1

]] earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'ó }} bk&m;? w&m;? oHCm? rdb? q&mwdkYtm; þ"r®pmpkjzifh

&dkaopGm uefawmhyg\/

]] yd#uwfrSwfpk}}

a'gufwmpdk;vGif (rEÅav;)

2

]]rmwdum}} ]]rmwdum}} ]]rmwdum}} ]]rmwdum}} ]]rmwdum}} 1/ "r®puúyÜ0wåeokwf 1/ "r®puúyÜ0wåeokwf 1/ "r®puúyÜ0wåeokwf 1/ "r®puúyÜ0wåeokwf 1/ "r®puúyÜ0wåeokwf 33333 2/ tewåvu©Pokwf 2/ tewåvu©Pokwf 2/ tewåvu©Pokwf 2/ tewåvu©Pokwf 2/ tewåvu©Pokwf 99999

3/ 0db*Fokwf (y#dpöorkyÜg'f) 3/ 0db*Fokwf (y#dpöorkyÜg'f) 3/ 0db*Fokwf (y#dpöorkyÜg'f) 3/ 0db*Fokwf (y#dpöorkyÜg'f) 3/ 0db*Fokwf (y#dpöorkyÜg'f) 12 12 12 12 12

4/ upömea*gwåokwf 4/ upömea*gwåokwf 4/ upömea*gwåokwf 4/ upömea*gwåokwf 4/ upömea*gwåokwf 16 16 16 16 16

5/ tnwdw¬d,okwf 5/ tnwdw¬d,okwf 5/ tnwdw¬d,okwf 5/ tnwdw¬d,okwf 5/ tnwdw¬d,okwf 18 18 18 18 18

6/ ou 6/ ou 6/ ou 6/ ou 6/ ouúú úú ú úyOúyOúyOúyOúyO§§ §§ § §§ §§ § §o§o§o§o§okk kk k kwkwkwkwkwff ff f f (yyOöonm)f (yyOöonm)f (yyOöonm)f (yyOöonm)f (yyOöonm) 20 20 20 20 20

7/ ou 7/ ou 7/ ou 7/ ou 7/ ouúú úú ú úyOúyOúyOúyOúyO§§ §§ § §§ §§ § §o§o§o§o§okk kk k kwkwkwkwkwff ff f f (a0'emur®|mef;)f (a0'emur®|mef;)f (a0'emur®|mef;)f (a0'emur®|mef;)f (a0'emur®|mef;) 23 23 23 23 23

8/ "mwk0db*Fokwf 8/ "mwk0db*Fokwf 8/ "mwk0db*Fokwf 8/ "mwk0db*Fokwf 8/ "mwk0db*Fokwf 25 25 25 25 25

9/ tmeE´okwf 9/ tmeE´okwf 9/ tmeE´okwf 9/ tmeE´okwf 9/ tmeE´okwf 37 37 37 37 37

10/ eukvydwkokwf10/ eukvydwkokwf10/ eukvydwkokwf10/ eukvydwkokwf10/ eukvydwkokwf 39 39 39 39 39

11/ yXrbdu©Kokwf11/ yXrbdu©Kokwf11/ yXrbdu©Kokwf11/ yXrbdu©Kokwf11/ yXrbdu©Kokwf 43 43 43 43 43

12/ 12/ 12/ 12/ 12/ r[mowdy|meokwfr[mowdy|meokwfr[mowdy|meokwfr[mowdy|meokwfr[mowdy|meokwf 45 45 45 45 45

(pwkopöur®|mef;)(pwkopöur®|mef;)(pwkopöur®|mef;)(pwkopöur®|mef;)(pwkopöur®|mef;)

13/ 13/ 13/ 13/ 13/ 'kwd,om&dykwåokwf'kwd,om&dykwåokwf'kwd,om&dykwåokwf'kwd,om&dykwåokwf'kwd,om&dykwåokwf 50 50 50 50 50

3

r[m0*¾oH,kwfygVdawmf opöoH,kwf "r®puúyÜ0wåe0*fr[m0*¾oH,kwfygVdawmf opöoH,kwf "r®puúyÜ0wåe0*fr[m0*¾oH,kwfygVdawmf opöoH,kwf "r®puúyÜ0wåe0*fr[m0*¾oH,kwfygVdawmf opöoH,kwf "r®puúyÜ0wåe0*fr[m0*¾oH,kwfygVdawmf opöoH,kwf "r®puúyÜ0wåe0*f"r®puúyÜ0wåeokwf("r®pMumw&m;awmf)"r®puúyÜ0wåeokwf("r®pMumw&m;awmf)"r®puúyÜ0wåeokwf("r®pMumw&m;awmf)"r®puúyÜ0wåeokwf("r®pMumw&m;awmf)"r®puúyÜ0wåeokwf("r®pMumw&m;awmf)

tcgwpfyg;ü jrwfpGmbk&m;onf Am&mPoDjynf £odywe rd*'g0kefawmü (oDwif;oHk;) aeawmfrl\/ xkdtcg jrwfpGmbk&m;onf yÍö0*¾D&[ef;wdkYukd rdefYawmfrl\/ &[ef;wdkY &[ef;jzpfolonf tpGef;ESpfyg;wdkYukdrrSD0Jtyfukef? tb,fESpfyg;wdkYenf;/

]tpGef;w&m;ESpfyg;}]tpGef;w&m;ESpfyg;}]tpGef;w&m;ESpfyg;}]tpGef;w&m;ESpfyg;}]tpGef;w&m;ESpfyg;},kwfnHhí &GmolwdkY\ tusifhjzpfaom ykxkZOfwdkY\ tavhtusifh

omjzpfí t&d,mwdkY\ tavhtusifhr[kwfaom tusKd;pD;yGm;ESifhrpyf,SOfaom umr*kPfwdkYü umr*kPfcsrf;omukd uyfNidaomtm;jzifhtzefwvJvJ vkdufpm;tm;xkwfjcif; (umrokcvd’umEka,m*tusifh)onf4if;? ukd,fpdwf\ qif;&Jjcif;ukdjzpfapwwfaom t&d,mwdkY\tusifh r[kwfaom tusKd;pD;yGm;ESifh rpyf,SOfaom ukd,fyifyef;rIukd tm;xkwfjcif; (twåudvrxm Eka,m*tusifh)onf4if; þESpfyg;wdkYwnf;/

]rZÑdry#dy'gtusifh}]rZÑdry#dy'gtusifh}]rZÑdry#dy'gtusifh}]rZÑdry#dy'gtusifh}]rZÑdry#dy'gtusifh}&[ef;wdkY þtpGef;ESpfyg;wdkYodkY ruyfa&mufrlí jrwfpGmbk&m;onf

txl;ojzifhodawmfrltyfaom ynmrsufpdukdjyKwwfaom ÓPftjrifukdjyKwwfaom (tv,ftvwfjzpfaom tusifh)onf udavomNidrf;&ef tvdkYiSgjzpf\? xl;aomÓPfjzifhod&ef tvdkYiSgjzpf\? opömav;yg;ukdod&ef tvdkYiSgjzpf\? edAÁmefukd rsufarSmufjyK&ef tvdkYiSg jzpf\/

xkdtv,ftvwfjzpfaom jrwfaomtusifhum; tb,fenf;/t*Fg&Spfyg;&S daom þt&d,r*fyifwnf;/ þonfum;

rSefpGmjrifjcif; ]or®m'd|d}? rSefpGmMuHjcif; ]or®mouFyÜ}? rSefpGmajymqdkjcif;

4

]or®m0gpm}? rSefpGmjyKvkyfjcif; ]or®mur®EÅ}? rSefpGmtoufarG;jcif;]or®mtmZD0}? rSefpGmtm;xkwfjcif; ]or®m0g,mr}? rSefpGmatmufarhjcif;]or®mowd}? rSefpGmwnfMunfjcif; ]or®morm"d} wdkYwnf;/

(1) 'ku©t&d,opöm(1) 'ku©t&d,opöm(1) 'ku©t&d,opöm(1) 'ku©t&d,opöm(1) 'ku©t&d,opöm&[ef;wdkY þonfum; qif;&Jjzpfaom t&d,mwdkY\ trSefw&m;

('ku©t&d,opöm)wnf;/ y#doaE¨wnfaejcif;onfvnf; qif;&J\?tkd&jcif;onfvnf; qif;&J\? em&jcif;onfvnf; qif;&J\? ao&jcif;onfvnf; qif;&J\? rcspfaomolwdkYESifh twlae&jcif;onfvnf; qif;&J\? cspfaomolwdkYESifh auGuGif;&jcif;onfvnf; qif;&J\? vkdcsif&mukdr&jcif;onfvnf; qif;&J\? tusOf;tm;jzifh pGJvrf;&mtm½HkjzpfaomcEmig;yg;wdkYonfvnf; qif;&Jukef\/

(2) ork',t&d,opöm(2) ork',t&d,opöm(2) ork',t&d,opöm(2) ork',t&d,opöm(2) ork',t&d,opöm&[ef;wdkY þonfum; qif;&JNcif;\ taMumif;jzpfaom t&d,m

wdkY\trSefw&m; (ork',t&d,opöm)wnf;/ tMuifwPSmonfb0opfü jzpfapwwf\? ESpfoufjcif; wyfrufjcif;ESifhwuGjzpf\? xkdxkdtm½Hkü vGefpGm ESpfoufwwf\/ xkdwyfrufrI ]wPSm} [lonf umrüwyfrufrI ]umrwPSm}? oów'd|dESifhwuGjzpfaom wyfrufrI ]b0wPSm}? Oapä''d|dESifhwuGjzpfaom wyfrufrI ]0db0wPSm} wdkYwnf;/

(3) eda&m"t&d,opöm(3) eda&m"t&d,opöm(3) eda&m"t&d,opöm(3) eda&m"t&d,opöm(3) eda&m"t&d,opöm&[ef;wdkY þonfum; qif;&J\ csKyf&mjzpfaom t&d,mwdkY\

trSefw&m; (eda&m" t&d,opöm) wnf;/ ,if;qif;&J\ csKyfNidrf;&m[lonfxkdwyfrufrI ]wPSm}\omvQif t<uif;rJh pGJrufrI uif;aysmuf csKyfNidrf;&m(taoo0d&m* eda&ma"g)? pGefYvTwf&m (pma*g)? wpfzef pGefYy,f&m

5

(y#dedóa*g)? vGwfajrmuf&m (rkwdå)? ruyfNid&m (temva,m) yifjzpf\/(4) r*¾t&d,opöm(4) r*¾t&d,opöm(4) r*¾t&d,opöm(4) r*¾t&d,opöm(4) r*¾t&d,opöm

&[ef;wdkY þonfum; qif;&J\csKyf&m (edAÁmef)odkY a&mufaMumif;tusifhjzpfaom t&d,mwdkY\ trSefw&m; (r*¾t&d,opöm)wnf;/þt&d,r*fonf t*Fg&Spfyg;&Sd\? t*Fg&Spfyg;[laomfum; rSefuefaomtjrif ]or®m'd|d} /y/ rSefuefaom wnfMunfrI ]or®morm"d} wdkYwnf;/

]'ku©opömü ÓPfoHk;yg;} ]'ku©opömü ÓPfoHk;yg;} ]'ku©opömü ÓPfoHk;yg;} ]'ku©opömü ÓPfoHk;yg;} ]'ku©opömü ÓPfoHk;yg;} &[ef;wdkY ]]þw&m;onf qif;&Jjzpfaom t&d,mwdkY\ trSef

w&m;rnf\}} [k (bk&m;rjzpfrD)a&S;urMum;zl;ukefaom ('ku©opöm)w&m;wdkYü igbk&m;tm; ynmrsufpdonf xif&Sm;jzpf\? todÓPfonfxif&Sm;jzpf\? tjym;tm;jzifh odwwfaomÓPf ]ynm}onf xif&Sm;jzpf\? xkd;xGif;í odaomÓPf ]0dZÆm}onf xif&Sm;jzpf\? tvif;a&mifonf xif&Sm;jzpf\ (opöÓPf) (opöÓPf) (opöÓPf) (opöÓPf) (opöÓPf)/

&[ef;wdkY ]]xkdqif;&Jjzpfaom t&d,m wdkY\ trSefw&m;ukdykdif;jcm;í odxkduf\}}[k (udpöÓPf) (udpöÓPf) (udpöÓPf) (udpöÓPf) (udpöÓPf)onf igbk&m;tm; /y/ xif&Sm;jzpf\/

&[ef;wdkY ]]xkdqif;&J jzpfaom t&d,mwdkY\ trSefw&m;ukdykdif;jcm;íodcJhNyD}}[k (uwÓPf)(uwÓPf)(uwÓPf)(uwÓPf)(uwÓPf)onf igbk&m;tm; /y/ xif&Sm;jzpf\/

]ork',opömü ÓPfoHk;yg;} ]ork',opömü ÓPfoHk;yg;} ]ork',opömü ÓPfoHk;yg;} ]ork',opömü ÓPfoHk;yg;} ]ork',opömü ÓPfoHk;yg;} &[ef;wdkY ]]þw&m;onf qif;&Jjcif;\ taMumif;jzpfaom

t&d,mwdkY\ trSefw&m;rnf\}}[k (bk&m; rjzpfrD) a&S;urMum;zl;ukefaom (ork',opöm) w&m;wdkYü (opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)onf igbk&m;tm; /y/xif&Sm; jzpf\/ &[ef;wdkY ]]xkdqif;&Jjcif;\taMumif;jzpfaomt&d,mwdkY\ trSefw&m;ukd y,ftyf\}}[k (udpöÓPf)(udpöÓPf)(udpöÓPf)(udpöÓPf)(udpöÓPf)onf igbk&m;tm; /y/

6

xif&Sm;jzpf\/ &[ef;wdkY ]]xkdqif;&JJjcif;\ taMumif;jzpfaom t&d,mwdkY\trSefw&m;ukd y,fNyD;NyD}}[k (uwöÓPf)(uwöÓPf)(uwöÓPf)(uwöÓPf)(uwöÓPf)onf igbk&m;tm;/y/ xif&Sm;jzpf\/

]eda&m"opömü ÓPfoHk;yg;}]eda&m"opömü ÓPfoHk;yg;}]eda&m"opömü ÓPfoHk;yg;}]eda&m"opömü ÓPfoHk;yg;}]eda&m"opömü ÓPfoHk;yg;} &[ef;wdkY ]]þw&m;onf qif;&J\ csKyf&mjzpfaom t&d,mwdkY\

trSefw&m;rnf\}}[k (bk&m;rjzpfrD) a&S;urMum;zl;ukefaom (eda&m"opöm) w&m;wdkYü (opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)onf igbk&m;tm; /y/ xif&Sm;jzpf\/&[ef;wdkY ]]xkdqif;&J\ csKyf&mjzpfaom t&d,mwdkY\ trSefw&m;ukd rsufarSmufjyKtyf\}}[k (udpööÓPf)(udpööÓPf)(udpööÓPf)(udpööÓPf)(udpööÓPf)onf igbk&m;tm; /y/ xif&Sm;jzpf\/&[ef;wdkY ]]xkdqif;&J\csKyf&mjzpfaom t&d,mwdkY\ trSefw&m;ukdrsufarSmufjyKNyD;NyD}}[k (uwÓPf) (uwÓPf) (uwÓPf) (uwÓPf) (uwÓPf)onf igbk&m;tm; /y/ xif&Sm;jzpf\/

]r*¾opömü ÓPfoHk;yg;}]r*¾opömü ÓPfoHk;yg;}]r*¾opömü ÓPfoHk;yg;}]r*¾opömü ÓPfoHk;yg;}]r*¾opömü ÓPfoHk;yg;} &[ef;wdkY ]]þw&m;onf qif;&JcsKyf&m (edAÁmef)odkYa&mufaMumif;

tusifhjzpfaom t&d,mwdkY\ trSefw&m; rnf\}}[k (bk&m;rjzpfrD) a&S;urMum;zl;ukefaom (r*¾opöm) w&m;wdkYü (opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)(opöÓPf)onf igbk&m;tm;/y/ xif&Sm;jzpf\/ &[ef;wdkY ]]xkdqif;&J csKyf&m (edAÁmef) odkYa&mufaMumif;tusifhjzpfaom t&d,mwdkY\ trSefw&m;ukd yGm;rsm;tyf\}}[k (udpöö(udpöö(udpöö(udpöö(udpööÓPf)ÓPf)ÓPf)ÓPf)ÓPf)onf igbk&m;tm; /y/ xif&Sm;jzpf\/ &[ef;wdkY ]]xkdqif;&JcsKyf&m(edAÁmef) odkYa&mufaMumif; tusifhjzpfaom t&d,mwdkY\ trSefw&m;ukdyGm;rsm; NyD;NyD}}[k (uwÓPf)(uwÓPf)(uwÓPf)(uwÓPf)(uwÓPf)onf igbk&m;tm; /y/ xif&Sm;jzpf\/

]bk&m;[k0efcHcsdef}]bk&m;[k0efcHcsdef}]bk&m;[k0efcHcsdef}]bk&m;[k0efcHcsdef}]bk&m;[k0efcHcsdef}&[ef;wdkY ]]þt&d,mwdkY\ trSefw&m;av;yg;wdkYüþodkY oHk;yg;

aom tjyefwpfq,fhESpfyg;aom tjcif;t&m&Sdaom rSefuefaom

7

ÓPftjrif onf pifMu,f vmaomtcgüomvQif igonf ewf? rm&fewf?jA[®m ESifhwuGaom ewfavmuESifh orPjAm[®Prif;rsm;? vlrsm;ESifhwuGaom vlUavmuü ]]twkr&Sdaom tvHk;pHkaom w&m;wdkYukdukd,fwkdifrSefpGmodaom (t&[wår*f)ÓPfukd }}odNyD[k 0efcHcJh\/ ig\(udavomwdkYrS) vGwfajrmuf rIonf rysufpD;EkdifNyD? þum; tqHk;pGefaomb0wnf;? ,cktcg b0 opfü jzpfjcif;r&S dawmhNyD[k ightm;ypöa0u©PmÓPftjrifonf jzpf ay:vm\/ jrwfpGmbk&m;onfþpum;ukd rdefYawmfrl\? yÍö0*¾Dig;yg; &[ef;wdkYonf ESpfvkdukefonfjzpfíjrwfpGmbk&m;\w&m;awmfukd 0rf;ajrmufpGm cH,lMuavukef\/

]toQifaum@n aomwmyefjzpfyHk}]toQifaum@n aomwmyefjzpfyHk}]toQifaum@n aomwmyefjzpfyHk}]toQifaum@n aomwmyefjzpfyHk}]toQifaum@n aomwmyefjzpfyHk}þ*gxmrzuf oufoufaom a'oemawmfukd a[mawmfrl

onf&Sdaomf toQifaum@ntm; ]jzpfjcif;oabm&Sdaom w&m;tvHk;pHkonf csKyfjcif;oabm&Sd\ (,HudOdö ork',"r®H? oAÁHwH eda&m""r®H)}[k (udavom) jrLtnpftaMu; uif;aom w&m;rsufpd ]] aomwmywådr*fÓPf }}onf jzpfay:vm\/

]jrwfpGmbk&m; O'gef;usL;yHk}]jrwfpGmbk&m; O'gef;usL;yHk}]jrwfpGmbk&m; O'gef;usL;yHk}]jrwfpGmbk&m; O'gef;usL;yHk}]jrwfpGmbk&m; O'gef;usL;yHk}xk dtcg jrwfpGmbk&m;onf ]]&[ef;wd k Y aum@nonf

opömav;yg; w&m;ukd odavNyDwum;? &[ef;wdkY aum@nonfopömav;yg;w&m; ukd odavNyDwum;}}[k þO'gef;ukd usL;&ifhawmfrl\/þO'gef;ukd usL; &ifhawmfrlaomaMumifhomvQif toQifaum@ntm;]tnmod aum@n} [líom trnfwGif\/

