Наружная реклама России №8 2011 / Signs of Russia #8/2011

Пожаробезопасность полимеров

стр. 22

Фоторепортаж с производства ГК PVG

стр. 34

Автобусы проехали мимо Galleryстр. 8

Интервью с Татьяной Новиковой (Roland)стр. 18

DIGITAL И ТРАДИЦИОННЫЙ ПРИНТ – УДАЧНЫЙ OUTDOOR-СИМБИОЗ

издается с 1996 года ежемесячный деловой журнал #8 (173) 2011

http://www.tdppl.ru

http://www.maergroup.ru

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Эдуард ЧумаковРУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА

Александр ШирокихВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

Мария ВинниковаЗАМ. ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА

Валерия ЛапинаКОРРЕСПОНДЕНТЫ

Ирада АббасоваПавел БердяевМаксим МедведевДарья НовичковаСветлана ФегинаЛюдмила Ягуткина

ОБЛОЖКА

Михаил КарташовВЕРСТКА

Максим ГончаровКОРРЕКТОР

Маргарита СоколоваКОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА

Андрей КанАлена КарнаеваЗинаида СацкаяАлексей Ярыгин (руководитель)СЛУЖБА ПОДПИСКИ

И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Светлана Мироненко[email protected]

СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ

Виктория СиндюковаЭдуард Чумаков (председатель)Александр ШирокихИздатели журнала «Наружная реклама России»: с 2009 - ООО «ТКТ 1957»; в 2002-2009 гг. - агентство «Медиарама»; в 2000-2001 гг. - Марк Лангман, Елена Битехтина и агентство «Медиарама»; в 1996-2000 гг. - М. Лангман, Е. Битехтина.Зарегистрирован МПТР РФ 9 марта 2004 г. за ПИ № 77-17577. Перепечатка материалов только с разрешения редакции.Учредитель и издатель: ООО «ТКТ 1957». Ссылка на журнал обязательна.

Редакция не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе и объявлениях.Подписной индекс по каталогу «Пресса России» - № 42843, «Роспечать» - № 79141.Подписка через интернет: mediarama.ru.АДРЕС РЕДАКЦИИ

142784, Московская область, Ленинский район, бизнес-парк «Румянцево», офис 315В.Тел.: (495) 989-6657.E-mail: [email protected].© «Наружная реклама России».Цена свободная. Тираж 5000 экз.Подписано в печать 29.08.2011.Отпечатано в типографии «Формула цвета». Р

ЕД

АК

ЦИ

Я СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНОЛОГИИперсона номера О компании Roland узнают по всей Россииинтервью с директором по развитию бизнеса roland dg north europe a/s в россии и странах снг татьяной новиковой 18материалы Пожаробезопасность полимеровзначение трудногорючих полимерных материалов, применяемых в рекламе, сложно переоценить 22Синтез отношенийпроизводитель полимеров ongropack (венгрия) провел день открытых дверей для своего официального дистрибьютора – компании tuplex 28спецрепортаж С широким размахомфоторепортаж с производства гк pvg 34оборудование «GMP-РуссКом» ждет увеличения продажна выставке «реклама-2011» гк «gmp-русском» представит полную линейку плоттеров mimaki 38Принтеры Oce Arizona вышли на новый уровень lrt представляет uv-принтеры oce arizona на российском рынке 42Открывая континентыинтервью с генеральным директором московского представительства гк «континент» константином сиби 44

МАРКЕТИНГ

Дни рождения 6Новости 13

носитель Амбициозный новичок «подвинул» Galleryра «бульварное кольцо» снижает стоимость транзитной рекламы 8Гарантировано: места хватит всемкомпания «фавор-гарант» установила десятиметровый остановочный павильон 12Таймс-Сквер, Нью-Йорк: царство дисплеев 14

ОФОРМЛЕНИЕпроект Happy Birthday, Moscow!к празднованию дня города компания magic touch russia подарила москвичам необычное лакомство 48

38

Фото –

Mim

aki

8

Фот

о –

«Бу

льва

рное

кол

ьцо»

http://www.veka.ru

6 НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #8 (173) 2011 www.mediarama.ru

ма

рке

тин

гдн

и р

ож

де

ни

я /

се

нтя

бр

ьдни рождения / сентябрь1 Игорь МОСКАЛЕНКО, замести-тель директора филиала компа-нии Gallery в СтаврополеДильбар БУРХАНОВА, старший менеджер по полиграфии РА Publicis UnitedЕгор ЕРЕГИН, генеральный дирек-тор компании «Техно-Графика»2Елена НЕЧАЙ, директор по мар-кетингу бизнес-рынка компании «Мобильные ТелеСистемы»4Дмитрий ФЕДЫНСКИЙ, арт-директор РА Publicis United5Андрей КАПУСТИН, менеджер департамента по связям с горо-дами России компании BigBoard

Андрей БОНДА-РЕНКО, гене-ральный дирек-тор компании «Автоним»

6Игорь АНАНСКИХ, генеральный директор РА «Корпорация Руан»Светлана БОГОМАЗОВА, гене-ральный директор компании «Аббис групп»7

Михаил УХАНОВ, генеральный ди-ректор компании «Цифровые ре-кламные теле-коммуникации» (PlasmaOnLine)

8Алексей ЛИМОНОВ, директор филиала Gallery в Ижевске9

Иван КИРЮШ-КИН, замести-тель генерально-го директора РА «Вершина» по финансовым во-просам

Александр ПЛАКСИН, заведую-щий складом компании LRT10

Николай АНУФ-РИЕВ, генераль-ный директор агентства Opti-mum Media Buying и содиректор ком-пании OPera

11Габриел ФЮ-ЛОПП, генераль-ный директор ком-пании BigBoard

Анна ДРУЖИНИНА, accountant РА TBWA

Алексей ШИ-МОРСКИЙ, ме-неджер торгово-го зала компании LRT

Людмила МИГАЧЕВА, менеджер РА «Елена»12Валентин БУКРЕЕВ, генераль-ный директор компании «Эдвер-Про»

Николай АЛЕ-НИШКО, дирек-тор филиала компании Gallery в Хабаровске

13Юлия ИВАНОВА, руководитель от-дела полиграфии и сувенирной продукции РА «Вершина»

Виктор КИРИЧЕНКО, старший дизайнер РА Publicis United

Екатерина ДЕГ-ТЯРЬ, менеджер РА «Елена»

15Севиль ЭФЕНДИЕВА, генераль-ный директор компании «Радуга Медиа»

Андрей ЗАЙЦЕВ, креативный ди-ректор РА TBWA

17Екатерина БЕ-ЛОУСОВА, руко-водитель депар-тамента кор-поративных ком-муникаций ком-пании Gallery

Светлана ЗАДА-ЧИНА, руководи-тель юридиче-ского отдела компании «По-стер» (Санкт-Петербург)

Игорь САПРОНОВ, сервисный инженер компании LRT18

Эктор НАПОЛЕС, руководитель на-правления мате-риалов для печати д е п а р т а м е н т а развития компа-нии WeMaTec

20Светлана ВАСИ-ЛЬЕВА, менед-жер РА «Елена»

22Елена МАКСИМЫЧЕВА, менед-жер по работе с клиентами РА Publicis United24Юлия ЕРИНА, старший арт-директор РА Publicis United Healthcare

25Альбина СОЛО-НИНА, менеджер по работе с кли-ентами РА Publicis Dialog

26Ольга СЕМЕНО-ВА, старший арт-директор РА TBWA

27Александр МЕН-ЧУК, первый за-меститель предсе-дателя Комитета рекламы, инфор-мации и оформле-ния города Мо-сквы

28Ирина КУЗЬМИНА, старший менеджер по полиграфии РА Publicis United29Андрей МАТУЗОВ, президент холдинга EMCGАлексей УЛАНОВ, account director РА TBWA

Ирина КОБЫ-ЛЯЦКАЯ, менед-жер РА «Елена»

Дарья СТРЕБКО-ВА, менеджер РА «Елена»

30Дмитрий ЕРОФ-ТЕЕВ, управляю-щий директор ТД «Папиллонс»

Татьяна СОЛОДИ-ЛОВА, руководи-тель направления д е к о р ат и в н ы х пластиков компа-нии «Центр поли-меров»

Яна МАЗУРОВА, директор по мар-кетингу компа-нии «Мобильные ТелеСистемы»

Мы поздравляем Валерия и же-лаем всегда оставаться таким же харизматичным лидером, умею-щим не только ставить глобаль-ные задачи, но и приводить свою команду к их осуществлению.

Коллектив холдинга Media Arts Group

Марина КОНОВА, начальник отдела продаж завода «Юнайтед Экстружн»

14

24

Валерий ПЕРЕЛЕТОВ, вице-президент по креа-тивному бизнесу и ТВ-производству Media Arts Group

Дорогая Марина! Поздравляем Вас с днем

рождения! От всей души желаем долгих лет,

здоровья и процветания, сил, энергии, целеу-

стремленности и новых побед. С легкостью

альпиниста преодолевайте все невзгоды и

покоряйте любые высоты. Желаем семейного

благополучия и, конечно, творческих успехов!

Коллектив журнала

«Наружная реклама России»

http://www.signart.ru


ма

рке

тин

гно

си

тел

ь

В мае этого года РА «Бульварное

кольцо» одержало победу в конкурсе на право размещения транзитной ре-кламы в течение пяти лет на подвиж-ном составе Мосгортранса.

По условиям контракта с Прави-тельством Москвы, специалисты РА

«Бульварное кольцо» начали непо-средственные продажи рекламных площадей с 1 июля. Среди клиен-тов РА «Бульварное кольцо» такие крупные зарубежные бренды, как Volkswagen, GAP, Sony, Hewlett Packard, а также Koya c брендом

«Доширак». Наиболее крупномас-штабные размещения у компании MediaMarkt, ТЦ «Гагаринский» и «Фонд Федерация». Агентство ра-ботает как с сетевыми агентствами, так и напрямую с клиентами. Отличи-тельной особенностью РА «Бульвар-

Амбициозный новичок «подвинул» Gallery РА «Бульварное кольцо» снижает стоимость транзитной рекламыИ В А Н Е Л И С Т Р А Т О В

Агентство «Бульварное кольцо» было образовано в 2011 г., после победы в тендере ГУП «Мосгор-транс» на размещение транзитной рекламы. Кон-тракт рассчитан на пять лет. Специализация – услуги полного цикла по созданию, производству и размещению транзитной рекламы. Управляющий партнер РА «Бульварное кольцо» – Глеб Кожемяко.

Все

фот

о –

«Бу

льва

рное

кол

ьцо»

В июле РА Бульварное кольцо» про-дало 306 транспортных средств. В августе объем продаж был удвоен до 614 машин. За сентябрь агентство продало 1232 машины. В октябре ожидается сохранение достигнутых темпов продаж – уже подписаны кон-тракты на размещение 850 бортов.

Имеющиеся клиенты РА «Бульварное кольцо»: Volkswagen, GAP, Sony, Hewlett Packard, Koya («Доширак»),

MediaMarkt, ТЦ «Гагаринский» и «Фонд Федерация»

http://www.t-g.ru


ма

рке

тин

гно

си

тел

ь

ное кольцо» является то, что они ра-ботают самостоятельно, в то время как компания «Автоселл», выиграв тендер на размещение рекламы в метро, разделила его с пятью диле-рами.

По словам руководителей РА «Бульварное кольцо», сложность транзитной рекламы зачастую пре-увеличивают, а доходность значи-тельно преуменьшают, этот бизнес рентабельный, и увеличить его капи-тализацию можно благодаря вложе-ниям – экономическим и человече-ским.

Автоматизированная система раз-мещения позволяет разработать адресную программу за два часа, а штат собственных дизайнеров по-может клиенту создать и адаптиро-вать макет. До конца этого года будет разработана система online-продаж. В качестве рекламных носителей бу-дут задействованы все транспортные

средства Мосгортранса: автобусы, троллейбусы, трамваи.

В составе РА «Бульварное кольцо»

Агентство было образовано в 2011 году – после победы в тендере Госу-дарственного унитарного предпри-ятия «Мосгортранс» на размещение транзитной рекламы в течение пяти лет. В основе команды специалисты, пришедшие из медийных агентств и компаний – операторов наружной ре-кламы. Например, управляющий пар-тнер РА «Бульварное кольцо» Глеб

Кожемяко ранее был коммерческим директором и управляющим партне-ром РА Old Media Stars, финансовый директор компании Расул Ахмедов пришел из Ernst & Young, а замести-тель генерального директора Алек-

сандр Иконников в прошлом зани-мался продвижением бренда SAAB.

С целью привлечения больше-го количества клиентов компания

«Бульварное кольцо» приглашает в свою команду профессионалов ре-кламного рынка. К примеру, нала-живать взаимодействие с основны-ми сетевыми игроками рекламного рынка будет Лариса Кутловская, бывший специалист компании «Ма-

гистраль». Это позволит агентству привлечь к транзитной рекламе вни-мание крупных зарубежных брен-дов. С прямыми клиентами рабо-тает Юрий Сазанов – пришел из рекламного агентства ArtVision. РА «Бульварное кольцо» работает как с крупными клиентами, так и с малым и средним бизнесом.

Клиенты

В числе первых клиентов компа-нии «Бульварное кольцо» – Red Bull с рекламной кампанией FlugTag, «Банк Авангард» с довольно длительной кампанией кредитного продукта, а также компания «Комус», для кото-рых реклама на транспорте является давним механизмом коммуникации. Кроме этого, рекламные площади РА «Бульварное кольцо» пользуются спросом у туристических агентств – Coral Travel и «Горящие туры».

Основная проблема, с которой пришлось столкнуться агентству, – это предубеждения рынка о низком качестве сервиса и больших сроках согласования, оставшихся от пред-ыдущих операторов. Транзитную ре-кламу продавали главным образом «в довесок» к другим видам комму-никаций – перетяжкам, билбордам,

Расул Ахмедов, финансовый директор РА «Бульварное кольцо»:

Просчитывать рентабельность и привлекательность входа на ры-нок мы начали задолго до проведения тендера. Мы решили заняться рекламой на транспорте, так как считаем этот рынок перспективным и недооцененным. До нас им никто не занимался в должной мере, поэтому мы вошли на рынок, прогнозируя его существенный рост после наших инвестиций, которые позволят увеличить его емкость и поднять интерес к транзитной рекламе в целом. Профильные игро-ки, участвовавшие в тендере с нами, прекрасно понимали, сколько может стоить этот бизнес, если вложить в него деньги. Компании были готовы торговаться только до полутора миллиардов, а при по-вышении сразу выходили с торгов, чтобы не навредить друг другу. Поэтому, оценив реальную стоимость этого бизнеса, мы приняли решение участвовать в тендере.

