81
ÐÐ կ³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï» Աß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ º ð º ì ² Ü §¶»á¹»½Ç³ÛÇ ¨ ք³ñ﻽³·ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ äà²Î 2008

հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

  • Upload
    others

  • View
    41

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

ÐÐ կ³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ

ϳ¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»

Աß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ

ó³ÝÏ

º ð º ì ² Ü

§¶»á¹»½Ç³ÛÇ ¨ ք³ñ﻽³·ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ äà²Î

2008

Page 2: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ն Ա Խ Ա Բ Ա ՆՆ Ա Խ Ա Բ Ա ՆՆ Ա Խ Ա Բ Ա ՆՆ Ա Խ Ա Բ Ա Ն

Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների լեզվաբանական չափակարգման հարցերով զբաղվում է ՀՀ կառավարության 01.06.2005թ. N697-Ա որոշմամբ ստեղծված ՀՀ աշխարհագրական օբյեկտների անվանակոչումների և անվանափոխումների մասնագիտական հանձնաժողովը:

Էկզոնիմը դա օտար լեզվով արտասահմանյան աշխարհագրական անվանումների օգտագործման ձևն է, որն էապես տարբերվում է տվյալ երկրում օգտագործվող ձևից:

Էկզոնիմները* իրենցից ներկայացնում են ցանկացած լեզվի անկապտելի մասը և նրանց քանակն այս կամ այն լեզվում, կապված է լեզվի հնչյունակազմության հնարավորության հետ:

Արտասահմանյան աշխարհագրական անվանումների հայերեն լեզվով փոխանցման գլխավոր սկզբունքը հանդիսանում է անվանման ճիշտ տառադարձությունը, չնայած, որ մեր լեզվում պահպանվել են կարևոր աշխարհագրական օբյեկտների անվանումների ուղղագրական հարմարեցումները, որոնք անհրաժեշտ է պահպանել իբրև պատմական ժառանգություն:

Էկզոնիմները հայերեն լեզվում կարելի է դասակարգել 3 խմբի` 1111) հարակից տարածքների աշխարհագրական անվանումներ, որոնք պահպանվել են պատմականորեն`

ՎրաստանՎրաստանՎրաստանՎրաստան ( վրաց. - საქართველოსაქართველოსაქართველოსაქართველო ---- սաքարթվելո),

ՀունաստանՀունաստանՀունաստանՀունաստան ( հուն. – ΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδα ---- Էլլադա ) և այլն,

2222) թարգմանված անվանումներ`

Հրո Հրո Հրո Հրո եեեերկիրրկիրրկիրրկիր ( իսպան. - Tierra del FuegoTierra del FuegoTierra del FuegoTierra del Fuego ),

Նոր ԶելանդիաՆոր ԶելանդիաՆոր ԶելանդիաՆոր Զելանդիա ( անգլ. - New ZealandNew ZealandNew ZealandNew Zealand ) և այլն,

3333) այլ լեզուներից փոխառումներ`

ՉեռնոգորիաՉեռնոգորիաՉեռնոգորիաՉեռնոգորիա ( սերբ. - ЦрнаЦрнаЦрнаЦрна ГораГораГораГора ),

ՊեկինՊեկինՊեկինՊեկին ( չին. - 北京北京北京北京 ---- Բեյջինգ ) և այլն:

Այս բնագավառում, այսօրվա զարգացումները և քաղաքականությունը բերում են նրան, որ

էկզոնիմների քանակը չի աճում, այլ նույնիսկ նվազում է: Աշխարհագրական անվանումների վերաբերյալ ՄԱԿ-ի վերջին կոնֆերանսում ընդունվել է սկզբունք, ըստ որի աշխարհի մասշտաբով էկզոնիմների քանակը պետք է հասցվի նվազագույնի: Սակայն այն աշխարհագրական անվանումները, որոնք ճանաչված են և պատմական արմատներ ունեն, պահպանվում և օգտագործվում են մինչ օրս:

Վերջին տարիներին առաջացել են նոր խնդիրներ կապված աշխարհագրական օբյեկտների անվանումների անգլերենից թարգմանելու հետ, որտեղ հաճախակի (հատկապես նորություններում) օգտագործվում են ոչ ճիշտ գրելաձև, իսկ որոշ անվանումներ տրվում են երկու և ավելի տարբերակներով

(օրինակ` Չեռնոգորիա Չեռնոգորիա Չեռնոգորիա Չեռնոգորիա -ՄոնտենեգրոՄոնտենեգրոՄոնտենեգրոՄոնտենեգրո, ՆիցՆիցՆիցՆից - ՆիցցաՆիցցաՆիցցաՆիցցա և այլն.): Այս հրատարակությունն օգտակար կլինի միջազգայնագետների, ուսուցիչների, ուսանողների և

ընթերցողների լայն շրջանների համար:

* ԷկզոնիմԷկզոնիմԷկզոնիմԷկզոնիմ հունարեն - ἔξωξωξωξωὄνομανομανομανομα ( ἔξωξωξωξω - արտաքին, ὄνομανομανομανομα – անվանում ):

Page 3: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Աշխարհագրական անվանումների էկզոնիմներիԱշխարհագրական անվանումների էկզոնիմներիԱշխարհագրական անվանումների էկզոնիմներիԱշխարհագրական անվանումների էկզոնիմների ցանկում օգտագործվող տառադարձություններցանկում օգտագործվող տառադարձություններցանկում օգտագործվող տառադարձություններցանկում օգտագործվող տառադարձություններ

ISO 9985ISO 9985ISO 9985ISO 9985:1996(E1996(E1996(E1996(E))))

² ³ A a Ø Ù M m

´ µ B b Ú Û Y y

¶ · G g Ü Ý N n

¸ ¹ D d Þ ß Š š

º » E e à á O o

¼ ½ Z z â ã Č č

¾ ¿ Ē ē ä å P p

À Á Ë ë æ ç J̌ ǐ Â Ã T’ t’ è é Ṙ ṙ

Ä Å Ž ž ê ë S s

Æ Ç I i ì í V v

È É L l î ï T t

Ê Ë X x ð ñ R r

Ì Í Ç ç ò ó C’ c’

Î Ï K k ô õ W w

Ð Ñ H h ö ÷ P’ p’

Ò Ó J j ø ù K’ k’

Ô Õ Ġ ġ ú û Ò ò

Ö × Č � č̣ ü ý F f

Page 4: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Աշխարհագրական օբյեկտի անվանման հայերեն էկզոնիմը և

տեսակը

Աշխարհագրական օբյեկտի անվանման

լատինատառ գրելաձևը

Աշխարհագրական օբյեկտի անվանման Էնդոնիմը

Աշխարհագրա-կան օբյեկտի անվանման

Էնդոնիմի լեզուն

Աշխարհագրական օբյեկտի

պատկանելիու- թյունը և

տեղադրությունը

1 2 3 4 5

ԱԶԳԱՅԻՆԱԶԳԱՅԻՆԱԶԳԱՅԻՆԱԶԳԱՅԻՆ ՊԱՐԿՊԱՐԿՊԱՐԿՊԱՐԿ

Անդրբայկալյան, ազգային պարկ

Andrbaykalyan, azgayin park

Забайкальский, нац.парк ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձբայկալյան, ազգային պարկ

Merjbaykalyan, azgayin park

Прибайкальский национальный парк ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Կամա, ազգային պարկ

Storin Kama, azgayin park Нижняя Кама, нац.парк ռուսերեն Ռուսաստան

ԱՆԱՊԱՏԱՆԱՊԱՏԱՆԱՊԱՏԱՆԱՊԱՏ

Ալաշան, անապատ Alašan, anapat 沙漠 Շամո

չինարեն Չինաստան

Ավազային մեծ, անապատ Avazayin meç, anapat Great Sandy Desert անգլերեն Ավստրալիա

Ավազային փոքր, անապատ Avazayin p’ok’r, anapat Little Sandy Desert անգլերեն Ավստրալիա

Արևելյան, անապատ Arewelyan, anapat ا� ��اء ا������

աս-Սահրա աշ-Շարկիա արաբերեն Եգիպտոս

Արևմտյան, անապատ Arewmtyan, anapat Western Desert անգլերեն Ավստրալիա

Լիբիական, անապատ Libiakan, anapat ا� ��اء ا�#�"��

աս-Սահրա ալ-Լիբիյա արաբերեն Լիբիա-Եգիպտոս

Հուդայի, անապատ Howdayi, anapat ִמְדַּבר יהודה

Միդբար Յեհուդա եբրայերեն Իսրայել

Սինայի, անապատ Sinayi, anapat ִמְדַּבר ִסין

Միդբար Սին եբրայերեն արաբերեն

Եգիպտոս

Սիրիական, անապատ Siriakan, anapat 14د�2 ا��1م

Բադիյա աշ Շամ արաբերեն Ասիա

Ստրելեցկու, անապատ Strelec’kow, anapat Strzelecki Desert անգլերեն Ավստրալիա

Վիկտորիա մեծ, անապատ Viktoria meç, anapat Great Victoria Desert անգլերեն Ավստրալիա

Օլտենյան Սահարա, անապատ

Òltenyan Sahara, anapat Sahara Olteniei ռումիներեն Ռումինիա

ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՄԱՐԶՄԱՐԶՄԱՐԶՄԱՐԶ

Ադելի երկիր, աշխ.մարզ Adeli erkir, ašx.marz Terre Adélie ֆրանսերեն Անտարկտիկա

Ալեքսանդր I-ի երկիր, աշխ.մարզ

Alek’sandr I-i erkir, ašx.marz

Alexander I Land անգլերեն Անտարկտիկա

Անատոլիա, աշխ.մարզ Anatolia, ašx.marz Anadolu թուրքերեն Թուրքիա

Անգլիական ափ, աշխ.մարզ Angliakan ap’, ašx.marz English Coast անգլերեն Անտարկտիկա

Անդրբայկալ, աշխ.մարզ Andrbaykal, ašx.marz Забайкалье ռուսերեն Ռուսաստան

Անդրկարպատ, աշխ.մարզ Andrkarpat, ašx.marz Закарпаття ուկրաիներեն Ուկրաինա

Անդրկովկաս, աշխ.մարզ Andrkovkas, ašx.marz Закавказье ռուսերեն Ասիա

Անդրուրալ, աշխ.մարզ Androwral, ašx.marz Зауралье ռուսերեն Ռուսաստան

Անտարկտիկական անապատ, աշխ.մարզ

Antarktikakan anapat, ašx.marz

Antarctic Desert անգլերեն Անտարկտիկա

Առաջավոր Ասիա, աշխ.մարզ Aṙaǰavor Asia, ašx.marz Southwestern Asia անգլերեն Ասիա

Արտաքին Մոնղոլիա, աշխ.մարզ

Artak’in Monġolia, ašx.marz

Ap Монгол մոնղոլերեն Մոնղոլիա

Արևելյան Անտարկտիկա, աշխ.մարզ

Arewelyan Antarktika, ašx.marz

East Antarctica անգլերեն Անտարկտիկա

Բելավեժյան պուշչա, աշխ.մարզ

Belavežyan powšča, ašx.marz

Белавежская пушча բելառուսերեն Բելառուս

Բերմուդյան Եռանկյունի, աշխ.մարզ

Bermowdyan Eṙankyowni, ašx.marz

Bermuda Triangle անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Գրեհեմի երկիր, աշխ.մարզ Grehemi erkir, ašx.marz Graham Land անգլերեն Անտարկտիկա

Էլսուորթի երկիր, աշխ.մարզ Ēlsowort’i erkir, ašx.marz Ellsworth Land անգլերեն Անտարկտիկա

Լատինական Ամերիկա, աշխ.մարզ

Latinakan Amerika, ašx.marz

América Latina իսպաներեն Հյուսիսային Ամերիկա

Page 5: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Կենտրոնաարևմտյան մարզ, աշխ.մարզ

Kentronaarewmtyan marz, ašx.marz

Região Centro-Oeste պորտուգալերեն Բրազիլիա

Կենտրոնական Ամերիկա, աշխ.մարզ

Kentronakan Amerika, ašx.marz

América Central իսպաներեն Ամերիկա

Կենտրոնական Ասիա, աշխ.մարզ

Kentronakan Asia, ašx.marz

Central Asia անգլերեն Ասիա

Կենտրոնական Աֆրիկա, աշխ.մարզ

Kentronakan Afrika, ašx.marz

L'Afrique centrale ֆրանսերեն Աֆրիկա

Կովկասի սևծովյան ափ, աշխ.մարզ

Kovkasi sewçovyan ap’, ašx.marz

Черкоморское побережье Кавказа ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Ասիա, աշխ.մարզ

Haravayin Asia, ašx.marz South Asia անգլերեն Ասիա

Հարավային Աֆրիկա, աշխ.մարզ

Haravayin Afrika, ašx.marz

South Africa անգլերեն Աֆրիկա

Հարավային մարզ, աշխ.մարզ Haravayin marz, ašx.marz Região Sul պորտուգալերեն Բրազիլիա

Հարավարևելյան Ասիա, աշխ.մարզ

Haravarewelyan Asia, ašx.marz

Southeast Asia անգլերեն Ասիա

Հարավարևելյան մարզ, աշխ.մարզ

Haravarewelyan marz, ašx.marz

Região Sudeste պորտուգալերեն Բրազիլիա

Հարավարևմտյան Ասիա, աշխ.մարզ

Harav-Arewmtyan Asia, ašx.marz

Southwest Asia անգլերեն Ասիա

Հեռավոր Արևելք, աշխ.մարզ Heṙavor Arewelk’, ašx.marz

Far East անգլերեն Ասիա

Հյուսիսային Կովկաս, աշխ.մարզ

Hyowsisayin Kovkas, ašx.marz

Северный Кавказ ռուսերեն Եվրոպա

Հյուսիսային մարզ, աշխ.մարզ Hyowsisayin marz, ašx.marz

Região Norte պորտուգալերեն Բրազիլիա

Հյուսիսարևելյան մարզ, աշխ.մարզ

Hyowsisarewelyan marz, ašx.marz

Região Nordeste պորտուգալերեն Բրազիլիա

Հնդկաչին, աշխ.մարզ Hndkačin Indochina անգլերեն Ասիա

Ղրիմի հարավային ափ, աշխ.մարզ

Ġrimi haravayin ap’, ašx.marz

Південне узбережжя Криму ուկրաիներեն Եվրոպա

Մեծ լճեր, աշխ.մարզ Meç lč�er, ašx.marz Great Lakes անգլերեն Ամերիկա

Մերի Բյորդի երկիր, աշխ.մարզ

Meri Byordi erkir, ašx.marz

Marie Byrd Land անգլերեն Անտարկտիկա

Մերձավոր Արևելք, աշխ.մարզ

Merjavor Arewelk’, ašx.marz

CDق أد�G Շարկի Ադանի

Near East

արաբերեն անգլերեն

Ասիա

Մերձբայկալ, աշխ.մարզ Merjbaykal, ašx.marz Прибайкалье ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձէլբրուս, աշխ.մարզ Merjēlbrows, ašx.marz Приэльбрусье ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Ասիա, աշխ.մարզ Miǰin Asia, ašx.marz Middle Asia անգլերեն Ասիա

Միջին Արևելք, աշխ.մարզ Miǰin Arewelk’, ašx.marz Middle East անգլերեն Ասիա

Մոդ թագուհու երկիր, աշխ.մարզ

Mod t’agowhow erkir, ašx.marz

Dronning Maud Land նորվեգերեն Անտարկտիկա

Նախակարպատ, աշխ.մարզ Naxakarpat, ašx.marz Передкарпаття ուկրաիներեն Ուկրաինա

Նախակովկաս, աշխ.մարզ Naxakovkas, ašx.marz Предкавказье ռուսերեն Ռուսաստան

Նոր Անգլիա, աշխ.մարզ Nor Anglia, ašx.marz New England անգլերեն ԱՄՆ

Նոր Շվաբիա, աշխ.մարզ Nor Švabia, ašx.marz Neuschwabenland գերմաներեն Անտարկտիկա

Պղպեղի ափ, աշխ.մարզ Pġpeġi ap’, ašx.marz Costa do melegueta պորտուգալերեն Լիբերիա

Ստրուկների ափ, աշխ.մարզ Strowkneri ap’, ašx.marz Slave coast անգլերեն Աֆրիկա

Սև հողեր, աշխ.մարզ Sew hoġer, ašx.marz Черные Земли, геог. обл. ռուսերեն Ռուսաստան

Փալմերի երկիր, աշխ.մարզ P’almeri erkir, ašx.marz Palmer Land անգլերեն Անտարկտիկա

Քրդստան, աշխ.մարզ K’rdstan, ašx.marz آTرد1QRنՔուրդիստան քրդերեն Ասիա

Օվկիանիա, աշխ.մարզ Òvkiania, ašx.marz Océanie ֆրանսերեն Խաղաղ օվկիանոս

ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՎԱՅՐՎԱՅՐՎԱՅՐՎԱՅՐ

Սարպինի լճեր, աշխ.վայր Sarpini lč �er, ašx.vayr Сарпинские озера ռուսերեն Ռուսաստան

ԱՎԱԶՆԵՐԱՎԱԶՆԵՐԱՎԱԶՆԵՐԱՎԱԶՆԵՐ

Արչեդին-Դոնի, ավազներ Arčedin-Doni, avazner Арчединско-Донские, пески ռուսերեն Ռուսաստան

Page 6: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ռին-ավազներ (Աշչըոզեկ), ավազներ

Ṙin-avazner (Aščëozek), avazner

Рын-пески (Ащыозек) ռուսերեն Ռուսաստան

ԱՐԳԵԼՈՑԱՐԳԵԼՈՑԱՐԳԵԼՈՑԱՐԳԵԼՈՑ

Ալթայի, արգելոց Alt’ayi, argeloc’ Алтайский заповедник ռուսերեն Ռուսաստան

Արկտիկական մեծ, արգելոց Arktikakan meç, argeloc’ Большой Арктический заповедник ռուսերեն Ռուսաստան

Բայկալի, արգելոց Baykali, argeloc’ Байкальский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Բայկալ-Լենայի, արգելոց Baykal-Lenayi, argeloc’ Байкало-Ленский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Բաշկիրական, արգելոց Baškirakan, argeloc’ Башкирский заповедник ռուսերեն Ռուսաստան

Բարգուզինի, արգելոց Bargowzini, argeloc’ Баргузинский, заповедник ռուսերեն Ռուսաստան

Բոտչիի, արգելոց Botčii, argeloc’ Ботчинский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Թեբերդայի, արգելոց T’eberdayi, argeloc’ Тебердинский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Իլմենի, արգելոց Ilmeni, argeloc’ Ильменский заповедник ռուսերեն Ռուսաստան

Լապլանդյան, արգելոց Laplandyan, argeloc’ Лапландский заповедник ռուսերեն Ռուսաստան

Կենտրոնաանտառային կենսոլորտային, արգելոց

Kentronaantaṙayin kensolortayin, argeloc’

Центрально-Лесной, биосф. запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Կենտրոնասևահողային, արգելոց

Kentronasewahoġayin, argeloc’

Центральночерноземный заповедник ռուսերեն Ռուսաստան

Կենտրոնասիբիրական, արգելոց

Kentronasibirakan, argeloc’

Центральносибирский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Կովկասյան, արգելոց Kovkasyan, argeloc’ Кавказский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավուրալյան, արգելոց Haravowralyan, argeloc’ Южно-Уральский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիս-Օսեթական, արգելոց Hyowsis-Òset’akan, argeloc’

Северо-Осетинский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոկշագա, արգելոց Meç Kokšaga, argeloc’ Большая Кокшага, заповедник ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձվոլգյան անտառատափաստան, արգելոց

Merjvolgyan antaṙatap’astan, argeloc’

Приволжская лесостепь, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Յուգանի, արգելոց Yowgani, argeloc’ Юганский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Պուտորանայի, արգելոց Powtoranayi, argeloc’ Путоранский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Սիխոտե Ալինի, արգելոց Sixote Alini, argeloc’ Сихотэ-Алинский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև հողեր, արգելոց Sew hoġer, argeloc’ Черные земли, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տազի, արգելոց Verin Tazi, argeloc’ Верхне-Тазовский, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սոսվա, արգելոց P’ok’r Sosva, argeloc’ Малая Сосьва, запов. ռուսերեն Ռուսաստան

ԱՐՇԻՊԵԼԱԳԱՐՇԻՊԵԼԱԳԱՐՇԻՊԵԼԱԳԱՐՇԻՊԵԼԱԳ

Ազորյան կղզիներ, արշիպելագ

Azoryan kġziner, aršipelag Arquipélago dos Açores պորտուգալերեն Պորտուգալիա

Ալանդյան կղզիներ, արշիպելագ

Alandyan kġziner, aršipelag

Åland շվեդերեն Ֆինլանդիա

Ալեության կղզիներ, արշիպելագ

Aleowt’yan kġziner, aršipelag

Aleutian Islands անգլերեն ԱՄՆ

Ալեքսանդրի, արշիպելագ Alek’sandri, aršipelag Alexander Archipelago անգլերեն ԱՄՆ

Ամիրանտյան կղզիներ, արշիպելագ

Amirantyan kġziner, aršipelag

Les Amirantes Amirantes Islands

ֆրանսերեն անգլերեն

Հնդկական օվկիանոս

Բահամյան կղզիներ, արշիպելագ

Bahamyan kġziner, aršipelag

The Islands Of The Bahamas անգլերեն Հյուսիսային Ամերիկա

Բիսմարկի, արշիպելագ Bismarki, aršipelag Bismarck Archipelago անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Գալապագոսյան կղզիներ, արշիպելագ

Galapagosyan kġziner, aršipelag

Archipiélago de Colón իսպաներեն Էկվադոր

Դը Լոնգի կղզիներ, արշիպելագ

Dë Longi kġziner, aršipelag

Де-Лонга, о-ва. ռուսերեն Ռուսաստան

Ընկերության, արշիպելագ Ënkerowt’yan, aršipelag Archipel de la Société ֆրանսերեն Ֆրանսիական Պոլինեզիա

Լոֆոտենյան կղզիներ, արշիպելագ

Lofotenyan kġziner, aršipelag

Lofoten նորվեգերեն Նորվեգիա

Կանադական արկտիկական, արշիպելագ

Kanadakan arktikakan, aršipelag

Canadian Arctic Archipelago անգլերեն Կանադա

Կիկլադներ, արշիպելագ Kikladner, aršipelag Κυκλάδες հունարեն Հունաստան

Հեբրիդներ, արշիպելագ Hebridner, aršipelag The Hebrides անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Page 7: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Հյուսիսային երկիր, արշիպելագ

Hyowsisayin erkir, aršipelag

Северная Земля ռուսերեն Ռուսաստան

Հրո երկիր, արշիպելագ Hro erkir, aršipelag Tierra del Fuego իսպաներեն Արգենտինա-Չիլի

Մալայան, արշիպելագ Malayan, aršipelag Malay Archipelago անգլերեն Ասիա

Մալդիվյան կղզիներ, արշիպելագ

Maldivyan kġziner, aršipelag

ޖ� އ� ރ� ވ�ހ� ދ�Դիվեհի Մահիլա

դիվեհի Հնդկական օվկիանոս

Մալթայան, արշիպելագ Malt’ayan, aršipelag Maltese Islands անգլերեն Մալթա

Մեծ Անտիլներ, արշիպելագ Meç Antilner, aršipelag Antillas Mayores իսպաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Մեծ Զոնդյան, արշիպելագ Meç Zondyan, aršipelag Kepulauan Sunda Besar ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Նոր երկիր, արշիպելագ Nor erkir, aršipelag Новая Земля ռուսերեն Ռուսաստան

Նոր Հեբրիդներ, արշիպելագ Nor Hebridner, aršipelag New Hebrides անգլերեն Վանուատու

Նորդենշելդի, արշիպելագ Nordenšeldi, aršipelag Норденшельда, арх. ռուսերեն Ռուսաստան

Նորսիբիրական կղզիներ, արշիպելագ

Norsibirakan kġziner, aršipelag

Новосибирские острова ռուսերեն Ռուսաստան

Շանտարյան կղզիներ, արշիպելագ

Šantaryan kġziner, aršipelag

Шантарские острова ռուսերեն Ռուսաստան

Շառլոթ թագուհու կղզիներ, արշիպելագ

Šaṙlot’ t’agowhow kġziner, aršipelag

Queen Charlotte Islands անգլերեն Կանադա

Չիլիական, արշիպելագ Čiliakan, aršipelag Chiloé Archipelago անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Սեն Պիեռ և Միքելոն, արշիպելագ

Sen Pieṙ ew Mik’elon, aršipelag

Saint-Pierre-et-Miquelon ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Սոլովեցյան կղզիներ, արշիպելագ

Solovec’yan kġziner, aršipelag

Соловецкие острова ռուսերեն Ռուսաստան

Սողոմոնի կղզիներ, արշիպելագ

Soġomoni kġziner, aršipelag

Solomon islands անգլերեն Սողոմոնի Կղզիներ

Տոսկանյան, արշիպելագ Toskanyan, aršipelag Arcipelago toscano իտալերեն Իտալիա

Ֆիլիպինյան կղզիներ, արշիպելագ

Filipinyan kġziner, aršipelag

Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ

Ֆրանց Յոսիֆի երկիր, արշիպելագ

Franc’ Yosifi erkir, aršipelag

Земля Франца-Иосифа, арх. ռուսերեն Ռուսաստան

ԱՐՏԱՀՈՍՄԱՆԱՐՏԱՀՈՍՄԱՆԱՐՏԱՀՈՍՄԱՆԱՐՏԱՀՈՍՄԱՆ ԿՈՆԿՈՆԿՈՆԿՈՆ

Գանգեսի, արտահոսման կոն Gangesi, artahosman kon Ganges Cone անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Ինդոսի, արտահոսման կոն Indosi, artahosman kon Indus Cone անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Նեղոսի, արտահոսման կոն Neġosi, artahosman kon Nile Cone անգլերեն Միջերկրական ծով

ԱՓԱՓԱՓԱՓ

Աբրամովի, ափ Abramovi, ap’ Абрамовский берег ռուսերեն Ռուսաստան

Զախարի, ափ Zaxari, ap’ Çàõàðüèí áåðåã ռուսերեն Ռուսաստան

Լազուր, ափ Lazowr, ap’ Côte d'Azur ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Խարիտոն Լապտևի, ափ Xariton Laptewi, ap’ Харитона Лаптева, берег ռուսերեն Ռուսաստան

Կանինի, ափ Kanini, ap’ Канинский берег ռուսերեն Ռուսաստան

Կոնուշինի, ափ Konowšini, ap’ Конушинский берег ռուսերեն Ռուսաստան

Մուրմանսկի, ափ Mowrmanski, ap’ Мурманский берег ռուսերեն Ռուսաստան

Պյոտր Չիչագովի, ափ Pyotr Čičagovi, ap’ Петра Чичагова, берег ռուսերեն Ռուսաստան

Պոմորյան, ափ Pomoryan, ap’ Поморский берег ռուսերեն Ռուսաստան

Տիմանի, ափ Timani, ap’ Тиманский берег ռուսերեն Ռուսաստան

ԲԱՐՁՐԱՎԱՅՐԲԱՐՁՐԱՎԱՅՐԲԱՐՁՐԱՎԱՅՐԲԱՐՁՐԱՎԱՅՐ

Անդոգայի բլրաշար, բարձրավայր

Andogayi blrašar, barjravayr

Андогская гряда, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Անդոմայի, բարձրավայր Andomayi, barjravayr Андомская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտակարելական, բարձրավայր

Arewmtakarelakan, barjravayr

Западно-Карельская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Բարձր Պարմա, բարձրավայր Barjr Parma, barjravayr Высокая Парма, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Բելսկի, բարձրավայր Belski, barjravayr Бельская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Բիյա-Չումիշի, բարձրավայր Biya-Čowmiši, barjravayr Бийско-Чумышская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Բորիսոգլեբսկի, բարձրավայր Borisoglebski, barjravayr Борисоглебская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Page 8: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Բուգուլմա-Բելեբեյի, բարձրավայր

Bowgowlma-Belebeyi, barjravayr

Бугульминско-Белебеевская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Գալիչի, բարձրավայր Galiči, barjravayr Галичская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Գորոդոկի, բարձրավայր Gorodoki, barjravayr Городокская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Դուխովշչինայի, բարձրավայր Dowxovščinayi, barjravayr Духовщинская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Զվարթ լեռներ, բարձրավայր Zvart’ leṙner, barjravayr Весёлые горы, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Ընդհանուր Սըրտ, բարձրավայր

Ëndhanowr Sërt, barjravayr

Общий Сырт, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Լեմյունի, բարձրավայր Lemyowni, barjravayr Лемъюнская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Խարովսկի բլրաշար, բարձրավայր

Xarovski blrašar, barjravayr

Харовская гряда, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Կալաչի, բարձրավայր Kalači, barjravayr Калачская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Կավճե Սըրտ, բարձրավայր Kavč �e Sërt, barjravayr Меловой Сырт, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Կոդրեր, բարձրավայր Kodrer, barjravayr Codrii մոլդովերեն Մոլդովա

Հարավշոտլանդական, բարձրավայր

Haravšotlandakan, barjravayr

Southern Uplands անգլերեն Շոտլանդիա

Հյուսիսային Կամեն, բարձրավայր

Hyowsisayin Kamen, barjravayr

Северный Камень, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Սոսվայի, բարձրավայր

Hyowsisayin Sosvayi, barjravayr

Северо-Сосьвинская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Ուվալներ, բարձրավայր

Hyowsisayin Owvalner, barjravayr

Северные Увалы, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կամեն, բարձրավայր Meç Kamen, barjravayr Большой Камень, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձդնեպրյան, բարձրավայր Merjdnepryan, barjravayr Придніпровська височина ուկրաիներեն Ուկրաինա

Մերձվոլգյան, բարձրավայր Merjvolgyan, barjravayr Приволжская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Սըրտ, բարձրավայր Miǰin Sërt, barjravayr Средний Сырт, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Սոսվայի Ուվալներ, բարձրավայր

Miǰin Sosvayi Owvalner, barjravayr

Среднесосьвинские Увалы, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջինռուսական, բարձրավայր

Miǰinṙowsakan, barjravayr Среднерусская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Մոժգայի, բարձրավայր Možgayi, barjravayr Можгинская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Յուրիբեյի բլրաշար, բարձրավայր

Yowribeyi blrašar, barjravayr

Юрибейская гряда, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Նեմի, բարձրավայր Nemi, barjravayr Немская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Չեխ-Մորավական, բարձրավայր

Čex-Moravakan, barjravayr

Českomoravská Vrchovina չեխերեն Չեխիա

Չետլասի, բարձրավայր Četlasi, barjravayr Четласская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Պոդոլյան, բարձրավայր Podolyan, barjravayr Подіtльська височинаt ուկրաիներեն Ուկրաինա

Պոլույի, բարձրավայր Polowyi, barjravayr Полуйская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Սալ-Մանիչի բլրաշար, բարձրավայր

Sal-Maniči blrašar, barjravayr

Сальско-Манычская гряда, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Սիբիրական Ուվալներ, բարձրավայր

Sibirakan Owvalner, barjravayr

Сибирские Увалы, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Սմոլենսկ-Մոսկովյան, բարձրավայր

Smolensk-Moskovyan, barjravayr

Смоленско-Московская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Ստավրոպոլի, բարձրավայր Stavropoli, barjravayr Ставропольская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Ենիսեյի, բարձրավայր

Storin Eniseyi, barjravayr Нижнеенисейская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Վալդայան, բարձրավայր Valdayan, barjravayr Валдайская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կամայի, բարձրավայր Verin Kamayi, barjravayr Верхнекамская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տազի, բարձրավայր Verin Tazi, barjravayr Верхнетазовская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Վիշնի Վոլոչոկի բլրաշար, բարձրավայր

Višni Voločoki blrašar, barjravayr

Вышневолоцкая гряда, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Վյազմայի, բարձրավայր Vyazmayi, barjravayr Вяземская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Վյատկայի Ուվալ, բարձրավայր

Vyatkayi Owval, barjravayr

Вятский Увал, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Տուլվայի, բարձրավայր Towlvayi, barjravayr Тулвинская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Տունգուդի, բարձրավայր Towngowdi, barjravayr Тунгудская возвышенность ռուսերեն Ռուսաստան

Քարե Սըրտ, բարձրավայր K’are Sërt, barjravayr Каменный Сырт, возв. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 9: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

ԲԱՐՁՐԱՎԱՆԴԱԿԲԱՐՁՐԱՎԱՆԴԱԿԲԱՐՁՐԱՎԱՆԴԱԿԲԱՐՁՐԱՎԱՆԴԱԿ

Ալազեյայի, բարձրավանդակ Alazeyayi, barjravandak Алазейское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Ահագգար, բարձրավանդակ Ahaggar, barjravandak ه1uر

Հոգգար արաբերեն Ալժիր

Անադիրի, բարձրավանդակ Anadiri, barjravandak Анадырское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Դինարյան, բարձրավանդակ Dinaryan, barjravandak Динарске планине սերբերեն

Սլովենիա-Հորվաթիա-Բոսնիա և Հերցեգովինա-Սերբիա-Ալբանիա

Իրանական, բարձրավանդակ Iranakan, barjravandak xyت ا�2ان

Ֆոլաթ-է Իրոն պարսկերեն Իրան

Կոլիմայի, բարձրավանդակ Kolimayi, barjravandak Колымское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Կորյակական, բարձրավանդակ

Koryakakan, barjravandak Корякское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսբայկալյան, բարձրավանդակ

Hyowsisbaykalyan, barjravandak

Северо-Байкальское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսշոտլանդական, բարձրավանդակ

Hyowsisšotlandakan, barjravandak

Northern Highlands անգլերեն Շոտլանդիա

Մեծ Ավազան, բարձրավանդակ

Meç Avazan, barjravandak Great Basin անգլերեն ԱՄՆ

Մեքսիկական, բարձրավանդակ

Mek’sikakan, barjravandak Altiplano Mexicano իսպաներեն Մեքսիկա

Յանայի, բարձրավանդակ Yanayi, barjravandak Янское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Յուկագիրյան սարահարթ, բարձրավանդակ

Yowkagiryan, sarahart’, barjravandak

Юкагирское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Ներայի, բարձրավանդակ Nerayi, barjravandak Нерское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Չուգայի, բարձրավանդակ Čowgayi, barjravandak Чугинское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Չուլիշմանի, բարձրավանդակ Čowlišmani, barjravandak Чулышманское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Պատոմի, բարձրավանդակ Patomi, barjravandak Патомское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Ստանովոյի, բարձրավանդակ Stanovoyi, barjravandak Становое нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կոլիմայի, բարձրավանդակ

Verin Kolimayi, barjravandak

Верхнеколымское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Վիտիմի, բարձրավանդակ Vitimi, barjravandak Витимское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Տիբեթի, բարձրավանդակ Tibet’i, barjravandak 青藏高原 Քին-Զան գոյուան

չինարեն Չինաստան

Փոքրասիական, բարձրավանդակ

P’ok’rasiakan, barjravandak

Asia minor plateau անգլերեն Ասիա

Օլյոկմայի Ստանովիկ, բարձրավանդակ

Òlyokmayi Stanovik, barjravandak

Олекминский Становик ռուսերեն Ռուսաստան

Օլյոկմա-Չառայի, բարձրավանդակ

Òlyokma-Čaṙayi, barjravandak

Олекмо-Чарское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄ

Ազոր-Բիսկայան, բարձրացում

Azor-Biskayan, barjrac’owm

Azores-Biscay Rise անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Արևելախաղաղօվկիանոսյան, բարձրացում

Arewelaxaġaġòvkianosyan, barjrac’owm

East Pacific Rise անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Բերմուդյան, բարձրացում Bermowdyan, barjrac’owm Bermuda Rise անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Մենդելեևի, բարձրացում Mendeleewi, barjrac’owm Mendeleyev Rise անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Նիկարագուա, բարձրացում Nikaragowa, barjrac’owm Nicaragua Rise անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Չիլիական, բարձրացում Čiliakan, barjrac’owm Chile Rise անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Չուկոտյան, բարձրացում Čowkotyan, barjrac’owm Chukchi Rise անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Սիեռա Լեոնեի, բարձրացում Sieṙa Leonei, barjrac’owm Sierra Leone Rise անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

ԲԵԿՎԱԾՔԲԵԿՎԱԾՔԲԵԿՎԱԾՔԲԵԿՎԱԾՔ

Գալապագոսյան, բեկվածք Galapagosyan, bekvaçk’ Galapagos Fracture Zone անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կլիպպերտոնի, բեկվածք Klippertoni, bekvaçk’ Clipperton Fracture Zone անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Page 10: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Համբարձման կղզու, բեկվածք Hambarjman kġzow, bekvaçk’

Ascension Fracture Zone անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Մարկիզյան, բեկվածք Markizyan, bekvaçk’ Marquesas Fracture Zone անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մարրի, բեկվածք Marri, bekvaçk’ Murray Fracture Zone անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մենդանա, բեկվածք Mendana, bekvaçk’ Mendana Fracture Zone անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ռիու Գրանդի, բեկվածք Ṙiow Grandi, bekvaçk’ Rio Grande Fracture Zone անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սուրբ Հեղինե, բեկվածք Sowrb Heġine, bekvaçk’ St. Helena Fracture Zone անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Օուենի, բեկվածք Òoweni, bekvaçk’ Owen Fracture Zone անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

ԲԼՐԱՇԱՐԲԼՐԱՇԱՐԲԼՐԱՇԱՐԲԼՐԱՇԱՐ

Բալթյան, բլրաշար Balt’yan, blrašar Балтийская гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Բեգիչևի, բլրաշար Begičewi blrašar Бегичева, гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Գալիչի, բլրաշար Galiči blrašar Галичская гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Գըդանի, բլրաշար Gëdani blrašar Гыданская гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Գլխավոր, բլրաշար Glxavor, blrašar Главная гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Դոնեցի, բլրաշար Donec’I, blrašar Донецкий кряж ռուսերեն Ռուսաստան

Դոն-Մեդվեդիցայի, բլրաշար Don-Medvedic’ayi blrašar Доно-Медведицкая гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Ենիսեյի, բլրաշար Eniseyi blrašar Енисейская грядка ռուսերեն Ռուսաստան

Երկրաբանական, բլրաշար Erkrabanakan blrašar Геологическая гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Կլին-Դմիտրովյան, բլրաշար Klin-Dmitrovyan, blrašar Клинско-Дмитровская гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային, բլրաշար Hyowsisayin blrašar Северная гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Նենեցական, բլրաշար Nenec’akan blrašar Ненецкая гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Չերնիշևի, բլրաշար Černišewi blrašar Чернышева, гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Պեչորայի, բլրաշար Pečorayi blrašar Печорская гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Վիմ-Վոլի, բլրաշար Vim-Voli blrašar Вымско-Вольская гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Տեղագրական, բլրաշար Teġagrakan blrašar Топографическая гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Տիխվինի, բլրաշար Tixvini blrašar Òèõâèíñêàÿ ãðÿäà ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր քարվաստների, բլրաշար

P’ok’r k’arvastneri, blrašar Малых Порогов, гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Օնեգայի, բլրաշար Ònegayi blrašar Онежская гряда ռուսերեն Ռուսաստան

Ֆրանկոնյան Ալբ, բլրաշար Frankonyan Alb, blrašar Fränkische Alb գերմաներեն Գերմանիա

ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԲՆԱԿԱՎԱՅՐԲՆԱԿԱՎԱՅՐԲՆԱԿԱՎԱՅՐ

Աթենք, քաղաք At’enk’, k’aġak’ Αθήνα հունարեն Հունաստան

Ալեքսանդրիա, քաղաք Alek’sandria, k’aġak’ ا���Rر�2Էսքենդերեյա արաբերեն Եգիպտոս

Ալժիր, քաղաք Alžir, k’aġak’ �� ا���ا

ալ-Ջազաիր արաբերեն Ալժիր

Ամուրի Կոմսոմոլսկ, քաղաք Amowri Komsomolsk, k’aġak’

Комсомольск-на-Амуре ռուսերեն Ռուսաստան

Ամուրի Նիկոլաևսկ, քաղաք Amowri Nikolaewsk, k’aġak’

Николаевск-на-Амуре ռուսերեն Ռուսաստան

Արղանա, քաղաք Arġana, k’aġak’ Ergani թուրքերեն Թուրքիա

Արճեշ, քաղաք Arč�eš, k’aġak’ Arges ռումիներեն Ռումինիա

Արևելյան Բլումֆիլդ, քաղաք Arewelyan Blowmfild, k’aġak’

East Bloomfield անգլերեն Կանադա

Արևելյան Սան Գաբրիել, քաղաք

Arewelyan San Gabriel, k’aġak’

East San Gabriel անգլերեն ԱՄՆ

Արևելյան Վելլինգթոն, քաղաք

Arewelyan Vellingt’on, k’aġak’

East Wellington անգլերեն Կանադա

Արևելյան Տալլասի, քաղաք Arewelyan Tallasi, k’aġak’ East Tallassee անգլերեն ԱՄՆ

Արևելյան Փրովիդենս, քաղաք Arewelyan P’rovidens, k’aġak’

East Providence անգլերեն ԱՄՆ

Արևելյան Քոուլի, քաղաք Arewelyan K’oowli, k’aġak’

East Coulee անգլերեն Կանադա

Արևելյան Օմահա, քաղաք Arewelyan Òmaha, k’aġak’ East Omaha անգլերեն ԱՄՆ

Արևմտյան Ռիվերսայդ, քաղաք

Arewmtyan Ṙiversayd, k’aġak’

West Riverside անգլերեն ԱՄՆ

Page 11: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Արևմտյան Վանկուվեր, քաղաք

Arewmtyan Vankowver, k’aġak’

West Vancouver անգլերեն Կանադա

Բանգկոկ, քաղաք Bangkok, k’aġak’ ก����������

Կրունգ Տհեպ Մահա Նակհոն թաիերեն Թաիլանդ

Բեթղեհեմ, քաղաք Bet’ġehem, k’aġak’

��� ��4 Բայթ Լահմ

בית לחם Բեյտ Լեհեմ

արաբերեն եբրայերեն

Պաղեստին

Բելգրադ, քաղաք Belgrad, k’aġak’ Београд սերբերեն Սերբիա

Բուխարեստ, քաղաք Bowxarest, k’aġak’ Bucureşti ռումիներեն Ռումինիա

Գանձակ, քաղաք Ganjak, k’aġak’ Gəncə ադրբեջաներեն Ադրբեջան

Դամասկոս, քաղաք Damaskos, k’aġak’ د���Դիմասք արաբերեն Սիրիա

Դելի, քաղաք Deli, k’aġak’ ������ Դիլլի հինդի Հնդկաստան

Դնեպրի Բելգորոդ, քաղաք Dnepri Belgorod, k’aġak’ Білгород-Дніпровський ուկրաիներեն Ուկրաինա

Դնեստրի Բելգորոդ, քաղաք Dnestri Belgorod, k’aġak’ Білгород-Дністровський ուկրաիներեն Ուկրաինա

Դոնի Ռոստով, քաղաք Doni Ṙostov, k’aġak’ Ростов-на-Дону ռուսերեն Ռուսաստան

Երզնկա, քաղաք Erznka, k’aġak’ Erzincan թուրքերեն Թուրքիա

Երուսաղեմ, քաղաք Erowsaġem, k’aġak’ ְירּוָׁשַלִיםԵրուշալաիմ եբրայերեն Իսրայել

Ժնև, քաղաք Žnew, k’aġak’ Genève ֆրանսերեն Շվեյցարիա

Լիսաբոն, քաղաք Lisabon, k’aġak’ Lisboa պորտուգալերեն Պորտուգալիա

Կահիրե, քաղաք Kahire, k’aġak’ ا�1uه�ة

ալ-Քահիրա արաբերեն Եգիպտոս

Կամչատկայի Պետրոպավլովսկ, քաղաք

Kamčatkayi Petropavlovsk, k’aġak’

Петропавловск-Камчатский ռուսերեն Ռուսաստան

Կեսարիա, քաղաք Kesaria, k’aġak’ Kayseri թուրքերեն Թուրքիա

Կոպենհագեն, քաղաք Kopenhagen, k’aġak’ København դանիերեն Դանիա

Հարավային Նելսոն, քաղաք Haravayin Nelson, k’aġak’ South Nelson անգլերեն Կանադա

Հարավային Վելլինգթոն, քաղաք

Haravayin Vellingt’on, k’aġak’