]{[dbdu©K&[ef; tjzpf&yHk} ]{[dbdu©K&[ef; tjzpf&yHk} ]{[dbdu©K&[ef; tjzpf&yHk} ]{[dbdu©K&[ef; tjzpf&yHk} ]{[dbdu©K&[ef; tjzpf&yHk} xdkYaemuf toQif tnmodaum@nonf w&m;ukd jrifNyD;onf

8

jzpfí w&m;odkY a&mufNyD;onf jzpfí w&m;ukd odNyD;onfjzpfí w&m;odkYouf0ifNyD;onfjzpfí ,HkrSm;jcif;ukd ul;ajrmufNyD;onfjzpfí odkYavmodkYavm (awG;awmjcif;) uif;NyD;onfjzpfí jrwfpGmbk&m; omoemü&J&ifUjcif;odkY a&mufNyD;onfjzpfí bk&m;rSwpfyg; ukd;pm;xkdufol r½dSonfjzpfí jrwfpGmbk&m;ukd ]]toQifbk&m; tuREkfyfonf jrwfpGmbk&m;txHü&Sifhtjzpfukd &vdkyg\? &[ef;tjzpfukd &vkdyg\}}[k avQmuf\/ ]]&[ef;vmavmh}} ]]w&m;ukd aumif;pGma[mtyfNyD? qif;&J\tqHk;ukd jyKjcif;iSgjrwfaomtusifhukd aumif;pGmusifhavmh}}[k jrwfpGmbk&m;onf rdefYawmfrl\/ xkdpum;awmfonfyifvQif xkdtoQif tnmodaum@n\yÍöif;tjzpf NyD;av\/

xdkYaemuf jrwfpGmbk&m;onf w&m;pum;jzifh oGefoif qHk;rtyfukefonf½dSaomf toQif0yÜESifh toQif b'd´,wdkYtm;4if;? toQiffr[memrfESifh toQiftóZdwdkYtm;4if; ]] jzpfjcif;oabm½dSaom w&m;tvHk;pHkonf csKyfjcif;oabm½dS\}}[k (udavom) jrLtnpftaMu;uif;aom w&m; rsufpd ]aomwmywådr*fÓPf}onf xif&Sm; jzpfay:\/

xkdtoQifwdkYonf jrwfpGmbk&m;ukd ]]toQifbk&m; tuREkfyfwdkYonfjrwfpGmbk&m; txHü &Sifhtjzpfukd &vdkygukef\? &[ef;tjzpfukd &vkdygukef\}}[k avQmufukef\/ jrwfpGmbk&m;onf ]]&[ef;wdkY vmukefavmh}}]]w&m;ukd aumif;pGma[mtyfNyD? qif;&J\tqHk;ukd jyKjcif;iSg jrwfaomtusifhukd aumif;pGm usifhukefavmh}}[k rdefYawmfrl\/ xkdpum;awmfonfyifvQif xkdtoQifwdkY\ yÍöif;tjzpf NyD;av\/

("r®puúy0wåeokwåH ed|dwH/)

9

0denf;yd#uwf 0denf;yd#uwf 0denf;yd#uwf 0denf;yd#uwf 0denf;yd#uwf r[m0*fygVdawmf r[m0*fygVdawmf r[m0*fygVdawmf r[m0*fygVdawmf r[m0*fygVdawmf r[mcE¨u r[mcE¨u r[mcE¨u r[mcE¨u r[mcE¨u tewåvu©Pokwf tewåvu©Pokwf tewåvu©Pokwf tewåvu©Pokwf tewåvu©Pokwf]&lyu©E¨m tewåjzpfyHk}]&lyu©E¨m tewåjzpfyHk}]&lyu©E¨m tewåjzpfyHk}]&lyu©E¨m tewåjzpfyHk}]&lyu©E¨m tewåjzpfyHk}

xdkYaemuf jrwfpGmbk&m;onf yÍö0*¾D &[ef;wdkYukd - &[ef;wdkY ½kyfonf twår[kwf? &[ef;wdkY þ½kyfonf twåjzpfcJhvQif ½kyfonf emusifjcif;iSg rjzpf&m? ]]ig\½kyfonf þodkYjzpfap? ig\½kyfonf þodkYrjzpfapvifh}}[lívnf; ½kyfü (pD&ifí)&&m\/ &[ef;wdkY ½kyfonf twår[kwfaomaMumifh emusifjcif;jzpf\? ]]ig\½kyfonf þodkYjzpfap? ig\½kyfonf þodkYrjzpfapvifh}}[lívnf; ½kyfü (pD&ifí)r&tyf/

]a0'emu©E¨m tewåjzpfyHk} ]a0'emu©E¨m tewåjzpfyHk} ]a0'emu©E¨m tewåjzpfyHk} ]a0'emu©E¨m tewåjzpfyHk} ]a0'emu©E¨m tewåjzpfyHk}&[ef;wdkY a0'emonf twår[kwf? &[ef;wdkY a0'emonf

twåjzpfcJhvQif a0'emonf emusifjcif; rjzpf&m? ]]ig\ a0'emonf þodkYjzpfap? ig\ a0'emonf þodkY rjzpfapvifh}}[lívnf; a0'emü (pD&ifí)&&m\/ &[ef;wdkY a0'emonf twå r[kwfaomaMumifh emusifjcif;jzpf\? ]]ig\a0'emonf þodkYjzpfap? ig\a0'emonf þodkYrjzpfapvifh}}[lívnf; a0'emü (pD&ifí)r&tyf/

]onmu©E¨m tewåjzpfyHk} ]onmu©E¨m tewåjzpfyHk} ]onmu©E¨m tewåjzpfyHk} ]onmu©E¨m tewåjzpfyHk} ]onmu©E¨m tewåjzpfyHk}&[ef;wdkY onmonf twår[kwf? &[ef;wdkY onmonf twå

jzpfcJhvQif onmonfemusifjcif; rjzpf&m? ]]ig\onmonf þodkY jzpfap?ig\onmonf þodkY rjzpfapvifh}}[lívnf; onmü (pD&ifí)&&m\/ &[ef;wdkY onmonf twår[kwfaomaMumifh emusifjcif;jzpf\?]]ig\onmonf þodkYjzpfap? ig\onmonf þodkYrjzpfapvifh}}[lívnf; onmü (pD&ifí) r&tyf/

10

]] ocFg&u©E¨m tewåjzpfyHk }}]] ocFg&u©E¨m tewåjzpfyHk }}]] ocFg&u©E¨m tewåjzpfyHk }}]] ocFg&u©E¨m tewåjzpfyHk }}]] ocFg&u©E¨m tewåjzpfyHk }}&[ef;wdkYocFg&wdkYonf twår[kwfukef? &[ef;wdkY ocFg&wdkYonf

twåjzpfcJhMuvQif þocFg&wdkYonf emusifjcif; rjzpfukef&m? ]]ig\ocFg&wdkYonf þodkY jzpfapukef? ig\ ocFg&wdkYonf þodkY rjzpfapukefvifh}}[lívnf; ocFg&wdkYü (pD&ifí) &ukef&m\/ &[ef;wdkY ocFg&wdkYonftwå r[kwfukefaomaMumifh emusifjcif; jzpfukef\? ]]ig\ ocFg&wdkYonfþodkY jzpfapukef? ig\ ocFg&wdkYonf þodkY rjzpfapukefvifh}} [lívnf;ocFg&wdkYü (pD&ifí) r&tyf/

]0dnmPu©E¨m tewåjzpfyHk}]0dnmPu©E¨m tewåjzpfyHk}]0dnmPu©E¨m tewåjzpfyHk}]0dnmPu©E¨m tewåjzpfyHk}]0dnmPu©E¨m tewåjzpfyHk}&[ef;wdkY 0dnmPfonf twår[kwf? &[ef;wdkY 0dnmPfonf

twåjzpfcJhvQif 0dnmPfonf emusifjcif; rjzpf&m? ]]ig\ 0dnmPfonfþodkY jzpfap? ig\ 0dnmPfonf þodkY rjzpfapvifh}}[lívnf; 0dnmPfü(pD&ifí)&&m\/ &[ef;wdkY 0dnmPfonf twår[kwfaomaMumifhemusifjcif;jzpf\? ]]ig\ 0dnmPfonf þodkYjzpfap? ig\0dnmPfonfþodkY rjzpfapvifh}}[lívnf; 0dnmPfü (pD&ifí) r&tyf[k rdefYawmfrl\/

]cE¨mig;yg;ü vu©Pma&;oHk;yg;wifyHk}]cE¨mig;yg;ü vu©Pma&;oHk;yg;wifyHk}]cE¨mig;yg;ü vu©Pma&;oHk;yg;wifyHk}]cE¨mig;yg;ü vu©Pma&;oHk;yg;wifyHk}]cE¨mig;yg;ü vu©Pma&;oHk;yg;wifyHk} &[ef;wdkY oifwdkYonf xkdt&mukd tb,fodkY rSwfxifukefoenf;/

½kyfonf a0'emonf onmonf ocFg&wdkYonf 0dnmPfonf jrJoavm?rjrJoavm[k (ar;awmfrl&m) rjrJyg toQifbk&m;[k (avQmufukef\)/rjrJaom 0dnmPfonf qif;&Javm? csrf;omavm[k (ar;awmfrljyef&m)qif;&J jzpfygonf toQifbk&m;[k (avQmufukef\)/ rjrJaom qif;&Jaomazmufjyefjcif; oabm½dSaom 0dnmPfukd ]] þ[m ighOpömjzpf\? þ[mig jzpf\? þ[m ightwåwnf; }} [k ½Ijcif;iSg oifhavsmf ygrnfavm[k

11

(ar;awmfrljyef&m) roifhavsmfyg toQifbk&m; [k (avQmufukef\)/ ]cE¨mig;yg;udk wPSm? rme? 'd|dwdk Yjzifh rMunfh&ItyfyHk}]cE¨mig;yg;udk wPSm? rme? 'd|dwdk Yjzifh rMunfh&ItyfyHk}]cE¨mig;yg;udk wPSm? rme? 'd|dwdk Yjzifh rMunfh&ItyfyHk}]cE¨mig;yg;udk wPSm? rme? 'd|dwdk Yjzifh rMunfh&ItyfyHk}]cE¨mig;yg;udk wPSm? rme? 'd|dwdk Yjzifh rMunfh&ItyfyHk}&[ef;wdkY xdkYaMumifh twdwf tem*wf ypöKyÜef? twGif; tjyif?

tMurf; tEk? t,kwf tjrwf? ta0; teD; jzpfaom tvHk;pHkaom ½kyfukd?tvHk;pHk aom a0'emukd? tvHk;pHkaom onmukd? tvHk;pHkaom ocFg&wdkYukd?tvHk;pHkaom 0dnmPfukd ]]ig\Opömr[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf}}[k[kwfrSefonfUtwkdif; (trSeftuef) aumif;aom ynmjzifh ½Ityf\/

]r*fudpöjzpfay:yHk}]r*fudpöjzpfay:yHk}]r*fudpöjzpfay:yHk}]r*fudpöjzpfay:yHk}]r*fudpöjzpfay:yHk} &[ef;wdkY þodkY½Ionf½dSaomf tMum;tjrif½dSaom t&d,mwynfh

onf ½kyfüvnf; NiD;aiGU\? a0'emüvnf; NiD;aiGU\? onmüvnf; NiD;aiGU\?ocFg&wdkYüvnf; NiD;aiGU\? 0dnmPfüvnf; NiD;aiGU\? NiD;aiGUjcif;aMumifhrwyfruf? rwyfrufjcif;aMumifh udavomrS vGwf\? udavomrS vGwfNyD;aomf igonf udavomrS vGwfNyD[k todÓPfjzpf\? ]y#doaEaerIukefNyD? jrwfaomtusifhukd usifhoHk;tyfNyD? r*fudpöukd jyKtyfNyD? þr*fudpötvdkYiSg wpfyg;aom jyKzG,fudpö r½dSawmhNyD}[k od\[k (rdefYawmfrl\)/

]yOö0*¾D&[ef;rsm; &[EÅmjzpfyHk}]yOö0*¾D&[ef;rsm; &[EÅmjzpfyHk}]yOö0*¾D&[ef;rsm; &[EÅmjzpfyHk}]yOö0*¾D&[ef;rsm; &[EÅmjzpfyHk}]yOö0*¾D&[ef;rsm; &[EÅmjzpfyHk} yÍö0*¾D&[ef;wdkYonf jrwfpGmbk&m; a[mawmfrlaom w&m;ukd

ESpfvkdukefonf jzpfí 0rf;ajrmufpGm cH,lMuavukef\/ þ*gxmrzufoufoufaom a'oemawmfukd a[mawmfrltyfonf½dSaomf yÍö0*¾D&[ef;wdkY\ pdwfwdkYonf (wpfpHkwpfckukdrQ) rpJGvrf;rlí tmoa0gw&m;wdkYrS vGwfajrmuf avukefownf;/ xkdtcg0,f avmuü &[EÅm ajcmufa,mufjzpfukef\/ yÍö0*¾DwdkYtm; w&m;a[mawmfrljcif; NyD;\/

tewåvu©PokwåH ed|dwH/

12

oH,kwåedum,f oH,kwåedum,f oH,kwåedum,f oH,kwåedum,f oH,kwåedum,f ed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf ed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf ed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf ed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf ed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf Ak'¨0*f Ak'¨0*f Ak'¨0*f Ak'¨0*f Ak'¨0*f0db*Fokwf 0db*Fokwf 0db*Fokwf 0db*Fokwf 0db*Fokwf (y#dpöorkyÜg'f)(y#dpöorkyÜg'f)(y#dpöorkyÜg'f)(y#dpöorkyÜg'f)(y#dpöorkyÜg'f)

om0w¬djynfü (oDwif;oHk;) aeawmfrl\/y/ &[ef;wdkY oifwdkYtm;taMumif;aMumifhjzpfaom ]y#dpöorkyÜg'f}w&m;udk cGJjcm;a0zefí a[mMum;tHh? xdky#dpöorkyÜg'fw&m;udk emukefavmh? aumif;pGm ESvHk;oGif;ukefavmh? a[mMum;tHh[k rdefYawmfrl\/ jrwfpGmbk&m;onf þw&m;pum;udk a[mawmfrl\- &[ef;wdkY ]y#dpöorkyÜg'f} [lonf tb,fenf;/ 1/ rodrI ]t0dZÆm} taMumif;cHaMumifh jyKpD&ifrI ]ocFg&}wdkY jzpfukef\? 2/ jyKpD&ifrI ]ocFg&} taMumif;cHaMumifh odrI ]0dnmPf} jzpf\? 3/ odrI]0dnmPf} taMumif;cHaMumifh ]emrf½kyf} jzpf\? 4/ ]emrf½kyf} taMumif;cHaMumifh wnf&m ]tm,we}ajcmufyg; jzpf\? 5/wnf&m ]tm,we}ajcmufyg; taMumif;cHaMumifh awGUxdrI]zó}jzpf\? 6/ awGUxdrI ]zó} taMumif;cHaMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\? 7/ cHpm;rI ]a0'em} taMumif;cHaMumifh wyfrufrI ]wPSm} jzpf\? 8/ wyfrufrI ]wPSm} taMumif;cHaMumifh jyif;pGm pJGvrf;rI ]Oyg'gef} jzpf\? 9/ jyif;pGm pJGvrf;rI ]Oyg'gef} taMumif;cHaMumifh ]b0} jzpf\? 10/ ]b0} taMumif;cHaMumifh y#doaEaerI ]Zmwd} jzpf\? 11/ ]Zmwd} taMumif;cHaMumifh 12/ tkdrI ]Z&m}? aorI ]r&P}? pkd;&drfrI ]aomu}? ikda<u;rI ]y&da'0}qif;&JJrI ]'ku©}? ESvkH;romrI ]a'greó}? jyif;pGm yifyef;rI ]Oyg,mo}wdkYjzpfMuukef\? þodkYvQif tvkH;pkHaom qif;&JJtpk jzpfyGm;ukef\/

]]&[ef;wdkY tkdrI ]Z&m} aorI ]r&P} [lonf tb,fenf;/}}xkdxkdowå0gwdkY\ tkdrif;jcif; oGm;usKd;jcif; qHjzLjcif; ta&wGefYjcif;

13

£ajEwdkY&ifhusufjcif;[laom þoabmw&m;ukd tkdrI ]Z&m}[k qkdtyf\/xkdxkdowå0gwdkY\ xkdxkdbkHb0rS a&GUavsmonf\tjzpf ysufjcif;uG,faysmufjcif; toufukd pGefYjcif;h aojcif; b0tqkH;jyKjcif; cEmwdkY\ysufpD;jcif; ukd,faumifukd ypfcs&jcif;[laom þoabmw&m;ukd aorI]r&P}[lí qkdtyf\/

]]&[ef;wdkY y#doaEaerI ]Zmwd}]Zmwd}]Zmwd}]Zmwd}]Zmwd}[lonf tb,fenf;/}}xdkxkdowå0gwdkY\ xkdxkdbkHb0ü jzpfay:vmjcif; tjynfhtpkH

jzpfay:vmjcif; trd0rf;odkY 0ifa&mufjcif; xif&Sm;jzpfay:jcif; cEmwdkY\xif&Sm;jzpfjcif; wnf&m tm,wewdkYukd&jcif;[laom þoabmw&m;ukd ]]Zmwd}} [k qkdtyf\/

]]&[ef;wdkY ]b0}]b0}]b0}]b0}]b0}[lonf tb,fenf;/}}&[ef;wdkY b0wdkYonf umrb0? ½lyb0? t½lyb0 þokH;yg;

wdkYwnf;/ þw&m;okH;yg;ukd ]]b0}}[k qkdtyf\/]]&[ef;wdkY jyif;pGm pGJJvrf;rI ]Oyg'gef} ]Oyg'gef} ]Oyg'gef} ]Oyg'gef} ]Oyg'gef}[lonf tb,fenf;/}}&[ef;wdkY jyif;pGm pGJJvrf;rI ]Oyg'gef}wdkYonf umrwdkYukd jyif;pGm

pGJJvrf;rI umrkyg'gef? t,lukd jyif;pGm pGJJvrf;rI 'd|Kyg'gef? tavhtusifhukdjyif;pGm pGJJvrf;rI oDvAÁwkyg'gef? twåukd jyif;pGm pGJJvrf;rI twå0g'kyg'gefþav;yg;wdkYwnf;/

]]&[ef;wdkY wyfrufrI ]]wPSm}} ]]wPSm}} ]]wPSm}} ]]wPSm}} ]]wPSm}} [lonf tb,fenf;/}}&[ef;wdkY wPSm taygif;wdkYonf tqif;ukd wyfrufrI ½lywPSm?

toHukd wyfrufrI o'wPSm? teHUukd wyfrufrI *EwPSm? t&omukdwyfrufrI &owPSm? tawGUukd wyfrufrI azm|AÁwPSm? oabmukdwyfrufrI "r®wPSm þajcmufyg;wdkYwnf;/

14

]]&[ef;wdkY cHpm;rI ]]a0'em}} ]]a0'em}} ]]a0'em}} ]]a0'em}} ]]a0'em}} [lonf tb,fenf;/}}&[ef;wdkY a0'em taygif;wdkYonf rsufpdtawGUaMumifh jzpfaom

cHpm;rI pu©KoræóZma0'em? em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI aomworæóZma0'em? ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI CmeoræóZma0'em? vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI Zd0SgoræóZma0'em?ukd,ftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI um,oræóZma0'em? pdwftawGYaMumifhjzpfaom cHpm;rI raemoræóZma0'em þajcmufyg;wdkYwnf;/

