第三家旅行社 九寨溝•黃龍•樂山大佛•峨嵋山金頂雙飛雙秀八日 【3U 松山直航成都•兩段國內段•贈送雙秀•5星無購物旗艦團】

沒有一個到過九寨溝的人，能否認她超凡的魅力。人們說，如果世界上真有仙境，那肯定就是九寨溝。

這是一個佳景薈萃、神奇莫測的曠世勝地﹔是一個不見纖塵、自然純淨的『童話世界』。「黃山歸來不看

山，九寨溝歸來不看水」，水是九寨溝的精靈，湖、泉、瀑、灘連綴一體，飛動與靜謐結合，剛烈與溫

柔相濟，不愧為「中華水景之王」，是聯合國教科文組織評定之世界自然遺產。 黃龍的奇妙之處是溝底的岩石，晶瑩光滑，類似石灰岩溶洞中的鐘乳石，岩石跌宕起伏，順著山溝，曲

折蜿蜒，猶如一條黃龍盤旋而上；黃龍奇異的景色，使它擁有「黃龍天下絕」的美稱，是聯合國教科文

組織評定之世界自然遺產。

峨眉山是世界文化與自然遺產，秀甲天下，被稱為世界上最美麗的地方。千座名山一座頂，金頂，演繹

峨眉之美的極致。金頂是世界上最壯觀的觀景台，當清晨的霞光照耀佛像寶頂，金色的祥雲從金佛上反

射開來，為雲海鑲上了瑰麗的金邊，讓你感覺置身雲中梵宮，華美而神奇。金頂是世界上最高的漢傳佛

教朝拜中心，是普賢菩薩示相之地，有世界上最高的金佛，世界上最大的金屬建築群。金頂，就是人間

和天堂銜接融合的地方。

★☆★特別加碼安排兩場精采歌舞表演秀☆★☆

1.芙蓉國粹正統《傳奇川劇變臉秀》VIP 席。

2.具民族特色的大型原生態歌舞－《九寨千古情》。 ＜出發日期：2017 年 05 月 19 日＞

售價:NT$43,800 含導遊領隊小費

【行程特色】 1、搭乘松山直航成都班機，不需經由香港轉機，省時又方便。

2、全程不進購物站，無隨車攝影，無醫療諮詢；並清楚標明自費項目及價格！！

3、搭乘成都（雙流機場）直飛九寨溝（九黃機場）來回國內班機，免除長途拉車之苦；省時又舒適。

4、特別安排住宿五星級九寨喜來登酒店二晚，並於內享用自助晚餐，享用 FIT 散客自助早餐，真正豪華享受。

5、行程中為您收錄四川省境內聯合國教科文組織評定之世界自然遺產－九寨溝、黃龍【含上行纜車】。

6、搭船從另一角度來觀賞集世界佛像之大著稱於世的樂山大佛全貌。

7、行程內安排前往中國四大佛山之一峨嵋山，搭乘纜車往返金頂，虔拜四面十方普賢金佛及參觀全世界最壯麗

的金頂觀景台，並參觀古意盎然、香煙繚繞的報國寺（價值 NTD2200/人）。

8、體驗成都市區—武侯祠、錦里古街、寬窄巷子、望江樓公園、青羊宮、古琴台。

9、優質住宿酒店：成都/5☆保利公園皇冠假日酒店；峨嵋山/準 5☆世紀陽光大酒店。（以上或同級）

＜大陸地區酒店常常會因官方批準星等的評比時間較長或因酒店本身不想申請星等，但其酒店的建造、服務等格

局都依同星級酒店標準，遇此狀況酒店將用【準】字自來代表，如造成困擾，敬請見諒。＞

10、品嘗巴蜀道地風味，單列餐標最低達 40元人民幣以上（一般團隊用餐 30人民幣）：

紅照壁川菜風味（RMB40）、九寨喜來登酒店自助餐（RMB138）、諾日朗餐廳自助餐（RMB60）、

欽善齋藥膳風味（RMB65）、青城四絕風味（RMB40）、小天鵝鴛鴦麻辣火鍋風味（RMB68）【為知名連鎖品牌，

非一般火鍋店】、常勝小吃風味（RMB40），全程午、晚餐至少八菜一湯含酒水（自助餐除外）。

11、特別贈送：每人每天一瓶礦泉水、熊貓書簽、臉譜掛件。

12、200 萬旅遊契約責任險，20萬意外醫療險，讓您更有保障。(一般團體只有 3萬醫療險，稍有意外根本

