Наружная реклама России №6 2013 / Signs of Russia #6/2013

издается с 1996 года ежемесячный деловой журнал #6 (192) 2013

Сочи без рекламных перетяжек стр. 7

Персона номера: Алексей Жбанов стр. 8

HP подключается к интернету стр. 12

Широкий выбор от Bordeaux стр. 36

FESPA: БОЛЬШОЙ КУШ В ЛОНДОНЕ

http://www.veka.ru

http://www.hplatex.ru

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Эдуард ЧумаковВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

Сюзанна КоштоянКОРРЕСПОНДЕНТЫ

Кирилл ЕгоровАлена НаумоваИрина ПопковаМария СеменоваОБЛОЖКА

Алексей ЯрыгинВЕРСТКА

Максим Гончаров

КОРРЕКТОР

Маргарита СоколоваКОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА

Карина ГудымаАлексей ЯрыгинСЛУЖБА ПОДПИСКИ

И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Олег Синдюков[email protected]СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ

Виктория СиндюковаЭдуард Чумаков (председатель)Алексей Ярыгин

Издатели журнала «Наружная реклама России»: С 2002 г. – издательство «Медиарама»; в 2000-2001 гг. – Марк Лангман, Елена Битехтина и агентство «Медиарама»; в 1996-2000 гг. – М. Лангман, Е. Битехтина.Зарегистрирован Роскомнадзором 18.08.2011 г. за ПИ № ФС77-46203. Перепечатка материалов только с разрешения редакции.Учредитель: ООО «Медиарама.ру».Издатель: ООО «Медиарама 98». Ссылка на журнал обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность

сведений в рекламе и объявлениях.Подписной индекс по каталогу «Пресса России» - № 42843, «Роспечать» - № 79141.Подписка через интернет: mediarama.ru.АДРЕС РЕДАКЦИИ

142784, Московская область, Ленинский район, бизнес-парк «Румянцево», офис 315В.Тел.: (495) 989-6657.E-mail: [email protected].© «Наружная реклама России».Цена свободная. Тираж 3500 экз.Подписано в печать 28.06.2013.Отпечатано в типографии «Юпитер Дизайн». Р

ЕД

АК

ЦИ

Я

Дни рождения 6Новости 7персона номера «Инфинити»: качество – прежде всегоинтервью с генеральным директором рпк «инфинити» алексеем жбановым 8

оборудование HP подключается к интернетукомпания hp продемонстрировала новые продукты 12FESPA бьет все рекорды 14

материалы Многогранности чернилинтервью с генеральным директором компании bordeaux digital printInk моше захом 36

СОДЕРЖАНИЕ

14

8

36

http://www.polygraphinter.ru

6 НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #6 (192) 2013 www.mediarama.ru

ма

рке

тин

гдн

и р

ож

де

ни

я /

ию

ль

дни рождения / июль1

Дарья МАКАРО-ВА, менеджер отдела клиентов н а п р а в л е н и я «Регионы» ком-пании «Реклама-Сервис»

2К о н с т а н т и н Б Р Ю Х А Н О В , media arts-менед-жер РА TBWA

Максим СЛАВЕЦКИЙ, business development manager РА «Небо»3

Иннокентий ВИ-ЛЕНСКИЙ, ме-неджер отдела продаж оборудо-вания компании «Техно-Графика»

Анастасия НОВИКОВА, старший менеджер по продажам компа-нии «Постер» (Санкт-Петербург)Ольга ЗАБОЛОЦКАЯ, креатив-ный директор сетевого BTL-агентства Publicis Dialog4

Наталия РУ-МЯНЦЕВА, ди-ректор по про-дажам компании «Неон.Ком»

Герхард ГЕРТИС, директор по продажам и маркетингу компо-

зитных материалов Dibond ком-пании Alcan Singen (Германия)5

Николай ЧЕРЕ-ПЕННИКОВ, ком-мерческий ди-ректор компании «Постер» (Санкт-Петербург)

13А л е к с а н д р а ШУМОВА, про-дюсер РА DDB

15

Лариса ЯРКИ-НА, редактор РА DDB

Татьяна ЛИ-ФАНТЬЕВА, пре-зидент ГК LBL

16Виктория СИН-ДЮКОВА, испол-нительный ди-ректор изда-тельства «Медиа-рама»

Владимир БЕ-ЛИХОВ, сервис-ный инженер компании LRT

17Наталья ПОЛЕТАЕВА, менеджер по работе с клиентами РА DDB18Алла ПЬЯНЫХ, арт-директор ГК «Постер» (Санкт-Петербург)

19Владислав НО-ВОГРУДСКИЙ , вице-президент к о м п а н и и «Смарт-Т»

21Ксения ЛИХАЧЕ-ВА, руководи-тель отдела про-даж рекламы на транспорте ком-пании Gallery

26Сергей ДУБКОВ, директор фили-ала компании News Outdoor в Москве и МО

Екатерина БЕД-НЯКОВА, гене-ральный дирек-тор компании Media Arts Group

Эдуард ДОРО-ФЕЕВ, генераль-ный директор компании «Центр управления ре-кламы»

28Сергей ЛИТОВСКИЙ, регион представитель компании News Outdoor в Воронеже

Дорогой Тони!

Наш коллектив поздравляет

Вас с днем рождения!

Пусть мечты Ваши сбываются,

Начинанья дерзко продолжаются,

Новые идеи к Вам находят путь,

И пускай минутка будет отдохнуть!

Пусть уютным будет

Ваш очаг домашний,

Каждый новый день пусть

станет чудом настоящим.

Тони ЯММИН, председатель совета директоров IMTV

12

http://www.triangleink.ru

www.mediarama.ru НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #6 (192) 2013 7

В Сочи убрали все рекламные перетяжки

На территории курорта было установлено 150 реклам-

ных перетяжек. По словам заместителя директора

департамента архитектуры, градостроительства и бла-

гоустройства Александра Месс, они полностью были де-

монтированы в срок до 17 июня. К сегодняшнему дню

убраны и монтажные опоры. Параллельно в Сочи демон-

тируют и рекламные щиты. Разрешения на размещение

подобных конструкций на территории города закончи-

лись 1 июня.

«Фирмам и предприятиям выданы предписания на демон-

таж. На сегодняшний день убрано 403 щита, 25 тумб, 224

прочих носителей рекламы, плюс еще 239 самовольных

объектов. До конца лета предстоит демонтировать еще

530 конструкций», – сообщил Александр Месс. В бли-

жайшее время администрация планирует подготовить

предварительную схему размещения рекламных кон-

струкций. До 1 сентября фирмам-победителям конкурса

должны быть выданы разрешения на размещение новых

конструкций, если предприятия не успеют их установить,

монтаж рекламы перенесут на апрель 2014 года.

«Нью-Тон» начал продажи указателей в Санкт-ПетербургеС 1 июня компания Gallery и РА «Нью-Тон» достигли соглашения о передаче эксклюзив-

ной продажи рекламы на всех указателях, принадлежащих ГК Gallery и установленных

в Санкт-Петербург. Адресная программа охватывает все районы города и насчитывает

более 17 000 рекламных поверхностей.

Активные продажи рекламы на указателях начались весной 2013 года. В ряде случаев

размещение рекламы на данном носителе возможно после 10 дней с момента заключе-

ния договора. Такая оперативность выгодно отличает этот формат от остальных указате-

лей, где период согласования рекламы может затянуться до 6 месяцев.

«В связи с изменениями в наружной рекламе и масштабным сокращением рекламных

конструкций, особенно в центре Санкт-Петербурга, новый формат указателей станет эф-

фективным носителем для продвижения различных товаров и услуг», - отметил руково-

дитель РА «Нью-Тон» Андрей Кузин.

Преимущества указателей перед другими видами рекламы в том, что этот носитель мо-

жет работать и как средство навигации, и как сетевой формат. Расположение указателей

позволяет охватить и пешеходов, и автомобилистов, также большая часть указателей

установлена у входов в метрополитен, вблизи культурных достопримечательностей и в

местах наибольшего скопления людей.

Оборудование для выборочного лакирования MGI JETvarnishКомпания «НИССА Центрум» запустила в ФГУП «Издательство «Известия» цифровое

оборудование для создания выборочного лака на офсетных и цифровых оттисках MGI

JETvarnish. MGI отличается от традиционных устройств быстрым началом производства

без необходимости подготовки печатных форм, трафаретных сеток, без потери суще-

ственного времени на приладку и связанных с этим затрат (на бумагу, лак, электриче-

ство). Машина, основанная на струйном технологии «капля по требованию», имеет

скорость 0,5 мм/с и идеально под-

ходит для коротких, средних и

даже длинных тиражей. Доступны

3 уровня лакирования – сатино-

вый, глянцевый и ультраглянце-

вый. Возможна печать переменных

данных. MGI JETvarnish может ра-

ботать с различными материалами

(бумаги, пластики, ПВХ и др.) фор-

матом до B2 и даже до 52х105 см.

http://www.favor-garant.ru


тех

но

ло

гии

пе

рс

он

а н

ом

ер

а

Зеленоградская производствен-ная компания «Инфинити» седьмой год успешно завоевывает рынок на-ружной рекламы, постоянно уделяя особое внимание качеству выпу-скаемой продукции. На счету орга-низации – сотни оригинальных кон-струкций, а в клиентском портфеле – самые известные бренды крупных сетевиков регионального и феде-рального значения.

- Как и когда было принято реше-ние о создании компании?

Восемь лет назад мы с коллегами работали в известной на тот момент фирме «Альянс-2005», в рамках ко-торой нам удалось заключить с «Ев-росетью» эксклюзивный контракт на производство и монтаж светодиод-ных вывесок. По условиям договора мы обслуживали 80% торговых точек по всей Москве, а также осуществля-

ли поставки комплектующих по всей России. Это позволило приобрести колоссальный опыт по работе со све-тодиодами. В те годы большинство световых конструкций производи-лось с применением люминисцент-ных ламп и о светодиодных техно-логиях мало, кто слышал. Позже, после того, как работа с «Евросетью» прекратилась, приобретенный опыт позволил нам организовать свое юр-лицо, приоритетное направление ко-торого – наружная светодиодная ре-клама. Официальная дата появления компании – май 2007 года.

- Кто был первым клиентом фир-мы?

Первый серьезный договор мы за-ключили с сетью винных магазинов «Ароматный Мир» – в то время это была крупная розничная структура, имеющая в своем составе около 70 торговых точек. Мы смогли пред-ложить им оптимальные условия по производству, монтажу и обслужива-нию светодиодных вывесок. Благо-даря этому заказчику наша компания успешно заняла свою нишу на рынке и плодотворно проработала первые два года. В дальнейшем мы начали обслуживать довольно известных се-тевых клиентов по всему Московско-му региону.

- Каким парком оборудования вы обладали в начале деятельности, и что добавилось позднее?

Изначально это была техника, которую нам удалось выкупить в «Альянс-2005». В частности – режу-щий плоттер Roland и еще несколько машин. Немного позже мы приоб-рели оборудование для раскроя ли-стового материала – фрезеровочный станок Multicum, отрезную машину по металлу DeWalt, различные сва-рочные аппараты: Digistar-250, ВМЕ-160 и другие. Мы стараемся не эко-номить на средствах производства, поскольку результат такой экономии – недостаточно высокий уровень ка-

«Инфинити»: качество – прежде всегоИнтервью с генеральным директором РПК «Инфинити» Алексеем ЖбановымС Е Р Г Е Й В А С И Л Ь Е В

Алексей Жбанов родился 1 февраля 1977 г. В 1994 г. окончил МГИЭТ. В 2005–2007 гг. – тех-нический директор компании «Альянс-2005». С 2007 г. – генеральный директор РПК «Инфинити».


чества продукции, а этого позволить себе мы никак не можем. Ставка на качество при относительно невысо-ких ценах – это основной критерий нашей работы, который позволяет нам успешно функционировать в условиях высокой конкурентности.

- Насколько сильно изменилось количество персонала вашей компа-нии с начала открытия?

Во время организации компании у нас работало 38 человек. Спустя не-которое время появилось понимание того, что много сотрудников – это не всегда хорошо. Содержать специали-стов, не имеющих стопроцентной за-грузки – это хлопотно и нерентабель-но. Со временем мы сократили штат до 28 человек. Все они – настоящие профессионалы, каждый из которых приносит своей работой ощутимую пользу фирме, что является основ-ным принципом нашей кадровой по-литики. Опыт кризисных лет полно-стью подтвердил целесообразность этого принципа.

