אמגאנוסהאדיהודועלגזרוה

(1935)לעלייהוזעקתם

יהושעציון-בן

מבוא

זאתועםאירופהבתולדותמיפנהחוללה1933בשנתבגרמניהלשלטוןהנאציםעליית

הגרמניםחדירת.אפגאניסתאןהיתהאלוובין,מרוחקותבמדינותגםאותותיהנתנה

.העולם-מלחמותשתישביןבתקופהוהתעצמה1898בשנתעודהחלהלאפגאניסתאן

,בבריטניההקשורה.ואסאליתמדינהאפגאניסתאןהיתה19-ההמאהמשלהיהחל

שהחלוהאפגאנייםהשליטים.פיתוחמדיניותוללאעצמאייםחוץ-קשריללא

שלט)אללה-חביבובנו(1889-1901שלט)רחמן-אלעבדהאמיריםהיוזובמדיניות

-אמאןהרפורמאטורהמלךחוללארצושלובמעמדהזובמדיניותשינוי.(1901-1919

בריתותכרת,(920ן)להודופלשואףמבריטניהשהתנתק,(1919-1929שלט)אללה

ראוהגרמניםן.גרמניהעםבמיוחדידידותייםיחסיםופיתח,בעולםרבותמדינותעם

לבריטניההמועצות-בריתביןמיקומהבשל,חשובאסטראטגייעדבאפגאניסתאן

גרמניה.הגרמניתלתעשייהגלם-חומרישלומאגרמסחרייעדוכן,בהודוששלטה

:זובארץהחייםתחומילכלבשיטתיותוחדרהסקר-משלחותלאפגאניסתאןשלחה

.החוץ-ובטחוןהפנים-בטחון,הכלכלה,החינוך,הפיתוח,הרפואה

-ביתוכןגרמנייםחולים-בתיבאפגאניסתאןפעלוכברהשלושיםשנותבהתחלת

לברליןנסעומבוגריוורביםתלמידים400-מיותרמנה1923בשנתעודאשר,ספר

באותובגרמניהשרווחוואידיאולוגיותרוח-הלכיספגוגםושםלימודיהםלהמשך

המימשלמאחוריהחיההרוחלהיותהגרמניםהפכוכך.הגזע-תורתלרבות,זמן

שגרמניהכיוון.הנלהביםדברםעושיאתהמקומיהמימשלבקרבומצאוהאפגאני

עםפעולה-משיתוף,ורסאיוהסכםהראשונההעולם-מלחמתעקב,מנועההיתה

הוקמה.כביכולהפרטיתהיוזמהעידודידי-עלזאתבעיהפתרההיא,אחרותמדינות

.המאמרבסוףראה-הביבליוגראפיותההפניותפירוט.'פעמים'בכמקובלהוא-האפגאנייםהשמותשלהתעתיק

גם.1923בשנת(מלך)פאדשאהעצמואתכינה,'אמיר'שנתכנוכקודמיושלא,אללה-אמאן1

הרצחלאחרהשלטוןאתתפסהוא.(1973ביולי17)הרפובליקההקמתעדכךנתכנויורשיוהנפלפלישתעקב.1919בשנתגרמניספר-ביתשלחניךבידי,אן'חאללה-חביב,בשלטוןקודמו-עלמלאהלעצמאותזכתהואפגאניסתאן,שלוםבריתבריטניהעמוכרתה,להודואללה-אמןשל

.1921-וב1920-בשנחתמוחוזיםפי

ו8

גרמניהנשיאליד,גרמניהעםאפגאניסתאןישריבהידוקשפתח,(משמאלשני)אללה-אמאןהמלךיוליעד1927מדצמבר)באירופההאפגאניהמלךשלסיורבעת,בברליןערב-בארוחת,הינדנבורגפון'פ

1928)

