xb± fnYyh mPprj fgUnw 'kkL=kh; f'k{kk dk dsUnz ugha jgk Fkk] ijarq T;ksfr"k]ukuk izdkj ds tknw] jey ;k [kksbZ gqbZ oLrqvksa dks <wa<+us dh dyk bR;kfn&tSls xSj 'kkL=kh; fganw T;ksfrf"k;ksa dh fo'ks"k&#ils cgqr cM+h ekax FkhA blkeh ds vuqlkj] 'kgj ds izR;sd eksgYys esa de ls de ,d izfrf"Br T;ksfr"kh t:j ik;k tkrkFkk**A

eksgEen gchc us fnYyh esa ehnjky;] urZfd;ka vkSj os';ky; dk Hkh o.kZu fd;kA cjuh us buds fo"k; esa fy[kk gS fde'kgwj Hkz"V pkfj.kh vkSjrsa vkSj diVh cqtqxkZuk dqVfu;ka lqYrku ¼dSdcksn½ dh lsok esa vfiZr djus ds fy, ,slh yM+fd;ksadks pqurh Fkh tks de mez dh] bdgjh] [kqclwjr--- gksrh Fkh mUgsa lqjhys xk;u] #ckc oknu] xt+y xk;dh vkSj okd~&iVqrkvkSj 'krjat o pkSiM+ ds [ksyksa dk izf'k{k.k fn;k djrh FkhA egktuh ns[k&js[k esa iyh&c<+h bu ef.kdkvksa esa ls izR;sd]uxjksa o jkT;ksa ds fy, ,d [krjk FkhA --- mUgsa ?kqM+lokjh] iksyks dk [ksy o ryokj ckth ds lkFk&lkFk lSdM+ksadyk&dkS'ky o f'k"Vkpkj fl[kk fn, tkrs FksA --- buds lkFk&lkFk ekfgj laxhrK Fks] fgUnh o Qkjlh esa lqYrku dkxq.kxku] x| o i| 'kSyh esa djus okys HkkV Fks% buds vykok tksdj o HkkaM Hkh FksA --- vkSj ;s lHkh lqYrku dh Ñik n`f"Vikus ds mís'; ls nwj njkt txgksa ls izLrqr gksrs FksA dky ¼vyhx<+½ vkSj esjB ds 'kjkc cukus okys lqjkfg;ksa esa nks&rhuo"kZ iqjkuh lqaxf/kr 'kjkc yk;k djrs FksA** bu ijaijkvksa vkSj laLFkkvksa dk mYys[k ledkyhu ys[kd djrs gS ysfdudSdwckn ds le; esa muds fodkl ls ;g ladsr feyrk gS fd 13oha 'krkCnh ds rqdhZ xqyke vf/kdkfj;ksa dks fdruk mnkjlja{k.k izkIr FkkA fnYyh lYrur dky esa bZjkd vkSj vte ds egku 'kgjksa tSlh ekuh tkrh FkhA ml le; ds x| vkSji| esa fnYyh dks gt+jr&,&fnYyh ;k fQj 'kgj* dgk tkrk Fkk vehj [kqljksa dks fnYyh ls fo'ks"k yxko FkkA fnYyhds o.kZu ls ;g ckr lkQ gks tkrh gS fd fnYyh dk fodkl rqdks± ds vkxeu ds ckn rst+h ls gqvkA tSls dqrqc nsgyh]fdyks[kM+h] lhjh] rqxydkckn vkSj fQjkst+kckn ;s fnYyh vyx&vyx lqYrkuksa us vius le; esa clkbZ FkhA dqrqc nsgyhjkbu ;q) ds ckn clkbZ xbZ] fdyks[kM+h dSdwckn }kjk] lhjh vykmíhu f[kyth] rqxydkckn X;klqíhu }kjk rFkkfQjkst+kckn ¼vk/kqfud dksVyk fQjkst'kkg½ fQjkst'kkg rqxyd }kjk jpk;k x;kA fnYyh ds o.kZu ls mldh fo'kkyrk dkirk pyrk gSA blh rjg ds 'kgj gj izkar dk eq[;ky; jgk gksxkA

'kgjksa ds fodkl esa cgqr cM+k gkFk ml le; ds nLrdkjkuk mRiknu dks tkrk gSA ftldksa rduhd ifjorZuksa us cgqrcy fn;kA diM+k m|ksx esa rsth vkbZ bjQku gchc ds vuqlkj ^lwr ds mRiknu esa csiukg c<+ksÙkjh ykusokys] dsUnzh; egRods vkfo"dkj pj[ks ds dkj.k rFkk ckn esa ,d vge ;ksxnku ds :i esa cqudj ds "kkonkuksa ds dkj.k lwrh diM+s ds mRiknudk vPNk [kklk izlkj lYrur dky esa gqvk gksxkA**

dbZ izdkj ds lwrh diM+s tSls eksVk diM+k tks xjhcksa }kjk rFkk iV uked diM+k v;ks/;k ls fnYyh dks vkrk FkkA eghudiM+k dks"k lSfud rFkk rqdZ igurs Fks blh izdkj eyey dk diM+k tSls lhjhu ck¶r] flygVh ls HkkSjksa rFkk nsofxjhcgqr yksdfiz; FkkA <+kdk dh eyey dkQh izfl) FkhA xqtjkr esa cfM+;k fdLe ds diM+s curs FksA

*** bjQku gchc & e/;dkyhu Hkkjr dk vkfFkZd bfrgkl ,d losZ{k.k & i`"B & bjQku gchc & e/;dkyhu Hkkjr dk vkfFkZd bfrgkl ,d losZ{k.k & i`"B & bjQku gchc & e/;dkyhu Hkkjr dk vkfFkZd bfrgkl ,d losZ{k.k & i`"B & bjQku gchc & e/;dkyhu Hkkjr dk vkfFkZd bfrgkl ,d losZ{k.k & i`"B & bjQku gchc & e/;dkyhu Hkkjr dk vkfFkZd bfrgkl ,d losZ{k.k & i`"B & 17 jktdey izdk'ku ubZ fnYyh jktdey izdk'ku ubZ fnYyh jktdey izdk'ku ubZ fnYyh jktdey izdk'ku ubZ fnYyh jktdey izdk'ku ubZ fnYyh& & & & & 2001AAAAA

js'ke dk diM+k tqt+ fnYyh vkSj dksby esa curk Fkk blds lkFk ek'k: tks lwrh vkSj js'ke dh feykoV ls curk Fkk bldhekax bZjku vkSj vQxkfuLrku esa cgqr FkhA xqtjkr dh iVkSyk diM+k] tks /kkxksa dks ,sls cquk tkrk gS ftlls cquus ls tfVyfMtkbu cu tkrk FkkA bl diM+s dk ftØ vykmíhu nsofxjh ywV ds eky esa vk;k FkkA xqtjkr ds 'kgj lksus vkSj pkanhdh dlhnkdkjh ds fy, izfl) FksA rsjgoha 'krkCnh rd d'ehj dh 'kkWyksa dk /ka/kk LFkkfir gks pqdk Fkk D;ksafdeksgEen&fcu&rqxyd us d'ehj dh 'kkWy phu ds jktk dks HksaV Lo:i Hksth FkhA bjQku gchc dk ekuuk gS fd Åu lslacaf/kr m|ksx /ka/ks tSls dkyhu m|ksx dks vehj oxZ ds vkJ; gh iuis D;ksafd os bZjku vkSj e/; ,f'k;k ds py jgs QS'kuls dkQh izHkkfor FksA

Page 181: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt176

blds vfrfjDr fgUnqLRkku esa fHkUu izdkj dh jaxkbZ ftls VkbZ ,oa MkbZ dgrs gS bl izdkj ds diM+s dkQh Hkkx esa FksAlYrur dky esa diM+ksa ij NikbZ ;k isaV dh tkrh Fkh tks laHkor% CykWd ls dh tkrh gksxhA

'kgjksa esa bl izdkj ds diM+s cukus ds fy, dkQh ek=kk esa f'kYidkj Fks rFkk tqykgksa rd igqapus ls igys cgqr lkjh izfØ;k?kj ij gh gksrh gksxh tSls unQ tks viuh lsok rks ?kwe&?kwe dj xzkgdksa dks iznku djrk Fkk ;k fQj yksx mlds ?kjvkdj mldh lsok ysrs FksA phu #bZ /kquus dk dke unQ djrk FkkA vkSjrs ?kj ij lwr dkrrh FkhA tqykgk Hkh ?kj ijvius gh dj?ks ij diM+k cqurk Fkk ml diM+s dks Lo;a gh csprk FkkA ;s yksx dHkh&dHkh xzkgd ds }kjk /kkxs miyC/kdjok,a tkus ij f/kgkM+h ij diM+k cqurs FksA tc dHkh egaxk lkeku gksrk Fkk vkSj ,s'kks&vkjke ds fy, diM+k cquuk gksrkFkk ;s dk;Z dkj[kkuksa esa fd;k tkrk FkkA

bl rjg ds 4000 n{k f'kYidkj tks eks- rqxyd ds dkj[kkuksa ij diM+k cqurs rFkk lksus pkanh dh fofHkUu izdkj dhdlhnkdkjh djrs Fks vkSj cs'kqekj dherh diM+ksa dks eksgEen rqxyd vius vehjksa dks lky esa nks ckj HksaV djrk FkkAfQjkst rqxyd ds dkj[kkus esa yxHkx 6 yk[k Vadk ds diM+s cuk, tkrs FksA vkSj QjkZ'k [kkuk ¼dkyhu cukus ;k bdëkdjus dh txg½ esa gj lky 2 yk[k Vadk dk eky curk FkkA

fnYyh lYrur dky esa 'kgjksa esa nwljk egRoiw.kZ m|ksx Hkou fuekZ.k FkkA bl le; ds Hkouksa esa pwus dk iz;ksx gksus yxk tkslhesaV dh rjg dke djrk FkkA rqdks± ds le; esa Vª;w esa gjkcs] xqacn rFkk dhUgkbZ esa gckcksa }kjk Nr nsus dh u;h fof/k dh'kq:vkr gqb± pkSngoha 'krkCnh esa bZVksa ds Hkou cukus dk pyu 'kq: gqvkA ;fn dLcs ds xjhc yksx dPph bZVksa ,oa Qwal ls cuhgqbZ >ksifM+;ksa esa jgrs Fks rks ek/;e vkSj mPp oxZ iDdh bZVksa ;k iRFkj ls cus ?kjksa esa jgrs FksA bl dky esa fdys] egy]efLtn vkSj Hkou cgqrk;r esa cuk, x,A cjuh ds vuqlkj] vykmíhu us vius Hkou cukus ds fy, 70,000 dkjhxj dke ijyxk, FksA eksgEen rqxyd vkSj fQjkst+ rqxyd ds cgqr cM+s Hkou fuekZrk FksA fQjkst rqxyd us rks cgqr ls 'kgjksa dhLFkkiuk dh ftuesa fnYyh esa fQjkst+kckn] fglkj&fQjkst+k ,oa Qrsgkckn bR;kfnA blh izdkj ckcj us Hkh 1500 dh la[;kesa dsoy iRFkj dkVus okys dkjhxj j[ks Fks rFkk etnwj rFkk cukus okyh jktksa dh la[;k blesa 'kkfey ugha FkhA

blh izdkj /kkrq m|ksx esa Hkh cgqr ls dLcs e'kgqj FksA nwljs 'kCnksa esa /kkrq m|ksx ds dkj.k Hkh dbZ 'kgj iuisA tSls LVhydh pednkj ryokj dPN esa dqjht dh e'kgqj FkhA ,d cgqr gh izfl) ryokj ekSt+s&nfj;k FkhA blh rjg ls nf{k.kesa cuh /kkrq dh cus crZuksa ds ,saMu esa Hkh xzkgd FksA dkxt dk m|ksx Hkh fnYyh lYrur ds le; esa QSyk dkxt ds vkusgksus ls iqLrdksa ds fy, lLrk dkxt+ miyC/k gksus yxkA ysu&nsu esa gqaMh dk bLrseky 'kq: gqvkA ftlls okf.kT; rFkkO;kikj esa rsth vkb±A

lYrur dky esa fodkl'khy 'kgjh vFkZ&O;oLFkk FkhA bl rjg dh vFkZ&O;oLFkk ds fy, okf.kT;d xfrfof/k;ksa dk gksukvko';d FkkA dLcksa ds fodkl ds fy, ;s rRo cgqr gh egRoiw.kZ gSA dLcksa dks dPpk eky xkaoksa ls vkrk FkkA Hkw&jktLodk vf/kdre gksuk rFkk eqnzk esa Hkw&jktLo fdlkuksa ls fy;k tkuk gh ekSfnzd laca/kksa esa fodkl dks n'kkZrk gSSA cjuh us uk;dtks [kk|kUu ds O;kikjh Fks tks LFkku ls nwljs LFkku ij vukt+ igqapkrs Fks] dk o.kZu vykmíhu f[kyt+h ds le; esa fd;kgSA blh rjg bCucrwrk crkrk gS fd 30,000 eu vukt 3000 cSyksa dh ihB ij ykn dj vejksgk ls fnYyh igqapk;k x;kAbl rjg ls fnYyh dks vukt bu uk;dksa ds t+fj, ls igqapk;k tkrk FkkA

ysfdu dLcs xkao dks dPpk eky ds cnys cgqr de rS;kj eky igqapkrs Fks D;ksafd Hkkjh djksa ds dkj.k fdlku dh [kjhnusdh {kerk ukeek=k dh Fkh vkSj budk Qk;nk 'kkld oxZ rFkk lqYrku gh mBkrk FkkA bl dky esa jktekxksZ ij ehukjsa,d fuf'pr nwjh ij cukbZ xb± vkSj 4 eafty ij ,d ljk; cukbZ tks vkus&tkus okys dkjoka ds fy, gksrh FkhA bjQkugchc ds vuqlkj lM+dksa ij ;krk;kr dh ek=kk dk vanktk yxkuk eqf'dy gS ysfdu gka ml le; esa Hkkjh Hkjde ;kuhlLrh pht+ksa dh ctk, dherh pht+ksa dk O;kikj vf/kd gksrk FkkA

ml dky esa yach nwjh ds O;kikj dk vanktk gh yxk;k tk ldrk gSA tSls eqYrku O;kikj dk lcls cM+k dsUnz Fkk ?kksM+svkSj nkl vk;kr gksdj ;gka vkrs FksA ;gka ls ;s nksuksa phtsa lkjs ns'k esa Hksth tkrh FkhA js'ke dk vk;kr ,d Qk;nseanlkSnk FkkA bZjku dks uhy laHkor% blh ekxZ ls Hkstk tkrk Fkk eqYrku 'kgj dh t:jr dh pht+sa nwj&njkt+ ds bykds lsvkrh Fkh tSls phuh fnYyh vkSj ykgkSj ls vkSj ?kh ljlqrh ¼fljlk½ ls tkrk FkkA

Page 182: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

177'kgjhdj.k

blh izdkj fnYYkh ml le; dh okf.kT;d xfrfof/k;ksa dk dsUnz FkhA bl 'kgj dks [kk|kUuksa dh iwfrZ vejksgk ls dh tkrhFkhA vyhx<+ ¼dksy½ vkSj esjB dh 'kjkc] iku /kkj ¼ekyok½ dLcs ls] v;ks/;k ls lk/kkj.k diM+k] nsofxjh ls eyey] iêsnkjdiM+k y[kukSrh vkSj rcjht+ ls cf<+;k fdLe dk diM+k vk;kr gksdj vkrk FkkA

bl rjg ls 'kgj uxjksa fodkl Åij fyf[kr dkj.kksa ls gqvkA bu xfrfof/k;ksa us tgka ,d rjQ fdlku ij djksa dk Hkkjc<+k;k ogha nwljh vkSj eqnzk dk izpyu laHko gqvk vkSj 'kkldoxZ rFkk vU; yksxksa us 'kgjhdj.k esa viuk fo'ks"kK ;ksxnkufn;kA

lanHkZ x±Fk%&lanHkZ x±Fk%&lanHkZ x±Fk%&lanHkZ x±Fk%&lanHkZ x±Fk%&

1. Vh-jk;- pkS/kjh ,oa bjQku gchc laikfnr fdrkc% dSfEczt bZdkWuksfed fgLVªh vkWQ bafM;k 1200-1757 bZ- dSfEczt;wfuoflZVh izsl] 1982 A

2. ,p- ds- udoh & vcsZukbts'ku] ,aM vcZu lsaVjl vaMj n xzsV eqxy% bafM;u bafLlfV¸;wV vkWQ ,aMokalM LVMh]f'keyk] 1971.