- Каким образом происходило раз-витие компании и расширение кли-ентской базы?

Главным образом за счет повыше-ния репутации, которой мы, конечно, очень дорожим. Это то, что нельзя купить, а можно лишь заработать дол-гим кропотливым трудом и борьбой за качество продукции и смежных услуг. Мы никогда не вкладывались в широ-

комасштабные рекламные кампании: все наши основные клиенты – это люди, которые пришли к нам по реко-мендации других заказчиков, доволь-ных полученным результатом. Это говорит о высшей степени доверия и уважения к нам наших клиентов, чем, конечно же, нельзя не гордиться.

- Кто ваши основные клиенты?Прежде всего, мы ориентирова-

ны на работу с крупными сетевыми организациями. Конечно же, мы принимаем и разовые заказы от более мелких компаний, но наши ключевые партнеры – это, все-таки сетевики. Как правило, это сети ре-

109202, Россия, г. Москва1-ая Фрезерная, 2/1, стр. 1

+7 495 7839000www.unext.pro

ПОРА НАЧАТЬ. УФ ПЕЧАТЬ

ПВХ «UNEXT-STRONG». UV

http://www.unext.pro


тех

но

ло

гии

пе

рс

он

а н

ом

ер

а

сторанов или розничных магазинов с большим количеством точек. При этом мы не работаем с посредни-ками, которых не интересует каче-ство, а лишь низкие цены: для нас

это просто не выгодно, поскольку мы гарантируем высокое качество не по самой высокой, но в то же вре-мя и не по самой низкой цене. По этой причине отношения с реклам-

ными агентствами у нас не скла-дываются, но едва ли это можно назвать минусом нашей работы. В настоящее время мы обслуживаем по прямым договорам такие брен-ды, как «Теремок», «Елки-Палки», «Маленькая Япония», «Азбука Вку-са», «Шоколадница», «Снежная Ко-ролева». Кроме того, мы обладаем эксклюзивным правом на обслужи-вание сети магазинов «Рив Гош».

- Кто является вашими постоянны-ми поставщиками?

Довольно известные в нашей от-расли фирмы, с которыми мы под-держиваем деловые отношения уже много лет: «Гельветика», «Обчер-

мет», «Ремэкс», «Адэкс». Если же говорить о светодиодах, то их по-ставку мы осуществляем самостоя-тельно с китайского завода KTL, часть которого принадлежит нашей компании.

- Какие наиболее интересные проекты, на ваш взгляд, вам уда-лось осуществить в прошлом году?

Прежде всего, это проекты, свя-занные с комплексным оформле-нием торговых центров. Так, на-пример, мы выполнили рекламное оформление торгового центра города Одинцово. Кроме того, мы установили несколько крупных све-тодиодных экранов в других цен-


трах Москвы и области. Можно от-метить и ряд интересных работ по производству крупных световых конструкций с открытыми свето-диодами. Это довольно необычная технология, в процессе которой в лицевой поверхности композиции высверливается определенное ко-личество отверстий, куда, затем, вставляются светодиоды. В резуль-тате получается необыкновенно яр-кая реклама, производящая весьма сильное впечатление. Подобные конструкции мы изготавливали для «Снежной Королевы» и сети ресто-ранов «Елки-Палки». Следует ска-зать, что 2012 год был для нас до-вольно успешным и в финансовом смысле. Впервые за несколько лет после кризиса нам удалось выйти на хорошие объемы работ.

- Ваши конкурентные преимуще-ства?

Конечно, это стоимость и каче-ство наших конструкций. На рынке не так много компаний, которые могут позволить себе аналогичное качество за те же цены. И это неуди-вительно: как я уже отмечал, мы по-

лучаем светодиоды с собственного завода в Китае, благодаря чему, их себестоимость ниже, чем у других. Еще одна причина наших низких на-кладных расходов – размещение производства в области, где аренд-ные ставки намного меньше, чем в Москве.

- С чем вы связываете планы по дальнейшему развитию компании?

Мы будем продолжать продвигать светодиодные технологии, потен-циал которых далеко не исчерпан. Не так давно мы начали активно раз-виваться в области медиа-фасадов, что представляется нам довольно интересным и перспективным на-правлением. Есть и планы, связан-ные со светодиодными экранами и светильниками, которые мы будем постепенно воплощать в жизнь. Ду-маю, нас ждет много интересной и полезной работы.

РПК «Инфинити» осно-вана в 2007 г. Основные клиенты: «Елки-Палки», «Маленькая Япония», «Рив Гош», «Азбука Вкуса», «Те-ремок», «Снежная Короле-ва». Генеральный дирек-тор – Алексей Жбанов.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

В Москве состоялась презентация новых принтеров широкоформатной печати HP Designjet T1500 и T920 серии ePrinter. Будучи крупнейшей технологической компанией в мире, НР объединяет портфель продук-тов, который включает в себя прин-теры, персональные компьютеры, программное обеспечение, а также ИТ-услуги. На сегодняшний день НР – лидер в сфере информационных технологий, поставки аппаратного и программного обеспечения для ор-ганизаций и индивидуальных потре-бителей. На российском рынке НР уверенно лидирует, в частности, по поставкам устройств печати.

На презентации были представлены две модели принтеров, подключаемые к сети, которые, по мнению создате-лей, изменят процесс широкоформат-ной печати и обеспечат повышенный комфорт работы для архитекторов, ди-зайнеров, проектировщиков.

«В течение 30 лет наша компания лидирует на рынке широкоформатной печати, а секрет этого в том, что мы проектируем новые модели вместе с нашими клиентами. Как должен вы-глядеть идеальный широкоформат-ный принтер? Заказчики представ-ляют себе это по-разному. Четыре года назад наша компания собрала в Барселоне потенциальных потреби-телей и предложила каждому при по-мощи 3D-моделей, изготовленных посредством клея, ножниц и картона, сконструировать идеальный принтер широкоформатной печати. Затем, спе-циалисты НР выделили в созданных конструкциях основные общие мо-менты» – прокомментировал продакт-менеджер HP Designjet в регионе EMEA Виктор Марти.

В результате обработки требований потенциальных заказчиков, конструк-торы НР выбрали для усовершенство-вания приемный лоток и фронтальную систему загрузки носителя. Встроен-

ный накопительный лоток расположен в верхней части принтера и выдает ровные, подобранные по порядку от-печатки. Такая система повышает производительность за счет экономии времени поиска и сортировки отпечат-ков. Принтеры Designjet T1500 и T920 оснащены цветными 4,3-дюймовыми сенсорными дисплеями, что позволяет контролировать и управлять очередью печати, видеть реальные изображения печатаемых файлов. Накопительный лоток способен отсортировать до 50 листов, что позволяет исключить пута-ницу отпечатков на выходе при работе в малых и средних коллективах.

Принтеры нового дизайна имеют плоскую верхнюю поверхность, которая служит просмотровым столом для кон-троля отпечатков. Новая конструкция предусматривает установку принтеров у стены и удобную загрузку рулонов с фронтальной стороны. Фронтальная загрузка и автоматическое выравнива-ние бумажного рулона упрощают опе-рации с запечатываемым материалом. Скорость работы устройства позволяет запечатывать лист формата А1/D все-го за 21 секунду, а виртуальное храни-лище емкостью до 64 Гбайт (в модели T1500) обеспечивает обработку и бы-струю печать сложных файлов.

HP подключается к интернетуКомпания HP продемонстрировала новые продуктыД А Н Г О Р О Д Е Ц К И Й


Designjet T1500 серии ePrinter идеа-лен для многопользовательских ра-бочих сред, поддерживает загрузку двух рулонов, его система автомати-ческого выравнивания носителя и ин-теллектуальная функция переключе-ния подачи позволяют распределять поток заданий на различные типы и форматы носителей. За счет функции параллельной обработки и жесткого диска, емкостью 320 Гбайт, вычис-лительная мощность выше в четыре раза по сравнению с предшествующей моделью, все это позволяет печатать несколько файлов одновременно. Мо-дель Designjet T1500 пришла на смену модели T1300 и предназначена для ра-боты больших коллективов сферы ар-хитектуры, дизайна, проектирования и строительства.

Модель T920 по своим габаритам и основным техническим характе-ристикам (скорость и разрешение печати) не уступает T1500, но имеет лишь один входной рулон печати (воз-можна полистовая подача). Эта мо-дель предназначена для небольших и средних по размеру рабочих групп. Стоимость модели T920 на $2000 ниже стоимости T1500.

Одна из технологических особеннос-тей новинок – возможность использо-вать шесть картриджей с чернилами: три цветных (голубой, пурпурный, желтый) и три темных (серый, черный

матовый и черный фотографический). Это шестицветие сделано ради повы-шения качества отпечатков.

Существенно, что линейка широко-форматных принтеров HP Designjet ePrinter поддерживает бесплатный веб-сервис HP Designjet ePrint & Share, упрощающий просмотр и печать ши-рокоформатных документов с исполь-зованием планшетов и смартфонов на базе Android или iOS, а также ноутбуков и сенсорных дисплеев самих принте-ров семейства ePrinter.

Совместно с решением HP Designjet ePrint & Share подключенные к интер-

нету принтеры T920 и T1500 позволяют автоматически сохранять копии про-ектов в облачном хранилище во вре-мя печати. Также можно отправлять файлы формата PDF и других готовых к печати форматов на принтер по элек-тронной почте, используя выделенный e-mail-адрес принтера. Сервис HP Designjet ePrint & Share доступен без дополнительной платы для всех за-регистрировавшихся пользователей принтеров HP Designjet. Мобильные приложения можно скачать бесплатно в магазинах приложений Google Play и Apple App Store.

http://www.jupdes.com


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

25–29 июня в Лондоне прошла Международ-ная выставка печатных технологий FESPA 2013. С каждым годом существования выставки ор-ганизаторы мероприятия отмечают непрекра-щающийся рост популярности шоу среди экс-понентов. В связи с увеличением числа заявок от участников выставки Европейская феде-рация национальных ассоциаций печатников FESPA арендовала два дополнительных зала в выставочном комплексе ExCeL. В выставке приняли участие более 310 экспонентов. По сравнению с аналогичным периодом времени подготовки к FESPA-2010 в Мюнхене (Герма-

ния) это вдвое больший результат. Экспонен-ты, которые принимали участие в выставке FESPA в Мюнхене, в 2010 году, в среднем уве-личили свои выставочные площади на 10%. Таким образом, по оценкам организаторов, print-шоу следующего года станет крупней-шей выставкой FESPA за всю свою историю.Мероприятие, в рамках которого широко пред-ставлены технологии для трафаретной печати, решения для печати по текстилю и разработ-ки в области цифровой широкоформатной печати, прошла в современном выставочном комплексе ExCel в районе Доклендс лондон-

ского Сити. Среди тематических разделов выставки – печатная полноцветная графика, технологии для изготовления вывесок, печать промо-материалов, решения для крупноти-ражной печати и швейной промышленности.Успех выставки технологических решений для цифровой печати FESPA Digital-2012 в на-чале текущего года существенно усилил за-интересованность экспонентов в участии в print-шоу в Лондоне. Среди участников такие игроки, как HP, Oce, Fujifilm, Agfa, Mimaki, EFI, Durst, Roland, Hexis, Mactac, Orafol, Saati, Sefar, Kornit, Siser, SRoque и M & R.

FESPA бьет все рекорды


Agfa :Anapurna 2500

Широкоформатный гибридный UV-плоттер

Печатающие головы – Agfa 760 в количестве 8 шт. Чернила – UV CMYK.

Размер капли 8–24 pl, переменная. Разрешение печати – до 1440 dpi.

3 LED (светодиодные) лампы с регулируемой мощностью в комплекте.

Макс. ширина печати – 254 см. Толщина материала – 46 мм. Тип мате-

риала – баннер, самоклеющийся винил, холст, сетка, бумага, полиэти-

лен, плитка, гофрокартон, бумага, ДСП. RIP – Wasatch (Agfa Edition).

Габариты – 680х225х123 см. Вес – 3200 кг.

Agfa :Anapurna M 2050


Технология печати – пьезоструйная drop-on-demand. Количество пе-

чатающих головок – 6 Konica Minolta, 1024 дюзы в каждой головке; 2

Konica Minolta для белых чернил, 1024 дюзы в каждой головке. Объем

капли – 12 pl и 42 pl (для белых чернил). Максимальная ширина ра-

бочей области – 2050 мм. Чернила – UV-отверждения Anapurna M G2.