גרמניםהגירתשעודדה,אפגאנית-גרמניתמסחריתחברהבאפגאניסתאן

היתההמסחריתהחברה.ומוריםטכנאים,מהנדסים,רופאיםבעיקר,לאפגאניסתאן

,ממשלהבתוךממשלהמעין,ולפיקוחלתיאום,לתיכנוןמרכזיתסוכנותלמעשה

זובחברה.והייצואהייבואומערךהתשלומים-מאזן,הפיתוח-תוכניותעלשהופקדה

אתבהוספגובגרמניהשהתחנכו,משכיליםאפגאניםצעירים,הגרמניםלצדפעלו

2.האריתהגזעתורת

מלךאלובשנים.ביהודיהקשהפגעהלאפגאניסתאןהנאציתההשפעהחדירת

המלךלא,דופריהחוקרלדעת.(1933-1973מלך)שאהזאהירמוחמדבאפגאניסתאן

אוריינטאציהובעלברליןחניך,חשןהאשםמוחמדדודואלאלמעשהכארצושלט

-ושירותיהצבאגם'.1929-1946בשנותאפגאניסתאןממשלת-כראששכיהן,נאצית

ביהודיםהפגיעה.נאצייםמומחיםשלולפיקוחםלהדרכתםעברוהפנימייםהביטחון

:תחומיםבשלושהביטוילידיבאה

.שלהם,יחידכמעט,עיקריפרנסהמקורשהיה,המסחרמןנישולם(א)

בפרוותסחרוהםשם,האפגאניתתורכמניהשבגבולהעריםמןגירושם(ב)

,יהושע:בהרחבהראה-בעקבותיהביהודיםוהפגיעהלאפגאניסתאןהגרמניתהחדירהעל2,גרמניה,בקובלנץארכיב-בבונדסהנאציתהתקופהמןרבתיעודמצויזוחדירהעל.גרמניםהרשותעלהארכיוןלמנהליזובהזדמנותגםמודהאני.62/43;52/43;4/43;62/10:תיקים

מחקרו.אדאמאק:ראה-באפגאניסתאןהנאציתלמעורבותהרקעעל.אלובתעודותלהשתמשמפתח-אישיעםראיונותסידרתועלוהודייםבריטיים,גרמנייםארכיוניםעלבעיקרמבוסס

.באפגאניסתאןאלהבאירועיםפעילחלקשלקחו,נאציים.ואילך477'עמ,דופרי:ראה3

82

(1929-1946)הממשלה-ראש,אן'חהאשםמוחמד(1933-1973מלך)שאהזאהירוחמד

הנאציתהאוריינטאציהבעל

.'ובאלחקאבול,הראת:בלבדעריםבשלושוריכוזם,ובטקסטילקאראקול

למקוםמאומהעימםליטוללהםהותרולאמרכושםנושלוגםהמגורשים

.גורשושאליו

לאעללכלאהושלכוהםיהודים.מוסתיםלפורעיםזובארץהיהודיםחשיפת(ג)

.בכפםעוול

עלחלשוואףבמסחרדורותמדוריעסקויהודיה.תעשייההיתהלאבאפגאניסתאן

.מיובשיםופירותשטיחים,קאראקול-פרוותייצואשלמרכזייםמגזריםכמה

שלהסחרמרכזאתהעבירה,לעילשהוזכרה,אפגאנית-הגרמנית'המרכזיתהסוכנות'

יהודית-האנטיהמדיניות.זהבענףמיותריםנעשווהיהודים,לברליןאפגאניסתאן

יד'מג-אלעבד,אפגאניסתאןשלהבנקונשיאהמסחרשרבידייושמההמסחרבתחום

4.זובארץהנאציםשלהראשיהנאמןשהיה,אן'ח

היהודיםהפליטים000,4בעייתהוסיפהזובארץהיהודיםשלהקשהמצבםעל

וחיפשוהבולשביקיתהמהפכהלאחרהמועצות-מבריתכל-חסרישנמלטו,בבוכארה

ואילו,ישראל-לארץעלייהרשיונותקיבלוכמחציתם.ובאפגאניסתאןבאיראןמיקלט

עשוהקשהמצבםלמרותאשר,ואפגאניסתאןאיראןיהודיעללמעמסהנפלוהנותרים

5.הפליטיםלאחיהםלעזורכדייכולתםכמיטב

שנותבראשיתאפגאניסתאןיהודישלבעלייתםטיפל)המיעוטיםשרגםנתמנהיהולימים4.גרמנים,יהושע:בהרחבהראה-נאצית-הפרופעילותועל.(החמישים

