INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wykrywacz metalu6005A

Instrukcja obsługi

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsze urządzenie jest wszechstronnym i łatwym w obsłudze wykrywaczem metalu. Charakteryzuje się wysoką czułością i rozróżnianiem pomiędzy metalami żelaznymi i nieżelaznymi. Znakomicie nadaje się dla początkujących.

Treść instrukcji:SpecyfikacjaMontażBateriePanel i sterowanieSzybkie uruchomienieObsługa w terenieOstrzeżeniaRozwiązywanie powszechnych problemów

SpecyfikacjaLiczba trybów pracy: 1Tryb bezruchu: jeśli w pobliżu cewki znajduje się przedmiot metalowy, wykrywacz będzie wyłapywał sygnał.Regulowane rozróżnianieRegulowana czułośćRegulowana głośnośćPowiadomienie o niskim poziomie bateriiCewka wykrywająca wodoodporna 6.5 calaWejście słuchawkowe 3.5 mm (słuchawek nie załączono w zestawie)Sześć baterii AA (nie załączono w zestawie)

MontażMontaż produktu jest łatwy i nie wymaga żadnych narzędzi specjalistycznych.1. Wyrównać plastikowy element w kształcie trapezu na rączce ze szczeliną w kształcie

trapezu na spodzie skrzyni sterowania (rys. 1). Złączyć obie części.

2

Wspornik ramienia Rączka

Gałka skrzynki

Wejście słuchawkowe Odnoga Gałka cewki

Czujnik cewkiNakrętka blokującaOdnoga górna

Pokrywa bateriiSkrzynia sterowania

Przycisk czerwonyWskaźnik

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Rys. 12. Wyrównać śrubę gwintowaną na spodzie rączki z gałkami ze spodu skrzyni sterowania.

Dokręcić śrubami (rys. 2).

Rys. 23. Przekręcić nakrętkę blokującą trzonu zgodnie z ruchem wskazówek zegara tak, aby się

obluzowała. Wydłużyć bądź skrócić trzon tak, aby trzymając rozluźnioną ręką wykrywacz w pozycji stojącej można była z łatwością utrzymywać cewkę równolegle do podłoża i około 1.5 cm nad ziemią (rys. 3).

Rys. 34. Odkręcić gałki na końcu cewki i wyregulować cewkę do pożądanego kąta nachylenia –

równoległego do podłoża w rozluźnionej dłoni. Uważać, aby nie pomylić umiejscowienia cewki (rys. 4).

Rys. 4

3

Poprawnie Niepoprawnie

INSTRUKCJA OBSŁUGI BaterieUrządzenie wykorzystuje sześć baterii alkaicznych AA.1. Nacisnąć element otwierający osłonę baterii w kierunku zgodnym ze strzałką. Zdjąć

osłonę (rys. 5). Uwaga: w celu uniknięcia założenia baterii złą stroną we wnęce baterii znajduje się napis „UP” – góra.

Rys. 52. Umieścić sześć baterii AA we wnęce zgodnie z symbolami biegunów wewnątrz wnęki

(rys. 6).

Rys. 63. Zamknąć pokrywę baterii. Upewnić się, że zakładamy osłonę właściwą stroną.4. Sześć baterii alkaicznych daje możliwość pracy przez 40 godzin. Jeśli nie planujemy

używać wykrywacza przez dłuższy czas należy wyjąć baterie.5. Nie należy mieszać starych baterii z nowymi.

Panel i sterowanieRys. 7 przedstawia panel sterowania.

4

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Rys. 7 Gałka włącznika: włączanie i wyłączanie urządzenia. Tą samą gałką regulujemy

rozpoznawanie metali żelaznych i nieżelaznych. Czułość: w połączeniu z czerwonym przyciskiem służy do regulacji równowagi.

Wykrywacz powinien znajdować się w normalnym trybie pracy. Rozróżnianie: dzięki tej regulacji można odróżniać metale żelazne od nieżelaznych.