Количество цветов – 7 (CMYKLcLm + White). Максимальное разрешение

печати – 720х1440 dpi. Габаритны – 4350х1470х1600 мм. Вес – 1800 кг.

Agfa :Anapurna M3200RTR

Рулонный UV-принтер

Производительность – свыше 50 м2/ч. Предназначена для печати по

гибким материалам. Цветовая конфигурация – 6 цветов. Разрешение

печати – до 1440 dpi. Максимальная ширина материала – 3,2 м, печать

с двух рулонов. Сфера применения – баннеры, самоклеящийся винил,

световые короба и пр.

Илья Князев, региональный менеджер компании Agfa Graphics:

- Расскажите об основных направлениях развития вашей компании на данный момент.

Компания Agfa Graphics планомерно и устойчиво движется в направ-лении широкоформатной UV-печати. В ассортименте компании пред-ставлены все основные схемы устройств – планшетные аппараты Titan и Anapurna M2540, гибридные устройства Anapurna M2050 и M2500, а также рулонные машины Anapurna M3200. Полный ассортиментный охват, использование новейших технологий и высочайшее качество ис-полнения – все это определяет постоянный рост интереса рынка к обо-рудованию марки Agfa.

- Какие инновационные технологии и оборудование Вы продемон-стрировали на выставке FESPA?

В рамках выставки FESPA демонстрируется новейший рулонный принтер Anapurna M3200, печатающий UV-красками на рулонных ма-териалах шириной до 320 см. Представлена новая гибридная машина Anapurna M2500, являющаяся развитием модели M2050 в части рас-ширения формата. Для самой же модели М2050 представлена система автоматической подачи запечатываемого материала. Центром экспо-зиции является новый принтер Jeti Titan X, являющийся модификацией планшетного устройства Jeti 3020 Titan. Модель Titan X оснащается 48 печатающими головками, которые позволяют печатать как с использо-ванием белых, так и с применением дополнительных светлых оттенков голубого и пурпурного цвета. Также это устройство имеет ряд дополни-тельных функций по автоматизации процесса печати.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?В индустриальных устройствах струйной печати есть два ключевых

требования, как и в любом другом профессиональном оборудовании – это качество работы и скорость. И тут Agfa явно является фаворитом на рынке. Качество сборки и надежность принтеров Agfa традиционно являются лучшими без исключений. Собственно качество нанесения изображения на носитель сегодня также является самым высоким сре-ди скоростных принтеров (тут достаточно одного упоминания 8 пиколи-тровой капли принтера Titan). И в скорости печати аппараты Agfa явно опережают конкурентов. Добавьте сюда тот факт, что с применением фирменных чернил Agfa пользователь может экономить только на рас-ходе краски от 20 до 30%, и все становится совсем очевидно. Качество, скорость, удобство, универсальность – вот те основные причины, по ко-торым за нас голосуют пользователи.

- Какое значение имеет выставка FESPA для деятельности вашей компании?

Выставка FESPA-2013 является хорошей площадкой, на которой по-казываем новинки компании. На стенде постоянно идут демонстрации для потребителей, интенсивность которых говорит о значительном ин-тересе рынка к нашему оборудованию. Выставка проходит в очень под-ходящий момент, и на нее возлагаются большие надежды.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Durst Rhotex 322

Широкоформатный принтер

Разрешение печати – до 1200 dpi. Цветовая схема – CMYK, опциональ-

но лайт циан, лайт маджента, лайт черный и спотовые цвета. Произ-

водительность – до 140 м2/час. Типы материалов: большой спектр по-

крытых и непокрытых полиэстеровых тканей и тканей с более чем 50%

содержанием полиэстера. Максимальная ширина материала – 320 см.

Максимальный вес рулона – 300 кг. Габариты – 680х167х198 см. Вес

– 4500 кг.

Никита Клушин, заместитель генерального директора компа-

нии SignArt:


Durst позиционирует себя как специалист по цифровой струйной пе-чати. Печать производится на керамической плитке, на текстиле, на тра-диционных рекламных материалах, на стекле и др.

- Какие инновационные технологии и оборудование Вы продемон-стрировали на выставке FESPA?

Одной из последних машин, которыми мы сейчас занимаемся и ак-тивно развиваем продажи – это гибридный принтер Durst Rho 1012 для печати на картоне и других материалах в производстве POP-продукции и упаковки. Самая основная инновация – изменение размера капли, по-вышение качества печати, увеличение скорости.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?Главное конкурентное преимущество – печатные головки Qudro Array,

которые позволяют нашим машинам печатать в более высоких скоро-стях без потери качества.

- Какое значение имеет выставка FESPA для деятельности вашей ком-пании?

Выставка – это важное для нас мероприятие. Цель участия – первые контакты с людьми, которые рассматривают приобретение такого клас-са оборудования.

Durst Rho 1012

Широкоформатный UV-принтер

Ширина печати – 2,5 м. Печатающие головы – Durst Quadro Array. Раз-

мер капли – 12 pl. Разрешение печати – 1000 dpi. Скорость печати

– 490 м2/ч.

Canon imagePROGRAF iPF6450


Тип печати – Canon Inkjet on Demand – 6 цветов, интегрированного

типа (2 печатающие головки с 6 микросхемами). Скорость печати –

рулон формата А1/мин: 1:12 (экономичный режим). Максимальное

разрешение при печати – 2400x1200 dpi. Объем капли – 4pl. Габариты

принтера – 1227х702х344 мм. Вес – 54 кг.

Durst Rho P10 160

Планшетный UV-плоттер

Технология печати – пьезоструйная drop-on-demand UV Quadro Array

technology. Количество печатающих головок – 4/6; 512 дюз в каждой

головке. Объем капли – 28 pl. Макс. ширина печати – 1600 мм. Чер-

нила – пигментные UV-отверждения. Разрешение печати – 600 dpi.

Габаритные плоттера – 3800x4400х1730 мм. Вес – 1700 кг.


Durst Rho 512 R


Объем капли – 12 pl. Максимальное разрешение печати – 900 dpi.

Цветовая конфигурация – CMYK, опционально лайт циан, лайт маджен-

та, белый, на выбор спотовые цвета. Скорость печати – до 350 м2/час.

Габариты – 850х220х208 см. Вес – 7500 кг

Адриано Пучио, менеджер по маркетингу компании EFI:


FESPA для нас – это главная выставка не только широкоформатных но-винок, но и программных продуктов, которые становятся неотъемлемой частью управления всех бизнес-процессов. Клиенты со всего мира съез-жаются на этот форум, чтобы увидеть и обсудить последние достижения индустрии.

- Какие инновационные технологии и оборудование Вы продемонстри-ровали на выставке FESPA?

Одной из главных разработок стала технология Pin&Cure, представ-ленная в обновленном VUTEk HS100. Она гарантирует скоростную бес-перебойную печать и позволяет максимально смягчить градационные переходы. С ее помощью можно добиться различной степени блеска на готовых отпечатках – блестящего, сатинированного или матового изобра-жений. Кроме того, мы представили новые UV-отверждаемые чернила, с помощью которых можно запечатывать термопластики. Гибкость чернил позволяет изготавливать устойчивые к растрескиванию и истиранию ре-кламные изделия из акрила, поликарбоната, ПВХ и полистирола и других сложных медиа.

Другой новинкой стала система измерения объема аудитории SmartSign Analytics. Использует она веб-камеру, которая следит за тем, сколько про-хожих обратило внимание на вывеску или другой рекламный носитель, а затем передает эти данные на компьютер рекламно-производственной фирмы. По результатам обработки этих данных, РПК может даже соста-вить демографический портрет, включая гендерные и возрастные показа-тели аудитории. Главным экспонатом нашего стенда стала 3,2-метровая UV-машина VUTEk HS100 Pro, управляемая ПО Orion OS и оснащенная пе-чатными головами grayscale. Стоит заметить, что данная технология реа-лизована и в таких моделях, как VUTEk QS3 Pro с размером рабочей зоны в 2 и 3,2 м, а также на платформах GS3250LX Pro и GS2000LX.

Все широкоформатное оборудование EFI и принтеры VUTEk управляют-ся пятой версией Fiery XF. Программный пакет позволяет контролировать операции на всех этапах проекта, полностью избежать ошибок и гаранти-ровать стабильно высокое качество готового продукта.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?Наше портфолио включает технологически гибкие системы, которые

позволяют оперативно переключаться с 3,2-метровой печати на рулон-ную опцию. Плюс ко всему, оборудование VUTEk использует технологию UV-светодиодного закрепления чернил, что открывает перед пользовате-лями массу преимуществ. Хотя бы то, что они могут расширить спектр но-сителей, значительно сократить энергозатраты и выпускать экологически безопасную продукцию – уже немаловажно.


Наша философия выстраивается на дальнейшем развитии светодиод-ной UV-технологии и клиентоориентированной цифровой печати. Изме-рение аудитории рекламы для нас является одним их приоритетных на-правлений. В этой связи мы будем продвигать новейшую систему учета и обработки данных SmartSign Analytics. Конечной целью служит увеличение продаж и повышение прибыльности предприятий всех наших клиентов.

EFI VUTEk GS2000 LX Pro


Производительость – 185,8 м2/ч. Максимальное разрешение печати –

600 dpi или 1000 dpi. Максимальная ширина материала – 203,2 см.

Максимальная тощина материала – до 5,08 см.

EFI VUTEk QS3 Pro


Объем капли – 36 pl. Цветовая конфигурация – 6 + белый и 3 уровня

совместимости. Максимальная ширина материала – 3,2 м. Максималь-

ная толщина материала – 5,08 см.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Epson SureColor SC-S30600

Широкоформатный рулонный принтер

Ширина печати – до 1,6 м. Скорость печати – 7,3– 29,4 м2/ч. Разреше-

ние печати – до 1440 dpi. Чернила – Epson UltraChrome GS2. Печатаю-

щие головки – Epson Micro Piezo TFP.

Epson SureColor SC-T7000


Формат печати – A0+. Ширина печати – 1118 мм. Тип печати – цветная.

Технология печати – струйная. Печатающая головка – Epson MicroPiezo

TFP. Конфигурация – 720x5 дюз. Разрешение печати – 2880x1440 dpi.

Минимальный объем капли – 3,5 pl.


Широкорулонный принтер

Разрешение печати – до 1440 dpi, до 27,3 м2/ч в 8-красочном высо-

коскоростном режиме, до 4,1 м2/ч с металлизированными чернила-

ми. Цветовая схема чернил – UltraChrome GSX: CMYK плюс светло-

пурпурный, светло-черный, оранжевый. Интерфейс – USB, RJ-45.

Печатающая головка – Micro Piezo.

EFI VUTEk HS100 Pro

Широкоформатный струйный UV-принтер

Скорость печати – до 100 столов/ч (70 в режиме P-O-P). Максимальная

ширина материала – 3,2 м. Технология печати – EFI Pin & Cure. RIP

– Orion OS. Принтер позволяет печатать чернилами восемью цветов,

включая белый и специальные цвета.

Елена Рудневская, ме-

неджер по сканерам и ши-

рокоформатным принте-

рам компании Epson:

- Расскажите об основных направлениях развития ва-шей компании на данный мо-мент.

Японская компания Epson всегда разрабатывает и ис-пользует свои технологии, в том числе струйную печат-ную технологию Epson Micro Piezo. Направление широко-форматной печати – одно из приоритетных направлений нашей компании. И на данный момент у нас одна из самых полных линеек широкофор-матных принтеров для раз-личных задач (инженерные, экосольвентные, фотоприн-теры, принтеры для сублима-

ционной печати и цветопробы), и мы планируем расширять ее и дальше. - Какие инновационные технологии и оборудование вы продемон-

стрировали на выставке FESPA?На выставке представлены профессиональные модели: флагман ин-

женерной печати Epson SureColor SC-T7000 для инженеров, дизайнеров, архитекторов, на котором они могут печатать графику, чертежи, фото-графии дизайнерские проекты и др.; три модели экосольвентных прин-теров Epson SureColor SC-S30610/50610/70610: первые две модели на-правлены на то, чтобы предоставить возможность быстрой и недорогой интерьерной и наружной печати, и третья модель дает новые возможно-сти печати в том же сегменте - помимо CMIK имеются еще белые чер-нила и чернила металлик. Также мы предоставляем две новые модели для сублимационной печати Epson SureColor SC-F, которые появились недавно и на российском рынке.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?За меньшие деньги покупатели получают быстрый, надежный, обе-

спечивающий качественную печать принтер. Устройства Epson полно-стью разработаны и укомплектованы одним вендором, что в совокуп-ности влияет также и на снижение себестоимости печати, гарантируя качества работы принтера.