3. laikfndk banw caxk% n flfVt+ bu bafM;u fgLVªh euksgj 1984.

4. laiknd bjQku gchc% e/;dkyhu Hkkjr] vad rhu jktdey izdk'ku] 1990.

5. bjQku gchc% e/;dkyhu Hkkjr dk vkfFkZd bfrgkl ,d losZ{k.k] jktdey izdk'k& 2001.

eqxy dky esa 'kgjhdj.keqxy dky esa 'kgjhdj.keqxy dky esa 'kgjhdj.keqxy dky esa 'kgjhdj.keqxy dky esa 'kgjhdj.klYrur dky esa 'kgjksa dk QSyko igys dh rqyuk esa cgqr vf/kd gqvk ysfdu vxj eqxy le; esa 'kgjhdj.k dks ns[ksarks 'kgjksa dh la[;k cgqr vf/kd feyrh gSA rcdkrs vdcjh ds vuqlkj vdcj ds dky esa 3200 dLcs Fks blls ;s vanktkyxk;k tk ldrk gSa fd 'kgj cgqrk;r ek=kk esa FksA vxj eqxy dky esa 'kgjksa dh ifjHkk"kk vkSj 'kgjksa ds fodkl ij ut+jMkys rks 'kgj og gSa ftldh vkcknh ?kuh gks ftldk foLrkj lhfer {ks=k esa gksA nwljk ;g fd ;gka fd vkcknh xkao dhvkcknh ds foijhr xSj Ñ"kd oxZ gksrk Fkk ftlesa 'kkld] vehj oxZ] lsuk] fHkUu&fHkUu ns'kksa ls tqM+s yksxksa ds tekoM+s dks'kgj dgk tkrk FkkA ;s 'kgj iz'kklfud] lSfud] O;kikfjd ,oa okf.kT;d xfrfof/k;ksa dk dsUnz gksrs Fks rFkk izR;sd 'kgjdh viuh ,d fo'ks"krk gksrh FkhA vkerkSj ij bfrgkldkj 'kgjksa ds fodkl ds dbZ dkj.k crykrs gSaA tSls dbZ 'kgjiz'kklfud dsUnz ds :i esa mHkjs tSls fnYyh ;k fQj izkarh; jkt/kkfu;ka bu 'kgjksa esa iz'kklfud xfrfof/k;ka vf/kd Fkhftl dkj.k lcls T;knk /;ku bu ij fn;k tkrk FkkA nwljs izdkj ds 'kgj lSfud egRo ds gksrs Fks ftl dkj.k oks clsHkh rFkk mudk fodkl Hkh gqvk tSls pqukjx<+ vkSj vlhjx<+A rhljh izdkj ds 'kgj /kkfeZd egÙkk ds dkj.k iuis tSlseFkqjk] vtesj vkSj Fkkuslj]A pkSFkh izdkj ds oks 'kgj Fks tks okf.kT;d xfrfof/k;ksa ds dkj.k mudk fodkl gqvk rFkkdqN dLcs cM+s 'kgjksa ds dkj.k otwn esa vk, mnkgj.k ds rkSj ij lwjr@Hkqlksfyiêe bR;kfnA iVuk] ;s 'kgj dqN rksmRiknu dk dsUnz Fks tgk¡ mRiknu ds lkFk&lkFk okf.kT;d ,oa O;kikfjd xfrfof/k;ka cgqr vf/kd gksrh FkhA tSls vkxjkiVuk ,oa vgenkckn vkSj cqjgkuiqj bl izdkj eqxy dky esa 'kgj eq[; :i ls pkj dkj.kksa ls clk, x, Fks%&

1. iz'kklfud

2. lSfud@lkefjd egRo ds

3. /kkfeZd egRo ds

4. O;kikfjd dsUnz

bl izdkj ds 'kgj ,oa dLcs iwjs Hkkjr esa eqxy dky esa FksA ijxuk eq[;ky; Hkh ,d eaMh dk dk;ZdÙkkZ FkkA bl rjgls gj ijxus esa dPps eky dh eaMh rFkk dqN fof'k"B m|ksx /ka/ks gksrs FksA bldk dkj.k eqxyksa dh dj iz.kkyh Fkh ftllsfd ekSfnzd laca/kh esa rsth vkbZA eqxyksa dh tCrh iz.kkyh ds varxZr jktLo udnh ds fy, tkus dk izko/kku Fkk vkSj fdlkuHkw&jktLo vnk djus ds fy, viuh Qly dks eafM;ksa esa csprs FksA bl izdkj ds O;kikj ,d rjQk Fks D;ksafd xkao esa okfilhesa cgqr de O;kikj gksrk FkkA ;s lkjk dk lkjk vf/k'ks"k vehj oxZ ;kfu 'kkld oxZ bLrseky djrk FkkA ;gka ij gekjk

Page 183: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt178

eryc mu lHkh oxks± ls gSa tks Hkw&jktLo vkadyu ,oa olwyus dh izfØ;k ls ysdj bldk mi;ksx djus okyks ls gSaA ;k;wa dfg, fd blesa lkjk iz'kklfud <+kapk lyaXu Fkk d;ksafd ml le; dh vFkZO;oLFkk Hkw jktLo ij fVdh FkhA blhifjis{k esa ge 'kgjksa dk mRFkku ,oa iru ns[k ldrs gSaA bl lanHkZ es dksbZ Hkh dLck ,d xkao dk foLr`r :i FkkA dLcksadk xkao ij fuHkZj gksuk gh eqxy 'kgjhdj.k dk ,d vge igyw gSA nwljk gj 'kgj leku :i ls fn[krs gq, Hkh viuhHkkSxksfyd ,oa iz'kklfud ,oa nwljh fo'ks"krk ds pyrs vyx&vyx vfLrRo FksA ,oa viuh bu fof'k"Vrkvksa dks cuk, j[krsFksA ysfdu bu 'kgjksa esa dqN leku fo'ks"krk,a Hkh FkhA tSls vkerkSj ij lHkh 'kgj esa pkj fnokjh dh tkrh Fkh ftlesadbZ izos'k }kj gksrs FksA 'kgj dh T;knkrj tula[;k bl pkj nhokjh esa jgrh Fkh ysfdu bl pkj fnokjh ds ckgj Hkhyksx clus yxrs Fks tSlk fd vkt ds le; esa Hkh ns[kk tk ldrk gSA ,d ;wjksih; ;k=kh ds vuqlkj 17 oha lnh dk vkxjkdk o.kZu bl izdkj gSA ^;g 'kgj ugha dh fn'kk esa 12 dksl yack gS tks yxHkx 16 ehy ds cjkcj gSA ;g ,d pkj fnokjhesa fLFkr gS] ysfdu bldh micLrh pkj fnokjh ls ckgj FkhA vxj fnokjksa esa izos'k }kj u gks rks ;g r; dj ikuk eqf'dygksxk fd vki 'kgj dh nhokjksa ds vanj gSa ;k ckgjA** vdlj vehj oxZ ds yksx 'kgj dh nhokjksa ds ckgj vius caxysvkSj ckx yxkrs FksA bl izdkj fnYyh] vkxjk] iVuk] vgenkckn vkSj bykgkckn tSls uxjksa ds ckgj ,slh mi cfLr;kacl xbZ FkhA

blh lanHkZ esa vxj ge 'kkgtgkukckn uxj dh e/;dky esa ns[ksa ftldh lajpuk ij 'kks/k ys[k ,l&uq#y glu us fy[kkgSa muds vuqlkj fnYyh dbZ ckj clh gSA iqjkuh cfLr;ka viuh egÙkk [kksrh pyh xbZ vkSj ubZ cfLr;ka cLrh pyh xbZysfdu iqjkuh cLrh dHkh Hkh iwjh rjg matM+ ugha gqbZA tSls i`Fohjkt pkSgku dh dksV dHkh Hkh iwjh rjg ls vkcknugha gqbZ D;ksafd dqrqcehukj] dqOormy bLyke efLtn vkSj vykbZ njokt+k ds dkj.k mldk egRo ges'kk cuk jgkAblh rjg ls gkSt+[kkl] X;kliqj] fdyks[kM+h] lhjh] rqxydkckn] fQjkstkckn bR;kfn lHkh fdlh u fdlh :i esa lfn;ksals cps gh jgs gSaA eqxyksa us fnYyh esa 'kkgtgkackn uxj dh uhao 12 ebZ 1639 bZ0 esa j[kh rFkk ;s 'kgj 9 o"kks± esa iwjkgqvkA

bl 'kgj dh lcls cM+h fo'ks"krk ;g gS fd blesa vehjksa vkSj xjhcksa ds ?kjksa ;k fjgk;'kh vkSj frtkjrh fgLlksa ds chpdksbZ vyxko ugha FkkA ;g fo'ks"krk fczfV'k dky esa gh fodflr gqbZA eqgYyksa esa ;|fi fdlh ,d gh leqnk; ds yksx jgrsFks ysfdu nwljs leqnk;ksa ds eqgYys Hkh ,d nwljs ls lVs gq, gksrs Fks u dsoy /kkfeZd leqnk; ds yksx ,d gh eqgYys esajgrs Fks cfYd nwljs is'ksoj yksx Hkh blh rjg ls jgrs FksA 'kkgtgkukckn esa dgh&dgh fgUnqvksa vkSj eqlyekuksa dsvyx&vyx eqgYys ik;s tkrs Fks ysfdu fQj Hkh nksuksa leqnk;ksa ds chp esytksy gksrk FkkA tSls ;s yksx R;ksgkj feydjeukrs Fks bldk ,d mnkgj.k eqgjZe eukus dk gS ftlesa f'k;k ,oa lqUuh bdës eukrs Fks bl mRlo dks 'ks[k ulh:íhufpjkxs&nsgyh ds edcjs ij eukrs Fks tks 'kkgtgkaukckn ls rhu dksl dh nwjh ij fLFkfr gS exj bls fgUnw vkSj ewlyekunksuksa ifo=k ekurs Fks vkSj os gj lky nhokyh ds eghus esa edcjs ij cM+h rknkn esa nhiksa dk R;kSgkj eukrs FksA eqgEen'kkg us ogka ,d iDdk vgkrk cuok;k Fkk tgka laxhr ds dk;ZØe gksrs FksA blh rjg calr iapeh dk R;ksgkj iSxacj dsuDls&dne dh njxkg ls 'kq: gksrk Fkk vkSj fgUnq&eqfLye leqnk;ksa ds laxhrdkj vkSj yksx 'kkfey gksrs FksA

'kkgtgkukckn uxj cqfu;knh rkSj ij fdyk ¼'kkgh egy½ vkSj t+kek efLtn ds bnZ&fxnZ clk gqvk FkkA ;g uxjpkj&fnokjh ¼'kgjiukg½ ls f?kjk gqvk FkkA bl nhokj ds dqN fgLls vkSj izos'k }kj vkt Hkh 'ks"k gSaA tSls fnYyh njokt+k]vtesjh njokt+k] rqdZeku njokt+k] d'ehjh] ykgkSjh ,oa ekSjh njokt+kA 'kgj dh t+ku pkanuh pkSd tks iwoZ ls if'pe dhfn'kk es gSA

pkSd oxkZdkj gksrk gS gkykafd dgha&dgha vk;rkdkj Hkh gksrk Fkk ;g eq[; ckt+kj Fkk ftlesa vusd lM+ds vkdj feyrhFkhA blh rjg ls vU; lqfu;ksftr clk, x, 'kgjksa esa ckt+kj vyx ls cuk, tkrs FksA vU; 'kgjksa esa lM+dksa ds nksuksa vksjnqdkus gksrh FkhA nqdkunkj buds Åij ;k ihNs ds Hkkx esa jgrs FksA vf/kdrj 'kgjksa esa ,d ls vf/kd ckt+kj gksrs FksA dbZckt+kj fdlh [kkl oLrq ds O;kikj ds fy, izfl) gksrs FksA dbZ ckj ckt+kj fdlh pht+ fo'ks"k ds uke ls e'kgwj Fks tSlsfnYyh dk tkSgjh cktkj] lCth eaMh] pwM+h okyku vukt eaMh bR;kfnA fnYyh ds pkanuh pkSd ds o.kZu ls ;g ckr vkSjHkh Li"V gks tkrh gSA ^paknuh pkSd ,d ,slh txg gS tgka os vehj yksx euksjatu vkSj [kq'kh ds fy, lkSan;Ziw.kZ vkSjeueksgd n`'; ns[kus ds fy, vkrs gSA blls lVh gqbZ xfy;ksa esa gj rjg ds leku feyrs gSa vkSj gj ,d {ks=k dk lkeku

Page 184: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

179'kgjhdj.k

;gka cgqrk;r esa miyC/k gSA blds chp es ,d [kwclwjr ugj ekStwn gSA ,d rjQ ljkZQ gSa ftudsa ;gka eksrh] ewaxs vkSjgj rjg ds tokgjkr feyrs gSaA nwljh rjQ rsy&Qqysy okys vkSj vrkj ik, tkrs gSaA ,d vkSj fn'kk esa gfFk;kj okysgSaA phuh feêh ds leku vkSj rjg&rjg dh vkÑfr;ksa vkSj vkdkjksa esa dkap ds lkeku Hkh feyrs gSaA ftudh ltkoV c;kuls ckgj gSA mUgksaus bl rjg fnyd'k tkeksa dh ltk j[kk gS fd lkS c"kZ dk cqtqZx Hkh 'kjkc ihus ds fy, yyd tk,Avke bLrseky dh dbZ nwljh phtsa Hkh ;gka csph tkrh gS tks 'kk;n dqyhuksa ds dkj[kkuksa esa dHkh ulhc ughA bu frtkjrhlkekuksa ds vykok ;gka ,slh ltx Hkh gS tks 'kke dks Vgyus ds fy, csgn [kq'k xokj gSaA**

