44
1 www.buildernews.in.th 1 ฉบับที143 ปกษหลัง กุมภาพันธ 2553 √“§“ 40 ∫“∑ กาวสูปที6 ตลาดเฟอรนิเจอรมูลคา 2 หมื่นลานกระเตื้อง หลังเศรษฐกิจโลกเริ่มฟนตัว คาย เอส . บี . เฟอรนิเจอร สั่งปรับเปาขอโตเพิ่ม 10% พรอมออกสินคาใหม เนนดีไซนทันสมัย ดาน Centure อาศัยจังหวะ ตลาดเปด สั่งปรับใหญพรอมออกแบรนดใหมอีก 2 ยี่หอ จับตลาดบนและลาง หวังขึ้นท็อปไฟวใน 2 สวน STUDIO 128 มุงเนนงานดีไซนคุณภาพ ตอบโจทยลูกคา 24 Õà“πμàÕÀπâ“ 6-7 อังสุรัสมิอารีกุลเปดยุทธศาสตร ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมกอสรางไทย 12-13 Õà“πμàÕÀπâ“ 6-7 นายธีรพงษ ผมงาม รักษาการ ผูจัดการแผนก Electronic Media บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด บริษัทผูสรางสรรคสื่อการตลาด ในดานตางๆ ที่มีประสบการมานานกวา 30 โดยเฉพาะที่เกี่ยวของกับวงการ กอสราง อาทิ งานแสดงสินคา สื่อสิ่ง พิมพ และสื่อรวมขอมูลวัสดุกอสราง เปดเผยวา ปจจุบันบริษัทฯ กำลัง เตรียมแผนเปดตัวและใหบริการ www.BuilderClick.com อยางเปน ทางการเร็วๆ นีในงานสถาปนิก ’53 โดยในการจัดทำเว็บไซดครั้งนีบริษัทฯ มี ความมุงหวังใหเว็บไซดดังกลาว เปนชอง ทางหนึ่ง ผูผลิตสั่งเพิ่มยอดเปดตัวสินคาพัฒนาดีไซน เฟอรนิเจอรรับอานิสงสเศรษฐกิจฟเอส.บี. ตั้งเปาโต 10% นางสาวธัญญรักข ชวาลดิฐ ผูอำนวยการฝายการตลาด บริษัท S.B.FURNITURE INDUSTRIES CO.,LTD เปดเผยวา ตลาดรวมของเฟอรนิเจอร ที่ใชภายในบาน เฮฟตาชูจุดเดนไมลามไฟ ตั้งเปาขยายฐานตลาดทั่วประเทศ นัก Reuse เศษวัสดุไรคา กับงานศิลปที่สรางมาจากกองขยะ ผศ.ดร.สิงห28 Home Renovation Center สเปเชียลลิสตงานรีโนเวท

หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

Embed Size (px)

DESCRIPTION

เฟอร์นิเจอร์รับอานิสงส์เศรษฐกิจฟื้น...

Citation preview

Page 1: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

1

www.buildernews.in.th

1

ฉบบท 143 ปกษหลง กมภาพนธ 2553 √“§“ 40 ∫“∑

กาวสปท 6

ตลาดเฟอรนเจอรมลคา 2 หมนลานกระเตองหลงเศรษฐกจโลกเรมฟนตว คาย เอส.บ. เฟอรนเจอร สงปรบเปาขอโตเพม 10% พรอมออกสนคาใหมเนนดไซนทนสมย ดาน Centure อาศยจงหวะตลาดเปด สงปรบใหญพรอมออกแบรนดใหมอก 2 ยหอ จบตลาดบนและลาง หวงขนทอปไฟวใน 2 ป สวน STUDIO 128 มงเนนงานดไซนคณภาพ ตอบโจทยลกคา

24

Õà“πμàÕÀπâ“ 6-7

‘องสรสม อารกล’ เปดยทธศาสตร ขบเคลอนอตสาหกรรมกอสรางไทย

12-13

Õà“πμàÕÀπâ“ 6-7

นายธรพงษ ผมงาม รกษาการผจดการแผนก Electronic Media บรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จำกด บรษทผสรางสรรคสอการตลาดในดานตางๆ ทมประสบการมานานกวา 30 ป โดยเฉพาะทเกยวของกบวงการกอสราง อาท งานแสดงสนคา สอสงพมพ และสอรวมขอมลวสดกอสราง เปดเผยวา ปจจบนบรษทฯ กำลงเตรยมแผนเปดตวและใหบรการ www.BuilderClick.com อยางเปน

ทางการเรวๆ น ในงานสถาปนก ’53 โดยในการจดทำเวบไซดครงน บรษทฯ มความมงหวงใหเวบไซดดงกลาว เปนชองทางหนง

ผผลตสงเพมยอดเปดตวสนคาพฒนาดไซน เฟอรนเจอรรบอานสงสเศรษฐกจฟน

เอส.บ. ตงเปาโต 10% นางสาวธญญรกข ชวาลดฐ ผอำนวยการฝายการตลาด

บรษท S.B.FURNITURE INDUSTRIES CO.,LTD เปดเผยวา ตลาดรวมของเฟอรนเจอร ทใชภายในบาน

‘เฮฟตา’ ชจดเดนไมลามไฟ ตงเปาขยายฐานตลาดทวประเทศ

นก Reuse เศษวสดไรคา กบงานศลปทสรางมาจากกองขยะ

‘ผศ.ดร.สงห’

28

Home Renovation Center สเปเชยลลสตงานรโนเวท

BN#143_p1-13_m4.indd 1BN#143_p1-13_m4.indd 1 2/10/10 4:51:55 PM2/10/10 4:51:55 PM

Page 2: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

2

พรอมปรากฏสสายตาแลวกบงาน คอนสเทค ’10 (ConsTech ’10) งานแสดงเครองจกร วสด อปกรณ การบรการกอสราง ครงท 5 งานแรกและงานเดยวในเมองไทยทรวบรวมผลตภณฑดานนวตกรรมและเทคโนโลยการกอสราง พรอมการบรการใหคำปรกษาไวมากทสด เพอเปนการรวมผลกดนและสงเสรมอตสาหกรรมกอสรางไทย จดโดย บรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จำกด

ประสบการณมาใหคำปรกษาเกยวกบงานเคลอบผวประเภทตางๆ เชน งานเคลอบผวพนปองกนสารเคม งานเคลอบผวพนปองกนการรวซม งานเคลอบผวโลหะปองกนการกดกรอน งานเคลอบผวพนโรงงาน งานเคลอบผวในภาคอตสาหกรรมกอสราง ตลอดจนการรโนเวทพนผวประเภทตางๆ บรษท โฮมมารท โฮมโซลชน จำกด กบการบรการใหคำปรกษาเกยวกบการปรบปรงบานและซอมแซมบานแบบครบวงจร เชน ระบบนำและแทงคนำ ระบบไฟฟา ปญหาผนงคอนกรตราว ปญหาหลงคารว ปญหาบานรอน การปรบปรงหองนำและหองครว เปนตน รวมดวยบรษทชนนำอนๆ อกมากมาย ทพรอมใหบรการไขทกปญหาดานงานกอสราง

นอกจากน ภายในงานจะไดพบกบ Pilot Project ครงแรกของการทดลองระบบเวบไซต www.BuilderClick.com ศนยรวมขอมล วสด อปกรณ การบรการกอสราง กวา 20,000 รายการ พรอมเผยแพรขาวสารในวงการกอสราง พฒนาระบบโดย บรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จำกด ผมประสบการณในการสรางสรรคสอการตลาดดานวงการกอสรางมายาวนานกวา 30 ป โดยการนำเสนอผานรปแบบขอมลททนสมย ถกตอง ชดเจน ทงรายละเอยดและภาพประกอบ ดวยระบบรหสมาตรฐานสากล Master Format 2004 ระบบทใช ในการจดหมวดหมและคนหาขอมลแบบคำสำคญ (Key Word) อยางมประสทธภาพ สะดวกในการคนหาผลตภณฑและบรการ รวมทงขอมลทางการกอสราง ตงแตกระบวนการออกแบบ กระบวนการกอสราง กระบวนการบรหารอาคาร กระบวนการดแลรกษาอาคาร ตลอดจน

สำหรบกจกรรมไฮไลตภายในงาน คอนสเทค ’10 (ConsTech ’10) ในปน ไดแก กจกรรม Meet & Match Business Center การบรการใหคำปรกษาดานการกอสรางเกยวกบงานระบบตางๆ จากผเชยวชาญ เชน ระบบกนซม ระบบไฟฟา ระบบสขาภบาล ระบบปรบอากาศ ระบบทอ ระบบดบเพลง และระบบกลองวงจรปด เปนตน ซงเปน การใหบรการฟร โดยไมเสยคาใชจาย ทงนเพอเปนการเพมชองทางใหผประกอบการธรกจกอสรางไดพบปะและเลอกสรรกลมบรษททใหบรการรบคำปรกษาไดสอดคลองกบความตองการของตน อกทงเปดโอกาสใหกบผทสนใจสามารถรบคำปรกษาปญหาดานการกอสรางตางๆ พรอมรบคำแนะนำและแนวทางแก ไขอยางถกวธจากผเชยวชาญโดยเฉพาะ ซงนบเปนกจกรรมพเศษสำหรบผเขารวมงาน คอนสเทค ’10 (ConsTech ’10) เทานน

ดานบรษทชนนำทจะเขารวมรบคำปรกษาในครงน

อาท บรษท ซอส เอนจเนยรง จำกด ทพรอมขนทมผม

พบกจกรรม Meet&Match Business Center รบปรกษาดานงานกอสราง ฟร! ในงาน

สามารถตดตามขาวสารความเคลอนไหวตางๆ ในแวดวงอตสาหกรรมกอสรางไดอยางสะดวก รวดเรว

เวบไซต www.BuilderClick.com ชองทางการคนหาแหงอนาคต ซงจะเปนประโยชนตอบคคลในแวดวงกอสรางในการเพมประสทธภาพการบรหารจดซอ การบรหารโครงการ การวเคราะหขอมล รวมถงมสวนชวยในการ ตดสนใจทางธรกจ โดยจะเปดใหผเขาชมงานไดทดลองใชบรการเวบไซต www.BuilderClick.com เปนครงแรกกอนใครในงาน คอสเทค ’10 (ConsTech ’10) ตลอด ทง 3 วนของการจดงาน กอนเปดใชงานเตมรปแบบอยางเปนทางการเรวๆ น

ขอเชญรวมสมผสกจกรรมหลากหลายและสดยอดเทคโนโลยเพอการกอสราง ในงาน ConsTech ’10 (คอนสเทค ’10) งานแสดงเครองจกร วสด อปกรณ การบรการกอสราง ครงท 5 และตอกยำความคมคาดวยการจดแสดงพรอมกบงาน วศวกรรมแหงชาต 2010 -Energy Saving ’10 งานประชมสมมนาวศวกรรมและมหกรรมแสดงเทคโนโลยประหยดพลงงานครงใหญทสด ระหวางวนท 18-20 กมภาพนธ 2553 ณ ไบเทค กรงเทพฯ หามพลาด !!!

BN#143_p1-13_m4.indd 2BN#143_p1-13_m4.indd 2 2/10/10 5:40:25 PM2/10/10 5:40:25 PM

Page 3: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

BN#143_p1-13_m4.indd 3BN#143_p1-13_m4.indd 3 2/9/10 9:47:57 PM2/9/10 9:47:57 PM

Page 4: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

4

ประเทศ โดยมกำไรสทธ 6,214 ลานบาทหรอเพมขน 3% ซงเปนผลมาจากการลดตนทนพลงงานจากโครงการ Waster-Heat Power Generation (WHG)

นายกานต กลาวอกวา ในป 2552 ทผานมาเอสซจประสบความสำเรจดกวาเปาหมาย เนองจากสามารถผลกดนการขยายตลาดสงออกในตลาดตางประเทศไดด ปจจบนบรษทมสำนกงานการคาตางประเทศอย 36 แหง ใน 22 ประเทศ และขยายฐานการตลาดสนคาสภมภาคอนๆ กวา 100 ประเทศทวโลก อกทงยงมการพฒนาสนคาและบรการทมมลคาเพม (High Value Added-HVA) อยางตอเนอง โดยมยอดเตบโตของสนคากลม HVA 25% จากป 2551 และไดแนะนำสนคาทเปนมตรกบสงแวดลอมดวยฉลาก SCG eco value ออกสตลาดซงไดรบการตอบรบเปนอยางด โดยเราจะมงผลตสนคากลมนเพมมากขน นอกจากนยงมสถานะการเงนทแขงแกรง จากการบรหารสภาพคลองและเงนทนหมนเวยนอยางมประสทธภาพ รวมทงการลดตนทนทกอยางไดดกวาแผนทวางไว

สวนผลกระทบจากคำสงระงบโครงการทมาบตาพด ในกรณคำสงระงบชวคราว 64 โครงการมาบตาพด ในจำนวนนมโครงการของเอสซจอย 18 โครงการซงมมลคาการลงทน 57,500 ลานบาท ซงเราไดเรมปฎบตตามกฎระเบยบใหมทภาครฐประกาศใชเพอใหสอดคลองกบรฐธรรมนญป 2550 มาตรา 67 วรรคสองแลว คาดวาจะใชเวลาประมาณ 8-12 เดอน สวนคำสงยำคำรอง 30 โครงการมาบตาพดนนเรากำลงเรงหาขอสรปโดยหารอและประสานกบหนวยงานราชการทเกยวของตลอดจนผรวมทนเพอหาแนวทางแก ไขตอไป อยางไรกตามเราพรอมจะดำเนนการอยางถกตองตามกฎหมาย โดยมงหวงวาทกฝายจะรวมมอกนแกปญหามาบตาพดใหจบลงโดยเรวทสด และชวยกนผลกดนแนวคดแนวปฏบตททำใหอตสาหกรรมอยรวมกบชมชนไดอยางยงยนตอไป

ทอมม เจนเสน หวหนากองบรรณาธการ

ปรากฏการณอตสาหกรรมกอสรางไทยในชวงไตรมาสแรกป 2552 ทผานมาตองถอเปนเรองสะเทอนใจบรรดาผประกอบการกอสรางเปนอยางมาก สวนสาเหตททำใหหดตวลงตอเนองนน มาจากภาวะเศรษฐกจทถดถอย ซงเรอรงมาจากป 2551 รวมถงปญหาดานการเมอง อยางไรกตาม การผลกดนโครงการขนาดเลกในพนทตางๆ ทวประเทศภายใตแผนกระตนเศรษฐกจระยะท 1 และระยะท 2 หรอ “แผนปฏบตการไทยเขมแขงป 2555: SP2” ของรฐบาล ทำใหการลงทนกอสรางภาครฐขยายตวคอนขางดในไตรมาส 3 และ 4 ของป 2552 สำหรบในป 2553 ภาคกอสรางกเปนหมวดหนงทถกคาดวาจะมแนวโนมขยายตวไดด โดยนอกเหนอจากความคาดหวงทจะมการลงทนของรฐฯภายใตโครงการไทยเขมแขงเพมขนแลว ภาคเอกชนกอาจไดรบแรงหนนจากการฟนตวของการกอสรางประเภททอยอาศยและคาปลกเชนกน

ทงนการลงทนของภาครฐ ยงคงถกคาดหวงใหเปนแรงขบเคลอนสำคญของการกอสรางโดยรวม จนกวาเศรษฐกจจะมการฟนตวอยางมเสถยรภาพ ซงจะผลกดนใหวงการกอสรางภาคเอกชนมแนวโนมเตบโตตามไปดวย โดยคาดวาโครงการลงทนขนาดเลกภายใต SP2 ทพรอมดำเนนการ จะยงเปนปจจยผลกดนธรกจกอสรางชวงตนป 2553 ซงสวนใหญเปนโครงการขนาดเลกทกระจายไปทวประเทศ จงนาจะสงผลบวกตอผรบเหมารายยอยทวประเทศเปนอยางมาก นอกจากน ความชดเจนในโครงการลงทน SP2 อนๆ ทมมากขนตามลำดบกจะสงผลดตอการกอสรางภาครฐเชนกน

อยางไรกตาม ในสวนโครงการพนฐานขนาดใหญนน กวาจะเรมตนไดนาจะเปนชวงครงหลงของป เนองจากจะตองผานขนตอนตางๆ ตามระบบ สวนโครงการรถไฟฟาสายสมวง ชวงบางซอ-บางใหญ ตอนนกเหนความคบหนาในการกอสรางแลว ในสวนนกนาจะเปนอกปจจยทผลกดน ใหวงการอตสาหกรรมกอสรางมความคกคกมากขน

ถงแมวาภาพรวมธรกจกอสรางในป 2553 นาจะกลบมาขยายตวคอนขางด จากปจจยหนนตางๆ อยางไรกตาม ธรกจกอสรางยงคงตองเผชญปจจยเสยงในหลายดาน อาท ปจจยความไมแนนอนทางการเมอง รวมทงการเบกจายงบประมาณของหนวยงานภาครฐ อกทงความกงวลเกยวกบการฟนตวของเศรษฐกจไทยและเศรษฐกจโลก นอกจากน อาจตองเผชญกบตนทนวสดกอสรางทมแนวโนมปรบตวสงขน ตามทศทางราคานำมนและสนคาโภคภณฑ รวมถงปจจยอนอก ทอาจสงผลใหการลงทนของรฐบางประเภทลาชาออกไป ทงนเรากตองรอดกนตอไป วาหนาตาเศรษฐกจในปนจะออกมารปแบบใด...ถงจะอยางไร Builder News กขอเปนกำลง

งบไทยเขมแขง กบธรกจกอสรางป 2553

หนงสอพมพ ทปรกษากตมศกด : ดร.ปราจน เอยมลำเนา, รศ.มานพ พงศทต, ศ.ดร.บณฑต จลาสย, ชวลต สวตถกล, สำเรง ฤทธพรง, สกจ ทรพยเพมพน, ชวพงศ ชำนประศาสน กรรมการผจดการ : ชาตร มรรคา ทปรกษากองบรรณาธการ : วสตร ศรขจร, สมาล นพเกา, เรณ ฟกสกล, มยร ดก บรรณาธการบรหาร : ชลตพล ทองบญ หวหนากองบรรณาธการ : ทอมม เจนเสน กองบรรณาธการ : รฐการ เมฆลอย, วมลวลย พบลยเวช, อรวรรณ เสถยรเขต, ดลยพฒน นชเฟอง, สรชย ไพจตร เลขากองบรรณาธการ : เสาวลกษณ ปามา แผนกโฆษณา : ปณตา เสถยรเขต, ประสพโชค มด เลขาฝายโฆษณา : ศราณ ออนจว พฒนาธรกจ/สมาชก : เดชาธร ยางเยยม การเงน : ศรนารถ แกวอไร ศลปกรรม : พชต บญประเสรฐ พมพ : กรงดปรซ อนเตอรเนชนแนล เจาของ : บรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จำกด 200 /12-14 ชน 7 อาคารเออเฮาส ซ.รามคำแหง 4 แขวง/เขตสวนหลวง กรงเทพมหานคร 10250 โทร. 0-2717-2477 ตอ 204, 144 แฟกซ. 0-2717-2466, 0-2717-3895 E-mail : [email protected] www.buildernews.in.th

เอสซจเผยผลประกอบการป 2552 กำไรเพมขนจากปกอน จากการปรบตวอยางรวดเรวและเรงดำเนนการตามกลยทธรบมอวกฤต ยนยนคำสงระงบชวคราวโครงการทมาบตาพด แมจะทำใกโครงการลาชา แตไมกระทบกบสถานะการเงนทแขงแกรง พรอมเดนหนารวมมอทกฝายแกปญหา มงผลกดนใหอตสาหกรรมอยรวมกบชมชนไดอยางยงยน

นายกานต ตระกลฮน กรรมการผจดการใหญ เอสซจ กลาววา สำหรบผลการดำเนนงานในไตรมาส 4 ป 2552 ทผานมาบรษทฯ และบรษทยอย มกำไรสทธ 24,346 ลานบาท มกำไรเพมขนจากปกอนหนา 45% เนองจากธรกจเคมภณฑ กระดาษ และผลตภณฑกอสรางมผลประ-กอบการทดขนกวาป 2551 เปนอยางมาก ถงแมวายอดขายของทงกลมจะลดลง 19% จากปกอน ทงนเปนเพราะผลจากราคาขายผลตภณฑเคมภณฑและกระดาษในตลาดโลกลดลง สงผลใหปทผานมามยอดยายรวม 238,664 ลานบาท

สวนผลการดำเนนงานในไตรมาส 4 ป 2552 ทผานมาบรษทฯและบรษทยอย พลกจากการขาดทนสทธ 3,480 ลานบาทในไตรมาส 4 ป 2551 มาเปน 5,333 ลานบาท ในขณะทมยอดขายสทธ 62,030 ลานบาทซงมยอดขายเพมขน 13% เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน

สำหรบผลการดำเนนงานทงเครอของป 2552 ทผานมานนกลมธรกจเอสซจ เคมคอลลมยอดขาย 101,115 ลาน-บาท ลดลงจากปท 2551 ประมาณ 26% สบเนองจากราคาขายผลตภณฑทลดลงสงผลใหมกำไร 12,556 ลานบาท เพมขนจากปกอนหนา 105% เพราะในป 2551 ทผานมาขาดทนจากมลคาสนคาคงเหลอ (Stock Loss) ประมาณ 5,000 ลานบาท สวนกลมเอสซจเปเปอรมยอดขายรวม 42,729 ลานบาท โดยมยอดขายลดลงจากปกอนหนา 9% ซงเปนผลมาจากราคาขายผลตภณฑทลดลง ทงนบรษทยงมผลกำไรเพมขนจากปกอน 38% หรอ 2,286 ลานบาท เนองจากมปรมาณการขายทเพมขนตามกำลงการผลต

สวนธรกจเอสซจ ซเมนต ในปทผานมามยอดขายสทธ 46,661 ลานบาทลดลงจากปกอนหนา 7% ซงเปนผลมาจากราคาขายโดยเฉลยทลดลงทงตลาดในประเทศและตาง

เอสซจเผยผลประกอบการ ป 2552 ทผานมามยอดขาย เพมขน 45%

BN#143_p1-13_m4.indd 4BN#143_p1-13_m4.indd 4 2/9/10 9:47:57 PM2/9/10 9:47:57 PM

Page 5: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

5

ดร.สมชย วองอรณ รองประธานกรรมการและกรรมการผอำนวยการ บรษท สตาร ซานทารแวร จำกด (มหาชน) หรอ STAR เปดเผยวา แนวโนมผลประกอบการในป 2553 มสญญาณการเตบโตทโดดเดนเมอเทยบกบป 2552 ทงนเนองจากปจจยสนบสนนทสำคญหลายประการทเหนไดชดกคอ แนวโนมการฟนตวของเศรษฐกจโลกและเศรษฐกจในประเทศดขนอยางชดเจน ชวยลดแรงกดดนทางการลงทนทำใหผบรโภคหนมาจบจายกนมากขน รวมไปถงการตกแตงซอมแซมบานเรอน ซงจะสงผลดตอบรษทในฐานะผจดจำหนายสนคาในกลมสขภณฑ ประกอบกบสนคาของบรษทเจาะตลาดระดบกลางถงบน พรอมยงจำหนายทงในประเทศและสงออกไปจำหนายยงตางประเทศ ไดรบการตอบรบจากลกคาเปน

‘STAR’ มนใจเศรษฐกจฟนตว เรงสงสนคาลยตลาดกลาง-บน

อยางด จงทำใหบรษทสามารถขยายตลาดไดเพมมากขน สง

ผลใหรายไดและกำไรมการปรบตวไปในทศทางทดขน ทงนทางบรษทเชอวาการเรมฟนตวของตลาดสงออกและตลาดในประเทศ จะสงผลใหผลประกอบการของบรษทเตบโตตอเนองจากป 2552 ได ขณะเดยวกนสนคาททางบรษทจดจำหนายยงวางตลาดไวในระดบกลางถงบน จงทำใหเราสามารถกำหนดราคาขายไดสงขนกวาเดม ทำใหกำไรของทางบรษทอยในอตราทคอนขางสง ซงสะทอนใหเหนถงผลประการของบรษททเตบโตอยางชดเจนมาตงแตไตรมาสท 3 ของปทผานมา

ดร.สมชย กลาวตอไปอกวา ในปนทางบรษทไดเตรยม

ออกสนคาใหมปอนเขาสตลาดอยางตอเนองอกหลายชด ทงในตลาดสงออกและตลาดในประเทศ เพอขยายฐานตลาดทงสองดานไปพรอมๆ กน โดยเฉพาะการขยายตลาดในประเทศ ทางบรษทมแผนทจะดำเนนการอยางเขมขน ทงนเนองจากลกคาใหการตอบรบภาพลกษณของสนคาระดบกลางถงบนเปนอยางด โดยทผานมาทางบรษทไดวางจดเดนของผลตภณฑใหเปนสขภณฑทผลตภายใตมาตรฐานสากล สามารถจำหนายไดทกตลาดทวโลก นอก-จากนนยงจดจำหนายใหกบลกคาชาวไทยในราคาทยตธรรม เพอเปนทางเลอกใหมๆ ใหกบลกคาอกทางหนง

ประกอบกบในปนจะเปนปทครบรอบ 20 ปของสนคา Star ทางบรษทจงมแผนทจะจดกจกรรมสงเสรมการขายอยางตอเนองตลอดทงป ซงคาดวาจะสะทอนใหผลประ-กอบการเตบโตไดอยางโดดเดนตอเนองจากป 2552 ได และเมอผลประกอบการของบรษทออกมาด กยอมจะสะทอนใหผลตอบแทนจากการลงทนออกมาดดวย ซงทางบรษทยงยดนโยบายการจายปนผลอยางสมำเสมอในอตราไมตำกวา 40% ของกำไรสทธตามเงอนไขททางบรษทไดกำหนดเอาไว ประกอบกบในปจจบน Star ถอวามทศทางการเตบโตทชดเจน จงมองวานาจะเปนอกทางเลอกทด สำหรบนกลงทนทหวงลงทนในระยะยาว

และในเบองตนน มขอมลชชดวา กระเบองนำเขาจากประเทศจนมการทมตลาดในอตรารอยละ 97.7 และไดสงผลใหอตสาหกรรมกระเบองภายในประเทศไดรบความ เสยหาย เนองจากปรมาณการนำเขากระเบองจากจนเพมสงขน ซงสงผลกระทบตอราคาขายและการดำเนนธรกจ

นอกจากน ยงพบวากวาครงของสนคาทนำเขามาเปนสนคาทไมไดมาตรฐานอตสาหกรรม (มอก.) แตกลบไดรบการตอบรบจากผบรโภคเปนอยางดเนองจากมราคาถก จงเกดความไมเปนธรรมในแงของการแขงขน และในระยะยาวผบรโภคจะไดรบผลกระทบจากคณภาพของกระเบองท ไมไดมาตรฐาน

ทงน จากตวเลขของกรมศลกากรระบวา ในป 2544 มการนำเขากระเบองจากประเทศจนเพยง 1 แสนตารางเมตร ปตอมาเพมขนเปน 1.3 ลานตารางเมตร เพมขนถง 1,000% จากนนกมการนำเขาเพมขนทกป โดยในป 2551 มการนำเขาประมาณ 16.4 ลานตารางเมตร และมแนวโนมเพมขนทกป และหากพจารณาตวเลขมลคาการนำเขากระเบองโดยรวม จะมมลคาประมาณ 4,000 ลานบาท

มอก. กระเบองนำเขา เกราะปองกนสนคาดอยคณภาพ

โดยสนคาจนครองสดสวนการนำเขามากทสดถง 75% คดเปนมลคา 3,000 ลานบาท

ผนำเขากระเบองจากประเทศจน เปดเผยกบ “บลเดอรนวส” วา การนำเขากระเบองจากประเทศจนทำกนมานานนบ 10 ป โดยผทนำเขามามากๆ จะเปนผคากระเบองรายใหญ และโมเดรนเทรด รวมถงโครงการตางๆ ทสงนำเขามาใชเองโดยตรง ซงสวนใหญจะเปนการนำเขากระเบอง แกรนโต และ พอรซเลน ซงมใหเลอกใชหลายเกรดคณภาพ และระดบราคากแตกตางกนมาก

แตในระยะหลงมาน กระเบองทนำเขามาจากประเทศจนไดลดราคาลงทกป ราคาจำหนายจงลดลงอยางตอเนอง ซงเหตผลหนงมาจากการทำขอตกลงเปดการคาเสรตางๆ ทงขอตกลงดบบลวทโอ และ อาฟตา ซงมผลใหอตราภาษนำเขากระเบองบางประเภทปรบลดลงเหลอ 0% ตงแตตนป 2553 ทผานมา

“ถามการออกมาตรการแอนตดมปงกระเบองจากจนจรง จะทำใหผนำเขารายยอยแขงขนลำบาก เพราะมารจนกไมไดมาก อาศยวาขายจำนวนมากใหกบโครงการโดยตรง

และแนนอนวาผนำเขาตองไดรบผลกระทบแน หากมการตงกำแพงภาษขน แตกตองปรบตว”

อยางไรกตาม ขบวนการไตสวนการทมตลาดเปนขน-ตอนทตองใชระยะเวลา ลาสด ทางสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย จงมแผนระยะยาวทจะจดทำมาตรฐานอตสาห-กรรม (มอก.) กระเบองเซรามก ฉบบใหมขน โดยคาดวาจะเสรจสมบรณในไตรมาสท 1 ของปน และจะสนบสนนใหใชเปนมาตรฐานบงคบใชกบทงผผลตไทย และผผลตทจะนำเขามาในไทย และยงเปนรองรบการเปดการคาเสร

สำหรบ มอก. ใหมน ผผลตไทยคงไมไดรบผลกระทบ แตกลบจะทำใหเกดการแขงขนทเปนธรรม เพราะทกรายจะแขงขนบนพนฐานเดยวกน และยงเปนมาตรการทเปนสากลมการใชกนในหลายประเทศ ไมวาจะเปนมาเลเซย หรอแมแตในจนเอง กมการกำหนดมาตรฐานกำกบเพอควบคมคณภาพสนคานำเขา ขณะทในบานเรากลบไมมมาตรการเพอทควบคมดแลเรองคณภาพของสนคานำเขา

การทกรมการคาตางประเทศ กระทรวงพาณชย ไดลงนามในประกาศกรมการคาตางประเทศ เพอเปดการไตสวนการทมตลาดกระเบองนำเขาจากประเทศจน โดยลงประกาศในราชกจจา-นเบกษา เมอวนท 3 ธนวาคม 2552 ซงกอนหนานคณะกรรมการไดพจารณาหลกฐาน และลงความเหนวามมลเพยงพอทแสดงใหเหนวามการทมตลาดและกอใหเกดความเสยหาย

BN#143_p1-13_m4.indd 5BN#143_p1-13_m4.indd 5 2/10/10 1:44:52 AM2/10/10 1:44:52 AM

Page 6: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

6

เฟอรนเจอรฯ (ตอจากปก)

6

สำนกงานและอนๆ ทงประเทศตามตวเลขของกระทรวงพาณชย มมลคาประมาณ 2 หมนลานบาท โดยในปทผานมา ผประกอบการตองมการปรบตวเปนอยางมาก ทงดาน

การสงออกและการขายภายในประเทศ เนองจากปญหาวกฤตเศรษฐกจโลก และปญหาการเมองภายในประเทศ ทำใหก ำ ล ง ซ อ ช ะ ล อ ต ว อย า ง ไ ร ก ต าม ในช ว งปลายปเรมมสญญาณทดทงภาวะเศรษฐกจโลกทเรมฟนตว และความเชอม นทางด านการ เม อง

ภายในประเทศทเรมกลบมา ดงนนคาดวาในป 2553 นาจะดกวาป 2552

ในสวนของบรษท เอส.บ.ฯ เอง ซงผลตและจำหนายเฟอรนเจอรอย 2 แบรนดคอ S.B. FURNITURE และ KONCEPT FURNITURE โดยแบรนด เอส.บ จะเนนการเปนสนคาทมนวตกรรมดานดไซนทโดดเดน ทงดานรปแบบและการดไซนทสวยงาม ทนสมย พรอมประโยชนใชสอยทสอดคลองกบความตองการ ทงยงมบรการแบบอนทเรย แอคโฮม ดวยโปรแกรมภาพจำลองแบบ 3 มต เจาะกลมลกคาบบวกถงเอ หรอกลมทมบานราคาตงแต 4 ลานบาท

บรการ ภายในป 2554 ซงเปนปทบรษทฯ จะมอายครบ 40 ป ปจจบน บรษทฯ

เ ป น ด ล เ ล อ ร ใ น ก บเฟอรน เจอรสำนกงานยหอตางๆ มากถง 20 แบรนด แตการมแบรนดเปนของตวเอง จะทำใหเราขบเคลอนไดเรวขน เพราะสนคาทจำหนายอยไ ม สามารถตอบโจทยความตองการของลกคาไดทงหมด เราจงเราได

สรางแบรนดเฟอรนเจอรสำนกงานขนมาใหม 2 แบรนด คอ ELEMENTS ทเนนเจาะตลาดบนระดบบบวกขนไปขน ซงเปนตลาดทตองการสนคาคณภาพสง เนนเรองฟงกชน การใชงาน มความคงทน และมสสนใหเลอกมาก โดยตงเปาไววาภายใน 2 ปขางหนา แบรนดนจะตองเปน 1 ใน 5 แบรนดชนนำของตลาดระดบบน

สวนแบรนด ZINGULAR จะเนนทเรองราคาเปนหลก นอกจากน บรษทฯ มแผนทจะสงออกเฟอรนเจอรทง 2 แบรนดน ไปทำตลาดในประเทศเพอนบานทงในลาว และพมา ซงขณะอยระหวางการทำเซอรเวยตลาด

“ตลาดเฟอรนเจอรสำนกงานเปนตลาดทมการแขงขนสง เพราะตวแทนจำหนายมมาก แตคนทเชยวชาญมนอย ในขณะทเรามความแขงแกรงทงในดานตวสนคา ชองทาง การจดจำหนาย นอกจากนยงมแบรนดสนคา และโรงงานผลตเปนของตวเอง ทำให ไดเปรยบในการแขงขน” นายนพดล กลาวตอไปวา

ขอไดเปรยบของเซนเจอร ถาเทยบกบจาวตลาด คอจะขายเฉพาะสนคาของตวเองเทานน แตเราสามารถขายสนคาไดหลากหลายแบรนด สามารถตอบสนองความตองการของลกคาไดดกวา และสนคาทเราจำหนายเปนเฟอรนเจอร

ขนไป เหมาะสำหรบคนทตองการดไซนเฉพาะตว สวนคอนเซปตเปนเฟอรนเจอร เจาะตลาดระดบกลาง

กลมลกคาทเปนคนรนใหมทมบานราคา 1-3 ลานบาท เปนสนคาคณภาพด มฟงกชนการใชสอยครอบคลม ขนาดกะทดรด ราคาไมแพง ภายใตแนวคดฉลาดเลอก เลอก KONCEPT

ดานการจำหนาย ปจจบนบรษทมทงการขายภายในประเทศและสงออกไปจำหนายยงตางประเทศตางๆ ทง ในยานเอเชย ตะวนออกกลาง ยโรป กวา 40 ประเทศทวโลก เชน เวยดนาม ญปน อนเดย โดยทำการสงออกประมาณ 30% อก 70% ขายภายในประเทศ ตงเปายอดขายรวมในป 53 โตกวาป 52 ประมาณ 10% โดยจะมการออกสนคาใหมทมดไซนทนสมยทงในสวนของเอส.บ. และคอนเซปตเกอบทกเดอน

สำหรบชองทางการจำหนายภายในประเทศนน ปจจบนบรษทมโชวรม เอสบดไซนสแควร อย 7 แหง คอ ทถนนเลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา, ฟวเจอรปารค รงสต, เซนทรล เวลด, คารฟรชดา, เซนทรล ปนเกลา, โฮมโปร สวรรณภม และภเกต โดยในปนบรษทมแผนทจะเปดเอส.บ ดไซนสแควรเพมอก 1 แหง ในตางจงหวดทเปนเมองทอง-เทยว คาดวาจะเปดไดในกลางปน

นางสาวธญญรกข กลาววา ในสวนของแบรนด เอส.บฯ นน นอกจากขายผานโชวรมเอสบ.ดไซน สแควร แลวยงขายผานโชวรมตามหางสรรพสนคาตางๆ และโฮมโปร สวน KONCEPT นน ขายผานโชวรมและรานคาตวแทนจำหนายทวประเทศ ซงมอยประมาณ 200 ราย

Centure ขอ 2 ป ขนทอปไฟว นายนพดล ตงเผาศกด กรรมการผจดการ บรษท

เซนเจอร จำกด ผผลตและจดจำหนายเฟอรนเจอรสำนกงาน เปดเผยวา บรษทฯ มเปาหมายทจะกาวสการเปนผนำ 1 ใน 5 ของตลาดเฟอรนเจอรสำนกงานทงในดานสนคาและ

นำมะพราว กำลงมาแรง คงเคยไดยนเรองชาวบาน (สาวญปน) นยมรบประทานกลวยหอม โดยถอวาเปนอาหาร

สขภาพ มคณสมบตชวยรกษานำหนก รปทรง และเพมความสดใส จนกลายเปนกระแสกลวยหอม แพรมาถงสยาม (สแควร) บานเรา

ตอนนทอเมรกา บรรดาชาวบาน (คนรนใหม) กำลงนยมดมนำมะพราว โดยถอวาเปนเครองดมสขภาพ เหมาะสำหรบคนหนมสาวทชอบออกกำลง วง เดนทางไกล โยคะ ไปจนถงผนยมเมรย ดวยมคณสมบตชวยแกอาการเมาคางได

วากนวา นำมะพราวหนงลก มคณสมบตมากมาย ตงแตมโปแตสเซยมมากกวากลวยหอม 2 ลก มสาร electrolytes แบบเดยวกบทเตมในนำเกลอแรทบรรดานกกฬาชอบดม โดยมมากกวา 15 เทา

ทสำคญ นำมะพราวนน ไร ไขมน ไรเกลอ ไรนำตาล (หวานโดยธรรมชาต) และแค 60 แคลอรตอลก เทานนเอง

แมวา นำมะพราวเพงเปนทรจกในสหรฐ-อเมรกา เมอประมาณหกเจดปทแลว แตยอดขายปนสงถงเจดรอยลานบาท และยงมแนวโนมจะเพมขนอยางรวดเรว แตทงน ตองไมใช

นำกะท หรอนำมะพราวกระปองทใสสารกนบด ตอง-เปนนำมะพราวสด บรรจในกลองแบบเดยวกบนำผลไม

ทวไป หรอขวดพลาสตกใสแบบนำแร เพอใหดทนสมย เปนธรรมชาต และเปนมตรกบสงแวด-ลอม

ชาวบานทอานเรองน หากอยากรวมกระแสกบเขา ขอแนะนำ นำมะพราวสามยหอดง คอ VITA COCO, ZICO และ O.N.E. ซงมขายท ว ไ ป ใ น ร า น อ า ห า รสขภาพ (ในอเมรกา)

BN#143_p1-13_m4.indd 6BN#143_p1-13_m4.indd 6 2/9/10 9:48:00 PM2/9/10 9:48:00 PM

Page 7: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

7

“บลเดอรคลก” (ตอจากปก) ในการสนบสนนผประกอบการวงการอตสาหกรรมกอสราง ตงแตตนนำจนถงปลายนำ ใหเตบโตในระดบตอไป

โดย www.BuilderClick.com ทกำลงจดทำ จะเปนเวบไซตทรวบรวมขอมลสนคาและบรการ ทเกยวกบอตสาหกรรมกอสรางไวอยางครบถวน ทงวสด อปกรณ เครองมอ เครองจกร และบรการ ในรปแบบขอมลท ทนสมย ขณะทภายในเวบไซดจะประกอบดวย ขาวสาร บทความทเปนประโยชน สำหรบผทเกยวของในอตสาห-กรรมกอสราง อกยงสามารถใชในการคนหาขอมลรายละเอยดของสนคาและบรการ ซงเปนสวนสำคญในการเพมประสทธภาพการบรหารจดซอ การบรหารโครงการ ตลอดจนศกษาไวเปนขอมล เพอวเคราะหและตดสนใจ ในการทำธรกจในปจจบน ซงถอวาอยในสถานการณทมการแขงขนคอนขางสง

ในขณะเดยวกนเวบไซดน ยงไดนำระบบรหสมาตร-ฐานสากลอยาง Master Format เวอรชนลาสด เขามาชวยในการจดหมวดหมขอมล เพอความเปนมาตรฐานสากลในการสบคน ผนวกกบระบบการคนหาขอมลแบบคำสำคญ (Key word) ทมประสทธภาพ ทำใหผ ใชบรการสามารถคนหาขอมลเพอการออกแบบ ประมาณราคา ตดตงวสด และจดซอไดงาย สะดวกและรวดเรว

อกทงเวบไซดดงกลาว ไมเพยงแตจะเปนชองทางการคนหาขอมลสนคาและบรการผานทางหนาเวบเทานน แต

ยงมบรการ Product Alert และ E-Newsletter ใหบรการ เพยงผสนใจทำการสมครสมาชกในเวบไซต หลงจากนนขอมลสนคา บรการ และขาวสารแวดวงอตสาหกรรมกอสราง จะถกสงไปยง E-Mail ของสมาชกทกวน ซงจะทำใหกลมผรบขาวสารทนตอเหตการณและสามารถสรางโอกาสทางธรกจไดเปนอยางด

นายธรพงษ กลาวเพมเตมวา จากประสบการณตลอดระยะเวลากวา 30 ป ทำใหบรษท ททเอฟ อนเตอรเนชนแนล จำกด มฐานขอมลสนคาและบรการทเกยวกบอตสาหกรรมกอสรางกวา 20,000 รายการทรวบรวมมาจากทกแหลง โดยเฉพาะผลตภณฑ - การบรการชนนำ จากงานแสดงสนคาตางๆ จงเปนอกปจจยหนงทหนนใหwww.BuilderClick.com จะเปนเวบไซตทมขอมลดานอตสาหกรรมการกอสรางทครบวงจร ตงแตกระบวนการออกแบบ กระบวนการกอสราง กระบวนการบรหารอาคาร ไปจนถงกระบวนการดแลรกษาอาคาร

ทผลตเอง 20% แตในอนาคตจะเพมเปน 40% จากยอดขายทงหมด โดยกวา 90% ของตลาดจะอยในเขตกรงเทพฯ และปรมณฑล สวนทเหลอเปนตางจงหวด

นอกจากน บรษทฯ ยงใหความสำคญกบชองการจดจำหนายทมหลากหลาย โดยชองทางแรกจะเปนโฮลเซลล มบรการจดสง ตดตง ชองทางทสองจะจำหนายผานทางโมเดรนเทรด อยาง ออฟฟศ ดโป นอกจากน ยงมโปร-เจกตเซลลคอยเสนองานใหกบโครงการตางๆ ทถอเปนชองทางจดจำหนายหลกอกชองทางหนง นอกจากนเรายงมทมเทเลเซลล และการขายผานโชวรมของเราเอง และจะเสรมดวยการเขารวมอเวนทตางๆ ทเกยวของ

“ยอดขายหลกของเรา จะมาจากทางดานโฮลเซลล และงานโครงการ โดยเฉพาะโฮลเซลลเรามฐานลกคานบรอยราย สวนงานโครงการกมเขามาอยางตอเนอง ลาสดเราไดงานของชอง 7 ส, ม. เกษตร และบรษทเอกชนอกหลายๆ แหง รวมถงงานราชการดวย” กรรมการผจดการ กลาวตอไปวา

การแขงขนของตลาดเฟอรนเจอรในปทผานมา คอนขางรนแรงมาก ลกคายอมทนใชของเกาเพอใหผานสถานการณทางเศรษฐกจทแย ไปกอนแตตลาดกมการลดราคาลงมา ทำใหชองวางทจะเลนแคบลง จงมนใจวาปนลกคาจะตองเปลยนเฟอรนเจอรแนๆ เพราะอดอดกบการใชงานของเกามานาน

ดวยเหตน จงทำใหยอดขายของเซนเจอร เรมดขนมา

ตงแตปลายป 2552 ซงปกตจะเปนชวงโลวซซนของตลาดเฟอรนเจอร ตอเนองมาถงเดอนมกราคมทผานมา ตวเลขยอดขายดกวาปกอนอยางเหนไดชด ปนบรษทฯ จงไดตงเปายอดขายไวท 310 ลานบาท

นายนพดล กลาวอกวา นอกจากน บรษทฯ จะหนเนนการพฒนาบคลากรในทกแผนกตงแตฝายขาย บญช การเงน ฝาย ตดตง เนองจากเรามองวาทรพยากรหลกของบรษทคอบคลากร ไมใชสนคา เพราะเราตองการการจดสงทตรงเวลา งานตดตงทไดมาตรฐาน จงตองใหความสำคญในเรองการเทรนนงมาก ตงแตระดบบนจนถงระดบลาง เพราะในปนเราจะเนนเรองการพฒนาบคลากร เพอใหแบรนดของเราตด 1 ใน 5 แบรนดคณภาพเทยบเทาจาวตลาด โดยมการทำไอเอสโอ เพอความพงพอใจของลกคา คาดวาประมาณเดอนตลาคมปนจะแลวเสรจ

STUDIO 128 มงเนนงานคณภาพ นายศรพงษ ตนตเสถยรกจ กรรมการผจดการ

STUDIO 128 เปดเผยวา สนคาโดยหลกของทางบรษทสวนใหญจะเปนเฟอรนเจอรหนง จากนนจงเรมมการนำสนคาตวอนๆ เขามา ไมวาจะเปน โซฟาผา และเตยง รวมไปถงชดทานอาหารทเกาอทำจากหนง ซงตอนนกกำลงอยในขนตอนดำเนนการ ทงนสาเหตทคดทำเกาอหนงกเพราะวาในตลาดยงมผผลตนอยรายทผลตสนคาประเภทนออกมา ยง

หากเปนงานด ไซนดวยแลวถอวาในตลาดมนอยมาก ทงนถอวาบรษทของเราเปนเจาแรกทผลตชดทานอาหารททำจากหนงและมดไซนออกมา เพราะเทาทเหนโดยสวนใหญในตลาดจะเปนงานททำมาจากไมทงหมด สาเหตทเราเลอกทำเกาอดวยหนง เพราะว าส วนห นงทางบรษทของเราเปนผเชยวชาญในเรองของหนงอยแลว อกอยางเกาอนงทานอาหารกเปนสวนทมการใชงานอยเสมอ ตรงนทางบรษทคดวาหนงนาจะสามารถตอบโจทยในเรองนไดเปนอยางด ทงนคดวานาจะเปนอกหนงชองทางทจะผลตสนคาดและมคณภาพปอนสตลาด