Возможность показать партнерам и покупателям новые модели на ми-ровом уровне.


Epson SureColor SC-F7000

Производительный сублимационный принтер

Ширина печати – 1626 мм. Максимальная скорость печати – 57 м2/ч.

Тип печати – цветная. Технология печати – струйная. Печатающая го-

ловка – Epson MicroPiezo TFP. Конфигурация – 720x4 дюз. Разрешение

печати – 720x1440dpi. Минимальный объем капли – 3,5 pl. Количество

цветов – 4. Габариты принтера – 2620х1259х1311 мм. Вес – 225 кг.

Epson Stylus Pro 11800


Печатающие головы – Epson Micro Piezo TFP c 360 дюзами на каждый

из 9 цветов и чернилам Epson UltraChrome K3 с технологией Vivid

Magenta. Разрешение печати – 2880х1440 dpi. Минимальный объем

капли – 3,5 pl. Ширина печати – до 1626 мм (64 дюйма).

Esko Kongsberg XP

Режущий плоттер

Максимальная скорость – 100 м/мин. Максимальное ускорение – 1.5

G. Обрабатываемые материалы – от гибких материалов и гофрокар-

тона до акрила и МДФ. Возможна комплектация авто-податчиком и

стекером. Размеры рабочей области – от 1600х1300 до 2200х3200 мм.



Технология печати – струйный. Число картриджей для печати – 5. Пе-

чатающая головка – Micro Piezo. Скорость печати (обычное качество)

– 52 м2/ч. Максимальное разрешение – 1440x1440 dpi. Цвета печати

– черный, бирюзовый, магента, белый, желтый. Габариты принтера –

2620x1259x1311 мм. Вес – 238 кг.

Бруно Фермюлен, менеджер по маркетингу

EMEA компании Esko:

- Какое значение имеет выставка FESPA для дея-тельности вашей компании?

FESPA – это ключевое шоу в нашем выставочном ка-лендаре. Ввиду того, что сектор визуальной наружной рекламы – это наш главный целевой рынок, эта выстав-ка – прекрасная возможность представить наши по-следние новинки ПО и оборудования. FESPA дает нам шанс встретиться с руководителями компаний, обсу-дить с ними основные спорные моменты и совместно найти пути решения проблем.

- Какие инновационные технологии и оборудование вы продемонстрировали на выставке FESPA?

Наша экспозиция охватила как лидирующие про-граммные решения i-cut Suite, Automation Engine, ArtiosCAD и Studio, интегрирующие все процессы из-готовления наружной рекламы в единую производ-ственную цепочку, так и режущие плоттеры Kongsberg. В числе экспонатов – бестселлер Kongsberg i-XP24, позволяющий раскраивать самый широкий диапазон материалов. Плоттер оснащен модулем i-cut Vision для достижения высококачественного визирования.

- Каковы конкурентные преимущества данных ре-шений?

От классических станков наши плоттеры отличаются легкостью загрузки материала и качеством произво-димых рекламно-оформительских и упаковочных кон-струкций. Инструменты плоттеров оснащены автома-тической системой идентификации, позволяющей их заменять без ручных дополнительных настроек. Клю-чевым конкурентным преимуществом станков служит полная интеграция с программными решениями Esko.

- Какие основные направления развития компании?Сегодня Esko концентрируется на потребностях

основного рынка и своих заказчиков, обеспечивая реальное развитие и для себя, и для клиентов. Мы можем предложить бесплатно обновить версию ПО, порекомендовать клиенту необходимую программу или заменить существующее оборудование более со-вершенной системой финишной обработки. Все более тесно сотрудничая с каждым заказчиком, мы выводим его на новые рынки. Наша главная цель – модернизи-ровать портфолио решений в ответ на возникающие требования рынка визуальной наружной рекламы и упаковочной индустрии.

http://www.signart.ru

http://www.signart.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Мария Лузганова, коммерческий директор компании Endutex:

- Расскажите об основных направлениях развития вашей компании на данный момент.На сегодняшний день основным направлением развития нашей компании являет-

ся расширение ассортимента экологически безопасных материалов серий Recytex и Terratex. Это полностью перерабатываемый материал, не содержащий ПВХ. А так-же выпуск новых текстильных материалов для сублимации, а также латексных и UV-чернил.


На выставке были представлены материалы для сублимации из cерии Sublitex, которая теперь включает в себя не только текстиль, но и два вида баннерной ткани (Polysub 220 и Polysub 170), текстиль для световых коробов (LB SUB 200), светоблоки-рующий текстиль (BW SUB 220) и флаговую ткань.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?Компания Endutex – европейская компания с 40-летним опытом работы, сертифи-

цированная по стандарту ISO 9001:2008. Мы практически единственный европейский производитель на российском рынке, который предлагает материал высокого каче-ства по доступным ценам. Мы обеспечиваем гарантию качества нашей продукции и услуг, а также индивидуальный подход к каждому клиенту.

- Какое значение имеет выставка FESPA для деятельности вашей компании?Прошедшая выставка была наиболее значимой для европейского сектора в этом

году. Для нас – это прекрасная возможность представить все новинки, увидеться с нашими постоянными клиентами, ну и, конечно же, привлечь новых.

Fujifilm Onset Q40i

Широкоформатный планшетный UV-принтер

Печатающие головы – Fujifilm Spectra Dimatix QS10. Объем капли – 10

pl. Максимальный размер запечатываемых материалов – 3,14x1,6 м.

Толщина – до 50 мм. Принтер может быть поставлен в 4- или 6-кра-

сочной конфигурации. Максимальное разрешение печати – 1200 dpi.

Скорость работы достигает – 310 м2/ч.

Fujifilm Acuity LED 1600

Энерогосберегающий широкоформатный принтер

Разрешение печати – до 1200 dpi. Скорость печати – до 20 м2/ч. Стан-

дартный набор красок включает восемь цветов: циан, маджента, жел-

тый, черный, светлый циан, светлый маджента, белый и прозрачный.

Принтер имеет специальное ПО, которое автоматически подбирает

цветовую шкалу для выбора подходящего цвета. Улучшенные свойства

чернил позволяют печатать практически на любых материалах.

Fujifilm Uvistar Pro8

Рулонный UV-принтер

Печатающие головки – 32 х Ricoh Gen3. Разрешение печати – 600 dpi.

Чернила – Fujifilm Sericol Uvijet QN. Максимальная скорость печати –

до 34 м2/ч. Подача материала – рулонная, мультирулонная, жесткие

материалы. RIP – Colorgate Productionserver. Габариты принтера –

8,2х2,1х1,4 м. Вес – 5 870 кг.

Fujifilm Acuity Advance Select HS

Высокоскоростной UV-принтер

Скорость печати – до 49,7 м2 в час. Наличие шести независимых ка-

налов подачи чернил. В режиме максимальной производительности

пятый и шестой каналы могут использоваться для подачи дополни-

тельных голубого и пурпурного цветов. Дополнительные каналы мо-

гут использоваться в режимах «бесцветный + белый» или «белый +

белый».


HP DesignJet Z6200

Широкоформатный плоттер

Тип печати – цветная. Технология печати – термическая струйная.

Размещение – напольный. Максимальный формат – A0. Максималь-

ная ширина рулона – 107 см. Количество цветов – 8. Максимальное

разрешение для цветной печати – 2400x1200 dpi. Габариты принтера

– 1970x1370x690 мм. Вес – 123 кг.

HP Latex 3000

Латексный широкоформатный принтер

Технология печати – HP Wide Scan Printing Technology. Скорость печати

– 77 м2/ч. Ширина материала – до 3,2 м. Ширина области печати – 3,2 м.

Количество цветов – 6 (CMYK + LC, LM). Тип чернил – латексные чернила

HP 881. Разрешение печати – до 1200x1200 dpi. Скорость печати – до

180 м2/час. Обработка материала – «рулон – рулон», «рулон – свобод-

ное падение», «рулон – коллектор», печать на двух рулонах. Габариты

принтера – 598х172х167 см. Вес – 1630 кг; вместе с упаковкой – 2440 кг.

HP Scitex FB10000

Промышленный ЦПМ

Технология печати – HP Scitex High Dynamic Range (HDR). Шестицвет-

ная система печати. Скорость печати – до 625 м2/ч. 16 градаций серо-

го и печать 1000 листов В1 менее чем за 2 часа.

HP Scitex FB7600

Широкоформатный планшетный принтер

Печатающие головки – пьезоэлектрические струйные Scitex X2. Мак-

симальная ширина печати – 2,19 м. Максимальная скорость – 500 м2/ч.

Максимальное разрешение – 600 dpi. Максимальный формат листа

–1650х3200 мм. Максимальная толщина носителя – 25 мм. Число кар-

триджей – 6(CMYK + LC, LM). Объем капли – 42 pl. Сопла печатающей

головки – 128.

Михаил Денисов, директор по про-

дажам HP Scitex в Восточной Европе:

- Расскажите об основных направлени-ях развития вашей компании на данный момент.

НР подтверждает серьезность своих на-мерений войти с цифровым решением на рынок аналоговой печати на дешевых кар-тонах (упаковка и пр.)


HP Scitex FB10000.- Каковы конкурентные преимущества данных решений?Высокая производительность при офсетном качестве печати. НР пред-

ставил печать с 16-ю градиентами серого, что опять выводит его в безу-словные лидеры рынка. Сотни потенциальных заказчиков за дни выставки смогли увидеть высочайшее постоянное качество печати на скоростях в 300, 400 и 600 м2/час.


Очень большое. FESPA традиционно наша «любимая» европейская вы-ставка и мы привыкли к успехам на каждой из них.

HP Scitex FB700


Технология печати – пьезоэлектрическая струйная печать. Ширина мате-

риала: рулонного – 2,5 м; жесткого – 2,5х1,22х64 мм. Ширина области

печати на жестком материале – 2,5х1,22 м (возможна печать без полей).

Количество цветов – 6 (CMYK, Lc, Lm) + W (дополнительно). Разрешение

печати – 1200x600 dpi. Скорость печати – до 80 м2/ч. Тип чернил – чер-

нила на пигментной основе с UV-отверждением. Габариты принтера –

4,11х1,42х1,52 м. Вес – 814 кг.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Jetrix KX5-R

UV-принтер

Размер материала – до 2,5x1,3 м. Скорость печати – до 30 м2/ч. Печа-

тающие головки – Konica Minolta 1024. Объем капли – от 6 pl. Новая

функция печати с рулона на рулон (2,2 м). Чернила – Jetrix UV.

HP Latex 3000 Printer

Широкоформатный латексный принтер

Скорость печати – 77 м2/ч (интерьерное качество) или 120 м2/ч (улич-

ная графика). Чернила – HP 881 Latex Inks. Стандартные шпиндели из

углеродного волокна, поддерживающие загрузку двух рулонов, сни-

жают время на подготовку к печати и необходимость вмешательства

оператора при смене заказов.

JHF F6000

Широкоформатный цифровой UV-принтер

Макс. область печати – 2,010х3,060 мм. Размер стола – 3,679х2,080

мм. Количество печатных голов – 8. Тип печатных голов – Konica

Minolta 1024. Объем капли – 14 pl. Цветовая палитра – CMYK + LC, LM +

2 x White. Разрешение печати – 720х1140 dpi. Режим печати – одна/

двунаправленная. Габариты принтера – 4,520х4,200х1, 475 мм. Вес –

1,900 кг.

HP Latex 280 Printer


Скорость печати – до 70 м2/ч. Толщина материала – до 0,5 мм. Раз-

решение печати – до 1200x1200 dpi. Технология – HP Thermal Inkjet.

Тип чернил – HP Latex. Цвет чернил – CMYK + LC, LM. Размер капли – 12

pl. Объем картриджа – 775 мл. Печатающие головки – 6 (2 желтых/

черных, 2 голубых/светло-голубых, 2 светло-пурпурных/пурпурных).

Габариты принтера – 3581x730x1377 мм. Вес – 380 кг.