РА «Бульварное кольцо» работает со всеми транспортными средствами Мосгортранса: автобусы, троллейбусы, трамваи

www.mediarama.ru НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #8 (173) 2011 11

ТВ, – и ее качество оставляло желать лучшего. Сейчас «транзитка» оста-ется одним из единственных видов

наружной рекламы без ограничений для размещения в историческом центре Москвы. Более того, назем-ный транспорт является самым де-шевым средством коммуникации с целевой аудиторией – 1000 контак-тов обойдется всего в 7 рублей, что в 2,5 раза дешевле билбордов.

Агентство оказывает услугу пол-ного цикла. Клиенту не нужно обра-щаться к дополнительным участни-кам и посредникам, вся рекламная кампания проходит через одного менеджера, начиная с выбора по-верхностей и заканчивая печатью и монтажом. За счет приобретенного японского оборудования появилась возможность производить большее количество носителя в более сжа-тые сроки. В этом основное отли-чие от операторов, которые ранее занимались наружной рекламой на транспорте. Благодаря высоко-технологичному оборудованию, РА «Бульварное кольцо» в разы повы-сило качество производства, а уни-кальная скорость печати обеспечила невысокую себестоимость получен-ных материалов, таким образом, производство стало дешевле на 25%. Мощности компании позволя-ют печатать более 3600 м2 пленки в сутки, которой можно покрыть ре-кламную поверхность около 97 ма-шин. Печать производится на пленке Orajet и Avery.

РА «Бульварное кольцо» распола-гает 67 монтажными бригадами и оказывает круглосуточную техниче-скую поддержку в течение всего сро-ка рекламной кампании. Все согла-сования и контроль качества ведутся одним менеджером для одного кли-ента. В итоге размещение занима-ет в три раза меньше времени, чем раньше, – до выхода рекламной кампании проходит всего 13 дней. На данный момент основными ви-дами размещения являются полная и частичная оклейка транспортного средства.

Стоимость бортовой рекламы так-же стала ниже. До этого существо-вал повышающий коэффициент – 50% на срок размещения менее трех месяцев. Сейчас РА «Бульварное кольцо» самостоятельно несет эти финансовые обязательства перед Мосгортрансом, не перекладывая их на рекламодателей. Это откры-вает доступ к рекламе компаниям с небольшим бюджетом. Согласно до-говору РА «Бульварное кольцо» раз-мещает рекламу на всем подвижном составе Мосгортранса. С ростом по-требностей города и расширением границ его количество будет увели-чиваться. На наземный транспорт в 2012 году город выделяет 25,6 млрд рублей, поэтому можно с уверенно-стью сказать, что агентству будет чем заняться ближайшие пять лет.

http://www.greentechnologies.ru


ма

рке

тин

гно

си

тел

ь

Гарантировано: места хватит всемКомпания «Фавор-Гарант» установила десятиметровый остановочный павильонМ И Х А И Л П О Л Я К О В

Удобная и надежная во всех отно-шениях конструкция появилась около бизнес-центра «Теорема» (Санкт-Петербург). Компания «Фавор-

Гарант» установила десятиметровый остановочный павильон. Главным критерием при разработке проек-та была максимальная длина оста-новки, так как в конце рабочего дня, когда сотрудники бизнес-центра одновременно выходят на стоянку автотранспорта, ожидая служебную развозку, одной обычной остановки им было не достаточно. Специалисты компании «Фавор-Гарант» решили, что лучшим вариантом будет устано-вить не несколько отдельных остано-

вочных павильонов, а один, но очень длинный. Это решение было при-знано наиболее оптимальным и лег-ко реализуемым. Стандартная кон-струкция остановочного павильона модели «Элегант-К» благодаря уси-лиям специалистов стала не совсем стандартной: в десятиметровом остановочном павильоне с усилен-ной рамой появились дополнитель-ный центральный столб и скамейка из деревянного бруса длиной 7,56 м.

Реализация

При изготовлении конструкции использовалось бесщелевое кре-пление стекол. Рама остановочного павильона является полностью раз-борной, что позволяет при возмож-ной частичной деформации произ-водить замену отдельных деталей в короткий срок без демонтажа всей остановки. Монтаж и проектирование конструкции производились с учетом ветровых и снеговых нагрузок.

В остановочном павильоне установ-лен рекламный лайтпостер с внутрен-ней подсветкой, который освещает павильон внутри в вечернее время. Так как остановка находится на территории бизнес-центра и в ночное время не ис-пользуется, дополнительное освеще-ние не предусмотрено.

Габаритные размеры остановочно-го павильона: длина – 10,6 м; высота – 2,56 м; глубина – 1,645 м. Проект был выполнен в кратчайшие сроки. На его реализацию специалистам «Фавор-Гарант» потребовалось все-го две недели. Гарантийный срок составляет 1 год. Это был первый и удачный опыт сотрудничества между компаниями «Фавор-Гарант» и «Но-

вый квартал» (управляющая компа-ния «Теорема»).

«При реализации данного заказа никаких сложностей не возникло, – отмечает президент компании «Фавор-Гарант» Федор Соколов. – При существующем масштабе и мощности производства компания «Фавор-Гарант» готова реализовы-вать подобные проекты в кратчай-шие сроки».

Новые роллерные системы

Одно из последних нововведений «Фавор-Гарант» находится в стадии запуска в серийное производство. Поставки первых образцов нача-лись уже в июле текущего года. Данное оборудование использу-ется при производстве рекламных конструкций типа «Мультивижн». Это рекламоноситель с внутренней подсветкой, в который возмож-на установка как одной, так и двух динамических рекламных поверх-ностей. Новые роллерные системы являются собственной уникальной разработкой инженеров и конструк-торов компании «Фавор-Гарант».

Разработано две комплектации роллерных систем – в зависимости от их предназначения. Для боль-ших конструкций «Мультивижн» это «Ситиборд» (скроллер) с раз-мером рекламного поля 3,7х2,7 м, в котором используются немецкие комплектующие и детали, выдер-живающие повышенные нагрузки. В небольших конструкциях «Мульти-вижн» используется «Галант сити-формат» с размером рекламного поля 1,2х1,8 м, в котором примене-ны итальянские комплектующие и особая ременная передача, повы-шающая надежность конструкции.

Компания «Фавор-Гарант» основана в 1994 г. Специализация – производство всех видов рекламоносителей на территории Рос-сии и Восточной Европы. 17 лет назад с конвейера сошел первый динамический рекламоноситель «Призматрон» (с 2000 г. выпуска-ется под торговой маркой «Тривижн»), который до сих пор являет-ся стратегическим направлением компании. За 16 лет эволюции сменилось шесть поколений механизмов «Тривижн». Компания не останавливается на достигнутом и постоянно проводит работы и исследования, направленные на повышение надежности и улуч-шение дизайна и функциональности рекламоносителей. Большие объемы производимых рекламоносителей позволяют компании удерживать цену на конкурентном уровне. Мощное производство (более 7500 м2) позволяет справляться с изготовлением больших партий рекламоносителей в сжатые сроки.

Президент компании – Федор Соколов.

Все

фот

о –

«Ф

авор

-Гар

ант»

Десятиметровый остановочный па-вильон компания «Фавор-Гарант» установила около бизнес-центра «Теорема» (Санкт-Петербург)


Также в новых роллерных системах использованы валы, позволяющие размещать больше рекламных изо-бражений. Кроме этого, компания «Фавор-Гарант» унифицирует свои изделия, и теперь некоторые бло-

ки роллерного механизма взаи-мозаменяемы с другими типами рекламоносителей производства «Фавор-Гарант», например при-змодинамическими конструкциями «Тривижн».

«Мы только начали производство конструкций с новыми роллерны-ми системами. Буквально только что установлен скроллер недалеко от Смольного по заказу агентства «Реклама-Центр». Все конструк-ции линейки «Мультивижн» теперь комплектуются обновленной рол-лерной системой. Несколько рекла-моносителей уже готовятся к уста-новке в разных городах России. Эта новинка готова себя зарекомендо-вать надежной и качественной ра-ботой в течение долгих лет», – го-ворит Федор Соколов.

Статистика уже показала, что форматы ситиборда и сити-формата наиболее популярны и оправданы для установки в цен-тральных частях больших городов. Они сильно выигрывают у реклам-ных щитов и других форматов по внешнему виду и намного выгоднее для владельца рекламоносителя, позволяя умножить доход от одного рекламного места до 12 раз. Прохо-жие и автолюбители намного боль-ше внимания обращают на сме-няющиеся изображения, в отличие от статических. Такие форматы в последнюю очередь затронет про-грамма по сокращению рекламных мест в исторических центрах горо-дов, т. к. они выглядят элегантно и современно.

Федор Соколов родил-ся 17 октября 1966 г. в поселке Першотравенск Житомирской области. В 1983–1988 гг. учился в Ленинградском высшем инженерном морском училище им. Макарова. В 1988–1992 гг. работал в эстонском морском паро-ходстве. В 1992–1994 гг. работал в Комитете по тру-ду и занятости населения мэрии Санкт-Петербурга. В 1994 г. открыл компанию «Фавор-Гарант».

В новых роллерных системах производства компании «Фавор-Гарант» использованы валы, по-зволяющие размещать больше рекламных изображений

- Как отличается плотность чернил Bordeaux и OEM?Плотность чернил определяется типом пигмента и концентрацией. Чем

выше концентрация пигмента, тем меньше можно указывать проценты в профилях и тем экономичнее чернила. Bordeaux PRMS имеют высокую концентрацию пигмента, не меньше, а иногда и больше OEM-чернил. Се-рия лайт-сольвента Bordeaux PRMS выпускается для принтеров Mimaki, Roland и Mutoh.

Революционная технология Bordeaux Mix & Match (M&M) позволяет на любой стадии печати заменить оригинальный картридж картрид-жем Bordeaux и продолжить печатать. M&M не требует создания цвето-вых профилей, т. к. полностью совпадают с оригинальными чернилами: PRMS/PRMS3 - Mimaki SS-2, PRMS33 - SS-21, PRMS5 - HS-1.

- Какую гарантию на печать дает лайт-сольвент от Bordeaux?Минимум два года без ламинации в первой зоне, т. е. не меньше OEM.- Как производятся чернила PRMS?Производство соответствует стандартам лайт-сольвента, т. е. чернила

не содержат циклогексанон и NMP. Тем не менее рекомендуется конди-ционирование помещения.

- Совместимы ли чернила Bordeaux с высокими скоростями печатаю-щих голов типа Epson DX5?

Чернила PRMS33 и PRMS5 полностью совместимы с новейшими тех-нологиями печатных голов DX5/DX6. Для достижения оптимальных ре-зультатов рекомендуется также использовать Bordeaux Bulk Ink System. Скорость печати может превышать 30 м2/ч.

- Есть ли разница во времени высыхания чернил между PRMS и OEM?Чернила PRMS, особенно PRMS/PRMS33/PRMS5, высыхают очень бы-

стро, что позволяет использовать их в режиме супербыстрой печати на принтерах Mimaki JV5/JV34, Roland VS, Epson GS6000.

- Как у Bordeaux обстоят дела с яркостью цветов?Яркость зависит от концентрации пигмента, серия PRMS дает яркие, на-

сыщенные, богатые цвета благодаря высокой концентрации пигмента. - Дают ли чернила Bordeaux типичный запах?Намного меньше, чем другие лайт-сольвентные или сольвентные

краски.- Что такое процесс фильтрации и насколько он важен?Bordeaux уделяет особое внимание качеству чернил, которое проверя-

ется на каждом этапе производства. Один из этих этапов – фильтрация, по-сле которого в чернилах не должно оставаться осадков и чернила должны становиться однородными. Пигментные дисперсии, в свою очередь, при-обретают наноразмеры, что предотвращает забивание сопел.

- Как работает гарантия Bordeaux?Она распространяется только на тех, кто перешел на Bordeaux с ори-

гинальных чернил.- Какова разница в цене между чернилами Bordeaux и OEM?Bordeaux более выгодны, порой они дешевле оригинальных чернил

до 50%. Лайт-сольвентные чернила Bordeaux из серии PRMS можно приобре-

сти у наших дистрибьюторов: «Гифтек», «Принт Велл» и «Зенон».

Bordeaux выводит лайт-сольвент на новый уровень

http://www.c-m-y-k.com

Таймс-Сквер, Нью-Йорк: царство дисплеев


ма

рке

тин

гно

си

тел

ь


Все

фот

о –

Мих

аил

Карт

ашов


ма

рке

тин

гно

си

тел

ь



тех

но

ло

гии

пе

рс

он

а н

ом

ер

а

О компании Roland узнают по всей России Интервью с директором по развитию бизнеса Roland DG North Europe A/S в России и странах СНГ Татьяной Новиковой

С В Е Т Л А Н А Ц А Р Я П К И Н А

- В каких компаниях Вы работали, и как пригодился этот опыт в работе в Roland?

Основной опыт моей работы связан с построением дистрибуции в России в различных сегментах. И это как раз та задача, которую мне приходится решать на сегод-няшний день. Я считаю, что в России очень важно обе-спечить присутствие продукции не только в Москве (это не очень сложная задача, так как московский рынок хо-рошо развит и насыщен), но и развиваться за пределами центрального региона и выстраивать взаимоотношения с региональными компаниями. У меня есть такой опыт. Я занималась построением дистрибуции в сегменте това-ров народного потребления, и вопрос поставок продук-ции даже в небольшие города, а не только в миллионни-ки, стоял очень остро. Я работала в таких компаниях, как Bonduellle, Beiersdorf и Procter & Gamble – это между-народные крупные игроки, с разной спецификой, но все они заслуженно популярны по всей России и успешно развивались на российском рынке. В этих компаниях я работала на ранних этапах развития рынка и двигалась с ними вперед, обеспечивая продвижение в России их ас-сортимента продукции.

- Какие технологические преимущества перед продук-тами конкурентов позволяют Roland успешно развиваться на российском рынке?

Преимуществами компании Roland являются надеж-ность, высокое качество продукции при удивительной простоте использования, что достигается огромной ис-следовательской работой и непрерывным процессом внедрения инноваций. В 2011 году Roland DG получила награду Ассоциации европейской цифровой прессы за инновационную технологию совмещенной печати и резки. Новый гибридный плоттер LEJ-640 совмещает рулонную печать и прямую печать на легких пластиковых панелях, а также на картоне толщиной до 13 мм. Я считаю, что наш рынок является очень требовательным. Клиенты сегод-ня хотят получить не только все вышеперечисленные преимущества, но еще и конкурентную цену, гарантирую-щую высокий доход. Наш процесс непрерывного поиска революционных решений позволяет создавать продук-ты, совмещающие в себе, казалось бы, несовместимые характеристики. Мы разработали компактный режущий плоттер VersaStudio BN-20 для печати и резки заказной графики без существенных вложений в оборудование, обладающее передовыми технологиями цифровой пе-чати, используя все креативные возможности отмечен-ных наградами металлизированных чернил Metallic Silver Eco-Sol Max. Учитывая его настольное размещение и эко-номичную цену, он станет одним из наиболее доступных центров генерации прибыли на данный момент.