不足以支付醫藥費用)。

【參考航班時間】

松山國際機場／成都雙流機場 3U8978 1745/2100

成都雙流機場／九黃機場 3U 國內線航班

九黃機場／成都雙流機場 3U 國內線航班 成都雙流機場／松山國際機場 3U8977 1345/1645 【酒店介紹】（可點擊酒店名稱以連結官網）

成 都－準☆☆☆☆☆保利公園皇冠假日酒店

成都保利公園皇冠假日酒店坐落於新都區蜀龍大道，離成都雙流國際機場僅 37 公里，往來十分便利。

酒店擁有 2000 平方米的室內活動場地，包括八個會議室和一個豪華寬敞的大宴會廳，是您舉辦商業會

議或宴會活動的理想之地。我們的皇冠會務總監將會全力滿足您的任何需求。

我們每個客房都配有平板電視、衛星電視節目、辦公桌以及免費 Wi-Fi。在我們設備齊全的健身中心鍛

煉，在豪華的頤尊水療中心放鬆休息，或者在我們的三個餐廳中選擇一個用餐。提供免費停車以及酒店

與市中心之間的免費接送服務。如果您選擇入住我們皇冠假日酒店的行政樓層，那麼您將有權享受額外

的便利和設施，包括在皇冠假日酒店行政酒廊享用免費飲品等。

九寨溝－☆☆☆☆☆喜來登酒店 九寨溝喜來登酒店距離九寨溝國家公園 1.5 公里，設有 5 個餐飲場所、各種休閒設施以及提供天然泉水

的客房。典雅的客房配有時尚現代室內裝潢、柔和的色調以及俯瞰著山脈的大凸窗。每間客房均設有帶

沙發的休息區、平板電視以及帶浴缸的私人浴室。

峨眉山－☆☆☆☆☆世紀陽光大酒店 世紀陽光大酒店地處城市核心地帶，距離市火車站和客運中心僅 3 公里，毗鄰峨眉文化廣場、峨眉象城、

大佛禪院等景點。且酒店設計強調與地方文化相協調，利用峨眉深厚的佛教文化，無論是酒店大廳的雕

像還是客房的壁畫都融入大量宗教符號，在一定程度上體現了峨眉旅遊資源的特色和內涵。該酒店是峨

眉山第一家按五星級標準建設的酒店。

【預定行程】 第一天 松山國際機場／成都雙流機場

今日於松山國際機場集合，接著搭成都直航班機前往四川省省會－成都。成都不僅地處全川中心，同時

也是四川省政治、經濟、文化、旅遊的核心，成都不僅人文景觀豐富，自然風貌也獨具一格，早在1000

多年前的唐代，詩人就唱出了「窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船」的名句。

早餐：敬請自理 午餐：敬請自理 晚餐：機上套餐

住宿：準5★保利公園皇冠假日酒店 或同級

第二天 成都→成都雙流機場／九黃機場→黃龍風景區【含上行纜車】

今日前往機場搭機飛往九黃機場，抵達後專車前往被譽為「人間瑤池」的★黃

龍國家風景區，獨特的地理構造使其形成了曠世奇絕的自然景觀；它以彩池、

雪山、峽谷、森林「四絕」著稱於世。壯觀的地表鈣華流蜿蜒於原始林海，酷

似一條金色巨龍，騰遊天地，故名黃龍。我們安排★搭乘上行纜車輕鬆一覽黃

龍國家風景區的鈣華彩池，其形態各異，流光泛彩，長達 2500 公尺的鈣華流是

世界之最。輕鬆的沿途觀賞洗身洞、金沙鋪地、盆景池、黃龍洞、黃龍寺、石

塔鎮海、五彩池、轉花玉池等。。

早餐：飯店內餐盒 午餐：遊人中心中式合菜（RMB40） 晚餐：喜來登大酒店自助餐（RMB138）

住宿：5★喜來登大酒店 或同級

第三天 九寨溝自然保護區【搭乘環保公車暢遊日則溝、則查窪溝、樹正群海溝】→九寨千古情歌舞秀 早餐後搭乘★環保公車暢遊★九寨溝國家公園。它位於四川省西北部岷山山勝南段，