ดานทศทางตลาดเฟอรนเจอร หากดกนทวโลกแลวถอวาตลาดมปรมาณทลดลงตามสภาวะเศรษฐกจ แตหากเปนในสวนของตลาดเฟอรนเจอรโซฟาหนง จะเหนไดวากราฟการเตบโตมนคอยๆ เพมขน ทงนมนเปนเหมอนการตอบโจทยทวาหนงมความทนทาน ใชงานไดนานรวมไปถงยงสามารถทำความสะอาดไดงาย และยงเหมาะกบไลฟสไตลของผคนในปจจบนอกดวย ทสำคญโซฟาททำจากหนงยงสามารถใชงานไดอยางสมบกสมบน และยงคมคามากกวาการใชวสดทเปน PU หรอผาอกดวย อยางทผานมากไดรบการตอบรบทดจากลกคา ทงนทางบรษทกไมไดคาดคดมากอนวาลกคาจะใชโซฟาหนงมากถงขนาดน ทงนอาจจะเปนเพราะ

ผบรโภคเรมมความเขาใจ เรมเชอมนถงอายการใชงานทสามารถใชงานไดอยางคมคา

กรรมการผจดการ กลาวตอไปวา ในปจจบนเทรนดและแฟชนของโซฟาหนงกำลงมาแรง ซงหากดทางยโรปจะเหนไดวาโซฟาแบรนดตางๆ สวนใหญจะเนนใชหนงเปนสวนประกอบถง 80% ในสวนของคแขงถอวาในปจจบนน ไมมใครเปนคแขงของเรา เนองจากหากพดถงโซฟาหนงกอาจจะดเปนกลมตลาดเดยวกน แตทงนสนคาของเรามจดเดนทคอนขางชดเจน นนคอรปแบบทมความโดดเดน รวมไปถง

สนคาของเรายงสามารถเลอกเฉดสของหนงหรอแบบของหนงไดทกระดบตามความตองการของลกคา ตรงนเราสามารถยดหยนใหกบลกคาไดมากกวาสนคาในแบรนดอนๆ จงถอเปนขอไดเปรยบททำใหสนคาของเราไดรบการตอบรบทดจากลกคา ในดานของกลยทธทางการตลาด ทางบรษทพยายามผลตสนคาออกมาใหมคณภาพมากทสด รวมไปถงดแลลกคาใหดทสด และพรอมทจะตอบคำถามลกคาไดทกเรองทเกยวกบโซฟา รวมไปถงการสรางความพงพอใจใหแกลกคามากทสด ตรงนถอเปนจดสำคญทจะทำใหลกคาใหการยอมรบและใชสนคาของเราในทสด

BN#143_p1-13_m4.indd 7BN#143_p1-13_m4.indd 7 2/10/10 3:16:22 PM2/10/10 3:16:22 PM

Page 8: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

8

สง Extra Shield ออกตตลาดโรงแรม นายคมวทย บญธำรงกจ กรรมการผจดการ บรษท

ไพรซ ออฟวด อนดรสทรส จำกด ผดำเนนธรกจผลตและจำหน ายพ น ไม กลาววา สำหรบภาพร วม เ ศ รษ ฐก จ ใ นป 2553 นนภาคธรกจการกอสรางในประเทศไทยม อ ต ร า ก า ร เ ต บ โ ตประมาณ 5-10% ดงนนในปนเราคาดวาจะสรางยอดขายใหเพมขนอก 10% จากปทผานมา ปจจบนธรกจพ น ไม ม ก ารแข งข น

อยางรนแรงมากขน ผนวกกบมการเปดการคาเสรยงทำใหตลาดพนไมยงมการแขงขนอยางรนแรงทงในสวนเปนพนไมจากตางประเทศและในประเทศ

ฉะนนในปนบรษทจงไดพฒนาสนคาใหมๆ เพมขน อาท ประตเอนจเนยร ไมกนปลวกทมอายการใชงานยาวนานทสด และยงไดพฒนาการทำสของพนไม รน Extra Shield เพอใหมความทนทานตอการขดขดมากขน โดยเราจะพฒนาสของพนไมเพอตอบสนองความตองการของลกคาสองกลมคอ กลมทใชกบงานบาน และเปนคอมเมอรเชยล อาท

ตลาดพนไมสดใส สบชองธรกจอตสาหกรรมกอสรางขาขนในป 2553 ผประกอบการเรงเปดตวสนคาใหม พรอมปรบกลยทธหวงเกาะตลาดภาคกอสรางโต ไพรซ ออฟวด ดนพนไมรน Extra Shield เจาะงานโรงแรมชกลยทธทนทานตอการขดขดนานนบสบป ดานฮอฟเฟนปดกวาดบานใหมเรงพฒนางานบรการตดตงดนยอดขายเตบโต สวน คโน ยกะ นองใหมในวงการเตรยมเปดตว KINOWOOD พนไมทางเลอกใหมอยางเปนทางการในงานสถาปนก ’53

ทงนยงมแผนทจะนำเสนอประตเอนจเนยร ซงมคณ-สมบตกนปลวก มอด แมลง และลดการบดงอของประตเนองจากผลตจากไมชนดใหมของโลกทมาจากปาปลกจากประเทศฮอลแลนด มความทนทานนาน 50 ป อกทงยงเปนไมทไดรบเหรยญทองในเรองของไมอซโร ซงไมเปนพษกบสงแวดลอมโดยจะเนนเจาะตลาดกลมคอนโดมเนยม และบานเดยวเปนหลก ขณะนเรากำลงขอมาตรฐาน มอก. จากหนวยงานภาครฐคาดวาจะไดรบมาตรฐาน มอก. สนเดอนกมภาพนธน ทงนสนคาดงกลาวของเราไดผานมาตรฐาน TIS (Thai industrial Standard) หรอ รบรางวลอตสาหกรรมในประเทศไทยเปนทเรยบรอยแลว จงมนใจวามาตรฐานมอก. นาจะผานการรบรองแนนอน นอกจากนยงมแผนทจะผลตประตกนไฟออกสตลาดเชนกนซงอยในชวงของการพฒนาและวจย หนจบตลาดคอมเมอรเชยล นายคมวทย กลาวตอไปอกวา แผนการตลาดปนจะ

เนนเจาะตลาดกลม คอมเมอรเชยล หางสรรพสนคา ออฟฟศ สำนกงาน มากขน นอกจากนยงไดเซนสญญากบ CDC (Crystal Design Center) เพอเปดโชวรม wood Center อกดวย โดยโชวรมดงกลาวจะเนนนำเสนองานพนไม งานโครงสรางไม เพราะตองการใหลกคาไดรบรวาไมสามารถ

หางสรรพสนคา โรงแรม ออฟฟศ สำนกงานตาง ฯลฯ ทงนจะเนนพฒนาสของพนไม รน Extra Shield ใหม

ความทนทานตอการขดขดมากขน โดยจะพฒนาขนมาเพอตอบโจทยลกคาเฉพาะกลมเทานน เชน กลมลกคางานโรงแรม หางสรรพสนคา ออฟฟศ สำนกงานตางๆ เราจะพฒนาพนไม โดยใชสชนดพเศษเพอใหมความทนทานตอการขดขด และสามารถใชงานไดนานมากขน เนองจากลกคากลมนจะใชงานพนไมหนกเพราะแขกทเขามาใชบรการหองพกโรงแรมไมไดถอดรองเทา ดงนน เราจงพฒนาพนไมใหมความทนทานมากขนและสามารถขดถได 4,000-5,000 รอบ โดยใชนาโนเทคโนโลยจงมความคงทนถาวรเพมขน นอกจากนยงรบประกนอายการใชงานตลอด 10 ป ซงเหมาะกบลกคาเหลานเปนอยางยง อกทงยงชวยประหยดคาบำรงรกษาใหนอยลงไดประมาณ 50-60% เตรยมเปดตวสนคาใหมงานสถาปนก ’53 นายคมวทย กลาวอกวา นอกจากนเรายงพฒนาการ

ทำสของพนไม รน Extra Shield เพอตอบสนองลกคากลมบานอกดวย โดยสามารถขดถไดนานถง 3,000 รอบ และรบประกนอายการใชงานยาวนานถง 25 ป เนองจากลกคากลมนถอดรองเทาเวลาใชงานจงทำใหชวยยดอายการใชงานของพนไม ไดมากขน ทงนพนไมดงกลาวไดผานการทดสอบความคงทนของสแลว ขณะนอยระหวางการขอใบรบจากซพพลายเออรสเทานน ดงนนในปนเราจะลอนซพนไม รน Extra Shield ในงานสถาปนก ’53 ดวย

ตลาดพนไมสบชองศก.ขาขน เกาะธรกจอตฯกอสรางเตบโต

ดดโคงไดและทำงานไดมากกวางานตกแตง พรอมทงโชวเรองกรนเทคโนโลย งานคำนวณโครงสรางอกดวย ทงนเรายงตองการนำเสนอไมปาปลกวาสามารถทำงานไดหลายอยาง ซงโชวรมแหงนเหมาะสำหรบสถาปนกทกำลงจะได Leed (รางวลสำหรบสถาปนกทเนนออกแบบงานทชวยลดโลกรอน หรอ กรน) ซงสถาปนกทไดรบรางวลดงกลาวจะมคาตวทคอนขางสงอยางมาก ทงนยงเขาไปใหความรเกยวเรองของงานโครงสรางไม ใหกบนกศกษามหาวทยาลยอยางตอเนอง ตงเปาเตบโตอก 10% นอกจากนยงจะเนนนำเสนองานโครงสรางแลวยงม

แผนทจะสงออกไปยงประเทศใกลเคยงเพมมากขน พรอมปรบสดสวนการสงออกเพมเปน 50% เดมสงออกแค 30% สวนทเหลอจะจำหนายภายในประเทศ ทงนยงปรบปรงในดานการบรการตดตงใหมประสทธภาพกวาทผานมา สำหรบยอดขายปนตงเปาเตบโตอก 10% จากปทผานมา สำหรบงบในการจดทำการตลาดปนอยท 3% ของยอดขาย ปจจบนบรษทมมารเกตแชรประมาณ 3-5% จาก 3,200-4,000 ลานบาท

ฮอฟเฟนเรงพฒนาบรการตดตงดนยอดโต

15% Mr.Dalip Kumar Pawa ประธานบรษท ฮอฟเฟน

BN#143_p1-13_m4.indd 8BN#143_p1-13_m4.indd 8 2/9/10 9:48:28 PM2/9/10 9:48:28 PM

Page 9: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

9

เอเชย จำกด ผดำเนนธรกจผลตและจำหนายพนไม มง-ลวด ประตหนาตางยพวซ ภายใตแบรนด “Hoffen” กลาววา สำหรบผลการดำเนนงานในปทผานมานนไมคอยดมาก

นกแต ก ไม ถ ง กบแย เนองจากงานโครงการเ ร ม ก ล บ ม า แ ล ะ ผบร โภคเ รมหนมาชอบานมากขน ปจจบนมการสรางบานทมขนาดเลกลงเนองจากปจจยทางดานภาวะเศรษฐ-กจ ทำใหบานมขนาดเลกลงประมาณ 30-40 ตรม. สวนงานคอนโด-มเนยมมขนาดเลกลง

เหลอประมาณ 7-8 ชน ในปนเรามงานโครงการเพมขนจากปทผานมาประมาณ

20-30% สวนเดยวเพมขนประมาณ 10% และลกคาสวนใหญจะมาจากลกคาเกาทมความพงพอใจในการบรการแลวบอกตอเปนหลก สำหรบยอดขายในชวงตนปทผานมานนมการเตบโตไมดมากนก แตชวงปลายปกลบมยอดขายดขน ซงทำใหบรษทปรบตวคอนขางลำบาก และสงผลใหในปทผานมาบรษทมยอดขายประมาณ 300-400 ลานบาท สวนปนตงเปาเตบโตขนอก 10-15% โดยรายไดหลกมากจากงานประตหนาตาง และงานพนไมลามเนต เปนหลก

นายดาลฟ กลาวอกวา สำหรบแผนการตลาดปนจะเนนปรบปรงในสวนของงานดานการบรการดานการตดตงเพอใหมประสทธภาพดกวาปผานมา โดยการนำซอฟตแวรเขามาชวยใหการบรหารงานตดตงเพอใหชางสามารถปงานไดตรงตอเวลา มความรวดเรว และแมนยำ ซงชวยใหสามารถสงมอบงานไดทนเวลาและมประสทธภาพมากยงขน

ทงนการนำโปรแกรมดงกลาวเขามาชวยในการทำงานสงผลใหบรษทมระบบการทำงานทชดเจนขน รวมทงยงชวยแกปญหาเดมๆ ไดอยางมประสทธภาพ และสามารถแก ไขปญหาไดอยางทนทวงท อกทงยงชวยลดคอรสใหกบลกคาไดอกดวย สงสนคาใหมชมลางตลาด ปจจบนเรามทมชางททำการตดตงประมาณ 20 ทม

โดยบรษทไดมการจดอบรมการตดตงใหกบทมชางกอนทกครงทจะลงมอปฏบตงานจรง ทงนเพอปองกนการเกดปญหาตางๆ ดานการตดตง ทงนเรามทมชางทมความชำนาญและมประสบการณในการปพนไมอยางแทจรง

นอกจากนในปนเรายงมแผนทจะเปดสนคาใหมออกส

ตลาดอกดวย โดยจะนำเสนอประตหนาตางยพวซรนใหม คอ ประตหนาตางบานเฟยม เพอเจาะกลมลกคาระดบบน เนอง-จากสนคาดงกลาวมราคาคอนขางสง โดยมราคาตารางเมตรละ 10,000 บาทขนไป และจะเนนจบตลาดกลมบานเดยวเปนหลก ปจจบนเรามงานคอนโดมเนยมเขามาในปรมาณทมากดงนนจงมแผนทจะพฒนาประตหนาตางลายไมออกมาสตลาดเพอตอบสนองความตองการของลกคาใหมากขน อกทงยงมมงมวนเกบ มงจบแบบบานเลอนเพอเจาะกลมลกคาระดบไฮเอนด ทงนเราพยามพฒนาสนคาขนมาเพอตอบสนองความตองการของลกคาใหครบทกความตองการของงานบาน หรอ one Stop Service

ปจจบนพนไมลามเนตมการแขงขนกนอยางดเดอดมากขน เนองจากมผเลนในตลาดคอนขางเยอะ เราจงหนมาทำตลาดงานโครงการมากขน พรอมทงเนนการบรการดานการตดตงทเปนเลศเพอครองใจลกคา ขณะนบรษทมกำลงการผลตในสวนของประตหนาตางยพวซประมาณ 3,000 ตร.ม. ตอเดอน จากโรงงานผลตทง 3 แหง คอ โรงงานทภเกต เชยงใหม และทนมตใหม ปจจบนมโชวรมหนงแหง นอกจากนยงมสนคากระจายอยในรานโฮมโปร โฮมเวรคอกกวา 40 แหงทวประเทศ

คโน ยกะ เปดตว KINOWOOD อยางเปนทางการ

Mr. WONG WING HANG THOMAS กรรม-การบรษท คโน ยกะ (ประเทศไทย) จำกด ผดำเนนธรกจจำหนายพนไมจรงจากตางประเทศ ภ า ย ใ ต แ บ ร น ด “ K I N O W O O D ” กลาววา บรษทเพงทำธรกจพนไม ได ไมนานนก และยงถอวาเปนนองใหมในวงการ แตเรามความสนใจในตวผลตภณฑ KINOWOOD ท ง น เ ร า ไ ด ท ำ ก า รศกษาวจยไมตวนมาคอนขางนานและทำความรจกกบสนคาตวนมานานมาก กอนทจะตดสนใจนำเขามาทำการตลาด และตนมองวาสนคาตวนจะเปนสนคาทางเลอกสำหรบผบรโภคทมความตองการความเปนไมธรรมชาต จงนำมาเสนอใหคนไทย ไดรจกและใชสนคาทดมคณภาพ

สำหรบจดเดนของพนไม KINOWOOD นนเปนพนไมสำเรจรปทเปนไมแท 100% จงทำใหมนใจไดถงความปลอดภยตอผใช และดวยนวตกรรมใหมของไมแททผานกระบวนการอบรอน อบเยน จงสามารถปองกนการลกลามของไฟ ไมบวมนำ ไมมเสยงดงจากการเดน ทนตอรอยขดขวน มอด เชอรา และทสำคญตดตงงาย สามารถปทบบนพนผวเดมได นอกจากนนพนไมสำเรจรปตวนยงผานกระบวนการ การออกแบบวจยและพฒนา (R&D) มาเปนเวลานานในตางประเทศ ซงใชเวลาในการคดคนกวา 20 ป

พนไมทางเลอกใหมการนตจากรวจามจร นอกจากนยงสามารถเคลอนยายไดเนองจากมลกษณะ

เหมอนพรม และสามารถใชปแทนพรมได ทงน ไมเกบฝน ทำความสะอาดงาย เหมาะกบคนรนใหม มนำหนกเบา สามารถปบนพนรถ รถทวร รสบสได ทงน หากเบอกยงสามารถมวนเกบเพอนำไปใชตอทอนได นอกจากนสนคาของเรายงสามารถนำมาตกแตงผนง ฝาเกบเสยง ทำเฟอรนเจอรไดอกดวย สนคาดงกลาวสนนราคาขายอยท 1,000-2,400 บาทตอตารางเมตร ปจจบนเราขายตำกวาทนคอนขางมาก ทงนเรามไมใหเลอกคอนขางหลากหลาย อาท ไมคาโมะ ปจจบนเรมนำไมมะคามาทำเพมเตมมากขน อนาคตมแผนทจะพฒนารวมกนกบคคาเพอพฒนาไปเปนไมตวอนเพมขนเพอใหสอดคลองกบความตองการของลกคา สวนดานการตดตงนนเรามทมงานตดตงทเชยวชาญและมประสบการณไวคอยบรการ

กรรมการบรษท กลาวอกวา ทงนพนไมดงกลาวบรษทยงไดสงไปตรวจสอบคณภาพท คณะวศวกรรมศาสตร จฬา-ลงกรณมหาวทยาลย โดยทำการตรวจสอบในเรองแรงกดและแรงดง โดยพนไมสำเรจรปตวนสามารถรบแรงกดและแรงดงไดประมาณ 200-300 กโลกรมตอ 1 ตารางเซนตเมตร นอกจากนนยงมการนำไปตรวจสอบทกรมปาไม เพอทดสอบในเรองของมอดและการขนรา ผลปรากฏวาไมพนสำเรจรปตวนราไมสามารถกนเนอไม และอกประการทางบรษทนำไม ไปทดสอบเรองการลามไฟจากสถาบน SGS ซงไมพนสำเรจรปนมคณสมบตไมลามไฟ และมนำหนกเบากวาไมพนชนดอน

สำหรบกลมลกคาของเราจะเนนเจาะลกคาในระดบกลาง-บน โดยจะเนนจบตลาดกลมทอาศยเปนหลก อาท คอนโดมเนยม บานจดสรร สำนกงาน รถต รถทวร รถบส ฯลฯ นอกจากนเรายงเนนเจาะตลาดงานโครงการโดยคดเปนสดสวนประมาณ 60- 70% สวนทเหลอ 10-20% จะเนนเจาะกลมตลาดทชอใชในปรมาณมาก เชน โรงเรยน เปนตน วาดเปา 1 ปผใชรจก-ยอมรบ สวนดานชองทางการจดจำหนายเราจะกระจายสนคา

แบบเมดทออดอร เนองจากเปนสนคาใหมและยงไมเปนท รจกมานก ทงน ในอนาคตมแผนทจะขยายไปยงตลาดรายบคคลอกดวย เนองจากมคาใชจายในการตดตงและวดหนางานคอนขางสง ดานกลยทธดานการตลาดนนจะพยายามนำเสนอสนคาใหเปนทรจกของลกคาใหมากขน ดวยการออกบธแสดงสนคา เพอใหลกคาไดเหนและไดลองใชสนคามากขน ในอนาคตมแผนทจะเปดโชวรมแสดงสนคาเพอใหลกคาไดเขาชมสนคาอกดวย

อยางไรกตามตนมความเชอวาลกคาจะใหการตอบรบสนคาและรจกสนคาของเราเปนอยางดในชวงปแรกเพราะสนคาของเราเปนสนคาทดมคณภาพ และเปนสนคาทางเลอกใหกบตลาดพนไม ไดเปนอยางด ทงนในปทสองตนมองวาสนคาของเราจะเปนทยอมรบของตลาดมากขนและเชอวาจะสามารถสรางยอดขายไดถง 40 ลานบาทอยางแนนอน

BN#143_p1-13_m4.indd 9BN#143_p1-13_m4.indd 9 2/9/10 9:48:34 PM2/9/10 9:48:34 PM

Page 10: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

10

Bangladesh บรษทมความตองการกระเบอง Vinyl Composite. และทางบรษทตองการซอจาก ตวแทนจำหนายทสามารถเสนอราคา ใหทางเราไดพจารณา หากตองการตดตอเพมเตมสามารถสอบถามไดตามทอยดานลาง ทานสามารถตดตอไดท Mr. FIROZ REZA (Director) บรษท L.K. Fashions Ltd. ทอย H# 16, R#6, Sector#12, Uttara, Dhaka, รหสไปรษณย 1230 โทรศพท 880-02-8840481 โทรสาร 880-02-8840481 โทรศพทมอถอ 0088-01715460221

นายสนธรตน สนธจรวงศ ประธานกรรมการบรหาร บรษท เดอะซกเนเจอร แบรนด จำกด หรอ SBO ผนำเขาและทำตลาดชดเครองครวแบบบวท-อน จากประเทศอตาล ภายใตแบรนด “เทคโนแกส” เปดเผยวา แนวโนมของอตสาหกรรมชดเครองครวแบบบวท-อนในป 2553 มทศทางการเตบโตทด โดยมปจจยมาจากภาพรวมของธรกจอสงหารมทรพยทมการฟนตวอยางชดเจนโดยเฉพาะกลมคอนโดมเนยมในแนวรถไฟฟา ซงสงผลดตอชดผลตภณฑเครองครวแบบบวท-อนทกลมคนรนใหมใหความสนใจตดตง เนองจากสามารถนำไปใชเปนสวนหนงของเฟอรนเจอรภายในบาน

“คาดวาปน ตลาดรวมของชดครวแบบบวท-อน จะมอตราเตบโตท 10% เมอเทยบกบปทผานมาทมมลคาตลาดรวมท 2,500-3,000 ลานบาท ปนจงเปนโอกาสดทจะรกตลาด เพราะแนวโนมของธรกจอสงหารมทรพยเตบโตดมาก และพฤตกรรมผบรโภคคนรนใหม กใหความนยมชดเครองครวแบบบวท-อนมากขน เนองจากสามารถนำมาใชเปนสวนหนงในเฟอรนเจอรภายในบาน ทชวยสะทอนภาพลกษณของเจาของบานใหดด ทำใหชดเครองครวแบบบวท-อนได

รบความนยมในกลมผบรโภคยคใหมมากขน” นายสนธรตน กลาวตอไปวา

สำหรบแผนการทำตลาดในปน บรษทฯ จะเนนการสราง แบรนด “เทค-โนแกส” ใหมความแขงแกรงผานการโฆษณาประชาสมพนธทางสอสงพมพและสออนเทอรเนต รวมถงการออก-งานแสดงสนคาตางๆ เนองจากพฤต-กรรมการเลอกซอสนคาของลกคาในกลมชดเครองครวแบบบวท-อน ใหความสำคญกบแบรนดสนคามาเปนอนดบแรก ควบคไปกบดไซนหรอการออกแบบผลตภณฑของสนคา ซงในจดน บรษทฯ มความแขงแกรงในเรองของดไซนท ไดรบการพฒนาจากนกออกแบบชดเครองครวจากประเทศอตาลท ไดรบการยอมรบจากกลมลกคาในประเทศตางๆ ทวโลก

พรอมกนน จะทำกลยทธซอารเอม หรอการสรางความสมพนธกบฐานลกคาเกา ทมอยกวา 200,000 ราย เพอใหเกดกระแสบอกตอไปยงกลมลกคาใหมทยงไมเคยทดลองใชผลตภณฑ ซงจะชวยสรางการรบรถงตราสนคาใหกบฐาน

ลกคาใหม ทมโอกาสจะซอชดเครองครวแบบบวท-อน ในอนาคตได

นายสนธรตน กลาวอกวา บรษทฯ ยงเตรยมแนะนำสนคานวตกรรมใหมๆ รวมทงสนคาดไซนใหมเพมเตม ทงในกลมของสนคาเตาไฟฟา ชดเครองดดควน เตาอบแกส และชดเตาแกสตงพน ทมความหลากหลายของชวงราคา เพอใหเหมาะสมกบกำลงซอของลกคา พรอมกบขยายชอง

ทางการจดจำหนาย ซงมแผนเปดอก 40-50 จดภายในปน จากปจจบนทมอยประมาณ 200 จด

นอกจากน จะเพมทมขายตามจดจำหนายและอบรมใหความรเกยวกบขอมลตวสนคาใหมๆ ทจะเขามาทำตลาด เพอนำเสนอขายสนคาใหกบลกคาถงประโยชนจากการใชงาน ซงจะชวยกระตนใหเกดการตดสนใจซอ ณ จดขายไดมากขน ทงน คาดวา จากโอกาสทางธรกจและแผนการตลาดในปน จะชวยผลกดนยอดขายในปน ใหเพมขน 20% เมอเทยบกบยอดขายเมอปทผานมา

“เทคโนแกส” รกตลาดครวบวท-อน รบอานสงสอสงหาฯ บม ดนยอดขายโต 20%

ชดเครองครวเทคโนแกส เปดเกมรกตลาดครวบวท-อนระลอกใหญ หลงธรกจอสงหารมทรพยฟนตวชดเจน สงเดนหนามงสรางแบรนดใหแขงแกรงผานการตลาดทกรปแบบ พรอมบกงานแสดงสนคาและจดกจกรรมชวยขยายชองทาง ชจดเดนดไซนสนคาถกใจกลมเปาหมาย พรอมออกสนคานวตกรรมใหมๆ มนใจยอดขายปนเตบโตกวา 20%

นายอครพงศ นธยานนท ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท กะรต ฟอเซท จำกด ผนำดานการผลตและจด

จำหนายอปกรณในหองนำ กลาววา ในป 2553 บรษทจะดำเนนธรกจเชงรกตลอดท งป โดยเรมจ า ก ก า ร เ ป ด โ ช ว ร ม Nikles - Visentin Shop

กะรต ฟอเซท บกอปกรณหองนำกระทงยอดโต 450 ลาน

“กะรต ฟอเซท” เดนหนาบกตลาดอปกรณในหองนำ ผดโชวรมผลตภณฑกอกนำแหงแรกในครสตล ดไซน เซนเตอร ยานรามอนทรา หวงเจาะกลมตลาดไฮเอนด สถาปนก-ดไซเนอร ดนยอดขายแตะ 450 ลาน

ศนยรวมสนคานำเขาในผลตภณฑทเกยวกบกอกนำแหงแรก ภายในโครงการ ครสตล ดไซน เซนเตอร (Crystal Design Center: CDC)

ซงโชวรมแหงนเปนศนยรวมสนคานำเขาในผลตภณฑทเกยวกบกอกนำ และอปกรณในหองนำตางๆ ภายใตแบรนด Visentin ทนำเขาจากประเทศอตาล และ Nikles จากสวสเซอรแลนด โดยเนนในเรองดไซน และคณภาพสนคาทดเยยม เจาะกลมเปาหมายหลกคอ กลมสถาปนก ผออกแบบ ซงเปนกลมทใหความสำคญดานงานดไซนและฟงกชนการใชงาน โดยโชวรมแหงน ยงเปนแหลงเลอกซอสนคาแนวดไซนใหกบกลมผรบเหมา และกลมลกคาทใหความสำคญดานงานดไซน

นอกจากนยงมแผนเพมรายไดจากการสงออกสนคาในรปแบบของ OEM เพมขนจาก 10% เปน 15% รวมทงเตรยมปรบปรงดานการบรการ โดยการตง Call Center 2 หนวย เพอใหบรการลกคา 2 กลมคอ กลมลกคาผ ใชผลตภณฑ End User และ กลมลกคาทเปนคคากบบรษททงลกคาทเปนดลเลอร (Dealer) และกลมลกคาโมเดรนเทรด (Modern Trade) เพอใหบรการดานขอมลเกยวกบสนคาและบรการแกลกคา อาท บรการเชคขอมลสนคา บรการการนดสงสนคา ขอมลสงเสรมการขาย นอกจากน ยงให

ความสำคญกบการพฒนานวตกรรม และดไซนผลตภณฑใหมๆ ออกสตลาดอยางตอเนอง เพอสนองความตองการและไลฟสไตลของลกคา โดยจะมการเปดตวสนคาใหมออก- สตลาดอยางตอเนองในทกไตรมาสตลอดทงป

นายอครพงศ กลาวอกวา สำหรบผลดำเนนงานของ บรษทฯ ทผานมา บรษทฯ มการเตบโตอยางตอเนอง โดยในป 2552 ซงมอตราการเตบโต 8% และในป 2553 บรษทตงเปาการเตบโตประมาณ 12% หรอคดเปนยอดขายรวมประมาณ 450 ลานบาท

ปจจบน ตลาดกอกนำโดยรวมมมลคาประมาณ 4,500 ลานบาท ซงคาดวาจะยงคงมการเตบโตตอเนองจากนโยบายกระตนเศรษฐกจของรฐบาล รวมทงการเปดตวของโครง-การอสงหารมทรพย แตอยางไรกตาม การแขงขนในตลาดกอกนำจะทวความรนแรงมากขน จากการมผคารายใหมเขาสตลาดเมองไทยมากขน โดยเฉพาะอยางยง สนคาและแบรนดจากประเทศจน ทจะเขามาตตลาดโดยใชกลยทธดานราคา รวมถงผลจาก AFTA ทจะสงผลใหสนคานำเขาจากจนมภาษ 0% จะกระทบกบอตสาหกรรมกอกนำในประเทศ โดยเฉพาะแบรนดทเปน OEM ซงจางผลตในประเทศ

BN#143_p1-13_m4.indd 10BN#143_p1-13_m4.indd 10 2/9/10 9:48:42 PM2/9/10 9:48:42 PM

Page 11: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

11

นายจระวฒน มาลรกษ ประธานฝายบรหารบรษท เนเชอรลโฮม จำกด เปดเผยถงแผนการดำเนนงานของ บรษทฯ วา บรษทเนนเจาะกลมลกคาทตองการสรางบาน

ในระดบราคา 1.8-10 ลานบาท เปนหลก โดยปนจะหนมาเจาะกลมตลาดลางใหมากขน โดยจะมแบบบานระดบราคา 2 ลานบาทตนๆ ออกมาอก 10 แบบ เนองจากการทบรษทไดรวมออกบธในงานรบสรางบานในเดอนสงหาคม 2552 ปรากฏวา มลกคาทจองปลกบาน

ในระดบราคา 2 ลานตนๆ ถงกวา 10 ราย แสดงใหเหนวาความตองการสรางบานระดบราคาเชนนยงมอย ในขณะทบรษทรบสรางบานในระดบราคาเชนน ไมคอยม

ในสวนของบรษทจะใชจดแขงในเรองของการจดฟงกชนการใชงานภายในไดอยางครบถวน เนองจากบรษทใชระบบการกอสรางแบบหลอในท ทำใหสามารถปรบเปลยน-แบบและฟงกชนการใชงานไดตามความตองการของลกคา อกทงบานขนาดเลก บรษทรบสรางบานรายอนๆ สวนใหญไมคอยใสใจในเรองของการปรบแบบและฟงกชนการใชงานใหกบลกคา โดยเฉพาะบรษททใชการกอสรางในระบบสำ-เรจรปจะไมสามารถทำได ในขณะทบรษทจะปรบใหจนเปน

บาน 3 ชนออกใหมอก 8 แบบ จากทมอยแลว 10 แบบ ราคาเรมตงแต 2 ลานบาทถง 6 ลานบาท

นายจระวฒน กลาววา บรษทไมมนโยบายทจะเปดสาขา เนองจากเกรงวาจะดแลลกคาได ไมทวถง บรษททจะเปดสาขาได สวนใหญจะเปนบรษทขนาดใหญ ซงในสวนของบรษท ซงตงอยในเขตสายไหมในอดต เปนทำเลทมศกยภาพสำหรบการสรางบาน แตปจจบนสถานการณเปลยน-ไป เนองจากทดนทมอยสวนใหญเปนแปลงขนาดใหญทเหมาะกบการทำโครงการจดสรร ทดนแปลงเลกเพอการปลกสรางบานเองมนอย อยางไรกตามบรษทไมไดมลกคาแตเฉพาะ

นายสมตร ทรงธมจตต กรรมการบรษท เกอฮาวส ลฟวง จำกด ผผลตและจำหนายประตหนาตาง uPVC เปดเผยวา ปจจบนคนหนมาใชประตหนาตาง uPVC แทนไมและอลมเนยมมากขนเรอยๆ แตเนองดวยราคาทสงกวา จงทำใหความนยมของลกคายงไมมากเทาทควร อกอยางประตหนาตาง uPVC ของบรษทฯ กเนนทำคณภาพตามมาตรฐานเดยวกบเยอรมน ซงทผานมา 2-3 ปผลประกอบการของบรษทฯ กเตบโตมาโดยตลอด แตยงไมเปนไปตามเปาทคาดไว แตบรษทมนใจวาในปตอๆ ไปนาจะโตขนไปอกมาก เพราะแนวโนมของบานพกอาศยในยโรป อเมรกา ญปน จน และอกหลายๆ ประเทศ

หนมาใชเปน uPVC เปนหลกมากกวาไมและอลมเนยมแลว ดงนนทางบรษทฯ จงตองเตรยมความพรอมในเรองนเพอรองรบการเตบโตในอนาคต โดยเนนทำสนคาระดบไฮเอนด ทนำระบบทสมบรณแบบจากเยอรมนมาใช

นายสมตร กลาวตอไปวา ในสวนของคแขงหากเปรยบกนแลว เราเปนผนำตลาดในกลมไฮเอนดทเนนสนคาทเปนระบบประตหนาตางทมคณภาพสง สนคาของเราจะมคณสมบตทดในการปองกนฝน ปองกนนำรว ปองกนเสยง รวมทงชวยประหยดพลงงาน แตในขณะเดยวกนกยงมคแขงอกกลมทมอง uPVC เปนเพยงวสดทใชทดแทนไมหรออลมเนยมไมสนวาจะสามารถกนฝนกนเสยงหรอกนนำไดมากเทาไหร ซงในกลมนถอวาเปนตลาดทใหญกวา แตทางเกอฮาวสไมลงไปทำตลาดน เนองจากตองการใหลกคาไดรบสนคาทมคณภาพดเทานน

ดานแผนทางการตลาดเนองจากในปนทางบรษทฯ ครบรอบ 12 ป จงมแผนทจะกลบไปเยยมลกคาทกราย เพอถอโอกาสเขาไปเชคอปกรณฮารดแวร นอกจากนนยงทำใหลกคารสกวาทางบรษทฯ ยงดแลอย พรอมทงยงเปนการกระตนลกคาในกลมปากตอปากเพมขน นอกจากนนทางบรษทฯ กไดนำระบบประตหนาตางบกเขาไปทำตลาดในกลมสมาคมรบสรางบาน และบรษทสถาปนกชนนำ ซงทางบรษทฯ นำเสนอใหเลอกใชประตหนาตางทดมคณภาพมาสเปคใหกบลกคา ซงตรงนกจะเปนฐานททำใหมชองทางในการจำหนายเพมขน

เนเชอรลโฮมเพมชองทางขาย จบมอ EAR สรางบานบนทดน

ยานสายไหม ลกคามการกระจายออกไปยงยานปากเกรด นนทบร คคต ปทมธาน

ในป 2552 บรษท ทำยอดขายได 50 ลานบาท สวนป 2553 บรษทตงเปาขายไวท 60% หรอคดเปนอตราการเตบโต 20% อยางไรกตามบรษทยงหนกใจในเรองของการเมอง หากวนท 26 กมภาพนธ ซงเปนวนตดสนคดยดทรพยของอดตนายกรฐมนตรไมมอะไรเกดขน ภาวะการ-เมองทรงตว บรษทนาจะทำมการเตบโตไดอยางนอย 15% แตถามอะไรไมดเกดขน ยอดขายนาจะลดลงกวาครง

นอกจากนบรษทยงไดจบมอกบ ERA เพอเพมชอง

ทางการขาย ดวยการหาทดนแปลงเลกๆ เชน ขนาด 100 ตารางวา เพอสรางบานขายเปนแปลงเดยวๆ โดยทาง ERA ทำหนาทในการหาทดน สวนบรษทจะทำหนาทสรางบาน เพอรองรบกลมลกคาท ไมมทดน และไมชอบซอบานในโครงการจดสรร โดยไดตงบรษท รงโรจน ซพพลาย ขนมาซอแฟรนไชส จาก บรษท ERA ตงเปน ERA สายไหม ขนมาดำเนนการ เพอชวยใหกลมลกคาสามารถมบานไดเรวขน เพราะหากซอเฉพาะทดนเปลา จะสามารถก ไดเพยง 50% แตถามซอทดนพรอมบานจะก ไดถง 100%

ทพอใจ จงกลายเปนจดแขงของบรษท อกทงยงสามารถสรางบนพนทแคบๆ ไดดวย นอกจากนจะบกตลาดบานแบบ 3 ชน เพอรองรบกลมลกคาในเมองทมพนทเพอการกอสรางบานจำกด เชน ยานสาธร ลาดพราว และตามแนวรถไฟฟา รวมถงพวกทรอบานเกาเพอสรางใหม โดยจะมแบบ

เกอฮาวส ลฟวง เพมชองทางจดจำหนาย เนนบรการหลงการขาย

BN#143_p1-13_m4.indd 11BN#143_p1-13_m4.indd 11 2/10/10 3:25:43 PM2/10/10 3:25:43 PM

Page 12: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

12

แวะเวยน...เยยมชม ในฉบบน ไดรบเกยรตจากผจดการทวไปของบรษท เฮฟตา จำกด บรษทผนำทางดานประตหนาตางไวนล มาตรฐานจากประเทศเยอรมน ใหเขาเยยมชมเทคโนโลยอนทนสมยในการผลตประตหนาตาง พรอมพดคยอยางเปนกนเองเกยวกบผลตภณฑชนดใหม ทพรอมลงสศกทำตลาดในปน ...

นายวทยา เปยมพงศสข ผจดการทวไป บรษท เฮฟตา จำกด ผผลต ตดตงระบบประตและหนาตางไวนล ระบบมาตรฐานเยอรมน เลาใหฟงวา บรษทเฮฟตา ไดกอตงขนโดยทมงานวศวกร ผมประสบการณดานระบบ ประต

‘เฮฟตา’ ชจดเดนไมลามไฟ ตงเปาขยายฐานตลาดทวประเทศ

สามารถเปดไดบานใหญ และแขงแรง เนองจากใชอปกรณททนทาน สำหรบการใชงานหนกได

บรษทไดใชอปกรณเฉพาะ ทออกแบบมาใหใชกบ ระบบประต หนาตาง upvc (ยพวซ) จากประเทศเยอรมน เราผลตระบบประต หนาตาง upvc หลากหลายรปแบบ ตวอยางเชน ระบบหนาตางบานเปด บานกระทง บานเฟยม ระบบเปดออก บานเลอน 3 ราง งานสกายไลท หนาตางบานกวาง หนาตางดดโคง ประตบานเฟยม ระบบบานแงม และเปดเขา สำหรบวสยทศนของทางบรษทเนนไปทงานวศวกรรม

หนาตาง upvc สกายไลท skylight กนสาด กระจก glass house รว ระแนง upvc ยพวซ จากประเทศเยอรมน ตงแตป ค.ศ. 1997 บรษทไดทำการคนควา และพฒนาเพอหาสวนผสมทางเคมทดทสด สำหรบผลตเสน เฮฟตา upvc โพลไฟล ใหเหมาะกบภมประเทศอากาศ แบบโทรปเคล ทซงมความรอนและความชนสง พรอมทงมแสงอลตราไวโอเลทมาก

ทงนเสน เฮฟตา โพลไฟล สำหรบระบบ ประต หนาตาง upvc สกายไลท skylight กนสาด กระจก glass house รว ระแนง upvc ยพวซ ผลตขนจากการรด โดยเครอง-จกรจากประเทศเยอรมน สวนผสมทสำคญประกอบดวย สารปองกนแสงยว ไททาเนยมไดออกไซด สารปองกนความรอน สารเพมความทนทาน และ เมด พวซ pvc หรอโพล ไวนล คลอไลท ดานระบบ ประต หนาตาง upvc สกายไลท skylight กนสาด กระจก glass house รว ระแนง เฮฟตา

BN#143_p1-13_m4.indd 12BN#143_p1-13_m4.indd 12 2/9/10 9:48:48 PM2/9/10 9:48:48 PM

Page 13: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

13

ประเภทนนำเขามาจากตางประเทศ รวมถงยงมราคาทสงหากเปรยบเทยบกบประตหนาตางทเปนไมและอลมเนยม ทสำคญลกคาโดยหลกกจะเปนลกคาในกลมไฮเอนด ดงนนทางบรษทจงตองเพมกำลงการผลตรวมไปถงนำมาผลตในเมองไทยใหมากขน เพอใหราคาสนคาปรบลดลงมาสนองตอบความตองการของลกคาในกลมอนๆ ไดดวย

อกประการทถอวาสนคาของทางบรษทไดเปรยบจากสนคาทผลตจากไมและอลมเนยมกคอ เรองของการลามไฟ ทงนสนคาของเราไดรบมาตรฐานเรองการกนไฟ ดงนนเวลาทเกดไฟไหมทประตหนาตาง upvc กจะไหมเฉพาะดานในไมลามออกมาดานนอก และทสำคญตว upvc จะสามารถละลายไดทอณหภม 250 องศาเซลเซยส ทงนตวของ upvc จะเปนเหมอนฉนวนกนความรอน ฉะนนหากจดไฟเผาแลวนำไฟออก บรเวณทถกไฟไหมจะไหมเฉพาะจดเทานน จะไมลามไปตดในสวนอน ดงนนจะเหนไดวา upvc จะมความแตกตางจากวสดตวอนๆ ซงถอเปนขอดของสนคาตวนทเหนไดอยางเดนชด ผจดการทวไป กลาวทงทาย

ทางดานไวนลเทคโนโลยเพอความเปนอยทดขน รวมไปถงเปาหมายของบรษทในการผลตสนคาออกมากเพอใหเปนไวนลเทคโนโลยเพอทอยอาศยของมนษย

ขยายชองทางผานดลเลอรตางจงหวด นายวทยา กลาวตอไปวา ในปทผานมาถอวามการเตบโตจากปกอนอยประมาณ 20-

25% โดยเพมขนจากการทบรษทมการขยายตลาดไปตลาดตางจงหวดผานดลเลอรของเราเพมมากขน จงทำใหตวเลขในปทผานมาสงขนตามลำดบ ทงน ในปนทางบรษทคาดการณเอาไววาผลประกอบการนาจะเปนไปในทศทางทดและนาจะดกวาในปทผานมาอยางแนนอน ซงสบเนองมาจากสถานการณทางเศรษฐกจของประเทศและสถานการณเศรษฐกจของโลก ไดมการปรบตวไปในทศทางทด อกประการททำใหผลประกอบการของบรษทเตบโตนน เนองจากเรามการนำเสนอสนคาใหมๆ ออกสตลาดเพมเตมอยตลอดเวลา

ไมวาจะเปนสนคาในกลมของเสนยพวซคณภาพสง ระบบเยอรมนทออกแบบใหมความแขงแรง ใชงานไดยาวนาน ใหความปลอดภยสง แบรนดพโอเนค (PEONEK upvc

profile) สนคากลมเครองจกรทออกแบบพเศษใชในการตดและประกอบประต หนาตางไวนล แบรนดนอยเต (NEUTE) และสนคาในกลมอปกรณมอจบ บานพบ ลกลอ กญแจ ประต หนาตาง ระบบลอกมาตรฐานยโรป แบรนดววแลนน (Vilann upvc Hardware) ซงแตกอนผบรโภคสวนใหญมกคดวา upvc จะมเฉพาะสนคาประเภทประต หนาตาง เพยงเทานน แตในปทผานมาทางเราเปดตวสนคาใหมจำพวก รวระแนง แผงบงตา ออกมาเสนอเปนทางเลอกอกทางใหแกลกคา

อนาคตประตหนาตาง upvc เขามาแทนท ทงนหลงจากท ไดทำการขยายฐานตลาดไปยงตลาด

ภมภาค ปรากฏวาตลาดทางภาคใตใหการตอบรบสนคาของทางบรษทเปนอยางด โดยเฉพาะทภเกต สมย และหวหน นอกจากนนในภมภาคอนๆ กไดรบการตอบรบทดเชนกน ไมวาจะเปน อดรธาน ขอนแกน อบลราชธาน สกลนคร พษณโลกและเชยงใหม โดยในปนทางบรษทจะทำการขยายฐานตลาดใหครอบคลมเพมขน โดยเรามองวาตลาด upvc ยงคงมชองทางททำใหบรษทสามารถจดจำหนายไดอกหลายชองทาง ทงนจากการลงพนทสำรวจขอมลในภาคตางๆ พบวาตลาดประต หนาตาง โดยสวนใหญยงเปนไมและอล-มเนยม ทำใหเปนโอกาสดททางบรษทจะเขาไปทำตลาดในอนาคต

และดวยเทคโนโลยรวมไปถงความรวดเรวในการผลตของ upvc บรษทคาดวาตลาดไมและตลาดอลมเนยมนาจะถกตลาดประตหนาตาง upvc เขามาแทนทในไมชาอยางแนนอน อกประการตองยอมรบวาผบรโภคยงใหความสนใจสนคาประเภท upvc นอยอย ทงนอาจเปนเพราะสนคา

สำหรบวสยทศนของทางบรษท จะเนนไปทงานวศวกรรมทางดานไวนล เทคโนโลยเพอความเปนอยทดขน รวมไปถงเปาหมายของบรษทในการผลตสนคาออกมากเพอใหเปนไวนลเทคโนโลยเพอทอยอาศยของมนษย ษย

BN#143_p1-13_m4.indd 13BN#143_p1-13_m4.indd 13 2/9/10 9:48:54 PM2/9/10 9:48:54 PM

Page 14: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

14

ซง ณ วนนถงแมผลโดยตรงอาจจะยงไมเกดแตถาอก 5 ปตอจากนเปนตนไปในป 2558 การเปดเสรการคานนจะเปดครบทกกระบวนการ รวมไปถงกระบวนการสดทายทจะเปดคอ การเปดเสรการคาในทางวชาชพซงหมายความวา บรรดาอาชพทงหลายไมวาจะเปน สถาปนก วศวกรรม หมอ ทงหลายทงปวงจะถกเปดขนอยางเสรในกลมเศรษฐกจทเรยกวา “AFTA” (ASEAN Free Trade Area)