Przy ustawieniu na minimum czułość wykrywacza jest najsilniejsza. Głośność: służy do regulacji natężenia głosu. Wskaźnik niskiego poziomu baterii: gdy zapali się czerwona dioda LED, należy

wymienić baterie. Wejście słuchawek: przy podłączonych słuchawkach dźwięk nie jest emitowany przez

głośnik.

Szybkie uruchomienieAby szybko opanować obsługę wykrywacza należy dokładnie przeczytać niniejszy rozdział instrukcji i poćwiczyć używanie wykrywacza w domu. Gdy zaznajomimy się z obsługą, można wykrywać metale w dowolnym położeniu.1. Przygotować następujące próbki metalu:

Gwóźdź metalowyZawleczkę od puszki i monetę niklową (5 centów)Monetę cynkową (1 cent po 1982 r.)Monetę srebrną (25 centów)

2. Odpowiednio ustawić wykrywacz, aby metale nie miały na niego wpływu. Kąt pomiędzy cewką a trzonem aluminiowym powinien wynosić około 140° (rys.

8).

5

Głośność

Czerwony przycisk

Gałka włącznika / rozróżnianie

Wskaźnik niskiego poziomu baterii

Czułość

Podgląd metalu

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rys. 8

Umieścić wykrywacz na stole drewnianym lub plastikowym. Ustawić wykrywacz tak, aby cewka wystawała poza blat na około 15 cm (rys. 9).

Rys. 9 Zdjąć zegarek, pierścionki i inne przedmioty metalowe z ręki lub dłoni. Trzymać

wykrywacz z dala od ścian i podłóg zawierających elementy metalowe. Trzymać wykrywacz z dala od oświetleń, telewizorów, komputerów, telefonów i

innych sprzętów mogących powodować zakłócenia elektromagnetyczne.3. Włączyć urządzenie.4. Wyregulować czułość:

Nacisnąć i przytrzymać czerwony przycisk i wyregulować gałkę czułości. Miernik powinien wskazywać zero. Puścić czerwony przycisk. Wskaźnik powinien zatrzymać się w okolicach zera. Wyregulowano czułość. Wykrywacz może już znajdować metale (rys. 10).

Rys. 10 Wyregulować potencjometr głośności tak, aby słychać było lekki szum. Nie

ustawiać zbyt wysokiej głośności. Po regulacji rozróżniania należy ponownie wyregulować czułość. Czerwonego

przycisku należy używać wyłącznie do przywracania wykrywacza do stanu równowagi.

Jeśli podczas obsługi w pobliżu nie znajdują się żadne metale a wskaźnik nie

6

INSTRUKCJA OBSŁUGI pokazuje zera, należy ponownie wyregulować czułość.

5. Przetestować próbki pod względem rozróżniania metali żelaznych i nieżelaznych: Ustawić gałkę rozróżniania na poziom „MIN”. Wyregulować czułość, aby

wskaźnik pokazywał zero. Wyregulować głośność, aby urządzenie wydawało lekki szum.

Kolejno zbliżać przygotowane próbki metali do cewki. Zwracać uwagę na ruchy wskaźnika i wydawany głos.

Podczas powolnego zbliżania gwoździa do cewki, wskaźnik przesunie się w lewo i wydawany dźwięk będzie cichy. Jeśli ustawimy gwóźdź tuż przy cewce, wskaźnik będzie odchylał się coraz bardziej w lewo, a dźwięk będzie coraz cichszy aż zniknie (rys. 11).

Rys. 11 Zbliżać inne metale nieżelazne do cewki. Wskaźnik będzie odchylał się w prawo,

a dźwięk będzie głośniejszy (rys. 12).

Rys. 126. Odróżnianie srebra:

Ustawić gałkę rozróżniania na poziom „MAX”. Wyregulować czułość tak, aby wskaźnik pokazywał zero, a urządzenie wydawało ciszy szum.