'kgj eqgYyksa esa caVs gq, gksrs FksA ml le; xyh dks D;k Hkh dgk tkrk Fkk T;knkrj xfy;ka eqgYys thfr fo'ks"k ;k is'ksojtkfr ds uke ij gksrs FksA tSls fnYyh esa dwp&,&ikrhjke] dwp&,&cYyhekjku] dwp&,&tksxh okM+k rFkj dwp&,&lekslk¼leksls okyh xyh½ dwpk crk'kk okyk vkSj [kq'kcw dk leku feyus okyh xyh

eqjDdk&,&nsgyh dk o.kZu geus ,l&uq#y glu ds 'kks/k ys[k& ,d e/;dkyhu Hkkjrh; uxj dh lajpuk% 'kkgtukckndk dsl v/;;u ls fy;k x;k gSA bjQku gchc laiknd% eq[; dkyhu Hkkjr] [kaM V, 85-94 jktdey izdk'ku] ubZfnYyh] 1994 dks xa/k xyh dgk tkrk FkkA

fjgkb'kh bykdksa ds fy, lcls izpfyr 'kCn eqgYyk FkkA xfy;ksa dh rjg budk uke Hkh fdlh Hkh O;fDr fo'ks"k dsuke ij j[kk tk ldrk Fkk tSls eqgYyk gdhe eksgflu [kku ;k eqgYyk eqgEen vyh [kkuA ysfdu fnYyh esanLrdkfj;ksa ij vf/kdrj uke j[ks x, FksA tSls eqgYyk pqM+hxjku] eqgYyk /kksch okyk ;k eqgYyk d'rhckukaA dqNeqgYyksa ds uke ogka ikbZ tkus okyh eq[; fo'ks"krk ds vk/kkj ij Hkh gksrs FksA tSls fnYyh esa eqgYyk beyh] eqgYykpkgs jgV ¼jgV okyk dqvka½

blh rjg cM+h eafM;ksa dks pkSd dgrs Fks tSls fnYyh esa pkanuh pkSd ;k pkSdl vCnqYykg [kkuA eaMh dks vkerkSj ij ckt+kjdgk tkrk Fkk ysfdu 'kkgtgkaukckn esa 'kk;n gh ckt+kj 'kCn dk iz;ksx gqvk gksA ysfdu xyh ds nksuksa rjQ nqdkus gksrhFkh vkSj buds ihNs fjgk;'kh edku gksrs FksA ;gka ij vf/kdka'k ckt+kj fdlh u fdlh O;fDr ds uke ij gksrs Fks tSls fnYyhesa ckt+kj lhrkjke ;k QSt ckt+kj ;k fQj nLrdkfj;ksa ds uke ij tSls fnYyh dk tkSgjh ckt+kj bR;kfnA

tks eafM;ka [kklrkSj ij QqVdj ;k Fkksd O;kikj djus okyks ds fy, cuokbZ xbZ Fkh mUgs xat dgk tkrk Fkk ysfdu ;sxat fdlh fo'ks"krk ls ugha tqMs+] gksrs Fks tSls fnYyh esa nfj;kxat] igkM+xat ;k jdkc xat bR;kfnA

nqdkuksa ds lkewfgd :i dks ndkdhu dgk tkrk Fkk tSls ndkdhu dgk tkrk Fkk tSls ndkdhu folkfr;ku] ndkdhufpM+hekjku dh vusd nqdkuksa dk uke iM+ tkrk Fkk tSls fnYyh esa nqdku BaMs cDddky] ;k nqdku fd'kupan ljkZQ fdlhckt+kj dks eaMh ;k eaMoh Hkh dgk tkrk FkkA tgka ij oLrq fo'ks"k dk Fkksd ckt+kj gksrk FkkA tSlss lCth eaMh] eaMoh iku;k eaMoh xqy&Qjks'kka ¼Qwy foØsrkvksa dh eaMh½A

blds vykok Nrk vkSj dVM+k ckt+kj Hkh eqxy dky esa ik, tkrs gSA Nrk dk vFkZ can xyh ;k ckt+kj gSA tgka ij vdlj,d gh is'ks ls tqM+s yksx jgrs rFkk dke djrs Fks tSls Nrk esa ukjka ¼jktxhj½ ;k NÙkk HkhexjkaA cgqr lh txg NÙkk dkuke cuokus okys O;fDr ds uke ij gksrk Fkk tSls fnYyh esa ykyk rulq[kjk; ;k NÙkk ykgkSjh njokt+kA

blds vykok 'kgjksa esa dVM+s Hkh gksrs Fks dVM+k dk 'kfCnd vFkZ NksVk lk pkSdksj ckt+kj gSA ysfdu vdlj ;g Fkksd ckt+kjksa;k eky ds xksnkeksa ds :i esa izkphu gksrk FkkA tSls dVM+k ct+kj] dVM+k uhy ;k ?kh dk dVM+k dHkh&dHkh eqgYyk dsfy, 'kCn frjiksfy;k ¼rhu njokt+s½ dk iz;ksx Hkh gksrk FkkA tSls frjihfy;k esa 'kxqupan lkgw dk edku] HkMoh xqy Q+jks'kka]eqerkt xat bR;kfnA

'kgj esa uxj ls uked laLFkk Hkh gksrh Fkh tSls vgenkckn esa 17 oha 'krkCnh esa uxj lsB 'kkafrnkl FkkA laHkor~% 'kkgtukcknesa Hkh uxjlsB gksrk FkkA blds vfrfjDr izR;sd nLrdkj leqnk; ds fy, ,d lEekfur O;fDr vkSj izR;sd eqgYys ds fy,,d eqf[k;k dh fu;qfDr gksrh FkhA

uxjksa esa Hkouksa ds uke vkerkSj ij mudh ;kstuk] muds vkdkj vkSj muds ekfyd dh fLFkfr ds vuqlkj gksrs FksA uxjesa gosyh] edkukr] eafty dksBh rFkk caxys gksrs FksA ftuesa fofHkUu gSfl;r ds yksx jgrs gksaxsA

Page 185: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt180

eqxy dky ds 'kgjksa dh vU; fo'ks"krk ogka ij ljk;ksa dk gksuk FkkA ;s ljk; O;kikfj;ksa vkSj ;kf=k;ksa ds fy, jgus dkLFkku FkhA NksVs 'kgj ;kuh dLcs es de ls de ,d ljk; gksrh FkhA fnYyh] vkxjk] iVuk] ykgkSj] lwjr rFkk vgenkckntSls 'kgjksa esa cM+h la[;k esa ljk,a ikbZ tkrh FkhA vkerkSj ij ;s ljk,a vehj oxZ] O;kikfj;ksa] 'kkgh ?kjkus dh efgyk,arFkk dgha&dgha jkT; dh vksj ls tSls yacs #V~l ij ljk;ksa dks cuok;k tkrk FkkA ;kf=k;ksa dks ;gka leku j[kus dh txg;kuh eatj x`g rFkk ;kf=k;ksa dh lqfo/kkvksa dk fo'ks"k /;ku j[kk tkrk Fkk tsls fgUnq ;kf=k;ksa ds fy, 'kkdkgkjh Hkkstudh Hkh fo'ks"k lqfo/kk ogka gksrh FkhA vxj fdlh ;k=kh dk lkeku pksjh gks tkrk Fkk rks ljk; ds njokts rc rd [kksysugha tkrs Fks tc rd pksjh dk eky cjken u gks tk,A ljk;ksa dk j[k&j[kko dk dk;Z efV;kjksa ds ifjokj djrs FksAefV;kjs ljk;ksa ds j[k&j[kko djus okyksa ds :i esa e'kgwj gks x, FksA vk/kqfud le; dh rjg 'kgj esa vkus okys fonsf'k;ksadh uxj ds iz'kkldksa laHkor% dksroky dks vius vkus vkSj LFkku NksM+us ds fo"k; esa lwfpr djuk iM+rk FkkA

Åij fyf[kr fnYyh ds fooj.k ls ;g rks irk pyrk gS fd eqxy dky ds 'kgjkssa dh tula[;k vk/kqfud dky ds 'kgjksadh rjg feyh&tqyh lh FkhA ml le; ds 'kgj ;k uxj ;k dLck esa gj rcds ds yksx fuokl djrs FksA bUgha lc rF;ksadks /;ku esa j[kdj bjQku gchc us vuqeku yxk;k gS fd eqxy dky esa 15 izfr'kr turk 'kgjksa esa jgrh gksxh ;kfurdjhcu dqy 2 djksM+ 'kgjh vkcknh jgh gksxhA 1593 bZ- esa rcdkrs&, vdcjh fy[kh xbZ mlls irk pyrk gS fd vdcjds dky esa 120 cM+s 'kgj rFkk 3200 dLcs Fks vkSj gj dLcs ds varxZr 100 ls ysdj 1000 xkao vkrs FksA gj dLcs esa dels de 5000 dh vkcknh FkhA bu vkadM+ksa ds vk/kkj ij gh bjQku gchc us 'kgjh vkcknh dk vuqeku yxk;k gSA

gj ,d 'kgj ;k dLcs esa tula[;k dks eksVs rkSj ij pkj Jsf.k;ksa esa foHkkftr fd;k tk ldrk gSA

1. vehj oxZ ¼jkT; ds vf/kdkjh½ rFkk lSfud

2. O;kikjh oxZ ftuesa O;kikjh] ljkZQ] nyky bR;kfnA

3. e/;e oxZ ftuesa /keZ ls tqM+s yksx] ys[kd] dho] oS|] gdhe] laxhrdkj ,oa fp=kdkj vkfnA

4. etnwj oxZ ftuesa] dkjhxj] f'kYidkj] etnwj ;k lsod yksx ¼tSls nkl@nkfl;ka] ukSdj bR;kfn½

'kgj dh vkcknh dk irk ledkyhu òksrksa esa lh/kk ugha feyrkA ysfdu ;wjksfi;u ;k=kh ;nkdnk vkcknh dk vanktk nsrsgS tSls 1658 esa cfuZ;j us 'kkgtgka ds f'kfoj vkcknh 3-4 yk[k crkbZ gSA

bjQku gchc us fofHkUu 'kgjksa dh vkcknh dk vuqeku Cambridge Economic History of India Vol. I esa fn;k gSaA mudh;s rkfydk uhps izLrqr dh tk jgh gSA cfuZ;k ds vuqlkj fnYyh isfjl ls cgqr NksVk ugha gS vkSj vkxjk fnYyh ls cM+kgSA jkYÝfQ; us crk;k gS fd vkxjk vkSj Qrsgiqj lhdjh feydj yanu ls cM+s FksA HkkaljsV ykgkSj ds ckjs esa ;gh ckrdgrk gS vgenkckn] iVuk bR;kfn ds ckjs esa ;gha ckr dgha xbZ gSA ysfdu ml dky ds fcVªsu rFkk Ýkal esa yanu rFkkisfjl ds vykok nwljk dksbZ dLck ugha FkkA ,d v/;;u ds eqrkfcd mÙkj Hkkjr esa ¼d½ 50,000 ds vkSj mlls vf/kd¼[k½ 20,000 vkSj 50,000 chp ¼x½ 10,000 ls vf/kd ij 20,000 ls de vkcknh okys dLcksa dh la[;k mlls dgha vf/kd Fkh] ftruk vkt rd ekuk tkrk gSA lrh'k pUnz ds vuqlkj eqxy 'kklu ds nkSjku Hkkjr dh tula[;k dks /;ku esaj[krs gq, ;s ekuk tk ldrk gS fd 17 oha 'krkCnh ds nkSjku dLcksa esa jgus okys yksxksa dh izfr'krrk mlls dgha vf/kdFkh ftruh og mUuhloha 'krkCnh ds var esa FkhA lrh'k panz us dLcksas ds fodkl esa xkaoksa ls 'kgjh dsUnzksa dh vksj fdlkuksads iyk;u dks Hkh ekurs gS ftlds ckjs esa ml le; ds ledkyhu Qkjlh ,oa vU; L=kksrksa esa tkudkjh feyrh gSA bliyk;u ds ckjs esa mudk fopkj gS ^dsoy jkT; ds c<+rs gq, ncko ds dkj.k Ñ"kd oxZ dh nfjnzrk blds fy, ftEesnkjFkh cfYd fodkl'khy uxjksa esa udn etnwjh vkSj jgu&lgu ds gkykr esa csgrjh ;k vkd"kZ.k Hkh blds fy, ftEesnkjgks ldrk gS\

'kgjksa ds fodkl esa O;kikj ,oa okf.kT; dk cgqr cM+k gkFk gksrk gSA eqxy dky esa iqrZxkfy;ksa dk vkuk] bZLV bafM;k daiuhvkSj fQj mp ,oa QSap daifu;ksa dk O;kikj gsrq Hkkjr esa vkxeu ls Hkkjr dk O;kikj fnu nqxquk jkr pkSxquk gks x;kA blrF; us m|ksx /ka/kksa es dkQh rsth ykbZA ;gka rd ds vehj oxZ tks lYrur dky esa bl is'ks dks de rj vkadk tkrk FkkAogha eqxy dky esa bl ekufldrk esa cnyko vk;k vcqy Qt+y bl ckr dks fy[krs gSa vehjksa dks FkksM+k cgqr iSlk

Page 186: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

181'kgjhdj.k

okf.kT;d xfrfof/k;ksa esa yxkuk pkfg, ftlls dqy ykHk dek;k tk ldsA lksygoha lnh esa eqfLye yksx Hkh lwn[kksjh djusyxs tcfd bLyke esa ;s oftZr gSA ysfdu l=kgoh lnh esa rks tgkaxhj o uwjtgka rFkk gje dh fL=k;ka tgkth csM+s j[krhFkh tks lwjr ls yky lkxj dks tkrs FksA blh izdkj tc 'kkgtgka xqtjkr dk lwcsnkj Fkk rc mlds tgkt+ cukr ¼dkykpkSM+k diM+k½ oL=k] canwd] yk[k] uhy rFkk rackdw dk O;kikj djrs FksA tgk¡ vkjk] vkSjaxtsc vkSj nkjk ds ikl Hkh viustgkt+h csM+s FksA tks yky lkxj dh canjxkgksa vkSj ;gka rd fd vÝhdk rd O;kikj djrs FksA

blh rjg ls vklQ [kk¡] lQh [kk¡ vkSj ehj tqeyk cM+s Lrj ds O;kikjh FksA caxky esa ehjtqeyk vkSj mls ns[kdj'kkbuLrka[kkus lkjh eq[; oLrqvksa ds O;kikj ij viuk ,dkf/kdkj tek fy;k FkkA ehj tqeyk oekZ] ekdklj rFkk ekynho]Qkjl vkSj vjc ns'kksa ds lkFk O;kikj djrk FkkA ,d vuqeku ds eqrkfcd dqN fxus pqus vehj gh okf.kT;dxfrfof/k;ksa esa fgLlk ugha ysrs FksA blds vfrfjDr /kkfeZd mins'kd rFkk vke cfu;k Hkh NksVs Lrj ij okf.kT;dxfrfof/k;ksa esa layXu FkkA bjQku gchc us ckt+kj dks pkj Jsf.k;ksa esa foHkkftr fd;k gSa blls bu O;kikfjd oxks± rFkkO;kid Lrj ij py jgs dk;ks± dk irk pyrk gSA

'kgjhdj.k esa ,d egRoiw.kZ igyw ml ds yksxksa dk jgu&lgu Hkh gSA ml le; dk lekt tkfrxr rkSj ij u ysdjvkfFkZd rkSj ij ysa rks mls rhu Jsf.k;ksa esa foHkkftr fd;k tk ldrk gS mPp oxZ] e/; oxZ vkSj xjhc yksx ml le;esa bu fofHkUu oxks± dh tul[a;k dk irk yxkuk rks dfBu gS ysfdu bruk vo'; gS fd ml le; esa cM+h la[;k fdlhHkh 'kgj esa ukSdj pkdjksa dh gksxhA e/;dky ds lekt esa ukSdj j[kus dh izFkk izpfyr FkhA vkbu&,&vdcjh rFkk dqN;wjksih; ;k=kh tSls isYlZV vkfn us 'kgjh etnwjksa dh vkSlr vk; 3-6 #i, izfrekg crk;h FkhA blh vk/kkj ij ehjySaMvkSj ,-oh- nslkbZ us etnwj dh Ø; 'kfDr dh rqyuk orZeku dky ds etnwj dh Ø; 'kfDr ls dh gS D;ksafd osru dk mrukegRo ugha gS ftruk Ø; 'kfDr dk egÙo gSA ysfdu ehjySaM dh lwph esa iw.kZ tkudkjh u gksus ds dkj.k mldh vkykspukdh xbZ gS ijarq 'khjhu eqloh ¼bDukWeh vkWQ eqxy ,aik;j½ us xgu v/;;u ds vk/kkj ij bl fn'kk esa iz;Ru fd;k ftlusviuh lwph esa pkoy] eksVs vukt] ?kh] 'kDdj] cdjs dk ek¡l vkSj lcls lLrs fdLe ds diM+s ¼flygjh o ihV½ dks 'kkfeyfd;k gSA muds vuqlkj ,d etnwj dh Ø; 'kfDr 1867 ls 871-72 dh rqyuk esa 1595 bZ- esa vf/kd Fkh rFkk ,d 'kgjhetnwj 1867 dh rqyuk esa Åij fyf[kr oLrq,a vf/kd [kjhn ldrk FkkA mUgkasus vkadM+ksa ds vk/kkj ij ;g LFkkfir fd;kgS fd 19 oha 'krkCnh ds mrjk)Z ds vius Lrj ds etnwj dh rqyuk esa vf/kd vPNk Hkkstu vkfn izkIr djrk FkkA mudsvuqlkj vdcj ds dky ds etnwj esa dsoy diM+s [kjhnus dh {kerk de FkhA ,d lk/kkj.k etnwj dh rqyuk esa ,df'kYidehZ dh oLrq,a [kjhnus dh {kerk 19 oha lnh esa vkSj Hkh de Fkh 'khjhu Hkwloh ds vuqlkj 1867 dh rqyuk esa 1600