โดยปญหาดงกลาวไดเปนประใหอาจารย ยอดเยยม เทพธรานนท ไดแสดงความเปนหวงในเวทสมมนาสถาปนกทกษณ 53’ ในปญหาทจะเกดในอนาคตวา “ประเดนทหลายฝายยงมความกงวล (อยบาง) คอในป 2558 เมอมนเปดครบทกอยางแลว เราตองถามตวเองวาเราอยได ไหม เพราะประเดนคอเราไม ไดกำลงแขงกบประเทศทเราเคยแขง สถาปนกเราไมไดกำลงแขงกบ สงคโปร อเมรกา องกฤษ เยอรมน ฝรงเศส เหมอนเมอกอน แตในเวลานนสถาปนกบานเราตองแขงกบสถาปนกจากประเทศ พมา เวยดนาม กมพชา ลาว และแขงกบ ฟลปปนส ซงหลายคนอาจจะลองถามตวเองวา ณ วนนนในการจะจางสถาปนก 1 คน ทจบมาใหมๆ แลวไมมประสบการณเรมตนทเงนเดอน 13,000 บาท หรอจะจางสถาปนกทจบจากเวยดนาม หรอจากฟลปปนส ดวยเงนเดอนเพยง 8,000-10,000 บาท ในขณะทองคความร ไม ไดหมายความวามนอยกวาพวกสถาปนกจากไทย และทสำคญภาษาองกฤษเขากดกวา พวกเขาไมเลน MSN, Facebook และเขาไมเรองมาก เพราะฉะนนประเดนคอ ณ วนนนในป 2558 สถาปนกไทยจะกลายเปน

Free Trade Agreement ในเรองการเปดเสรการคา ซงเมอ 8-10 ปทแลวหลายคนอาจจะยงไมคอยรสกอะไรเทาไหร หรออาจจะมองวามนยงไมถงเวลา แตตอนนเราเรมรวาหลายสงหลายอยางทเกดขนในรอบตวเรา ในเรองของการเปดเสรการคานน จรงๆ แลวมผลโดยตรงกบพวกเราคนไทยมาก ผลไมและพชผลทางการเกษตรราคาถกจากประเทศจน ทะลกเขาประเทศ จนเกษตรกรชาวไทยทำไดแคเพยงปดประตหองนำแลวกรดดงๆ

แซนดวชทอยตรงกลาง ทโดนบมาจากขางบน แลวกโดนเสยบขนมาจากขางลาง ในขณะทเรากตองยอมรบวาองคกร ตางๆ ทเกดขนทางดานวชาชพของเรานน ยงเขมแขงไมพอ

ในป 2000 จะมศพททครองโลกคอคำวา IT กบ Information ทำใหทกอยางมนเปน IT และเปน Information System ทกอยางเปนขาวสาร จนมคนบญญตศพทหนงวาในป 2000 ผ ใดรขอมล ผนนครองโลกได จนเมอป 2020 โลกอาจจะเปลยนไปซง ณ วนนเราอยตรงกลางระหวางป 2000 และ 2020 และในป 2020 ศพททครองโลกจะเหลอเพยงแค 2 ตวกคอคำวา และในป 2020 ศพททครองโลกจะเหลอเพยงแค 2 ตวคอ Logistic กบคำวา Biotechnology สวนคำวา IT กบ Information จะกลายเปนเรองปกต ซงคำวา Logistic คอการขนสงและถาถามอกวาขนอะไรในอนาคตจะขนสงของทสำคญอย 3 อยางคอ มนษย สงของ และ ขอมล ทสำคญปญหาในโลกอนาคตจะเปนเรองของ Logistic ซงใครทม Logistic ทดกวาคนนนยงใหญได

ซงตวอยางทอาจารยยอดเยยมไดยกมาเปนประเดนใหเหนภาพในการขนสงในอนาคตกคอ “ผมอยากถามวาทำไมผมตองใช Draftman คนไทยผมสงไปดราฟทประเทศฟจ หรอ เฮยต กไดดวยระบบการขนผานอนเตอรเนท แถมใชเวลาเพยงนดเดยว แลวทำไมผมถงพดแบบนกเพราะอยาลมวาผมคดแบบกลางวน พอถงเวลา 6 โมงเยน ผมสงแบบผมไปเฮยต ซงชวงเวลาของเขาทนน 6 โมงเชาพอดซงระหวางทผมนอนทเมองไทย ทเฮยตเขากำลงดราฟงานให

สถาปนกรนใหมจะทำอยางไร เมอคาแรงสถาปนกเพอนบานถกกวา ปญหาเกด... เมอเปด AFTA

ผมตนเชามาแบบผมเสรจแลวเพราะเขาทำงาน 6 โมงเชาทนนจนกระทงผมตน เพราะฉะนนคนอนใชเวลา 2 วนในการทำงาน ผมใช 1 วนในการทำงาน ในขณะทการโอนเงนในหลายๆ แหงและหลายประเทศไมเสยภาษ ผมส ไปจางประเทศทมคาแรงในการทำงานทถกกวา จะไปจาง Draft-man คนไทยทำไมทคาแรงนนแพงกวาเยอะ สวนถาผมอยากทำโมเดล ผมกสงขอมลไปหาคนทำททประเทศไนจเรย ถาเขาทำเสรจแลวเขากตดโมเดลเปนชนสงมา แพคใสกลองสง DHL 24 ชม กถงประเทศไทย ผมมคนทำโมเดลทไมตองมความรมากกได 1 คนในการทจะประกอบโมเดลนนใหเปน 3 มต ถาถามวาทำไมถงเปนแบบน กเพราะวาทนน เขาทำงานตางเวลากบผม ราคากถกกวา แถมทำออกมาปราณตกวาดวยซำ แลวผมจะจางคนทำดราฟรวมถงทำโมเดลในไทยทำไม ถามจรงๆ”

การออกแบบในอนาคต ผออกแบบจะเขาใจแตเรองของ Static อยางเดยวไมใดเพราะวาตอไปมนจะกลายเปน

BN#143_p14-15_m4.indd 14BN#143_p14-15_m4.indd 14 2/10/10 3:57:26 PM2/10/10 3:57:26 PM

Page 15: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

15

®–°àÕ √â“ßÕ“§“√∑’Ëæ—°·√¡™π‘¥√’ Õ√å∑ √‘¡™“¬À“¥ ®–μâÕß»÷°…“·≈–∑”Õ¬à“߉√∫â“ß

À“°∑à“π„¥¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬°àÕ √â“ß ç‡√“§◊Õ∑’˪√÷°…“é ‡æ’¬ßΩ“°§”∂“¡‡¢â“¡“∑’ˇ√“ ‚∑√»—æ∑å 0-2717-2477 μàÕ 159 ‚∑√ “√ 0-2717-3843 À√◊Õ E-mail : [email protected] ‚¥¬ ™«æß»å ™”π‘ª√–»“ πå ®–‡ªìπºŸâ ‰¢¢âÕ¢âÕß„®ºà“π§Õ≈—¡πå °ÆÀ¡“¬°—∫°“√°àÕ √â“ß „Àâ∑ÿ°∑à“πμàÕ‰ª

ไมทราบวาจะสรางอาคารดงกลาวในพนท ใด จงหวดใด ดงนน จงตองตอบกวางๆ วา มกฎกระทรวงควบคมอาคารทจะสรางรมทะเล

ชายหาดอยหลายฉบบประมาณ 12 ฉบบ แตละกฎ-กระทรวงกจะมขอกำหนดเรองของการกอสรางอาคารรมชายหาดทแตกตางกนออกไปบางเลกนอย สวนใหญแลวมกจะกำหนดใหเปนอาคารเดยว พกอาศยสงไมเกน 5 เมตรบาง 6 เมตรบาง และจะตองมพนทวางโดยรอบไมนอยกวารอยละ 75 ของพนทดน และนอกจากนยงมประกาศกระทรวงวทยาศาสตรฯ วาดวยการสงเสรมคณภาพสงแวดลอมในบางพนทอก 2-3 ฉบบ แตขอกำหนดในประกาศจะไมคอยแตกตางจากกฎกระทรวงควบคมอาคารมากนก จงเสนอใหพจารณาเฉพาะเบองตนในกฎ-กระทรวงเสยกอน หากมขนาดจำนวนหองพกทอยในเกณฑทจะตองทำรายงานผลกระทบสงแวดลอมของกระทรวงทรพยากรและสงแวดลอมฯ กตองเพมรายละเอยดการดำเนนการตอไปดวย

ดงนน ในกรณทจะสรางรสอรทชายหาดจงตองตรวจ-สอบพนททขออนญาตนนอย ในเขตพนททอนญาตใหสรางอาคารประเภทโรงแรมไดหรอไม ซงจะมกฎกระทรวง

ทควบคมการกอสรางในพนทชายหาดหรอชายทะเลตาม รายชอกฎกระทรวงดานลางน

1. กฎกระทรวงฉบบท 8 (พ.ศ. 2519) ใชบงคบในทองทตำบลบางละมง ตำบลหนองปลาไหล ตำบลนาเกลอ และตำบลหนองปรอ อำเภอบางละมง จงหวดชลบร พ.ศ. 2521

2. กฎกระทรวงฉบบท 15 (พ.ศ. 2529) ใชบงคบในทองทตำบลปาตอง อำเภอกะท จงหวดภเกต

3. กฎกระทรวงฉบบท 22 (พ.ศ. 2532) ใชบงคบในทองทตำบลแมนำ ตำบลบอผด ตำบลมะเรต ตำบลหนาเมอง ตำบลตลงงาม ตำบลลปะนอย และตำบลอางทอง อำเภอเกาะสมย จงหวดสราษฎรธาน

4. กฎกระทรวงฉบบท 30 (พ.ศ. 2534) ใชบงคบในทองทตำบลชะอำ อำเภอชะอำ จงหวดเพชรบร

5. กฎกระทรวงฉบบท 31 (พ.ศ. 2534) ใชบงคบในทองทตำบลคลองขด อำเภอทาใหม จงหวดจนทบร

6. กฎกระทรวงฉบบท 32 (พ.ศ. 2534) ใชบงคบในทองทตำบลทงสขลา ตำบลหนองขาม อำเภอศรราชา และตำบลบางละมง อำเภอบางละมง จงหวดชลบร

7. กฎกระทรวงฉบบท 35 (พ.ศ. 2535) ใชบงคบในทองทตำบลเกาะสาหราย อำเภอเมองสตล จงหวดสตล

8. กฎกระทรวงฉบบท 36 (พ.ศ. 2535) ใชบงคบในทองทตำบลหวหน ตำบลหนองแก อำเภอหวหน จงหวดประจวบครขนธ

9. กฎกระทรวงกำหนดบรเวณหามกอสราง ดดแปลง

หรอเปลยนการใชอาคารบางชนด หรอบางประเภทในพนทบางสวนในทองทอำเภอคระบร อำเภอตะกวปา อำเภอทายเหมอง อำเภอเมองพงงา อำเภอทบปด อำเภอตะกวทง และอำเภอเกาะยาว จงหวดพงงา พ.ศ. 2544

10. กฎกระทรวงกำหนดบร เวณห ามกอสร าง ดดแปลง หรอเปลยนการใชอาคารบางชนด หรอบางประเภท ในพนทบางสวนในทองทอำเภอแหลมงอบ อำเภอเมองตราด กงอำเภอเกาะชาง อำเภอแหลมงอม อำเภอคลองใหญ และกงอำเภอเกาะกด อำเภอแหลมงอบ จงหวดตราด พ.ศ. 2546

11. กฎกระทรวงกำหนดบรเวณหามกอสราง ดดแปลง หรอเปลยนการใชอาคารบางชนด หรอบางประเภทในพนทบางสวนในทองทอำเภอเกาะลนตา อำเภอคลองทอม อำเภอเมองกระบ อำเภอเหนอคลอง และอำเภออาวลก จงหวดกระบ พ.ศ. 2547

12. กฎกระทรวงกำหนดบรเวณหามกอสราง ดดแปลง หรอเปลยนการใชอาคารบางชนด หรอบางประเภทในพนทบางสวนในทองทกงอำเภอสขสำราญ อำเภอกะเปอร และอำเภอเมองระนอง จงหวดระนอง พ.ศ. 2549

เรอง Non Static ตวอยางเชน การออกแบบหองประชม หรอหองปกตทวไป เรามกจะเปดเครองปรบอากาศท 24 – 25 องศา เพอใหเกดภาวะนาสบาย แบบทไอกนมนวากนแบบนน แตถาเราเปดเครองปรบอากาศท 25 องศาแลวเราออกแบบใหมพดลมประมาณ 12 นว ใหระยะหางระหวางพดลมกบตวผทอยอาศยประมาณ 3 เมตร เสรจแลวเปดพดลมเบอร 3 จะมลมเขามาประทะตวเราทประมาณ 5 กม. ตอ ชม. หมายความวาเราจะรสกเยนลง เพราะดวยความเรวลม 1 กม./ชม. ทมาประทะตวเรานน จะทำใหเราจะรสกเยนลง 0.4 องศา ถาเปดพดลมเบอร 3 ตามจดระยะทางหาง 3 เมตร มนจะมความเรวประมาณ 5 กม./ชม. เอา 2 อนมาคณกนเราจะได 2 องศา ทลดลง และทสำคญดวยความเรวลม 5 กม./ชม. ตามทบอกไปแลวนน จะไมทำใหกระดาษของผทเขามารวมประชมนนปลว ซงแทนทเราจะปรบอณหภมไปท 24 องศา เราปรบไปท 26 องศา แทน ในขณะทแอร 1 ตน กนไฟเทากบ 1.000 – 1.200 วตต แตพดลม 1 ตวกนไฟ 50 วตต เพราะฉะนนถาเราเพยงแคตดพดลม เรากสามารถประหยดไฟไดมากขน ดไมดเราอาจจะสามารถปองกน หรอ ชะลอการสรางโรงไฟฟานวเคลยรได

ในอนาคตเมอโลกเปดเสรการคามากขน การเพมมลคาของสนคาจงเปนเรองทจำเปน แนวความคดในการเพมมลคาใหกบสนคาซงกคอคำวา Value Added by Design หรอเรยกสนๆ วา V.A.D ซงเปนคำทเราจะหนไปไมไดแลว เพราะมนกลายเปนศพทของโลกไปแลว กคอการเพมมลคาของสงตางๆ ดวยความสามารถในการออกแบบ เหมอนกบเกาอทการกอสรางราคา ตนทน 1 พนบาทเทากน ดไซนตางกน ตวหนงขายได 10,000 ในขณะทตวขายไดเพยง 2,000 เพราะฉะนนดไซนเปนเรองทสำคญ V.A.D จะเปนคำททานจะเจอนบแตนเปนตนไป และอกตวหนงทจะเกดคอ Biotechnology เพราะวาเรา มนษยเรา ตอนนเรากลบไปหาธรรมชาตมากขน เรากนยาสมนไพรมากขน แทนทจะกนยาแผนปจจบน ตอไปในอนาคตคำวา “ชวะเคม” กจะ

กลายเปนอกคำหนงทเราหลกหนไมพนอยางแนนอน สงสดทายทอาจารย ไดฝากไว ในการบรรยายในครงน

กคอ ตวอกษรเพยง 4 ตว คอ T.H.I.N ทเปนเรองทสำคญมากในการออกแบบในอนาคต เพราะไมวาการออกแบบใดๆ กตามแน คำ 4 คำนถอเปนเกณฑการวดในงานสถาปตย ของอนาคตทเดยว

คำท 1 คอ T = Technology อาจารยไดกลาววา “ในทกวนนเราใหเทคโนโลยทเหมาะสมแลวหรอยง ไมวาจะเปนทงในเรองลฟท หรอแมกระทงเทคโนโลยในเรองของเปลอกอาคาร เหมาะสมหรอไม

คำท 2 คอ H = Handicap คอ คนแก และ คนพการ คนพการ กจะมหลายอยาง สายตา รางกาย จต เราตองถามตวเองวางานสถาปตยกรรมของเรานน คนแก คนพการ รวมไปถงเดกวาใช ได ไหม เพราะวาหองนำนนมผลวจยออกมา 1 ชนวาคนชราเกอบครงเสยชวตกอนตายเพราะ อบตเหต และไมนาเชอวา ครงหนงของอบตเหตเกดขนทหองนำและบนได ซงเปนผลงานการออกแบบของพวกเรา ฉะนนตอไปนหองนำอาจจะตองมขนาดทเลกลง หองนำไมใชขนาด 2x3 เมตร อยางทเราทำกน หองมนตองมขนาด 2x2 เมตร เพราะวาถาคนแกลมนนหวจะได ไมฟาดพน เพราะระยะราวทจบนนมนจะไดจบได และปญหาความลนของกระเบองเปนเรองทสำคญ

คำท 3 คอ I = Identity แปลวา เอกลกษณ คำนหมายถงเอกลกษณของความเปนพนถนเปนสำคญ ไมใชวา พพธภณฑปลาโลมา สรางขนอยททำเลสาบสงขลา กเลยออกแบบตกเปนปลาโลมา แสดงเปนพพธภณฑเปนปลาโลมา อนนเดก ป.4 แขนขาดขาง ขาขาดขาง เปนใบ ตาบอดกทำเปน อนนแหละคอสงทยากของการจะทำใหมนเปน Identity เราตองหนกลบมาถามตวเองวา ในการออกแบบนนเรามเอกลกษณอยไหม กรณาแยกคำวา ตกทมเอกลกษณ กบคำวา ตกสตวประหลาดออกจากกนให ได ตกสตวประหลาดมนกมเอกลกษณ แตมนมเอกลกษณแบบสตวประหลาด มนไมเหมอนกน

คำท 4 คอ N = Nature เปนคำใหญททำใหมการสมมนากนทน Nature คอ ธรรมชาต เพราะมนษยไดละทงธรรมชาตมานานเกนไปแลว มนษยจงโหยหา มนษยตองกลบไปหาธรรมชาต มนษยเรมรสกวาโลกเปลยนไปดวยมนษยธรรมชาตจงเปลยนไป มนษยเลยตองรกษาและอยให ไดกบธรรมชาต สงเกตตวเองดๆ 10 ปทผานมา ภยธรรมชาตมนรนแรงเหลอเกน มนเกดขนแบบประหลาด พสดารเหลอเกน ตอนนหลายจงหวดในประเทศไทย เชาหนาว บายรอน เยนฝนตก ไดกลายเปนเรองปกต แตไมใชเรองปกตทเกดขนในเดอนมกราคม กมภาพนธ เยอรมนหมะตกหนกในรอบ 120 ป อยางเนย ทกสงอยางมนเปลยนไปจรงๆ เพราะฉะนน การเขาใจธรรมชาตจงเปนเรองทจำเปน

ในปจจบนไมวาจะเปนการออกกฎกระทรวง หรอ สถาบนอาคารเขยวของประเทศไทยเอง หรอแมแตเมองนอกกบสถาบนทชอวา LEED นน ตางกสรางองคกรขนเพอมาจดการกบอาคารทมสดสวนในการใชพลงงานในประเทศไทยมากกวา 40% ซงในอนาคตการออกแบบนนจะเรมมคำวา Checkpoint ผมเรยนวา ตอจากเปนตนไปเมอโลกเปดกวาง ทกอยางมนตองม Checkpoint มนเหมอนกบชวตทสอบ โดนสอบและใหคะแนน เพราะฉะนนตอไปคณตองพจารณาวา งานสถาปตยของคณเปนอยางไร ทงในเรองเทคโนโลย คณใชเทคโนโลยทถกตองไหม คณคดถงคนแก เดก และพการหรอยง มเอกลกษณไหม คณเคารพธรรมชาตหรอยง!!!

BN#143_p14-15_m4.indd 15BN#143_p14-15_m4.indd 15 2/10/10 1:50:31 AM2/10/10 1:50:31 AM

Page 16: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

1616

นางมาล สวรรณสต รองกรรมการผจดการ บรษท ปทมดไซน ดเวลลอป จำกด เจาของแบรนดศนยรบสรางบานพดเฮาส เปดเผยวา บรษทฯ ตดสนใจปรบเปายอดขายในป 2553 เพมขนหลงพบวาสาขาเดม และสาขาเปดใหมในพนทตางจงหวด มแนวโนมยอดขายเตบโตกวาทคาดการณไวกอนหนาน ประเมนจากความเชอมนของผบรโภคทกลบคนมา และความมนใจของผบรหารสาขาในทกๆ พนท จากเดมเมอชวงปลายปทแลวตงเปายอดขายรวมไว 400 ลานบาท ลาสดประเมนวาจะมยอดขายรวมประมาณ 600 ลานบาท หากเปรยบเทยบกบปกอนทมยอดขายรวม 220 ลานบาทเทากบเพมขนเกอบ 3 เทา ทงนยอดขายและรายไดทงหมดมาจากสาขาทงทเปนของบรษทฯ เอง และสาขากลมธรกจในเครอขายแฟรนไชสศนยรบสรางบาน พดเฮาส คาดวาจะสามารถรบรรายไดจรงประมาณ 400 ลานบาทเศษ

แผนการตลาดในป 53 บรษทฯ ยงคงมงเนนขยายฐานลกคาใหมในพนทตางจงหวดเปนหลก โดยจะขยายสภาคเหนอและภาคใต ซงตามแผนปนบรษทฯ จะขยายเพมเปน 20 สาขา ดงนนจงทำใหตองปรบโครงสรางองคกรเพอรองรบปรมาณงานและลกคาทเพมขน โดยจะใชหลกการกระจายอำนาจบรหารงานและองคกรสผบรหารรนใหม เพอใหทกสาขามผบรหารทสามารถดแลลกคาไดอยางใกลชด ทงน ในชวงครงปแรกจะแตกบรษทในกลมธรกจออกเปน 8 บรษท ไดแก 1. บจก.พดเฮาส คอรปอเรชน 2. บจก.ปทมดไซน ดเวลลอป 3. บจก.ปทมดไซน ดเวลลอป (นครราชสมา) 4. บจก.ขอนแกนโฮมบลเดอร 5. บจก.อดรโฮมบลเดอร 6. บจก.พษณโลกรบสรางบาน 7. บจก.เชยงใหมรบสรางบาน 8. บจก.อนดามนโฮมบลเดอร) และในครงปหลงจะเปดเพม

พดเฮาส เชอความตองการสรางบานในตางจงหวดเตบโต เลงปรบเปายอดขายป 53 เตบโตขน 3 เทา พรอมรกตลาดตางจงหวดทงเหนอ-ใต และแตกบรษทในกลมธรกจออกเปน 13 บรษท ปกธงอก 5 ปครองสวนแบงตลาดสงสด

อก 5 บรษท เพอแบงกนดแลรบผดชอบลกคาในพนทตลาดใหมครอบคลมทงในกรงเทพฯและปรมณฑล รวมถงในพนทตางจงหวดทวทกภมภาค พรอมตงเปา 5 ปครองสวนแบงตลาดรบสรางบานมากทสด ภายใตแบรนดศนยรบสรางบาน พดเฮาส

นางมาล กลาวเพมเตมวา การทบรษทฯ ประสบผลสำเรจในการขยายตลาดและไดรบการตอบรบดวยดจากลกคาและผบรโภคนน คยซสเซสสำคญคอ ทมงาน, สำนกงานสาขา และแบบบานสวย ซงเปนททราบดวาในชวง 2-3 ปทผานมา ตลาดรบสรางบานไดหดตวและมการแขงขนราคากนสงมาก ดวยนโยบายของบรษทฯ ทไมเนนทำสงครามราคา ดงนนจงหนมาใหความสำคญกบการฝกอบรมทมงานและบคลากรอยางจรงจง เพอเนนปฏบตงานและใหบรการลกคาดวยมาตรฐานเดยวกนทกสาขา ผลกคอลกคามความประทบใจและบอกตอหรอแนะนำลกคารายใหมใหอยางตอเนอง ประการทสองสำนกงานสาขา นอกจากจะขยายสาขาเพมเพอเขาถงกลมเปาหมายแลว บรษทฯ ยงไดปรบปรงสาขาเดมใหมรปโฉมใหมทงภายนอกและภายใน ภายใตคอนเซปตแบบสบายๆ และเปนกนเองเหมอนกนทกสาขา เพอใหลกคาและผบรโภคเกดการจดจำแบรนดพดเฮาส ไดงายขน ประการสดทายคอ แบบบานสวย ซงแบบบานใหมทบรษทฯ เปดตวในชวง 2 ปทผานมา นบวาไดรบการตอบรบจากลกคาดมาก ทงนเพราะกอนททมสถาปนกจะทำการออกแบบบานใหม บรษทฯ จะทำการวจยตลาดและสำรวจความคดเหน เพอใหทราบความตองการของลกคากลมเปา-หมายกอนทกครง ยกตวอยางเชน แบบบานลอมสวน, แบบบานคอมแพค, แบบบานสไตลคนทร ฯลฯ และในปนคาดวาแบบบานสไตลคอนเทมฯ จะไดรบความนยมมากทสด

ลำดบ บรษท สาขา/พนทรบผดชอบ

1. พดเฮาส คอรปอเรชน สนบสนนสาขาแฟรนไชสทกสาขา

2. บจก.ปทมดไซน ดเวลลอป สาขากรงเทพฯ (กาญจนภเษก, ศนยประชมฯสรกต),

ปทมธาน, สมทรปราการ, นนทบร, นครปฐม, สระบร,

ชลบร, ระยอง

3. ปทมดไซน ดเวลลอป (นครราชสมา) นครราชสมา, ชยภม, บรรมย

4. ขอนแกน โฮมบลเดอร ขอนแกน, มหาสารคาม, รอยเอด, กาฬสนธ

5. อดร โฮมบลเดอร อดรธาน, หนองคาย, สกลนคร

6. หวหน โฮมบลเดอร เพชรบร, ประจวบครขนธ

7. พษณโลกรบสรางบาน พษณโลก, นครสวรรค, พจตร, สโขทย, อตรดตถ

8. เชยงใหมรบสรางบาน เชยงใหม, ลำพน, ลำปาง, เชยงราย

9. อนดามน โฮมบลเดอร ภเกต, พงงา

10. เปดใหม/ครงปหลง สราษฎรธาน, ชมพร, นครศรธรรมราช

11. เปดใหม/ครงปหลง กรงเทพฯ

12. เปดใหม/ครงปหลง รอสรป

ตารางแสดงกลมธรกจในเครอขายศนยรบสรางบาน พดเฮาส

มาล สวรรณสต

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 16BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 16 2/10/10 1:53:06 AM2/10/10 1:53:06 AM

Page 17: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

17

นายศกดา โควสทธ กรรมการผจดการ บรษท รอยลเฮาส จำกด เปดเผยวา แมเศรษฐกจโดยรวมในป

52 ทงปจะไมคอยด แตธ ร กจ รบสร างบานไปไดด เนองจากผ ท ต องการสร างบ านน น ส วน ใหญเ ป น ผ ท ม ฐ า น ะ ด เนองจากมทดนอยแลว ซงในสวนของบรษท สามารถทำยอดขายได 800 ลานบาทในป 2552 ซงสงกวาทตงเปาไว คอ 700 ลานบาท สวนป 53 ตงไว

900 ลานบาท ในป 2553 เชอวาธรกจรบสรางบานจะดกวาปผานมา

เนองจากภาวะเศรษฐกจ เมอผานชวงภาวะตำสดมาแลว กตองฟนตวขนมา โดยไดเรมฟนตวมาตงแตชวงปลายปทผานมา อกทงการเมองภายในประเทศ ซงเปนตวแปรสำคญของความเชอมนเรมนงขน จงคาดวากำลงซอจะมทศทางทดขน กอรปกบในปทผานมาบรษทมลกคาตางจงหวดเขามา โดยเฉพาะในภาคตะวนออกยานชลบรมาสรางบานกบบรษทถง 10 ราย บรษท จงไดตดสนใจเปดสาขาตางจงหวดทชลบรเปนแหงแรก โดยใชลกคาเกาเปนฐานในการทำตลาดแบบบอกตอถงคณภาพและการบรการ เชน การรบประกนโครงสรางถง 15 ป โดยในยานชลบรจะไดรบเทาเทยมกบลกคาในเขตกรงเทพฯ และภายในปนคาดวาจะเปดใหมอก 1 สาขา โดยกำลงมองพนทยานจงหวดนครปฐม

บรษทไมไดเปดบานในระดบราคานเลยอยางนอย 5 ป โดยบานทเปดสวนใหญเปนบานหลงใหญ และแบบบานทเหมาะกบการสรางในเมอง

การทบรษทเปดแบบบานใหมในระดบราคา 2.5 - 2.7 ลานบาท เนองจากบรษท ไดขอมลจากลกคาวามผตองการสรางบานราคาระดบนเปนจำนวนมาก โดยลกคากลมนเปนคนทมรายไดประจำ และเรมมความมนใจในอาชพ ซงคนกลมนมประมาณ 42% ของมลคาทคาดวาบรษทรบสรางบานจะทำยอดขายไดในปน คอ 12,000-13,000 ลานบาท

ในสวนของราคาบาน คาดวาจะมการปรบขนอกเรวๆน สวนจะเปนเทาใดนนยงอยในชวงการพจารณา เนองจากปทผานมา แตละบรษทมการแขงขนกนจนไมเหลอกำไร ดงนนจงไมใชเฉพาะแตของรอยลเฮาส เทานนทจะปรบราคา บรษทอนๆ กคงมแผนทจะปรบราคาเชนกน

ดานนายไวยวทย หาญวรยะฤทธา ทปรกษาฝายออกแบบ บรษท รอยลเฮาส จำกด กลาววา ทผานมาบรษทไดมการพฒนาการออกแบบ เพอตอบรบความตอง-การของลกคาทก Segment โดยลาสดบรษทออกแบบบาน ซรสใหมในแบบบานประหยด ซงพฒนาขนมาเพอตอบรบความตองการของกลมลกคาท เ ชอมนในแบรนดของ รอยลเฮาส ทมความตองการสรางบานขนาดไมใหญมากนก มพนท เหมาะสมและเพยงพอตอการใชงานโดยมพนท 167-200 ตารางเมตร

การทบรษท กลารบประกนโครงสรางถง 15 ป เพราะบรษทดำเนนธรกจรบสรางบานมาแลว 20 ป จงกลาทจะรบประกน และในอนาคตจะขยายระยะเวลาการรบประกนใหมากกวาน โดยปจจบนรอยลเฮาสมสาขารวมทงสน 8 แหง คอ สาขาดสต สาขาศรนครนทร สาขาแจงวฒนะ สาขาพระ-ราม 3 สาขาราชพฤกษ สาขาบางแค สาขาสวรรณภม และสาขาชลบร การจะเปดสาขาท ไหนและเม อ ไหร คงจะตองดทความพรอมของคน และสภาพเศรษฐกจ เนองจากสาขาใหมจะตองใช เวลาอยางนอย 3 ป ธรกจจงจะไปไดด

นายศกดา กลาววา ในสวนของแบบบานนน เทรนด โมเ ดรนคอนข างมาแรง เนองจากไดรบปจจยสนบ-สนนในเรองของเทคโนโลยในการกอสรางและวสดทเลอกใช ไดหลากหลายมากยงขน บรษทจงไดออกแบบบานใหม 4 แบบ ราคา 2.5-2.7 ลานบาท ซงทผานมา

รอยลเฮาส รกตลาดบานตางจงหวด ประเดมสาขาแรกทชลบร พรอมออกแบบบานใหม ราคาประหยด 4 แบบ 2.5-2.7 ลานบาท เจาะลกคากลมใหญทมรายไดประจำเกอบครงตลาด ตงเปากวาด 900 ลานบาท

รอยลเฮาสรกตลาดบานประหยด เปดแบบบานใหมราคา2.5-2.7ลาน

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 17BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 17 2/10/10 3:52:00 PM2/10/10 3:52:00 PM

Page 18: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

18

สำหรบตลาดลางออกมาจำหนาย สบชองวางตลาดไฮเอนด นายสราวธ กลาวตอไปอกวา สำหรบตลาดระดบกลาง

จนถงระดบไฮเอนด ผผลตในเมองไทยโดยสวนใหญจะผลตสนคาของมาจำหนายในตลาดระดบกลางเพยงอยางเดยว

เทานน สวนในระดบไฮเอนด ถอวา ณ ตอนนมผผลตอยเพยงไมกราย ดงนนสนคาทมรปแบบทสวยงามหรอมดไซนทโดดเดน รวมไปถงคณภาพทด ในตลาดถอวายงคงมนอย ตรงนจะเหนไดวามนยงคงมชองวางททำใหผนำเขานำสนคาจากตางประเทศเขามาทำตลาดในประเทศไทยมากยงขน จาก

จดนจงทำใหทางบรษทนำสนคาจากตางประเทศเขามาอดชองวางทยงคงมอย เพราะหากนำสนคาทตลาดมอยแลวมาจำหนาย กตองไปแขงขนกบเขา ซงตรงนนนบวาไมมประโยชนอะไร ทางบรษทจงไดนำเขาเกาอเพอสขภาพ hara chair เขามาทำตลาดในประเทศไทย

ทงนผลตอบรบของสนคาตวนกคอยๆ ดขน ลกคาเรมใหความสนใจในตวสนคาประเภทนเพมมากขน โดยในชวงปลายปทผานมาทางบรษทไดมการทำโฆษณาผานทางชอง ยบซ 10 รวมไปถงเพมชองทางการขายผานทางหางสรรพสนคาชนนำของทางเดอะมอลล กรป โดยมการนำเอาสนคาไปไวท สยามพารากอน ดเอมโพเรยม และเดอะมอลลทกสาขา จากตรงนจงทำใหยอดขายของบรษทเพมขนมาเรอยๆ ซงถอวาในชวงปลายปทผานมายอดขายดดตวสงขนมาอยางมาก เมอเทยบกบชวงแรกทนำสนคาเขามา เรงโฆษณาผลกดนสนคา ในสวนของแผนทางการตลาดในปน ทางบรษทจะเนน

ทำการโฆษณาเพอประชาสมพนธสนคาของบรษท เพอใหลกคาไดรจกและมความเขาใจในตวสนคามากขน

ทงนหากทางบรษทไปขายเองอาจจะตองใชเวลาในการอธบายและใหขอมลกบลกคานานมาก ดงนนสอโฆษณาจงสามารถตอบโจทยในเรองน ไดเปนอยางด นอกจากนนทางบรษทยงไดมการจดอบรมใหความรแกพนกงานของทางบรษท เพอจะไดใหขอมลตางๆ ของตวสนคาแกผบรโภคไดอยางถกตองมากทสด กรรมการผจดการ กลาวทงทาย

ทศทางเกาอสำนกงานกลมไฮเอนด แนวโนมสดใส ผประกอบการสบชองตลาดโต เรงปนยอด หวงเกบมาร-เกตแชร “ส.ชชย เฟอรนชง” ช ZITWELL แบรนดนองใหมในคาย ผเลอกใชตอบรบด ยำความสำเรจตอ- ยอดพฒนาเพม เตรยมโชวในงานสถาปนก ’53 ดาน เจ.เอส.ยไนเตด เผยเกาอเพอสขภาพ hara chair หลงปลอยเขาตลาด ตวเลขพง เรงขยายฐาน ทำโฆษณาเพอประชาสมพนธใหเปนทรจก “ส.ชชยฯ”ดนแบรนด ZITWELL นายยทธศกด เพมทองชชย ผจดการฝายเทคนค

วศวกรรม บรษท ส.ชชย เฟอรนชง จำกด เปดเผยวา บรษท เปนผผลตเกาอเกาอสำนกงานภายใตแบรนด ASAHI มากวา 40 ป โดยขายผานตวแทนจำหนายซงมประมาณ 60 รายทวประเทศ โดยแบรนด ASAHI นน เจาะกลมลกคาระดบกลางถงบน โดยบรษทจะใหการรบประกนสนคาเปนเวลา 3 ป และเมอประมาณ 2 ปทผานมา บรษทไดทำการผลตเกาอ

สำนกงานภายใตแบรนด FORTE อก 1 แบรนด ซงเปนแบรนดททำตลาดในระดบราคาทตำกวาแบรนด ASAHI มการรบประกนสนคา 1 ปโดยขายผานตวแทนจำหนายเชนกน

จากการทบรษทไดเปนผผลตเกาอสำนกงานแตเพยงอยางเดยว ทำใหบรษทมความเชยวชาญในการผลตเกาอชนดน จนไดมการพฒนารปแบบและดไซนใหมความทนสมยมากขนเรอยๆ จนทดเทยมกบสนคาทขายผานโชวรมตามหางสรรพสนคา ซงทำใหเกดปญหาเรองการจำหนาย หากขายผานดเลอร เนองจากกลมลกคาดงกลาวมกจะเนนในเรองของราคา และรปลกษณสนคาทดธรรมดา ทำใหสนคาทมรปลกษณทนสมยขายผานชองทางนนยาก

ในทสด บรษทจงไดตดสนใจเปดแบรนดใหมขนมาอก 1 แบรนด คอ ZITWELL ซงเปนเกาอสำนกงานท เนนในเรองของรปแบบททนสมย และมลกษณะทรองรบสรระ เพอการนงทสบาย อกทงสามารถปรบเปลยนฟงกชน เชน ทเทาแขน ขาเกาอ ไดตามความตองการของลกคา เจาะกลมลกคาผบรหารระดบสง โดยบรษทเปนผจำหนายเอง ซงไดมการเปดตวไปแลวในงานสถาปนก ’52 ปรากฏวาไดผลตอบรบเปนทนาพอใจจากกลมสถาปนก เตรยมเปดซรสใหมในงานสถาปนก ’53 นายยทธศกด กลาววา หลงจากเปดตวเกาอ ZITWELL

ในงานสถาปนก ’52 แลว บรษทไดมการพฒนาเกาอสำนกงานภายใตแบรนด ZITWELL จนมการแบงสนคาออกเปน 3 กลม ประกอบดวย 1. กลม MOVE เปนเกาอสไตลโมเดรน เจาะกลมลกคาทเปนผบรหารทมความคดอสระ

มความทนสมย ชอบการเปลยนแปลง มใหเลอก 3 ซรส แตละซรสม 5 แบบใหเลอก คอ แบบสง แบบกลาง แบบเตย และแบบขาไมมลอ ราคาตงแตกวา 4,000-12,000 บาท 2. กลม ClASS ซงเปนเกาอสำนกงานสไตลโมเดรนผสมคลาสสค เจาะกลมลกคาทเปนผบรหารยคใหม ทชอบความทนสมยและมความเรยบหร ดสงางาม ม 3 ซรส แตละซรสม 4 แบบ ราคาใกลเคยงกบกลม MOVE 3. กลม CHIC เปนเกาอสำหรบพนกงาน ทมความเปนมลตฟงกชน จงมทงความทนสมย เทห ดเก และมลกเลน ม 3 ซรส แตละซรสม 4 แบบ ราคาตงแต 3,000-7,000 บาท

สนคาทง 3 กลมดงกลาวบรษทจะนำไปเปดตวในงานสถาปนก ’53 และจะมการออกสนคาใหมอกกลม 1 ซรส ซงแตละซรสจะมสนคา 4-5 แบบ ทมเปดโชวรมยานบางแค สำหรบชองทางการทำตลาดนน บรษทไดจดทมขายเพอ

เจาะกลมลกคาทเปนอนทเรย ผรบเหมา รวมถงผบรโภคทเปนลกษณะองคกร โดยไดเตรยมเปดโชวรมขนทบรเวณถนนกาญจนาภเษก แถวยานบางแค โดยจะเรมกอสรางในเดอนเมษายน และคาดวาจะแลวเสรจในชวงปลายป ’53

ในดานการแขงขนของตลาดเกาอสำนกงานระดบผบรหารหรอเจาะกลมลกคาระดบสงในปจจบน เรมรนแรงมากขน เนองจากมผประกอบการรายใหญเขามาเลนในตลาดน แตตลาดกมการเตบโตขนอยางรวดเรว

เจ.เอส.ยไนเตดสงสนคาใหมขยายฐาน

นายสราวธ อดมธรรม กรรมการผจดการ บรษท เจ.เอส.ยไนเตด จำกด ผนำเ ข า เ ก า อ ส ำ น ก ง าน เพ อสขภาพจากประเทศเกาหลและจำหนายเฟอรน เจอรมาตรฐาน ทงภายในและตางประเทศ เปดเผยวา ในปจจบนมบรษททเปดทำการใหมอยหลายแหง ซงกมการใชเฟอรนเจอรสำนกงานใหม รวม ไปถ งสำ นกงานท ใ ชเฟอรนเจอรเกามานาน กเรมมการเปลยนมาใชเฟอรนเจอรสำนกงานใหมมากขน จากจดนจะเหนไดวาตลาดเฟอรนเจอรสำนกงานยงเปนตลาดทคอนขางกวาง จงคาดการณวาตลาดในสวนนยงคงเปนไปไดดวยด สำหรบคแขงรายอนๆ ในปจจบนนตองยอมรบวามคแขงทเขามาแขงขนในตลาดเพมมากขน ทงทนำเขามาจากประเทศจนหรอนำเขามาจากตางประเทศ

ในสวนของทศทางของเศรษฐกจ หากเปรยบเทยบกบปทผานมา จะพบวาในปทแลวธรกจตางๆ ประสบปญหาเรองของเศรษฐกจ รวมไปถงเหตการณทางดานการเมอง แตทงน ในชวงปลายปของปทผานมา เศรษฐกจทวโลกเรมฟนตว สงสญญาณทดใหกบธรกจตางๆ ดงนนในปนคดวามนจะตองมทศทางทดกวาปทผานมาอยางแนนอน ทงน ในสวนของเฟอรนเจอรสำนกงานทนำเขามาแขงขนในตลาดนน ถอวามผลกระทบกบสนคาของทางบรษทอยเหมอนกนในบางสวน ทงนเนองจากประเทศไทยมขอจำกดในเรองของการผลต รวมไปถงรปแบบและคณภาพของสนคา จากทเหนโรงงานเฟอรนเจอรขนาดเลกกจะผลตสนคาราคาถก

เกาอสำนกงานไฮเอนดสอแววรง ผผลตงดกลยทธ ดนยอดการตลาด

BuilderToon

‚¥¬ ¡‚π ‚ ¿“§¬å

BN#143_p18-19_m4.indd 18BN#143_p18-19_m4.indd 18 2/10/10 1:55:20 AM2/10/10 1:55:20 AM

Page 19: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

19

¬ÿ‚√ª„™â‡«≈“π“π®π¢≥–π’È °“√§â“¢“¬‡¥‘π∑“ߢⓡª√–‡∑» ‰¥â∂Ÿ°‡ªî¥æ√¡·¥π‡¢â“À“°—π‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬« ¬‘Ëß°«à“π—Èπ √–∫∫°“√‡ß‘π‡ªìπ√–∫∫°≈“ß §◊Õ∑ÿ°§π°Á„™â‡ß‘π °ÿ≈‡¥’¬«°—𠇪ìπ EU ¥Õ≈≈“√å ∑”„Àâ¡’æ≈—߇¢â¡·¢Á߇À¡◊Õπ ‡∑’¬∫‡∑à“ US ¢ÕßÕ‡¡√‘°“ ¿“…’°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»°Á‰¡à¡’ ¬ÿ‚√ª°Á‡¢â¡·¢Áß„π‡™‘ß‡»√…∞°‘®¡“°¢÷Èπ ¥’°«à“‡¥‘¡∑’Ëμà“ߧπ„π·μà≈–ª√–‡∑»μâÕߙ૬‡À≈◊Õμ—«‡Õß

·π«§«“¡§‘¥π’È ‰¥âπ”¡“æ—≤π“ª√–‡∑» ASEAN ¢Õ߇√“ ´÷Ëß¡’ 6 ª√–‡∑»À≈—° §◊Õ ‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬  ‘ߧ‚ª√å Õ‘π-‚¥π‘‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å ≈“« ‡«’¬¥π“¡ ‡¢¡√ ·≈–¡’‡æ◊ËÕπ ASEAN ∑’ËÕ¬“°¡“√à«¡¥â«¬„πÕπ“§μ ‡™àπ ‡°“À≈’ ≠’˪ÿÉπ ·≈– ®’𠧫“¡§‘¥π’ȇ√‘Ë¡¡“®“°ª√–‡∑»‰∑¬ μâÕß„À⇧√¥‘μ√—∞∫“≈™ÿ¥∑à“π𓬰Õπ—πμå ∑’Ë∑”„Àâ ASEAN ¢Õ߇√“‡√‘Ë¡‡ªìπªñ°·ºàπ¢÷Èπ °«à“§«“¡§‘¥®–μ°º≈÷°‡ªìπªñ°·ºàπ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π°Áπ“πÕ¬Ÿà ¥—ßπ—È𠧫√‰¥â¡’°“√μ—È߇ªÑ“¢—Èπ·√°‰«â∑’˪ï 2510 (ªïπ’È) „À⬰‡«âπ¿“…’´◊ÈÕ¢“¬ ‘π§â“¢â“¡ª√–‡∑»¢÷Èπ ‡√’¬°«à“‡ªìπ FTA (Free Trade Acsa) μ—Èß·μà 1 ¡°√“§¡π’ȇªìπμâπ¡“ μ—«Õ¬à“߇™àπ √∂¬πμå∑’ˇ√“´◊ÈÕ¡“®“°μà“ߪ√–‡∑» ¿“…’®–≈¥≈ß®“°‡¥‘¡‡°◊Õ∫ 100% ∑”„Àâ√“§“√∂¬πμåμà“ß-ª√–‡∑»√“§“·æß°«à“√∂¬πμå„πª√–‡∑»·§à 10-15% ‡∑à“π—Èπ

AFTA กบ อสงหาฯ ไทยในอนาคต ASEAN Countries ประเทศเพอนบานเราไดทำสญญากนไววา จะรวมเปนประชาคมรวม

กนคารวมกนขาย เหมอนสมาพนธยโรป (EU) ทรวมเกอบทกชาตเขาดวยกน การรวมตวกนนกจะเปนการชวยกนแลกเปลยนสนคา ทำใหธรกจกวางขวางขน ทำใหประชากรมรายไดด และเปนการชวยกนยกระดบความเปนอยใหดขนในประชาคมอาเซยน

ºŸâ√—∫‡À¡“μà“ß™“μ‘ °Á®–‡¢â“¡“√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß¡“°¢÷Èπ ‰¡à¡’æ√¡·¥π ‡ ’¬¿“…’‡À¡◊Õπ§π‰∑¬ „π¢≥–‡¥’¬«°—π ºŸâ√—∫‡À¡“‰∑¬ ºŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬ ´÷Ë߇°àßÊ °—π∑—Èßπ—Èπ °Á®–ÕÕ°‰ª°àÕ √â“ß √â“ß∫â“π¢“¬„πμà“ߪ√–‡∑»‰¥â§≈àÕßμ—«‡À¡◊Õππ—°∏ÿ√°‘®∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âßà“¬¢÷Èπ ‡√“°Á®–¡’∑—Èß∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫æ√âÕ¡°—π‰ª ‡√“°Á®–¡Õ߇ÀÁπ™àÕß∑“ß∑”∏ÿ√°‘®°—∫ª√–™“™π 600 ≈â“π§π°«â“ߢ÷Èπ °«â“ß°«à“∑”∏ÿ√°‘®·§à 60 ≈â“π§π„πª√–‡∑»‡∑à“π—Èπ