Пол Швиттер, менеджер сегмента «Графика» компании ATP adhesive systems:

- Какое значение имеет выставка FESPA для деятельности вашей компании?FESPA – это важнейшее событие для нас, главный форум, где мы можем ежегодно знакомить своих потенци-

альных мировых клиентов с новыми широкоформатными продуктами.- Какие инновационные технологии и оборудование Вы продемонстрировали на выставке FESPA? Каковы кон-

курентные преимущества данных решений?Мы показали множество новинок, но самой интересной была пленка OPEN-Air. Это, действительно, инноваци-

онный продукт представляет собой материал с микроперфорацией, сделанной лазером во избежание образо-вания пузырьков или вздутий при наклеивании. Монтаж отпечатков на виниловой пленке OPEN-Air осуществля-ется «всухую». Кроме того, мы представили широкую ли-нейку самоклеящихся нетканых материалов для индиви-дуальной струйной печати.

- Расскажите об основных направлениях развития ва-шей компании на данный момент.

Для компании ATP adhesive systems главное направ-ление деятельности – разработка клиентских решений и производство материалов для интерьерной графики. Мы уже выпустили целую линейку экологически безопасных

продуктов для коммерческой графики. В составе всех наших монтажных пленок отсутствует ПВХ. В ассортименте компании есть полипропиленовая пленка для печати и полиэфирные материалы для ламинации. Кроме того, мы предлагаем специальный экологически безвред-ный интерьерный материал, предназначенный для печати «латексными» чернилами.


Марион Краутбауер, менед-

жер по продажам компании

3A Composites:

- Какое значение имеет вы-ставка FESPA для деятельности вашей компании?

Исторически сложилось так, что FESPA для нас очень важ-ное событие. Данный форум – это прекрасная площадка, на которой мы можем предста-вить новинки ассортимента 3A Composites, простимулировать интерес дизайнерского сообще-ства к нашим решениям. Кроме того, эта выставка – отличное место для обмена экспертными мнениями и развития партнер-ских отношений.

- Какие инновационные техно-логии и оборудование Вы про-демонстрировали на выставке FESPA?

На прошедшей выставке мы представили новинки серии пенокартонов KAPA, а так-же инновации, отвечающие требованиям экологической рациональности. Воздержи-ваться от использования в производстве вредных для здоровья человека и экологии материалов – один из ключевых принципов работы нашей компании. Все лаковые по-крытия и краски, применяемые на производстве 3А Composites, не содержат тяжелых металлов. Поэтому, данные материалы абсолютно безвредны для окружающей среды.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?На выставке мы продемонстрировали полиуретановые панели KAPA Tech, которые

могут использоваться как для интерьерного оформления, так и для наружной отдел-ки. Эти вспененные плиты обладают всеми достоинствами сэндвич-панелей – малым весом, двойным слоем алюминия, легкостью в обработке. В числе экспонатов были и новые плиты для визуальной рекламы, изготовленные из возобновляемого древесно-го сырья. Плюс ко всему, мы презентовали 100-процентно натуральный продукт - пре-дельно легковесный материал на основе пробкового дерева с бумажным покрытием.

Не менее «зелеными» решениями, показанными в Лондоне, выступают и уже давно всем знакомые вспененные листы SMART-X на основе полистирола, состав которых свободен от ртути, кадмия, свинца, хрома, формальдегидов и других вредных для при-роды соединений.

- Расскажите об основных направлениях развития вашей компании на данный момент.В первую очередь, мы стараемся предложить решения, максимально полно покры-

вающие потребности рынка. При этом, для нас ответственное управление экологией – это не просто пропаганда «зеленых» лозунгов, это часть культуры компании. Работая на будущее, в котором окружающая среда будет защищена, поддерживая инноваци-онные природосберегающие технологии производства, компания 3А Composites рас-полагает масштабными плантациями пробкового дерева. Мы никогда не забываем о том, что несем ответственность перед обществом, в котором живем и работаем.

http://www.seiko-printer.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Kornit Breeze

Принтер для текстильного производства

Печатающие головки – Spectra, 6 головок, 5 цветов. Формат печати –

до 350х450 мм. Типы ткани – хлопок, полиэстер, смесевая хлопок - по-

лиэстер, лайкра, вискоза, шелк, кожа, джинсовая ткань, лен, шерсть и

др. Скорость печати – (формат А4, количество изделий в час) светлые

ткани до 40, темные ткани до 25. Габариты принтера – 114х150х70 см.

Разрешение печати – 600х600, 600х1200 dpi.

Kornit Storm II

Промышленный цифровой принтер

Печатающие головки – Spectra, 8 головок, 5 цветов. Формат печати –

до 500х700 мм. Типы ткани – хлопок, полиэстер, смесевая хлопок - по-

лиэстер, лайкра, вискоза, шелк, кожа, джинсовая ткань, лен, шерсть и

др. Скорость печати – (формат А4, количество изделий в час) светлые

ткани до 156, темные ткани до 76. Габарииты принтера – 290х195х160

см. Разрешение печати – 363х363, 454х454, 545х545, 636х363 dpi.

Kornit Allegro

Рулонный принтер для печати на ткани

Цветовая конфигурация – Cyan, Magenta, Yellow, Black, Red, Green, Gray.

Разрешение печати – от 400 до 1200 dpi. Максимальная скорость пе-

чати – 400 м2/час в режиме черновой печати. Ширина печати – 1,8 м.

Kornit Avalanche 1000

Цифровой принтер для печати по текстилю

Площадь печати – 60х90 см. Вертикальная регулировка высоты карет-

ки – до 5 см. Промышленная система подачи чернил – емкость 1,5 л.

Печатающие головки – Spectra, 12 головок, 5 цветов. Формат печати

– до 600х900 мм. Разрешение печати – 363х363, 454х454, 545х545,

636х363 dpi. Габарииты принтера – 290х210х160 см.

Оливер Людтке, менеджер по маркетингу компании Kornit Digital Europe:

- Какие инновационные технологии и оборудование Вы продемонстрировали на выставке FESPA?Для нас ключевой темой стала презентация технологии NeoPigment, которая совершила настоящую революцию в циф-

ровой текстильной печати. В работе технологию печати биоразлагаемыми пигментными чернилами NeoPigment, которые гораздо экологичнее составов на основе красителей, посетители могли увидеть на всем новом оборудовании – начиная с самых маленьких машин Breeze и заканчивая самыми большими Allegro. Данная разработка привносит все достоинства пигментной печати в цифровую печать, и, при этом, является наиболее дружественной к окружающей среде среди всех существующих технологий текстильной печати. Наши гости познакомились с улучшенными моделями семейства Avalanche. К примеру, Avalanche 1000 благодаря новым головам с высокой производительностью и передовой системой увлажнения, сегодня отличается самой высокой скоростью прямой печати по тканям. Другим экспонатом стал принтер Avalanche Hexa – решение с улучшенным цветовым охватом и более точным воспроизведением спотовых цветов. Еще одна разработка – новый цифровой модуль Paradigm II для трафаретных печатных машин карусельного типа, позволяющий сочетать фото-реалистичное качество изображения с такими аналоговыми эффектами, как мерцающие краски, фольга и др. Ну и конечно, обновленная версия рулонного принтера Kornit Allegro с рабочей зоной 1,8 м и потрясающей производительностью.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?Еще раз повторюсь, что это инновационная универсальная технология NeoPigment. С ее применением можно работать на

одном принтере с широким спектром текстильных материалов на одних чернилах. При этом, в сравнении с привычными способами процесс окрашивания тканей является более экологически безопасным, что подтверждено стандартами Oeko-Tex и GOTS. Плюс ко всему, на данный момент на всем рынке Kornit Avalanche 1000 является лидером среди оборудования для прямой печати по текстилю.

- Расскажите об основных направлениях развития вашей компании на данный момент.Мы прошли долгий путь, и сейчас можем назвать себя ветеранами цифровой текстильной печати. Этот год стал для Kornit Digital годом круглых цифр

еще и потому, что парк инсталляций в 100 странах достиг 1000 принтеров. Вместе с нашими клиентами мы стремимся сделать нашу цепочку снабжения более гибкой и стараемся иметь дело только с экологически сознательными, этичными поставщиками.


Mimaki JV400-130/160LX

Латексный плоттер

Печатающая система – 2 пьезоголовки, установленные последователь-

но в линию. Максимальная ширина печати – 1361/1610 мм. Разреше-

ние печати – 600, 900, 1200 dpi. Скорость печати – 18,1 м2 (900х900dpi,

6 проходов, двунаправленный, 4 цвета). Чернила – LX100 латекс-

ные чернила, 5 цветов (CMYK+W). Максимальная ширина печати –

1371/1620 мм. Габариты принтера – 2634х854х1435/2879х854х1435

мм. Вес – 216/231 кг.

Mimaki UJF-6042

Планшетный UV-принтер

Формат – A2 (610x420x150 мм). Разрешение печати – до 1800х1800

dpi. RIP – RasterLink 6. Минимальный размер капли – 4 pl. Максималь-

ная высота запечатываемых предметов – 15 см. Габариты принтера –

1500х966х920 мм. Вес – 200 кг.

Mimaki TS34-1800A

Плоттер для сублимационной печати

Печатная голова – 2 пьезоголовки, расположенные в шахматном по-

рядке. Максимальная ширина печати – 1,900 мм. Разрешение печати –

540, 720, 1440 dpi. Чернила – сублимационные оригинальные чернила

Mimaki Sb52 (BL/M/Y/NK/LBL/LM) или альтернативные. Картриджи

емкостью 440 мл или 2-х литровые пакеты. Скорость печати – 94 м2/

час. Ширина носителя – 210 – 1910 мм. Толщина носителя – не более

1 мм. Габариты принтера – 2840х750x1430 мм. Вес – 210 кг.

Mimaki JV400-160SUV


Технология печати – струйная, пьезоэлектрическая. Скорость печати:

18,1 м2/ч (CMYK, 900x900 dpi, двунаправленная печать в шесть прохо-

дов); 14,2 м2/ч (CMYK, 900х1200 dpi, двунаправленная печать в восемь

проходов). Ширина печати – 1602 мм. Разрешение печати – 600, 900,

1200 dpi. Объем картриджа – 600 мл кроме белого (220 мл). Количество

цветов – 4. Тип чернил – сольвентные, UV-отверждаемые. Цветовая схе-

ма – CMYK. Габариты принтера – 1435х2875х855 мм. Вес – 259 кг.

Mimaki UJF-3042HG

Планшетный струйный UV-принтер

Технология печати – пьезоструйная drop-on-demand UV. Размер рабо-

чей области: ширина – 300 мм; длина – 420 мм. Макс. допустимые

размеры носителя: ширина – 364 мм; длина – 463 мм. Макс. толщи-

на носителя – 150 мм. Макс. вес носителя – 5 кг. Тип чернил – пиг-

ментные UV-отверждения LH-100, LF-200, LF-140. Разрешение печати

– 720х600 dpi; 1440х1200 dpi. Габаритны принтера – 1200x970х770

мм. Вес – 130 кг.

Mimaki JFX500-2131


Печатающие головки – 6 штук, расположенных в шахматном поряд-

ке. Скорость печати – CMYK – 60 м2/час и CMYK+W – 45 м2/час. Типы

чернил – Mimaki LUS-150 с коэффициентом эластичности 150%, LH-

100 и LF-140. Размер стола – 210х310см. Объем капли – 4 pl. RIP –

RasterLink 6.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Mimaki JV33-160

Высокоскоростной солвентный плоттер

Принцип печати – пьезоэлектрическая. Количество сопел – (180х8 по-

лос) х 1 головка. Разрешение – 540, 720, 900, 1080, 1440 dpi. Функции

печати – одно- или двунаправленная печать до 32 проходов. Скорость

печати – 17.5 м2/час (540х720 dpi). Количество картриджей – 8 шт.

(по 440 мл). Тип чернил – устойчивые солвентные чернила HS, низко-

солвентные ES3. Максимальная ширина печати – 1610 мм. Ширина пе-

чати – 1620 мм. Габариты принтера – 2538х739х1424 мм. Вес – 160 кг.

Mimaki UJV500-160

Струйный UV-светодиодный принтер

Скорость печати – до 60 м2/час. Чернила – LUS-200UV. Принтер вы-

дает уже высохший продукт, полностью готовый для дальнейшей об-

работки.

Mimaki JFX500-2131

Высокоскоростной UV-принтер

Максимальная скорость печати – 60 м2/ч – 4 цветная печать, 50 м2/ч –

печать белым, планшет формата 2100х3100 мм. Минимальный размер

капли – 4 pl. Размер стола – 210х310 см. RIP – RasterLink 6.

