091115 swollenaer

Bordje herinnert aan ‘t Plankenloodsje

Foto: Pedro Sluiter

HESSENPOORT - Aan de Lippestraat is vrijdag een bordje onthuld dat herinnert aan ’t Plankenloodsje, een lagere school ‘met den Bijbel’ in Haerst. De school, die in 1932 werd gesticht, moest in 1998 wijken voor bedrijventerrein Hessenpoort. De school dankte

haar naam aan een boerderij met die naam, die voor 1932 op die plek heeft gestaan. Een lindeboom die vroeger op het schoolplein van ‘t Plankenloodsje stond, is het enige dat rest op de plek. Oud-leerlingen en oud-onderwijzers waren bij de onthulling aanwezig.

Verdachte Zwolse drugsbroers zijn weer op vrije voetenZWOLLE (JPZ) – Ze worden door justitie gezien als leden van een gewelddadige organisatie, die op ‘in-timiderende wijze’ probeerde de cocaïnehandel in Zwolle over te nemen. Toch wordt het voorarrest van de gebroeders M. geschorst en zijn ze, na bijna zeven maanden, vrijdag weer op vrije voeten gekomen.

De reden: het is nog niet duide-lijk wanneer de strafzaak inhou-delijk kan worden behandeld, dat kan wel voorjaar van 2016 worden. Of later. In april dit jaar werden de broers met anderen opgepakt, na een periode waarin de politie hun gangen na was gegaan via telefoontaps en obser-vaties. In de auto van de 21-ja-rige A.M. werd een vuurwapen gevonden, op een moment dat

er vanuit die auto gedeald werd. Zijn broer I.M. (22) was toen net een maand op vrije voeten, na hechtenis vanwege de ontploffing in zijn shoarmazaak Da Vinci in maart vorig jaar. Hij wordt ervan verdacht de ontploffing te hebben veroorzaakt, voor het opstrijken van verzekeringsgeld. Maar in die zaak is het onderzoek nog lang niet afgelopen.Informatie van de Criminele Inlichtingen Eenheid (CIE) zette de politie vorig jaar op het spoor van de broers vanwege de hard-drugshandel. Ze zouden zo’n 160 klanten hebben gehad. Achttien daarvan zijn opgepakt en als getuigen gehoord.

Lees verder op pagina 5

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 9 n o v e m b e r 2 0 1 5

JA ARGANG 14

Kerstpakketten in de maak

3PAGINA

Vergoeding voor militairen

5PAGINA

Muziekexpo in het Stedelijk

7PAGINA

Scholenactie voor de Stadshoeve

11PAGINA

ZWOLLE

STAD

Hangpot Tusca ø22,5 cm, taupe mat, aardewerk, van 11,50

2195

Hangplanten keuze uit vele bijzondere soorten, pot ø 20 cm, kamerplant, van 29,95

799

Pot Ilse ø21 cm, hoogte 22 cm, turquoise, aardewerk, van 19,95

1495Geldig t/m zaterdag 21 november 2015

www.tuinland.nl Liefde voor groen

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

Groot Wezenland 9 • Zwolle038 428 11 28

www.roosdorp.nl

1 UUR fotoprintservicediverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PARKEREN VOOR DE DEUR

FOTOPRINT SERVICE

ScanwerkTEVENS UW

PASFOTO SPECIALIST

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

GEWOON UW AUTO BLINKEND

SCHOON

Ik mag ook al naar de

tandarts!

Dental Clinics ZwolleTandartsengroepspraktijk

Stationsweg 5, ZwolleTel: 038 - 421 38 00www.dentalclinics.nl

m a a n d a g 9 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle(Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

Alle Dames-hakken

€10,- per paarKlaar terwijl u winkelt

kinderdagverblijfde 7 dwergen

speel, lach, groei!

www.de-7-dwergen.nl | [email protected] 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle

gewoon de laagste prijs

gewoon de ruimste openingstijden

gewoon de meest flexibele opvang

JenaXLleren van en met elkaar

JenaXL is een school voor voortgezet onderwijs die werkt volgens het Jenaplanconcept, in een sfeer waarin je je thuis voelt. De docenten stimuleren je zelfstandig en zelfbewust te worden. Je doet veel kennis op, maar je leert ook hoe je het beste kunt studeren en hoe je van en met elkaar kunt leren.

Informatieavond

JenaXL is een school voor voortgezet onderwijs die werkt volgens het Jenaplanconcept, in een sfeer waarin je je thuis voelt. De docenten stimuleren je zelfstandig en zelfbewust te worden. Je doet veel kennis op, maar je leert ook hoe je het beste kunt studeren en hoe je van en met elkaar kunt leren.

JenaXL is een school voor voortgezet onderwijs die werkt volgens het Jenaplanconcept, in een sfeer waarin je je thuis voelt. De docenten stimuleren je zelfstandig en zelfbewust te worden. Je doet veel kennis op, maar je leert ook hoe je het beste kunt studeren en hoe je van en

Gelijkheid 3 • Zwolle-Zuid • 088-850 85 60 • [email protected] • www.jenaxl.nl

Donderdag 19 novemberAanvang: 19.30 uurvwo • havo • vmbo

88SPORTHAL DE PRINSENHOF

PRINSENSTRAAT 24, HASSELT

(zaal geopend van 20.00 - 02.00 uur)Voorverkoopadressen:

EARLY BIRD TICKETS: € 15,-OKTOBER/NOVEMBER: € 17,50 / AAN DE DEUR € 20,-

21.00 - 01.00 UUR

Legitimatie verplicht - Legitimatie v

erpl

icht

- Met optredens van George Baker & Alex West

8SPORTHAL DE PRINSENHOF

PRINSENSTRAAT 24, HASSELT

(zaal geopend van 20.00 - 02.00 uur)Voorverkoopadressen:

EARLY BIRD TICKETS: € 15,-OKTOBER/NOVEMBER: € 17,50 / AAN DE DEUR € 20,-

21.00 - 01.00 UUR

Legitimatie verplicht - Legitimatie v

erpl

icht

- Met optredens van George Baker & Alex West

BIO KNALLER

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Aanbieding geldig tot zaterdag 14 november

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

van € 12.72Voor ......................€9,95

BIOLOGISCHE KIPPENBOUTEN800 gram

Vechtstraat 108-110, 8021 AZ Zwolle06 - 17 83 21 10 | 06 - 22 25 17 81

www.scooterforyou.nl

- INKOOP- REPARATIES- ONDERDELEN- SCHADEHERSTEL

- VERKOOP- ONDERHOUD- ACCESSOIRES- OPHAALSERVICE

ACTIE: NU € 100,- KORTING OP EEN NIEUWE SCOOTER!

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Wij wensen u prettige Kerstdagen en

een voorspoedig 2016!

Voor ons Kerst Arrangement zie onze website !





















Tevens:• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 7 • 8042 AZ ZwolleTel.: 038 - 260 07 50

06 - 49 71 86 21

Herkert Hoveniersbedrijf

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Plannen voor in de tuin?

Vraag nu een prijs-opgave aan voor een

tuinontwerp op maat!

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 9 november 2015

Nel Menger ontvangt onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-NassauZWOLLE - Locoburgemeester René de Heer heeft donderdag de Koninklijke onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan Nel Menger-Vogelaar. De uitreiking vond plaats bij de receptie ter gelegenheid van haar afscheid als adjunct-directeur van het Isala Dermatologisch centrum.

“In haar werk in de zorg, aan-vankelijk als kinderverpleegkun-dige en later als manager weet Nel Menger mensen te enthousi-asmeren, te motiveren en te ver-binden”, begint de motivatie voor haar onderscheiding. “Het ont-wikkelen van menselijk kapitaal is voor haar een investering in goede zorg. Zorg, waarbij het be-lang van de patiënt en het leveren van kwaliteit en maatwerk voorop staat. Met haar visie, doorzettings-vermogen en overtuigingskracht heeft zij bijna veertig jaar lang veel betekend voor de zorg. Niet alleen in de verpleging, maar ook in de ondersteuning en aansturing van de ziekenhuisorganisatie. Bo-vendien heeft zij in het buitenland op vrijwillige basis zorgprojecten

Foto: Pedro Sluiter

geïnitieerd en omarmd. Met ‘een leven lang leren’ was zij haar tijd ver vooruit. Als voorzitter van de Ondernemingsraad speelde zij een belangrijke rol bij het fusieproces met ziekenhuis De Weezenlan-den dat in 1998 resulteerde in de Isala klinieken, waarna zij aan de slag ging als algemeen manager van de nieuwe Isala Polikliniek in Kampen. In 2000 werd haar

inzet beloond met de titel Isala’s Budgethouder van het jaar. Als adjunct-directeur slaagde zij erin samen met de dermatologen van het Isala Dermatologisch centrum de eerste zelfstandige eenheid binnen het ziekenhuis te maken; de eerste zorgonderneming in Ne-derland die het predicaat Maat-schappelijk Verantwoorde Onder-neming kreeg.”

Sinterklaas bezoekt feestpleinBINNENSTAD - Sinterklaas komt op 14 november om 14.30 uur in Zwolle aan. Na de aankomst met de boot en de optocht, is in de stad een eindfeest met muziek, dans en activiteiten.

Het Grote Kerkplein is zaterdag omgetoverd tot een winterland feestplein, waar kinderen via allerlei activiteiten hun Pieten-diploma kunnen halen. Dat kan door mee te doen aan activiteiten als springen, stormbaanlopen, tekenen, jongleren, schminken, pakjes gooien en schaatsen. De activiteiten beginnen om 14.30 uur. Sinterklaas heeft ook tijd om kinderen te woord te staan die hun Pietendiploma hebben gehaald of om mooie tekeningen te bekijken. Om aan te sluiten bij de sfeer van Winter in Zwolle is er een (kunst)schaatsbaantje aan-wezig. Ook doet Circus Pavarini jongleerkunstjes en oefeningen. Creatief Centrum Inside Out

helpt de kids met het maken van tekeningen en DIFF Dance centre verzorgt een dansvoorstelling als onderdeel van het podiumpro-gramma dat verder vol zit met muziek, dans en verrassingen.Nadat het feest om 17.00 uur is afgelopen, gaat Sinterklaas met een geselecteerd groepje kinderen eten, verzorgd door McDonald’s. Kinderen die een etentje met Sinterklaas willen verdienen, kunnen dit via Facebook bij Go-Kids regio Zwolle kenbaar maken. Uit de motivaties worden zes kinderen gekozen. Ga voor meer informatie naar de website www.sinterklaaszwolle.nl en/of de Facebookpagina ‘Sinterklaas Intocht Zwolle’.

Jaarlijkse kerstpakkettenactie bereidt samenstelling van 1.750 pakketten voor (door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - De vrijwilligers voor de jaarlijkse kerstpakket-tenactie zijn alweer volop in touw. De actie wordt gecoördineerd vanuit de Koningskerk, maar georganiseerd voor en door heel Zwolle, benadrukt Jan de Beer.

De organisatie heeft voor de actie 596 vrijwilligers nodig, waarvan er zich al 310 hebben aangemeld. Er zijn er dus nog 286 nodig. “Mensen kunnen zich gemak-kelijk inschrijven via onze site www.kerstzwolle.nl. Ze kunnen er precies aangeven wat ze wil-len doen en het is voor maximaal twee uur. Onder het motto: vele handen maken licht werk, zullen we maar zeggen”, legt De Beer, één van de zes organisatoren, uit. Hij is blij met de grote betrokken-heid voor de actie in Zwolle, met name ook van de gemeente en di-verse organisaties en bedrijven als de Rotary. De producten voor de pakketten worden jaarlijks bijeen-gebracht door bedrijven en vooral ook particulieren. De Beer: “We hebben daarvoor inmiddels een

Foto: Elvado Fotografie

heel netwerk opgebouwd. Maar het belangrijkste voor ons is wel het inzamelweekend op 11 en 12 december. Dan staan onze vrijwil-ligers bij tien supermarkten in de stad: alle Jumbo’s en twee vesti-gingen van Albert Heijn. Klanten worden dan gevraagd wat levens-middelen te doneren. Dat levert ons altijd veel op. Bijna iedereen schenkt wel een pot pindakaas of een pak hagelslag.” Om alle pak-ketten te vullen, zijn zo’n 35.000 producten nodig die een geza-

menlijke waarde van ongeveer 100.000 euro vertegenwoordigen. De kwaliteit van het pakket is voor De Beer heel belangrijk. “We willen er goede eerste levensbe-hoeften in hebben, dus bijvoor-beeld geen chocoladeletters. We doen ook geen vulsel in de dozen; ze moeten compleet gevuld zijn met producten.”

InpakkenDe Koningskerk is in 2006 begon-nen met de actie, maar sinds 2012

is de actie breed getrokken naar de hele stad. “Sindsdien vragen we ook allerlei organisaties buiten de kerk om mee te doen”, ver-volgt De Beer. “Het begon klein met een actie voor de Voedsel-bank. Zo verstrekten we in 2012 350 pakketten. In 2013 waren dat er 826 en in 2014 1.100. Dit jaar gaan we 1.750 pakketten maken.” Het werk wordt allemaal gedaan door vrijwilligers die één à twee avonden aan het inpakken zijn. Een hele organisatie om dat effici-ent te doen, volgens de organisa-tor. “Met zijn zessen coördineren we dit werk. In totaal 29 Zwolse maatschappelijke organisaties, waaronder bijvoorbeeld het Leger des Heils, de Voedselbank en de Vrienden van de Herberg leve-ren de pakketten uit. Ook daar-bij proberen we gezamenlijk zo-veel mogelijk vinger aan de pols te houden om bijvoorbeeld te voorkomen dat iemand bij wijze van spreken 29 pakketten krijgt. We kunnen helaas niet helemaal voorkomen dat er mensen zijn die meer dan één pakket ontvangen. Sommige organisaties houden na-melijk geen adressenbestand bij.”

Plant een herinneringsboomZWOLLE – Zwollenaren kunnen een herinneringsboom planten, bijvoorbeeld bij de geboorte van een (klein)kind, een verjaardag, een jubileum of de herdenking van een dierbare overledene.

In Herfte, in het natuurgebied tussen de Kuyerhuislaan en de Gooseveldweg, staat de met herinneringsbomen beplante en voltooide lindelaan, het Kinder-tjesweilandenpad. Het gebied waar nu bomen geplant kunnen worden, ligt bij het Vegtluster-bos bij Berkum. Het is nog niet helemaal geschikt voor een bomenplanting. Om die reden is de planting, die meestal eind november plaatsvindt, uitgesteld

naar maart volgend jaar. Maar belangstellenden kunnen er nu alvast over denken of ze zich aanmelden voor het planten van een herinneringsboom. Wie meer wil weten, kan contact opnemen met de Stichting Zwolle Groen-stad aan de De Doornweg 29, 8035 PC Zwolle, (0529) 42 71 85, e-mail: [email protected]. Men kan ook een aanmeldings-formulier downloaden vanaf de website www.zwollegroenstad.nl.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl


Tijd vooreen anderebank?

Wij helpen u bij het overstappen

Slomp & de Graaf financieel adviseursWillemskade 16, 8011 AD ZWOLLENieuwstraat 8, 8061 GR HASSELTT (038) 453 46 90 ZWOLLET (038) 477 14 54 HASSELTI www.slomp-degraaf.nl

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond!

Parkeren voor de deur

DE BETERE MERKEN VINDT U

BIJ KRISMAN!

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

MEPHISTO biedt u modern

en comfortabel loopplezier!

DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING

De superzachte, � exibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

gezond voetklimaat.

en comfortabel loopplezier!


DrugsbroersOp verzoek van de advoca-ten worden zij nog eens bij de onderzoeksrechter bevraagd. Die verhoren zijn pas half januari gepland. Het is de vraag of ze al-lemaal komen opdagen. Zo niet, dan kan dat weer vertraging op-leveren. De aanklager wees erop dat de broers een angstcultuur hebben veroorzaakt, waardoor mensen bang zouden zijn om te verklaren.

Vrouwen NuZWOLLE - Vrouwen van Nu afdeling Zwolle heeft mevrouw Brinkhof van de Nederlandse Hartstichting uitgenodigd voor-lichting te geven over vrouwen en hart- en vaatziekten. De bijeenkomst is op dinsdag 10 november om 19.45 uur in zalencomplex de Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg 3. De zaal gaat om 19.15 uur open. Het is volgens de Hartstichting een hardnekkig misverstand dat vrou-wen minder risico lopen op hart- en vaatziekten dan mannen. “De cijfers spreken duidelijke taal: één op de drie vrouwen overlijdt aan een hart- of vaatziekte. Het is voor vrouwen in Nederland doodsoorzaak nummer één.” In deze bijeenkomst krijgen bezoe-kers antwoord op de vragen: op welke signalen moet u letten?, wanneer is het verstandig om naar de huisarts te gaan?, wat kunt u zelf doen om uw risico op hart- en vaatziekten zo laag mogelijk te houden? Leden en belangstellende vrouwen zijn welkom. Kijk voor meer informa-tie op www.vrouwenvannu.nl.

Witte LichtWESTENHOLTE - De Zwolse Spirituele Vereniging Het Witte Licht opent op woensdagavond 11 november haar deuren voor belangstellenden.

Cora de Koning spreekt deze avond over karmaspiegels. Zij bakt van te voren karmaspiegels en deelt deze uit aan de bezoe-kers. Aan de hand van deze spie-gels brengt ze boodschappen over van overleden dierbaren en gaat ze iets over de bezoekers vertel-len. De avond begint om 20.15 uur in ontmoetingscentrum Het Anker aan de Voorsterweg 36 in Westenholte. De entree bedraagt 10 euro. De kassa sluit om 20.10 uur. Kijk voor meer informatie op www.wittelicht.nl.

Op Sportpark Marslanden zijn beweegfaciliteiten, waarop ver-schillende activiteiten mogelijk zijn om het lichaam, de balans en spierkracht te trainen. Het deel-nemen aan dit sporten beweeg-moment is zo goed bevallen dat deze groep het komende sportjaar doorgaat op de woensdagochtend om 10.00 uur. Er is nog ruimte voor meer deelnemers. Wie een keer wil meekijken, is welkom.