¿“§∏ÿ√°‘®‡√“‡μ√’¬¡æ√âÕ¡À√◊Õ¬—ß ¢≥–π’ÈÀÕ°“√§â“‰∑¬°”≈—ߙ૬‡ªìπºŸâπ”‡æ◊Ëՙ૬ª√—∫§«“¡æ√âÕ¡¢Õß°“√§â“ ·≈–∏ÿ√°‘®¢Õߪ√–‡∑»„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ „Àâæ√âÕ¡√—∫°√–· ®“°πÕ°ª√–‡∑» ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–ÕÕ°‰ª®—∫ª≈“„πμà“ߪ√–‡∑» ¢≥–π’È¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬∑’Ëæ√âÕ¡π”ÀπⓉª·≈â« ‡™àπ Õ¡μ–π§√‰ª √â“ßπ‘§¡Õÿμ “À°√√¡„πª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡√à«¡ 20 °«à“ªï¡“·≈â« °”≈—ߢ¬“¬Õ’° 1 π‘§¡Õÿμ “À-°√√¡¢π“¥„À≠à ∫√‘…—∑惰…“¢Õ߇√“∫ÿ°‰ªÕ‘π‡¥’¬·≈–‡«’¬¥π“¡ ¥ÿ ‘μ∏“π’°Á‰ª √â“ß‚√ß·√¡ ∑—Èß«à“®â“ß∫√‘À“√‚√ß·√¡„π‡«’¬¥π“¡ ®’π ≠’˪ÿÉπ · ¥ß«à“‰∑¬‡√“¡’»—°¬¿“æ§àÕπ¢â“ß¡“°„πÕπ“§μ∑’ˇæ◊ËÕπ∫â“π ASEAN μà“ßμâÕß°“√„Àâ‡√“‰ª™à«¬æ—≤π“ª√–‡∑»¢Õ߇¢“

∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“œ ¢Õ߉∑¬‡√“°Á‡ªìπ “¢“Àπ÷Ëß∑’˧π‰∑¬‡°àß¡“° ‡°àß∑’Ë ÿ¥„π ASEAN  ‘π§â“¢Õ߇√“‡√’¬°‰¥â«à“§ÿ≥¿“楒∑’Ë ÿ¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫â“π §Õπ‚¥ ™âÕªªîôß ‚√ß·√¡ ·¡â∫â“π√“§“∂Ÿ°‡√“°Á √â“߇°àß ºŸâ√—∫‡À¡“‡√“°Á‡°àß ‡ ’¬Õ¬à“߇¥’¬«∑’ˇ°àß·μà√“¬„À≠àÊ ·≈–√“¬‡≈Á°  à«π√“¬¢π“¥°≈“߬—߉¡à·¢Áß·√ß¡“°π—° ¥â“π ‘π§â“«— ¥ÿ°àÕ √â“߉∑¬‡√“¬‘Ë߇°àß„À≠à ¡’∑ÿ°ª√–‡¿∑ §ÿ≥¿“æ°Á¥’ ¢≥–π’È°Á àߢ“¬Õ¬Ÿà·≈â«„πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“𠬑Ëßμ≈“¥„À≠à¢÷Èπ‡√“°Á®– “¡“√∂æ—≤π“ ‘π§â“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß·¢àß°—∫®’π ¢“¬ ‘π§â“√“§“∂Ÿ°·≈– àß ‘π§â“§ÿ≥¿“æ°≈—∫‰ª¢“¬„π®’π‰¥â

AFTA (Asean Free Trade Acsa) ¡’∑—Èß∫«°·≈–≈∫ ‰∑¬‡√“‚™§¥’∑’˧àÕπ¢â“ßæ√âÕ¡°«à“ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑—ÈßÀ≈“¬ (¬°‡«âπ ‘ߧ‚ª√å) ‡√“§ßμâÕ߇μ√’¬¡μ—«°—π„À⥒¢÷Èπ ·¢àߢ—π°—π„À⇰àߢ÷Èπ º≈‘μ ‘π§â“§ÿ≥¿“楒„Àâ¡“°¢÷Èπ Õ¬à“‰ª·¢àß∑” ‘π§â“√“§“∂Ÿ°‡À¡◊Õπ®’π ·μà∂â“Õ¬“°®–¬°√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π √—∞μâÕß≈ß¡“™à«¬¡‘„™à‡Õ“·μà查 (¥Ÿ Model À√◊Õ Prof Porter «à“¥â«¬°“√‡æ‘Ë¡¢’¥·¢àߢ—π μ—«∑’Ë ”§—≠§◊Õ√—∞∫“≈) °Æ √–‡∫’¬∫ ®–‡Õ“Õ¬à“߉√ ¬°μ—«Õ¬à“ßμà“ß™“μ‘°—∫°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π ´÷Ëß®–‡ªìπªí®®—¬À≈—°„π°“√∑”∏ÿ√°‘®∑ÿ°™π‘¥ („™â∑’Ë¥‘π§È”ª√–°—π) 3  ¡“§¡Õ —ßÀ“œ ‡ πÕ‰ªπ“π·≈â««à“¢¬“¬‡«≈“‡™à“‡ªìπ 90-99 ªï °Á®–∑”„Àâ™—¥¡“°¢÷Èπ ¡‘„™à„Àâμà“ß™“μ‘¡“∑”∏ÿ√°‘®μ—ÈßπÕ¡‘π’ (‚¥¬°“√·π–π”¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬) ‡™àπªí®®ÿ∫—π °Á¢Õ„Àâ√—∞∫“≈≈ß¡“¥â«¬ ¡‘„™à‡Õ“·μà查 Ω“°∑à“π√Õß𓬰œ °√ ‰«â¥â«¬§√—∫

 ‘π§â“À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ  ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ‚¥¬‡©æ“–‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“ ≈¥≈ß¡“° ·≈–‰∑¬°Á¡’‚Õ°“  àßÕÕ°¢“¬√“§“∂Ÿ°¢÷Èπ∑—Ë« ASEAN ´÷Ëߪ√–¡“≥°—π«à“¡’ª√–™“°√√à«¡ 600 ≈â“π§π √à«¡°—π§â“√à«¡°—π¢“¬ ¿“…’‰¡à¡’æ√¡·¥π·≈â« ‰∑¬®÷ß∑—È߉¥â∑—È߇ ’¬‡æ√“– ‘π§â“‰∑¬‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°„π¿Ÿ¡‘¿“§π’È √“§“¢“¬°Á®–≈¥≈ß °“√§â“°Á®–¥’¢÷Èπ  ‘π§â“μà“ß™“μ‘®“°®’𠇙àπ °√–‡∫◊ÈÕß ÿ¢¿—≥±å À√◊Õº≈‰¡â °Á®–¢“¬√“§“∂Ÿ°¢÷Èπ ´÷Ëß∑ÿ°§π°Á‡ªìπÀà«ß ¢≥–‡¥’¬«°—π ‘π§â“«— ¥ÿ°àÕ √â“߉∑¬ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒 °Á®–¢“¬¥’¢÷Èπ„πμà“ߪ√–‡∑» ªŸπ ‘‡¡πμå‰∑¬¢Õß∫√‘…—∑¢“¬«— ¥ÿ‰∑¬ ‡√‘Ë¡ √â“ß Net Work „π‡æ◊ËÕπ∫â“π°—π¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâμ≈“¥°Á®–°«â“ߢ÷Èπ À—°≈∫°≈∫Àπ’Èπà“®–¥’°«à“‰¡à¥’

¢—Èπ∑’Ë 2 ¢Õß AFTA §◊ÕÕ’° 5 ªï¢â“ßÀπâ“ „π æ.». 2515 ∂◊Õ‡ªìπ¥’‡¥¬å∑’Ë ”§—≠Õ’°¢—Èπ §◊Õ °“√∑”∏ÿ√°‘®®–¢â“¡·¥π¡“°¢÷Èπ ®–‡¥‘π¢â“¡ª√–‡∑»‰¥âßà“¬¢÷Èπ‡À¡◊Õπ„π EU (Europe Union) ∏ÿ√°‘®¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑»°Á®– “¡“√∂¡“§â“¢“¬‰¥â„π‰∑¬ ·≈–∏ÿ√°‘®‰∑¬À≈“¬ª√–‡¿∑°ÁÕÕ°‰ª‡ªî¥μà“ߪ√–‡∑» „π¥â“πÕ —ßÀ“œ ¢Õ߇√“°Á®–¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√ ¥’‡«≈Õª‡ªÕ√åμà“ß™“쑇¢â“¡“∑”∏ÿ√°‘® √â“ß∫â“π  √â“ߧÕπ‚¥  √â“ßÕæ“√åμ‡¡π∑å  √â“ß Shopping Office ‰¥â¡“°¢÷Èπ

BN#143_p18-19_m4.indd 19BN#143_p18-19_m4.indd 19 2/10/10 1:55:22 AM2/10/10 1:55:22 AM

Page 20: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

20

กระจกลายผา º≈‘μ¿—≥±å°√–®°≈“¬ºâ“π”‡¢â“®“°μà“ߪ√–‡∑» ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“¥â«¬≈«¥≈“¬∑’ˇÀ¡◊Õπ„∫‰¡âμ“¡∏√√¡™“μ‘ ∑’Ëπ”¡“«“߇√’¬ßÕ¬Ÿà∫πº‘«°√–®°‰¥âÕ¬à“ß «¬ß“¡ ßà“¬μàÕ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ·≈–°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ ‚¥¬°“√º ¡º “π°√–®° Glassy Glass (°√–®°‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ ’·∫∫„ ) °—∫°√–®°≈“¬ºâ“≈«¥≈“¬μà“ßÊ ‡¢â“¥â«¬°—π ‡≈◊Õ°‰¥âμ“¡ ‰μ≈å  √â“ߧ«“¡·μ°μà“ß „π·∫∫©∫—∫‡©æ“–μ—«¢Õߧÿ≥ บรษท กลาสเทคประเทศไทย จำกด ‚∑√.0-2943-5902 ‚∑√ “√ 0-2510-6561-2 www.textile-glass.com www.glasstech.co.th (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

มานมวน ·ºàπ‡´≈‚≈°√’μ CELLOCRETE SHEET À√◊Õ WOOD WOOL CEMENT BOARD ‡ªìπ«— ¥ÿ∑’˺≈‘μ®“°‡ âπ„¬‰¡âº ¡´’‡¡πμå ®÷ß¡’§«“¡·¢Áß·√ß ∑π∑“π·≈–¡’º‘«∑’Ë «¬ß“¡‡ªìπ∏√√¡™“μ‘ „™âß“π‰¥âÕ‡π°ª√– ß§å Õ“∑‘ ‡ªìπ ºπ—ß ΩÑ“‡æ¥“𠇪ìπæ◊Èπ‚¥¬«“ß∫π‰¡â·∫∫ ™à«¬¥Ÿ¥´—∫‡ ’¬ß ·≈–ªÑÕß°—𧫓¡√âÕπ ®÷߇À¡“–∑’Ë®–„™â‡ªìπ©π«π°—∫§«“¡√âÕπ (INSULATION) „μâÀ≈—ߧ“ „™â„πÀâÕߪ√–™ÿ¡ MUSIC HALL À√◊Õ„™â‡æ◊ËÕμ°·μàßÕ“§“√À√◊Õμ°·μàß¿“¬„π ¡’πÈ”Àπ—°‡∫“ ª≈«°‰¡à°‘π „™âß“πßà“¬‚¥¬ “¡“√∂‡≈◊ËÕ¬ ‰ ‰¥â‡À¡◊Õπ‰¡â ·≈–°àÕ©“∫ªŸπ‰¥â‡À¡◊Õπºπ—ßÕ‘∞ บรษท เซลโลกรตไทย จำกด ‚∑√.0-2946-7575, 0-2946-9599 www.cellocretethai.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

แผนเซลโลกรต

ฝาเพดานระบบขงตง

¡à“π¡â«π ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å„À¡à≈à“ ÿ¥„πªí®®ÿ∫—π ∑’Ë¡’∑—Èß¡à“π¡â«π¿“¬„π·≈–¡à“π¡â«π¿“¬πÕ° ‚¥¬ºâ“∑’Ë„™â¡’¡“°¡“¬À≈“¬√ÿàπ´÷Ëß¡’°“√„™âß“π√–∫∫√“߉¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ √–∫∫‚´à¥÷ß √–∫∫ ª√‘ß≈ÁÕ° √–∫∫‡´¡‘ÕÕ‚μâ √–∫∫¡Õ‡μÕ√å‰øøÑ“ ·≈–Õ◊ËπÊ ∑—Èßπ’È ‘π§â“¥—ß°≈à“« “¡“√∂ªÑÕß°—π√—ß ’¬Ÿ«’‰¥â 80%-100% (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™π‘¥¢Õß¡à“π) ¡à“π¡â«π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 4 √ÿàπ §◊Õ 1. Back out  “¡“√∂ªÑÕß°—π· ßºà“π‰¥â∂÷ß 100% 2. Sun Screen 5%  “¡“√∂ªÑÕß°—π· ßºà“π‰¥â∂÷ß 95%  à«π 3. Sun Screen 3%  “¡“√∂ªÑÕß°—π· ßºà“π‰¥â∂÷ß 97% ·≈– 4. Sun Screen 1%  “¡“√∂ªÑÕß°—π· ßºà“π‰¥â∂÷ß 99% บรษท สลมเทค จำกด ‚∑√. 0-2640-1002-3 ‚∑√ “√. 0-2245-3359 wwwslimtech2002.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ΩÑ“‡æ¥“π√–∫∫¢÷ßμ÷ß Extenzo  ‘π§â“π”‡¢â“®“°ª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’ËμÕ∫ πÕß∑ÿ°®‘π-μπ“°“√¢Õßß“πÕÕ°·∫∫ΩÑ“‡æ¥“π‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‚¥¬º≈‘μ®“° PVC §ÿ≥¿“æ Ÿß  “¡“√∂ √â“ß- √√§åÕ“√¡≥å·≈–∫√√¬“°“»¢ÕßÀâÕ߉¥âμ“¡®‘πμπ“°“√ ¡’„Àâ‡≈◊Õ°„™âß“π¡“°°«à“ 100  ’·≈– 9 æ◊Èπº‘« ‡À¡“–°—∫°“√„™âß“π·¡â„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫àÕ¬ μ‘¥μ—Èß„™âß“π‰¥â„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡Õ—∫™◊Èπ ‚¥¬‰¡à‡°‘¥‡™◊ÈÕ√“ μ‘¥μ—Èßßà“¬ √«¥‡√Á« ‚¥¬‰¡àμâÕ߇§≈◊ËÕπ¬â“¬‡øÕ√å𑇮Õ√å¢≥–μ‘¥μ—Èß ∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥â ‡ªìπ«— ¥ÿ‰¡à≈“¡‰ø·≈–‰¡à‡°‘¥¡≈æ‘…·°àºŸâ „™âß“π„πÕ“§“√ „À¡à! Climaclick √Ÿª·∫∫°“√μ‘¥μ—Èß·∫∫„À¡à ∑’˙૬„Àâ√–∫∫À¡ÿπ‡«’¬πÕ“°“»∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Teo Hong Silom Co.,Ltd ‚∑√.0-2312- 0045-69 ext. 1644,1651 ‚∑√ “√ 0-2751 -9450 www.teohong.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

อลมเนยมลายไม

ºŸâº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬Õ≈Ÿ¡’‡π’¬¡‡ âπÀπâ“μ—¥§ÿ≥¿“æ ŸßÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èß°“√‡§≈◊Õ∫øî≈å¡≈“¬‰¡â ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√™ÿ∫ (Anodizing) À≈“°À≈“¬‡©¥ ’ √«¡∑—Èß ’ΩÿÉπ (Powder coating)  ’ PVDF  «¬ß“¡μ“¡·∫∫∏√√¡™“μ‘ μ√ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∑—Èßß“πμ°·μàß μ‘¥μ—Èß ∑”«ß°∫·≈–∫“π°√Õ∫ª√–μŸ Àπâ“μà“ß ß“π‡øÕ√å𑇮Õ√å √«¡∂÷ßÕÿμ “À°√√¡μà“ßÊ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘μ∑’Ë∑—π ¡—¬§√∫«ß®√μÕ∫ πÕß∑ÿ°§«“¡μâÕß°“√ บรษท เมองทองอตสาหกรรมอลมเนยม จำกด ‚∑√. 02-337-2816-20 ‚∑√ “√ 02-337-2612 www.mtaluminium.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

º≈‘μ¿—≥±åμ°·μàß¿“¬„π®“°Àπ—ß Leather Furnish ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ¡’§«“¡ «¬ ßà“ß“¡ ·≈–¡’§ÿ≥§à“ Õ’°∑—Èߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢ÕßÀπ—ß∏√√¡™“μ‘ ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§åπ«—μ°√√¡º≈‘μ¿—≥±åμ°·μàß¿“¬„π®“°Àπ—߇æ◊ËÕμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ“∑‘‡™àπ ª√–μŸÀπ—ß °√–‡∫◊ÈÕßÀπ—ß æ√¡Àπ—ß ºπ—ßÀπ—ß ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“° ‡æ◊ËÕ°“√μ°·μàß∑’Ë‚¥¥‡¥àπ „À⧫“¡√Ÿâ ÷°À√ŸÀ√“Õ∫Õÿàπ¥â«¬ —¡º— ®“°∏√√¡™“μ‘·≈–√Ÿª·∫∫∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å  √â“ß √√§å¥â«¬μ—«§ÿ≥‡ÕßÕ¬à“߉¡à®”°—¥®‘πμπ“°“√ ¡’√Ÿª·∫∫·≈– ’ —π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–™à«¬≈¥°“√ –∑âÕπ¢Õ߇ ’¬ß Apostrophe L Co., Ltd. ‚∑√. 0-2432-4999 ‚∑√ “√ 0-2432-4909 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ผลตภณฑ ตกแตงภายในจากหนง

ไมสนเหลอง ROCKYwood §◊Õ‰¡â π‡À≈◊Õß®“°Õ‡¡√‘°“μÕπ‡Àπ◊Õ ∑’Ë¡’§«“¡·¢Áß·√߇∑’¬∫‡∑à“‰¡â‡π◊ÈÕ·¢Áß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπ‰¡â∑’Ë¡’§«“¡·¢Áß·√ß·≈–§«“¡Àπ“·πàπ∑’Ë ÿ¥„πμ√–°Ÿ≈‰¡â π ‡æ√“–ºà“π°√–∫«π°“√Õ—¥πÈ”¬“ Copper Azole ªÑÕß°—π°“√ºÿ°√àÕπ¢Õ߉¡â∑’ˇ°‘¥®“°‡™◊ÈÕ√“ ®ÿ≈≈‘π∑√’¬å ·≈–»—μ√Ÿ‰¡â ‡™àπ ª≈«° ¡Õ¥ ·¡≈ß μà“ßÊ ‚¥¬‰¡à‰¥â∑”„Àâ ‰¡â‡ ’¬§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õ߉¡â ∑”„ÀâÕ“¬ÿ°“√„™âß“π‰¡â¬“«π“π°«à“ 50 ªï ‰¡à¡’º≈√–§“¬‡§◊ÕßμàÕ§π  —μ«å  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μà“ßÊ ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫™à“߉¡â∑’ËμâÕß —¡º— ‰¡â·≈–ΩÿÉπ®“°‰¡â‡ªìπª√–®”·≈–ª≈Õ¥¿—¬μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ บรษท เฟลกซแพลน ดไซน จำกด ‚∑√. 0-2329 -1336-9 ‚∑√ “√ 0-2726 -4255 www.baannatura.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ผลตภณฑ ไมแปรรป ºŸâπ”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬ ‰¡â·ª√√Ÿª ∑—Èߪ≈’°- àß ®“°Õ‡¡√‘°“·≈–¬ÿ‚√ª ¡’‰¡â™π‘¥μà“ßÊ ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‡øÕ√å𑇮Õ√å ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“μ°·μàß ¡’„Àâ‡≈◊Õ°∑—Èߧ«“¡¬“« §«“¡Àπ“ ·≈–‡°√¥μà“ßÊ μ“¡§«“¡μâÕß°“√„π°“√„™âß“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’‰¡âμà“ßÊ „Àâ‡≈◊Õ°Õ’°¡“°¡“¬Õ“∑‘ ‰¡â ‚Õ䧪√–‡¿∑ ‰«∑å‚Õä§ ‰¡â‡¡‡ªîô≈ ‰¡âÕÁ§ª√–‡¿∑ ‡√∑‚Õä§ ·≈–‰¡â·Õ™ บรษท ซเอนท อนเตอรเนชนแนล (สยาม) จำกด ‚∑√.0-2276-9223-6 ‚∑√ “√ 0-2276-9227 www.sdp-group.com, [email protected] (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 20BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 20 2/10/10 3:55:46 PM2/10/10 3:55:46 PM

Page 21: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

21

R.J.LONDON CHEMICALS IND.CO.,LTDTel : 0-2318-0133 (20 Line)Website : www.bosny.comISO 9001 : 2008 Certified

อะครลค ซลแลนท B212 กาวยาแนวอะครลค ซลแลนท “บอสน” สำหรบอดหรอยาแนวงานกอสรางตางๆ เชน รอยตอของวงกบ ประต หนาตาง คอนกรต ยปซม มความยดหยนสง ไมแตกรอน ทนตอสภาวะภายนอก และสามารถทาสทบได

Õÿª°√≥åμ°·μàß ·∫√π¥å çHoffneré ∂Ÿ° √â“ß¡“¿“¬„μâ concept °“√·μàß∫â“π∑’Ë∑—π ¡—¬∑’ˇπâπ Design ·≈– ’ —π ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ∑’ËμâÕß°“√‡ªìπºŸâπ”„π°“√μ°·μàߧÕπ‚¥ ∫â“π √â“πÕ“À“√ À√◊Õ‚√ß·√¡∑’ËμâÕß°“√‚´ø“∑’Ë¡’ Design ‚¥¬‡¥àπ‰¡à‡À¡◊Õπ„§√  “¡“√∂ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ·°à·¢°ºŸâ¡“‡¬’ˬ¡ Hoffner ‚´ø“·≈–À¡ÕπÕ‘ß ‡À¡“– ”À√—∫‡ªìπ‡øÕ√å𑇮Õ√噑Èπ‡¥àπ¢Õß∫â“π∑’Ë®–∑”„Àâ§Õπ‚¥ À√◊Õ ∫â“π¢Õߧÿ≥¥Ÿ¡’ ‰μ≈å ·≈–∑—π ¡—¬ ∑—Èßπ’ÈÀ¡ÕπÕ‘ß¡’ ’ —π «¬ß“¡ ‡π◊ÈÕπÿà¡¥’‰´π宓°¬ÿ‚√ª  à«π‚´ø“§ÿ≥¿“楒 ∑π∑“π ¥’‰´π凪ìπ‡Õ°≈—°…≥剡à´È”·∫∫„§√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬ Designer ®“°¬ÿ‚√ª Transfertech Co.,Ltd ‚∑√. 034-452-433-34 ¡◊Õ∂◊Õ 08-9103-3188 ‚∑√ “√ 034-452-052 www.hoffner-thailand.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

อปกรณตกแตงบาน  ’æàπ‡ªìπ«— ¥ÿ‡¡Á¥À‘π∏√√¡™“μ‘ ™π‘¥À¬“∫À√◊Õ≈–‡Õ’¬¥ º ¡°—∫ “√‡§¡’∑’˙૬„π°“√¬÷¥‡°“–≈¥°“√·μ°√â“«¢Õßæ◊Èπº‘«Õ“§“√ ·≈–¡’§«“¡¬÷¥À¬ÿàπ Ÿß ‡ªìπ«— ¥ÿ™π‘¥¢âπ‡À≈« μ‘¥μ—Èß‚¥¬‡∑§π‘§°“√æàπ©“∫ ≈Ÿ°°≈‘Èß ¡’ à«πº ¡‡ªìπ Ÿμ√πÈ” ‡ªìπ©π«π‰¡àμ‘¥‰ø ‰¡à¡’°≈‘Ëπ√∫°«π ∑π∑“πμàÕ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ‡°Á∫§«“¡‡¬Áπ ªÑÕß°—𧫓¡√âÕπ®“°¿“¬πÕ°Õ“§“√  “¡“√∂μ‘¥μ—È߉¥â∑ÿ°æ◊Èπº‘« ·≈–æàπ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëμ‘¥μàÕ°—π‚¥¬‰¡à¡’√Õ¬μàÕ  ’‰¡à‡ª≈’ˬπ ‡æ√“–‡ªìπ ’¢ÕßÀ‘π∏√√¡™“μ‘ ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‡™◊ÈÕ√“ ·≈–μ–‰§√àπÈ” ‰¡à¡’ “√ª√Õ∑·≈–μ–°—Ë«‡®◊Õªπ  “¡“√∂‡®“– ‡≈◊ËÕ¬ À√◊ÕμÕ°-μ–ªŸ ‰¥â ‚¥¬‰¡à·μ°√â“« „™â ‰¥â∑—Èߺπ—ß ·≈–ΩÑ“‡æ¥“π ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õ“§“√ CAN SUPPLY & SERVICE CO., LTD. ‚∑√. 0-2883 -9170-5 ‚∑√ “√ 0-2883-9169 www.cncoat.net (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

สพนเมดหนธรรมชาต

À‘π∏√√¡™“μ‘μ°·μàߺπ—߇ªìππ«—μ°√√¡„π°“√μ°·μàߺπ—ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ∏√√¡™“μ‘ ¥—߇™àπ °“√„™âÀ‘πμ°·μàß À‘π∏√√¡™“μ‘∑—Ë«‰ª ·μà “¡“√∂·°â ‰¢ªí≠À“μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√„™âÀ‘π®√‘ß∑—Ë«‰ª ‡™àπ πÈ”Àπ—°‡∫“ μ‘¥μ—È߉¥âßà“¬ ·≈–¡’§«“¡√«¥‡√Á« Ÿß  “¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπ‚¥¬√«¡ „π°“√°àÕ √â“ß·≈–μ°·μà߉¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ´÷Ëß«— ¥ÿÕ¬Ÿà „π≈—°…≥–¢Õß ¢Õ߇À≈« ·≈â«π”‰ªæàπ À√◊Õ ©“∫≈«¥≈“¬ „Àâ ‰¥âæ◊Èπº‘«∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ∏√√¡™“μ‘ บรษท ซ.ว.แนชเชอรล สโตน จำกด ‚∑√. 0-2893-8800-3 ‚∑√ “√ 0-2893-8800-4 www. nsstonetexture.co.th (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

หนธรรมชาตตกแตงผนง

≈Ÿ°≈âÕ∫“π‡≈◊ËÕπ ARCH #710 ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å§ÿ≥¿“æ ‚¥¬≈âÕ∑”®“°‰π≈àÕπ Superlene ®÷ß¡’§«“¡·¢Áß·√ß∑πμàÕ°“√‡ ’¬¥ ’·≈–·√ß°√–·∑°‰¥â¥’ Õ’°∑—È߬—ß¡’≈Ÿ°ªóπ·∫∫≈Ÿ°ªóπÀ¡Õπ ∑”„Àâ≈◊Ëπ·≈–√—∫πÈ”Àπ—°‰¥â¥’ ´÷Ëß 1 ™ÿ¥ª√–°Õ∫¥â«¬≈Ÿ°≈âÕ 2 μ—« Õÿª°√≥å°—π·°«àß 1 μ—« ·≈–°—π°√–·∑° 2 μ—«„™â ‰¥â°—∫ 1 ∫“π  “¡“√∂ª√—∫∫“πª√–μŸ¢÷Èπ≈߉¥â πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’≈Ÿ°≈âÕ∫“π‡≈◊ËÕπ„Àâ‡≈◊Õ°Õ’°¡“°¡“¬À≈“¬√ÿàπ·≈–À≈“¬·∫∫μ“¡§«“¡μâÕß°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“ บรษท โฮมเฟลโล จำกด ‚∑√. 0-2391- 9414 ‚∑√ “√ 0-2712- 1545 www.homefellow.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ลกลอบานเลอน

‰¡â®√‘ß®“°ªÉ“ª≈Ÿ°ºà“π°“√Õ∫·Àâß ·≈–°√–∫«π°“√∂πÕ¡√—°…“‡π◊ÈÕ‰¡â „Àâ¡’§«“¡∑π∑“πμàÕ°“√„™âß“π¿“¬πÕ°Õ“§“√∑’ËμâÕ߇º™‘≠°—∫ ¿“«–·¥¥, Ωπ Õ¬à“ßÀπ—° ¥â«¬°√√¡«‘∏’·≈–‡∑§‚π‚≈¬’®“°π‘«´’·≈π¥å μ“¡¡“μ√∞“π ISO 9002 ¡’À≈“¬‡°√¥‡æ◊ËÕ°“√𔉪„™âß“π∑’ˇÀ¡“– ¡ μ—Èß·μà°“√𔉪„™âß“π∑—Ë«‰ª, ªí°¥‘π, ·™àπÈ” À√◊Õ·™àÕ¬Ÿà„π∑–‡≈ ‚¥¬‰¡à¡’ªí≠À“ ‡√◊ËÕߪ≈«° À√◊Õºÿ ®“°°“√„™âß“π √—∫ª√–°—πªí≠À“‡√◊ËÕß ª≈«° ºÿ π“π∂÷ß 25 ªï ‡À¡“– ”À√—∫ß“π¿“¬πÕ°Õ“§“√∑ÿ°™π‘¥ ‡™àπ ß“πæ◊Èπ‰¡â‡√¥‘‰æπå√Õ∫ √–«à“¬πÈ”, æ◊Èπ√–‡∫’¬ß‰¡â‡√¥‘‰æπå, ´ÿ⡉¡â‡√¥‘‰æπå, ª√–μŸ‰¡â‡√¥‘‰æπå, √—È«‰¡â‡√¥‘‰æπå ·≈–∫â“π‰¡â‡√¥‘‰æπå (®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√ÕÕ°·∫∫æ√âÕ¡μ‘¥μ—Èß)

หางหนสวนจำกด เรยว พลส วน เดดคอรเรชน 0-2923-3369, 0-2923-3363, 08-1345-8870 www.realplusone.co.th

ไมเรดไพน ไมจรง ปลวกไมกน ไมผ

(¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ß“πª√–°Õ∫μŸâÕ–§√‘≈‘§√Ÿª∑√ß°√–∫Õ° ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’¢π“¥ 2 x 1.8 ‡¡μ√ ·≈–¡’¢π“¥§«“¡Àπ“ 1 π‘È« BOND 3 ™‘Èπß“π  à«π∞“π„™â™‘Èπß“π‰ø‡∫Õ√å ¥â“π∫π‡ª≈◊Õ¬ ¡’πÈ”Àπ—° 324 °‘‚≈°√—¡ ‡À¡“– ”À√—∫„™â°—∫ß“π AQUARIUM ∑–‡≈ ªÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡ ‚¥¬„™â ‘≈‘‚§π √–∫∫∑àÕ OVER FLOW ∫√‘‡«≥°≈“ß TANK ¢“μ—È߇ªìπ‡À≈Á°Àÿ⡉ø‡∫Õ√å ·≈–Ω“‡ªìπ‰ø‡∫Õ√å Õ’°∑—È߬—ßμ‘¥μ—È߉ø· ß «à“ß ‡¡∑—≈Œ“‰≈¥å 400 «—μμå ®”π«π 4 ¥«ß EPOXY COATING ‰¡à√«¡√–∫∫ LIFE SUPPORT SYSTEM √“§“æ√âÕ¡μ‘¥μ—Èß 575,000 ∫“∑ บรษท อะควอตกา จำกด ‚∑√.0-2589-6668 ‚∑√ “√. 0-2580-9543 ¡◊Õ∂◊Õ.081-874-8400, 080-222-6262 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53) ∫Ÿ∏ F.638

ตอะครลครปทรงกระบอก

°“«¬“·π« ®√–‡¢â Õ’æÁÕ°´’Ë æ≈—  (CROCODILE EPOXY PLUS) ‡ªìπÕ’æÁÕ°´’Ë 100%  ”À√—∫ß“π ¬“·π« ·≈–ªŸ°√–‡∫◊ÈÕß∑ÿ°™π‘¥ ‡À¡“– ”À√—∫ÀâÕߧ√—« ÀâÕßπÈ”  ª“ ´“«πà“ ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ∑πμàÕ°√¥  “√‡§¡’ æ◊Èπ∑’Ë∑’ËμâÕß°“√§«“¡ –Õ“¥ Ÿß „Àâ°“√¬÷¥‡°“– Ÿß ∑πμàÕ·√ß°√–·∑° ·≈–‰¡à ÷°°√àÕπ ªÑÕß°—π‡™◊ÈÕ·∫§∑’ˇ√’¬ √“¥” μ–‰§√àπÈ”‰¥â 100% ‚¥¬ “√‰¡‚§√·∫√π  “¡“√∂ªÑÕß°—π ‘Ëß °ª√°·∑√°´÷¡‡¢â“‰ªΩíß„π‡π◊ÈÕ¬“·π«‰¥â 100% ¡’§«“¡§ß∑πμàÕ· ß UV ‡À¡“– ”À√—∫°“√¬“·π«¿“¬πÕ°Õ“§“√ บรษท เซอรา-ซเคยว จำกด ‚∑√. 0-2720-1000 ‚∑√ “√ 0-2720-1380 www.cera.co.th (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

กาวยาแนว

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 21BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 21 2/10/10 3:38:35 PM2/10/10 3:38:35 PM

Page 22: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

22

พนไม ≈’‚Õ«Ÿ¥»Ÿπ¬å√«¡«— ¥ÿ‡°’ˬ«°—∫‰¡â∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫∑’Ë ÿ¥ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ æ◊Èπ‰¡â ª√–μŸ «ß°∫ ∫—π‰¥ À√◊Õ ß“π‰¡â·∫∫Õ◊ËπÊ ¥â«¬ª√– ∫°“√≥å∑’Ë —Ëß ¡°«à“ 40 ªï „π∏ÿ√°‘®°“√º≈‘μ μ‘¥μ—Èß ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑‰¡â ∑”„Àâ≈’‚Õ«Ÿ¥¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°“√§—¥ √√‰¡â∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒 ‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π„π¿Ÿ¡‘Õ“°“»√âÕπ-™◊Èπ·∫∫ª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬‡∑§π‘§°“√º≈‘μ∑’ˇÀπ◊Õ™—Èπ®“°‡¬Õ√¡π’ æ√âÕ¡°“√μ‘¥μ—Èß·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ ∑’Ë∑”„Àâ§ÿ≥¡—Ëπ„®‰¥â«à“®–‰¥â√—∫ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懬’ˬ¡ æ√âÕ¡°“√∫√‘°“√∑’Ë¥’μ“¡¡“μ√∞“π “°≈Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ LEOWOOD INTERTRADE CO., LTD. ‚∑√.0-2744-8000 www.leowood.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53) ∫Ÿ∏ F504

พนไมลามเนต æ◊Èπ‰¡â≈“¡‘‡πμ¢Õß HOFFEN ‰¥â∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’Õ—π≈È” ¡—¬¢Õ߇¬Õ√¡—π ®÷ß„Àâ —¡º— ·≈–¡’≈«¥≈“¬ ’ —π ∑’ˇªìπ∏√√¡™“μ‘À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ Õ’°∑—È߬—ß¡’§«“¡∑π∑“π‡ªìπ摇»…¥â«¬°“√‡§≈◊Õ∫º‘«ÀπⓇæ◊ËÕªÑÕß°—π√‘È«√Õ¬¢’¥¢à«π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â „π™’«‘μª√–®”«—π®÷ߥŸ·≈∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬°«à“ ∑—Èßπ’Ⱥ≈‘μ¿—≥±å¢Õ߇√“¬—ß¡’‰¡â „Àâ‡≈◊Õ°¡“°¡“¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡‡™’ˬ«™“≠Õ—π¬“«π“π„π°“√º≈‘μ«— ¥ÿÕÿª°√≥å ”À√—∫∫â“π ®÷ß “¡“√∂«“ß„®‰¥â ”À√—∫∑ÿ°Ê  ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ บรษท ฮอฟเฟน เอเซย จำกด ‚∑√. 0-2704-8235-8 ‚∑√ “√ 0-2704-8240 www.hoffenasia.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

สขภณฑ  ’´ÿª‡ªÕ√å´‘≈‘‚§π ‡√´‘Ëπ øî≈å¡ ’ Ÿμ√‚≈μ—  ‡Õø‡ø§  ’„∫∫—«À√◊Õ  ’°—ππÈ”‡¢â“-√–‡À¬πÈ”ÕÕ° (øî≈å¡ ’À“¬„®‰¥â) ®÷ß∑”„Àâ ‰¡à‡°‘¥§«“¡™◊Èπ¿“¬„πÕ“§“√ ·≈–ªÑÕß-°—π°“√´÷¡ºà“π¢ÕßπÈ”‡¢â“ Ÿàºπ—ß ª°ªÑÕß∑—Èß¿“¬πÕ°¿“¬„π∫â“π·≈–Õ“§“√¢Õߧÿ≥ ‰¥â‡Àπ◊Õ°«à“ ’πȔՖ§√’≈‘§∑—Ë«‰ªÀ≈“¬‡∑à“¥â«¬øî≈å¡ ’º ¡ “√ SMDF ™à«¬ªÑÕß°—π°“√®—∫μ—«¢ÕßΩÿÉπ·≈–§√“∫ °ª√°Ωíß≈÷°≈ß∫π‡π◊ÈÕ ’ ∑π∑“πμàÕ√—ß ’ UV ‡∑§‚π‚≈¬’≈È”ÀπⓇæ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√“»®“°°≈‘Ëπ “√√–‡À¬ (Low V.O.C) ‡À¡“– ”À√—∫Õ“§“√æ◊Èπº‘«ªŸπ©“∫ §Õπ°√’μ °√–‡∫◊ÈÕß·ºàπ‡√’¬∫ Õ‘∞ À√◊Õ æ◊Èπº‘«Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ·≈–μâÕß°“√§«“¡§ß∑π‡ªìπ摇»… บรษท กปตน เพนท (ประเทศไทย) จำกด ‚∑√. 0-2274-6461-9 ‚∑√ “√ 0-2274-5524 www.captainpaint.co.th (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘°û 53)

สกนนำเขา-ระเหยนำออก

 ÿ¢¿—≥±å‡´Á°´’Ë®“°§à“¬ §“´“«à“ ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ§π√ÿàπ„À¡à ‚¥¬¡’°“√¥’‰´πå∑’Ë¥Ÿ‡´Á°´’Ë  «¬ß“¡ À√ŸÀ√“ ‚¥¥‡¥àπ¥â«¬¥’‰´πå „π√“§“∑’Ë ‰¡à·æ߇À¡◊Õπ·∫√π¥å¥—ßÊ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’°“√√—∫ª√–°—π ‘π§â“„Àâ 1 ªï πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ ÿ¢¿—≥±åÕ◊ËπÊ „Àâ‡≈◊Õ°Õ’°¡“°¡“¬μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ Õ“∑‘  ÿ¢¿—≥±å‡æ◊ËÕ§π√ÿàπ„À¡à  ÿ¢¿—≥±å ”À√—∫§π ŸßÕ“¬ÿ œ≈œ บรษท คาซาวา จำกด ‚∑√. 0-2412- 8210 ‚∑√ “√ 0-2412- 9489 www.casavagroup.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

เกาอนวดไฟฟา ‡°â“Õ’È𫥉øøÑ“ ¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇¥àπ §◊Õ  “¡“√∂‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√𫥉¥â 3 √Ÿª·∫∫ (§≈÷ß Rolling, °¥ kneading ‡§“– Tapping) æ√âÕ¡∑—Èß¡’‚ª√·°√¡Õ—μ‚π¡—μ‘∑”ß“πμàÕ‡π◊ËÕß 15 π“∑’ ·≈–¡’‚ª√·°√¡°“√π«¥¥â«¬≈¡‡©æ“–∑’Ë πàÕß μâπ¢“ ·≈–ΩÉ“‡∑â“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂ª√—∫√–¬–Àà“ß·≈–√–¥—∫¢Õß≈Ÿ°°≈‘Èß𫥉¥â √«¡∑—È߬—ß “¡“√∂μ—È߇«≈“°“√∑”ß“π‰¥â 5 - 30 π“∑’ บรษท เชส จำกด ‚∑√. 0-2692-0099 ‚∑√ “√ 0-2692 -1100 www.amaxs.biz (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

กระเบองสำหรบปภายนอก º≈‘μ¿—≥±å‰¡âæ◊Èπ ‰¡â∫—π‰¥ √–¥—∫¡“μ√∞“π “°≈ ‡√“‰¥â§—¥ √√‰¡â∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ºà“π°√–∫«π°“√º≈‘μ ∑—Èß°“√Õ—¥πÈ”¬“ Boric Borac ·≈– ACQ μ≈Õ¥®π°“√Õ∫·Àâß®“°‚√߇≈◊ËÕ¬®—°√™—¬ª√–¥‘…∞å §«∫§ÿ¡‚¥¬«‘»«°√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¬“«π“π°«à“ 30 ªï ‚¥¬°“√„™â ‰¡â®“° «πªÉ“ ‰¡â‡»√…∞°‘®¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–º ¡º “π‰¡â®“°°“√π”‡¢â“®“°μà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ”¡“º≈‘쇪ìπ‰¡âæ◊Èπ ‰¡âª“√凰â ∑—Èß„™âª√–‚¬™πå¿“¬„π-¿“¬πÕ°Õ“§“√ ·≈–¬—ߺ≈‘μ‰¡â∫—π‰¥∑—È߉¡â®√‘ß·≈–‰¡âª√– “π·∫∫‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß °“√‡§≈◊Õ∫ ’ ”‡√Á®¥â«¬ UV-Acrylic Lacquer 7 Layers Coating ‡ªìπ‰¡âæ◊Èπ∑’Ë∑” ’ ”‡√Á®μ‘¥μ—Èßßà“¬ ∑π∑“πμàÕ°“√°√–·∑° ·≈–°“√≈“°∂Ÿ¢Õß ‘ËߢÕßÀπ—°Ê ‰¥â ‰¡à®”‡ªìπμâÕߢ—¥·≈–∑“ ’À≈—ß°“√ªŸ ¡’«‘∏’°“√ªŸßà“¬Ê บรษท ซ.เอม.วด โปรดกท จำกด ‚∑√. 034-466-240-1 ‚∑√ “√ 034-854-284 www.cmwoodproduct.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ผลตภณฑ ไมพน

®“°ª√– ∫°“√≥嬓«π“π°«à“ 20 ªï ¢ÕߺŸâº≈‘μ°√–‡∫◊ÈÕß ”À√—∫ªŸ¿“¬πÕ° ‡√“¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ”§—≠§◊Õ ç‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß≈Ÿ°§â“∑’ËμâÕß°“√°√–‡∫◊ÈÕߪŸ¿“¬πÕ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–π“π“™“μ‘é °√–‡∫◊ÈÕß∫’‡´π∑ÿ°·ºàπ®÷߇μÁ¡‡ªïò¬¡¥â«¬§«“¡‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ ª√–¥ÿ®ß“πª√–μ‘¡“°√√¡™—Èπ‡≈‘» ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥¿“æ ‡√“®÷ß¡Õ∫°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°√–‡∫◊ÈÕß ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß¢π“¥°√–‡∫◊ÈÕß °“√√—∫ª√–°—π‡©¥ ’ ·≈–√—∫ª√–°—π°“√ª≈Õ¥‡™◊ÈÕ√“ 100% บรษท บเซน โปรดกส จำกด ‚∑√. 0-2920- 5736-7 ‚∑√ “√ 0-2920-7016 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

เครองดดควน

‡§√◊ËÕߥŸ¥§«—π®“°¡’‚Õ ‡ªìπ‡§√◊ËÕߧ√—«§ÿ≥¿“æ∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ§√—«‰∑¬ ‚¥¬ ‘π§â“¥—ß°≈à“«º≈‘μ®“° ‡μπ‡≈ ‡°√¥‡Õ ®÷ß¡’§«“¡∑π∑“π À√ŸÀ√“  «¬ß“¡ ∑’Ë¡“æ√âÕ¡¥’‰´πå∑’Ë‚¥¥‡¥àπ  “¡“√∂¥Ÿ¥§«—π‰¥â¥’ ‰¡à‡°‘¥¿“«°“√≥åÕÿ¥μ—π  “¡“√∂∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬ μ‘¥μ—Èßßà“¬ ·≈–¬—ßÀ“Õ–‰À≈à‡ª≈’ˬπ‰¥âßà“¬Õ’°¥â«¬ º≈‘μ¿—≥±å¥—ß°≈à“«∂Ÿ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ”À√—∫°“√„™âß“π¢Õߧ√—«‰∑¬‚¥¬‡©æ“– บรษท มโอ จำกด ‚∑√. 0-2542-4311-2 ‚∑√ “√ 0-2542-4313 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 22BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 22 2/10/10 1:16:42 AM2/10/10 1:16:42 AM

Page 23: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

23

หนเทยมตกแตงผนง À‘π‡∑’¬¡μ°·μàߺπ—ß π«—μ°√√¡¢Õß«— ¥ÿ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ∑¥·∑π∏√√¡™“쑉¥â¥’Õ¬à“ß≈ßμ—« °“√º ¡-º “π‡≈’¬π·∫∫∏√√¡™“μ‘„Àâ‡À¡◊Õπ®√‘ß À‘π‡∑’¬¡¡’ à«πº ¡¢ÕߪŸπ´’‡¡πμåªÕ√μå·≈π¥å·≈–∑√“¬À‘π‡¢â“¥â«¬°—π‚¥¬À≈àÕ¢÷Èπ√Ÿªμ“¡¥’‰´πå ·≈–°≈“¬‡ªìπ«— ¥ÿª√–¬ÿ°μå∑’Ë„™â∑¥·∑π«— ¥ÿ∏√√¡™“쑉¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’¥’‰´πå «¬ß“¡ ∑—π ¡—¬ ¢÷Èπ√Ÿª·≈–¥’‰´πå‡Õß ®÷ß «¬‰¡à´È”·∫∫„§√  ’ «¬‡À¡◊ÕπÀ‘π®√‘ß ∑” ’º ¡ ’≈ß„π‡π◊ÈÕß“π „™â ‰¥â¥’∑—Èß„π·≈–πÕ°Õ“§“√ ·≈–¬—ßæ—≤π“¥â“π°“√ÕÕ°-·∫∫º≈‘μ¿—≥±åÀ‘π‡∑’¬¡„Àâ∑—π ¡—¬‡¢â“°—∫∫â“π∑ÿ° ‰μ≈å ∑ÿ°¬ÿ§ ∑ÿ° ¡—¬  √â“ߧ«“¡‚¥π‡¥àπÕ¬à“ßπà“ª√–∑—∫„®„Àâ°—∫∫â“π∑ÿ°À≈—ß บรษท ดสโตน จำกด ‚∑√. 08-6671-9510 ‚∑√ “√ 053-430-324 www.dddstone.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