朵爾那峰北麓，是長江水系嘉陵江源頭的一條支溝，景區內則渣窪溝、日則、樹正三

條溝構成“Ｙ”字形，三條溝總長 50多公里，成階梯級的分佈了 114 個海子、17個

瀑布群、5 處流灘、47 眼泉水、11 段汭流；水質清澈透明，森林原始繁茂，屬山水

形湖泊兼瀑布…之風景名勝區，1982 年列入國家級重點名勝風景區，1992 年聯合國

教科組織將九寨溝列入「世界自然遺產名錄」。在此安排您遊覽樹正雲海、諾日朗瀑

布、五花海、珍珠灘、五彩池…等，並欣賞到「魚在天上遊，鳥在海底飛」之絕妙景

色。晚餐後，帶您欣賞大型原生態歌舞－★九寨千古情是全球首創的 5D 劇院實景演

出，也是迄今為止四川省投資最巨、科技含量最高、藏羌原生態文化容量最大的旅遊

演藝秀。演出分為《藏密》、《古羌戰歌》、《漢藏和親》、《大愛無疆》、《九寨傳說》、《天地吉祥》等場。

優美而神秘的藏羌歌舞帶你進入穿越時空之旅，輝煌的大唐皇宮展現了文成公主漢藏和親的壯舉。全球首創的 5D

實景和高科技手段再現了阿壩州 512 汶川大地震的慘烈場面，山崩地裂、房倒屋塌，整個劇院和數千個座位強烈

震動，3000 立方大洪水“排山倒海”般頃刻而下，一個個真實的故事、一幅幅感人的畫面展現了中華民族萬眾一

心抗震救災的大愛無疆。

備註：如遇九寨千古情停演，我們將以九寨溝口的藏羌歌舞晚會代替，不便之處請見諒。

早餐：飯店內早餐 午餐：諾日朗餐廳自助餐（RMB60） 晚餐：夢幻酒樓中式合菜（RMB40）

住宿：5★喜來登大酒店 或同級

＜溫馨提示＞

◎九寨溝、黃龍地區屬於高海拔地區 ，在 2000 米至 3800 米之間，不宜劇烈運動，宜少飲酒，多食蔬

菜、水果，以防高山反應，年老體弱或平日有服藥者，請備好常用藥品。

◎白天日照強，紫外線高，戶外活動請戴上太陽眼鏡，防曬油以保護皮膚。另因海拔高，溫差大請帶好

禦寒藥物。

◎九寨溝海拔約 3000 米，屬高原濕潤氣候，山頂終年積雪。春天氣溫較低且變化較大，平均氣溫多在 9

℃至 18℃之間，4 月前有凍土及殘雪，建議不論何時前往都需備厚外套；夏天氣溫回升較快且穩定，

平均氣溫在 19℃至 22℃，夜晚較涼，宜備薄毛衣；秋季天高氣爽、氣候宜人，氣溫多在 7℃至 18℃，

晝夜溫差較大，到了夜晚就得穿毛衣甚至防寒服了；冬季較寒冷，氣溫多在 0℃以下。

第四天九寨溝→九黃機場／成都雙流機場→成都【寬窄巷子、芙蓉國粹川劇變臉表演V.I.P席（1〜5排）】

早餐後，稍事休息隨後前往九黃機場搭機返回成都。抵後前往△寬窄巷子。寬窄巷子由 45 個清末民初

風格的四合院落、兼具藝術與文化底蘊的花園洋樓、新建的宅院式精品酒店等各具特色的建築群落組成。

不僅是老成都“千年少城”城市格局和百年原真建築格局的最後遺存，也是北方的胡同文化和建築風格

在南方的“孤本”。晚餐後欣賞★芙蓉國粹川劇變臉秀，變臉是川劇的一大絕活，是川劇的靈魂和精髓。

是以川劇變臉王小三慶的成長歷程為主線的多幕戲大製作劇碼。少年時期的小三慶和小浣花相愛，同台