- Какие действия уже предпринимаются с вашей сторо-ны для увеличения узнаваемости бренда Roland в России и странах СНГ?

Мы активно участвуем в выставках, и выставка «Рекла-ма» является для нас наиболее значимой в России. Рекла-

Татьяна Новикова родилась 26 мая 1972 г. в Москве. Окончила Институт легкой про-мышленности, специальность «дизайнер одежды»; степень MBA Международного ин-ститута управленческого развития (International Institute for Management Development) в Швейцарии, специализация «управление бизнесом». Работала коммерческим ди-ректором German Printing Manufactory, директором по работе с ключевыми клиентами «Bonduelle Россия», менеджером по развитию бизнеса компании Procter & Gamble, ме-неджером по работе с ключевыми клиентами компании Beiersdorf. В июле 2011 назначе-на директором по развитию бизнеса Roland DG North Europe A/S в России и странах СНГ.

Все

фот

о –

Rol

and

http://www.form-factor.ru


ма в прессе все еще актуальна, хотя интернет-ресурсы привлекают все больше и больше внимания. Очень важ-ным мы считаем проводить образовательные програм-мы и семинары. В этом нам помогает наш дистрибьютор – компания WеМаТеc: специалисты, имеющие высокий уровень технической подготовки и знакомые со спец-ификой рынка, а также учебные заведения, готовящие профильных специалистов для нашей отрасли, вместе с которыми мы разрабатываем программу специализиро-ванного курса Roland DG Academy.

- Каких успехов уже удалось добиться?Основным достижением является наша репутация на

рынке и прекрасное знание специалистами отрасли обо-рудования Roland. Наши решения помогают воплотить в жизнь самые затейливые фантазии.

- Как вы будете продвигать Roland в регионах России?Я считаю, что очень важно найти в регионах компании,

которые являются не какими-то временными игроками, а видят себя долгосрочно в этом бизнесе и стремятся в этом регионе к развитию как своего, так и нашего бизне-са. Мы будем работать с компаниями, которые хорошо знают локальный рынок и те сегменты, которым может быть интересна наша продукция. Таким компаниям мы готовы помогать, проводя обучение, тренинги и поддер-живая их развитие своими ресурсами.

- WеМаТеc останется в списке дистрибьюторов Roland?На данный момент наш основной дистрибьютор в Рос-

сии – компания WеМаТеc, которая уже давно помогает нам развивать свое присутствие в России и странах СНГ. Есть также партнеры, которые занимаются специализи-рованными направлениями.

Для нас Россия является приоритетным, стратегиче-ским рынком, и нам бы хотелось, чтобы здесь была пред-ставлена вся линейка нашей продукции. Мы планируем

рекламную поддержку, чтобы нашу продукцию не только хорошо знали, но и понимали, какие новые технологии и возможности обеспечивает наше оборудование, чтобы клиенты оперативно узнавали о наших последних дости-жениях. Мы бы хотели, чтобы с нами работали профес-сиональные партнеры, которые знают и умеют работать с оборудованием Roland на всей территории России и стран СНГ.

- Какое оборудование будет представлено на выставке «Реклама-2011»?

На выставке «Реклама» впервые в России будут пред-ставлены новинки: широкоформатный UV-принтер LEJ-640 и компактный LEF-12, а также экосольвентный компактный совмещенный принтер-каттер BN-20. Бу-дет продемонстрирована основная линейка принте-ров: LEC-330, VS-640, VS-420, XJ-640, AJ-740i, а также гравировальные машины: EGX-360, EGX-400 и ударный фотопринтер MPX-90.

- Тяжело ли быть женщиной-руководителем? И как Вас приняла команда Roland?

Безусловно, специфика женского стиля руководства существует. И очень важно понимать, в чем ключевые отличия женского подхода. Как правило, женщины боль-ше внимания уделяют деталям и стараются тщательно вникать во все процессы. Мужчины более эффективно применяют авторитарный стиль, который женщинам не очень подходит. Нам нужно понимать эту специфику и делать некоторые поправки на стереотипные ожидания. В остальном, я думаю, это вопрос профессионализма и опыта, который может в равной степени присутствовать как у мужчин, так и у женщин, а также стрессоустойчи-вости и эмоциональной зрелости. У меня за плечами большой опыт руководящей работы в высокопрофессио-нальных командах, поэтому работа для меня не являет-ся тяжелым грузом. Наша компания является одним из примеров, где люди могут черпать вдохновение и реа-лизовывать новые решения в ежедневных процессах. Я с удовольствием общаюсь со своими коллегами по поводу новых проектов, идей, направлений, мы умеем слушать и понимать друг друга, что говорит о высоком уровне про-фессионализма в работе с кадрами. Создать такой кол-лектив крайне сложно, и я рада, что в этом коллективе есть место для меня.

Корпорация Roland – мировой лидер в производстве оборудования для фотогра-фической печати, гравировки и 3D-прототипирования. Производство оборудования Roland сертифицировано по международным стандартам ISO 9001 и 14001. Основ-ными изделиями являются струйные плоттеры серии Pro III, VersaArt, AdvancedJet, плоттеры/каттеры серии VersaCAMMi, UV-плоттеры/каттеры серии VersaUV, режущие плоттеры для резки винила серии Stika, CAMM-1 Servo и CAMM1-PRO, гравировальные станки серии CAMM-2 и CAMM-2 Pro, 3D-сканеры серии Picza, фрезерные станки се-рии Modela, Modela Pro, Jewela и ударные принтеры серии Metaza.

тех

но

ло

гии

пе

рс

он

а н

ом

ер

а

На выставке «Реклама-2011» впервые в России Roland представит новинки: широко-форматный UV-принтер LEJ-640 и компактный LEF-12, экосольвентный каттер BN-20; и основную линейку принтеров: LEC-330, VS-640, VS-420, XJ-640, AJ-740i

http://www.roland.ru


В современных рекламных техно-логиях, в строительстве, дизайне и в отделке интерьеров все чаще при-меняются изделия из трудногорючих полимерных материалов. К этим из-делиям, особенно в рекламных и от-делочных технологиях, со стороны органов Государственного пожарного контроля в последнее время предъяв-ляются очень жесткие требования по пожаробезопасности. Дело в том, что полимерные материалы относятся к группе горючих материалов. Одна-ко различные полимеры отличаются друг от друга по многим параметрам, определяющим поведение материа-лов как в случае их воспламенения и самовоспламенения, так и в условиях развитого пожара. В справочной и ре-кламной литературе часто приводятся различные показатели горючести по-лимерных материалов: кислородный индекс, температура воспламенения и самовоспламенения, скорость рас-пространения пламени по поверхно-сти материала, показатель горючести по стандарту UL-94 (США), группы го-рючести, воспламеняемости, дымо-выделения, токсичности. Внутри каж-дого из этих показателей горючести все материалы можно расположить в определенной последовательности, причем для разных показателей рас-положение материалов по степени их пожароопасности может быть не оди-наковым.

В первую очередь это касается таких материалов, как листовые пластики: полиэтилен (ПЭ), полипропилен (ПП), сотовый полипропилен (СПП), ударо-прочный полистирол, прозрачный и матовый светотехнический полисти-рол, полиметилметакрилат (оргстекло, ПММА), поликарбонат (ПК), сотовый поликарбонат (СПК), стиролакрило-нитрил (САН), полиэтилентерефталат-гликоль (полиэфирное стекло, ПЭТ-Г), поливинилхлорид (прозрачный, сплошной, вспененный ПВХ), акри-лонитрилбутадиенстирольный каучук (АБС), а также композитные сэндвич-

панели, состоящие из полиэтиленово-го сердечника, покрытого с двух сто-рон тонким алюминием.

Вторая большая группа полимер-ных материалов, используемых при изготовлении рекламной продук-ции, это самоклеящиеся поливинил-хлоридные и полиэфирные пленки, а также баннерные ткани, в основе которых – прочная полиэфирная (лавсановая) сетка, пропитанная эластичным поливинилхлоридом. В данной статье рассматриваются ме-тоды определения пожароопасности полимерных материалов и приводят-ся экспериментальные результаты определения различных показателей горючести этих материалов.

Кислородный индекс

Одним из наиболее универсальных показателей горючести полимерных и других материалов являются значе-ния Кислородного индекса (КИ, англ. Oxygen Index – OI) – ГОСТ 12.01.044-89. Величина КИ определяется про-центным содержанием кислорода в окружающей атмосфере, при котором материал начинает поддерживать све-чеобразное устойчивое пламенное горение. Метод определения КИ за-ключается в том, что в кварцевой про-

зрачной трубе размещают образец полимера в виде стержня (в случае пленочных материалов – рамку с за-крепленной пластиной), создают по-ток газовой смеси с определенным содержанием кислорода, поджигают образец с верхнего края газовой го-релкой в течение 180 секунд и визуаль-но наблюдают процесс горения. Если образец затухает (не поддерживает устойчивого горения), то увеличива-ют содержание кислорода в газовой смеси и снова поджигают образец. В итоге достигают той концентрации кислорода, при которой наблюдается устойчивое пламенное горение, – это и есть значение КИ. В атмосфере воз-духа процентное содержание кисло-рода составляет 21%. Таким образом, если значение КИ материала ниже 21% – этот материал будет поддерживать горение на воздухе (и в атмосфере с меньшим содержанием кислорода). В случае, когда значение КИ больше 21%, материал не поддерживает го-рение на воздухе. Чем больше значе-ние КИ, тем менее материал склонен к горению. Все полимеры, имеющие значение КИ больше 21%, относятся к группе трудновоспламеняющихся ма-териалов, не поддерживающих горе-ние в атмосфере воздуха. В таблице 1 приведены значения КИ для основных полимерных материалов, используе-мых в рекламных технологиях, строи-тельстве и других отраслях.

Пожаробезопасность полимеровЗначение трудногорючих полимерных материалов, применяемых в рекламе, сложно переоценитьА Л Е К С А Н Д Р Г А Л Ь Ч Е Н К О

тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы

Очень высоки требова-ния по пожаробезопас-ности к полимерным ма-териалам, используемым внутри помещений. По российским нормам такие пластики должны отно-ситься к группам «Слабо горючие» или «Умеренно горючие» материалы. Зна-чения КИ этих материалов должны достигать 35–60%. Такие показатели удалось получить при внесении в трудновоспламеняемые материалы, например в ПВХ, специальных пламя-гасящих добавок – анти-пиренов.

Таблица 1. Значения Кислородного индекса полимерных материалов

Материал ПММА ПЭ ПП ПС АБС САН ПК сотовый ПК ПЭТГ ПВХКИ, % 17,7 17,8 18,2 18,1 19,2 20,1 25,9 26,4 24,8 36,2

Установка для определения категории горючести полимеров

в горизонтальном положении UL 94 HB


UL 94

В мире широко используется дру-гой табличный критерий горючести полимерных материалов, опреде-ляемый по американской методи-ке, – UL 94 (Understanding Laboratory 94, Global Engineering Documents 800-854-7179). По мере снижения горючести материалов имеются сле-дующие критерии UL 94: НB, V-2, V-1 и V-0.

HB (Horizontal Burning Test) – ис-пытания проводят на горизонтально закрепленном образце шириной 0,5 дюймов (13 мм), длиной 5 дюймов (130 мм) и толщиной 0,118 дюймов (3 мм). Делают две отметки на рас-стоянии 25 и 100 мм от начала образ-ца и поджигают открытым пламенем пропан-бутановой горелки в течение 30 секунд (или до достижения фронта пламени на образце отметки 25 мм) и измеряют время достижения фронта пламени отметки 100 мм. Материал относится к категории горючести HB в том случае, если скорость горения меньше 75 мм в минуту или горение прекратилось до достижения отмет-ки 100 мм.

94V (Vertical Burning Test) – испы-тания проводят на вертикально за-крепленном образце вышеуказанной ширины, длины и разной толщины (в табличных данных указывается толщина образца), под образцом на расстоянии 300 мм помещают слой хлопчатобумажной ваты. Поджигают образец с нижнего конца открытым пламенем пропан-бутановой горел-ки первый раз в течение 10 секунд и отводят пламя от образца. После того как образец затухает, сразу же повторно его поджигают в течение 10 секунд. Проводят испытания пяти образцов. Замеряют следующие па-раметры:

- время горения после первого поджигания;

- время горения после второго поджигания;

- время тления после второго под-жигания;

- поджигают или не поджигают ка-пающие частицы вату под образцом;

- догорает или не догорает обра-зец до зажима.

По сочетанию указанных параме-тров определяют категории горюче-сти материала, указанные в таблице 2.

Из данных таблицы 2 видно, что к категории V-0 относятся материалы с наименьшей горючестью, а в кате-гориях V-1 и V-2 горючесть повыша-ется. Для полимерных материалов с пониженной горючестью, например для стекло- и минералонаполненных поликарбонатных и полиолефиновых (ПЭ, ПП) материалов, содержащих специальные ингибиторы горения, даже для тонких материалов катего-рия горючести очень высокая, поэто-му при испытании таких материалов

используют сверхтонкие образцы толщиной 1/32 и 1/64 дюйма (0,8 и 0,4 мм), которые соответствуют са-мой трудногорючей категории 94V-0.

Для материалов, используемых в рекламной индустрии, чаще все-го категория горючести HB и V-2 соответствует классу материалов со средней горючестью. Такие ли-стовые материалы, как ударопроч-ный полистирол, листы АБС и АБС + ПММА имеют категорию 94НВ при толщине 1,6 мм. Листовые сплошной (ПК), сотовый поликарбонат (СПК) и полиэтилентерефталат-гликоль (ПЭТ-Г) имеют более высокую ка-тегорию 94V-1 при толщине 1,6 мм (самозатухающие материалы). Вспененные и сплошные листы ПВХ (Simona, Германия; Unext, Россия) относятся уже к классу низкогорючих материалов, не поддерживающих го-рение в атмосфере воздуха, – катего-рия V-0 при толщине 1 мм.

ГОСТы

Описанные выше методы опреде-ления горючести полимерных ма-териалов позволяют на первона-чальном этапе выбора материала оценить степень его огнестойкости и определить область использования в различных рекламных технологиях в соответствии с требованиями за-казчика. Однако для определения пожароопасности материала и воз-можности использования его в со-ответствии с требованиями органов Госпожнадзора необходимо про-ведение специальных испытаний по соответствующим ГОСТам. По результатам таких испытаний на сертифицированных установках определяется несколько стандарт-ных показателей, совокупность которых определяет пожаробезо-пасность данного конкретного мате-риала. Основными из таких показа-телей являются: группа горючести, группа воспламеняемости, группа по дымообразующей способности при горении, группа по токсичности про-дуктов горения. Совокупность этих данных используется при сертифика-ции продукции с выдачей сертифика-та пожарной безопасности.