De voorbereidingen voor de NBK zijn bij Brassband David al geruime tijd in volle gang. Er vonden extra (sectie)repetities plaats, er was een studieweekend en nu is het tijd voor de try-outs. Brassband David speelt op het Nederlandse kampioenschap ‘The Saga of Tyrfing’. Dit sferische mu-ziekstuk wordt onder leiding van dirigent Wilbert Zwier ten gehore gebracht. Brassband David is de

Senioren beweeggroep op Sportpark Marslanden

Brassband David naar nationaal kampioenschap

ASSENDORP - Stichting Sportpark Marslanden is afgelopen jaar gestart met een senioren beweeggroep. Deze groep van acht tot tien personen heeft het afgelopen jaar, zowel in het voorjaar als in de winter, buiten en af en toe binnen gesport.

ZWOLLE – In TivoliVredenburg in Utrecht worden op zaterdag 14 november de Nederlandse Brassband Kampioenschappen (NBK) gehouden. Zwolle wordt voor de NBK vertegenwoordigd door Brass-band David.

Dankzij het enthousiasme van deze groep op de woensdagoch-tend en de samenwerking met Sportservice Zwolle en WijZ, is er dit jaar ook op donderdag een senioren beweeggroep. Met medewerking van een fysiothe-rapeut is deze groep bij elkaar gekomen. Beide groepen sporten en bewegen iedere week.Ze maken deel uit van het vereni-gingsleven op Sportpark Marslan-

enige brassband in Zwolle en de oudste Zwolse muziekvereniging. De brassband werd al in 1895 in Zwolle opgericht en vierde dit jaar haar 120-jarig jubileum.

In aanloop naar de NBK speelt Brassband David twee keer een try-out. Eén was zaterdag in het noordelijke Tzum en de band houdt een try-out tijdens de laatste repetitie voor de NBK op

den. Iedere deelnemer betaalt een kleine vergoeding voor de lessen. Van deze bijdrage kan de trainer/sportcoach worden betaald. Dit jaar wordt er af en toe ook een uitstapje gemaakt naar één van de verenigingen. Geïnteresseer-

donderdagavond 12 november in De Bazuin, het repetitiegebouw van Brassband David aan de Jupiterstraat. Deze laatste try-out is tevens een mooie gelegenheid voor muzikanten die bas (bes), cornet of slagwerk spelen en een keer de sfeer bij Brassband David willen proeven. Brassband David heeft namelijk een paar vacatu-res.Aanvang van de try-out in Zwolle is 21.00 uur, de entree is gratis en iedereen die wil komen luisteren is van harte welkom. Kijk voor meer informatie op de website: www.brassbanddavid.nl.

den kunnen contact opnemen met verenigingscoach Bram van Bessen via [email protected] of tele-fonisch: 06-426 27 933. Kijk voor meer informatie ook op www.sportparkmarslanden.nl.

Stichting Budi Santose, in 1995 opgericht in de Hanzestad, heeft zich binnen het platform namelijk nadrukkelijk laten horen als pleit-bezorger van deze vergoeding. Belangrijker dan dat vindt voor-zitter Jeffrey Satoor de Rootas van Budi Santose echter dat Zwollena-ren die recht hebben op de 25.000 euro per persoon weten wat er staat te gebeuren. “De doelgroep waar het om gaat heeft een vanaf leeftijd van ongeveer negentig jaar. Onder hen zijn er die geen krant meer lezen, laat staan dat ze op internet actief zijn. Die mensen mag je het niet aandoen dat ze ook nog eens een hele pa-pierwinkel moeten invullen. Dat hoeft ook niet. Het Indisch Plat-form heeft een uitgebreide data-base en streeft er naar de kwestie nog dit jaar af te ronden. Ik waag overigens te betwijfelen of dat wel helemaal gaat lukken.” Satoor de Rootas, in Zwolle onder meer betrokken bij de herdenking van de oorlogsslachtoffers in de voor-malige kolonie Nederlands-Indië, de Bersiap en strijd om Nieuw-Guinea, schetst desgevraagd de context. “‘Indo-Europeanen’, Ne-derlanders, maar ook Indonesiërs die gedurende de Tweede Wereld-oorlog hebben gediend als militair of ambtenaar onder de vlag van het koninkrijk der Nederlanden hebben het maanden moeten stel-

Zwolse stichting: Schadevergoeding aan militairen Nederlands-Indië ‘bitterzoet’ BINNENSTAD - Het akkoord tussen staatssecretaris Van Rijn en de Stichting Indisch Platform om zeventig jaar naar dato geld uit te keren aan militairen en ambtenaren die in dienst waren van het Nederlands Indisch Gouvernement gedurende de Japanse bezetting heeft een Zwolse tintje.

Voorzitter Jeffrey Satoor de Rootas van Budi Santose. Foto: BrugMedia

len zonder loon. De duur varieert van zo’n 35 tot 41 maanden. Daar overheen hebben ze oorlogs-schade geleden. Ga maar na. De meesten van hen verlieten nood-gedwongen hun vaderland, verlo-ren hun huis, familie en vrienden. Ze hebben gediend in naam van Nederland maar nooit een cent ontvangen.” Tot nu dus. Circa elf-honderd hoogbejaarden zouden in aanmerking komen voor een bedrag van 25.000 euro. Daar is grofweg 27,5 miljoen euro mee gemoeid. Of je wel of geen bedrag krijgt, hangt volgens Satoor de Rootas – die woensdags nog tele-fonisch contact heeft gehad met voorzitter Silfraire Delhaye van het Indisch Platform – af van een aantal criteria. “Den Haag heeft bedacht dat als je hebt gediend als militair of ambtenaar je minstens

twintig jaar oud moet zijn ge-weest. Dat houdt in dat je nu eind tachtig bent of ouder. Een weduwe of weduwnaar van ‘Indo-Europea-nen’ of Nederlander, maar die zelf niet tot deze categorie behoort, heeft geen recht op een vergoe-ding. Andere familieleden even-min. Behalve ‘Indo-Europeanen’ en Nederlanders hebben zij die na de revolutie het Indonesisch staatsburgerschap(de zgn Warga negara’s) hebben aanvaard recht op een vergoeding. Alleen wreekt zich daarbij wel het feit dat de leefomstandigheden in Indonesië veel slechter zijn dan hier. Met als gevolg dat het welhaast een uni-cum is als je tot die groep behoort en nog in leven bent. En dan nog moet het Indisch Platform je maar net weten op te sporen.” Wrang vindt Satoor de Rootas evenzeer

dat de hoogbejaarde Nederlan-ders die recht hebben op de ver-goeding daar zo lang op hebben moeten wachten. “Ze zijn in een leeftijd dat elke dag de laatste kan zijn. Mijn vraag is dan ook: ‘Gaan ze hier nu echt nog van genie-ten?’” Als Satoor de Rootas zijn verhaal verder vervolgt, blijkt die vraag wat hem betreft een retori-sche. “Veel van die mensen zitten in een verzorgingstehuis. Menig-een is dement. Als je zo iemand om kwart voor twaalf vertelt dat hij 25.000 euro krijgt is ie dat om twaalf uur weer vergeten.” Satoor de Rootas besluit evenwel positief. “Het is wel een stuk erkenning dat ze in de steek zijn gelaten. Dat is zo verschrikkelijk belangrijk. Laat het een eerbetoon zijn aan al die Indische mensen die hier altijd voor hebben geijverd.”

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

VlinderorchideePhalaenopsis. Met 2 bloemtakken.Diverse kleuren. Per stuk 9,99

NU

5,99DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nlwk 46. Geldig van 12-11 t/m 18-11. OP=OP

NU

99DE WEEKFAVORIET VAN


Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.108.95

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

7.95

9.955.95

VLEESWARENDUO100 GRAM KATENSPEK &100 GRAM GEBRADEN FRICANDEAU

samen van € 5.80 | voor

500 gram van € 11.50 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEESBRAADLAPPEN45 MINUTEN BRADEN

6.25BIOLOGISCHE MAALTIJDENWILDGOULASH MET PUREE

per maaltijd van € 7.10 | voor

6.45WILDSOEPMET GROENTEN GARNITUURPER LITER = 4 KOMMEN van € 6.90 | voor

Geldig t/m zaterdag 14 november 2015


MENU VAN DE WEEKZALMFILET VAN DE GRILLCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

VISGILDE VOORDEEL2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW +2 HOLLANDSE HARING

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

van 9.95 | voor

samen van 11.95 | voor

500 gram van 7.50 | voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

1.992.99

2.99

200 gram | voor

400 gram | voor

3 kilo| voor

RAUWKOST VAN DE WEEKGEZONDHEIDSSALADEMET CRANBERRY’S

WINNAAR STAMPPOTBOKAAL!!!!!!STAMPPOT ZUURKOOLMET SPEK EN WORST

EIGEN IMPORT UIT ITALIEMARLENE APPELEN

KEUZE UIT GALA, GRANNY, BRAEBURN, GOLDEN DELICIOUS, FUJI

OMA’S STOOFPEERGIESER WILDEMAN

1.50EXOOT VAN DE MAANDGRANAATAPPEL

| per stuk


VISGILDE SPECIALITEITONZE HEERLIJKE MAALTIJDPASTA MET ZALM EN KAASSAUS

2e PRIJS

-

-

Meer weten over Veilig Verkeer? www.veiligverkeerzwolle.nl

Veilig Verkeer Zwolle biedt u GRATIS een interessante opfriscursus verkeersregels aan.

OPFRISCURSUS VERKEERSREGELS

Datum: maandag 7 december 2015, 13.30 – 16.00 uur

Locatie: Wijkcentrum SIO, Thorbeckelaan 2, 8014 AZ Zwolle-Zuid

WAAROM ZOU U MEEDOEN?Kent u de voorrangsregels op een kruispunt nog? Hoe zit het ook al weer als een fiets van rechts komt? Wat is een uitrit en hoe zijn daar de regels? En een scootmobiel, hoe hard mag je daarmee op het fietspad, op de stoep of in het winkelcentrum?En wat dacht u van al die nieuwe strepen op het wegdek, met of zonder groene stroken. Wat betekenen ze en welke snelheid hoort daarbij? Moet je bij een stopbord helemaal stilstaan, ook als er niemand aankomt?U weet het allemaal niet meer zo zeker?

DAAROM DOET U MEE!Op maandagmiddag 7 december neemt de consulent van VVN de laatste verande-ringen van regels en borden met u door. En hij neemt de tijd om uw vragen te beant-woorden. Het maakt niet uit hoe u aan het verkeer deelneemt, met de auto, de fiets, de scootmobiel of als voetganger, iedereen steekt er wel iets van op.

EN VERDER NOG….Koffie en thee neemt Veilig Verkeer Zwolle voor haar rekening.

WILT U DEELNEMEN?Dan moet u zich aanmelden. Dat kan door een mail te sturen naar de projectleider:Eilina Meijer, e-mail: [email protected] kan ook via onze website: veiligverkeerzwolle.nl.Meer weten? Neem contact op met Eilina Meijer: telefoon 038-7850097.

Kom naar onze informatieavonden!Gaat uw zoon of dochter volgend jaar naar het

voortgezet onderwijs? Bezoek dan samen een van onze informatieavonden!

havodonderdag 12 november van 19.30 – 21.00 uur

atheneum en internationaal gymnasium Orfeowoensdag 18 november van 19.30 – 21.00 uur

vmbo-tl

donderdag 19 november van 19.30 – 21.00 uur

Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.hetccc.nl of bel 088-850 75 00.


Ze worden gepresenteerd door Frot, Gnaffel’s beroemdste muis en trouwste vriend. Bezoekers kunnen hem kennen uit de voor-stelling ‘De Indringer’ uit 2000 of de jubileumfilm. Op de website van Theater Gnaffel (www.gnaffel.nl) zijn nu twee filmpjes van ‘Studio Frot’ te vinden. De volgende aflevering van ‘Studio Frot’ verschijnt op 13 november. Erik Franssen heeft de filmpjes

Gnaffel presenteert Studio Frot ZWOLLE - Onder de naam ‘Studio Frot’ verschijnen er regelmatig � lmpjes online met allerlei nieuwtjes over Theater Gnaffel. De � lm-pjes bieden een blik achter de schermen bij het gezelschap.

gemaakt. Het Zwolse gezelschap Theater Gnaffel maakt voorstel-lingen waarin mensgrote pop-pen op magische wijze tot leven komen. Artistiek leider Elout Hol heeft een uitgesproken speelme-thode en theatertaal ontwikkeld. “De interactie tussen mens en pop is heel eigen; hartstocht en intimiteit zijn hierbij opvallende kenmerken”, aldus het gezel-schap.

“Deze unieke workshops zijn voor iedereen die zich wil ont-wikkelen op gebied van acteren. Het maakt niet uit of je nu al va-ker voor de camera hebt gestaan, of dat je het vak acteren onder de knie wil krijgen”, aldus de stichting. “Tijdens de workshop doe je oefeningen en acteer je direct voor de camera. Op jouw optreden krijg je na elke opname feedback en je krijgt de theorie

Nieuwe workshops ‘Acteren voor de camera’ZWOLLE - Stichting Focus en Filmstreet houdt op 12, 19 en 26 november van 19.00 tot 21.00 uur workshops ‘Acteren voor de camera’.

mee om je eigen talenten verder te ontwikkelen.”

GroeienStichting Focus zet zich in voor de verbetering van de positie van mensen die niet als van-zelfsprekend hun weg vinden in de maatschappij, met speciale aandacht voor psychiatrie. “Dit doen wij onder andere door de inzet van ervaringskennis. Aan

de workshop ‘Acteren voor de camera’ kan iedereen deelnemen. De workshop is bedoeld om mensen te laten groeien op het gebied van acteren, maar ook om nieuwe mensen te leren kennen. De opbrengst van de workshop ondersteunt en steunt de diverse projecten binnen Stichting Fo-cus.”Meer informatie over de pro-jecten van Stichting Focus is te vinden op: www.focuszwolle.nl.

De kosten voor deelname bedra-gen 20 euro per avond.

PeperDus neemt het die avond op tegen theatersportgroep Op Af-roep uit Enschede. Theatersport is improvisatie. Het publiek denkt mee welke uitdagingen alle spe-lers aannemen, welke transfor-maties er plaatsvinden en waar zij zich bevinden. Het belooft volgens de theatersporters een duel van grote klasse te worden. Het vindingrijke viertal Annet, Ellen, Harmien en Marion, gaat de vloer op. Zij verdedigen de

PeperDus speelt in Café De GarageZWOLLE – Theatersportgroep PeperDus speelt op 14 november om 20.30 uur voor de allerlaatste maal een wedstrijd in Café De Garage aan de Kamperstraat.

Zwolse eer. Het COC-pand aan de Kamperstraat staat te koop. Pe-perDus zoekt daarom een nieuwe trainingslocatie en een andere plek om haar publiek te mogen verwelkomen. Het is dus nog een verrassing waar PeperDus in 2016 gaat optreden. De zaal gaat open om 20.00 uur; de entree bedraagt 6 euro per persoon. Kaarten bestellen kan ook per mail: [email protected].

Peer GyntZWOLLE - Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel, poppentheater Gnaffel en verteller Janpieter Boudens brengen op maandag 4 april 2016 ‘De Wonderbaarlijke reis van Peer Gynt’.

Dit wereldberoemde toneelstuk, geschreven door Henrik Ibsen in 1867, is talloze keren uitgevoerd. Deze uitvoering, speciaal ge-maakt voor basisschoolkinderen en het resultaat van een samen-werking van een orkest, theater-groep en verteller, is voor Zwolle echter tamelijk uniek. De muziek van Peer Gynt is van de hand van Edvard Grieg en wordt uitgevoerd door het 95-koppige jeugdsymfo-nieorkest dat onlangs de Talen-tenprijs van Overijssel won. Janpieter Boudens vertelt het verhaal en het wordt gespeeld door de poppen van Elout Hol van Theater Gnaffel. Ter voorbe-reiding op de voorstelling krijgen de leerlingen introductielessen van leden uit het jeugdsymfonie-orkest op de eigen basisschool. Kijk voor het aanmelden van scholen en voor meer informatie op www.vuurvogelonline.nl. Het stuk wordt opgevoerd in Theater De Spiegel.

Gitarist/zanger John F. Klaver mag zich volgens de organisatie gerust de ‘coming man’ in het Nederlandse bluescircuit noe-men. “Met zijn begeleidingsband (Hammond orgel, bas en drums) is hij op gerenommeerde festivals te vinden, inmiddels ook buiten onze landsgrenzen.” John F. Kla-ver, die zijn muzikale opleiding zowel in de VS (University of the Pacific) als in eigen land (het

Amsterdamse Conservatorium) volgde, duidt zelf zijn muziek als ‘moderne blues met een au-thentieke feel’. Zijn eigenhandig gecomponeerde nummers zijn tot dusver op vier cd’s vastgelegd, waarmee hij de nodige awards in de wacht heeft gesleept. Zijn laatste wapenfeit is van 2015 met het album ‘The Edge’ waarin het volledige blues spectrum wordt bestreken. In het voorprogramma

treedt De Enkman band op, een Zwolse zesmans-formatie, ont-staan in wijkcentrum de Enk in Assendorp.De Berkum Bluesnight begint om 21.00 uur in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Camp-herbeeklaan 82. Kaarten zijn in de voorverkoop voor 6 euro verkrijgbaar bij De Weijenbelt of bij Plato Zwolle. Aan de kassa kosten de kaarten 7,50 euro. De zaal gaat om 20.30 uur open. Kijk voor meer informatie op www.berkumbluesnight.nl of www.wijkverenigingberkum.nl.

Muziek! Een expositie over vier eeuwen muzikale kunst in het Stedelijk MuseumBINNENSTAD - Bezoekers van het Stedelijk Museum Zwolle kunnen tot en met 31 januari 2016 ervaren hoe muziek al eeuwen een inspiratiebron voor de beeldende kunst vormt. Er zijn schilderijen uit de 17e eeuw van Gerard ter Borch, Pieter Codde, Jan Bellekin en Hendrick ten Oever te zien.

Maar ook werk van vroeg mo-derne kunstenaars als Isaac Isra-els, Leo Gestel, Jo Koster en Raoul Hynckes en hedendaags werk van onder meer Guido van der Werve, Olaf Mooij, Mannie Krak en Mi-chiel Knaven. Naast bijzondere muzikale installaties is de muziek te horen die het uitgangspunt van meerdere van de tentoongestelde werken vormde.