]]&[ef;wdkY awGUxdrI ]zó} ]zó} ]zó} ]zó} ]zó} [lonf tb,fenf;/}}&[ef;wdkY zó taygif;wdkYonf rsufpdjzifh awGUxdrI pu©Koræó?

em;jzifh awGUxdrI aomworæó? ESmacgif;jzifh awGUxdrI Cmeoræó?vQmjzifh awGUxdrI Zd0Sgoræó? ukd,fjzifh awGUxdrI um,oræó? pdwfjzifhawGUxdrI raemoræó þajcmufyg;wdkYwnf;/ ]wnf&m ]tm,we}ajcmufyg; (oVm,we) ]tm,we}ajcmufyg; (oVm,we) ]tm,we}ajcmufyg; (oVm,we) ]tm,we}ajcmufyg; (oVm,we) ]tm,we}ajcmufyg; (oVm,we)[lonf tb,fenf;}

rsufpd[laomwnf&m pu©m,we? em;[laomwnf&m aomwm,we? ESmacgif;[laomwnf&m Cmem,we? vQm[laomwnf&mZd0Sg,we? ukd,f[laomwnf&m um,m,we? pdwf[laomwnf&mrem,we þajcmufyg;wdkYwnf;/

]]&[ef;wdkY emrf½kyf emrf½kyf emrf½kyf emrf½kyf emrf½kyf [lonf tb,fenf;/}}cHpm;rI a0'em? rSwfom;rI onm? aphaqmfrI apwem? awGUxdrI

zó? ESvkH;oGif;rI reodum& þw&m;ukd emrf[k qkdtyf\/ r[mbkwfav;yg;wdkYudkvnf;aumif;? r[mbkwfav;yg;wdkYukd rSDíjzpfaom ½kyfudkvnf;aumif; þw&m;ukd ½kyf[k qkdtyf\/ &[ef;wdkY þonfum; emrfwnf;? þonfum; ½kyfwnf;? þoabmw&m;ukd emrf½kyf[k qkdtyf\/

15

]]&[ef;wdkY odrI ]0dnmPf}0dnmPf}0dnmPf}0dnmPf}0dnmPf} [lonf tb,fenf;/}}&[ef;wdkY odrI0dnmPf taygif;wdkYonf rsufpdukd rSDí odrI

pu©K0dnmPf? em;ukdrSDí odrI aomw0dnmPf? ESmacgif;ukd rSDí odrICme0dnmPf?h vQmukd rSDí odrI Zd0Sg 0dnmPf? ukd,fukd rSDí odrIum,0dnmPf? pdwfukd rSDí odrI raem0dnmPf þajcmufyg;wdkYwnf;/

]]&[ef;wdkY jyKpD&ifrI ]]ocFg&ocFg&ocFg&ocFg&ocFg&}} wdkY [lonf tb,fwdkYenf;/}}&[ef;wdkY ocFg&wdkYonf ukd,fjzifh jyKpD&ifrI um,ocFg&? EIwfjzifh

jyKpD&ifrI 0pDocFg&? pdwfjzifh jyKpD&ifrI pdwåocFg& þokH;yg;wdkYwnf;/ &[ef;wdkYþw&m; okH;yg;ukd jyKpD&ifrI ]]oc Fg&}} wdkY[k qkdtyfukef\/

]]&[ef;wdkY rodrI ]t0dZÆmt0dZÆmt0dZÆmt0dZÆmt0dZÆm} [lonf tb,fenf;/}}&[ef;wdkY qif;&J ('ku©opöm)ü rodrI? qif;&J jzpfay:aMumif;

(ork',opöm)ü rodrI? qif;&JJcsKyf&m (edAÁmef)ü rodrI (eda&m"opöm)?qif;&JJcsKyf&m (edAÁmef)odkY a&mufaMumif; tusifh (r*¾opöm)ü rodrIwnf;/&[ef;wdkY þw&m;ukd rodrI ]]t0dZÆm}} [k qkdtyf\/

&[ef;wdkY þodkYvQif rodrI ]t0dZÆm} taMumif;cHaMumifh jyKpD&ifrI]ocFg&}wdkY jzpfMu&ukef\? jyKpD&ifrI ]ocFg&} taMumif;cHaMumifh odrI]0dnmPf} jzpf&\/y/ þodkYvQif tvkH;pkHaom qif;&JJtpk jzpfyGm;&\/

rodrI ]t0dZÆm} \omvQif (t&[wår*fjzifh) t<uif;rJ J hcsKyfjcif;aMumifh jyKpD&ifrI ]ocFg&}wdkY csKyfukef\? jyKpD&ifrI ]ocFg&}wdkYcsKyfjcif;aMumifh odrI ]0dnmPf} csKyf\/y/ þodkYvQif tvkH;pkHaomqif;&JJtpk\ csKyfaysmufjcif;jzpf\[k (a[mawmfrl\)/

16

oH,kwåedum,f oH,kwåedum,f oH,kwåedum,f oH,kwåedum,f oH,kwåedum,f ed'ge0* ed'ge0* ed'ge0* ed'ge0* ed'ge0*¾¾ ¾¾ ¾ ¾o¾o¾o¾o¾oHH HH H H,H,H,H,H,kk kk k kwkwkwkwkwff ff f fygVfygVfygVfygVfygVdd dd d dawmdawmdawmdawmdawmff ff f f tm[m&0*f tm[m&0*f tm[m&0*f tm[m&0*f tm[m&0*ff ff f ff ff f ]upömea*gwåokwf}]upömea*gwåokwf}]upömea*gwåokwf}]upömea*gwåokwf}]upömea*gwåokwf}

om0w¬djynfü (oDwif;okH;) aeawmfrl\? xkdtcg toQif upömea*gwåonfjrwfpGmbk&m;xHodkY csOf;uyfí jrwfpGmbk&m;ukd &Sdckd;vsufwpfckaom ae&mü xkdifNyD;aomfjrwfpGmbk&m;tm;h ]]toQifbk&m; rSefaomtjrif ]or®m'd|dd} rSefaomtjrif ]or®m'd|d} [lí qkdyg\?toQifbk&m;tb,frQjzifh rSefaomtjrif ]or®m'd|d} jzpfygoenf;}} [k þpum;ukd avQmuf\/

avmu t,lr&dSyHkavmu t,lr&dSyHkavmu t,lr&dSyHkavmu t,lr&dSyHkavmu t,lr&dSyHkupöme þowå0gtaygif;onf rsm;aomtm;jzifh &Sdonf\ tjzpf

ukd4if;? r&Sdonf\tjzpfukd4if; ESpfyg;ukd rSD\/ upöme ocFg& avmu\jzpfay:aMumif;ukd [kwfrSefaomtwkdif; aumif;aomynmjzifh jrifaomoltm; ocFg&avmuü (r&Sd[laomt,l)(r&Sd[laomt,l)(r&Sd[laomt,l)(r&Sd[laomt,l)(r&Sd[laomt,l)onf rjzpf/ upöme ocFg&avmu\ csKyfNidrf;&mukd [kwfrSefaomtwkdif; aumif;aom ynmjzifhjrifaomoltm; (ocFg&) avmuü (&Sd\[laomt,l)(&Sd\[laomt,l)(&Sd\[laomt,l)(&Sd\[laomt,l)(&Sd\[laomt,l)onf rjzpf/

upöme þowå0g taygif;ukd uyfa&mufrI ]Oy,}? (jyif;pGm(jyif;pGm(jyif;pGm(jyif;pGm(jyif;pGmpGJJvrf;rI ]Oyg'gef})pGJJvrf;rI ]Oyg'gef})pGJJvrf;rI ]Oyg'gef})pGJJvrf;rI ]Oyg'gef})pGJJvrf;rI ]Oyg'gef})? epfjrKyfpl;0ifrI ]tbdeda0o}wdkYonf owå0gtaygif;ukdrsm;aomtm;jzifh (aESmifzGJ JU)(aESmifzGJ JU)(aESmifzGJ JU)(aESmifzGJ JU)(aESmifzGJ JU)tyf\/ þt&d,m wynfhonfum; pdwf\wnf&m epfjrKyfpl;0if&m udef;atmif;&mjzpfaom xkduyfa&mufrI ]Oy,}?jyif;pGm (pGJJvrf;rI ]Oyg'gef}ukd ]]ig\twåwnf;}})(pGJJvrf;rI ]Oyg'gef}ukd ]]ig\twåwnf;}})(pGJJvrf;rI ]Oyg'gef}ukd ]]ig\twåwnf;}})(pGJJvrf;rI ]Oyg'gef}ukd ]]ig\twåwnf;}})(pGJJvrf;rI ]Oyg'gef}ukd ]]ig\twåwnf;}})[k ruyfa&muf?rpGJJvrf;?raqmufwnf/ ]jzpfcJJ haomf qif;&JJomjzpf\? csKyfcJJ haomf qif;&JJom ]jzpfcJJ haomf qif;&JJomjzpf\? csKyfcJJ haomf qif;&JJom ]jzpfcJJ haomf qif;&JJomjzpf\? csKyfcJJ haomf qif;&JJom ]jzpfcJJ haomf qif;&JJomjzpf\? csKyfcJJ haomf qif;&JJom ]jzpfcJJ haomf qif;&JJomjzpf\? csKyfcJJ haomf qif;&JJomcsKyf\}csKyf\}csKyf\}csKyf\}csKyf\} [k ,kHrSm;rI r&Sd? awG;awmrI r&Sd/ þt&mü olwpfyg;ukd tm;xm;í ,kHMunfonf r[kwf? (ukd,fwkdif)(ukd,fwkdif)(ukd,fwkdif)(ukd,fwkdif)(ukd,fwkdif)odjcif;om jzpf\/ upöme þrQjzifhrSefaomtjrif ]or®m'd|d} jzpf\/

17

&dSrIESifhr&dSrI tpGef;ESpfyg;&dSrIESifhr&dSrI tpGef;ESpfyg;&dSrIESifhr&dSrI tpGef;ESpfyg;&dSrIESifhr&dSrI tpGef;ESpfyg;&dSrIESifhr&dSrI tpGef;ESpfyg;upöme ]tvkH;pkHonf &Sd\}[laom þt,lonf wpfckaom tpGef;

aywnf;? ]tvkH;pkHonf r&Sd}[laom þt,lonfvnf; ESpfckajrmufjzpfaom tpGef;aywnf;/ upöme þESpfyg;aom tpGef;wdkYukd ruyfa&mufrlí tv,f tvwftm;jzifh jrwfpGmbk&m;onf w&m;a[mawmfrl\?

rodrI ]t0dZÆm} taMumif;cHaMumifh jyKpD&ifrI ]ocFg&}wdkY jzpfukef\?jyKpD&ifrI ]ocFg&} taMumif;cHaMumifh odrI ]0dnmPf} jzpf\/y/ þodkYvQiftvkH; pkHaom qif;&JJtpkjzpfay:\?

rodrI ]t0dZÆm}\omvQif t&[wår*fjzifh t<uif;rJJh csKyfjcif;aMumifhjyKpD&ifrI ]ocFg&}wdkY csKyfukef\? ]ocFg&}wdkY csKyfjcif;aMumifh odrI ]0dnmPf}csKyf\/y/ þodkYvQif tvkH;pkHaom qif;&JJtpk csKyf\[k (a[mawmfrl\)/

18

ed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf 'oAv0*fed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf 'oAv0*fed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf 'oAv0*fed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf 'oAv0*fed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf ed'geoH,kwf 'oAv0*f ] ] ] ] ]tnwdw¬d,okwftnwdw¬d,okwftnwdw¬d,okwftnwdw¬d,okwftnwdw¬d,okwf}}}}}

tmeEm tcgwpfyg;ü igbk&m;onf þ&mZN*dK[fjynf a0VK0efausmif;ü (oDwif;oHk;) aeawmfrl\? xdktcg igbk&m;onf ]]qGrf;cHjcif;iSgtvGef apmao;\? igonf omoemawmf jyifyt,l&Sdukefaom wdw¬dy&dAdkZfwdkY\t&HodkY csOf;uyf&rlum; aumif;&m\}}[k tMuHjzpf\/

tmeEm wpfckaomae&mü xdkifaeNyD;aom igbk&m;tm; omoemawmf jyifyt,l&Sdukefaom wdw¬dy&dAdkZfwdkYonf þpum;udk avQmufukef\

1/ ighoQifa*gwr qif;&Judk udk,fwdkif jyKtyf\[k ynwfMuonfhur®0g'D orPjAm[®PtcsKdUwdkY &Sdukef\?

2/ ighoQif a*gwr qif;&Judk olwpfyg; jyKtyf\[k ynwfMuonfhur®0g'D orP jAm[®PtcsKdUwdkY &Sdukef\?

3/ ighoQifa*gwr qif;&Judk udk,fwdkifvnf;jyKtyf? olwpfyg;vnf;jyKtyf\[k ynwfMuonfh ur®0g'D orPjAm[®PtcsKdUwdkY &Sdukef\?4/ ighoQifa*gwr qif;&Judkudk,fwdkif jyKtyfonfvnf; r[kwf? olwpfyg;jyKtyfonfvnf; r[kwf? taMumif;rJhjzpf\[k ynwfMuonfh ur®0g'DorPjAm[®PtcsKdUwdk Y &S dukef\? þt&mü toQifa*gwronftb,fodkYt,l &Sdygoenf;?tb,fodkYa[mMum;ygoenf;[k(avQmuf\)/

]qif;&J'ku© ESifh zó}]qif;&J'ku© ESifh zó}]qif;&J'ku© ESifh zó}]qif;&J'ku© ESifh zó}]qif;&J'ku© ESifh zó}tmeEm þodkYqdktyfonf&Sdaomf igonf omoemawmfjyify

t,l&Sdukefaom xdky&dAdkZfwdkYtm; þodkYaom pum;udk rdefYqdk\- ]]ighoQifwdkYqif;&J'ku©udk y#dpöorkyÜEé (pGJíjzpfaom)w&m;[lí iga[mtyf\/tb,fudkpGJíjzpfoenf;? zóudk pGJíjzpf\/

19

ighoQifwdkY xdkt,lav;yg;wdkYwGif tMuifur®0g'D orP jAm[®PwdkYonf qif;&J'ku©udk udk,fwdkifjyKtyf\[lí4if;? olwyg;jyKtyfonf[lí4if;? rdrdolwyg;jyKtyfonf[lí4if; ynwfukef\?

xdkorPjAm[®PwdkY\ a0'emonfvnf; zótaMumif;cHaMumifh jzpf\? tMuifur®0g'D orPjAm[®PwdkYonfum; qif;&J'ku©udktaMumif;rJh jzpf\[líynwfukef\? xdkorPjAm[®PwdkY\h a0'emonfvnf; zó taMumif;cHaMumifh jzpf\/

]zóudk MuOfxm;í qif;&Jr&dSyHk}]zóudk MuOfxm;í qif;&Jr&dSyHk}]zóudk MuOfxm;í qif;&Jr&dSyHk}]zóudk MuOfxm;í qif;&Jr&dSyHk}]zóudk MuOfxm;í qif;&Jr&dSyHk}ighoQifwdkY xdkt,lav;yg;wdkYwGif pifppftm;jzifh zóudkMuOfxm;í

qif;&J'ku©udk cHpm;MuukefvwåH[laom þtaMumif;onfr&dS[k a[mawmfrl\/ tmeEm odkYjzpfvQif þt&m0,f oifhÓPfüxifapavmh[krdefYawmfrl\/ igoQiftmeEm tdkjcif;]Z&m} aojcif;]r&P}onf pifppfy#doaEaerI ]Zmwd}vQif jzpfay:aMumif;&dS\/ Zmwdonf ]b0}vQifjzpfay:aMumif;&dS\/ b0onf Oyg'gefvQif jzpfay:aMumif;&dS\/y/Oyg'gefonf wPSm/y/ wPSmonf a0'em/y/ a0'emonf zó/y/zóonf wnf&m tm,weajcmufyg;vQif jzpfay:aMumif;&dS\/

igoQif zó\wnf&m tm,weajcmufyg;wdkY\ t&[wår*fjzifhtMuGif;rJhcsKyfjcif;aMumifh zócsKyf\? zócsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\?a0'emcsKyfjcif;aMumifh ]wPSm}csKyf\? ]wPSm} csKyfjcif;aMumifh pGJvrf;rI]Oyg'gef} csKyf\? ]Oyg'gef} csKyfjcif;aMumifh b0 csKyf\? b0 csKyfjcif;aMumifh]Zmwd} csLyf\? ]Z&m}? ]r&P}? pkd;&drfjcif; ]aomu}? ikda<u;jcif; ]y&da'0}?qif;&Jjcif; ]'ku©}? ESvHk;romjcif; ]a'greó}? jyif;pGmyifyef;jcif; ]Oyg,mo}wdkY

csLyfukef\/ þodkYvQif tvHk;pHkaom qif;&JtpkcsKyf\[k a[mawmfrl\/

20

r[m0*r[m0*r[m0*r[m0*r[m0*ff ff f fygVfygVfygVfygVfygVdd dd d dawmfdawmfdawmfdawmfdawmf ou ou ou ou ouúú úú ú úyOúyOúyOúyOúyO§§ §§ § §§ §§ § §o§o§o§o§okk kk k kwkwkwkwkwff ff f ff ff f ]yyÍöonm} ]yyÍöonm} ]yyÍöonm} ]yyÍöonm} ]yyÍöonm}

ewfwdkY\t&Sif odMum;rif;onf jrwfpGmbk&m;tm; a&S;OD;pGmþjyóemudk ar;avQmuf\- ]]toQifbk&m; ]&efNiKd;uif;ukefvsuf pdwfqif;&Jjcif;uif;ukefvsuf trsufxGufjcif;uif;ukefvsuf igwdkYaeMu&ygap}[k ewfç vlwdkYESifh rsm;pGmaom xkdowå0gwdkYtm; awmifhwjcif;onfjzpf\? ,if;odkY awmifhwjcif; jzpfaomfvnf; xkdowå0gwdkYonf &efNidK;&Sdukefvsuf pdwfqif;&Jjcif;&Sdukefvsuf trsuf&Sdukefvsuf aeMu&ukef\/(þodkYae&jcif;onf) tb,f taESmiftzGJUaMumifhygenf;}}[k ewfwdkY\t&SifodMum;rif;onf þtjcif;t&mjzifh jyóemudk ar;avQmuf\/

£ómç rpä&d, oHa,mZOf £ómç rpä&d, oHa,mZOf £ómç rpä&d, oHa,mZOf £ómç rpä&d, oHa,mZOf £ómç rpä&d, oHa,mZOf]]ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; &efNidK;uif;ukefvsuf 'Pfuif;

ukefvsuf &efoluif;ukefvsuf pdwfqif;&Jjcif; uif;ukefvsuf trsufxGufjcif; uif;ukefvsuf aeMu&ygap[k ewfç vlESifh tjcm;rsm;pGmaomxkdowå0gwdkYtm; awmifhwjcif;onf jjzpfaomfvnf; xkdowå0gwdkYonf&efNidK;&Sdukefvsuf pdwfqif;&Jjcif; &Sdukefvsuf trsuf&Sdukefvsuf aeMu&ukef\/ (þodkYae&jcif;onf) £ómç rpä&d, £ómç rpä&d, £ómç rpä&d, £ómç rpä&d, £ómç rpä&d, oHa,mZOfaMumifh jzpf\}}[k (ajzMum;awmfrl\)/