Powoli zbliżyć srebrną monetę (25 centów) do cewki. Wskaźnik odchyli się w prawo i wydawany będzie głośny dźwięk (rys. 13).

7

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Rys. 13 Zbliżać inne próbki metali do cewki. Wskaźnik będzie odchylał się w lewo, a

urządzenie wydawać będzie cichy dźwięk (rys. 14).

Rys. 147. Rozróżnianie poszczególnych metali:

Poniższy przykład pokazuje rozróżnianie pomiędzy monetą niklową (5 centów) a zawleczką od puszki.

Ustawić rozróżnianie na około godz. 12.00 (rys. 15). Wyregulować czułość tak, aby wskaźnik pokazywał zero, a urządzenie wydawało ciszy szum.

8

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Rys. 15 Zbliżyć gwoździa, monetę niklową i zawleczkę powoli do cewki. Wydawany

będzie cichy dźwięk, a wskaźnik przemieści się w lewo. Zbliżać przedmioty o większej przewodności (np. moneta cynkowe i srebrna)

powoli do cewki. Dźwięk zmieni się na głośniejszy, a wskaźnik przemieści się w prawo.

Pozycja wskaźnika na godz. 12.00 jest pozycją rozróżniania monety niklowej i zawleczki.

Przekręcając gałkę rozróżniania z pozycji „MIN” do „MAX”, można odnaleźć pozycje rozróżniania poszczególnych metali. Dla metali o niskiej przewodności pozycja różnicowania jest bliższa lewej strony. Pozycja dla rozróżniania żelaza to maksymalne przekręcenie w lewo („MIN”). Dla metali o wysokiej przewodności pozycja rozróżniania znajduje się bliżej prawej strony. Pozycja rozróżniania srebra to poziom „MAX”.

8. Objaśnienie: Rozróżnianie metali odbywa się na podstawie zmiany dźwięku i kierunku

wskazywania miernika. Rozpoznawanie jest na poziomie podstawowym i ma charakter poglądowy.

Kiedy gałka rozróżniania jest w pozycji „MIN”, czułość wykrywacza jest najwyższa.

9. Obsługa na otwartej przestrzeniNiniejszy rozdział służył do nauczenia się podstawowych funkcji odtwarzacza. W terenie z glebą, piaskiem morskim, kruszcem i innymi czynnikami środowiskowymi i wpływami zakłóceń elektromagnetycznych, czułość wykrywacza i rozpoznawanie metali zmienią się. Przy każdorazowej obsłudze wykrywacza nabywamy doświadczenia w jego użytkowaniu i skutecznym wykrywaniu metali.

Obsługa w terenieNiniejszy wykrywacz służy do użytkowania na otwartych przestrzeniach. Wewnątrz budynków znajduje się zbyt dużo metalu i sprzętów elektrycznych, które powodują zakłócenia.Wykrywanie metali w terenie jest bardziej skomplikowane. Na odczyt wykrywacza wpływ będą mieć takie czynniki jak skład gleby oraz zawartość, kształt, rozmiar i oksydacja metali pod ziemią. W niniejszym rozdziale opisane są jedynie ogólne wytyczne do pracy z wykrywaczem w terenie. Użytkownik powinien obserwować pracę urządzenia i zdobywać coraz większe doświadczenie w jego użytkowaniu, aby osiągać dobre rezultaty.1. Włączanie:

Przekręcić gałkę włącznika/rozróżniania w prawo, aby uruchomić zasilanie. Ustawić głośność na połowę zakresu. Detektor może wydać dźwięk.

9

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2. Regulacja czułości:

Nacisnąć i przytrzymać czerwony przycisk i wyregulować gałkę czułości. Miernik powinien wskazywać zero. Puścić czerwony przycisk. Wskaźnik powinien zatrzymać się w okolicach zera. Wyregulowano czułość.Uwaga: do każdorazowej regulacji gałki rozróżniania należy na nowo wyregulować czułość. Podobnie, jeśli nastąpi zmiana w środowisku wykrywania, także należy wyregulować czułość od nowa. Ogólnie, jeśli po regulacji czułości nastąpi jakaś zmiana, należy nacisnąć czerwony przycisk, aby przywrócić wskaźnik do stanu równowagi.