Als uitgangspunt voor de tentoon-stelling diende het werk Musice-rend paar van de Zwolse kunste-naar Gerard ter Borch (1617-1681), dat zich in de collectie van het museum bevindt. “Zijn werk is exemplarisch voor de Gouden Eeuw, waarin de rijken zich niet alleen veelvuldig lieten portrette-ren, maar dat ook nog eens graag musicerend deden”, meldt het museum. “Op meer dan tien pro-cent van alle schilderijen uit de Gouden Eeuw speelt muziek een rol. Ook in latere eeuwen blijft de muzikant en het musiceren in huiselijke kring een rol in de schil-derkunst spelen. Aan de hand van werk van onder meer Harm Ka-merlingh Onnes, Piet Wiegman, Hendrik Valk en Jo Koster, is te zien hoe de stijl van schilderen in de loop der eeuwen is veranderd, maar de kracht van het onderwerp overeind is gebleven.” Aan het eind van de 19e eeuw vond een

Hendrick ten Oever (1639-1716) Pastorale, 1680-1716 olieverf op doek. Collectie Stedelijk Museum Zwolle

verschuiving plaats. Naast schil-derijen van intieme gezelschap-pen, kwam steeds meer accent op het uitgaansleven te liggen. Hier-aan lag volgens het museum de verstedelijking en de opkomst van de burgerij ten grondslag. Niet alleen voor musiceren was veel interesse, maar ook voor het mu-ziekinstrument zelf. Al vanaf de 17e eeuw figureert het instrument in stillevens.

Vanaf de 20ste eeuw is er steeds meer belangstelling voor het vast-leggen van de muziek zelf, die ge-zien wordt als de meest abstracte kunstvorm. Niet langer staat het instrument of het musiceren cen-traal, maar juist de verbeelding van de tonen en noten. Zo maakte de Groninger Ploeg kunstenaar Wobbe Alkema abstracte ‘com-posities’ geïnspireerd op muziek-

stukken en ontwikkelde Johannes Tielens zijn zogenaamde ‘kleur-muziek’. Hendrik Nicolaas Werk-man raakte in de ban van de Hot Jazz en inspireerde daarop zijn Hot Printings.

In de tentoonstelling zijn diverse werken uit de collectie van het museum te zien. Naast waaiers, penningen en prenten, hangt er een Jugendstilaffiche (1907) van zangvereniging Caecilia. Maar ook hedendaagse Zwolse kun-stenaars lieten zich door muziek inspireren. Speciaal voor de ten-toonstelling maakt kunstenaars-duo Ewoud Bakker en Sjan Top de multimedia installatie Lux Fuga. De Zwolse fotograaf en vi-olist Michiel Knaven maakt al ja-ren beeldende kunst geïnspireerd op muziek. Van zijn hand zijn vijf werken te zien. Mannie Krak

volgde haar opleiding aan ArtEZ in Zwolle. In haar atelier vol snoe-ren, radio’s en elektronica maakte zij een muziekdoosje dat onder-deel van de tentoonstelling is.

Bij de tentoonstelling is een speci-aal muzikaal activiteitenprogram-ma samengesteld. Voor de jong-ste bezoekers is er een speurspel met kleurplaat, voor oudere kin-deren zijn er workshops waarin een kunstwerk op muziek wordt gemaakt. Verder vinden er lezin-gen plaats over de wisselwerking tussen muziek en de beeldende kunst en treden er regelmatig con-servatoriumstudenten op in het museum. In januari vindt een mu-zikale avond plaats met counter-tenor Sytse Buwalda. Meer infor-matie over het gehele programma is te vinden op www.stedelijkmu-seumzwolle.nl/muziek/

John F Klaver band hoofdact op Berkum Blues NightBERKUM - De zesde Berkum Bluesnight wordt op zaterdag 14 no-vember gehouden. De organisatie heeft daarvoor de John F. Klaver band gecontracteerd. In het voorprogramma staat de Enkman Band.

www.palsbrillen.nl

NU EENRAY-BAN MONTUUR

INCLUSIEF ZEISS ENKELVOUDIGE GLAZEN VANAF

€ 199,-

m a a n d a g 9 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zó Carnaval Is Sassendonk: afscheid van een prinsEEN EMOTIONELE SPAGAAT MET DANK AAN HOEPERDEPOEPdoor Peter de Jong/foto Pedro SluiterHet jaar zit erop, Stadsprins PEC gaat weer als Jurian Meijntjes door het leven. Heel gewoon maar met een berg positieve ervaringen in zijn bagage. En, een klein drolletje want woonwijk Stadshagen kreeg er ook een klein ‘Meijntje’ bij. Het was me het jaartje wel.

Wordt het een afscheid met een lach en een traan?“Absoluut. Aan de ene kant jammer dat het ophoudt want het was veel lachen, gieren en brullen. Anderzi-jds, nog een keer het traject? Weet ik niet, het is ontzettend intensief waarbij de hoogheid alle aandacht krijgt. Ik weet niet of mijn beide adjudanten daar zin in hebben.”Heeft Prins PEC Sassendonk ook helemaal gek gemaakt?“Ik denk dat dat gelukt is. Wij heb-ben het op onze manier gedaan en dat was laagdrempelig. Met respect voor protocollen maar soms waren wij net een beetje recalcitrant. Ik ben er best trots op dat de banden onderling tussen de diverse vereni-gingen zijn aangetrokken. Dat was ook onze opzet want carnaval is er voor iedereen.”Sassendonk heeft dus tot verbro-edering geleid?“Sport verbroedert en die lijn hebben wij binnen Sassendonk doorgetrokken. Kijk naar de vereni-gingen en de vele app-groepjes die zijn ontstaan.”Vrijdag de 13e februari 2015 om 04.14 uur……..“Mijn vrouw Lynsey was zwanger en uitgerekend rond het begin van het carnaval. Ik hield er dus rekening mee. De avond voor de bevalling was ik in Doetinchem en keerde rond middernacht huis-waarts. Biertje gedronken en voor-dat ik in Stadshagen werd afgezet eerst nog Michael op de Grote

heb geen � auw idee.”Tips voor uw opvolger?“Daar ben ik geen seconde mee bezig geweest. Het jaar is voorbij gevlogen. Vanaf het moment dat ik uit het nest kwam tot nu, van elk moment heb ik genoten. Ik hoop en verwacht dat mijn opvolger dat ook gaat doen.”Opvolger, een man dus. Wanneer verwacht u de eerste vrouwelijke hoogheid?“Binnen nu en zes jaar. Misschien in een jubileumjaar van de Eileuvers. Carnaval is voor mij traditie maar ook vernieuwen. Bij andere vereni-gingen zag je het afgelopen jaren al meerdere prinsessen.”Sassendonk voor u in één zin, dat is….

“Een jaar dat ik in vele opzichten nooit meer zal vergeten. En uiter-aard ons kleine drolletje; hij gaf dit jaar een extra dimensie.”Een leven zonder steek maar met PEC, hoe gaat dat er uit zien?“Het leven gaat gewoon door waarbij ik als ‘vorst’ verder mag. Feitelijk verandert er niet veel want ondanks alle protocollen zijn wij (dus samen met mijn adjudanten) altijd wel dicht bij onszelf geblev-en. Voor mij persoonlijk betekent mijn nieuwe baan (hoofd verkoop PEC Zwolle) een tijd van aanpassen. Ik heb er echt zin in.”Zaterdag 14 november 2015 om 23.11 uur maakt de nieuwe Stad-sprins zich in de Buitensociëteit bekend.

[email protected] week, op 30 oktober om precies te zijn, stond ie er opeens. Op het parkeerterrein van mijn favoriete winkelcen-trum Aa- landen. De oliebol-lenkraam. Oud en Nieuw kreeg vroeger een extra dimensie als mijn moeder op 31 december oliebollen ging bakken. Nu staat de oliebollenkraam er al maanden voor de jaarwisseling. Zoals de kerstversiering begin september de tuincentra al domineerde en de pepernoten al in augustus hun weg naar de schappen hadden gevonden. Word ik langzamer of draait de wereld steeds sneller? Ik gun iedere neringdoende omzet, maar wat is nog de charme van volksgebruiken als Oud en Nieuw, Kerst en Sint en Zwarte Piet als de commercie de overhand krijgt. Terwijl juist het uitkijken naar de feestdagen zo leuk is. Neem carnaval. Op de elfde dag van de elfde maand start het carnavalsseizoen en geen dag eerder, zoals het traditioneel eindigt op Vastena-vond en geen dag later. Tradi-ties houden langer stand als de spelregels worden nageleefd en niet veranderen. Dat maakt het ook zo leuk naar het feest toe te leven. Het duo P. en G. (Peter Oud en Gerrit Rietberg) vormt een prima bewijs. Al acht maanden zijn ze een act aan het voorbereiden die woensdag de elfde van de elfde zichtbaar wordt tijdens het feest van carnavalsvereniging de Wezenlozen in de Vierjaar-getijden aan de Melkmarkt.

Bethlehemskerkplein 358011 PH Zwollet: 0383335333

i: www.bluesakura.nle: [email protected]

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

Wij bezorgen nu ook aan huis

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

LUNCH...........................€ 18,50

LUNCH (Kind 4-10 jaar) .€ 12,50

DINER (Ma t/m Wo)........€ 24,50

DINER (Do t/m Zo)..........€ 26,50

DINER (Kind 4-10 jaar)...€ 16,50

Diner vanaf 16.00 uurLunch van 12.00 - 16.00 uur

Kom en proef van de nieuwe menukaart

Markt van een PEC-sjaal voorzien. Eenmaal thuis braken rond 01.30 uur de vliezen, uurtje later was de verloskundige bij ons en daarna is Viko vrij snel geboren. Aardig de-tail, de verloskundige was bekend met het carnaval en heeft direct na de geboorte een sel� e van haar gemaakt met mijn steek op.” Heeft de functie van Hoogheid uw kijk op carnaval beïnvloed? Misschien zelfs veranderd?“Met het pak aan werd ik get-ransformeerd. Het voelt als een emotionele spagaat. Vroeger vierde ik carnaval met vrienden onder de noemer van hoeperdepoep en veel bier. Als hoogheid heb ik het echte carnaval vanuit de vele verenigin-gen beleefd. De elfde van de elfde, de hele aanloop, de vele recepties, voor mij allemaal eyeopeners. Een feest van en voor het volk.”Ergens spijt van?“Eigenlijk niet. Ik nam mijn rustmo-menten, met dank aan Lynsey. Het was een jaar vol hoogtepunten en elke minuut heb ik genoten. Be-houdens dat moment in Duitsland toen ik mijn staf ben kwijt geraakt. Sommigen dachten dat het een pr-stunt was. Dus niet, ik was hem echt kwijt.”Deze week nog de eerste vuile luier (11/11) en dan is de klus geklaard!“ Dat wordt mijn laatste openbare moment. En natuurlijk zaterdag de 14e, de dag dat mijn opvolger zich bekend maakt. Ik ben heel benieuwd wie het gaat worden. Ik

“Een plek bij de eerste tien zou voor PEC dit seizoen mooi zijn. Wij leven nog steeds boven onze stand”, aldus Jurian Meijntjes, aankomend ex-prins van Sassendonk.

Informele Zorg (onderdeel van ZwolleDoet!)www.informelezorgzwolle.nl / [email protected]

Hulp is welkomAls vrijwilliger kun je altijd hulp bieden

m a a n d a g 9 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

WAS ASSEPOESTER WEL ECHT ASSEPOESTER? Komende vrijdag de 13e november (!) gaat het duo P&G in de nieuwe bar Shotto (Veurströatenheinekenhuus) een geheim onthullen. Die avond treedt prinses Assepoester van carnavalsvereniging de Deurzak-kers af. Maar P&G hebben zo hun twijfels bij de echtheid van deze prinses. Het duo volgt al vele jaren de Sassendonkse hoogheden en verbinden daar met ludieke acties (zie ook Papje) opmerkelijke momenten aan. “Nee, afzeiken of iemand in de maling nemen doen wij niet”, zegt P van het duo. Wat dan wel? Vrijdag volgt het antwoord****

JAN RIJDT ROND EN DOET ZWOLLE AAN! Vanaf 16 novem-ber 2015 kent Nederland een nieuwe weggebruiker. De Jan. In een rode Cadillac doorkruist Jan dagelijks ons land op zoek naar verrassende verhalen. Een van die eerste uitzendingen wordt gevuld met twee Zwollenaren: Carlo ‘het quizbeest’ Nijmeijer en

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

KLAVER-KAAS

MET HONING

EN HOOIBLOEM

500 gram

€ 6.45

3 LUXE FRANSE KAASJES € 5.00

Boomkamp kaas (Woensdag Zwolle Zuid markt, Vrijdag en zaterdag op de Melkmarkt)

Kaashandel Aan het RotDinsdag Aa-landen, woensdag Zwolle Zuid

Vrijdag bij Grote kerk, zaterdag MaagjesbolwerkVishandel Zwaan

Woensdag Zwolle ZuidVishandel Zwaan

2 GEBAKKEN LEKKERBEKKEN +

3 HARINGEN € 10,00

De lekkerste kaas bij kaashandel Aan het Rot

Kaashandel Aan het Rot

ROMIG BELEGEN 500 GR € 3,95

JONG BELEGEN KAAS 500 GR € 3,95

Bij Kaashandel Aan het Rot wordt sinds 1919 met de grootste zorg en vakmanschap de allerbeste kwaliteitskaas afgesneden. En dat is te proeven..

Het is inmiddels best uniek te noemen; aan de kraam wordt de kaas nog vers van het mes afgesneden. Persoonlijke bediening en service staan hoog in het vaandel en zijn gratis voor alle klanten. Sinds 2004 is René aan het Rot lid van de vereniging Daalder Kaas. Samen met vijfendertig collega-kaashandelaren vormen zij een vereniging van kaasspecialisten die beschikken over een exclusief huismerk ʻDaalder Kaas .̓ Dit staat

voor topkwaliteit Hollandse kaas uit onder meer Noord Holland, Westbeemster en de IJsselstreek, volgens speciaal recept bereid. Natuurlijk mogen klanten aan de kraam altijd even proeven en keuren.

Rondje Extra: Jorien ElbrinkUIT HET NACHTLEVEN NAAR EEN NIET ALLEDAAGSE JOBTekst: Peter de Jong/Foto: www.fotoshoot-zwolle.nl Van horeca naar coaching van kinderen; een opmerkelijke switch. Jorien Elbrink vertelt over haar ervaringen. Kroegpraat maakt plaats voor leerondersteuning want er is meer tussen hemel en aarde. De wet van de communicerende vaten; maar dan zonder vloeistof. Wat erin zit kan eruit komen.

Elbrink komt uit een, zoals ze zelf zegt, nest van dienstverlening. Een ondernemersnest, eerst de kapsalon en later ging haar vader de fotogra�e in. Met succes en dat streeft Jorien nu ook na met haar ‘leer mij dat ook!’. De afgestudeerde docent en kinder-coach werkt vanuit de gedachte dat niet alleen het kind maar ook haar aanpak uniek is. Hierbij wordt per-soonlijk contact met hoofdletters ge-schreven. Heel wat anders dan haar periode dat zij aan de zijde van een bekende Zwolse horecaondernemer

veelal te vinden was in het lokale uit-gaansleven. “Ik was in die tijd nogal zoekende. Voelde bepaalde creativ-iteit en dynamiek in mij maar een echte keuze kon ik niet maken. Via meerdere studies kwam ik er achter dat kinderen mijn speciale aandacht hadden. En toen ik met een tante van mij uit het onderwijs een dagje mocht meelopen, was de keuze snel gemaakt. Kinderen en met name kin-deren waarbij om welke reden dan ook een leerachterstand of motiva-tieprobleem dreigt. Met mijn aanpak

Gehoord onder de Sassenpoort

XS

Frankie Nagellak. De cameraploeg bezocht hen (zie foto) thuis waar-bij Carlo zich van zijn beste kant liet zien: vertellen over en over en over. JRR - met de cameraploeg van man Bijt Hond- is dagelijks te zien op NPO3 rond 19.55 uur. Zelf ook een leuk item voor JRR? App 06-83807337**** CAFE FOYE DOET SPONTAAN! Dinsdag 10 november vanaf 20.30 uur de 2e editie van het Stadscafe. Thema is: de spontane stad, zo doe je dat! Titel lijkt misleidend, immers spontaan dat ben je. Dit terzijde, tijdens de avond worden concrete plannen gemaakt voor projecten langs het water. Iedereen is van harte welkom in het Odeon-cafe.

KROEGJE BLIJFT KROEGJEGoed nieuws uit de Steenstraat 9 waar café ’t Kroegje is gezeteld. De aangekondigde veiling van de inventaris op dinsdag 10 november 2015 gaat niet door. De zaken zijn geregeld, zo hoorden wij. En dat is goed voor iedereen want wat is een stad zonder een kroegje? Juist, geen stad. Of, zoals John van DInther van de HESZ al eens over deze kroeg oordeelde: ‘een kroeg zoals die hoort te zijn: gezellig, sfeervol en gastvrij, je voelt je meteen thuis’. Een waarheid die staat als een huis, sorry, als ‘t Kroegje!

en een goede samenwerking met de school geef ik die kinderen tools om aan te sluiten. Uit eigen ervaring weet ik dat de basisschoolleeftijd niet de gemakkelijkste tijd kan zijn. Ik begrijp die kinderen en kan ze met mijn persoonlijke benadering coachen.”

NachtportierElbrink komt over als een type die meer ziet tussen hemel en aarde. De tijd dat zij binnen de Zwolse horeca heel wat gastvrije arbeidsuurtjes heeft verricht, maakt haar span-ningsboog soepel en rekbaar. Stel je eens voor, een klein meisje dat als nachtportier in het toenmalige Balkanhotel op het Rodetoren-plein de scepter zwaait. Zonder problemen want Jorien stond haar mannetje.”Kletsen is aan mij wel besteed. Ik voel anderen goed aan en heb het vermogen om blokkades weg te nemen. Ik ben een tweel-ing, moet altijd bewegen. Een 9 tot 5 baan is niet mijn dingetje. Wat ik nu met kinderen doe, komt mede voort uit mijn empatische instelling. Kinderen moet je niet in een hokje willen plaatsen. Elk kind is uniek, zelf ben en wil ik absoluut niet standaard zijn. Een echte tweeling, nietwaar? Coachen begint bij het opbouwen van een vertrouwensband. Zo praat ik nooit over maar mèt het kind. Zowel bij mij thuis als op locatie.”