þodkYvQif ewfwdkY\t&Sif odMum;rif;onf jrwfpGmbk&m;tm;]]toQifbk&m; £ómç rpä&d,onfum; tajccHjzpf&m trGeftpjzpf&mtb,ftaMumif; &Sdygoenf;? tb,fw&m; &Sdaomf £ómç rpä&d,jzpfygoenf;? tb,fw&m; r&Sdaomf £ómç rpä&d, rjzpfygoenf;}}[k (ar;avQmufjyef\)/

21

cspfjcif;ç rkef;jcif;[laom tajccHtaMumif;&Sd\?cspfjcif;ç rkef;jcif;[laom tajccHtaMumif;&Sd\?cspfjcif;ç rkef;jcif;[laom tajccHtaMumif;&Sd\?cspfjcif;ç rkef;jcif;[laom tajccHtaMumif;&Sd\?cspfjcif;ç rkef;jcif;[laom tajccHtaMumif;&Sd\?ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; £ómç rpä&d,onf cspfjcif;ç

rkef;jcif;[laom tajccHjzpf&m trGeftpjzpf&m taMumif;&Sd\? cspfjcif;çrkef;jcif;&Sdaomf £ómç rpä&d,jzpf\? cspfjcif;ç rkef;jcif;r&Sdaomf£ómrpä&d,rjzpf[k (ajzMum;awmfrl\)/

]]toQifbk&m; cspfjcif;ç rkef;jcif;onfum; tajccHjzpf&mtrGeftpjzpf&m tb,ftaMumif;&Sdygoenf;? tb,fw&m;&Sdaomfcspfjcif;ç rkef;jcif; jzpfygoenf;? tb,fw&m;r&Sdaomf cspfjcif;ç rkef;jcif;rjzpfygoenf;}} [k (ar;avQmufjyef\)/

vdkcsifjcif; ]qE´}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?vdkcsifjcif; ]qE´}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?vdkcsifjcif; ]qE´}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?vdkcsifjcif; ]qE´}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?vdkcsifjcif; ]qE´}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; cspfjcif;ç rkef;jcif;onf vdkcsifjcif; ]qE}

[laom tajccHjzpf&m trGeftpjzpf&m taMumif; &Sd\? vdkcsifjcif; ]qE}&Sdaomf cspfjcif;ç rkef;jcif; jzpf\? vdkcsifjcif; ]qE} r&Sdaomf cspfjcif;ç rkef;jcif;rjzpf[k (ajzMum;awmfrl\)/

toQifbk&m; vdkcsifjcif; ]qE´}onfum; tajccHjzpf&mtrGeftpjzpf&m tb,ftaMumif; &Sdygoenf;? tb,fw&m; &Sdaomfvdkcsifjcif; ]qE} jzpfygoenf;? tb,fw&m; r&Sdaomf vdkcsifjcif; ]qE}rjzpf ygoenf;}} [k (ar;avQmufjyef\)/

MuHpnfjcif; ]0dwuf}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?MuHpnfjcif; ]0dwuf}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?MuHpnfjcif; ]0dwuf}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?MuHpnfjcif; ]0dwuf}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?MuHpnfjcif; ]0dwuf}[laom tajccHtaMumif;&Sd\?ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; vdkcsifjcif; ]qE}onf MuHpnfjcif;

]0dwuf}[laom tajccHjzpf&m trGeftp jzpf&mtaMumif; &Sd\? MuHpnfjcif;]0dwuf} &Sdaomf vdkcsifjcif; ]qE} jzpf\? MuHpnfjcif; ]0dwuf} r&Sdaomfvdkcsifjcif; ]qE} rjzpf[k (ajzMum;awmfrl\)/

22

toQifbk&m; MuHpnfjcif; ]0dwuf}onf tajccHjzpf&mtrGeftpjzpf&m tb,ftaMumif;&Sdygoenf;? tb,fw&m;&SdaomfMuHpnfjcif; ]0dwuf} jzpfygoenf;? tb,fw&m;r&Sdaomf MuHpnfjcif;]0dwuf} rjzpfygoenf;}}[k (ar;avQmufjyef\)/

]yyÍöonm} tpk[laom tajccHtaMumif;&Sd\?]yyÍöonm} tpk[laom tajccHtaMumif;&Sd\?]yyÍöonm} tpk[laom tajccHtaMumif;&Sd\?]yyÍöonm} tpk[laom tajccHtaMumif;&Sd\?]yyÍöonm} tpk[laom tajccHtaMumif;&Sd\?ewfwd k Y\t&Sif odMum;rif; MuHpnfjcif; ]0dwuf}onf

oHo&mcsJUxGifwwfonfhw&m; ]yyÍöonm} oHo&mcsJUxGifwwfonfhw&m; ]yyÍöonm} oHo&mcsJUxGifwwfonfhw&m; ]yyÍöonm} oHo&mcsJUxGifwwfonfhw&m; ]yyÍöonm} oHo&mcsJUxGifwwfonfhw&m; ]yyÍöonm} tpk [laom tajccHjzpf&mtrGe ftpjzpf&m taMumif;& S d\? o Ho&mc s J Ux Gi fwwfonf ho Ho&mc s J Ux Gi fwwfonf ho Ho&mc s J Ux Gi fwwfonf ho Ho&mc s J Ux Gi fwwfonf ho Ho&mc s J Ux Gi fwwfonf hw&m;tpk&Sdaomf MuHpnfjcif;]0dwuf} jzpf\? w&m;tpk&Sdaomf MuHpnfjcif;]0dwuf} jzpf\? w&m;tpk&Sdaomf MuHpnfjcif;]0dwuf} jzpf\? w&m;tpk&Sdaomf MuHpnfjcif;]0dwuf} jzpf\? w&m;tpk&Sdaomf MuHpnfjcif;]0dwuf} jzpf\? oHo&m csJUxGifwwfonfhw&m;tpk r&Sdaomf MuHpnfjcif; ]0dwuf} rjzpf[k (ajzMum;awmfrl\)/

]]toQifbk&m; tb,fodkY usifhaom &[ef;onf oHo&mcsJUxGifwwfonfh w&m; ]yyÍöonm} tpk\ csKyfjcif; tm;avsmfí xkdcsKyf&medAÁmefodkY a&mufaMumif; tusifhukd usifhonf rnfygoenf;}} [k(ar;avQmufjyef\)/

1/ rpv&Gm rmCvkvifb0rS pí pifMu,fjcif;udk jrifí jrwfpGmbk&m;þpum;udk qdk\[k t|uxmüvm\/ 2/ £óm-remvkdrI? rpä&d,-0efwkdrI/ 3/ wPSm rme ‘'d|d[laom yyÍöw&m; oHk;yg;wGif þü wPSmyyÍöudkomvdk\[k t|uxmü qdk\/

23

'DCedum,f'DCedum,f'DCedum,f'DCedum,f'DCedum,f r[m0* r[m0* r[m0* r[m0* r[m0*ff ff f fygVfygVfygVfygVfygVdd dd d dawmfdawmfdawmfdawmfdawmf ouououououúúúú ú úyOúyOúyOúyOúyO§§ §§ § §§ §§ § §o§o§o§o§okk kk k kwkwkwkwkwff ff f ff ff f a0'em ur®|mef; a0'em ur®|mef; a0'em ur®|mef; a0'em ur®|mef; a0'em ur®|mef;

ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; 0rf;ajrmufjcif; ]aomreó}udkvnf;rSD0Jtyfaom 0rf;ajrmufjcif;? rrSD0Jtyfaom 0rf;ajrmufjcif;[lí ESpfyg;tjym;tm;jzifh iga[m\/ ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; ESvHk;romjcif;]a'greó}udkvnf; rSD0Jtyfaom ESvHk;romjcif;? rrSD0JtyfaomESvHk;romjcif; [lí ESpfyg; tjym;tm;jzifh iga[m\/ ewfwdkY\ t&SifodMum;rif; vspfvsL½Ijcif; ]Oayu©m}udkvnf; rSD0Jtyfaom vspfvsL½Ijcif;?rrSD0Jtyfaom vspfvsL½Ijcif;[lí ESpfyg; tjym;tm;jzifh iga[m\/

rrSD0Jtyfaom ]aomreó}rrSD0Jtyfaom ]aomreó}rrSD0Jtyfaom ]aomreó}rrSD0Jtyfaom ]aomreó}rrSD0Jtyfaom ]aomreó}]]ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; ]]þ0rf; ajrmufjcif;ukd rSD0Jaom ightm;

tukokdvfw&m;wdkY wkd;yGg;í ukokdvfw&m;wdkY qkwf,kwfukef\}}[kodjim;tHh? þodkY oabm&Sdaom 0rf;ajrmufjcif;udk rrSD0Jtyf/

rSD0Jtyfaom ]aomreó}rSD0Jtyfaom ]aomreó}rSD0Jtyfaom ]aomreó}rSD0Jtyfaom ]aomreó}rSD0Jtyfaom ]aomreó}]]þ0rf;ajrmufjcif;udk rSD0Jaom ightm; tukokdvfw&m;wdkY

qkwf,kwf í ukokdvfw&m;wdkY wkd;yGg;ukef\}}/ xkd(rSD0Jtyfaom0rf;ajrmufjcif; aomreó)ü MuHpnfjcif; ]0dwuf} ]0dwuf} ]0dwuf} ]0dwuf} ]0dwuf}ESifhvnf; wuGjzpf\?oHk;oyfjcif; ]0dpm&}]0dpm&}]0dpm&}]0dpm&}]0dpm&}ESifhvnf; wuGjzpf\? tMuif (0rf;ajrmufjcif;)onfMuHpnfjcif; vnf;r&Sd? oHk;oyfjcif;vnf;r&Sd? xkd(ESpfyg;)wdk YwGif( Mu Hpn f j ci f ;vn f ;r& S d ç o H k ;oy f j ci f ;vn f ;r& S d )( Mu Hpn f j ci f ;vn f ;r& S d ç o H k ;oy f j ci f ;vn f ;r& S d )( Mu Hpn f j ci f ;vn f ;r& S d ç o H k ;oy f j ci f ;vn f ;r& S d )( Mu Hpn f j ci f ;vn f ;r& S d ç o H k ;oy f j ci f ;vn f ;r& S d )( Mu Hpn f j ci f ;vn f ;r& S d ç o H k ;oy f j ci f ;vn f ;r& S d )aomxkd0rf;ajrmufjcif;onf omvGefíjrwf\/

rrSD0Jtyfaom ]a'greó}rrSD0Jtyfaom ]a'greó}rrSD0Jtyfaom ]a'greó}rrSD0Jtyfaom ]a'greó}rrSD0Jtyfaom ]a'greó}]]ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; ]]þESvHk; romjcif;ukd rSD0Jaom ightm;

24

tukokdvfw&m;wdkY wkd;yGg;í ukokdvfw&m;wdkY qkwf,kwfukef\}}/ þodkYoabm&Sdaom ESvHk;romjcif;udk rrSD0Jtyf/

rSD0Jtyfaom ]a'greó}rSD0Jtyfaom ]a'greó}rSD0Jtyfaom ]a'greó}rSD0Jtyfaom ]a'greó}rSD0Jtyfaom ]a'greó}]]þESvHk;romjcif;udk rSD0Jaom ightm; tukokdvfw&m;wdkY

qkwf,kwf í ukokdvfw&m;wdkY wkd;yGg;ukef\}}/ xkd (rSD0JtyfaomESvHk;romjcif; a'greó)ü MuHpnfjcif;vnf;r&Sdç oHk;oyfjcif;vnf; r&SdaomxkdESvHk; romjcif;onf omvGefí jrwf\/

rrSD0Jtyfaom ]Oayu©m}rrSD0Jtyfaom ]Oayu©m}rrSD0Jtyfaom ]Oayu©m}rrSD0Jtyfaom ]Oayu©m}rrSD0Jtyfaom ]Oayu©m}]]ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; rSD0Jtyfaom vspfvsL½Ijcif;?

rrSD0Jtyfaom vspfvsL½Ijcif;[lí xkd (ESpfyg;aom vspfvsL½Ijcif;)wdkYwGif]]þvspfvsL½Ijcif; ukd rSD0Jaomightm; tukokdvfw&m;wdkY wkd;yGg;íukokdvfw&m;wdkY qkwf ,kwfukef\}}/ þodkY oabm&Sdaom vspfvsL½Ijcif;udkrrSD0Jtyf/

rSD0Jtyfaom ]Oayu©m}rSD0Jtyfaom ]Oayu©m}rSD0Jtyfaom ]Oayu©m}rSD0Jtyfaom ]Oayu©m}rSD0Jtyfaom ]Oayu©m}xkd (ESpfyg;aom vspfvsL½Ijcif; Oayu©m)wdkYwGif ]]þvspfvsL½Ijcif;udk

rSD0Jaomightm; tukokdvfw&m;wdkY qkwf ,kwfí ukokdvfw&m;wdkYwkd;yGg;ukef\}}/ þodkY oabm&Sdaom vspfvsL½Ijcif;udk rSD0Jtyf\/ xkd(rSD0Jtyfaom vspfvsL½Ijcif; Oayu©m)ü (MuHpnfjcif;vnf;r&S d ç(MuHpnfjcif;vnf;r&S d ç(MuHpnfjcif;vnf;r&S d ç(MuHpnfjcif;vnf;r&S d ç(MuHpnfjcif;vnf;r&S d çoHk;oyfjcif;vnf;r&Sd)oHk;oyfjcif;vnf;r&Sd)oHk;oyfjcif;vnf;r&Sd)oHk;oyfjcif;vnf;r&Sd)oHk;oyfjcif;vnf;r&Sd)aom xkdvspfvsL½Ijcif;onf omvGefí jrwf\/

]yyÍöonm}]yyÍöonm}]yyÍöonm}]yyÍöonm}]yyÍöonm}ewfwdkY\t&Sif odMum;rif; þodkYusifhaom &[ef;onf oHo&m

csJUxGifwwfonfh ]yyÍöonm} ]yyÍöonm} ]yyÍöonm} ]yyÍöonm} ]yyÍöonm} tpk\csKyfNidrf;jcif;tm;avsmfí xkdcsKyf&medAÁmefa&mufaMumif; tusifhudk usifhonf rnf\[k (a[mMum;awmfrl\)/

25

rZÑdredum,frZÑdredum,frZÑdredum,frZÑdredum,frZÑdredum,f Oy&Oy&Oy&Oy&Oy&dd dd d dyPdyPdyPdyPdyPÖÖ ÖÖ Ö ÖmoygVÖmoygVÖmoygVÖmoygVÖmoygVdd dd d dawmfdawmfdawmfdawmfdawmf 0 0 0 0 0dd dd d db*db*db*db*db*FF FF F F0*F0*F0*F0*F0*ff ff f ff ff f "mwk0db*Fokwf

tuREkfyfonf þodkY Mum;emcJh&ygonf - tcgwpfyg;ü jrwfpGmbk&m;onf r*"wdkif;ü a'opm&D vSnfh vnfawmfrlaomf &mZN*Kd[fjynfodkYqdkufa&mufawmfrlí b*¾0rnfaom tdk;xdef;onfxHodkY csOf;uyfNyD;vQif]]b*¾0 tu,fíoifhtm; 0efrav;rl tdk;vkyf&mwif;ukyfü wpfnOfhrQaevkd\}}[k rdefYawmfrl\/ jrwfpGmbk&m; 0efrav;yg? þtkd;vkyf&mwif;ukyfü a&S;OD;pGm aexdkifuyfa&mufESifhaom &[ef;onf &Sdygao;\?xdka&S;OD;pGma&mufESifhaom &[ef;onf tu,fícGifhjyKrl jrwfpGmbk&m;csrf;omovdk aeawmfrlygavmh[k (avQmuf\)/

tdk;xdef;onf\wif;ukyftdk;xdef;onf\wif;ukyftdk;xdef;onf\wif;ukyftdk;xdef;onf\wif;ukyftdk;xdef;onf\wif;ukyfxdktcg ykuúKomwdrnfaom trsKd;aumif;om;onf jrwfpGmbk&m;

ukd o'g,HkMunfvsuf &[ef;abmifodkY uyfa&mufcJhí xdktdk;xdef;onf\ tdk;vkyf&mwif;ukyfü a&S;OD;pGm aexdkifESifh\/ xdktcgü jrwfpGmbk&m;onf ykuúKomwdxHodkY csOf;uyfNyD;vQif ]]&[ef; tu,fí oifhtm; 0efrav;rl tdk;vkyf&mwif;ukyfü wpfnOfhrQaevkd\}}[k rdefYawmfrl\/ ighoQiftdk;xdef;onf\wif;ukyfonf us,fjyefYyg\? toQifonf csrf;omovkdaeawmfrlygavmh [k avQmuf\/ xdktcg jrwfpGmbk&m;onf tdk;vkyf&mwif;ukyfodkY0ifí wpfckaomae&mü jruftcif;ukd cif;NyD; vQif wifyv’ifacGí ur®|mef;odkY a&S;&SLowdukdjzpfapíxdkifae\/

oif\q&moif\q&moif\q&moif\q&moif\q&mxdkYaemufü jrwfpGmbk&m;onf toQifykuúKomwdukd ]]&[ef; oif

onf tb,folukd&nfrSef;í&[ef;jyKoenf;? tb,folonf oif\q&m

26

jzpfoenf;? tb,fol\w&m;ukd oifESpfoufoenf;}}[k rdefYawmfrl\/ighoQif omuD0ifrif;rsKd;rS &[ef;jyKonfh omuD0ifrif;om; &[ef;

a*gwronf &Sd\? xdktoQif a*gwr\ aumif;aom ausmfapmoHonfþodkYb0*frqHh ysHUEHSUíxGuf\-]]ylaZmftxl;ukd cHawmfrlxdkufaom? (tvkH;pHkaom w&m;wdkYukd) ukd,fwdkif rSefpGmodawmfrlaom? todÓPf ]0dZÆm} tusifh]p&P}ESifhjynfhpHkawmfrlaom? aumif;aom pum;ukdqdkawmf rlwwfaom?avmuukdodawmfrlaom? qHk;rxdkufolukdqHk;rwwfonfh twkrJh yk*¾dKvfjzpfawmfrlaom? ewfvlwdkY\q&mjzpfawmfrlaom? (opöm av;yg;w&m;wdkYukd) odapawmfrlaom? bkef;wefckd;BuD;awmfrlaom xdkjrwfpGmbk&m;ukd&nfrSef;í&[ef;jyK\? xdkjrwfpGmbk&m;onf tuREkfyf\ q&mjzpfyg\/

&[ef; ,cktcg xdkjrwfpGmbk&m;onf tb,frSmaeawmfrloenf;[k (ar;awmfrl\)/ ighoQif Owå&wdkif; Zeyk'fwdkYü om0w¬drnfaomNrKdUü,cktcg xdkjrwfpGmbk&m;onf aeawmfrl\[k (ajymqdk\)/ &[ef; oifonfxdkjrwfpGmbk&m;ukd jrifzl;\avm? pifppfjrifaomf odygtHhavm[k (ar;\)/ighoQif tuREkfyfonf xdkjrwfpGmbk&m;ukd rjrifzl;yg? pifppfjrifaomfvnf;rodyg[k(ajymqdk\)/

xdktcgjrwfpGmbk&m;onf toQifykuúKomwdukd]]&[ef;oifhtm;w&m; a[maytHh? xdkw&m;ukd emavmh? aumif;pGm ESvHk;oGif;avmh?}}[krdefYawmfrl\/ ]]ighoQifaumif;ygNyD}}[k toQifykuúKomwdonf jyefMum;ajymqdk\/