Группа горючести материалов определяется по ГОСТ 30244-94 «Материалы строительные. Мето-ды испытания на горючесть», кото-рый соответствует международному стандарту ISO 1182-80 «Fire tests – Building materials – Non-combastibility test». Материалы в зависимости от значений параметров горючести,

определяемых по этому ГОСТу, под-разделяются на негорючие (НГ) и го-рючие (Г).

Материалы относят к негорючим при следующих значениях параме-тров горючести:

- прирост температуры в печи не более 50 °С;

- потеря массы образца не более 50%;

- продолжительность устойчивого пламенного горения не более 10 с.

Материалы, не удовлетворяющие хотя бы одному из указанных пара-метров, относятся к трудногорючим или горючим. Листовые пластики и пленки находятся в этой группе ма-териалов.

Трудногорючие (трудносгорае-мые) – вещества и материалы, спо-собные гореть в воздухе при воз-действии источника зажигания, но не способные самостоятельно гореть после его удаления. Сущ-ность метода определения группы горючести материала заключается в следующем. В специальной ре-акционной камере («Керамическая труба») зажигают газовую горелку и регулируют расход газа так, чтобы температура оставалась стабиль-ной и равной 200 °С, затем в камеру вводят образец материала разме-ром 60х150 мм заданной толщины и выдерживают в пламени горелки в течение 300 секунд (5 минут) или до достижения максимальной темпера-туры отходящих газообразных про-дуктов горения материала, при этом регистрируют время ее достижения. Если при испытании максимальная температура не превышает 260 °С в

Таблица 2. Категории горючести полимерных материалов UL 94V

Параметры V-0 V-1 V-2Общее время горения каждого образца, с < 10 < 30 < 30Общее время горения всех 5 образцов, с < 50 < 250 < 250Время горения и тления каждого образца после второго поджигания < 30 < 60 < 60Поджигание ваты под образцом Нет Нет ДаГорение или тление образца до зажима Нет Нет Нет

Установка для определения категории горючести полимеров

в вертикальном положении UL 94V


тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы

течение 300 секунд и потери массы образца меньше 60%, то такой мате-риал классифицируют как трудного-рючий. Если максимальная темпера-тура больше 260 °С или потери массы больше 60%, такой материал относят к горючим.

Горючие материалы подразделяют в зависимости от времени достиже-ния максимальной температуры га-зообразных продуктов горения:

- трудно воспламеняемые – при времени 4–5 мин;

- средней воспламеняемости – при времени 0,5–4 мин;

- легко воспламеняемые – при вре-мени < 0,5 мин.

Горючие материалы в зависимо-сти от значений параметров, полу-ченных на испытательной установке по определению группы горючести, подразделяют на четыре группы в со-ответствии с таблицей 3.

Группа воспламеняемости ма-териалов определяется по ГОСТ 30402-96 «Материалы строитель-ные. Метод испытания на воспла-меняемость», который соответству-ет международному стандарту ISO 5657-86. При испытании поверх-ность образца нагревают с помо-щью лучистого теплового потока, поджигают пламенем горелки и определяют критическую поверх-ностную плотность теплового пото-

ка (КППТП), при котором возникает устойчивое пламенное горение об-разца. В зависимости от значений КППТП материалы подразделяют на три группы воспламеняемости, ука-занные в таблице 4.

Для классификации материалов по дымообразующей способности ис-пользуют значение «Коэффициента дымообразования» (ГОСТ 12.1.044-89, п. 4.18) – показатель, характери-зующий оптическую плотность дыма, образующегося при пламенном го-рении или термоокислительной де-струкции (тлении) определенного количества твердого вещества (ма-териала) в условиях специальных ис-пытаний. В частности, установка для определения коэффициента дымоо-бразования состоит из камеры сго-рания объемом 3х10-3 м3, камеры из-мерения плотности дыма размерами 800х800х800 мм, фотометрической системы, состоящей из источника света (гелий-неоновый лазер) и при-емника света (фотодиод).

В зависимости от величины отно-сительной плотности дыма материа-лы подразделяются на три группы:

- Д1 – с малой дымообразующей способностью – коэффициент ды-мообразования до 50 м2/кг включи-тельно;

- Д2 – с умеренной дымообразую-щей способностью – коэффициент

дымообразования от 50 до 500 м2/кг включительно;

- Д3 – с высокой дымообразующей способностью – коэффициент дымо-образования свыше 500 м2/кг.

Группа по токсичности продуктов горения строительных материалов определяется по ГОСТ 12.1.044-89, п. 4.20. Продукты горения образца материала направляются в специ-альную камеру, где находятся подо-пытные животные (мыши). Показа-тель токсичности продуктов горения – отношение количества материала к единице объема замкнутого про-странства, в котором образующиеся при горении материала газообраз-ные продукты вызывают гибель 50% подопытных животных (значение Н

СL50

в г/м3). В зависимости от величины этого показателя материалы подраз-деляются на четыре группы по классу опасности:

- Т1 – мало опасные, НСL50

> 120 г/м3;

- Т2 – умеренно опасные, НСL50

= 40–120 г/м3;

- Т3 – высоко опасные, НСL50

= 13–40 г/м3;

- Т4 – чрезвычайно опасные, НСL50

< 13 г/м3.

Пожароопасность материала определяется сочетанием всех вы-шеуказанных показателей – Г, В, Т и Д. Для большинства многотоннаж-ных листовых полимерных материа-лов, используемых в строительных, рекламных, авто-, судостроитель-ных технологиях, сочетание таких показателей чаще всего не под-нимается выше Г4, В2, Д2 и Т3, что указывает на высокую пожароопас-ность материалов. Такими показа-телями обладают листовые ПЭ, ПП, ПММА, ПС, АВС, САН. Материалы, имеющие значения КИ выше 21%, такие как монолитный ПК, сотовый ПК, ПЭТГ, сплошной и вспененный ПВХ, обладают меньшей пожароо-пасностью с возможным сочетанием показателей по группам Г2, В2, Т2 и Д2. К материалам с низкой пожаро-опасностью относятся композитные материалы, состоящие из внутрен-него слоя огнестойкого полиэтиле-на и двух внешних слоев из тонкого (0,3–0,5 мм) листового алюминия, для которых сочетание показателей самое «высокое» для всей группы горючих материалов – Г1, В1, Д1, Т1. «Сердечник» таких материалов состоит в основном из гидроокиси алюминия с минимальным содер-жанием полиэтилена в качестве свя-зующего. Как известно, гидроокись алюминия является эффективным «нейтральным» ингибитором (за-медлителем) горения различных полимерных материалов, особенно полиолефинов (ПЭ, ПП). При повы-шенных температурах такой инги-битор разлагается с интенсивным

Таблица 3. Группы горючести материалов

Группа горючести по ГОСТ 30244-94

Название по СНиП 21-01-97Температура

дымовых газов, °С

Степень повреждения по длине, %

Степень повреждения по массе, %

Продолжительность самостоятельного

горения, сГ1 Слабо горючие < 135 < 65 < 20 0Г2 Умеренно горючие < 235 < 85 < 50 < 30Г3 Нормально горючие < 450 < 85 < 50 < 300Г4 Сильно горючие > 450 > 85 > 50 > 300

Образец до испытания 4 мин испытания


выделением большого количества воды, что приводит к затуханию го-рящего полимера и снижению его горючести и пожароопасности.

Самоклеящиеся ПВХ-пленки про-изводства компании Orafol (Герма-ния) и листы из вспененного ПВХ (Simona, Германия; Unext, Россия) в силу высокой огнестойкости самого материала ПВХ удовлетворяют всем требованиям пожаробезопасности, предъявляемым в производстве ре-кламной продукции и в строитель-стве.

Особенности применения

Очень высоки требования по по-жаробезопасности к полимерным материалам, используемым внутри помещений и в транспорте, в част-ности для внутренней отделки стен пассажирских железнодорожных вагонов, электричек, кабин электро-возов. По российским нормам та-кие материалы должны относиться к группе «Трудногорючие материалы», то есть не поддерживать горения при действии открытого пламени до 5 минут. Значения КИ этих материа-лов должны быть значительно выше, чем для стандартных полимеров, и достигать 57–60%. Такие показате-ли удалось получить при внесении в трудновоспламеняемые материалы, например в ПВХ, специальных пла-мягасящих добавок-антипиренов.

Обязательным условием для труд-ногорючих отделочных материалов является возможность придания листам объемных форм методом вакуумформования. Сочетание этих обязательных требований было вы-полнено при производстве листо-вого трудногорючего материала из сплошного поливинилхлорида (ПВХ) на фирме Simona (Германия). По-ставки трудногорючих (Fire Retardant) листов из ПВХ марки Simona PVC FR в Россию для использования в пас-сажирском вагоностроении начались несколько лет назад. В настоящее время такие трудногорючие листо-вые материалы поставляются и в дру-гие страны СНГ (Украина, Казахстан).

В рекламных и строительных кон-струкциях используют материалы различной степени огнестойкости. Чаще всего стандартные полимерные листовые материалы не удовлетво-ряют требованиям необходимой по-жароопасности. Поставки импортных материалов требуемой огнестойко-сти по спецзаказу требовали больших временных и материальных затрат. В настоящее время многие листовые

полимерные материалы произво-дятся в России. Российские произ-водители таких материалов, как уда-ропрочный полистирол, сотовый и монолитный поликарбонат, вспенен-ный и монолитный поливинилхлорид уже получают заказы на изготовление соответствующих трудногорючих ма-рок листов. Вопросы производства трудногорючих полимерных материа-лов решаются компанией «Гельвети-ка» совместно с Российской академи-ей наук, Академией государственной противопожарной службы МЧС Рос-сии и другими организациями, заин-тересованными в разработке и про-изводстве антипиренов и применении таких огнезащитных составов в по-лимерных материалах. Практические решения по такой совместной работе были приняты на VI Международной конференции «Полимерные материа-лы пониженной горючести» в марте 2011 года в Вологде.

Автор – Александр Гальченко, кандидат химических наук, главный

специалист по полимерным материа-лам компании «Гельветика-Т»

Таблица 4. Группы воспламеняемости материалов

Группа воспламеняемости по ГОСТ 30402-96

Название по СНиП 21-01-97 КППТП, кВт/м2

В1 Трудно воспламеняемые > 35

В2 Умеренно воспламеняемые 20–35

В3 Легко воспламеняемые < 20

В настоящее время мно-гие листовые полимерные материалы (ударопрочный полистирол, сотовый и мо-нолитный поликарбонат, вспененный и монолитный поливинилхлорид) произ-водятся в России. Россий-ские производители таких материалов уже получают заказы на изготовление соответствующих трудно-горючих марок листов.

http://www.vertolexpo.ru


http://www.expographica.ru


http://www.expographica.ru


тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы

Синтез отношенийПроизводитель полимеров Ongropack (Венгрия) провел день открытых дверей для своего официального дистрибьютора – компании TuplexВ А Л Е Н Т И Н А У С Т И Н К И Н А

Современный международный биз-нес требует четкой и слаженной рабо-ты всех звеньев компании. Немало-важным элементом успеха являются устойчивые каналы сбыта выпускае-мой организацией продукции. Для улучшения работы с дистрибьютора-ми производители устраивают дни открытых дверей, где демонстрируют последние достижения организации. На таких встречах у клиентов компа-нии также появляется возможность более подробно узнать о выпускаемой продукции. В июле 2011 года извест-ный венгерский производитель поли-

мерных материалов Ongropack ор-ганизовал день открытых дверей для своего крупнейшего дистрибьютора – компании Tuplex, пригласив сотруд-ников филиалов Tuplex из Польши, России, Словакии, Чехии, Румынии, Венгрии, Болгарии и Сербии. Сотруд-ники Tuplex познакомились с произ-водством, обслуживающим персона-лом, руководством завода, послушали о нововведениях в Ongropack и обсу-дили рабочие вопросы. Мероприя-тие проходило в живописном уголке Венгрии – в городе Казинцбарсика, в отеле «Лукаш», оборудованном всей

необходимой инфраструктурой для демонстрации последних достижений компании. А для полноценного отдыха участников компания Ongropack орга-низовала посещение винного погре-ба в провинции Токай, производящей вино по индивидуальным заказам Ко-ролевы Англии Елизаветы II.

История компании Ongropack

Компания Ongropack была основа-на 1 октября 1993 года европейским производителем полимерных мате-риалов BorsodChem Zrt. Начиная с 1994 года компания осуществляла выпуск двух продуктов: жесткого ПВХ и стрейч-пленки. В 1996 году учре-дителем BorsodChem было решено объединить Ongropack и принадле-жащий ему PolyPlatt Ltd. под брен-дом Ongropack Ltd. После слияния компания увеличила свои производ-ственные мощности, наладив выпуск ПВХ-плит. Успешная реализация ряда инвестиционных программ позволила увеличить производственные возмож-ности Ongropack в 20 000 раз. Сейчас Ongropack является ведущим пред-приятием по переработке пластика в регионе и одним из крупнейших про-изводителей ПВХ в Европе. Материа-лы для производства ПВХ Ongropack изготавливает самостоятельно.

В 2008 году BorsodChem было принято стратегическое реше-ние сосредоточить свои усилия на основном бизнесе и отказаться от перерабатывающих активов. В итоге Ongropack Ltd была продана Etimo

Ltd. в лице г-на Ласло Ф. Ковача (Laszlo F. Kovac), экс-генерального директора BorsodChem. Складские территории и производственные мощности были переданы новому владельцу в аренду.

Продукция

Основными продуктами, выпуска-емыми Ongropack Ltd., являются ли-стовой и пленочный ПВХ. В продаже ПВХ-пленки представлены под тор-говой маркой Ongrofol, а ПВХ-плиты – Ongrodur и Ongrofoam.

ПВХ-плиты изготавливаются мето-дом экструзии. Жесткие ПВХ-пленки – не пластифицированные и гибкие материалы, которые изготавливают-ся по технологии каландрирования. Ongropack производит листы сво-бодно вспененного ПВХ стандартной

Все

фот

о –

Мих

аил

Карт

ашов

Производственное предприятие хи-мической компании BorsodChem в городе Казинцбарсика (Венгрия)


и облегченной плотности под торго-вым названием Ongrofoam.