ds yxHkx 'kgjh etnwj dk osru vf/kd FkkA mUgksaus ;g Hkh lkfcr fd;k gS fd 16 oha 'krkCnh dk osru Hkksxh vf/kd iks"kdHkkstu [kkrk Fkk tcfd vk/kqfud dky dk osru Hkksxh vis{kkÑr vPNs diM+s igurk gSA

o"kZ o"kZ o"kZ o"kZ o"kZ tula[;ktula[;ktula[;ktula[;ktula[;k1. vkxjk v- 1609 5,00,000

c- 1629-43 6,60,000

l- 1666 8,00,000

2. fnYyh 1659-66 5,00,000

3. ykgkSj 1581 ,oa 66 4,00,000 ,oa 7,00,000

4. Fkêk 1631-35 2,25,000

5. vgenkckn 1613 1,00,000 ls 2,00,000

6. lwjr v- 1663 1,00,000

c- 1700 2,00,000

7. iVuk 1631 2,00,000

8. <kdk yxHkx 1630 2,00,000

9. eqlksfyiêe 1672 2,00,000

Page 187: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt182

'kgjh xjhc laHkor% 'kgjksa esa ,d gh >ksiM+h esa cM+s ifjokj jgrs FksA vDlj >ksaiM+h esa f'kYidkj rFkk nwljs v)Z&f'kYihviuk O;olk; Hkh djrs tSls tqykgs vkfn muds edku lh/ks&lkns mi;ksfxrk ds fglkc ls cukrs Fks rFkk muds fuekZ.kds fy, lLrh lkexzh dks iz;ksx esa ykrs FksA 'kgjksa esa etnwj tSls futh ukSdj] pkSdhnkj vkfn dh gkyr cgqr gh uktqdFkhA ,d ;wjksih; ;k=kh ds vuqlkj os cgqr irys&nqcys gksrs Fks rFkk mudks [kkus dks cgqr de feyrk FkkA etnwjksa dksfnu esa ,d gh ckj Hkkstu izkIr gks ikrk FkkA jgus dks >ksiM+h rFkk fcuk lktks&lkeku ds Fks rFkk lnhZ esa ;s yksx fBBqjrsjgrs FksA

eqxy dky esa 'kgjh etnwj rcdk ;wjksih; ;kf=k;ksa ds vuqlkj de diM+s igurk Fkk ;kuh v/kZuXu jgrs FksA ;s Hkh blhfy,fd ;s vf/kd diM+s iguuk muds lalk/kuksa ls ijs Fkk ysfdu blls Hkh vf/kd ;g rF; lR; ds T;knk djhc gS fd Hkkjrdh tyok;q v/kZ m".kdfVca/kh; gS tgka xehZ ds dkj.k yksx de diM+s igurs gksaxsA xjhc ,oa vehj dk QdZ lLrs ;k eagxsdiM+ksa ;kfu diM+ksa dh xq.koÙkk ls irk pyrk FkkA 'khjhu us 16 oha 'krkCnh dh vFkZO;oLFkk dk v/;;u djds ;s lkfcrfd;k gS fd gkykafd dikl dk mRiknu rFkk cqudj m|ksx viuh pje lhek ij Fkk fQj Hkh xsagq dh rqyuk esa diM+kegaxk FkkA vf/kdrj fL=k;ka lwrh /kksrh ;k pksyh vafx;k igurh Fkh uk fd MCyw-,p- eksjySaM ds vuqlkj fd fL=k;ka pksyh;k vafx;k ugha igurh FkhA

eqxy 'kgjksa ds nLrdkj vkerkSj ij eksVs vkSj gYds jaxksa ds pj[ks ds lwr ds pkSlh ds diM+s igurs FksA enZ lQsn jax dsdiM+s rFkk fL=k;ka vkSj cPps 'kks[k jaxksa ds diM+s tSls NhaV igurs FksA nLrdkjksa dk [kkuk lk/kkj.k gksrk Fkk ysfdu mRloksarFkk vU; lkekftd vk;kstuksa tSls fookg] tUe rFkk esys vkfn ds le; cM+h ek=kk esa nw/k ,oa ?kh dk lsou gksrk Fkk ysfdu'kgjksa ds ukSdjksa dk Hkkstu lkekU;r% f[kpM+h gksrk Fkk rFkk ru ij diM+k Hkh ugha gksrk FkkA vdky ,oa egkekjh esa budhgkyr [kjkc gks tkrh FkhA

e/;e oxZ%e/;e oxZ%e/;e oxZ%e/;e oxZ%e/;e oxZ%

lHkh yksx ;s rks ekurs gSa fd eqxyksa dh dsUnzh; iz'kklfud O;oLFkk FkhA ,slh O;oLFkk esa mPp vf/kdkfj;ksa ds vfrfjDrcgqr cM+h la[;k esa NksVs vf/kdkfj;ksa dh t:jr Fkh tSls eqghjjZ] vkfey] dkjdqu tks nhoku ds dk;Z dks vatke nsrs FksANksVs ealcnkj rFkk vgnh;ksa dks Hkh blh Js.kh esa j[kk tk ldrk gSA

blh izdkj eqxy dky dk okf.kT;d ,oa foÙkh; <kapk iw.kZr;k fodflr FkkA O;kikj esa izR;sd dk;Z ds fo'ks"kKksa dk oxZgksrk Fkk tSls Fkksd O;kikjh nqdkunkj] eqnzk] fofue; djus okys ,oa dtZ nsus okys ¼ljkZQ½ xqek'rs] nyky vkfn vusdO;kikjh oxZ FksA blds vfrfjDr catkjs tks Fkksd esa eky dh ifjogu djus okys Fks D;ksafd eqxy dky esa Vªd vkSj jsyxkfM+;ka ugha FkhA ckt+kj esa bu lHkh oxks± esa vkil esa dM+k eqdkcyk jgrk FkkA ledkyhu lzksrksa ds vk/kkj ij ;s dgktk ldrk gS fd ml le; ds 'kgjksa esa O;kikjh vius O;olk; esa dkQh O;Lr Fks rFkk ckt+kj esa budh HkhM+&HkkM+ gksrhFkh tks jRu vkSj oL=k ls ysdj i'kqvksa rd cuk O;kikj djrs FksA vQqy Qty O;kikjh dks dq'ky&f'kfYi;ksa ds led{kekurk gS blfy, f'kfYi;ksa dks Hkh O;kikfj;ksa dh Js.kh esa j[kk tk ldrk gSA

O;kolkf;d oxZ esa oS|] gdhe] v/;kid iafMr] eqYyk vkSj odhy vkfn gksrs FksA blds vykok cM+h la[;k esa lar ,oafo}ku FksA ftudh eqxy ljdkj enn&,&ek'k vuqnku nsrh FkhA bjQku gchc ds vuqlkj enn , ek'k vuqnku ds fy,dqy Hkw&jktLo lalk/kuksa dk 5% jkT; }kjk fu/kkZfjr gksrk FkkA

lrh'k pUnz ds vuqlkj e/;e oxZ esa e/;LFk tehankj rFkk /kuh fdlkuksa dks 'kkfey fd;k tk ldrk gSA gkykafd lkekftdrkSj ij /kuh fdlkuksa dks xaokj dh Js.kh esa j[kk tkrk gSA okLro esa ;s yksx xzkeh.k leqnk; dk fgLlk Fks ftUgsa Hknz&oxZds :i esa ns[kk tk ldrk gS

vU; oxksZ dh vis{kk gesa bl Hknz&oxZ ds thou Lrj ds ckjs esa vf/kd lwpuk,a feyrh gSA ;s oxZ T;knk le`f)'kkyh FkkA,d dkjdqu ftldk uke lwjr flag Fkk rFkk mlus dHkh Hkh DydZ ls vf/kd in ij dk;Z ugha fd;k mlus ykgkSj dh,d Hknztu dkyksuh esa 700 #- esa ,d edku [kjhnk FkkA tcfd ,d NksVk inkf/kdkjh [oktk mn; pan us ,d njxkg

Page 188: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

183'kgjhdj.k

ds lkFk ,d dqvka 3000 #- dh ykxr ls [kqnok;kA blds vfrfjDr dqN QkStnkjksa vkSj vehuksa us dLcs esa tehu [kjhndj NksVh&NksVh cfLr;ka ¼iqj½ clkbZ ftuesa ckxhps ¼Qyksa ds½] ljk,a ,oa geke vkfn Hkh cuok, ftuls mUgsa vPNh [kklhvkenuh gksrh FkhA ;s lHkh vf/kdkjh vkerkSj ij ckã.k] dk;LFk] [k=kh rFkk cfu;k tkfr ls lacaf/kr FksA lrh'k pUnz dsvuqlkj bl le`f) dk vk/kkj osru u gksdj xyr rjhds ls /ku dekdj tSls ?kwl[kksjh rFkk Hkw&jktLo dk xcu bR;kfndjds gqbZ gksxhA

lrh'k pUnz ds vuqlkj cqf)thoh oxZ lkekU;r% xjhc ,oa vkJ;nkrk ij fuHkZj FkkA gkykafd vcqy Qt+y vkSj chjcyblds viokn FksA gdhe ,oa oS| elcnkjksa }kjk ukSdjh ij j[ks tkrs Fks rFkk mUgsa ealcnkjksa rFkk mudh }kjk j[ks x,lSfudksa ds LokLF; dk [;ky j[krs Fks blds vfrfjDr muds vkSj Hkh ejht jgs gksaxs ftudk os bykt djrs FksA laHkor;k;s oxZ /kuh FkkA NksVs ealcnkjksa dk thou vke vkneh ls mPp Lrj dk Fkk ysfdu l=kgoha lnh ds mrjk)Z esa budh vkfFkZdfLFkfr detksj iM+ xbZ D;ksafd tkxhjksa dk de gksuk] tYnh&tYnh gLrka.kksrj.k gksuk rFkk cM+s iSekus ij xcu ,oa?kwal[kksjh dk izpfyr gksukA cfuZ;j ¼Ýkalhlh ;k=kh½ ds vuqlkj vkxjk esa ealcnkjksa ds ?kj lM+d ls ns[kus ij lqanj rFkkdkQh cM+s yxrs FksA muesa ls dqN bZV vkSj iRFkj ds cus gksrs Fks ysfdu fQj Hkh os goknkj vkSj [kq'kxokj Fks rFkk vanjls [kqy vkSj muesa cf<+;k QuhZpj gksrk FkkA

O;kikjh viuh nqdkuksa ds ihNs jgrs FksA cfuZ;j ds vuqlkj edku] lM+d ls lqanj fn[krs Fks vkSj vanj jgus dh Bhd&Bhdtxg FkhaA fnYyh esa b±V ds ?kj gksrs Fks vkSj Nr pkSjl tks (terrace) VSjsl dk dke Hkh nsrh FkhA cfuZ;j ds eqrkfcdokjk.klh ds vf/kdrj edku bZV vkSj iRFkj ds cus gksrs FksA tehunkjksa ds thou Lrj ds ckjs esa cgqr de irk pyrkgSA buds NksVs fdys Fks ftuesa ;s vius ifjokj ds lkFk jgrs FksA

mPp oxZ%mPp oxZ%mPp oxZ%mPp oxZ%mPp oxZ%

eqxy dky esa bl oxZ esa dqyhu] Lok;Ùk 'kkld rFkk dLcksa ,oa 'kgjksa ds /kuh O;kikjh 'kkfey gSaA laHkor;k eqxy vehjoxZ nqfu;k esa lcls vf/kd osru ikus okyk oxZ FkkA budks vius tkr jsad ds vfrfjDr mUgsa vius lSfudksa ¼rkchuku½dsosru ls Hkh vPNk [kklk equkQk gksrk FkkA dqN vehj viuh vk; O;kikj djds Hkh c<+k ysrs Fks ,oa dqN O;kikfj;ksa dksJ`.k nsdj C;kt Hkh dekrs FksA vcqy Qt+y Hkh vehjksa dks lykg nh fd os O;kikj ,oa nwljs Qk;ns ds lkSnksa esa vo';yxk, blfy, vehj oxZ :>ku O;kikj ,oa fctusl dh rjQ c<+kA ehj tqeyk vkSj vklQ [kku tSls vehj O;kikfjdxfrfof/k;ksa esa Hkkx ysrs FksA ehj tqeyk ds ikl rks tgkt+h csM+k Hkh Fkk tks nf{k.kh iwohZ ,f'k;k ds ns'kksa ds lkFk O;kikjdjus esa vf/kd lfØ; FkkA fQj Hkh mudh vk; dk eq[; lzksr Hkw&jktLo gh Fkk rFkk os O;kikj dks lYrur dky ds vehjoxZ dh rjg rqPN ugha le>rs FksA

ehjySaM ds vuqlkj bu vehjksa dh thou 'kSyh dh eq[; fo'ks"krk /ku [kpZ vf/kd rFkk /ku lap; djuk de FkkA mudsedkuh vkSj cM+s&cM+s gkfFk;ksa ds j[k&j[kko ij dkQh /ku [kpZ djrs Fks ekUlsjkWV ds vuqlkj fnYyh esa dqyhuksa ds fut+h?kj cgqr lqanj Fks tks u dsoy <kapkxr lqanj Fks cfYd dkQh egaxh ,oa vkd"kZd ltkoV Hkh ?kjksa ds vnaj gksrh FkhA cfuZ;jds vuqlkj vehjksa ds ?kj cM+s vkSj lqanj gksrs FksA ftuesa izkax.k] ckxhpk] isM+] iks/ks rFkk tyk'k; gksrs Fks rFkk mUgsa fHkUufHkUu izdkj ls lqlfTtr gksrs FksA caxky esa bu vehjksa ds edku rhu eaftys Hkh Fks tks bZV ,oa pwus ls cuk, x, FksA nf{k.kesa ,d vehj ds ?kj dk ewY; yxHkx Ms<+ yk[k #i, dk FkkA blh izdkj eqxy dky ds 'kgjksa esa eqxy vehjksa ds edkuHkO; ,oa fo'kky FksA QuhZpj esa iyax] vkbus] dqflZ;ka vkSj pkSfd;ka gksrh Fkh ftu ij lqanj iPphdkjh gksrh FkhA Q'kZ ijdherh dkyhu fcNs gksrs Fks tks Qkjl] rqdhZ] d'ehj vkSj ykgkSj vkfn ls eaxok,a tkrs FksA xqtjkr vkSj cukjl ds js'kehinsZ bu ?kjksa dh 'kku esa pkj pkan ykxrs FksA

dqyhu oxZ rFkk mPpZ oxZ vR;Ur 'kku&'kkSdr dk thou fcrkrs FksA ,d fooj.k ds vuqlkj fd ,d dqyhu ds yM+ds usfnYyh ds pkanuh pkSd esa ,d gh fnu esa ,d yk[k #- dh [kjhnnkjh dhA 'khjhu Hkwloh us 'kkgh ?kjkus vkSj dqyhuksa dhmiHkksx i)fr dk v/;;u djds mudh thou 'kSyh ij izdk'k Mkyk gSA

Page 189: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt184

O;; dh enO;; dh enO;; dh enO;; dh enO;; dh en 'kkgh ifjokj izfr'kr esa'kkgh ifjokj izfr'kr esa'kkgh ifjokj izfr'kr esa'kkgh ifjokj izfr'kr esa'kkgh ifjokj izfr'kr esa dqyhu izfr'kr esadqyhu izfr'kr esadqyhu izfr'kr esadqyhu izfr'kr esadqyhu izfr'kr esa