"mwfajcmufyg;"mwfajcmufyg;"mwfajcmufyg;"mwfajcmufyg;"mwfajcmufyg;jrwfpGmbk&m;onf rdefYawmfrl\ - &[ef; þyk*¾dKvfowå0gonf

]"mwf}]"mwf}]"mwf}]"mwf}]"mwf}ajcmufyg;&Sd\? ajcmufyg;aom ]zóm,we} ]zóm,we} ]zóm,we} ]zóm,we} ]zóm,we} &Sd\? wpfq,fh

27

&Spfyg;aom ]pdwf\MuHpnfjcif;} ]pdwf\MuHpnfjcif;} ]pdwf\MuHpnfjcif;} ]pdwf\MuHpnfjcif;} ]pdwf\MuHpnfjcif;} &Sd\? ]av;yg;aomwnf&m} ]av;yg;aomwnf&m} ]av;yg;aomwnf&m} ]av;yg;aomwnf&m} ]av;yg;aomwnf&m} &Sd\?,if;wnf&m av;yg;wdkYüwnfaom yk*¾dKvfowå0gtm; xifrSwfjcif;[laom ,dkpD;jcif; ]tmoa0g}wdkYonf rjzpfukef/

pifppf xifrSwfjcif;[laom ,dkpD;jcif; ]tmoa0g} rjzpfaomfudavomNidrf;aom &[ef;[líqdk&\? ]0dyóemynm}]0dyóemynm}]0dyóemynm}]0dyóemynm}]0dyóemynm}ukd rarh&m?]0pDopöm}]0pDopöm}]0pDopöm}]0pDopöm}]0pDopöm}ukd apmifh&m\? ]udavompGef Y jcif;}]udavompGef Y jcif;}]udavompGef Y jcif;}]udavompGef Y jcif;}]udavompGef Y jcif;}ukd tm;xkwf&m\?xdk&[ef;onf ]udavomNidrf;at;rI}]udavomNidrf;at;rI}]udavomNidrf;at;rI}]udavomNidrf;at;rI}]udavomNidrf;at;rI}udkomvQif usifh&m\/ þum;"mwk0db*Fokwf\ tusOf; ]Oa'o}wnf;/

"mwf (6)yg;"mwf (6)yg;"mwf (6)yg;"mwf (6)yg;"mwf (6)yg;]]&[ef; yk*¾dKvfowå0gonf "mwfajcmufyg;&Sd\/}} yx0D"mwf

tmayg "mwf awaZm"mwf 0ga,m"mwf tmumo"mwf0dnmP"mwftm;jzifh "mwfwdkYonf þajcmufyg;wdkYwnf;/

zóm,we (6)yg;zóm,we (6)yg;zóm,we (6)yg;zóm,we (6)yg;zóm,we (6)yg;]]&[ef; þyk*¾dKvfowå0gonf ajcmufyg;aom zóm,we&Sd\/

}} [laom xdkpum;ukd tb,fukdpJGí qdkoenf;/ pu©Koræóm,we?aomworæóm,we? Cmeoræóm,we? Zd0Sgoræóm,we?um, oræóm,we? raemoræóm,wewdkYwnf;/

pdwf\MuHpnfjcif; (18)yg;pdwf\MuHpnfjcif; (18)yg;pdwf\MuHpnfjcif; (18)yg;pdwf\MuHpnfjcif; (18)yg;pdwf\MuHpnfjcif; (18)yg;]]&[ef; þyk*¾dKvfowå0gonf wpfq,fh&Spfyg;aom pdwf\

MuHpnfjcif; oHk;oyfjcif;&Sd\/}} rsufpdjzifh tqif; ½lyg½Hkukdjrifí aomreó\taMumif;jzpfaom ½lyg½Hkukd qifjcifoHk;oyf\? a'greó\ taMumif;jzpfaom ½lyg½Hk ukd qifjcifoHk;oyf\? Oayu©m\taMumif;jzpfaom ½lyg½HkukdqifjcifoHk;oyf\/ em;jzifh toH ]o'g½Hk}ukd Mum;í/y/ ESmacgif;jzifh teHU

28

]*Em½Hk} ukd eHí/ vQmjzifh t&om ]&om½Hk}ukd vsufí/ ukd,fjzifh tawGUtxd]azm|AÁm½Hk}ukd awGUxdí/ pdwfjzifh oabm]"r®m½Hk}ukd odí taMumif;jzpfaomoabm]"r®m½Hk}ukd qifjcifoHk;oyf\?

þodkY aomreó\taMumif;jzpfukefaom pdwf\ MuHpnfjcif;oHk;oyfjcif;wdkYonf ajcmufyg;wdkYwnf;? a'greó\ taMumif;jzpfukefaompdwf\ MuHpnfjcif; oHk;oyfjcif;wdkYonf ajcmufyg;wdkYwnf;? Oayu©m\taMumif;jzpfukefaom pdwf\MuHpnfjcif; oHk;oyfjcif;wdk Yonfajcmufyg;wdkYwnf;/

wnf&m (4)yg;wnf&m (4)yg;wnf&m (4)yg;wnf&m (4)yg;wnf&m (4)yg;]]&[ef; þyk*¾dKvfowå0gonf av;yg;aomwnf&m&Sd\}}[laom

xdkpum;ukd tb,fukdpJGíqdkoenf;/]ynm}]ynm}]ynm}]ynm}]ynm}[laomwnf&m? ]opöm}]opöm}]opöm}]opöm}]opöm}[laomwnf&m? ]udavom]udavom]udavom]udavom]udavom

pGefYjcif;} pGefYjcif;} pGefYjcif;} pGefYjcif;} pGefYjcif;} [laomwnf&m? ]udavomNidrf;jcif;} ]udavomNidrf;jcif;} ]udavomNidrf;jcif;} ]udavomNidrf;jcif;} ]udavomNidrf;jcif;} [laom wnf&monf&Sd\/]]0dyóemynmukd rarhh&m? 0pDopömukd apmifh&m\? udavom

pGefYjcif;ukd tm;xkwf&m\? udavom Nidrf;jcif;ukdomvQif usifh&m\}} [laomxdkpum;ukd tb,fukd pJGíqdkoenf;/ &[ef; tb,fodkYvQif]0dyóem ynm}]0dyóem ynm}]0dyóem ynm}]0dyóem ynm}]0dyóem ynm}ukd rarhravsmhoenf;/

&[ef; "mwfwdkYonf ]yx0D"mwf tmayg"mwf awaZm"mwf]yx0D"mwf tmayg"mwf awaZm"mwf]yx0D"mwf tmayg"mwf awaZm"mwf]yx0D"mwf tmayg"mwf awaZm"mwf]yx0D"mwf tmayg"mwf awaZm"mwf0ga,m"mwf tmumo"mwf 0dnmP"mwf}0ga,m"mwf tmumo"mwf 0dnmP"mwf}0ga,m"mwf tmumo"mwf 0dnmP"mwf}0ga,m"mwf tmumo"mwf 0dnmP"mwf}0ga,m"mwf tmumo"mwf 0dnmP"mwf} tm;jzifh þajcmufyg;wdkYwnf;/

yx0D"mwfyx0D"mwfyx0D"mwfyx0D"mwfyx0D"mwf&[ef; ajr ]yx0D} "mwfonf rdrdukd,fukd pJGíjzpfaom cufrm

Murf; wrf;jcif;odkY a&mufaom wPSm'd|dwdkYjzifh pJG,ltyfaom ur®Z½kyfwnf;/

29

þ½kyf[lonf qHyifç arG;nif;ç ajconf; vufonf;ç oGm;ç ta&? tom;çtaMumç t½dk;ç ½dk;wGif;jcifqDç tn§KdU? ESvHk;ç tonf;ç tajr§;ç tzsOf;ç tqkwf?tlrç tlodrfç tpmopfç tpma[mif;wdkYwnf;/ &[ef; þ½kyfpkukdtwGif;oEÅmefüjzpfaom ajr ]yx0D}"mwf[líqdk&\/ (twGif;)(twGif;)(twGif;)(twGif;)(twGif;)oEÅmefü jzpfaomajr ]yx0D}"mwfonf4if;? (ty)(ty)(ty)(ty)(ty)oEÅmefü jzpfaomajr]yx0D} "mwfonf4if; (]yx0D} "mwfomyifwnf;)(]yx0D} "mwfomyifwnf;)(]yx0D} "mwfomyifwnf;)(]yx0D} "mwfomyifwnf;)(]yx0D} "mwfomyifwnf;)/ xdk ]yx0D}"mwfukd]igy d ki f r[kwf ? igr[kwf ? ig\twår[kwf }]igy d ki f r[kwf ? igr[kwf ? ig\twår[kwf }]igy d ki f r[kwf ? igr[kwf ? ig\twår[kwf }]igy d ki f r[kwf ? igr[kwf ? ig\twår[kwf }]igy d ki f r[kwf ? igr[kwf ? ig\twår[kwf }[k trSeftwdkif;]0dyóemynm}]0dyóemynm}]0dyóemynm}]0dyóemynm}]0dyóemynm} jzifh ½Ioifh\? þodkY 0dyóem ynmjzifh trSeftwdkif;½Ijrifaomf ]yx0D} "mwfü NiD;aiGU\? wyfjcif;uif;\/

tmayg"mwftmayg"mwftmayg"mwftmayg"mwftmayg"mwf&[ef; a& ]tmayg} "mwfonf rdrdukd,fukdpJGíjzpfaom a&tygt0if

jzpfaom wPSm'd|dwdkYjzifh pJG,ltyfaom ur®Z½kyfonf &Sd\/ þ½kyf[lonfonf;ajcç ovdyfç jynfç aoG;ç acR;ç tqDcJ? rsuf&nfç qDMunfç wHawG;ç ESyfçtap;ç usifi,fwdkYwnf;? &[ef; þ½kyfpkukd (twGif;)(twGif;)(twGif;)(twGif;)(twGif;) oEÅmefü jzpfaoma& ]tmayg}"mwf[lí qdk&\/ twGif;oEÅmefüjzpfaom a& ]tmayg}"mwfonf4if;? (ty)(ty)(ty)(ty)(ty)oEÅmefü jzpfaom a& ]tmayg} "mwfonf4if;(]tmayg}"mwfyifwnf;)(]tmayg}"mwfyifwnf;)(]tmayg}"mwfyifwnf;)(]tmayg}"mwfyifwnf;)(]tmayg}"mwfyifwnf;)/ xdk ]tmayg} "mwfukd ]igydkifr[kwf? igr[kwf?]igydkifr[kwf? igr[kwf?]igydkifr[kwf? igr[kwf?]igydkifr[kwf? igr[kwf?]igydkifr[kwf? igr[kwf?ig\twår[kwf}ig\twår[kwf}ig\twår[kwf}ig\twår[kwf}ig\twår[kwf}[k þodkY trSeftwdkif; 0dyóemynmjzifh ½Ioifh\/ þodkY trSeftwdkif; ½Ijrifaomf ]tmayg} "mwfüNiD;aiGU\? wyfjcif;uif;\/

awaZm"mwf awaZm"mwf awaZm"mwf awaZm"mwf awaZm"mwf&[ef; tyltat; ]rD;} "mwfonf rdrdukd,fukd pJGíjzpfaom tyl

tat; ]rD;} tygt0ifjzpfaom wPSm'd|d wdkYjzifh pJG,ltyfaom ur®Z½kyfonf&Sd\/ þ½kyf[lonf tMuif tyltat; ]rD;}"mwfjzifhvnf; jyif;pGmyl\?

30

aqG;jrnfh&ifhusuf\? avmifNrdSKuf\? xdk ]rD;}"mwfjzifhvnf; pm;tyfaomuftyf cJtyf vsuftyfaom tpmonf aumif;pGm aususufjcif;odkYa&muf\/ &[ef; þ½kyfpkukd twGif;oEÅmefüjzpfaom ]rD;} "mwf[líqdk&\/(twGif;)(twGif;)(twGif;)(twGif;)(twGif;)oEÅmefüjzpfaom ]rD;}"mwfonf4if;? (ty)(ty)(ty)(ty)(ty)oEÅmefüjzpfaom]rD;}"mwfonf4if; (]rD;}"mwfomvQifwnf;)(]rD;}"mwfomvQifwnf;)(]rD;}"mwfomvQifwnf;)(]rD;}"mwfomvQifwnf;)(]rD;}"mwfomvQifwnf;)/ þ ]rD;}"mwfonf ]igydkif]igydkif]igydkif]igydkif]igydkifr[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf}r[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf}r[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf}r[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf}r[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf}[k trSeftwdkif; 0dyóemynmjzifh½Ioifh\/ þodkY trSeftwdkif;½Ijrifaomf ]rD;} "mwfüNiD;aiGU\? wyfjcif;uif;\/

0ga,m"mwf0ga,m"mwf0ga,m"mwf0ga,m"mwf0ga,m"mwf&[ef; av"mwfonf rdrdukd,fukd pJGíjzpfaom av"mwf tygt0if

jzpfaom wPSm'd|dwdkYjzifh pJG,ltyfaom ur®Z½kyfonf &Sd\/ þ ½kyf[lonftxufodkYwufaomavç atmufodkYoufaomavç 0rf;ü wnfaomavçtltwGif;ü wnfaomavç t*FgBuD;i,fodkY tpOfavQmuf aomavçxGufouf 0ifoufav? þavwdk Yyifwnf;/ &[ef; þ½kyfpkuk dtwGif;oEÅmefü jzpfaom av"mwf[k qdktyf\/ (twGif;) (twGif;) (twGif;) (twGif;) (twGif;)oEÅmefüjzpfaomav"mwfonf4if;? (ty)(ty)(ty)(ty)(ty)oEÅmefüjzpfaom av"mwfonf4if; (av"mwf(av"mwf(av"mwf(av"mwf(av"mwfomvQifwnf;)omvQifwnf;)omvQifwnf;)omvQifwnf;)omvQifwnf;)/ þav"mwfonf ]igydkifr[kwf? igr[kwf? ig\twå]igydkifr[kwf? igr[kwf? ig\twå]igydkifr[kwf? igr[kwf? ig\twå]igydkifr[kwf? igr[kwf? ig\twå]igydkifr[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf}r[kwf}r[kwf}r[kwf}r[kwf}[k trSeftwdkif; 0dyóemynmjzifh ½Ioifh\/ þodkY trSeftwdkif; ½Ijrifaomf av"mwfü NiD;aiGU\? wyfjcif;uif;\/

tmumo"mwftmumo"mwftmumo"mwftmumo"mwftmumo"mwf&[ef; tmumo"mwfonf rdrdudk,fudk pGJíjzpfaom [if;vif;

tjyif? aumif;uiftmumo [if;vif;tjyif tygt0ifjzpfaom wPSm'd|dwdkYjzifh pGJ,ltyfaom ur®Z½kyfonf &Sd\/ þ½kyf[lonf em;ayguf ESmacgif;ayguf cHwGif;ayguf pm;tyf aomuftyf cJtyf vsuftyfaom tpmudk

31

rsKd&m tayguf atmuftzdkYodkY xGuf&mtayguf wdkYwnf;/ &[ef; þ½kyfpkudk twGif;oEÅmefüjzpfaom tmumo"mwf[lí qdktyf\/ (twGif;)(twGif;)(twGif;)(twGif;)(twGif;)oEÅmefü jzpfaom tmumo"mwfonf4if; (ty)(ty)(ty)(ty)(ty)oEÅmefüjzpfaomtmumo"mwfonf4if; tmumo"mwfomyifwnf;/ þtmumo"mwfonf ]igydkifr[kwf? ig r[kwf? ig\ twår[kwf}]igydkifr[kwf? ig r[kwf? ig\ twår[kwf}]igydkifr[kwf? ig r[kwf? ig\ twår[kwf}]igydkifr[kwf? ig r[kwf? ig\ twår[kwf}]igydkifr[kwf? ig r[kwf? ig\ twår[kwf}[k trSeftwdkif;0dyóemynmjzifh ½Ioifh\/ þodkY trSeftwdkif; ½Ijrifaomf tmumo"mwfüNiD;aiGU\? wyfjcif;uif;\/

0dnmP"mwf0dnmP"mwf0dnmP"mwf0dnmP"mwf0dnmP"mwfxdkrSwpfyg; xuf0ef;usifpifMu,faom (jzLpifaom) 0dnmPf

onfomvQif <uif;usef\/ xdk0dnmPfjzifh tb,fudkodoenf;/ csrf;om[kvnf;od\? qif;&J[kvnf;od\? Oayu©m[kvnf;od\? &[ef;okca0'em\ taMumif;jzpfaom zóudkpGJí okca0'emonf jzpf\?xdkolonf okca0'emudk cHpm;onf&Sdaomf igokca0'emudk cHpm;\[kod\? okca0'em\taMumif;jzpfaom xdkzó\omvQif csKyfjcif;aMumifhokca0'emonf csKyf\? Nidrf;\[kod\/

&[ef; 'ku©a0'em\taMumif;jzpfaom zóudkpGJí 'ku©a0'emonf jzpf\? xdkolonf 'ku©a0'emudk cHpm;onf&Sdaomf ig'ku©a0'emudkcHpm;\[k od\? 'ku©a0'em\ taMumif;jzpfaom xdkzó\omvQifcsKyfjcif;aMumifh 'ku©a0'emonf csKyf\? Nidrf;\[kod\/

&[ef; Oayu©ma0'em\ taMumif;jzpfaom zóudkpGJí Oayu©ma0'emonf jzpf\? xdkolonf Oayu©ma0'emudk cHpm;onf&SdaomfigOayu©ma0'emudk cHpm;\[kod\? Oayu©ma0'em\ taMumif;jzpfaom xdkzó\omvQif csKyfjcif;aMumifh Oayu©ma0'emonf csKyf\?