ניתןהבוכאריםבפליטיםאפגאניסתאןיהודישנהגוהאורחיםוהכנסתהתקופהאירועישלתיאור5

83

יהושעציון-בןן84

שלנאצית-הפרוהנטייהאשרמצוקה,זמןבאותואפגאניסתאליהודישלמצוקתם

בתזכירמבוטאת,יחידגורםלאאךהעיקרייםמגורמיהאחדהיתהזובארץהממשלה

התזכיר.בירושליםהציונייםהמוסדותאלישראל-בארץאפגאניסתאןיהודיועדמאת

יהודיםששיגרואזעקהאגרותעלמבוססוהוא1935באפריל22-בנכתב

משםשהגיעוותייריםעוליםמפישנתקבלמידעועלבארץלאחיהםמאפגאניסתאן

6.בארץהעדהראשישלהערכותבתוספת,לארץ

היתהוזו,לארץעלייה-רשיונותשלהקצאההיהלמצוקתםהיחידהפתרון

תביעותאתדחתההסוכנותאולם.היהודיתבסוכנותהעלייהמחלקתשלבסמכותה

.הנרדפיםאחיהםלסבלקץלשיםשביקשה,בארץאפגאניסתאןיהודישלהקהילה

עלעוניםאינםאפגאניסתאןיהודיכי,גרסובסוכנותהעלייהמחלקתאנשי

-בעלישלאוחלוציםשלהעלאתםאתוהעדיפולעוליםאזשנקבעוהקריטריונים

רשיונותלהקצותמוכניםהיוהם.בממונםהארץלכלכלתלתרוםשיכלו,אמצעים

הוריםשלקירבהבדרגת,משפחותאיחודשלבמסגרתרקאפגאניסתאןליהודיעלייה

והמשפחההפאטריארכאליתהחברהשלטיבןאתהבינולאהסוכנותפקידי.ובנים

לבקשתשהוכן,התזכיר.רחוקיםקרוביםעלגםמטילותשאלווהחובה,המורחבת

אולם,באפגאניסתאןהיהודיםשלהקשהמצבםאתמתאר.בסוכנותהעלייהמחלקת

ומרדכיגולדניאל,העדהועדראשיעדייןידעולאלרשותםשעמדוהמקורותלמרות

.כמהפיקשהמוצאם-בארץאחיהםשלמצבםכי,התזכירעלהחתומים,שאולוף

שהגיעוהידיעותאשר,בארץהעדהבנישלפוסקבלתיללחץנתוניםהיוהועדראשי

.ישראל-ארץאדמתעלקרוביהםאתלראותביקשווהםאותםהחרידומהגולהאליהם

.היהודיתהסוכנותשליחסהאתמהבמידתריככהבתזכירשתוארההדבריםחומרת

עלההגבלותאת,גרינבויםיצחק.העלייהמחלקתמנהלביטל1935באפריל28-ב

-לרשיונותבקשותלהגישאפשרהיהמעתה.מאפגאניסתאןקרוביםשלבקשותקבלת

הסףעל31נדחושהוגשובקשות90-מ.נענושהבקשותהדברפירושאיןאך,עלייה

לחפשנאלצובאפגאניסתאןהנרדפיםהיהודים.בלבדעלייה-רשיונות12וניתנו

סכנתתוך,ישראל-לארץהצפוןגבולאתגנבומהםרבים.חליפייםפתרונותלעצמם

7.במושבותמיקלטשמצאולאחר,חזרוולא,תייר-אשרתבעזרתהסתננואו,נפשות

-בארץוראשיההעדהבנישללמאבקםמאלפתתעודהמהווהלהלןהמובאהתזכיר

יצחקאלמופנהידישתחתהתזכיר.אפגאניסתאןבגולתשנרדפואחיהםלמעןישראל

'עמ,מישאל:ראה-.המדינהבצפוןהקהילהנשיא,מישאלישראלשלבזכרונותיובהרחבהו"ט,'דבר'בעיתוןוכן;37'עמ,גרמנים,יהושע;48-52'עמ,ציונות,יהושע:גםראה;ואילך68