1. gje 18.68 14.25

2. jlksbZ 7.28 7.04

3. oL=k 8.93 7.32

4. Hkou&fuekZ.k 8.01 6.57

5. f'kfoj ls lacaf/kr [kpZ 5.53 4.54

6. crZu 7.97 6.54

7. i'kqvksa dk f'kdkj 1.41 1.16

8. fdrkcsa rFkk dykÑfr;ka 3.60 2.96

9. vkHkw"k.k o jRu 23.65 19.40

10. ikyrw vkSj f'kdkjh i'kq 6.94 5.69

11. fofo/kk 1.33 1.09

12. udn vuqnku 6.67 --

13. iSny lSfud -- 8.43

14. gfFk;kj -- 9.67

15. cks>k <ksus okys i'kq -- 2.65

16. uqek;'k ds fy, i'kq -- 2.69

;s vkadM+s lkQ n'kkZrs gSa fd eqxy dky dk dqyhu oxZ viuh viuh vk; dk yxHkx 75% vius ,s'kks&vkjke ij [kpZdjrk FkkA mudh ;s thou 'kSyh mUgsa daxky cuk nsrh FkhA blh lanHkZ esa cfuZ;j dk dFku lR;rk ds dkQh djhc gSAmlds vuqlkj ^vehj dtZ esa Mwcs gq, Fks] ckn'kkg dks HksaV esa fn, tkus okys dherh migkj vkSj muds vf/kdkf/kd ?kjds [kpsZ mUgsa cckZn dj nsrs FksA bl dkj.k os fdlkuksa ls vf/kd ls vf/kd clwyrs FksA**

ysfdu bl oxZ us f'kYi mRiknu esa egRoiw.kZ ;ksxnku fn;k gSA 'khjhu ewloh ds vkadM+ksa ds vuqlkj vehj oxZ viuh vk;¼osru½ dk yxHkx 63.26% fdlh u fdlh izdkj ds f'kYi mRiknu ij O;; djrk FkkA jkT; dh dqy tek ¼vuqekfurdqy vk;½ dk yxHkx 37.28% vkSlru f'kYi mRiknu ij [kpZ gksrk Fkk ysfdu ;s f'kYi mRiknu O;kikj ds eísutj udjds futh miHkksx ds fy, djrs FksA bl dkj.k ;s fuos'k fdlh izdkj ds vkarfjd ckt+kj dks tUe nsus esa vl{ke jgkA

vehj oxZ mlh izdkj dh iks'kkd igurs Fks ftldk njckj esa pyu gksrk FkkA vkerkSj ij e/;e ,oa mPp oxZ ds oL=kyxHkx leku gksrs Fks ysfdu igus gq, oL=kksa dh xq.koÙkk ds vk/kkj ij os vyx igpkus tkrs FksA iq#"k oxZ fo'ks"k izdkjdh 'kyokj ;k pwM+hnkj iktkek rFkk deht igurs FksA lnhZ ds ekSle esa #bZ ls Hkjh dksVh ;k lnjh rFkk yack <+hyk dksVdck Hkh igurs FksA eqxy fp=kdyk ls ml le; dh iks'kkdksa ij izdk'k Mkyrk gSA bUgha ls gesa irk pyrk gS fd os yksxda/kksa ij 'kkWy dej ij iVdk vkSj flj ij ixM+h igurs FksA le>k tkrk gS fd gqek;wa ds dky esa ,d ,sls dksV dk izpyu'kq: gqvk tks dej ij dlk gqvk ,oa vkxs ls [kqyk gksrk FkkA bl izdkj ds dksV ckn'kkg vius vehjksa dks f[kYyr dsrkSj ij iznku djrk FkkA fL=k;ka Cykmt vkSj ,d cM+h pknj igurh FkhA nksvkc ds bykds esa ygaxk vkSj pksyh rFkk mlij cM+k nqiêk vks<+us dk pyu FkkA eqfLye fL=k;ka <+hyh 'kyokj] deht+ ,oa nqiêk rFkk ?kj ls ckgj tkrs oDr cqdkZ igurhFkhA oL=kksa ds fy, diM+k lknk vFkok lwrh] /kkjhnkj lwrh vkSj js'keh gksrk FkkA

vcqy Qty ds vuqlkj ckn'kkg vdcj ds fy, lky esa ,d gt+kj diM+s cuk, tkrs Fks rFkk iqjkus oL=k og nku djnsrk FkkA O;kikjh oxZ diM+s egaxsa igurk Fkk ftudh 'kku'kkSdr dh iz'kalk ledkyhu ;wjksih; ;kf=k;ksa us dh gSA ;s igukokfgUnq rFkk eqfLye nksuksa igurs FksA blds vfrfjDr iafMr fryd yxkrs Fks rFkk jktiwr dkuksa esa dqaMy igurs FksA

eqxy dky esa u dsoy 'kgjhdj.k rsth idM+k cfYd 'kgj ds yksxksa dh ekufldrk] jgu&lgu] [kku&iku rFkk mudsrkSj&rjhdksa esa Hkh ifjorZu vk;kA bu cnykoksa ds dkj.k gh eqxy lekt ifjorZu dk izrhd ekuk tkrk gSA

Page 190: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

185lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡

v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;v/;k;&&&&&20

lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡(Structure of Society - Groups & Classes)

eè;;qxhu Hkkjrh; lekt nks oxks± esa foHkkftr FkkµfgUnw o eqleykuA fgUnw lekt dh eq[; fo'ks"krk Fkh tkfr vksj tkfrizFkkA Hkkjr dh lkekftd o.kZ O;oLFkk us tSlk fd ;wlqQ gqlSu ;wlqQ gqlSu ;wlqQ gqlSu ;wlqQ gqlSu ;wlqQ gqlSu fy[krs gSa] izkjEHk eas gh ns'kkUrjoklh eqlyekuksa dk è;kuvkÑ"V fd;kA mUgksaus eqfLye txr ds fdlh {ks=k esa bl izdkj dh dksbZ O;oLFkk ugha ns[kh FkhA tkfr izFkk us lekt dhladh.kZ d{kksa esa foHkkftr dj fn;k FkkA o.kZ O;oLFkk ds fl)kUr us] tks eqlyekuksa ds vkxeu ds le; Hkkjrh; lkekftdiz.kkyh dk vkèkkj Fkk vkSj tlus tSlk fd eksgEen gchc eksgEen gchc eksgEen gchc eksgEen gchc eksgEen gchc fy[krs gSa] ukxfjdrk dh lE;d psruk u"V dj nh Fkh vkSjns'kHkfDr dh Hkkouk dk xyk ?kksaV fn;k FkkA

csuh izlkn csuh izlkn csuh izlkn csuh izlkn csuh izlkn fy[krs gSa] fdlh leqnk; fo'ks"k dks Å¡pk mBkus ds fy, tkfr izFkk O;fDrxr xq.kksa ds vfèkdkj dks udkj nsrhgSA og O;fDrRo ds vkèkkj ij vk?kkr djrh gS vkSj mldk ;g vFkZ gS fd og O;fDrRo dks dksbZ egÙo ugha nsrhA og;g Lohdkj ugha djrh fd izR;sd O;fDr LoHkko ls gh lkoZHkkSfed gS vkSj ;g fd mls Lo;a dks n'kkZus] viuh egÙokdka{kk,¡fuf'pr djus vkSj vius fgrksa ds fy, dk;Zjr jgus dk vfèkdkj gSA tkfr dk fl)kUr ekuo ds euksokafpr lEeku dkfu"ksèk gSA

fgUnw lekt o.kZ O;oLFkk ds vuqlkj pkj oxks±] czkã.k] {kf=k;] oS';] 'kwnz esa foHkkftr FkhA vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh fy[krk gS]^fgUnw viuh tkfr;ksa ds o.kZ dgrs gSa ftldk vFkZ gS jax vkSj oa'k o`{k ds n`f"Vdks.k ls os mUgsa tkrd vFkkZr~ tfUer dgrs gSaA*

czkã.kczkã.kczkã.kczkã.kczkã.k

czkã.k lEiw.kZ lkekftd O;oLFkk ds f'k[kj ij FksA mUgsa euq'; tkfr eas loksZÙke le>k tkrk FkkA os viuh laLdkfjd'kq)rk] :f<+okfnrk vkSj èkekZUèkrk esa fo'okl j[krs gSaA èkeZ ij mudk vuU; ,dkfèkdkj FkkA dsoy czkã.kksa o {kf=k;ksa dksosnkè;;u dk vfèkdkj FkkA blfy, eks{k dsoy mUgha ds fy, lqjf[kr FkkA

{kf=k;{kf=k;{kf=k;{kf=k;{kf=k;

lkekftd vuqØe dh bl Ük a[kyk esa {kf=k;ksa dk nwljk LFkku FkkA mudks ns'k ij 'kklu djus vkSj mldh lhekvksa dhj{kk djus dk Hkkj lkSaik x;k FkkA ch-,u-,l- ;kno ch-,u-,l- ;kno ch-,u-,l- ;kno ch-,u-,l- ;kno ch-,u-,l- ;kno crkrs gSa fd 12oha 'krkCnh rd {kf=k; 'kkld oxZ bl ns'k ds fofHkUuizns'kksa esa vuqØekuqlkj laxfBr gks pqdk Fkkµjktiq=k] lkekUr] egklkeUr] e.Mfyd] egkek.Mfyd tks fd egkjktkfèkjktds vUrxZr vkrs FksA muds ikl tkxhjsa FkhaA mÙkjh Hkkjr ds jktiwrksa dh vusd tkfr;k¡ o mitkfr;ksa FkhA

oS';oS';oS';oS';oS';

oS';ksa dk dÙkZO; [ksrh djuk] Hkwfe dks tksruk] i'kqvksa dk ikyu djuk] czkã.kksa dh vko';drkvksa dks iw.kZ djuk bR;kfnFkkA oS'; tkfr dh vusd 'kk[kk,¡ mRiUu gqbZ o O;olk; os izns'k ds vuqlkj muesa cjkcj foHkktu gksrk jgkA izkjEHkesa bu oS'; tkfr;ksa o mitkfr;ksa esa vUrj Fkk rFkk os 'kwnz ls fHkUu Fks fdUrq 8oha ls 10oha 'krkCnh ds jktuhfrd og vkfFkZdiru ds dkj.k oS';ksa dj fLFkfr esa xgu ifjorZu vk;k vkSj muesa vkSj 'kwnzksa eas] tSlk fd ch- ,u- ,l- ;kno ch- ,u- ,l- ;kno ch- ,u- ,l- ;kno ch- ,u- ,l- ;kno ch- ,u- ,l- ;kno fy[krsgSa] dksbZ fo'ks"k vUrj u jgkA ij vxyh nks 'krkfCn;ksa esa O;kikj o okf.kT; Fkk tc iqu% fodkl gqvk rks oS'; leqnk;dh vusd tkfr;ksa ;k mitkfr;k¡ Hkh le`)'kkyh gks xbZA

Page 191: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt186

'kwnz'kwnz'kwnz'kwnz'kwnz

fgUnw lekt dk lcls fuEu oxZ 'kwnzksa dk FkkA vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh fy[krk gS fd 'kwnz czkã.kksa ds ukSdj ds leku gSaA* muls ;gvk'kk dh tkrh Fkh fd mUgsa oSfnd o lkèkkj.k èkkfeZd laLdkjksa dks ugha djuk pkfg,A vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh fy[krk gS fd oS'; o'kwnz leLr ifo=k Kku ls oafpr FksA ;fn ;g fl) gks tkrk Fkk fd fdlh 'kwnz o oS'; osnksa dk ikB fd;k gS rks mldhthHk dkV yh tkrh FkhA eksgEen gchc eksgEen gchc eksgEen gchc eksgEen gchc eksgEen gchc bl ij Vhdk djrs gq, dgrs gSa] _XoSfnd dky esa ,slh uhfr dh vko';drkgks Hkh ldrh Fkh vkSj ugha Hkh fdUrq X;kjgoha 'krkCnh bZ- esa ;g ew[kZrkiw.kZ ikxyiu ls Hkjh vkSj vkRe?kkrh uhfr vkSjczkã.kksa dks tks Loa; cM+s rdZoknh vkSj vR;Ur izcq) lEiznk; ds yksx Fks] bl egku~ v{kE; lkekftd vijkèk dks fy,cgqr Hk;adj ewY; pqdkuk FkkA

bu pkj o.kks± dks uhps ,d fo'kky ekuo leqnk; Fkk ftls vR;at dgrs FksA mudh fdlh Hkh tkfr esa x.kuk ugha gksrh FkhfdUrq os fdlh fo'ks"k O;olk; lk dyk dk vuqlj.k djus okys gqvk djrs FksA blds vkB oxZ ;k la?k gksrs Fks % 1- èkksch]2- eksph] 3- tknwxj] 3- Mfy;k rFkk <ky cukus okys] 5- ukfod] 6- eNqvk] 7- taxyh tkuojksa vkSj if{k;ksa dks idM+us ;k f'kdkjdjus okys C;k?k] 8- tqykgsA ;s f}t yksxksa xk¡oksa ;k uxjksa ds ikl fdUrq muds ckgj jgk djrs FksA vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh vyc#uh fy[krk gS fd^;fn dksbZ viuh tkfr dk O;olk; ;k dÙkZO; NksM+uk pkgrk gS vkSj nwljhs tkfr dk O;olk; vkSj dÙkZO; xzg.k djuk pkgrkgS pkgs og nwljh tkfr ds fy, lEeku dk fo"k; gh D;ksa u gksa] rks og iki le>k tkrk gSA

Mknh] Mkse] paMkyMknh] Mkse] paMkyMknh] Mkse] paMkyMknh] Mkse] paMkyMknh] Mkse] paMky vkSj cNkrwcNkrwcNkrwcNkrwcNkrw lcls fuEu dksfV dks O;fDr gksrs FksA mUgsa xans dke tSls xk¡oksa dh lQkbZ o vU; dk;Zfn, tkrs FksA bUgsa ,d iwjk oxZ eku fy;k gS vkSj bueas QdZ dsoy buds is'ks ls gh irk py ikrk gSA vke èkkj.kk gS fdbudh mRifÙk 'kwnz firk vkSj czkã.kh ek¡ ds la;ksx ls gqbZ gS] vkSj blfy, bu yksxksaa ds lkFk fdlh uktk;t cPps tSlklywd fd;k tkrk gS( bUgsa ifrr ekudj budk cfg"dkj fd;k tkrk gSA paMky paMky paMky paMky paMky dks NksM+dj vU; lHkh yksx vifo=kdgykrs gSaA mnkgj.k ds fy, os lHkh] tks is'ks ls tYykn gSa] i'kq oèk djrs gSa vkSj xks ekal [kkrs gSaA

vyc#uh crkrk gS fd o"kks± ds uhps ds oxks± esa lcls vPNs 'kCn gkfn;ksa gkfn;ksa gkfn;ksa gkfn;ksa gkfn;ksa ds fy, iz;qDr gq, gS D;ksafd os lHkh vifo=k dk;ks±ls nwj jgrs gSaA buds ckn Mkse Mkse Mkse Mkse Mkse oxZ dk uke vkrk gS] tks xkrs&ctkrs gSaA buls fuEu oxZ dk O;olk;] U;kf;d naM ykxwdjokuk vFkkZr~ oèk vkfn djokuk gSA lcls cqjh fLFkfr c<+krw oxZ dh gS] tks u flQZ e`r i'kqvksa dks cfYd dqÙks o vU;tkuojksa dks Hkh ekjdj [kkrs gSaA

yksgkj vkfn èkkrqdehZ] jkt&feL=kh tSls dqN oxZ bl lwph esa ugha ns[krs gSaA lEHkor% ;qx ds laLdkj ds vuqlj] os Hkh cLrhdh gnksa ds ckgj gh jgk djrs FksA