Mimaki CG-60SRIII


Ширина рабочего поля – 606 мм. Максимальная скорость резания –

85 см/с при свободном перемещении по диагонали 45°. Максималь-

ное давление – 400 г. Габариты – 960x430x335 мм. Вес – 18 кг.

Mimaki CJV30-160

Широкоформатный сольвентный плоттер

Технология печати – пьезоструйная drop-on-demand с переменным

размером капли. Максимальная ширина носителя – 1620 мм. Ширина

рабочей области – 1610 мм. Чернила – сольвентные ES3, SS21; ем-

кость – 2х440 мл на цвет (четырехцветная модель) 1х440 мл на цвет

(шестицветная модель). Разрешение печати – 1440x1440 dpi. Габари-

ты принтера – 538х739х1424 мм. Вес – 160 кг.

Mimaki CJV30-160


Технология печати – пьезоструйная drop-on-demand с переменным

размером капли. Максимальная ширина носителя – 1620 мм. Ширина

рабочей области – 1610 мм. Чернила – сольвентные ES3, SS21. Ем-

кость чернил – 2х440 мл на цвет (четырехцветная модель)1х440 мл

на цвет (шестицветная модель). Разрешение печати – 1440x1440 dpi.

Габариты – 2538х739х1424 мм. Вес – 160 кг.


Mimaki CG-130FXII


Допустимая ширина материала – 90 – 1580 мм. Эффективная шири-

на резки – 1300 мм. Максимальная длина поля резки – 51 м. Мак-

симальный диаметр рулона – 200 мм. Максимальная скорость резки

– 100 см/с. Максимальное давление ножа – 400 г. Максимальная тол-

щина материала – 0,25 мм. Габариты – 1825x700x1217 мм. Вес – 60 кг.

Mimaki CG-130SRIII


Ширина резки – 1370 мм. Скорость резки – 850 мм/с. Давление на

нож (макс.) – 400 г. Ширина материала – 1550 мм. Диапазон гаранти-

руемой точности – 1,350 мм x 2 м. Тип подачи материала – протяжный.

Габариты – 1125х1735x580 мм (в сборе). Вес – 44 кг (в сборе).

Майк Хорстен, главный менед-

жер по маркетингу EMEA компании

Mimaki Europe B.V.:


Прошедшая выставка крайне важ-на для индустрии в целом и для поль-зователей нашего оборудования. Mimaki гордится званием одного из крупнейших игроков рынка и каждый год выводит в свет технические но-винки на FESPA.

- Какие инновационные технологии и оборудование Вы продемонстриро-вали на выставке FESPA?

В Лондоне мы открыли новую эру струйной светодиодной UV-печати, представив принтер UJV500-160. Уж нам, как никому другому, есть что ска-зать в этом сегменте.

Модель UJV500-160 оснащена светодиодной системой закрепления чернил с источниками освещения, имеющими повышенный срок службы.

Новинка запечатывает баннеры, холсты, PET-пленки, винил, и дру-гие медиа размером до 1,62 м с максимальной скоростью в 60 м2/ч. Одна из главных особенностей принтера – использование новых чер-нил LUS-200 UV, разработанных Mimaki совместно с 3M. Эти чернила гибкие, поэтому готовые отпечатки могут наклеиваться на изогнутые основания. К примеру, они могут использоваться в транзитной графике или автостайлинге, и растяжение не повлечет за собой растрескивание и осыпание красок.

Опциональное использование белых чернил LUS-150 позволяет до-биться потрясающей цветопередачи при печати на прозрачных мате-риалах, к примеру, при изготовлении вывесок с подсветкой или оконной графики.

В числе других экспонатов предстали новый планшетный светодиод-ный UV-принтер JFX500-2131, плоттеры серии CG-SRIII, новые принтеры с оранжевыми и зелеными чернилами JV400-LX и др.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?Мы верим в то, что наши решения действительно показывают такие

конкурентные преимущества, как меньшее потребление энергии и чер-нил и обеспечение поистине высокого качества отпечатков. Это, главные принципы, направляющие нас на рынке сегодня.


Мы будем далее развивать технологии светодиодного UV-отверждения, а также укреплять свои позиции на рынке текстильного и сольвентного оборудования.

Mutoh ValueJet 1324


Метод печати – микропьезоструйная. Максимальная ширина печа-

ти – 1361 мм. Разрешение – 1440x1440 dpi. Количество цветов – 4.

Скорость печати (обычный режим) – до 29 м2/ч. Сопла печатающей

головки – 180 дюз x 8 рядов. Толщина материала – до 1,3 мм. Чернила

– Eco Ultra. Габариты – 685х1916х1218 мм. Вес – 82,3 кг.

Mutoh ValueJet 1638

Струйный плоттер

Метод печати – микропьезоструйная. Максимальная ширина печа-

ти – 1615 мм. Разрешение – 1440x1440 dpi. Количество цветов – 8.

Скорость печати (обычный режим) – от 20 до 48 м2/ч. Толщина ма-

териала – 0.03 – 2.8 мм. Чернила – Eco Ultra (картриджи) или VJ Sol

Eco (бутыли 1 литр). Печатающая головка – 2 печатающие головки с

динамически изменяемым размером капли от 3.6 до 35 pl. Габариты–

885х2698х1261 мм. Вес – 221 кг.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Mutoh ValueCut


Ширина резки – 610, 1320 или 1830 мм. Плоттер может использовать-

ся вместе с любыми принтерами, способными печатать на PVC.

Mutoh RJ-900x

Сублимационный принтер

Ширина печати – 1 м. Оснащен печатающей головкой последнего по-

коления с динамически изменяемым размером капли и с 8 рядами пе-

чатающих каналов по 180 сопел на цвет. Максимальное разрешение

– 1440x1440 dpi.

Mutoh ValueJet 1628TD


Технология печати – пьезоструйная drop-on-demand Mutoh i2. Коли-

чество печатающих головок – 2 восьмиканальные, 180 дюз х 8 рядов

в каждой головке, 360 дюз на цвет. Максимальная ширина носителя –

1625 мм. Чернила – дисперсные (сублимационные) двух типов. Коли-

чество цветов – 4 (CMYK). Режимы печати – 8, 6, 4х2, 4. Макс. разреше-

ние печати – 720х720 dpi. Габариты – 2692x940х1270 мм. Вес – 167 кг.

Mutoh ValueJet Hybrid VJ-1617H


Максимальная ширина носителя – 1625 мм. Возможность печати бе-

лыми чернилами. Устройство может печатать с рулона на рулон или

на жестких носителях. Использует био-чернила для изготовления про-

дукции для внутреннего и наружного применения.

Андрей Кеблушек, акционер компании INX Digital:

- Расскажите об основных направлениях развития вашей компании на данный момент.Направлений очень много, но если рассматривать узкий рынок, то здесь мы выявили новые чернила для

супервайт формата, которые имеют более яркие цвета. К этому решению мы пришли благодаря нашим дилерам, которые четко знали что их интересует. Эти чернила работают на разных печатающих головках. Они могут работать при пониженной температуре нагрева.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?У нас есть огромный выбор разных чернил. Мы производим любые чернила для любой технологии. Я

не думаю, что на рынке имеется похожая фирма, которая может предложить такой спектр большой про-дукции. Главное преимущество перед другими компаниями – мы производим очень много оригинальных чернил. Эта доля начинается у нас расширяться.

- Какое значение имеет выставка FESPA для деятельности вашей компании?Мы участвуем на всех основных выставках. На FESPA мы участвуем с самого начала. Выставка имеет

большое значение для нас. Мы имеем возможность представить рынку новые инновации, технологии, ко-торые производят в Америке.


Oce ColorWave 900

Струйный принтер

Разрещение печати – 1600 dpi. Максимальная скорость печати – 1,100

м2/час. Ширина печати – 106 см. Мощность – 1,200 м.

Mutoh ValueJet 2638


Метод печати – микропьезоструйная. Количество сопел – 180х8х2

головки. Тип чернил – эко-сольвентные / 220 мл / 440 мл / 1л. Ре-

жимы печати – 1440/1080/720/360 dpi и др. Количество печатающих

головок – 2 (CMYK Lc Lm Lk) / (CMYK x 2). Максимальное разрешение

– 1440 dpi. Габариты – 3709х887х1262 мм. Вес – 242,2 кг.

Roland XF-640 SolJet Pro IV

Струйный плоттер

Ширина материала – до 1625 мм. Скорость печати – до 102 м2/ч. Мак-

симальное разрешение печати – 1440х1440 dpi. Конфигурация печати

– двойная зеркальная четырехцветная (MYCKKCYM). Тип чернил – ECO-

SOL MAX2. RIP – Roland VersaWorks.

Oce Arizona 660 GT


Размер рабочего стола – 1,25x2,5 м. Максимальная толщина запечаты-

ваемых материалов – 50,8 мм. Принтер может оснащаться опцией для

печати с рулона на рулон (до 2,2 м). Цветовая конфигурация – Varnish

+ White или Double-Opacity White и прозрачные чернила, с помощью

которых можно имитировать лакирование.

Осe Arizona 480ХT


Технология печати – струйная, пьезоэлектрическая. Максимальная

ширина печати (рулонная опция) – 2,19 м. Маскимальный размер но-

сителя (жесткие материалы) – 2,50х3,05х50,8 м. Количество каналов

чернил – 8. Разрешение печати – 1440 dpi. Скорость печати (план-

шетный режим) – 7–32,8 м2/час. Скорость печати (рулонная опция)

– 5,8–25,6 м2/час. Тип чернил – UV-отверждаемые чернила. Габариты

принтера – 4,66х2 м. Вес – 775 кг. Высота стола – 0,88 м.

Oce CS9360

Широкоформатный экосольвентный принтер

Технология саморегулируемой волнообразной печати (Intelligent

Interweaving print technology). Разрешение печати – 1440x1440 dpi.

Принтер рассчитан на печать по рулонным материалам шириной до

162,5 см. RIP – Oce Edition.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Roland VersaArt RE-640

Широкоформатный экосольвентный плоттер

Технология печати – пьезоструйная drop-on-demand. Ширина рабочей

области – 1615 мм. Тип чернил – ECO-SOL MAX. Цветовая конфигура-

ция – CMYK. Максимальное разрешение печати – 1440 dpi. Габариты

– 2575x705x1175 мм. Вес – 135 кг.

Roland VersaCAMM SP-540i


Технология печати/резка – пьезоструйная drop-on-demand, 4-цвета

/ продвижение материала. Ширина рабочей области – 1346 мм. Тип

чернил – ECO-SOL MAX. Цветовая конфигурация – CMYK. Максималь-

ное разрешение печати – 1440х720 dpi. Габариты (с подставкой) –

2310x740x1125 мм. Вес – 112 кг.

Roland VersaUV LEC-540

Гибридный UV-плоттер

Технология печати/резка – пьезоструйная drop-on-demand / про-

движение материала специальными подающими роликами. Ширина

рабочей области – 1346 мм. Тип чернил – Roland ECO-UV/ ECO-UV S.

Цветовая конфигурация – ECO-UV – CMYKW + глянцевое прозрачное

покрытие; ECO-UV S – CMYKW. Максимальное разрешение печати –

1440 dpi. Габариты с напольной подставкой и фронтальным столом –

2925x1120х1260 мм. Вес – 225 кг.

Roland VersaCAMM VS-640

Широкоформатный плоттер-каттер

Технология печати / резка – пьезоструйная drop-on-demand / про-

движение материала. Ширина рабочей области – 1600 мм. Тип чер-

нил – ECO-SOL MAX. Цветовая конфигурация – CMYK, CMYKLcLm,

CMYKLcLmMtWt. Максимальное разрешение печати – 1440х720 dpi.

Габариты (с подставкой) – 2575x705x1105 мм. Вес – 130 кг.

Алан Исаакс, директор по продажам

компании Roland DG:


Как FESPA, так и DRUPA – это самые влиятельные и значимые международные выставки в нашем сегменте. FESPA уже не первый год служит ключевым инструмен-том продвижения новейших технологий к целевой аудитории. Здесь потенциальные клиенты могут из первых рук узнать о преи-муществах нашего оборудования, получить консультации специалистов, а также позна-комиться с нашими преданными пользова-телями, которые всегда смогут поручиться за наш бренд. Для нас в центре внимания

– анализ существующих и возникающих потребностей клиентов, развитие новых каналов коммуникации с аудиторией решений.

- Какие инновационные технологии и оборудование вы продемонстри-ровали на выставке FESPA?