.(1936במארס20)ו"חרצבאדרהציוניהארכיוןבאדיבות,להלןמובאהוא.1935באפריל2625/36,24מ"אצ:ראה-התזכיר6

.המרכזי.אותםכלאוואיההבריטיםלידישמסרום,נוכליםבידינפלומאפגאניסתאןמהמעפיליםרבים7

'פרטיכ.עלייהרשיונותבדיעבדלהםלהקצותהסוכנותנאלצהאלהבמקרים

~

מצוייםלזכך

.לפרטהמקוםכאןולא,מאפגאניסתאןהעליותעלבמחקרלהביאמתכווןשאני,בתעודות

85ןועלייהרדיפות-אפגאניסתאןיהודי

גםנשלחהואהסתםמןאבל,היהודיתהסוכנותשלהעלייהמחלקתמנהל,גרינבוים

זועדהבנישלבמאמציהםאחדשלברקהיהשזהלצייןראוי.נוספיםנמעניםאל

זכוהםישראלמדינתקוםלאחרורקרבותךשניםעודנמשךמאבקם.לארץלעלייה

.שלמהלגאולה

ישראל-בארץאמגאנוסתאדיהודיועדמאתתזכיר

והוספתילסעיפיםהתזכיראתחילקתיהכתובלהבהרת.וכלשונוככתבוכאןמובאהתזכיר]

[.המעתיקמאת:-בתזכירההדגשה.באריחייםהניתנותהשלמותוכןפיסוק

(1935.4.22)ה"תרצבניסןס"י

כבודואתמבקשיםואנולכבודומגישיםשאנולתזכירלבותשומתאתמעיריםאנו

,בלבנורבהדאגההמעוררתלשאלתנוהגמורהברצינותולהתיחסלבבתשומתלקראובמלוילעזרתנוותבואוהשאלהרצינותאתתבינוכבודכםגםכימקויםאנוואשר

.זהבתזכירנובקשתנו

[הגירושגזירת]

והמוניםאפגאניסטאןבערינמצאיםשנהמאותארבעלפניאשר,אפגאניסטאןיהודיעמנואלהמלוכתימיעדושלוהבבשלוםאפגאניסטאןבעריחיונפשך6000כיום

בנוהמלוכהכסאעלבעלותחאןנאדיררצחאבל.אחריוהבאתאןונדיר[אללה-אמן].לרעהבהחלטשונהאפגאניסטאןיהודיאלהממשלהויחסהמצבשונהח,חאןזהיר

יהודישלנציגם,(פילוסוף)עמנואליאברהםעםראיוןהואזהלמאבקנוספתאחתדוגמה8

פורסםהראיון.1935בספטמבר,בלוצרןשהתכנס,ט"היהציוניבקונגרסובוכארהאפגאניסתאן

יהודישלצרותיהםאתלתנותללוצרןבאאפגאמצאן-רועה'הכותרתתחת,'צייטדי'בהוא.נפש000,5-בזמןבאותואפגאניסתאןיהודישלמספרםאתהעריךהמרואיין.'אפגאניסתאן

אינהקונסוליהאףכי,הוסיףהוא.מרכושםנישולםואתהגבולמעריהיהודיםגירושאתתיארגירוששלמזעזעיםמחזותלראותאפשר.לעירמעירמגורשיםוהםאשרותלהםלהעניקמוכנה.השבטיםבנימצדלאכזריותקורבןהםהמגורשים.לאןלדעתבלינרדפותכחיותהרציםיהודיםהיהודים.היוםלמחרתמשםיגורשושלאביטחוןכללהםאיןכלשהולמקוםהמגורשיםבהגיעהקונגרסמןתבעעמגואלי.חייםאובדןפירושהביותרהקלהההתנגדותכי,מלהתגונןנמנעיםלהםישואםובאמצעיהםבגילםלהתחשבבלי,מיוחדיםעלייה-רשיונותלפליטיםלהקצותולהגיש-זמןבאותוהסרטיפיקאטיםמתןאתשקבעוקריטריונים-ישראל-בארץקרוביםלעבריתתרגומו.1935בספטמבר6,'צייטדי':ראה-הראיון.הפליטיםלגוליםחומריתעזרה.עמנואלי:ראה-