Hkkjr esa tkfr O;oLFkk us rqdks± ds vkxeu ds le; lekt dks [kks[kyk vkSj vkèkkjghu cuk fn;k FkkA NqvkNwr dh Hkkoukds dkj.k lekt dh n'kk vkSj 'kkspuh; gks xbZ FkhA blds fo#) eqlyekuksa es tkfrxr ,drk Fkh ftlds }kjk rqdZ 'kkldksaus jktiwrksa dh tkr O;oLFkk dks dBksj vk?kkr igq¡pk;k fnYyh lYrur dh LFkkiuk dk lcls egÙoiw.kZ igyw Fkkeè;dkyhu vFkZO;OlFkk ds {ks=k eas mldk ;ksxnkuA eqgEen eqgEen eqgEen eqgEen eqgEen gch ds vuqlkj lYrurdkyhu 'kklu iz.kkyh viuhiwoorhZ&jktiwr lkeUrh lekt&'kklu iz.kkyh ls xq.kkRed n`f"V ls fHkUu Fkh vkSj blus ,slh lkekftd 'kfDr;ksa dks tUefn;k ftUgksaus igys dh rqyuk eas dkQh csgrj vkfFkZd O;olFkk dk fuekZ.k fd;kA mUgksaus bu ifjorZuksa dks eq[;r% 'kgjksads QSyko o Ñf"k lEcUèkksa ds ,d egÙoiw.kZ ifjorZu ds :i esa ns[kkA os crkrs gSa fd u, 'kkld nLrdkjh fofuekZrkvksads fofHkUu mRiknksa esa fnypLih j[krs Fks] nLrdkjksa dh tkfr esa ughaA bl izdkj os mu tkfrxr izfrcUèkksa ds izfr mnklhuFks ftUgksaus lYrurdky ls igys ds Hkkjr ds 'kgjh nLrdkjksa dks nck j[kk Fkk vkSj ,d is'ks ls nwljs is'ks esa tkus dhxfr'khyrk ij vadq'k yxk j[kk FkkA

bLyke ds lkekftd&èkkfeZd erokn ds lkFk Hkkjrh; fl)kUr vkSj fpUru dk la?k"kZ u, <ax ls vkjEHk gqvkA lekt dslkFk&lkFk Hkkjrh; lekt vkSj 'kkld oxZ ds Hkhrj izfrfØ;ktU; vuqHkwfr;ksa dk tUe gqvk o ;gk¡ ds 'kkld rFkktulkekU; us bLyke dh uhfr;ksa ds Lo:i dks tkuus&igpkuus dk iz;Ru 'kq: dj fn;kA mlus ;g eglwl fd;k fdbLykeh èkkfeZd o lkekftd i)fr;k¡ vkSj dk;Zdyki Hkkjrh; tkfrokn ij vkèkkfjr :f<+oknh lekt ds <k¡ps esa fdlizdkj èkheh ijUrq etcwr xfr dh njkjsa cuk jgs gSaA eè;;qx ds lUrksa ds bl dfBu le; esa HkfDrekxZ dks viukrs gq,fo"kerkxzLr lekt esa ekuo dks vkUrfjd 'kfDr dks tkxzr djus dk dk;Z fd;kA ;g vDlj eku fy;k tkrk gS fd fgUnw

Page 192: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

187lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡

lekt ds fiNM+s oxks± dks bLyke us èkeZ ifjorZu dk u;k volj fn;k ijUrq lPpkbZ ;g gS fd muds eqlyeku gksus ijsHkh mudh lkekftd rFkk èkkfeZd voLFkk esa dksbZ fo'ks"k ifjorZu ugha vk;kA ij eqxydky esa fo'ks"kdj ckn'kkg vdcjds dky essa 1581 ds ckn lqysg&dqy lqysg&dqy lqysg&dqy lqysg&dqy lqysg&dqy ls vius tqM+ko ds dkj.k vdcj :f<+oknh bLyke dh eq[; èkkjk ls vyx gksus yxkvkSj tSlk fd vrgj vyh vrgj vyh vrgj vyh vrgj vyh vrgj vyh vius ys[k lqygs dqy rFkk vdcj ds èkkfeZd fopkj lqygs dqy rFkk vdcj ds èkkfeZd fopkj lqygs dqy rFkk vdcj ds èkkfeZd fopkj lqygs dqy rFkk vdcj ds èkkfeZd fopkj lqygs dqy rFkk vdcj ds èkkfeZd fopkj esa fy[krs gSa fd mlds }kjk ,d ,slkdne mB ldk ftldk vkàku Hkkjr ds vkèkqfud jk"Vª fuekZrkvksa dks djuk iM+kA

eqfLye lekteqfLye lekteqfLye lekteqfLye lekteqfLye lekt

fofHkUu lkekftd oxks± dk laxBu izk;% lknk FkkA lqYrku turk dk usrk gksus ds dkj.k lekt esa loksZPp LFkku j[krkFkkA vehj o vU; fo'ks"kkfèkdkj ;qDr oxZ ,d izdkj ls mlds vèkhuLFk gh jgrs Fks( tulkèkkj.k muls uhps Fks vkSj lkèkkj.kifjfLFkfr;ksa esa tSlk fd ds-,e- v'kjQds-,e- v'kjQds-,e- v'kjQds-,e- v'kjQds-,e- v'kjQ fy[krs gSa] nksuksa oxks± ds eè; vuqYya?; [kkbZ FkhA eqfLye 'kklu izkjEHk gksus dsle; gh mPpoxhZ; eqfLyeksa dk ftuesa fo'ks"kdj mysek vkSj lkekU; :i ls èkkfeZd oxZ vgy&,d&dyevgy&,d&dyevgy&,d&dyevgy&,d&dyevgy&,d&dye ¼cqf)thoh oxZ½vkSj vgy&,&rhu vgy&,&rhu vgy&,&rhu vgy&,&rhu vgy&,&rhu ¼lSfud oxZ½vkrs Fks] vkil esa izk;% fcuk Hksn&Hkko ds lfEeJ.k gqvkA

bl izdkj vgy&,&lSQ vgy&,&lSQ vgy&,&lSQ vgy&,&lSQ vgy&,&lSQ eas lqYrku o mlds ifjokj ds lnL;] ryokj èkkj.k djus okys vehj os vU; Js.kh ds lSfudbR;kfn dh x.kuk gksrh FkhA

eqfLye lekt ds vfHktkr oxZ ds nwljs oxZ esa fo}ku lkfgR;dkj o èkkfeZd O;fDr vkfn FksA eqfLye lekt esa mUgsa mysekmysekmysekmysekmyseko lknkr lknkr lknkr lknkr lknkr dgk tkrk FkkA ;s oxZ vgy&,&dye vgy&,&dye vgy&,&dye vgy&,&dye vgy&,&dye dgykrk FkkA ;s dye ds èkuh FksA mudk ,d O;kid oxZ Fkk tks fddsoy izHkko'kkyh gh ugha] cfYd fo'ks"kkfèkdkj ;qDr oxZ FkkA bl oxZ ds lnL;ksa us u dsoy lekt o lkaLÑfrd {ksa=kksaesa viuh Hkwfedk fuHkkbZ ojuk ;nk&dnk os jktuhfr dks Hkh izHkkfor djrs jgsA

vgy&,&lknkr vgy&,&lknkr vgy&,&lknkr vgy&,&lknkr vgy&,&lknkr dh fxurh eqfLye lekt dh izFkeJs.kh esa gksrh Fkh tks fd iSxEcj eqgEen dh iq=kh Qkfrek ds oa'kt FksAbUgsa eqfLye lekt cgqr gh vknj dh n`f"V ls ns[krk FkkA fnYyh lYrur dh LFkkiuk ls iwoZ vkSj mlds ckn muds lS;neqlyeku ns'kksa ls Hkkjr vk, vkSj ;gk¡ vkdj cl x,A bLyke esa gt+jr eqgEen ds ifjokj ds fo#) 'k=kqrk xSj dkuwuhdh vkSj lknkr lknkr lknkr lknkr lknkr dks cqjk&Hkyk dguk oftZr FkkA

vkoke&,&[kYd vkoke&,&[kYd vkoke&,&[kYd vkoke&,&[kYd vkoke&,&[kYd esackdh leLr eqfLye turk vk tkrh FkhA lqYrku ;g tkurs Fks fd vehjksa esa c<+rh gqbZ 'kfDr] jktrU=kdbZ izdkj ls de dj ldrk gS] mysekvksa dks lUrq"V dj mUgsa vius i{k esa dj ldrk Gs rFkk lwQh lEiznk;ksa ds izfrj)k vfiZr dj mudh 'kqHkdkeuk,¡ izkIr dj ldrk gS fdurq eqfLye turk vkoke&,&[kYdvkoke&,&[kYdvkoke&,&[kYdvkoke&,&[kYdvkoke&,&[kYd dks foHkkftr o la?k"kZjfgrj[kus ds fy, muds ikl ,d gh mik; Fkkµog Fkk oxZ foHksn dh uhfrA bYckjh rqdZ loZJs"B ekus x, cYcu us jDr dks'kq)rk dk fl)kUr viuk;k vkSj Hkkjrh; eqlyekuksa dks gS; n`f"V ls ns[kuk 'kq: fd;k ifj.kker% mUgsa jkT; esa mi;qDrLFkku u fey ldkA bl izdkj eqfLye lekt eas vtyQ vtyQ vtyQ vtyQ vtyQ o v'kjQ v'kjQ v'kjQ v'kjQ v'kjQ ds fl)kUr dks izfrikfnr dj mejk oxZ rFkk èkkfeZdoxZ ds uhps 'ks"k turk dks loZlkèkkj.k ds :i esa j[kk gSA

bl izdkj leLr eqfLye lekt dks muds thou Lrj ds vkèkkj ij rhu Hkkxksa esa foHkkftr fd;k tk ldrk gS %

1- mPp oxZ % mPp oxZ % mPp oxZ % mPp oxZ % mPp oxZ % blesa lqYrku o mlds ifjokj ds lnL;] mysek oxZ o vehj oxZ o izeq[k lSfud vfèkdkjhx.k vk tkrsFksA

2- eè;e oxZ % eè;e oxZ % eè;e oxZ % eè;e oxZ % eè;e oxZ % bl oxZ eas èkuh O;kikjh] ljkZQ] egktu] nqdkunkj rFkk vuds is'kkoj yksx tSls ys[kkdkj] f'k{kd]NksVs vfèkdkjh] oS| gdhe vkfn vk tkrs FksA

3- fuEuoxZ % fuEuoxZ % fuEuoxZ % fuEuoxZ % fuEuoxZ % eqfLye lekt ds lcls fupys rcds esa eq[;r% fdlku] dkjhxj] nkl vkSj ukSdj&pkdj vk tkrs FksA

1- mPp oxZ% mPp oxZ% mPp oxZ% mPp oxZ% mPp oxZ% 14oha 'krkCnh ds eè; rd rqdhZ lSU; 'kfDr dk foOrkj mlh mÙkjh Hkkjr ds lkFk&lkFk nf{k.k esa Hkh gksx;kA ,d fo'kky izfrdwy {ks=k dks 'kkflr djus ds fy, ,d 'kkld oxZ dks cuk, j[kuk vko';d FkkA izkjfEHkdrqdhZ 'kkkld oxZ dk jktuhfrd o foÙkh; lÙkk ij vfèkdkj Lo:i lqYrku ds lkFk fglLsnkjh dk FkkA izkjfEHkddky esas nwj&njkt ds uofoftr izkUrksa esa Hksts x, vehj yxHkx LorU=k FksA ;g vehj eqDrh eqDrh eqDrh eqDrh eqDrh ;k cyhcyhcyhcyhcyh dgykrs FksvkSj buds vèkhu izns'kksa dks bDVk dgk tkrk FkkA

Page 193: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt188

fuugkt fuugkt fuugkt fuugkt fuugkt o cjuha cjuha cjuha cjuha cjuha ds vuqlkj lYrur dh LFkkiuk ds izkjfEHkd oxks± esa vfèkdka'k egÙoiw.kZ dqyhu vkSj lqYrkuksa usviuk lSfud og jktuhfrd thou o vkjEHk ,d xqyke ds :i esa fd;k Fkk o lqyrku cuus ds igys mUgkasus viukeqfDr i=k izkIr dj fy;k FkkA bYrqrfe'k us lqYrku cuus ds ckn viuk ,d xqykeksa dk ,d ny rS;kj fd;k ftls'kElh 'kElh 'kElh 'kElh 'kElh efyd ;k rqdkZu&,&pgyxkuh rqdkZu&,&pgyxkuh rqdkZu&,&pgyxkuh rqdkZu&,&pgyxkuh rqdkZu&,&pgyxkuh dgk tkrk FkkA èkhjs&èkhjs 'kkld oxZ esa vizHkkoh ¼ckgj ls vk, gq,½ LorU=kvehj Hkh FksA

'kkld oxZ ds vkilh erHksnksa ds ckotwn ,d cqfu;knh HkkbZpkjk Fkk ftldh >yd bl oxZ ls ckgj ls vk;s O;fDr;ksads fo#) 'k=kqrk esa fn[kkbZ nsrh gSA leku fgrksa ds dkj.k izHkko'kkyh xqV ,dtqV jgrs FksA 'kkld oxZ dh lajpukesa iztkfr o lEHkor% èkeZ Hkh egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs FksA okLro esa 'kkld oxZ ,d le:ih laxBu ugha FkkA blesadbZ rjg ds ny o xqV ds rFkk izR;sd xqV bZ";kZiwoZd vius fo'ks"k fgrksa dh j{kk djrk FkkA vehj oxZ esa fons'kho Hkkjrh; eqlyeku nksuksa gh lfEefyr FksA izkjEHk es lc vehj izk;% rqdhZ uLy ds Fks ij ckn esa vQxku Hkh mlesa,dhÑr gks x, rqxydksa dks fefJr uLy fefJr uLy fefJr uLy fefJr uLy fefJr uLy dk dgk tkrk Fkk D;ksafd ewyr% os lqYrku cYcu ds nkl Fks ftlusfgUnqLrku ds ykVksa ls varfookg fd, FksA i'pkRdkyhu eqxy fot;ksa ls rRdkyhu vehj oxZ esa bZjkfu;ksa] eaxksyksao rqdksa dk inkZi.k gqvkA

eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M crkrs gSa fd mPp oxZ ds thou dk vkn'kZ èkeZ lap; dh vis{kk èku [kpZ djuk FkkA èku dk cM+k Hkkx njeo edkuksa dh lkt&lTtk ij [kpZ gksrk FkkA 'kkuks&'kkSdr ls jgus ds fy, LokHkkfod Fkk 'kkld oxZ ds ikl cM+hla[;k esa nkl gksaA vehj vius [kkus&ihus ij eqDrgLr ls [kpkZ fd;k djrs FksA vdcj dh jlksbZ esa fofHkUu ns'kksads jlksbZ, Fks o fofHkUu Qy fofHkUu ns'kksa ls e¡xok, tkrs FksA 'kjkc dk pyu lkèkkj.k ckr FkhA ;g oxZ vius diM+ksaij cgqr èku [kpZ djrs FksA

cfuZ;j cfuZ;j cfuZ;j cfuZ;j cfuZ;j fy[krk gS fd vehj viuh fQtwy[kphZ ds dkj.k vfèkdrj _.kh jgrs FksA eqxydkyhu dkuwuksa ds vuqlkjizR;sd e`r vehj dh lEifÙk tCr dj yh tkrh Fkh vkSj fQj mlesa ls jkT; dh cdk;k mèkkj dkVdj ckdh dsmlds mÙkjkfèkdfj;ksa esa ck¡V fn;k tkrk FkkA ;s lkspuk fd vehjksa ds bl izdkj ds [kphZys thou us jkT; dh vkfFkZdfLFkfr dks izR;{k :i ls fdlh izdkj izHkkfor ugha fd;k gksxk] mfpr ugha gSA

vehjksa us ;|fi rjQ jQ ,s'kks&vkjke ij èku O;; fd;k rks nwljh vksj yfyr dykvksa fo'ks"kdj laxhr dks laj{k.kiznku fd;kA

mysek vkSj èkkfeZd oxZ% mysek vkSj èkkfeZd oxZ% mysek vkSj èkkfeZd oxZ% mysek vkSj èkkfeZd oxZ% mysek vkSj èkkfeZd oxZ% bLyke dk èkkfeZd oxZ èkeZ'kkfL=k;ksa] lU;kfl;ksa] lS;n] ihjksa vkSj muds oa'ktksa ls feydjcuk FkkA bUgksaus eqfLye dkuwu] rdZ 'kkL=k] vjch o lkekU; :i ls bLyke ds èkkfeZd lkfgR;] gnh'k bR;kfn dkizf'k{k.k izkIr fd;k FkkA cjuh us nks izdkj ds mysek oxZ dk o.kZu fd;k gS %