South Wellington անգլերեն Կանադա

Հարավային Քինգսթաուն, քաղաք

Haravayin K’ingst’aown, k’aġak’

South Kingstown անգլերեն ԱՄՆ

Հյուսիսային Քինգսթաուն, քաղաք

Hyowsisayin K’ingst’aown, k’aġak’

North Kingstown անգլերեն ԱՄՆ

Հռոմ, քաղաք Hṙom, k’aġak’ Roma իտալերեն Իտալիա

Մայնի Վերտհայմ, քաղաք Mayni Verthaym, k’aġak’ Wertheim am Main գերմաներեն Գերմանիա

Մայնի Ֆրանկֆուրտ, քաղաք Mayni Frankfowrt, k’aġak’ Frankfurt am Main գերմաներեն Գերմանիա

Մոգադիշո, քաղաք Mogadišo, k’aġak’ T�2�u� Մաքադիշու

արաբերեն Սոմալի

Նավթաքարեր, քաղաք Navt’ak’arer, k’aġak’ Neft daşları ադրբեջաներեն Ադրբեջան

Նոր Աֆոն, քաղաք Nor Afon, k’aġak’ Афон Ҿыц աբխազերեն Աբխազիա

Նոր Ուրենգոյ, քաղաք Nor Owrengoy, k’aġak’ Новый Уренгой ռուսերեն Ռուսաստան

Նոր Օռլեան, քաղաք Nor Òṙlean, k’aġak’ New Orleans անգլերեն ԱՄՆ

Շառլոթ թագուհի, քաղաք Šaṙlot’ t’agowhi, k’aġak’ Queen Charlotte անգլերեն Կանադա

Պեկին, քաղաք Pekin, k’aġak’ 北京 Բեյջինգ

չինարեն Չինաստան

Ջենովա, քաղաք J̌enova, k’aġak’ Genoa իտալերեն Իտալիա

Ռաբաթ, քաղաք Ṙabat’, k’aġak’ ا��14ط

ար-Ռիբաթ արաբերեն Մարոկկո

Սեբաստիա, քաղաք Sebastia, k’aġak’ Sivas թուրքերեն Թուրքիա

Սինգապուր, քաղաք Singapowr, k’aġak’

Singapura 新加坡 Քսինջիապո ����������� Սինգկապպուր Singapore

մալայերեն չինարեն թամիլերեն անգլերեն

Սինգապուր

Սուխում, քաղաք Sowxowm, k’aġak’ Аҟəа աբխազերեն Աբխազիա

Վենետիկ, քաղաք Venetik, k’aġak’ Venezia իտալերեն Իտալիա

Page 12: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Վիեննա, քաղաք Vienna, k’aġak’ Wien գերմաներեն Ավստրիա

Տաշքենդ, քաղաք Tašk’end, k’aġak’ Toshkent ուզբեկերեն Ուզբեկստան

Տրիպոլի, քաղաք Tripoli, k’aġak’ ��ا�#4Տարաբուլուս արաբերեն Լիբիա

Փարիզ, քաղաք P’ariz, k’aġak’ Paris ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Փհենյան, քաղաք P’henyan, k’aġak’

Փյոնյան կորեերեն

Կորեայի Ժողովրդա-դեմոկրատական Հանրապետություն

Քիշնև, քաղաք K’išnew, k’aġak’ Chişinău մոլդովերեն Մոլդովա

Օդերի Ֆրանկֆուրտ, քաղաք Òderi Frankfowrt, k’aġak’ Frankfurt an der Oder գերմաներեն Գերմանիա

ԳԵՏԳԵՏԳԵՏԳԵՏ

Ամազոն, գետ Amazon, get Amazonas իսպաներեն Պերու-Բրազիլիա

Աջ Ալդիբ, գետ Aǰ Aldib, get Правый Алдыб, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ասան, գետ Aǰ Asan, get Правый Асан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ավաչա, գետ Aǰ Avača, get Правая Авача, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ատըրդյախ, գետ Aǰ Atërdyax, get Правый Атырдях, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Բանոկ, գետ Aǰ Banok, get Правый Банок, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Բասմա, գետ Aǰ Basma, get Правая Басьма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Բելայա, գետ Aǰ Belaya, get Правая Белая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Բերյոզովկա, գետ Aǰ Beryozovka, get Правая Березовка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Բիստրայա, գետ Aǰ Bistraya, get Правая Быстрая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Բոյարկա, գետ Aǰ Boyarka, get Правая Боярка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Բույ, գետ Aǰ Bowy, get Правый Буй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Բուրեյա, գետ Aǰ Bowreya, get Правая Бурея, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ըլլըմախ, գետ Aǰ Ëllëmax, get Правый Ыллымах, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ժուպանովա, գետ Aǰ Žowpanova, get Правая Жупанова, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Իլիկտա, գետ Aǰ Ilikta, get Правая Иликта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Լեպչին, գետ Aǰ Lepčin, get Правый Лепчин, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Լիտովկա, գետ Aǰ Litovka, get Правая Литовка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Խետա, գետ Aǰ Xeta, get Правая Хета, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Խետագչան, գետ Aǰ Xetagčan, get Правый Хетагчан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Խետտա, գետ Aǰ Xetta, get Правая Хетта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Խոդուտկա, գետ Aǰ Xodowtka, get Правая Ходутка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Խուլիչան, գետ Aǰ Xowličan, get Правый Хуличан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կամենկա, գետ Aǰ Kamenka, get Правая Каменка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կամչատկա, գետ Aǰ Kamčatka, get Правая Камчатка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կարըմչինա, գետ Aǰ Karëmčina, get Правая Карымчина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կեդրովայա, գետ Aǰ Kedrovaya, get Правая Кедровая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կեչպել, գետ Aǰ Kečpel, get Правая Кечпель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կիչեյ, գետ Aǰ Kičey, get Правый Кичей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կիրգանիկ, գետ Aǰ Kirganik, get Правый Кирганик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կիրենգա, գետ Aǰ Kirenga, get Правая Киренга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կլյուչ, գետ Aǰ Klyowč, get Правый Ключ, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Կույադա, գետ Aǰ Kowyada, get Правая Куяда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Մամա, գետ Aǰ Mama, get Правая Мама, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Մամական, գետ Aǰ Mamakan, get Правый Мамакан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Յանա, գետ Aǰ Yana, get Правая Яна, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Նալըչևա, գետ Aǰ Nalëčewa, get Правая Налычева, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Նըգչեկվեեմ, գետ Aǰ Nëgčekveem, get Правый Ныгчеквеем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Շչապինա, գետ Aǰ Ščapina, get Правая Щапина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Սեդլովինսկայա, գետ Aǰ Sedlovinskaya, get Правая Седловинская, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Սուխարը, գետ Aǰ Sowxarë, get Правая Сухары, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Վախտալկա, գետ Aǰ Vaxtalka, get Правая Вахталка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 13: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Աջ Վանույտո, գետ Aǰ Vanowyto, get Правое Вануйто, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Վավուկան, գետ Aǰ Vavowkan, get Правый Вавукан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Տանդակեյա, գետ Aǰ Tandakeya, get Правая Тандакея, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Տոլբաչիկ, գետ Aǰ Tolbačik, get Правый Толбачик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Տոնգոդա, գետ Aǰ Tongoda, get Правая Тонгода, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Տոչա, գետ Aǰ Toča, get Правая Точа, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Տոպո, գետ Aǰ Topo, get Правая Топо, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ուլկան, գետ Aǰ Owlkan, get Правый Улькан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ուկա, գետ Aǰ Owka, get Правая Ука, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ունգրա, գետ Aǰ Owngra, get Правая Унгра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ուշակովկա, գետ Aǰ Owšakovka, get Правая Ушаковка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ուռոպ, գետ Aǰ Owṙop, get Правый Уроп, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Օմչուգ, գետ Aǰ Òmčowg, get Правый Омчуг, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Օյեգոնդա, գետ Aǰ Òyegonda, get Правая Оегонда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Օպալա, գետ Aǰ Òpala, get Правая Опала, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Օստրովնայա, գետ Aǰ Òstrovnaya, get Правая Островная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Աջ Ֆրոլիխա, գետ Aǰ Frolixa, get Правая Фролиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Առաջին Կոչետներ, գետ Aṙaǰin Kočetner, get 1-ые Кочеты, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ավարական Կոյսու, գետ Avarakan Koysow, get Аварское Койсу ռուսերեն Ռուսաստան

Արագ Կուլյոգան, գետ Arag Kowlyogan, get Быстрый Кулъёган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արագ Տանըպ, գետ Arag Tanëp, get Быстрый Танып, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արածանի, գետ Araçani, get Murat թուրքերեն Թուրքիա

Արևելյան Գաինդա, գետ Arewelyan Gainda, get Восточная Гаинда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Գըտգըլվեվաամ, գետ

Arewelyan Gëtgëlvevaam, get

Восточный Гытгыльвэваам, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Գրադիգա, գետ Arewelyan Gradiga, get Восточная Градыга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Զուգմարա, գետ Arewelyan Zowgmara, get Восточная Зугмара, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Լիցա, գետ Arewelyan Lic’a, get Восточная Лица, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Խանդիգա, գետ Arewelyan Xandiga, get Восточная Хандыга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Մանըչ, գետ Arewelyan Manëč, get Восточный Маныч, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Շիշիմ, գետ Arewelyan Šišim, get Восточный Шишим, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Տըկլավաամ, գետ Arewelyan Tëklavaam, get Восточный Тыклаваам, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Ուոլկեր, գետ Arewelyan Owolker, get East Walker անգլերեն ԱՄՆ

Արևմտյան Գրադիգա, գետ Arewmtyan Gradiga, get Западная Градыга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Դվինա, գետ Arewmtyan Dvina, get Западная Двина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Եփրատ, գետ Arewmtyan Ep’rat, get Karasu թուրքերեն Թուրքիա

Արևմտյան Լիցա, գետ Arewmtyan Lic’a, get Западная Лица, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Չուսովայա, գետ Arewmtyan Čowsovaya, get

Западная Чусовая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Ուոլկեր, գետ Arewmtyan Owolker, get West Walker անգլերեն ԱՄՆ

Արևմտյան Տըկլավաամ, գետ Arewmtyan Tëklavaam, get

Западная Тыклаваам, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Բեյսուժեկ Աջ, գետ Beysowžek Aǰ, get Бейсужек Правый, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Գանգես, գետ Ganges, get ����Գանգա դևանագարի Հնդկաստան

Դանուբ, գետ Danowb, get Donau գերմաներեն

Գերմանիա-Ավստիա-Սլովակիա-Հունգարիա-Սերբիա-Ռումինիա

Երկրորդ Կոչետներ, գետ Erkrord Kočetner, get 2-ые Кочеты, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Երրորդ Կոչետի, գետ Errord Kočeti, get 3-и Кочеты, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Եփրատ, գետ Ep’rat, get ��D ا���ات

Նահր ալ-Ֆուրաթ արաբերեն

Թուրքիա-Սիրիա-Իրաք

Խոր Պոլույ, գետ Xor Polowy, get Глубокий Полуй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Կապույտ Նեղոս, գետ Kapowyt Neġos, get ا���¢ ا¡زرق

ան -Նիլ ալ-Ազրաք արաբերեն Աֆրիկա

Page 14: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Հարավային Աննա, գետ Haravayin Anna, get South Anna անգլերեն ԱՄՆ

Հարավային Բուգ, գետ Haravayin Bowg, get Південний Буг ուկրաիներեն Ուկրաինա

Հարավային Դեմյանկա, գետ Haravayin Demyanka, get Южная Демьянка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Էդիստո, գետ Haravayin Ēdisto, get South Edisto անգլերեն ԱՄՆ

Հարավային Իկեն, գետ Haravayin Iken, get Южный Икэн, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Լոուփ, գետ Haravayin Loowp’, get South Loup անգլերեն ԱՄՆ

Հարավային Խանդասա, գետ Haravayin Xandasa, get Южная Хандаса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Կադրա, գետ Haravayin Kadra, get Южная Кадра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Կելտմա, գետ Haravayin Keltma, get Южная Кельтма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Կոնդաս, գետ Haravayin Kondas, get Южный Кондас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Միլվա, գետ Haravayin Milva, get Южная Мылва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Նահաննի, գետ Haravayin Nahanni, get South Nahanni անգլերեն Կանադա

Հարավային Ներակաչի, գետ Haravayin Nerakači, get Южные Неракачи, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Չունյա, գետ Haravayin Čownya, get Южная Чуня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Տադլեոան, գետ Haravayin Tadleoan, get Южный Тадлеоан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Տայմուրա, գետ Haravayin Taymowra, get Южная Таймура, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Տիդեոտտա, գետ Haravayin Tideotta, get Южная Тыдэотта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Ունգա, գետ Haravayin Ownga, get Южная Уньга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հին Տոտմա, գետ Hin Totma, get Старая Тотьма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Աննա, գետ Hyowsisayin Anna, get North Anna անգլերեն ԱՄՆ

Հյուսիսային Գաինգդա, գետ Hyowsisayin Gaingda, get Северная Гаингда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Գորեկա, գետ Hyowsisayin Goreka, get Северная Горека, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Դվինա, գետ Hyowsisayin Dvina, get Северная Двина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Լոուփ, գետ Hyowsisayin Loowp’, get North Loup անգլերեն ԱՄՆ

Հյուսիսային Խանդասա, գետ Hyowsisayin Xandasa, get Северная Хандаса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Կելտմա, գետ Hyowsisayin Keltma, get Северная Кельтма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Կոժուխ, գետ Hyowsisayin Kožowx, get Северный Кожух, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Կոնդաս, գետ Hyowsisayin Kondas, get Северный Кондас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Միլվա, գետ Hyowsisayin Milva, get Северная Мылва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Յալբինյա, գետ Hyowsisayin Yalbinya, get Северная Ялбынъя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Նայ, գետ Hyowsisayin Nay, get Северный Най, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Չունյա, գետ Hyowsisayin Čownya, get Северная Чуня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Պեկուլնեյվեեմ, գետ

Hyowsisayin Pekowlneyveem, get

Северный Пекульнейвеем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Սըսերտ, գետ Hyowsisayin Sësert, get Северная Сысерть, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Սոսվա, գետ Hyowsisayin Sosva, get Северная Сосьва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Տայմուրա, գետ Hyowsisayin Taymowra, get

Северная Таймура, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Ույ, գետ Hyowsisayin Owy, get Северный Уй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Ունգա, գետ Hyowsisayin Ownga, get Северная Уньга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ալտըբ, գետ Jax Altëb, get Левый Алтыб, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Անդրիանովկա, գետ Jax Andrianovka, get Левая Андриановка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ասան, գետ Jax Asan, get Левый Асан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ավամ, գետ Jax Avam, get Левый Авам, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բանոկ, գետ Jax Banok, get Левый Банок, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բասմա, գետ Jax Basma, get Левая Басьма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բեդոբա, գետ Jax Bedoba, get Левая Бедоба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բելայա, գետ Jax Belaya, get Левая Белая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բեյսուժեկ, գետ Jax Beysowžek, get Бейсужек Левый, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բիստրայա, գետ Jax Bistraya, get Левая Быстрая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բիրյուլկա, գետ Jax Biryowlka, get Левая Бирюлька, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բուրեա, գետ Jax Bowrea, get Левая Бурея, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Բուրլիկ, գետ Jax Bowrlik, get Левый Бурлик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 15: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ձախ Գոռնայա, գետ Jax Goṙnaya, get Левая Горная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ըլլըմախ, գետ Jax Ëllëmax, get Левый Ыллымах, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ժուպանովա, գետ Jax Žowpanova, get Левая Жупанова, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Իլիկտա, գետ Jax Ilikta, get Левая Иликта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Իլյակ, գետ Jax Ilyak, get Левый Ильяк, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Լեպչին, գետ Jax Lepčin, get Левый Лепчин, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Լեսնայա, գետ Jax Lesnaya, get Левая Лесная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Խապիցա, գետ Jax Xapic’a, get Левая Хапица, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Խետա, գետ Jax Xeta, get Левая Хета, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Խետագչան, գետ Jax Xetagčan, get Левый Хетагчан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Խետտա, գետ Jax Xetta, get Левая Хетта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Խոժո, գետ Jax Xožo, get Левый Хожо, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կամենկա, գետ Jax Kamenka, get Левая Каменка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կայլա, գետ Jax Kayla, get Левая Кайла, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կաշուկա, գետ Jax Kašowka, get Левая Кашука, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կարիմչինա, գետ Jax Karimčina, get Левая Карымчина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կեդոն, գետ Jax Kedon, get Левый Кедон, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կեմետեվեեմ, գետ Jax Kemeteveem, get Левый Кэмэтэвеем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կեպչել, գետ Jax Kepčel, get Левая Кепчель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կիչեյ, գետ Jax Kičey, get Левый Кичей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կիրգանիկ, գետ Jax Kirganik, get Левый Кирганик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կիրենգա, գետ Jax Kirenga, get Левая Киренга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Կույադա, գետ Jax Kowyada, get Левая Куяда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Մամա, գետ Jax Mama, get Левая Мама, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Մամական, գետ Jax Mamakan, get Левый Мамакан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Մինյա, գետ Jax Minya, get Левая Миня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Մուրգալ, գետ Jax Mowrgal, get Левый Мургаль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Յանա, գետ Jax Yana, get Левая Яна, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Նալիչևա, գետ Jax Naličewa, get Левая Налычева, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Նայ, գետ Jax Nay, get Левый Най, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Նըգչեկվեեմ, գետ Jax Nëgčekveem, get Левый Ныгчеквеем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Շչապինա, գետ Jax Ščapina, get Левая Щапина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ստորին Վիլյույկան, գետ

Jax Storin Vilyowykan, get Левый Нижний Вилюйкан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Սուխախի, գետ Jax Sowxaxi, get Левая Сухахы, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Վախիլ, գետ Jax Vaxil, get Левый Вахиль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Վախտալկա, գետ Jax Vaxtalka, get Левая Вахталка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Վանույտո, գետ Jax Vanowyto, get Левое Вануйто, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Վավուկան, գետ Jax Vavowkan, get Левый Вавукан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Տանդա, գետ Jax Tanda, get Левая Танда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Տյուշևկա, գետ Jax Tyowšewka, get Левая Тюшевка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Տոլբաչիկ, գետ Jax Tolbačik, get Левый Толбачик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Տոնգոդա, գետ Jax Tongoda, get Левая Тонгода, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Տոպո, գետ Jax Topo, get Левая Топо, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Տուզլով, գետ Jax Towzlov, get Левый Тузлов, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ուբիենկա, գետ Jax Owbienka, get Левая Убиенка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ուբինկա, գետ Jax Owbinka, get Левая Убинка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ուլդատ, գետ Jax Owldat, get Левый Улдат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ուլկան, գետ Jax Owlkan, get Левый Улькан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ուկա, գետ Jax Owka, get Левая Ука, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ունգրա, գետ Jax Owngra, get Левая Унгра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ուշակովկա, գետ Jax Owšakovka, get Левая Ушаковка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Օմչուգ, գետ Jax Òmčowg, get Левый Омчуг, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 16: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ձախ Օպալա, գետ Jax Òpala, get Левая Опала, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Օստրովնայա, գետ Jax Òstrovnaya, get Левая Островная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ձախ Ֆրոլիխա, գետ Jax Frolixa, get Левая Фролиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Աբական, գետ Meç Abakan, get Большой Абакан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ագուլ, գետ Meç Agowl, get Большой Агул, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Աիմ, գետ Meç Aim, get Большой Аим, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ալյանգա, գետ Meç Alyanga, get Большая Алянга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ակիմկա, գետ Meç Akimka, get Большая Акимка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ամազար, գետ Meç Amazar, get Большой Амазар, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ամալատ, գետ Meç Amalat, get Большой Амалат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ամզյա, գետ Meç Amzya, get Большой Амзя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Այանգատը, գետ Meç Ayangatë, get Большие Аянгаты, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Այանկա, գետ Meç Ayanka, get Большая Аянка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Այով, գետ Meç Ayov, get Большой Аёв, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Անայ, գետ Meç Anay, get Большой Анай, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Անգա, գետ Meç Anga, get Большая Анга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Անզաս, գետ Meç Anzas, get Большой Анзас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Անյույ, գետ Meç Anyowy, get Большой Анюй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Աշապ, գետ Meç Ašap, get Большой Ашап, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ասեսյողան, գետ Meç Asesyoġan, get Большой Асесъёган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ավամ, գետ Meç Avam, get Большой Авам, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ավլանդյա, գետ Meç Avlandya, get Большая Авландя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ատլըմ, գետ Meç Atlëm, get Большой Атлым, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ատ-Յուրյախ, գետ Meç At-Yowryax, get Большой Ат-Юрях, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ատուբ, գետ Meç Atowb, get Большой Атубь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Արանեց, գետ Meç Aranec’, get Большой Аранец, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Արկադակ, գետ Meç Arkadak, get Большой Аркадак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Արշա, գետ Meç Arša, get Большая Арша, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բադա, գետ Meç Bada, get Большая Бада, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բադաժի, գետ Meç Badaži, get Большие Бадажи, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բադյաշոր, գետ Meç Badyašor, get Большой Бадьяшор, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բալախնյա, գետ Meç Balaxnya, get Большая Балахня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բալըկ, գետ Meç Balëk, get Большой Балык, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բալյա, գետ Meç Balya, get Большая Баля, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բայխոր, գետ Meç Bayxor, get Большой Байхор, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բաչատ, գետ Meç Bačat, get Большой Бачат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բարդըմ, գետ Meç Bardëm, get Большой Бардым, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բարլակ, գետ Meç Barlak, get Большой Барлак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բելայա, գետ Meç Belaya, get Большая Белая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բերեզույ, գետ Meç Berezowy, get Большой Березуй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բիրյուսա, գետ Meç Biryowsa, get Большая Бирюса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բլուդնայա, գետ Meç Blowdnaya, get Большая Блудная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բոբրովկա, գետ Meç Bobrovka, get Большая Бобровка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բոոտանկագա, գետ Meç Bootankaga, get Большая Боотанкага, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բուկոն, գետ Meç Bowkon, get Большой Буконь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բուռլուկ, գետ Meç Bowṙlowk, get Большой Бурлук, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բուրգալի, գետ Meç Bowrgali, get Большие Бургали, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գարմանդա, գետ Meç Garmanda, get Большая Гарманда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գոլուբայա, գետ Meç Golowbaya, get Большая Голубая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գոկ, գետ Meç Gok, get Большой Гок, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գորբիլ, գետ Meç Gorbil, get Большой Горбыль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գուսիխա, գետ Meç Gowsixa, get Большая Гусиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 17: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Դաշկա, գետ Meç Daška, get Большая Дашка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Դարգա, գետ Meç Darga, get Большая Дарга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Դարյա, գետ Meç Darya, get Большая Дарья, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Դես, գետ Meç Des, get Большая Дес, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Դուբենկա, գետ Meç Dowbenka, get Большая Дубенка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Դուբնա, գետ Meç Dowbna, get Большая Дубна, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Դուբչես, գետ Meç Dowbčes, get Большой Дубчес, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Եգուստա, գետ Meç Egowsta, get Большая Егуста, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ելբաշ, գետ Meç Elbaš, get Большой Елбаш, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ելովայա, գետ Meç Elovaya, get Большая Еловая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ենիսեյ (Բիյ-Խեմ), գետ Meç Enisey (Biy-Xem), get Большой Енисей (Бий-Хем), р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Եպսեդեյ, գետ Meç Epsedey, get Большой Епседей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Եվվա, գետ Meç Evva, get Большая Евва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Երբա, գետ Meç Erba, get Большая Ерба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Երյոմա, գետ Meç Eryoma, get Большая Ерёма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Զապորնայա, գետ Meç Zapornaya, get Большая Запорная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Զելենչուկ, գետ Meç Zelenčowk, get Большой Зеленчук, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Զերմա, գետ Meç Zerma, get Большая Зерма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Զոգո, գետ Meç Zogo, get Большое Зого, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Էլգա, գետ Meç Ēlga, get Большая Эльга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Էլղական, գետ Meç Ēlġakan, get Большой Эльгакан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Էրչա, գետ Meç Ērča, get Большая Эрча, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իբրյուլ, գետ Meç Ibryowl, get Большой Ибрюль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իլգումեն, գետ Meç Ilgowmen, get Большая Ильгумень, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իկ (Ուֆայի ավազ.), գետ Meç Ik (Owfayi avaz.), get Большой Ик, р. (бас. Уфы) ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իկ (Սակմարայի ավազ.), գետ

Meç Ik (Sakmarayi avaz.), get

Большой Ик, р.(бас. Сакмары) ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իկաբյա, գետ Meç Ikabya, get Большая Икабья, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ին, գետ Meç In, get Большой Ин, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ինգաիր, գետ Meç Ingair, get Большой Ингаир, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իներըլյին, գետ Meç Inerëlyin, get Большая Инэрыльын, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ինզեր, գետ Meç Inzer, get Большой Инзер, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ինյական, գետ Meç Inyakan, get Большой Инякан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իչյոդա, գետ Meç Ičyoda, get Большая Ичёда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իռական, գետ Meç Iṙakan, get Большой Иракан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իսկա, գետ Meç Iska, get Большая Иска, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իտատ, գետ Meç Itat, get Большой Итат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իրգիզ, գետ Meç Irgiz, get Большой Иргиз, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իրդյագի, գետ Meç Irdyagi, get Большие Ирдяги, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Թոմսոն, գետ Meç T’omson, get Big Thompson անգլերեն ԱՄՆ

Մեծ Լաբա, գետ Meç Laba, get Большая Лаба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լագորտա, գետ Meç Lagorta, get Большая Лагорта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լեբեժյա, գետ Meç Lebežya, get Большая Лебежья, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լեսնայա Ռասսոխա, գետ

Meç Lesnaya Ṙassoxa, get Большая Лесная Рассоха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լեուշինկա, գետ Meç Leowšinka, get Большая Леушинка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լյագա, գետ Meç Lyaga, get Большая Ляга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լոմովիս, գետ Meç Lomovis, get Большой Ломовис, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լոնգյեղան, գետ Meç Longyeġan, get Большой Лонгъеган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լոպտյուգա, գետ Meç Loptyowga, get Большая Лоптюга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լոստ, գետ Meç Lost, get Big Lost անգլերեն ԱՄՆ

Մեծ Խադըտա, գետ Meç Xadëta, get Большая Хадыта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խադըտայախա, գետ Meç Xadëtayaxa, get Большая Хадытаяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 18: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Խադըրյախա, գետ Meç Xadëryaxa, get Большая Хадыръяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խադյա, գետ Meç Xadya, get Большая Хадя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խայա, գետ Meç Xaya, get Большая Хая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խանմեյ, գետ Meç Xanmey, get Большой Ханмей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խապիցա, գետ Meç Xapic’a, get Большая Хапица, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խատընգնախ, գետ Meç Xatëngnax, get Большой Хатынгнах, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խարուտա, գետ Meç Xarowta, get Большая Харута, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խարվուտայախա, գետ Meç Xarvowtayaxa, get Большая Харвутаяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խեյախա, գետ Meç Xeyaxa, get Большая Хэяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խետա, գետ Meç Xeta, get Большая Хета, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խոմուս-Յուրյախ, գետ Meç Xomows-Yowryax, get

Большой Хомус-Юрях, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խոյեկտա, գետ Meç Xoyekta, get Большая Хоекта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խոննա-Մակիտ, գետ Meç Xonna-Makit, get Большая Хонна-Макит, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խուլըմյեղան, գետ Meç Xowlëmyeġan, get Большой Хулымъеган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խուուտայախա, գետ Meç Xowowtayaxa, get Большая Хуутаяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խուրբա, գետ Meç Xowrba, get Большая Хурба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կազըր, գետ Meç Kazër, get Большой Казыр, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կալախտա, գետ Meç Kalaxta, get Большая Калахта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կալայկա, գետ Meç Kalayka, get Большая Калайка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կալինովկա, գետ Meç Kalinovka, get Большая Калиновка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կակշա, գետ Meç Kakša, get Большая Какша, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կամալա, գետ Meç Kamala, get Большая Камала, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կանդըկ, գետ Meç Kandëk, get Большой Кандык, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կառագան, գետ Meç Kaṙagan, get Большой Караган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կառաման, գետ Meç Kaṙaman, get Большой Караман, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կառատուզ, գետ Meç Kaṙatowz, get Большой Каратуз, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կաս, գետ Meç Kas, get Большой Кас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կատանդա, գետ Meç Katanda, get Большая Катанда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կարբայ, գետ Meç Karbay, get Большой Карбай, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կարպուսի, գետ Meç Karpowsi, get Большие Карпусы, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կեբեժ, գետ Meç Kebež, get Большой Кебеж, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կեդրովկա, գետ Meç Kedrovka, get Большая Кедровка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կեպերվեեմ, գետ Meç Keperveem, get Большой Кепервеем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կետ, գետ Meç Ket, get Большая Кеть, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կըզըմ, գետ Meç Këzëm, get Большой Кызым, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կըզըրսուգ, գետ Meç Këzërsowg, get Большой Кызырсуг, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կիալիմ, գետ Meç Kialim, get Большой Киалим, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կիմբիրկա, գետ Meç Kimbirka, get Большая Кимбирка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կիմիտինա, գետ Meç Kimitina, get Большая Кимитина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կինել, գետ Meç Kinel, get Большая Кинель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կիրժաչ, գետ Meç Kiržač, get Большой Киржач, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կիրյակ, գետ Meç Kiryak, get Большой Киряк, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոգոզես, գետ Meç Kogozes, get Большой Когозес, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոկշագա, գետ Meç Kokšaga, get Большая Кокшага, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոմույ, գետ Meç Komowy, get Большой Комуй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոյա, գետ Meç Koya, get Большая Коя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոնկովայա, գետ Meç Konkovaya, get Большая Коньковая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոնկուդերա, գետ Meç Konkowdera, get Большая Конкудера, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոնտայկա, գետ Meç Kontayka, get Большая Контайка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոչմես, գետ Meç Kočmes, get Большой Кочмес, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոսվա, գետ Meç Kosva, get Большая Косьва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կորտա, գետ Meç Korta, get Большая Корта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 19: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Կուբերլե, գետ Meç Kowberle, get Большой Куберле, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուգուլտա, գետ Meç Kowgowlta, get Большая Кугульта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կումակ, գետ Meç Kowmak, get Большой Кумак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կույվիվեեմ, գետ Meç Kowyviveem, get Большой Куйвивеем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կունալոյ, գետ Meç Kownaloy, get Большой Куналой, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կունդատ, գետ Meç Kowndat, get Большой Кундат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կունդըշ, գետ Meç Kowndëš, get Большой Кундыш, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կունյակ, գետ Meç Kownyak, get Большой Куньяк, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուոնամկա, գետ Meç Kowonamka, get Большая Куонамка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուչա, գետ Meç Kowča, get Большая Куча, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուպկա, գետ Meç Kowpka, get Большая Купка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուտրա, գետ Meç Kowtra, get Большая Кутра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուրբա, գետ Meç Kowrba, get Большая Курба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուրիցա, գետ Meç Kowric’a, get Большая Курица, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուրոպատոչյա, գետ Meç Kowropatočya, get Большая Куропаточья, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ղաշուն, գետ Meç Ġašown, get Большой Гашун, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ղզըլ, գետ Meç Ġzël, get Большой Кизил, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մակարիխա, գետ Meç Makarixa, get Большая Макариха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մայկուր, գետ Meç Maykowr, get Большой Майкур, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մանդըչան, գետ Meç Mandëčan, get Большой Мандычан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մեղտըղյողան, գետ Meç Meġtëġyoġan, get Большой Мегтыгъёган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մինյա, գետ Meç Minya, get Большая Миня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մոգոլ, գետ Meç Mogol, get Большой Моголь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մոկչակիտ, գետ Meç Mokčakit, get Большой Мокчакит, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մուտյուկի, գետ Meç Mowtyowki, get Большие Мутюки, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մուտնայա, գետ Meç Mowtnaya, get Большая Мутная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մուրոժնայա, գետ Meç Mowrožnaya, get Большая Мурожная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յալըկա, գետ Meç Yalëka, get Большая Ялыка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յալոման, գետ Meç Yaloman, get Большой Яломан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յամսովեյ, գետ Meç Yamsovey, get Большой Ямсовей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յանկուլ, գետ Meç Yankowl, get Большой Янкуль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յառխոդոն, գետ Meç Yaṙxodon, get Большой Ярходон, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յառյախա, գետ Meç Yaṙyaxa, get Большая Яръяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յառոսամա, գետ Meç Yaṙosama, get Большая Яросама, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յառուդեյ, գետ Meç Yaṙowdey, get Большой Ярудей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յուգ, գետ Meç Yowg, get Большой Юг, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յուգան, գետ Meç Yowgan, get Большой Юган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յուդինկա, գետ Meç Yowdinka, get Большая Юдинка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յուրա, գետ Meç Yowra, get Большая Юра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յուքսա, գետ Meç Yowk’sa, get Большая Юкса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նանակի, գետ Meç Nanaki, get Большие Нанаки, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նաս, գետ Meç Nas, get Большой Нас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նատրուսկա, գետ Meç Natrowska, get Большая Натруска, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նեակույա, գետ Meç Neakowya, get Большая Неакуя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նելմա, գետ Meç Nelma, get Большая Нельма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նեմահա, գետ Meç Nemaha, get Big Nemaha անգլերեն ԱՄՆ

Մեծ Նեսվետայ, գետ Meç Nesvetay, get Большой Несветай, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ներցետա, գետ Meç Nerc’eta, get Большая Нерцета, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նիմնըր, գետ Meç Nimnër, get Большой Нимныр, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նիռունգդա, գետ Meç Niṙowngda, get Большая Нирунгда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նյասվա, գետ Meç Nyasva, get Большая Нясьва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նուղուշ, գետ Meç Nowġowš, get Большой Нугуш, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 20: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Նևեր, գետ Meç Newer, get Большой Невер, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Շիշիմ, գետ Meç Šišim, get Большой Шишим, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Շիրտա, գետ Meç Širta, get Большая Ширта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Շուշ, գետ Meç Šowš, get Большая Шушь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չադոբեց, գետ Meç Čadobec’, get Большой Чадобец, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չալբըկան, գետ Meç Čalbëkan, get Большой Чалбыкан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չալբուչան, գետ Meç Čalbowčan, get Большой Чалбучан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չալըկլա, գետ Meç Čalëkla, get Большая Чалыкла, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չայկա, գետ Meç Čayka, get Большая Чайка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չերեմշանա, գետ Meç Čeremšana, get Большая Черемшана, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չերեպանիխա, գետ Meç Čerepanixa, get Большая Черепаниха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չերյոմուխովա, գետ Meç Čeryomowxova, get Большая Черемухова, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չիլի, գետ Meç Čili, get Большая Чили, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չիվըրկույ, գետ Meç Čivërkowy, get Большой Чивыркуй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չուկոչյա, գետ Meç Čowkočya, get Большая Чукочья, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չույա, գետ Meç Čowya, get Большая Чуя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պայպուդընա, գետ Meç Paypowdëna, get Большая Пайпудына, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պաշկինա, գետ Meç Paškina, get Большая Пашкина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պատոկ, գետ Meç Patok, get Большой Паток, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պատոմ, գետ Meç Patom, get Большой Патом, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պելեդեն, գետ Meç Peleden, get Большой Пеледен, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պելենդա, գետ Meç Pelenda, get Большая Пеленда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պենչենգա, գետ Meç Penčenga, get Большая Пенченга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պերիլ, գետ Meç Peril, get Большой Перил, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պըկարվաամ, գետ Meç Pëkarvaam, get Большой Пыкарваам, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պիկովկա, գետ Meç Pikovka, get Большая Пиковка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պիտ, գետ Meç Pit, get Большой Пит, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պյալյիցա, գետ Meç Pyalyic’a, get Большая Пяльица, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պյակոյախա, գետ Meç Pyakoyaxa, get Большая Пякояха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պյոռա, գետ Meç Pyoṙa, get Большая Пёра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պոլովիննայա, գետ Meç Polovinnaya, get Большая Половинная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պոկուր, գետ Meç Pokowr, get Большой Покур, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պորմա, գետ Meç Porma, get Большая Порма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պուլա, գետ Meç Powla, get Большая Пула, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պրոմիշլեննայա, գետ Meç Promišlennaya, get Большая Промышленная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ջելթուլակ, գետ Meç J̌elt’owlak, get Большой Джелтулак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ջելյումկեն, գետ Meç J̌elyowmken, get Большой Джелюмкен, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռասսոխա, գետ Meç Ṙassoxa, get Большая Рассоха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռեչկա (Անույի ավազ.), գետ

Meç Ṙečka (Anowyi avaz.), get

Большая Речка, р.(бас. Ануя) ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռեչկա (Բայկալ լճի ավազ.)

Meç Ṙečka (Baykal lč�i avaz.), get

Большая Речка, р.(бас. оз.Байкал) ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռեչկա (Բուխտարմայի ավազ.), գետ

Meç Ṙečka (Bowxtarmayi avaz.), get

Большая Речка, р.(бас. Бухтармы) ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռեչկա (Իլիմի ավազ.), գետ

Meç Ṙečka (Ilimi avaz.), get

Большая Речка, р.(бас. Илима) ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռեֆտ, գետ Meç Ṙeft, get Большой Рефт, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռոգովայա, գետ Meç Ṙogovaya, get Большая Роговая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռոմանիխա, գետ Meç Ṙomanixa, get Большая Романиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռոսսոմաշյա, գետ Meç Ṙossomašya, get Большая Россомашья, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սալըմ, գետ Meç Salëm, get Большой Салым, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սանդիբեյ, գետ Meç Sandibey, get Большой Сандибей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սելերիկյան, գետ Meç Selerikyan, get Большой Селерикян, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սեստրա, գետ Meç Sestra, get Большая Сестра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 21: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Սիբերդիկ, գետ Meç Siberdik, get Большой Сибердик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սիյա, գետ Meç Siya, get Большая Сыя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սլյուդյանկա, գետ Meç Slyowdyanka, get Большая Слюдянка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սմատա, գետ Meç Smata, get Большая Смата, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սմեդովո, գետ Meç Smedovo, get Большое Смедово, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սոլդատկա, գետ Meç Soldatka, get Большая Солдатка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սոկտույ, գետ Meç Soktowy, get Большой Соктуй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սոյախ, գետ Meç Soyax, get Большой Соях, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սոնիտե, գետ Meç Sonite, get Большой Сонитэ, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սոպլեսկ, գետ Meç Soplesk, get Большой Соплеск, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սոսվա, գետ Meç Sosva, get Большая Сосьва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սպոլոշնայա, գետ Meç Spološnaya, get Большая Сполошная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ստոլբովայա, գետ Meç Stolbovaya, get Большая Столбовая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սուդար, գետ Meç Sowdar, get Большой Судар, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սուլչա, գետ Meç Sowlča, get Большая Сульча, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սուխայա, գետ Meç Sowxaya, get Большая Сухая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սումուլտա, գետ Meç Sowmowlta, get Большая Сумульта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սուռեն, գետ Meç Sowṙen, get Большой Сурень, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սուրմոգ, գետ Meç Sowrmog, get Большой Сурмог, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վարլամովկա, գետ Meç Varlamovka, get Большая Варламовка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վարկուտայախա, գետ Meç Varkowtayaxa, get Большая Варкутаяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վելիկուշա, գետ Meç Velikowša, get Большая Великуша, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վելմուկսա, գետ Meç Velmowksa, get Большая Велмукса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վերեյա, գետ Meç Vereya, get Большая Верея, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վերեյկա, գետ Meç Vereyka, get Большая Верейка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վիլյույ, գետ Meç Vilyowy, get Большой Вилюй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վիշերա, գետ Meç Višera, get Большая Вишера, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վիս, գետ Meç Vis, get Большая Высь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վյազովկա, գետ Meç Vyazovka, get Большая Вязовка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վյատկինա, գետ Meç Vyatkina, get Большая Вяткина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վոլըսյախ, գետ Meç Volësyax, get Большая Волысъях, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վոլիմա, գետ Meç Volima, get Большая Волыма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վորովսկայա, գետ Meç Vorovskaya, get Большая Воровская, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տալովկա, գետ Meç Talovka, get Большая Таловка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տալոտա, գետ Meç Talota, get Большая Талота, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տայմեն, գետ Meç Taymen, get Большой Таймень, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տապ, գետ Meç Tap, get Большой Тап, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տավա, գետ Meç Tava, get Большая Тава, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տարտ, գետ Meç Tart, get Большой Тарт, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տեգին, գետ Meç Tegin, get Большой Тегинь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տել, գետ Meç Tel, get Большой Тель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տելես, գետ Meç Teles, get Большой Телес, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տելցա, գետ Meç Telc’a, get Большая Тельца, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տեպսել, գետ Meç Tepsel, get Большой Тепсель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տես, գետ Meç Tes, get Большой Тесь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տետյոր, գետ Meç Tetyor, get Большой Тетёр, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տերել, գետ Meç Terel, get Большой Терел, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տերեխտյուլ, գետ Meç Terextyowl, get Большой Терехтюль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տըելլախ, գետ Meç Tëellax, get Большой Тыэллах, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տըկլավայամ, գետ Meç Tëklavayam, get Большой Тыклаваям, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տըրկան, գետ Meç Tërkan, get Большой Тыркан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տիխայա, գետ Meç Tixaya, get Большая Тихая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 22: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Տինգուտա, գետ Meç Tingowta, get Большая Тингута, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տինդա, գետ Meç Tinda, get Большая Тында, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տոման, գետ Meç Toman, get Большой Томан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տուդեր, գետ Meç Towder, get Большой Тудер, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տուլույուլ, գետ Meç Towlowyowl, get Большой Тулуюл, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տուկշին, գետ Meç Towkšin, get Большой Тукшин, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տույուկան, գետ Meç Towyowkan, get Большой Туюкан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տուրտաս, գետ Meç Towrtas, get Большой Туртас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ցիվիլ, գետ Meç C’ivil, get Большой Цивиль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուզեն, գետ Meç Owzen, get Большой Узень, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուլագան, գետ Meç Owlagan, get Большой Улаган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուխտիշ, գետ Meç Owxtiš, get Большой Ухтыш, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ումիտյա, գետ Meç Owmitya, get Большая Умытья, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ունզաս, գետ Meç Ownzas, get Большой Унзас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուշմա, գետ Meç Owšma, get Большая Ушма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուսսուրկա, գետ Meç Owssowrka, get Большая Уссурка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուտկա, գետ Meç Owtka, get Большая Утка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուրան, գետ Meç Owran, get Большой Уран, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուրկան, գետ Meç Owrkan, get Большой Уркан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուրյա, գետ Meç Owrya, get Большая Уря, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուրյուպ, գետ Meç Owryowp, get Большой Урюп, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օբ, գետ Meç Òb, get Большая Обь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օլդոյ, գետ Meç Òldoy, get Большой Ольдой, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օկունևկա, գետ Meç Òkownewka, get Большая Окуневка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օմուտնայա, գետ Meç Òmowtnaya, get Большая Омутная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օմչիկ, գետ Meç Òmčik, get Большой Омчик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օյու, գետ Meç Òyow, get Большая Ою, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օն, գետ Meç Òn, get Большой Он, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օուս, գետ Meç Òows, get Большой Оус, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օսինովայա, գետ Meç Òsinovaya, get Большая Осиновая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ֆատյանիխա, գետ Meç Fatyanixa, get Большая Фатьяниха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձավոր Բերայա, գետ Merjavor Beraya, get Ближняя Берая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձավոր Իգանդյա, գետ Merjavor Igandya, get Ближняя Игандя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձավոր Տաբ, գետ Merjavor Tab, get Ближняя Табь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Ավաչա, գետ Miǰin Avača, get Средняя Авача, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Բասմա, գետ Miǰin Basma, get Средняя Басьма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Բորզյա, գետ Miǰin Borzya, get Средняя Борзя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Եգոռլիկ, գետ Miǰin Egoṙlik, get Средний Егорлык, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Զելենչուկ, գետ Miǰin Zelenčowk, get Средний Зеленчук, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Թերս, գետ Miǰin T’ers, get Средняя Терсь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Իլիկտա, գետ Miǰin Ilikta, get Средняя Иликта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Իրել, գետ Miǰin Irel, get Средняя Ирель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Լաստա, գետ Miǰin Lasta, get Средняя Ласта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Լարբա, գետ Miǰin Larba, get Средняя Ларба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Լիտովկա, գետ Miǰin Litovka, get Средняя Литовка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Լոուփ, գետ Miǰin Loowp’, get Middle Loup անգլերեն ԱՄՆ