32

Nidrf;\[kod\/ pwkw¬psmef Oayu©mpwkw¬psmef Oayu©mpwkw¬psmef Oayu©mpwkw¬psmef Oayu©mpwkw¬psmef Oayu©m

xdkrSwpfyg; xuf0ef;usif pifMu,faompwkw¬psmefOayu©monffom <uif;\? xdkOayu©monf El;nHhvnf; El;nHh\? jyKvkyfvdk&mvnf;&\?&[ef; Oyrmtm;jzifh avSmfNyD;aom tjypfuif;aoma&Tonf El;nHhvnf;El;nHh\/ jyKvkyfvdk&mvnf;&\? xdktusKd;udk cHpm;&ouJhodkY? xuf0ef;usifpifMu,f aom Oayu©monfom <uif;\? xdkOayu©monf El;nHhvnf;El;nHh\? jyKvkyfvdk&mvnf;&\? NydK;NydK;jyuf ta&mifvnf;&Sd\/

xdkolonf þodkYod\ ]igonf xuf0ef;usifpifMu,faomþpwkw¬psmef Oayu©mudk tmumomeÍöm ,wepsmefodkY tu,fíaqmifjim;tHh? xdktmumomeÍöm,wepsmefudk (pGJvrf;onf)jzpfí&SnfjrifhpGmaom umvywfvHk;wnf&m\/ igonf 0dnmPÍöm,wepsmefodkYtu,fíaqmifjim;tHh? xdk0dnmPÍöm,wepsmefudk (pGJvrf;onf)jzpfí&Snfjrif hp Gmaom umvywfvH k;wnf&m\/ igonf tmudÍönm,wepsmefodkY tu,fí aqmifjim;tHh? xdktmudÍönm,wepsmefudk(pGJvrf;onf)jzpfí &SnfjrifhpGmaom umvywfvHk; wnf&m\/ igonfae0onm emonm ,wepsmefodkY tu,fí aqmifjim;tHh? xdkae0onmemonm ,we psmefudk (pGJvrf;onf) jzpfí &SnfjrifhpGmaomumvywfvHk; wnf&m\}}[k od\/

jyKjyiftyfaom ]ocFw}w&m;jyKjyiftyfaom ]ocFw}w&m;jyKjyiftyfaom ]ocFw}w&m;jyKjyiftyfaom ]ocFw}w&m;jyKjyiftyfaom ]ocFw}w&m;xdkolonf þodkY od\ ]]igonf xuf0ef;usifpifMu,faom

þpwkw¬psmef Oayu©mudk xdktmumomeÍöm,wepsmefodkY tpOfvdkufaom psmefpdwfudk yGg;jim;tHh? 4if;onf jyKjyiftyfaom ]ocFw} w&m;

33

wnf;/ xdkYtwl 0dnmPÍöm,wepsmefodkY tpOfvdkufaom psmefpdwfonfvnf; jyKjyiftyfaom ]ocFw} w&m;wnf;/ tmudÍönm,wepsmefodk Y tpOfvdkufaom psmefpdwfonfvnf; jyKjyiftyfaom ]ocFw}w&m;wnf;/ ae0onm emonm,wepsmefodk Y tpOfvdkufaompsmefpdwfonfvnf; jyKjyiftyfaom ]ocFw} w&m;wnf;}}/

jrwfaomynmwnf&mjrwfaomynmwnf&mjrwfaomynmwnf&mjrwfaomynmwnf&mjrwfaomynmwnf&mxdkolonf BuD;yGg;jcif;iSg4if;? qkwf,kwfjcif;iSg4if; xdkpwkw¬psmef

Oayu©mudk rjyKjyif raphaqmf rawmifhw? (rjyKjyif raphaqmfaomf)(rjyKjyif raphaqmfaomf)(rjyKjyif raphaqmfaomf)(rjyKjyif raphaqmfaomf)(rjyKjyif raphaqmfaomf)avmuü wpfpHkwpfckudkrQ (rpGJvrf;)(rpGJvrf;)(rpGJvrf;)(rpGJvrf;)(rpGJvrf;)? rpGJvrf;aomolonf rawmifhw?rawmifhwaomolonf toD;tjcm;omvQif y&dedAÁmefjyK&\? ]y#doaEaerIukefNyD? jrwfaomtusifhudk usifhokH;NyD;NyD? (r*f)udpöudk jyKNyD;NyD?þ(r*f)udpötvdkYiSg wpfyg;aom jyKzG,fudpö r&SdawmhNyD}[k od\/

xdkolonf okca0'emudk tu,fí cHpm;tHh? xdk(okca0'em)(okca0'em)(okca0'em)(okca0'em)(okca0'em)onf(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})[k od\? ('ku©a0'em)('ku©a0'em)('ku©a0'em)('ku©a0'em)('ku©a0'em)udk tu,fí cHpm;tHh? xdk'ku©a0'emonf (tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})[k od\? (Oayu©ma0'em)(Oayu©ma0'em)(Oayu©ma0'em)(Oayu©ma0'em)(Oayu©ma0'em)udk tu,fícHpm;tHh? xdkOayu©ma0'emonf (tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})(tNrJr&Sd ]tedpö})[k od\? rESpfouftyf[k od\/

(xdkolonf okca0'emudk tu,fí cHpm;cJhvQif xdkokca0'emudk&m*gEko,ESifh r,SOfbJomvQif cHpm;\/ 'ku©a0'emudk tu,fí cHpm;cJhvQif xdk'ku©a0'emudk y#dCmEko,ESifh r,SOfbJomvQif cHpm;\/ Oayu©ma0'emudk tu,fí cHpm;cJhvQif xdkOayu©ma0'emudk t0dZÆmEko,ESifh r,SOfbJomvQif cHpm;\/)

34

jrwfaom opömwnf&m jrwfaom opömwnf&m jrwfaom opömwnf&m jrwfaom opömwnf&m jrwfaom opömwnf&mxdkaMumifh þodkY qdkcJhonfhwdkif; jynfhpHkaom&[ef;onf tvGef

jrwfaom þt&[wåzdkvfynm[laom wnf&mESifhjynfhpHk\/ &[ef;cyfodrf;ukefaom ]qif;&J' ku©wd k YukefqH k ;&m}]qif;&J' ku©wd k YukefqH k ;&m}]qif;&J' ku©wd k YukefqH k ;&m}]qif;&J' ku©wd k YukefqH k ;&m}]qif;&J' ku©wd k YukefqH k ;&m}jzpfaom þ]ÓPf}]ÓPf}]ÓPf}]ÓPf}]ÓPf}onf tvGeftuJ ]jrwfaomynm}]jrwfaomynm}]jrwfaomynm}]jrwfaomynm}]jrwfaomynm}aywnf;/ xdkqdkcJhonfhwdkif; jynfhpHkaom&[ef;tm; xdk(t&[wåzdkvfynm)(t&[wåzdkvfynm)(t&[wåzdkvfynm)(t&[wåzdkvfynm)(t&[wåzdkvfynm)onf y&rw¬opömjzpfaom(edAÁmeftm½kHü wnf\)(edAÁmeftm½kHü wnf\)(edAÁmeftm½kHü wnf\)(edAÁmeftm½kHü wnf\)(edAÁmeftm½kHü wnf\)? rysufpD;? rysufpD;jcif;oabm&Sdaom w&m;onfrSefuefaom edAÁmef (eda&m"opöm)wnf;/ &[ef; ]rysufpD;jcif;oabm]rysufpD;jcif;oabm]rysufpD;jcif;oabm]rysufpD;jcif;oabm]rysufpD;jcif;oabm&Sdaom edAÁmef}&Sdaom edAÁmef}&Sdaom edAÁmef}&Sdaom edAÁmef}&Sdaom edAÁmef}onf tvGeftuJjrwfaom ]t&d,opöm}]t&d,opöm}]t&d,opöm}]t&d,opöm}]t&d,opöm}omwnf;/

jrwfaom pGefYjcif;wnf&mjrwfaom pGefYjcif;wnf&mjrwfaom pGefYjcif;wnf&mjrwfaom pGefYjcif;wnf&mjrwfaom pGefYjcif;wnf&mpifppf r*fÓPf zdkvfÓPf&Sdaom xdkyk*¾dKvftm; jynfhjynfhpHkpHk aqmuf

wnfxm;aom (qif;&Judkaqmifwwfaom) Oy"dwdkYonf &Sdukef\/xdkyk*¾dKvftm; xdkOy"dwdkYudk y,fNyD;jzpfukef\? tjrpfjywfNyD;jzpfukef\?xef;yifikwfuJhodkY jyKNyD;jzpfukef\? aemifwpfzefrjzpfatmif jyKNyD;jzpfukef\? aemiftcgü jzpfay:jcif;oabm r&Sdawmhacs/

&[ef; xdkYaMumifh þqdkNyD; vu©PmESifhjynfhpHkaom &[ef;onftvGefjrwfaom þr*fÓPf zdkvfÓPfjzifh udavompGefYjcif;ESifhjynfhpHk\/cyfodrf;aom (Oy"dudk t&[wår*fÓPfjzifh pGefYjcif;)(Oy"dudk t&[wår*fÓPfjzifh pGefYjcif;)(Oy"dudk t&[wår*fÓPfjzifh pGefYjcif;)(Oy"dudk t&[wår*fÓPfjzifh pGefYjcif;)(Oy"dudk t&[wår*fÓPfjzifh pGefYjcif;)onf tvGeftuJjrwfaompGefYjcif;wnf;/ (umrky"d? udavoky"d? cE¨Ky"d? tbdocFg&ky"d)(umrky"d? udavoky"d? cE¨Ky"d? tbdocFg&ky"d)(umrky"d? udavoky"d? cE¨Ky"d? tbdocFg&ky"d)(umrky"d? udavoky"d? cE¨Ky"d? tbdocFg&ky"d)(umrky"d? udavoky"d? cE¨Ky"d? tbdocFg&ky"d)

jrwfaom jidrf;jcif;wnf&mjrwfaom jidrf;jcif;wnf&mjrwfaom jidrf;jcif;wnf&mjrwfaom jidrf;jcif;wnf&mjrwfaom jidrf;jcif;wnf&mpifppf r*fÓPfzdkvfÓPf&Sdaom xdkyk*¾dKvfonf olUpnf;pdrfudk

a&S;½IMuHjcif; ]tbdZÑm}? vdkcsifjcif; ]qE}? jyif;pGmwyfrufjcif; ]om&m*}udky,fNyD;jzpf\? tjrpfjywfNyD;jzpf\/ pifppf r*fÓPfzdkvfÓPf&Sdaom

35

xdkyk*¾dKvfonf &efNidK;zGJUjcif; ]tm Cmw}? olwpfyg;tm; ysufpD;apjcif;]Asmyg'}? cyfodrf;aom tjcif;t&mjzifh jypfrSm;jcif; xdka'gooHk;rsKd;udky,fNyD;jzpf\? tjrpfjywfNyD;jzpf\? pifppf r*fÓPfzdkvfÓPf&Sdaomxdkyk*¾dKvfonf rodjcif; ]t0dZÆm}? jyif;pGmawGa0jcif; ]oar®m[}w&m;udky,fNyD;jzpf\? tjrpfjywfNyD;jzpf\? xef;yifikwfuJhodkY jyKNyD;jzpf\? aemifwpfzefrjzpfatmif jyKNyD;jzpf\? aemiftcgü jzpfay:jcif;oabm r&Sdawmhacs/

&[ef; þqdkcJhNyD; vu©PmESifhjynfhpHkaom &[ef;onf tvGefjrwfaom þr*fÓPfjzifh udavomudk Nidrf;at;apjcif;ESifhjynfhpHk\/ &[ef;&m* a'go arm[wdkY\ þNidrf;at;jcif;onf tvGeftuJ jrwfaomNidrf;at; jcif;wnf;/ ]]ynmudk rarhavsmh&m? 0pDopömudk tpOfapmifha&Smuf&m\? udavompGefYjcif;udk tm;xkwf&m\? xdkyk*¾dKvfonf udavomNidrf;at;jcif;udkomvQif usifh&m\}}[laom xdkpum;udk þonfudk pGJíqdkcJh\/

,dkpD;jcif; tmoa0gw&m;,dkpD;jcif; tmoa0gw&m;,dkpD;jcif; tmoa0gw&m;,dkpD;jcif; tmoa0gw&m;,dkpD;jcif; tmoa0gw&m;,if;wnf&mav;yg;wdkYü wnfaomyk*¾dKvftm; ig[kxifrSwf

aom ,dkpD;jcif;wdkYonf rjzpfukef? pifppfig[k xifrSwfaom ,dkpD;jcif;rjzpfaomf udavomNidrf;at;aom &[ef;[líqdk&\/ &[ef; oifonftusOf;tm;jzifh iga[maom þ"mwfajcmufyg;udka0zef&m "mwk0db*Fokwfudk aqmifavmh[k rdefYawmfrl\/

tjypfudk onf;cHawmfrlyg tjypfudk onf;cHawmfrlyg tjypfudk onf;cHawmfrlyg tjypfudk onf;cHawmfrlyg tjypfudk onf;cHawmfrlygxdktcgü toQifykuúKomwdonf ]]ighxHodkY q&mjzpfawmfrl

aom jrwfpGmbk&m;onf a&mufawmfrl\? ighxHodkY opömav;yg;udkrSefpGmodawmfrlaom jrwfpGmbk&m;onf tpOfa&mufawmfrl\}}[k ESvHk;

36

oGif;í ae&mrSxvsuf jrwfpGmbk&m;\ ajcawmfwdkYü OD;wdkuf0yfvQKd;íþpum;udk avQmufxm;\ ]] jrwfpGmbk&m; rdkufonfhtavsmuf awGa0onfhtavsmuf rvdr®monfhtavsmuf tjypfonf tuREfkyfudkvTrf;rdk;oGm;cJhyg\? tMuif tuREkfyfonf jrwfpGmbk&m;udk ighoQif[laomac:a0:jcif;jzifh ac:xdkuf\[k rSwfxifrdcJhyg\? jrwfpGmbk&m;onfxdktuREfkyf\tjypfudk aemiftcg apmifhpnf;jcif;iSg tjypf[k onf;cHawmfrlyg}}[k avQmufxm;\/

tjypfudkukpm;jcif;tjypfudkukpm;jcif;tjypfudkukpm;jcif;tjypfudkukpm;jcif;tjypfudkukpm;jcif;&[ef; pifppf rdkufonfhtavsmuf awGa0onfhtavsmuf rvdr®m

onfhtavsmuf tjypfonf oifhudk vTrf;rdk;oGm;cJh\? oifonf ighudkighoQif[laom ac:a0:jcif;jzifh ac:xdkuf\[k rSwfxifcJh\? &[ef; oifonf tjypfudk tjypf[k½Ijrifí tjypftm;avsmfpGm ukpm;aomaMumifhoif\xdktjypfudk igwdkY onf;cHukef\/ tMuifolonf (tjypfudk tjypf(tjypfudk tjypf(tjypfudk tjypf(tjypfudk tjypf(tjypfudk tjypf[k½Ijrif)[k½Ijrif)[k½Ijrif)[k½Ijrif)[k½Ijrif)í taMumif;tm;(avsmfpGm ukpm;\)(avsmfpGm ukpm;\)(avsmfpGm ukpm;\)(avsmfpGm ukpm;\)(avsmfpGm ukpm;\)? aemiftcg (apmifhpnf;(apmifhpnf;(apmifhpnf;(apmifhpnf;(apmifhpnf;\)\)\)\)\)? þukpm;jcif; apmifhpnf;jcif;onf t&d,m\0denf; ]tqHk;tr}üBuD;yGg;jcif;yifwnf;[k (rdefYawmfrl\)/

jyefvnfjcif;oabmr&Sdol (tem*grfyk*¾dKvf)jyefvnfjcif;oabmr&Sdol (tem*grfyk*¾dKvf)jyefvnfjcif;oabmr&Sdol (tem*grfyk*¾dKvf)jyefvnfjcif;oabmr&Sdol (tem*grfyk*¾dKvf)jyefvnfjcif;oabmr&Sdol (tem*grfyk*¾dKvf)&[ef;wdkY ykuúKomwdtrsKd;om;onf ig;yg;ukefaom atmuf

umrbHküjzpfaom oHa,mZOfwdkY\ ukefjcif;aMumifh (t0d[mbHkü)y#doaE¨aeí xdkok'¨g0gobHküyif y&dedAÁmefjyKvwåHU? xdkt0d[mbHkrSjyefvnfjcif; oabmr&Sd[k ( rdefYawmfrl\ )/

q,fckajrmuf "mwk0db*F okwfNyD;\/

37

cE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf ax&0*fcE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf ax&0*fcE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf ax&0*fcE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf ax&0*fcE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf ax&0*f tmeE´okwf tmeE´okwf tmeE´okwf tmeE´okwf tmeE´okwf

om0w¬ded'gef;/ xdktcg toQiftmeEmonf ]]ighoQif &[ef;wdkY}}[k&[ef;wdkYukd ac:\/ ]]ighoQif}}[k xdk&[ef;wdkYonf toQiftmeEmtm;jyefMum; avQmufMuukef\/

toQiftmeEmonf þpum;ukd rdefYqdk\ -ighoQifwdkY rEÅmPD ykaPÖ;r\om; ykPÖrnfaom toQifonf

oDwif;i,fjzpfMuaomigwdkYtm; aus;Zl;rsm;vS\? xdktoQifonf igwdkYukdþtqHk;trjzifh qHk;r\/

]]ighoQif tmeEm tpJG jyKíomvQif ]ig jzpf\}[laom yyÍöw&m;oHk;yg; jzpf\? tpJG rjyKrlí rjzpf/ tb,fukd tpJGjyKíomvQif ]ig jzpf\}[laom yyÍöw&m; jzpfoenf;? tpJG rjyKrlíum; rjzpfoenf;/

(½kyfukd tpJGjyKí ]ig jzpf\})(½kyfukd tpJGjyKí ]ig jzpf\})(½kyfukd tpJGjyKí ]ig jzpf\})(½kyfukd tpJGjyKí ]ig jzpf\})(½kyfukd tpJGjyKí ]ig jzpf\}) [laom yyÍöw&m; jzpf\? tpJGrjyK rlí rjzpf/ a0'emukd tpJGjyKí/ onmudk tpJGjyKí/ ocFg&wdkUukdtpJGjyKí/ 0dnmOfukd tpJGjyKíomvQif ]ig jzpf\}[laom yyÍöw&m; jzpf\?tpJG rjyKrlíum; rjzpf/

ighoQiftmeEm Oyrmaomfum; wefqmqifjcif; oabm&Sdaomi,f&G,f EkysdKaom rdef;raomf4if;? a,mufsm;aomf4if; pifMu,fawmufyaom rSefüjzpfap? Munfvifaoma&cGufüjzpfap rdrdrsufESm&dyfudkMunfh½Iqifjcifaomf (rSefukd a&cGufukd tpJGjyKí)(rSefukd a&cGufukd tpJGjyKí)(rSefukd a&cGufukd tpJGjyKí)(rSefukd a&cGufukd tpJGjyKí)(rSefukd a&cGufukd tpJGjyKí)om jrif&m\? (rSefukda&cGufukd) tpJGrjyK rlíum; rjrif&m/

ighoQiftmeEm þtwlyif ½kyfukdtpJGjyKíom ]igjzpf\} [laomyyÍöw&m; jzpf\? tpJG rjyKrlíum; rjzpf/ a0'emukd tpJGjyKí/ onmukd

38

tpJGjyKí/ ocFg&wdkUukd tpJGjyKí/ 0dnmPfukd tpJGjyKíom ]ig jzpf\} [laom yyÍöw&m; jzpf\? tpJG rjyKrlí um;rjzpf/

ighoQif tmeEm xdkt&mukd tb,fodkY rSwfxifoenf;/½kyfonf jrJoavm? rjrJoavm/rNrJyg ihgoQif/a0'emonf/ onmonf/ ocFg&wdk Yonf/ 0dnmPfonf

NrJoavm? rNrJoavm/ rNrJyg ihgoQif/xdkokdkY jzpfaomaMumifh/y/ þodkY ½Iaom/y/ þr*fudpö tvdkYiSg

wpfyg;aom jyKzG,fr&SdNyD[k od\}}[k qHk;r\/ ighoQifwdkY rEÅmPD ykaPÖ;r\om;jzpfaom ykPÖrnfaom toQifonf oDwif;i,fjzpfMuaom igwdkYtm; aus;Zl;rsm;vS\? xdktoQifonf igwdkYukd þtqHk;trjzifhqHk;r\/rEÅmPDykaPÖ;r\om; toQifykPÖ\ þw&m;a'oemukd Mum;em&íigonf w&m;ukd od&\[k (rdefYqdk\)/ yXrokwf/

39

cE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf eukvydwk0*f cE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf eukvydwk0*f cE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf eukvydwk0*f cE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf eukvydwk0*f cE¨0*¾oH,kwfygVdawmf cE¨oH,kwf eukvydwk0*f eukvydwkokwf eukvydwkokwf eukvydwkokwf eukvydwkokwf eukvydwkokwf

tuREkfyfonf þodkY Mum;emcJh&ygonf- tcgwpfyg;ü jrwfpGmbk&m;onf b*¾wdkif; okokrm&*d&NrdKU0,f om;wdkYudk ab;rJhay;&mabouVawmü (oDwif;oHk;) aeawmfrl\? xdktcg eukvydwmol<u,fonf jrwfpGmbk&m;tm; þpum;udk avQmuf\-

toQifbk&m; tuREkfyfonf tdkrif;ygNyD? toufBuD;ygNyD? aemufqHk;t&G,fodkY a&mufygNyD? emusifaom udk,f&Sdyg\? toQifbk&m; tuREkfyfonf jrwfpGmbk&m;udk4if;? pdwfESvHk;udk yGg;apwwfaom &[ef;awmfwdkYudk4if; tjrJwap rzl;jrifEdkifawmhyg/ toQifbk&m; tuREkfyftm; qHk;rawmfrlyg? ,if;tqHk;trawmfonf tuREkfyftm; MumjrifhpGmaomumvywfvHk; pD;yGg;csrf;omtvdkYiSg jzpfyg\[k (avQmuf\)/