Главными инновациями на FESPA стали машины серии Soljet PRO4, а именно – модель Soljet PRO4 XF-640 – настоящая рабочая лошадка, способ-ная печатать со скоростью 102 м2/ч. Принтер оснащен модернизированной системой захватывающих и прижимных валиков, печатными головами сле-дующего поколения, обеспечивающими высокое качество изображений в самых скоростных режимах печати. Модель использует экосольвентные чернила нового поколения Eco-Sol Max2 и технологию интеллектуального управления печатными проходами Roland Intelligent Pass Control. Двойная зеркальная конфигурация CMYK позволяет выпрыскивать чернила в одина-ковом порядке, что максимально устраняет полошение.

Вместе с предшественником Soljet PRO4 XR-640, два эти принтера стали настоящими звездами нашего стенда благодаря своей функциональности и сверхскорости. Оборудование семейства PRO4 в равной степени ориен-тировано как на производство традиционных вывесок и наружных банне-ров, так и POS/POP-конструкций, оконной и транзитной графики, интерьер-ных композиций и др.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?На протяжении последних 30 лет главными принципами работы для нас

являются качество, надежность и дружественность оборудования к пользо-вателю. Это три кита, на которых стоит наш бренд. Мы будем продолжать укреплять нашу репутацию с такими решениями, как Soljet PRO4 XF-640.

- Каковы основные направления развития вашей компании?Немаловажно для нас выстроить долгосрочные отношения с пользова-

телями оборудования и обеспечить лояльность к бренду в каждом регионе. Мы продолжим фокусироваться на возникающих потребностях аудитории, в том числе и в секторе UV-печати. При этом, перед запуском на рынок мы будем всячески совершенствовать свои решения, полагаясь на усердную работу департамента исследований и разработок в Японии.


Roland VersaUVLEJ-640


Метод печати – пьезоструйный. Печатные головки – Dx4 / 6 шт. Мак-

симальная ширина печати – 1615 мм. Цветовая модель – CMYK+W+Cl

(Лак) / CMYK+2W / CMYK+2Cl. Тип чернил – Roland Eco-UV (UV-

отверждаемые чернила) / Roland Eco-UV S (гибкие UV-отверждаемые

чернила). Максимальное разрешение печати – 1440 dpi. Габариты –

3184х3658х1281 мм (со столами). Вес – 316 кг (со столами).

Seiko ColorPainter W-64s



чатающих головок – 4 или 6 (по 1 на каждый цвет), 254 дюз в каждой.

Максимальная ширина носителя –1626 мм. Максимальная ширина ра-

бочей области – 1616 мм. Тип чернил – мягкий сольвент высокой вяз-

кости GX и IX HAPs-Free. Цветовая конфигурация – CMYK, CMYKLcLm.

Разрешение печати – 540х360, 540х540, 720х720, 900х900 dpi. Режим

печати – 4-цветный, 6-цветный. Вес – 220 кг.

Seiko ColorPainter W-54s



чатающих головок – 4 или 6 (по 1 на каждый цвет), 254 дюз в каждой.

Максимальная ширина носителя – 1372 мм. Максимальная ширина ра-

бочей области – 1362 мм. Тип чернил – мягкий сольвент высокой вяз-

кости GX и IX HAPs-Free. Цветовая конфигурация – CMYK, CMYKLcLm.

Разрешение печати – 540х360, 540х540, 720х720, 900х900 dpi. Режим

печати – 4-цветный, 6-цветный. Вес – 205 кг.

Seiko ColorPainter H2-104s


Технология печати – высокочастотная пьезоструйная drop-on-demand.

Количество печатающих головок – 8, 508 дюз в каждой. Максимальная

ширина носителя – 2642 мм. Тип чернил – мягкий сольвент высокой

вязкости EGO-GX. Цветовая конфигурация – CMYK, CMYKLcLmGray/

LightGray. Разрешение печати – 900 dpi. Режимы печати – 4-цветный,

8-цветный. Вес – 600 кг.

Томми Мита, менеджер по междуна-

родным продажам и маркетингу компании

Seiko I Infotec Inc.:


Главной целью на прошедшей выставке для Seiko I Infotec Inc. было представить нашу но-винку – высокоскоростной струйный принтер

ColorPainter M-64s, печатающий низкосоль-вентными чернилами со слабым запахом. Вы-ставка FESPA стала для нас прекрасной воз-можностью познакомить M-64s с гостями из разных уголков земного шара. Первостепенным для нас было продемонстрировать партнерам и потенциальным заказчикам все достоинства инновационного оборудования, покупка кото-рого может стать ключом к эффективному рас-ширению бизнеса.

- Какие инновационные технологии и обору-дование Вы продемонстрировали на выставке FESPA?

Благодаря тому, что принтер ColorPainter M-64s оснащен более мощной системой суш-ки чернил и вентиляции воздуха, он является чемпионом по скорости печати среди всех эко-сольвентных машин. Оборудование комплек-туется усовершенствованной опцией Smart Pass 4. Технология Smart Pass в сочетании с семицветной чернильной палитрой, встроен-ным ионизатором и функцией автокалибровки позволяет добиться долговечных изображений

с высокой оптической плотностью. Невероятная технологическая гибкость позволяет обслужи-вать как заказчиков интерьерных композиций, выставочных конструкций, так и наружной гра-фики.

- Каковы конкурентные преимущества дан-ных решений?

Как было сказано ранее, принтер M-64s с расширенной сферой применения был спроек-тирован для максимального удобства пользова-телей. Концепция нового продукта выражается в лозунге «Цвет вовремя». Данными словами мы отобразили сочетание скорости, надежнос-ти и точности оборудования, что гарантирует покупателю именно тот результат, который он ожидает получить точно в установленный срок.

- Расскажите об основных направлениях раз-вития Вашей компании на данный момент.

Наша компания старается максимально пол-но удовлетворять нуждам клиентов, делая став-ку на универсальность оборудования, дальней-шее проникновение инновационных технологий и диверсификацию бизнеса наших покупателей.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Марк Блунделл, гене-

ральный директор ком-

пании SA International:

- Какое значение имеет выставка FESPA для дея-тельности вашей компа-нии?

Для нашей компании выставка в этом году была исключительно про-дуктивна: мы рекордное количество раз попали в число лучших разработ-чиков софт-решений для разработки дизайна, тех-нологической подготовки и производства наружной рекламы. При этом, мы отметили неуклонный ин-терес к нашим программ-ным продуктам для плот-теров с ЧПУ на FESPA.

- Какие инновационные технологии и оборудова-ние Вы продемонстриро-вали на выставке FESPA?

Новинками для посе-тителей выставки стали у с о в е р ш е н с т в о в а н н ы е версии графических ре-дакторов и растеризато-ров PhotoPrint Cloud и Flexi Cloud. В обновленных ва-риантах популярных про-граммных пакетов SAi Flexi (для оптимизации работ по плоттерной резке гра-фических элементов) и SAi

PhotoPRINT (для печати и постпечатной резки широкоформатной гра-фики) функционал расширен за счет новых утилит Cloud. Решения по-строены на веб-технологиях и позволяют оптимизировать управление рекламного производства. SAi Flexi Cloud и SAi PhotoPRINT Cloud до-полнительно включают бесплатное мобильное приложение SAi Cloud, которое обеспечивает владельцам РПК удаленный доступ к важной информации о продукции. Таким образом, компания SAintl. впервые представила мобильное приложение, совместимое с iPad, iPhone или устройствами на платформе Android.

Другой продукт – комплексное решение для управления всей це-почкой производства от подготовки файла до выходного контроля и печати Pixel Blaster.

Кроме того, на выставке мы представили программное обеспече-ние SAi EnRoute CAD/CAM, ориентированное на создание и произ-водство этикеток, а также маркировок с помощью ЧПУ. Данное реше-ние обладает интуитивно понятным интерфейсом и разработано для работы с поверхностями и текстурами в трехмерном формате.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?Теперь владельцы рекламных мастерских с помощью наших софт-

решений могут пользоваться Интернет-библиотекой дизайн-макетов (Cloud Storage), а также оперативно и удаленно отслеживать данные о текущих заказах.

Отдельного упоминания заслуживает веб-приложение FlexiQuote, которое позволяет дизайнерам и печатникам быстро определить ко-нечную стоимость проекта. С помощью программы можно всего за 30 секунд рассчитать трудовые затраты, комиссионные, скидки, преду-смотреть расходы на материалы и размер налоговых отчислений.

- Расскажите об основных направлениях развития Вашей компании на данный момент.

В ближайшие два месяца мы планируем запустить веб-ресурс Sign.com – сервис, с помощью которого мы превратим наших покупателей в наших постоянных клиентов. Кроме того, к запуску готовится проект Sign.com Microsites – своеобразная Интернет-витрина, виртуальный каталог наших программных инструментов.

Summa F 1612

Планшетный режущий плоттер

Ширина носителя – до 165 см. Зона резки – 160 см (ширина) x 120

см (длина). Скорость – до 1000 мм/с. Максимальная разрешенная

сила – 200 ньютон (вертикальная/горизонтальная). Габариты –

235x196x110 см.

Summa S2 160 T


Скорость резки продольная – 1000 мм/сек. Скорость резки по

диагонали – 1414 мм/сек. Давление ножа – от 0 до 600 грамм с шагом

в 5 грамм. Толщина материала – 0,05 – 1,2 мм. Максимальная ширина

пленки – 1680 мм. Габаритны – 1111x2250x680 мм.

Summa S2 75 T


Скорость резки продольная – 1000 мм/сек. Скорость резки по

диагонали – 1414 мм/сек. Давление ножа – от 0 до 600 грамм с шагом

в 5 грамм. Толщина материала – 0,05 – 1,2 мм. Максимальная ширина

пленки – 840 мм. Габаритны – 1111x1410x680 мм.


Пол Раймерт, управляющий директор компании Bobis Engineering BV:

- Какое значение имеет выставка FESPA для деятельности вашей компании?Для нас FESPA – это отличная возможность освежить старые контакты и подискутировать с

нашими конкурентами. При этом выставка – это мощный толчок для построения новых каналов дистрибуции в Европе и за ее пределами. Уже более двух лет мы работаем с дилерами у себя в стране, но готовы смело идти дальше.

- Какие инновационные технологии и оборудование Вы продемонстрировали на выставке FESPA?В этом году мы представили новый аппликатор Bobis Multi Applicator с широкой сферой при-

менения. С его помощью можно легко наклеивать на плоские основания защитные пленки, само-клеящиеся винилы или ленты без морщинок, складок и воздушных пузырьков. Главные преиму-щества решения – это экономия времени, снижение трудозатрат, комфортные рабочие условия операторов, а также получение превосходного качества готовой продукции. Наша компания пред-лагает три варианта BMA – базовую экономичную модель, стол с дополнительной светодиодной подсветкой, а также модель с электрогидравлическим регулятором высоты. Каждая модель по-ставляется в различных размерах.

- Каковы конкурентные преимущества данных решений?Одним из преимуществ выступает модульный дизайн аппликаторов. Установить BMA можно, не

проводя ремонтных работ на производстве. Разбирается и собирается обратно станок буквально за пару часов. Другие особенности станка – использование навигационной системы с ресурсом более 7 000 км, пневматического цилиндра с направляющими (сила ролика не разрушает пор-шень пневматического цилиндра в течение длительного срока), встроенной светодиодной под-светки, которая не подвергается внешним загрязнениям. Удобно и то, что светодиодный стол и регулятор высоты могут опционально дополнить систему на более поздней стадии.

SwissQPrint Impala

UV-принтер

Печатающие головки – Konica Minolta-KM 1024. Максимальное

число головок – 19. Разрешение печати – 1080 dpi. Чернила – UV-

закрепляемые чернила. Метод печати – пьезоструйная. Максимальная

скорость печати – до 190 м2/ч. Цветовая конфигурация – 9 (CMYK, LC,

LM, белый, лак, праймер или Pantone). Габариты – 2,2x1,3x4,7 м. Вес –

1000–1500 кг.

SwissQPrint Nyala

Планшетный принтер

Печатающие головки – Konica Minolta-KM 1024.

Разрешение печати – 900 dpi. Чернила – UV-закрепляемые чернила.

Метод печати – пьезоструйная. Производительность – до 200 м2/ч.

Цветовая конфигурация – 9 (CMYK, LC, LM, белый, лак, праймер или

Pantone). Габариты – 2,3x1,3x5,4 м. Вес – 1200–1700 кг.