DEEPOndanks haar nieuwe job is Jorien de horeca niet vergeten. “Wij spekken de horeca wel”zegt ze met gevoel voor relativeren. Bijvoorbeeld lekker eten bij Bonne Femme, Bai Yok, La Stalla of tapasbar La Bodega. Gevol-gd door een drankje bij De Belg of in het Proe�okaal. “En binnenkort dansen bij DEEP in Hedon. Daar kijk ik echt naar uit.”

www.leermijdatook.nlwww.bijles-zwolle.nl

Jorien 2.0 en haar passie voor kinderen

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

NASI GORENGmet

babi ketjap(varkenshaas)ora aré, samb.gor. ei

€ 6,-

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Authentiek IndonesischRestaurant

week [email protected]@brugmedia.nl

WEEK-RECLAMEwk 7 woensdag t/m zondag

Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

Toko voor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijdenCatering & Party-Servicevoor Zwolle en omstreken

Kookdiner (Culinaire workshops)gezamenlijk koken

en aansluitend gezellig dineren


De Stadsdrogist Zwolle Assendorperstraat 71e T (038) 42 163 11 • De Stadsdrogist Zwolle winkelcentrum Stadshagen T (038) 42 004 79 • Of bezoek ons in: Deventer winkelcentrum Keizerslan-den T (0570) 625 823 • Hattem Kerkstraat 24-26 T (038) 44 419 21 • Heerde Dorpsstraat 24 T (0578) 691 552 Raalte Grote Markt 50 T (0572) 380 360 • Bestel online op www.destadsdrogist.nl of www.destadsparfumerie.nl

VOOR GOED ADVIES EN GROOTSE

KORTING

Volg ons op facebook.com/destadsdrogist voor meer aanbiedingen en acties!

Wij bezorgen op locatie, lokaal zelfs per stadsfiets. Acties zijn geldig van 7 november t/m 21 november 2015 • Alle prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten en niet in combinatie met andere aanbiedingen.

KORTING

Volg ons op facebook.com/destadsdrogist voor meer aanbiedingen en acties!

1+1GRATIS

ZARQAGehele assortiment*

*Met uitzondering van geschenkverpakkingen en mini’s

Sans SoucisJohannis Night Care 50 ml met GRATIS Herbal Daycare 30 ml voor 22.95

Louis WidmerHandcrème en Handbalsem UV nu met 50% extra inhoud GRATIS! Handbalsem of handcreme 75 mlper stuk voor 8.20

Louis WidmerBij aankoop van een nachtverzorging, een Remederm Lichaamsoliespray 25 ml GRATIS!Nachtverzorging vanaf 23.90

Bio-OilHelpt bij het verminderen van de zichtbaarheid van littekens, huidstriemen en pigmentvlekken. Bijvoorbeeld 60 ml van 12.95 voor 8.95

NIEUW

THERMEGehele assortiment bad, douche, body en deodorant*

*Met uitzondering van geschenkverpakkingen en mini’s

50%KORTING

25%KORTING

Rimmel LondonGehele assortiment 50% kortingBijvoorbeeld Wake Me Up Wonder’Full Mascara 001 Blackvan 13.99 voor 6.99

Miss SportyGehele assortiment 1+1 gratisBijvoorbeeld BFF lipstick My Tender Pink en My Nice Plum nu samen van 5.98 voor 2.99

GRATISBADOLIET.W.V 3.40

GRATISDAYCARE

T.W.V 17.50

GRATIS50% MEER

INHOUD

30%KORTING

NIEUW

50%KORTING


Zuidster komt in actieZWOLLE-ZUID – Kinderen van basisschool de Zuidster in Zwolle-Zuid hebben in zes weken tijd 225 euro opge-haald voor bootvluchtelingen.

Twee leerlingen uit groep 7 hebben dinsdag de cheque overhandigd. Twee Syrische be-woners (waaronder een leraar) van de IJsselhallen en twee werknemers van het VWON (Vluchtelingen organisatie Oost Nederland) hebben de cheque in ontvangst genomen. De leer-krachten en kinderen hadden enkele weken geleden een actie bedacht om de bootvluchtelin-gen te helpen. Er werden lege flessen ingezameld voor het goede doel.

Het geld is, na overleg met het VWON, gedoneerd aan het Noodfonds. “Het is belangrijk om kinderen te betrekken bij actuele gebeurtenissen. Zo voelen zij zich ook deelgenoot van de maatschappij. Om te delen met anderen en wat over hebben voor elkaar kun je niet vroeg mogelijk beginnen”, aldus een leerkracht van de Zuidster.

Stadkamer 3DSTADSHAGEN - Stadkamer Stadshagen verzorgt op woensdag 18 november tus-sen 14.00 en 16.00 uur een demonstratie over 3D printen.

Aanwezig zijn de 3D-printers van het ZwolleLab, een sa-menwerking met de Creatieve Coöperatie en Kleinkunstig. De toegang is gratis.

Meer informatie is te lezen in de folder ‘Bijblijven met Stadkamer’ of op lezenenlenen.stadkamer.nl.

De Toonladder krijgt Gezond Schoolplein voor meer beweging en fantasieHOLTENBROEK - Het Schoolpleinen ActieTeam van obs de Toonladder in Holtenbroek is dinsdag van start gegaan met de ontwikkeling van een Gezond Schoolplein. De school ontving uit handen van Landstede-basketbalspeler Kenrick Zondervan een cheque ter waarde van 50.000 euro.

De financiering voor het project Gezonde Schoolpleinen is moge-lijk gemaakt door de ministeries van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) en Onderwijs, Cul-tuur en Wetenschap (OCW). De cheque staat niet alleen voor een geldbedrag, maar ook voor on-

dersteuning bij het realiseren van ‘een uitdagend, groen en rookvrij schoolplein’. “Het plein levert een bijdrage aan de gezondheid van kinderen omdat het buitenspelen stimuleert. Kinderen beoordelen een groen plein beter dan een grijs plein en willen graag meepraten

en hun ideeën delen. Zij staan dan ook centraal in dit project”, aldus Bert Loode, directeur van obs de Toonladder.Jantje Beton, IVN, het RIVM Cen-trum Gezond Leven, de PO-Raad, VO-raad en MBO Raad helpen tot eind 2016 in totaal zeventig scho-len uit het basisonderwijs, voort-gezet onderwijs en middelbaar beroepsonderwijs met de realisa-tie van een Gezond Schoolplein. Een Gezond Schoolplein moet de fantasie prikkelen, beweging sti-muleren en leren over het belang van de natuur. Dit is volgens de initiatiefnemers belangrijk voor een gezonde ontwikkeling. De Toonladder is daarom blij dat zij is geselecteerd.Loode: “Sinds 2009 is onze school een Sportactieve School en daar is in 2012 de certificering van Ge-zonde School bijgekomen. Sport, Spel, Bewegen en Gezonde Voe-ding zijn belangrijke onderdelen van het onderwijs op de Toonlad-der.” Op de school staat het begrip Fair Play centraal. De inrichting van het schoolplein zal volgens Loode tegemoetkomen aan haar uitgangspunten.

Open Podium op de Verhalenboot

Rommelmarkt Wipstrikkwartier

BINNENSTAD – Op de Verhalenboot aan de Pletterstraat wordt op woensdag 18 november om 20.30 uur weer een Open Podium gehouden.

KAMPERPOORT - Wandelsportvereniging Wipstrikkwartier houdt op zaterdag 14 november een rommelmarkt.

De entree is gratis; artiesten kunnen zich melden via [email protected]. De Verhalen-boot wil een podium zijn waar artiesten kunnen uitproberen en het publiek, waarvoor de avond altijd een verrassing is, kan genieten. Op dit open podium is iedereen welkom die een verhaal te vertellen heeft: in dichtvorm, proza, verteld verhaal, lied of performance. Het publiek hoeft niet te reserveren. De zaal gaat open om 20.00 uur. Alle informa-tie staat ook op www.deverhalenboot.nl.

Bezoekers kunnen al de volgende artiesten verwachten: Martin Brinkman met Ali de Alligator,

Het evenement vindt plaats van 10.00 tot 12.00 uur in Het Wandelhonk, thuishaven van

Henk van Huisstede met nieuwe gedichten en misschien een lied, Edgar Vossen met een bewerking van Iron John, Egbert Dijkgraaf, student aan De Vertelacademie, met Een dag uit het leven van Winston Churchill, Johanna Dijkgraaf met een verhaal, dich-terscollectief The Sonnetic Stars, een groep dichters in de groei en studenten van de Schrijvers-vakschool Groningen/Noord-Nederland.

Er zijn nog open podia in decem-ber, februari en maart. Artiesten kunnen voor deelname contact opnemen via [email protected]. In principe krijgt ieder-een tien minuten de tijd.

de Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV) aan de Veemarkt 35 in de wijk Kamperpoort.

Stichting Park de Stadshoeve start haar Grote Scholenactie bij de Wendakker(door Erik-Jan Berends)STADSHAGEN – Leerlingen van basisschool de Wendakker hebben vorige week maandag, samen met vertegenwoordigers van stichting Park de Stads-hoeve, het startsein gegeven voor de Grote Scholenactie.

Zo kan de ouder van het kind energie opdoen en/of andere zaken regelen. Stellen met en zonder kinderen, alleenstaanden of mensen van wie de eigen kin-deren al het huis uit zijn, kunnen zich allemaal aanmelden.

De duur van de inzet van Steun-ouder hangt af van de behoefte van het kind en zijn ouder en van de mogelijkheden van de

ZwolleDoet! en Travers Welzijn zoeken steunoudersZWOLLE - ZwolleDoet! en Travers Welzijn zoeken vrijwilligers voor steunouderschap. ‘Steunouders’ bieden andere ouders hulp door diens kind een of meer dagdelen per week op te vangen.

Steunouder(s). Dit betekent dat het steuntje in de rug van korte of van langere duur kan zijn.

RegieDe kinderen zijn in de leeftijd van 0 tot 18 jaar en komen uit kwetsbare gezinnen die geen be-roep op een eigen netwerk kun-nen doen. Steunouders zijn voor deze kinderen een soort ‘tante of oom’, ‘oma of opa’ bij wie het

kind terecht kan. De inzet be-draagt een of meer dagdelen per week. Het kind blijft bij de ouder wonen en de ouder behoudt de regie over de opvoeding. Op die manier voorkomt steunouder-schap de inzet van (zwaardere) hulpverlening.

TrainingWie interesse heeft om steunou-der te worden, krijgt een intake-gesprek, waarna een (koste-loze) driedaagse training volgt. Eenmaal getraind en gekoppeld aan een kind/jongere, staat een

steunouder er niet alleen voor; met regelmaat zijn er intervi-siebijeenkomsten met andere steunouders.

InformatieBelangstellenden kunnen voor aanmelding en/of meer informa-tie contact opnemen met op met Monic Diks via: [email protected], (038) 422 52 00.

ZwolleDoet! en Travers Welzijn voeren in Zwolle het project Steunouder samen uit, met finan-ciering van de gemeente Zwolle.

Doel van de actie is om in novem-ber 40.000 euro op te halen voor realisatie van de stadsboerderij. De kinderen verrasten José Fi-kenscher en Natasha Kurinna van de stichting met een korte voor-stelling. “Toen de stichting ons om medewerking vroeg, hebben we meteen toegezegd”, reageert schooldirecteur Albert Kamphuis. “De komst van de stadsboerderij is ook belangrijk voor ons. Het heeft educatieve waarde en leert mensen dat je voor natuur niet de stad uit hoeft, maar dat die ook heel dichtbij is.” Om de boerderij en ontmoetingsplek voor de wijk te kunnen realiseren, moet de stichting voor 1 december 100.000 euro binnenhalen. De Grote Scho-lenactie loopt tot en met maandag 30 november. De stichting doet scholen diverse voorstellen op

Natasha Kurinna en directeur Albert Kamphuis, omringd door enthousiaste kinderen. Foto: Erik-Jan Berends

welke wijze zij geld kunnen in-zamelen. Als het doel uiteindelijk niet wordt gehaald, wordt het geld teruggestort.De stichting vraagt de scholen ambassadeurs te benoemen, leer-

lingen uit groep 7 en 8 die andere kinderen moeten gaan enthousi-asmeren en vertellen wat Park de Stadshoeve is. Zij worden op dins-dag 10 november tussen 16.00 en 17.00 uur bijgepraat in het Ver-

bindingshuis in Stadshagen. Als alles volgens plan verloopt, kan de boerderij over een jaar haar deuren openen. Kijk voor meer informatie op: www.lovetofund.com/projecten/de-stadshoeve.

Basketballer Kenrick Zondervan verraste de kinderen. Foto: Pedro Sluiter


Uw ‘ One stop communicatie shop’

deswollenaer.nl brugnieuws.nl destadskoerier.nl dedrontenaar.nl

Meer danalleen uitgeven

Marketing & Communicatie DrukwerkVormgeving OnlineUitgever

BrugMedia Constructieweg 41-18263 BC Kampen (038) 333 10 27 [email protected]

bco reclameburoConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 [email protected] www.bcoreclameburo.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳ kheden!

Wim Mossel Hans Koorn Hermieke L’Amie

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• De Drontenaar.nl• Ĳ sselDelta- Combinatie

• Huisstĳ len• Campagnes• Brochures• Websites• Signing• Winkelinrichting• DM campagnes

• Websites• Webshops• Google AdWords• Nieuwsbrieven

• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrĳ ven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop

• Kranten• Handels- drukwerk• Textiel• Kunststof• En al uw andere

drukwerk

Wĳ weten het goed gemaakt!

HEERLIJK WONEN AAN HET WATERBUITENWAARDEN GRAFHORST

WONEN AAN HET WATER

BUITENWAARDENOntsnap de drukte op je eigen balkon, met

uitzicht over het water. Lekker ontspannen

met een boek, of gezellig samen aan de BBQ!

• 4 hoekwoningen • 6 tussenwoningen• 6 typen van 124 m2 tot 150 m2

• elke woning met ruim balkon boven het water• uitzicht op het Ganzendiep

vanaf

€ 187.000 v.o.n.

BEZICHTIGING MOGELIJK!

www.bergmakelaardij.nl | tel. 038-3335620Burg. van Engelenweg 52b, IJsselmuiden

Zaterdag 14 november Open Huizen Dag 11.00 uur - 14.00 uur

OPEN HUIS OP LOCATIE!

> gereformeerd mbo

donderdag 12 november

dienstverlening economiegezondheidszorg welzijn

17:00 - 21:00 uur


“Organisatie Het Danspaleis bouwt een echte ballroom op met behulp van scholen en vrijwil-ligers uit de buurt.” De activiteit wordt gehouden rond de Dag van de Mantelzorg, 10 november. Het is dan ook de bedoeling dat fa-milieleden en mantelzorgers met de veelal dementerende cliënten gaan dansen. De zorgmanager verwacht dat met name cliënten van de vier huiskamers van de Kievitsbloem van de partij zullen zijn. “Ik denk dat het zowel voor de cliënten als voor de mantelzor-gers en familieleden heel erg leuk wordt. Kinderen kunnen hun va-

Cliënten leven zich uit op dansvloerZWOLLE-ZUID – Het is groot feest op 12 november bij zorgcentrum De Kievitsbloem in Zwolle-Zuid. Een groep mensen bouwt dan een danspaleis op waar bewoners en hun familieleden een middag ‘ouderwets’ kunnen dansen. “Ik vond het initiatief op Twitter”, vertelt zorgmanager Marianne Willems.

Foto: Eva Posthuma

der of moeder dan weer eens in een heel andere sfeer zien.” Om dit feest te kunnen organiseren, klopte de zorgmanager aan bij het Zwolse fonds De Gasthuizen en de Stichting Dokter E.H. Henge-veldfonds. De steun van beide organisaties vindt Willems ‘hartstikke belang-rijk’. Het zorgcentrum kreeg de toekenning van De Gasthuizen na het indienen van een officiële aanvraag. De Gasthuizen geeft fi-nanciële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer informatie op www.degasthuizen.nl.

Leerlooiers op de EekwalZwolle hee� een belangrijke leerindustrie gekend die bijna 400 jaar op de stadswallen gehuis-vest was. De Eekwal dankt haar naam aan de eekmolen die op het bolwerk stond en die eiken-schors tot eek vermaalde. Eek was een belangrijk ingrediënt voor het looien van leer. Eek moest kurkdroog zijn om vermalen te kunnen worden, waardoor er veel stofontwikkeling plaats vond. Het schoonmaken en looien van de huiden was zwaar en vies werk en zorgde voor stankoverlast. Leerlooiers werden dan ook naar de randen van de stad, de wal-len, gewerkt. Daar werden de huiden geschraapt, gewassen en gelooid. Op de wallen stonden ook droogrekken op het zuiden. Daar moesten ze dan belasting voor betalen aan de stad. Er waren kuilen waarin botten met vleesresten lagen te rotten omdat het schone bot weer gebruikt kon worden om lijm van te maken. De stank moet overweldigend ge-weest zijn. De oudste activiteiten van leerlooiers in Zwolle dateren van 1472. Ze hadden toen een eekmolen op het Rodetorenplein. Deze moest echter in de zeven-

tiende eeuw van het stadsbestuur verplaatst worden naar het Eekwalbolwerk. In deze tijd waren de leerlooi-ers lid van het gilde van de schoenmakers. De wapens van het schoenmakersgilde zijn geschilderd op de gewelven in de Broerenkerk waar ze van dicht bij beke-ken kunnen worden. Een wapen bestaat uit een leeuw op schild, vastgehouden door een gri�oen en op het andere staat een hert dat een schild vasthoudt waarop een wiel staat met zes spaken.Vanaf de late negentiende eeuw had de leerindustrie ernstig te lijden onder de economische teruggang en de concurrentie uit Brabant. De ontmanteling van de stad als vesting had als gevolg dat de bolwerken heringericht werden, wat ook gebeur-de met het Eekwalbolwerk. Wat nu nog zichtbaar is van deze tak van industrie is de onderkant van de eekmolen en de ernaast gelegen schuur. De overige bedrijfsgebou-wen zijn geheel verdwenen.