]] udk,fomemí pdwfremapESifh }}]] udk,fomemí pdwfremapESifh }}]] udk,fomemí pdwfremapESifh }}]] udk,fomemí pdwfremapESifh }}]] udk,fomemí pdwfremapESifh }}ol<u,f þpum;onf rSef\? ol<u,f þpum;onf [kwf\?

ol<u,f þudk,fonf emusifonfomwnf;? ol<u,f wpfOD; wpfa,mufaomolonf þudk,fudk &Gufaqmifae&vsuf wpfcPrQaomfvnf;temuif;jcif;udk 0efcHygvQif xdkolUtm; rdkufonfhtjzpfrSwpfyg; tjcm;r&Sdawmhacs? ol<u,f xdkYaMumifh þt&m0,f ]](igonf emusifaom](igonf emusifaom](igonf emusifaom](igonf emusifaom](igonf emusifaomudk,f)udk,f)udk,f)udk,f)udk,f) &Sdoljzpfvsuf ig\(pdwfonf emusifrIuif;)(pdwfonf emusifrIuif;)(pdwfonf emusifrIuif;)(pdwfonf emusifrIuif;)(pdwfonf emusifrIuif;)onf jzpfvwåHU}}[k þodkY oif usifhtyf\[k rdefYawmfrl\/

]] ESpfouf0rf;ajrmufjcif; }}]] ESpfouf0rf;ajrmufjcif; }}]] ESpfouf0rf;ajrmufjcif; }}]] ESpfouf0rf;ajrmufjcif; }}]] ESpfouf0rf;ajrmufjcif; }}xdkYaemuf eukvydwmol<u,fonf jrwfpGmbk&m;\ pum;udk

tvGef ESpfouf0rf;ajrmufvsuf ae&mrSxum jrwfpGmbk&m;udk

40

½dkaopGm&Sdcdk;í t½dktaojyKNyD;vQif toQifom&dykMwmxHodkY csOf;uyfí&Sdcdk;NyD;vQif wpfckaomae&mü xdkifae\? xdkifaeaom eukvydwm ol<u,ftm; toQifom&dykMwmonf þpum;udkqdk\- ]]ol<u,f oif\ £ajEwdkYonf tvGefMunfvifukef\? rsufESmtqif;onfvnf; pifMu,f\?jzLpif awmufy\? ,aeY jrwfpGmbk&m;\ rsufarSmufawmfrS w&m;pum;udkemcJh&ygoavm}}[k qdk\/

]] toQifom&dykMwma[mMum;yHk }} ]] toQifom&dykMwma[mMum;yHk }} ]] toQifom&dykMwma[mMum;yHk }} ]] toQifom&dykMwma[mMum;yHk }} ]] toQifom&dykMwma[mMum;yHk }}toQifbk&m; tb,frSm rem&bJ &Sdygrnfenf;? toQifbk&m; ,ck

yif tuREkfyfudk jrwfpGmbk&m;onf w&m;pum;wnf;[laom tNrdKufa&jzifh oGef;avmif;vdkufyg\[k avQmuf\/ ol<u,f oifhudk jrwfpGmbk&m;onf w&m;pum;wnf;[laom tNrdKufa&jzifh tb,fodkY oGef;avmif;vdkufygoenf;[k rdefY\/ ]]igonf emusifaom udk,f&Sdoljzpfvsufig\pdwfonf emusifrIuif;onf jzpfvwåHU}}[k þodkY oifusifhtyf\?toQifbk&m; þodkYvQif tuREkfyfudk jrwfpGmbk&m;onf w&m;pum;wnf;[laom tNrdKufa&jzifh oGef;avmif;vdkufyg\[k avQmuf\/ þpum;\teufudk toQifom&dykMwm\ ÓPfüomvQif xifapawmfrlygavmh[kavQmuf\/

]] udk,fvnf;emí pdwfvnf;emyHk }}]] udk,fvnf;emí pdwfvnf;emyHk }}]] udk,fvnf;emí pdwfvnf;emyHk }}]] udk,fvnf;emí pdwfvnf;emyHk }}]] udk,fvnf;emí pdwfvnf;emyHk }}ol<u,f odkYjzpfvQif emavmh? aumif;pGm ESvHk;oGif;avmh? a[m

Mum;tHh[k rdefYawmfrl\? ]]toQifbk&m; aumif;ygNyD}}[k eukvydwmol<u,fonf toQifom&dykMwmtm; jyefMum;avQmufxm;\/

toQifom&dykMwmonf þodkY a[mawmfrl\-ol<u,f ]]tb,fodkYvQif emusifaomudk,f &Sdoljzpfí emusifaom pdwf&Sdolvnf;jzpfoenf;?}}

41

]] cE¨mig;yg;udk twå,lyHk }}]] cE¨mig;yg;udk twå,lyHk }}]] cE¨mig;yg;udk twå,lyHk }}]] cE¨mig;yg;udk twå,lyHk }}]] cE¨mig;yg;udk twå,lyHk }}ol<u,f þomoemawmfü t&d,mwdkYudk rzl;jrifzl;aomç t&d

,mw&m;ü rvdr®maomç t&d,mw&m;ü r,Ofaus;aom ykxkZOfonf½kyfudk twå[lí½I\/ ½kyf&Sdaom twå[líaomf4if;? twåü ½kyf[líaomf4if;? ½kyfü twå[líaomf4if; ½I\/

]]&kyfonf ig jzpf\? ½kyfonf ig\Opömjzpf\}}[k x<uvTrf;rdk;aomtjcif;t&mtm;jzifh wnf\? xdkol\ xdk½kyfonf azmufjyef\? wpfrsKd;wpfzHk jzpf\/ xdkoltm; ½kyf\ azmufjyefjcif; wpfrsKd;wpfzHk jzpfjcif;aMumifhpdk;&drfrI idka<u;rI udk,fqif;&JrI pdwfqif;&JrI jyif;pGmyifyef;rIwdkYonf jzpfukef\/

a0'emudk twå[lí½I\? ]]a0'emonf igjzpf\? a0'emonfig\Opömjzpf\}}[llí4if;? onmudk twå [lí ½I\? ]]onmonf igjzpf\?onmonf ig\Opömjzpf\}}[llí4if;? ocFg&wdkYudk twå[lí½I\?]]ocFg&wdkYonf igjzpf\? ocFg&wdkYonf ig\Opömjzpf\}}[lllí4if;? 0dnmPfudk twå[lí½I\? ]]0dnmPfonf igjzpf\? 0dnmPfonf ig\Opömjzpf\}}[k x<uvTrf;rdk;aom tjcif;t&mtm;jzifh wnf\/

xdkol\ xdk0dnmPfonf azmufjyef\? wpfrsKd; wpfzHk jzpf\/ xdkoltm; 0dnmPf\ azmufjyefjcif; wpfrsKd;wpfzHk jzpfjcif;aMumifh pdk;&drfrI idka<u;rI udk,fqif;&JrI pdwfqif;&JrI jyif;pGm yifyef;rIwdkYonf jzpfukef\?ol<u,f þodkYvQif emusifaom udk,f&Sdoljzpfí emusifaom pdwf&Sdolvnf; jzpf\/

]]udk,fomemí pdwfremyHk}} ]]udk,fomemí pdwfremyHk}} ]]udk,fomemí pdwfremyHk}} ]]udk,fomemí pdwfremyHk}} ]]udk,fomemí pdwfremyHk}}ol<u,f ]]tb,fodkYvQif emusifaomudk,f &Sdolomjzpfí

emusifaom pdwf&Sdol rjzpfoenf;}}/

42

]]cE¨mig;yg;udk tewå,lyHk}}]]cE¨mig;yg;udk tewå,lyHk}}]]cE¨mig;yg;udk tewå,lyHk}}]]cE¨mig;yg;udk tewå,lyHk}}]]cE¨mig;yg;udk tewå,lyHk}}ol<u,f þomoemawmfü t&d,mwdkYudk zl;jrifzl;aomç t&d,m

w&m;ü vdr®maomç t&d,mw&m;ü ,Ofaus;aom t&d,mwynfhonf½kyfudk twå[lír½I/ ½kyf&Sdaom twå[líaomf4if;? twåü ½kyf[líaomf4if;? ½kyfü twå[líaomf4if; r½I/

]]½kyfonf ig jzpf\? ½kyfonf ig\Opömjzpf\ }}[k x<uvTrf;rdk;aomtjcif;t&mtm;jzifh rwnf? xdkol\ xdk½kyfonf azmufjyef\? wpfrsKd;wpfzHk jzpf\/ xdkoltm; ½kyf\ azmufjyefjcif; wpfrsKd;wpfzHk jzpfjcif;aMumifhpdk;&drfrI idka<u;rI udk,fqif;&JrI pdwfqif;&JrI jyif;pGmyifyef;rIwdkYonf rjzpfukef/

a0'emudk twå[lír½I/ ]]a0'emonf igr[kwf? a0'emonfig\Opömr[kwf}}[lllí4if;? onmudk twå[lí r½I/ ]]onmonf igr[kwf?onmonf ig\Opömr[kwf}}[lí4if;? ocFg&wdkYudk twå[lír½I/]]ocFg&wdkYonf igr[kwf? ocFg&wdkYonf ig\ Opömr[kwf}}[llí4if;?0dnmPfudk twå[lír½I/ ]] 0dnmPfonf igr[kwf? 0dnmPfonf ig\Opömr[kwf}}[lllí4if; &I\/

xdkol\ xdkcEmig;yg;onf azmufjyef\? wpfrsKd;wpfzHk jzpf\/ xdkoltm; xdkcEmig;yg;\ azmufjyefjcif; wpfrsKd;wpfzHk jzpfjcif;aMumifh pdk;&drfrI(aomu)? idka<u;rI (y&da'0)? udk,fqif;&JrI ('ku©)? pdwfqif;&JrI (a'greó)?jyif;pGmyifyef;rI (Oyg,mo)wdkYonf rjzpfukef/ ol<u,f þodkYvQifemusifaomudk,f &Sdolomjzpfí emusifaompdwf &Sdolrjzpf/ toQifom&dykMwmonf þpum;udk rdefYawmfrl\/ eukvydwm ol<u,fonftoQifom&dykMwm\ pum;udk tvGefESpfouf 0rf;ajrmufav\/

eukvydwkokwfNyD;\/

43

r[m0*r[m0*r[m0*r[m0*r[m0*¾¾ ¾¾ ¾ ¾o¾o¾o¾o¾oHH HH H H,kwfygVH,kwfygVH,kwfygVH,kwfygVH,kwfygVdd dd d dawmdawmdawmdawmdawmff ff f ff ff f 'kwd,0*f 'kwd,0*f 'kwd,0*f 'kwd,0*f 'kwd,0*f

‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ''w''w''w''w''w yXr bdu©Kokwf yXr bdu©Kokwf yXr bdu©Kokwf yXr bdu©Kokwf yXr bdu©Kokwfxdktcg rsm;pGmukefaom &[ef;wdkYonf jrwfpGmbk&m;xHodkY csOf;

uyfukefí jrwfpGmbk&m;udk &Sdcdk;vsuf wpfckaomae&mü xdkifaeukefNyD;aomf jrwfpGmbk&m;tm; þpum;udk avQmufukef\-

]]toQifbk&m; wpfrsKd; wnf;aom w&m;udk yGg;rsm;tyfBudrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfonf&Sdaomf w&m;av;rsKd;wdkYudk jynfhap\?w&m;av;rsKd; wdkYudk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfukefonf&Sdaomf w&m;ckepfrsKd; wdkYudk jynfhapukef\? w&m;ckepfrsKd;wdkYudk yGg;rsm;tyfBudrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfukefonf &Sdaomf w&m;ESpfrsKd;wdkYudk jynfhapukef\?(þw&m; rsKd;onf) &Sdygoavm}}[k (avQmufukef\)/ &[ef;wdkY -

1/ (wpfrsKd;wnf;aomw&m;)(wpfrsKd;wnf;aomw&m;)(wpfrsKd;wnf;aomw&m;)(wpfrsKd;wnf;aomw&m;)(wpfrsKd;wnf;aomw&m;)udk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyf tyfonf &Sdaomf w&m;av;rsKd; wdkYudk jynfhap\?2/ (w&m;av;rsKd;)(w&m;av;rsKd;)(w&m;av;rsKd;)(w&m;av;rsKd;)(w&m;av;rsKd;)wdkYudk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfukef onf&Sdaomf w&m;ckepfrsKd;wdkYudk jynfhapukef\?3/ (w&m;ckepfrsKd;)(w&m;ckepfrsKd;)(w&m;ckepfrsKd;)(w&m;ckepfrsKd;)(w&m;ckepfrsKd;)wdkYudk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfukef onf&Sdaomf (w&m;ESpfrsKd;)(w&m;ESpfrsKd;)(w&m;ESpfrsKd;)(w&m;ESpfrsKd;)(w&m;ESpfrsKd;)wdkYudk jynfhapukef\? (þw&m;rsKd;onf) &Sdonfomwnf;[k (rdefYawmfrl\)/toQifbk&m; tb,fwpfrsKd;wnf;aom w&m;udk yGg;rsm;tyf

Budrfzef rsm;pGm jyKvkyftyfonf&Sdaomf w&m;av;rsKd;wdkYudk jynfhapygoenf;/w&m;av;rsKd;wdkYudk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfukefonf &Sdaomfw&m;ckepfrsKd;wdkYudk jynfhapygukefoenf;/

w&m;ckepfrsKd;wdkYudk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfukefonf

44

&Sdaomf w&m;ESpfrsKd;wdkYudk jynfhapygukefoenf;[k avQmufukef\/ tmemygeówd tmemygeówd tmemygeówd tmemygeówd tmemygeówd

&[ef;wdkY tmemygeówd orm"d[laom wpfrsKd;wnf;aomw&m;udk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfonf&Sdaomf owdy|mefav;yg;wdkYudk jynfhap\?

owdy|mefav;yg;owdy|mefav;yg;owdy|mefav;yg;owdy|mefav;yg;owdy|mefav;yg;owdy|mefav;yg;wdkYudk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyf

ukefonf &Sdaomf aAmZÑifckepfyg;wdkYudk jynfhapukef\? aAmZÑifckepfyg;aAmZÑifckepfyg;aAmZÑifckepfyg;aAmZÑifckepfyg;aAmZÑifckepfyg;

aAmZÑifckepfyg;wdkYudk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfukefonf&Sdaomf todÓPf ]0dZÆm} ]0dZÆm} ]0dZÆm} ]0dZÆm} ]0dZÆm} ESifhvGwfajrmufrI ]0drkwåd}]0drkwåd}]0drkwåd}]0drkwåd}]0drkwåd}udk jynfhapukef\/

&[ef;wdkY tmemygeówdorm"dudk tb,fodkY yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfonf&Sdaomf owdy|mefav;yg;wdkYudk jynfhapoenf;/

&[ef;wdkY þomoemawmfü &[ef;onf awmodkYoGm;a&mufíjzpfap? opfyif&if;odkY oGm;a&mufí jzpfap? qdwfNidrf&modkY oGm;a&mufíjzpfap wifyv’ifacGNyD;vQif udk,fudk ajzmifhrwfpGmxm;vsuf owdudkur®|mef;odkY a&S;½I jzpfapí xdkifae\/

xdk&[ef;onf owd&SdvsufomvQif xGufoufavudk xkwf\?owd&SdvsufomvQif 0ifoufavudk &SL\/y/

owdy|mefav;yg;wdkYudk yGg;rsm;tyf Budrfzefrsm;pGm jyKvkyftyf\/y/ &[ef;wdk Y aAmZÑifckepfyg;wdk Yud k þodk YyGg;rsm;tyfBudrfzefrsm;pGm jyKvkyftyfukefonf&Sdaomf todÓPf ]0dZÆm}ESifh vGwfajrmufrI

]0drkwåd}udk jynfhapukef\[k (rdefYawmfrl\)/ yÍörokwf/

45

r[mowdy|meokwf (pwkopöur®|mef;)r[mowdy|meokwf (pwkopöur®|mef;)r[mowdy|meokwf (pwkopöur®|mef;)r[mowdy|meokwf (pwkopöur®|mef;)r[mowdy|meokwf (pwkopöur®|mef;)

(r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;\ 0dyóem&Ienf;usrf;)(r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;\ 0dyóem&Ienf;usrf;)(r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;\ 0dyóem&Ienf;usrf;)(r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;\ 0dyóem&Ienf;usrf;)(r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;\ 0dyóem&Ienf;usrf;)'ku©opöm ork',opömw&m;wdkYudk ½IrSwfrI 0dyóemonf opöm

4-yg;udkodaomr*fÓPfudk jzpfapwwfaomaMumifh pwkopöur®|mef;rnf\/ opöm 4-yg;udkodaomr*fÓPfudk jzpfapwwfaom 0dyóemur®Xmef;onf pwkopöur®|mef; rnf\/

owdy|meokwfü a[mtyfaom21-ydkif;wdkYwGif wpfyg;yg;aomtydkif;a'oemESifhtnD tm;xkwfaomoltm; pwkopöur®X|mef;jzpfít&[wåzdkvfwdkifatmif a&mufEdkifyHkudk t|uxmü jyqdkawmfrl\/1/ tmemygeyd ki f; 1/ tmemygeyd ki f; 1/ tmemygeyd ki f; 1/ tmemygeyd ki f; 1/ tmemygeyd ki f; - 0ifoufxGufoufudk odrf;qnf;½IrSwfaomowdonf 'ku©opömwnf;/ xkdowdudk jzpfapwwfaom yk&drwPSm?a&S;b0u ukodkvfuHjyKcJh&m wPSmonf ork',opömwnf;/

'ku©ESifh ork', 2-yg;wdkY\ rjzpf&m csKyfNidrf;&m edAÁmefonf eda&m"opömwnf;/ 'ku©udkvnf; ydkif;jcm;odaom ork',udkvnf; y,faomedAÁmefudkvnf;tm½kHjyKaom rdrdoEÅmefü jzpfay:aom t&d,r*fonfr*¾opömwnf;/