Միջին Խաբիրուտտա, գետ Miǰin Xabirowtta, get Средняя Хабирутта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Կայլա, գետ Miǰin Kayla, get Средняя Кайла, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Կարըմչինա, գետ Miǰin Karëmčina, get Средняя Карымчина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Կըռ-Կռոյ, գետ Miǰin Këṙ-Kṙoy, get Средний Кыр-Кырой, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Կոչյոմա, գետ Miǰin Kočyoma, get Средняя Кочёма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Մագանակովի, գետ Miǰin Maganakovi, get Средняя Маганакова, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 23: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Միջին Մամական, գետ Miǰin Mamakan, get Средний Мамакан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Մոկլա, գետ Miǰin Mokla, get Средняя Мокла, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Չելբասկա, գետ Miǰin Čelbaska, get Средняя Челбаска, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Պեչիշչե, գետ Miǰin Pečišče, get Среднее Печище, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Պուլվանենգնե, գետ Miǰin Powlvanengne, get Среднее Пульванэнгнэ, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Ռասսոխա, գետ Miǰin Ṙassoxa, get Средняя Рассоха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Սալակուտ, գետ Miǰin Salakowt, get Средний Салакут, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Վախիլ, գետ Miǰin Vaxil, get Средний Вахиль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Վիլյույկան, գետ Miǰin Vilyowykan, get Средний Вилюйкан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Տոպոլ, գետ Miǰin Topol, get Средний Топол, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Օպալա, գետ Miǰin Òpala, get Средняя Опала, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Նեղոս, գետ Neġos, get Νειλος հունարեն Աֆրիկա

Չոր Պոլույ, գետ Čor Polowy, get Сухой Полуй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սպիտակ, գետ Spitak, get White River անգլերեն ԱՄՆ

Սպիտակ Ատիգ, գետ Spitak Atig, get Белый Атиг, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սպիտակ Իլմեն, գետ Spitak Ilmen, get Белый Ильмень, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սպիտակ Լուխ, գետ Spitak Lowx, get Белый Лух, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սպիտակ Խոլունիցա, գետ Spitak Xolownic’a, get Белая Холуница, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սպիտակ Կեդվա, գետ Spitak Kedva, get Белая Кедва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սպիտակ Նեղոս, գետ Spitak Neġos, get ا���¢ ا¡�4§

ան -Նիլ ալ-Աբյադ արաբերեն Աֆրիկա

Սպիտակ Ուբա, գետ Spitak Owba, get Белая Уба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սպիտակ Ուսա, գետ Spitak Owsa, get Белая Уса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սպիտակ Ուրյում, գետ Spitak Owryowm, get Белый Урюм, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Բաիխա, գետ Storin Baixa, get Нижняя Баиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Բորզյա, գետ Storin Borzya, get Нижняя Борзя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Բումբեյ, գետ Storin Bowmbey, get Нижний Бумбей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Դվոյնիկ, գետ Storin Dvoynik, get Нижний Двойник, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Երգա, գետ Storin Erga, get Нижняя Ерга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Երմա, գետ Storin Erma, get Нижняя Ерма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Զելինդա, գետ Storin Zelinda, get Нижняя Зелинда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Թայմիրա, գետ Storin T’aymira, get Нижняя Таймыра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Իլդուգեմ, գետ Storin Ildowgem, get Нижний Ильдугем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Իմբեյ, գետ Storin Imbey, get Нижний Имбей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Իրել, գետ Storin Irel, get Нижний Ирель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Լադաննախ, գետ Storin Ladannax, get Нижний Ладаннах, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Լարբա, գետ Storin Larba, get Нижняя Ларба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Լուխ, գետ Storin Lowx, get Нижний Лух, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Խաբիրուտտա, գետ Storin Xabirowtta, get Нижняя Хабирутта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Կեժմա, գետ Storin Kežma, get Нижняя Кежма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Կիտատ, գետ Storin Kitat, get Нижний Китат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Կոչեչում, գետ Storin Kočečowm, get Нижний Кочечум, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Կրիվայա, գետ Storin Krivaya, get Нижняя Кривая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Մայլա, գետ Storin Mayla, get Нижняя Майла, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Մելգին, գետ Storin Melgin, get Нижний Мельгин, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Մեծ Կուոնդա, գետ Storin Meç Kowonda, get Нижняя Большая Куонда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Մեսսոյախա, գետ Storin Messoyaxa, get Нижняя Мессояха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Յանդը, գետ Storin Yandë, get Нижние Янды, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Յարալյին, գետ Storin Yaralyin, get Нижний Яральин, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Յուկտելի, գետ Storin Yowkteli, get Нижние Юктели, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Նալե, գետ Storin Nale, get Нижняя Налэ, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Չոպկո, գետ Storin Čopko, get Нижнее Чопко, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Չունկու, գետ Storin Čownkow, get Нижний Чунку, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 24: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ստորին Պոդյոմնայա, գետ Storin Podyomnaya, get Нижняя Подъёмная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Պուլվանենգնե, գետ Storin Powlvanengne, get Нижняя Пульванэнгнэ, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Ռասսոխա, գետ Storin Ṙassoxa, get Нижняя Рассоха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Սարչիխա, գետ Storin Sarčixa, get Нижняя Сарчиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Ստոյբա, գետ Storin Stoyba, get Нижняя Стойба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Սուրնիխա, գետ Storin Sowrnixa, get Нижняя Сурниха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Վիլյույկան, գետ Storin Vilyowykan, get Нижний Вилюйкан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Տերյա, գետ Storin Terya, get Нижняя Теря, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Տըխտա, գետ Storin Tëxta, get Нижняя Тыхта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Տողուզակ, գետ Storin Toġowzak, get Нижний Тогузак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Տոմբա, գետ Storin Tomba, get Нижняя Томба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Տոյմա, գետ Storin Toyma, get Нижняя Тойма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Տունգուսկա, գետ Storin Towngowska, get Нижняя Тунгуска, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Ցիպա, գետ Storin C’ipa, get Нижняя Ципа, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Ուդոմի, գետ Storin Owdomi, get Нижняя Удоми, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Օսլյանկա, գետ Storin Òslyanka, get Нижняя Ослянка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստրուկների, գետ Strowkneri, get Slave river անգլերեն Կանադա

Սուրբ Լավրենթիոս, գետ Sowrb Lavrent’ios, get Saint Lawrence անգլերեն ԱՄՆ-Կանադա

Սև Բերել, գետ Sew Berel, get Черная Берель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Իյուս, գետ Sew Iyows, get Черный Июс, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Լուխ, գետ Sew Lowx, get Черный Лух, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Կալիտվա, գետ Sew Kalitva, get Черная Калитва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Կեդվա, գետ Sew Kedva, get Черная Кедва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Շիշիմ, գետ Sew Šišim, get Черный Шишим, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Ուբա, գետ Sew Owba, get Черная Уба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Ուսա, գետ Sew Owsa, get Черная Уса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Ուրյում, գետ Sew Owryowm, get Черный Урюм, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ակուլի, գետ Verin Akowli, get Верхние Акули, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Անակիտ, գետ Verin Anakit, get Верхний Анакит, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Անգարա, գետ Verin Angara, get Верхняя Ангара, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Բորզյա, գետ Verin Borzya, get Верхняя Борзя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Դելինդա, գետ Verin Delinda, get Верхняя Делинда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Դյարոգնի, գետ Verin Dyarogni, get Верхняя Дярогни, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ենիսեյ, գետ Verin Enisey, get Верхний Енисей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Երգա, գետ Verin Erga, get Верхняя Ерга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Թայմիրա, գետ Verin T’aymira, get Верхняя Таймыра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Թերս, գետ Verin T’ers, get Верхняя Терсь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Թերսա, գետ Verin T’ersa, get Верхняя Терса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Թերսո, գետ Verin T’erso, get Верхнее Терсо, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Իգանդյա, գետ Verin Igandya, get Верхняя Игандя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Իլդուգեմ, գետ Verin Ildowgem, get Верхний Ильдугем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Իմբակ, գետ Verin Imbak, get Верхний Имбак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Իմբեյ, գետ Verin Imbey, get Верхний Имбей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Իրել, գետ Verin Irel, get Верхняя Ирель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Լարբա, գետ Verin Larba, get Верхняя Ларба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Խաբիրուտտա, գետ Verin Xabirowtta, get Верхняя Хабирутта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Խըբըկտա, գետ Verin Xëbëkta, get Верхняя Хыбыкта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կազանիշչե, գետ Verin Kazanišče, get Верхнее Казанище, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կաշիմա, գետ Verin Kašima, get Верхняя Кашима, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կեժմա, գետ Verin Kežma, get Верхняя Кежма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կիտատ, գետ Verin Kitat, get Верхний Китат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կոչեչում, գետ Verin Kočečowm, get Верхний Кочечум, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 25: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Վերին Կոչյոմա, գետ Verin Kočyoma, get Верхняя Кочёма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կորսուգա, գետ Verin Korsowga, get Верхняя Корсуга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Մագանակովի, գետ Verin Maganakovi, get Верхняя Маганакова, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Մաղդոն, գետ Verin Maġdon, get Верхний Магдон, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Մայգունգդա, գետ Verin Maygowngda, get Верхняя Майгунгда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Մելգին, գետ Verin Melgin, get Верхний Мельгин, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Մեծ Կուոնդա, գետ Verin Meç Kowonda, get Верхняя Большая Куонда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Մոնդի, գետ Verin Mondi, get Верхний Монди, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Մուլթուն, գետ Verin Mowlt’own, get Верхний Мултун, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Յանդեր, գետ Verin Yander, get Верхние Янды, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Յարալ, գետ Verin Yaral, get Верхний Ярал, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Նալե, գետ Verin Nale, get Верхний Налэ, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Շիգաշետ, գետ Verin Šigašet, get Верхний Шигашет, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Չերգա, գետ Verin Čerga, get Верхняя Черга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Չոպկո, գետ Verin Čopko, get Верхняя Чопко, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Չուկչա, գետ Verin Čowkča, get Верхняя Чукча, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Չունկու, գետ Verin Čownkow, get Верхний Чунку, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Պեչիշչե, գետ Verin Pečišče, get Верхнее Печище, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Պոդյոմնայա, գետ Verin Podyomnaya, get Верхняя Подъёмная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Պուլվանենգնե, գետ Verin Powlvanengne, get Верхнее Пульванэнгнэ, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ռասսոխա, գետ Verin Ṙassoxa, get Верхняя Рассоха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Սարչիխա, գետ Verin Sarčixa, get Верхняя Сарчиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ստոյբա, գետ Verin Stoyba, get Верхняя Стойба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Սուզուն, գետ Verin Sowzown, get Верхний Сузун, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Սուրպիխա, գետ Verin Sowrpixa, get Верхняя Сурпиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Վիլյույկան, գետ Verin Vilyowykan, get Верхний Вилюйкан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տերյա, գետ Verin Terya, get Верхняя Теря, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տիխտա, գետ Verin Tixta, get Верхняя Тыхта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տոգուզակ, գետ Verin Togowzak, get Верхний Тогузак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տոմբա, գետ Verin Tomba, get Верхняя Томба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տոյմա, գետ Verin Toyma, get Верхняя Тойма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տուլա, գետ Verin Towla, get Верхняя Тула, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տուրուկան, գետ Verin Towrowkan, get Верхний Турукан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ցիպա, գետ Verin C’ipa, get Верхняя Ципа, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ուդոմի, գետ Verin Owdomi, get Верхняя Удоми, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Օսլյանկա, գետ Verin Òslyanka, get Верхняя Ослянка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Աբական, գետ P’ok’r Abakan, get Малый Абакан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Աիմ, գետ P’ok’r Aim, get Малый Аим, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ալը-Յուրյախ, գետ P’ok’r Alë-Yowryax, get Малый Алы-Юрях, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ակսարկա, գետ P’ok’r Aksarka, get Малая Аксарка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ամալատ, գետ P’ok’r Amalat, get Малый Амалат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ամզյա, գետ P’ok’r Amzya, get Малая Амзя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Այանկա, գետ P’ok’r Ayanka, get Малая Аянка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Անայ, գետ P’ok’r Anay, get Малый Анай, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Անգա, գետ P’ok’r Anga, get Малая Анга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Անժար, գետ P’ok’r Anžar, get Малый Анжар, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Անյույ, գետ P’ok’r Anyowy, get Малый Анюй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ասեսյողան, գետ P’ok’r Asesyoġan, get Малый Асесъёган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ավան, գետ P’ok’r Avan, get Малый Аван, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ավլանդյա, գետ P’ok’r Avlandya, get Малая Авландя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ատուբ, գետ P’ok’r Atowb, get Малый Атубь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բադա, գետ P’ok’r Bada, get Малая Бада, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 26: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Փոքր Բալախնյա, գետ P’ok’r Balaxnya, get Малая Балахня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բալըկ, գետ P’ok’r Balëk, get Малый Балык, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բախտինկա, գետ P’ok’r Baxtinka, get Малая Бахтинка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բաչատ, գետ P’ok’r Bačat, get Малый Бачат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բարլակ, գետ P’ok’r Barlak, get Малый Барлак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բելայա (Անգարայի ավազ.), գետ

P’ok’r Belaya (Angarayi avaz.), get

Малая Белая, р. (бас. Ангары) ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բելայա (Կեմի ավազ.), գետ

P’ok’r Belaya (Kemi avaz.), get

Малая Белая, р. (бас. Кеми) ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բիռա, գետ P’ok’r Biṙa, get Малая Бира, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բիրյուսա, գետ P’ok’r Biryowsa, get Малая Бирюса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Գիլյույ, գետ P’ok’r Gilyowy, get Малый Гилюй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Գոկ, գետ P’ok’r Gok, get Малый Гок, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Գուսիխա, գետ P’ok’r Gowsixa, get Малая Гусиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Դավունդա, գետ P’ok’r Davownda, get Малая Давунда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ելբաշ, գետ P’ok’r Elbaš, get Малый Елбаш, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ելովայա, գետ P’ok’r Elovaya, get Малая Еловая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ենիսեյ (Կա-Խեմ), գետ P’ok’r Enisey (Ka-Xem), get

Малый Енисей (Ка-Хем), р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Եպսեդեյ, գետ P’ok’r Epsedey, get Малый Епседей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Երյոմա, գետ P’ok’r Eryoma, get Малая Ерёма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Զելենչուկ, գետ P’ok’r Zelenčowk, get Малый Зеленчук, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Զոգո, գետ P’ok’r Zogo, get Малая Зого, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Էլղական, գետ P’ok’r Ēlġakan, get Малый Эльгакан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Իզըլը, գետ P’ok’r Izëlë, get Малая Изылы, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Իլգումեն, գետ P’ok’r Ilgowmen, get Малая Ильгумень, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ինգաիր, գետ P’ok’r Ingair, get Малый Ингаир, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ինզեր, գետ P’ok’r Inzer, get Малый Инзер, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ինյական, գետ P’ok’r Inyakan, get Малый Инякан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Իշա, գետ P’ok’r Iša, get Малая Иша, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Իռական, գետ P’ok’r Iṙakan, get Малый Иракан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Իրգիզ, գետ P’ok’r Irgiz, get Малый Иргиз, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Իրետ, գետ P’ok’r Iret, get Малая Иреть, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Լաբա, գետ P’ok’r Laba, get Малая Лаба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Լեռնային Օբ, գետ P’ok’r Leṙnayin Òb, get Малая Горная Обь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Լոգատա, գետ P’ok’r Logata, get Малая Логата, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Լոկնյա, գետ P’ok’r Loknya, get Малая Локня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Լոնգյեղան, գետ P’ok’r Longyeġan, get Малый Лонгъеган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խադըտայախա, գետ P’ok’r Xadëtayaxa, get Малая Хадытаяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խադըրյախա, գետ P’ok’r Xadëryaxa, get Малая Хадырьяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խանմեյ, գետ P’ok’r Xanmey, get Малый Ханмей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խաննա-Մակիտ, գետ P’ok’r Xanna-Makit, get Малая Ханна-Макит, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խապիցա, գետ P’ok’r Xapic’a, get Малая Хапица, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խարբեյ, գետ P’ok’r Xarbey, get Малый Харбей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խետա, գետ P’ok’r Xeta, get Малая Хета, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խզյախա, գետ P’ok’r Xzyaxa, get Малая Хзяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խըզաս, գետ P’ok’r Xëzas, get Малый Хызас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խոբդա, գետ P’ok’r Xobda, get Малая Хобда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խոմուս-Յուրյախ, գետ P’ok’r Xomows-Yowryax, get

Малый Хомус-Юрях, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խոյախա (Յարուդեի ավազ.), գետ

P’ok’r Xoyaxa (Yarowdei avaz.), get

Малая Хойяха, р. (бас. Ярудея) ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խոյախա (Պոլույի ավազ.), գետ

P’ok’r Xoyaxa (Polowyi avaz.), get

Малая Хойяха, р. (бас. Полуя) ռուսերեն Ռուսաստան

Page 27: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Փոքր Խոյախա (Պուրի ավազ.), գետ

P’ok’r Xoyaxa (Powri avaz.), get

Малая Хойяха, р. (бас. Пура) ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խոսայա, գետ P’ok’r Xosaya, get Малая Хосая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կազըր, գետ P’ok’r Kazër, get Малый Казыр, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կալչիկ, գետ P’ok’r Kalčik, get Малый Кальчик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կակշա, գետ P’ok’r Kakša, get Малая Какша, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կառաման, գետ P’ok’r Kaṙaman, get Малый Караман, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կաս, գետ P’ok’r Kas, get Малый Кас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կարբայ, գետ P’ok’r Karbay, get Малый Карбай, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կեպերվեեմ, գետ P’ok’r Keperveem, get Малый Кепервеем, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կեսա, գետ P’ok’r Kesa, get Малая Кеса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կետ, գետ P’ok’r Ket, get Малая Кеть, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կիմբիրկա, գետ P’ok’r Kimbirka, get Малая Кимбирка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կիմիտինա, գետ P’ok’r Kimitina, get Малая Кимитина, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կինել, գետ P’ok’r Kinel, get Малая Кинель, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կլյուչիկ, գետ P’ok’r Klyowčik, get Малый Ключик, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կոկշագա, գետ P’ok’r Kokšaga, get Малая Кокшага, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կոմույ, գետ P’ok’r Komowy, get Малый Комуй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կոյա, գետ P’ok’r Koya, get Малая Коя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կոնկովայա, գետ P’ok’r Konkovaya, get Малая Коньковая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կոնկուդերա, գետ P’ok’r Konkowdera, get Малая Конкудера, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կոշա, գետ P’ok’r Koša, get Малая Коша, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կոտ, գետ P’ok’r Kot, get Малый Кот, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կուգուլտա, գետ P’ok’r Kowgowlta, get Малая Кугульта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կունդատ, գետ P’ok’r Kowndat, get Малый Кундат, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կունդըշ, գետ P’ok’r Kowndëš, get Малый Кундыш, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կուոնամկա, գետ P’ok’r Kowonamka, get Малая Куонамка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կուպկա, գետ P’ok’r Kowpka, get Малая Купка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կուրբա, գետ P’ok’r Kowrba, get Малая Курба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կուրոպատոչյա, գետ P’ok’r Kowropatočya, get Малая Куропаточья, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ղաշուն, գետ P’ok’r Ġašown, get Малый Гашун, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ղզըլ, գետ P’ok’r Ġzël, get Малый Кизил, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ղուշում, գետ P’ok’r Ġowšowm, get Малый Кушум, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մալևանա, գետ P’ok’r Malewana, get Малая Малевана, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մայկուր, գետ P’ok’r Maykowr, get Малый Майкур, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մանդըչան, գետ P’ok’r Mandëčan, get Малый Мандычан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մաչեգայ, գետ P’ok’r Mačegay, get Малый Мачегай, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մինյա, գետ P’ok’r Minya, get Малая Миня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մյոգտըղյողան, գետ P’ok’r Myogtëġyoġan, get Малый Мёгтыгъёган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մուրոժնայա, գետ P’ok’r Mowrožnaya, get Малая Мурожная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Յալըկա, գետ P’ok’r Yalëka, get Малая Ялыка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Յալոման, գետ P’ok’r Yaloman, get Малый Яломан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Յամսովեյ, գետ P’ok’r Yamsovey, get Малый Ямсовей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Յարյախա, գետ P’ok’r Yaryaxa, get Малая Яръяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Յարուդեյ, գետ P’ok’r Yarowdey, get Малый Ярудей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Յուգան, գետ P’ok’r Yowgan, get Малый Юган, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Յուդինկա, գետ P’ok’r Yowdinka, get Малая Юдинка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Նաներեյախա, գետ P’ok’r Nanereyaxa, get Малая Нанереяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Նաուչիրընայ, գետ P’ok’r Naowčirënay, get Малый Научирынай, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Նեմահա, գետ P’ok’r Nemaha, get Little Nemaha անգլերեն ԱՄՆ

Փոքր Նեսվետայ, գետ P’ok’r Nesvetay, get Малый Несветай, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Նիմնըր, գետ P’ok’r Nimnër, get Малый Нимныр, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Նիրունգդա, գետ P’ok’r Nirowngda, get Малая Нирунгда, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 28: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Փոքր Նյուկժա, գետ P’ok’r Nyowkža, get Малая Нюкжа, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Նովայա, գետ P’ok’r Novaya, get Малая Новая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Նուղուշ, գետ P’ok’r Nowġowš, get Малый Нугуш, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Շիգաշետ, գետ P’ok’r Šigašet, get Малый Шигашет, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Շիրտա, գետ P’ok’r Širta, get Малая Ширта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Շուշ, գետ P’ok’r Šowš, get Малая Шушь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Չաժմա, գետ P’ok’r Čažma, get Малая Чажма, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Չաուն, գետ P’ok’r Čaown, get Малый Чаун, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Չիվըրկույ, գետ P’ok’r Čivërkowy, get Малый Чивыркуй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Չույա, գետ P’ok’r Čowya, get Малая Чуя, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Չուրկի, գետ P’ok’r Čowrki, get Малые Чурки, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Պատոկ, գետ P’ok’r Patok, get Малый Паток, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Պենչենգա, գետ P’ok’r Penčenga, get Малая Пенченга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Պըկարվաամ, գետ P’ok’r Pëkarvaam, get Малый Пыкарваам, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Պիկովկա, գետ P’ok’r Pikovka, get Малая Пиковка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Պյոռա, գետ P’ok’r Pyoṙa, get Малая Пёра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Պոդկամեննայա, գետ P’ok’r Podkamennaya, get Малая Подкаменная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Պոլովինկա, գետ P’ok’r Polovinka, get Малая Половинка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Պոլովիննայա, գետ P’ok’r Polovinnaya, get Малая Половинная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ջելթուլակ, գետ P’ok’r J̌elt’owlak, get Малый Джелтулак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ջելյումկեն, գետ P’ok’r J̌elyowmken, get Малый Джелюмкен, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ռասսոխա, գետ P’ok’r Ṙassoxa, get Малая Рассоха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ռեչկա, գետ P’ok’r Ṙečka, get Малая Речка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ռեֆտ, գետ P’ok’r Ṙeft, get Малый Рефт, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ռոգովայա, գետ P’ok’r Ṙogovaya, get Малая Роговая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ռոմանիխա, գետ P’ok’r Ṙomanixa, get Малая Романиха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ռոմանովկա, գետ P’ok’r Ṙomanovka, get Малая Романовка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սադիբա, գետ P’ok’r Sadiba, get Малая Садыба, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սալակուտ, գետ P’ok’r Salakowt, get Малый Салакут, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սալըմ, գետ P’ok’r Salëm, get Малый Салым, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սանդիբեյ, գետ P’ok’r Sandibey, get Малый Сандибей, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սառաննայա, գետ P’ok’r Saṙannaya, get Малая Саранная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սեստրա, գետ P’ok’r Sestra, get Малая Сестра, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սինյա, գետ P’ok’r Sinya, get Малая Сыня, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սմատա, գետ P’ok’r Smata, get Малая Смата, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սմոքի, գետ P’ok’r Smok’i, get Little Smoky անգլերեն Կանադա

Փոքր Սոլդատկա, գետ P’ok’r Soldatka, get Малая Солдатка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սոնիտե, գետ P’ok’r Sonite, get Малая Сонитэ, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սոսվա, գետ P’ok’r Sosva, get Малая Сосьва, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սպոլոշնայա, գետ P’ok’r Spološnaya, get Малая Сполошная, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սուլակ, գետ P’ok’r Sowlak, get Малый Сулак, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սուխայա, գետ P’ok’r Sowxaya, get Малая Сухая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սումուլտա, գետ P’ok’r Sowmowlta, get Малая Сумульта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Վախ, գետ P’ok’r Vax, get Малый Вах, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Վավուկան, գետ P’ok’r Vavowkan, get Малый Вавукан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Վարզուգա, գետ P’ok’r Varzowga, get Малая Варзуга, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Վիլյույ, գետ P’ok’r Vilyowy, get Малый Вилюй, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Վիշերա, գետ P’ok’r Višera, get Малая Вишера, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Վյազովկա, գետ P’ok’r Vyazovka, get Малая Вязовка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տագուլ, գետ P’ok’r Tagowl, get Малый Тагул, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տազ, գետ P’ok’r Taz, get Малый Таз, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տեգին, գետ P’ok’r Tegin, get Малая Тегинь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 29: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Փոքր Տերեխտյուլ, գետ P’ok’r Terextyowl, get Малый Терехтюль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տերեշկա, գետ P’ok’r Tereška, get Малая Терешка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տինգուտա, գետ P’ok’r Tingowta, get Малая Тингута, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տինդա, գետ P’ok’r Tinda, get Малая Тында, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տիպտուր-Օրոկտա, գետ P’ok’r Tiptowr-Òrokta, get Малая Типтур-Орокта, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տիրկան, գետ P’ok’r Tirkan, get Малый Тыркан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տոնգուլ, գետ P’ok’r Tongowl, get Малый Тонгул, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տոպոլ, գետ P’ok’r Topol, get Малый Топол, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տոռա, գետ P’ok’r Toṙa, get Малая Тора, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տոտըձոտտայախա, գետ

P’ok’r Totëjottayaxa, get Малая Тотыдзоттаяха, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տուդեր, գետ P’ok’r Towder, get Малый Тудер, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տուռուչու, գետ P’ok’r Towṙowčow, get Малые Туручу, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տուրտաս, գետ P’ok’r Towrtas, get Малый Туртас, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ցիվիլ, գետ P’ok’r C’ivil, get Малый Цивиль, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուդրյակ, գետ P’ok’r Owdryak, get Малый Удряк, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուզեն, գետ P’ok’r Owzen, get Малый Узень, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուլկան, գետ P’ok’r Owlkan, get Малый Улькан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ունիկին, գետ P’ok’r Ownikin, get Малый Уникин, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուսա, գետ P’ok’r Owsa, get Малая Уса, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուտկա, գետ P’ok’r Owtka, get Малая Утка, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուրան, գետ P’ok’r Owran, get Малый Уран, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուրկան, գետ P’ok’r Owrkan, get Малый Уркан, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուրյա, գետ P’ok’r Owrya, get Малая Уря, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուրյուպ, գետ P’ok’r Owryowp, get Малый Урюп, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Օբ, գետ P’ok’r Òb, get Малая Обь, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Օլդոյ, գետ P’ok’r Òldoy, get Малый Ольдой, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Օյու, գետ P’ok’r Òyow, get Малая Ою, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Օն, գետ P’ok’r Òn, get Малый Он, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Օնդոդոմի, գետ P’ok’r Òndodomi, get Малая Ондодоми, р. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Օսինովայա, գետ P’ok’r Òsinovaya, get Малая Осиновая, р. ռուսերեն Ռուսաստան

ԳՈԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԳՈԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԳՈԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԳՈԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

Կուզնեցկի, գոգավորություն Kowznec’ki, gogavorowt’yown

Кузнецкая котловина ռուսերեն Ռուսաստան

Նանսենի, գոգավորություն Nanseni, gogavorowt’yown

Nansen Basin անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Պերուական, գոգավորություն Perowakan, gogavorowt’yown

Reru Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

ԳՈԼՈՐՇԻՉԳՈԼՈՐՇԻՉԳՈԼՈՐՇԻՉԳՈԼՈՐՇԻՉ

Մեծ Լիման, գոլորշիչ Meç Liman, goloršič Большой Лиман, испаритель ռուսերեն Ռուսաստան

ԴԱՇՏԴԱՇՏԴԱՇՏԴԱՇՏ

Շիրվանի, դաշտ Širvani, dašt Şirvan düzü ադրբեջաներեն Ադրբեջան

ԴԱՇՏԱՎԱՅՐԴԱՇՏԱՎԱՅՐԴԱՇՏԱՎԱՅՐԴԱՇՏԱՎԱՅՐ

Ամազոնի, դաշտավայր Amazoni, daštavayr Planície Amazônica պորտուգալերեն Բրազիլիա

Անդալուզյան, դաշտավայր Andalowzyan, daštavayr Depresión Bética իսպաներեն Իսպանիա

Լա Պլատայի, դաշտավայր La Platayi daštavayr Cuenca del Plata իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Լենքորանի, դաշտավայր Lenk’orani daštavayr Lənkəran ovalığı ադրբեջաներեն Ադրբեջան

Կոլխիդա, դաշտավայր Kolxida, daštavayr კოლხეთი կոլխետի

վրացերեն Վրաստան

Կուբան-Մերձազովյան, դաշտավայր

Kowban-Merjazovyan, daštavayr

Кубанско-Приазовская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Կուր-Արաքսյան, դաշտավայր Kowr-Arak’syan daštavayr Kür-Araz ovalığı ադրբեջաներեն Ադրբեջան

Յանա-Ինդիգիրկայի, դաշտավայր

Yana-Indigirkayi, daštavayr

Яно-Индигирская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

ԴԱՐԱԼԱՆՋԴԱՐԱԼԱՆՋԴԱՐԱԼԱՆՋԴԱՐԱԼԱՆՋ

Page 30: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ֆոլկլենդյան, դարալանջ Folklendyan, daralanǰ

Լեռնային Շորիա, զանգված Leṙnayin Šoria, zangvaç

Կենտրոնական, զանգված Kentronakan, zangvaç

Չեխական, զանգված Čexakan, zangvaç

Ագրախանի, թերակղզի Agraxani, t’erakġzi

Աթոս լեռ, թերակղզի At’os leṙ, t’erakġzi

Անտարկտիկական, թերակղզի

Antarktikakan, t’erakġzi

Ապենինյան, թերակղզի Apeninyan, t’erakġzi

Ապշերոնյան, թերակղզի Apšeronyan, t’erakġzi

Արաբական, թերակղզի Arabakan, t’erakġzi

Արքայազն Ալբերտի, թերակղզի

Ark’ayazn Alberti, t’erakġzi

Արևելյան, թերակղզի Arewelyan, t’erakġzi

Բալկանյան, թերակղզի Balkanyan, t’erakġzi

Գըդանի, թերակղզի Gëdani, t’erakġzi

Թամանի, թերակղզի T’amani, t’erakġzi

Թարխանկուտի, թերակղզի T’arxankowti, t’erakġzi

Լյաոդունի, թերակղզի Lyaodowni, t’erakġzi

Ծովակալության, թերակղզի Çovakalowt’yan, t’erakġzi

Կամչատկայի, թերակղզի Kamčatkayi, t’erakġzi

Կանաչ Հրվանդան, թերակղզի

Kanač Hrvandan, t’erak

Կերչի, թերակղզի Kerči, t’erakġzi

Կոլայի, թերակղզի Kolayi, t’erakġzi

Կորեական, թերակղզի Koreakan, t’erakġzi

Համբերության, թերակղզի Hamberowt’yan, t’erakġzi

Հարավային, թերակղզի Haravayin, t’erakġzi

Հարավային Փեմբրոքշիր, թերակղզի

Haravayin P’embrok’šir, t’erakġzi

Հարավարևելյան, թերակղզի Haravarewelyan, t’erakġzi

Հարավարևմտյան, թերակղզի Haravarewmtyan, t’erakġzi

Հյուսիսային, թերակղզի Hyowsisayin, t’erakġzi

Հյուսիսային Հոլանդիա, թերակղզի

Hyowsisayin Holandia, t’erakġzi

Հնդստան, թերակղզի Hndstan, t’erakġzi

Ղրիմի, թերակղզի Ġrimi, t’erakġzi

Մալայան, թերակղզի Malayan, t’erakġzi

Յուգրայի, թերակղզի Yowgrayi, t’erakġzi

Չուկոտյան, թերակղզի Čowkotyan, t’erakġzi

Պիրենեյան, թերակղզի Pireneyan, t’erakġzi

Սագի երկիր, թերակղզի Sagi erkir, t’erakġzi

Սինայի, թերակղզի Sinayi, t’erakġzi

Սկանդինավյան, թերակղզի Skandinavyan, t’erakġzi

Ստորին, թերակղզի Storin, t’erakġzi

Falkland Escarpment անգլերեն

ԶԱՆԳՎԱԾԶԱՆԳՎԱԾԶԱՆԳՎԱԾԶԱՆԳՎԱԾ

zangvaç Горная Шория, массив ռուսերեն

Massif central ֆրանսերեն

Český masiv չեխերեն

ԹԵՐԱԿՂԶԻԹԵՐԱԿՂԶԻԹԵՐԱԿՂԶԻԹԵՐԱԿՂԶԻ

Аграханский полуостров ռուսերեն

Άγιο Όρος հունարեն

ġzi Antarctic Peninsula անգլերեն

Penisola appenninica իտալերեն

Abşeron yarımadası ադրբեջաներեն

G"� ا����2ة ا�­���4 Շաբահ ալ-Ջազիրա

ալ-Արաբիյա արաբերեն

Prince Albert Peninsula անգլերեն

Semenanjung Timur ինդոնեզերեն

Балкан полуострво սերբերեն

Гыданский полуостров ռուսերեն

Таманский, п-ов. ռուսերեն

Тарханкутський півострів ուկրաիներեն

辽东半岛

Լյաոդոն բանդաո չինարեն

ġzi Адмиралтейства, п-ов. ռուսերեն

Камчатский полуостров ռուսերեն

Kanač Hrvandan, t’erakġzi Cabo Verde պորտուգալերեն

Керченський півострів ուկրաիներեն

Кольский полуостров ռուսերեն

Հան Բանդո կորեերեն

ġzi Терпения, п-ов. ռուսերեն

Semenanjung Selatan ինդոնեզերեն

Haravayin P’embrok’šir, South Pembrokeshire Peninsula անգլերեն

ġzi Semenanjung Tenggara ինդոնեզերեն

South West Peninsula անգլերեն

North Peninsula անգլերեն

Hyowsisayin Holandia, Noôrd-Holland նիդերլանդերեն

Հինդուստան

հինդի

Кримський півострів ուկրաիներեն

Semenanjung Tanah Melayu մալայերեն

Югорский полуостров ռուսերեն

Чукотский полуостров ռուսերեն

Península Ibérica Península Ibérica

իսպաներենպորտուգալերեն

Гусиная Земля, п-ов. ռուսերեն

G"� ®��2ة 1��RءՇիբ Ջազիրա Սինա

արաբերեն

ġzi Scandinavian Peninsula անգլերեն

Lower Peninsula անգլերեն

Ատլանտյան օվկիանոս

Ռուսաստան

ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Չեխիա

Ռուսաստան

Հունաստան

Անտարկտիկա

Իտալիա

ադրբեջաներեն Ադրբեջան

Ասիա

Կանադա

ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Եվրոպա

Ռուսաստան

Ռուսաստան

ուկրաիներեն Ուկրաինա

Չինաստան

Ռուսաստան

Ռուսաստան

պորտուգալերեն Աֆրիկա

ուկրաիներեն Ուկրաինա

Ռուսաստան

Ասիա

Ռուսաստան

ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Միացյալ Թագավորություն

ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Միացյալ Թագավորություն

Կանադա

նիդերլանդերեն Նիդերլանդներ

Ասիա

ուկրաիներեն Ուկրաինա

Ասիա

Ռուսաստան

Ռուսաստան

իսպաներեն պորտուգալերեն

Իսպանիա-Պորտուգալիա

Ռուսաստան

Եգիպտոս

Եվրոպա

ԱՄՆ

Page 31: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Վերին, թերակղզի Verin, t’erakġzi Upper Peninsula անգլերեն ԱՄՆ

Տազի, թերակղզի Tazi, t’erakġzi Тазовский полуостров ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ասիա, թերակղզի P’ok’r Asia, t’erakġzi Asia Minor լատիներեն Ասիա

Քաղկեդոնյան, թերակղզի K’aġkedonyan, t’erakġzi Χαλκηδών հունարեն Թուրքիա

ԹԵՔՈՒԹՅՈՒՆԹԵՔՈՒԹՅՈՒՆԹԵՔՈՒԹՅՈՒՆԹԵՔՈՒԹՅՈՒՆ

Մայրցամաքային, թեքություն Mayrc’amak’ayin, t’ek’owt’yown

Continental Slope անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

ԻՋՎԱԾՔԻՋՎԱԾՔԻՋՎԱԾՔԻՋՎԱԾՔ

Ագայականի, իջվածք Agayakani, iǰvaçk’ Агаяканская впадина ռուսերեն Ռուսաստան

Ամգուեմայի, իջվածք Amgowemayi, iǰvaçk’ Амгуэмская впадина ռուսերեն Ռուսաստան

Դերյուգինի, իջվածք Deryowgini, iǰvaçk’ Deryugin Hollow անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կալիֆոռնիայի հովիտ, իջվածք

Kalifoṙniayi hovit, iǰvaçk’ Central Valley of California անգլերեն ԱՄՆ

Կումա-Մանիչի, իջվածք Kowma-Maniči, iǰvaçk’ Кума-Манычская впадина ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավսլովակյան ավազան, իջվածք

Haravslovakyan avazan, iǰvaçk’

Juhoslovenská kotlina սլովակերեն Սլովակիա

Մահվան հովիտ, իջվածք Mahvan hovit, iǰvaçk’ Death Valley անգլերեն ԱՄՆ

Մինուսինսկի գոգավորություն, իջվածք

Minowsinski gogavorowt’yown, iǰvaçk’

Минусинская впадина ռուսերեն Ռուսաստան

Նախաբայկալյան, իջվածք Naxabaykalyan, iǰvaçk’ Предбайкальская впадина ռուսերեն Ռուսաստան

Նոր երկրի, իջվածք Nor erkri, iǰvaçk’ Novaya Zemlya Depression անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Վերին Անգարայի գոգավորություն, իջվածք

Verin Angarayi gogavorowt’yown, iǰvaçk’

Верхнеангарская котловина ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Կորկոդոնի, իջվածք Verin Korkodoni, iǰvaçk’ Верхнекоркодонская впадина ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Չառայի, իջվածք Verin Čaṙayi, iǰvaçk’ Верхнечарская впадина ռուսերեն Ռուսաստան

Տիվայի գոգավորություն, իջվածք

Tivayi gogavorowt’yown, iǰvaçk’

Тувинская котловина ռուսերեն Ռուսաստան

Տուրֆանի, իջվածք Towrfani, iǰvaçk’

吐魯番盆地 Տուլուֆան Պենդի ر·1µµµµµµµن �D1µµµµµµµµ¶2T#ىC³ ۇتՏուրպան Օյմանլիգի

չիներեն ույղուրերեն

Չինաստան

ԼԵՌԼԵՌԼԵՌԼԵՌ (-ՆԵՐՆԵՐՆԵՐՆԵՐ)

Անկախության պիկ, լեռ Ankaxowt’yan pik, leṙ Қуллаи Истиқлолият տաջիկերեն Տաջիկստան

Աջ Կուչուլըմ, լեռ Aǰ Kowčowlëm, leṙ Правый Кучулым, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Ավիցենայի պիկ, լեռ Avic’enayi pik, leṙ Қуллаи Абуалӣ ибни Сино տաջիկերեն Տաջիկստան

Արևելյան Լեդնիկովայա, լեռ Arewelyan Lednikovaya, leṙ

Восточная Ледниковая, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Կինժալ, լեռ Arewmtyan Kinžal, leṙ Западный Кинжал, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Բարձր Պոլովինչիկ, լեռ Barjr Polovinčik, leṙ Высокий Половинчик, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Երանություն, լեռ Eranowt’yown, leṙ Благодать, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Պեկուլնեյվեեմ, լեռ

Haravayin Pekowlneyveem, leṙ

Южный Пэкульнейвеем, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Տենթ, լեռ Haravayin Tent’, leṙ South Tent անգլերեն ԱՄՆ

Հյուսիսային Նունատակ, լեռ Hyowsisayin Nownatak, leṙ

Северный Нунатак, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մարիա Չերսկու, լեռ Maria Čerskow, leṙ Марии Черской, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ալբայ, լեռ Meç Albay, leṙ Большой Албай, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Աննգաչակ, լեռ Meç Anngačak, leṙ Большой Аннгачак, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Աֆիպս, լեռ Meç Afips, leṙ Большой Афипс, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բոգդո, լեռ Meç Bogdo, leṙ Большой Богдо, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բորբալո, լեռ Meç Borbalo, leṙ Большой Борбало, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գոլեց, լեռ Meç Golec’, leṙ Большой Голец, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գորգըչան, լեռ Meç Gorgëčan, leṙ Большой Горгычан, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Էստյուբե, լեռ Meç Ēstyowbe, leṙ Большая Эстюбе, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իզըղաշ, լեռ Meç Izëġaš, leṙ Большой Изыгаш, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 32: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Իլիրնեյ, լեռ Meç Ilirney, leṙ Большой Илирней, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Իռեմել, լեռ Meç Iṙemel, leṙ Большой Иремель, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կակտելիա, լեռ Meç Kaktelia, leṙ Большая Кактелия, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կանըմ, լեռ Meç Kanëm, leṙ Большой Каным, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կիմյինեյ, լեռ Meç Kimyiney, leṙ Большой Кымъыней, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոլտայգա, լեռ Meç Koltayga, leṙ Большая Кольтайга, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կորմույու, լեռ Meç Kormowyow, leṙ Большая Кормую, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մամետ, լեռ Meç Mamet, leṙ Большой Мамет, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մանդըչան, լեռ Meç Mandëčan, leṙ Большой Мандычан, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մանյասեյ, լեռ Meç Manyasey, leṙ Большой Манясей, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մատաչընայ, լեռ Meç Matačënay, leṙ Большой Матачъынай, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մարկա, լեռ Meç Marka, leṙ Большая Марка, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Միաս, լեռ Meç Mias, leṙ Большой Миасс, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Շաման, լեռ Meç Šaman, leṙ Большой Шаман, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չալբըկան, լեռ Meç Čalbëkan, leṙ Большой Чалбыкан, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Չուռա, լեռ Meç Čowṙa, leṙ Большая Чура, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պադեյա, լեռ Meç Padeya, leṙ Большая Падея, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պսեուշխո, լեռ Meç Pseowšxo, leṙ Большой Псеушхо, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռըլյոլգընայ, լեռ Meç Ṙëlyolgënay, leṙ Большой Рыльольгынай, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տխաչ, լեռ Meç Txač, leṙ Большой Тхач, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տունդրովայա, լեռ Meç Towndrovaya, leṙ Большая Тундровая, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ցերկովնայա, լեռ Meç C’erkovnaya, leṙ Большая Церковная, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուդինա, լեռ Meç Owdina, leṙ Большая Удина, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուրալ, լեռ Meç Owral, leṙ Большой Урал, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Փայն, լեռ Meç P’ayn, leṙ Big Pine անգլերեն ԱՄՆ