演戲，但是惡霸馬大少要強搶小浣花，橫刀奪愛，為了保護小浣花，小三慶同馬大少交鋒，後被毀容，

只能戴面具見人。從此他發奮練功，最後練成變臉的絕活，成為了川劇變臉大王。川劇是中國最重要的

傳統文化之一，川劇變臉更是體現了傳統文化的高超技藝。錦江劇場的《傳奇變臉秀》傳承了傳統文化，

將川劇很好的展現在了人們的面前，讓更多的人去瞭解它。我們特別為您安排★V.I.P 席，讓您更具臨

場感。

早餐：飯店內早餐 午餐：中式合菜（RMB40） 晚餐：歐湖島中式合菜（RMB40） 住宿：準5★保利公園皇冠假日酒店 或同級

第五天 成都【望江樓公園、古琴臺、青陽宮)】→都江堰【都江堰水利工程（含電瓶車）】→成都

早餐後前往★望江樓公園，位於成都錦江西岸。園內的崇麗閣俗稱「望江樓」，

高達30餘米，一共有四層，上兩層的平面為八角形，下兩層為四方形，每一層

的屋脊、雀替都飾有精美的禽獸泥塑及人物雕刻，已成為成都的象徵。隨後前

往★青羊宮始建於周朝，原名青羊肆。唐朝中和元年（公元881年）黃巢起義，

唐僖宗避難於蜀中，曾將此作為行宮。待他重返長安後，撥錢增建並下詔改為

今名。至明朝，唐朝所建殿宇毀於兵災。現存建築為清代康熙六至十年

（1667-1671）陸續重建。三清殿前有兩隻銅鑄青羊，它們是青羊宮的鎮館之寶，左側為單角青羊，右側

為雙角青羊。單角青羊包含了十二生肖的特徵，有鼠耳、牛身、虎爪、兔背、龍角、蛇尾、馬嘴、羊胡、

猴頭、雞眼、狗肚、豬臀。單角青羊為雍正元年，清朝大學士張鵬翮捐贈。雙角青羊是成都信徒張柯氏

延於道光九年捐贈。三清殿前的這兩隻銅羊，因當地有「摸羊肚、羊頭，即可消除人的肚痛、頭痛」之

說，因此被人們摸得閃閃發光。午餐後前往參觀★都江堰水利工程，都江堰由蜀郡太守李冰生主持修建

於西元前251年，距今二千多年，是中國保存最完美整的古代水利工程；即使以目前的標準來衡量，仍不

失為完善的水利工程，整個工程由魚嘴分水堤、飛沙堰、寶瓶口三部份組成。

早餐：飯店內早餐 午餐：北湖印象風味（RMB40） 晚餐：青城四絕風味（RMB40）

住宿：準5★保利公園皇冠假日酒店 或同級

第六天 成都→【黃龍溪古鎮】→樂山大佛【乘船遊江、凌雲寺】→峨眉山

早餐後，前往★黃龍溪古鎮，古鎮之所以引起影視界人士關注，是因為這裡清代風格的街肆建築仍然保

存完好。青石板鋪就的街面，木拄青瓦的樓閣房舍，鏤刻精美的欄杆窗欞，無不給人以古樸寧靜的感受。

鎮內還有 6棵樹齡在 300 年以上的黃角樹，枝繁葉茂，遮天蔽日，給古鎮更增添了許多靈氣。鎮內現還

保存有鎮江寺、潮音寺和古龍寺三座古廟，每年農曆六月初九和九月初九的廟會，還能再現昔日陽古鎮

的喧鬧場面。續驅車前往最具代表性的★樂山大佛，大佛地處四川省樂山縣城東，岷江、青衣江、大渡

河三江匯合的淩雲山上，「佛是一座山，山是一尊佛」，大佛高 71 公尺，頭高 14.7 公尺，髮髻有 1021

個，耳長 6.72 公尺，鼻長 5.33 公尺，眼長 3.3 公尺，肩寬 24公尺，手的中指長 8.3 公尺，而腳背寬 9