0ifw,fxGufw,f[k rSwfwdkif; 0ga,m azmXAÁ½kyfwdkYudk trSwfrSwfwdkif; 0ga,m azmXAÁ½kyfwdkYudk trSwfrSwfwdkif; 0ga,m azmXAÁ½kyfwdkYudk trSwfrSwfwdkif; 0ga,m azmXAÁ½kyfwdkYudk trSwfrSwfwdkif; 0ga,m azmXAÁ½kyfwdkYudk trSwf&aom owd&aom owd&aom owd&aom owd&aom owdjzpfay:\/ þowdonf ykAÁbm* 0dyóemr*f jzpfaomaMumifh bma0wAÁ r*¾opömbma0wAÁ r*¾opömbma0wAÁ r*¾opömbma0wAÁ r*¾opömbma0wAÁ r*¾opömyifwnf;/ odkYaomf rkcstm;jzifh t&d, r*¾t&d, r*¾t&d, r*¾t&d, r*¾t&d, r*¾opömopömopömopömopöm rrnf/ ]avmuD}]avmuD}]avmuD}]avmuD}]avmuD}w&m;omjzpfí ]'ku©t&d,opöm} ]'ku©t&d,opöm} ]'ku©t&d,opöm} ]'ku©t&d,opöm} ]'ku©t&d,opöm}üom0if\/pwkopöur®Xmef;[lonf rkcst&d,opömudkom &nf&G,fí tm;xkwftyfaom 0dyóemaywnf;/

pwkopöur®|mef;ü ,if;owdudk 'ku©opöm[kom qdkonf/

46

owdudk y"mejyKí 'ku©opöm[k qdkjcif;jzpfonf/ ]]owdESifh,SOfaompdwf? apwoduf? rSD&m½kyf? tm½kH&kyfjzpfaom 0ifavxGufav 0ga,mponfhw&m; wdkYudkvnf; 'ku©opöm[lí odtyf\/ pwkopöur®|mef;udkyGm;aom a,m*Donf owd? owdESifh,SOfaom pdwf? apwoduf? rSD&m½kyfponfwdkYudk r*fcPü 'ku©opömtjzpf rawGra0od\/ owdeSifh,SOfbufpdwf? apwodufwdkYudk rSwfjcif;onf y#d0dyóem y#d0dyóem y#d0dyóem y#d0dyóem y#d0dyóem rnf\ 0dyóem0dyóem0dyóem0dyóem0dyóemudkyif wpfzefrSwfaom 0dyóemudkyif wpfzefrSwfaom 0dyóemudkyif wpfzefrSwfaom 0dyóemudkyif wpfzefrSwfaom 0dyóemudkyif wpfzefrSwfaom 0dyóem[k qdk\/

0ifoufxGufoufudkrSwfaom xdkowdonf twåabmüjzpf\/twåabmudk jzpfapaom wPSmonf xdkowdudkvnf; jzpfap\/ xdkwPSmr&SdcJhaomf wnf&mtwåabmESifhwuG rSwfrIowdvnf; r&Sd/ ocFg&aMumifh 0dnmPfjzpfonfqdk&mü xdk0dnmPfvQif rsKd;aph&Sdí xdk0dnmPftpOfüjzpfaom avmuD0dnmPf tm;vHk;udkyif ocFg&aMumifh jzpfaom0dnmPf[líom okwåefenf;tm;jzifh ac:qdkouJhodkYwnf;/

,ckb0 &kyfemrftvHk;pHkonf a&S;b0ujyKcJhaom ukodkvfuHHaMumifh jzpf\/ b0ESifhuH\tusKd;udk awmifhwrI wPSm&Sdjcif;aMumifhjzpfcJh&\/ xdkYaMumifh ,ckb0 ½kyfemrftm;vHk;\ taMumif;&if;um;xdkwPSmom jzpf\/ 4if;½kyfemrftpOfüjzpfaom owdudkvnf; xdkwPSmuyif jzpfap onfrnf\/ xkdaMumifh 'ku©opömrnfaom owd\taMumif;&if;jzpf aom xkda&S;b0u wPSmonf ork',opömork',opömork',opömork',opömork',opömrnf\/

a&S;b0u NyD;cJ haom þork',udkum; ypöu©ÓPfjzifhrodEdkifacs/ ÓPf&ifhaomtcgü ,ckavmavmq,f jzpfay:aom,ckavmavmq,f jzpfay:aom,ckavmavmq,f jzpfay:aom,ckavmavmq,f jzpfay:aom,ckavmavmq,f jzpfay:aomwPSmwPSmwPSmwPSmwPSmudk ypöu©ÓPfjzifh rSwfodNyD;í ]tEkrmeÓPf} ]tEkrmeÓPf} ]tEkrmeÓPf} ]tEkrmeÓPf} ]tEkrmeÓPf} jzifhomvQif ,if;]twdwfwPSm}]twdwfwPSm}]twdwfwPSm}]twdwfwPSm}]twdwfwPSm}udk ½IEdkifayonf/ twdwfwPSmESifh ypöKyÜefwPSmtwdwfwPSmESifh ypöKyÜefwPSmtwdwfwPSmESifh ypöKyÜefwPSmtwdwfwPSmESifh ypöKyÜefwPSmtwdwfwPSmESifh ypöKyÜefwPSmonf

47

oabmtm;jzifh wlonfhjyif wpfOD;wnf;\ oEÅmefüjzpfaomaMumifh{uwåenf;tm;jzifh wpfckwnf;omwnf;/ xdkaMumifh ypöKyÜefwPSmudkypöKyÜefwPSmudkypöKyÜefwPSmudkypöKyÜefwPSmudkypöKyÜefwPSmudkrSwfodwdkif; ork',opömrSwfodwdkif; ork',opömrSwfodwdkif; ork',opömrSwfodwdkif; ork',opömrSwfodwdkif; ork',opömudk rsufarSmufodjrifonfomrnf\/

owdpaom 'ku©opömESifh ork',opöm wPSm'ku©opömESifh ork',opöm wPSm'ku©opömESifh ork',opöm wPSm'ku©opömESifh ork',opöm wPSm'ku©opömESifh ork',opöm wPSmwdkY\ csKyfNidrf;&medAÁmefonf eda&m"opömjzpf\/ edAÁmefudktm½kHjyKvsuf owdpaom 'ku©opömw&m;udkvnf; ydkif;jcm;odapaom ork', wPSmudkvnf; uif;apaom t&d,r*¾if&Spfyg;onf r*¾opömrnf\/ ÓPóe0dok'drnfaomr*fÓPf 4-yg;odkY a&mufqJcPü opöm 4-yg;udk wpfNydKifeuf odjrif\/

'ku©udkodyH k 'ku©udkodyH k 'ku©udkodyH k 'ku©udkodyH k 'ku©udkodyH k - jzpfysufrI&Sdaom 0ifoufxGufoufESifh rSwfrIowdpaom ocFg&wdkY\ csKyfNidrf;jcif;oabmjzpfaom edAÁmefudk r*fÓPfjzifh rsufarSmufawGY&aomaMumifh rSwfod&aom 0ifoufxGufouf½kyfudk4if;? rSwfrIowdpaom 0dyóemudk4if;? rSD&m½kyfwdkYudk4if;? jzpfysufrIruif;aom tvm;wl ½kyfemrf? ocFg&wdkYudk4if; ]qif;&Jaomw&m;} [krawGra0odrI NyD;\/

ork',udkodyHk ork',udkodyHk ork',udkodyHk ork',udkodyHk ork',udkodyHk - ocFg&wdkYudk qif;&J[k rawG;ra0 odrINyD;aomaMumifh 0ifoufxGufoufESifh rSwfrI owdpaom ½kyfemrf? ocFg&wdkYüom,mawmifhwrI rjzpfxkdufawmYNyD? y[meyÜ#da0" y[meyÜ#da0" y[meyÜ#da0" y[meyÜ#da0" y[meyÜ#da0" rnf\/

eda&m"ESif hr*¾udkodyH k eda&m"ESif hr*¾udkodyH k eda&m"ESif hr*¾udkodyH k eda&m"ESif hr*¾udkodyH k eda&m"ESif hr*¾udkodyH k - rSwftyfaom 0ifoufxGufoufESifhrSwfrIowdpaom ocFg&wdkY\ csKyfNidrf;jcif;oabm edAÁmefudk tm½kHjyKvsuftrSeftwdkif;odaom or®m'd|dpaom r*¾ifw&m;wdkYonf rdrdoEÅmefüxif&Sm; jzpfay:ukef\/ edAÁmefudk rsufarSmufodjcif;onf opädud&d,mopädud&d,mopädud&d,mopädud&d,mopädud&d,my#da0" y#da0" y#da0" y#da0" y#da0" rnf\/ 0ifoufxGufoufponfudk a&S;tzdkYu ½IrSwfcJhjcif;aMumifh edAÁmefudk tm½kHjyKvsuf ,if;r*¾ifwdkY\ jzpfay:vmjcif;onf

48

bm0emy#da0" bm0emy#da0" bm0emy#da0" bm0emy#da0" bm0emy#da0" rnf\/ 0ifoufxGufoufudk t&if;cHxm;í rSwfaom0dyóema,m*D\ t&[wåzdkvf wdkifatmif qdkufa&mufyHk tusOf;wnf;/tmemygerS usefaomur®|mef;wdkYüvnf; opöm 4-yg;a&mufyHkrSm enf;wlyifjzpf\/ ]owd\tm&Hk}]owd\tm&Hk}]owd\tm&Hk}]owd\tm&Hk}]owd\tm&Hk}rQom xl;\/ xdktxl;udk xkwfjyOD;tHh/

2/ £&d,myxydkif; 2/ £&d,myxydkif; 2/ £&d,myxydkif; 2/ £&d,myxydkif; 2/ £&d,myxydkif; - oGm;? &yf? xkdif? avsmif; [kac:aom£&d,myx ½kyfwdkYudk rSwfaomowdonf 'ku©opömrnf\/

3/ orÜZnydkif; - 3/ orÜZnydkif; - 3/ orÜZnydkif; - 3/ orÜZnydkif; - 3/ orÜZnydkif; - oGm;jcif;? jyefjcif;? auG;jcif;? qefYjcif;ponfh½kyfwdkYudk rSwfaomowdonf 'ku©opöm rnf\/

4/ y#dulvreodum&ydkif;4/ y#dulvreodum&ydkif;4/ y#dulvreodum&ydkif;4/ y#dulvreodum&ydkif;4/ y#dulvreodum&ydkif; - qHyiftarG;? ajconf;? vufonf;?oGm;? ta& (32)-zdkYwdkYudk ½Iaomowdonf 'ku©opömrnf\/

5/ "mwkreodum&ydkif; 5/ "mwkreodum&ydkif; 5/ "mwkreodum&ydkif; 5/ "mwkreodum&ydkif; 5/ "mwkreodum&ydkif; - "mwfav;yg;udkrSwfaomowdonf'ku© opömrnf\/

6-14/ od0wdu(9)ydkif; 6-14/ od0wdu(9)ydkif; 6-14/ od0wdu(9)ydkif; 6-14/ od0wdu(9)ydkif; 6-14/ od0wdu(9)ydkif; - zl;a&mifaom vlaoaumifuJhodkY½kyftaygif; udk ½IrSwfaomowdonf 'ku©opöm rnf\/

15/ a0'emEkyóem15/ a0'emEkyóem15/ a0'emEkyóem15/ a0'emEkyóem15/ a0'emEkyóem a0'emudkrSwfaomowdonf 'ku©opöm rnf\/16/ pdwåmEkyóem16/ pdwåmEkyóem16/ pdwåmEkyóem16/ pdwåmEkyóem16/ pdwåmEkyóem pdwfudkrSwfaom owdonf 'ku©opöm rnf\/17/ eD0&Pydkif;17/ eD0&Pydkif;17/ eD0&Pydkif;17/ eD0&Pydkif;17/ eD0&Pydkif; eD0&PwdkYudkrSwfaomowdonf 'ku©opöm rnf\/18/ Oyg'geu©18/ Oyg'geu©18/ Oyg'geu©18/ Oyg'geu©18/ Oyg'geu©EEEEE¨myd kif;¨myd kif;¨myd kif;¨myd kif;¨myd kif; cE¨mwdkYudkrSwfaom owdonf 'ku©opöm rnf\/

49

19/ tm,weydkif;19/ tm,weydkif;19/ tm,weydkif;19/ tm,weydkif;19/ tm,weydkif;tm,we? oHa,mZO fw d k Yu d k r Sw faom owdonf

'ku©opömrnf\/20/ aAmZÑifyd kif;20/ aAmZÑifyd kif;20/ aAmZÑifyd kif;20/ aAmZÑifyd kif;20/ aAmZÑifyd kif; aAmZÆKifwdkYudk rSwfaomowdonf 'ku©opöm rnf\/21/ opömydkif;21/ opömydkif;21/ opömydkif;21/ opömydkif;21/ opömydkif; 'ku©opöm? ork',opömwdkYudk rSwfaom owdonf4if;?

eda&m" r*¾wdkYü ñGwfudkif;aom owdonf4if; 'ku©opömrnf\/owdudkom 'ku©[kqdkjcif;onf y"meenf;jzifh jyqdkjcif;omwnf;/

,SOfzuf pdwf? apwodwf? tm½kHjzpfaom½kyfemrf? rSD&m½kyf ponfwdkYudkdkvnf; 'ku©opöm[líom rSwf&m\/ owd\taMumif;&if; twdwfwPSmESifh wpfrsdK;wnf;yifjzpfaom avmavmq,f om,mawmifhwrIwPSmudk vnf; rSwftyf\/ twdwfork',udk rSef;qí½Ijcif;onfum;ÓPf &ifhaomtcgü tvdkvdkyifjzpfvwåH? aMumifhMupdkufí qifjcif&efrvdkNyD/

þqdkcJhaomenf;jzifh 'ku©opöm? ork',opömw&m;wdkYudkrSwfaom olonf ]pwkopöur®Xmef;}]pwkopöur®Xmef;}]pwkopöur®Xmef;}]pwkopöur®Xmef;}]pwkopöur®Xmef;}[kac:aom 0dyóembm0emudkyGm;rsm; tm;xkwf aeonfrnf\/ þonfum; owdy|meokwfüa[mtyf aom21-ydkif;wdkYwGif pwkopöur®Xmef;jzpfí t&[wåzdkvf

wdkifatmif a&mufEdkifyHkudk tusOf;jyqdkjcif;aywnf;/

50

r[m0* r[m0* r[m0* r[m0* r[m0*¾¾ ¾¾ ¾ ¾o¾o¾o¾o¾oHH HH H H,kwfygVH,kwfygVH,kwfygVH,kwfygVH,kwfygVdd dd d dawmdawmdawmdawmdawmff ff f ff ff f a0VK'Gg&0*f a0VK'Gg&0*f a0VK'Gg&0*f a0VK'Gg&0*f a0VK'Gg&0*f'kwd, om&dykwåokwf'kwd, om&dykwåokwf'kwd, om&dykwåokwf'kwd, om&dykwåokwf'kwd, om&dykwåokwf

xdktcg toQifom&dykMwmonf jrwfpGmbk&m;xHodkY csOf;uyfíjrwfpGmbk&m;udk &Sdcdk;vsuf wpfckaomae&mü xdkifae\? wpfckaom ae&müxdkifaeaom toQifom&dykMwmtm; jrwfpGmbk&m;onf þpum;udkrdefYawmfrl\ -

]]om&dykMwm aomwmyefjzpfaMumif; aomwmyef jzpfaMumif;[kqdktyf\? om&dykMwm aomwmyefjzpfaMumif;[lonf tb,fenf;}}[k(rdefYawmfrl\)/

aomwmyef jzpfaMumif;w&m; (4)yg;aomwmyef jzpfaMumif;w&m; (4)yg;aomwmyef jzpfaMumif;w&m; (4)yg;aomwmyef jzpfaMumif;w&m; (4)yg;aomwmyef jzpfaMumif;w&m; (4)yg;(1) toQifbk&m; olawmfaumif;udk rSD0Jjcif;onf aomwmyef

jzpfaMumif;wnf;/(2) olawmfaumif;wdkY\ w&m;udk Mum;emjcif;onf aomwmyef jzpfaMumif;wnf;/(3) oifhavsmfaomtm;jzifh ESvHk;oGif;jcif;onf aomwmyef

jzpfaMumif;wnf;/(4) avmukwå&mtm; avsmfaomw&m;udkusifhjcif;onf aomwmyef jzpfaMumif;wnf;[k avQmuf\/om&dykMwm aumif;aypG aumif;aypG? om&dykMwm olawmfaumif;udk

rSD0Jjcif;onf aomwmyef jzpfaMumif;wnf;? olawmfaumif;wdkY\ w&m;udkMum;emjcif;onf aomwmyef jzpfaMumif;wnf;? oifhavsmfaomtm;jzifhESvHk;oGif;jcif;onf aomwmyef jzpfaMumif;wnf;? avmukwå&mtm;avsmfaomw&m;udk usifhjcif;onf aomwmyef jzpfaMumif;wnf;/

51

om&dykMwm ]]aomw aomw}} [k þpum;udk qdktyf\?om&dykMwm aomw[lonftb,fenf;/

aomw aomwaomw aomwaomw aomwaomw aomwaomw aomwtoQifbk&m; t*Fg&Spfyg;&Sdaom þt&d,mr*fonfyif aomw

rnfyg\/ þonfum; tb,fenf;?rSefuefaomtjrif ]or®m'd|d}? rSefuefaomtMuHtpnf

]or®mouFyÜ}? rSefuefaompum; ]or®m0gpm}? rSefuefaom tvkyf ]or®mur®EÅ}? rSefuefaom toufarG;rI ]or®mtmZD0}? rSefuefaom vkHYv]or®m0g,mr}? rSefuefaom atmufarhrI ]or®mowd}? rSefuefaomwnfMunfrI ]or®morm"d} wdkYygwnf;/

om&dykMwm aumif;aypG aumif;aypG? om&dykMwm t*Fg&Spfyg;&Sdaomþt&d,mr*fonfyif aomwrnf\/ þonfum; tb,fenf;? rSefuefaomtjrif ]or®m'd|d} /y/ rSefuefaomwnfMunfrI ]or®morm"d} wdkYwnf;/

aomwmyefaomwmyefaomwmyefaomwmyefaomwmyefom&dykMwm ]]aomwmyef aomwmyef}} [k þpum;udk qdktyf\?

om&dykMwm aomwmyef[lonf tb,fenf;[k rdef Yawmfrl\/toQifbk&m; (t*Fg&Spfyg;&Sdaom þt&d,mr*fESifh jynfhpHkaomol)(t*Fg&Spfyg;&Sdaom þt&d,mr*fESifh jynfhpHkaomol)(t*Fg&Spfyg;&Sdaom þt&d,mr*fESifh jynfhpHkaomol)(t*Fg&Spfyg;&Sdaom þt&d,mr*fESifh jynfhpHkaomol)(t*Fg&Spfyg;&Sdaom þt&d,mr*fESifh jynfhpHkaomol)udkaomwmyef [kqd ktyfyg\? xdktoQifonf þodk YaomtrnfþodkYaomtEG,f &Sdyg \[k avQmuf\/

om&dykMwm aumif;aypG aumif;aypG? om&dykMwm t*Fg&Spfyg;&Sdaomþt&d,mr*fESifh jynfhpHkaomoludk aomwmyef[k qdktyf\? xdktoQifonf þodkYaomtrnf þodkYaomtEG,f &Sd\[k (rdefYawmfrl\)/

yÍörokwf

52

]]owdorÜZOf edAÁmef0if}}]]owdorÜZOf edAÁmef0if}}]]owdorÜZOf edAÁmef0if}}]]owdorÜZOf edAÁmef0if}}]]owdorÜZOf edAÁmef0if}}

tyÜrma'e orÜma'x

Ak'bk&m; a[mazmfMum;&m

a'oem&dS w&m;odMu

"r®rdwfaqG wdkYwawGonf

awGawGa0a0 raeMueJY/

Ak'aus;Zl; q&mhaus;Zl;

qyfzl;&atmif

owdaqmifvsuf

aemifrS,ck csdefwdkif;&IMu

owdorÜZOf tNrJ,SOfMu/

b0tEGrf;qdkaysmufapzdkY

"r®vrf;udkavQmufMupdkY ---

t&dStrwpcef;udk a&mufapzdkY

rZÑdrvrf;udk avQmufMupdkY ---

ysuftpOfvGrf;idk aMumufp&mrdkY

r*¾ifvrf;udk avQmufMupdkYY ---

a'gufwma&TxGef; ("r®vrf;)