Մեծ Օսընդա, լեռ Meç Òsënda, leṙ Большая Осында, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Բասեգ, լեռ Miǰin Baseg, leṙ Средний Басег, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Նանակներ, լեռ Miǰin Nanakner, leṙ Средние Нанаки, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Յուզիկի Գագաթ, լեռ Yowziki Gagat’, leṙ Вершина Юзика, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Շովոկիկան Գագաթ, լեռ Šovokikan Gagat’, leṙ Вершина Шовокикан, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև, լեռ Sew, leṙ Black Mountain անգլերեն ԱՄՆ

Սև Սալան, լեռ Sew Salan, leṙ Черный Салан, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Զուբ, լեռ Verin Zowb, leṙ Верхний Зуб, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ջինալ, լեռ Verin J̌inal, leṙ Верхний Джинал, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Տիմբիրայի Գագաթ, լեռ Timbirayi Gagat’, leṙ Вершина Тымбыра, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Աննգաչակ, լեռ P’ok’r Anngačak, leṙ Малый Аннгачак, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բերմալըտ, լեռ P’ok’r Bermalët, leṙ Малый Бермалыт, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մանդըչան, լեռ P’ok’r Mandëčan, leṙ Малый Мандычан, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մատաչընայ լեռ P’ok’r Matačyënay, leṙ Малый Матачъынай, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Միշեն, լեռ P’ok’r Mišen, leṙ Малая Мишень, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ռիչ, լեռ P’ok’r Ṙič, leṙ Little Rich անգլերեն ԱՄՆ

Փոքր Տասկիլ, լեռ P’ok’r Taskil, leṙ Малый Таскыл, г. ռուսերեն Ռուսաստան

Անդալուզյան, լեռներ Andalowzyan, leṙner Surco Intrabético իսպաներեն Իսպանիա

Ապալաչներ, լեռներ Apalačner, leṙner Appalachian Mountains անգլերեն ԱՄՆ

Ապենիններ, լեռներ Apeninner, leṙner Appennino իտալերեն Իտալիա

Առափնյա լեռնաշղթաներ, լեռներ

Aṙap’nya leṙnašġt’aner, leṙner

Coast Ranges անգլերեն ԱՄՆ

Առափնյա, լեռներ Aṙap’nya, leṙner Coast Mountains անգլերեն Կանադա

Ավստրալիական Ալպեր, լեռներ

Avstraliakan Alper, leṙner Australian Alps անգլերեն Ավստրալիա

Արդեններ, լեռներ Ardenner, leṙner Ardennes ֆրանսերեն Բելգիա-Ֆրանսիա-Լյուքսեմբուրգ

Արևելասախալինյան, լեռներ Arewelasaxalinyan, leṙner Восточно-Сахалинские горы ռուսերեն Ռուսաստան

Page 33: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Արևելյան Ալպեր, լեռներ Arewelyan Alper, leṙner Alpi Orientali իտալերեն Իտալիա

Արևելյան Կարպատներ, լեռներ

Arewelyan Karpatner, leṙner

Східні Карпати ուկրաիներեն Ուկրաինա

Արևմտյան Ալպեր, լեռներ Arewmtyan Alper, leṙner Alpes occidentales ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Արևմտյան Գաթեր, լեռներ Arewmtyan Gat’er, leṙner �������� Սահյադրի մարատհի Հնդկաստան

Արևմտյան Կարպատներ, լեռներ

Arewmtyan Karpatner, leṙner

Západní Karpaty չեխերեն Չեխիա

Արևմտյան Տատրաներ, լեռներ

Arewmtyan Tatraner, leṙner

Tatry Zachodnie Západné Tatry

լեհերեն սլովակերեն

Լեհաստան-Սլովակիա

Բախապչայի, լեռներ Baxapčayi, leṙner Бахапчинские горы ռուսերեն Ռուսաստան

Բավարական Անտառ, լեռներ Bavarakan Antaṙ, leṙner Bayerischer Wald գերմաներեն Գերմանիա

Բեռնի Ալպեր, լեռներ Beṙni Alper, leṙner Berner Alpen գերմաներեն Շվեյցարիա

Բոհեմական Անտառ, լեռներ Bohemakan Antaṙ, leṙner Böhmerwald գերմաներեն Չեխիա

Բևեռային Ուրալ, լեռներ Beweṙayin Owral, leṙner Полярный Урал, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Դինարյան Ալպեր, լեռներ Dinaryan Alper, leṙner Dinaridi խորվաթերեն Եվրոպա

Երաժիշտների լեռներ Eražištneri leṙner Mountains of the Musicians անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Էլսուորթի, լեռներ Ēlsowort’i, leṙner Ellsworth Mountains անգլերեն Անտարկտիկա

Ժայռոտ, լեռներ Žayṙot, leṙner Rocky Mountains անգլերեն Կանադա-ԱՄՆ

Լամայի, լեռներ Lamayi, leṙner Ламские горы ռուսերեն Ռուսաստան

Լոմոնոսովի, լեռներ Lomonosovi, leṙner Ломоносова, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Խիբիններ, լեռներ Xibinner, leṙner Хибины ռուսերեն Ռուսաստան

Կանտաբրյան, լեռներ Kantabryan, leṙner Cordillera Cantabrica իսպաներեն Իսպանիա

Կապի, լեռներ Kapi, leṙner Cape Range անգլերեն ՀԱՀ

Կապույտ, լեռներ Kapowyt, leṙner Синие горы ռուսերեն Ռուսաստան

Կասկադյան, լեռներ Kaskadyan, leṙner Cascade Range անգլերեն ԱՄՆ

Կարպատներ, լեռներ Karpatner, leṙner CarpaŃi ռումիներեն Ռումինիա

Հարավարևելյան Կարպատներ, լեռներ

Harav-Arewelyan Karpatner, leṙner

CarpaŃii Sud-Estici ռումիներեն Ռումինիա

Հարավծովափնյա շղթա, լեռներ

Haravçovap’nya šġt’a, leṙner

Южно-Прибрежная цепь, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Ղրիմի, լեռներ Ġrimi, leṙner Кримські гори ուկրաիներեն Ուկրաինա

Մեծ Խինգան, լեռներ Meç Xingan, leṙner 大興安嶺 Դախինանլին

չինարեն Չինաստան

Մեծ Կովկաս, լեռներ Meç Kovkas, leṙner Большой Кавказ, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ֆատրա, լեռներ Meç Fatra, leṙner Veľká Fatra սլովակերեն Սլովակիա

Մենդելեևի, լեռներ Mendeleewi, leṙner Менделеева, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձծովյան շղթա, լեռներ Merjçovyan šġt’a, leṙner Приморская цепь, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Միջխաղաղօվկիանոսյան, լեռներ

Miǰxaġaġòvkianosyan, leṙner

Middle Pacific Seamounts անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մոնղոլական Ալթայ, լեռներ Monġolakan Alt’ay, leṙner Алтайн нуруу մոնղոլերեն Մոնղոլիա

Մուհոջարներ, լեռներ Mowhoǰarner Мугоджары, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Չեխական Անտառ, լեռներ Čexakan Antaṙ, leṙner Český les չեխերեն Չեխիա

Չերսկու լեռնաշղթա, լեռներ Čerskow leṙnašġt’a, leṙner Черского, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Պիրենեյներ, լեռներ Pireneyner, leṙner Pirinéos իսպաներեն Իսպանիա-Ֆրանսիա

Ռոդոպներ, լեռներ Ṙodopner, leṙner Родопи բուլղարերեն Բուլղարիա

Սլովակյան կարստ,լեռներ Slovakyan karst, leṙner Slovenský kras սլովակերեն Սլովակիա

Սկանդինավյան, լեռներ Skandinavyan, leṙner Fjällen շվեդերեն Շվեդիա-Նորվեգիա

Սուդետներ, լեռներ Sowdetner, leṙner Sudety լեհերեն Չեխիա-Լեհաստան-Գերմանիա

Սև, լեռներ Sew, leṙner Черные горы ռուսերեն Ռուսաստան

Սևեններ, լեռներ Sewenner, leṙner Cévennes ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Վիշապների, լեռներ Višapneri, leṙner Drakensberg աֆրիկաանս ՀԱՀ

Վոգեզներ, լեռներ Vogezner, leṙner Vosges ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Տատրաներ, լեռներ Tatraner, leṙner Tatry սլովակերեն Լեհաստան-Սլովակիա

Page 34: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ցածր Բեսկիդներ, լեռներ C’açr Beskidner, leṙner Nízke Beskydy Beskid Niski

սլովակերեն լեհերեն

Սլովակիա

Ցածր Տատրաներ, լեռներ C’açr Tatraner, leṙner Nízke Tatry սլովակերեն Լեհաստան-Սլովակիա

Ուլըթաու, լեռներ Owlët’aow, leṙner Улытау, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կարպատներ, լեռներ P’ok’r Karpatner, leṙner Malé Karpaty սլովակերեն Սլովակիա

Փոքր Կովկաս, լեռներ P’ok’r Kovkas, leṙner Малый Кавказ, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ֆատրա, լեռներ P’ok’r Fatra, leṙner Malá Fatra սլովակերեն Սլովակիա

Քեմբրի, լեռներ K’embri, leṙner Cambrian Mountains անգլերեն Միացյսլ Թագավորություն

Օլիմպոս, լեռներ Òlimpos, leṙner Ὄλυµπος հունարեն Հունաստան

ԼԵՌՆԱՆՑՔԼԵՌՆԱՆՑՔԼԵՌՆԱՆՑՔԼԵՌՆԱՆՑՔ

Բայդարի դարպասներ, լեռնանցք

Baydari darpasner, leṙnanc’k’

Байдарські ворота ուկրաիներեն Ուկրաինա

Բոլանի, լեռնանցք Bolani, leṙnanc’k’ درہ T4¾ن

Դհարա Բոլան ուրդու Պակիստան

Բուրխալայի, լեռնանցք Bowrxalayi, leṙnanc’k’ Бурхалинский, пер. ռուսերեն Ռուսաստան

Թերմոպիլե, լեռնանցք T’ermopile, leṙnanc’k’ Θερµοπύλαι հունարեն Հունաստան

Խայբերի, լեռնանցք Xayberi, leṙnanc’k’ �"� درہ

Բաբ -ի-Խայբար ուրդու Աֆղանստան-Պակիստան

Խաչի, լեռնանցք Xači, leṙnanc’k’ Крестовый перевал ռուսերեն Ռուսաստան

Կլուխորի, լեռնանցք Klowxori, leṙnanc’k’ Клухорский перевал ռուսերեն Ռուսաստան

Մամիսոնի, լեռնանցք Mamisoni, leṙnanc’k’ მამისონის უღელტეხილი մամիսոնիս ուղելտեխիլի

վրացերեն Ռուսաստան-Վրաստան

Ռիկոթի, լեռնանցք Ṙikot’I, leṙnanc’k’ რიკოთის უღელტეხილიռիկոթիս ուղելտեխիլի

վրացերեն Վրաստան

ԼԵՌՆԱՇԱՐԼԵՌՆԱՇԱՐԼԵՌՆԱՇԱՐԼԵՌՆԱՇԱՐ

Ալգանի, լեռնաշար Algani, leṙnašar Алганский кряж ռուսերեն Ռուսաստան

Անգարայի, լեռնաշար Angarayi, leṙnašar Ангарский кряж ռուսերեն Ռուսաստան

Կուրիլյան, լեռնաշար Kowrilyan, leṙnašar Курильский кряж ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձծովյան, լեռնաշար Merjçovyan, leṙnašar Приморский кряж ռուսերեն Ռուսաստան

Նայբայի, լեռնաշար Naybayi, leṙnašar Найбинский кряж ռուսերեն Ռուսաստան

Շվաբյան Ալբ, լեռնաշար Švabyan Alb, leṙnašar Schwäbische Alb գերմաներեն Գերմանիա

Սալաիրյան, լեռնաշար Salairyan, leṙnašar Салаирский кряж ռուսերեն Ռուսաստան

Տիմանի, լեռնաշար Timani, leṙnašar Тиманский кряж ռուսերեն Ռուսաստան

ԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀ

Ալաշի, լեռնաշխարհ Alaši, leṙnašxarh Алашское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Ալդանի բարձրավանդակ, լեռնաշխարհ

Aldani barjravandak, leṙnašxarh

Алданское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Հայկական, լեռնաշխարհ Haykakan, leṙnašxarh Armenian Highland անգլերեն Ասիա

Յուդոմա-Մայայի, լեռնաշխարհ

Yowdoma-Mayayi, leṙnašxarh

Юдомо-Майское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

Օյմյակոնի, լեռնաշխարհ Òymyakoni, leṙnašxarh Оймяконское нагорье ռուսերեն Ռուսաստան

ԼԵՌՆԱՇՂԹԱԼԵՌՆԱՇՂԹԱԼԵՌՆԱՇՂԹԱԼԵՌՆԱՇՂԹԱ

Աբականի, լեռնաշղթա Abakani, leṙnašġt’a Абаканский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Ալայի, լեռնաշղթա Alayi, leṙnašġt’a Алай кйрка тоосу ղըրղըզերեն Ղըրղըզստան

Ալդան-Ուչուրի, լեռնաշղթա Aldan-Owčowri, leṙnašġt’a

Алдано-Учурский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Ալյասկայի, լեռնաշղթա Alyaskayi, leṙnašġt’a Alaska Range անգլերեն ԱՄՆ

Ակադեմիկոս Օբրուչևի, լեռնաշղթա

Akademikos Òbrowčewi, leṙnašġt’a

Академика Обручева, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Ամգայի, լեռնաշղթա Amgayi, leṙnašġt’a Амгинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Անդեր, լեռնաշղթա Ander, leṙnašġt’a Andes իսպաներեն Կոլումբիա-Էկվադոր-Պերու-Բոլիվիա-Չիլի-Արգենտինա

Անդրալայի, լեռնաշղթա Andralayi, leṙnašġt’a Чоң Алай кйрка тоосу ղըրղըզերեն Ղըրղըզստան

Անյույի, լեռնաշղթա Anyowyi, leṙnašġt’a Анюйский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Առափնյա, լեռնաշղթա Aṙap’nya, leṙnašġt’a Coast Mountain անգլերեն Կանադա-ԱՄՆ

Page 35: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ասինոյի, լեռնաշղթա Asinoyi, leṙnašġt’a Асинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Արգադայի, լեռնաշղթա Argadayi, leṙnašġt’a Аргадинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Արգունի, լեռնաշղթա Argowni, leṙnašġt’a Аргунский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Արսիանի, լեռնաշղթա Arsiani, leṙnašġt’a არსიანის ქედი արսիյանիս քեդի Yalnızçam Dağlar

վրացերեն թուրքերեն

Վրաստան-Թուրքիա

Արևելասախալինյան, լեռնաշղթա

Arewelasaxalinyan, leṙnašġt’a

Восточно-Сахалинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան, լեռնաշղթա Arewelyan, leṙnašġt’a Восточный хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Կապույտ, լեռնաշղթա

Arewelyan Kapowyt, leṙnašġt’a

Восточный Синий, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Սայան, լեռնաշղթա Arewelyan Sayan, leṙnašġt’a

Восточный Саян, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Սիեռա Մադրե, լեռնաշղթա

Arewelyan Sieṙa Madre, leṙnašġt’a

Sierra Madre Oriental իսպաներեն Մեքսիկա

Արևելյան Տաննու-Օլա, լեռնաշղթա

Arewelyan Tannow-Òla, leṙnašġt’a

Восточный Танну-Ола, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտասախալինյան, լեռնաշղթա

Arewmtasaxalinyan, leṙnašġt’a

Западно-Сахалинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Լյունդոր, լեռնաշղթա

Arewmtyan Lyowndor, leṙnašġt’a

Западный Люндор, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Յանգիներ, լեռնաշղթա

Arewmtyan Yanginer, leṙnašġt’a

Западные Янги, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Շեբա, լեռնաշղթա Arewmtyan Šeba, leṙnašġt’a

West Sheba Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Արևմտյան Սալեդներ, լեռնաշղթա

Arewmtyan Saledner, leṙnašġt’a

Западные Саледы, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Սայան, լեռնաշղթա

Arewmtyan Sayan, leṙnašġt’a

Западный Саян, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Սիեռա Մադրե, լեռնաշղթա

Arewmtyan Sieṙa Madre, leṙnašġt’a

Sierra Madre Occidental իսպաներեն Մեքսիկա

Արևմտյան Տաննու-Օլա, լեռնաշղթա

Arewmtyan Tannow-Òla, leṙnašġt’a

Западный Танну-Ола, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Բայկալի, լեռնաշղթա Baykali, leṙnašġt’a Байкальский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Բաշչելակի, լեռնաշղթա Baščelayi, leṙnašġt’a Бащелакский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Բարգուզինի, լեռնաշղթա Bargowzini, leṙnašġt’a Баргузинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Բարդիմի, լեռնաշղթա Bardimi, leṙnašġt’a Бардымский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Բերենջայի, լեռնաշղթա Berenǰayi, leṙnašġt’a Берэнджинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Բզիբի, լեռնաշղթա Bzibi, leṙnašġt’a Агеишьха աբխազերեն Աբխազիա

Բիրյուսայի, լեռնաշղթա Biryowsayi, leṙnašġt’a Бирюсинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Բորգոյի, լեռնաշղթա Borgoyi, leṙnašġt’a Боргойский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Բրուքսի, լեռնաշղթա Browk’si, leṙnašġt’a Brooks Range անգլերեն ԱՄՆ-Կանադա

Բուրեայի, լեռնաշղթա Bowreayi, leṙnašġt’a Буреинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Բևեռային, լեռնաշղթա Beweṙayin, leṙnašġt’a Полярный хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Գակկելի, լեռնաշղթա Gakkeli, leṙnašġt’a Gakkel Ridge անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Գիտությունների ակադեմիայի, լեռնաշղթա

Gitowt’yownneri akademiayi, leṙnašġt’a

Qatorkuhi Akademiyai Fanho տաջիկերեն Տաջիկստան

Գլխավոր, լեռնաշղթա Glxavor, leṙnašġt’a Главный хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Թյուրինգյան Անտառ, լեռնաշղթա

T’yowringyan Antaṙ, leṙnašġt’a

Thüringer Wald գերմաներեն Գերմանիա

Թրիալեթի, լեռնաշղթա T’rialet’i, leṙnašġt’a თრიალეთის ქედი թրիալեթիս քեդի

վրացերեն Վրաստան

Ժայռոտ, լեռնաշղթա Žayṙot, leṙnašġt’a Скалистый хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Իննսունականների արևելյան, լեռնաշղթա

Innsownakanneri arewelyan, leṙnašġt’a

Ninety East Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Լիխի, լեռնաշղթա Lixi, leṙnašġt’a ლიხის ქედი լիխիս քեդի

վրացերեն Վրաստան

Լոմոնոսովի, լեռնաշղթա Lomonosovi, leṙnašġt’a Lomonosov Ridge անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Ծննդյան, լեռնաշղթա Çnndyan, leṙnašġt’a Christmas Ridge անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Page 36: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Կապույտ, լեռնաշղթա Kapowyt, leṙnašġt’a Синий, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Կատունի, լեռնաշղթա Katowni, leṙnašġt’a Катунский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Կենտրոնական, լեռնաշղթա Kentronakan, leṙnašġt’a Центральный хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Կենտրոնահնդկական, լեռնաշղթա

Kentronahndkakan, leṙnašġt’a

Central Indian Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Կետի, լեռնաշղթա Keti, leṙnašġt’a Walvis Ridge անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կողքային, լեռնաշղթա Koġk’ayin, leṙnašġt’a Боковой хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Կովկասի գլխավոր, լեռնաշղթա

Kovkasi glxavor, leṙnašġt’a Главный Кавказский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Հանքային լեռներ, լեռնաշղթա Hank’ayin leṙner, leṙnašġt’a

Erzgebirge գերմաներեն Գերմանիա-Չեխիա

Հավայան, լեռնաշղթա Havayan, leṙnašġt’a Havaiian Ridge անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հարավային Դըրընդայի, լեռնաշղթա

Haravayin Dërëndayi, leṙnašġt’a

Южный Дырындинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Կարպատներ, լեռնաշղթա

Haravayin Karpatner, leṙnašġt’a

CarpaŃii Meridionali ռումիներեն Ռումինիա

Հարավային Ուրալ, լեռնաշղթա

Haravayin Owral, leṙnašġt’a

Южный Урал, горы ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավատլանտյան, լեռնաշղթա

Haravatlantyan, leṙnašġt’a South Atlantic Ridge անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հարավարևելյան հնդկական, լեռնաշղթա

Haravarewelyan hndkakan, leṙnašġt’a

Southeast Indian Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հարավարևմտյան հնդկական, լեռնաշղթա

Haravarewmtyan hndkakan, leṙnašġt’a

Southwest Indian Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հարավխաղաղօվկիանոսյան, լեռնաշղթա

Haravxaġaġòvkianosyan, leṙnašġt’a

Pacific-Antarctic Ridge անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս-Հարավային օվկիանոս

Հետազոտողի, լեռնաշղթա Hetazotoġi, leṙnašġt’a Investigator Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հյուսիսային Դըրընդայի, լեռնաշղթա

Hyowsisayin Dërëndayi, leṙnašġt’a

Северный Дырындинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Ուրալ, լեռնաշղթա

Hyowsisayin Owral, leṙnašġt’a

Северный Урал ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսատլանտյան, լեռնաշղթա

Hyowsisatlantyan, leṙnašġt’a

North Atlantic Ridge անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հյուսիսշոտլանդական, լեռնաշղթա

Hyowsisšotlandakan, leṙnašġt’a

North Scotia Ridge անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հրաբխային, լեռնաշղթա Hrabxayin, leṙnašġt’a Вулканный хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Մադագասկարի, լեռնաշղթա Madagaskari, leṙnašġt’a Madagascar Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մարրի, լեռնաշղթա Marri, leṙnašġt’a Murray Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մեզենի Պիժմա, լեռնաշղթա Mezeni Pižma, leṙnašġt’a Мезенская Пижма ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Աննգաչակ, լեռնաշղթա Meç Anngačak, leṙnašġt’a Большой Аннгачак, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բալխան, լեռնաշղթա Meç Balxan, leṙnašġt’a Большой Балхан, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խեխցիր, լեռնաշղթա Meç Xexc’ir, leṙnašġt’a Большой Хехцир, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յանգ, լեռնաշղթա Meç Yang, leṙnašġt’a Большой Янг, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սայան, լեռնաշղթա Meç Sayan, leṙnašġt’a Большой Саян, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տագանայ, լեռնաշղթա Meç Taganay, leṙnašġt’a Большой Таганай, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ քարվաստների, լեռնաշղթա

Meç k’arvastneri, leṙnašġt’a

Больших Порогов, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մենդելեևի, լեռնաշղթա Mendeleewi, leṙnašġt’a Mendeleyev Ridge անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Մեսխեթի, լեռնաշղթա Mesxet’I, leṙnašġt’a მესხეთის ქედი մեսխեթիսի քեդի

վրացերեն Վրաստան

Մերձափնյա, լեռնաշղթա Merjap’nya, leṙnašġt’a Прибрежный хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձբևեռային Ուրալ, լեռնաշղթա

Merjbeweṙayin Owral, leṙnašġt’a

Приполярный Урал, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձծովյան, լեռնաշղթա Merjçovyan, leṙnašġt’a Приморский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Միացյալ Նահանգների, լեռնաշղթա

Miac’yal Nahangneri, leṙnašġt’a

United States Range անգլերեն Կանադա

Միջակա, լեռնաշղթա Miǰaka, leṙnašġt’a Срединный хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Միջատլանտյան, լեռնաշղթա Miǰatlantyan, leṙnašġt’a Middle Atlantic Ridge անգլերեն Ատլանտյան

Page 37: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

օվկիանոս

Միջերկրական, լեռնաշղթա Miǰerkrakan, leṙnašġt’a Mediterranean Ridge անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Միջին Ուրալ, լեռնաշղթա Miǰin Owral, leṙnašġt’a Средний Урал ռուսերեն Ռուսաստան

Յաբլոնովյան, լեռնաշղթա Yablonovyan, leṙnašġt’a Яблоновый хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Յուդոմայի, լեռնաշղթա Yowdomayi, leṙnašġt’a Юдомский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Նասկա, լեռնաշղթա Naska, leṙnašġt’a Nazca Ridge անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Չագոս-Լակկադիվյան, լեռնաշղթա

Čagos-Lakkadivyan, leṙnašġt’a

Chagos-Laccadive Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Չատկալի, լեռնաշղթա Čatkali, leṙnašġt’a Чаткал кйрка тоосу ղըրղըզերեն Ղըրղըզստան

Ջրանջատ, լեռնաշղթա J̌ranǰat, leṙnašġt’a Водоразлучный хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Ջրբաժան մեծ, լեռնաշղթա J̌rbažan meç, leṙnašġt’a Great Dividing Range անգլերեն Ավստրալիա

Վալագինայի, լեռնաշղթա Valaginayi, leṙnašġt’a Валагинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Վայեգի, լեռնաշղթա Vayegi, leṙnašġt’a Ваегский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Անգարայի, լեռնաշղթա

Verin Angarayi, leṙnašġt’a Верхнеангарский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Տալասի Ալաթաու, լեռնաշղթա

Talasi Alat’aow, leṙnašġt’a Талас Ала-Тоосу ղըրղըզերեն Ղըրղըզստան

Ուդայի, լեռնաշղթա Owdayi, leṙnašġt’a Удинский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Փենինյան, լեռնաշղթա P’eninyan, leṙnašġt’a Pennine Chain անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Փոքր Աննգաչակ, լեռնաշղթա P’ok’r Anngačak, leṙnašġt’a

Малый Аннгачак, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բալխան, լեռնաշղթա P’ok’r Balxan, leṙnašġt’a Малый Балхан, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խամար-Դաբան, լեռնաշղթա

P’ok’r Xamar-Daban, leṙnašġt’a

Малый Хамар-Дабан, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խապտոն, լեռնաշղթա P’ok’r Xapton, leṙnašġt’a Малый Хаптон, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ուրալ, լեռնաշղթա P’ok’r Owral, leṙnašġt’a Малый Урал, хр. ռուսերեն Ռուսաստան

Օխոտի, լեռնաշղթա Òxoti, leṙnašġt’a Охотский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Օնոնի, լեռնաշղթա Ònoni, leṙnašġt’a Ононский хребет ռուսերեն Ռուսաստան

Օուենի, լեռնաշղթա Òoweni, leṙnašġt’a Owen Ridge անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Ֆերգանայի, լեռնաշղթա Ferganayi, leṙnašġt’a Фергана кйрка тоосу ղըրղըզերեն Ղըրղըզստան

Ֆոլկլենդյան, լեռնաշղթա Folklendyan, leṙnašġt’a Falkland Ridge անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

ԼԻՃԼԻՃԼԻՃԼԻՃ (ԼՃԵՐԼՃԵՐԼՃԵՐԼՃԵՐ)

Աղի մեծ, լիճ Aġi meç, lič � Great Salt Lake անգլերեն ԱՄՆ

Այաթի, լիճ Ayat’i, lič � Аятское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Արալյան ծով, լիճ Aralyan çov, lič� Арал Теңізі ղազախերեն Ղազախստան-Ուզբեկստան

Արջի մեծ, լիճ Arǰi meç, lič� Great Bear Lake անգլերեն Կանադա

Արջի փոքր, լիճ Arǰi p’ok’r, lič � Little Bear Lake անգլերեն Կանադա

Բոդենի, լիճ Bodeni, lič� Bodensee գերմաներեն Գերմանիա-Շվեյցարիա-Ավստրիա

Բորոդինոյի, լիճ Borodinoyi, lič � Бородинское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Բուխտարմայի, լիճ Bowxtarmayi, lič� Бухтарминское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Թագավորական, լիճ T’agavorakan, lič � Königssee գերմաներեն Գերմանիա

Ժնևի, լիճ Žnewi, lič � Lac Léman ֆրանսերեն Շվեյցարիա-Ֆրանսիա

Լադոգա, լիճ Ladoga, lič � Ладожское озеро ռուսերեն Ռուսաստան

Խանտայի փոքր, լիճ Xantayi p’ok’r, lič � Малое Хантайское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Խանտայկայի, լիճ Xantaykayi, lič � Хантайкское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Կասպից ծով, լիճ Kaspic’ çov, lič� Каспийское море ռուսերեն

Ռուսաստան-Ղազախստան-Թուրքմենստան-Իրան-Ադրբեջան

Կենտրոնական մեծ, լիճ Kentronakan meç, lič � Great Central Lake անգլերեն Կանադա

Կըզըկուլի փոքր, լիճ Këzëkowli p’ok’r, lič� Малое Кызыкульское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Կուլունդայի, լիճ Kowlowndayi, lič � Кулундинское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 38: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Կուրիլյան, լիճ Kowrilyan, lič� Курильское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Օրոմոկտո, լիճ Haravayin Òromokto, lič � South Oromocto անգլերեն Կանադա

Մեծ Ագարդյաշ, լիճ Meç Agardyaš, lič � Большой Агардяш, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ագուչակ, լիճ Meç Agowčak, lič� Большой Агучак, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գլյադեն, լիճ Meç Glyaden, lič� Большой Глядень, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գրադուևսկոյե, լիճ Meç Gradowewskoye, lič� Большое Градуевское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ելանչիկ, լիճ Meç Elančik, lič � Большой Еланчик, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Եմյեխովսկոյե, լիճ Meç Emyexovskoye, lič � Большое Емъеховское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Եռավնոյե, լիճ Meç Eṙavnoye, lič � Большое Еравное, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լեպրինդո, լիճ Meç Leprindo, lič� Большое Леприндо, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լիճ, լիճ Meç Lič �, lič � Большое Озеро, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խարբեյտո, լիճ Meç Xarbeyto, lič� Большое Харбейто, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խարգա, լիճ Meç Xarga, lič� Большая Харга, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Խոլցելոր, լիճ Meç Xolc’elor, lič � Большой Хольцелор, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ծովային, լիճ Meç Çovayin, lič � Большое Морское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կազատովո, լիճ Meç Kazatovo, lič � Большое Казатово, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կայուկովո, լիճ Meç Kayowkovo, lič� Большое Каюково, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կառասյե, լիճ Meç Kaṙasye, lič � Большое Карасье, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կասլի, լիճ Meç Kasli, lič � Большие Касли, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կարկովո, լիճ Meç Karkovo, lič� Большое Карьково, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կըզըկուլի, լիճ Meç Këzëkowli, lič� Большое Кызыкульское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կիզի, լիճ Meç Kizi, lič � Большие Кизи, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կիսեգաչ, լիճ Meç Kisegač, lič� Большой Кисегач, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կույաշ, լիճ Meç Kowyaš, lič� Большой Куяш, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուռլուսկա, լիճ Meç Kowṙlowska, lič � Большая Курлуска, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կուրտալ, լիճ Meç Kowrtal, lič � Большой Куртал, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ղուշլուղ, լիճ Meç Ġowšlowġ, lič� Большой Кушлук, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մագատ, լիճ Meç Magat, lič � Большой Магат, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մանըչ, լիճ Meç Manëč, lič� Большой Маныч, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մեդվեժկա, լիճ Meç Medvežka, lič� Большая Медвежка, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մոռե, լիճ Meç Moṙe, lič� Большой Морэ, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մորսկոյե, լիճ Meç Morskoye, lič � Большое Морское озеро ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Մուժալո, լիճ Meç Mowžalo, lič� Большое Мужало, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յառգուլ, լիճ Meç Yaṙgowl, lič � Большой Яргуль, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Յառովոյե, լիճ Meç Yaṙovoye, lič � Большое Яровое, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նարըկ, լիճ Meç Narëk, lič � Большой Нарык, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նիկոնի, լիճ Meç Nikoni, lič � Большое Никоново, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նուտենեուտ, լիճ Meç Nowteneowt, lič� Большой Нутенеут, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Շանտրապայ, լիճ Meç Šantrapay, lič � Большой Шантрапай, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Շիշկարըմ, լիճ Meç Šiškarëm, lič� Большой Шишкарым, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պաշաուլ, լիճ Meç Pašaowl, lič� Большой Пашаул, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պիլինսկոյե, լիճ Meç Pilinskoye, lič� Большое Пылинское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռակովոյե, լիճ Meç Ṙakovoye, lič � Большое Раковое, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սագա, լիճ Meç Saga, lič� Большая Сага, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սառաննոյե, լիճ Meç Saṙannoye, lič � Большое Саранное, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սիմագինի, լիճ Meç Simagini, lič� Большое Симагинское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սոկոչ, լիճ Meç Sokoč, lič � Большой Сокоч, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սոր, լիճ Meç Sor, lič� Большой Сор, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սունգուլ, լիճ Meç Sowngowl, lič � Большой Сунгуль, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Սունուկուլ, լիճ Meç Sownowkowl, lič � Большой Сунукуль, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Վագիլսկի Տուման, լիճ Meç Vagilski Towman, lič� Большой Вагильский Туман, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տամբոտո, լիճ Meç Tamboto, lič � Большое Тамбото, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 39: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Տարմանսկոյե, լիճ Meç Tarmanskoye, lič � Большое Тарманское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տեբիս, լիճ Meç Tebis, lič� Большой Тебис, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տոինտո, լիճ Meç Tointo, lič � Большое Тоинто, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տոպոլնոյե, լիճ Meç Topolnoye, lič� Большое Топольное, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տրավըկուլ, լիճ Meç Travëkowl, lič� Большой Травыкуль, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տուկմակտը, լիճ Meç Towkmaktë, lič � Большие Тукмакты, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տուրունտայ, լիճ Meç Towrowntay, lič� Большой Турунтай, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ցարևո, լիճ Meç C’arewo, lič� Большое Царево, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ցվետոչնոյե, լիճ Meç C’vetočnoye, lič� Большое Цветочное, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուկտուզի, լիճ Meç Owktowzi, lič� Большое Уктузское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ունդուգուն, լիճ Meç Owndowgown, lič � Большой Ундугун, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ունզովկա, լիճ Meç Ownzovka, lič� Большая Унзовка, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուվատ, լիճ Meç Owvat, lič � Большой Уват, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օլյոր, լիճ Meç Òlyor, lič� Большой Олёр, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օկունևոյե, լիճ Meç Òkownewoye, lič � Большое Окуневое, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեռյալ ծով, լիճ Meṙyal çov, lič� Յամים המלחալ-Բահր ալ-Մայիթ ا�َ"ْ�� ا�َ¶ّ��

Հա -Մելահ արաբերենեբրայերեն

Իսրայել-Հորդանան

Միասի մեծ, լիճ Miasi meç, lič � Большое Миассово, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Միասի փոքր, լիճ Miasi p’ok’r, lič � Малое Миассово, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Յարտո 1-ին, լիճ Yarto 1-in, lič � Ярто 1-е, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Յարտո 2-րդ, լիճ Yarto 2-rd, lič� Ярто 2-е, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Չուդ, լիճ Čowd, lič � Чудское озеро ռուսերեն Ռուսաստան

Չուկոտյան փոքր, լիճ Čowkotyan p’ok’r, lič � Малое Чукочье, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Պսկովի, լիճ Pskovi, lič� Псковское озеро ռուսերեն Ռուսաստան

Պուրայի 1-ին, լիճ Powrayi 1-in, lič � Пуринское 1-е, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Պուրայի 2-րդ, լիճ Powrayi 2-rd, lič� Пуринское 2-е, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Սագի, լիճ Sagi, lič � Гусиное Озеро ռուսերեն Ռուսաստան

Սատանայի, լիճ Satanayi, lič � Чертово, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Սկադարյան, լիճ Skadaryan, lič� Skadarsko jezero սերբերեն Չեռնոգորիա-Ալբանիա

Սպիտակ մեծ, լիճ Spitak meç, lič� Большое Белое, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Չոյբեկգյոլ, լիճ Storin Čoybekgyol, lič� Нижний Чойбеккёль, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստրուկների մեծ, լիճ Strowkneri meç, lič� Great Slave Lake անգլերեն Կանադա

Ստրուկների փոքր, լիճ Strowkneri p’ok’r, lič� Lesser Slave Lake անգլերեն Կանադա

Սուրբ Կատարինե, լիճ Sowrb Katarine, lič� Saint Catherine Lake անգլերեն ԱՄՆ

Վարազի մեծ, լիճ Varazi meç, lič � Большое Кабанье, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին, լիճ Verin, lič� Lake Superior անգլերեն ԱՄՆ-Կանադա

Վերին Բելդունչանա, լիճ Verin Beldownčana, lič� Верхняя Бельдунчана, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Էնդե, լիճ Verin Ēnde, lič� Верхнее Эндэ, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Չոյբեկգյոլ, լիճ Verin Čoybekgyol, lič� Верхний Чойбеккёль, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ջիլինդա, լիճ Verin J̌ilinda, lič � Верхняя Джилинда, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Վոլօզերո, լիճ Verin Volòzero, lič� Верхнее Волозеро, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Ցյուրիխի, լիճ C’yowrixi, lič� Zürichsee գերմաներեն Շվեյցարիա

Փոքր Գրանդ, լիճ P’ok’r Grand, lič� Little Grand Lake անգլերեն Կանադա

Փոքր Երավնոյե, լիճ P’ok’r Eravnoye, lič� Малое Еравное, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Իվան, լիճ P’ok’r Ivan, lič� Малый Иван, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խանկա, լիճ P’ok’r Xanka, lič � Малая Ханка, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խոլցելոր, լիճ P’ok’r Xolc’elor, lič � Малый Хольцелор, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Խորգա, լիճ P’ok’r Xorga, lič� Малая Хорга, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ծովային, լիճ P’ok’r Çovayin, lič� Малое Морское, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Կալըգիր, լիճ P’ok’r Kalëgir, lič� Малый Калыгирь, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ղուշլուղ, լիճ P’ok’r Ġowšlowġ, lič� Малый Кушлук, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 40: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Փոքր Մանըչ, լիճ P’ok’r Manëč, lič� Малый Маныч, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մեդվեժկա, լիճ P’ok’r Medvežka, lič� Малая Медвежка, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մորսկոյե, լիճ P’ok’r Morskoye, lič � Малое Морское озеро ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Յառովոյե, լիճ P’ok’r Yaṙovoye, lič � Малое Яровое, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Չանի, լիճ P’ok’r Čani, lič� Малые Чаны, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սառըկուլ, լիճ P’ok’r Saṙëkowl, lič � Малый Сарыкуль, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Օլյոր, լիճ P’ok’r Òlyor, lič� Малый Олёр, оз. ռուսերեն Ռուսաստան

Օնեգա, լիճ Ònega, lič� Онежское озеро ռուսերեն Ռուսաստան

Ֆրանսիական, լիճ Fransiakan, lič� French Lake անգլերեն Կանադա

Հյուսիսային Մար-Գյոլ, լճեր Hyowsisayin Mar-Gyol, lč �er

Северные Мар-Кюёль, озёра ռուսերեն Ռուսաստան

Յուգանի, լճեր Yowgani, lč�er Юганские озера ռուսերեն Ռուսաստան

Վաշուտայի, լճեր Vašowtayi, lč �er Вашуткины озера ռուսերեն Ռուսաստան

ԼԻՄԱՆԼԻՄԱՆԼԻՄԱՆԼԻՄԱՆ

Ամուրի խորշ, լիման Amowri xorš, liman Амурский лиман ռուսերեն Ռուսաստան

Անադիրի, լիման Anadiri, liman Анадырский лиман ռուսերեն Ռուսաստան

Բեյսուգի, լիման Beysowgi, liman Бейсугский лиман ռուսերեն Ռուսաստան

Բերեզանկայի, լիման Berezankayi, liman Березанский лиман ռուսերեն Ռուսաստան

Զորաց, լիման Zorac’, liman Войсковой лиман ռուսերեն Ռուսաստան

ԽՈՐՇԽՈՐՇԽՈՐՇԽՈՐՇ

Բայդարատայի, խորշ Baydaratayi, xorš Байдарацкая губа ռուսերեն Ռուսաստան

Գըդանի, խորշ Gëdani, xorš Гыданская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Գիժիգայի, խորշ Gižigayi, xorš Гижигинская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Կոլիմայի, խորշ Kolimayi, xorš Колымская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ամնունդական, խորշ Meç Amnowndakan, xorš Большой Амнундакан, губа ռուսերեն Ռուսաստան

Նադիմի Օբ, խորշ Nadimi Òb, xorš Надымская Обь ռուսերեն Ռուսաստան

Ներքին, խորշ Nerk’in, xorš Внутренняя губа ռուսերեն Ռուսաստան

Ոսկեղջյուր, խորշ Oskeġǰyowr, xorš Haliç թուրքերեն Թուրքիա

Չաունի, խորշ Čaowni, xorš Чаунская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Չեշայի, խորշ Češayi, xorš Чешская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Պենժինայի, խորշ Penžinayi, xorš Пенжинская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Սատամա, խորշ Sew Satama, xorš Черная Сатама, губа ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլխովի, խորշ Volxovi, xorš Волховская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Տազի, խորշ Tazi, xorš Тазовская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Քիլի, խորշ K’ili, xorš Kieler Bucht գերմաներեն Գերմանիա

Օբի, խորշ Òbi, xorš Обская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Օնեգայի, խորշ Ònegayi, xorš Онежская губа ռուսերեն Ռուսաստան

ԽՈՒԹԽՈՒԹԽՈՒԹԽՈՒԹ

Մեծ արգելախութ, խութ Meç argelaxowt’, xowt’ Great Barrier Reef անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

ԽՐՈՒՏԽՐՈՒՏԽՐՈՒՏԽՐՈՒՏ

Հարավային միջին, խրուտ Haravayin miǰin, xrowt Южная Средняя, банка ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային միջին, խրուտ Hyowsisayin miǰin, xrowt Северная Средняя, банка ռուսերեն Ռուսաստան

Նյուֆաունդլենդի մեծ, խրուտներ

Nyowfaowndlendi meç, xrowtner

Grand Banks of Newfoundland անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ջորջի, խրուտ J̌orǰi, xrowt Georges Bank անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սվալբարդի, խրուտ Svalbardi, xrowt Svalbard Bank անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

ԾՈՎԾՈՎԾՈՎԾՈՎ

Ադրիատիկ, ծով Adriatik, çov Mar Adriatico իտալերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ալբորան, ծով Alboran, çov Mar de Alborán իսպաներեն Միջերկրական ծով

Ամունդսենի, ծով Amowndseni, çov Amundsen Sea անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Page 41: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Անդամանյան, ծով Andamanyan, çov Laut Andaman մալայերեն Հնդկական օվկիանոս

Արաբական, ծով Arabakan, çov 4�� ا�­�ب

Բահր ալ-Արաբ արաբերեն Հնդկական օվկիանոս

Արաֆուրյան, ծով Arafowryan, çov Arafura Sea անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Արևելաչինական, ծով Arewelačinakan, çov 東海 Դոն Հայ

չինարեն Խաղաղ օվկիանոս

Արևելասիբիրական, ծով Arewelasibirakan, çov Восточно-Сибирское море ռուսերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Բալթիկ, ծով Balt’ik, çov Ostsee գերմաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Բարենցի, ծով Barenc’I, çov Barentszzee նիդերլանդերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Բաֆֆինի, ծով Baffini, çov Baffin Sea անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Բելլինգսհաուզենի, ծով Bellingshaowzeni, çov Bellingshausen Sea անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Բերինգի, ծով Beringi, çov Берингово море ռուսերեն Խաղաղ օվկիանոս

Բիսմարկի, ծով Bismarki, çov Bismarck Sea անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Բոֆորտի, ծով Boforti, çov Beaufort Sea անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Բուստի, ծով Bowsti, çov Coral Sea անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Գրենլանդական, ծով Grenlandakan, çov Grønlandshavet դանիերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Դ`Յուրվիլի, ծով D`Yowrvili, çov Mer D'Urville ֆրանսերեն Հարավային օվկիանոս

Դեղին, ծով Deġin, çov 黄海 Հուան Հայ

չինարեն Խաղաղ օվկիանոս

Դեյվիսի, ծով Deywisi, çov Davis Sea անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Էգեյան, ծով Ēgeyan, çov Αιγαίο Πέλαγος հունարեն Ատլանտյան օվկիանոս