公尺，長 11 公尺，可圍坐百人以上，是世界上最大的一座石刻佛像；樂山

大佛依山傍水，風光奇絕，名勝衆多，景點相連，恰似一幅美不勝收的畫卷，

我們特別安排★乘船遊江觀瞻，讓你大飽眼福，心曠神怡，流連往返。隨後

前往★淩雲寺又稱大佛寺，位於淩雲山棲鸞峰側，與樂山大佛相鄰。創建於

唐代，後荒廢。今寺為明、清所建，有由天王殿、大雄殿、藏經樓組成的三

重四合院建築。寺內最後一重殿是藏經樓，原為寺內收藏佛教經卷的地方，

於 1930 年新建。從它的結構和外形可以看到近代建築風格，在寺字中別具

一格卻另有一番情趣。樓下新闢“海師堂”，塑有大佛建造者海通法師、章仇兼瓊、韋皋的全身像，以

此寄託後人對他們的敬仰之情。 淩雲寺建築雄偉，佈局嚴謹，風景秀麗，有“天下山水勝之在蜀，蜀之

山水在嘉，嘉之山水在淩雲”之譽。岩壁刻有“蘇東坡載酒時遊處”題字，清晰可見，其上有建國後修

複的蘇東坡載酒亭。結束後前往中國四大佛山之一峨眉山。峨眉山乃自然文化雙料遺產，不僅僅是宗教

名山（大行普賢菩薩的道場），也是植被豐富的大自然樂園，珍稀動植物與特殊地質、佛道遺跡，都在

在顯示峨眉的獨特勝境。

早餐：飯店內早餐 午餐：樂山豆腐宴風味（RMB40） 晚餐：酒店內中式合菜（RMB50）

宿：5★世紀陽光大酒店或同級

第七天 峨眉山【景區包車至纜車站、金頂（纜車來回）、報國寺、天下第一山亭、伏虎寺（含電瓶車）】

→成都

早餐後換乘景區包車經雷洞坪來到接引寺纜車站（採用包車而不與其他團體合

車），在此改搭★纜車直抵海拔 3077 公尺的★金頂。金頂是金殿、華藏寺、臥

雲庵等古建築群的統稱。“雲上金頂，天下峨眉”，當我們來到集「雄、秀、

神、奇」美絕天下的峨眉山金頂時，可感受到“中國第一山”的無窮魅力。尤

其是世界上最高的金佛—四面十方普賢金像，其通高 48 公尺，總重量達 660

噸，由台座和十方普賢像組成，金佛設計完美，堪稱海峽兩岸藝術家的曠世之

作。天晴時在金頂還可遠眺中國最美十大名山之一的貢嘎山（海拔 7556 公尺），

天陰雨時亦可感受金頂的『峨眉四絕』－雲海。難怪大詩人李白留下了讚美峨

眉山的詩句：“蜀中多仙山，峨眉邈難匹”。遊畢★搭乘纜車下山。參觀峨眉山的山門和掌門人的駐地

★報國寺，在峨眉山麓，是峨眉山最大的一座寺廟，又是登山的大門，是遊峨眉山的起點。接著參觀△

天下第一山亭，第一山亭是目前中國最大的銅亭，是峨眉山新十景之一，也是遊客步行入山的起點。首

先映入眼簾的就是氣勢雄偉的“第一山亭”，亭上“第一山”三個大字熠熠生輝。亭高 16.1 米，重簷翹

角，精工巧構，氣宇軒昂，金碧輝煌。亭四匾分別書“第一山”、“峨眉山”、

“大光明山”、“皇人之山”，這幾種稱法代表了峨眉山在中國名山、佛教

和道教中的顯著地位。接著參觀★伏虎寺；寺內殿宇隱於叢林之中，故有“密

林隱伏虎”之稱。相傳“林中多虎，常出為害，始建尊勝幢於無量殿前以鎮

之，使其患遂絕，故名伏虎寺。伏虎寺雖在密林之中，屋頂卻一塵不染，堪

稱一絕，康熙題有“離垢園”匾額一方。重建的伏虎寺 500 百羅漢彩塑金身