รบสรางบาน

√—È« ”‡√Á®√Ÿª Double S ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å√—È« ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë∂Ÿ°æ—≤π“¥â«¬°“√º≈‘μ·∫∫ PC §Õπ°√’μ°”≈—ß Ÿß¡“°°«à“ 300 KSC ‡æ◊ËÕ§«“¡·¢Áß·√ß Ÿß ÿ¥  «¬‡√’¬∫‡π’¬π 2 ¥â“π ¥â«¬º‘«§Õπ°√’쇪≈◊Õ¬∏√√¡™“μ‘ ‰¡à‡°‘¥√Õ¬√â“« ∑π∑“πμàÕ·√ß°√–·∑°‰¥âÕ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ μ‘¥μ—Èßßà“¬  –¥«° √«¥‡√Á« ·≈–‰¡à¡’‡»…«— ¥ÿ ≈¥¡≈¿“«–‚≈° √◊ÈÕ∂Õπ ·≈â«π”‰ª„™â ‰¥âÕ’° ¢¬“¬Õ“≥“‡¢μ‰¥âßà“¬ บรษท ไดอจ คอรปอเรชน จำกด (มหาชน) ‚∑√. 0-2938-3464 ‚∑√ “√ 0-2938-3463 www.fenzer.biz (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

รวสำเรจรป Double S

∫√‘°“√√—∫ √â“ß∫â“π§ÿ≥¿“扥⡓μ√∞“π‡∑’¬∫‡∑à“∫√‘…—∑√—∫ √â“ß∫â“π¢π“¥„À≠à ‡æ’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬∑’¡ß“π«‘»«°√  ∂“ªπ‘°·≈–¡—≥±π“°√¡◊ÕÕ“™’æ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ à«πμ—«μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“„π°“√¥”‡π‘πß“π  “¡“√∂ √â“ß∫â“π‰¥â∑ÿ°·∫∫∫â“π∑’Ë≈Ÿ°§â“μâÕß°“√ ‚¥¬‰¡àμâÕ߇ ’¬‡«≈“„π°“√μ‘¥μàÕß“π §ÿ¡ß“π §ÿâ¡§à“„™â®à“¬‡Õß √–¬–‡«≈“„π°“√°àÕ √â“߇ªìπ‰ªμ“¡·ºπ One Stop Service ∫√‘°“√∑ÿ°¢—ÈπμÕπ μ—Èß·μà°“√ÕÕ°·∫∫®π √â“߇ √Á® Õ’°∑—È߬—ߙ૬ª√–-À¬—¥§à“°àÕ √â“ß∫â“π‰¥âª√–¡“≥ 10-15% ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∫√‘…—∑√—∫ √â“ß∫â“π¢π“¥„À≠à บรษท อนใจ บลเดอร จำกด ‚∑√. 0-2946-8251-3 ‚∑√ “√ 0-2946-8252 μàÕ 22 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ระบบรกษาความปลอดภย บานอจฉรยะ ∫√‘…—∑ºŸâ®”Àπà“¬√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫â“πÕ—®©√‘¬– ‚¥¬¡’ ‘π§â“„Àâ‡≈◊Õ°À≈“°À≈“¬ ∑—Èß·∫∫√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡’ “¬ ·≈–‰√â “¬ Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ μ√«®®—∫ √’‚¡∑ §«∫§ÿ¡ ¡’ “¬·≈–‰√â “¬ „™â√à«¡°—π‰¥â∑ÿ°√–∫∫ ¿“¬„μâ™◊ËÕ NESS Security Products ‡æ√“–ÕÕ° ·∫∫∑”°“√«‘®—¬ R&D √à«¡°—π πÕ°®“°π’Ȭ—ߺ≈‘μ∑’Ë‚√ßß“π‡¥’¬« ≥ NESS Manu-facturing ‡¡◊Õß Sydney ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ 100% บรษท เอ-เทค โซลชน จำกด ‚∑√. 0-2579-0900 ‚∑√ “√ 0-2579-0911 www.Ateastdesign.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

อางอาบนำอจฉรยะ

º≈‘μ¿—≥±åºâ“„∫·√ߥ÷ß Ÿß ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ  «¬ß“¡ ¡’√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ μ√ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ¥’‰´πå‡πÕ√å μ‘¥μ—Èß√«¥‡√Á« ¥â«¬∑’¡ß“π∑’ˇ™’ˬ«™“≠·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 50 ªï „π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√º≈‘μºâ“„∫ ·≈–¡’°“√æ—≤π“ √Ÿª·∫∫§«“¡À≈“°À≈“¬ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±åÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‚¥¬‡©æ“–∑“ߥâ“π ◊ËÕ‚¶…≥“∑’ËμâÕß°“√º≈‘μ¿—≥±å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ บรษท กรงเทพแคนวาส จำกด ‚∑√. 034-246-222, 0-22864- 0521 ‚∑√ “√ 034-246-291, 0-2412 -0996 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ผลตภณฑผาใบแรงดงสง Õà“ßÕ“∫πȔ՗®©√‘¬–√ÿàπ NIRVANA (‡πÕ«“π“) ‡ªìπÕà“ßÕ“∫πȔ՗®©√‘¬–„À¡à≈à“ ÿ¥∑’˪√–À¬—¥πÈ”∑’Ë ÿ¥„π‚≈°·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» Reddot Design Award 2009 ¥â«¬°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë·μ°μà“ßÕ¬à“߇Àπ◊Õ™—Èπ ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ √’√–√à“ß°“¬‰¥âºàÕπ§≈“¬ æ√âÕ¡≈¥°“√„™âπÈ”¡“°°«à“ 100% ¥â«¬πÈ”‡æ’¬ß 80 ≈‘μ√ ´÷Ë߇ªìπÕà“ß Slim Design „∫·√°¢Õß‚≈° ∑’ˉ¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„À⇪ìπ‡∑√π¥å„À¡à¢ÕßÕà“ßÕ“∫πÈ”„πÕπ“§μ æ√âÕ¡Ωí°∫—«Õ—®©√‘¬–∑’Ë´àÕπμ—«Õ¬Ÿà¿“¬„μâÕà“ß ‡æ’¬ß·§à„™â¡◊Õ‚∫°‡∫“Ê ∫√‘‡«≥ —≠≈—°…≥å Ωí°∫—«°Á®–ª√“°Øμ—«¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„™âß“π∑—π∑’  “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π ’‰¥â¡“°°«à“ 256 ‡©¥ ’ บรษท บาธรม ดไซน จำกด ‚∑√. 0-2683-7322-3 ‚∑√ “√ 0-2683-7322 μàÕ 406 www.bathroomtomorrow.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

กระจกตกแตง °√–®°μ°·μàß ‡ªìπ°√–®°∑’Ë¡’¿“æ≈—°…≥å摇»… ‡©æ“–μ—« ‡ª≈àß·æ√«ª√–°“¬ √◊Ëπ√¡¬å √à“‡√‘ß À√ŸÀ√“  ßà“ß“¡ ·æ√«ª√–°“¬ ‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß ‡ª≈’ˬπ‰ªμ“¡· ß ∑ÿ°™à«ß‡«≈“·Ààß«—π ‡μ‘¡Õ“√¡≥å „Àâ∫â“π¡’™’«‘μ ·≈– “¡“√∂‡ªìπ‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ßμ“¡μâÕß°“√‰¡à«à“®–‡ªìπª√–¥—∫ºπ—ß·∑π¿“懢’¬π ·∑π¡à“π∫—ßμ“ ©“°°—Èπ·¬° à«π‚§¡‰ø ™‘Èπ à«πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ °√–®°‡ß“ °≈àÕß ¢Õßμ°·μàß∫â“π™‘Èπ‡≈Á°™‘ÈππâÕ¬ À√◊Õ ·¡â·μà‡À≈Á°¥—¥ª√–μŸÀπâ“μà“ß·∫∫¡’≈—°…≥–‡»… ·μ৫√‡≈◊Õ°™π‘¥¢Õß«— ¥ÿÀ√◊Õ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ„Àâ‡À¡“– ¡ ·≈–‡π◊ËÕß®“°°√–®°μ°·μàß®– “¡“√∂„ÀâÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰¥âÕ¬à“߉¡à®”°—¥„π°“√ÕÕ°·∫∫ บรษท บ เอม แลนด แอนด เฮาส จำกด ‚∑√. 0-2734-2186-9 ‚∑√ “√ 0-2734-2190 www.white-glass.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53)

´’ ‰Õ ´’  ’√Õßæ◊Èπ Home Shield 2 days Primer ‡ªìπ ’√Õßæ◊Èπ∑“¿“¬„π( Ÿμ√πÈ”) §ÿ≥ ¡∫—μ‘ ÿ¥‡¬’ˬ¡ ‡À¡“– ”À√—∫„™â∑“‡ªìπ√Õßæ◊ÈπªŸπ∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπº‘«ªŸπ∑’ˇæ‘Ëß©“∫‡ √Á®‡æ’¬ß 2 «—π ·≈â«∑“ ’∑—∫‰¥â‡≈¬ ‡æ◊ËÕ√àπ√–¬–‡«≈“°“√°àÕ √â“ߥ⫬§ÿ≥ ¡∫—쑇Àπ◊Õ°«à“ ’√Õßæ◊Èπ∑—Ë«‰ª ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπ Ÿμ√πÈ” ‡ªìπ¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¬÷¥‡°“– ªÑÕß°—π ’≈Õ°≈àÕπ·≈–æÕß ·°âªí≠À“§√“∫‡°≈◊Õ·≈–¥à“ß ∑’Ë ’√Õßæ◊Èπ∑—Ë«‰ª‰¡àÕ“®ªÑÕß°—π‰¥â ™à«¬·°âªí≠À“ ’´’¥®“ß  ’‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ‡ªìπΩÿÉπ ·≈–‡™◊ÈÕ√“ À√◊Õμ–‰§√àπÈ” บรษท เครโดอนเตอรเนชนแนล จำกด ‚∑√.0-2398-0131-3 ‚∑√ “√ 0-2398-7609 www..cicpaint.com ISO 9001:2008 Certified ( —¡º— ¢Õß®√‘߉¥â∑’Ë Booth D104 ß“π ∂“ªπ‘° û53)

สรองพนปนชนดพเศษ No.8010

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 23BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 23 2/10/10 1:54:32 AM2/10/10 1:54:32 AM

Page 24: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

24

ผศ.ดร.สงห อนทรชโต อาจารยคณะสถาปตยกรรม-ศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร เลาใหฟงวา จดเรมตนของการนำเอาเศษวสดท ไรคามากอใหเกดประโยชนนน เกดมาจากในการออกแบบอาคารแตละครงจะมวสดเหลอทงจำนวนมาก วสดทผลตในโลกทงหมดประมาณ 40% ใชในการกอสราง ทำใหเกดความคดวาถาหากสถาปนกมองแคเรองประหยดพลงงานมนสามารถชวยไดเพยงแคสวนหนง แตมนไมไดชวยทางดานของสภาพแวดลอม ดงนนตรงนจงเปนจดเรมตนทจะนำเอาวสดไรคามาใช ใหคมคามากทสด จนเกดเปนเฟอรนเจอรและผลตภณฑตางๆ ทมสวนชวยเหลอปญหาสภาพแวดลอมได ทงน ในขนตอนของการทำเฟอรนเจอรจากวสดไรคา ขนแรกเราตองเกบเศษโดยไมตองคดเกรด เพราะเศษมนเปนตวปญหา

เราจะเลอกเอาทมนเลวรายทสดใช ไดทสดมาเยยวยากอนตามศกยภาพของเศษ เชน ถาเปนเศษผากตองเอามาเยบ ถาเปนเศษไมกตองเอามาอด เลอยหรอตด ถาเปนเศษเหลกกตองนำมาออกเชอม แตหากเปนเศษแกวกตองนำมาหลอมหรอตองนำไปผสมอยางอน ทงนมนขนอยกบเทคนคทตองปรบเปลยนเพอนำไปใชงานใหเหมาะสมกบวสดนนๆ และตองรขนาด สดสวนในการออกแบบ รถงเทคโนโลยวาโรงงานทมเศษวสดเหลอใชเขาทำอะไร และทดลองประกอบเปน Photo Type ประกอบดแลวนำมาออกแบบ ทสำคญพอเกบเศษวสดเหลอใชตางๆ มาแลวกตองทำการทดลองกนทนท เราจะไมเนนไปทรปฟอรม แตจะเนนไปทตววสดทเปนเศษสงของเหลอทงจากการกอสราง

ผศ.ดร.สงห เลาตอไปอกวา ขนแรกเราจะทำการ Reuse กอนจะทำการรไซเคลกอนเสมอ เพราะการรไซเคลมนเปนการใชพลงงานทเยอะมาก ซงหากวสดเหลอใชตางๆ นำไปรไซเคลกอนเปนอนดบแรก กคดวามนเปนการขามขนตอนไปสกหนอย แตขนตอนทยากกคอการนำมา Reuse เพราะมนตองเอามาใชเลยทนท ทงนกอยากใหทกคนคำนงถงเรองของการ Reuse เปนอนดบแรก เพราะฉะนนขนตอนแรกเราตองสอนคนใหแยกขยะกอนทจะใหคนมานง

‘ผศ.ดร.สงห’ นก Reuse เศษวสดไรคา กบงานศลปทสรางมาจากกองขยะ ดวยสงคมในปจจบนเปนยคแหงความ

รบเรง จนทำใหผคนหลงลมไปวาแตละคนไดกอและสรางเศษวสดเหลอใชไวอยางมากมาย ตางกบอาจารยนกออกแบบคนนทเหนวาวสดไรคาเหลานน สามารถนำมาสรางกอใหเกดเปนเฟอรนเจอรรปแบบใหมทไมเหมอนใคร แถมสรางมาจากเศษวสดทใครๆ กมองวาไรคา...

กงวลในเรองของสภาพแวดลอม ทงนเราตองยอมลงทนเกยวกบการสำรวจขอมลตางๆ จะทงเรองน ไปไมไดเปนอนขาด เพราะเราไมรวาเศษวสดใดจะสามารถผสมกบอะไรไดบาง จงตองมการศกษาอานเทคนคเขาหองสมดเพอเกบขอมลอยทกวน

เนองจากจะมเศษวสดใหมๆ เกดขนมาทกวน อยางเชน เศษแกว มนตองทำการเผาตำสดทอณหภมเทาไหร สงสดเทาไหร ตองทำการวจยอยตลอดเวลา อยางกระเบองทมความแขงแรง เราจะรสกดใจทกครงทเหนเศษเขาไปผสมในชนงานไดมากๆ สำหรบแรงจงใจทสำคญกคอ การชวยแกปญหาสภาพแวดลอม แนวคดนเปนแรงจดประการสำคญททำใหโรงงานตางๆ ขนเศษขยะเหลอใชมาทงใหดวยความเตมใจ ทงนหากเหนเศษขยะมากมายทตองการแก ไข เรากจะรบเขาไปชวยโรงงานตางๆ เหลานน หรอหากอยไกล แตอยากทำจรงๆ เรากจะเขาไปชวยในเรองของการสงแบบไปให แลวใหทางโรงงานทำตามแบบ แตเราไมไดขายแบบหรอขายไอเดยใหแกโรงงาน ซงหากโรงงานทำแลวขายไมไดกสามารถสงมาใหทางเราเปนคนขายให

ทงนจะเหนไดวาในปจจบนยงมเศษขยะทรอการแก ไขอยอกมาก ซงโรงงานตองทำกนอยางจรงจงแลวมนจะเกดผลในระยะยาวไดอยางแนนอน แตหากโรงงานทำไปแลวคดแตเรองของการตลาดทไมจรงจง กเทากบไมเกดประโยชนอะไรในการนำเอาเศษวสดเหลอใชมาสรางผลงานใหมออก

มา แตหากจะใหเราทำเพยงคนเดยวมนคงไมสำเรจไดอยางงายๆ ตองขอความรวมแรงรวมใจจากหลายหนวยงาน นำเศษวสดเหลานผานกลบเขาระบบการรไซเคล แตในทางกลบกนหากเปนตวเราจะตองทำการ Reuse กอนจะนำมารไซเคลอยเสมอ เพราะการรไซเคลมนเปนการใชพลงงานทเยอะมาก

ดานบรษท OSISU สาเหตทกอตงขนมากดวยเหตผลทตองการอวดโฉมเฟอรนเจอรทมไอเดยจากเศษวสดเหลอทงในงาน Thailand international Furniture Fair 2006 ซงตองนำไปแสดงในนามบรษท โดยเปนขอบงคบของกรมสงเสรมการสงออก ทงน ในตอนแรกไมไดคดจะขาย นอก-จากนนยงมโชวรมทเปดเปนหองสมด หองประชมและหองสอนหนงสอทเปนแหลงเรยนรของคนทวไปและโรงงานทอยากมสวนชวยในเรองของสงแวดลอม มเศษวสดเหลอใชแตไมอยากทำเองหรอทมเศษวสดแลวอยากทำ ทางเรากจะชวยออกแบบให นอกจากนนกยงสามารถเขามาหาความรเพมเตมไดทโชวรมแหงนอกดวย ทงนเฟอรนเจอรสวนใหญทออกแบบไปนนกมผทสนใจทงชาวไทยและชาวตางประเทศ บางครงสนคาของเรากสงออกไปไกลถงอเมรกา องกฤษ ฝรงเศส อตาล ไตหวนและสงคโปร ผกอตงแบรนดเฟอรนเจอร OSISU กลาวทงทาย

ผศ.ดร.สงห อนทรชโต

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 24BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 24 2/10/10 1:17:39 AM2/10/10 1:17:39 AM

Page 25: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

25

Builder News ฉบบน ขอเกบตกภาพบรรยากาศภายในงานทเพงผานพนไปมาเลาสกนฟง เรมตนดวยพธเปดงาน สถาปนกทกษณ ’53 ทไดรบเกยรตจาก คณไพร พฒโน นายกเทศมนตรเทศบาลนครหาดใหญ ใหเกยรตเปนประธานในพธ รวมดวย คณทวจตร จนทรสาขา นายกสมาคมสถาปนกสยาม ในพระบรมราชปถมภ และ คณพลชย แซชน ประธานกรรมาธการสถาปนกทกษณ ทไดขนกลาววตถ-ประสงคของการจดงาน สถาปนกทกษณ ’53 ในครงน ทามกลางบรรดาแขกผมเกยรตและสอมวลชนทเขารวมพธ

ดานกจกรรมภายในงานตางไดรบการตอบรบอยางอบอน ไมวาจะเปน การจดแสดงนทรรศการผลงานตางๆ ในคอนเซปต “กรน อารคเตค” (Green Architect) ซงประกอบดวย นทรรศการผลงานเชงวชาการจากสถาบน

สถาปนกทกษณ ’53 ปดฉากสดประทบใจ

การศกษา หนวยงานภาครฐและเอกชน และ นทรรศการผลงานทางดานวชาชพสถาปตยกรรม เปนตน ทงนเพอส ะท อ น ใ ห เ ห น ถ ง ค ว ามส ำคญขอ ง ง านออกแบบสถาปตยกรรมบนพนฐานของการรกษาสงแวดลอมทควรรณรงครวมกน โดยมผสนใจเขาเยยมชมนทรรศการเปนจำนวนมาก

นอกจากน ยงไดจดใหมกจกรรม การประกวดการออก-

แบบสถาปตยกรรมระดบนกศกษา ในหวขอ แบบทพกรถโดยสาร ซงมนกศกษาจากหลากหลายสถาบนรวมสงผลงานเขาประกวดเปนจำนวนมาก โดยไดมการประกาศผลผชนะและพธมอบรางวลแกสถาบนตางๆ ภายในงานอกดวย

อกหนงกจกรรมไฮไลตของงาน ไดแก การสมมนาวชาชพ “WHY GREEN? FORUM” ซงจดโดย กรรมาธการ

ประสบความสำเรจอยางงดงามกบงาน สถาปนกทกษณ ’53 งานแสดงผลตภณฑดานสถาปตยกรรมสำหรบภาคใต ภายใตแนวคด WHY GREEN ซงจดขนในระหวางวนท 28-30 มกราคม ทผานมา ณ อาคารเรยนรวม คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตหาดใหญ อ.หาดใหญ จ.สงขลา โดยความรวมมอของสมาคมสถาปนกสยาม ในพระบรมราชปถมภ, กรรมาธการสถาปนกทกษณ และเทศบาลนครหาดใหญ

สถาปนกทกษณฯ และกรรมาธการ ASA Green สมาคมสถาปนกสยามในพระบรมราชปถมภ โดยไดรบเกยรตจากวทยากรผทรงคณวฒจากหนวยงานและองคกรทมชอเสยงกวา 11 ทาน มารวมมอบความรความเขาใจเกยวกบงานสถาปตยกรรมทมผลตอสงแวดลอม อาท การบรรยายหวขอ “WHY GREEN? Self-Sufficient Sustainability” โดย ผชวยศาสตราจารย ดร.อรรจน เศรษฐบตร คณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย, “ระบบธรรมชาต (Passive) สถาปตยกรรมสเขยวเขตรอนชน” โดย ผชวยศาสตราจารย เฉลมวฒน ตนตสวสด คณะสถาปตยกรรมศาสตร และการผงเมอง มหาวทยาลยธรรมศาสตร เปนตน ซงมผ ใหความสนใจเขารวมฟงการบรรยายครงนอยางคบคง

ดานกจกรรม “หมอ หมอ หมอ” (คลนกหมอบาน)

ยงคงเปนกจกรรมท ไดรบการตอบรบทดเชนทกปทผานมา กบการบรการใหคำปรกษาปญหาเกยวกบทอยอาศยจากกลมสถาปนกผมประสบการณ โดยไมเสยคาใชจายใดๆ เพอขอรบแนวทางการแก ไขปญหาอยางถกตองตามหลกวชาชพสถาปตยกรรม

ปดทายกบการรวมตวของกลมผผลต ผแทนจำหนาย ผนำเขาและสงออก กบการจดแสดงนวตกรรมและเทคโน-โลยทางดานสถาปตยกรรมจากกลมผแสดงสนคาชนนำ ทมารวมสาธตและแนะนำผลตภณฑ ใหกบผเขาชมงาน สถาปนกทกษณ ’53 ให ไดสมผสกนอยางใกลชด ตางไดรบการตอบรบจากผชมงานเปนอยางด

พบกนใหมอกครงกบงาน สถาปนกทกษณ ’54 งาน

แสดงผลตภณฑดานสถาปตยกรรมครงสำคญของภาคใต ทจะกลบมามอบความคมคาดานสถาปตยอกครงปหนา

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 25BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 25 2/10/10 3:59:28 PM2/10/10 3:59:28 PM

Page 26: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

26

สอบราคา จางเหมากอสราง จงหวดแมฮองสอน มความประสงคจะสอบราคาจางเหมาปรบปรงบานพกรบรอง ผตดตามรบเสดจฯ ภายในศนยบรการและพฒนาลมนำปาย ตามพระราชดำร อ.เมอง จ.แมฮองสอน งบประมาณ 1,650,000 บาท คาแบบ 1,000 บาท ถงวนท 26 กมภาพนธ 2553 ยนเอกสาร 22 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 09.00 - 15.30 น. ณ สำนกงานโยธาธการและผงเมองจงหวดแมฮองสอน ตดตอท ฝายบรหารงานทวไปสำนกงานโยธาธการ และผงเมอง อ.เมอง จ.แมฮองสอน โทร. 053-613-061 สอบราคา จางกอสรางถนน องคการบรหารสวนตำบลชางเผอก มความประสงคจะสอบราคาจางกอสราง ถนนคอนกรตเสรมเหลก หมท 4 ต.ชางเผอก อ.เมอง จ.เชยงใหม ราคากลาง 1,200,000 บาท คาแบบ 1,000 บาท ยนเอกสาร 22 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 09.30 - 10.00 น. * มผลงานกอสรางประเภทเดยวกน ในวงเงนไมนอยกวา 600,000 บาท ตดตอท องคการบรหารสวนตำบลชางเผอก ต.ชางเผอก อ.เมอง จ.เชยงใหม โทร. 053-112937 ประมลจาง โครงการปรบพนท เทศบาล เมองกะท ตำบลกะท อำเภอกะท จงหวดภเกต มความประสงคจะประมลจาง โครงการปรบปรงพนทบรเวณโรงเรยนเทศบาล 1 เมองกะท (ราคากลาง 4,000,000 บาท) ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 2,000 บาท คาเอกสาร 22 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 10.30 น. ณ หองประชมศาลากลางจงหวดภเกต ตดตอท งานพสด กองคลง เทศบาลเมองกะท โทร. 076-321500 ตอ 119 สอบราคาจาง ปรบปรงซอมแซมอาคาร โรงเรยนวดอทการาม อ.ภาช จ.พระนครศรอยธยา มความประสงคจะสอบราคาจางกอสราง ปรบปรงซอมแซมอาคารเรยน ยนเอกสาร 22 กมภาพนธ 2553 ณ โรงเรยนวดอทการาม ตดตอท โรงเรยนวดอทการาม อ.ภาช จ.พระนครศรอยธยา โทร. 035-311282 สอบจางเหมา ปรบปรงระบบบำบดนำ สำนกงานจดการทรพยสน มหาวทยาลยธรรมศาสตร ศนยรงสต มความประสงคจะสอบราคาจาง ปรบปรงระบบบำบดนำเสย อาคารหอพก 14 ชน คาแบบ 300 บาท ยนเอกสาร 22 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 12.00 น. ณ สำนกงานจดการทรพยสน ตดตอท สำนกงานจดการทรพยสน มหาวทยาลยธรรมศาสตร ศนยรงสต โทร. 0-2151-0042, 0-2151-0062 ประกวดราคา จางเหมากอสราง องคการ บรหารสวนตำบลบานไผ มความประสงคจะประมลจางกอสราง อาคารพฒนาศนยเดกเลกขนาด แบบไมตอกเสาเขม ราคากลาง 2,245,000 บาท ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 5,000 บาท ยนเอกสาร 22 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 – 12.00 น. ณ อาคารกงกาชาด * มผลงานกอสรางประเภทเดยวกนตามทประกาศเปนสญญาเดยวกนในวงเงนไมนอยกวา 1,122,500 ของ

งานทประกาศ * ผเสนอราคาตองวางหลกประกนซองพรอมกบการยนเอกสารประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส จำนวนเงน 112,250 บาท * ระยะเวลาในการกอสรางแลวเสรจไมเกน 120 วน ตดตอท องคการบรหารสวนตำบลบานไผ โทร. 043-454050 สอบจางเหมา ปรบปรงพนท ศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรประเทศไทย มความประสงคจะสอบราคาจางเหมาปรบปรงพนทสำนกงาน หอง M326 ยนเอกสาร 22 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 11.30 น. ณ งานพสด หอง M205 * ผเสนอราคา ตองมผลงานปรบปรงพนทพรอมงานระบบสาธารณปโภค ซงดำเนนการแลวเสรจในชวง 3 ป (สามป) ทผานมา นบถงวนยนซองเสนอราคา และเปน ผลงานทแลวเสรจทนตามสญญา ในวงเงนไมนอยกวา 400,000 บาท โดยเปนคสญญาโดยตรงกบหนวยราชการ หนวยงานอนของรฐหรอหนวยงานเอกชนทสำนกงานพจารณาวาเหมาะสม โดยมหนงสอรบรองผลงานของผวาจางและสำเนาคสญญาหรอสำเนาขอตกลง ซงรบรองสำเนาถกตอง ตดตอท งานพสด หอง M205 ศนยเทคโนโลยโลหะ และวสดแหงชาต สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรประเทศไทย โทร. 0 2564 6500 ตอ 4206 สอบราคา ซอมแซมถนน องคการบรหารสวนตำบลลำปำ มความประสงคจะสอบราคาจาง ซอมแซมถนนภายในเขตรบผดชอบของ อบต. ลำปำ จำนวน 51 สาย (ราคากลาง 520,500 บาท) คาแบบ 1,000 บาท ยนเอกสาร 23 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 09.00 - 10.00 น. ณ ททำการอำเภอเมองพทลง ตดตอท สวนการคลง อบต.ลำปำ โทร. 0-7463-4393 ประกวดราคา กอสรางสระวายนำ เทศบาลตำบลหนองบว มความประสงคจะประมลจางกอสราง ดวยระบบอเลกทรอนกส โครงการการจางกอสรางสระวายนำเทศบาลตำบลหนองบว ภายในเขตทดนเทศบาลตำบลหนองบว จำนวน 1 แหง (ราคากลาง 6,155,000 บาท) ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 5,000 บาท ยนเอกสาร 23 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 11.00 น. ณ เทศบาลตำบลหนองบว * มผลงานกอสรางสระวายนำในสญญาเดยวกน วงเงนไมนอยกวา 3,077,500 บาท เปนผลงานทเปนคสญญาโดยตรงกบสวนราชการ หนวยงานตามกฎหมายวาดวยระเบยบบรหารราชการสวนทองถน หนวยงานอนซงมกฎหมายบญญตใหมฐานะเปนราชการบรหารสวนทองถน รฐวสาหกจ หรอหนวยงานเอกชนท “เทศบาลตำบลหนองบว” เชอถอ ตดตอท งานพสดและทรพยสน กองคลง เทศบาลตำบลหนองบว โทร. 0-5687-6436 ประกวดราคา กอสรางถนน องคการบรหารสวนจงหวดระยอง มความประสงคจะประมลจางกอสราง ถนนคอนกรตเสรมเหลกสายหนองตะแบก - ชวก (ชวงท 2) ราคากลาง 2,000,000 บาท ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 1,000 บาท ยนเอกสาร 23 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 11.30 น. ณ กองพสดและทรพยสน * มผลงาน กอสรางประเภทเดยวกน กบงานทประมล

จางดวยระบบอเลกทรอนกส ในวงเงนสญญาเดยวรอยละ 50 ของเงนงบประมาณ (ตามรายละเอยดแนบทาย) และเปนผลงาน ทเปนคสญญาโดยตรงกบสวนราชการ หนวยงานตาม หรอหนวยงานเอกชนทองคการบรหารสวนจงหวดระยองเชอถอ * ผเสนอราคาตองมวศวกรโยธา ซงไดรบอนญาตประ-กอบวชาชพวศวกรรมควบคมไมตำกวา ภาควศวกร เปนผควบคมงานกอสรางตลอดระยะเวลากอสรางอยางนอย 1 คน โดยลงนามในหนงสอยนยอมเปนผควบคมงาน พรอมทงแสดงหนงสอรบรองของวศวกร พรอมสำเนาบตร ตดตอท กองพสดและทรพยสน องคการบรหารสวนจงหวดระยอง โทร. 0-3861-7429 ตอ 131 ประกวดราคา จางเหมากอสราง องคการบรหารสวนตำบลนาจกร มความประสงคจะประมลจางกอสราง โครงการลงทนภายใตแผนปฏบตการไทยเขมแขง โครงการกอสรางถนนคอนกรตเสรมเหลก พรอมพนงกนดน (งบประมาณ 1,990,000) ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 1,500 บาท ยนเอกสาร 23 กมภาพนธ 2553 เวลา 09.30 น. – 10.00 น. ณ. หองประชมอำเภอเมองแพร * มผลงานกอสรางประเภทเดยวกน ประเภทงานทาง ในวงเงนไมนอยกวา 995,000 บาท * หลกประกนซองพรอมกบการยนเอกสารการประมลฯ 99,500 บาท ตดตอท งานพสด สวนการคลง องคการบรหารสวนตำบลนาจกร โทร. 054-624257 ตอ 14 ประกวดราคา จางเหมากอสราง องคการบรหารสวนตำบลนาจกร มความประสงคจะประมลจางกอสราง โครงการลงทนภายใตแผนปฏบตการไทยเขมแขง โครงการกอสรางถนนคอนกรตเสรมเหลก พรอมพนงกนดน หมท 4 เชอมตอ หมท 1 ตำบลนาจกร อำเภอเมองแพร สายบานตอน – บานแต (ลำเหมองพรหม) งบประมาณ 1,990,000 ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 1,500 บาท ยนเอกสาร 23 กมภาพนธ 2553 เวลา 10.00 – 10.30 ณ. หองประชมอำเภอเมองแพร * มผลงานกอสรางประเภทเดยวกน ประเภทงานทาง ในวงเงนไมนอยกวา 995,000 บาท * หลกประกนซองพรอมกบการยนเอกสารการประมลฯ 99,500 บาท ตดตอท งานพสด สวนการคลง องคการบรหารสวนตำบลนาจกร โทร. 054-624257 ตอ 14 ประกวดราคา กอสรางถนน องคการบรหารสวนจงหวดระยอง มความประสงคจะประมลจางกอสราง ถนนคอนกรตเสรมเหลกสายบานคาย - หนองคอกหม (ชวงท 2) ราคากลาง 2,000,000 บาท ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 1,000 บาท ยนเอกสาร 23 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 11.30 น. ณ กองพสดและทรพยสน * มผลงานกอสรางประเภทเดยวกน กบงานทประมลจางดวยระบบอเลกทรอนกส ในวงเงนสญญาเดยวรอยละ 50 ของเงนงบประมาณ (ตามรายละเอยดแนบทาย) และเปนผลงาน ทเปนคสญญาโดยตรงกบสวนราชการ หนวยงานตาม หรอหนวยงานเอกชนทองคการบรหารสวนจงหวดระยองเชอถอ * ผเสนอราคาตองมวศวกรโยธา ซงไดรบอนญาตประ-กอบวชาชพวศวกรรมควบคมไมตำกวาภาควศวกร เปนผควบคมงานกอสรางตลอดระยะเวลากอสรางอยางนอย 1

BN#143_p26-27_m4.indd 26BN#143_p26-27_m4.indd 26 2/10/10 1:19:20 AM2/10/10 1:19:20 AM

Page 27: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

27

คน โดยลงนามในหนงสอยนยอมเปนผควบคมงาน พรอมทงแสดงหนงสอรบรองของวศวกร พรอมสำเนาบตร ตดตอท กองพสดและทรพยสน องคการบรหารสวนจงหวดระยอง โทร. 0-3861-7429 ตอ 131 สอบราคา จางกอสรางถนน องคการบรหารสวนตำบลลำปำ มความประสงคจะสอบราคาจางกอสราง ถนนสายซอย 2 ชวงท 2 บานไร หมท 5 ต.ลำปำ อ.เมองพทลง จ.พทลง (ราคากลาง 384,900 บาท) คาแบบ 1,000 บาท ยนเอกสาร 23 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 09.00 - 10.00 น. ณ ททำการอำเภอเมองพทลง ตดตอท สวนการคลง อบต.ลำปำ โทร. 0-7463-4393 ประกวดราคา โครงการขดลอกคลอง เทศบาล ตำบลบานดาน มความประสงคจะประมลจางกอสราง ดวยระบบอเลกทรอนกสโครงการขดลอกคลอง จำนวน 2 โครงการ (ดวยระบบอเลกทรอนกส) คาแบบ 5,000 บาท ยนเอกสาร 24 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 09.30 -10.00 น. ณ หองประชมเลก ชน 2 * มผลงาน กอสรางประเภทงานชลประทานทประมลจางดวยระบบอเลคทรอนกส ในวงเงนไมนอยกวา 1,800,000 บาท ตอหนงสญญา และเปนผลงานทเปนคสญญาโดยตรงกบสวนราชการ หนวยงานตามกฎหมายวาดวยระเบยบบรหารราชการสวนทองถน หนวยงานอนซงมกฏหมายบญญตใหมฐานะเปนราชการบรหารสวนทองถน รฐวสาหกจ หรอหนวยงานเอกชนทเทศบาลเชอถอ ตดตอท งานพสด กองคลง เทศบาลตำบลบานดาน อำเภอบานดาน จงหวดบรรมย โทร. 0-4466-4099 สอบจางเหมา ปรบปรงระบบไฟฟา คณะแพทย-ศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร มความประสงคจะสอบราคาจาง ปรบปรงเมนไฟฟาและวางทอโทรศพท คาแบบ 200 บาท ถงวนท 24 กมภาพนธ 2553 ยนเอกสาร 24 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 08:30 - 16:30 น. ณ หนวยจดหาครภณฑ งานพสด ชน 3 * มผลงานกอสรางประเภทเดยวกนในวงเงนไมนอยกวา 120,000 บาท ตดตอท หนวยจดหาครภณฑ งานพสด ชน 3 อาคารบรหารคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตหาดใหญ โทร. 0-7445-1162, 0-7445-1164 ประมลจาง ตดตงเครองปองกนอบตเหต เทศบาลนครตรง มความประสงคจะประมลจาง ตดตงอปกรณเครองปองกนอบตเหตดานถนนทางตดผานรถไฟถนนหวยยอด (ราคากลาง 4,836,600 บาท) ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 3,000 บาท ยนเอกสาร 24 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 10.30 น. ณ หองปฏบตการชน 5 * ผเสนอราคาตองเปนนตบคคล และมผลงาน ประเภท เดยวกน กบงานทประมลจาง ในสญญาเดยว มมลคาไมนอยกวา 2,400,000 บาท และเปนผลงานทเปนคสญญาโดยตรงกบ สวนราชการ หนวยงาน ตามกฎหมายวาดวยระเบยบบรหารราชการสวนทองถน หนวยงานอนซงมกฎหมายบญญต ใหมฐานะเปนราชการบรหารสวนทองถน รฐวสาหกจ หรอเอกชนทเทศบาลเชอถอ ตดตอท ฝายพสดและทรพยสน กองคลง สำนกงานเทศบาลนครตรง โทร. 075-210782

สอบจางเหมา ปรบปรงระบบไฟฟา มหาวทยาลย เทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร มความประสงคจะสอบราคาจางเหมาปรบปรงระบบไฟฟาแสงสวางและไฟฟาเมนสาธา-รณะภายในมหาวทยาลย คาแบบ 800 บาท ยนเอกสาร 25 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 08.30 - 16.30 น. ณ กลมงานพสด ชน 3 * มผลงานการตดตงหรอปรบปรงระบบไฟฟา ในวงเงนไมนอยกวา 900,000 บาท/สญญา และเปนผลงานยอนหลงไมเกน 5 ป นบตงแตไดทำการสงมอบงานงวดสดทายแลวเสรจเรยบรอยถงวนยนซองเสนอราคา * และเปนผลงานทเปนคสญญาโดยตรงกบสวนราชการ หนวยงานตามกฎหมายวาดวยระเบยบบรหารสวนทองถน รฐวสาหกจ หรอเอกชน ทมหาวทยาลยฯเชอถอไดไดโดยตองแนบสำเนาหนงสอรบรองผลงานและสำเนา คสญญาพรอมรบรองสำเนาถกตองในวนยนซองเสนอราคา ตดตอท กลมงานพสดชน 3 ตกสำนกงานอธการบด มหา-วทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร โทร. 02-470-8132-4 ประกวดราคา จางเหมากอสราง เทศบาลตำบลบางปลามา มความประสงคจะประมลจางกอสราง โครงการกอสรางอาคารศนยพฒนาเดกเลก เทศบาลตำบลบางปลามา (ราคากลาง 2,228,000 บาท) ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 5,000 บาท ยนเอกสาร 25 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 11.00 น. ณ หองทองถนอำเภอบางปลามา ตดตอท กองคลง เทศบาลตำบลบางปลามา โทร. 0-3558-7427 ตอ 103, 0-3558-6408 ตอ 103 ประกวดราคา กอสรางรวสถานอนามย จงหวด สราษฎรธาน มความประสงคจะสอบราคาจาง กอสรางรวสถานอนามยความยาว 168 เมตร สถานอนามยเฉลม พระเกยรตฯ สถานอนามยบานควนยง สถานพยาบาลลกขายโรงพยาบาลสราษฎรธาน จำนวน 1 งาน คาแบบ 500 บาท ยนเอกสาร 25 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 8.30 - 16.30 น. ณ ฝายธรการ โรงพยาบาลสราษฎรธาน * กำหนดดสถานทกอสรางและรบฟงคำชแจงรายละเอยดเพมเตมในวนท 22 กมภาพนธ 2553 เวลา 10.00 น ณ สถานอนามยเฉลมพระเกยรตฯ สถานอนามยบานควนยง ตดตอท ฝายพสดและบำรงรกษา โรงพยาบาลสราษฎร-ธาน โทร. 077-272231 ตอ 2223, 2219 สอบราคา จางเหมาปรบปรงพน คสล. การทาเรอแหงประเทศไทย มความประสงคจะสอบราคาจาง เหมางานปรบปรงพน คสล. ดานหนาแผนกซอมเครองมอทนแรง 1 ณ ทาเรอกรงเทพ แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพ-มหานคร (ราคากลาง 519,719.60 บาท) ยนเอกสาร 26 กมภาพนธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 10.30 น. ณ หองประชม 1302 * เปนผรบเหมาจดทะเบยนของการทาเรอฯ ประเภทงานทาง ชนท 1-3 * กำหนดดสถานทและฟงการชแจงรายละเอยดเพมเตมวนท 22 กมภาพนธ 2553 เวลา 10.00 น. ณ แผนกซอมสราง กองชางโยธา ฝายการชาง การทาเรอฯ ตดตอท ทแผนกพสด 2 กองบรหารงานทวไป ทาเรอกรงเทพ การทาเรอฯ (ชน 13) โทร. 0-2269-5818-9 ประกวดราคา จางเหมากอสราง เทศบาลตำบลเขานพนธ มความประสงคจะประมลจางกอสราง โครงการ

กอสรางถนนลาดยางชนดผวเรยบสายบานนายวโรจนถงถนนเอเชย 41 (หมท 3) (ราคากลาง 756,000 บาท) ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 5,500 บาท ยนเอกสาร 3 มนาคม 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 10.30 น. ณ ทวาการอำเภอเวยงสระ * ผ เสนอราคาจะตองมหลกฐานการรบจางงานกอสรางโดยตรงกบสวนราชการตาม (มผลงานกอสรางประเภทเดยวกนในวงเงนไมนอยกวา 50% ของราคากลางแตละโครงการ ตดตอท สำนกงานเทศบาลตำบลเขานพนธ โทร. 0-7730-1429 ประกวดราคา จางเหมากอสราง เทศบาลตำบลเขานพนธ มความประสงคจะประมลจางกอสราง โครงการกอสรางถนนลาดยางชนดผวเรยบ จากบานนางอรอมา โณวฒน ถง บานนายสมศกด รตนคม (ราคากลาง 950,000 บาท) ดวยระบบอเลกทรอนกส คาแบบ 7,500 บาท ยนเอกสาร 3 มนาคม 2553 ระหวางเวลา 10.00 - 10.30 น. ณ ทวาการอำเภอเวยงสระ * ผ เสนอราคาจะตองมหลกฐานการรบจางงานกอสรางโดยตรงกบสวนราชการตาม (มผลงานกอสรางประเภทเดยวกนในวงเงนไมนอยกวา 50% ของราคากลางแตละโครงการ ตดตอท สำนกงานเทศบาลตำบลเขานพนธ โทร. หมายเลข 0-7730-1429

วนท 20 กมภาพนธ 2553 วนเสาร ขน 7 คำ เดอน 4 ปฉล จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได” วนท 21 กมภาพนธ 2553 วนอาทตย ขน 8 คำ เดอน 4 ปฉล จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลไดดเยยม” วนท 22 กมภาพนธ 2553 วนจนทร ขน 9 คำ เดอน 4 ปฉล จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได” วนท 24 กมภาพนธ 2553 วนพทธ ขน 11 คำ เดอน 4 ป ฉล จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได” วนท 25 กมภาพนธ 2553 วนพฤหสบด ขน 12 คำ เดอน 4 ป ฉล จ.ศ. 1371

ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได” วนท 27 กมภาพนธ 2553 วนเสาร ขน 14 คำ เดอน 4 ป ฉล จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได”

นำมาฝากสำหรบผประกอบการกอสราง ทตองการประกอบพธมงคล

ฤกษประจำวนท 20 ก.พ. 2553 - 5 ม.ค. 2553

ทมา : ปฏทนโหราศาสตรไทย 2553 โดย : พ.อ. สชาต ศภประเสรฐ

BN#143_p26-27_m4.indd 27BN#143_p26-27_m4.indd 27 2/10/10 1:19:21 AM2/10/10 1:19:21 AM

Page 28: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

28

HOME Renovation Center ผนำมาตรฐานใหมงานปรบปรงและซอมแซมบานแบบครบวงจร เรงพฒนา Service Process นำรองใหกลม SCG เจาะตลาดบานระดบบนในเขตกรงเทพฯ และปรมณฑลกวา 2 ลานหลง ชคอนเซปต Product Solutions ตอบโจทยลกคาไดทกรปแบบ

นายปรดา กลนเทศ กรรมการผจดการ บรษท โฮมมารท โฮมโซลชน จำกด ศนยใหคำปรกษาและ

ออกแบบปรบปรงตกแตงและซอมแซมบาน “HOME Renovation Center” เปด-เผยวา เนองจากเราเปนบรษทในกลม SCG ทมานำรองงานดานบรการ ซงเปนเรองใหม เนองจากเครอ SCG เรมธรกจจากการเปนผผลตวสดกอสราง วสดตกแตงดานการกอสราง

และตอไปเราจะตองกาวสงาน SERVICE จงตองเรยนรวางานดานบรการม Process ตงแตเรมแรกจนจบอยางไร

ซงท HOME Renovation Center จะใหบรการเฉพาะดาน renovate ทอยอาศยทกประเภท โดยเฉพาะงานสวนใหญทลกคานยมใชบรการจากเรา คอ งานดานหลงคา, งานตกแตงภายใน, งานตกแตงภายนอก, งานหองนำ, งาน

HOME Renovation Center : ศนยซอมแซม ปรบปรงและตกแตงบานครบวงจร

WE ‘RE Specialist @ Renovate

ครว, งานสและไฟฟา รวมแลวมกวา 100 บรการทจะสามารถตอบสนองความตองการของลกคา โดยมกลมเปาหมายหลกเดมเปนบานเกาและบานเดยว ครอบคลมพนทใหบรการทงกรงเทพฯ และปรมณฑล และในป 2510 นเรากไดขยายกลมลกคาเปาหมายใหมทตองการใหเรา Renovate แบบครบวงจร (one -stop Service) ไมวาจะเปน โรงงานในนคมอตสาหกรรมตางๆ โรงแรม อาคารสำนกงาน สนามกอลฟ โรงเรยน สถานศกษา วด โรงพยาบาล ตลอดจนไปถงสถานทราชการตางๆ ซงในปจจบนเราเรมสาขาแรกทถนนรามคำแหง สขาภบาล 3 เปนแหงแรก