Թիմորի, ծով T’imori, çov Timor Sea անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Իռլանդական, ծով Iṙlandakan, çov Irish Sea անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Լաբրադորյան, ծով Labradoryan, çov Labrador Sea անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Լապտևների, ծով Laptewneri, çov Лаптевых, море ռուսերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Լիգուրյան, ծով Ligowryan, çov Mar Ligure իտալերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Լինկոլնի, ծով Linkolni, çov Lincoln Sea անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Կանտաբրյան, ծով Kantabryan, çov Mar Cantábrico իսպաներեն Միջերկրական ծով

Կարայի, ծով Karayi, çov Карское море ռուսերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Կարիբյան, ծով Karibyan, çov Mar Caribe իսպաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կարմիր, ծով Karmir, çov �¶Ë¡ا ��ا�"

Ալ-Բահր Ալ-Ահմար արաբերեն Հնդկական օվկիանոս

Կելտյան, ծով Keltyan, çov Celtic Sea անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կրետեի, ծով Kretei, çov Μυρτώον πέλαγος հունարեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հարավչինական, ծով Haravčinakan, çov 南中國海 Նան Ժոնգուո Հայ

չինարեն Խաղաղ օվկիանոս

Հեբրիդյան, ծով Hebridyan, çov Sea of the Hebrides անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հյուսիսային, ծով Hyowsisayin, çov Nordsee գերմաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հոնիական, ծով Honiakan, çov Ιόνιο Πέλαγος հունարեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ճապոնական, ծով Č �aponakan, çov にほんかい Նիհոնկայ

ճապոներեն Խաղաղ օվկիանոս

Ճավայի, ծով Č �avayi, çov Laut Jawa ինդոնեզերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մարմարա, ծով Marmara, çov Θάλασσα του Μαρµαρά հունարեն Թուրքիա

Միջերկրական, ծով Miǰerkrakan, çov Mare Mediterraneum լատիներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Page 42: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ներքին Ճապոնական, ծով Nerk’in Č �aponakan, çov 瀬戸内海 Սետո Նայկայ

ճապոներեն Խաղաղ օվկիանոս

Նորվեգական, ծով Norvegakan, çov Norskehavet նորվեգերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Շոտլանդական, ծով Šotlandakan, çov Scotia Sea անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Չիլիական, ծով Čiliakan, çov Mar Chileno իսպաներեն Խաղաղ օվկիանոս

Չուկոտյան, ծով Čowkotyan, çov Чукотское море ռուսերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Ռոսսի, ծով Ṙossi, çov Ross Sea անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Սարգասյան, ծով Sargasyan çov Mar de los Sargazos իսպաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սարդինյան, ծով Sardinyan, çov Mar di Sardegna իտալերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սիցիլիական, ծով Sic’iliakan, çov Mar di Sicilia իտալերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սպիտակ, ծով Spitak, çov Белое море ռուսերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Սև, ծով Sew, çov Черное море ռուսերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Տասմանի, ծով Tasmani, çov Tasman Sea անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Տիրենյան, ծով Tirenyan, çov Mar Tirreno իտալերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ուեդելի, ծով Owedeli, çov Weddell Sea անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Օխոտի, ծով Òxoti, çov Охотское море ռուսերեն Խաղաղ օվկիանոս

ԾՈՎԱԽՈՐՇԾՈՎԱԽՈՐՇԾՈՎԱԽՈՐՇԾՈՎԱԽՈՐՇ

Մեծ Մեդվեժկա, ծովախորշ Meç Medvežka, çovaxorš Большая Медвежка, бух. ռուսերեն Ռուսաստան

Նախախնամության, ծովախորշ

Naxaxnamowt’yan, çovaxorš

Провидения, бух. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Մեդվեժկա, ծովախորշ P’ok’r Medvežka, çovaxorš Малая Медвежка, бух. ռուսերեն Ռուսաստան

ԾՈՑԾՈՑԾՈՑԾՈՑ

Ագրախանի, ծոց Agraxani, çoc’ Аграханский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Ադենի, ծոց Adeni, çoc’ �Ñ Ò�#Âن

Խալյի Ադան արաբերեն

Եմեն-Սոմալի-Ջիբութի

Ալյասկայի, ծոց Alyaskayi, çoc’ Gulf of Alaska անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ակադեմիայի, ծոց Akademiayi, çoc’ Академии, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Ամունդսենի, ծոց Amowndseni, çoc’ Amundsen Gulf անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Ամուրի, ծոց Amowri, çoc’ Амурский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Անադիրի, ծոց Anadiri, çoc’ Анадырский зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Անդրօնեգայի, ծոց Andrònegayi, çoc’ Заонежский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Աշխարհագրագետների, ծոց Ašxarhagragetneri, çoc’ Географов, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Ավստրալիական մեծ խորշ, ծոց

Avstraliakan meç xorš, çoc’

Great Australian Bight անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Արաբատի, ծոց Arabati, çoc’ Арабатский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Արքայազն Ալբերտի, ծոց Ark’ayazn Alberti, çoc’ Prince Albert Sound անգլերեն Կանադա

Արևելյան, ծոց Arewelyan, çoc’ East Bay անգլերեն ԱՄՆ

Արևմտյան, ծոց Arewmtyan, çoc’ West Bay անգլերեն ԱՄՆ

Բարգուզինի, ծոց Bargowzini, çoc’ Баргузинский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Բարեկեցության, ծոց Barekec’owt’yan, çoc’ Благополучия, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Բենգալյան, ծոց Bengalyan, çoc’ ����� �� ����� Բանգալ կի Խադի հինդի Հնդկական օվկիանոս

Բիսկայան, ծոց Biskayan, çoc’ Golfo de Vizcaya իսպաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Բոտնիկ, ծոց Botnik, çoc’ Bottniska viken շվեդերեն Բալթիկ ծով

Բրիստոլի, ծոց Bristoli, çoc’ Bristol Bay անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Գդանսկի խորշ, ծոց Gdanski xorš, çoc’ Zatoka Gdańska լեհերեն Բալթիկ ծով

Գվինեական, ծոց Gvineakan, çoc’ Golfe de Guinée ֆրանսերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Դվինայի խորշ, ծոց Dvinayi xorš, çoc’ Двинская губа ռուսերեն Ռուսաստան

Page 43: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ենիսեյի, ծոց Eniseyi, çoc’ Енисейский залив ռուսերեն Կարայի ծով

Թամանի, ծոց T’amani, çoc’ Таманский залив ռուսերեն Սև ծով

Թայմիրի, ծոց T’aymiri, çoc’ Таймырский залив ռուսերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Լիոնի, ծոց Lioni, çoc’ Golfe du Lion ֆրանսերեն Միջերկրական ծով

Խամբատի, ծոց Xambati, çoc’ Gulf of Khambhat անգլերեն Հնդկաստան

Խաչի, ծոց Xači, çoc’ Креста, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Խատանգայի, ծոց Xatangayi, çoc’ Хатангский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Կամչատկայի, ծոց Kamčatkayi, çoc’ Камчатский зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Կանդալակշայի, ծոց Kandalakšayi, çoc’ Кандалакшский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Կոլայի, ծոց Kolayi, çoc’ Кольский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Կոլիմայի, ծոց Kolimayi, çoc’ Колымский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Կորեական, ծոց Koreakan, çoc’

Սոյոսոն-ման կորեերեն Դեղին ծով

Կորնթոսի, ծոց Kornt’osi, çoc’ Κορινθιακός Κόλπος հունարեն Հունաստան

Կորտեսի ծով, ծոց Kortesi çov, çoc’ Mar de Cortés իսպաներեն Խաղաղ օվկիանոս

Կուրիլյան, ծոց Kowrilyan, çoc’ Курильский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Կուրշյան, ծոց Kowršyan, çoc’ Куршский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Հադսոնի, ծոց Hadsoni, çoc’ Hudson Bay անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Համբերության, ծոց Hamberowt’yan, çoc’ Терпения, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային, ծոց Hyowsisayin, çoc’ Северный, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օնեգո, ծոց Meç Ònego, çoc’ Большое Онего, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեքսիկական, ծոց Mek’sikakan, çoc’ Golfo de México իսպաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Մոդ թագուհու, ծոց Mod t’agowhow, çoc’ Queen Maud Sound անգլերեն Կանադա

Յանայի, ծոց Yanayi, çoc’ Янский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Նարվայի, ծոց Narvayi, çoc’ Нарвский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Նեխած ծով (Սիվաշ), ծոց Nexaç çov (Sivaš), çoc’ Гниле Море (Сиваш) ուկրաիներեն Սև ծով

Նոր, ծոց Nor, çoc’ Новый, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Շառլոթ թագուհու, ծոց Šaṙlot’ t’agowhow, çoc’ Queen Charlotte Sound անգլերեն Կանադա

Շելիխովի, ծոց Šelixovi, çoc’ Шелихова, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Չեսապիկի, ծոց Česapiki, çoc’ Chesapeake Bay անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Պայծառակերպության, ծոց Payçaṙakerpowt’yan, çoc’ Преображения, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Պարսից, ծոց Parsic’, çoc’ 1y Ò�#Âرس

Չալիջ-է ֆարս պարսկերեն Հնդկական օվկիանոս

Պետրոս Մեծի, ծոց Petros Meçi, çoc’ Петра Великого, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Պղտոր, ծոց Pġtor, çoc’ Мутный, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Պյասինայի, ծոց Pyasinayi, çoc’ Пясинский залив ռուսերեն Ռուսաստան

Ջենովայի, ծոց J̌enovayi, çoc’ Golfo di Genova իտալերեն Միջերկրական ծով

Ռիգայի, ծոց Ṙigayi, çoc’ Rīgas jūras līcis լատվիերեն Բալթիկ ծով

Սիամի, ծոց Siami, çoc’ �����

Աո Թաի թաիերեն Խաղաղ օվկիանոս

Սպիտակ, ծոց Spitak, çoc’ White Bay անգլերեն Կանադա

Սուրբ Լավրենթիոսի, ծոց Sowrb Lavrent’iosi, çoc’ Gulf of Saint Lawrence անգլերեն Կանադա

Սփենսերի, ծոց Sp’enseri, çoc’ Spencer Gulf անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Վենետիկի, ծոց Venetiki, çoc’ Golfo di Venezia իտալերեն Միջերկրական ծով

Վիսլայի, ծոց Vislayi, çoc’ Zalew Wiślany լեհերեն Բալթիկ ծով

Տոկիոյի, ծոց Tokioyi, çoc’ 東京湾 Տոկյո-վան

ճապոներեն Խաղաղ օվկիանոս

Փոլկի, ծոց P’olki, çoc’ Palk Bay անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Փոքր Սոդուս, ծոց P’ok’r Sodows, çoc’ Little Sodus Bay անգլերեն Կանադա

Փոքր Օնեգո, ծոց P’ok’r Ònego, çoc’ Малое Онего, зал. ռուսերեն Ռուսաստան

Օմանի, ծոց Òmani, çoc’ Ñ Ò�#¶1ن

Խալիջ Ուման արաբերեն Հնդկական օվկիանոս

Page 44: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ֆիննական, ծոց Finnakan, çoc’ Suomenlahti ֆիններեն Ֆինլանդիա-Ռուսաստան-Էստոնիա

ԿԱՆՅՈՆԿԱՆՅՈՆԿԱՆՅՈՆԿԱՆՅՈՆ

Ամազոնի, կանյոններ Amazoni, kanyonner Amazon Canyons անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կոնգո, կանյոն Kongo, kanyon Congo Canyon անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հադսոնի, կանյոն Hadsoni, kanyon Hudson Canyon անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Մեծ Տուջունգա, կանյոն Meç Towǰownga, kanyon Big Tujunga անգլերեն ԱՄՆ

ԿԻՐՃԿԻՐՃԿԻՐՃԿԻՐՃ

Դարիալի, կիրճ Dariali, kirč� დარიალის ხეობა դարիելիս խեոբա

վրացերեն Վրաստան

Երկաթե դարպաս, կիրճ Erkat’e darpas, kirč� Гвоздена врата սերբերեն Սերբիա-Ռումինիա

ԿՂԶԻԿՂԶԻԿՂԶԻԿՂԶԻ (-ՆԵՐՆԵՐՆԵՐՆԵՐ)

Ագևազի, կղզի Agewazi, kġzi Kangaroo անգլերեն Ավստրալիա

Ալեքսանդրայի երկիր, կղզի Alek’sandrayi erkir, kġzi Земля Александры, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Առաջին Շելմովսկի, կղզի Aṙaǰin Šelmovski, kġzi Первый Шельмовский, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Արջի, կղզի Arǰi, kġzi Bjørnøya նորվեգերեն Նորվեգիա

Արջի մեծ, կղզի Arǰi meç, kġzi Большой Медвежий, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Արջի փոքր, կղզի Arǰi p’ok’r, kġzi Малый Медвежий, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Արքայազն Լեոպոլդի, կղզի Ark’ayazn Leopoldi, kġzi Prince Leopold Island անգլերեն Կանադա

Արքայազն Պատրիկի, կղզի Ark’ayazn Patriki, kġzi Prince Patrick Island անգլերեն Կանադա

Արևելյան Կամեննի, կղզի Arewelyan Kamenni, kġzi Восточный Каменный, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Բերյոզովի, կղզի Arewmtyan Beryozovi, kġzi

Западный Березовый, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Դաք, կղզի Arewmtyan Dak’, kġzi Western Duck Island անգլերեն Կանադա

Արևմտյան Կամեննի, կղզի Arewmtyan Kamenni, kġzi Западный Каменный, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Բաֆֆինի երկիր, կղզի Baffini erkir, kġzi Baffin Land անգլերեն Կանադա

Գեորգի երկիր, կղզի Georgi erkir, kġzi Земля Георга, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Դիոմիդի, կղզի Diomidi, kġzi Диомида, о. ռուսերեն Ռուսաստան-ԱՄՆ

Եգիպտացորենի, կղզի Egiptac’oreni, kġzi Isla del Maíz իսպաներեն Նիկարագուա

Եգիպտացորենի մեծ, կղզի Egiptac’oreni meç, kġzi Isla Grande del Maíz իսպաներեն Նիկարագուա

Եգիպտացորենի փոքր, կղզի Egiptac’oreni p’ok’r, kġzi Isla Pequeña del Maíz իսպաներեն Նիկարագուա

Զատկի, կղզի Zatki, kġzi Isla de Pascua իսպաներեն Չիլի

Թաթարական մեծ, կղզի T’at’arakan meç, kġzi Большой Татарский, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Լաբիրինթոսի մեծ, կղզի Labirint’osi meç, kġzi Большой Лабиринтовый, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Լյախովի մեծ, կղզի Lyaxovi meç, kġzi Большой Ляховский остров ռուսերեն Ռուսաստան

Լյախովի փոքր, կղզի Lyaxovi p’ok’r, kġzi Малый Ляховский остров ռուսերեն Ռուսաստան

Ծննդյան, կղզի Çnndyan, kġzi Christmas Island անգլերեն Ավստրալիա

Կանաչ, կղզի Kanač, kġzi Зеленый, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Կարմիր, կղզի Karmir, kġzi Red Island անգլերեն Կանադա

Կուսովի երկիր, կղզի Kowsovi erkir, kġzi Кусова Земля, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Համբարձման, կղզի Hambarjman, kġzi Ascension Island անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Հարավային Գեորգիա, կղզի Haravayin Georgia, kġzi South Georgia անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Հարավային, կղզի Haravayin, kġzi South Island անգլերեն Նոր Զելանդիա

Հարավարևելյան մեծ, կղզի Haravarewelyan meç, kġzi Большой Зюдостинский, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային, կղզի Hyowsisayin, kġzi North Island անգլերեն Նոր Զելանդիա

Հյուսիսային Բերյոզովի, կղզի Hyowsisayin Beryozovi, kġzi

Северный Березовый, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Հռոդոս, կղզի Hṙodos, kġzi Ρόδος հունարեն Հունաստան

Ճավա, կղզի Č �ava, kġzi Jawa ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Մավրիկիոս, կղզի Mavrikios, kġzi Island of Mauritius Île de Maurice

անգլերեն ֆրանսերեն

Աֆրիկա

Page 45: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մեծ Բեգիչև, կղզի Meç Begičew, kġzi Большой Бегичев, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բերյոզովի, կղզի Meç Beryozovi, kġzi Большой Березовый, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Գոլեց, կղզի Meç Golec’, kġzi Большой Голец, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կլիմեցկի, կղզի Meç Klimec’ki, kġzi Большой Климецкий, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Նիկոբար, կղզի Meç Nikobar, kġzi Great Nicobar անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մեծ Շանտար, կղզի Meç Šantar, kġzi Большой Шантар, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պելիս, կղզի Meç Pelis, kġzi Большой Пелис, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ռոուտան, կղզի Meç Ṙoowtan, kġzi Большой Роутан, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տյուտերս, կղզի Meç Tyowters, kġzi Большой Тютерс, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ուսսուրիական, կղզի Meç Owssowriakan, kġzi Большой Уссурийский, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Նոր Բրիտանիա, կղզի Nor Britania, kġzi New Britain անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Նոր Գվինեա, կղզի Nor Gvinea, kġzi Pulau Irian ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա-Պապուա- Նոր Գվինեա

Նոր Իռլանդիա, կղզի Nor Iṙlandia, kġzi Niu Ailan տոկ պիսին Պապուա-Նոր Գվինեա

Նոր Կալեդոնիա, կղզի Nor Kaledonia, kġzi Nouvelle-Calédonie ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Նոր Հաննովեր, կղզի Nor Hannover, kġzi Neuhannover գերմաներեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Նոր Սիբիր, կղզի Nor Sibir, kġzi Новая Сибирь ռուսերեն Ռուսաստան

Պայծառակերպության, կղզի Payçaṙakerpowt’yan, kġzi Преображения, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Պետրոս I-ի, կղզի Petros I-I, kġzi Peter I Øy նորվեգերեն Նորվեգիա

Սպիտակ, կղզի Spitak, kġzi White Island անգլերեն Կանադա

Սուրբ Լավրենթիոսի, կղզի Sowrb Lavrent’iosi, kġzi Saint Lawrence Island անգլերեն Կանադա

Սուրբ Հեղինե, կղզի Sowrb Heġine, kġzi Saint Helena Island անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Սուրբ Ջոզեֆի, կղզի Sowrb J̌ozef, kġzi Saint Joseph անգլերեն ԱՄՆ

Սուրբ Փիթերի, կղզի Sowrb P’it’eri, kġzi Saint Peter's անգլերեն Կանադա

Վերին Օսերեդոկ, կղզի Verin Òseredok, kġzi Верхний Осередок, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Վիլկիցկու, կղզի Vilkic’kow, kġzi Вилькицкого, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Վիլչեկի երկիր, կղզի Vilčeki erkir, kġzi Земля Вильчека, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Ուելսի Արքայազնի, կղզի Owelsi Ark’ayazni, kġzi Prince of Wales Island անգլերեն Կանադա

Փոկի, կղզի P’oki, kġzi Тюлений, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Բեգիչև, կղզի P’ok’r Begičew, kġzi Малый Бегичев, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Զելենեց, կղզի P’ok’r Zelenec’, kġzi Малый Зеленец, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Թանկուկ, կղզի P’ok’r T’ankowk, kġzi Little Tancook Island անգլերեն Կանադա

Փոքր Հարավարևելյան, կղզի P’ok’r Haravarewelyan, kġzi

Малый Зюдостинский, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Նիկոբար, կղզի P’ok’r Nikobar, kġzi Little Nicobar անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Փոքր Շանտար, կղզի P’ok’r Šantar, kġzi Малый Шантар, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սետնոյ, կղզի P’ok’r Setnoy, kġzi Малый Сетной, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տյուտես, կղզի P’ok’r Tyowtes, kġzi Малый Тютес, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Ֆոգո, կղզի P’ok’r Fogo, kġzi Little Fogo Island անգլերեն Կանադա

Քրիստիան Ãագավորի, կղզի K’ristian t’agavori, kġzi King Christian անգլերեն Կանադա

Օդանավի, կղզի Òdanavi, kġzi Самолета, о. ռուսերեն Ռուսաստան

Ադամի Կամուրջ, կղզիներ Adami Kamowrǰ, kġziner ������ ����� Ռամա Սետու թամիլերեն

Շրի Լանկա-Հնդկաստան

Աերոնկարահանման, կղզիներ

Aeronkarahanman, kġziner

Аэросъемки, о-ва. ռուսերեն Ռուսաստան

Անդամանյան, կղզիներ Andamanyan, kġziner Andaman Islands անգլերեն Հնդկաստան

Անժուի, կղզիներ Anžowi, kġziner Анжуйские острова ռուսերեն Ռուսաստան

Արկտիկական ինստիտուտի, կղզիներ

Arktikakan institowti, kġziner

Арктического Института, о-ва ռուսերեն Ռուսաստան

Արջերի, կղզիներ Arǰeri, kġziner Медвежьи острова ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելաֆրիզյան, կղզիներ Arewelafrizyan, kġziner Ostfriesische Inseln գերմաներեն Գերմանիա

Արևմտաֆրիզյան, կղզիներ Arewmtafrizyan, kġziner Waddeneilanden նիդերլանդերեն Նիդերլանդներ

Page 46: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Բալեարյան, կղզիներ Balearyan, kġziner Islas Baleares իսպաներեն Իսպանիա

Բերմուդյան, կղզիներ Bermowdyan, kġziner Bermuda անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Բրիտանական, կղզիներ Britanakan, kġziner British Islands անգլերեն Եվրոպա

Եգիպտացորենի, կղզիներ Egiptac’oreni, kġziner Las Islas del Maiz իսպաներեն Նիկարագուա

Եղիսաբեթ թագուհու, կղզիներ

Eġisabet’ t’agowhow, kġziner

Queen Elizabeth Islands անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Երկվորյակներ, կղզիներ Erkvoryakner, kġziner Близнецы, о-ва. ռուսերեն Ռուսաստան

Զոնդյան, կղզիներ Zondyan, kġziner Kepulauan Sunda ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Էոլյան, կղզիներ Ēolyan, kġziner Isole Eolie իտալերեն Իտալիա

Լաքադիվյան, կղզիներ Lak’adivyan, kġziner ������� Լաքշադվիփ մալայալամ Հնդկաստան

Լյախովի, կղզիներ Lyaxovi, kġziner Ляховские острова ռուսերեն Ռուսաստան

Ծովակալության, կղզիներ Çovakalowt’yan, kġziner Admiralty Islands անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Կայմանի, կղզիներ Kaymani, kġziner Cayman Islands անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Կանարյան, կղզիներ Kanaryan, kġziner Islas Canarias իսպաներեն Իսպանիա

Կարապների, կղզիներ Karapneri, kġziner Islas Santanilla իսպաներեն Հոնդուրաս

Կարոլինյան, կղզիներ Karolinyan, kġziner Caroline Islands անգլերեն ԱՄՆ

Կոկոսյան (Քիլինգ), կղզիներ Kokosyan (K’iling), kġziner

Cocos (Keeling) Islands անգլերեն Ավստրալիա

Կոմանդորյան, կղզիներ Komandoryan, kġziner Командорские острова ռուսերեն Ռուսաստան

Կոմորյան, կղզիներ Komoryan, kġziner �¶uر ا��® Ջուզուր ալ -Քումուր արաբերեն Հնդկական օվկիանոս

Կուկի, կղզիներ Kowki, kġziner Cook Islands անգլերեն Նոր Զելանդիա

Կուրիլյան, կղզիներ Kowrilyan, kġziner Курильские острова ռուսերեն Ռուսաստան

Կուրիլյան փոքր բլրաշար, կղզիներ

Kowrilyan p’ok’r blrašar, kġziner

Малая Курильская гряда, о-ва. ռուսերեն Ռուսաստան

Հակոտնյաների, կղզիներ Hakotnyaneri, kġziner Antipodes Islands անգլերեն Նոր Զելանդիա

Հարավային Շետլանդական, կղզիներ

Haravayin Šetlandakan, kġziner

South Shetland Islands անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Հարավային Սենդվիչյան, կղզիներ

Haravayin Sendvičyan, kġziner

South Sandwich Islands անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հարավային Օրկնեյան, կղզիներ

Haravayin Òrkneyan, kġziner

South Orkney Islands անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հյուսիսֆրիզյան, կղզիներ Hyowsisfrizyan, kġziner Nordfriesische Inseln գերմաներեն Գերմանիա-Դանիա

Հողմակողմ, կղզիներ Hoġmakoġm, kġziner Windward Islands անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հողմատակ, կղզիներ Hoġmatak, kġziner Benedenwindse Eilanden նիդերլանդերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հոնիական, կղզիներ Honiakan, kġziner Περιφέρεια Ιόνιων νησιών հունարեն Միջերկրական ծով

Ճապոնական, կղզիներ Č �aponakan, kġziner 日本列島 Նիհոն Ռետտո

ճապոներեն Խաղաղ օվկիանոս

Մասկարենյան, կղզիներ Maskarenyan, kġziner Mascareignes ֆրանսերեն Հնդկական օվկիանոս

Մարիանյան, կղզիներ Marianyan, kġziner Mariana Islands անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մարկիզյան, կղզիներ Markizyan, kġziner Îles Marquises ֆրանսերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մարշալյան, կղզիներ Maršalyan, kġziner Marshall Islands անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մոլուքյան, կղզիներ Molowk’yan, kġziner Kepulauan Maluku ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Նիդերլանդական Անտիլյան, կղզիներ

Niderlandakan Antilyan, kġziner

Nederlandse Antillen նիդերլանդերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Նիկոբարյան, կղզիներ Nikobaryan, kġziner Nicobar Islands անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Նոր Գեորգիա, կղզիներ Nor Georgia, kġziner New Georgia Islands անգլերեն Սողոմոնի Կղզիներ

Նորմանդական, կղզիներ Normandakan, kġziner Channel Islands անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Շետլանդական, կղզիներ Šetlandakan, kġziner Shetland islands անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Պետրոսի, կղզիներ Petrosi, kġziner Петра, о-ва. ռուսերեն Ռուսաստան

Պրիբիլովի, կղզիներ Pribilovi, kġziner Pribilof Islands անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Page 47: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Սեյշելյան, կղզիներ Seyšelyan, kġziner Seychelles Seychelles Sesel

անգլերեն ֆրանսերեն սեյշելերեն

Աֆրիկա

Սպիտակ երկիր, կղզիներ Spitak erkir, kġziner Белая Земля, о-ва ռուսերեն Ռուսաստան

Սպորադներ, կղզիներ Sporadner, kġziner Σποράδες հունարեն Հունաստան

Վիրգինյան, կղզիներ Virginyan, kġziner Virgin Islands անգլերեն ԱՄՆ-Միացյալ Թագավորություն

Տյորքս և Կայկոս, կղզիներ Tyork’s ew Kaykos, kġziner

Turks and Caicos Islands անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ուոլիս և Ֆուտունա, կղզիներ Owolis ew Fowtowna, kġziner

Wallis-et-Futuna ֆրանսերեն Խաղաղ օվկիանոս

Փոքր Անտիլյան, կղզիներ P’ok’r Antilyan, kġziner Little Antilles անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Փոքր Զոնդյան, կղզիներ P’ok’r Zondyan, kġziner Kepulauan Nusa Tenggara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Փոքր Ուշկանի, կղզիներ P’ok’r Owškani, kġziner Малые Ушканьи острова ռուսերեն Ռուսաստան

Օրկնեյան, կղզիներ Òrkneyan, kġziner Orkney Islands անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Ֆարերներ, կղզիներ Farerner, kġziner Føroyar Færøerne

ֆարերերեն դանիերեն

Դանիա

Ֆոլկլենդյան (Մալվինյան), կղզիներ

Folklendyan (Malvinyan), kġziner

Falkland Islands / Islas Malvinas անգլերեն իսպաներեն

Միացյալ Թագավորություն-Արգենտինա (վիճ.)

Ֆրիզյան, կղզիներ Frizyan, kġziner Friesischen Inseln գերմաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

ԿՈԼԵԿՏՈՐԿՈԼԵԿՏՈՐԿՈԼԵԿՏՈՐԿՈԼԵԿՏՈՐ

Շիրվանի գլխավոր, կոլեկտոր Širvani glxavor, kolektor Ваs Sirvan Kollektoru ադրբեջաներեն Ադրբեջան

Սևահողային, կոլեկտոր Sewahoġayin, kolektor Черноземельский коллектор ռուսերեն Ռուսաստան

ՀԱՆԴՀԱՆԴՀԱՆԴՀԱՆԴ

Միջին Կեմչուգի անտառային ամառանոց, հանդ

Miǰin Kemčowgi antaṙayin amaṙanoc’, hand

Среднекемчугская лесная дача, ур. ռուսերեն Ռուսաստան

Սև Ուրման, հանդ Sew Owrman, hand Черный Урман, ур. ռուսերեն Ռուսաստան

ՀԱՐԹԱՎԱՅՐՀԱՐԹԱՎԱՅՐՀԱՐԹԱՎԱՅՐՀԱՐԹԱՎԱՅՐ

Ալժիրյան, հարթավայր Alžiryan, hart’avayr Algerian Plain անգլերեն Միջերկրական ծով

Ամունդսենի աբիսալ, հարթավայր

Amowndseni abisal, hart’avayr

Amundsen Abyssal Plain անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Ամուր-Զեյայի, հարթավայր Amowr-Zeyayi, hart’avayr Амурско-Зейская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Անգոլական աբիսալ, հարթավայր

Angolakan abisal, hart’avayr

Angola Abyssal Plain անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Արևելաեվրոպական, հարթավայր

Arewelaevropakan, hart’avayr

Восточно-Европейская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտասիբիրական, հարթավայր

Arewmtasibirakan, hart’avayr

Западно-Сибирская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Բարաբայի տափաստան, հարթավայր

Barabayi tap’astan, hart’avayr

Барабинская степь ռուսերեն Ռուսաստան

Բիսկայան աբիսալ, հարթավայր

Biskayan abisal, hart’avayr Biscay Abyssal Plain անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Գիժիգայի, հարթավայր Gižigayi, hart’avayr Гижигинская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Ենիսեյի, հարթավայր Eniseyi, hart’avayr Енисейская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Զեյա-Բուրեյայի, հարթավայր Zeya-Bowreyayi, hart’avayr

Зейско-Бурейская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Իբերյան աբիսալ, հարթավայր

Iberyan abisal, hart’avayr Iberian Abyssal Plain անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կենտրոնայակուտական, հարթավայր

Kentronayakowtakan, hart’avayr

Центральноякутская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսղազախական, հարթավայր

Hyowsisġazaxakan, hart’avayr

Северо-Казахская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսչինական դաշտավայր, հարթավայր

Hyowsisčinakan daštavayr, hart’avayr

華北平原 Հուաբեյ պինյուան

չինարեն Չինաստան

Հյուսիսսախալինյան, հարթավայր

Hyowsissaxalinyan, hart’avayr

Северо-Сахалинская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Մադեյրայի աբիսալ, հարթավայր

Madeyrayi abisal, hart’avayr

Madeira Abyssal Plain անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Page 48: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մազուրյան Պոօզերիե, հարթավայր

Mazowryan Poòzerie, hart’avayr

Pojezierze Mazurskie լեհերեն Լեհաստան

Մասկարենյան, հարթավայր Maskarenyan, hart’avayr Mascarene Plain անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մերձսևծովյան, հարթավայր Merjsewçovyan, hart’avayr

Причорномоtрська низовинаt ուկրաիներեն Ուկրաինա

Մորնինգտոնի աբիսալ, հարթավայր

Morningtoni abisal, hart’avayr

Mornington Abyssal Plain անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Յանցզիի միջին և ստորին հոսանքի, հարթավայր

Yanc’zii miǰin ew storin hosank’i, hart’avayr

長江中下游平原 Չանջիյան ժոնգխիայու պինյուան

չինարեն Չինաստան

Նախաալթայան, հարթավայր Naxaalt’ayan, hart’avayr Предалтайская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Նամիբիական աբիսալ, հարթավայր

Namibiakan abisal, hart’avayr

Namibia Abyssal Plain անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ստորինդանուբյան, հարթավայր

Storindanowbyan, hart’avayr

Câmpia Română ռումիներեն Ռումինիա

Վասյուգանի, հարթավայր Vasyowgani, hart’avayr Васюганская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Զեյայի, հարթավայր Verin Zeyayi, hart’avayr Верхнезейская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Տասմանի, հարթավայր Tasmani, hart’avayr Tasman Abyssal Plain անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Տուրայի, հարթավայր Towrayi, hart’avayr Туринская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

Ցեյլոնի, հարթավայր C’eyloni, hart’avayr Ceylon Plain անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Ուեդելի աբիսալ, հարթավայր Owedeli abisal, hart’avayr Weddell Abyssal Plain անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Փարիզի ավազան, հարթավայր

P’arizi avazan, hart’avayr Bassin de Paris ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Օկա-Դոնի, հարթավայր Òka-Doni, hart’avayr Окско-Донская равнина ռուսերեն Ռուսաստան

ՀՈՍԱՆՔՀՈՍԱՆՔՀՈՍԱՆՔՀՈՍԱՆՔ

Ալեության, հոսանք Aleowt’yan, hosank’ Aleutian Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ալյասկայի, հոսանք Alyaskayi, hosank’ Alaska Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Անգոլական, հոսանք Angolakan, hosank’ Angola Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Անդրբևեռային հոսընթաց, հոսանք

Andrbeweṙayin hosënt’ac’, hosank’

Transpolar Drift անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Անտարկտիկական մերձբևեռային, հոսանք

Antarktikakan merjbeweṙayin, hosank’

Antarctic Circumpolar Current անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Անտիլյան, հոսանք Antilyan, hosank’ Antilles Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ասեղի հրվանդանի, հոսանք Aseġi hrvandani, hosank’ Agulhas Current անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Արևելաավստրալիական, հոսանք

Arewelaavstraliakan, hosank’

East Australian Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Արևելագրենլանդական, հոսանք

Arewelagrenlandakan, hosank’

East Greenland Current անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Արևելասախալինյան, հոսանք

Arewelasaxalinyan, hosank’

East Sakhalin Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Արևմտաավստրալիական, հոսանք

Arewmtaavstraliakan, hosank’

West Australian Current անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Արևմտագրենլանդական, հոսանք

Arewmtagrenlandakan, hosank’

West Greenland Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Արևմտյան քամիների հոսընթաց, հոսանք

Arewmtyan k’amineri hosënt’ac’, hosank’

West Wind Drift անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Բաֆֆինի կղզու, հոսանք Baffini kġzow, hosank’ Baffin Island Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Բենգելական, հոսանք Bengelakan, hosank’ Benguela Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Բոֆորտի գալար, հոսանք Boforti galar, hosank’ Beaufort Gyre անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Բրազիլական, հոսանք Brazilakan, hosank’ Brazil Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Գվիանական, հոսանք Gvianakan, hosank’ Guiana Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Գվինեական, հոսանք Gvineakan, hosank’ Guinea Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ինդոնեզիական հեղեղ, հոսանք

Indoneziakan heġeġ, hosank’

Indonesian Through-flow անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Լաբրադորյան, հոսանք Labradoryan, hosank’ Labrador Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Page 49: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Լոմոնոսովի, հոսանք Lomonosovi, hosank’ Lomonosov Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կալիֆոռնիական, հոսանք Kalifoṙniakan, hosank’ California Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կամչատկայի, հոսանք Kamčatkayi, hosank’ Kamchatka Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կանարյան, հոսանք Kanaryan, hosank’ Canary Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կարիբյան, հոսանք Karibyan, hosank’ Caribbean Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կրոմվելի, հոսանք Kromveli, hosank’ Cromwell current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հասարակածային հակահոսք, հոսանք

Hasarakaçayin hakahosk’, hosank’

Equatorial Counter Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս-Հնդկական օվկիանոս

Հարավային հասարակածային, հոսանք

Haravayin hasarakaçayin hosank’, hosank’

South Equatorial Current անգլերեն

Խաղաղ օվկիանոս-Հնդկական օվկիանոս-Ատլանտյան օվկիանոս

Հարավավստրալիական հակահոսք, հոսանք

Haravavstraliakan hakahosk’, hosank’

South Australian Counter Current անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հարավատլանտյան, հոսանք Haravatlantyan, hosank’ South Atlantic Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հարավարևմտյան մուսսոնային հոսընթաց, հոսանք

Haravarewmtyan mowssonayin hosënt’ac’, hosank’

Southwest Monsoon Drift անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հյուսիսային հասարակածային, հոսանք

Hyowsisayin hasarakaçayin, hosank’

North Equatorial Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հյուսիսատլանտյան հոսընթաց, հոսանք

Hyowsisatlantyan hosënt’ac’, hosank’

North Atlantic Drift անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հյուսիսարևելյան մուսսոնային հոսընթաց, հոսանք

Hyowsisarewelyan mowssonayin hosënt’ac’, hosank’

Northeast Monsoon Drift անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հյուսիսբրազիլական, հոսանք Hyowsisbrazilakan, hosank’

North Brazil Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հյուսիսխաղաղօվկիանոսյան հոսընթաց, հոսանք

Hyowsisxaġaġòvkianosyan hosënt’ac’, hosank’

North Pacific Drift անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հյուսիսհասարակածային, հոսանք

Hyowsishasarakaçayin, hosank’

North Equatorial Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հոռն հրվանդանի, հոսանք Hoṙn hrvandani, hosank’ Cape Horn Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Մադագասկարի, հոսանք Madagaskari, hosank’ Madagascar Current անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մինդանաո, հոսանք Mindanao, hosank’ Mindanao Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մոզամբիկի, հոսանք Mozambiki, hosank’ Mozambique Current անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Նորվեգական, հոսանք Norvegakan, hosank’ Norwegian Current անգլերեն

Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս-Ատլանտյան օվկիանոս

Շպիցբերգենի, հոսանք Špic’bergeni, hosank’ Spitsbergen Current անգլերեն

Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս-Ատլանտյան օվկիանոս

Պերուական (Հումբոլդտի), հոսանք

Perowakan (Howmboldti), hosank’

Peru (Humboldt) Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Պորտուգալական, հոսանք Portowgalakan, hosank’ Portugal Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սոմալիի, հոսանք Somalii, hosank’ Somali Current անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Տասմանի տարհոսք, հոսանք Tasmani tarhosk’, hosank’ Tasman Outflow անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Ցուսիմայի, հոսանք C’owsimayi, hosank’ Tsushima Current անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ուեդելի գալար, հոսանք Owedeli galar, hosank’ Weddell Gyre անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Ֆոլկլենդյան, հոսանք Folklendyan, hosank’ Falkland Current անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

ՀՈՎԻՏՀՈՎԻՏՀՈՎԻՏՀՈՎԻՏ

Ալայի, հովիտ Alayi, hovit Алай өрөөнү ղըրղըզերեն Ղըրղըզստան

Ալխանչուրտի, հովիտ Alxančowrti, hovit Алханчуртская долина ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Չիննուստյուգտա, հովիտ

Arewmtyan Činnowstyowgta, hovit

Западный Чиннустюгта, дол. ռուսերեն Ռուսաստան

Page 50: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Բարգուզինի, հովիտ Bargowzini, hovit Баргузинская долина ռուսերեն Ռուսաստան

Նարզանների, հովիտ Narzanneri, hovit Долина Нарзанов ռուսերեն Ռուսաստան

ՀՈՎՏԱՓՈՍՀՈՎՏԱՓՈՍՀՈՎՏԱՓՈՍՀՈՎՏԱՓՈՍ

Ալեության ավազան, հովտափոս

Aleowt’yan avazan, hovtap’os

Aleutian Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ամունդսենի ավազան, հովտափոս

Amowndseni avazan, hovtap’os

Amundsen Basin անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Անգոլական ավազան, հովտափոս

Angolakan avazan, hovtap’os

Angola Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Անդամանյան ավազան, հովտափոս

Andamanyan avazan, hovtap’os

Andaman Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Ավստրալիաանտարկտիկա-կան ավազան, հովտափոս

Avstraliaantarktikakan avazan, hovtap’os

Australian-Antarctic Basin անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Արաբական ավազան, հովտափոս

Arabakan avazan, hovtap’os

Arabian Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Արգենտինական գոգավորություն, հովտափոս

Argentinakan gogavorowt’yown, hovtap’os

Argentine Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Արկտիկական ավազան, հովտափոս

Arktikakan avazan, hovtap’os

Arctic Basin անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Արևելակարոլինյան ավազան, հովտափոս

Arewelakarolinyan avazan, hovtap’os

East Caroline Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Արևելամարիանյան ավազան, հովտափոս

Arewelamarianyan avazan, hovtap’os

East Mariana Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Արևմտակարոլինյան ավազան, հովտափոս

Arewmtakarolinyan avazan, hovtap’os

West Caroline Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Արևմտամարիանյան ավազան, հովտափոս

Arewmtamarianyan avazan, hovtap’os

West Mariana Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Արևմտաֆիջիական ավազան, հովտափոս

Arewmtafiǰiakan avazan, hovtap’os

West Fiji Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Բաուեր ավազան, հովտափոս Baower avazan, hovtap’os Bauer Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Բաֆֆինի ավազան, հովտափոս

Baffini avazan, hovtap’os Baffin Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Բրազիլական ավազան, հովտափոս

Brazilakan avazan, hovtap’os

Brazil Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Բուստի ավազան, հովտափոս

Bowsti avazan, hovtap’os Coral Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Գվատեմալայի ավազան, հովտափոս

Gvatemalayi avazan, hovtap’os

Guatemala Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Գվինեական ավազան, հովտափոս

Gvineakan avazan, hovtap’os

Guinea Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Գրենլանդական ավազան, հովտափոս

Grenlandakan avazan, hovtap’os

Greenland Basin անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Իսլանդական ավազան, հովտափոս

Islandakan avazan, hovtap’os

Iceland Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Իրմինգեր ավազան, հովտափոս

Irminger avazan, hovtap’os Irminger Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Լաբրադորյան ավազան, հովտափոս

Labradoryan avazan, hovtap’os

Labrador Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Լոմբոկի ավազան, հովտափոս

Lomboki avazan, hovtap’os Lombok Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Լոֆոտենյան ավազան, հովտափոս

Lofotenyan avazan, hovtap’os

Lofoten Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կանադական ավազան, հովտափոս

Kanadakan avazan, hovtap’os

Canada Basin անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Կանաչ Հրվանդանի ավազան, հովտափոս

Kanač Hrvandani avazan, hovtap’os

Cape Verde Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կանարյան ավազան, հովտափոս

Kanaryan avazan, hovtap’os

Canary Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կապի ավազան, հովտափոս Kapi avazan, hovtap’os Cape Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կասկադյան ավազան, հովտափոս

Kaskadyan avazan, hovtap’os

Cascadia Basin անգլերեն ԱՄՆ

Page 51: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Կենտրոնական ավազան, հովտափոս

Kentronakan avazan, hovtap’os

Central Pacific Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կիպրոսի ավազան, հովտափոս

Kiprosi avazan, hovtap’os Cyprus Basin անգլերեն Միջերկրական ծով

Կոլումբիական ավազան, հովտափոս

Kolowmbiakan avazan, hovtap’os

Colombia Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կոմանդորյան ավազան, հովտափոս

Komandoryan avazan, hovtap’os

Komandoryan Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կուրիլյան ավազան, հովտափոս

Kowrilyan avazan, hovtap’os

Curil Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հարավավստրալիական ավազան, հովտափոս

Haravavstraliakan avazan, hovtap’os

South Australia Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հարավարևելյան ավազան, հովտափոս

Haravarewelyan avazan, hovtap’os

Southeast Pacific Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հարավարևմտյան ավազան, հովտափոս

Haravarewmtyan avazan, hovtap’os

South West Pacific Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հարավչինական ավազան, հովտափոս

Haravčinakan avazan, hovtap’os

South China Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հարավֆիջիական ավազան, հովտափոս

Haravfiǰiakan avazan, hovtap’os

South Fiji Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հյուսիսամերիկյան ավազան, հովտափոս

Hyowsisamerikyan avazan, hovtap’os

North America Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Հյուսիսավստրալիական ավազան, հովտափոս

Hyowsisavstraliakan avazan, hovtap’os

North Australia Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հյուսիսարևմտյան ավազան, հովտափոս

Hyowsisarewmtyan avazan, hovtap’os

Northwest Pacific Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հնդկական օվկիանոսի միջին ավազան, հովտափոս

Hndkakan òvkianosi miǰin avazan, hovtap’os

Middle Indian Ocean Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Հոնիական ավազան, հովտափոս