.התזכירכתיבתבעתומניינםבאפגאניסתאןהיהודיםשלקדמותםבציוןדייקולאהכותבים9מהמאהלפחותמצויותכךעלבכתבעדויות.מאודקדומההיאזובארץהתיישבותםראשית

נראההמספרלמניינםאשר.ט"תקצבשנתההמרהעקבממשהדיהודיםנוספולקהילה.9-ה.הנושאיםבשנילהאריךהמקוםכאןואיןמופרז

.צט-צח'עמ,ניימרק;ואילך143'עמ,קשאניראה10בנואתבמקומולהמליךניסיון.1929ביאנואר14-בהמלוכהכסעללוותראולץאללה-אמן11

נאדרמוחמדהומלךשנהבאותהעוד.מורדיםכגופייתראשבידיזמניתנתפסוהשלטוןנכשלבמקומוהומלךזאהרמוחמדבנו.לנאציםהמקורביםבידי1933בשנתנרצחוהואאן'ח

יהושעציון-בןן66

גרמהואשרבאפגאניסטאןהיהודיהישוביסודותאתזעזעהאשרהראשונההגזירה

מתוךועירעירמכלהגרושגזירתהיתה,הממשלהמצדוהענוייםהרדיפותהתחלת

2ן.'וכובאלך,סריפול,מאזאר,ה'אקג,גאןושובור,אנדקוי,מיימנה:והןהללוהערים

לואיןאפגאניסטאןמעריאחתבעירשנולדויהודייהודישכל,זובצורההיתההגזירהבאופןיצאהזההפנימיוהגרוש,נולדשבהעירבאותהאםכיאחרתבעירלגוררשות

ולבטלבאמצעיםלאחוזונשיאיההעדהפרנסיבידישהותהיתהשלאעדומבהילתכוףהשהותלהםשתהיהמבלילעירמעיראנשיםמאותהוגלוכזהבאופן.הגזירהאת

אתעזבואחדאחדכל.העירתושביעםחשבונותיהםאתולסדררכושםאתלמכור

.לפועלהגזירהיצאהשבההחורףתקופתולרגלי,כלבחוסרמולדתולעירוחזרהעירלמלאותהעדהבניהוכרחוברירהבלית3י.הללוהגוליםמבנילרביםמותמקריקרו

ולהתחילמולדתולעירואחדאחדכלולחזורהזאתהאכזריתהממשלהפקודתאחרי.בחייולהתבססמחדש

[מפרנסתםהיהודיםנישול]

המסחר[מיניסטריון]וזרתפקוקתוהיאחמורהיותרגזירהבאההזאתהגזירהאחרילהתעסקרשאיתהממשלהרקאםכי,במסחרולהתעסקוסוחרסוחרכלעלאסרהאשר

אשר,המסחרלועדת,המסחריותלפקודותלהכנעמוכרחיםהסוחריםוכלבמסחר

אתמידםולקחתהיהודיםהסוחריםהשפעתאתולבטללהחלישורקאךהיומטרתןהיהאסורואימפורטאכספורטוכל,העדהבנירובמתעסקיםהיובואשרהמסחרסוחראףמקבלהיהלאכמובןכזהורשיון,המסחרמועדתכזהרשיוןמבלילהעשות.יהודי

[היהודיםוגירוש'בבאלחהיהודיהגטוהרס]

והתבססו,בהנולדואשרמשפחותהרבהבאלךלעירחזרוהראשונההגזירהלרגלי

אחריאבל.מיוחדגיטוכעיןלהםוסדרוברובעסביבחומהלהםובנומיוחדרובעבתוךבאלךעיריתמועצתבאהלעתידםלדאוגוהתחילויותראופחותהסתדרואשר