造像更是峨眉山佛教造像中的佼佼者。我們特別安排你搭乘★電瓶車減輕腳

程的負擔。最後告別佛教聖地後隨後返回成都市區。晚餐享用正宗知名連鎖品牌的小天鵝火鍋風味。

早餐：飯店內早餐 午餐：金頂餐廳中式合菜（RMB40） 晚餐：小天鵝鴛鴦麻辣火鍋風味（RMB68）

住宿：準5★保利公園皇冠假日酒店 或同級 備註：如遇峨眉山當天的遊客數量過多，景區管理中心就會取消團體包車，改為合車方式上山，則每人退費

RMB40。

第八天 成都【武侯祠、錦里古街】→成都雙流機場／松山國際機場

早餐後，前往參觀祭祀三國誌的英雄劉備及諸葛孔明的★武侯祠，主體建築分大門、二門、劉備殿、過

廳、諸葛亮殿五重；一進大門，可見六通石碑，其中最大的一通為唐代蜀漢丞相諸葛武侯祠堂碑，有很

高的文物價值，被稱為「三絕碑」！之後來到△錦里古街，這一條全長350餘公尺的仿古街道，採用清

末民初的四川古鎮建築風格。您可在這裏體驗眾多有四川特色的產品，還可以看到四川民間絕活表演；

牛肉煎餅、轉糖餅、捏泥人…等民間小吃及民間工藝原汁原味在街邊擺開攤子，諸葛連弩、張飛牛肉又

以獨有的"三國文化"正等著您呢！午餐後專車前往機場辦理登機手續，搭機返回臺北，結束此次美好的

九寨溝黃龍峨眉山樂山夢幻之旅。

早餐：飯店內早餐 午餐：欽善齋藥膳風味（RMB65） 晚餐：機上套餐

備註：

◇大陸班機偶有變動，以上行程、航班、飯店僅供參考，實以說明會之資料為準。

◆行程須同進同出，不可延回，若脫隊者行程中所載明之餐食，旅遊，住宿，機位等團體行程，將視同為個人放

棄行為，恕不退費，尚需補足團費差價!敬請見諒。並簽立離團切結書；為確保各位貴賓行程進行中的權益及安

全，如遇必須離隊者，請於出發前告知。謝謝！小費亦需付足旅遊天數。

◇行程中已分攤 65歲以上老人、殘障人士或兒童等優惠票價格，如產生優惠票恕不退回，敬請見諒。

◆本行程僅適用於本國人(中華民國護照)參團有效。非本國籍旅客、及台商，價格另議。

◇符號標示－△：停點參觀無門票；★：入內參觀含門票或交通工具車船票；未標示之景點為行車或步行經過。

◆給小費也是國際禮儀之一喔！如有足浴按摩小費 RMB10 元；行李小費 RMB5〜10 元；床頭小費 RMB5〜10 元。

◇本行程酒店住宿皆為 2人 1室(二張單人床房型)，大陸地區有部份酒店房間內無法採用加床方式住宿，另若遇

貴賓需指定大床房型；而因大陸地區酒店的相關問題，亦可能需加價與無法保証用房，遇到上述情況，尚請諒

解。且如遇連續假期，或飯店滿 、則行程和飯店公司保有更改同等級飯店之權利，期許讓客人更能輕鬆愉快享

受渡假的樂趣！

◆建議自費項目：1.成都－浴足＋全身按摩兩個鐘頭 NTD1000 元/人。

2.聖象峨嵋表演秀 NTD1500 元/人。 【自由選擇參加、絕不強迫】

九 寨 溝 景 區 遊 覽 圖

黃龍景區遊覽圖

詹玲玲 0975538087、詹婷婷 0933200218、陳宇璋 0986694958、林丞煇 0903036060