“เราตองการทำสาขาตนแบบน ใหนงกอน ทจะมการขยายสาขาตอๆ ไป แตถงแมจะมเพยงสาขาเดยวกสามารถใหบรการไดครอบคลมพนททเปนกลมเปาหมายซงเปนบานในระดบบน ทมอยประมาณ 1 ลานหลง จากจำนวนบานในกรงเทพฯ และปรมณฑล ทมอยประมาณ 2 ลานหลง ซงในจำนวนนจะมมลคาในการรโนเวท ปละกวา 9 พนลานบาท” นายปรดา กลาวตอวา

งาน Renovate เปนงานทตองมมาตรฐานการบรการและข นตอนควบคมการทำงานในทกรายละเอยด เรมตงแตลกคาเขามาพบเรา การใหคำปรกษา การออกแบบ Design การประเมนราคา การตดตง และการ รบประกนตามค ม อมาตรฐาน ตลอดจนไปถงการบรการหลงการขาย (Aftersale Service) ทงหมดนเปนหลกสำคญในการทำงานของเรา

“Process ทเราทำกจะมระบบเหมอนกบโรงพยา-บาลและโรงแรม ซงเราไดออกแบบขนตอนการทำงานในลกษณะเดยวกน มคมอการทำงานทชดเจน มการรายละเอยดการทำงาน การตรวจสอบ พนกงานอานคมอกสามารถปฎบตตามมาตรฐานไดทนท และมแบบ-ฟอรมมาตรฐานใหปฏบตตาม” กรรมการผจดการ กลาวอกวา ในสวนของงานตดตง จะมผรบเหมาทเปนเครอขายของเรา ปจจบนมอย 50 ทม ซงทกงานกจะตองใช โฟรแมนของบรษทฯ ออกไปควบคมงาน และม QC เปนผตรวจสอบมาตรฐาน

การทำงานของ โฟรแมน สวนของโฟรแมนกจะมการตรวจสอบผรบเหมาอกขนตอน วาไดปฎบตงานตามมาตรฐาน 32 ขนตอน ทเรากำหนดไวหรอไม โดยทบรษทฯ จะมการตรวจสอบและควบคมงาน ในทกขนตอน ตงแตการสงสนคา การรบสนคาหนางาน การกองเกบสนคา การตดตง อกทงยงสอบถามลกคาตลอดเวลาวาไดพงพอใจในบรการมากนอยเพยงใด และหลงจากตดตงเสรจแลว กจะมแผนก CALL CENTER โทรศพทเขาไปสอบถามวามปญหาจากการใชงานเกดขนหรอไม หากมปญหาเรากพรอมทจะดำเนนการใหตามเงอนไขการรบประกน

“บรการของบรษทฯ จะแตกตางจากทอนๆ ตรงทเรากำหนดมาตรฐานไวหมด แตคนอนไมเคยกำหนดอะไรไวเลย เราตรวจสอบหมดตงแตขนตอนการรอถอนกอนทจะทำการซอมแซมปรบปรง โดยยด CONCEPT Service Standard และ Service Installation พนกงานของเราทกคนตองผานการอบรมมาเปนอยางด เพอใหความรและเขาใจในขนตอนการทำงาน ทำใหทผานมา เรามปญหาเรองเคลมเพยง 0.3% เทานน” กรรมการผจดการ กลาวตอไปวา

การทำงาน Renovate ถาเราทำแบบ MAKE TO ORDER คงอยไมได เราจงไดคดวธการ Renovate แบบสำเรจรป โดยเนน Design ออกมาเปนแตละ Series ทเรยกวา Product Solutions ตามแบบคอนเซปตของญปน เราจะออกแบบหลงคาบานหลากหลายสไตล ซงลกคาสามารถเลอกจากแบบไดเลยวา หลงคาควรจะเปนแบบไหน พรอมระบราคาเรมตนไวชดเจนและจดเปน SERIES ไว เพอเปนทางเลอกใหลกคาตดสนใจไดงายขน ขณะเดยวกนเรากทำงานไดงายขน แตกสามารถยดหยนไดตามขนาดพนทของลกคาดวย หรอจะเปลยนสเปคของวสดอปกรณกสามารถทำไดตามความตองการของลกคา

นายปรดา กลาวทงทายวา วตถประสงคของเราคอ การสรางตลาด Renovate ในรปแบบใหม ทเนนขาย Product Solutions ไมไดเนนทการขายสนคา หรอคาแรงแคอยางเดยว จงทำให ไมตองไปแขงขน แต กญแจสำคญคอ ตองสรางระบบ ทเปน Standard ถาสามารถทำได ทงงาน ทงคนกจะเปนมาตรฐานทเหมอนกน วนนระบบททำเกอบ 100% แลว จงสามารถขยายงานไดมากกวาแผน เราสามารถ Renovateบานทงหลงได ขณะทคนอนยงทำไมได โดยทเราทำไดครบในทกฟงกชน ลกคาทซอบานเกามาใหเราปรบปรงบานทงหลง เรากไดดำเนนการไปแลวกวา 10 หลง หรอแมกระทงโรงงานตางๆ สถานทราชการ อาคารสำนกงาน กเลอกทจะใชบรการของเรา แมวาคาบรการของ บรษทฯ จะสงกวาการจางผรบเหมาทวไป ประมาณ 20% แตลกคาสามารถมนใจได ในเรองมาตรฐานการบรการ พรอมดวยการรบประกน ซงรบรองไดวาไมละทงงานเหมอนผรบเหมาทวไป

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 28BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 28 2/10/10 1:18:04 AM2/10/10 1:18:04 AM

Page 29: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

29

มร.แจน เบอรทล อรคสน กรรมการผจดการ บรษท สไปคา จำกด เปดเผยวา “สไปคา” เปนบรษททไดรบการแตงตงจากบรษท Husqvarna (ฮสวานา) ประเทศสวเดน

ใหเปนผนำเขาและตวแทนจำหน ายผลต ภนฑย ห อ “ฮสวานา” แตเพยงผเดยวในประเทศไทย ดวยการใหบรการจำหนายผลตภนฑเครองมอ อตสาหกรรมกอสราง, การทำสวน และปาไม พรอมบรการหลงการขายครบวงจร

โดยบรษทฯ ไดเรมทำตลาดอยางจรงจง ตงแตปลายป 2008 แตเนองจาก ฮสวานาเปนแบรนดใหมสำหรบประเทศไทย จงตองใชเวลาแตสนคาของฮสวานากไดการตอบรบทดจากผ ใช เพยงแตวาเราเขาตลาดในประเทศไทยคอนขางชา ดงนนในชวงทผานมาบรษทฯ จงมงไปทการสรางแบรนด ดวยการออก-งานแสดงสนคา และสงทมขายเขาไปแนะนำสนคา

ในสวนของอปกรณสำหรบงานกอสราง สนคาทบรษทฯ นำเขามาจำหนายจะเนนไปทงานตด เจาะ และการขดเตรยมผวคอนกรต ทงนผลจากการทำตลาดในชวง 2 ปทผานมา ซงเราเรมจาก “พาวเวอร คตเตอร” ซงเปนสนคาทตลาด

สไปคา สงปนแบรนด “ฮสวานา” จากประเทศสวเดน เจาะตลาดเครองมอกอสรางดานงานตด / เจาะ ชนโยบายสนคาคณภาพควบคบรการครบวงจร พรอมสรางตลาด “พาวเวอร คตเตอร” รบธรกจกอสรางฟน กอสรางในประเทศไทยไมคอยใชงาน ในขณะทมาเลเซยใชป

ละ 400-500 เครอง ในประเทศจนซอใหมปละกวาพนเครอง เราจงมองวาสนคาตวนนาจะมโอกาสทางการตลาดในไทย

“พาวเวอร คตเตอร เปนสนคาทเนนในการทำตลาด เพราะสามารถใช ไดในผรบเหมาทกกลม เครองมอนสามารถทำไดทกอยาง ตงแตเปดชองกำแพง ตดผนง ตดเสา ตดคาน หรอแมแตในงานกภย เราตองการใหผ ใชสามารถประหยดเวลา แรงงาน สามารถทำงานไดมากขน เพราะใชเวลานอยลง” มร. อรคสน กลาวตอไปวา

ชองวางตลาดเครองมอในการกอสรางยงมอย โดยเฉพาะตลาดพาวเวอร คตเตอร ยงเปดกวางอกมาก และ ฮสวานาเองกมสนคาทกวางมาก ตงแตเครองมอไปถงใบตดเพชร สวนในเรองราคาเราวางตำแหนงสนคาและราคาไวในระดบบน เนองจากผรบเหมาในปจจบนตองการใชสนคาทดมมาตรฐาน ซงจะสงผลโดยตรงในเรองความปลอดภยในการใชงาน

นโยบายของบรษทฯ คอ จะเนนสนคาทมคณภาพด พรอมดวยบรการหลงการขาย ทงเรองอะไหล การฝกอบรม การมเครองสำรองใหใชระหวางซอม ทมขายของเราจะเนนใหขอมลเรองสนคาเปนหลก ไมเนนการแขงขนในดานราคา แตเราตองการจะสรางแบรนดใหผ ใชรจก

อยางไรกตาม บรษทฯ พรอมทเสนอแพคเกจตางๆ ไปตามความตองการของลกคาทแตกตางกนไป เรามสนคาในสวนคอนสตรคชนใหเลอกใชเปนจำนวนมาก เฉพาะพาวเวอร

คตเตอร มใหเลอกใชงานมากกวา 20 รน นอกจากนยงมวอลล ซอว, ดรว มอเตอร, ฟลอร ซอว,

วายซอว และ เครองขดพนผวคอนกรต ซงเปนเครองมอใหมสำหรบบานเรา ใชสำหรบการขดพนผวคอนกรตใหเงาเหมอนหนออน

กรรมการผจดการ กลาวอกวา เปาหมายของสไปคาในปน เราจะเนนไปทการสรางแบรนด การเปดตวสนคาทสอดรบกบสถานการณดานการกอสรางในปนทเรมกลบมาฟนอกครงและจะมงานกอสรางโครงการใหญๆ มากขน และเราเองกไดมการเตรยมความพรอมในเรองการสนบสนนการเทรนนง ทนททลกคามปญหาสามารถเขามาปรกษาเราได และบรษทแมกพรอมทจะเขามาสนบสนนเราทนท

“ถาใครสนใจอยากจะลองหาวธใหมๆ ในการทำงาน เรายนดใหคำปรกษาอยางเตมท ไมวาจะเปนผรบเหมารายเลกหรอใหญ เราพรอมทจะใหบรการดวยเครองมอทหลากหลาย สามารถตอบสนองความตองการของผรบเหมาแตละกลม เราเชอวาสนคาของเราสามารถแขงขนในตลาดได ดวยคณสมบตทโดดเดน” มร. อลคสน กลาวทงทายวา

ในงานสถาปนก ’53 บรษทฯ มแผนทจะแนะนำเครองขดคอนกรตใหมพนผวมนเหมอนหนออน และไมตองปทบดวยวสดปพน ทำใหประหยดคาใชจายทงดานวสดและงานโครงสราง เหมาะสำหรบโครงการทตองการความรวดเรวและประหยด อกทงยงสามารถเลอกรปแบบพนผวไดตามความตองการ

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 29BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 29 2/10/10 1:18:12 AM2/10/10 1:18:12 AM

Page 30: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

สพน (รวมคาแรงและคาของ) สเคลอบนำมน ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตราไอ ซ ไอ ดลกซ กระปอง 669.00 ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตราพด (ฟธาลท) กระปอง 671.00 ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตราเดลตา กระปอง 492.25 ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตราซนแคลร (ซนเทค) กระปอง 623.00 ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตราโจตน (การเดกซ อนาเมล) กระปอง 710.00 ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตรา เจ บ พ กระปอง 516.00 ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ กระปอง 720.00 ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตรากปตน กระปอง 616.00 ชนดเงา ขนาด 18.925 ลตร ตรา เจ บ พ กระปอง 2,568.00 ชนดเงา ขนาด 18.925 ลตร ตรากปตน กระปอง 3,000.00 ชนดดาน ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ กระปอง 592.00 สนำพลาสตก สนำพลาสตก ทาภายใน ขนาด 3.785 ลตร ตรา ไอ ซ ไอ ดลกซ (โฮมแมท A965) กระปอง 313.00 ขนาด 3.785 ลตร ตราพด (วนเพนท) กระปอง 285.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา เดลตา กระปอง 253.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา ซนแคลร (ซนวอลล) กระปอง 333.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา เจ บ พ กระปอง 228.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ (E 100) กระปอง 424.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา กปตน (ไวนล แมท) กระปอง 302.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา เจ บ พ กระปอง 1,110.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา ไอ ซ ไอ ดลกซ (โฮมแมท A965) กระปอง 1,466.00 ขนาด 18.925 ลตร ตราพด (วนเพนท) กระปอง 1,379.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา ซนแคลร (ซนวอลล) กระปอง 1,628.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา ท โอ เอ (E 100) กระปอง 2,025.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา กปตน (ไวนล แมท) กระปอง 1,445.00 ขนาด 3.785 ลตร ตราท โอ เอ (4 seasons) กระปอง 308.00 ขนาด 18.925 ลตร ตราท โอ เอ (4 seasons) กระปอง 1,436.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา โจตน (Strax Matt) กระปอง 310.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา โจตน (Strax Matt) กระปอง 1,510.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา โจตน (Strax Semi-gloss) กระปอง 345.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา โจตน (Strax Semi-gloss) กระปอง 1,700.00 สนำพลาสตก ทาภายนอก ขนาด 3.785 ลตร ตราพด (วนเอกซตรา) กระปอง 400.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา เดลตา กระปอง 338.25 ขนาด 3.785 ลตร ตรา ซนแคลร (สตก-โอ-ไลฟ) กระปอง 567.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา เจ บ พ กระปอง 318.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ (E 100) กระปอง 544.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา กปตน (ไวนล ซลค) กระปอง 442.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา ไอ ซ ไอ ดลกซ (เพนทาไลท A921) กระปอง 502.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา เจ บ พ กระปอง 1,572.00 ขนาด 18.925 ลตร ตราพด (วนเอกซตรา) กระปอง 1,930.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา ซนแคลร (สตก-โอ-ไลฟ) กระปอง 2,800.00 ขนาด 18.925 ลตร

รายการวสด หนวย ราคาตลาด /บาท หมวดวสด ฉาบผว

รายการวสด หนวย ราคาตลาด /บาท รายการวสด หนวย ราคาตลาด /บาท

ตรา ท โอ เอ (E 100) กระปอง 2,640.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา กปตน (ไวนล ซลค) กระปอง 2,111.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา ไอ ซ ไอ ดลกซ (เพนทาไลท A921) กระปอง 2,353.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ (4 seasons) กระปอง 398.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา ท โอ เอ (4 seasons) กระปอง 1,898.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา โจตน (Jotatough HiShield Matt) กระปอง 390.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา โจตน (Jotatough HiShield Matt) กระปอง 1,925.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา โจตน (Jotatough HiShield Semi-gloss) กระปอง 430.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา โจตน (Jotatough HiShield Semi-gloss) กระปอง 2,110.00 สรองพน สรองพนโลหะ ขนาด 3.785 ลตร ตราพด (รสกอน ชนดพเศษ เบอร100) กระปอง 500.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรากปตน (RED OXIDE PRIMER) กระปอง 347.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรารสตโอเลยม (เบอร 960 : สเหลอง) กระปอง 1,224.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรารสตโอเลยม (X - 60 : สแดง) กระปอง 1,232.00 สรองพนปน ขนาด 3.785 ลตร ตราท โอ เอ กระปอง 548.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรากปตน กระปอง 403.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรา ไอ ซ ไอ กระปอง 464.00 ขนาด 18.925 ลตร ตราท โอ เอ กระปอง 2,625.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรากปตน กระปอง 1,904.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา ไอ ซ ไอ กระปอง 2,141.00 ขนาด 3.785 ลตร ทาภายนอก ตราเจบพ กระปอง 294.00 ขนาด 18.925 ลตร ทาภายใน ตราเจบพ กระปอง 1,020.00 ขนาด 18.925 ลตร ทาภายนอก ตราเจบพ กระปอง 1,440.00 สรองพนไม ขนาด 3.875 ลตร ตรา กปตน (UNIVERSAL UNDERCOAT) กระปอง 409.00 ขนาด 18.925 ลตร ตรา กปตน (UNIVERSAL UNDERCOAT) กระปอง 1,926.00 ขนาด 3.785 ลตร ตราเจบพ กระปอง 396.00 ขนาด 18.925 ลตร ตราเจบพ กระปอง 1,950.00 สทาถนน สทาถนน ชนดไมสะทอนแสง ขนาด 3.785 ลตร สขาว ตราซนแคลร กระปอง 665.00 ขนาด 3.785 ลตร สดำ ตราซนแคลร กระปอง 665.00 ขนาด 3.785 ลตร สเหลอง ตราซนแคลร กระปอง 665.00 ขนาด 3.785 ลตร สแดง ตราซนแคลร กระปอง 693.00 ขนาด 18.925 ลตร สขาว ตราซนแคลร กระปอง 3,290.00 ขนาด 18.925 ลตร สดำ ตราซนแคลร กระปอง 3,290.00 ขนาด 18.925 ลตร สเหลอง ตราซนแคลร กระปอง 3,290.00 ขนาด 18.925 ลตร สแดง ตราซนแคลร กระปอง 3,430.00 ขนาด 3.785 ลตร สขาว ตราเจบพ กระปอง 476.00 ขนาด 3.785 ลตร สเหลอง ตราเจบพ กระปอง 476.00 ขนาด 3.785 ลตร สแดง ตราเจบพ กระปอง 476.00 ขนาด 3.785 ลตร สดำ ตราเจบพ กระปอง 476.00 ขนาด 18.925 ลตร สขาว ตราเจบพ กระปอง 2,380.00 ขนาด 18.925 ลตร สเหลอง ตราเจบพ กระปอง 2,380.00 ขนาด 18.925 ลตร สแดง ตราเจบพ กระปอง 2,380.00 ขนาด 18.925 ลตร สดำ ตราเจบพ กระปอง 2,380.00 สทาถนน ชนดสะทอนแสง ขนาด 3.785 ลตร สขาว ตราซนแคลร กระปอง 735.00 ขนาด 3.785 ลตร สดำ

ตราซนแคลร กระปอง 735.00 ขนาด 3.785 ลตร สเหลอง ตราซนแคลร กระปอง 735.00 ขนาด 3.785 ลตร สแดง ตราซนแคลร กระปอง 763.00 ขนาด 18.925 ลตร สขาว ตราซนแคลร กระปอง 3,640.00 ขนาด 18.925 ลตร สดำ ตราซนแคลร กระปอง 3,640.00 ขนาด 18.925 ลตร สเหลอง ตราซนแคลร กระปอง 3,640.00 ขนาด 18.925 ลตร สแดง ตราซนแคลร กระปอง 3,780.00 ขนาด 3.785 ลตร สขาว ตราเจบพ กระปอง 504.00 ขนาด 3.785 ลตร สเหลอง ตราเจบพ กระปอง 504.00 ขนาด 3.785 ลตร สแดง ตราเจบพ กระปอง 504.00 ขนาด 3.785 ลตร สดำ ตราเจบพ กระปอง 504.00 ขนาด 18.925 ลตร สขาว ตราเจบพ กระปอง 2,520.00 ขนาด 18.925 ลตร สเหลอง ตราเจบพ กระปอง 2,520.00 ขนาด 18.925 ลตร สแดง ตราเจบพ กระปอง 2,520.00 ขนาด 18.925 ลตร สดำ ตราเจบพ กระปอง 2,520.00 นำมนเคลอบแขง นำมนเคลอบแขง ภายใน ขนาด 3.785 ลตร ตราเครองบน บ 52 (ยนเทน ย 202) กระปอง 925.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรากปตน (กปตนโพลยรเทน) กระปอง 662.00 ขนาด 3.785 ลตร ตราเจบพ กระปอง 528.00 นำมนเคลอบแขง ภายนอก ขนาด 3.785 ลตร ตราเครองบน บ 52 (ยนเทน ย 404) กระปอง 1,250.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรากปตน (กปตนโพลยรเทน) กระปอง 850.00 ขนาด 3.785 ลตร ตราเจบพ กระปอง 930.00 แลกเกอร แลกเกอร ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ กระปอง 600.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรากปตน กระปอง 554.00 ขนาด 3.785 ลตร ตราเจบพ กระปอง 432.00 แลกเกอร ชนดดาน ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ กระปอง 638.00 ขนาด 3.785 ลตร ตรากปตน กระปอง 560.00 ขนาด 3.785 ลตร ตราเจบพ กระปอง 450.00 นำมนวานช นำมนวานช ชนดเงา ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ กระปอง 450.00 ขนาด 3.785 ลตร ทาภายใน ตราเจบพ กระปอง 378.00 ขนาด 3.785 ลตร ทาภายนอก ตราเจบพ กระปอง 408.00 นำมนวานช ชนดดาน ขนาด 3.785 ลตร ตรา ท โอ เอ กระปอง 566.00 ขนาด 3.785 ลตร ทาภายนอก ตราเจบพ กระปอง 504.00 หนแกรนต หนแกรนต สเทาขาว ขนาด 60 x 60 x 2 ซม. ตร.ม. 670.00 หนแกรนต สดำ ขนาด 30 x 30 x 2 ซม. ตร.ม. 2,200.00 คอนกรตบลอกกอผนงอดแรง ชนดเดยวบชด ขนาด 32 x 4 x 2.5 ซม. สเทา ตราเรกซสโตน ตร.ม. 1,700.00 ชนดเดยวบชด ขนาด 32 x 4 x 2.5 ซม. สเนอ ตราเรกซสโตน ตร.ม. 1,700.00 ชนดเดยวบชด ขนาด 32 x 8 x 2.5 ซม. สเทา ตราเรกซสโตน ตร.ม. 1,800.00 ชนดเดยวบชด ขนาด 32 x 8 x 2.5 ซม. สเนอ ตราเรกซสโตน ตร.ม. 1,800.00 กระเบองเคลอบ กระเบองเคลอบปพน ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 8 นว ตราดราเกรส แผน 6.75 ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 8 นว ตราคมพานา แผน 6.75

30

หมวดวสด ตกแตงผว

BN#143_p30-31_m4.indd 30BN#143_p30-31_m4.indd 30 2/10/10 1:19:41 AM2/10/10 1:19:41 AM

Page 31: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

ขอมลจากสำนกดชนเศรษฐกจการคา สำนกงานปลดกระทรวง กระทรวงพาณชย โทรศพท (0 2507 5793) โทรสาร (0 2507 5825), (0 2507 5806)

รายการวสด หนวย ราคาตลาด /บาท รายการวสด หนวย ราคาตลาด /บาท รายการวสด หนวย ราคาตลาด /บาท

ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 8 นว ตราคอตโต แผน 7.50 ชนดสเรยบ ขนาด 12 x 12 นว ตราดราเกรส แผน 14.75 ชนดสเรยบ ขนาด 12 x 12 นว ตราคมพานา แผน 14.75 ชนดสเรยบ ขนาด 12 x 12 นว ตราคอตโต แผน 14.25 ชนดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นว ตราดราเกรส แผน 6.75 ชนดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นว ตราคมพานา แผน 6.75 ชนดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นว ตราคอตโต แผน 7.50 ชนดลวดลาย ขนาด 12 x 12 นว ตราดราเกรส แผน 14.75 ชนดลวดลาย ขนาด 12 x 12 นว ตราคมพานา แผน 14.75 ชนดลวดลาย ขนาด 12 x 12 นว ตราคอตโต แผน 16.25 กระเบองเคลอบบผนง ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 8 นว ตราลลา แผน 7.25 ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 8 นว ตราอารซไอ แผน 8.50 ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 8 นว ตราคอตโต แผน 8.00 ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 10 นว ตราลลา แผน 9.00 ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 10 นว ตราอารซไอ แผน 9.00 ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 10 นว ตราคอตโต แผน 10.25 ชนดสเรยบ ขนาด 8 x 10 นว ตราคมพานา แผน 8.50 ชนดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นว ตราลลา แผน 8.00 ชนดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นว ตราอารซไอ แผน 8.00 ชนดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นว ตราคอตโต แผน 8.50 ชนดลวดลาย ขนาด 8 x 10 นว ตราลลา แผน 9.00 ชนดลวดลาย ขนาด 8 x 10 นว ตราอารซไอ แผน 9.00 กระเบองยางปพน ชนดธรรมดา ขนาด 9 x 9 นว หนา 1.6 มม. ตราไดโนเฟลกซ * ตร.ม. 124.00 ขนาด 9 x 9 นว หนา 2.0 มม. ตราไดโนเฟลกซ * ตร.ม. 155.00 ขนาด 9 x 9 นว หนา 2.5 มม. ตราไดโนเฟลกซ * ตร.ม. 194.00 ขนาด 9 x 9 นว หนา 3.2 มม. ตราไดโนเฟลกซ * ตร.ม. 248.00 ขนาด 12 x 12 นว หนา 1.6 มม. ตราสตารฟลอร * ตร.ม. 141.00 ขนาด 12 x 12 นว หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * ตร.ม. 170.00 ขนาด 12 x 12 นว หนา 2.5 มม. ตราสตารฟลอร * ตร.ม. 206.00 ขนาด 30 ซม. x 30 ซม. หนา 1.6 มม. ตราไดโนเฟลกซ ตร.ม. 124.00 ขนาด 30 ซม. x 30 ซม. หนา 2.0 มม. ตราไดโนเฟลกซ ตร.ม. 155.00 ขนาด 30 ซม. x 30 ซม. หนา 2.5 มม. ตราไดโนเฟลกซ ตร.ม. 194.00 ขนาด 30 ซม. x 30 ซม. หนา 3.2 มม. ตราไดโนเฟลกซ ตร.ม. 248.00 ชนดควบคมไฟฟาสถตย ขนาด 60.8 x 60.8 ซม. หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * ตร.ม. 720.00 ขนาด 60.8 x 60.8 ซม. หนา 3.0 มม. ตราสตารฟลอร * ตร.ม. 900.00 ชนดปองกนไฟฟาสถตย ขนาด 60.8 x 60.8 ซม. หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * ตร.ม. 504.00 อปกรณกระเบองยาง บวเชงผนงยาง สง 4 นว หนา 1.6 มม. เมตร 17.00 บวเชงผนงยาง สง 4 นว

หนา 3.2 มม. เมตร 40.00 จมกยาง เมตร 28.00 เสนขอบยาง เมตร 13.00 บวเชงผนงยาง ดำ นำตาล เทา สง 100 มม. หนา 1.4 มม. ตราสตารฟลอร * เมตร 15.00 บวเชงผนงยาง ดำ นำตาล เทา สง 150 มม. หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * เมตร 42.50 เสนขอบยาง หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * เมตร 14.00 จมกยาง ดำ นำตาล หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * เมตร 29.00 ผลตภณฑหนขด กระเบองหนขดปพน ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สแดง ตรามารเบลกซ แผน 30.40 ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สขาว ตรามารเบลกซ แผน 28.80 ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สเทา ตรามารเบลกซ แผน 28.80 ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สสม ตรามารเบลกซ แผน 28.80 ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สครม ตรามารเบลกซ แผน 32.00 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สแดง ตรามารเบลกซ แผน 58.40 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สขาว ตรามารเบลกซ แผน 55.20 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สครม ตรามารเบลกซ แผน 60.80 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สเทา ตรามารเบลกซ แผน 55.20 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สสม ตรามารเบลกซ แผน 55.20 เชงผนงหนขด ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สแดง ตรามารเบลกซ แผน 22.40 ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สขาว ตรามารเบลกซ แผน 21.60 ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สเทา ตรามารเบลกซ แผน 21.60 ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สสม ตรามารเบลกซ แผน 21.60 ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สครม ตรามารเบลกซ แผน 22.40 ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สแดง ตรามารเบลกซ แผน 32.00 ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สขาว ตรามารเบลกซ แผน 30.40 ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สครม ตรามารเบลกซ แผน 30.40 ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สเทา ตรามารเบลกซ แผน 30.40 ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สสม ตรามารเบลกซ แผน 30.40 กระเบองคอนกรตปทางเทา กระเบองคอนกรตปทางเทา ชนดผวหนาเรยบ ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สเทา ตรามารเบลกซ แผน 21.25 ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สเหลอง ตรามารเบลกซ แผน 26.35 ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สแดง ตรามารเบลกซ แผน 26.35 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สเทา ตรามารเบลกซ แผน 39.10 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สเหลอง ตรามารเบลกซ แผน 47.60 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สสม ตรามารเบลกซ แผน 47.60 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สแดง ตรามารเบลกซ แผน 47.60 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สแดงเลอดหม ตรามารเบลกซ แผน 47.60 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สฟา ตรามารเบลกซ แผน 59.50 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สเขยว ตรามารเบลกซ แผน 50.15 ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สนำตาล ตรามารเบลกซ แผน 50.15

ลวดตาขาย ลวดตาขายขนรปดวยการถก แบบตาสเหลยมขนมเปยกปน ชอง- ตาขาย 1 1/2 นว ลวด 3.00 มม. ตร.ม. 106.00 แบบตาสเหลยมขนมเปยกปน ชองตาขาย 2 นว ลวด 3.00 มม. ตร.ม. 91.00 แบบตาสเหลยมขนมเปยกปน ชอง- ตาขาย 1 1/2 นว ลวด 3.20 มม. ตร.ม. 120.00 แบบตาสเหลยมขนมเปยกปน ชองตาขาย 2 นว ลวด 3.20 มม. ตร.ม. 100.00 แบบตาสเหลยมจตรส ชองตาขาย 1 1/2 นว ลวด 3.00 มม. ตร.ม. 122.00 แบบตาสเหลยมจตรส ชองตาขาย 2 นว ลวด 3.00 มม. ตร.ม. 101.00 แบบตาสเหลยมจตรส ชองตาขาย 1 1/2 นว ลวด 3.20 มม. ตร.ม. 132.00 แบบตาสเหลยมจตรส ชองตาขาย 2 นว ลวด 3.20 มม. ตร.ม. 114.00 ลวดตาขายขนรปดวยการเชอม แบบตาสเหลยมจตรส ชองตาขาย 1/2 นว กวาง 90 ซม. ยาว 30 ม. มวน 1,100.00 แบบตาสเหลยมจตรส ชองตาขาย 3/4 นว กวาง 90 ซม. ยาว 30 ม. มวน 1,100.00 แบบตาสเหลยมจตรส ชองตาขาย 1 นว กวาง 90 ซม. ยาว 30 ม. มวน 1,100.00 แบบตาหกเหลยม ชองตาขาย 1/2 นว กวาง 90 ซม. ยาว 45 ม. มวน 950.00 แบบตาหกเหลยม ชองตาขาย 3/4 นว กวาง 90 ซม. ยาว 45 ม. มวน 750.00 แบบตาหกเหลยม ชองตาขาย 1 นว กวาง 90 ซม. ยาว 45 ม. มวน 650.00 มงลวดอลมเนยม ขนาดกวาง 90 ซม. ยาว 30 เมตร สขาว ตราโอเปล มวน 2,880.00 ขนาดกวาง 120 ซม. ยาว 30 เมตร สขาว ตราโอเปล มวน 3,840.00 ลวดหนาม ลวดหนามเคลอบสงกะส เบอร 15 กก. 33.00 ลวดหนามเคลอบสงกะส เบอร 14 กก. 32.00 ลวดหนามเคลอบสงกะส เบอร 12 กก. 31.00 ฉนวนใยแกว ชนดธรรมดา ความหนาแนน 16 กก. /ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 30.50 ม. หนา 25 มม. ตราไมโครไฟเบอร มวน 1,725.00 ชนดธรรมดา ความหนาแนน 16 กก. /ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 15.25 ม. หนา 50 มม. ตราไมโครไฟเบอร มวน 1,690.00 ชนดอลมเนยมฟอยล 1 ดาน ความ หนาแนน 16 กก./ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 30.50 ม. หนา 25 มม. ตราไมโครไฟเบอร มวน 2,625.00 ชนดอลมเนยมฟอยล 1 ดาน ความ หนาแนน 16 กก./ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 15.25 ม. หนา 50 มม. ตราไมโครไฟเบอร มวน 2,140.00 ชนดธรรมดา ความหนาแนน 16 กก. /ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 30.50 ม. หนา 25 มม. ตราชาง มวน 1,688.00 ชนดธรรมดา ความหนาแนน 16 กก. /ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 15.25 ม. หนา 50 มม. ตราชาง มวน 1,635.00 ชนดอลมเนยมฟอยล 1 ดาน ความหนาแนน 16 กก./ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 30.50 ม. หนา 25 มม. ตราชาง มวน 2,588.00 ชนดอลมเนยมฟอยล 1 ดาน ความหนาแนน 16 กก./ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 15.25 ม. หนา 50 มม. ตราชาง มวน 2,153.00

31

หมวดวสด ตาขาย

หมวดวสด ฉนวน

BN#143_p30-31_m4.indd 31BN#143_p30-31_m4.indd 31 2/10/10 1:19:42 AM2/10/10 1:19:42 AM

Page 32: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

32

อาคารชนลางใชชดกระจกชนเดยว (Single Skin) ซงประกอบดวยกระจก 2 แผนตดกน และมแผนกรองแสงอยภายใน

แมวากลมอาคารน จะเลอกทจะแคดดงอาคารดวย กระจกทงหมด แตกไมสงผลใหเกดความรอนขนภายในอาคาร โดยอาคาร A มคา OTTV 27.44 วตต/ตร.ม. สวนอาคาร B มคา OTTV 23.07 วตต/ตร.ม. ตำกวา เกณฑ ท พ.ร.บ.สงเสรมการอนรกษพลงงานกำหนด ซงกำหนดคา OTTV ไมเกน 45 วตต/ตร.ม. ทงนเปนผลจากการทโครงการนเลอกใช ASHRAE Standard 90.1 เปนขอกำหนดในการออกแบบอาคารเพออนรกษพลงงานและสงแวดลอม ซงตามมาตรฐานความสนเปลองของอาคารประหยดพลงงานของอเมรกาน กำหนดทไมเกน 140 kWh/m2/ป ขณะทขอกำหนดในการใชพลงงานโดยรวมของโครง-การไมเกน 100 kWh/m2/ป

ผสมคอนกรตมวลเบาตามอตราสวนทกำหนด ฉดลงในชองวางของผนงดวยปมคอนกรต

ศนยเอนเนอรย คอมเพลกซ(Energy Complex) ตงอยบนเนอทประมาณ 29 ไร หลงอาคารสำนกงานใหญ ปตท. มขนาดโครงการทงหมดประมาณ 30,000 ตร.ม. ประกอบดวยอาคารสำนกงานจำนวน 2 อาคาร โดยอาคาร A เปนอาคารสำนกงานของบรษทในกลมปตท. และบรษทในกลมธรกจทเกยวเนอง สวนอาคาร B เปนอาคารสำนกงานของกระทรวงพลงงาน นอกจากนยงมอาคารบรการ 1 อาคาร คอ อาคาร C ซงภายในจะประกอบไปดวย หองประชม รานคา รานอาหาร ธนาคาร และศนยฟตเนส สวนอาคาร D และ อาคาร E เปนอาคารจอดรถ

ลกษณะเดนของโครงการเอนเนอรยคอมเพลกซ ไดรบการออกแบบใหเปนอาคารยงยน (Sustainable Building) มสภาพแวดลอมทด มความปลอดภยสง และยงมรปแบบ

Energy Complex อาคารประหยดพลงงานแหงใหมของกลม ปตท.

ศนยเอนเนอรย คอมเพลกซ อาคารสำนกงานแหงใหมของกลมบรษทปตท. ไดรบการออกแบบใหเปนอาคารยงยน และมสภาพแวดลอมทด มความปลอดภยสง รวมไปถงยงมรปแบบสถาปตยกรรมทโดดเดนมเอกลกษณเฉพาะตว พรอมเนนไปทเรองของการประหยดพลงงานและอนรกษพลงงานเปนสำคญ

สถาปตยกรรมทโดดเดนมเอกลกษณเฉพาะตว โดยเนนเอกลกษณและสญลกษณขององคกรดาน

พลงงาน กบอาคารรปทรงหยดนำมน 2 หยดหนเขาหากน และพวยพงขนไปตามผวโคงของเปลอกอาคาร ทำใหเกดความเยนสบายตออาคารและสภาพแวดลอมโดยรอบ ซงไดมการทดสอบในอโมงคลม เพอพจารณาความดนลมทจดตางๆ ภายใตภาวะลมแรงทกระทำในทกทศทาง ทำใหการออกแบบผนงดานนอกของอาคารมนใจไดวามความมนคงแขงแรงและปลอดภย ผนงอาคารทงหมดของโปรเจกตน เลอกทจะใชกระจกเปนเปลอกอาคารทงหมด แนนอนวาจะตองสงผลใหเกดความรอนภายในอาคาร แตไดมการนำ

เทคโนโลยผนงกระจกและ ผนงทบรปแบบตางๆ ทสามารถชวยลดภาระของเครองปรบอากาศ มาใชแทนกระจกทวไป

ผนงของอาคาร A และ B เฉพาะทชนสงสด ถกออกแบบใหเปนผนงอาคาร 2 ชน (Double Façade) โดยมชองวางตรงกลาง เพอทำหนาทเปนชองระบายความรอน และมมานบานเกลด ปรบแสงเปนตวควบคมแสงสวาง และนำอากาศเหลอทงจาก Air to Air Heat Exchanger มาชวยลดความรอนทจะเขาสอาคาร สวนผนงอาคารทวไป ใชเปนกระจก Insulated Gas Unit (IGU) ซงเปนกระจกพเศษทมสวนประกอบ กระจกลามเนตและชองวางกาซเฉอย ซงจะหนาประมาณ 30 มม. และสวนทเปนรอยตอระหวางชนจะเปนกระจกซอนทบดวยฉนวนกนความรอน ซงจะปอง-กนแสงแดดและความรอนเขาสอาคารไดดยงขน สวนผนง

กระจก High Performance หนา 4-6 mm.

ฟลม PVB หนา 1.14 mm.

กระจก Low-E หนา 4-6 mm.

ชองวางอากาศหนา 12 mm.

กระจก Low-E หนา 4-6 mm.

รปภาพแสดงกระจกผนงอาคาร 2 ชน(Double Façade)

กระจก หนา 8 mm.

ชองวางอากาศ กวาง 1 เมตร

High Effective Shading Device

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 32BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 32 2/10/10 1:18:21 AM2/10/10 1:18:21 AM

Page 33: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

3333

ถงของเจาของรถ ไมตองมอะไรเลย มเพยงฮอยสและระบบคอมพวเตอรทจะคอยประมวลผลหาตำแหนงในการจดหาทจอดเทานน จรงๆ แลว มนนาจะเปนหนยนตทคอยทำหนาทจดเกบรถยนตมากกวา

การทำงานของทาวเวอรจอดรถคน ไมมอะไรทสลบซบซอนมาก เพยงขบรถเขามาในชองรบรถเมอออกจากรถเรยบรอยแลว ระบบกจะทำการเคลอนยายรถเขาไปในเกบไวในชองจอดทวาง โดยจะมฮอยซทำหนาทยกรถขน/ลง ไปตามราง และนำไปจดเกบในชองจอดทจดเตรยมไว ซงภายในจะแบงจำนวนชนสำหรบการจดเกบรถไว 20 ชน สามารถจอดรถยนตไดชนละ 50 คน รวมๆ แลวในแตทาวเวอรจะจอดรถไดทงหมด 400 คน รวมทงสองทาวเวอรกประมาณ 800 คน ซงทงหมดจะถกดแลอยางด ภายในอาคารรปทรงกระบอกทสามารถมองผานทะลเขาไปถงภายในไดตลอดเวลา เนองจากวสดทใชเปนเปลอกอาคารของทาวเวอรคนเปนกระจกทงหลง

สวนการจอดรถทงหมด จะทำโดยโรบอตทจะคอยควบ-คมระบบลฟตและฮอยสในการเคลอนยายรถยนต ซงระบบคอมพวเตอรคอนโทรลน จะหาตำแหนงทจอด พรอมจดจำวารถคนไหนอย ณ ตำแหนงใด ทงนกเพอความสะดวกในการทจะนำรถคนนนมาทำการสงมอบใหลกคา ซงขบวนการทงหมดนไมตองอาศยมนษยแมแตเพยงคนเดยวในการรนระบบ

เยอรมน เปนอกประเทศในยโรปทมชอเสยงกองโลกดานการผลตยานยนต โดยเฉพาะทโวฟบวกซ จดวาเปนเมองอตสาหกรรมการผลตรถยนตทยงใหญแหงหนงของโลก ประชากรสวนใหญของทนจะทำงานในโรงงานผลตรถยนต

ทโรงงาน Volkswagen’s Autostadt ถอเปนฐานการผลตรถยนตทเกาแกของคายโฟลคสวาเกน ปจจบนมนไดถกแปรสภาพเปนธมปารคสำหรบผมใจรกรถยนต ทนถอเปนสรวงสวรรคของสาวกโฟลค มผคนจากทวทกมมโลกมาเยยมชมศนยแหงนปละกวา 2 ลานคน และตงแตเปดใหบรการมาตงแต 1 มถนายน 2000 มนกทองเทยวมาเยยมชมมนแลวกวา 18 ลานคน

คนทมาทนนอกจากจะมาซมซบบรรยากาศของโรงงานผลตรถยนตอนเกาแกแลว จะไดมโอกาสชมชมมวเซยมทบอกเลาประสบการณทมาทไปของโฟลคกรป ตงแตครงอดต รวมถงไดมโอกาสชนชมผลงานการสรางสรรคบนโลกยนตรกรรมของโฟลคกรป ไมวาจะเปนออด, เบนทลย, บกกตต, เซยท, สโกดา และแนนอนวาตองมแบรนดระดบตำนานอยาง โฟลคสวาเกน

และไฮไลทหนงทผมาเยยมชมทนจะพลาดไมไดคอ Car Tower อาคารจอดรถยนตอจฉรยะของศนยบรการลกคาโฟลค ทเมองโวฟบวกซ ในเยอรมน โดยอาคารคนจะใชเปนสถานทเกบรถยนตรอจำหนายไดมากถง 800 คน

ลองคดถงหวอกของผจำหนายรถ หากตองนำรถ 800 คน ไปเกบไวในอาคารจอดรถ จะเปนภาระมากขนาดไหน เรมตงแตการหาสถานทเพอจดสรางอาคาร แนนอนวาตองใชพนทมากกวาคารทาวเวอรท เ หนอย ในภาพนอยางแนนอน เพราะขนชอวาอาคารทจะตองมผคนเขาไปใชงานดานในแลว งานโครงสราง งานระบบตางๆ จะตองถกออกแบบใหรองรบการใชของคน

แตถาเปนคารทาวเวอร การหาทจอดรถกลบเปลยนเปนคนละเรองกนเลย ไมตองมการจดการจราจร การเขา

Car TowerCar Tower ทจอดรถอจฉรยะ

นอกจากน มนยงทำงานไดรวดเรวอยางไมนาเชอ โดยลฟตทใชยกรถของทนสามารถนำรถจากจดทจดเกบอยลงมาสงมอบไดในเวลาเพยง 30 วนาทเทานน นบวาสะดวกรวดเรวมากกวาการขบรถวนเวยนจากลานจอด ไมตองเสยแรงงานในการขบรถ ไมตองเปลองนำมน และรถทสงมอบกไมสกหรอ

สำหรบคนทตองการจะสมผสใหถงแกนการทำงานของคารทาวเวอรทสงทสดในโลกแหงน ทางโฟลคสวาเกนเคากใจดจดทรปใหชวโมงละ 3 เทยวๆ ละ 6 คน โดยในแตละเทยวชมจะใชเวลาประมาณ 15 นาท ผโดยสารจะไดนงในเคบนทออกแบบไวเปนพเศษ เหมอนกำลงนงอยในรถยนต และเฝาดการทำงานของมนตงแตพน ถกยกขนทางตงไปตามราง นำไปจอดทงไวในชองจอด และรถจนกระทงถกยกกลบลงมาพนเบองลางอกครง ประสบการณแปลกใหมแบบน มไวสำหรบคนทกเพศทกวย ยกเวนเดกทสงไมถง 1 เมตร แนนอนวาตองมการเสยธรรมเนยมกนบางเลกๆ นอยๆ 8 ยโรสำหรบผใหญ และ 4 ยโรสำหรบเดก

ในอนาคตอนใกลน Stolzer Parkhaus ซงถอไดวาเปนผบกเบกและพฒนาระบบทาวเวอรจอดรถอตโนมต มแผนทจะนำระบบนเขาไปใชในนวยอรค และ วอชงตน เมองทมปญหาเรองทจอดรถเหมอนกน แตทดไบเมองทไมนาจะมปญหาเรองทจอดรถ กกำลงจะสรางทจอดรถลกษณะนขนท The Emirates Financial Towers แตทนมนสามารถจอดรถไดมากถง 1,200 คน

BN#143_p33-44_m4.indd 33BN#143_p33-44_m4.indd 33 2/10/10 3:45:42 PM2/10/10 3:45:42 PM

Page 34: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

34

คงผานหผานตากนไปพอสมควรแลว สำหรบแบบรฐสภาแหงใหม ทใชเวลาขบเคยวในการประกวดแบบกนนานกวา 5 เดอน ในทสดผลงานของทม “สงบ 1051” กไดรบการคดเลอกใหเปนแบบทจะใชในการกอสรางอาคารรฐสภาแหงใหม ทยานเกยกกาย

การเปดใหมการประกวดแบบในครงน นบวาเปนปรา-กฎการณใหมของวงการออกแบบไทย ทหนวยงานของรฐไดเปดโอกาสใหสถาปนกไทย ไดมโอกาสสรางชอสรางผลงานฝากไวบนผนแผนดนไทย และเนองจากเปนโครงการขนาดใหญ ทมพนทอาคารกวา 3 แสนตารางเมตร งานดไซนในโปรเจกตนจงเปนเรองทาทายความสามารถเปนอยางยง โดยจะตองผสมผสานฟงกชน ประโยชนใชสอย ความปลอดภย ใหเขากบอตลกษณความเปนชาตไทย แลวบอกเลาออกมาเปนภาษาสถาปตยกรรม ทคนทกชนชนสามารถเขาใจได

และเปนโอกาสดท สถาบนสถาปนกสยาม โดยสมาคมสถาปนกสยาม ในพระบรมราชปถมภ ไดจดใหมการพดคยถายทอดเบองหลงการทำงาน “กวาจะเปน.... สปปายะสภาสถาน” โดยทม “สงบ 1051” กอนจะเปน “สงบ 1051” ทม “สงบ 1051” เกดจากการรวมตวกนของสถาปนก

ผมากประสบการณ นำทมโดย “ธรพล นยม” จากบรษท อาศรมสถาปนกชมชนและสงแวดลอม จำกด (สถาบนอาศรม-ศลป) และเคยเปนผกอตงกลมบรษทแปลนอาคเตค พรอมดวยมอดไซนนกลารางวลอยาง “ชาตร ลดาลลตสกล” จากบรษท ตนศลป สตดโอ จำกด และ “ปยเมศ ไกรฤกษ” จากบรษท บลแพลนเนต อนเตอรเนชนแนล จำกด และยงเสรมความแกรงของทมดวย “เอนก เจรญพรยะเวศ” จากบรษท แปลน สตดโอ จำกด และ “บญฤทธ ขอดลก-รตน” จากบรษท แปลน แอสโซซเอทส จำกด