Summa Cut D160

Плоттер с рулонной подачей

Максимальная ширина пленки – 1640 мм. Ширина поля вырезания –

1600 мм. Длина поля вырезания – 50 м. Скорость резки по диагонали

– 1131 мм/сек. Давление ножа – от 0 до 400 грамм с шагом в 5 грамм.

Габаритны – 1450x1980x682 мм. Вес – 78 кг.

Summa DC4sx

Термопереносной Print&Cut плоттер

Технология печати – термотрансферная, с помощью красящих лент.

Количество красящих лент – 5. Разрешение – 608x304 dpi. Ширина

носителя – 610–760 мм. Максимальная ширина печати и резки – 670 мм.

Скорость печати – чистые цвета (Spot Colors) – 10,7 м2/час; растровая

графика (Process Colors) – 2,8 м2/час. Максимальная скорость резки –

600 мм/с. Габаритны – 1690x630x1600 мм. Вес – 195 кг.


тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы


FESPA предоставляет Bordeaux

Digital PrintInk уникальную возмож-ность встретиться со своими верны-ми партнерами и пользователями из тех уголков мира, где представлена наша продукция. Вот почему мы не экономим на оформлении своей экс-позиции. Выставочный стенд должен быть информативным, запоминаю-щимся, выразительным и достаточ-но большим для проведения встреч

и пресс-конференций. FESPA – это важнейшая бизнес-платформа для продуктивного диалога компаний с торговыми представителями, и, ко-нечно, территория продвижения ин-новационных экологически безопас-ных решений для широкого спектра печатных технологий.

- Какие инновационные техноло-гии и оборудование вы продемон-стрировали на выставке FESPA?

Главной задачей в этом году для нас было рассказать о многогранно-сти, выдающемся качестве и эконо-

мичности наших экологически без-вредных продуктов, включая чернила на латексной основе, экосольвент-ные краски, а также сублимационные и UV-чернила со светодиодным за-креплением.

Наши революционные латексные чернила на водной основе могут за-менить сольвентные чернила в суще-ствующем широкоформатном обо-рудовании. Эти чернила практически не имеют запаха, не содержат лету-чих органических веществ, требуют меньше тепла для закрепления и по-

Многогранности чернилИнтервью с генеральным директором компании Bordeaux Digital PrintInk Моше ЗахомА Л Е К С Е Й Я Р Ы Г И Н , Д А Р Ь Я Н О В И Ч К О В А


зволяют получать стабильное и вы-сокое качество на широком спектре носителей. При переходе эко- или майлд-сольвентных принтеров на EDEN LX Вы можете снизить общий расход чернил на 30–50% в сравне-нии с использованием оригинальных эко-сольвентных красок.

Стоит отметить, что на выставке мы представили уникальные ла-тексные чернила EDEN TX для циф-ровой печати по различным видам натуральных, синтетических и сме-шанных тканей без предваритель-ной обработки. Они гарантируют высокую оптическую плотность и мягкость готового изображения и выступают идеальным решением для дизайна одежды, интерьера и промышленных применений. На данный момент EDEN TX совмести-мы с печатными головами DX-4/DX-5/DX-6/DX-7 компании Epson, а также промышленными печатными головами Ricoh Gen4.

Тест-драйв латексной технологии прошел на трех принтерах, два из ко-торых показали текстильную печать по хлопку и полиэстеру. На третьем сольвентнике Mutoh мы показали посетителям легкую беспроблемную замену оригинальных чернил на но-вые EDEN LX.

Вдобавок, на выставке мы про-демонстрировали прямую печать на 100-процентном полиэстере субли-мационными чернилами на принтере SpeedJet, а также еще одну новинку – последнее поколение UV-чернил со светодиодным отверждением для принтера Mimaki UJV-3042.

Еще одна премьера компании – су-блимационные чернила для прямой печати EDEN SD. Предназначены они для изготовления флагов, баннеров, спортивной одежды, предметов ин-терьера, тентов, аксессуаров из не-линяющих стирающихся полиэстеро-вых тканей.

В числе дебютантов предстала и эко-сольвентная серия FUZE ECO SC для принтеров семейства Epson Surecolor S. Чернила представля-ют собой Mix&Match-альтернативу краскам Epson UltraChrome GS2 и доступны в литровых пакетах и интеллектуальных системах пода-чи чернил на сайте нашего дилера InkOnDemand.com.

- Каковы конкурентные преимуще-ства данных решений?

Наши латексные чернила – это настоящий прорыв в текстильной

печати. Они позволяют получать от-тиски, не уступающие по качеству графике, напечатанной с помощью эко-сольвентных чернил и показыва-ют улучшенную адгезию к различным материалам, а также открывают по-тенциал для зарабатывания денег.

Новинка компании FUZE ECO SC, разработанная специально для прин-теров Epson SureColor, выступает экономичной альтернативой OEM-аналогу и гарантирует не менее до-стойные отпечатки.

Кроме того, компания Bordeaux предлагает беспроблемный пере-ход большинства существующих UV-моделей на высококачественные чернила со светодиодным закрепле-нием (включая белый цвет).

- Расскажите об основных направ-лениях развития вашей компании на данный момент.

Мы планируем развивать свои эко-логически безопасны решения, такие как, чернила на латексной основе, су-блимационные чернила на основе кра-сителей, эко-сольвентные чернила, а также краски с UV- и UV-светодиодным закреплением. Уверен, что технология перехода на латексные чернила совер-шит свое триумфальное шествие по всему миру.

К тому же, как показала FESPA, Bordeaux в дальнейшем будет стиму-лировать проникновение латексной технологии и всячески информиро-вать потенциальных клиентов о ее преимуществах и возможностях.


СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIEDДля размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться:Тел.: (495) 989-6657E-mail: [email protected]

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы:1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм)900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм)800 руб. - 7-11 месяцев750 руб. - 12 месяцев

ГДЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ В редакции по тел. (495) 989-6657 или по адресу: [email protected], либо заполнить заявку на сайте www.mediarama.ru.

В альтернативных подписных агентствах:

«Агентство «ГАЛ» (495) 788-39-88, 981-03-24 [email protected] www.setbook.ru

«Агентство «Дайджест» (8552) 39-39-03, 39-65-30, 38-02-80 [email protected]

«Деловая Пресса» (495) 665-68-92 [email protected] www.delpress.ru

«Интер-почта-2003» (495) 788-00-60, (495) 500-00-60 [email protected] www.interpochta.ru

«Информнаука» (495) 787-38-73, (499) 155-43-42 [email protected] www.informnauka.com

«Мастер-Пресс» (495) 651-82-19 [email protected]

«Орикон-М» (495) 937-49-59 [email protected]

«Премьер-Периодика» (8172) 75-21-47, 72-53-41 [email protected] www.premier-periodika.ru

«Союзпечать-подписка» (499) 500-97-08 [email protected] www.mega-press.ru

«Урал-Пресс Подписка» (4162) 52-53-30 [email protected] www.ural-press.ru

«ЦДП БЭСТ-Пресса» (4732) 51-20-48 [email protected] www.best-pressa.ru

Полный список наших партнеров - подписных агентств смотрите на сайте www.mediarama.ru.

БРАТСК Рекламное агентство «Пчела». Производство наружной рекламы любой сложности. Широкоформатная печать с разрешением до 1440 dpi. Цифровая офсетная по-лиграфия (on-line заказ на сайте www.bee-reklama.ru). Сувенирная продукция. Полноцветная печать на тексти-ле, нанесение страз. Сеть билбордов в городах Иркутск, Братск, Усть-Илимск, Усолье-Сибирское, Усть-Кут, Ту-лун. Бесплатная еженедельная газета «Свободные но-вости», тираж 75 000.г. Братск, пр. Индустриальный, 5А, тел (3953) 45-26-18,45-19-71, [email protected]г. Иркутск, ул. Иркутная, 2 тел (3952) 38-78-81; ул. Депутатская 78/2, тел.(3952) 200-109, [email protected]://пчела.рф

ВЛАДИКАВКАЗ РА «Абрикос». Щиты 6х3. Перетяжки. Лайтбоксы сити-формата. Крышные установки. Брандмауэры. Собствен-ная сеть. Полный комплекс наружной рекламы в регионе.Производство: неон, лазерная и механическая грави-ровка, фрезеровка, светодиоды, широкоформатная печать, оформление АЗС.Ул. Николаева, д. 44/1. Тел.:(8672) 51-2000, [email protected], www.abrikos.ru.

ВОЛГОДОНСК РБ «СИТИ». Предоставление в аренду рекламных поверх-ностей в городе; изготовление рекламных изображений; планирование рекламных компаний; дизайн; размеще-ние рекламной информации на конструкциях (биллборд, супер-сайт, роллер, сити-формат, консоли, брендмауэр, бренд-мобиль). Тел/факс: 8(8639)26-66-41, 26-66-43, [email protected] , www.rb-city.ru

КАЗАНЬ «ЛНТ». Производство ПВХ и алюминиевых профилей для световых коробов, стендов, офисных табличек, КВАДРО, Миликен, элькамет, плакатный профиль. Про-изводство световых панелей. Тел/факс: (843) 258-70-94, 512-94-38. www.lnt.tiu.ru; [email protected]

«Неон-Арт». Производство наружной рекламы, крыш-ные установки, архитектурная подсветка зданий, разме-щение рекламы на наружных конструкциях, разработка логотипа, фирменного стиля. Ул. К. Маркса, д.1/10, тел. (843) 292-62-11, 292-59-11. www.neonart.ru.

МОСКВА

ПЕНЗА РА «Титул». Размещение рекламы на щитах 3х6м. Бо-лее 570 сторон, в т. ч. призматроны. Широкоформат-ная и интерьерная печать, полиграфия, все виды мон-тажа, продажа материала. г. Пенза, ул. Восточная, 7. Тел.:(8412) 56-36-62/03, факс: (8412) 56-15-70

РОСТОВ-НА-ДОНУ «Акватория рекламы». Изготовление всех видов выве-сок. Крышные установки. Размещение наружной рекла-мы в г. Ростов-на-Дону и ЮФО. Брандмауэры, супер-сайты, билборды. BTL-услуги.344068 г.Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 33а/47.Тел.: 8 (863)292-40-41, [email protected]; www.akvatoria-r.ru ,www.акватория-рекламы.рф

ООО «Еврострит». Производство современных динами-ческих рекламных конструкций европейского качества:-лайтбоксы Сити-формата 1,2 х1,8 м;

-билборды (скроллеры) 2,7 х3,7 м;-остановочные комплексы;-светодиодные экраны.Размещение рекламы на сити-мониторах, широкофор-матная печать.Ростов-на-Дону, ул. Портовая, 23. (863) 223-94-61, 246-05-21

СУРГУТ РПК «Вектор». Изготовление наружной рекламы – не-оновые (светодиодные) вывески, световые короба, по-лиграфия, несветовые вывески, гравировка (номерки, брелоки,таблички), широкоформатная и интерьерная пе-чать (банер, самоклейка, фотобумага, сетка).Размещение на рекламных конструкциях 3х6м.Тел.: 8(3462)51-40-55, 51-46-31, 61-69-14, 61-01-44, 61-69-14. Продажа материалов для изготовления рекламы. 8(3462) 51-78-64, 51-78-67.Системы видеонаблюдения. тел. 8(3462) 22-30-01, 22-30-53.

УЛАН-УДЭ РА «Барис». Размещение на щитах 3х6, 4х12, 5х15, пил-ларах – собственная сеть, широкоформатная печать с интерьерным качеством, комплексная наружная и инте-рьерная реклама, световое оформление фасадов. Тел.: (3012) 55-0000; [email protected]; www.rabaris.ru

ХАБАРОВСК РА «Эталон-Электро». Крышные установки, реклама на транспорте, широкоформатная печать, неон. Изготовле-ние всех видов наружной рекламы, собственная база и производство. Ул.Пролетарская, 16. Тел.: (4212) 31-93-49, 31-76-98; [email protected], www.neondv.ru.

ЧЕБОКСАРЫ ПКФ «Влад и Ко». Полиграфический дизайн, выставочные мобильные стенды (в т.ч. уличные выставочные павильо-ны любой сложности), широкоформатная печать, изго-товление декораций для массовых мероприятий, дизайн интерьера, сувенирная продукция, размещение на щитах. Большое собственное производство. Ул. К. Маркса, 24. Тел.(8352) 62-01-32, 62-16-76; [email protected]

http://www.reklama-expo.ru

http://www.unext.pro

Documents

Наружная реклама России №6 2013 / Signs of Russia #6/2013