Oud Zwolle vanuit de lucht’ KLM Aerocarta

FamilieberichtenZorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404Internet www.hony.nl HKCHony @HKC_Hony

Geopend van dinsdag t/m zaterdag

3-DELIG TROUWKOSTUUM

2-DELIG BUSINESSSUIT

3-DELIG TROUWKOSTUUM

altijd vanaf

altijd vanaf

altijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanaf

€399

altijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanafaltijd vanaf

€199TAILOR MADE

STIJL IS EEN STATEMENT• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

P

DEZE WEEK

NajaarsactieALLE JACKS & JASSEN

KORTING€25.00

(Maten 38 t/m 52)

Bij ons

vindt u de

bekende merken

en krijgt u

persoonlijk

advies!


* Vr

aag

naar

de

voor

waa

rden

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl

Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Wanneer u nu een CV-ketel bij Energiewacht Groep aanschaft,ontvangt u € 200,- korting!* Zo profiteert u van een zeer aantrekkelijke actie en bent u verzekerd van een warm huis in de winter. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl of bel 0800 - 1587.

NU € 200,-

KORTING

op uw nieuweCV-ketel

comfort


m a a n d a g 9 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 9 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 17

Gegarandeerd de laagste prijs

Iedere dag controleren wij bij supermarkten of onze prijzen écht de laagste zijn. Ook voor

groente en fruit. Vind je bij een supermarkt in de buurt hetzelfde product tegen een blijvend lage

prijs? Dan passen wij onze prijs aan en krijg je het product gratis. Kijk voor de spelregels van de

laagsteprijsgarantie op jumbo.com/7zekerheden.

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Gegarandeerd de laagste prijs

Iedere dag controleren wij bij supermarkten of onze prijzen écht de laagste zijn. Ook voor

groente en fruit. Vind je bij een supermarkt in de buurt hetzelfde product tegen een blijvend lage

prijs? Dan passen wij onze prijs aan en krijg je het product gratis. Kijk voor de spelregels van de

laagsteprijsgarantie op jumbo.com/7zekerheden.

Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26


GAMEACTIE BIJWEBER WOONWERELD

WEBER WOONWERELDWesterlengte 1 • Elburg • Tel. 0525 - 68 88 88 • www.weberwoonwereld.nl

3-ZITSBANK MONTINOUitgevoerd in stof

breedte 240cm.nu vanaf

799,-

01. Hoekbank Montino. In microleder. breedte 298x170cm. voor 1299,- • 02. 3-zitsbank Montino. In soepel gewaxed leder. Breedte 240cm. voor 1699,- • 03. Loveseat Montino. In microleder voor 579,- • 04. Fauteuil Montino. In stof voor 399,-

Stel je eigen Montino bank samen!

01.

02.03. 04.

Bij aankoop vanaf 500,- kunt u t/m 2 januari 2016

een keuze maken uit

diverse game-computers of elektronica artikelen!

EETTAFEL NIRAin origineel oud eiken met stoere kruispoot. Leverbaar in diverse maten. Als afgebeeld in 240x100cm. nu voor 1199,-

EETSTOEL SEBIOIn Vintage nu voor 159,-

2,5 zits Rivola v.a.699,-


Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 09 november 2015, 5e jaargang, nummer 46Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Symposium De toekomst van de sportverenigingDe gemeente Zwolle en Sportservice Zwolle organiseren op 1 december een symposium over de toekomst van de Zwolse sportverenigin-gen. Iedereen die geïnteresseerd is in dit on-derwerp en hierover wil meedenken en praten is van harte uitgenodigd. Op het programma staan onder andere inspirerende lezingen en kennissessies. Wethouder Sport René de Heer heet iedereen vanaf 19.15 uur welkom in Het Anker, Voorsterweg 36. Aanmelden kan tot 25 november o.v.v. ‘aanmelding sportsymposium’ via [email protected]

Driedaagse cursus Word Digisterker!

Op zaterdag 21 november 2015 is er op Kranenburg een wandeltocht voor iedereen die iemand heeft verloren. Begraafplaats Kranenburg, het terrein van Crematorium Kranenburg en de begraafplaats Bergklooster zijn die avond verlicht met fakkels en vuurkorven. Het Uitvaartcentrum Kranenburg is geopend vanaf 18:00 uur. Tussen 18:00 en 18:30 uur kunt u vanuit het Uitvaartcentrum beginnen met de wandeltocht. Na de wandeltocht is er vanaf 20.00 uur koffi e en thee bij de aula Kranenburg. Om 20:30 uur is het programma afgelopen.

Herdenken met licht en wandelen begraafplaats

Sinds een half jaar haalt ROVA wit- en bruingoed, niet meer aan huis op. Het neerzetten van bijvoor-beeld je oude televisie, koelkast, wasmachine bij grof huishoudelijk afval of bij de ondergrondse containers is niet toegestaan. Je kunt je appa-raten gratis brengen bij het ROVA milieubreng-station. Leveranciers van wit- en bruingoed zijn bij aankoop van een nieuw apparaat verplicht je oude apparaat gratis in te nemen. Je kunt ook je apparaten, werkend en niet-werkend, bij Stich-ting Kringloop Zwolle aanbieden. www.rova.nl www.kringloopzwolle.nl

Oude apparaten? Zet ze niet aan de weg

Zwemvangnet regeling voor lage inkomensHet is belangrijk dat kinderen goed kunnen zwemmen. Natuurlijk voor hun eigen veiligheid, maar ook om lekker te kunnen spelen en sporten. Om ervoor te zorgen dat alle kinderen goed leren zwemmen, is er het zwemvangnet. Kinderen van 7 tot en met 12 jaar kunnen gratis hun zwemdiploma halen als het inkomen van hun ouders niet hoger is dan 110 procent van de bijstandsnorm. De zwemlessen worden gegeven in het zwembad van hogeschool Windesheim. Wil je meer weten over de voorwaarden en het aanmelden? Kijk op www.sportservicezwolle.nl

Het aanvragen van kinderbijslag, belastingaangifte doen of informatie zoeken over je zorgverzekering? Wie dat online wil doen moet een DigiD hebben. Maar hoe werkt dat en is dat wel veilig? In Stadkamer aan de Diezerstraat 80 start maandag 30 november van 10.00 tot 12.00 uur een driedaagse cursus Digisterker. Tijdens deze cursus leer je onder andere hoe je een DigiD aanvraagt en welke online diensten er zijn. Kosten 10 euro inclusief het cursusboek. Aanmelden kan via lezenenlenen.stadkamer.nl/digisterker of per mail naar [email protected]

Waardering voor mantel-zorgersMantelzorgers zijn een onmisbare steun voor men-sen die hulp nodig hebben. De gemeente Zwolle heeft grote waardering voor mantelzorger. Zij toont die onder meer met de organisatie van de Dag van de Mantelzorg, het fi nancieren van de ondersteuning van mantelzorgers en de ‘individuele mantelzorgwaardering’. De individuele waardering is een VVV waardebon en voor jonge mantelzorgers een bioscoopbon. Mantelzorgers kunnen deze individuele waardering aanvragen bij het Steunpunt Mantelzorg tot 30 november 2015. www.mantelzorgzwolle.nl/waardering

In de week van de mantelzorg applaudisseren we voor alle mantelzorgers die zich inzetten voor een naaste die chronisch ziek is of een beperking heeft. www mantelzorgzwolle.nl/dagvandemantelzorg

Filip van As, wethouder groenbeleid

Ruim 450 kinderen tussen de 9 en 11 jaar hebben van april tot oktober van alles verbouwd

in de jeugdtuinen. Lekker samen in de buitenlucht bezig zijn en ontdekken hoe alles

groeit en bloeit. Het is leuk, leerzaam en gezond tegelijk. Een ander mooi aspect van de

jeugdtuinen is dat ruim 70 vrijwilligers enthousiast de handen uit de mouwen hebben

gestoken. Hartelijk bedankt voor jullie inzet en hulp.

Henk Jan Meijer burgemeester

Je kan de wethouders en mij dagelijks tegenkomen in de stad. Een paar keer per

jaar kan iedereen die dat wil - instellingen, bedrijven - het hele college uitnodigen.

Tijdens deze dagen zien we in korte tijd een dwarsdoornede van wat er allemaal

gebeurt in de stad. Dat is ontzettend veel, en daar zijn we trots op!”

Filip van As, wethouder verkeerSteeds vaker worden mobiele telefoons ook op de fi ets gebruikt. Handig om verbonden

te blijven, maar niet zo goed voor de verkeersveiligheid. Jaarlijks gebeuren er helaas

veel ongevallen onder fi etsers door mobiel telefoongebruik in het verkeer. Daarom

vragen wij de aandacht voor de campagne ‘Fiets op Modus aan’. Het gebruik van de

Fietsmodus app stimuleert jongeren om hun telefoon niet te gebruiken tijdens het

fi etsen. Zet je Fietsmodus app aan en maak kans op mooie prijzen!fi etsen. Zet je Fietsmodus app aan en maak kans op mooie prijzen!

Nelleke Vedelaar wethouder zorg en welzijn

In deze week van de mantelzorg sta ik even stil bij al die mantelzorgers, die elke dag

weer klaar staan voor hun naaste. Dat doen zij vaak als vanzelfsprekend en onzichtbaar.

Maar wist u dat 15.000 Zwollenaren, jong en oud, mantelzorger zijn? We zouden vaker

stil moeten staan bij al die mantelzorgers, om hen te erkennen en te waarderen voor hun

inzet, en niet alleen in deze week.

Foto: Danielle van Eerden

WEEK 46

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle


BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Vrij. 20 en Zat 21 nov. a.s.

Unieke wildavondKijk op onze

website.

informeer naar de prijzen Café-Eethuisje de Oase

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70www.deoase-zalk.nl

Reserveer eventueel onlinewww.deoase-zalk.nl

zie matnr 74066De aktietafel=boekentafel! met: kunstboekenkinderboekenC.D.’shandwerkbladenHobby boekenen kerstkaartenWELKOM

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

DE AKTIETAFEL = BOEKENTAFEL !

MET :kunstboekenkinderboeken

C.D.’shandwerkbladen

Hobby boekenen kerstkaarten

Welkom

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

ICT DOKTER ZWOLLEUW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

Voor alle vragen en problemen met uw computer, tablet,

internet en websites.

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750

www.ictdokterzwolle.nl

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Anderen helpen bij hun

thuisadministratie, formulieren, post,

�nanciën?Word vrijwilliger bij

Humanitas.

Telefoon06-35130470

e-mail [email protected]

websitewww.humanitas.nl/afdelingen/zwolle

Naam

Adres: ...........................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: ......................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): ....................................................................................

9 18 7 49 3 64 6 9 8

1 7 6 47 2 3

3 8 92 6

SUDOKUZOEK DE VERSCHILLEN

1: ..................................................................................................................................................................................................

2: ..................................................................................................................................................................................................

3: ..................................................................................................................................................................................................

4: ..................................................................................................................................................................................................

5: ..................................................................................................................................................................................................

7 2 3

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

markten/braderiënLadies Shop Nightswww.eva-Events.nl

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16

Magazijnopruiming Winkel van Sinkel IJsselmuiden, alles 1 euro per stuk: (scrap-book)hobby, wol, katoen enz. Vrijdag 14:00u -16:30u, Zaterdag 10:00u -12:30u. Locatie: Hogehuisstraat 15, ingang achterzijde, trap op. Meer info? Mail naar [email protected]

Tk: Anne de Vries, Kleuterbijbel: € 10. T: 06.22945849

Tk: Joh.Vreugdenhil, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 06.22945849

Tk: Anne de Vries, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 06.22945849

Zangbundel Joh. de Heer, 837 Liederen: € 15. T: 06.22945849

Zangbundel Joh. de Heer, Klavarskribo: € 15. T: 06.22945849

Bijbel met Kantteke-ningen,8 dln:€ 40.T: 06.22945849

(Medisch) Pedicure worden?Pediroda dé favo-riete opleider van Nederland start jan. 2016 weer met nieuwe erkende (basis) opleiding o.a. in Zwolle. tevens nieuwe studiedagen pedicure en sporter, oncologie e.d.info www.pediroda.nl telf: 0548-545077

J.B.Keuter, Kampen in Oorlogstijd: € 6. T: 06.22945849

BEL 038 - 33 88 262OF BESTEL VIA ONZE WEBSITE

BESTELJEAARDAPPEL.NL

TE KOOPAARDAPPELEN

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OP

MAANDAGMIDDAG

GLORIA, BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA, FRIESLANDER, IRENE10 kg... 6.00 25 kg . 13.00

OOK ROOKWORSTEN EN UIEN TE KOOP

Emiel Feller “de Zwolse Schoorsteenveger” heeft ruim 20 jaar ervaring met het vegen van schoorstenen en gaat zijn eigen bedrijf starten in Zwolle en omstreken.

Welke schoorsteen er ook geveegd moet worden, bij mij kunt u altijd terecht.

Ter kennismaking geef ik

10% kortingVoor meer informatie zie

zwolseschoorsteenveger.nl bel 06-47141806

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel

06-53255271 06-55886001

www.2ehandsmotoren.com: de site voor verkoop en aankoop van moto-ren, onderdelen en gereedschappen

De Scheidingspraktijk Zwolle e.o.

Begeleiding bij beëindigen van huwelijk, geregistreerd partnerschap

of samenwonen.

informatie: 06 - 22169530 of 038 - 8514667;

[email protected]

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

MONTEUR ZONNE-

PANELENGEZOCHT.

BEL 038-4210110

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 45, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week 45. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1O BADENKAARTAQUASPORTENT.W.V.€52,5O

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 44 is: Yvonne Riensema uit Zwolle. Van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.


Kennismaken met kegelenDIEZERPOORT – Wie eens wil kennismaken met kege-len, kan donderdag, om de week, om 19.30 uur terecht bij het Zwols Kegelhuis.

In een ontspannen sfeer kan men dan voor 5 euro een bal-letje mee gooien met ervaren en onervaren kegelaars en kegelaarsters. Neem voor meer informatie contact op met Jaap Heetebrij, [email protected] of (038) 454 20 90.

Het Zwols Kegelhuis bevindt zich aan de Van Wevelinkho-venstraat 3. De eerstkomende vrije kegel-avonden zijn: don-derdagavond 12 november, 26 november en 10 december.

Salsa met KBO en PCOBWIPSTRIK - De ouderenbon-den van de KBO en PCOB hebben voor vrijdag 13 no-vember een dansmiddag voor leden, introducés en belang-stellenden georganiseerd.

De middag staat onder leiding van de bekende Antilliaanse Zwollenaar Marcel Stomp en is geschikt voor alle leeftijden. De dansmiddag begint om 14.00 uur en vindt plaats in Parkzicht aan de Jacob van Neckstraat 146A in de wijk Wipstrik.

Toneelavond MolleboonSPOOLDE - De Groninger vereniging De Molleboon houdt op zaterdagavond 14 november haar toneelavond in de wijk Spoolde.

De avond begint om 19.30 uur in dorpshuis Eben Haezer aan de Nilantsweg 109. Toneelclub Con Amore uit Sappemeer brengt het blijspel met de titel ‘Zorgboerderij De Drie Gebroeders’, een plattelands-komedie in drie bedrijven geschreven door Willie van Oenen. Ook niet-leden zijn welkom. De entree is voor leden 5 euro en niet-leden betalen 10 euro, inclusief kof-fie/thee en Groninger koek. Kijk voor meer info op www.molleboonzwolle.nl.

Vrouwen voor Elkaar WIPSTRIK - Vrouwen voor Elkaar komt op donderdag 12 november om 14.00 uur bijeen in restaurant Urbana.

De Zwolse internist en histo-ricus J.A. ten Bokkel Hui-nink houdt die middag een voordracht over beroemde vrouwen uit verschillende perioden. Ze hebben uiteen-lopende beroepen en verschil-lende redenen waarom ze beroemd zijn geworden, zoals Madame Curie, Hannie Schaft en Belle van Zuylen.

De openingstijden zijn zaterdag 14 november van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 15 november van 10.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. De vereniging is al een tijd bezig met de bouw van een nieuwe HO-modulebaan. “We zijn blij dat we de baan nu voor het eerst openbaar kunnen laten rijden”, aldus de leden. Kijk voor meer informatie en foto’s op Face-book: www.facebook.com/vvmrz

Open Dagen modelbouwersKAMPERPOORT - De Vereniging van Modelbouwers regio Zwolle houdt op 14 en 15 november Open Dagen. Diverse modelbouwwerken zijn te zien in schoolgebouw de Poort aan de Veemarkt 39.

Foto: Eigen foto

Pub Quiz ten bate van UNICEFZWOLLE - Studententeams van UNICEF Nederland hebben voor 19 november een landelijke Studenten Pub Quiz georganiseerd.

Doel is om geld op te halen voor de opvang van Syrische vluch-telingenkinderen. In dertien steden, waaronder Zwolle, wordt tegelijkertijd gespeeld om de titel Slimste Team van Nederland. Teams bestaande uit vijf perso-nen nemen het tegen elkaar op in het beantwoorden van vragen over nieuws, trivia, kunst, mu-ziek en over UNICEF. De teams in de verschillende steden zijn via een livestream met elkaar verbonden. Het Slimste Team van Nederland wint een meet&greet met UNICEF-directeur Jan Bouke Wijbrandi. Daarnaast is er een

prijs voor de stad waarin de teams samen het beste hebben gescoord. Er zijn in totaal acht rondes. UNICEF werkt in Syrië en in de landen eromheen aan de opvang van kinderen door drinkwater, gezondheidszorg en onderwijs te bieden. Zo wil UNICEF deze kin-deren perspectief op de toekomst bieden. De Pub Quiz is in Het Vliegende Paard (Voorstraat 17) en begint op 19 november om 20.00 uur. De entreekosten zijn 3 euro per persoon. Zie voor meer informatie: www.facebook.com/events/1666619243616604/

of de site www.vvmrz.nl. Bezoe-kers kunnen tijdens de Open Da-

gen onder meer ook de baan van station Zwolle en de N-baan zien.

Alzheimer Café bij UrbanaWIPSTRIK - Het volgende Alz-heimer Café wordt op dinsdag 17 november van 19.30 tot 21.30 uur gehouden in restaurant Ur-bana aan de Wipstrikkerallee.

De zaal is vanaf 19.00 uur ge-opend. Thema van deze avond is ‘Gedragsveranderingen bij dementie’. Ad Kamper, internist Ouderengeneeskunde van Isala, geeft uitleg over dementie en gedragsveranderingen die daarbij kunnen optreden. De avond is bedoeld voor ieder-een die betrokken of geïnteres-seerd is in dementie.