Ongrofoam представляет собой свободно вспененный лист из ПВХ с матовой поверхностью и пористой структурой. Ongrofoam-листы имеют превосходные звуко- и теплоизоля-ционные свойства. Плиты огнеупор-ны и соответствуют самым высоким требованиям европейских стандар-тов в области пожарной безопас-ности. Благодаря уникальным свой-ствам листов поле их применения широко и их использование является экономически эффективным. Для того чтобы защитить поверхность ли-стов ПВХ, они поставляются со сло-ем защитной пленки. Готовые изде-лия устойчивы к сложным погодным условиям, нетоксичны и обладают низким водопоглощением.

Ongrodur – это компактные твер-дые плиты из ПВХ, представляющие собой плоские, прозрачные, твердые пластины с очень хорошим светопро-пусканием, покрытые с двух сторон пленкой. Ongrodur-АТ идеально под-ходит для остекления, производства рекламы, точек продаж, дисплеев и для промышленного применения.

Жесткие ПВХ-пленки в основном применяются в изготовлении ме-дицинских блистеров, упаковочных материалов. Жесткие ПВХ-плиты пользуются спросом в строитель-ной отрасли, для облицовки дверей, обшивки стен и изоляционных пане-лей, в то время как вспененный ПВХ чрезвычайно популярен у произво-дителей наружной рекламы. Также Ongrofoam прекрасно себя заре-комендовал для нанесения прямой UV-печати. Сегодня это практически единственная альтернатива для по-лучения качественного изображения на таком оборудовании.

Экология – превыше всего

Ongropack уделяет особое внима-ние охране окружающей среды. Для того чтобы обеспечить соответствие самым высоким стандартам, ком-пания внедрила систему экологиче-ского менеджмента в соответствии с ISO 14001:2008. Для обеспечения эффективной работы системы вся деятельность компании регулируется через специальный справочник эко-логической защиты, содержащий со-ответствующие описания процессов производства. Технология, которую использует компания, гарантирует минимальное воздействие на окру-жающую среду на протяжении всего этапа производства продукции. Ме-тоды добычи и транспортировки ма-териалов для изготовления ПВХ были разработаны в соответствии с прави-лами системы экологического менед-жмента. В результате было налажено производство ПВХ с минимальным содержанием пыли в окружающей среде. Большинство отходов в резуль-тате производственной деятельности Ongropack перерабатывается. Непе-реработанные материалы и опасные отходы собираются и перевозятся в специальном хранилище. Транспор-тировка и утилизация опасных ма-териалов осуществляются согласно лицензии, выданной Комитетом по охране окружающей среды. Специа-листы компании Ongropack подготав-ливают ежегодный доклад по обороту вредных отходов. В целях соблюдения правовых обязательств компания при-соединилась к Oko-Pannon Kht., не-коммерческой организации по охране окружающей среды от промышленных загрязнений. Руководители компа-нии Ongropack Ltd. уверены, что для устойчивого развития европейской промышленности ПВХ охрана окру-

жающей среды имеет первостепен-ное значение. Vinil-2010 является про-граммой для организаций по защите экологии, поэтому Ongropack взяла на себя все обязательства, преду-смотренные этой программой. Де-сятилетние мероприятия программы включают в себя весь жизненный цикл изделий из ПВХ. В них излагаются кон-кретные цели и инициативы в области мониторинга выбросов при произ-водстве ПВХ, использовании добавок и утилизации отходов. Учитывая ре-комендации Vinil-2010, Европейский

Основными продуктами Ongropack Ltd. являются листовой и пленоч-ный ПВХ. В продаже ПВХ-пленки представлены под торговой маркой Ongrofol, а ПВХ-плиты – Ongrodur и Ongrofoam.

ПВХ-плиты изготавливаются мето-дом экструзии. Жесткие ПВХ-пленки производятся по технологии калан-дрирования.


тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы

союз стремится заменить свинцовые стабилизаторы к 2015 году. Ongropack Ltd. начал сокращать использование свинцовых стабилизаторов при про-изводстве своих жестких ПВХ-плит уже в 2008 году и полностью отказался от них в январе 2009 года, перейдя на стабилизаторы Ca-Zn.

На российском рынке с начала 2000 гг. вспененный ПВХ Ongrofoam – один из самых успешных, качествен-ных и продаваемых среди импортных

и отечественных аналогов. Компания «Tuplex Россия» – дистрибьютор Ongropack с 2004 года, а с 2011 года – эксклюзивный дистрибьютор.

История компании Tuplex

За время своего существования на европейском рынке история компа-нии Tuplex была насыщена многими событиями. В 1990 году демократи-ческие и экономические преобра-зования в стране дали возможность каждому начать бизнес в Польше, тем более что многих видов рынка в быв-шей социалистической республике не было. Например, полимерные ма-териалы не находились в широком доступе и не были известны в стране, и основатели компании решили за-няться поставкой полимерных изде-лий в Польшу. Учредители компании Tuplex с самого начала планировали, что создаваемая ими организация быстро завоюет у клиентов авторитет и в дальнейшем будет играть значи-тельную роль на польском рынке по-лимеров, обладая самым широким ассортиментом среди поставщиков. И это им удалось благодаря четко обозначенным целям и выработан-ной стратегии развития организации. Сегодня компания Tuplex – лидер в дистрибуции полимерных материа-лов Центрально-Восточной Европы, головной офис которой расположен в Варшаве. Немаловажным элемен-том успеха Tuplex является более чем двадцатилетний опыт в дистрибью-ции полимерных материалов в стра-нах, где компания ведет свою дея-тельность. Компания осуществляет развитие в следующих направлени-ях: территориальное, качество про-дукта, ассортимент, специализация персонала, качество сервиса.

Территориальное развитие Tuplex

Ключевым критерием развития Tuplex было и остается налаживание качественных, долгосрочных пар-тнерских отношений с клиентами. Как подтверждение правильности выбранного курса развития, обще-ство продолжает открывать новые представительства в еще не охвачен-ных деятельностью Tuplex странах. По состоянию на 2011 год, в Поль-ше работает 18 филиалов. Таким образом, компанией была создана дистрибьюторско-логистическая сеть, охватывающая практически всю территорию страны. Благодаря этому Tuplex может удовлетворить запросы клиентов в любом регионе Польши. С середины 90-х гг. компания Tuplex ак-тивно развивалась, и клиенты из дру-гих стран, особенно из Восточной Ев-ропы, не заставили себя долго ждать. Руководством было принято решение о расширении географии деятель-ности, и общество начало открывать свои филиалы в других странах.

Сегодня Tuplex Group функцио-нирует как «Туплекс Польша» (18 филиалов), «Туплекс Юг» (восемь филиалов в Словакии, Чехии, Румы-нии, Венгрии, Болгарии и Сербии) и «Tuplex Россия» (восемь филиалов). Украинский и литовский Tuplex пере-именованы в «Пластикс Групп», при-надлежащий тем же собственникам.

Ассортимент

«Туплекс Россия» придерживается той же ассортиментной политики, что и Tuplex Group, подбирая при этом наиболее приемлемых для местно-го российского рынка поставщи-ков. Компания предлагает широкий ассортимент товаров для произ-водителей наружной рекламы. Это оргстекло, вспененный ПВХ, жест-кий прозрачный ПВХ, жесткие ПВХ-пленки типа «Пентапринт», ударо-прочный полистирол, листовый ПЭТ (Г), алюминиевые композитные па-нели, поликарбонат литой и сотовый, светодиоды, баннеры и самоклея-щиеся пленки для широкоформатной печати и много других материалов для производства наружной рекламы и POS-материалов.

Персонал и сервис

Компания уделяет большое внима-ние профессиональному развитию своих сотрудников. Поэтому сотруд-ники Tuplex непрерывно получают обратную связь напрямую от произ-водителей об определенном продук-те. Часто необходимая информация поступает от создателей идеи про-дукта.

Рост числа клиентов компании требует все более быстрого и эффек-тивного обслуживания и поставок материалов. Обслуживание заказов со склада позволяет максимально


http://www.mediarama.ru


тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы

быстро заключать сделку, а клиенту – получить нужный ему товар. Лишь небольшой процент продаж реали-зуется на заказ. Благодаря грамотно выстроенной логистической струк-туре компания обладает самым ши-роким ассортиментом на рынке и наиболее развитым складским ком-плексом в Польше (25 000 м2 склад-ской площади), на Украине и в других странах.

Запас товара на складах компании «Туплекс Россия» в каждом филиале

в разы выше, чем у других местных дистрибьюторов и продавцов. Это значительное преимущество, учи-тывая расстояния в России и время доставки.

Российское подразделение

Tuplex

Главной целью компании является строительство международной орга-низации. Выйдя в 2004 году на рос-сийский рынок, Tuplex в очередной раз приблизилась к осуществлению

своей цели. В апреле 2004 года ком-пания «Туплекс Россия» начала рабо-ту в Москве, планомерно открыва-лись собственные филиалы в других городах. Работа компании основана на продажах со склада, поэтому в наличии всегда есть большой запас товара. Потребитель всегда может найти полный ассортимент таких ма-териалов, как оргстекло (акрил), ПВХ вспененный, поликарбонат сотовый и литой, профилированный ПВХ, ПЭТ (Г), баннеры, пленки, композитные панели, ударопрочный полистирол и многое другое.

Поставщики

Tuplex всегда уделял ключевое зна-чение качеству предлагаемых своим клиентам материалов. Поставщики Tuplex – это самые большие хими-ческие концерны с современным оборудованием, гарантирующие се-рийность продукции, стабильность и безопасность марки. Общество при-кладывает все возможные усилия, чтобы материалы предлагались кли-ентам по наиболее приемлемым для них ценам. Все контакты с постав-щиками и клиентами имеют много-летний характер. «Туплекс Россия» наряду с основными европейскими поставщиками включает в свой ас-сортимент ведущих российских про-изводителей полимеров. Отношения с партнерами строятся на трудном, но возможном на практике правиле: «Победа – Победа».На линии листы ПВХ покрываются

защитной пленкой

Производство ПВХ осуществляется с минимальным выбросом пыли


Nike: меньше слов, больше бега 17 сентября в Олимпийском ком-

плексе «Лужники» прошел тради-

ционный забег Nike Run Moscow

«Меньше слов. Больше бега».

Для привлечения большего ко-

личества участников Nike и КА

Mindshare провели масштабную

кампанию с фокусом на наружной

рекламе.

Помимо традиционных носителей,

пилларсов и билбордов, Mindshare

использовало нетрадиционные

макеты для сити-форматов, до-

полненные пленкой и граффити

на асфальте – нарисованная до-

рога «вылезала» из конструкции

прямо на асфальт. В афишах был

использован не только одинар-

ный, но и двойной макет, изо-

бражение «перетекало» с одного

щита на другой. В метро, помимо

стикеров в вагонах с беговыми ма-

нифестами атлетов, Mindshare за-

брендировало переход со станции

«Театральная» на «Охотный ряд».

«Уникальность этого проекта за-

ключалась в том, что в течение

долгого времени в московском ме-

тро не было рекламы на щитах. Но

специалистам Mindshare удалось пролоббировать размещение для Nike Run Moscow,

– рассказал Олег Темботов, директор клиентской группы Nike агентства Mindshare.

– Каждое из девяти изображений плавно перетекает с одного щита на другой, вос-

создавая ощущение движения от старта марафона к финишу».

«АТ Десайн» примет участие в выставке «Реклама-2011»27–30 сентября компания «АТ Десайн» примет участие в московской выставке «Ре-

клама-2011». Посетителям стенда компании будет предложен полный комплекс ре-

шений для широкоформатной наружной и интерьерной печати.

В центре экспозиции – рулонный UV-принтер Fujifilm Uvistar:

- скорость печати – до 353 м2/ч (для принтера шириной 5 м);

- ширина печати – 3,5 и 5 м;

- печать на широком спектре поверхностей, включая жесткие материалы;

- возможность мультирулонной печати (до 3 рулонов);

- возможность печатать каплями большого и малого размера за один проход;

- позиционирование капли на материале с прецизионной точностью;

- контроль температуры чернил в режиме реального времени.

Высокий интерес, проявленный крупными клиентами к принтеру Uvistar после про-

шлогодней премьеры, совместно организованной «АТ Десайн» и Fujifilm, демонстри-

рует тенденцию к росту сегмента широкоформатной UV-печати. Учитывая растущую

потребность в подобном оборудовании, чешский производитель UV-принтеров Grapo

и компания «АТ Десайн» подписали дистрибьюторский договор. Новое партнерство

уже принесло результаты – первая российская инсталляция осуществлена летом 2011

года в Костроме.

Посетители также получат экспертную консультацию по широкоформатным

рулонным и планшетным UV-принтерам Fujifilm Acuity и Inca Digital и соль-

вентным принтерам Keundo. Вместе с сотрудниками «АТ Десайн» в течение

всей выставки на стенде работают представители Fujifilm Europe и Euromedia.

Также на стенде будут представлены расходные материалы и комплектующие от офи-

циальных партнеров «АТ Десайн»: чернила для широкоформатной печати Fujifilm

Uvijet, Color+ и INKY+, печатные головки Xaar, запечатываемые материалы и мобиль-

ные стенды Euromedia (в т. ч. новая backlit-пленка Excellight с уникальными свой-

ствами), самоклеящиеся пленки Avery Graphics, backlit-пленки Pearllight, программ-

ное обеспечение RIP ColorGATE.

Стенд «АТ Десайн»: павильон «Форум», стенд FF120, 27–30 сентября, «Экспоцентр»,

Москва.

Компания «Парапринт» запустила новую услугуРПК «Парапринт» запустила новую услугу – 3D-резку пенопласта, которая позволит

производить буквы, фасадные элементы, декоративные предметы интерьера, росто-

вые фигуры, муляжи, шары и т. д.

http://www.atdesign-ink.ru


тех

но

ло

гии

сп

ец

ре

по

рта

ж

С широким размахомФоторепортаж с производства ГК PVG

Струйная плоскопечатная UV-машина HP FB7500

Офсетная печатная машина КВА Rapida 20

Все

фот

о –

Вал

ерия

Лап

ина


ГК PVG основана в 1995 г. Специализация – производ-ство POS-материалов, печать плакатов для наружной рекла-мы. Осуществляется печать на бумаге, картоне, гофро-картоне, микрогофрокартоне, самоклеящейся пленке, PVC-материалах; офсетная и циф-ровая печать, UV- и водное лакирование, вырубка, рез-ка, ручная и автоматическая склейка, кашировка картона и гофрокартона, горячая двух-сторонняя ламинация.

Основные продуктовые сегменты: все существующие форматы наружной рекламы, большинство форматов ин-терьерной рекламы, карты и наглядные учебные пособия, POSM-продукция, упаковка, большеформатные стикеры на самоклеящейся пленке для торгового и промооборудова-ния, напольная графика.

Среди клиентов: Coca-Cola, Nestle, Kraft Foods, Mars, «МТС», пивоваренная ком-пания «Балтика», РА JWT, РА Saatchi & Saathci, РА McCann Erickson, Publicis United и др.