חדשיםכבישיםסלילת,בעירגןולסדורהעירלשכלולחדשותתכניותלסדרוהחליטההיתהומטרתםהיהודיהגיטובנקודתורקאךהתרכזושלהםהתכניותוכל.בעיר

ובלי,מוקדמתאזהרהשוםמבלי,אחדבהירוביום.כלילולרדפםליהודיםלהפריע

אתלהרוסוהתחילומגוריהםמקוםאתלעזובהיהודיםכלעלגזרו,מקוםקביעתשוםמבתיהםגורשומשפחותלמאהקרובובערך.חדשותודרכיםכבישיםולסלולבתיהם

,אהליםומבליבאהלים,ובכרמיםבשדותנמצאיםהיוםעדואשרלעירמחוץאל

.430-476'עמ,דופרי:ראה-למעשהבמדינהשלטלאאבל(1933-1973)Balkh,(הנזכריםהישובים12 , Saripul , Mazar-]-Sharif, Akcha , Shibarkhan, Andkhui

Maimana(הסובייטילגבולסמוך,המדינהבצפוןמצויים.

עונתיותהיושהכנסותיהם,צאן-ורועיאיכריםמיושבהיה,היהודיםגורשושממנו,הצפוןאזור13שלבעיצומולגלותהיהודיםשלצאתם.היבולעונתעדבהקפהלהםמכרוהיהודיםוהסוחרים

,רכושםאתלהוציאויוכלולהםשהגיעוהחובותאתשיגבובלי,(-200עד)הקשההחורף.לקרהוחשופיםכלחסריאותםהותירה

87ןועלייהרדיפות-אפגאניסתאןיהודי

המשפחותכלוכיום4ן.בגורלםשתתעניןומכלימקוםלהםתתןשהממשלהומבליללכתרשותלהםאיןכי,לארץלעליתםלהשתדללעזרהאלינוופונותצועקותהללו.מולדתםבעירלהתגורראיפהלהםואין,הראשונההגזירהי"עאחרותלערים

מהלנווידוע.המושלמיםלבתיונשותיהםילדיהםאתלמסורלהםהציעההממשלהבכלהמקוםתושביאתהיהודיםכלפימסיתיםבפעםפעםמדי5י.זאתבהצעתםרצונם

הפליטיםרבויי"עהאחרוןבזמןובפרט.'וכובפוגרומיםומאיימיםעלילותמיניבעיניגםכפליטיםנחשביםואשר,נפש1200-לקרובהנמצאיםורוסיהבוכרהליהודי

ואת6ןאותםורודפתומציקהכראויאליהםמתיחסתהממשלהאיןאבל,הממשלה

.[הוותיקיםהיהודים]המקוםתושבי

[אפגאניסתאןיהודילהעלאתהדרישה]

מהכלאחרי,כזאתלחשוברשאיםאנוואין,לטובהישתנההמצבכיבטוחיםאנואיןבארץכיוםהנמצאיםהעדהבניואנו.האחרונותהשנתייםבמשךעדתנובניעלשעבר

לחובהמוצאים,האחרונותהשניםבמשךעלינוואשר,נפש750-לקרובוהמוניםאםכילעזרהלפנותמיאללנוואין.שמהעדתנובנימצבלהטבתלדאוגלעצמנוהיאכיוםלפנינוהעומדתהיחידהוהדרך,זהברצוננולנולעזורמכםומבקשיםאליכם

וברורידועכי.קודםאחתשעהמאפגאניסטאןעדתנובנישללעליתםלדאוגורקאךאתלנואיןכי,כלפינוברדיפותיההממשלהכווןאתלשנותאופןבשוםנוכללאכילנו

כימרגישיםאנוכי,ויותריותרירדפועודלהבאכיבטוחיםואנו.לזאתהאמצעיםשריעלמשמיעיםאשרהיטלרממשלתתומכימתוךומסיתיםמיוחדיםמדריכיםישנםאךהיאלפנינוהעומדתהיחידההדרךלכן,היהודיםאתלרדוףאפגאניסטאןמדינתיפלולאלארץבבואםעדתנובניכילהעירעלינווכאן.לארץלעליתםלדאוגורק