PUUR Tuinen Vloeddijk 52 | 8261 GD Kampen | E [email protected] | www.puur-tuinen.nl | Stephan Zomerdijk 06 - 29 55 40 42 | André van Dijk 06 - 55 30 26 33

BEZOEK ONZE NIEUWE SITE:PUUR-TUINEN.NL

“Zo mooi als de tuin is bedoeld ”

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen

Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen,huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding.

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie.Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.

Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar)geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te ZwolleE-mail: [email protected]: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.

Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl

Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg


Auto winterproof met controle Autoservice Yildirim

Zonder afspraak je auto laten controleren op een aantal vitale punten zodat die klaar is voor de winter. Het kan vanaf nu weer bij Autoservice Gebroeders Yildirim BV aan de Nieuwe Deventerweg.

“Voor een winterbeurt moet je bij ons een afspraak maken, maar een wintercheck kan zo”, begint Aladin Yildirim zijn verhaal. “En moeten we ergens een lampje inzetten, dan betaal je alleen het lampje en geen arbeidsloon.” Een kleine moeite hoeft niets te kosten bij Yildirim, zoals Bandenspanning controleren. De naam Autoservice prijkt niet voor niets op de voorgevel van de garage. Belangrijker dan dat is dat even een kleine check een hoop ellende kan voorkomen weet Yildirim. Win-terbanden zijn een must vindt de Zwollenaar, maar zo zegt hij: ”Zorg hoe dan ook, zeker als je wel blijft doorrijden op zomerbanden, dat je zeker weet dat het profiel van de banden goed is en de bandenspan-ning in orde.” Andere zaken die worden gecontro-leerd zijn de ruitenwissers en de rui-tenwisservloeistof en de remvloeistof. “Iedereen heeft het wel eens een keer meegemaakt en weet hoe vervelend en ook gevaarlijk het kan zijn als je onvoldoende antivries hebt voor goede ruitenwisservloeistof”, zegt Yildirim. Daarmee doelend op vieze

ramen met pekel die je niet meer schoon krijgt. Een laaghangende zon en je ziet geen hand voor ogen. Een andere spelbreker voor goed zicht kan zijn een slecht of niet functione-rende airco of aanjager. Dan is er natuurlijk nog de accu. Die moet onder barre omstandigheden meer leveren om de motor te laten starten. Voornamelijk diesels hebben het relatief zwaar. Yildirim meet de accu binnen luttele seconden even door om te kijken of die nog goed ge-noeg is. Kortom, alle reden om met je auto langs te gaan bij de gebroeders Yildirim. Om met een goed gevoel de weg weer op te gaan, de winterzon tegemoet. “Autoservice Gebroeders Yildirim is kortom uw garage voor alle beurten (groot/klein) en APK tevens haal en breng-service.” Tot slot adviseert Yildirim op tijd een Winterbeurt te geven om alle ellende te voorkomen.

Autoservice Gebroeders Yildirim BV Nieuwe Deventerweg 30 – 32 8014 AH Zwolle(038) 465 19 36

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen (van 09.00 - 18.00 uur) t/m 16 dec. 2015 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!

65+ KORTING

Bas West: Punterweg 9aBas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

OPRUIMING

ELECTRISCHEFIETSEN

Super

JAAP BOS TWEEWIELERS

Bekijk ook de fietsvakshop via onze website!vechtstraat 15 • Zwolle

038 - 454 42 87 • www.jaapbos.nl

nu 20 tot 40% KortInG

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

AUTOBEDRIJF KOK


Katwolderweg 8-B


In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden

• Uitlaten • Remmen • Ruitschade Aircocontrole • Schade afwikkeling

Het is weer tijd voor de winterbanden en wintercheck!

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl


Meenteweg 308041 AV Zwolle


080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

Banden & velgen • Accu’s • 3D uitlijnen • UitlatenRemmen • Onderhoud (alle merken) •Laswerken • Campers

Retro’s stuntweken!VAG rijders opgelet!De nieuwste All Season band van Vredestein (Quatrac 5) op Aluminium sportvelgen.Voor VW, Audi, Skoda en SeatComplete set (4 banden 205.55.16, 4 velgen, bevestigingmaterialen, incl. montage)

Nu All-in prijs....599,-Uit voorraad leverbaar

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste

adres voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merken

Maak nu een afspraak voor een échte WINTERBEURT


50%korting!

Nu nog profiteren van onze folder aanbiedingen!

Door de grote hoeveelheid aan beschikbare informatie op het gebied van gezondheid en voeding

zien veel mensen door de bomen het bos niet meer. Dít boek geeft een heldere, nuchtere kijk op deze

onderwerpen en biedt een helpende hand in de vorm van waardevolle informatie over de behoeften

van het lichaam. Hiernaast maken we je bewust van het feit dat je zelf kunt bijdragen aan je (mentale

en) fysieke gesteldheid, door het inpassen van Superfoods en voedingssupplementen in je huidige

voedingspatroon. Tenslotte kun je zelf aan de slag met een groot aantal recepten, die allemaal veelal

biologische, ongera�neerde en hoogwaardige ingrediënten bevatten. Veel van deze ingrediënten zijn

te verkrijgen bij de G&W GezondheidsWinkel.

Met kennis en kunde van de producten én gezondheid en ruim 30 jaar ervaring is de G&W

GezondheidsWinkel één van de meest gewaardeerde gezondheidswinkels van Nederland, met

op dit moment meer dan 100 vestigingen. De G&W GezondheidsWinkels zijn gespecialiseerd

in o.a. homeopathie/fythotherapie, voedingssupplementen, hoogwaardige en biologische

cosmetica, dieet- en sportvoeding en Rawfoods/Superfoods. De kracht van deze winkels is naast

een sterk assortiment bovenal de kennis én ervaring op de winkelvloer van het winkelpersoneel

waarvan een groot deel is opgeleid aan de G&W Academy.

Door voedingsdeskundige

Hetty Kerssies en

smaakexpert

Anouk Kef

feiten over voeding

rawfood en superfood

rawfood en Superfood

feiten

rawfood en over voeding

feiten over voeding rawfood en superfood

boordevol

voedings-

stoffen

88producten

53 kruiden recepten met raw- en

superfood

83

cover boek def.indd 1

08-08-14 15:26

Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering van deze bon. Niet geldig in combinatie met andere

aanbiedingen en/of kortingen. Geldig tot 16-11-2015.

Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering van deze bon. Niet geldig in combinatie met andere

aanbiedingen en/of kortingen. Geldig tot 16-11-2015.

Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering Bij uw GezondheidsWinkel en tegen inlevering

GRATISQUINOA

300 g. of 400 g. t.w.v. 4.45! Bij aankoop van 15,- aan boodschappen

Keuze uit rood, zwart, bio of geel.

✁

✁

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 dozen10.98 8.99

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

1 kilo8.95 7.95

ANNIQUEROOIBOSTHEEEen heerlijk geurende, karaktervolle thee met rijk aroma. Looizuurarm.

80 sakkies 5.49

IT’S PUREMELATONINE 3MGEXTRA STERKDraagt bij tot de vermind-ering van de tijd dienodig is om in slaap te vallen!

ALVIANA VOCHTIGE ALOË VERA REINIGINGSDOEKJES✓ een ongecompliceerde reiniging✓ met biologisch aloë vera en mango-extract✓ ideaal voor onderweg

pak 25 stuks 4.99 3.99

E ALOË VERAEESE ALOË VERA

ES

Omega-3 3000 mg zuiver visolie per dagdoseringOndanks het advies van de Neder-landse Gezondheidsraad, eten lang niet alle volwassenen 2 keer in de week vis. G&W Omega-3 biedt een welkome aanvulling. De olie is afkomstig uit ver-antwoorde, vrije visvangst en gecontro-leerd op verontreiniging.pot 125 capsules € 16.97pot 250 caps. € 33.95

Nu € 16.97Nu € 16.97

125 caps.GRATIS

100 tabl.GRATIS

Knoflook Multimax CombinatieMulti Vitaminen & Mineralen A t/m Z Formule voor het hele gezinBevat per dagdosering o.a.140 mg, vitamine C,

20 mg ijzer, 4 mg koper, 15 mg zink en 4 mg B6. Beschermt de cellen tegen oxidatieve stress en draagt bij tot de vermindering van vermoeid-heid en moeheid. Met de completie van G&W Multi Mineralen A t/m Z houdt u uw weerstand op peil. pot 100 tabletten € 14.97pot 200 tabl. € 29.95

Nu € 14.97

Bevat de hoogwaardige, geuren smaakloze knoflookmaceraat wat bijdraagt tot een goede hartfunctie en vasculaire gezondheid en gezonde bloedvaten en bloedcirculatie. Tevens wordt door multimax knoflook de leverfunctie ondersteunt. Helpt het gevoel van ‘zware benen’ te verminderen. Mistelmaceraat draagt bij tot de instand-houding van een gezond cholestrolgehalte.pot 100 capsules € 14.97pot 200 caps. € 29.95

Nu € 14.97

100 caps.GRATIS

Nu tijdelijk 50% korting op 3 huismerk specials!

HUISMERK VOORDEEL

50% korting

THERMO SLAAPSOKKENWarme voeten komen de nachtrust ten goede. Per 2 paar verpakt. One size fits all.

GEZOND & WELKOKOSOLIEOm te bakken, braden en frituren. Ook zeer geschikt als vervangervan roomboter of margarine.Pot 500 ml. 5.45van roomboter of margarine.van roomboter of margarine.

CCcuisine &cosmetic

ANNIQUE

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

3x 500 ml.16.35 10.90

2+1 GRATIS

ANNIQUE

pot 250 caps. €

Nu € 16.97Nu € 16.97

100 tabl.GRATISANNIQUE

Nu € 14.97

€5,-KORTING

JACOB HOOY CBD+ OLIE100% natuurlijk!Bevat 75% hennepzaadolieen 25% henneppasta.

Flesje 10 ml.

29.99 24.99

GEZOND & WELINSTANT 20 KRUIDENTHEE Kan zowel koud als warm gedronken worden.

380 gr. 4.49 3.99190 gr. 2.69 2.39

PRUIMEN ZONDER PITA-KWALITEIT!Een topklasse pruim zonder pit die heerlijkdoor de muesli is of zo uit de hand.

Zak 1.000 gr. 8.95 7.95 Zak 500 gr. 4.95 4.45

WILDE ABRIKOZENHeerlijk vol en zoetzuur vansmaak!

GRATISGRATIS

EN

GRATIS‘FEITEN OVER

VOEDING’t.w.v. 19.95!

Bij aankoop van 50,- aan boodschappen

MAGNESIUM 200 mgEen krachtige bron vol magnesium! Draagt o.a. bij tot:• eennormalewerkingdespieren• versterkthetconcentratievermogen• helpttandenenbottengezondhouden• verhoogtjeweerstandtegenstress.

120 tabl. 16.95 2e pot 16.95 8.47

SUPERMANDACTIE!APPEL KANEEL BLOKJESHeerlijke traktatie zo uit

de hand of door de yoghurt.

400 gr. 7.95 3.97

Appel Kaneel Blokjes

SUPERMAND ACTIE!

50%korting50%korting -20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

500 gr.7.95 3.97

Heerlijk door o.a. cake, appeltaart

of de yoghurt!

A4 kaart supermand okt 2015.indd 124-09-15 13:16

GRATISDOUCHE GEL

200 ml. t.w.v. 5.95! Bij aankoop van 30,- aan boodschappen

Keuze uit diverse geuren of parfumvrij.

slaap te vallen!

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

90 tabl.20.95 16.95 Weer

verkrijgbaar!

✁

Bij uw Gezond-heidsWinkel en tegen

inlevering van deze bon. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of

kortingen. Geldig tot 16-11-2015.

ExclusiefbijuwGezondheidsWinkel:Zwolle,Vispoortenplas2,8011TH,ZwolleG&WGezondheidsDrogistSchuttelaarLuttekestraat23,8011LP,Zwolle

Warme voeten komen de nachtrust ten goede.

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 paar 9.95

€4,-KORTING


De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 november t/m dinsdag 17 november 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

3

AIRWICKNAVULLINGdiverse varianten250 ml

KNUTSELARTIKELENkeuze uit magisch zand speelset met 4 x 250 gram zand, SES strijkkralen, gipsgieten of badges maken

KERSTDORPMET LED EN MUZIEKdiverse variantenincl. 2 carrousels23x16 cm

wintertafereelmet LED12.5x8.5 cm2.95

STEEKSCHUIMBLOK23x11x7.5 cm

taartØ 22x5 cm0.59

WELLYMODELAUTOdiverse variantenopenslaande portierenmetaal1:34/39

DOVESHAMPOO 250 mlof conditioner200 ml

GARAGESPEELSETincl. 3 auto's

199

7 95

289

SPEELGOEDSCHOENKADOOTJEnagel decoratieset, model bouwdoos incl. penseel en verf, ice princess tattoo gelpen set/5, knopjespuzzel hout 30x20 cm of lottospel

SIMPEL PREPAIDSTARTPAKKEThet allerlaagste tarief van Nederlandnu met 12.50 beltegoedafrekenen per secondeverkrijgbaar bij de kassa

GLORIA VANDERBILTEAU DE TOILETTE100 ml

ELEKTRISCHERACEBAANmet dubbele looping, 12V adapter,2 race auto's, rondenteller

149

149679

249

399

029 145

SINTSNOEPGOEDchocoladeletter melk 135 gram,chocolade Sint 150 gram,chocolade Sint set/3 115 gramof Sint sneaker incl. 126 gram snoep

HOLLANDIA 10-IN-1KEUKENMACHINERVS behuizing, 800 Wattuitgebreid accessoire pakket, zoals grof/fi jn raspen, grof/fi jn snijden, RVS hakmes, deeghaak, citruspers, voedselstamper etc. eenvoudige reiniging dankzijvaatwasserbestendige onderdelen

KINDERPANTOFFELSauto, helikopter, poes of uil100% polyestermaten 24-29

ACRYLVERFKOFFERprofessionele verfset 22.5x22 cm

schildersdoek40x120 cm3.49

DAMES/HERENSPORTSHIRTdames: top racerbackmaten S-XXLheren: shirtmaten S-XXL

sportbroekdames: caprimaten S-XXLheren: langmaten M-XXL3.99

SKIHANDSCHOENENkinder, dames of herendiverse kleurenmaten XXS-XL

LSC FILAMENTLED LAMPdiverse variantenE27 of E14, 3 Watt300 lumen

CAPRI-SONNEORANGEvruchtenlimonade10x 200 ml

JERSEYHOESLAKENgeschikt voor een ledikantwit of off-white60x120 cm

90x200 cm 2.2990x220 cm 2.49140x200 cm 3.49180x200 cm 3.99180x220 cm 4.49

CLUSTERVERLICHTINGgeschikt voor binnen en buiten gebruikca. 4.5 m

2991495279 189

1495229

499

768 LAMPS

BAANLENGTE 5.76 MCOOLDRY 12.50 BELTEGOED

UITZOEKEN

35-DELIG

10-PACK

ZEER VEELZIJDIGE KEUKENHULP

995

289

3995

079

DECORATIEMIXo.a. bessen en houtsnippers0.69

MAROUSSIAEAU DE TOILETTE100 ml7.95

DAMESSPORT BHZiki quickdrymaten S-XL2.89

SKISOKKENmaten 23-462 paar2.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

24 m a a n d a g 9 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 25

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 november t/m dinsdag 17 november 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

3

AIRWICKNAVULLINGdiverse varianten250 ml

KNUTSELARTIKELENkeuze uit magisch zand speelset met 4 x 250 gram zand, SES strijkkralen, gipsgieten of badges maken

KERSTDORPMET LED EN MUZIEKdiverse variantenincl. 2 carrousels23x16 cm

wintertafereelmet LED12.5x8.5 cm2.95

STEEKSCHUIMBLOK23x11x7.5 cm

taartØ 22x5 cm0.59

WELLYMODELAUTOdiverse variantenopenslaande portierenmetaal1:34/39

DOVESHAMPOO 250 mlof conditioner200 ml

GARAGESPEELSETincl. 3 auto's

199

7 95

289

SPEELGOEDSCHOENKADOOTJEnagel decoratieset, model bouwdoos incl. penseel en verf, ice princess tattoo gelpen set/5, knopjespuzzel hout 30x20 cm of lottospel

SIMPEL PREPAIDSTARTPAKKEThet allerlaagste tarief van Nederlandnu met 12.50 beltegoedafrekenen per secondeverkrijgbaar bij de kassa

GLORIA VANDERBILTEAU DE TOILETTE100 ml

ELEKTRISCHERACEBAANmet dubbele looping, 12V adapter,2 race auto's, rondenteller

149

149679

249

399

029 145

SINTSNOEPGOEDchocoladeletter melk 135 gram,chocolade Sint 150 gram,chocolade Sint set/3 115 gramof Sint sneaker incl. 126 gram snoep

HOLLANDIA 10-IN-1KEUKENMACHINERVS behuizing, 800 Wattuitgebreid accessoire pakket, zoals grof/fi jn raspen, grof/fi jn snijden, RVS hakmes, deeghaak, citruspers, voedselstamper etc. eenvoudige reiniging dankzijvaatwasserbestendige onderdelen

KINDERPANTOFFELSauto, helikopter, poes of uil100% polyestermaten 24-29

ACRYLVERFKOFFERprofessionele verfset 22.5x22 cm

schildersdoek40x120 cm3.49

DAMES/HERENSPORTSHIRTdames: top racerbackmaten S-XXLheren: shirtmaten S-XXL

sportbroekdames: caprimaten S-XXLheren: langmaten M-XXL3.99

SKIHANDSCHOENENkinder, dames of herendiverse kleurenmaten XXS-XL

LSC FILAMENTLED LAMPdiverse variantenE27 of E14, 3 Watt300 lumen

CAPRI-SONNEORANGEvruchtenlimonade10x 200 ml

JERSEYHOESLAKENgeschikt voor een ledikantwit of off-white60x120 cm

90x200 cm 2.2990x220 cm 2.49140x200 cm 3.49180x200 cm 3.99180x220 cm 4.49

CLUSTERVERLICHTINGgeschikt voor binnen en buiten gebruikca. 4.5 m

2991495279 189

1495229

499

768 LAMPS

BAANLENGTE 5.76 MCOOLDRY 12.50 BELTEGOED

UITZOEKEN

35-DELIG

10-PACK

ZEER VEELZIJDIGE KEUKENHULP

995

289

3995

079

DECORATIEMIXo.a. bessen en houtsnippers0.69

MAROUSSIAEAU DE TOILETTE100 ml7.95

DAMESSPORT BHZiki quickdrymaten S-XL2.89

SKISOKKENmaten 23-462 paar2.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

m a a n d a g 9 n o v e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nlVACATURES 26

Het Dominicanenklooster zoekt per 1 februari 2016 een Coördinerend medewerker vergaderzalen/catering

Dominicanenklooster

voor 30 uren per week.