สวนทมาทไปของชอทม “สงบ 1051” คงสงสยกนมากวา 1051 เปนโคดอะไร ทางทมไดอธบายใหฟงวา 10 หมายถงวา ทมนจะเขารอบ 10 ทม สวน 5 กหมายถงการผานเขาสรอบท 2 เมอเหลอ 5 ทมสดทายกอนทจะชงชยกน สวนตวเลข 1 กคอการเปนผชนะในการประกวดแบบครงน

สปปายะสภาสถาน 3 แสนตารางเมตรตองดไซนเชงระบบ ถาจะอธบายเรองดไซน คนรนใหมอาจจะคดวาเปน

ความคดทตนเขน หรองายเกนไปหรอไม อยดๆ กยกมณฑปมาวาง แตเรากพรอมรบคำวจารณ เวลาเราคดจะคดในภาพรวมและพยายามนำเสนอสงทเราคดวาดมาทำ

วธการทำงานของทม เราเรมจากการวเคราะหวาจะไปทางไหน ตงเปาหมาย แนวคด และบอกออกมาในภาษาสถาปตยกรรม หวขอสำคญทเราวเคราะห เราดถงสถานะของรฐสภาไทย ซงเราสรปวาการปรากฏตวของรฐสภาไทย คอการปรากฏตวของชาตไทยในสงคมโลก เราเขาใจแบบนหลงจากทศกษารฐสภามาแลวทวโลก เราคดวามนสำคญ เปนการปกธงสถาปตยกรรมไทยในสงคมโลก

สวนเรองประโยชนใชสอย เราเขาใจพฤตกรรมการใชงานเปนอยางด เรามทปรกษาทเปนผใชอาคาร ม “อาจารยแกวสรร อตโพธ” มาชวยใหคำปรกษาดวย เพราะอาคารนเปนอาคารทใหญมาก มพนทถง 3 แสนตารางเมตร จงไมสามารถดไซนดวยวธธรรมดาได ตองดไซนเชงระบบจงจะไปได อยางทจอดรถทกำหนดไว 24 ตารางเมตรตอคน

เราใชเทคนคการวเคราะหโดยการตงเปาหมายเลย

ตองการทจะสอถงความหมายความเปนไทยและความเปนตะวนออก ทตองงดงามลมลก และตองเปนสถาปตยกรรมลำสมย ทงอกงามขนจากอดตของไทย จงมงไปทความสงบและสงางาม อยางงานทแคนเบอรา ออสเตรเลย แมจะ

เกาแลว แตกยงมความหมายเปนสญลกษณ “งานนตองตอบคำถามไดทงหมด ไมวาจะเปนเรอง

กรน ประสทธภาพ เรองชาต เราตองหาคำตอบใหไดหมดทกเรอง ซงจะตองปรากฏขนพรอมกน ถอวาเปนสงทยากทสด ในเรองภาษาสถาปตยกรรม ตองพดตรงนออกมาใหตรงกบสงทเราคด” ออกแบบตามแนวคด “จกรวาลวทยา” สวนแนวคดการออกแบบในเรองอดมคตและวสยทศน

ดานอดมคต จะเนนเรองความเปนชาต ศลธรรม สตปญญา สวนในเรองคณภาพและประสทธภาพ หรอวสยทศน จะมงไปทเรองประสทธภาพและประโยชนใชสอย ไมเวนแมแตเรองกรน ซงทงหมดเปนเรองใหญทเราตองทำ

แตจะทำอยางไรทจะสอสารใหคนเขาใจ ทราบไดอยาง-ไรวาเรองไหนสำคญ เราทำเรองการออกแบบทเปนสากลและเปนธรรม ตองทำเพอคนพการ ตองดเรองการรกษาความปลอดภย ตองทำใหหองประชมปลอดภย เรองการปองกนอคคภยเราใหความสำคญมาก เพราะเปนอาคารขนาดใหญมาก ไมเฉพาะสถาปนกททำงานชนน ยงมวศวกรอกเปน

จำนวนมากททำงานรวมดวย “ในเรองอดมคตของความเปนชาต เปนเรองทมราย

ละเอยดมาก และการททมงานตองการทจะปกธงสถาปตย-กรรมไทยในสถาปตยกรรมโลก เราจงตองใชความพยายามอยางมากในการเลอกหาเซตตงทจะทำใหเกดการรบร จะเหนวาทกทมทเขาประกวดพยายามคนหาในจดน จะใชดอกบวกนเยอะมาก”

แตจากการททมของเราลงไปทำรเสรท พบวารากเหงาทอยลกลงไปในความเปนไทย คอคตจกรวาลแบบพทธ ซงมนอยในทกอณของความเปนชาต ไมวาจะเปนการสรางวด สรางวง การเพาะปลก การทำถนน การรองรำทำเพลง จะมพนฐานมาจากคตจกรวาลวทยา ซงมในทกชาตทกศาสนา

เรองแบบนอยภายใตจตสำนกของคนไทย เรารวาศาสนาไมไดอยหางจากชาวบาน การทเราเลอกเซตตงของไตรภมมาใช เรารวา ความเปนชาต ศลปะ วฒนธรรม ความรสกศกดสทธ กจะตามมาทนท และยงมครอาจารยอกมากเปนทปรกษาใหขอมล

เราตองใหสถาปตยกรรมน เปนศนยรวมจตใจของคนทงชาต ในเรองของศลธรรม และการกระทำความด เปนหลกของบานเมองในการปกครองโดยธรรม ตองการใหสถานทนเปนสถานทศกดสทธ เปนสถานทประกอบกรรมด และตองการใหชาวบานมสำนกในการทจะเลอกคนทดเขามาใชสถานทแหงน

“เราหวงวาสถาปตยกรรมนจะเปลยนแปลงประเทศได ซงเปนการตงเปาหมายทสงเกนจรง แตเราเปนสถาปนกเราจงเชอในเรองน เราเชอวาอำนาจของวฒนธรรมนนแขงแรง”

BN#143_p33-44_m4.indd 34BN#143_p33-44_m4.indd 34 2/10/10 1:20:40 AM2/10/10 1:20:40 AM

Page 35: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

35

ชอโครงการ สปปายะสภาสถาน

รปแบบโครงการ อาคารรฐสภา

ผออกแบบ สงบ 1051

เนอทโครงการ 119 ไร

ทตงโครงการ ถนนทหาร (เกยกกาย)

และถนนประชาราษฎรสาย 1 รมแมนำเจาพระยา

มลคากอสราง 12,000 ลานบาท

รายละเอยดโครงการ

สกมทาวเวอรลงตวใชพนทนอย ในการหาสกม เราลองกนมาหลายวธ ลองเลอกกน

หลายแบบมาก เพราะมขอจำกดเรองขนาดพนท ดไซนอยางไรกเตมพนทไปหมดในทกครงทวางลงไป ไมสามารถทำใหมนดได สดทายเราไดสกมแบบทเปนทาวเวอร ปรากฏวาดหลวมและคลคลายได ซสเทมกดเวรคมาก เพราะพนทใชสอยมากขนาด 3 แสนตารางเมตร ตองทำทาวเวอรเทานน แตจะทำอยางไรใหทาวเวอรนนมเฟอเซปชน เรากทำทาวเวอรเปนรปตว “L” 4 อน รายลอมมณฑปตรงกลาง ซงในตอนแรกเรากยงไมไดสรปวาจะเปนอะไร จะเปนโมเดรนกได แตสดทายกเลอกมณฑป ซงไดแบบอยางตรงนมาจากวดศรชม

สกมทเราเลอกมาใชกบรฐสภาไทย จะคลายคลงกบทแคนเบอรา ตรงกลางจะเปนเมมเบอรฮอลล สวนพวกซพพอรตตางๆ กจะอยขางหลง สวนหองประชมของคณะกรรมาธการตางๆ เราออกแบบใหอยดานขาง เวลาทมการประชมกรรมาธการแตละคณะ กสามารถเขามาในหองประชมของ สว. และ สส. ไดในเวลาอนรวดเรว

โดยพนทแกนกลางจะรวมความเปนชาต และม สส.

และ สว. อยทงสองดาน และสถานทนจะตองเปนสถานทของประชาชน เพอใหเรารจกตนเอง และใหคนอนรจกเราดวย โดยแกนทางการเขาหลกเราอทศใหกบประชาชน ประ-ชาชนสามารถเขาถงพพธภณฑ และจดชมววรมแมนำดวยการทางเดนทจดเตรยมไว นอกจากนยงมพนทรองรบการชมชนของมวลชน พนทกนอยเมอตองการแสดงออก พนทสำหรบการเขาพบ สส. พนทสำหรบการไฮปารค เรากจดเตรยมไวให

งานระบบกำหนดฟงกชนอาคาร เนองจากเปนอาคารทมผใชสอยเยอะมาก ในแง

ฟงกชน การใชสอยการออกแบบจงตองเรมจากการวางระบบ ถาไมเรมจากตรงนจะเปนการยากมากในการทำ

ฟงกชนการใชสอย เราเรมตนจากหองประชมซงเปนหวใจสำคญของอาคาร เรมจากแนวความคดทจะแยกหองประชมเพอแสดงความเทาเทยมกน และทงสองฟงกชนนจะเชอมตอดวยพนทตรงกลางทเรยกวาเมมเบอรฮอลล บรเวณชน 2 ซงเปนชนควบคมเฉพาะ สว. และ สส. เวลาทมประชมทงสองสภา ตรงนจะเปนททงสองฝายจะมาพบปะกน

ในแงระบบการออกแบบ จะใชวธการกำหนดลกษณะ

การวางคอร ถามองในเชงโซนนง ดานหองประชมของ สส. และ สว. พนทดานหลงเปนสวนสนบสนนของสวนราชการตางๆ ในแงของเซกชนดานลาง 2 ชน จะเปนพนทจอดรถใตดน 2 ชนทไมมกำแพง โดยจะขดลงไปเพอใหมพนทระบายอากาศ วางระบบไวเปนแบบวนเวยทงหมด สวนระดบกราวดจะเปนพนทสาธารณะทประชาชนสามารถเขามาตดตอสวนราชการไดโดยตรง สวนตงแตชนท 1 ขนไปจะเปนพนทสวนควบคม

อาคารน แยกพนทการใชงานโดยอาศยคอรลฟต สวนของ สส. ทขนมาจากทจอดรถ จะมคอรลฟตของตวเอง สวนของขาราชการทตองทำงานควบคกบ สส. กจะมคอรลฟตเฉพาะ นอกจากนยงไดจดเตรยมคอรลฟตเพอใชในกรณทมรฐพธ รวมถงคอรลฟตของวไอพ สวนทดานหนาทางเขาหลกของอาคาร จะเปนลฟตของประชาชนทสามารถขนลฟตไปสชนบนซงเปนทตงของพพธภณฑชาตไทย ในบรเวณทเปนกำแพงแกวประชาชนสามารถขนไปไดโดยสะดวก

นอกจากน ยงมพนทใหสาธารณะใหประชาชนทวไปเขามาใชสอยได โดยแยกพนทอยางชดเจนกบททำงานของ สส. และ สว. สวนดานรมนำจดไวเปนพนทของสโมสรรฐสภา สำหรบการจดเลยงรบรองตางๆ ในแงของการเขา/ออก เราเตรยมชองทางสำหรบรถยนตไวหลกๆ 3 ทาง มทางเขาของ สส. และ สว. ทางเขาสวนงานเซอรวส และทางเขาขบวนเสดจทจะเขาถงลฟตไดโดยตรง

“ทมงานใชเวลากบตรงนเยอะมาก ถาเราไมสามารถวางระบบไดมนจะมวมาก ถาเราไมเขาใจในพฤตกรรมการวางผงจะยากมาก”

BN#143_p33-44_m4.indd 35BN#143_p33-44_m4.indd 35 2/10/10 1:20:45 AM2/10/10 1:20:45 AM

Page 36: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

36

“ทผานมาเราไมเคยมระบบเลย พอดสมาคมฯ ไดเสนอเรองการจดทำยทธศาสตรขบเคลอนอตสาหกรรมกอสรางไทยเสนอไป รฐบาลทานกเลงเหนความสำคญ กเลยประจวบเหมาะ สงผลใหมขบเคลอนในเชงนโยบายออกมาอยางเปนรปธรรม”

กระทรวงอตฯ รบหนาทเจาภาพ ความเปนมาของเรองน เปนผลมาจากมตคณะรฐมนตร

(ครม.) ไปสการหารอในคณะกรรมการรวมภาครฐและเอกชนเพอแกปญหาเศรษฐกจ (กรอ.) ซงม 3 ภารกจทตองดำเนนการตามมา คอ การจดตงสถาบนการกอสรางแหงชาต, การจดตงสภา และการจดตงกองทน เพอสนบสนนภารกจของอตสาหกรรมกอสราง

โดย ครม. ไดมมตเหนชอบ เมอวนท 25 สงหาคม 2552 และมคำสงเมอวนท 29 ธนวาคม 2552 ใหกระทรวงอตสาหกรรมรบไปดำเนนการยกรางจดตงองคกรวชาชพกอสราง และการจดตงสถาบนเฉพาะการกอสรางในสงกด เพอเปนกลไกหลกในการขบเคลอนอตสาหกรรมกอสรางไทย

“เรองน ครม. อนมตไว 3 เรองหลกๆ คอ ใหมการจดตงสถาบนกอสรางแหงประเทศไทย ซงอยภายใตการดแลของกระทรวงอตสาหกรรม ใหมการจดตงสภาเพอควบคมดแลผประกอบการ และจดตงมลนธหรอกองทนเพอชวยเหลอสนบสนนผประกอบการ และวธการทจะทำไดเรวทสดกจะตองดำเนนการโดยกระทรวงอตสาหกรรม”

ตง 3 องคกรขบเคลอนอตฯ กอสราง ปจจบน การจดตงสถาบนกอสรางแหงประเทศไทย ม

ความคบหนามากทสด มกระทรวงอตสาหกรรมเปนเจาภาพ ซงอยระหวางเตรยมการยกรางพระราชบญญต โดยจะมคณะอนกรรมการยกราง ซงประกอบดวยตวแทนจากภาครฐ 4 คน และตวแทนจากภาคเอกชนอก 4 คน ซงจะนำรางเกาทเคยทำกนไวมาดและปรบแกไข เพอใหสามารถดำเนนการไดเรวขน กอนทจะนำเสนอตอคณะกรรมการชดใหญ ทประกอบดวย 24 หนวยงานทเกยวของ

สวนตวสถาบนกอสรางแหงประเทศไทย ขณะนไดทตงแลวขนาด 200 ตารางเมตร ทกระทรวงอตสาหกรรม และใหคณะอนกรรมการยอยมาดำเนนการตอ ซงตองทำภารกจยกรางตวสถาบน ซงจะตองไปถอดเรองยทธศาสตรททำโดยสมาคมอตสาหกรรมกอสราง มาเปนภารกจของสถาบน อาทเชน เรองการสงเสรมการพฒนาธรกจ และการพฒนาบคลากร เปนตน

“สถาบนฯ จะเปรยบเสมอนผวจย รวบรวมขอมล ตาม หาสงทควรจะเปน และนำมาฝกอบรม เพอใหไดมาตรฐานและคณภาพเดยวกน เมออบรมไดแลวกใหสภารบรอง ซงตองอยภายใตกฎขอบงคบสภา หากมการฟองรองขนมาบรษทเหลานนกจะถกลงโทษ”

ในสวนของสภา บทบาทและหนาทหลกของหนวยงาน

‘องสรสม อารกล’ เปดยทธศาสตร ขบเคลอนอตสาหกรรมกอสรางไทย

การกอสรางรบงานในตางประเทศ และเปนครงแรกท 5 วชาชพ ซงประกอบดวย สมาคมวศวกรทปรกษาแหงประเทศไทย, สมาคมสถาปนกสยาม ในพระบรมราชปถมภ, สมาคมอตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชปถมภ, สมาคมอสงหารมทรพยไทย และสมาคมชางเหมาไฟฟาและเครองกลไทย รวมมอกนบกตลาดตางประเทศ

“เปนทนายนดวา ขณะนไดเรมมการขบเคลอนการไปทำงานในตางประเทศ ซงสอดคลองกบยทธศาสตร ทมหนวยงานชวยนำหนาไปกอน หากทำไปแลวมปญหาอะไรกจะสะทอนกลบมาทสถาบนวาจะตองมการแกไขอะไรบาง ซงททำอยทางททอารไดนำรองไปทบาหเรน มงานกอสรางทพกอาศยกวา 10,000 ยนต เปนโปรเจกตทกำลงจะไปทำกน ซงทางททอารไดเชญหนวยงานทเกยวของไปดวย และจะไปในนาม 5 สมาคม แตคงตองดรายละเอยดกนอกมาก”

สวนปญหาทผรบเหมาตองการใหชวยในการไปทำงานในตางประเทศ คอ เรองแบงกการนต เรององคความรของประเทศทจะไปซงไมมเลย เรองกฎหมาย เรองภาษ ซงตอง-หาไดจากสถาบนทจะเกดขนในอนาคต ถาททอาร รปญหากอาจจะสะทอนกลบมาในบทบาทของสถาบนกได

สำหรบวธการท 5 สมาคมจะไปทำงานทประเทศบาหเรน เราเรมจากการประกาศหาวาใครสนใจจะไปบาง

“องสรสม อารกล” อปนายก สมาคมอตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชปถมภ เผยถงยทธศาสตรขบเคลอนอตสาหกรรมกอสรางไทย วา ปจจบนรฐไดเลงเหนแลววา การแกปญหาเศรษฐกจของประเทศ ดวยการลงทนกอสรางในสาธารณปโภคใหเปนระบบ จะเปนตวจกรสำคญในการขบเคลอนเศรษฐกจของประเทศใหผานพนวกฤตไปไดทงในระยะสนและระยะยาว

นคอจะเขามาดแลและควบคมผประกอบการในวชาชพกอสราง ใหประพฤตปฎบตอยในกรอบกตกาทควรจะเปน หากทำผดกตองมบทลงโทษ สำหรบตวบคคลทจะมาขบเคลอนงานของสภา คงจะมตวแทนของจงหวด ภาครฐ และเอกชน รายละเอยดตางๆ คงตองดกนทรายละเอยดในการยกรางอกครง

สวนเรองการยกรางขอบงคบของสภา ถาไปเอา พ.ร.บ. เกา พ.ศ. 2547 เรองสภากอสรางมาดแลวขดเกานดหน อย ให เ หมา ะสมก บสถานการณปจจบน คดวากอนปลายปนนาจะไ ด เ ว ย น ห น ง ส อ ใ หหนวยงานราชการดไดครบ จากนนกมาแชรขอมลกน ใชเวลาอก 5-6 เดอนกนาจะเหนผล ดงนนปตอไปเ ร า ก น า จ ะ ม ส ภ ากอสรางได

สวนกองทนเพอการกอสราง จะเปนตวทคอยสนบสนนภาคเอกชน ในการยกระดบวชาชพดานตางๆ ทจำเปนตอการแขงขน โดยตวเงนทจะมาอยในกองทนนน เปนเรองทสามารถบรหารจดการได สมมตวารฐปลอยงบกอสรางออกมาแสนลาน กเทากบวาลงทนในกองทนน 30% หรอ 3 หมนลาน

รฐกใหเงนหมนเวยน 30% มาเขากองทนน กองทนกทำตวเหมอนแบงกของผประกอบการกอสราง ไมวาอะไรจะเกดขนงานกอสรางกจะเดนตลอด ไมวาเศรษฐกจจะเกดปญหาอะไรขนกตาม กองทนนจะทำหนาทเหมอนแบงก บรหารกำไรขาดทนแบบแบงกพาณชย แตวาจะปลอยกใหเฉพาะภาคกอสรางเทานน สวนผรบเหมาทไปทำงานตางประเทศกไปชวยสนบสนน

“ถาสามารถทำไดตามโมเดลน กจะเปนการชวยสนบ-สนนผประกอบการกอสรางของไทย และถาวนหนงกองทนนโตและเขมแขงแลว กสามารถเปนเหมอนไชนาคอนสตรคชนแบงกของจนได หรอจะเปนแบบเทมาเสกกสามารถทำได ทกคนสามารถมาเกยวของมสวนรวมกบกองทนนไดทงหมด และทกคนทมสวนรวมกบกองทนนกจะปกปองผลประโยชนของตวเอง”

5 สมาคมกอดคอบกตลาดบาหเรน หลงจากท สำนกงานผแทนการคาไทย (ททอาร) ได

รบมอบหมายจาก กรอ. ใหเขาไปชวยเจรจาใหอตสาหกรรม

BN#143_p33-44_m4.indd 36BN#143_p33-44_m4.indd 36 2/10/10 1:21:06 AM2/10/10 1:21:06 AM

Page 37: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

37

องสรสม อารกล

ประวตการศกษา มธยมศกษา : โรงเรยนสาธตจฬาลงกรณมหาวทยาลย อดมศกษา : วศวกรรมศาสตรบณฑต (โยธา) มหาวทยาลยปอรตแลนดสเตท (สหรฐอเมรกา) พ.ศ. 2527 การเขาอบรมหลกสตรตางๆ ทสำคญ 1. หลกสตรโครงการเสรมสรางผจดการยคใหมรน 4 คณะพาณชยศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย 2. Evaluating and Negotiating Construction Contract Claims Course Internation Contract and Consulting Services 3. หลกสตร Director Accreditation Program รน 53/2006 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย ประวตการทำงาน พ.ศ. 2545 – ปจจบน กรรมการผจดการ บรษท เอ.เอส. แอสโซซเอท เอนยเนยรง (1964 ) จำกด พ.ศ. 2537 – 2544 รองกรรมการผจดการ บรษท เอ.เอส. แอสโซซเอท เอนยเนยรง (1964 ) จำกด พ.ศ. 2530 – 2536 ผจดการฝายวศวกรรม บรษท เอ.เอส. แอสโซซเอท เอนยเนยรง (1964 ) จำกด ตำแหนงหนาททางสงคม พ.ศ. 2553 - กรรมการ คณะกรรมการดานการคาและการลงทนระหวาง ประเทศเพอสนบสนน ผประกอบการอตสาหกรรมกอสรางไป ขยายตลาดงานในตางประเทศ สำนกนายกรฐมนตร พ.ศ. 2552 – ปจจบน - อปนายก สมาคมอตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชปถมภ - ประธาน คณะอนกรรมการฝายตางประเทศ สมาคมอตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชปถมภ - กรรมการ คณะกรรมการธรกจกอสรางและออกแบบ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - กรรมการ คณะกรรมการกฎระเบยบการคาระหวางประเทศ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - อนกรรมการ คณะอนกรรมการดานการคาบรการ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - อนกรรมการ คณะอนกรรมการเจรจาขอตกลงการคาสนคา ระหวางประเทศ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - อนกรรมการ คณะอนกรรมการการคาระหวางประเทศ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - ทปรกษา คณะทปรกษาการเจรจาการคาระหวางประเทศ กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย - คณะทำงาน คณะทำงานสนบสนนอตสาหกรรมกอสราง ไปตางประเทศ สำนกงานผแทนการคาไทย - ทปรกษา คณะทปรกษาคณะอนกรรมาธการสงเสรมอตสาหกรรม- เปาหมายในคณะกรรมาธการเศรษฐกจการพาณชย และอตสาหกรรม วฒสภา พ.ศ. 2549 – 2552 - เลขาธการสมาคมอตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชปถมภ พ.ศ. 2550 – 2551 - กรรมการ / สภาหอการคาแหงประเทศไทย - อนกรรมการคณะกรรมการธรกจกอสรางและออกแบบ สภาหอการคาแหงประเทศไทย พ.ศ. 2546 – ปจจบน - กรรมการ บรษท ท.เค.เอส. เทคโนโลย จำกด (มหาชน) พ.ศ. 2538 – ปจจบน - กรรมการ บรษท เจ.เอน.ว. ซพพลายส จำกด พ.ศ. 2543 – 2545 - ผพพากษาสมทบ รนท 20 ศาลแรงงานกลาง พ.ศ. 2549 - 2551 - ทปรกษาสำนกงานคณะกรรมการตรวจสอบและตดตามการ- บรหารงานตำรวจแหงชาต โครงการเพมประสทธภาพงาน กต.ตร. พ.ศ. 2550 – ปจจบน - Board Member of the International Federation of Asian and Western Pacific Contractors’ Associations (IFAWPCA) พ.ศ. 2550 – ปจจบน - Board Member of Asean Constructors Federation (ACF) พ.ศ. 2550 – ปจจบน - กรรมการอนญาโตตลาการการคาไทยสภาหอการคา แหงประเทศไทยและมหาวทยาลยหอการคาไทย

ซงผประกอบการสวนใหญกจะเปนสมาชกของทง 5 สมาคม เมอไดตวผทสนใจแลวเรากจะสงตอใหททอาร ทงน นาเปนการทำงานโดยการรวมกลมภายใตสมาคมแลวไปดวยกน ไมใชยกษใหญรายใดรายหนงไปคนเดยว ถอเปนรปแบบทด ตราบใดททกคนรวมมอกนไปทำงาน แตวนหนงเมอเราแขงแกรงพอกอาจจะไปกนเองได เมอมเงน มหลกทรพย และ แบงกการนตพรอม

ทบาหเรนเปนเพยงจดเรมตน โอกาสของผรบเหมาไทยมอกในหลายประเทศ ไมวาจะเปนในเวยดนาม, บรไน, อนเดย, ลเบย, อะบดาบ หรอแมแตประเทศในอฟรกา สวนลกษณะงานทเราจะเขาไปทำกขนอยทวาเจาของงานวาตองการอะไรบาง อาจจะเปนสถาปนก วศวกรทปรกษา และผรบเหมากอสราง ซงอาจจะเปลยนไปตามลกษณะประเภทงาน และขนาดของงาน อยางไรกตามผประกอบการโดย 5 สมาคม มความพรอมทจะทำงานไดในลกษณะทหลากหลาย จะเปนรปแบบใดกไดเราสามารถรองรบไดหมด เราไมสามารถควบคมไดวาเจาของงานตองการรปแบบไหน เปนหนาเราทตองปรบตวไปตามสภาพของการจาง

อาเซยนเปดโอกาสเปด อยางไรกตาม อยากใหผประกอบของไทยมองทตลาดกอสรางในสวนของอาฟตาอาเซยน

ดวย แนนอนวาประเทศทแขงแกรงกวาอยางสงคโปรและมาเลเซยกจะมงทเรา แตกอาจจะถกจำกดเพราะเราใชภาษาไทย สวนในพมา, ลาว และ กมพชา นาจะเปนโอกาสเพราะเรามความพรอมจะเขาไปมากกวา

“ถาสถาบนเกดไดเรว และเขามาชวยดในระหวางทผประกอบการของเรายงตงตวไมตดในเรองการเปดเสร เราตองเรงพฒนาตวเองกอนทคนอนๆ จะแซงหนาไป เพราะปจจบนบรษทกอสรางของสงคโปรและมาเลเซยใชแรงงานไทยไปทำงานในตางประเทศ แตบรษทกอสรางไทยตองไปเอาแรงงานจากประเทศเพอนบานมาทำงานในบานเรา ซงกไมใชเรองแปลก ทไหนททำแลวไดราคาดกวา กตองไปทำเอาเงนเขาประเทศ”

การทอาเซยนเปดเขาหากนเปนเหมอนประเทศเดยวกน เรากควรจะเปดใหแรงงานในอาเซยนเขามาในบานเราได แตตองทำใหถกตอง จะมาทำงานในภาคประมง, เกษตร หรอ กอสราง กฎระเบยบอะไรทรฐตองควบคมดแล กทำใหเรยบรอย เราจะไดวางแผนกนไดถก นเปนอกเหตผลหนงทสถาบนจะตองอบรมแรงงานใหมฝมอ เมอคนไทยไมอยากทำ กตองหาคนมาทำ

ในอนาคตอาเซยนจะไมมขอบเขต เราสามารถไปมากนไดเหมอนยโรป เรายงมเวลาถง ป พ.ศ. 2558 ทจะปรบตว หากเรามแรงงานฝมอทมสกลดๆ กสามารถเคลอนยายไปทำทอนทใหผลประโยชนทดกวาได แตกจะไดเฉพาะคาแรง แตถารฐเขามาชวยสนบสนนใหผประกอบการของไทยสามารถไปทำงานในตางประเทศอยางเปนระบบแลว ผลประโยชนทจะไดรบจะเพมขนอกมากตามมลคาโครงการ

แตทงน ผประกอบการทจะไปตางประเทศกตองมความพรอมในทกๆ ดาน โดยตวเองตองพรอมกอน ไมวาจะเปนเรองภาษา การบรหารจดการสญญาตางประเทศ ดานการเงนทตองดแลผานแบงกตางประเทศ รฐตองเขามาชวยดแลตรงน สรปคอตองแขงแกรงและมความพรอม

เราจะเหนวาบรษทกอสรางของญปนไปมาแลวทวโลก เกาหลกเชนกน ปจจบนมจนทกำลงทำอย แตประเทศทนาจบตามอง ณ เวลาน คอ จน, มาเลเซย และ สงคโปร ซงรฐบาลของประเทศเหลานออกหนาสนบสนนอยางเตมตว สวนของเรากเรมเหนวาควรจะตองเขามาสนบสนน ชวยแกปญหาตนทนทางการเงนของเราทสงกวาประเทศเหลาน แตเรากมจดแขงทเหนอกวาใครในเรองแรงงานไทยเปนทชนชอบของบรษทตางประเทศ

“องสรสม” ทงทายวา วนท ครม. อนมตเรองน... เปนเพยงจดเรมตนของเรา ถนนขางยงอกยาวไกล เราตองเขาไปมสวนรวมกบภาครฐใหมากขน ตองรวมมอกนทำงานเพอใหทกฝายไดประโยชนรวมกน แตสงทสำคญทสดในเวลานคอ จะตองเรงผลกดนให 3 องคกรเกดใหเรวทสด และภายในปนนาจะเหนเปนรปธรรมไดระดบหนง เพราะจะทำใหผประกอบการในอตสาหกรรมกอสรางเกดการตนตวกนมากขน

BN#143_p33-44_m4.indd 37BN#143_p33-44_m4.indd 37 2/10/10 1:21:09 AM2/10/10 1:21:09 AM

Page 38: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

38

‡ªî¥ß“π ∑«’®‘μ√ ®—π∑√ “¢“ 𓬰 ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡ ·≈– æ≈™—¬ ·´à™‘Ëπ ª√–∏“π°√√¡“∏‘ °“√ ∂“ªπ‘°∑—°…‘≥ √à«¡°—∫ ‰æ√ æ—≤‚π 𓬰-‡∑»¡πμ√’‡∑»∫“≈π§√À“¥„À≠à ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π  ∂“ªπ‘°∑—°…‘≥ û53 ´÷Ëߪïπ’È®—¥¢÷Èπ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å ‚¥¬¿“¬„πß“π‰¥â¡’°“√®—¥ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ æ√âÕ¡°—∫ °“√· ¥ß ‘π§â“ ·≈–π«—μ°√√¡„π°“√°àÕ √â“ß ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ´÷Ëß¡’ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡ß“πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß

 àß¡Õ∫ AP  àß¡Õ∫ Life Condo 5 ‚§√ß-°“√°≈“ß„®‡¡◊Õß ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 5,200 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡Õ¬Ÿà¥â«¬‡øÕ√å-𑇮Õ√å∑’Ë¥’‰´π凩擖·∫∫ ¿“¬„μâ·∫√π¥å Trend Design ‚¥¬¡’ 摙摡æå ªí∑¡ —쬓 π∏‘ ºŸâ™à«¬√Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å ≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ·≈– «‘…≥ÿ  ÿ™“μ‘≈È”æß»å √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’ˬπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åμ’È ®”°—¥ ‡¥‘π∑“ß¡“μ√«®§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õ߇øÕ√å𑇮Õ√å ∑’Ëμ‘¥μ—Èß¿“¬„π§Õπ‚¥¥â«¬μπ‡Õß

¡Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ ™—¬æ√ √—μπ‡™μ°ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ªΩÉ“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“ ∫√‘…—∑ ‚√‡∫‘√åμ ∫äÕ™ ®”°—¥ ¡Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“æ√âÕ¡Õÿª°√≥几√‘¡ ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ ¡‡¥Á®æ√–-æÿ≤“®“√¬å‚μ æ√À¡√—ß ’ ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 125,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â „πß“π°àÕ √â“ߢÕß¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‚¥¬¡’  √æß…å ™“μ√’ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ´÷Ë߇ªìπ·§¡‡ª≠ Best-in-class ‡æ◊ËÕ„À⺟⠄™âß“π‰¥â¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ°„™â ·≈–√—∫∑√“∫∂÷ß°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“ ”À√—∫™à“ß¡◊ÕÕ“™’æÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

‡ √‘¡»—°¬¿“æ SMEs ∫√‘…—∑  ’‡¥≈μâ“ ®”°—¥ √à«¡¡◊Õ°—∫ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ·π–°≈-¬ÿ∑∏å·≈–·π«∑“ß √â“ß∏ÿ√°‘® SMEs ‚¥¬°Ÿ√Ÿπ—°«“ß·ºπ∏ÿ√°‘®·≈–π—° √â“ß·∫√π¥å ‚¥¬  √≥å ®ß»√’®—π∑√å π—°°≈¬ÿ∑∏å π—°«“ß·ºπ∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑ ¬—ß°å ·Õπ¥å √Ÿ∫‘·§¡ ·∫√π¥å ·≈–∑’˪√÷°…“„Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘® SMEs ¡“°°«à“ 80 ∫√‘…—∑ „πÀ—«¢âÕ ç°≈¬ÿ∑∏å·≈–·π«∑“ß √â“ß∏ÿ√°‘® SMEs „Àâ·¢Áß·°√àß·≈–·μ°μà“ßé ‚¥¬¡’ ∏’√– μ—ÈßÀ≈—°¡—Ëπ§ß ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ „À⇰’¬√쑇ªìπª√–∏“π

‡¥‘πÀπâ“°àÕ √â“ß ™“ππ∑å ‡√◊Õß°ƒμ¬“ ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ Õπ—𥓠¥’‡«≈-≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡´Áπ —≠≠“¡Õ∫-À¡“¬ß“π°àÕ √â“ß‚§√ß°“√ IDEO MORPH 38 ¡Õ∫À¡“¬„Àâ Westcon General Contractor ‚¥¬ Õ¥‘»—°¥‘Ï »√’ ÿ‚¢ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‡ªìπºŸâ√—∫‡À¡“‚§√ß √â“ß·≈–ß“π ∂“ªíμ¬-°√√¡ ·≈– ¡Õ∫À¡“¬„Àâ MECT ‡ªìπºŸâ √—∫‡À¡“ß“π√–∫∫¿“¬„πÕ“§“√ ‡æ◊ËÕ‡¥‘πÀπâ“°àÕ √â“ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

¢Õ∫§ÿ≥ ◊ËÕ¡«≈™π ¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—μ√ ª√–∏“π°√√¡-°“√∫√‘À“√ æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) π”∑’¡ ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡ß“π çSC Privilege Trip @ Chaingmaié ‡æ◊ËÕ¢Õ∫§ÿ≥·≈–·∂≈ß·ºπß“πªï 2553 ‚¥¬¡’·ºπæ—≤𓂧√ß°“√‰Œ‰√ å-‚≈«å ‰√ å 12 ‚§√ß°“√ ¡Ÿ≈§à“√«¡ 1.1 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡μ—È߇ªÑ“¬Õ¥¢“¬ 1 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ¿“¬„π 3 ªï ≥ Õ—≈‰æπå °Õ≈åø √’ Õ√å∑ ®.‡™’¬ß„À¡à ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

ç∫‘≈‡¥Õ√åπ‘« åé Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬ªí°…å ‡æ◊ËÕ«ß°“√°àÕ √â“ß ©∫—∫ªí°…åÀ≈—ß ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ©∫—∫π’ȇ√‘Ë¡°—π∑’Ë¢à“«§√“«¢Õß ∫√‘…—∑ Õπ—𥓠¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ÕÕ° μ“√å∑μâπªï¥â«¬°“√®—¥ IDEO Mascot Contest ª√–°«¥æ√âÕ¡°—π∑’‡¥’¬« 2 ª√–‡¿∑ 1. IDEO Mascot Name ª√–°«¥μ—Èß™◊ËÕ Mascot §«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 5 æ¬“ß§å ‚¥¬μâÕß ◊ËÕ∂÷ߧ«“¡∑—π ¡—¬‡À¡“–°—∫‰≈øá ‰μ≈噓« IDEO ·≈– 2. IDEO Mascot Photo §◊Õ °“√ª√–°«¥¿“æ∂à“¬§Ÿà°—∫ Mascot ¬—°…å∑’Ëμ—ÈßÕ¬ŸàÀπâ“ Sales Office ‚§√ß°“√ IDEO Verve  ÿ¢ÿ¡«‘∑ °“√μ—¥ ‘π¡’∑—Èß®“° 癓ππ∑å ‡√◊Õß-°ƒμ¬“é ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ·≈–√“ß«—≈ Popular Vote  àߺ≈ß“πÀ√◊ÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë www.ideocon do.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 8 °.æ. - 7 ¡’.§. 2553 ‡»√…∞“ ∑«’ ‘π ¡—ËπÕ°¡—Ëπ„®«à“∫√‘…—∑· π ‘√‘®–μâÕß¡’°“√‡μ‘∫‚μ∑’Ë¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·πàπÕπ ‡≈¬°«â“π´◊ÈÕÀÿâπ®“°°Õß∑ÿπμà“ß™“μ‘∂÷ß 313 ≈â“πÀÿâπ ∑”„Àâ®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà„π¡◊Õ¢¬—∫®“° 2.53 ‡ªÕ√凴Áπμå ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 24 ‡ªÕ√凴Áπμå °≈“¬‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à∑—π∑’ ·μà°“√∫√‘À“√·≈–‚§√ß √â“ßÕ◊ËπÊ ‡ ’ˬ‡»√…∞“ ¬◊π¬—π«à“π‚¬∫“¬¬—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ¥â “ πÕ∏‘ª æ’™“ππ∑å °Á‡√àß®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ摇»… çSupalaiûs Zero Sum Specialé ∑ÿ°Õ¬à“ß∫«°°—π = 0 §◊Õ ø√’ ‡ß‘π®Õß+‡ß‘π∑” —≠≠“, ø√’ §à“∏√√¡‡π’¬¡‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï, ø√’ §à“∏√√¡‡π’¬¡®¥®”πÕß, ø√’ §à“ª√–°—π¡‘‡μÕ√åπÈ”, ø√’ §à“ª√–°—π¡‘‡μÕ√å‰ø ·≈–ø√’ §à“ à«π°≈“ß 1 ªï·√° ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë π„®‚§√ß°“√∫â“π √â“߇ √Á®æ√âÕ¡‚Õπœ „π 8

‚§√ß°“√ ‰¥â·°à »ÿ¿“≈—¬ ·°√π¥å‡≈§, »ÿ¿“≈—¬  ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘, »ÿ¿“≈—¬ æ“√姫‘≈≈å æÀ≈‚¬∏‘π-√“¡Õ‘π∑√“ °¡.1, »ÿ¿“≈—¬ ÕÕ√姑¥ ª“√å§ æ√–√“¡ 2, »ÿ¿“≈—¬ ÕÕ√姑¥ ª“√å§ «ß·À«π-ªîòπ‡°≈â“ ®√—≠œ 13, »ÿ¿“≈—¬ «‘≈≈å  ÿ¢ÿ¡«‘∑-»√’π§√‘π∑√å, »ÿ¿“≈—¬ ∫ÿ√’, ·≈–»ÿ¿“≈—¬ ´‘μ’È √’ Õ√å∑ ¿Ÿ‡°Áμ √«¡∑—Èß‚§√ß°“√§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ √â“߇ √Á®æ√âÕ¡‚Õπœ „π 6 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à »ÿ¿“≈—¬ §“´“ √‘«“, »ÿ¿“≈—¬ ª“√å§ »√’π§√‘π∑√å, ´‘μ’È ‚Œ¡  ÿ¢ÿ¡«‘∑, »ÿ¿“≈—¬ √‘‡«Õ√å ‡æ≈ , »ÿ¿“≈—¬ ´‘μ’È √’ Õ√å∑ ¿Ÿ‡°Áμ ·≈–»ÿ¿“≈—¬∫ÿ√’ ¥â“π∫√‘…—∑ º≈‘μ¿—≥±å§Õπ°√’μ™≈∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ CCP ¡—ËπÕ°¡—Ëπ„®ªïπ’È æ≈‘°°≈—∫¡“¡’°”‰√·πà À≈—ߢ“¥∑ÿπ„πªï∑’Ë·≈â« °Á‰¥â¬“¥’ Ÿμ√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß ∑”„Àâ°√–ª√’È°√–‡ª√à“√—∫¡◊ÕÕÿμ “À°√√¡°àÕ √â“ßøóôπ‰¢â ≈à“ ÿ¥°”≈—߇®√®“°—∫∑“ß ™. °“√™à“ß ´—ææ≈“¬ªŸπ„Àâ°—∫‚ª√‡®°μå√∂‰øøÑ“ “¬ ’¡à«ß „π‡ø ·√° æÕøóôπ‰¥â°Á¡’ß“π„À≠à„Àâ√Õ∑”°—π‡≈¬ ·¡â‡°®‘∑—ÈßÀ≈“¬®–øíπ∏ß°—π«à“ªïπ’È¥’·πà ·μ৒¬å·¡π§π ”§—≠¢Õß§à“¬´‘‚π-‰∑¬œ Õ¬à“ß ç«—≈≈¿ √ÿàß°‘®«√‡ ∂’¬√é °≈—∫¡Õ߉ª§π≈–∑“ß ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà°“√·¢àߢ—π„π°“√√—∫ß“π∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß Õ“® àߺ≈°√–∑∫μàÕ°“√√—∫ß“π∑’ËπâÕ¬≈ß  √ÿªßà“¬Ê «à“®–¡’°“√øíπ√“§“°—π¡“°¢÷Èπ  à«π√“§“«— ¥ÿ°àÕ √â“ß·≈–√“§“πÈ”¡—π∑’˺—πº«π ®– àߺ≈μàÕ°“√§«∫§ÿ¡μâπ∑ÿπ ·∫∫-π’È¡’À«—ß∑ÿπÀ“¬°”‰√À¥ ·μà∑’Ëπ’ËÀ«“¥«‘°μ°¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°√≥’¢Õß¡“∫μ“æÿ¥ ‡æ√“–·∫ä°≈ÁÕ§ ¢Õߥ“« ‡§¡’§Õ≈ ∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà¡’Õ—πμâÕß™–≈ÕÕÕ°‰ªÕ¬à“߉¡à¡’°”Àπ¥ ¡‘πà“∂÷߉¥â¡Õßμà“ß¡ÿ¡ ¥â“π ∂“∫—π‡À≈Á°·≈–‡À≈Á°°≈â“·Ààߪ√–‡∑»

‰∑¬ √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑  À«‘√‘¬“ μ’≈Õ‘π¥— μ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√ çThailand Steel House Contest 2010é ¿“¬„μâ·π«§‘¥ çπ«—μ°√√¡∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·ÀàßÕπ“§μé ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡ªìπ‡«∑’„Àâ°—∫  ∂“ªπ‘° «‘»«°√√–¥—∫«‘™“™’æ·≈–π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ‰¥â· ¥ßΩï¡◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π √–¬–‡«≈“°“√°àÕ √â“ß·≈– “¡“√∂Õ¬ŸàÕ“»—¬‰¥â®√‘ß „π°“√ÕÕ°·∫∫∫â“π·ÀàßÕπ“§μ∑’Ë¡’ ç‡À≈Á°é ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—° ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ·≈–‡ß‘π√“ß«—≈√«¡°«à“ 1,000,000 ∫“∑ „§√ π„®‚§√ß°“√¥’Ê ·∫∫π’Èμ‘¥μàÕ‰ª‰¥â∑’Ë  ∂“∫—π‡À≈Á°·≈–‡À≈Á°°≈â“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â‡≈¬π–®ä–!!! ¥â“π§≥–°√√¡°“√μ—¥ ‘π√“ß«—≈ ∂“ªíμ¬°√√¡¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2553 ¢Õß ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‰¥âæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π ∂“ªíμ¬°√√¡¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2553 ‰¥âæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π‡¢â“ Ÿà√Õ∫ ÿ¥∑⓬ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 13 º≈ß“π ∑—Èßπ’ȧ≥–°√√¡°“√μ—¥ ‘πœ ®–∑”°“√μ—¥ ‘πº≈ß“π√Õ∫ ÿ¥∑⓬‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑’Ë ¡§«√‰¥â√—∫√“ß«—≈ ∂“ªíμ¬°√√¡¥’‡¥àπ·≈–√“ß«—≈∑’Ë ¡§«√‡º¬·æ√à ¿“¬„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2553 ·≈–®–ª√–°“»º≈°“√æ‘®“√≥“¿“¬„πß“π ∂“ªπ‘° û53 ≥ ™“‡≈π‡®Õ√åŒÕ≈≈å Õ‘¡·æÁ§‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ „§√Õ¬“°√Ÿâ«à“º≈ß“π„¥®–‰¥â√—∫√“ß«—≈ μ‘¥μ“¡§«“¡§◊∫ÀπⓉ¥â∑’Ëß“π  ∂“ªπ‘°û53 π–¢Õ√—∫!!!