Генеральный директор PVG Print – Михаил Алексеев.

Широкоформатный UV-принтер HP Scitex XP 5300


тех

но

ло

гии

сп

ец

ре

по

рта

ж

Оборудование:Сольвентный струйный принтер Scitex

PressJet, Бельгия. Год выпуска 2001. Мак-симальный формат – 3600х1600 мм. Раз-решение – до 336 dpi. Скорость – до 200 м2 в час.

Два сольвентных принтера HP Scitex TurboJet, Бельгия. Год выпуска 2006–2007. Струйная печать. Максимальный формат – 1600х3700 мм. Материал: бумага, картон, пленка. Разрешение – до 448 dpi. Макси-мальная скорость – 700 м2 в час.

Струйная плоскопечатная UV-машина HP FB7500, Испания. Год выпуска 2010. Печать на любом материале: бумага, пла-стик, дерево, стекло. Максимальный фор-мат листа – 1600х3200 мм. Толщина мате-риала – до 20 мм. Разрешение – до 800 dpi. Скорость – до 100 листов в час.

UV-принтер HP XP 2300, Испания. Год выпуска 2010. Максимальная ширина – 3200 мм. Разрешение – до 720 dpi. Ско-рость – до 230 м2 в час.

UV-принтер HP XP 5300, Испания. Год выпуска 2010. Максимальная ширина – 5000 мм. Разрешение – до 720 dpi. Ско-рость – до 230 м2 в час.

Два сольвентных принтера roll-to-roll Scitex GrandJet S5, V5, Бельгия. Год вы-пуска 1999-2000. Максимальная ширина – 5000 мм. Разрешение – до 370 dpi. Ско-рость – до 80 м2 в час.

Два сольвентных принтера roll-to-roll Scitex GrandJet S3, V3, Бельгия. Год вы-пуска 1999–2000. Максимальная ширина – 3200 мм. Разрешение – до 370 dpi. Ско-рость – до 80 м2 в час.

Сольвентный принтер roll-to-roll Scitex XLJet 5, Бельгия. Год выпуска 2002. Макси-мальная ширина – 5000 мм. Разрешение – до 370 dpi. Скорость – до 86 м2 в час.

Высекальный прессы для гофрокартона Bobst Mastercut

Штанцевальный полуавтоматический вырубной пресс SOL 1800

Широкоформатный сольвентный принтер Scitex XLJet 5

http://www.lrt.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Департамент продаж широко-форматной цифровой печати ком-пании «GMP-РуссКом» – офици-альный дистрибьютор японской фирмы Mimaki – был создан в 2002 году. Сегодня отдел Mimaki охваты-вает область сольвентной печати с высоким разрешением, сублимаци-онной и прямой печати на тканях, а также печати на различных матери-алах с фотографическим качеством с применением водных и пигмент-ных чернил. Является эксклюзив-ным дилером по UV-оборудованию Mimaki.

На выставке «Реклама-2011» ГК «GMP-РуссКом» представит полную линейку плоттеров Mimaki.

«В этом году мы ждем наших лю-бимых клиентов и партнеров, с ко-торыми мы работаем уже не один год. Для многих из них выставка «Реклама-2011» – это возможность познакомиться лично, пообщаться, своими глазами увидеть новое обо-рудование, узнать, какие направле-ния и какие цели ставят перед со-бой рекламно-производственные фирмы, – надеется на скорую встречу с клиентами руководитель отдела продаж компании «GMP-

РуссКом» Ксения Есаян. – Жду ли я увеличение продаж? Конечно! Если я скажу – нет, я слукавлю, мы прила-гаем для этого максимум усилий».

Mimaki TX400-1800 D

Одной из многочисленных мо-делей текстильных плоттеров, которые будут представлены на выставке «Реклама-2011», станет универсальный высокоскоростной Mimaki TX400-1800 D для субли-мации и прямой печати по ткани с механизмом протяжки. Технология

позволяет в зависимости от типа ткани регулировать затраты чер-нил, распыляющихся печатающей головкой, благодаря чему появля-ется возможность печати с разной глубиной цвета.

Принтер оснащен системой не-прерывной подачи чернил (UISS), ко-торая обеспечивает автоматическое переключение источника чернил без остановки печати, что позволяет пе-чатать более продолжительное вре-мя без вмешательства оператора, обеспечивая тем самым обработку крупных заказов. Максимальное раз-решение печати – 900х900 dpi. Мак-симальная ширина печати – 1850 мм.

Еще один плюс – для работы на оборудовании с такими возмож-ностями не требуется больших площадей и значительных затрат электроэнергии. Поскольку сейчас внимание основного российского рынка направлено на прямую пе-чать, на выставке «Реклама-2011» компания «GMP-РуссКом» будет де-монстрировать возможности прямой печати на пропитанных тканях. Также специалисты компании ознакомят посетителей выставки с такой допол-нительной функцией, как инфракрас-ная сушка.

Mimaki JFX-1615/1631 plus

Впервые на выставке компанией «GMP-РуссКом» будут представле-ны модели серии JFX plus: Mimaki JFX-1615 plus – с максимальным

«GMP-РуссКом» ждет увеличения продажНа выставке «Реклама-2011» ГК «GMP-РуссКом» представит полную линейку плоттеров MimakiВ А Л Е Р И Я Л А П И Н А

Все

фот

о –

Mim

aki


ГК «GMP-РуссКом» основана в 1992 г. Разви-вается на базе представи-тельства южнокорейской корпорации GMP Co, Ltd. – крупнейшего произво-дителя ламинаторов для рекламного и полиграфи-ческого рынка, эксклю-зивного дилера режущих каттеров японского про-изводителя Graftec. С мая 1998 г. – эксклюзивный поставщик итальянской корпорации CIM (произ-водитель принтеров для печати на пластиковых карточках). Более 12 лет – официальный дилер Mimaki и мастер-дилер по UV-плоттерам Mimaki, поставляемым как для рекламных агентств, так и для производителей по-лиграфического продукта, мебели, сувенирной про-дукции, спортивной одеж-ды. Генеральный директор – Дмитрий Сибильский.

форматом печати 1602x1500 мм – и Mimaki JFX-1631 plus – формат 1602x3100 мм. Максимальная ско-рость печати серии JFX plus дости-гает 23,6 м2 в час с разрешением 300x600 dpi.

Ускорить процесс печати удалось благодаря модулю вторичной суш-ки, в котором чернила подвергают-ся дополнительному отверждению после UV-отверждения. Чернила могут наноситься слоями различ-

ной толщины, таким образом, пре-доставляется возможность печати с тактильными эффектами. Благо-даря белому цвету можно реали-зовывать полноцветную печать на прозрачную или цветную поверх-ность. Прозрачные чернила делают изображение глянцевым или мато-вым.

UV-отверждение светодиода-ми позволяет печатать на поверх-ностях, чувствительных к высокой

температуре, поскольку при этом не происходит нагрева носителя, вле-кущего за собой деформацию или изменение цвета материала. Из-за широкого спектра возможностей Mimaki JFX plus сферы применения этих моделей также разнообраз-ны: печать на мебельных фасадах, на стекле, изготовление реклам-ных материалов (POS-материалы, рекламные щиты и т. д.), печать на подвесных потолках и др.

http://www.unitedextrusion.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Mimaki UJV-160

До недавнего времени анало-гов этой модели UV-плоттера в мире не было. Эластичные UV-отверждающие чернила не рас-трескиваются при печати на кри-волинейных поверхностях, таких как тонкие пленки из ПВХ, жалюзи, картон и др. К тому же чернила не содержат летучих соединений, а значит, нет необходимости прово-дить в рабочем помещении допол-нительную вентиляцию. Mimaki UJV-160 обеспечивает высокое качество печати с разрешением 1200 dpi. При режиме высокоскоростной пе-чати в четыре прохода достигается максимальная скорость 7 м2 в час с разрешением 600х600 dpi. Техноло-гия светодиодного UV-отверждения чернил позволяет печатать как на рулонных, так и на жестких листовых материалах толщиной до 1,1 см.

Mimaki GP-604

Набирает популярность и первый в мире настольный струйный принтер Mimaki GP-604 формата А3 с возмож-ностью прямой печати текстильными пигментными, сублимационными или активными чернилами. Четыре цвета, четыре печатающие головки и восемь каналов подачи чернил позволяют быстро нанести изображение на ма-териал. Благодаря нагревателю пе-чатной панели происходит быстрое высыхание чернил, но данная техно-логия печати все-таки требует приме-нения дополнительного закрепления изображения в термопрессе. Макси-мальное разрешение – 720х720 dpi при зоне печати 610х420 мм.

UV-ажиотаж

В России, как и во всем мире, на-блюдается тенденция перехода с сольвентной на UV-печать. И если еще

недавно рекламно-производственные компании не задумывались над эко-логической частью оборудования, то сегодня все чаще клиенты выбира-ют более безопасные оборудование и материалы. В 2010 году компания «GMP-РуссКом» проводила большое количество самостоятельных выста-вок в городах на Урале и в Сибири. Такие выставки дают возможность не только расширить клиентскую базу, но и узнать о рекламном рынке регионов. Как выяснилось, здесь также происхо-дят заметные изменения. Если раньше региональные рекламные компании были заинтересованы исключительно в сольвентной печати, то сегодня они хотят оказывать полный спектр услуг, для чего докупают цифровое обору-дование для производства оператив-ной полиграфии и печати по ткани. В городах с населением 200–300 тыс. человек из производства сувенирной продукции образуются рекламные агентства полного цикла, предлагаю-щие все виды печати.

По словам специалистов ком-пании «GMP-РуссКом», по всей России от месяца к месяцу растет спрос на печать по ткани. Рекламно-производственные компании демон-стрируют чудеса изобретательности, используя принтеры по печати на ткани не только для производства баннеров и перетяжек, декора мебе-ли, штор, жалюзи, но и нестандарт-ной сувенирной продукции.

У компании «GMP-РуссКом» пол-ный склад красок, расходных ма-териалов (баннеры, винил и т. д.) и запчастей для всех моделей плотте-ров Mimaki. Поставка товара произ-водится со склада в Москве. Фирма осуществляет гарантийное и постга-рантийное обслуживание поставляе-мого оборудования.

Ксения Есаян, руководи-

тель отдела продаж «GMP-

РуссКом»:

Я горжусь нашими клиентами, потому что в нынешних условиях сольвентного рынка, где идет по-стоянный демпинг – снижение цен, борьба за выживание, многие организации принимают реше-ние не просто стоять в очереди и бороться за каждую копеечку для того, чтобы хоть как-то удерживать денежно-оборотную часть фирмы, а начинают искать нестандартные пути решения. Таких примеров достаточно! Это находчивость, изобретательность, желание тру-диться, и я без стеснения одари-ваю наших партнеров и клиентов комплиментами – мне приятно, что в нашей жизни встречаются такие люди.

http://www.sgia.org


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Принтеры Oce Arizona вышли на новый уровень LRT представляет UV-принтеры Oce Arizona на российском рынкеВ А Л Е Р И Я Л А П И Н А

В рамках международ-ной выставки FESPA Digital,

прошедшей в мае текущего года в Гамбурге (Германия), компания Oce

Technologies (Canon-Group) пред-ставила два новых UV-принтера – Oce Arizona 360GT и Осе Arizona 360XT. Демонстрация усовершенствован-ных моделей из линейки планшетных UV-принтеров имела огромный успех среди специалистов печатной ин-дустрии. И несмотря на то, что пре-мьера новинок в России состоится только в конце сентября на выставке «Реклама-2011», уже десять россий-ских компаний решили расширить свои производственные возможно-сти с новыми UV-принтерами Oce и ожидают их поставок в Россию в бли-жайшее время.

XTra-ординарные

возможности

В отличие от машины Осе Arizona 360GT, которая имеет стандартный размер стола – 1,25х2,5 м, модель Oce Arizona 360XT оснащена столом сверхбольшого формата – 2,5х3,05

м, что позволяет запечатывать крупногабаритные объ-

екты. В GT установлена вакуумная система для неподвижного удержи-вания носителя на по-верхности стола, обе-спечивающая точное

нанесение изображе-ния даже при много-

кратных проходах. В Oce Arizona 360XT встроены две независимые вакуумные системы, поэтому прин-тер может работать в непрерывном режиме, печатая жесткие листы размером 1,25х2,50 м. Во время пе-чати одной панели оператор может заменять другую. Таким образом, нет необходимости останавливать работу для замены материала, что значительно экономит время. Прин-теры Oce Arizona 360GT и 360XT могут печатать на широком спек-тре жестких материалов толщиной до 48 мм. Машина экономит время и снижает стоимость работ, преду-

смотрена возможность печати без полей.

Модернизированные рабочие столы позволяют также печатать тонкие листы материалов без вса-сывания их в вакуумные отверстия. Эта особенность не останется неза-меченной для тех, кто заинтересо-ван в возможности печати на тонких

и гибких материалах без установки опции рулонной печати Roll Media. Низкая температура нагрева ламп позволяет осуществлять печать на очень тонких и теплочувствитель-ных материалах, таких как поли-стирол или полиэфирные пленки. Оба принтера способны печатать в режиме Express Mode до 35 м2 в час без потери в качестве. При печати используются UV-отверждаемые чернила по системе СMYK + W. Оп-ции рулонной печати и печати бе-лыми чернилами могут быть уста-новлены в любое время. Благодаря рулонной опции Roll Media доступна печать на гибком материале, вклю-чая винил, самоклеящуюся пленку, баннер, текстиль и бумагу.

По данным консалтинговой и ана-литической компании Info Trends, доля Осе в мировых продажах широ-коформатных планшетных принтеров стоимостью от $100 000 до $300 000 составляет 50%.

Компания Oce Techno-logies была основана в 1877 г. и сегод-ня является одним из крупнейших мировых поставщиков на рынке профессиональных систем печати и управления документацией. Головной офис компании Oce Technologies расположен в городе Венло, Нидерланды. Организация насчитывает в своем штате около 24 000 сотрудников, 1800 членов научно-исследовательского отде-ла и более 400 запатентованных сложнотехнологических разработок. Партнеры и представительства Ocе представляют продукцию компа-нии более чем в 100 странах по всему миру. Производства и учебные центры компании расположены в Голландии, Америке, Канаде, Герма-нии, Франции, Бельгии, Чехии, Румынии и Сингапуре. С 2010 г. компа-ния Oce Technologies входит в состав компаний Canon Group.