Zie voor een uitgebreide vacaturebeschrijving http://www.kloosterzwolle.nl/zalenverhuur/vacature/.

Dominicanenklooster Assendorperstraat 29 8012 DE Zwolle 038 - 4254400

UITZENDBUREAU | PAYROLL | TRAININGEN

...aan de selectie zal ‘t niet liggen!

U bent aan zet.Wij zetten graag voor.

Snel schakelend.Tactisch en doordacht.

Genemuiden ZwolleWWW.PERSONEELSELECTIEF.NL T. 038-452 98 90

B+K Alusystemen b.v. is producent van aluminium pro�elsystemen en bouwpro�elen. Wij leveren en monteren een maatwerk- produkt dat veelal een afwerking en verfraaiing van dakrand en gevel vormt. Meer product- informatie vindt U op: www.bkalu.nl. Kwaliteit, snelheid, �exibiliteit en een afspraak-is-afspraak mentaliteit staan hoog in ons vaandel. Door een structureel groeiende werkvoorraad zijn wij op zoek naar:

Junior calculator- werkvoorbereider (m/v)

Wij vragen: • Af�niteit met metaalproducten en de bouw • Een technische opleiding en relevante werkervaring ( min. MBO

niveau, MTS Bouwkunde) • Een commerciële en klantgerichte instelling • Een goede motivatie en inzet, grote mate van zelfstandigheid,

verantwoordelijkheidsgevoel • Ervaring is een pré

• Inzet en enthousiasme om onze klant goed van dienst te zijn. • Goede communicatieve vaardigheden

• Accuraat en gestructureerd kunnen werken • Ervaring met Office, Autocad en BIM

Wij bieden: • Een goed salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden • Een baan met veel zelfstandigheid, vrijheid, eigen verantwoording • Een prima werksfeer in een jong en gezond bedrijf. • Fulltime dienstverband • Een uitdagende commercieel- technische functie met interessante

doorgroeimogelijkheden

Voor vragen over bovenvermelde vacature kunt u contact opnemen met Wilfred Spijkerboer, tel: 06-51922111. Uw sollicitatie zal vertrouwelijk worden behandeld.

Adresgegevens: B+K Alusystemen b.v.Postbus 401968004 DD Zwolle

internet: www.bkalu.nlemail: [email protected]

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Zo maken klanten van Specsavers Zwolle kans op een weekend kerstshoppen in Londen ter waarde van 1.500 euro en een versierde kerstboom. De winnaars van de kerstboom worden geloot uit alle klanten die tussen 2 en 14 november 2015 een aankoop doen bij Specsavers Zwolle. De gelukkige win-naar ontvangt een waar-debon van 100 euro voor

de aankoop van een boom met decoratie bij Praxis. De winnaar van het weekend kerstshoppen wordt geloot uit alle aankopen die in deze periode bij alle Specsavers-winkels zijn gedaan. De winnaars worden in week 47 bekendgemaakt.

“Wat veel mensen niet weten, is dat Specsavers een familiebedrijf is. Waarden

zoals betrokkenheid, passie en het delen van successen worden gekoesterd. Daarom willen we ons 15-jarig jubi-leum niet onopgemerkt voor-bij laten gaan en met klanten vieren. Er is hiervoor geen leukere manier denkbaar dan een klant een onvergete-lijke Kerst te bezorgen”, zegt Peter Blokpoel, retailpartner van Specsavers Zwolle.

Het familiebedrijf Specsavers heeft wereld-wijd ruim 1.700 winkels, waarvan 118 winkels in Nederland.

Specsavers viert dit jaar haar 15-jarige jubileum in Nederland. Om deze mijlpaal samen met klanten te vieren, geeft zij in aanloop naar de feestdagen het startsein voor een kerstactie in alle 118 winkels.

Specsavers geeft 118 kerstbomen cadeau

Zet in je agenda

Maandag 16 november19.00 – 20.30 uur

VOOR OUDERS, VERZORGERS EN LEERLINGEN, OPGEVEN VIA DE WEBSITE

Dobbe 37, Zwolle / Tel: 088-8507770 / www.meandercollege.nlzaterdag 16 januari

09.30 – 13.30 uurOPENHUISOPENHUISVOORLICHTINGSAVOND!VOORLICHTINGSAVOND!VOORLICHTINGSAVOND!

tijdens onze

KOM KENNISMAKEN

KOM KENNISMAKEN

KOM KENNISMAKEN

maandag 9 november 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 27

New Wo//Man 25 jaar beeldbepalend in Zwolle-Zuid

Frans en Reina Storms zijn in het najaar van 1990 herenmodezaak First Man begonnen in het net nieuw aangebouwde gedeelte van het winkelcentrum in Zwolle-Zuid.

Destijds betrof het een winkel van 150 vierkante meter waar het aanbod van casual tot een net pak be-trof. Door het aanbod en het eerlijke advies heeft First Man in een korte tijd een vaste klantenkring weten te ontwikkelen uit heel Zwolle en omgeving. De herken-ning, eerlijkheid en service is altijd een belangrijk punt gebleven. Hieraan dragen uiteraard de medewerkers een belangrijk deel bij. Het is dan ook niet voor niets dat naast New Wo//Man Ellen ter Avest ook een ju-bileum mag vieren, want zij

is er vanaf het begin al bij. Maar ook Patricia Marchart is al meer dan zestien jaar een vaste waarde voor de klanten.Medio 2003 hebben Frans en Reina de keuze gemaakt de franchise formule First Man te verlaten en vol-ledig zelfstandig verder te gaan onder de naam New Man. Met de aanpassing van het winkelcentrum in Zwolle-Zuid is New Man in 2009 verder gegaan in het nieuwe pand dat maar liefst 285vierkante meter meet. Met een vernieuwde uitstra-ling ontstond ook steeds

vaker de vraag en wens vanuit de partners van de man of er niet een vergelijk-bare opzet kon komen voor dames. Iets wat in 2013 dan ook uiteindelijk werd gere-aliseerd. Met groot succes werd New Man getransfor-meerd naar New Wo//Man. Dit 25 jarige jubileum wil-len Frans en Reina Storms dan ook niet geruisloos voorbij laten gaan. De maand november staat dan ook in het teken van unieke aanbiedingen, een speci-ale vaste klantenavond en andere leuke acties.

New Wo//ManVan der Capellenstraat 1448014 VS Zwolle(038) 466 92 77www.newwoman.nl

Roosdorp Opticiens presenteert de nieuwste brillencollecties in ZwolleRoosdorp Opticiens be-zoekt brillenbeurzen in Parijs, Milaan, Londen en New York. Altijd op zoek naar brillen collecties die nét even anders zijn, door vorm, kleur of materiaal-gebruik.

Soms kan een klein detail het verschil maken. En dat blijft niet onopgemerkt. Klanten vanuit het hele land weten Roosdorp Opticiens te vinden. Het Roosdorp Fashion Event, inmiddels alweer voor het zesde jaar gepresenteerd, wordt steeds drukker bezocht.

Op 13 en 14 november presenteert Roosdorp Opti-ciens met gepaste trots de nieuwste theo collectie, die tijdens de afgelopen beurs in Parijs voor het eerst te zien is geweest. Alle mo-dellen zijn op deze dagen in alle mogelijke kleuren in de winkel te bewonderen. “Een theo bril bepaalt jouw persoonlijkheid niet. Het is net andersom. Jij zoekt de bril die het best bij jouw karakter past. Er is een theo voor iedereen. Dus neem vooral de tijd om de collecties te ontdekken”, adviseert Roosdorp Opti-ciens. Nieuwsgierig? Kom vrijblijvend langs, iedereen is van harte welkom op 13 en 14 november.

Roosdorp OpticiensGroot Wezenland 98011 JV Zwolle(038) 428 11 28www.roosdorp.nl

‘ Chiazaad is de rijkste bron van Omega-3’

Chiazaad staat volgens G&W Gezond-heidsWinkel bekend als energiebron en om haar vele gezondheid bevorderende eigenschappen.

“Maar bovenal ontleent chiazaad haar bijzondere reputatie aan het feit dat de uit chiazaad koudgeperste olie de rijkste natuurlijke bron van Omega-3 (60%) is, die er te vinden is. Boven-dien heeft dit ‘vloeibare goud’ de ideale 3:1 verhou-ding Omega-3:Omega-6. Hierdoor is chiazaadolie een betere keuze dan bijvoor-beeld visolie. Het smaakt niet alleen aanzienlijk beter, maar het is ook volledig geurloos. Chiazaadolie heeft een lichtromige smaak, is heerlijk in salades en in bij-voorbeeld yoghurt of kwark, waaraan het de nodige ve-zels toevoegt. Een scheutje chiazaadolie door gerechten of koude dranken is dus te beschouwen als een enorme omega boost aan je eten of drinken.”

Wat veel mensen volgens G&W GezondheidsWinkel echter (nog) niet weten is dat chiazaadolie ook uitermate geschikt is voor cosmetisch gebruik. “Deze koudgeperste, pure en zuivere olie is 100 pro-cent biologisch en bevat een hoog gehalte aan alfa-linoleenzuur, wat

rimpels en vergrote poriën helpt te minimaliseren en tegelijkertijd een gezond functioneren van de cel stimuleert. Hiernaast bevat chiazaadolie een zeer hoog aantal phytonutriënten en antioxidanten (natuurlijke bescherming van de huid) en biedt het vooral in de koude maanden een hele hulp bij een droge en/of gevoelige huid. In tegenstel-ling tot dure cosmetica van

grote merken weten we van chiazaadolie zeker dat het een weldaad voor de huid is. Chia hydrateert en verzorgt, beschermt tegen uitdroging en verzacht zelfs een beschadigde huid.”

it’s Amazing pure en biologische Chiazaadolie zijn verkrijgbaar bij de G&W Gezondheids Winkel: www.gezond-heidswinkel.nl.

Ik word er zo moe van

www.cir.nl


LAZYSunday

Herberg MolecatenMolecaten 7

8051 PN HattemT: 038 - 444 34 83

E: [email protected]

twitter.com/molecatenhattemfacebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

Gezellig en vertrouwd voor jong en oud.

Elke zondag biefstukmet frites en sla € 12.75Zeker weten dat er plek is? Reserveer dan via www.herbergmolecaten.nl of bel 038 - 4443483 Keuken open vanaf 11.00 uur

(op vertoon van een geldig identiteitsbewijs)

Iedere jarige eet bij onshet hoofdgerecht gratis

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29maandag 9 november 2015

Rienks klopt Rienks op Zwarte Water ZWOLLE - Ralf Rienks werde zondag op de Zwolsche Roei- en Zeilvereniging (ZRZV) gehul-digd voor het behalen van de wereldtitel met de ‘Junioren Acht’, op het WK in Rio, in augustus. Daarnaast werden Martine van den Boomgaard en Céline den Bremer in het zon-netje gezet voor hun internatio-nale prestaties.

Voorafgaand aan de huldiging stond het affiche Rienks tegen Rienks op het programma. Vader Nico roeide met een veteranen-boot mee in de eerste winter-wedstrijd op het Zwarte Water. Het was een wedstrijd voor de hele vereniging waaraan roei(st)ers in verschillende type boten aan deelnamen. Naderhand werd met een handicap de eindstand berekend. “Het bleek dat de boten van mijn vader en van mij als eerste en tweede waren geëin-digd. Wij als eerste”, verduide-lijkt Ralf Rienks. “Daarna hebben we nog een sprintje tegen elkaar gedaan. Dat was heel spannend. Die wonnen wij nipt.”

Het eerbetoon van Ralf was de laatste in het rijtje huldigingen die de leden van de Junioren Acht hebben ondergaan. “Dat werd ook wel eens tijd. We heb-ben er al zes gehad”, lacht Ralf. De wereldkampioenen zijn het hele land doorgegaan. “We zijn goed in het zonnetje gezet.”

Mensen die er verstand van heb-ben zeggen dat Ralf (18) dezelfde stijl heeft als zijn vader (53). “We doen het allebei op souplesse. We zijn allebei niet de sterkste van de boot”, weet Ralf, die vroeger wei-nig meekreeg van de roeicarrière van senior, alom beschouwd als Nederlands roeier van de eeuw. Nico Rienks won in 1988, 1992 en 1996 een medaille op de Olym-pische Spelen (goud, brons en goud). Ralf was toen liever aan het voetballen, of aan het ten-nissen. “Ik zat op mijn zesde al wel voor het eerst in een roeiboot, maar ik vond het nooit echt leuk. Spelletjes doen vond ik veel leu-ker. Tennis, voetbal. Lachen met m’n vrienden. Twee jaar geleden ben ik pas vol voor het roeien ge-gaan.”Het voorbeeld van broer Rik, die ook op het junioren WK roeide en daarna de studentenverenigingen voor het uitzoeken had, sprak hem aan. Hij ging serieus trainen (elke dag anderhalf uur en in de zomermaanden nog meer), maar bleef ook serieus op school.

Wereldkampioen Rienks heeft de verenigingen voor het uitzoeken (door Mark de Rooij)ZWOLLE - Of er een topsportloopbaan inzit weet hij nog niet. Maar het roeien opent nu al deuren voor Ralf Rienks. De zoon van roeilegende Nico Rienks werd deze zomer in Rio de Janeiro juniorenwereldkampioen in ‘De Acht’.

Ralf Rienks, in het midden van de ‘Junioren Acht’, had het zichtbaar zwaar op het Zwarte Water. Foto: Pedro Sluiter

Rienks behaalde dit jaar zijn VWO-diploma aan het Celeanum in Zwolle en is in Delft begonnen aan een studie klinische technolo-gie. Rienks merkte dat het lekker binnenkomen is bij een studen-tenvereniging als wereldkampi-oen roeien. “Ik werd meteen al gevraagd om te komen roeien bij een hogere groep. En in Delft wilden ze me graag hebben”, al-dus Rienks, die kon kiezen uit meerdere verenigingen. Ook over de grens opent de gouden plak deuren. Dankzij de wereldtitel

zitten er Amerikaanse universi-teiten achter hem aan. Twee van de jongens met wie Rienks in Rio wereldkampioen werd (Maarten Hurkmans en Michiel Mantel) studeren al met een dikke roei-beurs in de VS. Na het afgelopen WK klopten ze ook bij Rienks aan, maar die hield de roeiboot nog even af. “Ik twijfel. Ik zit heel goed in Delft. Om dat te verlaten is lastig. Misschien is zelfs Har-vard dat niet waard.”Ralf was zondag even terug bij De Zwolsche Roei en Zeilvereniging,

die hem huldigde voor de wereld-titel die hij met de ‘Junioren Acht’ in augustus behaalde.Voor de ‘Junioren Acht’ een mooie gelegenheid om nog even te trai-nen voor de laatste wedstrijd die zij als junioren gaan varen, een week later in Basel. Hierna gaan ze ieder hun eigen weg. Rienks zegt niet dat hij alles op alles zet om in de voetsporen te treden van zijn vader (als olympisch kampi-oen). “Dat zou heel vet zijn, maar of dat er van komt, zien we de ko-mende jaren wel.”


Stichting Sporthallen WRZV (SSW) is een non-profit organisatie die zich richt

op het mogelijk maken van diverse activiteiten voor mensen die zelf niet over

de (financiële) middelen beschikken om hieraan deel te nemen.

Middels subsidiëring en fondsenwerving maakt SSW het mogelijk voor

mensen met een minimuminkomen en/of mensen met een lichamelijke

dan wel geestelijke beperking om deel te kunnen nemen aan diverse

(sport)activiteiten.

Ook draagt SSW bij aan het maatschappelijk herstel van andere

minderheidsgroepen zoals daklozen en ex-gedetineerden, door kansen

en hulp te bieden bij problematiek op één of meerdere levensgebieden

en mee te werken aan een voorspoedige re-integratie en dus

participatie.

SSW zet zich in voor verschillende doelgroepen, waarbij zij gebruik

maakt van de WRZV-hallen. De WRZV-hallen bieden een unieke

accommodatie binnen Zwolle, met dubbele sporthallen die zijn ingericht

om mensen met een (geestelijke) beperking te ondersteunen, ruim

opgezet restaurant, gezellige bar en bijbehorende voorzieningen.

Het huidige bestuur van de stichting bestaat uit een voorzitter,

vicevoorzitter, penningmeester en een lid. Het bestuur vergadert één

keer per maand in de WRZV-hallen aan de Buitengasthuisstraat 8 te

Zwolle.

De bestuursfunctie is een onbezoldigde functie.

Ter uitbreiding van het bestuur van de Stichting Sporthal WRZV (SSW)

zoeken wij een:

secretaris (m/v)Taken:

De secretaris is volwaardig lid van het bestuur.

Hij/zij bereidt de vergaderingen voor en verzorgt de verslaglegging.

Hij/zij schrijft brieven en andere stukken namens stichting.

Tevens archiveert hij/zij ontvangen brieven en bewaart afschriften van

verzonden brieven;

Profiel:

De SSW wil graag dat haar bestuurders de volgende competenties hebben:

De bestuurder heeft kennis van en affiniteit met sport en sociale

activiteiten en kan zich vinden in de doelstellingen en uitgangspunten

van de SSW.

De bestuurder komt uit de regio. De bestuurder is doortastend, heeft

ervaring met samenwerkingsverbanden en kan omgaan met een sterk

veranderende omgeving waarin verschillende partijen opereren.

De bestuurder kan daarbij kritisch en creatief meedenken.

De bestuurder heeft bij voorkeur HBO-niveau.

Procedure:

Voor meer informatie kunt u kijken op de website van het SSW

http://www.sswzwolle.nl/

of contact opnemen met de directeur Joop van Ommen,

telefoon 06-53292376

of bestuurslid Francois van Langevelde, telefoon 06-52572570.

Uw sollicitatie kunt u voor 1 december 2015 zenden naar:

[email protected]

Gezel lig met familieen vrienden!