3. Regulacja głośności:Wykrywanie metali jest sygnalizowane poprzez ruch wskaźnika i wydawane dźwięki oraz ich zmianę. Ocena wykrywania po dźwięku jest bardziej miarodajna. Po regulacji czułości, wyregulować głośność tak, aby słuchać było cichy szum. Nie ustawiać zbyt wysokiej głośności.

4. Regulacja rozróżniania:Aby czułość była jak najwyższa, ustawić gałkę rozróżniania na poziom „MIN”. Po znalezieniu metalu żelaznego wydawany będzie cichy dźwięk, a wskaźnik przemieści się w lewo. Po znalezieniu metalu nieżelaznego wydawany będzie głośny dźwięk, a wskaźnik przemieści się w prawo. Ogólne typy metali nieżelaznych można ustalić za pomocą regulacji gałki rozróżniania.Ponieważ gleba będzie mieć wpływ na pozycję rozróżniania, sugerujemy wykorzystanie próbek metalu (np. gwóźdź metalowy, zawleczka puszki, moneta niklowa, moneta srebrna). Zakopać próbki osobno w ziemi i próbować wykrywać. Zaobserwować pozycję rozróżniania dla poszczególnych metali. Pozwoli to ustalić typ wykrywanego przedmiotu.

5. Przemieszczanie cewki:Cewka powinna poruszać się ze stałą prędkością, bez zrywów i wahań. Cewka powinna być stale ustawiona równolegle do podłoża w odległości około 1.5 cm od niego, bez wahań wysokości (rys. 16, 17).

Rys. 16

Rys. 17Podczas wykrywania należy przemieszczać cewkę nad podłożem zgodnie z rysunkiem 18, aby ustalić dokładną pozycję metalu. Im bliżej metalu znajduje się cewka, tym silniejszy sygnał.

10

Nieprawi-dłowo

Prawidłowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Rys. 186. Używanie słuchawek:

Dzięki używaniu słuchawek możemy wychwytywać dokładniejsze sygnały dźwiękowe.

Ostrzeżenia1. Przed każdorazowym wykrywaniem nacisnąć czerwony przycisk, aby wyregulować

czułość. Podczas wykrywania nie należy naciskać czerwonego przycisku.2. Głośność powinna być wystarczająca, aby dźwięk był słyszalny, ale nie zbyt wysoka.3. Na obszarach z dużym ruchem ulicznym nie należy nosić słuchawek, aby nie doszło do

wypadku.4. Należy zawsze pozyskać pozwolenie na wykrywanie w danym miejscu.5. Unikać obszarów, na których mogą znajdować się podziemne kable, linie elektryczne i

rurociągi, a w szczególności przewody z łatwopalnymi gazami i cieczami.6. Z uwagi na zagrożenie materiałami wybuchowymi nie wyszukiwać metalu na obszarach

wojskowych.7. Przy wykopywaniu znaleziska używać zdrowego rozsądku i nie niszczyć roślin. Po

wykopaniu pozostawić miejsce w stanie nienaruszonym.8. W wypadku używania słuchawek nie ustawiać zbyt wysokiej głośności, aby nie doszło do

uszkodzenia słuchu.

Rozwiązywanie powszechnych problemówObjawy RozwiązanieBrak zasilania 1. Upewnić się, że baterie założono

odpowiednimi biegunami.2. Wymienić baterie.

Urządzenie nie wydaje dźwięku po włączeniu i nie porusza się wskaźnik. Podejrzenie braku zasilania.

Nieregularność w ustawieniu czułości. Nacisnąć czerwony przycisk i wyregulować gałkę czułości tak, aby wskaźnik pokazywał zero.

Nieregularne dźwięki 1. Upewnić się, że w pobliżu nie pracuje inny wykrywacz metalu.