i. mysek&,&vkf[kjr

ii. mysek&,&nqfu;k

bl oxhZdj.k dk eq[; vkèkkj mudk lkalkfjd ekeyksa ds izfr fHkUu&fHkUu n`f"Vdks.k j[kuk FkkA mysek&,&vkf[kjrmysek&,&vkf[kjrmysek&,&vkf[kjrmysek&,&vkf[kjrmysek&,&vkf[kjr'kq) èkkfeZd Kku esa fo'okl j[krs Fks vkSj HkkSfrd ,oa jktuhfrd ekeyksa ls nwj jgrs FksA os lqYrkuksa o vehjksa lsèku ,df=kr djus dh vis{kk Qdhjh dk thou O;rhr djuk vfèkd ilUn djrs FksA muds thou dk eq[; è;s;Kku dk foLrkj djuk vkSj lekt ds uSfrd mRFkku ds fy, dke djuk FkkA

nwljh vksj mysek&,&nqfu;k mysek&,&nqfu;k mysek&,&nqfu;k mysek&,&nqfu;k mysek&,&nqfu;k dk n`f"Vdks.k iw.kZr;k lkalkfjd gksrk FkkA os èku rFkk lkalkfjd lEeku izkfIrds fy,ykykf;r jgr FksA os LorU=krkiw.kZ 'kkldksa o mejk oxZ ds eè; fopkj.k djrs FksµvkSj muds vPNs o cqjs dk;ks±ds fy, mUgsa uSfrd cy iznku fd;k djrs FksA os gh okLro esa lnzs&,&tgk¡] 'ks[k&my&bLyke] dkt+h lnzs&,&tgk¡] 'ks[k&my&bLyke] dkt+h lnzs&,&tgk¡] 'ks[k&my&bLyke] dkt+h lnzs&,&tgk¡] 'ks[k&my&bLyke] dkt+h lnzs&,&tgk¡] 'ks[k&my&bLyke] dkt+h o eq¶rh eq¶rh eq¶rh eq¶rh eq¶rh vkfnds inksa ij fu;qDr fd, tkrs FksA os lkalkfjd ykHk mBkus ds fy, Kku izkIr djrs FksA bl Js.kh ds mysek lkekU;rkmysek&,&lwmysek&,&lwmysek&,&lwmysek&,&lwmysek&,&lw ds uke ls tkus tkrs FksA eqfLye lekt o ledkyhu lwQh lUr muls izlUu ugha FksA vehj [kqljksvehj [kqljksvehj [kqljksvehj [kqljksvehj [kqljksfy[krk gS fd os fonw"kdksa dh Hkk¡fr lqYrku o efydksa dk ?ksjs jgrs Fks vkSj 'kjh;r ij viuk er izdV djrs FksA

eè;dky eas mysek oxZ dh fLFkfr dHkh Hkh leku ugha jghA tcfd vykmíhu f[kyth o eqgEen rqxyd ds le;

Page 194: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

189lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡

esa izHkkoghu Fks vkSj jktuhfr esa mUgsa gLr{ksi djus ds volj u fn;k x;k FkkA cYcu] fQjkst'kkg rqxyd ds le;jktuhfrd o èkkfeZd ekeyksa esa mudk cksyckyk FkkA vehj [kqljks vehj [kqljks vehj [kqljks vehj [kqljks vehj [kqljks budk o.kZu djrs gq, fy[krk gS fd mysekvkylh] lqLr] vi<+ ,oa Hkz"V gksrs gSaA muesa iBu&ikBu dk Øe lekIr gks x;k FkkA ;fn yksx mu ij fo'okl djrsFks rks og ijEijkxr J)k Fkh] vU;Fkk lkèkkj.k O;fDr buds dbZ xquk vPNs FksA eqxy dky esa fo'ks"kdj vdcjus jktuhfr dks :f<+oknh mysekvksa ls nwj djus dk iz;Ru fd;kA mlus Lo;a [kqrck i<+dj og et+gjukek ?kksf"krdj :f<+oknh mysek dh 'kfDr ij izgkj fd;kA ;gh dkj.k Fkk ds mldh uhfr;ksa dks cnk;wuh cnk;wuh cnk;wuh cnk;wuh cnk;wuh us dM+h vkykspukdh gSA

lS ;n% lS ;n% lS ;n% lS ;n% lS ;n% mysekvksaa dh Hkk¡fr lS ;nksa dk oxZ dh eqfLye lekt esa J)k dh n`f"V ls ns[kk tkrk FkkA iSxEcj eqgEendk oa'kt gksus ds ukrs eqfLye lekt budks vknj dh n`f"V ls ns[krs FksA ;s viuh pfj=krk] lpkbZ o ln~xq.kksa dsdkj.kksa lEeku ikrs FksA feunkt feunkt feunkt feunkt feunkt crkrk gS fd bYrqrfe'k us vius iq=k dks vkns'k fn, Fks fd eqgEen lkgc ds oa'ktksads izfr J)k iznf'kZr djuk ,d fu;e o bLyke dk vkèkkj le>sA vius 'kklu ds izkjEHk esa vius lS¸;nksa dksgtkjksa&yk[kksa ruds buke esa fn,A vykbZ Fky dk o.kZu djrs gq, cjuh cjuh cjuh cjuh cjuh crkrk gS ds ml le; cM+s&cM+s lS¸;nfo|eku FksA lHkh yksx muds oa'k dh mRÑ"V ekurs Fks vkSj mlds pfj=k ls izHkkfor FksA

lS¸;nksa u vkekrSj ij f'k{kk xzg.k djus o U;k; foHkkx esa dke djuk viuh izfr"Bk ds vuqdwy le>kA vQhQvQhQvQhQvQhQvQhQmudh n'kk dk fooj.k nsrs gq, fy[krk gS fd lS ;nksa ds ikl èku dh deh ugha jgrhA fuLlUnsg bl le; mudhvkfFkZd fLFkfr eas lqèkkj gksus dk eq[; dkj.k ;g Fkk fd lqYrku us mUgsa o`fÙk;k¡] èku] xk¡o o othQs vkfn iznku djfn, FksA

2- eè;e oxZ% eè;e oxZ% eè;e oxZ% eè;e oxZ% eè;e oxZ% cfuZ;j fy[krk gS fd fnYyh esa dkbZ eè;e oxZ ugha FkkA ;k rks euq"; mPp oxZ dk ;k fQj og raxgkyhesa jgrk FkkA ;s dFku vfèkd mfpr izrhr ugha gksrkA eè;dkyhu Hkkjrh; lekt esa f'k[kj ij ckn'kkg FkkA 'kkghnjckj ds yksx] vehj oxZ] èkkfeZd oxZ vkfn muds lkFk 'kkfey FksA vèkj esaaa tulewg Fkk ftlesa fdlku dkjhxjo lkèkkj.k etnwj FksA bu vfUre nks oxks± ds chp vusd izdkj ds is'kkoj O;fDr FksµtSls èkuh O;kikjh] ljkZQ]egktu] vusd is'kkoj oxZ tSls ys[kkdkj f'k{kd] NksVs vfèkdkj] oS|] gdhe vkfn tks eè;e oxZ ds vax FksA eè;dkyesa iw¡th fofu;eu us Hkwfe vFkok Ñf"k ds {ks=k ds lkFk&lkFk nwls fodYiksa dks Hkh Lohdkj Fkk vkSj Hkwfe dh vfrfjDriw¡th dks O;kikj vkfn esa yxku dh izfØ;k LFkkfir gks pqdh FkhA

eè;dky esa eè;e oxZ ds iuius dk ,d vkSj dkj.k gSA eè;dkyhu 'kklu dsfUnz; 'kklu dk vkSj ,sls 'kklu dsfy, foLr`r fjdkMks± dks j[kus dh vko';drk FkhA bu fjdkMks± dks j[kus ds fy, dkQh ek=kk esa NksVs vFkok vèkhuLFkvfèkdkfj;ksa dh t:jr iM+rh Fkh vkSj ;gh yksx eè;e oxhZ FksA bl Js.kh esa nhoku] vkfey] dkjdwu nhoku] vkfey] dkjdwu nhoku] vkfey] dkjdwu nhoku] vkfey] dkjdwu nhoku] vkfey] dkjdwu vkfn dhvPNh la[;k FkhA vgnh] vgnh] vgnh] vgnh] vgnh] gdhe rFkk oS|] f'k{kd vkfn dh vkneh ds vkèkkj ij ge bl bUgsa bl oxZ esa gh j[kldrs FksA blds vfrfjDr NksVs O;kikjh] is'ksoj oxZ ds yksx Hkh blh oxZ ds lnL; FksA ftuesa xqek'rsa] nyky] ljkZQxqek'rsa] nyky] ljkZQxqek'rsa] nyky] ljkZQxqek'rsa] nyky] ljkZQxqek'rsa] nyky] ljkZQvkfn izeq[k FksA

eqxydky esa ljkZQ ljkZQ ljkZQ ljkZQ ljkZQ o egktu egktu egktu egktu egktu oxZ lekt dh lkeUroknh O;oLFkk ds vUnj Lor% ,d] lEifÙk ds :i esa mHkjs FksvkSj tSlk fd bfDrnkj vkye bfDrnkj vkye bfDrnkj vkye bfDrnkj vkye bfDrnkj vkye crkrs gSa] bUgksaus mRiknu dh fo|eku O;oLFkk dks iw.kZr% izHkkfor fd;k FkkA ;s oxZ18oha 'krkCnh ds izFke vèkZHkkx esa nsgkrh vFkZO;oLFkk esa izHkkfor dj jgk Fkk vkSj fdlku leqnk; esa tehankjksa vkSjtkxhjnkjksa ds fo#) izHkko'kkyh izfr;ksxh ds :i esa mHkj pqdk FkkA bl oxZ us eqnzk vFkZO;oLFkk esa Hkh Lo;a dks ,dxsj lkeUrokn lEifÙk ds :i esa LFkkfir dj fy;k FkkA

bl oxZ dh tgk¡ geas Li"V tkudkjh gS] ogk¡ nwljh vksj 'kgjh cqf)thfo;ksa esa O;olkf;d is'kk oxZ dh fLFkfr dhtkudkjh cgqr gh de gSA eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M ekurs gSa fd bu O;olkf;d o ukSdjh is'kk oxZ ds fy, cktkj cgqr gh lhferFkk vkSj ;s oxZ Lo;a dks 'kkgh njckj vFkok izkUrh; xoZujksa ds vkJ; eas gh vius vkidks iuik ldrk FkkA ds-,u-ds-,u-ds-,u-ds-,u-ds-,u-jktjktjktjktjkt dgrs gSa fd fof'k"V iVqrk lEifÙk dk ,d fHkUu Lo:i gSA ;fn bldks eqxydkyhu Hkkjr esa ukSdjh is'kk oxZij ykxw fd;k tk, rks ge ik,¡xs fd bl oxZ dks nh tkus okyh ru[okg xSj lkeUrh lEifÙk ds leku Fkh tks fdeè;e oxZ ds fuekz.k rFkk mlds Lo:i dks fuf'pr djsu esa fu.kkZ;d FkhA budh lsok,¡ gh budh fof'k"Vrk FkhA

Page 195: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt190

ljdkj esa fyfidksa] ys[kkdkjksa] oS|ksa rFkk f'k{kdksa }kjk nh tkus okyh lsokvksa dh vR;fèkd ek¡x FkhA viuh fof'k"ViVqrk ds vkèkkj ij ;s oxZ i;kZIr ek=kk esa lEifÙk vftZr djus esa leFkZ FkkA

eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M dk fopkj gS fd oS|ksa] gdheksa dh lekt esa ek¡x cgqr gh lhfer Fkh vkSj blfy, bl is'ks esa esa dke djusokys yksxksa ds fy, njckj vFkok fdlh lkeUr ds lkFk tqM+dj gh lEekfur thfodk dekuk lEHko FkkA bl vkèkkjij viuh lsokvksa ds fy, fn;k tkus okyk osru lkeUrh laj{k.k dk izrhd FkkA eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M dk ;g dFku vfèkd ekU;ugha gS D;ksafd gekjs ikl bl izdkj ds izek.k ekStwn gSa fd mÙkjh Hkkjr ds vfèkdrj Hkkx esa bl is'ks okyksa dh ek¡xvfèkd FkhA

;g oxZ tkfr cUèkuksa rFkk nwljh ikjEifjd ckèkkvksa dks gksrs gq, Hkh vius O;olk;ksa dks cny ysrs FksA bfDrnkjbfDrnkjbfDrnkjbfDrnkjbfDrnkjvkye vkye vkye vkye vkye crkrs gSa fd 18oha 'krkCnh ds nwljs n'kd esa vusdksa ,sls mnkgj.k feyrs gSa tc egktuksa dks pkSèkjh o dkuwuxksds in fn, x, FksA blls ;g Li"V gS fd eè;e oxZ esa vUrj&O;olk; dks cnyus dh izfØ;k ekStwn FkhA

blds vfrfjDr jkT; esa fyfid lkèkkj.k rFkk O;kikjh oxZ ls gh Hkjrh fd, tkrs Fks vkSj buesa eq[;r% [k=kh o mÙkjhHkkjr ds tSu izeq[k FksA budh ,d vU; fo'ks"krk ;g Fkh fd is'ks ds cnyus ds lkFk gh os ,d txg ls nwljh txgtkus ds fy, rRij jgrs FksA bl HkkSxksfyd xfr'khyrk dk ,d vPNk mnkgj.k tknwnkl ds ifjokj dk gSA blifjokj ds lnL;ksa us lwjr esa vaxzsth dEiuh ds nykyksa ds :i esa thou 'kq: fd;k vkSj tSls&tSls dEiuh us viuh'kk[kk,¡ LFkkfir dha] oSls&oSls bl ifjokj ds lnL;ksa us fLFkfr ij ,d izdkj dk ,dkfèkdkj dj fy;kA ihVjeq.MhihVjeq.MhihVjeq.MhihVjeq.MhihVjeq.Mhfy[krk gS fd lwjr] vkxjk] iVuk] etSap rFkk cqjgkuiqj esa blh ifjokj ds lnL; dEiuh ds nykyksa ds :i esa dk;Zdj jgs FksA

bl izdkj is'ksoj rFkk O;kikfjd oxZ ds vkfFkZd vkèkkj mudh ,d txg ls nwljh txg tkdj clus dh izo`fÙk]vius&vius {ks=kksa esa izkIr fuiq.krk bl ckr dks n'kkZrh gSa fd nks fofHkUu oxks± ds lnL; lekt ds ,d gh oxZ dkizfrfufèkRo djrs FksA bl oxZ dh thfodk xSj lkeUrh lEifÙk ij vkèkkfjr Fkh vkSj eè;dky esa ;g eè;e oxZ ds:i esa fo|eku FkhA

3- fuEu oxZ% fuEu oxZ% fuEu oxZ% fuEu oxZ% fuEu oxZ% mijksDr oxks± ds vfrfjDr vusd xjhc is'ksoj yksx Hkh 'kgjksa vFkok dLcksa esa jgrs FksA ckcj ckcj ckcj ckcj ckcj fy[krkgS fd ^fgUnqLrku dh fo'ks"krk gS fd ;gk¡ ij gj fdLe ds dke djus okys vla[; dkjhxj gSaA buds vfrfjDr mPpoxZ }kjk j[ks , ukSdjksa o nklksa dh la[;k Hkh de ugha FkhA cfuZ;j cfuZ;j cfuZ;j cfuZ;j cfuZ;j fy[krk gS fd izR;sd 2 vFkok 3 fof'k"V O;fDr;ksads lkFk yxHkx 7 vFkok 8 nklksa dk pyuk lkèkkj.k ckr FkhA

bu yksxksa dk osru cgqr de FkkA vkxjk esa ,d lkèkkj.k ukSdj ek=k 3 vFkok 4 #i, eghus ij j[kk tk ldrkFkkA lwjr esa lkèkkj.k ukSdj dk osru dsoy 3 #i, izfr ekl FkkA

eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M eksjyS.M us vkèkqfud dky ds fuEu etnwj oxZ dh Ø; 'kfDr dh rqyuk vdcj ds le; dh Ø; 'kfDr ls dh gSA'kjhjhu ewloh 'kjhjhu ewloh 'kjhjhu ewloh 'kjhjhu ewloh 'kjhjhu ewloh dk iz;kl bl fn'kk esa uohure gS ftlesa mUgksaus vkxjk esa 1595 esa fuEu etnwjh izkIr djus okysoxZ dh rqyuk 1886&95 ls dh gSA muds vè;;u ls Li"V gS fd 1595 esa etnwj viuh etnwjh ls xsgw¡] puk] tkso ?kh dh vfèkd ek=kk [kjhn ldrk Fkk ijUrq lkèkkj.kr;k xsgw¡ mldh nSfud [kqjkd dk vax ugha FkkA bldsvfrfjDr vius ?kj dk <k¡pk Ñ"kd tSlk gh FkkA nksuksa gh Qw¡l dh >ksiM+h esa jgrs FksA