בעליוגםהוןבעליהםברובםכי,הלאומייםהמוסדותעלולאהצבורעללמעמסה.בארץבנקללהתפרנסיוכלואשרמקצוע

עםיתחשבוכי,היהודיתהסוכנותי"שעהעליהלמחלקתהוראותלתתהיאבקשתנו,אותםשרודפיםהרדיפותכללרגלי,כןגםפליטיםכעליתאפגאניסטאןיהודיעלית

גםהעליהבמחלקתהנהוגההגבלהשוםמבליהקרוביםכלשלהבקשותאתולקבללהגבילולא,'וכואחותבן,אחבן,דודהבן,דודבן.גיסה,גיס.דודה,דוד,אחות.אחשללמצבמאדקרובההיוםשאלתנוכי,פעםשובמדגישיםאנוכי.הקרוביםסוגאת

7ן.בכללפליטים

ושילבומוסוויםסוכניםגםשהיו,נאציםוטכנאיםמהנדסיםבידינעשובמדינההפיתוחתוכניותהיהודיהישובאתימחקוהפיתוחשתוכניותמבחינתםהיהטבעי,ישראלשנאתעםמקצועיידע

,שם-מפרנסותיהםהיהודיםנישולעל.28-29'עמ,גרמנים,יהושע:בפירוטראה.'בבאלח

.35-36'עמידיעל,דתםהמרתלידיהנרדפיםאתלהביאביקשה,ליהודיםדאגהשלבאיצטלה,זוהצעה.וילדיםנשים-החלשותהחוליותניצול

.אשרוב;מישאל;עמנואלי:ראה-מבוכארההיהודיםהפליטיםשלתלאותיהםעל000,60-כשללזהבאפגאניסתאןאחיהםמעמדאתלהשוותביקשוהתזכירכותביכינראה

לקריטריוניםבהתאם,1933-1937בשנותלארץשעלוומאוסטריהמגרמניהיהודיםפליטים-מלחמתבתום.המאנדאטלממשלתהיהודיתהסוכנותביןשסוכמו,והמקצועייםהכלכליים

אין':לסוכנותנציגיהםכתבו,יותרעודהורעבאפגאניסתאןהיהודיםמצבכאשר,השנייההעולם

במחנותאחינוממצבומזעזעמחרידפחותהואהאלההאומלליםשלשמצבםחושביםאנו

יהושעציון-בןן88

,59נתקבלומהןאשר,במספר90הןהיהודיתלסוכנותשהגשנובקשותכיום

,הבקשות31אתלקבלמבקשיםאנו,הקרוביםסוגהגבלתיסודעלנתקבלולאוהשאר

שנוכלבכדיבמלואןשהגשנוהבקשותמספרכלאתהזהמהשדיוללנוולתתלאשרן30-ככולליםהללוהבקשותמספרבתוךן'.כהקדםהאלההנפשותמספראתלהציל

.מאדהחמורמצבםאתלעילהדגשנואשר,באלךהעירתושבימשפחותבנישלוהחמורהרצינימצבםאתתבינו,זהתזכירנואתבקראכםכימקויםאנו,האפשרבכללעזרתםנבואלאבאםבעתידהמרגורלםואת,באפגאניסטאןעדתנו

כמספרסרטיפיקאטיםמספרולהקצבתהקרוביםסוג.הגבלתלאיבקשתנואתותמלאואתנצילובזה.היהודיתהסוכנותי"שעהעליהלמחלקתהיוםעדשהגשנוהבקשות

אתנמלאולא,כזאתנעשהלאשבאםבטוחים[אנו]איןכי,העדהבני[?]רבע

הידיעותכפיכי,מאדהקרוביםבימיםזאתעלנתחרטלא,כיוםכלפיהםחובותינועדתנובניעלרובציםשחוריםענניםמקבליםשאנוהאחרוניםוהמכתבים