2. Nie używać wewnątrz budynków z powodu zbyt dużego nagromadzenia metali.

3. Upewnić się, że w pobliżu nie ma źródeł zakłóceń elektromagnetycznych – kabli itd.

4. Namagnetyzowanie ziemi.

11

INSTRUKCJA OBSŁUGI Lista częściNr Opis Ilość Nr Opis Ilość1 Panel 1 20 Wspornik ramienia lewy 12 Śruba M3X8 2 21 Śruba M3X12 33 Naklejka 1 22 Wspornik ramienia prawy 14 Dioda LED 1 23 Gałka regulacji ramienia 15 Skala 1 24 Trzon zewnętrzny 16 Podkładka 3mm 2 25 Podkładka 17 Śruba M3X8 2 26 Trzon wewnętrzny 18 Panel sterowania 1 27 Nakrętka blokująca – spód 19 Wspornik ramienia (prawy) 1 28 Nakrętka blokująca – góra 110 Nakrętka M4 4 29 Pokrywa nakrętki blokującej 111 Śruba M3X18 4 30 Tuleja 112 Śruba M3X14 1 31 Przycisk cewki (nakrętka) 113 Gałka rozpoznawania 1 32 Przycisk cewki (śruba) 114 Gałki 2 33 Cewka wykrywająca 115 Gałka czułości 1 34 Podkładka wspornika 116 Głośnik 1 35 Wejście słuchawkowe 117 Wspornik ramienia (lewy) 1 36 Wnęka baterii 118 Śruba M3X25 2 37 Osłona baterii 119 Czerwony przycisk 1

12

INSTRUKCJA OBSŁUGI

13

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wyprodukowano w ChRL dla:

PROLECH R. i S. Leszek Sp. J.Stary Puznów 58B08-400 Garwolin, Polskawww.blow.com.pl

Serwis:

Serwis BLOWStary Puznów 58B08-400 Garwolin, Polskawww.blow.com.pl

Sprzęt elektryczny oznaczony symbolem przekreślonego kosza nie może być wyrzucany wraz z odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega zbiórce oraz recyklingowi.

DEKLRCJA ZGODNOŚCI CE

Producent: PROLECH Sp.J. , Stary Puznów 58B, 08-400 Garwolin, PolskaProdukt: Wykrywacz metaliModel: MD6005Kod produktu: 50-690#

Firma PROLECH Sp.J., deklaruje że produkt: Wykrywacz metali, model MD6005, kod produktu 50-690# jest zgodny z wymaganiami określonymi w dyrektywach 2004/108/EC, 2011/65/EU. Do wykazania zgodności zastosowano normy:

EN 61326-1:2013EN 61326-2-2:2013IEC 62321:2008IEC 62321:2013IEC 62321-4:2013IEC 62321-5:2013

Data oznaczenia oznakowaniem CE: 01/08/2016

14

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KARTA GWARANCYJNA

1. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży (zgodnie z data na dowodzie zakupu oraz w karcie gwarancyjnej). Zasięg terytorialny ochrony gwarancyjnej dotyczy całego terytorium Polski.2. Warunkiem przyjęcia produktu do naprawy gwarancyjnej jest przedstawienie Sprzedawcy przez Nabywcę:– poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;– ważnego dowodu zakupu (paragon, rachunek uproszczony, faktura VAT) z datą sprzedaży taką jak na karcie gwarancyjnej;– wadliwego produktu.Serwis może odmówić wykonania naprawy gwarancyjnej w przypadku stwierdzenia niezgodności danych zawartych w powyższych dokumentach.3. Karta gwarancyjna musi posiadać pieczątkę punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy. Karta gwarancyjna wypełniona niepoprawnie lub nieczytelnie jest nieważna.4. Gwarancją objęte są wyłącznie wady spowodowane przyczynami tkwiącymi w sprzedanym produkcie.5. Gwarancją nie są objęte:– jakiekolwiek wady powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania produktu, w szczególności niezgodnego z instrukcją obsługi bądź przepisami bezpieczeństwa;– mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane w nim wady;– jakiekolwiek wady powstałe w wyniku napraw wykonanych przez podmioty nieupoważnione (w tym przez Nabywcę);– uszkodzenia lub wadliwe działanie spowodowane niewłaściwą instalacją urządzeń, współpracujących z produktem;– części i akcesoria podlegające normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji, w szczególności zarysowania, trudne do usunięcia zabrudzenia, wytarcia napisów, baterie itp..;– czynności wymienione w instrukcji obsługi, przeznaczone do wykonywania przez użytkownika;– uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych, takich jak pożar, powódź, przepięcia sieci energetycznej, wyładowania elektryczne; zalanie, działanie środków chemicznych oraz innych czynników zewnętrznych, powodujących np. korozje czy plamy;– produkty, w których została usunięta lub naruszona plomba gwarancyjna;6. Gwarancją objęte są produkty używane wyłącznie do celów niezwiązanych z działalnością gospodarczą. Gwarancji nie podlegają produkty eksploatowane do celów zarobkowych.7. W przypadku stwierdzenia przez Serwis, iż produkt był używany do celów komercyjnych, przemysłowych lub profesjonalnych, gwarancja zawsze będzie ograniczona do wymiany części zamiennych. Zgłaszający poniesie koszty robocizny, a czas trwania gwarancji produktu (z wyłączeniem części eksploatacyjnych) nie zmieni się. Czas trwania gwarancji produktu na części eksploatacyjne skróci się do trzech miesięcy.8. Gwarancja obejmuje bezpłatną wymianę części zamiennych potrzebnych do naprawy oraz robociznę w okresie gwarancji. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis BLOW w możliwie jak najkrótszym terminie.9. Serwis, firma handlowa, która sprzedała produkt oraz BLOW, nie ponoszą odpowiedzialności za terminowość wykonania naprawy gwarancyjnej, jeżeli naprawa nie może być wykonana z powodu restrykcji importowych / eksportowych na części zamienne/ lub innych przepisów prawnych oraz innych okoliczności, na które wskazane podmioty nie mają wpływu.10. Zalecane jest przesłanie produktu w oryginalnym opakowaniu fabrycznym. W przypadku uszkodzenia w transporcie, proces naprawy nie zostanie rozpoczęty. 11. W przypadku stwierdzenia usterki, Klient może złożyć reklamacje w miejscu zakupu. 12. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany sprzętu na nowy jeżeli Serwis BLOW stwierdzi na piśmie, iż usunięcie wady jest niemożliwe. Sprzęt podlegający wymianie powinien być kompletny. W razie dostarczenia zdekompletowanego zestawu, koszty brakującego wyposażenia ponosi Nabywca.13. Wszelkie czynności wykonywane przez punkty serwisowe (w przypadku produktu sprawnego) polegające na: sprawdzaniu działania, pomiarze parametrów technicznych, czyszczeniu, regulacji, strojeniu są czynnościami odpłatnymi.14. Uszkodzenia mechaniczne nie podlegają gwarancji, nawet jeśli pośrednik sprzedaży przyjmie sprzęt uszkodzony mechanicznie do rozpatrzenia reklamacji. BLOW jako gwarant bez względu na opinie pośredników nie udziela gwarancji na sprzęty uszkodzone mechanicznie.15. W przypadku utraty karty gwarancyjnej nie będzie wydawany dokument zastępczy lub duplikat, a naprawa i roszczenia wynikające z niniejszej gwarancji ulegają wygaśnięciu.16. Gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.17. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami zastosowanie znajdą przepisy Kodeksu Cywilnego.

Wykrywacz metalu 6005A, nr fabryczny: .....................................................................................

Data sprzedaży: ................................................................................................................................

Pieczęć i podpis sprzedawcy: ..........................................................................................................

Akceptuję warunki niniejszej sprzedaży: ......................................................................................

15