01 HOTEL

02 RESTAURANTS

03 VERGADEREN

04 FEESTEN

05 BOWLING

ADRESDe Vlakte 20 8064 PC ZwartsluisT. 038 38 66 444

[email protected]

€44,-*

Kerstdagen All-innfa m i l i e b u f f e t

p.p.

All-innfa m i l i e b u f f e t

€€44,-*

fa m i l i e b u f f e t

p.p.€€

Gezellig uit eten met kerstSamen genieten van heerlijke gerechten in de restaurants van Hotel Zwartewater. De gezelligheid van de Kerstsfeer en een fantastisch buffet of diner zorgen gegarandeerd voor een aangenaam verblijf.

• Het gezellige live cooking restaurant “de Combuijs” • Een uitgebreid brunchbuffet• Het à la carte restaurant-brasserie “In ‘t Vooronder”• Feest voor jong en oud bij het familiebuffet

Kijk op onze site voor de speciale Hotel-Kerstarrangementen!

Geerstraat 40 • Kampen (038) 333 48 00 Geerstraat 27 • Kampen (038) 332 67 43

[email protected] Bezoek ook onze website

www.rmfashion.nlmet eigen borduurstudio

TOPAANBIEDING!

Alleen bijRM FashionGeerstraat

40

RM FashionGeerstraat

BROEK (24/7) + BLOUSE (Marvelis of Redmond)Van 95,-

NU VOOR 79,95

Geerstraat 40 • Kampen (038) 333 48 00

+ GRATIS 1 PAAR SOKKEN!

RUIME KEUS UITEXTRA LANGELENGTEMATEN

ALLE MATEN MOGELIJK (T/M XXXL)

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 31 maandag 9 november 2015

Landstede wint vijfsetterZWOLLE - Het doordeweekse Europese avondje bracht niet datgene waarop gehoopt werd, maar in het Landstede Sport-centrum was het zaterdagavond wel genieten van een heerlijke volleybalwedstrijd. De thuis-ploeg klopte daarin Draisma Dynamo met 3-2.

Kansloze nederlagen in Europees verband weerhielden de ploegen er niet van om, zoals trainer Redbad Strikwerda zei, reclame te maken voor het volleybal. Na een lange strijd trok de Zwolse ploeg aan het langste eind: 30-32, 25-17, 20-25, 26-24 en 15-13. Zaterdag komt Landstede, de hui-dige nummer vijf in de eredivisie, opnieuw in actie in eigen huis, tegen Advisie/SSS.

Revanche voor basketballers ZWOLLE - Landstede Basket-bal heeft zich gerevancheerd voor de nederlaag tegen Apollo Amsterdam. In eigen huis werd met 75-64 gewonnen van Chal-lenge Sports Rotterdam.

Tyson Hinz en Ricardo Glenn kwamen in de dubbele cijfers. Hinz scoorde 20 punten en pakte 10 rebounds. Glenn maakte 15 punten en pakte 13 rebounds. Landstede, samen met ZZ Leiden de koploper, heeft nu drie uitdu-els voor de boeg.

De trommel van Landstede’s trouwe supporstersschare knalt nog eenmaal door de hal als Jelle Hilarius in de derde set één wedstrijdpunt van het Zwitserse Lausanne wegwerkt. Het is uitstel van executie voor de thuisploeg, die zich in alle opzichten meer had voorgesteld van het Europees volleybalavondje. De oorverdo-vende beats die door de speakers schallen alsmede het fanatieke gebeuk van de trommelaars kun-nen de lauwe, gelaten sfeer in het Landstede Sportcentrum niet maskeren. De vlaggen tussen de lege stoelen en de gele en blauwe cirkeltjes, die een discolamp op de muur achter de scoretafel pro-jecteren, verbloemen nauwelijks dat de Zwolse sportliefhebber het vrij massaal heeft laten afwe-ten op deze woensdagavond. “Je speelt waarschijnlijk maar twee Europese thuiswedstrijden per seizoen. Ik had wel gehoopt dat er meer mensen zouden zijn”, aldus trainer Redbad Strikwerda. “We hebben alle behoefte aan wat support”, liet Strikwerda een dag

Lauwe sfeer en niveau gaan hand in hand tijdens Europacupavondje(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Het is een Nederlands kampioen onwaardig, maar de ambiance waarin het Europese duel tussen Landstede Volleybal en Lausanne UC zich afspeelt past wel bij het armoedige niveau dat de Zwolse ploeg haalt in de eerste ronde van de CEV Cup.

Meer lege dan bezette plekken, woensdagavond in het Landstede Sportcentrum. Foto: Pedro Sluiter

voor de wedstrijd nog weten op de clubsite.Dat Landstede alle steun kan ge-bruiken, wordt al gauw duidelijk. Aan het einde van de rit is het verschil echter zo groot (0-3: 22-25, 16-25, 18-25) dat extra sup-port ook niets had uitgemaakt. Landstede scoort op alle vlakken een onvoldoende, en de Zwitsers - volgens Strikwerda niet beter dan de gemiddelde ploeg in de eredivi-sie - profiteren daar optimaal van. “We hebben laf en afwachtend gespeeld. Te veel persoonlijke

fouten, ook door ervaren mensen. Mensen die vorig jaar kampioen zijn geworden. Frits (van Gestel, Mdr) en Wessel (Blom, MdR) bij-voorbeeld hadden het helemaal niet op orde”, oordeelt Strikwer-da, die Jelle Hilarius als enige ziet standhouden. De ervaren diago-naal-speler, afgelopen zomer te-ruggekeerd in Zwolle na een bui-tenlands avontuur, is de enige die met regelmaat het Zwitserse blok verschalkt. Aan Zwolse kant is de blokkering juist één van de pijn-punten, samen met de zwakke

passing. Wessel Blom weet zeker dat Landstede veel beter kan en geeft de moed nog niet op. “Hoop is er altijd. Wie weet komen we daar wel in een flow. Ik ben ervan overtuigd dat we kunnen winnen als we goed spelen.” Landstede moet volgende week woensdag met 0-3 of 1-3 winnen om een gouden set af te dwingen en te overleven in de CEV Cup. Bij een nederlaag, of een 2-3 over-winning, wordt de Europese route vervolgt in de lager ingeschaalde Challenge Cup.

Ik kan weer aan het werk!Sjoerd is een 48-jarige timmerman die na een ongelukkige val op het ijs al jaren kampte met lage rugklachten. Gelukkig had hij niks gebroken, maar hij had het gevoel dat zijn onderrug helemaal op slot zat.

Hij had moeite met staan en hij kwam ’s morgens moeilijk uit bed. In de afgelo-pen jaren hee� hij zich meerdere keren moeten ziekmelden. Sjoerd hee� veel plezier in zijn werk en hij hee� het bij zijn werkgever enorm naar zijn zin. Toch kon hij door de enorme pijn het werk niet meer aan.Zijn huisarts had hem al eens verwezen naar het ziekenhuis voor röntgenfoto’s. En ook hee� hij al eens een specialist bezocht die helaas niets voor hem kon doen.Toen hij bij mij in behandeling kwam constateerde ik dat zijn bekken helemaal scheef stond. Dit is waarschijnlijk gebeurd bij de val op het ijs. In drie behandelingen heb ik het bekken weer rechtgezet en bij controle vertelde Sjoerd dat hij weer veel

makkelijker kan bewegen en dat de pijn zo goed als verdwenen is. Samen met een fysiotherapeut is hij gaan oefenen om weer vertrouwen te krijgen in zijn rug, zodat hij ook weer zijn werk kan doen.

Omwille van de privacy is de naamSjoerd verzonnen.

Jaap Pluvier, arts OMG06 – 2095 3095jaap@pluvier-beweegzorgenadvies.euwww.pluvier-beweegzorgenadvies.eu

In de regel na de constatering van het scheve bekken staat, dat was waarschijnlijk gebeurd door de val op het ijs, moet worden dat is waarschijnlijk gebeurd.En ik wil nog toevoegen: Omwille van de privacy is de naam Sjoerd verzonnen.

Slagerij HAVERKORT Slagerij HAVERKORT gaat voor

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT

Assendorperstraat 49 Zwolle • T: (038) 421 69 86

www.slagerijhaverkort.nl

@slagerhaverkortbiologischeslagerijhaverkort

15 oktober start traditioneel het wildseizoen. Dit betekent dat de jacht geopend wordt op een aantal diersoorten. Hiermee wordt de Nederlandse wildpopulatie in stand gehouden, hetgeen leidt tot een gezonde wildstand. Nederland heeft hierdoor op de Veluwe één van de hoogste wildconcentraties van Europa. De aanvoer van vers Veluws wild biedt u vele culinaire uitdagingen. Bij biologische slagerij Haverkort kunt u terecht voor alle soorten wild o.a. heerlijke hertenbiefstuk, wildzwijn braadstuk, wilde eend of hazenbouten. Maar wat dacht u van een wildzwijnrollade of hertenrack. Onlangs is de website geheel aangepast met het wildassortiment, recepten en alle informatie hierover. Omdat wij reeds ruime ervaring hebben in het bereiden van maaltijden en het verzorgen van catering , is ons maaltijden assortiment aan gevuld met smaakvolle gerechten zoals; WILDSOEP, WILDGOULASH, en een traditionele HAZEPEPER.

Om U kennis te laten maken met deze producten organiseren wij op zaterdag

14 november een WILDPROEFDAG.

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 32 maandag 9 november 2015

MAC?PARK naamgever PEC-stadion ZWOLLE - PEC Zwolle en MAC?PARK hebben voorafgaand aan de wedstrijd een contract getekend voor een samen-werking van minimaal drie seizoenen (inclusief het huidige seizoen).

Vastgoedbedrijf MAC?PARK, dat vestigingen heeft in Almere, Em-meloord, Lelystad en Dronten, wordt de nieuwe naamgever van het stadion. Dit houdt in dat het ‘IJsseldelta stadion’ vanaf 1 juli 2016 wordt omgedoopt in het ‘MAC?PARK stadion’.

Commercieel directeur Joost Broerse van PEC Zwolle is te spreken over de overeenkomst met MAC?PARK: “We zijn zeer tevreden dat het is gelukt om MAC?PARK aan PEC Zwolle te koppelen. De beslissing om de naam van het stadion te verande-ren is niet over één nacht ijs ge-gaan, maar het helpt ons als club om onze doelstelling te bereiken. Namelijk om ook de komende voetbaljaren een stabiele midden-moter in de eredivisie te blijven. Ook is het mooi dat we met MAC?PARK een bedrijf aan ons binden, dat een groot netwerk heeft in de provincie Flevoland. Een gebied waar voor ons als club mogelijkheden liggen om de komende jaren nog meer voet aan de grond te krijgen.”

Directeur Meine Breemhaar van MAC?PARK zegt verheugd te zijn met de samenwerking met PEC Zwolle. “We hebben voor sponsoring van PEC Zwolle geko-zen wegens de sterke regionale binding van de eredivisieclub, die goed aansluit bij onze eigen ambities.”

PEC geeft zege uit handen ZWOLLE - De vrouwen van PEC Zwolle hebben het publiek ver-maakt, maar slechts een puntje overgehouden aan het duel tegen ADO Den Haag.

Na een knotsgek duel stonden de cijfers 5-5 op het scorebord. PEC gaf de zege uit handen. Het ging met een 5-2 voorsprong de rust in, maar door drie goals van de pijlsnelle Linette Beerensteyn werd het 5-5.

PEC wacht hierdoor na zeven duels nog op de eerste zege van het seizoen.

Ach, het moderne voetbal: kunst-gras, MAC3Park-stadion, wisselen extra speeltijdsponsoren. In de kern blijft alles gewoon het-zelfde als PEC Zwolle in de slot-fase wanhopig op zoek is naar de gelijkmaker. Heracles heeft een voorsprong genomen in het eerste bedrijf en heeft in de tweede helft enkele grote kansen gehad om die voorsprong te verdubbelen. PEC Zwolle zet daar enkele kansen tegenover – Lars Veldwijk schiet enkele malen uit de draai op doel-man Bram Castro, Ryan Thomas ziet een inzet net voorbij de twee-de paal naast gaan.Gaandeweg hebben de bezoekers uit Almelo een extra wapen in-gezet om de zege binnen te sle-pen: tijdrekken. Wellicht valt het meer op omdat het thuispubliek elke twijfeling bij de tegenstan-der begeleidt met een striemend fluitconcert, maar het heeft er ob-jectief gezien alle schijn van dat Heracles als een Pacman secon-den aan het opeten is. Mark Jan Fledderus die tegen alles en ie-dereen reclameert, diverse spelers die omvallen als er een duel in de

Stef Nijland kroont zich met late treffer tot held tegen Heracles (1-1)(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Bijna niets brengt de dunne scheidslijn tussen euforie en verdriet zo goed in beeld als een gelijkmaker diep in blessuretijd. Terwijl de Heraclieden met gebogen hoofd twee verloren punten incasseren, jubelen de PEC-spelers tijdens een ereronde.

Queensy Menig kijkt gespannen toe hoe Lars Veldwijk duelleert in ‘de zestien’ van Heracles Almelo. Foto: Pedro Sluiter

buurt lijkt te komen, Wout Weg-horst die bij z’n wissel gewoon vijftien meter de andere kant op wandelt om scheidsrechter Higler een handje te geven.Het mag allemaal, want net als in oorlog en liefde is in voetbal (bij-na) alles geoorloofd. Op de bank zit Ron Jans nagels te bijten en de trainer doet het enige wat een trai-ner nog kan doen: wisselen. Jans, die Rick Dekker heeft ingebracht voor Trent Sainsbury en Kingsley Ehizibue de plaats laat innemen van Wouter Marinus, haalt de wanhopig falende Queensy Me-

nig naar de kant en legt met Stef Nijland zijn laatste troefkaart op tafel.Vol op de aanval en met ruim twaalfduizend supporters in de rug, bestormt PEC de Almelose verdedigingslinie. Zonder resul-taat. De klok tikt negentig minu-ten aan, de stadionspeaker meldt dat er minimaal vijf extra speelmi-nuten zijn – naast het tijdrekken van Heracles, worden die moge-lijk gemaakt door een advocaten- en juristenbureau. Als ook die minuten zo goed als voorbij zijn gekropen, geeft Ouasim Bouy nog

maar eens een hoge, diepe bal richting strafschopgebied, waar Ehizibue de hoge bal met zijn borst klaarlegt voor Nijland, die even verwoestend als bevrijdend uithaalt en de bal in de rechter-hoek tegen de touwen schiet.Een lange eruptie volgt, Higler fluit af en drie tellen later lopen de Heracles-spelers met gebogen hoofd de catacomben in. Een gelijkspel als een nederlaag. Het contrast is groter dan groot met de PEC-spelers, die minuten later, na een ereronde, lachend het gelijk-spel vieren.

Op het Hoge Laar begon de ploeg van trainer Michel van Oostrum furieus en stond het na een kwar-tier al met 2-0 voor. Van Oostrum zag fantastisch uitgespeelde goals van Nejim El Atiaoui en Caleb Rahajaan. De terugkeer van El Atiaoui deed zich merken. “Die hebben we zeven wedstrijden gemist. Hij brengt rust op het middenveld, creëert kansen voor anderen en scoort ook nog zelf”,

Dieze West dolbij met winstZWOLLE - Dieze West heeft voor het eerst sinds de eerste compe-titiewedstrijd drie punten gepakt. Concurrent MSC werd met 2-1 verslagen. “We zijn ongeloo� ijk blij met de drie punten.”

aldus Van Oostrum, die niets merkte van druk op zijn ploeg na zeven duels op rij zonder zege. “Als je ziet hoe onbevangen wij gespeeld hebben, hoeveel kansen we hebben gecreëerd en hoe scherp wij hebben verdedigd. Het was een dik en dik verdiende overwinning.” Dieze speelde de laatste twintig minuten met tien man vanwege een rode kaart voor Ginaro van Deventer.

De nakende straf hing als een slui-er over de wedstrijd, waarin Sto-rica weinig onderdeed voor OZC, maar slim werd weggecounterd. Storica had door de afwezigheid van een aantal jongens maar twee spelers op de bank zitten. Het is de vraag of de smalle selectie de schorsing van Bertus Finke, Robin Boekhoff en Stefan Pelleboer kan opvangen.

Storica kan nog in beroep gaan te-gen de straf van vijf minpunten, 300 euro boete, een schorsing van drie spelers plus een uitsluiting van twee van hen. Die uitsluiting

Straf is klap in het gezicht van Storica(door Mark de Rooij)ZWOLLE - De vijf punten aftrek die HFC Storica boven het hoofd hangt is een klap in het gezicht van de spelersgroep, die de laatste weken juist zo hard heeft geprobeerd om de vechtpartij achter zich te laten en daar gezien de prestaties wonderweg in slaagde. Tegen OZC werd voor het eerst sinds 19 september weer eens verloren. De 0-4 was een geflatteerde uitslag.

Edward Herrera raakte de paal en de lat, maar vond het net niet. Foto: Pedro Sluiter

hoopt bestuurslid Freddy Jansen in ieder geval terug te draaien. “Dat gaat om Bertus en Robin. Die trainen ook jeugdelftallen. Dat mag niet meer bij een uitsluiting. Dan worden die jeugdelftallen ge-dupeerd”, zegt Jansen, die ook de straf van twee jaar voorwaardelijk zwaar vindt. “We hebben tijdens die zitting verzuimd om de bal wat meer bij Nieuwleusen te leggen.” Nieuwleusen komt in de ogen van Storica heel goed weg met slechts één minpunt en 100 euro boete. Aan de vechtpartij hadden beide partijen schuld, is het standpunt van de Zwolse derdeklasser.

“Het is veel, heel veel”, vindt doelman Remco van de Weg van de vijf strafpunten aftrek. “Ik had wel rekening gehouden met pun-ten aftrek, maar vijf. Je kunt nu eigenlijk weer opnieuw begin-nen.” Storica was de laatste we-

ken goed bezig. Vier van de vorige vijf duels werden gewonnen. “Wij wilden dat gewoon rechtzetten. Nieuwleusen heeft ons een beetje de zwarte piet toegespeeld. Maar ze zijn zelf net zo hard bezig ge-weest.”

vormgeving » krantenwebsites huisstijlen brochures » adwords

zoekmachine optimalisatiewebsites

Constructieweg 41-1 » Kampen » [email protected]

(038) 337 00 54

Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!

Wĳ weten hetgoed gemaakt!

adwords

goed gemaakt!goed gemaakt!

Documents

091115 swollenaer