Ñ"kd oxZ% Ñ"kd oxZ% Ñ"kd oxZ% Ñ"kd oxZ% Ñ"kd oxZ% lrh'kpUnz lrh'kpUnz lrh'kpUnz lrh'kpUnz lrh'kpUnz us bl {ks=k esa tks u, vk;ke [kM+s fd, gSa os vius vki esa bl oxZ dks le>us ds fy, vko';dgSA xzkeh.k lekt ds eksVs :i ls rhu Hkkx Fks [kqndk'r [kqndk'r [kqndk'r [kqndk'r [kqndk'r ftl Hkwfe dks ;s tksrrs Fks mlds ;s ewy Lokeh FkhA nwljsHkkx esa ikgh ikgh ikgh ikgh ikgh vFkok Åijh dk'rdkj Fks tks nwljs xk¡oksa ls vk, FksA rhljs Hkkx esa eqtkjh eqtkjh eqtkjh eqtkjh eqtkjh dk'rdkj Fks ftUgksaus cVkbZds vfrfjDr ,d Nksvk oxZ Hkwfeghu fdlkuksa dk Fkk tks Ñ"kdksa dh vko';drkvksa dh iwfrZ djrk Fkk vkSj cnys esaQly ij mls mit dk ,d fuf'pr Hkkx feyrk FkkA

fdlkuksa ls lkèkkj.kr;k 1@3 vFkok 1@2 Hkkx jktLo esa fy;k tkrk FkkA ;s Hkkx dbZ rÙoksa tSlsµHkwfe dh izÑfr]tehankj ls lEcUèk vkfn ds vkèkkj ij fuHkZj FkkA xk¡o ds vfèkdkjh eqdíe] pkSjh eqdíe] pkSjh eqdíe] pkSjh eqdíe] pkSjh eqdíe] pkSjh vkfn dh Hkwfe ls fj;k;rh njij jktkLo olwy fd;k tkrk FkkA

Page 196: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

191lkekftd <k¡pk & oxZ ,oa tkfr;k¡

ckcjckcjckcjckcjckcj fy[krk gS fd fdlku o fuEu oxZ ds yksx vDlj uaxs iSj gh jgrs Fks* tcfd vcqy Qt+y vcqy Qt+y vcqy Qt+y vcqy Qt+y vcqy Qt+y fy[krk gS fd caxkyesa lkèkkj.k oxZ ds fy, vfèkdrj uaxs gh jgrs gSa dsoy ,d yaqxh dk iz;ksx djrs gSaA ekSjyS.M ekSjyS.M ekSjyS.M ekSjyS.M ekSjyS.M dk dguk gS fd mlusuoZnk ds mÙkj esa dsoy caxky dks NksM+dj dgha ij twrs iguus dk fjokt ugha ns[kkA

fdlku vfèkdrj ,d dejs ds edku eas gh jgrs Fks tks feV~Vh ls cuk, tkrs Fks rFkk ftudh Nr Qwl dh gqvk djrhFkhA dsfEczt f'kLVªh dsfEczt f'kLVªh dsfEczt f'kLVªh dsfEczt f'kLVªh dsfEczt f'kLVªh ls irk pyrk gS fd dHkh&dHkh xjhc fdlku ,d gh dejs esa vius i'kqvksa ds lkFk gh jgrkFkkA bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc bjQku gchc ckrs gSa ds fdlku vius ifjokj ds fy, fuEure fdLe ds vukt dk gh miHkksx djrk FkkAvkxjk&fnYyh ds chp dk {ks=k tks xsgw¡ dh mit ds fy, izfl) Fkk ogk¡ Hkh fdlku xsgw¡ [kkus esa vleFkZ FkkA vdkyo egkekjh xk¡oksa ds fy, nks vfHk'kki FksA Hkh"k.k vdky ds le; xjhc nkLrs ds :i esa vius cPpksa dks cspdj nwljsde izHkkfor {ks=kksa esa pys tkrs Fks vkSj bl izdkj xk¡o ds xk¡o ohjku gks tkrs FksA

bl izdkj fdlku dk thou eè;dkyhu Hkkjr esa lUrks"ktud u FkkA

dkjhxjdkjhxjdkjhxjdkjhxjdkjhxj

eè;dkyhu Hkkjr esa Je dh dksbZ leL;k u Fkh dkj.k ;g fd ;gk¡ Jfed vfèkd la[;k esa fofHkUu dk;ks± ds fy, miyCèkFksA fnYyh ds lqYrku o vehj vfHk;kuksa }kjk rFkk fofHkUu izns'kksa ij Nkis ekjdj nkl izkIr dj fy;k djrs Fks vkSj bunklksa dks fofHkUu dk;ks± esa ;k rks Lo;a yxk ysrs Fks ;k mUgsa fofHkUu O;olk;ksa esa izos'k djus dk volj iznku dj nsrs FksA'kgjksa esa fofHkUu m|ksxksa esa yxs gq, vkS|ksfxd jfedksa vkSj xk¡o esa dqVhj m|ksxksa esa yxs gq, Jfedksa esa dksbZ fo'ks"k vUrju FkkA D;ksafd nksuksa gh vius&vius O;olk;ksa esa dq'kyrk izkIr dj ysrs Fks ;k dq'kyrk j[krs FksA nksuksa dks gh iz'kkludh vksj ls dksbZ laj{k.k ugha feyrk FkkA vUrj dsoy bruk gh Fkk fd 'kgjksa esa 'kkgh dkj[kkus esa dk;Z djus okys dkjhxjksadks vPNk osru o jkT; dh vksj ls laj{k.k feyrk Fkk tcfd xzkeh.k dkjhxjksa dks ughaA nksuksa gh lekt ds fo'ks"k oxZds fy, gh lkeku rS;kj djrs FksA fdUrq ;gk¡ Hkh vUrj dsoy jgrk Fkk fd 'kkgh dkj[kkuksa esa lqYrku o mlds ifjokjds lnL; ds fy, oLrq,¡ rS;kj gksrh Fkh ;k vehjksa ds dkj[kkuksa esa lqYrku o mlds ifjokj ds lnL; ds fy, oLrq,¡ rS;kjdh tkrh Fkh] fdUrq xzkeh.k dkjhxj xk¡o ds yksxksa o fudVorhZ dLcksa ;k 'kgjksa dh vko';drkvksa dks è;ku esa j[kdj oLrqvksadk mRiknu fd;k djrs FksA 'kgj xzkeh.k lEcUèkksa dks ns[krs gq, ;g dguk HkzekRed gksxk fd dkjxhj leLr lekt dhvko';drkvksa dks è;ku esa j[kdj mRiknu ugha djrs FksA izkphu dky esa Hkh vkSj vc Hkh 'kgj dh turk xk¡o ds mRiknuij Hkh fuHkZj jgrh FkhA pkgs og Ñf"k mRinu dks vU;Fkk xSj&Ñf"k mRiknuA bl dky esa xk¡oksa esa Je dh ckgqY;rk dsdkj.k gh dqVhj m|ksx thfor jg ldsa [ksrksa dks tksrus] cksus] mudh fujkbZ o flapkbZ( Qly dh dVkbZ vkSj eM+kbZ dsckn tks Hkh le; Ñ"kdksa dks feyrk Fkk mlesa os vU; dk;Z dj fy;k djrs FksA ftudk lEcUèk fdlh m|ksx ls u FkkvkSj tks Hkwfeghu Fks os fudVorhZ 'kgjksa esa tkd jksth&jksVh dek dj vius xk¡o dks okil ykSV vk;k djrs FksA

bl dky esa pkgs jktèkkuh gks ;k vU; 'kgj] lHkh LFkkuksa esa dq'ky o lkekU; dkjhxjkas dh vko';drk cjkcj jghA fnYyhds lqYrku]vehj] x.kekU; O;fDr vius fy, jgus ds fy, cM+s&cM+s nqxZ] lqUnj egy] gosfy;k¡ ;k edku cuokrs FksA bldk;Z ds fy, mUgsa NksVs etnwj ls ysdj dq'ky dkjhxjksa dh fujUrj vko';drk iM+rh jghA mUgsa Jfed cjkcj fofHkUuòksrksa esa izkIr gksrs jgsA efLtnsa] enjlksa] [kkudkgsa] nk;js o njxkgsa rFkk edcjs eqfLye lekt dh vko';drk,¡ FkhaA èkkfeZdrFkk lsD;qyj bekjrksa dks cuokus esa lgòksa etnwj o dkjhxj jktèkkuh fnYyh] rnqijkUr vkxjs\ izkUrh; jktèkkfu;ksa rFkku, o iqjkus 'kgjksa esa yxs jgsa ;gk¡ nwj&nwj ls dkjhxj] f'kYidkj rFkk etnwj vkrs jgs D;ksafd muds vkokxeu ij dksbZizfrcUèk ugha FkkA Jfed f'kYidkj oxZ dk uxjhdj.k esa D;k egÙo Fkk bldh ppkZ vR;=k dh tkosxhA

dq'ky dkjhxjksa esa O;kolkf;d fuiq.krk bruh vfèkd Fkh ds os lqUnj&ls&lqUnj oLrqvksa dk fuekZ.k vius vkStkjksa ls olhfer lkèkuksa ls dj fy;k djrs FksA ckjhd dke eas os vH;Lr] vuqHkoh] fuiq.k vkSj vR;Ur dq'ky FksA viuh dq'kyrkdks os vius lkFk lajf{kr j[krs Fks vkSj viuh dyk dks og vU; fdlh oxZ ds O;fdr ;k tkfr o leqnk; ds ikl ughaigq¡pus nsrs FksA mudh dyk oa'kkuqxr FkhA ih<+h&nj&ih<+h rd mudh dyk muds ifjokjksa esa jghA ;gh dkj.k Fkk fdmUgha ds lkFk mudh dyk Hkh lekIr gksrh jghA ckcj us viuh vkRedFkk esa fy[kk gS fd ^fgUnqLrku dh lcls cM+h fo'ks"krk;g gS fd ;gk¡ fofoèk izdkj ds vla[; dkjhxj gSaA izR;sd oxZ ds fy, dkjhxjksa dh ,d fuèkkZfjr tkfr gS tgk¡ fd firk

Page 197: 1 e/;dkyhu lekt - Maharshi Dayanand University · 1 e/;dkyhu lekt (Medieval Societies),e-,- bfrgkl ... Western World: 8th Century to Mid-15th Century: a. Transition from Ancient Society

e/;dkyhu lekt192

ls ysdj iq=k rd O;olk; pyrk jgrk gSA** ;gh dkj.k Fkk fd ;gk¡ ds dkjhxj izR;sd O;olk; esa dq'ky Fks fdUrq fofHkUum|ksxksa ds dkj.k ;gk¡ gtkjksa dh la[;k esa f'kYidkj Fks] tSls fd lqukj] yksgkj] Vhu dk dke djus&okys] c<+kbZ] iRFkjdkVus okys] uDdk'kh djus okys vkfnA fdUrq ,slk dsoy viokn FkkA ,sls cgqr ls O;olk; Fks tgk¡ fd veqd O;olk;viukuk pkfg,A fofHkUu dqVhj m|ksxksa esa oLrq dh ek¡x ds lkFk&lkFk Je dh dq'kyrk dk Hkh fodkl fujUrj gqvkA izR;sdm|ksx esa Je dh dq'kyrk esa o`f) gksus ls ubZ&ubZ tkfr;ksa dh mRifÙk Hkh gqb± iwohZ Hkkjr esa xqM+ cukus okyksa dks eksndrFkk rkM+ dk xqM+ [kkus okyksa dks fl;wyh dgrs FksA vkxs pdj tc xUus ds jl ls 'kq) phuh cuus yxh rks mlds cukusokykas dh i`Fkd tkfr LFkkfir gks xbZA

nkl o ukSdj&pkdjnkl o ukSdj&pkdjnkl o ukSdj&pkdjnkl o ukSdj&pkdjnkl o ukSdj&pkdj

eqfLye lkekftd oxks± dh laxBuk eas ?kjsyw ukSdj&pkdjksa o nkoksa ds oxZ dk Hkh foospu djuk vko';d izrhr gksrk gSAbu ?kjsyw pkdjksa eas iq#"k o L=kh nkl vkrs FksA Hkkjr esa nkl fofHkUu ns'kksa ls vk;kr fd, tkrs FksA Hkkjrh; ewy ds nklksaesa vle ds nklksa dk] mudh etcwr nsg o lgu'kfDr ds dkj.k] fo'ks"k egÙo FkkA gje dh L=kh lnL;ksa dh ns[kjs[k dsfy, fgtM+s nklksa dks j[kk tkrk FkkA ckjckslk ckjckslk ckjckslk ckjckslk ckjckslk crkrk gS fd 13oha 'krkCnh esa caxky esa fgtM+ksa dk O;kikj fd;k tkrkFkkA

nkl eqfLye lekt dk ,d lkekU; vax FksA vykmíhu ds ikl ipkl gtkj o fQjkst'kkg rqxyd ds vèkhu ,d yk[kvLlh gtkj nkl FksA lqYrku us mudh ns[kHkky ds fy, ,d vyx foHkkx [kksykA phu] rqfdZLrku o Qkjl tSls ns'kksals Hkh nklksa dk vk;kr gksrk FkkA

nkfl;k¡ nks izdkj dh gksrh Fkhµ,d os tks ?kjwyw vkSj ukSdjksa dh lh lsokvksa ds fy, fu;qDr dh tkrh Fkh o nwljh os tkseuksjatu ds fy, gksrh FkhA Cyk[keSu Cyk[keSu Cyk[keSu Cyk[keSu Cyk[keSu crkrs gSa fd le>k tkrk Fkk fd [kqjklkuh L=kh dks mlds dk;Z ds fy,] fgUnw L=khdks mldh f'k'kqikyu dh ;ksX;rk ds fy,] Qkjlh L=kh dks fo"k;Hkksx ds fy, vkSj Vªkal vkfo;kuh dks vU; rhuksa ds psrkouhnsus gSrq pkcqd ds ekjus ds fy, [kjhnksA

nkl lkekU;r% ;q) cUnh gksrk Fkk mldk thou fotsrk dh n;k ij fuHkZj djrk FkkA dHkh&dHkh fotsrk mUgsa viuh lsokesa j[k ysrs Fks vkSj dHkh ;q)cUnh cktkj esa lEifÙk dh rjg csp fn, tkrs FksA nkl O;fDr dkuwu ds vUrxZr ,d LorU=kO;fDr ugha ekuk tkrk FkkA nklizFkk ls mPp oxZ ds dqN iz;kstu fl) gq, gksa ij blds lkekftd ifj.kke vPNs ughagq,A

eè;dky esa 'kgjh dsUnz o 'kgjh thou ,d fodflr voLFkk esa FksA Hkkjr esa uxj] 'kgj o xzkeh.k {ks=kksa dk vPNk f'k{k.kFkk bldk Li"V djuk ;g Fkk fd vfèkdka'k 'kgj okLro esa xk¡o dk gh foLrkj FksA thou Lrj esa Hkh fo"kek,¡ FkhA tgk¡'kkgh ifjokj o mPp dqyhu oxZ foykflrk o oSHko dk thou O;rhr djrs FksA ogha nwljh vksj 'kgjh xjhc vR;Ur nfjnzrkdk thou xqtkjrs FksA