Honiakan avazan, hovtap’os

Ionian Basin անգլերեն Միջերկրական ծով

Մադագասկարի ավազան, հովտափոս

Madagaskari avazan, hovtap’os

Madagascar Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մակարովի ավազան, հովտափոս

Makarovi avazan, hovtap’os

Makarov Basin անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Մասկարենյան ավազան, հովտափոս

Maskarenyan avazan, hovtap’os

Mascarene Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մելանեզյան ավազան, հովտափոս

Melanezyan avazan, hovtap’os

Melanesian Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մեքսիկական ավազան, հովտափոս

Mek’sikakan avazan, hovtap’os

Mexico Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Մոզամբիկի ավազան, հովտափոս

Mozambiki avazan, hovtap’os

Mozambique Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Յուկատանի ավազան, հովտափոս

Yowkatani avazan, hovtap’os

Yucatan Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Նյուֆաունդլենդի ավազան, հովտափոս

Nyowfaowndlendi avazan, hovtap’os

Newfoundland Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Նորկալեդոնյան ավազան, հովտափոս

Norkaledonyan avazan, hovtap’os

New Caledonia Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Նորվեգական ավազան, հովտափոս

Norvegakan avazan, hovtap’os

Norwegian Basin անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Չիլիական գոգավորություն, հովտափոս

Čiliakan gogavorowt’yown, hovtap’os

Chile Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Պանամայի ավազան, հովտափոս

Panamayi avazan, hovtap’os

Panama Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Պերտի ավազան, հովտափոս Perti avazan, hovtap’os Perth Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Պերուական ավազան, հովտափոս

Perowakan avazan, hovtap’os

Peru Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ջրասույզների ավազան, հովտափոս

J̌rasowyzneri avazan, hovtap’os

Submariners Basin անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Սիեռա Լեոնեի ավազան, հովտափոս

Sieṙa Leonei avazan, hovtap’os

Sierra Leone Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սողոմոնի ավազան, հովտափոս

Soġomoni avazan, hovtap’os

Solomon Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Page 52: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Սոմալիի ավազան, հովտափոս

Somalii avazan, hovtap’os Somali Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Սուլավեսի ավազան, հովտափոս

Sowlavesi avazan, hovtap’os

Celebes Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Վենեսուելական ավազան, հովտափոս

Venesowelakan avazan, hovtap’os

Venezuela Basin անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Տասմանի ավազան, հովտափոս

Tasmani avazan, hovtap’os Tasman Basin անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Տիկի ավազան, հովտափոս Tiki avazan, hovtap’os Tiki Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Օմանի ավազան, հովտափոս Òmani avazan, hovtap’os Oman Basin անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Ֆիլիպինյան ավազան, հովտափոս

Filipinyan avazan, hovtap’os

Philippine Basin անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

ՀՐԱԲՈՒԽՀՐԱԲՈՒԽՀՐԱԲՈՒԽՀՐԱԲՈՒԽ

Եռաժանի, հրաբուխ Eṙažani, hrabowx Трезубец, влк. ռուսերեն Ռուսաստան

Կորյակական Սոպկա, հրաբուխ

Koryakakan Sopka, hrabowx

Корякская Сопка ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Չերպուկ, հրաբուխ

Hyowsisayin Čerpowk, hrabowx

Северный Черпук, влк. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սեմլյաչիկ, հրաբուխ P’ok’r Semlyačik, hrabowx Малый Семлячик, влк. ռուսերեն Ռուսաստան

ՀՐՎԱՆԴԱՆՀՐՎԱՆԴԱՆՀՐՎԱՆԴԱՆՀՐՎԱՆԴԱՆ

Ագռավների, հրվանդան Agṙavneri, hrvandan Воронов, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Ասեղի, հրվանդան Aseġi, hrvandan Agulhas պորտուգալերեն ՀԱՀ

Արջի, հրվանդան Arǰi, hrvandan Медвежий, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Բարակ, հրվանդան Barak, hrvandan Тонкий, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Դեժնևի, հրվանդան Dežnewi, hrvandan Дежнёва, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Կանաչ, հրվանդան Kanač, hrvandan Cabo verde պորտուգալերեն Աֆրիկա

Համբերության, հրվանդան Hamberowt’yan, hrvandan Терпения, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային, հրվանդան Haravayin, hrvandan Южный, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավարևելյան, հրվանդան Haravarewelyan, hrvandan

South East Point անգլերեն Ավստրալիա

Հարավկուրիլյան, հրվանդան Haravkowrilyan, hrvandan

Южно-Курильский, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսարևելյան, հրվանդան Hyowsisarewelyan, hrvandan

Северо-Восточный, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսարևմտյան, հրվանդան

Hyowsisarewmtyan, hrvandan

Северо-Западный, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Բարանով, հրվանդան Meç Baranov, hrvandan Большой Баранов, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Լյամչին Նոս, հրվանդան Meç Lyamčin Nos, hrvandan

Большой Лямчин Нос, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոլոկոլնի, հրվանդան Meç Kolokolni, hrvandan Большой Колокольный, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կոսա, հրվանդան Meç Kosa, hrvandan Большая Коса, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Կորգա, հրվանդան Meç Korga, hrvandan Большая Корга, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Օլենի Ռոգ, հրվանդան Meç Òleni Ṙog, hrvandan Большой Олений Рог, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Վարխալամի, հրվանդան Varxalami, hrvandan Вархаламский, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Վտանգավոր, հրվանդան Vtangavor, hrvandan Опасный, м. ռուսերեն Ռուսաստան

Ուելսի Արքայազնի, հրվանդան

Owelsi Ark’ayazni, hrvandan

Cape Prince of Wales անգլերեն ԱՄՆ

Փոքր Սոլոնցովի, հրվանդան P’ok’r Solonc’ovi, hrvandan

Малый Солонцовый, м. ռուսերեն Ռուսաստան

ՃԱՀԻՃՃԱՀԻՃՃԱՀԻՃՃԱՀԻՃ

Բակչարի, ճահիճ Bakčari, č�ahič� Бакчарское, бол. ռուսերեն Ռուսաստան

ՄԱՅՐՑԱՄԱՔՄԱՅՐՑԱՄԱՔՄԱՅՐՑԱՄԱՔՄԱՅՐՑԱՄԱՔ

Անտարկտիկա, մայրցամաք Antarktika, mayrc’amak’ Ανταρκτική հունարեն Երկիր մոլորակ

Հարավային Ամերիկա, մայրցամաք

Haravayin Amerika, mayrc’amak’

South America անգլերեն Երկիր մոլորակ

Հյուսիսային Ամերիկա, մայրցամաք

Hyowsisayin Amerika, mayrc’amak’

North America անգլերեն Երկիր մոլորակ

ՄԻՋԱԳԵՏԱԿՄԻՋԱԳԵՏԱԿՄԻՋԱԳԵՏԱԿՄԻՋԱԳԵՏԱԿ

Page 53: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Գլխավոր հուն, միջագետակ Glxavor hown, miǰagetak Главное русло, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Պոսալ, միջագետակ Meç Posal, miǰagetak Большой Посал, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տրոֆիմովյան, միջագետակ

Meç Trofimovyan, miǰagetak

Большая Трофимовская, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Տումատսկայա, միջագետակ

Meç Towmatskaya, miǰagetak

Большая Туматская, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին, միջագետակ Miǰin, miǰagetak Средняя протока ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Պոսալ, միջագետակ Miǰin Posal, miǰagetak Средний Посал, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

Սալիմի մեծ, միջագետակ Salimi meç, miǰagetak Большая Салымская протока ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Ուտազ, միջագետակ Storin Owtaz, miǰagetak Нижний Утаз, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ուտազ, միջագետակ Verin Owtaz, miǰagetak Верхний Утаз, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

Տումատի մեծ, միջագետակ Towmati meç, miǰagetak Большая Туматская протока ռուսերեն Ռուսաստան

Տումատի փոքր, միջագետակ Towmati p’ok’r, miǰagetak Малая Туматская протока ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Սալըմ, միջագետակ P’ok’r Salëm, miǰagetak Малый Салым, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

Փոքր Տազ, միջագետակ P’ok’r Taz, miǰagetak Малый Таз, прот. ռուսերեն Ռուսաստան

ՆԵՂՈՒՑՆԵՂՈՒՑՆԵՂՈՒՑՆԵՂՈՒՑ (-ՆԵՐՆԵՐՆԵՐՆԵՐ)

Ալեքսանդրի, նեղուց Alek’sandri, neġowc’ 14ب ا���Rر

Բաբ Իսկենդեր արաբերեն Հնդկական օվկիանոս

Ավստրիական, նեղուց Avstriakan, neġowc’ Австрийский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան անցում, նեղուց Arewelyan anc’owm, neġowc’

Восточный проход ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան, նեղուց Arewelyan, neġowc’ Восточный пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան անցում, նեղուց Arewmtyan anc’owm, neġowc’

Западный проход ռուսերեն Ռուսաստան

Բասսի, նեղուց Bassi, neġowc’ Bass Strait անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Բերինգի, նեղուց Beringi, neġowc’ Берингов пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Բոսֆոր, նեղուց Bosfor, neġowc’ Đstanbul Boğazı Βόσπορος

թուրքերեն հունարեն

Թուրքիա

Բոսֆոր-Արևելյան, նեղուց Bosfor-Arewelyan, neġowc’

Босфор-Восточный, пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Բրիտանական ջրանցք, նեղուց

Britanakan ǰranc’k’, neġowc’

Британский канал, пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Դանիական, նեղուց Daniakan, neġowc’ Danmarksstrædet Grænlandssund

դանիերեն իսլանդերեն

Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս-Ատլանտյան օվկիանոս

Դեյվիսի, նեղուց Deywisi, neġowc’ Davis Strait անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Զոնդյան, նեղուց Zondyan neġowc’ Selat Sunda ինդոնեզերեն Հնդկական օվկիանոս

Թաթարական, նեղուց T’at’arakan, neġowc’ Татарский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Լա Մանշ (Անգլիական ջրանցք), նեղուց

La Manš (Angliakan ǰranc’k’), neġowc’

Manche (English Channel) ֆրանսերեն (անգլերեն)

Ֆրանսիա-Միացյալ Թագավորություն

Լապերուզի, նեղուց Laperowzi, neġowc’ Лаперуза, пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Կամչատկայի, նեղուց Kamčatkayi, neġowc’ Камчатский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Կարայի դարպաս, նեղուց Karayi darpas, neġowc’ Карские Ворота, пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Կարմիր բանակի, նեղուց Karmir banaki, neġowc’ Красной Армии, пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Կերչի, նեղուց Kerči, neġowc’ Керченська протока ուկրաիներեն Ուկրաինա

Կոլիմայի, նեղուց Kolimayi, neġowc’ Колымский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Կորեական, նեղուց Koreakan, neġowc’

Դայհան Հայհյոպ կորեերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կուկի, նեղուց Kowki, neġowc’ Cook Channel անգլերեն Նոր Զելանդիա

Կուրիլյան առաջին, նեղուց Kowrilyan aṙaǰin, neġowc’ Первый Курильский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Կուրիլյան երկրորդ, նեղուց Kowrilyan erkrord, neġowc’

Второй Курильский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Կուրիլյան չորրորդ, նեղուց Kowrilyan čorrord, neġowc’

Четвёртый Курильский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավկուրիլյան, նեղուց Haravkowrilyan, neġowc’ Южно-Курильский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային, նեղուց Hyowsisayin, neġowc’ North Channel անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Page 54: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Հյուսիսարևելյան, նեղուց Hyowsisarewelyan, neġowc’

Северо-Восточный пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Հորմուզի, նեղուց Hormowzi, neġowc’ ���à ه���

Մադիք Հուրմուզ արաբերեն Հնդկական օվկիանոս

Մալակայի, նեղուց Malakayi, neġowc’ Selat Melaka մալայերեն Հնդկական օվկիանոս

Մակասարյան, նեղուց Makasaryan, neġowc’ Selat Makassar ինդոնեզերեն Խաղաղ օվկիանոս

Մեսսինայի, նեղուց Messinayi, neġowc’ Stretto di Messina իտալերեն Միջերկրական ծով

Միջին, նեղուց Miǰin, neġowc’ Средний пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Մոզամբիկի, նեղուց Mozambiki, neġowc’ Canal de Moçambique պորտուգալերեն Հնդկական օվկիանոս

Յուկատանի, նեղուց Yowkatani, neġowc’ Canal de Yucatán իսպաներեն Ատլանտյան օվկիանոս

Շառլոթ թագուհու, նեղուց Šaṙlot’ t’agowhow, neġowc’

Queen Charlotte Strait անգլերեն Կանադա

Շելիխովի, նեղուց Šelixovi, neġowc’ Шелихова, прол. ռուսերեն Ռուսաստան

Ոսկե դարպաս, նեղուց Oske darpas, neġowc’ Golden Gate անգլերեն ԱՄՆ

Չաունի փոքր, նեղուց Čaowni p’ok’r, neġowc’ Малый Чаунский пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Պա դը Կալե (Դուվրի), նեղուց Pa dë Kale (Dowvri), neġowc’

Pas de Calais (Strait of Dover) ֆրանսերեն (անգլերեն)

Ֆրանսիա-Միացյալ Թագավորություն

Ջիբրալթարի, նեղուց J̌ibralt’ari, neġowc’ Strait of Gibraltar անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սուրբ Գևորգի, նեղուց Sowrb Geworgi, neġowc’ St George's Channel անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Վիլկիցկու, նեղուց Vilkic’kow, neġowc’ Вилькицкого, прол. ռուսերեն Ռուսաստան

Տայվանի, նեղուց Tayvani, neġowc’ 台湾海峡 Տայվան Հայսյա

չինարեն Խաղաղ օվկիանոս

Տոռեսի, նեղուց Toṙesi, neġowc’ Torres Strait անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Փոլկի, նեղուց P’olki, neġowc’ Palk Strait անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Փոքր ծով, նեղուց P’ok’r çov, neġowc’ Малое море, пролив ռուսերեն Ռուսաստան

Ֆլորիդայի, նեղուց Floridayi, neġowc’ Florida Straits անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կուրիլյան, նեղուցներ Kowrilyan, neġowc’ner Курильские проливы ռուսերեն Ռուսաստան

ՇԵԼՖՇԵԼՖՇԵԼՖՇԵԼՖ

Արաֆուրյան, շելֆ Arafowryan, šelf Arafura Shelf անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Բոֆորտի, շելֆ Boforti, šelf Beaufort Shelf անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Զոնդյան, շելֆ Zondyan, šelf Sunda Shelf անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Կելտյան, շելֆ Keltyan, šelf Celtic Shelf անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Մայրցամաքային, շելֆ Mayrc’amak’ayin, šelf Continental Shelf անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Ֆարերյան, շելֆ Fareryan, šelf Faroe Shelf անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

ՇՂԹԱՇՂԹԱՇՂԹԱՇՂԹԱ

Կայսերական, շղթա Kayserakan, šġt’a Emperor Seamount Chain անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

ՊԱՏՄԱԿԱՆՊԱՏՄԱԿԱՆՊԱՏՄԱԿԱՆՊԱՏՄԱԿԱՆ ՄԱՐԶՄԱՐԶՄԱՐԶՄԱՐԶ

Արևելյան Բենգալիա, պատմ.մարզ

Arewelyan Bengalia, patm.marz

������ Պուրբո Բանգալ բենգալերեն Բանգլադեշ

Բոհեմիա, պատմ.մարզ Bohemia, patm.marz Böhmen գերմաներեն Չեխիա

Միջագետք, պատմ.մարզ Miǰagetk’, patm.marz Μεσοποταµία հունարեն Իրաք

Մորավիա, պատմ.մարզ Moravia, patm.marz Morava չեխերեն Չեխիա

Նոր Կաստիլիա, պատմ.մարզ Nor Kastilia, patm.marz Castilla la Nueva իսպաներեն Իսպանիա

Պաղեստին, պատմ.մարզ Paġestin, patm.marz

á�âã#y Ֆիլասթին פלשתינהՊալեստինա

արաբերեն եբրայերեն

Ասիա

Վալախիա, պատմ.մարզ Valaxia, patm.marz łara Românească ռումիներեն Ռումինիա

ՊԱՐԱՆՈՑՊԱՐԱՆՈՑՊԱՐԱՆՈՑՊԱՐԱՆՈՑ

Կորնթոսի, պարանոց Kornt’osi, paranoc’ Ισθµός της Κορίνθου հունարեն Հունաստան

Պանամայի, պարանոց Panamayi, paranoc’ Istmo de Panamá իսպաներեն Ամերիկա

Պերեկոպի, պարանոց Perekopi, paranoc’ Перекопський перешийок ուկրաիներեն Ուկրաինա

Page 55: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Օխայի, պարանոց Òxayi, paranoc’

Աբխազիա, պետություն Abxazia, petowt’yown

Աբխազիայի Հանրապետություն, պետություն

Abxaziayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Ադրբեջան, պետություն Adrbeǰan, petowt’yown

Ադրբեջանական Հանրապետություն, պետություն

Adrbeǰanakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Ալբանիա, պետություն Albania, petowt’yown

Ալբանիայի Հանրապետություն, պետություն

Albaniayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Ալժիր, պետություն Alžir, petowt’yown

Ալժիրի Ժողովրդական Դեմոկրատական Հանրապետություն, պետություն

Alžiri Žoġovrdakan Demokratakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ, պետություն

Amerikayi Miac’yal Nahangner, petowt’yown

ԱՄՆ, պետություն AMN, petowt’yown

Անգոլայի Հանրապետություն, պետություն

Angolayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Անդոռայի Իշխանություն, պետություն

Andoṙayi Išxanowt’yown, petowt’yown

Ավստրալիական Համագործակցություն, պետություն

Avstraliakan Hamagorçakc’owt’yown, petowt’yown

Ավստրիա, պետություն Avstria, petowt’yown

Ավստրիական Հանրապետություն, պետություն

Avstriakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Արաբական Միացյալ Էմիրություններ, պետություն

Arabakan Miac’yal Ēmirowt’yownner, petowt’yown

Արգենտինական Հանրապետություն, պետություն

Argentinakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Արևմտյան Սահարա, պետություն

Arewmtyan Sahara, petowt’yown

Աֆղանստան, պետություն Afġanstan, petowt’yown

Աֆղանստանի Իսլամական Հանրապետություն, պետություն

Afġanstani Islamakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Բահամաներ, պետություն Bahamaner, petowt’yown

Բահամաների Bahamaneri

Охинский перешеек ռուսերեն

ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

Аҧсны աբխազերեն

Аҧсны Аҳəынҭқарра աբխազերեն

petowt’yown Azərbaycan ադրբեջաներեն

Azərbaycan Respublikası ադրբեջաներեն

Shqipëria ալբաներեն

Republika e Shqipërisë ալբաներեն

�� ا���µµµµµµاալ-Ջազաիր Լձայեր

արաբերեն բերբերերեն

ا��¶�Tر�2 ا�َ��ا���2 ا����T¶2ا��� ا��­"��ալ-Ջումհուրիյա ալ-Ջազարիյա ադ-Դիմուքրատիյա աշ-Շաբիյա

արաբերեն

Nahangner, petowt’yown United States of America անգլերեն

USA անգլերեն

República de Angola պորտուգալերեն

ayi Išxanowt’yown, Principat d'Andorra կատալաներեն

Hamagorçakc’owt’yown, Commonwealth of Australia անգլերեն

Österreich գերմաներեն

Republik Österreich գերմաներեն

ا1�éرات ا�­���4 ا�¶Q��ة ալ-Իմարատ ալ -Արաբիյա

ալ-Մութահիդահ արաբերեն

República Argentina իսպաներեն

ا� ��اء ا���4�³Աս-Սահրա ալ-Ղարբիյա արաբերեն

ġanstan, petowt’yown

د ا1QãD1³yنԴա Աֆղանիստան

ا1QãD1³yنԱֆղոնեստոն

փուշտու պարսկերեն

د ا1QãD1³yن اT�¶® ê�xRر�2Դա Աֆղանիստան Իսլամի Ջոմհորիյաթ

®¶�Tرì اë�xR ا1QãD1³yنՋամհուրի-է Էսլամի -է Աֆղոնեստոն

փուշտու պարսկերեն

Bahamaner, petowt’yown The Bahamas անգլերեն

Ռուսաստան

աբխազերեն Ասիա

աբխազերեն Ասիա

ադրբեջաներեն Ասիա

ադրբեջաներեն Ասիա

ալբաներեն Եվրոպա

ալբաներեն Եվրոպա

բերբերերեն Աֆրիկա

Աֆրիկա

Հյուսիսային Ամերիկա

Հյուսիսային Ամերիկա

պորտուգալերեն Աֆրիկա

կատալաներեն Եվրոպա

Ավստրալիա

գերմաներեն Եվրոպա

գերմաներեն Եվրոպա

Ասիա

իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Աֆրիկա

պարսկերեն Ասիա

պարսկերեն

Ասիա

Հյուսիսային Ամերիկա

Հյուսիսային

Page 56: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Բահրեյն, պետություն Bahreyn, petowt’yown á2��"ا�

ալ-Բահրայն արաբերեն Ասիա

Բահրեյնի Թագավորություն, պետություն

Bahreyni T’agavorowt’yown, petowt’yown

á2��"ا� ��#¶� Մամլակա ալ-Բահրայն արաբերեն Ասիա

Բանգլադեշի Ժողովրդական Հանրապետություն, պետություն

Bangladeši Žoġovrdakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

����� ������ Գոնոպրոջատոնտրի Բանգլադեշ բենգալերեն Ասիա

Բելառուսի Հանրապետություն, պետություն

Belaṙowsi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Рэспубліка Беларусь Республика Беларусь

բելառուսերեն ռուսերեն

Բելառուս

Բելգիա, պետություն Belgia, petowt’yown België Belgique Belgien

նիդերլանդերեն Ֆրանսերեն գերմաներեն

Եվրոպա

Բելգիայի Թագավորություն, պետություն

Belgiayi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Koninkrijk België Royaume de Belgique Königreich Belgien

նիդերլանդերեն Ֆրանսերեն գերմաներեն

Եվրոպա

Բենինի Հանրապետություն, պետություն

Benini Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République du Bénin ֆրանսերեն Աֆրիկա

Բոլիվիայի Հանրապետություն, պետություն

Boliviayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de Bolivia Bulibya Republika Wuliwya Suyu

իսպաներեն կեչուա այմարա

Հարավային Ամերիկա

Բոսնիա և Հերցեգովինա, պետություն

Bosnia ew Herc’egovina, petowt’yown

Босна и Херцеговина Bosna i Hercegovina

սերբերեն խորվաթերեն

Եվրոպա

Բոտսվանայի Հանրապետություն, պետություն

Botsvanayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Lefatshe la Botswana Republic of Botswana

ցվանա անգլերեն

Աֆրիկա

Բրազիլիա, պետություն Brazilia, petowt’yown Brasil պորտուգալերեն Հարավային Ամերիկա

Բրազիլիայի Դաշնային Հանրապետություն, պետություն

Braziliayi Dašnayin Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República Federativa do Brasil պորտուգալերեն Հարավային Ամերիկա

Բութան, պետություն Bowt’an, petowt’yown འབྲུག་ཡུལ

Դրուկ Յուլ ձոնգ-կհա Ասիա

Բութանի Թագավորություն, պետություն

Bowt’ani T’agavorowt’yown, petowt’yown

འབྲུག་ རྒྱལ་ཁབ་

Դրուկ Գյալ-խաբ ձոնգ-կհա Ասիա

Բուլղարիա, պետություն Bowlġaria, petowt’yown България բուլղարերեն Եվրոպա

Բուլղարիայի Հանրապետություն, պետություն

Bowlġariayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Република България բուլղարերեն Եվրոպա

Բուրունդիի Հանրապետություն, պետություն

Bowrowndii Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republika y'u Burundi République du Burundi

կիրունդի ֆրանսերեն

Աֆրիկա

Գաբոնյան Հանրապետություն, պետություն

Gabonyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République gabonaise ֆրանսերեն Աֆրիկա

Գամբիայի Հանրապետություն, պետություն

Gambiayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of The Gambia անգլերեն Աֆրիկա

Գայանայի Կոոպերատիվ Հանրապետություն, պետություն

Gayanayi Kooperativ Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Co-operative Republic of Guyana անգլերեն Հարավային Ամերիկա

Գանայի Հանրապետություն, պետություն

Ganayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Ghana անգլերեն Աֆրիկա

Գերմանիա, պետություն Germania, petowt’yown Deutschland գերմաներեն Եվրոպա

Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն, պետություն

Germaniayi Dašnayin Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Bundesrepublik Deutschland գերմաներեն Եվրոպա

Page 57: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Գվատեմալայի Հանրապետություն, պետություն

Gvatemalayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de Guatemala իսպաներեն Կենտրոնական Ամերիկա

Գվինեա, պետություն Gvinea, petowt’yown Guinée Ֆրանսերեն Աֆրիկա

Գվինեա-Բիսսաու, պետություն

Gvinea-Bissaow, petowt’yown

Guiné-Bissau պորտուգալերեն Աֆրիկա

Գվինեա-Բիսսաուի Հանրապետություն, պետություն

Gvinea-Bissaowi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República da Guiné-Bissau պորտուգալերեն Աֆրիկա

Գվինեայի Հանրապետություն, պետություն

Gvineayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République de Guinée Ֆրանսերեն Աֆրիկա

Դանիա, պետություն Dania, petowt’yown Danmark դանիերեն Եվրոպա

Դանիայի Թագավորություն, պետություն

Daniayi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Kongeriget Danmark դանիերեն Եվրոպա

Դոմինիկայի Համագործակցություն, պետություն

Dominikayi Hamagorçakc’owt’yown, petowt’yown

Commonwealth of Dominica անգլերեն Կենտրոնական Ամերիկա

Դոմինիկյան Հանրապետություն, պետություն

Dominikyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República Dominicana իսպաներեն Կենտրոնական Ամերիկա

Եգիպտոս, պետություն Egiptos, petowt’yown � �

Միսր արաբերեն Աֆրիկա

Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն, պետություն

Egiptosi Arabakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

®¶�Tر�2 � � ا�­���4Ջումհուրիյաթ Միսր

ալ-Արաբիյա արաբերեն Աֆրիկա

Եթովպիա, պետություն Et’ovpia, petowt’yown íííííԻթիոպիա ամհարերեն Աֆրիկա

Եթովպիայի Դաշնային Դեմոկրատական Հանրապետություն, պետություն

Et’ovpiayi Dašnayin Demokratakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

íííííí ííííí ííííííí ííííí Իթիոպիա Ֆեդերալավի Դիմոկրասիյավի Ռիպեբլիկ

ամհարերեն Աֆրիկա

Եմեն, պետություն Emen, petowt’yown á¶َ�َا�

ալ-Յաման արաբերեն Ասիա

Եմենի Հանրապետություն, պետություն

Emeni Hanrapetowt’yown, petowt’yown

ا��¶�Tر�2 ا��¶���Ալ-Ջումհուրիյա ալ-Յամանիյա

արաբերեն Ասիա

Զամբիայի Հանրապետություն, պետություն

Zambiayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Zambia անգլերեն Աֆրիկա

Զիմբաբվեի Հանրապետություն, պետություն

Zimbabvei Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Zimbabwe անգլերեն Աֆրիկա

Էլ Սալվադորի Հանրապետություն, պետություն

Ēl Salvadori Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de El Salvador իսպաներեն Կենտրոնական Ամերիկա

Էկվադորի Հանրապետություն, պետություն

Ēkvadori Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República del Ecuador իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Էստոնական Հանրապետություն, պետություն

Ēstonakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Eesti Vabariik էստոնիա Եվրոպա

Էստոնիա, պետություն Ēstonia, petowt’yown Eesti էստոներեն Եվրոպա

Էրիթրեա, պետություն Ērit’rea, petowt’yown

íííí Էրթրա 1µµµµµµµµµµµµµ2�Q2�2إ ալ-Իրիթրիյա Eritrea

տիգրինյա արաբերեն անգլերեն

Աֆրիկա

Page 58: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Էրիթրեայի Պետություն, պետություն

Ērit’reayi Petowt’yown, petowt’yown

ííí íííí Հագերե Էրթրա 1µµµµ2�ïإر �µµµµدو� Դաուլաթ ալ-Իրիթրիյա State of Eritrea

տիգրինյա արաբերեն անգլերեն

Աֆրիկա

Թայլանդ, պետություն T’ayland, petowt’yown ���

Թաի թաիերեն Ասիա

Թայլանդի Թագավորություն, պետություն

T’aylandi T’agavorowt’yown, petowt’yown

�� ���ก����

Ռատչա Անաչակ Թաի թաիերեն Ասիա

Թիմոր Լեշտիի Դեմոկրատական Հանրապետություն, պետություն

T’imor Leštii Demokratakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Repúblika Demokrátika Timór Lorosa'e República Democrática de Timor-Leste

տետում պոռտուգալերեն

Ասիա

Թունիս, պետություն T’ownis, petowt’yown ��ãDTQا�

աթ-Թունիսիյա արաբերեն Աֆրիկա

Թունիսական Հանրապետություն, պետություն

T’ownisakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

��ãDTQر�2 ا�T�¶ا�� Ալ-Ջումհուրիյա աթ-Թունիսիյա արաբերեն Աֆրիկա

Թուրքական Հանրապետություն, պետություն

T’owrk’akan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Türkiye Cumhuriyeti թուրքերեն Ասիա

Թուրքիա, պետություն T’owrk’ia, petowt’yown Türkiye թուրքերեն Ասիա

Թուրքմենստան, պետություն T’owrk’menstan, petowt’yown

Türkmenistan թուրքմեներեն Ասիա

Ինդոնեզիայի Հանրապետություն, պետություն

Indoneziayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republik Indonesia ինդոնեզերեն Ասիա

Իռլանդիա, պետություն Iṙlandia, petowt’yown Éire Ireland

իռլանդերեն անգլերեն

Եվրոպա

Իսլանդիա, պետություն Islandia, petowt’yown Ísland իսլանդերեն Եվրոպա

Իսլանդիայի Հանրապետություն, պետություն

Islandiayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Lýðveldið Ísland իսլանդերեն Եվրոպա

Իսպանիա, պետություն Ispania, petowt’yown España իսպաներեն Եվրոպա

Իսպանիայի Թագավորություն, պետություն

Ispaniayi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Reino de España իսպաներեն Եվրոպա

Իսրայել, պետություն Israyel, petowt’yown

ישראלՅիսրայել ¢�� إ�RاԻսրայիլ

եբրայերեն արաբերեն

Ասիա

Իսրայելի Պետություն, պետություն

Israyeli Petowt’yown, petowt’yown

מדינת ישראלՄեդինատ Յիսրայել

¢�� دو�� إ�RاԴաուլաթ Իսրայիլ

եբրայերեն արաբերեն

Ասիա

Իտալական Հանրապետություն, պետություն

Italakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Repubblica Italiana իտալերեն Եվրոպա

Իրան, պետություն Iran, petowt’yown ا�2انԻրոն պարսկերեն Ասիա

Իրանի Իսլամական Հանրապետություն, պետություն

Irani Islamakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

,®¶�Tرì اë�xR ا�2انՋամհուրիէ Էսլամիէ Իրոն պարսկերեն Ասիա

Իրաք, պետություն Irak’, petowt’yown

ا�­�اقալ-Իրաք

�óÑاقԻրաքե

արաբերեն քրդերեն

Ասիա

Իրաքի Հանրապետություն, պետություն

Irak’i Hanrapetowt’yown, petowt’yown

®¶�Tر�2 ا�­�اقՋումհորիյաթ ալ-Իրաք

آۆ�1ر�óÑ ìاقԿոմարե Իրաք

արաբերեն քրդերեն

Ասիա

Page 59: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Լաոս, պետություն Laos, petowt’yown

Լաոսի Ժողովրդադեմոկրատական Հանրապետություն, պետություն

Laosi Žoġovrdademokratakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Լատվիական Հանրապետություն, պետություն

Latviakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Լեհաստան, պետություն Lehastan, petowt’yown

Լեհաստանի Հանրապետություն, պետություն

Lehastani Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Լեսոթոյի Թագավորություն, պետություն

Lesot’oyi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Լիբանան, պետություն Libanan, petowt’yown

Լիբանանյան Հանրապետություն, պետություն

Libananyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Լիբերիայի Հանրապետություն, պետություն

Liberiayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Լիբիայի Արաբական Սոցիալիստական Ժողովրդական Ջամահիրիա, պետություն

Libiayi Arabakan Soc’ialistakan Žoġovrdakan J ̌amahiria, petowt’yown

Լիխտենշտայնի Իշխանություն, պետություն

Lixtenštayni Išxanowt’yown, petowt’yown

Լիտվա, պետություն Litva, petowt’yown

Լիտվական Հանրապետություն, պետություն

Litvakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Լյուքսեմբուրգի Մեծ Դքսություն, պետություն

Lyowk’sembowrgi Meç Dk’sowt’yown, petowt’yown

Խորվաթիա, պետություն Xorvat’ia, petowt’yown

Խորվաթիայի Հանրապետություն, պետություն

Xorvat’iayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Կաբու Վերդիի Հանրապետություն, պետություն

Kabow Verdii Hanrapetowt’yown

Կամբոջա, պետություն Kamboǰa, petowt’yown

Կամբոջայի Թագավորություն, պետություն

Kamboǰayi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Կամերունի Հանրապետություն, պետություն

Kamerowni Hanrapetowt’yown

Կատարի Պետություն, պետություն

Katari Petowt’yown, petowt’yown

ປະຊາຊົນລາວ

Պասսասոն լաո լաոսերեն

ġovrdademokratakan ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ

ປະຊາຊົນລາວ

Սաթալանալատ Պասսաթիպատայ Պասսասսոն Լաո

լաոսերեն

Latvijas Republika լատվիյերեն

Polska լեհերեն

Rzeczpospolita Polska լեհերեն

Muso oa Lesotho Kingdom of Lesotho

հարավայինանգլերեն

�"�1نԼուբնան Liban

արաբերեն ֆրանսերեն

ا�#"���D1,ا��¶�Tر�2Ալ-Ջումհուրիյա ալ-Լուբնանիյա

République libanaise

արաբերեն ֆրանսերեն

Republic of Liberia անգլերեն

amahiria,

C¶اآ�� ا�­��QG¾ا��¶1ه���2 ا�­���4 ا�#�"�� ا��­"�� ا ալ-Ջամահիրիա ալ-Արաբիա

ալ-Լիբիա աշ-Շաաբիա ալ-Իշթիրաքիյա ալ-Ուզմա

արաբերեն

Fürstentum Liechtenstein գերմաներեն

Lietuva լիտվերեն

Lietuvos Respublika լիտվերեն

Lyowk’sembowrgi Meç Grand-Duché de Luxembourg Großherzogtum Luxemburg Groussherzogtum Lëtzebuerg

ֆրանսերենգերմաներենլյուքսեմբուրգերեն

Hrvatska խորվաթերեն

Republika Hrvatska խորվաթերեն

República de Cabo Verde պորտուգալերեն

Կամպուչեա

քմերեն

Պռեյահ Ռեաչեանաչակր Կամպուչեա

քմերեն

République du Cameroun Republic of Cameroon

ֆրանսերենանգլերեն

�â� دو�� Դաուլաթ Քատար արաբերեն

Ասիա

Ասիա

լատվիյերեն Եվրոպա

Եվրոպա

Եվրոպա

հարավային սոթո Աֆրիկա

ֆրանսերեն Ասիա

ֆրանսերեն Ասիա

Աֆրիկա

Աֆրիկա

գերմաներեն Եվրոպա

Եվրոպա

Եվրոպա

ֆրանսերեն գերմաներեն լյուքսեմբուրգերեն

Եվրոպա

խորվաթերեն Եվրոպա

խորվաթերեն Եվրոպա

պորտուգալերեն Աֆրիկա

Ասիա

Ասիա

ֆրանսերեն Աֆրիկա

Ասիա

Page 60: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Կենտրոնաաֆրիկյան Հանրապետություն, պետություն

Kentronaafrikyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République Centrafricaine Ködörösêse tî Bêafrîka

ֆրանսերեն սանգո

Աֆրիկա

Կիպրոս, պետություն Kipros, petowt’yown Κύπρος Kıbrıs

հունարեն թուրքերեն

Ասիա

Կիպրոսի Հանրապետություն, պետություն

Kiprosi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Κυπριακή ∆ηµοκρατία Kıbrıs Cumhuriyeti

հունարեն թուրքերեն

Ասիա

Կոլումբիա, պետություն Kolowmbia, petowt’yown Colombia իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Կոլումբիայի Հանրապետություն, պետություն

Kolowmbiayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de Colombia իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Կոմորներ, պետություն Komorner, petowt’yown

Comores Komori ا�u¶�ّيալ-Քումուրիյ

ֆրանսերեն կոմորերեն արաբերեն

Աֆրիկա

Կոմորների Միություն, պետություն

Komorneri Miowt’yown, petowt’yown

Union des Comores Udzima wa Komori اïّé�1د ا�u¶�ّيալ-Իթիհադ ալ-Քումուրիյ

ֆրանսերեն կոմորերեն արաբերեն

Աֆրիկա

Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն, պետություն

Kongoyi Demokratakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République démocratique du Congo ֆրանսերեն Աֆրիկա

Կոնգոյի Հանրապետություն, պետություն

Kongoyi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République du CongoRepubilika ya KongoRepubliki ya Kongó

ֆրանսերենկիտուբալինգալա

Աֆրիկա

Կոստա Ռիկայի Հանրապետություն, պետություն

Kosta Ṙikayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de Costa Rica իսպաներեն Կենտրոնական Ամերիկա

Կոտ Դ’Իվուարի Հանրապետություն, պետություն

Kot D’Ivowari Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République de Côte d'Ivoire ֆրանսերեն Աֆրիկա

Կորեայի Ժողովրդադեմոկրատական Հանրապետություն, պետություն

Koreayi Žoġovrdademokratakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Չոսոն Մինջուջուույի Ինմին Կոնգհուագուկ

կորեերեն Ասիա

Կորեայի Հանրապետություն, պետություն

Koreayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Դայհան Մինգուկ կորեերեն Ասիա

Կուբայի Հանրապետություն, պետություն

Kowbayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de Cuba իսպաներեն Կենտրոնական Ամերիկա

Հայիթի Հանրապետություն, պետություն

Hayit’i Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République d'Haïti Repiblik d Ayiti

ֆրանսերեն կրեոլ

Կենտրոնական Ամերիկա

Հասարակածային Գվինեա, պետություն

Hasarakaçayin Gvinea, petowt’yown

Guinea Ecuatorial Guinée Équatoriale Guiné Equatorial

ֆրանսերեն իսպաներեն պորտուգալերեն

Աֆրիկա

Հասարակածային Գվինեայի Հանրապետություն, պետություն

Hasarakaçayin Gvineayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de Guinea Ecuatorial République de Guinée Équatoriale República da Guiné Equatorial

ֆրանսերեն իսպաներեն պորտուգալերեն

Աֆրիկա

Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն, պետություն

Haravafrikyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republiek van Suid-Afrika Republic of South Africa Riphabliki yeSewula Afrika IRiphabliki yaseMzantsi Afrika IRiphabliki yaseNingizimu Afrika Rephaboliki ya Afrika-Borwa Rephaboliki ya Aforika Borwa IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika Riphabuliki ya Afurika Tshipembe Riphabliki ra Afrika Dzonga

աֆրիկաանս անգլերեն նդեբելե քսոզա զուլու սոտո սեցվանա սիսվատի թշիվենդա քսիցոնգա

Աֆրիկա

Page 61: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Հնդկաստան, պետություն Hndkastan, petowt’yown ���� Բհարատ India

հինդի անգլերեն

Ասիա

Հնդկաստանի Հանրապետություն, պետություն

Hndkastani Hanrapetowt’yown, petowt’yown

���� ������� Բհարատ Գանառաջյա Republic of India

հինդի անգլերեն

Ասիա

Հոնդուրասի Հանրապետություն, պետություն

Hondowrasi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de Honduras իսպաներեն Կենտրոնական Ամերիկա

Հորդանան, պետություն Hordanan, petowt’yown ا¡ردّن

ալ-Ուրդուն արաբերեն Ասիա

Հորդանանի Հաշիմյան Թագավորություն, պետություն

Hordanani Hašimyan T’agavorowt’yown, petowt’yown

��¶G1ا�� ��Dا�¶¶#�� ا¡رد ալ-Մամլակա ալ - Ուրդունիյա

ալ-Հաշիմիյա արաբերեն Ասիա

Հունական Հանրապետություն, պետություն

Hownakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Ελληνική ∆ηµοκρατία հունարեն Եվրոպա

Հունաստան, պետություն Hownastan, petowt’yown Ελλάδα հունարեն Եվրոպա

Հունգարական Հանրապետություն, պետություն

Howngarakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Magyar Köztársaság հունգարերեն Եվրոպա

Հունգարիա, պետություն Howngaria, petowt’yown Magyarország հունգարերեն Եվրոպա

Ղազախստան, պետություն Ġazaxstan, petowt’yown Қазақстан Казахстан

ղազախերեն ռուսերեն

Ասիա

Ղազախստանի Հանրապետություն, պետություն

Ġazaxstani Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Қазақстан Республикасы Республика Казахстан

ղազախերեն ռուսերեն

Ասիա

Ղըրղըզական Հանրապետություն, պետություն

Ġërġëzakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Кыргыз Республикасы ղըրղըզերեն Ասիա

Ղըրղըզստան, պետություն Ġërġëzstan, petowt’yown Кыргызстан ղըրղըզերեն Ասիա

Ճամայկա, պետություն Č �amayka, petowt’yown Jamaica անգլերեն Կենտրոնական Ամերիկա

Ճապոնիա, պետություն Č �aponia, petowt’yown 日本国 Նիպպոն-կոկու

ճապոներեն Ասիա

Մադագասկար, պետություն Madagaskar, petowt’yown Madagasikara Madagascar

մալգաշերեն ֆրանսերեն

Աֆրիկա

Մադագասկարի Հանրապետություն, պետություն

Madagaskari Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Repoblikan'i Madagasikara République de Madagascar

մալգաշերեն ֆրանսերեն

Աֆրիկա

Մալավիի Հանրապետություն, պետություն

Malavii Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Malaŵi Dziko la Malaŵi

անգլերեն չիչևա

Աֆրիկա

Մալդիվյան Հանրապետություն, պետություն

Maldivyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

ޖ ގ� އ� ރ� ވ�ހ� ޔ� ދ� އ� ހ�ރ� މ� ޖ�Դիվեհի Ռաջե գե Ջումհուրիյա

դիվեհի Ասիա

Մալդիվներ, պետություն Maldivner, petowt’yown ވ�ހ� ދ�Դիվեհի

դիվեհի Ասիա

Մալթայի Հանրապետություն, պետություն

Malt’ayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Malta Repubblika ta' Malta

անգլերեն մալթերեն

Եվրոպա

Մալիի Հանրապետություն, պետություն

Malii Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République du Mali ֆրանսերեն Աֆրիկա

Մակեդոնիայի Հանրապետություն, պետություն

Makedoniayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Република Македонија մակեդոներեն Եվրոպա

Մավրիկիոս, պետություն Mavrikios, petowt’yown Mauritius Maurice

անգլերեն ֆրանսերեն

Աֆրիկա

Մավրիկիոսի Հանրապետություն, պետություն

Mavrikiosi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Mauritius République de Maurice

անգլերեն ֆրանսերեն

Աֆրիկա

Page 62: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Մավրիտանիա, պետություն Mavritania, petowt’yown

Մավրիտանիայի Իսլամական Հանրապետություն, պետություն

Mavritaniayi Islamakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Մարշալյան Կղզիներ, պետություն

Maršalyan Kġziner, petowt’yown

Մարշալյան Կղզիների Հանրապետություն, պետություն

Maršalyan Kġzineri Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Մարոկկո, պետություն Marokko, petowt’yown

Մարոկկոյի Թագավորություն, պետություն

Marokkoyi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Մեծ Բրիտանիա, պետություն Meç Britania, petowt’yown

Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն, պետություն

Meç Britaniayi ew Hyowsisayin Iṙlandiayi Miac’yal T’agavorowt’yown, petowt’yown

Մեքսիկա, պետություն Mek’sika, petowt’yown

Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ, պետություն

Mek’sikayi Miac’yal Nahangner, petowt’yown

Միացյալ Թագավորություն (Մ.Թ.), պետություն

Miac’yal T’agavorowt’yown ( M.T’.), petowt’yown

Միկրոնեզիայի Դաշնային Նահանգներ

Mikroneziayi Dašnayin Nahangner, petowt’yown

Մյանմա, պետություն Myanma, petowt’yown

Մյանմայի Միություն, պետություն

Myanmayi Miowt’yown, petowt’yown

Մոզամբիկ, պետություն Mozambik, petowt’yown

Մոզամբիկի Հանրապետություն, պետություն

Mozambiki Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Մոլդովայի Հանրապետություն, պետություն

Moldovayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Մոնակոյի Իշխանություն, պետություն

Monakoyi Išxanowt’yown, petowt’yown

Մոնղոլիա, պետություն Monġolia, petowt’yown

Նամիբիայի Հանրապետություն, պետություն

Namibiayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Նաուրուի Naowrowi

Mavritania, petowt’yown 1�D1Q2رT� Մուրիտանիյա Mauritanie

արաբերեն ֆրանսերեն

Mavritaniayi Islamakan ��D1Q2رT¶ا� ���xRéر�2 اT�¶ا�� Ալ-Ջումհուրիյա ալ-Իսլամիյա

ալ-Մուրիտանիյա République islamique de Mauritanie

արաբերեն ֆրանսերեն

Marshall Islands Aorōkin M̧ajeĜ

անգլերեն մարշալյան

Republic of the Marshall Islands Aolepān Aorōkin M̧ajeĜ

անգլերեն մարշալյան

ا�¶�³بալ-Մաղրիբ

Maroc Marruecos

արաբերեն ֆրանսերենիսպաներեն

ا�¶¶#�� ا�¶��4�³ալ-Մամլակա ալ -Մաղրիբիյա

Royaume du Maroc Reino de Marruecos

արաբերեն ֆրանսերենիսպաներեն

Great Britain անգլերեն

landiayi United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland անգլերեն

México իսպաներեն

Nahangner, petowt’yown Estados Unidos Mexicanos իսպաներեն

United Kingdom (U.K.) անգլերեն

Mikroneziayi Dašnayin Nahangner, petowt’yown

Federated States of Micronesia անգլերեն

Մյան-մա

բիրմաներեն

Myanmayi Miowt’yown,

Պյի-դաունգ-զու Մյան-մա Նաինգ-նգան-դաու

բիրմաներեն

Mozambik, petowt’yown Moçambique պորտուգալերեն

República de Moçambique պորտուգալերեն

Republica Moldova մոլդովերեն

Išxanowt’yown, Principauté de Monaco Principatu de Múnegu Principat de Mónegue

ֆրանսերենմոնեգասկ ակվիտան

ġolia, petowt’yown

Монгол улс Մոնղոլ ուլս

մոնղոլերեն

Republic of Namibia անգլերեն

ֆրանսերեն Աֆրիկա

ֆրանսերեն Աֆրիկա

մարշալյան

Օվկիանիա

մարշալյան

Օվկիանիա

ֆրանսերեն իսպաներեն

Աֆրիկա

ֆրանսերեն իսպաներեն

Աֆրիկա

Եվրոպա

Եվրոպա

իսպաներեն Հյուսիսային Ամերիկա

իսպաներեն Հյուսիսային Ամերիկա

Եվրոպա

Օվկիանիա

բիրմաներեն Ասիա

բիրմաներեն Ասիա

պորտուգալերեն Աֆրիկա

պորտուգալերեն Աֆրիկա

մոլդովերեն Եվրոպա

ֆրանսերեն

Եվրոպա

մոնղոլերեն Ասիա

Աֆրիկա

Page 63: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Նեպալի Դաշնային Դեմոկրատական Հանրապետություն, պետություն

Nepali Dašnayin Demokratakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Նիգերի Հանրապետություն, պետություն

Nigeri Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Նիգերիայի Դաշնային Հանրապետություն, պետություն

Nigeriayi Dašnayin Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Նիդերլանդներ, պետություն Niderlandner, petowt’yown

Նիդերլանդների Թագավորություն, պետություն

Niderlandneri T’agavorowt’yown, petowt’yown

Նիկարագուայի Հանրապետություն, պետություն

Nikaragowayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Նոր Զելանդիա, պետություն Nor Zelandia, petowt’yown

Նորվեգիա, պետություն Norvegia, petowt’yown

Նորվեգիայի Թագավորություն, պետություն

Norvegiayi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Շվեդիա, պետություն Švedia, petowt’yown

Շվեդիայի Թագավորություն, պետություն

Švediayi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Շվեյցարական Համադաշնություն, պետություն

Šveyc’arakan Hamadašnowt’yown, petowt’yown

Շվեյցարիա, պետություն Šveyc’aria, petowt’yown

Շրի Լանկայի Դեմոկրատական Սոցիալիստական Հանրապետություն, պետություն

Šri Lankayi Demokratakan Soc’ialistakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Չադի Հանրապետություն, պետություն

Čadi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Չեխական Հանրապետություն, պետություն

Čexakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Չեխիա, պետություն Čexia, petowt’yown

Չեռնոգորիա, պետություն Čeṙnogoria, petowt’yown

Չիլիի Հանրապետություն, պետություն

Čilii Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Չինական Ժողովրդական Հանրապետություն, պետություն

Činakan Žoġovrdakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

����� ������������ �������� ����� Սանգհիյա Լոկտանտրիկ Գանատանտրա Նեպալ

նեպալերեն

Nigeri Hanrapetowt’yown, République du Niger ֆրանսերեն

Federal Republic of Nigeria անգլերեն

Nederland նիդերլանդերեն

Koninkrijk der Nederlanden նիդերլանդերեն

República de Nicaragua իսպաներեն

New Zealand Aotearoa

անգլերեն մաորի

Norge (բոկմել)Noreg (նյունորսկ) նորվեգերեն

Kongeriket Norge Kongeriket Noreg

բոկմել նյունորսկ

Sverige շվեդերեն

Konungariket Sverige շվեդերեն

Confoederatio Helvetica Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération Suisse Confederazione Svizzera Confederaziun Svizra

լատիներենգերմաներենֆրանսերենիտալերեն ռետորոման

Šveyc’aria, petowt’yown

Helvetica Schweiz Suisse Svizzera Svizra

լատիներենգերմաներենֆրանսերենիտալերեն ռետորոման

Lankayi Demokratakan

Սրի Լանկա Պրաջաթանթրիկա Սամաջավադի Ջանառաջայա ������ ������ ������� �������� Իլլանկայ Չանանաայակա Չոսալիսա Կուդիյարասու Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

սինհալերեն թամիլերեն անգլերեն

Čadi Hanrapetowt’yown, République du Tchad ®¶�Tر1µµµµ�ï �µµµµ2دՋումհուրիյաթ Չադ

ֆրանսերենարաբերեն

Česká republika չեխերեն

Česko չեխերեն

petowt’yown Црна Гора Crna Gora սերբերեն

Čilii Hanrapetowt’yown, República de Chile իսպաներեն

中华人民共和国

Ժոնգհուա Ռենմին Գոնգհեգուո չինարեն

նեպալերեն Ասիա

ֆրանսերեն Աֆրիկա

Աֆրիկա

նիդերլանդերեն Եվրոպա

նիդերլանդերեն Եվրոպա

իսպաներեն Կենտրոնական Ամերիկա

Օվկիանիա

նորվեգերեն Եվրոպա

Եվրոպա

Եվրոպա

Եվրոպա

լատիներեն գերմաներեն ֆրանսերեն

ռետորոման

Եվրոպա

լատիներեն գերմաներեն ֆրանսերեն

ռետորոման

Եվրոպա

սինհալերեն

Ասիա

ֆրանսերեն

Աֆրիկա

Եվրոպա

Եվրոպա

Եվրոպա

իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Ասիա

Page 64: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Պալաուի Հանրապետություն, պետություն

Palaowi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Palau Beluu er a Belau

անգլերեն պալաու

Օվկիանիա

Պակիստանի Իսլամական Հանրապետություն, պետություն

Pakistani Islamakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Islamic Republic of Pakistan ·1Qµµµµµµµµµµµµã�1ن µµµ2ۂ®¶ہTر ìاxµµµµRمԻսլամի Ջումհուրիյա Պակիստան

անգլերեն ուրդու

Ասիա

Պանամայի Հանրապետություն, պետություն

Panamayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República de Panamá իսպաներեն Կենտրոնական Ամերիկա

Պապուա-Նոր Գվինեա, պետություն

Papowa-Nor Gvinea, petowt’yown

Papua Niugini Papua New Guinea

տոկ պիսին անգլերեն

Ասիա

Պապուա-Նոր Գվինեա Անկախ Պետություն, պետություն

Papowa-Nor Gvinea Ankax Petowt’yown, petowt’yown

Independen Stet bilong Papua Niugini Independent State of Papua New Guinea

տոկ պիսին անգլերեն

Ասիա

Պարագվայի Հանրապետություն, պետություն

Paragvayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República del ParaguayTetã Paraguái իսպաներենգուարանի

Հարավային Ամերիկա

Պերուի Հանրապետություն, պետություն

Perowi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República del Perú իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Պորտուգալական Հանրապետություն, պետություն

Portowgalakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República Portuguesa պորտուգալերեն Եվրոպա

Պորտուգալիա, պետություն Portowgalia, petowt’yown Portugal պորտուգալերեն Եվրոպա

Ջիբութիի Հանրապետություն, պետություն

J̌ibowt’ii Hanrapetowt’yown, petowt’yown

êïT"�® �2رT�¶® Ջումհուրիյատ Ջիբուտի

République de Djibouti

արաբերեն ֆրանսերեն

Աֆրիկա

Ռուանդայի Հանրապետություն, պետություն

Ṙowandayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Repubulika y'u Rwanda République du Rwanda Republic of Rwanda

կինյառուանդա ֆրանսերեն անգլերեն

Աֆրիկա

Ռումինիա, պետություն Ṙowminia, petowt’yown România ռումիներեն Եվրոպա

Ռուսաստան, պետություն Ṙowsastan, petowt’yown Россия ռուսերեն Եվրոպա-Ասիա

Ռուսաստանի Դաշնություն, պետություն

Ṙowsastani Dašnowt’yown, petowt’yown

Российская Федерация ռուսերեն Եվրոպա-Ասիա

Սամոայի Անկախ Պետություն, պետություն

Samoayi Ankax Petowt’yown, petowt’yown

Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Samoa Independent State of Samoa

սամոա անգլերեն

Օվկիանիա

Սան Թոմե և Պրինսիպի, պետություն

San T’ome ew Prinsipi, petowt’yown

São Tomé e Príncipe պորտուգալերեն Աֆրիկա

Սան Թոմե և Պրինսիպիի Դեմոկրատական Հանրապետություն, պետություն

San T’ome ew Prinsipii Demokratakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República Democrática de São Tomé e Príncipe պորտուգալերեն Աֆրիկա

Սան Մարինոյի Պայծառափայլ Հանրապետություն, պետություն

San Marinoyi Payçaṙap’ayl Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Serenissima Repubblica di San Marino իտալերեն Եվրոպա

Սաուդյան Արաբիա, պետություն

Saowdyan Arabia, petowt’yown

ا�­���4 ا�T­ãد�2ալ-Արաբիյա աս-Սաուդիյա

արաբերեն Ասիա

Սաուդյան Արաբիայի Թագավորություն, պետություն

Saowdyan Arabiayi T’agavorowt’yown, petowt’yown

ا�¶¶#�� ا�­���4 ا�T­ãد�2ալ-Մամլակա ալ -Արաբիյա

աս-Սաուդիյա արաբերեն Ասիա

Սեյշելներ, պետություն Seyšelner, petowt’yown Seychelles Seychelles Sesel

անգլերեն ֆրանսերեն սեյշելերեն

Աֆրիկա

Սեյշելների Հանրապետություն, պետություն

Seyšelneri Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Seychelles République des Seychelles Repiblik Sesel

անգլերեն ֆրանսերեն սեյշելերեն

Աֆրիկա

Page 65: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Սենեգալի Հանրապետություն, պետություն

Senegali Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République du Sénégal Réewum Senegaal

ֆրանսերեն վոլոֆ

Աֆրիկա

Սենթ Քիթսի և Նևիսի Դաշնություն, պետություն

Sent’ K’it’si ew Newisi Dašnowt’yown, petowt’yown

The Federation of Saint Kitts and Nevis անգլերեն Կենտրոնական Ամերիկա

Սենթ Վինսենտ և Գրենադիններ, պետություն

Sent’ Vinsent ew Grenadinner, petowt’yown

Saint Vincent and Grenadines անգլերեն Կենտրոնական Ամերիկա

Սերբիայի Հանրապետություն, պետություն

Serbiayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Република Србија Republika Srbija սերբերեն Եվրոպա

Սիեռա Լեոնեի Հանրապետություն, պետություն

Sieṙa Leonei Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Sierra Leone անգլերեն Աֆրիկա

Սինգապուր, պետություն Singapowr, petowt’yown Singapura新加坡Սինջապո�����������ՍինգկապպուրSingapore

մալայերենչինարենթամիլերենանգլերեն

Ասիա

Սինգապուրի Հանրապետություն, պետություն

Singapowri Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republik Singapura 新加坡共和国 Սինջապո Գոնգհեգուո ����������� �������� Սինգկապպուր Կուդիյարասու Republic of Singapore

մալայերեն չինարեն թամիլերեն անգլերեն

Ասիա

Սիրիա, պետություն Siria, petowt’yown TRر�2Սուռիյա

արաբերեն Ասիա

Սիրիական Արաբական Հանրապետություն, պետություն

Siriakan Arabakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

ا��¶�Tر�2 ا�­���4 ا�Tãر�2Ալ-Ջումհուրիյա ալ-Արաբիյա

աս-Սուրիյա արաբերեն Ասիա

Սլովակիա, պետություն Slovakia, petowt’yown Slovensko սլովակերեն Եվրոպա

Սլովակյան Հանրապետություն, պետություն

Slovakyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Slovenská republika սլովակերեն Եվրոպա

Սլովենիայի Հանրապետություն, պետություն

Sloveniayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republika Slovenija սլովեներեն Եվրոպա

Սողոմոնի Կղզիներ, պետություն

Soġomoni Kġziner, petowt’yown

Solomon Islands անգլերեն Օվկիանիա

Սոմալի, պետություն Somali, petowt’yown

Soomaaliya ا� 1�Tµµµµلաս-Սումալ Somalia

սոմալի արաբերեն անգլերեն

Աֆրիկա

Սոմալիական Հանրապետություն, պետություն

Somaliakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Jamhuuriyadda Soomaaliya ®¶�Tر�2 ا� 1�TلՋումհուրիյաթ աս-Սումալ Somali Republic

սոմալի արաբերեն անգլերեն

Աֆրիկա

Սվազիլենդի Թագավորություն, պետություն

Svazilendi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Kingdom of Swaziland Umbuso weSwatini

անգլերեն սիսվատի

Աֆրիկա

Սուդանի Հանրապետություն, պետություն

Sowdani Hanrapetowt’yown, petowt’yown

®¶�Tر�2 ا�TãدانՋումհուրիյաթ աս-Սուդան

Republic of )the (Sudan

արաբերեն անգլերեն

Աֆրիկա

Սուրինամի Հանրապետություն, պետություն

Sowrinami Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republiek Suriname նիդերլանդերեն Հարավային Ամերիկա

Վանուատուի Հանրապետություն, պետություն

Vanowatowi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Ripablik blong Vanuatu Republic of Vanuatu République de Vanuatu

բիսլամա անգլերեն ֆրանսերեն

Օվկիանիա

Page 66: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Վենեսուելայի Բոլիվարիական Հանրապետություն, պետություն

Venesowelayi Bolivariakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República Bolivariana de Venezuela իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Վիետնամի Սոցիալիստական Հանրապետություն, պետություն

Vietnami Soc’ialistakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam վիետնամերեն Ասիա

Վրաստան, պետություն Vrastan, petowt’yown საქართველო սաքարթվելո

վրացերեն Ասիա

Տայվան (Չինաստանի Հանրապետություն), պետություն

Tayvan (Činastani Hanrapetowt’yown), petowt’yown

中華民國 Ջհոնգհուա Մինգուո

չինարեն Ասիա

Տանզանիայի Միացյալ Հանրապետություն, պետություն

Tanzaniayi Miac’yal Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Jamhuri ya Muungano wa TanzaniaUnited Republic of Tanzania սուահիլիանգլերեն Աֆրիկա

Տաջիկստան, պետություն Taǰikstan, petowt’yown Тоҷикистон տաջիկերեն Ասիա

Տաջիկստանի Հանրապետություն, պետություն

Taǰikstani Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Ҷумҳурии Тоҷикистон տաջիկերեն Ասիա

Տոգոլեզյան Հանրապետություն, պետություն

Togolezyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République togolaise ֆրանսերեն Աֆրիկա

Տոնգայի Թագավորություն, պետություն

Tongayi T’agavorowt’yown, petowt’yown

Pule'anga 'o Tonga Kingdom of Tonga

տոնգա անգլերեն

Օվկիանիա

Տրինիդադի և Տոբագոյի Հանրապետություն, պետություն

Trinidadi ew Tobagoyi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Trinidad and Tobago República de Trinidad y Tobago

անգլերեն իսպաներեն

Կենտրոնական Ամերիկա

Ուգանդայի Հանրապետություն, պետություն

Owgandayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of Uganda Jamhuri ya Uganda

անգլերեն սուահիլի

Աֆրիկա

Ուզբեկստան, պետություն Owzbekstan, petowt’yown O‘zbekiston ուզբեկերեն Ասիա

Ուզբեկստանի Հանրապետություն, պետություն

Owzbekstani Hanrapetowt’yown, petowt’yown

O‘zbekiston Respublikasi ուզբեկերեն Ասիա

Ուրուգվայի Արևելյան Հանրապետություն, պետություն

Owrowgvayi Arewelyan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

República Oriental del Uruguay իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Քենիայի Հանրապետություն, պետություն

K’eniayi Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Jamhuri ya Kenya Republic of Kenya

սուահիլի անգլերեն

Աֆրիկա

Քուվեյթ, պետություն K’owveyt’, petowt’yown �2Tا��

ալ-Քուվայթ արաբերեն Ասիա

Քուվեյթի Պետություն, պետություն

K’owveyt’i Petowt’yown, petowt’yown

�2Tدو�� ا�� Դաուլաթ ալ-Քուվայթ արաբերեն Ասիա

Օման, պետություն Òman, petowt’yown Ñُ¶1ن

Ուման արաբերեն Ասիա

Օմանի Սուլթանություն, պետություն

Òmani Sowlt’anowt’yown, petowt’yown

Ñُ ��â#R¶1نՍալթանատ Ուման

արաբերեն Ասիա

Ֆիլիպիններ, պետություն Filipinner, petowt’yown Pilipinas Philippines

տագալոգ անգլերեն

Ասիա

Ֆիլիպինների Հանրապետություն, պետություն

Filipinneri, petowt’yown Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republika ng Pilipinas Republic of the Philippines

տագալոգ անգլերեն

Ասիա

Ֆինլանդական Հանրապետություն, պետություն

Finlandakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Suomen tasavalta Republiken Finland

ֆիններեն շվեդերեն

Եվրոպա

Ֆինլանդիա, պետություն Finlandia, petowt’yown Suomi Finland

ֆիններեն շվեդերեն

Եվրոպա

Page 67: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Ֆիջիի Կղզիներ, պետություն Fiǰii Kġziner, petowt’yown

Fiji Islands Matanitu ko Viti ����� Ֆիդզի

անգլերեն բաու ֆիջի հինդի

Օվկիանիա

Ֆիջիի Կղզիների Հանրապետություն, պետություն

Fiǰii Kġzineri Hanrapetowt’yown, petowt’yown

Republic of the Fiji Islands Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti ����� ����� ���� ������� Ֆիդզի Դվիփ-սամուհ Գանառաջա

անգլերեն բաու ֆիջի հինդի

Օվկիանիա

Ֆրանսիա, պետություն Fransia, petowt’yown France ֆրանսերեն Եվրոպա

Ֆրանսիական Գվիանա, պետություն

Fransiakan Gviana, petowt’yown

Guyane française ֆրանսերեն Հարավային Ամերիկա

Ֆրանսիական Հանրապետություն, պետություն

Fransiakan Hanrapetowt’yown, petowt’yown

République française ֆրանսերեն Եվրոպա

Ֆրանսիական Պոլինեզիա, պետություն

Fransiakan Polinezia, petowt’yown

Polynésie française ֆրանսերեն Օվկիանիա

ՋՐԱՄԲԱՐՋՐԱՄԲԱՐՋՐԱՄԲԱՐՋՐԱՄԲԱՐ

Բելգորոդի, ջրմբ. Belgorodi, ǰrmb. Белгородское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Բելոյարսկի, ջրմբ. Beloyarski, ǰrmb. Белоярское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Բեյսուգի, ջրմբ. Beysowgi, ǰrmb. Бейсугское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Բրատսկի, ջրմբ. Bratski, ǰrmb. Братское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Դնեպրոձերժինսկի, ջրմբ. Dneprojeržinski, ǰrmb. Дніпродзержинське водосховище ուկրաիներեն Ուկրաինա

Զեյայի, ջրմբ. Zeyayi, ǰrmb. Зейское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Իրիկլինսկի, ջրմբ. Iriklinski, ǰrmb. Ириклинское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Կիևի, ջրմբ. Kiewi, ǰrmb. Київське водосховище ուկրաիներեն Ուկրաինա

Կրեմենչուգի, ջրմբ. Kremenčowgi, ǰrmb. Кременчуцьке водосховище ուկրաիներեն Ուկրաինա

Հյուսիսային, ջրմբ. Hyowsisayin, ǰrmb. Северное вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Աչիկոլ, ջրմբ. Meç Ačikol, ǰrmb. Большой Ачиколь, вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Մինգեչաուրի, ջրմբ. Mingečaowri, ǰrmb. Mingəçevir su anbarı ադրբեջաներեն Ադրբեջան

Նովոսիբիրսկի, ջրմբ. Novosibirski, ǰrmb. Новосибирское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Ռիբինսկի, ջրմբ. Ṙibinski, ǰrmb. Рыбинское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Սարատովի, ջրմբ. Saratovi, ǰrmb. Саратовское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Կամայի, ջրմբ. Storin Kamayi, ǰrmb. Нижнекамское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Վազուզայի, ջրմբ. Vazowzayi, ǰrmb. Вазузское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Տոբոլի, ջրմբ. Verin Toboli, ǰrmb. Верхнетобольское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ուրալի, ջրմբ. Verin Owrali, ǰrmb. Верхнеуральское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Վիլեյայի, ջրմբ. Vileyayi, ǰrmb. Вилейское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Վիլյույի, ջրմբ. Vilyowyi, ǰrmb. Вилюйское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Վիշնի Վոլոչոկի, ջրմբ. Višni Voločoki, ǰrmb. Вышневолоцкая вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլգոգրադի, ջրմբ. Volgogradi, ǰrmb. Волгоградское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Վոտկինսկի, ջրմբ. Votkinski, ǰrmb. Воткинское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Ցիմլյանսկի, ջրմբ. C’imlyanski, ǰrmb. Цимлянское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

Ուստ-Իլիմսկի, ջրմբ. Owst-Ilimski, ǰrmb. Усть-Илимское вдхр. ռուսերեն Ռուսաստան

ՋՐԱՆՑՔՋՐԱՆՑՔՋՐԱՆՑՔՋՐԱՆՑՔ

Աբականի գլխավոր, ջրանցք Abakani glxavor, ǰranc’k’ Абаканский Магистральный канал ռուսերեն Ռուսաստան

Ազով-Դոնի ծովային, ջրանցք Azov-Doni çovayin, ǰranc’k’

Азово-Донской морской канал ռուսերեն Ռուսաստան

Ազովի, ջրանցք Azovi, ǰranc’k’ Азовский, канал ռուսերեն Ռուսաստան

Ալխանչուրտի, ջրանցք Alxančowrti, ǰranc’k’ Алханчуртский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Ակբաշի, ջրանցք Akbaši, ǰranc’k’ Акбашский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Աջափնյա, ջրանցք Aǰap’nya, ǰranc’k’ Правобережный канал ռուսերեն Ռուսաստան

Բելինի, ջրանցք Belini, ǰranc’k’ Белинский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Բելոմորսկ-Բալթյան, ջրանցք Belomorsk-Balt’yan, ǰranc’k’

Беломорско-Балтийский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Դնեպր-Բուգի, ջրանցք Dnepr-Bowgi, ǰranc’k’ Дняпроўска-Бугскі канал բելառուսերեն Բելառուս

Page 68: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Եգոռլիկի աջափնյա, ջրանցք Egoṙliki aǰap’nya, ǰranc’k’ Правоегорлыкский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Թերեք-Կումայի, ջրանցք T’erek’-Kowmayi, ǰranc’k’ Терско-Кумский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Կարակումի, ջրանցք Karakowmi, ǰranc’k’ Qaraqum Canal թուրքմեներեն Թուրքմենստան

Կորնթոսի, ջրանցք Kornt’osi, ǰranc’k’ ∆ιώρυγα της Κορίνθου հունարեն Հունաստան

Հյուսիսդվինյան ջրային համակարգ, ջրանցք

Hyowsisdvinyan ǰrayin hamakarg, ǰranc’k’

Северо-Двинская водная система ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսղրիմյան, ջրանցք Hyowsisġrimyan, ǰranc’k’ Півніtчно-Кримський канал ուկրաիներեն Ուկրաինա

Ձախափնյա մեծ, ջրանցք Jaxap’nya meç, ǰranc’k’ Большой Левобережный канал ռուսերեն Ռուսաստան

Մեծ Ջրանցք, ջրանցք Meç J̌ranc’k’, ǰranc’k’ 大运河Դա Յունհե չինարեն Չինաստան

Մերձվոլգյան, ջրանցք Merjvolgyan, ǰranc’k’ Приволжский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Մոսկվայի անվան, ջրանցք Moskvayi anvan, ǰranc’k’ Москвы, им., кан. ռուսերեն Ռուսաստան

Նեվինոմիսկի, ջրանցք Nevinomiski, ǰranc’k’ Невиномысский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Նորլադոգայի, ջրանցք Norladogayi, ǰranc’k’ Новоладожский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Պանամայի, ջրանցք Panamayi, ǰranc’k’ Canal de Panamá իսպաներեն Ատլանտյան օվկիանոս-Խաղաղ օվկիանոս

Սայմայի, ջրանցք Saymayi, ǰranc’k’ Saimaan kanava ֆիններեն Ֆինլանդիա-Ռուսաստան

Սպիտակծով-Բալթյան, ջրանցք

Spitakçov-Balt’yan, ǰranc’k’

Беломорско-Балтийский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Ստավրոպոլի մեծ, ջրանցք Stavropoli meç, ǰranc’k’ Большой Ставропольский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Սուեզի, ջրանցք Sowezi, ǰranc’k’ �2Tã1ة ا���

Քանա ալ-Սուվայզ արաբերեն Հնդկական օվկիանոս-Միջերկրական ծով

Սևահողային, ջրանցք Sewahoġayin, ǰranc’k’ Черноземельский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Վերին Ղարաբաղյան, ջրանցք Verin Ġarabaġyan, ǰranc’k’ Верхнекарабахский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլգա-Բալթյան ջրային ուղի, ջրանցք

Volga-Balt’yan ǰrayin owġi, ǰranc’k’

Волго-Балтийский водный путь ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլգա-Բալթյան, ջրանցք Volga-Balt’yan, ǰranc’k’ Волго-Балтийский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլգա-Դոն նավարկելի, ջրանցք

Volga-Don navarkeli, ǰranc’k’

Волго-Донской судоходный канал ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլգայի, ջրանցք Volgayi, ǰranc’k’ Волжский канал ռուսերեն Ռուսաստան

Քիլի, ջրանցք K’ili, ǰranc’k’ Kieler Kanal գերմաներեն Գերմանիա

ՋՐՎԵԺՋՐՎԵԺՋՐՎԵԺՋՐՎԵԺ

Յոթ քույրեր, ջրվեժ Yot’ k’owyrer, ǰrvež Seven Sisters անգլերեն Կանադա

Նիագարայի, ջրվեժ Niagarayi, ǰrvež Niagara Falls անգլերեն ԱՄՆ-Կանադա

ՍԱՀԱՆՔՍԱՀԱՆՔՍԱՀԱՆՔՍԱՀԱՆՔ

Լիվինգստոնի ջրվեժներ, սահանք

Livingstoni ǰrvežner, sahank’

Chutes Livingstone ֆրանսերեն Աֆրիկա

ՍԱՐԱՎԱՆԴՍԱՐԱՎԱՆԴՍԱՐԱՎԱՆԴՍԱՐԱՎԱՆԴ

Բելոմորսկ-Կուլոյան, սանդղավանդ

Belomorsk-Kowloyan, sandġavand

Беломорско-Кулойский, уступ ռուսերեն Ռուսաստան

ՍԱՌՑԱԴԱՇՏՍԱՌՑԱԴԱՇՏՍԱՌՑԱԴԱՇՏՍԱՌՑԱԴԱՇՏ

Կրոպոտկինի, սառցադաշտ Kropotkini, saṙc’adašt Кропоткина, ледн. ռուսերեն Ռուսաստան

Նանսենի, սառցադաշտ Nanseni, saṙc’adašt Нансена, ледн. ռուսերեն Ռուսաստան

Ռոսսի շելֆային, սառցադաշտ

Ṙossi šelfayin, saṙc’adašt Ross Ice Shelf անգլերեն Անտարկտիկա

ՍԱՐԱՀԱՐԹՍԱՐԱՀԱՐԹՍԱՐԱՀԱՐԹՍԱՐԱՀԱՐԹ

Կոլիմայի, սարահարթ Kolimayi, sarahart’ Колымская плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Յանա-Օյմյակոնի, սարահարթ

Yana-Òymyakoni, sarahart’

Яно-Оймяконское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

Չուկոտյան, սարահարթ Čowkotyan, sarahart’ Чукотское плоскогорье ռուսերեն Ռուսաստան

ՍԱՐԱՎԱՆԴՍԱՐԱՎԱՆԴՍԱՐԱՎԱՆԴՍԱՐԱՎԱՆԴ

Ամուր-Զեյայի, սարավանդ Amowr-Zeyayi, saravand Амурско-Зейское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Անաբարի, սարավանդ Anabari, saravand Анабарское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Անդրանգարյան, սարավանդ Andrangaryan, saravand Заангарское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Անդրուրալյան, սարավանդ Androwralyan, saravand Зауральское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Page 69: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Արկաչանի, սարավանդ Arkačani, saravand Аркачанское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Բելոմորսկ-Կուլոյան, սարավանդ

Belomorsk-Kowloyan, saravand

Беломорско-Кулойское, плато ռուսերեն Ռուսաստան

Բիրյուսայի, սարավանդ Biryowsayi, saravand Бирюсинское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Բրազիլական, սարավանդ Brazilakan, saravand Planalto Brasileiro պորտուգալերեն Բրազիլիա

Գվիանական, սարավանդ Gvianakan, saravand Guayana իսպաներեն Հարավային Ամերիկա

Դեկան, սարավանդ Dekan, saravand ������ Դակշինա սանսկրիտ Հնդկաստան

Լենա-Անգարայի, սարավանդ Lena-Angarayi, saravand Лено-Ангарское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Լյոսային (Փխրահողային), սարավանդ

Lyosayin (P’xrahoġayin), saravand

黃土高原

Հուանտու գոյուան չինարեն Չինաստան

Կանաչ Հրվանդանի, սարավանդ

Kanač Hrvandani, saravand

Cape Verde Plateau անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կենտրոնատունգուսական, սարավանդ

Kentronatowngowsakan, saravand

Центрально-Тунгусское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Կերգելենի, սարավանդ Kergeleni, saravand Kerguelen Plateau անգլերեն Հարավային օվկիանոս

Մասկարենյան, սարավանդ Maskarenyan, saravand Mascarene Plateau անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մեծ հարթավայրեր, սարավանդ

Meç hart’avayrer, saravand Great Plains անգլերեն ԱՄՆ-Կանադա

Մերձանգարյան, սարավանդ Merjangaryan, saravand Приангарское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձլենայի, սարավանդ Merjlenayi, saravand Приленское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձօբյան, սարավանդ Merjòbyan, saravand Приобское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Միջինսիբիրական, սարավանդ

Miǰinsibirakan, saravand Среднесибирское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Մոզամբիկի, սարավանդ Mozambiki, saravand Mozambique Plateau անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Յանայի, սարավանդ Yanayi, saravand Янское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Ռիու Գրանդի, սարավանդ Ṙiow Grandi, saravand Rio Grande Plateau անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Վիլյույի, սարավանդ Vilyowyi, saravand Вилюйское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Տունգուսկայի, սարավանդ Towngowskayi, saravand Тунгусское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Ուրակի, սարավանդ Owraki, saravand Уракское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Ուֆայի, սարավանդ Owfayi, saravand Уфимское плато ռուսերեն Ռուսաստան

Քեմփբելի, սարավանդ K’emp’beli, saravand Campbell Plateau անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս-Հարավային օվկիանոս

Ֆոլկլենդյան, սարավանդ Folklendyan, saravand Falkland Plateau անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

ՎԱՐՉԱԿԱՆՎԱՐՉԱԿԱՆՎԱՐՉԱԿԱՆՎԱՐՉԱԿԱՆ ՄԻԱՎՈՐՄԻԱՎՈՐՄԻԱՎՈՐՄԻԱՎՈՐ

Ազատ Նահանգ, վարչ.միավոր

Azat Nahang, varč.miavor Free State անգլերեն ՀԱՀ

Ազգային մայրաքաղաքային շրջան, վարչ.միավոր

Azgayin mayrak’aġak’ayin šrǰan, varč.miavor

National Capital District անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Ազգային մայրաքաղաքային ռեգիոն, վարչ.միավոր

Azgayin mayrak’aġak’ayin ṙegion, varč.miavor

Pambansang Punong Rehiyon տագալոգ Ֆիլիպիններ

Ալթայի երկրամաս, վարչ.միավոր

Alt’ayi erkramas, varč.miavor

Алтайский край ռուսերեն Ռուսաստան

Ամուրի մարզ, վարչ.միավոր Amowri marz, varč.miavor Амурская область ռուսերեն Ռուսաստան

Անդրկարպատյան մարզ, վարչ.միավոր

Andrkarpatyan marz, varč.miavor

Закарпатська область ուկրաիներեն Ուկրաինա

Աստրախանի մարզ, վարչ.միավոր

Astraxani marz, varč.miavor

Астраханская область ռուսերեն Ռուսաստան

Ավստրալիական մայրաքաղաքային տարածք, վարչ.միավոր

Avstraliakan mayrak’aġak’ayin taraçk’, varč.miavor

Australian Capital Territory անգլերեն Ավստրալիա

Ատլանտյան Պիրենեյներ, վարչ.միավոր

Atlantyan Pireneyner, varč.miavor

Pyrénées-Atlantiques ֆրանսերեն Ֆրանսիա

Արխանգելսկի մարզ, վարչ.միավոր

Arxangelski marz, varč.miavor

Архангельская область ռուսերեն Ռուսաստան

Արքայազն Էդուարդի Կղզի, վարչ.միավոր

Ark’ayazn Ēdowardi Kġzi, varč.miavor

Prince Edward Island անգլերեն Կանադա

Page 70: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Արևելաղազախստանյան մարզ, վարչ.միավոր

Arewelaġazaxstanyan marz, varč.miavor

Шығыс Қазақстан облысы ղազախերեն Ղազախստան

Արևելյան Աչեհ, վարչ.միավոր

Arewelyan Ačeh, varč.miavor

Aceh Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Բարիտո, վարչ.միավոր

Arewelyan Barito, varč.miavor

Barito Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Բելիտունգ, վարչ.միավոր

Arewelyan Belitowng, varč.miavor

Belitung Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Բիրբայս-Կորինթայն, վարչ.միավոր

Arewelyan Birbays-Korint’ayn, varč.miavor

East Berbice-Corentyne անգլերեն Գայանա

Արևելյան Գարո Հիլս, վարչ.միավոր

Arewelyan Garo Hils, varč.miavor

East Garo Hills անգլերեն Հնդկաստան

Արևելյան Գոդավարի, վարչ.միավոր

Arewelyan Godavari, varč.miavor

East Godavari անգլերեն Հնդկաստան

Արևելյան Գրանդ Բահամա, վարչ.միավոր

Arewelyan Grand Bahama, varč.miavor

East Grand Bahama անգլերեն Բահամներ

Արևելյան Դավաո, վարչ.միավոր

Arewelyan Davao, varč.miavor

Davao Oriental սեբուանո Ֆիլիպիններ

Արևելյան Դելի, վարչ.միավոր Arewelyan Deli, varč.miavor

East Delhi անգլերեն Հնդկաստան

Արևելյան Լամպունգ, վարչ.միավոր

Arewelyan Lampowng, varč.miavor

Lampung Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Լեռնաշխարհ, վարչ.միավոր

Arewelyan Leṙnašxarh, varč.miavor

Eastern Highlands անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Արևելյան Լոմբոկ, վարչ.միավոր

Arewelyan Lombok, varč.miavor

Lombok Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Լուվու, վարչ.միավոր

Arewelyan Lowvow, varč.miavor

Luwu Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Խասի Հիլս, վարչ.միավոր

Arewelyan Xasi Hils, varč.miavor

East Khasi Hills անգլերեն Հնդկաստան

Արևելյան Կալիմանտան, վարչ.միավոր

Arewelyan Kalimantan, varč.miavor

Kalimantan Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Կամենգ, վարչ.միավոր

Arewelyan Kameng, varč.miavor

East Kameng անգլերեն Հնդկաստան

Արևելյան Կոտա Ջակարտա, վարչ.միավոր

Arewelyan Kota J ̌akarta, varč.miavor

Kota Jakarta Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Կոտավարինգին, վարչ.միավոր

Arewelyan Kotavaringin, varč.miavor

Kotawaringin Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Կուտայ, վարչ.միավոր

Arewelyan Kowtay, varč.miavor

Kutai Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Կվենենգ, վարչ.միավոր

Arewelyan Kveneng, varč.miavor

Kweneng East անգլերեն Բոտսվանա

Արևելյան Հալմահերա, վարչ.միավոր

Arewelyan Halmahera, varč.miavor

Halmahera Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Ճավա, վարչ.միավոր

Arewelyan Č�ava, varč.miavor

Jawa Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Մանգգարայ, վարչ.միավոր

Arewelyan Manggaray, varč.miavor

Manggarai Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Միդնապուր, վարչ.միավոր

Arewelyan Midnapowr, varč.miavor

����� ����� ��� Պուրբա Մեդինիպուր բենգալերեն Հնդկաստան

Արևելյան Մինդորո, վարչ.միավոր

Arewelyan Mindoro, varč.miavor

Silangang Mindoro տագալոգ Ֆիլիպիններ

Արևելյան Միսամիս, վարչ.միավոր

Arewelyan Misamis, varč.miavor

Misamis Oriental սեբուանո Ֆիլիպիններ

Արևելյան Նեգրոս, վարչ.միավոր

Arewelyan Negros, varč.miavor

Negros Oriental սեբուանո Ֆիլիպիններ

Արևելյան Նոր Բրիտանիա, վարչ.միավոր

Arewelyan Nor Britania, varč.miavor

East New Britain անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Արևելյան Նուսա Տենգգարա, վարչ.միավոր

Arewelyan Nowsa Tenggara, varč.miavor

Nusa Tenggara Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Ջաբունգ Հրվանդան, վարչ.միավոր

Arewelyan J ̌abowng Hrvandan, varč.miavor

Tanjung Jabung Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Սամար, վարչ.միավոր

Arewelyan Samar, varč.miavor

Silangan nga Samar վինարայ Ֆիլիպիններ

Արևելյան Սեպիկ, վարչ.միավոր

Arewelyan Sepik, varč.miavor

East Sepik անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Page 71: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Արևելյան Սերամ Բագիան, վարչ.միավոր

Arewelyan Seram Bagian, varč.miavor

Seram Bagian Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Սիկկիմ, վարչ.միավոր

Arewelyan Sikkim, varč.miavor

East Sikkim անգլերեն Հնդկաստան

Արևելյան Սումբա, վարչ.միավոր

Arewelyan Sowmba, varč.miavor

Sumba Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Տոլեդո, վարչ.միավոր

Arewelyan Toledo, varč.miavor

Toledo East անգլերեն Բելիզ

Արևելյան Օգան Կոմերինգ Ուլու, վարչ.միավոր

Arewelyan Ògan Komering Owlow, varč.miavor

Ogan Komering Ulu Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևելյան Օրինջ Ուոլք, վարչ.միավոր

Arewelyan Òrinǰ Owolk’, varč.miavor

Orange Walk East անգլերեն Բելիզ

Արևելյան Ֆլանդրիա, վարչ.միավոր

Arewelyan Flandria, varč.miavor

Oost-Vlaanderen նիդերլանդերեն Բելգիա

Արևելյան Ֆլորես, վարչ.միավոր

Arewelyan Flores, varč.miavor

Flores Timur ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտաղազախստանյան մարզ, վարչ.միավոր

Arewmtaġazaxstanyan marz, varč.miavor

Батыс Қазақстан облысы ղազախերեն Ղազախստան

Արևմտյան Աչեհ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Ačeh, varč.miavor

Aceh Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Ավստրալիա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Avstralia, varč.miavor

Western Australia անգլերեն Ավստրալիա

Արևմտյան Բանդունգ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Bandowng, varč.miavor

Bandung Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Բանգկա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Bangka, varč.miavor

Bangka Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Բենգալիա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Bengalia, varč.miavor

������ Պոշեյմ Բոնգգո բենգալերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Գարո Հիլս, վարչ.միավոր

Arewmtyan Garo Hils, varč.miavor

West Garo Hills անգլերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Գոդավարի, վարչ.միավոր

Arewmtyan Godavari, varč.miavor

West Godavari անգլերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Գրանդ Բահամա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Grand Bahama, varč.miavor

West Grand Bahama անգլերեն Բահամներ

Արևմտյան Դելի, վարչ.միավոր

Arewmtyan Deli, varč.miavor

West Delhi անգլերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Լամպունգ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Lampowng, varč.miavor

Lampung Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Լեռնաշխարհ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Leṙnašxarh, varč.miavor

Western Highlands անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Արևմտյան Լոմբոկ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Lombok, varč.miavor

Lombok Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Խասի Հիլս, վարչ.միավոր

Arewmtyan Xasi Hils, varč.miavor

West Khasi Hills անգլերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Կալիմանտան, վարչ.միավոր

Arewmtyan Kalimantan, varč.miavor

Kalimantan Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Կամենգ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Kameng, varč.miavor

West Kameng անգլերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Կայո, վարչ.միավոր

Arewmtyan Kayo, varč.miavor

Cayo West անգլերեն Բելիզ

Արևմտյան Կոտա Ջակարտա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Kota J ̌akarta, varč.miavor

Kota Jakarta Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Կոտավարինգին, վարչ.միավոր

Arewmtyan Kotavaringin, varč.miavor

Kotawaringin Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Կուտայ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Kowtay, varč.miavor

Kutai Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Կվենենգ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Kveneng, varč.miavor

Kweneng West անգլերեն Բոտսվանա

Արևմտյան Հալմահերա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Halmahera, varč.miavor

Halmahera Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Ճավա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Č�ava, varč.miavor

Jawa Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Մանգգարայ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Manggaray, varč.miavor

Manggarai Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Page 72: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Արևմտյան Միդնապուր, վարչ.միավոր

Arewmtyan Midnapowr, varč.miavor

����� �◌���� ��� Պաչիմ Մեդինիպուր բենգալերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Մինդորո, վարչ.միավոր

Arewmtyan Mindoro, varč.miavor

Kanlurang Mindoro տագալոգ Ֆիլիպիններ

Արևմտյան Միսամիս, վարչ.միավոր

Arewmtyan Misamis, varč.miavor

Misamis Occidental սեբուանո Ֆիլիպիններ

Արևմտյան Նգվակետսե, վարչ.միավոր

Arewmtyan Ngvaketse, varč.miavor

Ngwaketse West անգլերեն Բոտսվանա

Արևմտյան Նեգրոս, վարչ.միավոր

Arewmtyan Negros, varč.miavor

Negros Occidental սեբուանո Ֆիլիպիններ

Արևմտյան Նոր Բրիտանիա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Nor Britania, varč.miavor