UV-принтер Oce Arizona 360GT

Все

фот

о –

LRT

UV-принтер Осе Arizona 360XT


Технология печати Oce VarioDot

Благодаря технологии Oce VarioDot, отпечатанные изображения, неза-

висимо от разрешения печати, имеют значительно меньшую зернистость, чем напечатанные

6-цветным способом с фикси-рованным размером

капли. При помощи тех-нологии Oce

VarioDot можно получить четкие

р е а л и с т и ч н ы е изображения с

плавными пере-ходами цвета. Таких результатов пользователи добиваются благодаря тому, что есть возможность уменьшать размер капли до 18, 12 и 6 пл. Если же увеличить размер капли до 24, 30, 36 и 42 пл, то при печати получатся иде-альные насыщенные цвета, используе-мые, например, при печати плашек. В результате достигается фотографи-ческое качество изображения с четко-стью мелких деталей, которое ранее

было доступно только при разрешении 1440 dpi и выше. Для достижения высо-кого качества изображения технология Oсe VarioDot не нуждается в наличии дополнительных, light-цветов, поэто-му, если сравнивать с аналогами, рас-ход чернил снижается примерно в два раза. По своим параметрам качества технология Oce VarioDot подходит для производства печатной продукции вы-сокого разрешения для POP/POS, све-товых коробов, выставочной графики и т. д.

3D-печать

В UV-принтерах Oce Arizona 360GT и Осе Arizona 360XT установлен новый режим печати High Definition Mode, ко-торый позволяет воспроизводить даже самые мелкие детали изображения, включая текст размером 2 пт. Именно благодаря этому режиму принтеры мо-гут использоваться в очень прибыль-ной промышленной области печати на мембранных панелях и лентикулярных линзах. В современном мире популяр-ность 3D-рекламы набирает обороты, поскольку в сравнении с традиционной нестандартные решения смотрятся всегда более выигрышно. Таким обра-зом, печать на лентикулярных линзах дает возможность пользователю во-площать практически все идеи в фор-мате 3D.

Обслуживание и поддержка

в России

Компания LRT является официаль-ным партнером Oce Technologies на территории РФ по направлению «ши-рокоформатная печать» и эксклюзив-ным дистрибьютором линейки широко-форматных UV-принтеров Oce Arizona. Компания LRT осуществляет полный спектр услуг по обслуживанию принте-ров, обучению и сервисной поддержке клиентов по всей России.

Компания LRT представлена на рын-ке с 1993 г. и уже на протяжении 18 лет является одним из крупнейших по-ставщиков оборудования и расходных материалов на рынке производства наружной и интерьерной рекламы, а также сувенирной продукции. Бо-лее 30 надежных поставщиков из Ев-ропы, Америки и Азии. Около 10 000 клиентов на территории РФ и стран СНГ. Является партнером компании-производителя Oce Technologies по направлению «широкоформатные ре-шения». Центральный офис компании расположен в Москве. Офисы филиа-лов компании представлены в Санкт-Петербурге, Саратове и Ярославле. Президент – Вадим Кирбатов.

http://www.lrt.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ае

ие

Открывая континентыИнтервью с генеральным директором московского представительства ГК «Континент» Константином СибиВ А Л Е Р И Я Л А П И Н А

История компании «Континент» началась в 1999 году во Владивостоке. Основными направлениями деятель-ности в то время являлись поставки материалов для производства рекламы и для строительства (сэндвич-панели). На начальном этапе в компании работали толь-ко три учредителя, но постепенно, благодаря выгодным сделкам, стала появляться первая прибыль, нанимались сотрудники, компания расширялась и развивалась. В настоящее время в компании пять направлений деятель-ности. Во главе стоит один из учредителей – Станислав

Тен, являющийся президентом ГК «Континент».

- Когда открылся московский филиал компании?История московского подразделения началась в 2005

году. Из Владивостока направили опытных и активных сотрудников для открытия и развития филиала. Руко-водство приняло решение открыть большой офис и на-нимать на работу сотрудников, знающих специфику ведения бизнеса в данном регионе. Уже в 2006 году мо-сковский филиал начал работать полноценно, осущест-вляя продажу материалов для производства рекламы.

- С какими сложностями пришлось столкнуться? В Москве более агрессивная конкуренция. На Даль-

нем Востоке мы практически единственные поставщи-ки, и мало компаний могут конкурировать с нами. Там, конечно, есть такие компании, как «Зенон», «Тип-топ», но мы достаточно широко известны в этом регионе и торговая марка ГК «Континент» отлично зарекомендо-вала себя на рекламном рынке. В Москве же было очень тяжело пробиваться в высококонкурентную рекламную отрасль. Для преодоления барьеров входа на данный рынок в компанию набрали людей-генераторов, кото-рым было совершенно неважно, с какими сложностями предстоит столкнуться, они упорно шли к свой цели. А самой главной целью каждого из них было нарабатывать клиентскую базу и развивать ее. Одним из достижений московского филиала в тот период стало первенство среди других подразделений компании в развитии на-правлений по продаже оборудования и материалов для широкоформатной печати. Нам понадобилось порядка двух лет, чтобы о московском подразделении узнали на рекламном рынке. Все это время в развитие филиала вкладывались крупные инвестиции, и только спустя два года плодотворной работы удалось выйти на уровень стабильного получения прибыли.

- Какие основные конкурентные преимущества есть у ГК «Континент»?

Всем нашим партнерам мы предоставляем особые условия для сотрудничества и индивидуальный подход. За каждым клиентом закреплен менеджер, который знает все его потребности в материалах. Мы ценим наших по-стоянных клиентов и ориентируемся в своей работе на их конечный результат. У нас работают высокопрофессио-нальные сотрудники, обладающие необходимыми зна-ниями и коммуникативными навыками для эффективной работы и оперативной помощи клиентам в решении всех возникающих вопросов. При этом все сотрудники регу-лярно проходят внутреннее и внешнее обучение, повы-шая свою квалификацию. В компании внедрена система менеджмента качества, и в этом году мы планируем по-лучить сертификат по европейской системе качества ISO 9000. Все рабочие процессы в компании структурированы и задокументированы, что позволяет придерживаться вы-соких стандартов качества в работе, и каждый новый со-трудник, приходя в компанию, проходит обучение, осваи-вая порядок и регламент действий в различных рабочих ситуациях. Также наши специалисты ведут постоянную работу над качеством поставляемых материалов. У нас собственное представительство в Шанхае, которое кон-тролирует производство и отправку товара в Россию. Мы следим за тенденциями на рынке и стремимся соответ-ствовать им, расширяя ассортимент поставляемых мате-риалов. Для отслеживания новинок посещаем отраслевые выставки, проходящие в Корее и Китае. Для обеспечения наличия всего ассортимента на складах компании мы проводим расширение складских площадей. Солидный опыт работы компании в области международных по-ставок позволяет организовывать доставку материалов и оборудования нашим подразделениям и партнерам в оптимальные сроки. На данный момент девять регио-нальных подразделений ГК «Континент» охватывают все регионы страны от Калининграда до Камчатки. За много-

Константин Сиби ро-дился 1 мая 1974 г. в горо-де Находка. В 1991–1997 гг. учился в ДВГТУ, кора-блестроительный факуль-тет, инженер-механик. С 1999 г. работал мастером на судоремонтном заво-де «НСРЗ». С 2006 г. – на-чальник отдела закупок в ГК «Континент». С 2007 г. – руководитель подраз-деления ГК «Континент» в Москве.

Все

фот

о –

«Ко

нтин

ент»


летнюю работу компания завоевала репутацию надеж-ного поставщика широкого ассортимента материалов с оптимальным соотношением цены и качества.

- Какие планы у вашей компании?На 2012 год – это расширение сети филиалов по Рос-

сии, как за счет наших дилеров, которых мы активно при-влекаем к сотрудничеству, так и за счет открытия новых офисов и складов.

- В каких регионах вы планируете открыть филиалы?Это будет север, средняя полоса России и юг. У нас

есть планы по развитию нового направления. Я счи-таю, что по материалам по широкоформатной печати мы достаточно успешно развиваемся, и теперь нам не-обходимо открыть строительное направление. Будем продавать материалы для строительства, в том числе фиброцементные панели для облицовки зданий, из Япо-нии и Китая. Также мы планируем расширить ассорти-мент материалов для изготовления наружной рекламы, это будут листовые материалы и светотехника. Сейчас у нас только оптовые продажи. Новый офис площадью по-рядка 500 м2 позволит нам открыть розничный магазин, куда смогут прийти не только представители компаний, но и частные лица.

- Планируете ли вы расширить деятельность филиала в ближайшее время?

У нас очень амбициозные планы на 2012 год. В данный момент мы ведем ремонт нашего нового двухэтажного офиса, который располагается в пяти минутах ходьбы от метро «Шоссе Энтузиастов», и в ближайшее время туда переедет офис с Перовского шоссе. Склад мы со вре-менем также планируем перенести в Восточный округ Москвы и значительно расширить его площади. Также мы планируем усилить наше присутствие на междуна-родном рынке. В 2010 году открыли филиал в Японии – в городе Осака. Этот город был выбран нами не случай-но – по сравнению с другими регионами Японии, там

достаточно сложно развивать бизнес, но, как говорят японские бизнесмены, – получив этот опыт, можно будет смело открывать свое дело в любом другом городе Япо-нии. Этим офисом мы успешно управляем из Москвы, несмотря на большую разницу во времени. Основное его направление – продажа высококачественных материа-лов для производства рекламы.

- Как вы контролируете работу филиалов? Телефон, интернет, скайп и, конечно, командировки.

Без них никуда! Я регулярно посещаю офисы в Красно-даре и в Осаке.

- Какие новинки вы предлагаете?Новинок очень много. Расскажу о тех, на которые бу-

дет делаться акцент.Первое – это пленки из Кореи под торговой маркой

Konflex+ из экологически чистого материала. Это доста-точно дорогой материал, из-за своей способности через какое-то время разлагаться на безвредные составляю-щие. А поскольку экологические требования повсемест-но ужесточаются, я уверен, что в обозримом будущем эти материалы будут очень востребованы. Это одна из причин, почему мы открылись в Японии. Именно благо-

Сольвентный принтер Flora LJ320

http://www.favor-garant.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ае

ие

даря японскому подразделению мы сможем первыми узнавать обо всех новинках и тенденциях японского ре-кламного рынка и своевременно предлагать актуальные новинки в России, что, безусловно, поможет нам укре-пить здесь свои позиции лет через пять. Далее мы пла-нируем продавать пленки типа карбон. Сейчас в России много производителей и поставщиков подобных пленок, но их продукция очень дорого стоит, а мы планируем поставлять на российский рынок качественный карбон корейского производства. Такая пленка эффективно за-щищает лакокрасочное покрытие автомобиля от сколов, и при этом машина приобретает красивый и эксклюзив-ный внешний вид.

- А какие еще есть возможности применения этих пле-нок?

Данные пленки можно использовать для декора са-лона автомобилей и различного рода электронных устройств, в том числе сотовых телефонов и КПК.

- ГК «Континент» ежегодно участвует в международ-ной рекламной выставке, проходящей в «Экспоцентре». Каких результатов удается достичь благодаря участию в выставке?

Во время участия в выставке 2009 года ощущалось влияние кризиса на нашу отрасль. Из-за уменьше-ния рекламных бюджетов большинства компаний на-блюдалось снижение активности рекламщиков. А вот вспоминая выставку «Реклама-2010» могу с уверен-ностью сказать, что рынок ожил, и наблюдалось боль-шое количество потенциальных клиентов, готовых вкладывать деньги в материалы и оборудование для производства рекламы. Что касается нашей компа-нии, то буквально на третий день выставки все пред-ставленное на нашем стенде оборудование было про-дано, заключены договоры на поставку оборудования и материалов. Благодаря участию в выставке, мы по-лучаем возможность продемонстрировать огромному количеству потенциальных клиентов весь основной ассортимент наших материалов и образцы всех видов поставляемого оборудования в работе.

- Какое оборудование будет представлено на вы-ставке «Реклама-2011»?

На стенде ГК «Континент» на выставке «Рекла-ма-2011» будет размещено семь видов оборудова-ния, наиболее современные и востребованные моде-ли. Планшетный UV-принтер Flora; широкоформатные сольвентные принтеры Flora на новых печатных го-ловках Spectra Polaris, которые вызвали огромный интерес у посетителей нашего стенда на выставке в 2010 году; лазерно-гравировальный и фрезерно-гравировальный станки марки Mustang; режущий плоттер и ламинатор для холодной ламинации.

- Как вы осуществляете сервисную поддержку обо-рудования?

Квалифицированное сервисное обслуживание – это одно из самых главных наших преимуществ. По-тому что если просто продавать оборудование без дальнейшего его сопровождения, то направление развиваться не будет. Техника достаточно сложная, и не всегда даже квалифицированный пользователь может самостоятельно разобраться в некоторых ню-ансах. На текущий момент наша сервисная служба состоит из инженеров, работающих в Москве и во Владивостоке, благодаря чему мы обеспечиваем кру-глосуточную поддержку клиентов по телефону. При необходимости наши специалисты выезжают к клиен-ту и решают все вопросы на месте.

- Вы предоставляете гарантийное обслуживание? Да, мы производим гарантийный ремонт всего на-

шего оборудования в течение года со дня установки. И все работы в этот период осуществляются бесплат-но. По окончании гарантийного периода для наших клиентов никаких существенных изменений не проис-ходит, они точно так же получают полноценный сервис по обслуживанию купленного в нашей компании обо-рудования, единственно, что все выполняемые рабо-ты оплачиваются.

- Какие компании являются вашими основными клиентами?

«Линия цвета», «Атор», «Максимус» и множество других известных на рекламном рынке компаний. Этим компаниям мы продаем материалы. Что каса-ется продажи оборудования, то недавно, например, мы наладили печать на натяжных потолках в компании «Три-Арт». Клиент был настолько доволен резуль-

ГК «Континент» работа-ет на российском рынке с 1999 г. Начинала с по-ставок в Дальневосточном регионе материалов для широкоформатной печати торговой марки KonFlex и оборудования для про-изводства рекламы тор-говых марок Mustang и Flora, а также материалов для строительства. С 2005 г. активно развивается в Центральном регионе России, постоянно расши-ряя ассортимент постав-ляемой продукции. Офисы продаж охватывают все регионы страны от Кали-нинграда до Камчатки. ГК «Континент» включает в себя девять региональных подразделений и зару-бежные представитель-ства во Вьетнаме, Китае, Корее и Японии. Штат – более 500 сотрудников. Президент компании – Станислав Тен.

Пленки из Кореи под торговой маркой Konflex+


татом, что прислал нам благодарственное письмо и пообещал бесплатно напечатать изображения на на-тяжных потолках в нашем новом офисе. Также среди наших клиентов много рекламно-производственных компаний, которые после опыта работы с оборудова-нием и сервисом других поставщиков выбрали имен-но нас.

