7,/

J/0tU/0-.4-0./2 768+8+566+123 ESMV`u` RTRS SSSR

gam6C9~:baWm7

oC8]Iaa_`egazahy-65{O

BnOv]*md??1

+MV?r]|p{Y5~]

NbW;ey\MVJf^

Z[

JPBSnd

/U-O;.qT2Cd

R@eEemrurstpqvZKn

o.1fm[

[1EoJ.L1aN7Bb`ad0I2-2f9SDPMD

Oh=<k.YXep{~v|5ZYjnjkl`foP7{qZ

h:__-5SC.+

~ 5NaV7BbNChFI55SMDOh=<k{R@eEemYeX6\LeE:4ofn7rOh9P_T{:kr2DJxcvUu}U@b{]]T<mszXq}Yjnjkl`fo{qZ

8 5NaV7BbNChFI55SCl]yCh=:kY<5pZ}:k>WDPGE>Wp|<GBD|7b\BE=6D0[q}Yjnjll`fo{qZ

-2f.+8 BEbNFI5pEY^;=T:kYOh9Pmuxrw]jvuxsuruxqt_TZo<A

X6=T:koDmf=meK:ko|5}tZ@+7BFI5pEtZ@Y^8w:kYp6G_o.{LGqxZoM3DM?==<k}

6=Z2/kil[G]Kn7T6=zwR8?Z

lvu+AufAY3aCM/M<*/QG{y4aah/>|eZ|ab@|a`P|abuLo

8M9ACG}ZCGpL{r9PCYT8C|8K^C|+nCZq[2}O5L.u,{

uWvE\a|QYTl|ulQ-->IpT{d^j@YFzEjG{L266]Q.

`Pqa}3b[M{X@Og.+Vra\=|=\]{W@.+JFIpU{jG+=

=??.u,| \t|@jED{N]RO}

thx+AufAY@`e{;e-g``kS<8{/s+c<8\;{HrX,hudDC

kxe.zA[2.@U}+`fb\Mb<@qe|I-.mgszpT|h@|@jB

Q|sUdDM}N\^qJ=|O:<,|}Uei|>IFc.*14+I7Hqe{

{7TDC3~.YW<w1W}

<0i

_w

-O;.qT2Cdo-OG9_=,T+dD`mQSANnw-OGm125Gnwzr5mk8wFw0>kVnw

X52VwQ7w2P]c\sZ-O ep>=p+{ lplmn_eu^lplnn_eu

65y+;hz`y{``z`dy

ES?i`p

F>VBeL?{Q7b27=;.qT2Cd|kN8zHI*7@h?y+

F4b4]BIrqWXLQLWY

FO+`}9f|lr{[cwPJ|FUaNHIz2hkw

F=Q=pLvBA|5T6Dw8=1n?|Xz2w2?Y

F>v1eL?FemvXTT]N.oJ85v1W<c.od*~5G7:TT<LBI

.oJ35`NEEX8=~{mLFY

7,0

J/0tU/0-.4-0./2 768+8+566+123 ESMV`u` RTRS SSSR

lplmn_eu^lplnn_eu

WtUp/g\~qUlD*zjc6=Z2/kdD4pvA6uqIj]sQGDfwB1up0NJ|qjl[GQW\bg@{CcgE\g}]hvl[g4@{0~MLNl[q>cr3VZ\g}]

K=Z>zw]ScvY{Z>}LjaVu{pGkmk=Q\0Pu;5=ptxtvvrs{|9qQl[,^VuG2

ptxtuvrs{|9qb` ;7W<R8fpApeR8IDF+_w5O*OBYbe}DGri,

a_w5Ou5hP;BW>hP*]Nco9W<]5K{b-<_i-M_w*jBnhelF9

B<A

c6=Z2/kdl[Gj20Gj08bGj~CGjaSeGe|M7/oVIbj@JCcMLN@VtEpBo}rbz_}BoPqja{@CsKb

B=A

l[GjTN`xup0NJ|qUp/g\~qUWtjL>ujaL>u<Kbj*wpX8=c+:

.TGLQj`>CtVIo}1YF]O4GLQRhqjYO6=[X1p@Bn1*`jf

EhrzO+?j*ayIzpRLjaL>u|FKbx0>kVzkoII7pt?]4]>-L+9>~*[D8M<*X^_/_*zbDH1*ciz[<,qYxo74]

94/~PuZ;4?A*oXX7G/l9T-7>~A9*=T7l/n<\>TAV0in,

42kG;+8}0y0;M:ainfkdmflb+?:SRaihfpdlfhgb17V*G=`P1*Cj

B>A

@r6=/k.yZ*CldZC2}Cybh++Gz2rXKKO+`*vs@DGi2hx+

^GUG\83,cf>={fM7+Gz2rXKKTzX/q3}Y*3\=V

h/Ko5,

.o-+Gwj8z29rXKKhI]*sw=`yZj+*Cj+=.S>M,

bv*UyZI9Pj+=>~,PObhMI=AKpt?]>T+[=^DK>~O5

o+.bfgK>6_mN<r+JS+DKEB+SZ*r+<BO-D*o5w>IF,

.yp}DCkrFebhm:*InhI7+Gwj8z29rXKKO]Z+n

0+,

./W*KSAz*POM@NE\RCEO/|MNE+@NEuLNE@euO`2*JA

zM~Up5HtroA*ho>N,>XL}azMKNtAK4qT8@71O,

QW?E.HL84I?8@iku\[EZ1N@VA4U\W*IzxzZvHL*

uNxR9|IY,

.sw=`/d>~O+`sK41VHIDLQL0v|1kl>}0E

arvrttgmy`{b,d>~O+p@BBZRVNwarvrstgmy`{b:.xEeLik*Tbtp@BBZRVHIDb=X<eE5eL8zf

HI5;N{G7.peovjU/pHutF6*2kGg-U2kGdi-,

@6D*_1.id._{6BO}Ei|Az+=<0i*pj1iWOj9V,

|?Se.AzU2kG]8}jOYr{y=8}RBX{48+*5I/R*jO3m=Y}|{|WQ

A=,a9{BO]Nco8m|QK{b

<0i

_w

F.UWtp2K.`qjABSeWt_.:-]Qp7Ypy?3;Gqp[Ews,lZ^qj8e`xup0NJ|qjagWtYws_DCVsmNhCt-OCsv<b

B;A

7,1

J/0tU/0-.4-0./2 768+8+566+123 ESMV`u` RTRS SSSR

lplmn_eu^lplnn_eu

M>0KR@{M/]Xik@EF8aHyTgY

`_Q.UKI`fj6

`_\`hQKIb_j6

a_\adQKIbbj6

aeQ[.VKIbfj[

.VcBE5;]et7

XO+`@5C7d}9eLY

WtUF.B@A

c6=0~fZ2A/kdL>uj,ookk- pf*-S qjraJqj~iqzj,ook3djc6=0~fZ2A/kdtupDdq<qjGqVIjltur`+``jWtja7hy.,^:l

rCui+K<}pGey:P9KfbjF~^Cd`xup0NJ|qjoS6sj_.5d1uja@vCstPbp+:7k/H9qj\cv6J;pBoM{}=czwy^a}o97U2/~h*~3x-nqxX52VzInhI+rFebhm:DT,DTY:4{MT4-*r9}\G7}eA*

IloenPY*YJS+D7*rT-*0c@GJI*s^E`*?QZK,

52kGMAz*jBnielF9

B?A

S;H}K,

>~

lia;e__[.V5=~/Wc__

f__[.V5=~/We__

X9S,@R59Ho{{Y

A;`] vD}6b]eLc/n;V51Q9rdMEp6X/[e7[|75z}>T/F837a] QeLR*pvaA35ZRV5dHIaA5zD=~Msrkhg7b] O+`gU*,JOrYDqH*,b.5Q{OQLC*6-]mj~5M1v1CeL_ZXL\*,JOrY