BN#143_p33-44_m4.indd 38BN#143_p33-44_m4.indd 38 2/10/10 1:21:11 AM2/10/10 1:21:11 AM

Page 39: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

39

‡ªî¥·§¡‡ª≠ ∏«—™‰™¬  ÿ∑∏‘°‘®æ‘»“≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à π”≈Ÿ°§â“ ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß-°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß∏𓧓√ 17 ‚§√ß°“√ √à«¡ÕÕ°∫Ÿ∏ „πß“π Siam Paragon Luxury Property Show-case 2010 ‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑ÿ°ª√–‡¿∑„π‡¢μ°√ÿ߇∑æœ -ª√‘¡≥±≈ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 800 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡‚ª√‚¡™—Ëπ摇»… éGOOD PRICES GOOD OFFERS GOOD BONUSé ‚¥¬ ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï μ—πμ‘æ‘¿æ ºŸâ∫√‘À“√ ¬“¡æ“√“°Õπ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ≥ Fashion Hall ™—Èπ 1  ¬“¡æ“√“°Õπ

·∂≈ß¢à“«®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ « —πμå ‡§’¬ß»‘√‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ∏“√“√¡≥å ‡ÕÁπ‡μÕ√å‰æ√ å ®”°—¥ ™“μ‘™“¬ æ¬ÿÀπ“«’™—¬ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡·∂≈ß¢à“«‚ª√-‚¡™—Ëπ·§¡‡ª≠„πß“π¡À°√√¡∫â“π·≈–§Õπ‚¥ √—∫ à«π≈¥‡æ‘Ë¡ Ÿß ÿ¥∂÷ß 100,000 ∫“∑ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ 0% ®“°∏𓧓√° ‘°√‰∑¬æ√âÕ¡True Visions Package ·≈–√—∫ ‘∑∏‘Ï°àÕπÀ¡¥¡“μ√°“√√— ∞≈¥À¬àÕπ§à “∏√√¡‡π’¬¡°“√‚Õπ ≥ ÀâÕß ÿ√‘¬—π-®—π∑√“ ‚√ß·√¡‚ø√å´’´—Ëπ

‡ªî¥μ—«∫â“𠔇√Á®√Ÿª Õ߇հ ‡μ™–¡Àæ—π∏å °√√¡°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡¡Àæ—π∏å „Àâ°“√μâÕπ√—∫·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√μ‘„π‚Õ°“ ß“π‡ªî¥μ—«∫â“𠔇√Á®√Ÿª ç¡Àæ—π∏å§√’‡Õ∑’ø≈‘ø«‘Ëß‚Œ¡é μÕ°¬È”§«“¡‡ªìπºŸâπ”π«—μ-°√√¡∫Ÿ√≥“°“√«— ¥ÿ°àÕ √â“߇æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’Õ¿‘√—°…å ªí≠≠“ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡™’¬ß„À¡à μ.‡§À–¿—≥±å (2002) ®”°—¥ ·≈– ®μÿæ√ ∫ÿ√ÿ…æ—≤πå Õ∏‘∫¥’°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ „À⇰’¬√μ‘√à«¡ß“π ≥ ∫√‘…—∑ μ. ‡™’¬ß„À¡à‡§À–¿—≥±å

‡ªî¥∑’Ë∑”°“√  “¡“√∂ æ®πå™—¬∏√√¡ ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ¥“§Õπ Õ‘π ‡ªì§™—Ëπ ‡´Õ√å«‘ ‡´  ®”°—¥ ∫√‘…—∑ —≠™“쑉∑¬ºŸâπ”„π¥â“π°“√μ√«® Õ∫∑“ß«‘»«°√√¡„πÕÿμ “À°√√¡πÈ”¡—π æ≈—ßß“π ·≈–ªî‚μ√‡§¡’ ‰¥â√—∫¡Õ∫¢Õߢ«—≠®“°  ‡μ‡π‘√å∑ ‰∑√‡°ø °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ¥“§Õπ ‡Õ‡Õ  (ª√–‡∑»πÕ√‡«¬å) ®”°—¥ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡ªî¥Õ“§“√∑’Ë∑”°“√·Ààß„À¡à∑’Ë∫â“π©“ß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

¡Õ∫Õ“§“√ ŒŸ«—¬¥’¬ä– æ‘» ÿ«√√≥ Õÿ‡´Áß ‡≈¢“πÿ-°“√√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡ÿàπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ àß¡Õ∫Õ“§“√‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√π§√»√’∏√√¡√“™ 2 (‚æ∏‘χ ¥Á®) ´÷Ëß®—¥ √â“߇ªìπ∫â“π·Ω¥ 2 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ 21 μ“√“ß«“ „π®”π«π 412 Àπ૬ „Àⷰຟâºà“π°“√æ‘®“≥“ ‘π‡™◊ËÕ®“°∏𓧓√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ®”π«π 280 √“¬ ·≈–®–∑¬Õ¬ àß¡Õ∫Õ“§“√„Àⷰຟ⠉¥â√—∫ ‘∑∏‘®π§√∫∑—Èß‚§√ß°“√

‡ªî¥μ—«Œÿ «“πà“ ·®π ‡∫Õ√å∑‘≈ Õ’√‘§ —π °√√¡°“√ºŸâ-®—¥°“√ ·≈–  ÿ√§¡ ∑Õß·∂¡ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑  ‰ª§“ ®”°—¥ ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß®“°∫√‘…—∑ Husqvarna ª√–‡∑» «’‡¥π „À⇠ªì πºŸâ π ” ‡ ¢â “ ·≈– ‡ªì πμ— « ·∑π®”Àπà“¬º≈‘μ¿—≥±å¬’ËÀâÕ çŒÿ «“πà“é ‰¥â‡ªî¥μ—«º≈‘μ¿—≥±å°àÕ √â“ß Õ“∑‘ Power Cutter, Drill Motor, Wall Saw and Wire Saw ‚¥¬¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°ª√–‡∑» «’‡¥π¡“„Àâ°“√ “∏‘μ·≈–§”·π–π”

39

 ¡“§¡«‘»«°√√¡ ∂“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πª√–∫√¡-√“™Ÿª∂—¡¿å ®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡-‡™‘ߪƑ∫—μ‘°“√ „πÀ—«¢âÕ À≈—° Ÿμ√ ç°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâμ√«® Õ∫‡§√π/ªíôπ®—Ëπé √–À«à“ß«—π∑’Ë 24 › 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ‡«≈“ 08.30 - 16.00 π. ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ“§“√ « ∑. ®—¥‚¥¬ §≥–-Õπÿ°√√¡°“√ “¢“∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß «‘»«°√√¡ ∂“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡π◊ÈÕÀ“°“√Ωñ°Õ∫√¡

√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå (Diesel Engine System) √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õ߉Œ√¥√Õ≈‘§ (Hydraulic System) ª√–‡¿∑¢Õ߇§√π (Type of crane) ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇§√π °“√μ√«® Õ∫ à«πª√–°Õ∫·≈–Õÿª°√≥å¢Õ߇§√π/ªíôπ®—Ëπ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–™π‘¥Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õÿª°√≥åÀπ—° (Heavy Equipment Handling) °“√‡≈◊Õ° ≈‘ß·≈–°“√ºŸ°¡—¥ (Lifting and Moving)  —≠≠“≥¡◊Õμ“¡¡“μ√∞“π “°≈ (International Sign for Lifting and Moving) ®√“®√∑“ß∫°·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë —¡æ—π∏å

°—∫√–∫∫ ISO 9001, ISO 14001 ·≈– ¡Õ°.18001 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√ °“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘°—∫‡§√◊ËÕß®—°√ °—∫√∂‡§√π¢π“¥ª√–¡“≥ 16-25 μ—π (Truck crane) §à“≈ß∑–‡∫’¬π

 ¡“™‘° « ∑., π‘ ‘μ/π—°»÷°…“(ª√‘≠≠“μ√’) 10,000 ∫“∑ [√“§“π’È√«¡ vat 7% ·≈â«] ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª, ¢â“√“™°“√/æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® 12,000 ∫“∑ [√“§“π’È√«¡ vat 7% ·≈â«] μ‘¥μàÕ∑’Ë §ÿ≥«’π“ °√ÿ¥‡ß‘π Tel : (02) 319-2410-3, (02)

184-4600-9 μàÕ 527 Fax : (02) 184-4597-8 §≥–°√√¡°“√‚§√ß°“√ « ∑. ‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡ ”§—≠„π°“√ª√–¡“≥√“§“Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ ¡‘„À⇰‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥„π°“√∑”ß“πÀ√◊Õ¢“¥∑ÿπ ®÷߉¥â®—¥À≈—°- Ÿμ√π’È¢÷È𠇪ìπ√ÿàπ∑’Ë 8 ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“ππ’È‚¥¬μ√ß¡“„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ „π°“√ª√–¡“≥√“§“®÷ßμâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡¢â“„® ¡’°“√«“ß·ºπ‡μ√’¬¡ß“π °“√ª√–¡“≥√“§“®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕ߇√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥废⠇™’ˬ«™“≠„π«ß°“√Õÿμ “À°√√¡°àÕ √â“ß„π‡¡◊Õ߉∑¬ ‡π◊ÈÕÀ“°“√Ωñ°Õ∫√¡

ª√– ∫°“√≥åß“πª√–¡“≥√“§“ ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫μâπ∑ÿπ„π°“√°àÕ √â“ßß“πÕ“§“√

°“√«‘‡§√“–Àå√“§“ß“π°àÕ √â“ߥâ“πß“πÕ“§“√ ‡∑§π‘§°“√μàÕ√Õß√“§“ß“π°àÕ √â“ߥâ“πß“πÕ“§“√ §à“≈ß∑–‡∫’¬π

 ¡“™‘° « ∑. 2,300 ∫“∑, ¢â“√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® 2,600 ∫“∑, ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª 3,000 ∫“∑ μ‘¥μàÕ∑’Ë

«‘»«°√√¡ ∂“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡≈¢∑’Ë 487 ´.√“¡§”·Àß 39 (‡∑æ≈’≈“ 1) ∂.√“¡§”·Àß ·¢«ß/‡¢μ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °∑¡.10310 ‚∑√. 0-2319-2410-3 À√◊Õ 0-2184-4600-9 ‚∑√ “√ 0-2319-2710-1 À√◊Õ 0-2184-4597-8 www.eit.or.th §≥–°√√¡°“√ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈«‘»«°√√¡  ∂“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ®—¥‡ «π“„πÀ—«¢âÕ ç°“√‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß Ÿ∫πȔլà“ß∂Ÿ°μâÕß ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥§à“μ‘¥μ—Èß·≈–§à“‰øøÑ“ é «‘∑¬“°√ §ÿ≥§√√™‘μ «‘‡»… ¡¿“§¬å °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑  Àæ’√å ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ §à“≈ß∑–‡∫’¬π  ¡“™‘° « ∑. 1,800 ∫“∑ / ∑à“π ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª 2,500 ∫“∑ / ∑à“π μ‘¥μàÕ∑’Ë «‘»«°√√¡ ∂“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡≈¢∑’Ë 487 ´.√“¡§”·Àß 39(‡∑æ≈’≈“ 1) ∂.√“¡§”·Àß ·¢«ß/‡¢μ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °∑¡. 10310 ‚∑√. 0-2319-2410-3 À√◊Õ 0-2184-4600-9

 ¡“§¡«‘»«°√√¡ ∂“π ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬œ

BN#143_p33-44_m4.indd 39BN#143_p33-44_m4.indd 39 2/10/10 1:21:17 AM2/10/10 1:21:17 AM

Page 40: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

40

เปดตวแลว

BN#143_p33-44_m4.indd 40BN#143_p33-44_m4.indd 40 2/10/10 1:21:20 AM2/10/10 1:21:20 AM

Page 41: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

41

งานดๆ เรามใหทำ รบจอบ ซอ/ขาย/ใหเชา

Boiler & Pressure Vessel 2010 วนพทธ 24 - เสารท 27 กมภาพนธ 2553 เวลา 10.00-19.00 น. รายละเอยดงาน ภายในงานจะมการจดแสดงองคประกอบ ของหองหมอไอนำระบบภาชนะรบความดน รวมถงอปกรณตางๆ ทเกยวของรวมถงการสมมนาเชงวชาการและเชงปฏบตการจากวทยากรในหวขอตางๆ อาท การประหยดพลงงาน ทเปนมตรตอสงแวดลอมมความปลอดภย มประ-สทธภาพในการใชงานสง สถานทจดงาน IMPACT เมองทองธาน ตดตอ บรษท ด โฟลว แมนเนจเมนท จำกด ทอย 66/10 หม 11 พหลโยธน 32 ถนนพหลโยธน ลาดพราว กรงเทพ 10230 โทรศพท: 02-942-0799

Thailand’s Grand Expo 2010 วนเสาร 27 - อาทตยท 7 มนาคม 2553 เวลา 10.30 - 21.00 น. รายละเอยดงาน งานแสดงสนคาเฟอรนเจอร ในบาน หองครว สำนกงาน เครองใช ไฟฟาอปกรณอเลกทรอนกส เครองสขภณฑ วสดตกแตง สตดโอถายภาพชดววาห การดและของชำรวย สปาและความงาม เสอผาสำเรจรปเครองหนง เครองสำอาง อาหารปรงสำเรจ อาหารสำเรจรป อาหารเสรมสมนไพร เครองกฬา ชดกฬา ศนย/โรงพยาบาล/สถาบนเพอสขภาพ สถานทจดงาน IMPACT เมองทองธาน ตดตอ UNION PAN EXHIBITIONS ทอย 24/15 ซอยศรอบล ถนนรามคำแหง แขวงหวหมาก เขตบางกะป กรงเทพฯ 10240 โทรศพท: 02-719-0406-8

• ตดถนนหลวงทวราชภกด มถนนแยกผานหนาทดน เขามาจนถงรมทะเล • เหมาะทจะทำทพกอาศย หรอ ซอไวเพอเกงกำไร • ราคาไรละ 3.8 ลาน ตดตอท คณ จราย โทร. 085-9333232 ¢“¬∑’Ë¥‘π • ทดนพรอมบาน 1 หลง เหมาะทำสำนกงาน ออฟฟศ คอนโด หรออพารตเมนทใหเชา • อยบรเวณหลงหางซคอน ศรนครนทร การคมนาคม สะดวก ถนนกวาง 12 เมตร • เนอท 3-1-82 ไร ตารางวาละ 55,000 บาท ตดตอท โทร. 081-404-4035

¢“¬∑’Ë¥‘π • ขายดวนทดน 5 ไร 1 งาน เชอมสมพนธ 10 ในเขต หนองจอก • ถมแลว ทสวย เขา-ออกสะดวกใกล มหาวทยาลย มหานคร, โรงเรยนบดนทรเดชา, โรงเรยนเซนตเทเรซา, หางสรรพสนคา • ราคา 12,500 บาท/ตารางวา ตดตอท โทร. 02-907-8800 ¢“¬∑’Ë¥‘π • ขายทดนบนเกาะสมย เนอท 4 ไร เปนโฉนดทงหมด • ทดนอยบนเนนเขาเจดย หาดหวงน ทำเลสวยมากๆ หางชายทะเล 40 เมตร

ตองการผรบเหมา • ตองการผรบเหมาทมฝมอด มประสบการณในการ ทำงาน • ตองการพนกงานเปนจำนวนมาก ตดตอท ฝายประสานงานกอสราง คณจตรา ปรชานกล โทร. 02-216-6600-18 ตอ 301 ตองการผรบเหมา • รบสมครผรบเหมากอสราง • มลคางานประมาณ 1,000,000-10,000,000 บาท • มงานใหทำประจำอยางตอเนอง สำหรบบานพกอาศย และอาคารทวไป ตดตอท โทร. 02-938-3464 ตอ 315 รบจางปกระเบอง • รบจางปกระเบอง คาแรงเรมตน ตร.ม. ละ 130 บาท • ทำไดทงงานบาน, คอนโดฯ, อพารตเมนท, โรงรถ • โดยทมชางทมประสบการณมากกวา 20 ป รบรอง คณภาพ ไมทงงาน ตดตอท E-mail [email protected] โทร. 0-8918-81625 รบจางพนโฟม • บรการพนฉนวนกนความรอน พนฉนวนเกบความรอน พนฉนวนเกบความเยน • บรการพนสสะทอนความรอนเซรามคโคตตง บนหลงคา บานหรออาคารทกประเภท ใชวสดทกชนดไดคณภาพมาตรฐาน • ประสบการณสง มากกวา 10 ป บรษทของเรารบ- ประกนผลงานทกๆ ผลงาน ทงขนาดเลกและขนาดใหญ ตดตอท บรษท รจดโฟม อนซเลชน จำกด โทร. 02-903-0507, 02-903-0509

จำหนาย คาน เสา สำเรจรป • ชนสวนโรงสราง แขงแรง รวดเรว • เหมาะสำหรบบานพกอาศย โครงการบานจดสรร ทาวเฮาส สำนกงาน โกดง • ประสบการณในการทำงานท ญปน มากกวา 40 ป • เรมตนเพยงแค 1,200 บาท / ตร.ม ตดตอท ควเซฟ โทร.02-938-3464 ตอ 314 จำหนาย รวลายหน • จำหนายและตดตงรวลายหนธรรมชาต ในตว 2 ดาน • เปนนวตกรรมใหมและออกแบบเพอโครงการบานเดยว และอาคารโดยเฉพาะ • รวสง 2.10 เมตร • ราคาพเศษเมตรละ 1,960 บาท ตดตอท บรษท ไดอจ คอรปอเรชน จำกด โทร.02-938-3464 ตอ 102 จำหนาย พดลมดด/เปาอากาศ • ผผลต / จำหนาย ทอลม Flexible-Duct ถงกรองฝน • ใหขายหรอเชา พดลมดด / เปาอากาศ, ทอสงลม • รบออกแบบ ตดตง ระบบถายเทอากาศ บำบดฝน กลน ควน ตดตอท บรษท ซ.ดาตา เอนจเนยรง จำกด โทร. 02-641-6125 ผลต / จำหนาย หลงคาเมทลชท • หลงคาไรโครงสราง รางระบายนำฝน ลกหมนระบาย อากาศ • บรการออกแบบ โครงสราง และตดตงหลงคาเมทลชท มากกวา 40 ป • ประหยดเวลาในการตดตง ความหนาเลอกไดตงแต 4.5-36 เมตร และเลอกความสงไดตงแต 20% - 50% ตดตอท บรษท เลศลอย เมทลชท จำกด โทร.02-860-6935-7

รบสมคร โฟรแมนงานตกแตงภายใน • เพศชาย อาย 27 ปขนไป • การศกษา ปวส. ถง ปรญญาตร • ประเมนราคาจากแบบได สามารถใช Autocad ได • ตองมประสบการณสามารถออกตางจงหวดได สามารถขบรถไดและมใบขบข ตดตอท บรษท CHARACON PRODUCT INTERIOR CO.,LTD. โทร. 0-2932-9920 แฟกซ. 0-2932-9900 รบสมคร วศวกรโครงการ / สถาปนก • เพศชาย อาย 25 ป - 30 ป • จบปรญญาตร, ปรญญาโท สาขาโยธา, สถาปตยกรรม หรอสาขาทเกยวของ • สามารถใชโปรแกรม AUTOCAD ได และสามารถใช คอมพวเตอรได • มใบ กว. ประสบการณ 1 - 3 ป หากเปนคนพนท จงหวดชลบร จะพจารณาเปนพเศษ ตดตอท บรษท เอส. เจ. ซ. คอนกรต จำกด โทร. 0-3829-1199 แฟกซ.0-3829-1200 รบสมคร Landscape Architect • ประสบการณในงาน 5 - 7 ป • เพศชาย อาย 28-30 ป • มประสบการณทางดานอสงหารมทรพย, งานโครงการ ตดตอท บรษท พฤกษา เรยลเอสเตท จำกด (มหาชน) โทร. 0-2298-0101 ตอ 2516, แฟกซ. 0-2298-0781 รบสมคร Site Manager • เพศชายเทานน อาย 30 ปขนไป • จบการศกษาระดบปรญญาตร คณะวศวกรรมศาสตร สาขาวชาวศวกรรมโยธา โดยตรง • มประสบการณดานการควบคมงานกอสราง, งานระบบ งานตกแตงภายในไมตำกวา 3 ปขนไป • หากมประสบการณกบธรกจทเปดเปนสาขาในหาง สรรพสนคา จะไดรบการพจารณาเปนพเศษ ตดตอท บรษท ซาวนา อตาเลย (ประเทศไทย) จำกด โทร. 0-2696-1245, 0-2696-1246 หรอ 08-3988-1845 รบสมคร สถาปนก • วฒการศกษาสถาปตยกรรม หรอสาขาทเกยวของ • สามารถใชโปรแกรมในงานออกแบบและเขยนแบบไดด • มความรทางดานงานออกแบบ, เขยนแบบบาน และอาคารตางๆ • เพศชายตองผานการเกณฑทหารแลว ตดตอท บรษท คว เอส คอนส จำกด โทร. 0-2763-6333 รบสมคร เจาหนาทประเมนราคา • ชาย - หญง อาย 28 ปขนไป • วฒปรญญาตร สาขาทเกยวของ • มประการณ 3 ปขนไป สามารถทำงานภายใตภาวะ แรงกดดนไดด ตดตอท บรษท จซเอส กรป คอรปอเรชน จำกด โทร. 0-2317-9208 รบสมคร Interior Design • เพศชาย อายไมเกน 28 ป • จบการศกษาวฒปรญญาตร สาขาสถาปตยฯ ออกแบบภายใน หรอสาขาอนๆ ทเกยวของ • สามารถทำงานประจำในตางจงหวดได บคลก และมนษยสมพนธด ตดตอท บรษท เซรามคอตสาหกรรมไทย จำกด โทร. 0-3638-2888 ตอ 845, 087-998-3638

BN#143_p33-44_m4.indd 41BN#143_p33-44_m4.indd 41 2/10/10 1:21:47 AM2/10/10 1:21:47 AM

Page 42: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

42

BMW All-New Series 5

Kunai USB Flash Drive

คณเบอไหมกบ บานทรายทอง นางทาส ดาวพระศกร รอบทลานแปด ดแลวไมคอยบนเทงอารมณสกเทาไร วนนทาง Builder News มรายชอหนง Holly wood ทนาสนใจโดยจะเขามาในป 53 มาชวยเพมสรรพคณทางยาใหทานไดเจรญอาหารกน ยงขน Clash of the Titans เพอรซอส ไรหนทางทจะปก-

ปองครอบครวของเขาจากเฮเดส เทพแหงยมโลก จงเดนทางเสยงภยนตรายเพอเอาชนะเฮเดส และการเปนผนำกองทพนกรบ เพอตอสกบเหลาปศาจนอกรตและสตวรายนาสะพรงกลว Gears of War

ภาพยนตรซ งมทมาจากเกมสชอดง งานน ไดผกำกบ Len Wise ผกำกบภาพยนตร และ Chris Morgan ผเขยนบท ซง

เมอมนษยตางดาวบกยดโลก จา Marcus Fenix แบกปนไลยงมนษยตางดาวแบบไมเหลอไวทำพนธ God of War

Brett Ratner ผทสรางหนงดงมาแลวเชน Rush Hour movies, X-Men, และ Prison Break มากำกบโดย สปาร-ตาหนมนาม Kratos สะพายอโต ไลฟน Medusa, Cyclops, Hydra ไมไวหนาแบบคนเมายาบากนเลยทเดยว Harry Potter and the Deathly

Hallows: Part I การกลบมาของ แฮรหนม

เพอตามลาสงของทจอมมารไดฝงวญญาณของตวเองไว ในนนเพอความเปนอมตะในรปแบบดวงวญญาณ งานนแฮรจะทำไดสำเรจหรอไม ในเมอคนทคณกรวาใคร คอยขดขวางอย Prince of Persia: The Sands

of Time (2010) เจค จลเลนฮาล ในบทเจาชาย

รวมดวยทมนกแสดงชนนำ เจมมา อารเทอรตน, เบน คงสลย และ อลเฟรด โมลนา กบงานสรางสดอลงการและแอคชนสดมนสตามสไตล เจอรรย บรคไฮเมอร

ผมเชอวาหนงทนาดในป 53’ นยงมอกเยอะมากไมวาจะเปน The Twilight Saga: Eclipse, Toy Story 3, Iron Man 2, Resident Evil: Afterlife

แตดวยหนากระดาษทมนอยไปนด ทางผจดจงเลอกแตหนงเดนๆ เทานน ซงถาอยากตดตามรายชอหนงแบบเตมๆ ทานสามารถคนหาไดโดยถาม Google ไดเลยครบซงผมเชอวารายชอหนงททานเหน ไมแนอาจจะมเรองททานคดวานาสนใจกวาทผมเอามาบอกกได ใครจะร!!!

Coming soon รายชอหนงหนงเดนป ’53

„À¡à≈à“ ÿ¥‡ªî¥μ—«Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ BMW All-New Series 5 ¥â«¬√Ÿª≈—°…≥å√ÿàππ’ÈμâÕß∫Õ°«à“‡ª≈’Ë¬π‚©¡„À¡à∑—Èߧ—π°—∫‡§√◊ËÕ߬πμå V8 ·≈– 6  Ÿ∫·∂«‡√’¬ß ‡∑Õ√å‚∫™“√å® ‡≈¬å‡Õâ“∑å·∫∫ double wishbone ¥â“πÀπⓇ™◊ËÕ¡μàÕ°—∫‡æ≈“À≈—ß·∫∫ multilink ‚¥¬

∂◊Õ«à“‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë „™â√–∫∫æ«ß¡“≈—¬æ“«‡«Õ√å‰øøÑ“∑’Ë¡’√–∫∫™à«¬‡À≈◊Õ Servotronic

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡¢â“¡“§◊Õ®Õ§«∫§ÿ¡ iDrive Àπâ“®Õ¢π“¥ 7 π‘È« ∑’ˇªìπÕÿª°√≥å¡“μ√∞“π·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡‰¥â‡ªìπÀπâ“®Õ¢π“¥ 10.2 π‘È« „ à„®°—∫°√–· Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â«¬°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫ √â“ßæ≈—ßß“π®“°°“√‡∫√§∑’Ë®–∑”°“√™“√安ø„Àâ°—∫·∫μ‡μÕ√’Ë ·≈–√–∫∫ Auto Start-Stop ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫‡ªî¥-ªî¥°“√∑”ß“π‡§√◊ËÕ߬πμåÕ—μ‚π¡—μ‘ ¬‘Ëß≈È”Àπâ“Õ’°¢—Èπ¥â«¬√–∫∫ Night Vision æ√âÕ¡√–∫∫μ√«®®—∫§π‡¥‘π‡∑â“ √–∫∫·®â߇μ◊Õπ‡¡◊ËÕ¢—∫ÕÕ°πÕ°À√◊Õ‡ª≈’ˬπ™àÕß∑“ß®√“®√ ‚¥¬ BMW Series 5 √ÿàπªï 2011 ¡’°”Àπ¥≈ß Ÿàμ≈“¥¬ÿ‚√ª„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ªïπ’È

Asus Designo MS Series Õ— ´ÿ  ‡ªî¥μ—«®Õ·Õ≈´’¥’ ´’√’Ë å„À¡à≈à“ ÿ¥°—∫ ASUS Designo

MS Series ∑’ˮտ“æ ’¥”‡ß“·∫∫‡ªï¬‚π ∫“ß摇»…‡æ’¬ß 16.5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ æ√âÕ¡∑—Èß Ergo-Fit ∑’Ë “¡“√∂ª√—∫√–¥—∫Õß»“¢Õ߮տ“扥âßà“¬¥â«¬π‘È«¡◊Õ‡¥’¬« ®Õ¿“æ Designo MS Series μ—Èß§à“°“√„™âß“πßà“¬¥“¬¥â«¬ªÿÉ¡ LED √–∫∫‡´Áπ‡´Õ√å —¡º—  §«“¡≈–‡Õ’¬¥¿“æ√–¥—∫ Full HD 1080p, Contrast ratio 50,000:1, Response time ‡æ’¬ß 2 ¡‘≈≈‘«‘π“∑’ ∑’Ë¡“°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ASUS SplendidÓ Video Intelligence æ√âÕ¡æÕ√åμ HDMI  ”À√—∫√Õß√—∫ ◊ËÕ∫—π‡∑‘ß∑’ËμâÕß°“√§«“¡§¡™—¥ Ÿß ·∂¡¬—ߙ૬≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π‰¥â¡“°°«à“ª°μ‘∂÷ß 40% Õ’°¥â«¬ À≈ß„À≈°—∫ß“π»‘≈ª–∫π®Õ¿“æ¡—≈μ‘¡’‡¥’¬Õ—π∑—π ¡—¬·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ASUS Designo MS Series ‰¥â·≈â««—ππ’È ∑’Ë√â“πμ—«·∑π®”Àπà“¬Õ— ´ÿ ∑—Ë«ª√–‡∑»

®—¥‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ°—∫ ‘π§â“®√‘ßÊ °—∫ ‰Õ‡¥’¬∑’Ëπà“™“∫Ÿ ™“∫Ÿ Õ¬à“߬‘Ëß°—∫ Kunai USB Flash Drive Àπ૬∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫æ°æ“ ÕÕ°·∫∫¡“„π ‰μ≈åÕ“«ÿ∏≈—∫¢ Õ ß

π‘π®“ ‡À¡“– ”À√—∫·øπ°“√åμŸππ“√Ÿ‚μ–μ—«®√‘ß Kunai ÕÕ°·∫∫§≈⓬¡’¥æ° ¡’¢π“¥ 107x21x13.5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Àπ૬§«“¡®” 2GB  ”À√—∫ºŸâ∑’Ë ‰¥âÕ¬“°‰¥âÕ“√¡≥å¢≥–°”≈—ß∑‘Ë¡·∑ß Kunai USB Flash Drive ≈߉ª„π§Õ¡°ÁμâÕ߇ ’¬§à“μ—«„Àâ°—∫‡®â“π’Ë¡“°∂÷ß 4,110 ∫“∑ ´÷ËßÀ“´◊ÈÕ‰¥â∑’˪√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‡∑à“π—Èπ ·μàπ’ËÕ“®®–‡ªìπ‚™§¥’¢Õߧπ‰∑¬ ∑’Ë∂â“μ—Èß„®∑”Õ–‰√ ‰¡à·æâ™“μ‘„¥„π‚≈° ‡√“°ÁÕ“®®–‡ÀÁπ‡®â“π’Ë«“ßÕ¬Ÿà„π°√–∫–„πÀâ“ßæ—π∏∑‘æ¬å À√◊Õ  –æ“π‡À≈Á°„π√“§“‰¡à°’Ë√âÕ¬°Á‰¥â Œà“ Œà“ Œà“ . . .

Power mat

Samsung LED TV

´—¡´ÿ߇ªî¥μ—«‚∑√∑—»π姡™—¥ Ÿß°—∫ Samsung LED TV ∑’Ë¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡·μ°μà“ߢÕߧÕπ∑√“ ¢Õß ’·μ°μà“ß√“«°—∫Õ¬Ÿà§π≈–¢—È«°—∫®—°√«“≈ ´÷Ëß√–∫∫ Mega Contrast ´÷Ëß®–ª√—∫‰ø LED æ◊ÈπÀ≈—ßÕ¬à“ß™“≠©≈“¥∑”„Àâ‡ø√¡  ’¢“«®–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡©¥ ’¥”∑’Ë¥” π‘∑ ·≈–§«“¡≈÷°¢Õß∑ÿ° ’∑’Ë· ¥ßÕÕ°¡“Õ¬à“߇¥àπ™—¥ ¡“æ√âÕ¡°—∫√–∫∫®Õ· ¥ßº≈ 200Hz ·≈–™àÕß HDMI ∑’ˇՓ‰«â‡ªî¥‚≈°¡—≈μ‘¡’‡¥’¬¢Õߧÿ≥‰¥â ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·∂¡¬—ߙ૬ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¥â¡“°∂÷ß 43% ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∑’«’∑—Ë«‰ª¥â«¬§«“¡∫“ß 29.9 mm. ´÷Ëß√“§“ ”À√—∫ LED Series 8 π—Èπ „π√ÿàπ 46 π‘È«  ππ √“§“ 3600 ‡À√’¬≠œ  à«π√ÿàπ 55 π‘È« π—Èπ®–¡’√“§“Õ¬Ÿà∑’Ë 4500 ‡À√’¬≠

çÀ“°‡®â“°≈â“∑’Ë®–¢—∫¢’Ë GTR ·πàπÕπ‡®â“§ß‰¡à§‘¥®–„ à≈âÕ°√–∑–¢Õ∫ 14é Õ¬à“æ÷Ëßßß°—∫§”æŸ¥Õ—π«°«π¢Õß§π‡¢’¬π ‡æ√“–√Ÿª∑’Ë∑à“π‡ÀÁπ¡—π‡À¡◊Õπ‡Õ“ PSP ·≈– Iphone ¡“«“ß∫π ‡°Áμ∫Õ√å¥ ·μà®√‘ßÊ ·≈â«¡—π‰¡à„™à ‡°Áμ∫Õ√å¥π–§√—∫´“√à“ ‰Õ⇮Ⓡ§√◊ËÕßπ’È¡—π§◊Õ ‡§√◊ËÕß™“√åμ·∫μ‡μÕ√’Ë¢Õߪ√–‡¿∑¢Õ߇≈àπ§π√«¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ iPhone, BlackBerry, PSP, Apple Dock, °“√∑”ß“π‡æ’¬ß·§à «¡ª≈Õ° ”À√—∫

Gadgets ª√–‡¿∑μà“ßÊ ∑’ˇ√“¡’·≈â«°Á·§à‡Õ“‰ª«“߉ª∫π∞“π ‡æ’¬ß·§àπ—Èπ‡Õß ‡®â“‡§√◊ËÕßπ’È°Á®–∑”°“√™“√åμ·∫μ‡μÕ√’Ë„Àâ°—∫ Gadgets ¢Õ߇√“‰¥â·≈â« ·≈–∑’Ë ”§—≠ PowerMat §ÿ≥-

 ¡∫—μ‘∑’Ë∫“߇∫“ ®÷ß “¡“√∂æ—∫‡°Á∫‡Õ“μ‘¥μ—«‰ª«“ß™“√åμ„À⥟‰Œ‚´‡≈àπÊ Õ’°¥â«¬ ∂÷ß·¡âμÕππ’ÈÕ“®®–¬—߉¡à¡’«“ß®”Àπà“¬·μàμâÕߢէ“√«–„𧫓¡§‘¥¢Õߧπ∑’Ë √â“߇®â“‡§√◊ËÕßπ’È®√‘ßÊ «à“ lnw ¡“°§√—∫∑à“π

BN#143_p33-44_m4.indd 42BN#143_p33-44_m4.indd 42 2/10/10 1:21:48 AM2/10/10 1:21:48 AM

Page 43: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

43

¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï ”À√—∫ºŸâ· ¥ß ‘π§â“∑’Ë¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß › μ°·μàß ∑’Ë ‰¡àμ√ßμ“¡·∫∫∑’Ë à߇¢â“ª√–°«¥ ·≈–/À√◊Õ‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õμ—°‡μ◊Õπ®“°§≥–ºŸâ®—¥ß“π  ”À√—∫æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈∑—Èß 6 ª√–‡¿∑ ®–¡’¢÷Èπ„π«—π‡ “√å∑’Ë 1 情¿“§¡ 2553 ‡«≈“ 17.30 π. ≥ ≈“π°‘®°√√¡ ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ëπ‘∑√√»°“√ ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ

„π à«πß“π· ¥ß ‘π§â“ ≥ μÕππ’ȇ¢â“ Ÿà‚§âß ÿ¥∑⓬ ºŸâ· ¥ß ‘π§â“À≈“¬√“¬∑’Ë®—∫®Õßæ◊Èπ∑’Ë¿“¬„πß“π μà“ß´ÿà¡«“ß-·ºπ°“√μ≈“¥ ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡ ”À√—∫ß“π  ∂“ªπ‘° û53 Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ÷Ëßμà“ß¡Õß·π«‚π⡇»√…∞°‘®‰ª„π∑“ß∫«° ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡‡ªî¥μ—«º≈‘μ¿—≥±å„À¡àÊ ·≈–μÕ°¬È”·∫√π¥å„À⇢⡷¢Áß ‚¥¬‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ß“π ∂“ªπ‘° û53 ®–‡ªìπ‡«∑’Àπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬„Àâ«ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμ◊Ëπ¢÷ÈπÕ’°§√—Èß ´÷Ëߢ≥–π’È¡’ºŸâ· ¥ß ‘π§â“‡¢â“√à«¡ß“π·≈â«°«à“ 800 ∫√‘…—∑™—Èππ”∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» §“¥¡’ºŸâ‡¢â“™¡ß“π°«à“ 300,000 §π μ≈Õ¥°“√®—¥ß“π 6 «—π μ—Èß·μà«—π»ÿ°√å∑’Ë 30 ‡¡…“¬π › «—πæÿ∏∑’Ë 5 情¿“§¡π’È

πÕ°®“°π’È ¿“¬„πß“π  ∂“ªπ‘° û53 ¬—ß¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚´π· ¥ß ‘π§â“ Facilities Õ’° 1 ‚´π ‚¥¬„π‚´π¥—ß°≈à“«®–¡’°“√®—¥· ¥ßÕÿª°√≥å ‡∑§‚π‚≈¬’ß“π√–∫∫ μ≈Õ¥®π∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫”√ÿß√—°…“Õ“§“√ Õ“∑‘ ≈‘øμå ∫—π‰¥‡≈◊ËÕπ √–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬ √–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈·≈–°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫√‘°“√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥·¡≈ß √«¡‰ª∂÷ß∫√‘°“√∫”√ÿß√—°…“·≈–´àÕ¡·´¡Õ“§“√ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπªï·√°∑’Ë ‰¥â·∫àß‚´π· ¥ß ‘π§â“ª√–‡¿∑π’ȉ«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ¢¬“¬¢Õ∫‡¢μ¢Õßß“π ∂“ªπ‘°„Àâ§√Õ∫-§≈ÿ¡∂÷߇∑§‚π‚≈¬’¢ÕßÕ“§“√∑ÿ°¥â“π ·≈– √â“ß‚Õ°“ „À⺟âº≈‘μ·≈–ºŸâ·∑π®”Àπà“¬‰¥â¡’™àÕß∑“ß„π°“√æ∫ª–°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥â‚¥¬μ√ß

Õ’°∑—Èß„πªïπ’È ‰¥â¡’°“√π”√–∫∫ E-Directory π«—μ°√√¡Õ”𫬧«“¡ –¥«° ”À√—∫ºŸâ‡¢â“™¡ß“π¡“„™â ´÷Ë߇ªìπ°“√§âπÀ“º≈‘μ¿—≥±å¿“¬„πß“π  ∂“ªπ‘° û53 ºà“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å°«à“ 100 ®ÿ¥¿“¬„πß“π π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õßß“π· ¥ß ‘π§â“„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ëπ”√–∫∫¥—ß°≈à“«¡“„™â ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√§âπÀ“º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°«à“ 10,000 √“¬°“√‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«∑—π„® πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®—¥·∫àß‚´π· ¥ß ‘π§â“¥—߇™àπ∑ÿ°ªï∑’˺à“π¡“

¢Õ‡™‘≠√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„πß“π¬—°…å¥â“π ∂“-ªíμ¬°√√¡ æ√âÕ¡ —¡º— π«—μ°√√¡≈È” ¡—¬π—∫À¡◊Ëπ√“¬°“√®“°°Õß∑—溟ⷠ¥ß ‘π§â“ √à«¡¥â«¬°‘®°√√¡·≈–π‘∑√√»-°“√¥â“π ∂“ªíμ¬°√√¡∑’Ëπà“ π„®Õ’°¡“°¡“¬¡“°„πß“π ∂“ªπ‘° û53 ÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 30 ‡¡…“¬π ( ”À√—∫ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫∫—μ√‡™‘≠‡∑à“π—Èπ) › «—πæÿ∏∑’Ë 5 情¿“§¡ 2553 μ—Èß·μà‡«≈“ 11.00 › 21.00 π. ≥ ™“‡≈π‡®Õ√å-ŒÕ≈≈å 1-3 Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

พบความงามสงาแหงสถาปตยกรรม กบการประกวดบธในงาน “สถาปนก ’53”

π—∫∂Õ¬À≈—ß... ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡æ∫°—∫ß“π¬—°…å¥â“π ∂“ªíμ¬-°√√¡  ∂“ªπ‘° û53 ß“πª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√·≈–· ¥ßº≈‘μ¿—≥±å¥â“π ∂“ªíμ¬°√√¡ §√—Èß∑’Ë 24 ªŸæ√¡‡μÁ¡æ◊Èπ∑’Ë°«à“ 75,000 μ“√“߇¡μ√ ≥ ™“‡≈π‡®Õ√åŒÕ≈≈å Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ´÷Ëß„πªïπ’È®—¥¢÷Èπ¿“¬„μâ·π«§‘¥ §‘¥μà“ßÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ : THINK Equilibrium ‚¥¬  ∂“ªπ‘° û53 ¬—ߧߧ«“¡¬‘Ëß„À≠à Õ—¥·πàπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ π«—μ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∂÷ß°“√∫√‘°“√¥â“πß“π ∂“ªíμ¬°√√¡§√∫«ß®√ ·≈–æ√âÕ¡‡ªìπ‡«∑’·Ààß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§§≈„π·«¥«ß®“°∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° ®—¥‚¥¬  ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ∑’∑’‡Õø Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥

 ∂“ªπ‘° û53 „π§√—Èßπ’È  ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ‰¥â√—∫‡°’¬√쑇ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ UIA Forum ´÷Ëß°“√®—¥ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“« «‘∑¬“°√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘À≈“¬∑à“π ∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑»®–¡“√à«¡∂à“¬∑Õ¥·π«§«“¡§‘¥ ª√– ∫°“√≥å ·≈–¡ÿ¡¡Õߥâ“π ∂“ªíμ¬°√√¡·°à‡À≈à“«‘™“™’懥’¬«°—π ´÷Ëß°“√®—¥ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“«®–Õ¬Ÿà„π™à«ß‡«≈“∑’ˇÀ≈◊ËÕ¡°—∫°“√®—¥ß“π  ∂“ªπ‘° û53 ‡≈Á°πâÕ¬ π—∫‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ë«ß°“√ ∂“ªπ‘°‰∑¬®–„™â ‡«∑’·Ààß ∂“ªíμ¬°√√¡Õ—π¬‘Ëß„À≠à μâÕπ√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ UIA Forum ®“°∑—Ë«‚≈°Õ¬à“ß  ¡‡°’¬√μ‘

Àπ÷Ëß ’ —π¢Õßß“π  ∂“ªπ‘° û53 ∑’Ëπà“®—∫μ“¡Õß„π∑ÿ°ªï°Á§◊Õ °“√ª√–°«¥∫Ÿ∏· ¥ß ‘π§â“ ´÷Ëß„πªïπ’È¡’§«“¡æ‘‡»…°«à“∑ÿ°ªï∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’°“√®—¥ª√–°«¥∫Ÿ∏∑—ÈßÀ¡¥ 6 ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑≈– 3 √“ß«—≈ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ √“ß«—≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡, √“ß«—≈ ¡§«√μàÕ°“√‡º¬·æ√à ·≈–√“ß«—≈πà“™◊Ëπ™¡‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ´÷Ëß„π°“√ª√–°«¥·μà≈–ª√–‡¿∑¡’‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥·μ°μà“ß°—π ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

ª√–‡¿∑∑’Ë 1 : ∂à“¬‚Õ𧫓¡√Ÿâ √ÿàπ Ÿà√ÿàπ (Technology Transfer) ®–‡¢â“√à«¡ª√–°«¥ª√–‡¿∑π’È μâÕß¡’ ∂“ªπ‘°ÕÕ°·∫∫¡“°°«à“ 1 ∑à“π ·≈–¡’Õ“¬ÿÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å„πß“πÕÕ°·∫∫∑’Ëμà“ß√ÿàπ√–À«à“ß°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ´÷Ëßß“πª√–°«¥μâÕß¡’√Ÿª·∫∫ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë«à“ß∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡√—∫°—π

ª√–‡¿∑∑’Ë 2 :  à߇ √‘¡¥“«√ÿàß (Young Designer) √“ß«—≈ª√–‡¿∑π’È™‘ߥ”°—π¥â«¬Ωï¡◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫¢Õß ∂“ªπ‘°√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥åπâÕ¬°«à“ 3 ªï ´÷Ëßß“πª√–°«¥μâÕß¡’√Ÿª·∫∫ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë«à“ß∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡∑’Ëπà“ π„®

ª√–‡¿∑∑’Ë 3 : ¡‘μ√·∑⬗Ë߬◊π (Real Relationship) ∫Ÿ∏· ¥ß ‘π§â“∑’ˇªìπ¢“ª√–®”ß“π ∂“ªπ‘°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡ÕμàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 10 ªï¢÷Èπ‰ª‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘χ¢â“√à«¡ª√–°«¥„πª√–‡¿∑π’È ‚¥¬μâÕß¡’√Ÿª·∫∫∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡‚¥π„®π“¬° ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ·≈–¡’√Ÿª·∫∫ Õ¥√—∫°—∫∏’¡ß“π THINK EQUILIBIUM

ª√–‡¿∑∑’Ë 4 : °“√°àÕ √â“ß ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ (Good Management) °“√ª√–°«¥∫Ÿ∏ª√–‡¿∑π’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬√«¡ ß“πª√–≥’μ μ√߇«≈“ ‰¡à¡’°“√∑”ß“π≈à«ß‡«≈“  –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ∑—È߬—ßμâÕ߇ªìπß“π°àÕ √â“ß∑’Ë®”°—¥ª√‘¡“≥¢Õߢ¬–„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥À√◊Õ‰¡à¡’‡≈¬

ª√–‡¿∑∑’Ë 5 : ∫Ÿ√≥“°“√ À≈“°À≈“¬°“√ÕÕ°·∫∫ (All for Design) °“√ª√–°«¥∫Ÿ∏ª√–‡¿∑π’ȧàÕπ¢â“ßÀ≈“°À≈“¬°«à“ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ  “¡“√∂„™âºŸâÕÕ°·∫∫√à«¡°—π¡“°°«à“ 3 Õ“™’æ ‡™àπ  ∂“ªπ‘°, »‘≈ªîπ, Graphic Designer À√◊ÕÕ◊ËπÊ ‚¥¬μâÕß¡’√Ÿª·∫∫·≈–æ◊Èπ∑’Ë«à“ß∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡∑’ˇ√â“„®

ª√–‡¿∑∑’Ë 6 : ASAû10 Committee Popular Vote °“√ª√–°«¥ª√–‡¿∑π’ȇß◊ËÕπ‰¢ßà“¬¡“° ∫Ÿ∏‰Àπ∂Ÿ°„®§≥–°√√¡°“√μ—¥ ‘π ·≈–‰¡à‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–°«¥„π 5 ª√–‡¿∑¢â“ßμâπ °Á√à«¡≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“™‘ß√“ß«—≈π’È°—π‰¥â‡≈¬ ‚¥¬∑ÿ°ª√–‡¿∑√“ß«—≈‰¡à°”Àπ¥‚´πæ◊Èπ∑’Ë®—¥· ¥ß ·≈–æ‘®“√≥“μ—¥ ‘π®“°‡ß◊ËÕπ‰¢„π·μà≈–ª√–‡¿∑∑’Ë√–∫ÿ‰«â‡∑à“π—Èπ

§≥–°√√¡°“√μ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥∫Ÿ∏· ¥ß ‘π§â“ ®–∑”°“√„À⧖·ππ°—∫∫Ÿ∏μà“ßÊ „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2553 „π‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π. ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√„À⧖·ππª√–°Õ∫¥â«¬ μ—«·∑π®“°§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π  ∂“ªπ‘° û53  ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ, μ—«·∑π®“°¿“§‡Õ°™π ·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“™—Èππ” ‚¥¬

BN#143_p33-44_m4.indd 43BN#143_p33-44_m4.indd 43 2/10/10 1:21:54 AM2/10/10 1:21:54 AM

Page 44: หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

BN#143_p33-44_m4.indd 44BN#143_p33-44_m4.indd 44 2/10/10 1:21:55 AM2/10/10 1:21:55 AM