י'.משםאלינויזעקודמם,מהדבריקרה[ושלוםחס]ו"חואם,באפגאניסטאןבכדיהקרוביםבימיםעדתנומבנימשלחתלקבל,השאלהלבירורמבקשיםאנוכיבתקוה.לעזרתםהאפשריותהדרכיםאתולמצוא,הזאתהשאלהרצינותעללדון

בתזכירנובקשתינובמלוילעזרתנולבואלנכוןותמצאוקשבתאוזןימצאזהתזכירנו.למפרעתודהאסיריהננו,זה

רבבכבודי"באאפגאניסטאןיהודיועד

(חותמת)

גולדניאל

70שאולוףמרדכי

מלדניאל:מימץשאילוףמרדכי:משמאל

לאחרוגם,הזוהתקופהכלבמשךנאלצואפגאניסתאןיהודי.52625,מ"אצ:ראה-'באירופהפרודוקטיבית-הלאהתדמיתנגדגםאלאאובייקטיבייםקשייםנגדרקלאלהאבק,המדינהקום

'עמ,סטנוגראפיח"דו:לדוגמהוראה,בזהלהאריךהמקוםכאןאין.המזרח-ליהודישהוצמדה.ילקוט;430-431

-לארץלהיכנסשהורשוהעוליםלמיכסתכינוייםהיו)Quata(קוסטהאו)Schedul(שדיול18יכולת'לפינקבעההמיכסה.קצובזמןבפרק(סרטיפיקאטים)עלייהרשיונותיסוד-עלישראלהמאנדאטממשלתשלהרשמיבעיתוןהובאולכךוהקריטריונים,'הארץשלהכלכליתהקליטה

שישמקצועבעלאוי"לא000,1שלהוןבעליהיההעולהכינקבעובהן,1932באוגוסט1ביום.'וכולמקצועודרישה

כעשרעודבמשךוהחריפושהלכו,הרדיפותראשיתאתכישר,1935באפרילשנכתב,התזכיר19.51-54'עמ,גרמנים,יהושע:בפירוטראה-לפחותשנים

העדהבענייניופעילעסקיםאישהיה,(1968)בירושליםונפטר(1887)בהראתנולדגולדניאל20נולדשאולוףמרדכי.בירושליםהעדהועדר"כיורבותשניםכיהן,בארץשנותיועשרותבמשך

.מצעירותוהעדהבענייניפעילהיה,סוחר,(1910)בירושלים

89ןועלייהרדיפות-אפגאניסתאןיהודי

בלבללוגראפלותהפנוות

Afghanistanאדאמאק Foreignת]L .W . Adamac, 'Germany , Tbird Power

,1969Approach,קק. , Michigan)"שי".Relations' , .,

Afghanistan

- Some

.259-204

n~ swירושלים,המרכזיהציוניהארכיון.אביב-תל,בוכארימעפילזכרונות-תקוה-פתחעדמסמרקגד,אשרובח"ש

.ז"תשלסטנוגראפח"דו

דופריצהטדי

גרמנים,יהושע

.(1951אוגוסט)ג"הכהציוניהקונגרסמישיבותסטנוגראפיח"דו.1980] . [)upree , Afrhanistan , Princeton

.לונדון,עיתון,צייטדי30,כיוונים,'באפגאניסתאןישראלושנאתנאצים,גרמנים',יהושעצ"ב

.25-55'עמ,(ו"תשמ)ציונות,יהושע

ילקוט

.48-52'עמ,(ם"תש)7,כיוונים,'באפגאניסתאןוציונותציוןאהבת',--'עמ,(י"תשאדר-שבט)13-14חוברת,(חדשהסידרה)התיכוןהמזרחילקוט

28-29.מישאלניימרק

עמנואליקשאני

.א"תשמירושלים,ישראל-לארץאפגאניסתאןבין,מישאל'י.ז"תשירושלים,הקדםבארץמסע,ניימרק'א.1960ירושלים,(פילוסוף)עמנואליאברהםכתבי,(עורך)פנחסי'אסידרה,ועםשבט,'מאפגאניסטאןי'גרגמתתיהלהרבזמניםקורות',קשאני'ר

.136-159'עמ,א"תשלירושלים,(ו)א,שניה