LXvI7c] aO+`nTz}9}ycwP5m\PR{si5[XxY7d] YO+`ij5=4b`D5Mt``[h__\c[a__t:Tzt`Mba__t\ca__t:hI]znt`Mb[_fft5{m9

*]XH4]o}5XY{mAQhYaQ6E5n:7-9ZA48H?p=3]\}67e] xY}9]Qpqnng:8w:M}9Z?f] v[n1QAQX|ODRRwR[66Hy+n_K@iS^mv@RiSn@RN+y7g] Jaf`1VQM^rqLg5x9~DhB~5w`~B~o1V5dQKX|lB~5PCnpUuH5<o5

1VaC~mAt~7>ddToMbDhB~+N5Br.@bd>~A[@d>MbAMM1V~L5.+1Q:v7

h] m}{e7DG4CZ[7`_]m}{e7D`8;;DO6f`cv6mvE:gnm}rHAQc5a7{-a1Z{mjP7=~T6\U

X.,Y;Wcg_7``]@^.mv^C]AXtolY4Cm165-/Fmv4\,t7`a]1QW:7o{AQav[Xn/F[Lq4\mv,t7`b]}6w]Vto+wql6Oh6}661V*Anm\7eL5C9*^}aX65y+wm]M85nIX:_

jdqA5ka;}hq7do7M8av[65H5.Bg:]-a1hq7`c]}66m\n*An9dm:85.f`J5eLDb7`d].V|~UJ:v7`e]R*{D5.v{fnDb5bS7y;}hq7`f]1Q9aFe6z?_[av[nZh}}P@m1QqA5.+a65--c]fbq7`g]R,sDuKy5Xn_@m}{v[nfS].A51Q9Zh}5c}P[:_jd[v[wOY5G9aFe

mv6zX111]1},{-,/.w0y*]x-+YUtr\mB7`h]od^.mv^C]AaB]c^TaG`UJwPsm}{Co\PrPSTi:s5m}rd^BTaG`U

JCPsm}{5aU{c0,n9.jP0[D5.nBg:SVjPc.UuHD.,Wb__:mA0[D5Ohe7J};[]^}a165y+c+w67wg[8gwHjs4c0[DF[ae0[5R*z;.Ohe7J};cr^_7Db:nIX4I^.mv^C]6zX111]/}x|~]-.{Y7

a_]@*vb>8vh4AC8]Iaa_`bgbz`y{a_`egazahy65{O7h}5cCa1Q=/TL{Dn5DM]Gvh4:V:TLLWm7dQr@vh4nflcWm5kak57dmS,lC5FemvC,xr^>TK7

+wql;

K_b>>B+sXljY[.z+sXqjYYx7

+snNQm:85r^.+sg:g.Db7

WT Bu Su bu rvrttgmyAIG~ rvrstgmyAIG~

h EiA Te3yIx+W[N AzMZBUk AzMZBUk

Hb<Lx`6A bmJJ^G~ DECE, bmJJ^G~ DECE,IfiEJ^G~ DECE,

jQwM/A_G~ DECE,3B jQwM/A_G~ DECE,3B

i G~O o8uN rvrttgmy/G~Ol{:=:/

>N<w{Ja/

rvrstgmy/<0WUG~bu

j G~O @kruNiWl{ :4ut-

LY@Su

k G~O 2kGg-7 2kGdz- 2kGMZBUkWtj_OJDG~huRBWaOib,bmX/G~ DECE,3B

AzMZBUk

l G~O{Q7b27=;.qT2Cd| pHutF6 bmJJ^G~ DECE,

\LC:^K*7@h?y+ aj+j1Ol{b jQwM/A_G~ DECE,3B

m G~O

iHaN*AO+`;

,@R*>Bd>~O+p@BBZRV

>=1\XekNJ=n\1PY

DECE

wCibSW<0i/

C;>SMZB

,n@SFDG~aIB-b DECE

Q7<9/UMEJQb27=;.qT2Cd6 ,

MZBUkbmJJ^G~ ,IfiEJ^G~ ,

jQwM/A_G~ ,3B

DECE

DECE

DECE DECE

DECE1V/D|J1}z}eq57:TuC@-1VeL7G d_6+gDhi__[c-.[c+w5=y1Vkw.:D@+kwZI dx+wX=[IUk`ai__6c.[+w5C:aO+`/|f`kw