- Назовите ваших основных поставщиков. Если брать оборудование для печати – это извест-

ный производитель принтеров под торговой маркой Flora. Благодаря иностранным инвестициям компания думает не по-китайски, а скорее на западном уровне, и нам с ними достаточно легко находить общий язык. По материалам сотрудничаем с китайскими и корей-скими компаниями, в том числе с корпорацией LG

Chemical Ltd. Все наши поставщики тщательно под-бираются исходя из основных критериев – гарантии качества и надежности.

- Сколько человек работает в московском офисе? Более 50, но мы активно развиваемся, и количество

сотрудников в нашем подразделении будет расти.- Как вы обучаете сотрудников?Компания очень серьезно подходит к вопросу обу-

чения сотрудников. Для каждого нового сотрудника разрабатывается индивидуальный план прохождения испытательного срока, в который включается обуче-ние по всем сферам деятельности компании. В основ-ном обучение проводят наши специалисты, но иногда мы приглашаем профессиональных тренеров, кото-рые достигли значимых успехов в продажах, управле-нии, маркетинге и готовы поделиться своими знания-ми. Ежегодно осенью проходит всеобщая аттестация сотрудников, по итогам которой выявляются те сла-бые места, на которые нужно обратить внимание. И на основании итогов аттестации строится годовой план обучения для всего персонала. Каждый сотрудник

обязательно проходит какое-то внешнее обучение, а по его итогам проводит внутреннее обучение сво-их коллег, это позволяет как закрепить все знания и серьезнее относиться к учебе, так и развивать свое ораторское мастерство.

Президент ГК «Континент» совершает много дело-вых поездок за рубеж, посещает крупные компании, и все интересное и перспективное, что он там видит, он старается внедрить у нас. Поэтому мы все посто-янно учимся, осваиваем новые технологии работы. Это большой плюс для компании. Внешнее обучение, как правило, задает только вектор развития, а дальше необходимо заниматься самообразованием. Напри-мер, специалисты нашей сервисной службы раз в год направляются на стажировку к поставщикам в Китай, а потом на практике расширяют объем полученных знаний. ГК «Континент» – серьезная, динамичная компания, работающая по международным стандар-там качества и идущая по пути создания устойчивой многопрофильной транснациональной компании. Мы открыты для любых предложений и приглашаем всех к сотрудничеству!

UV-принтер Flora PP2512UV

http://www.display-expo.ru


оф

ор

мл

ен

ие

пр

ое

кт

Главный вход в Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО) им. Горького компания Magic

Touch преобразила до неузна-ваемости. Ворота в виде триум-фальной арки, расположенные на ул. Крымский вал, превратились в праздничный торт необъятных размеров. Заказчиком столь не-ординарного и масштабного проекта выступил город в лице администрации ЦПКиО. Реализа-цией проекта занималось Magic Touch Russia, подразделение сети Posterscope, отвечающее за креа-тивную и технологическую состав-ляющую нестандартных решений в области ООН. Главной задачей для подразделения Magic Touch стало визуально приблизить архитектур-

Команда Magic Touch: Заместитель директора

департамента – Дмитрий Манин.

Креативный директор – Максим Шашура.

Координация производ-ства – Николай Макаров, Татьяна Шульц.

Дизайнер – Александр Разоренов.

Account-менеджер – Юлия Никольская.

Happy Birthday, Moscow!К празднованию Дня города компания Magic Touch Russia подарила москвичам необычное лакомствоМ А К С И М М Е Д В Е Д Е В

Все

фот

о –

Mag

ic T

ouch

Техническое исполнение проекта осуществили рекламно-производственная компания «Реко» и РА «Мир рекламы»


ное сооружение как можно ближе к настоящему торту. «Кондитеры» компании постарались на славу, посетителей парка встречал по-истине королевский десерт. Таким образом, совместно с заказчиком родилась яркая креативная идея, которая сразу погружала посети-телей парка и просто прохожих в атмосферу праздника.

Описание проекта

Для этого, конечно, изобрета-телям Magic Touch пришлось из-рядно потрудиться. Необходимо было продумать все, начиная от цветового и декоративного реше-ния проекта и заканчивая каче-ством отпечатанных изображений. Благодаря использованию нестан-дартных технологий печати, таких как двусторонняя печать на сетке и печать на металлизированной голо-графической пленке, и их сбалан-

сированного сочетания, удалось воссоздать необходимую натураль-ность композиции. Сделать «торт» помогло большое количество про-странственных элементов в виде узоров из крема и безе, а также присутствие на торте пяти ярких свечей, ассоциирующихся у всех без исключения с празднованием дня рождения.

На реализацию проекта у коман-ды Magic Touch ушло 14 дней. В режиме non stop необходимо было сформировать концепцию, согла-совать ее, обрисовать все элемен-ты гигантской декорации, подгото-вить файлы для печати, произвести и смонтировать конструкцию. Тех-ническую поддержку осуществля-ли давние партнеры Magic Touch – рекламно-производственная ком-пания «Реко» и РА «Мир рекламы». За четыре дня были спроектиро-ваны с учетом ветровых и весовых

нагрузок и сварены пространствен-ные элементы, состоящие из ра-диусных металлических каркасов и полноцветного изображения на ПВХ. Для имитации огня было при-нято решение использовать зер-кальную голографическую пленку, что позволило благодаря отраже-нию солнечных лучей создать ил-люзию пламени горящей свечи. Для того чтобы наши читатели могли оценить масштаб композиции, со-общаем габаритные размеры цен-трального элемента верхней ком-позиции – высота безе со свечой в общей сложности составляет 12 м, это практически высота четыре-хэтажного дома. Вопрос с освеще-нием в ночное время суток решался за счет сочетания существующего в парке архитектурного подсвета, а также за счет дополнительно уста-новленных световых элементов. Таким образом, из незамысловатых материалов родился новый медиа-носитель и художественный образ. Размещение длилось два дня – 3 и 4 сентября. Монтаж с использова-нием промышленных альпинистов и техники, позволяющей осущест-влять сложные высотные работы, продолжался до восхода солнца 3 сентября. 5 сентября конструкции были уже демонтированы. Основ-ной сложностью при реализации проекта стали крайне сжатые сро-ки, но для профессионалов и невоз-можное становится возможным.

Posterscope – один из мировых лидеров в обла-сти OOH-рекламы (наруж-ная и транзитная реклама, indoor-решения для тор-говых сетей) и коммуни-каций. Специализируется на разработке и реали-зации интегрированных кампаний с применением инновационных техноло-гий. Компания обладает собственными инструмен-тами, которые позволяют оценить поведение по-требителей и проверить эффективность проведе-ния рекламных кампаний. Офисы Posterscope рас-положены в 20 странах, ежегодный объем бил-линга составляет более $2 млрд. География рабо-ты Posterscope в России включает в себя все горо-да России и страны СНГ. Среди партнеров агент-ства все национальные и локальные операторы – более 1000 подрядчиков на территории России.

CEO Posterscope – Энни Рикард (Annie Rickard).

СЕО Posterscope в Рос-сии – Данил Першин.

http://www.paraprint.ru


СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIEDДля размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться:Тел.: (495) 989-6657E-mail: [email protected]

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы:1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм)900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм)800 руб. - 7-11 месяцев750 руб. - 12 месяцев

ГДЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ В редакции по тел. (495) 989-6657 или по адресу: [email protected], либо заполнить заявку на сайте www.mediarama.ru.

В альтернативных подписных агентствах:

«Агентство «ГАЛ» (495) 788-39-88, 981-03-24 [email protected] www.setbook.ru

«Агентство «Дайджест» (8552) 39-39-03, 39-65-30, 38-02-80 [email protected]

«Деловая Пресса» (495) 665-68-92 [email protected] www.delpress.ru

«Интер-почта-2003» (495) 788-00-60, (495) 500-00-60 [email protected] www.interpochta.ru

«Информнаука» (495) 787-38-73, (499) 155-43-42 [email protected] www.informnauka.com

«Мастер-Пресс» (495) 651-82-19 [email protected]

«Орикон-М» (495) 937-49-59 [email protected]

«Премьер-Периодика» (8172) 75-21-47, 72-53-41 [email protected] www.premier-periodika.ru

«Союзпечать-подписка» (499) 500-97-08 [email protected] www.mega-press.ru

«Урал-Пресс Подписка» (4162) 52-53-30 [email protected] www.ural-press.ru

«ЦДП БЭСТ-Пресса» (4732) 51-20-48 [email protected] www.best-pressa.ru

Полный список наших партнеров - подписных агентств смотрите на сайте www.mediarama.ru.

БРАТСК Рекламное агентство «Пчела». Производство наружной рекламы любой сложности. Широкоформатная печать с разрешением до 1440dpi. Цифровая офсетная полиграфия (on-line заказ на сайте www.bee-reklama.ru). Сувенирная продукция. Полноцветная печать на текстиле, нанесение страз. Сеть билбордов в городах Иркутск, Братск, Усть-Илимск, Усолье-Сибирское, Усть-Кут. Бесплатная ежене-дельная газета «Свободные новости», тираж 75000.г.Братск, пр. Индустриальный, 5А, тел (3953) 45-26-18,45-19-71, [email protected]г.Иркутск, ул.Иркутная,2 тел (3952) 38-78-81,ул.Пролетарская, 9, тел.(3952) 200-109, [email protected]

ВЛАДИКАВКАЗ РА «Абрикос». Щиты 6х3. Перетяжки. Лайтбоксы сити-формата. Крышные установки. Брандмауэры. Собственная сеть. Полный комплекс наружной рекламы в регионе.Производство: неон, лазерная и механическая гравиров-ка, фрезеровка, светодиоды, широкоформатная печать, оформление АЗС.Ул. Николаева, д. 44/1. Тел.:(8672) 51-2000, [email protected], www.abrikos.ru.

ВОЛГОДОНСК РБ «СИТИ». Предоставление в аренду рекламных поверх-ностей в городе; изготовление рекламных изображений; планирование рекламных компаний; дизайн; размеще-ние рекламной информации на конструкциях (биллборд, супер-сайт, роллер, сити-формат, консоли, брендмауэр, бренд-мобиль). Тел/факс: 8(8639)26-66-41, 26-66-43, [email protected] , www.rb-city.ru

КАЗАНЬ «ЛНТ». Производство ПВХ и алюминиевых профилей для световых коробов, стендов, офисных табличек, КВАДРО, Миликен, элькамет, плакатный профиль. Производство световых панелей. Тел/факс: (843) 258-70-94, 512-94-38. www.lnt.tiu.ru; [email protected]

«Неон-Арт». Производство наружной рекламы, крышные установки, архитектурная подсветка зданий, размещение рекламы на наружных конструкциях, разработка логотипа, фирменного стиля. Ул. К. Маркса, д.1/10, тел. (843) 292-62-11, 292-59-11. www.neonart.ru.

МОСКВА

«Компания «Принтвелл». Продажа оборудования и ма-териалов для производства интерьерной и наружней графики. Широкоформатные принтеры Сanon, черни-ла Bordeaux, материалы для печати: холст, фотобумага, пленка, бэклит и др. от ведущих мировых производителей Sihl, Intelicoat, Felix Shoeller. Тел. (495) 669-36-99, (499) 501-69-03. ул.Староалексеевская, д.24 (м. Алексеевская). www.printwell.ru, [email protected]

ПЕНЗА «ТитулПлюс». Размещение рекламы на щитах 3х6 м.Более 300 сторон, в т.ч. призматроны. Ул. Восточная, 7. Тел.: (8412) 56-36-62/03, факс: (8412) 56-15-70; [email protected]

РОСТОВ-НА-ДОНУ «Акватория рекламы». Изготовление всех видов вывесок. Крышные установки. Размещение наружной рекламы в г. Ростов-на-Дону и ЮФО. Брандмауэры, суперсайты, бил-борды. BTL-услуги.344068 г.Ростов-на-Дону, пр.М.Нагибина 33а/47.Тел.: 8 (863)292-40-41, [email protected] ,[email protected] ,www.акватория-рекламы.рф

ООО «Еврострит». Производство современных динамиче-ских рекламных конструкций европейского качества:-лайтбоксы Сити-формата 1,2 х1,8 м;-билборды (скроллеры) 2,7 х3,7 м;-остановочные комплексы;-светодиодные экраны.Размещение рекламы на сити-мониторах, широкоформат-ная печать.Г. Ростов-на-Дону, ул. Портовая, 23. (863) 223-94-61, 246-05-21

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ «Морион». Светодиодные бегущие строки и экраны, алю-миниевые профили и композит для рекламы, изготовление всех видов наружной рекламы, широкоформатная печать, выставочные стенды. Тел.(812)727-26-00, 382-65-06; www.morion.spb.ru

СУРГУТ РПК «Вектор». Изготовление наружной рекламы - неоновые(светодиодные) вывески, световые короба, по-лиграфия, несветовые вывески, гравировка (номерки, брелоки,таблички), широкоформатная и интерьерная печать (банер, самоклейка, фотобумага, сетка).Размещение на рекламных конструкциях 3х6м.Тел.:8(3462)51-40-55, 51-46-31, 61-69-14, 61-01-44, 61-69-14. Продажа материалов для изготовления рекламы. 8(3462) 51-78-64, 51-78-67.Системы видеонаблюдения. тел. 8(3462) 22-30-01, 22-30-53.

ТУЛА «Стенд принт». Наружная и интерьерная реклама, видео-реклама на щитах, широкоформатная печать, облицовка фасадов композитными материалами (алюкобондом), керамогранитом, изготовление стелл, пилонов, флагов с флагштоками, входных групп. Наружная отделка АЗС. Ул. Ф. Энгельса, 62, оф. 103. Тел.: (4872) 35-33-28, 36-31-64; [email protected], [email protected], www.standprint.ru.

УЛАН-УДЭ ООО «Барис-Аутдор». Размещение на щитах 5х15 м, 3х6 м, 1,4х3 м, перетяжки, брандмауэры, крышные установки. Изготовление наружной и световой рекламы. Тел.: (3012) 44-94-99, 55-29-27; [email protected]; www.barisadv.ru.

ХАБАРОВСК РА «Эталон-Электро». Крышные установки, реклама на транспорте, широкоформатная печать, неон. Изготовле-ние всех видов наружной рекламы, собственная база и производство. Ул.Пролетарская, 16. Тел.: (4212) 31-93-49, 31-76-98; [email protected], www.neondv.ru.

ЧЕБОКСАРЫ ПКФ «Влад и Ко». Полиграфический дизайн, выставочные мобильные стенды (в т.ч. уличные выставочные павильо-ны любой сложности), широкоформатная печать, изго-товление декораций для массовых мероприятий, дизайн интерьера, сувенирная продукция, размещение на щитах. Большое собственное производство. Ул. К. Маркса, 24. Тел.(8352) 62-01-32, 62-16-76; [email protected]

http://www.reklama-expo.ru

http://www.unitedextrusion.ru