West New Britain անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Արևմտյան Նուսա Տենգգարա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Nowsa Tenggara, varč.miavor

Nusa Tenggara Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Պապուա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Papowa, varč.miavor

Papua Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Պասաման, վարչ.միավոր

Arewmtyan Pasaman, varč.miavor

Pasaman Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Պրովինցիա (Ֆլայ), վարչ.միավոր

Arewmtyan Provinc’ia (Flay), varč.miavor

Western Province (Fly) անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Արևմտյան Ջաբունգ Հրվանդան, վարչ.միավոր

Arewmtyan J̌abowng Hrvandan, varč.miavor

Tanjung Jabung Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Սեպիկ (Սենդոն), վարչ.միավոր

Arewmtyan Sepik (Sendon), varč.miavor

West Sepik (Sandaun) անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Արևմտյան Սերամ Բագիան, վարչ.միավոր

Arewmtyan Seram Bagian, varč.miavor

Seram Bagian Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Սիանգ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Siang, varč.miavor

West Siang անգլերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Սիկկիմ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Sikkim, varč.miavor

West Sikkim անգլերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Սուլավեսի, վարչ.միավոր

Arewmtyan Sowlavesi, varč.miavor

Sulawesi Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Սումատրա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Sowmatra, varč.miavor

Sumatera Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Սումբա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Sowmba, varč.miavor

Sumba Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Սումբավա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Sowmbava, varč.miavor

Sumbawa Barat ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Արևմտյան Ստան Կրիկ, վարչ.միավոր

Arewmtyan Stan Krik, varč.miavor

Stann Creek West անգլերեն Բելիզ

Արևմտյան Վիսայա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Visaya, varč.miavor

Lumaud a Visayas իլոկան Ֆիլիպիններ

Արևմտյան Վիրջինիա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Virǰinia, varč.miavor

West Virginia անգլերեն ԱՄՆ

Արևմտյան Տոլեդո, վարչ.միավոր

Arewmtyan Toledo, varč.miavor

Toledo West անգլերեն Բելիզ

Արևմտյան Տրիպուրա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Tripowra, varč.miavor

West Tripura անգլերեն Հնդկաստան

Արևմտյան Ֆլանդրիա, վարչ.միավոր

Arewmtyan Flandria, varč.miavor

West-Vlaanderen նիդերլանդերեն Բելգիա

Բանգալոր քաղաքային շրջան, վարչ.միավոր

Bangalor k’aġak’ayin šrǰan, varč.miavor

Bangalor Urban district անգլերեն Հնդկաստան

Բանգկա Բելիտունգ Կղզիներ, վարչ.միավոր

Bangka Belitowng Kġziner, varč.miavor

Kepulauan Bangka Belitung ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Բասկերի երկիր, վարչ.միավոր

Baskeri erkir, varč.miavor Euskadi բասկերեն Իսպանիա

Բելգորոդի մարզ, վարչ.միավոր

Belgorodi marz, varč.miavor

Белгородская область, адм. ռուսերեն Ռուսաստան

Բոսնիայի և Հերցեգովինայի Դաշնություն, վարչ.միավոր

Bosniayi ew Herc’egovinayi Dašnowt’yown, varč.miavor

Federacija Bosne i Hercegovine խորվաթերեն Բոսնիա և Հերցեգովինա

Բրեստի մարզ, վարչ.միավոր Bresti marz, varč.miavor Брэсцкая вобласць բելառուսերեն Բելառուս

Բրիտանական Կոլումբիա, վարչ.միավոր

Britanakan Kolowmbia, varč.miavor

British Columbia անգլերեն Կանադա

Page 73: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Բրյանսկի մարզ, վարչ.միավոր

Bryanski marz, varč.miavor

Брянская область ռուսերեն Ռուսաստան

Բուխարայի մարզ, վարչ.միավոր

Bowxarayi marz, varč.miavor

Buxoro viloyati ուզբեկերեն Ուզբեկստան

Գոմելի մարզ, վարչ.միավոր Gomeli marz, varč.miavor Гомельская вобласць բելառուսերեն Բելառուս

Գրոդնոյի մարզ, վարչ.միավոր

Grodnoyi marz, varč.miavor

Гродзенская вобласць բելառուսերեն Բելառուս

Գուանսի-Չժուանյան ինքնավար շրջան, վարչ.միավոր

Gowansi-Čžowanyan ink’navar šrǰan, varč.miavor

广西壮族自治区 Գուանսի Չժուանժու Ժիժիքու

չինարեն Չինաստան

Դինագատ Կղզիներ, վարչ.միավոր

Dinagat Kġziner, varč.miavor

Kapuluan ng Dinagat տագալոգ Ֆիլիպիններ

Դնեպրոպետրովսկի մարզ, վարչ.միավոր

Dnepropetrovski marz, varč.miavor

Дніпропетровська область ուկրաիներեն Ուկրաինա

Դոնեցկի մարզ, վարչ.միավոր Donec’ki marz, varč.miavor

Донецька область ուկրաիներեն Ուկրաինա

Իվանովոյի մարզ, վարչ.միավոր

Ivanovoyi marz, varč.miavor

Ивановская область ռուսերեն Ռուսաստան

Լեռնային Պրովինցիա, վարչ.միավոր

Leṙnayin Provinc’ia, varč.miavor

Lalawigang Bulubundukin տագալոգ Ֆիլիպիններ

Խաբարովսկի երկրամաս, վարչ.միավոր

Xabarovski erkramas, varč.miavor

Хабаровский край ռուսերեն Ռուսաստան

Կալինինգրադի մարզ, վարչ.միավոր

Kaliningradi marz, varč.miavor

Калининградская область ռուսերեն Ռուսաստան

Կամչատկայի երկրամաս, վարչ.միավոր

Kamčatkayi erkramas, varč.miavor

Камчатский край ռուսերեն Ռուսաստան

Կապի նահանգ, վարչ.միավոր

Kapi nahang, varč.miavor Cape Province անգլերեն ՀԱՀ

Կարիբյան մերձափնյա, վարչ.միավոր

Karibyan merjap’nya, varč.miavor

Caribbean Shores անգլերեն Բելիզ

Կեմերովոյի մարզ, վարչ.միավոր

Kemerovoyi marz, varč.miavor

Кемеровская область ռուսերեն Ռուսաստան

Կենտրոնական, վարչ.միավոր

Kentronakan, varč.miavor CâRTا�

ալ-Վուստա արաբերեն Բահրեյն

Կենտրոնական, վարչ.միավոր

Kentronakan, varč.miavor Central անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Կենտրոնական, վարչ.միավոր

Kentronakan, varč.miavor Central անգլերեն Բոտսվանա

Կենտրոնական Աբակո, վարչ.միավոր

Kentronakan Abako, varč.miavor

Central Abaco անգլերեն Բահամներ

Կենտրոնական Անդրոս, վարչ.միավոր

Kentronakan Andros, varč.miavor

Central Andros անգլերեն Բահամներ

Կենտրոնական Աչեհ, վարչ.միավոր

Kentronakan Ačeh, varč.miavor

Aceh Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Բանգկա, վարչ.միավոր

Kentronakan Bangka, varč.miavor

Bangka Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Դելի, վարչ.միավոր

Kentronakan Deli, varč.miavor

Central Delhi անգլերեն Հնդկաստան

Կենտրոնական Էլյութերա, վարչ.միավոր

Kentronakan Ēlyowt’era, varč.miavor

Central Eleuthera անգլերեն Բահամներ

Կենտրոնական Լամպունգ, վարչ.միավոր

Kentronakan Lampowng, varč.miavor

Lampung Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Լոմբոկ, վարչ.միավոր

Kentronakan Lombok, varč.miavor

Lombok Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Լուսոն, վարչ.միավոր

Kentronakan Lowson, varč.miavor

Gitnang Luzon տագալոգ Ֆիլիպիններ

Կենտրոնական Կալիմանտան, վարչ.միավոր

Kentronakan Kalimantan, varč.miavor

Kalimantan Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Կայո, վարչ.միավոր

Kentronakan Kayo, varč.miavor

Cayo Central անգլերեն Բելիզ

Կենտրոնական Հալմահերա, վարչ.միավոր

Kentronakan Halmahera, varč.miavor

Halmahera Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Հուլու Սունգայ, վարչ.միավոր

Kentronakan Howlow Sowngay, varč.miavor

Hulu Sungai Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Page 74: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Կենտրոնական Ճավա, վարչ.միավոր

Kentronakan Č�ava, varč.miavor

Jawa Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Մալուկու, վարչ.միավոր

Kentronakan Malowkow, varč.miavor

Maluku Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Մամբերամո, վարչ.միավոր

Kentronakan Mamberamo, varč.miavor

Mamberamo Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Նդուգա, վարչ.միավոր

Kentronakan Ndowga, varč.miavor

Nduga Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Սուլավեսի, վարչ.միավոր

Kentronakan Sowlavesi, varč.miavor

Sulawesi Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Սումբա, վարչ.միավոր

Kentronakan Sowmba, varč.miavor

Sumba Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Վիսայա, վարչ.միավոր

Kentronakan Visaya, varč.miavor

Tengnga a Visayas իլոկան Ֆիլիպիններ

Կենտրոնական Տապանուլի, վարչ.միավոր

Kentronakan Tapanowli, varč.miavor

Tapanuli Tengah ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Կենտրոնական Օրինջ Ուոլք, վարչ.միավոր

Kentronakan Òrinǰ Owolk’, varč.miavor

Orange Walk Central անգլերեն Բելիզ

Կորալյան ծովի կղզիների տարածք, վարչ.միավոր

Koralyan çovi kġzineri taraçk’, varč.miavor

Coral Sea Islands Territory անգլերեն Ավստրալիա

Կորդիլիերայի ինքնավար մարզ, վարչ.միավոր

Kordilierayi ink’navar marz, varč.miavor

Rehion Administrativo ti Cordillera իլոկան Ֆիլիպիններ

Կրասնոդարի երկրամաս, վարչ.միավոր

Krasnodari erkramas, varč.miavor

Краснодарский край ռուսերեն Ռուսաստան

Կրասնոյարսկի երկրամաս, վարչ.միավոր

Krasnoyarski erkramas, varč.miavor

Красноярский край ռուսերեն Ռուսաստան

Կուրսկի մարզ, վարչ.միավոր Kowrski marz, varč.miavor

Курская область ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային, վարչ.միավոր Haravayin, varč.miavor ��4Tا���

ալ-Ջանոբիա արաբերեն Բահրեյն

Հարավային, վարչ.միավոր Haravayin, varč.miavor Southern անգլերեն Բոտսվանա

Հարավային 24 Պարգանաս, վարչ.միավոր

Haravayin 24 Parganas, varč.miavor

South 24 Parganas անգլերեն Հնդկաստան

Հարավային Աբակո, վարչ.միավոր

Haravayin Abako, varč.miavor

South Abaco անգլերեն Բահամներ

Հարավային Ագուսան, վարչ.միավոր

Haravayin Agowsan, varč.miavor

Agusan del Sur սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հարավային Անդրոս, վարչ.միավոր

Haravayin Andros, varč.miavor

South Andros անգլերեն Բահամներ

Հարավային Աչեհ, վարչ.միավոր

Haravayin Ačeh, varč.miavor

Aceh Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Ավստրալիա, վարչ.միավոր

Haravayin Avstralia, varč.miavor

South Australia անգլերեն Ավստրալիա

Հարավային Բանգկա, վարչ.միավոր

Haravayin Bangka, varč.miavor

Bangka Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Բարիտո, վարչ.միավոր

Haravayin Barito, varč.miavor

Barito Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Բենգկուլու, վարչ.միավոր

Haravayin Bengkowlow, varč.miavor

Bengkulu Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Գարո Հիլս, վարչ.միավոր

Haravayin Garo Hils, varč.miavor

South Garo Hills անգլերեն Հնդկաստան

Հարավային Գոա, վարչ.միավոր

Haravayin Goa, varč.miavor

South Goa անգլերեն Հնդկաստան

Հարավային Դակոտա, վարչ.միավոր

Haravayin Dakota, varč.miavor

South Dakota անգլերեն ԱՄՆ

Հարավային Դավաո, վարչ.միավոր

Haravayin Davao, varč.miavor

Davao del Sur սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հարավային Դելի, վարչ.միավոր

Haravayin Deli, varč.miavor

South Delhi անգլերեն Հնդկաստան

Հարավային Զամբոանգա, վարչ.միավոր

Haravayin Zamboanga, varč.miavor

Zamboanga del Sur սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հարավային Էլյութերա, վարչ.միավոր

Haravayin Ēlyowt’era, varč.miavor

South Eleuthera անգլերեն Բահամներ

Հարավային Իլոկոս, վարչ.միավոր

Haravayin Ilokos, varč.miavor

Ilocos Sur իլոկան Ֆիլիպիններ

Page 75: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Հարավային Լամպունգ, վարչ.միավոր

Haravayin Lampowng, varč.miavor

Lampung Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Լանաո, վարչ.միավոր

Haravayin Lanao, varč.miavor

Lanao del Sur տագալոգ Ֆիլիպիններ

Հարավային Լեյտե, վարչ.միավոր

Haravayin Leyte, varč.miavor

Habagatang Leyte տագալոգ Ֆիլիպիններ

Հարավային Լեռնաշխարհ, վարչ.միավոր

Haravayin Leṙnašxarh, varč.miavor

Southern Highlands անգլերեն Պապուա-Նոր Գվինեա

Հարավային Լունդա, վարչ.միավոր

Haravayin Lownda, varč.miavor

Lunda-Sul պորտուգալերեն Անգոլա

Հարավային Կալիմանտան, վարչ.միավոր

Haravayin Kalimantan, varč.miavor

Kalimantan Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Կամարինես, վարչ.միավոր

Haravayin Kamarines, varč.miavor

Camarines Sur բիկոլ Ֆիլիպիններ

Հարավային Կայո, վարչ.միավոր

Haravayin Kayo, varč.miavor

Cayo South անգլերեն Բելիզ

Հարավային Կարոլինա, վարչ.միավոր

Haravayin Karolina, varč.miavor

South Carolina անգլերեն ԱՄՆ

Հարավային Կգալագադի, վարչ.միավոր

Haravayin Kgalagadi, varč.miavor

Kgalagadi South անգլերեն Բոտսվանա

Հարավային Կոնավե, վարչ.միավոր

Haravayin Konave, varč.miavor

Konawe Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Կոտա Ջակարտա, վարչ.միավոր

Haravayin Kota J ̌akarta, varč.miavor

Kota Jakarta Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Կոտաբատո, վարչ.միավոր

Haravayin Kotabato, varč.miavor

Habagatang Cotabato տագալոգ Ֆիլիպիններ

Հարավային Կվանզա, վարչ.միավոր

Haravayin Kvanza, varč.miavor

Kwanza-Sul պորտուգալերեն Անգոլա

Հարավային Հալմահերա, վարչ.միավոր

Haravayin Halmahera, varč.miavor

Halmahera Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Հուլու Սունգայ, վարչ.միավոր

Haravayin Howlow Sowngay

Hulu Sungai Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Մինաhասա, վարչ.միավոր

Haravayin Minahasa, varč.miavor

Minahasa Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Նգամիլենդ, վարչ.միավոր

Haravayin Ngamilend, varč.miavor

Ngamiland South անգլերեն Բոտսվանա

Հարավային Նիաս, վարչ.միավոր

Haravayin Nias, varč.miavor

Nias Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Պեսիսիր, վարչ.միավոր

Haravayin Pesisir, varč.miavor

Pesisir Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Սիկկիմ, վարչ.միավոր

Haravayin Sikkim, varč.miavor

South Sikkim անգլերեն Հնդկաստան

Հարավային Սոլոկ, վարչ.միավոր

Haravayin Solok, varč.miavor

Solok Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Սորոնգ, վարչ.միավոր

Haravayin Sorong, varč.miavor

Sorong Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Սուլավեսի, վարչ.միավոր

Haravayin Sowlavesi, varč.miavor

Sulawesi Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Սումատրա, վարչ.միավոր

Haravayin Sowmatra, varč.miavor

Sumatera Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Սուրիգաո, վարչ.միավոր

Haravayin Sowrigao, varč.miavor

Surigao del Sur սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հարավային Տապանուլի, վարչ.միավոր

Haravayin Tapanowli, varč.miavor

Tapanuli Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Տրիպուրա, վարչ.միավոր

Haravayin Tripowra, varč.miavor

South Tripura անգլերեն Հնդկաստան

Հարավային Օգան Կոմերինգ Ուլու, վարչ.միավոր

Haravayin Ògan Komering Owlow, varč.miavor

Ogan Komering Ulu Selatan ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավային Օրինջ Ուոլք, վարչ.միավոր

Haravayin Òrinǰ Owolk’, varč.miavor

Orange Walk South անգլերեն Բելիզ

Հարավարևելյան, վարչ.միավոր

Haravarewelyan, varč.miavor

South-East անգլերեն Բոտսվանա

Հարավարևելյան Աչեհ, վարչ.միավոր

Haravarewelyan Ačeh, varč.miavor

Aceh Tenggara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Page 76: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Հարավարևելյան Կոռոսալ, վարչ.միավոր

Haravarewelyan Koṙosal, varč.miavor

Corozal South East անգլերեն Բելիզ

Հարավարևելյան Մալուկու, վարչ.միավոր

Haravarewelyan Malowkow, varč.miavor

Maluku Tenggara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավարևելյան Մինաhասա, վարչ.միավոր

Haravarewelyan Minahasa, varč.miavor

Minahasa Tenggara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավարևելյան Սուլավեսի, վարչ.միավոր

Haravarewelyan Sowlavesi, varč.miavor

Sulawesi Tenggara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հարավարևմտյան Դելի, վարչ.միավոր

Haravarewmtyan Deli, varč.miavor

South West Delhi անգլերեն Հնդկաստան

Հարավարևմտյան Կոռոսալ, վարչ.միավոր

Haravarewmtyan Koṙosal, varč.miavor

Corozal South West անգլերեն Բելիզ

Հարավղազախստանյան մարզ, վարչ.միավոր

Haravġazaxstanyan marz, varč.miavor

Оңтүстiк Қазақстан облысы ղազախերեն Ղազախստան

Հյուսիսային, վարչ.միավոր Hyowsisayin, varč.miavor ا��¶���1

ալ-Շամալիյա արաբերեն Բահրեյն

Հյուսիսային 24 Պարգանաս, վարչ.միավոր

Hyowsisayin 24 Parganas, varč.miavor

North 24 Parganas անգլերեն Հնդկաստան

Հյուսիսային Աբակո, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Abako, varč.miavor

North Abaco անգլերեն Բահամներ

Հյուսիսային Ագուսան, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Agowsan, varč.miavor

Agusan del Norte սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Անդրոս, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Andros, varč.miavor

North Andros անգլերեն Բահամներ

Հյուսիսային Աչեհ, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Ačeh, varč.miavor

Aceh Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Բարիտո, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Barito, varč.miavor

Barito Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Բենգկուլու, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Bengkowlow, varč.miavor

Bengkulu Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Բոլաանգ Մոնգոնդով, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Bolaang Mongondov, varč.miavor

Bolaang Mongondow Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Բուտոն, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Bowton, varč.miavor

Buton Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Գոա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Goa, varč.miavor

North Goa անգլերեն Հնդկաստան

Հյուսիսային Գորոնտալո, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Gorontalo, varč.miavor

Gorontalo Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Դակոտա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Dakota, varč.miavor

North Dakota անգլերեն ԱՄՆ

Հյուսիսային Դավաո, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Davao, varč.miavor

Davao del Norte սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Դելի, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Deli, varč.miavor

North Delhi անգլերեն Հնդկաստան

Հյուսիսային Զամբոանգա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Zamboanga, varč.miavor

Zamboanga del Norte սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Էլյութերա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Ēlyowt’era, varč.miavor

North Eleuthera անգլերեն Բահամներ

Հյուսիսային Իլոկոս, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Ilokos, varč.miavor

Ilocos Norte իլոկան Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Իռլանդիա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Iṙlandia, varč.miavor

Tuaisceart Éireann իռլանդերեն Միացյալ Թագավորություն

Հյուսիսային Լամպունգ, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Lampowng, varč.miavor

Lampung Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Լանաո, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Lanao, varč.miavor

Lanao del Norte սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Լունդա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Lownda, varč.miavor

Lunda-Norte պորտուգալերեն Անգոլա

Հյուսիսային Լուվու, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Lowvow, varč.miavor

Luwu Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Կամարինես, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Kamarines, varč.miavor

Camarines Norte բիկոլ Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Կայո, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Kayo, varč.miavor

Cayo North անգլերեն Բելիզ

Հյուսիսային Կայոնգ, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Kayong, varč.miavor

Kayong Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Page 77: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Հյուսիսային Կաչար Հիլս, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Kačar Hils, varč.miavor

North Cachar Hills անգլերեն Հնդկաստան

Հյուսիսային Կարոլինա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Karolina, varč.miavor

North Carolina անգլերեն ԱՄՆ

Հյուսիսային Կգալագադի, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Kgalagadi, varč.miavor

Kgalagadi North անգլերեն Բոտսվանա

Հյուսիսային Կոլակա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Kolaka, varč.miavor

Kolaka Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Կոնավե, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Konave, varč.miavor

Konawe Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Կոտա Ջակարտա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Kota J̌akarta, varč.miavor

Kota Jakarta Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Կոռոսալ, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Koṙosal, varč.miavor

Corozal North անգլերեն Բելիզ

Հյուսիսային Կվանզա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Kvanza, varč.miavor

Kwanza-Norte պորտուգալերեն Անգոլա

Հյուսիսային Հալմահերա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Halmahera, varč.miavor

Halmahera Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Հռենոս-Վեստֆալիա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Hṙenos-Vestfalia, varč.miavor

Nordrhein-Westfalen գերմաներեն Գերմանիա

Հյուսիսային Հուլու Սունգայ, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Howlow Sowngay, varč.miavor

Hulu Sungai Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Մալուկու, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Malowkow, varč.miavor

Maluku Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Մամուջու, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Mamowǰow, varč.miavor

Mamuju Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Մինաhասա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Minahasa, varč.miavor

Minahasa Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Մինդանաո, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Mindanao, varč.miavor

Hilagang Mindanao տագալոգ Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Նգամիլենդ, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Ngamilend, varč.miavor

Ngamiland North անգլերեն Բոտսվանա

Հյուսիսային Պադանգ Լավաս, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Padang Lavas, varč.miavor

Padang Lawas Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Պենաջամ Պասեր, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Penaǰam Paser, varč.miavor

Penajam Paser Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Սամար, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Samar, varč.miavor

Amihanan nga Samar վինարայ Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Սիկկիմ, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Sikkim, varč.miavor

North Sikkim անգլերեն Հնդկաստան

Հյուսիսային Սուլավեսի, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Sowlavesi, varč.miavor

Sulawesi Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Սումատրա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Sowmatra, varč.miavor

Sumatera Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Սուրիգաո, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Sowrigao, varč.miavor

Surigao del Norte սեբուանո Ֆիլիպիններ

Հյուսիսային Տապանուլի, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Tapanowli, varč.miavor

Tapanuli Utara ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Հյուսիսային Տարածք, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Taraçk’, varč.miavor

Northern Territory անգլերեն Ավստրալիա

Հյուսիսային Տրիպուրա, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Tripowra, varč.miavor

North Tripura անգլերեն Հնդկաստան

Հյուսիսային Օրինջ Ուոլք, վարչ.միավոր

Hyowsisayin Òrinǰ Owolk’, varč.miavor

Orange Walk North անգլերեն Բելիզ

Հյուսիսարևելյան, վարչ.միավոր

Hyowsisarewelyan, varč.miavor

North-East անգլերեն Բոտսվանա

Հյուսիսարևելյան Դելի, վարչ.միավոր

Hyowsisarewelyan Deli, varč.miavor

North East Delhi անգլերեն Հնդկաստան

Հյուսիսարևելյան Կայո, վարչ.միավոր

Hyowsisarewelyan Kayo, varč.miavor

Cayo North East անգլերեն Բելիզ

Հյուսիսարևմտյան, վարչ.միավոր

Hyowsisarewmtyan, varč.miavor

North-West անգլերեն Բոտսվանա

Հյուսիսարևմտյան Դելի, վարչ.միավոր

Hyowsisarewmtyan Deli, varč.miavor

North West Delhi անգլերեն Հնդկաստան

Հյուսիսարևմտյան Տարածքներ, վարչ.միավոր

Hyowsisarewmtyan Taraçk’ner, varč.miavor

Northwest Territories անգլերեն Կանադա

Page 78: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Հյուսիսղազախստանյան մարզ, վարչ.միավոր

Hyowsisġazaxstanyan marz, varč.miavor

Солтүстiк Қазақстан облысы ղազախերեն Ղազախստան

Ղրիմի Ինքնավար Հանրապետություն, վարչ.միավոր

Ġrimi Ink’navar Hanrapetowt’yown, varč.miavor

Автономна Республіка Крим ուկրաիներեն Ուկրաինա

Մայրաքաղաքային, վարչ.միավոր

Mayrak’aġak’ayin, varč.miavor

ا�­#1¶�ալ-Ասիմա արաբերեն Բահրեյն

Մինդանաոյի Մահմեդական ինքնավար մարզ, վարչ.միավոր

Mindanaoyi Mahmedakan ink’navar marz, varč.miavor

Agwaywayas a Rehion iti Muslim a Mindanao իլոկան Ֆիլիպիններ

Մինսկի մարզ, վարչ.միավոր Minski marz, varč.miavor Мiнская вобласць բելառուսերեն Բելառուս

Մոգիլյովի մարզ, վարչ.միավոր

Mogilyovi marz, varč.miavor

Магілёўская вобласць բելառուսերեն Բելառուս

Մոսկվայի մարզ, վարչ.միավոր

Moskvayi marz, varč.miavor

Московская область ռուսերեն Ռուսաստան

Մուրմանսկի մարզ, վարչ.միավոր

Mowrmanski marz, varč.miavor

Мурманская область ռուսերեն Ռուսաստան

Յարոսլավլի մարզ, վարչ.միավոր

Yaroslavli marz, varč.miavor

Ярославская область ռուսերեն Ռուսաստան

Յոգյակարտա հատուկ շրջան, վարչ.միավոր

Yogyakarta hatowk šrǰan, varč.miavor

Daerah Istimewa Yogyakarta ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Ներքին Մոնղոլիա, վարչ.միավոր

Nerk’in Monġolia, varč.miavor

内蒙古自治区 Նեյ Մենգու Ժիժիքու

չինարեն Չինաստան

Նինսյա-Հուեյի ինքնավար շրջան, վարչ.միավոր

Ninsya-Howeyi ink’navar šrǰan, varč.miavor

宁夏回族自治区 Նինսյա Հույժու Ժիժիքու

չինարեն Չինաստան

Նովգորոդի մարզ, վարչ.միավոր

Novgorodi marz, varč.miavor

Новгородская область ռուսերեն Ռուսաստան

Նովոսիբիրսկի մարզ, վարչ.միավոր

Novosibirski marz, varč.miavor

Новосибирская область ռուսերեն Ռուսաստան

Նոր Բիսկայա, վարչ.միավոր Nor Biskaya, varč.miavor Nueva Vizcaya իլոկան Ֆիլիպիններ

Նոր Էսիխա, վարչ.միավոր Nor Ēsixa, varč.miavor Bagong Ecija տագալոգ Ֆիլիպիններ

Նոր Լեոն, վարչ.միավոր Nor Leon, varč.miavor Nuevo Leon իսպաներեն Մեքսիկա

Նոր Հարավային Ուելս, վարչ.միավոր

Nor Haravayin Owels, varč.miavor

New South Wales անգլերեն Ավստրալիա

Նոր Շոտլանդիա, վարչ.միավոր

Nor Šotlandia, varč.miavor Nova Scotia անգլերեն Կանադա

Շոտլանդիա, վարչ.միավոր Šotlandia, varč.miavor, varč.miavor

Scotland շոտլանդերեն Միացյալ Թագավորություն

Չելյաբինսկի մարզ, վարչ.միավոր

Čelyabinski marz, varč.miavor

Челябинская область ռուսերեն Ռուսաստան

Պենզայի մարզ, վարչ.միավոր Penzayi marz, varč.miavor Пензенская область ռուսերեն Ռուսաստան

Պսկովի մարզ, վարչ.միավոր Pskovi marz, varč.miavor Псковская область ռուսերեն Ռուսաստան

Պրիմորիեի երկրամաս, վարչ.միավոր

Primoriei erkramas, varč.miavor

Приморский край, адм. ռուսերեն Ռուսաստան

Ջակարտա հատուկ մայրաքաղաքային շրջան, վարչ.միավոր

J̌akarta hatowk mayrak’aġak’ayin šrǰan, varč.miavor

Daerah Khusus Ibukota Jakarta ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Ջամմու և Քաշմիր, վարչ.միավոր

J̌ammow ew K’ašmir, varč.miavor

����� और ������ Ձամմու էր Կաչմիր ®'م ٕت ٔ��ې�Ջոմ թու Քաշիր

հինդի ուրդու

Հունաստան-Պակիստան

Ջիբրալթար, վարչ.միավոր J̌ibralt’ar, varč.miavor Gibraltar անգլերեն Միացյալ Թագավորություն

Ռիաու Կղզիներ, վարչ.միավոր

Ṙiaow Kġziner, varč.miavor

Kepulauan Riau ինդոնեզերեն Ինդոնեզիա

Ռյազանի մարզ, վարչ.միավոր

Ṙyazani marz, varč.miavor Ðÿçàíñêàÿ îáëàñòü ռուսերեն Ռուսաստան

Ռոստովի մարզ, վարչ.միավոր

Ṙostovi marz, varč.miavor Ростовская область ռուսերեն Ռուսաստան

Սախալինի մարզ, վարչ.միավոր

Saxalini marz, varč.miavor Сахалинская область ռուսերեն Ռուսաստան

Սարատովի մարզ, վարչ.միավոր

Saratovi marz, varč.miavor Саратовская область ռուսերեն Ռուսաստան

Page 79: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Սերբական Հանրապետություն, վարչ.միավոր

Serbakan Hanrapetowt’yown, varč.miavor

Република Српска սերբերեն Բոսնիա և Հերցեգովինա

Սինցզյան-Ույղուրյան ինքնավար շրջան, վարչ.միավոր

Sinc’zyan-Owyġowryan ink’navar šrǰan, varč.miavor

新疆维吾尔自治区

Սինձյան Վեյվուեր Ժիժիքու ر �TDTQ·1µµµµµµµµم راTµµµµµµµµ2نۇµµµµ2*ۇئ ڭµµµµµGى��1Շինջանգ Ույղուր Ապտոնոմ Ռայոնի

չինարեն ույղուրերեն Չինաստան

Սմոլենսկի մարզ, վարչ.միավոր

Smolenski marz, varč.miavor

Смоленская область ռուսերեն Ռուսաստան

Ստավրոպոլի երկրամաս, վարչ.միավոր

Stavropoli erkramas, varč.miavor

Ставропольский край, адм. ռուսերեն Ռուսաստան

Ստորին Ավստրիա, վարչ.միավոր

Storin Avstria, varč.miavor Niederösterreich գերմաներեն Ավստրիա

Ստորին Դիբանգ Վալլի, վարչ.միավոր

Storin Dibang Valli, varč.miavor

Lower Dibang Valley անգլերեն Հնդկաստան

Ստորին Կալիֆոռնիա, վարչ.միավոր

Storin Kalifoṙnia, varč.miavor

Baja California իսպաներեն Մեքսիկա

Ստորին Սաքսոնիա, վարչ.միավոր

Storin Sak’sonia, varč.miavor

Niedersachsen գերմաներեն Գերմանիա

Ստորին Սուբանսիրի, վարչ.միավոր

Storin Sowbansiri, varč.miavor

Lower Subansiri անգլերեն Հնդկաստան

Վալլոնական Բրաբանտ, վարչ.միավոր

Vallonakan Brabant, varč.miavor

Brabant-Wallon ֆրանսերեն Բելգիա

Վերին Ավստրիա, վարչ.միավոր

Verin Avstria, varč.miavor Oberösterreich գերմաներեն Ավստրիա

Վերին Դիբանգ Վալլի, վարչ.միավոր

Verin Dibang Valli, varč.miavor

Upper Dibang Valley անգլերեն Հնդկաստան

Վերին Սիանգ, վարչ.միավոր Verin Siang, varč.miavor Upper Siang անգլերեն Հնդկաստան

Վերին Սուբանսիրի, վարչ.միավոր

Verin Sowbansiri, varč.miavor

Upper Subansiri անգլերեն Հնդկաստան

Վիտեբսկի մարզ, վարչ.միավոր

Vitebski marz, varč.miavor Вiцебская вобласць բելառուսերեն Բելառուս

Վլադիմիրի մարզ, վարչ.միավոր

Vladimiri marz, varč.miavor

Владимирская область ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլգոգրադի մարզ, վարչ.միավոր

Volgogradi marz, varč.miavor

Волгоградская область ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլոգդայի մարզ, վարչ.միավոր

Vologdayi marz, varč.miavor

Вологодская область ռուսերեն Ռուսաստան

Վորոնեժի մարզ, վարչ.միավոր

Voroneži marz, varč.miavor

Воронежская область ռուսերեն Ռուսաստան

Տամբովի մարզ, վարչ.միավոր Tambovi marz, varč.miavor

Тамбовская область ռուսերեն Ռուսաստան

Տիբեթի ինքնավար շրջան, վարչ.միավոր

Tibet’i ink’navar šrǰan, varč.miavor

西藏自治区 Սիցզան Ժիժիքու

བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་

Բոդ-ռանգ-սկյոնգ-լյոնգս

չինարեն տիբեթերեն

Չինաստան

Տյումենի մարզ, վարչ.միավոր Tyowmeni marz, varč.miavor

Тюменская область ռուսերեն Ռուսաստան

Տոմսկի մարզ, վարչ.միավոր Tomski marz, varč.miavor Томская область ռուսերեն Ռուսաստան

Տուլայի մարզ, վարչ.միավոր Towlayi marz, varč.miavor Тульская область ռուսերեն Ռուսաստան

Ուլյանովսկի մարզ, վարչ.միավոր

Owlyanovski marz, varč.miavor

Ульяновская область ռուսերեն Ռուսաստան

Օմսկի մարզ, վարչ.միավոր Òmski marz, varč.miavor Омская область ռուսերեն Ռուսաստան

Օրենբուրգի մարզ, վարչ.միավոր

Òrenbowrgi marz, varč.miavor

Оренбургская область ռուսերեն Ռուսաստան

Օրյոլի մարզ, վարչ.միավոր Òryoli marz, varč.miavor Орловская область ռուսերեն Ռուսաստան

Ֆլամանդական Բրաբանտ, վարչ.միավոր

Flamandakan Brabant, varč.miavor

Vlaams-Brabant նիդերլանդերեն Բելգիա

ՏԱՇՏԱՀՈՎԻՏՏԱՇՏԱՀՈՎԻՏՏԱՇՏԱՀՈՎԻՏՏԱՇՏԱՀՈՎԻՏ

Բաունթի, տաշտահովիտ Baownt’I, tašt’ahovit Bounty Trough անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Թիմորի, տաշտահովիտ T’imori, taštahovit Timor Trough անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Կայսերական, տաշտահովիտ Kayserakan, taštahovit Emperor Trough անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Page 80: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

ՏԱՓԱՍՏԱՆՏԱՓԱՍՏԱՆՏԱՓԱՍՏԱՆՏԱՓԱՍՏԱՆ

Իշիմի, տափաստան Išimi, tap’astan Ишимская степь ռուսերեն Ռուսաստան

Կուլունդայի, տափաստան Kowlowndayi, tap’astan Кулундинская степь ռուսերեն Ռուսաստան

Ղազախական մանրաբլուրներ, տափաստան

Ġazaxakan manrablowrner, tap’astan

Сары Арқа ղազախերեն Ղազախստան

Նոգայի, տափաստան Nogayi, tap’astan Ногайская степь ռուսերեն Ռուսաստան

Սալի, տափաստան Sali, tap’astan Сальская степь ռուսերեն Ռուսաստան

Սովյալ, տափաստան Sovyal, tap’astan Mirzachül ուզբեկերեն Ուզբեկստան

Սև հողեր, տափաստան Sew hoġer, tap’astan Черные земли ռուսերեն Ռուսաստան

ՑԱԾՐԱՎԱՅՐՑԱԾՐԱՎԱՅՐՑԱԾՐԱՎԱՅՐՑԱԾՐԱՎԱՅՐ

Աբիյի, ցածրավայր Abiyi, c’açravayr Абыйская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Անադիրի, ցածրավայր Anadiri, c’açravayr Анадырская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Անդրկարպատյան, ցածրավայր

Andrkarpatyan, c’açravayr Закарпатська низовина ուկրաիներեն Ուկրաինա

Արևելասլովակյան, ցածրավայր

Arewelaslovakyan, c’açravayr

Východoslovenská nížina սլովակերեն Սլովակիա

Բալախնայի, ցածրավայր Balaxnayi, c’açravayr Балахнинская низина ռուսերեն Ռուսաստան

Կոլիմայի, ցածրավայր Kolimayi, c’açravayr Колымская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Կոնդայի, ցածրավայր Kondayi, c’açravayr Кондинская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսսիբիրական դաշտավայր, ցածրավայր

Hyowsissibirakan daštavayr, c’açravayr

Северо-Сибирская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Մեշչորայի, ցածրավայր Meščorayi, c’açravayr Мещерская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձդնեպրյան (Դնեպրյան), ցածրավայր

Merjdnepryan (Dnepryan), c’açravayr

Придніпроtвська (Дніпровська) низовинаt ուկրաիներեն Ուկրաինա

Մերձկասպյան, ցածրավայր Merjkaspyan, c’açravayr Прикаспийская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Մերձկուբանի ցածրավայր Merjkowbani, c’açravayr Прикубанская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Միջին Օբի, ցածրավայր Miǰin Òbi, c’açravayr Среднеобская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Չաունի, ցածրավայր Čaowni, c’açravayr Чаунская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Սարպինի, ցածրավայր Sarpini, c’açravayr Сарпинская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Սուրգուտի, ցածրավայր Sowrgowti, c’açravayr Сургутская низина ռուսերեն Ռուսաստան

Վանկարեմի, ցածրավայր Vankaremi, c’açravayr Ванкаремская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

Վոլգա-Վետլուգայի, ցածրավայր

Volga-Vetlowgayi, c’açravayr

Волжско-Ветлужская низина ռուսերեն Ռուսաստան

Տուրուխանի, ցածրավայր Towrowxani, c’açravayr Туруханская низменность ռուսերեն Ռուսաստան

ՑԱՄԱՔԱԼԵԶՎԱԿՑԱՄԱՔԱԼԵԶՎԱԿՑԱՄԱՔԱԼԵԶՎԱԿՑԱՄԱՔԱԼԵԶՎԱԿ

Արաբատի Սլաք, ցամաքալեզվակ

Arabati Slak’, c’amak’alezvak

Арабатская Стрелка, коса ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան, ցամաքալեզվակ Arewelyan, c’amak’alezvak

Восточная, коса ռուսերեն Ռուսաստան

Արևելյան Պլոսկիյե (Տոնկիյե) Կոշկի, ցամաքալեզվակ

Arewelyan Ploskiye (Tonkiye) Koški, c’amak’alezvak

Восточные Плоские (Тонкие) Кошки, коса ռուսերեն Ռուսաստան

Արևմտյան Պլոսկիյե (Տոնկիյե) Կոշկի, ցամաքալեզվակ

Arewmtyan Ploskiye (Tonkiye) Koški, c’amak’alezvak

Западные Плоские (Тонкие) Кошки, коса ռուսերեն Ռուսաստան

Բալթյան, ցամաքալեզվակ Balt’yan, c’amak’alezvak Балтийская коса ռուսերեն Ռուսաստան

Բերդյանսկի, ցամաքալեզվակ Berdyanski, c’amak’alezvak

Бердянская коса ռուսերեն Ռուսաստան

Կուրշյան, ցամաքալեզվակ Kowršyan, c’amak’alezvak Куршская коса ռուսերեն Ռուսաստան

Հարավային Պլոսկիյե (Տոնկիյե) Կոշկի, ցամաքալեզվակ

Haravayin Ploskiye (Tonkiye) Koški, c’amak’alezvak

Южные Плоские (Тонкие) Кошки, коса ռուսերեն Ռուսաստան

Հյուսիսային Կառգա, ցամաքալեզվակ

Hyowsisayin Kaṙga, c’amak’alezvak

Северная Карга, м. ռուսերեն Ռուսաստան

ՓՈՂՐԱԿՓՈՂՐԱԿՓՈՂՐԱԿՓՈՂՐԱԿ

Ալեության, փողրակ Aleowt’yan, p’oġrak Aleutian Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ամիրանտյան, փողրակ Amirantyan, p’oġrak Amirant Trench անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Page 81: հայերեն լեզվով էϽáÝÇÙÝ»ñÇ ó³ÝÏ · Kapuluan ng Pilipinas տագալոգ Ֆիլիպիններ Ֆրանց Յոսիֆի երկիր , արշիպելագ Franc’

Զոնդյան, փողրակ Zondyan, p’oġrak Sunda Trench անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Իձու-Օգասավարա, փողրակ Ijow-Ògasavara, p’oġrak Izu-Ogasawara Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կայմանի, փողրակ Kaymani, p’oġrak Cayman Trench անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Կենտրոնաամերիկյան, փողրակ

Kentronaamerikyan, p’oġrak

Middle America Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Կուրիլ-Կամչատկայի, փողրակ

Kowril-Kamčatkayi, p’oġrak

Kuril-Kamchatka Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Հարավսենդվիչյան, փողրակ Haravsendvičyan, p’oġrak South Sandwich Trench անգլերեն

Ատլանտյան օվկիանոս-Հարավային օվկիանոս

Ճապոնական, փողրակ Č �aponakan, p’oġrak Japan Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ճավայի, փողրակ Č �avayi, p’oġrak Java Trench անգլերեն Հնդկական օվկիանոս

Մարիանյան, փողրակ Marianyan, p’oġrak Mariana Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Նորհեբրիդյան, փողրակ Norhebridyan, p’oġrak New Hebrides Trench անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Չիլիական, փողրակ Čiliakan, p’oġrak Chile Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Պերուական, փողրակ Perowakan, p’oġrak Peru Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Պուերտո Ռիկոյի, փողրակ Powerto Ṙikoyi, p’oġrak Puerto Rico Trench անգլերեն Ատլանտյան օվկիանոս

Սուրբ Աննա, փողրակ Sowrb Anna, p’oġrak St. Anna Trench անգլերեն Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս

Վիտյազի, փողրակ Vityazi, p’oġrak Vityaz Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

Ֆիլիպինյան, փողրակ Filipinyan, p’oġrak Philippine Trench անգլերեն Խաղաղ օվկիանոս

ՔԱՐԱՆՁԱՎՔԱՐԱՆՁԱՎՔԱՐԱՆՁԱՎՔԱՐԱՆՁԱՎ

Դիվյայի, քարանձավ Divyayi, k’aranjav Дивья пещера ռուսերեն Ռուսաստան

Կունգուրի, քարանձավ Kowngowri, k’aranjav Кунгурская пещера ռուսերեն Ռուսաստան

Մամոնտի, քարանձավ Mamonti, k’aranjav Mammoth Cave անգլերեն ԱՄՆ

ՕՎԿԻԱՆՈՍՕՎԿԻԱՆՈՍՕՎԿԻԱՆՈՍՕՎԿԻԱՆՈՍ

Ատլանտյան, օվկիանոս Atlantyan, òvkianos Mare Atlanticum լատիներեն Երկիր մոլորակ

Խաղաղ, օվկիանոս Xaġaġ, òvkianos Mar Pasifico լատիներեն Երկիր մոլորակ

Հարավային, օվկիանոս Haravayin, òvkianos Southern Ocean անգլերեն Երկիր մոլորակ

Հյուսիսային սառուցյալ, օվկիանոս

Hyowsisayin saṙowc’yal, òvkianos

Arctic Ocean անգլերեն Երկիր մոլորակ

Հնդկական, օվկիանոս Hndkakan, òvkianos Oceanus Indicus լատիներեն Երկիր մոլորակ