生效日期：14/04/2015 PDT-I-OPT-CDD-ITQ-008

四川/九寨溝【自費項目表】

自費活動細則: 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地 實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。

5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。中國內地之入場費一般按高度劃分收費，故以上之節目如小童高度超過 1.1米者則按成人收費，1.1米以下者則按小童價收費，嬰兒費用全免。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(人民幣) 地區 項目名稱 活動時間

(約)

安排時間

交通時間

(約) 成行人數 成人 小童

不參加客人之安排 川戲變臉表演 (包 VIP區觀賞) 1.5小時 夜間 30分鐘 8人或以上 ￥180 ￥90 附近購物或自由活動 熊貓基地(包三期展區及乘坐往返環保觀光車) 2小時 上午 45分鐘 10人或以上 ￥150 ￥75 附近自由活動或於旅遊車上等候 千年古鎮──黃龍溪或洛帶

(包古鎮特產的芝麻糕) 2-3小時 上午 1小時 全團 ￥100 ￥50 不適用 文殊坊川西民族風情街 1小時 下午 30分鐘 10人或以上 ￥60 ￥35 附近自由活動或於旅遊車上等候 欽善齋滋補藥膳(包滋補藥酒) 1小時 午餐/晚餐 30分鐘 10人或以上 ￥120 ￥60 成都風味小吃 (包廂及酒水) 1小時 午餐/晚餐 30分鐘 10人或以上 ￥68 ￥35 自助式四川麻辣鴛鴦火鍋 1小時 午餐/晚餐 30分鐘 10人或以上 ￥78 ￥40 新派川菜風味 1小時 午餐/晚餐 30分鐘 10人或以上 ￥80 ￥40

附近自由活動

成都

保健按摩 90分鐘 夜間 30分鐘 10人或以上 ￥140 不適用 酒店內休息 峨眉山之顛──金頂 (包門票,獨立環保車及乘纜車往返) 4-6小時 上午 1小時 全團 ￥500 ￥250 不適用 峨眉山溫泉 3-4小時 夜間 20分鐘 10人或以上 ￥88-118 不適用 聖象峨眉表演(VIP區) 1.5小時 夜間 10分鐘 8人或以上 ￥200 ￥100

峨眉山 天頤溫泉度假大飯店溫泉 1-2小時 夜間 酒店內 1人或以上 ￥98 不適用

酒店內休息 九寨溝獨立環保觀光車 每車計

(由客人均分)

10-19人(21座) ￥4800 1/4至 15/11抵達入溝景區適用

20-39人(41座) ￥9600

10-19人(21座) ￥4000 16/11至 31/3抵達入溝景區適用

6-8小時 上午及下午 45分鐘 10人或以上

20-39人(41座) ￥8000

乘坐公共環保車 九寨溝藏家風情體驗+藏式小食 1.5小時 下午 30分鐘 10人或以上 ￥150 ￥75 於旅遊車上等候或晚餐餐廳休息 九寨溝藏羌歌舞表演 1.5小時 夜間 30分鐘 10人或以上 ￥180 ￥90

九寨溝 九寨宋城藏羌文化體驗+ 九寨千古情大型 5D歌舞表演 70分鐘 夜間 30分鐘 10人或以上 ￥260 ￥130

於旅遊車上等候或 場地附近酒店休息 磁器口古鎮 1.5小時 30分鐘 全團 ￥60 ￥30 返回酒店休息 重慶 南濱江路+洪崖洞+大禮堂夜景 1小時 20分鐘 10人或以上 ￥120 ￥60 返回酒店休息

四四四四川川川川/九九九九寨寨寨寨溝溝溝溝

武隆 印象武隆實景歌舞表演 1.5小時

到達該地區期間進行 30分鐘 10人或以上 ￥240 返回酒店休息