áèëåòû â ëþáóþ òî÷êó çåìíîãî øàðà. Òåë. 718-645-8578 ñòð.7

RACHEL’S CAR-SERVICE 718.972-2223 • 718.853-8585 • 718.972-9102

НИКТО НЕ ЗАБЫТ ИНТЕРВЬЮ НЕМНОГО ИСТОРИИ

Об одном патриотическом митинге

ЛИТЕРАТУРНАЯ

СТРАНИЦА

ЛевСпивак

отвечает на

вопросы

стр. 10

День памяти Петра Агарунова

стр. 8 стр. 28

М.Хейли “Все еще можно изменить”

стр.22

¹54 ÍÎßÁÐÜ 20072 Íîâûé Ðóáåæ

ДДООРРООГГИИЕЕЧЧИИТТААТТЕЕЛЛИИ!!

ССееггоодднняя,, вв ддеенньь ппррааззддннииккаа ХХааннууккаа ххоорроошшиийй ппооввооддввссппооммннииттьь ддрруугг оо ддррууггее ии ппоожжееллааттьь ддррууггддррууггуу ссччаассттььяя..

ППууссттьь ээттоотт ппрраазздднниикк,, ХХааннууккаа ссттааннееттппееррввыымм ппоо��ннаассттоояящщееммуу ссччаассттллииввыыммддннеемм вв ссппллоошшнноойй ччееррееддее ссччаассттллииввыыххддннеейй!!

ЖЖееллааюю ссччаассттььяя!! ВВаамм ии ссееббее,, ввссееммии ккаажжддооммуу,, ввссеемм ввммеессттее ии ккаажжддооммуу ввооттддееллььннооссттии!!

ССччаассттььяя ооггррооммннооггоо,, ннееппррееррыыввннооггоо,, ккррууггллооссууттооччннооггоо,,ввссеессееззооннннооггоо ии ккррууггллооггооддииччннооггоо!!

ППррееззииддееннтт ББллааггооттввооррииттееллььннооггоо ффооннддаа ((ССТТММЭЭГГИИ))ГГееррммаанн ЗЗааххааррььяяеевв

Новый год � это, конечно, хорошо.Новый год все любят, и редакция

уже пощады просит от статей на ново�годнюю тему. И я тоже замышляю нечторождественское. А ведь до Нового года идаже до Рождества есть еще один праз�дник. Подарили нам тут замечательнуювещь: календарь еврейских праздников.Очень познавательно. Надо же разви�ваться, приобретать новые знания. И вотсмотрю я в него � а на носу�то Ханука!

Ханука начинается 25 числа еврейско�го месяца кислева и длится восемь дней (в2007 году это получается с 4 по 12 декаб�ря включительно). Празднуется победаевреев над войском императора Антиохав 165 г. до н.э. Собственно, даже не всяпобеда, а только один эпизод. Но зато чу�десный. Предание гласит, что, подняв�шись на Храмовую гору, евреи нашли вХраме масло, достаточное для поддержа�ния огня лишь в течение одного дня. Од�нако чудесным образом огонь в золотойМеноре горел целых восемь дней, в тече�ние которых приготовили новые запасымасла. Так был заново освящен Храм.

В память об этом событии в праздниккаждый вечер зажигают свечи: одну � в

первый день праздника, две � во второй,три � в третий и так далее, используя дляэтого специальный девятиглавый под�свечник � ханукию. О давних событиях

напоминает также игра в хану�кальный волчок, на каждой изчетырех граней которого на�писана первая буква слов фра�зы "Чудо великое было здесь"(если дело происходит в Изра�иле) или "Чудо великое былотам" (в диаспоре).

Подробнее можно прочи�тать в Календаре праздников а

также на сайте "Ханука", а можно дажепослать поздравительную открыточку.

А вы заметили, что я уже плавно пе�решла к живописи, подсунув вам картин�ки с ханукией и детьми, играющими втот самый четырехгранный волчок?Правильно. Сегодня у нас в ах�вэрниса�же картины Елены Флеровой. Подроб�

нее о ней можно почитатьв журнале "Вестник" (1, 2,3), а много картин � отс�мотреть ТУТ.

Добрые дедушки, счас�тливые матери, внима�тельные внуки, заботли�вые братья и пухленькиесестренки. Еврейская ат�рибутика � кипы, светиль�ники, Тора и т.д. Бедные,но чистые и уютные ком�наты.

Дети то вдохновенночитают книгу, то слушают

рассказы дедушки, то возятся в дворе.Озаренные светом лица, стилизация подживописную манеру прошлых веков, се�мейственные сюжеты � все это произво�дит впечатление дивного, давно ушедше�го мира.

Посмотрите еще много картин Флеро�вой и вздохните с улыбкой: есть, естьеще вечные ценности...

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÕÀÍÓÊÀ ÈËÈ ÂÎËØÅÁÍÛÉÑÂÅÒ ÅËÅÍÛ ÔËÅÐÎÂÎÉ

Е.Флерова "Тора"

3¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

ПРИМАДОННА

Почему среди художников так многоэгоцентриков?..

Вызывающее поведение поп�звезд �только одно из проявлений общей карти�ны. Одинокий художник, запершись всвоей мастерской, творит шедевр, не об�ращая внимания на еду, разложеннуюрядом. Это клише.

Дурной характер деятеля искусства,взрывы ярости стали эталоном таланта.Маэстро бросает на пол дирижерскуюпалочку и в гневе покидает репетицион�ный зал... Привычная сцена из жизнимногих симфонических оркестров.

Поведение примадонны, упрямство ивысокомерие � «фирменные знаки»художников всех видов искусства.

Почему же они так эгоистичны? По�чему окружающие мирятся с этим? По�чему своим молчанием мы одобряем по�добный стиль общения?..

Художник считает себя Творцом.Ведь поначалу перед ним � чистый лист.И вот он создает на нем свой мир. Нечтовозникло «из ничего». И это «нечто» � вовласти художника. Он может создатьего, а потом � уничтожить. Написанноеим небо может быть голубым или жел�тым. Это его видение. Он может кластьмазки в любом направлении. И кто ска�жет ему, как нужно писать?

Только он сам.

ИСТИНА И КРАСОТА

Если есть в мире народ, которыйможно считать символом Искусства сбольшой буквы, � так это гражданеДревней Греции. Греки создали эстети�ку, поэзию, драму... Почему же грекидостигли вершин?

«Успех» греческого искусства не вгеографическом расположении, не в де�мографической или расовой принадлеж�ности. Его источник � стих Торы: «Дарасширит Всевышний возможностиЯфета, да будет он обитать в шатрахШема» (Берешит, 9:27). Так благосло�

вил Ноах своего старшего сына. Но бла�гословение красотой дается при условии,что Яфет «будет обитать в шатрах Ше�ма». Почему Ноах дал ему это благосло�вение на таком условии?

Имя Яфет имеет тот же корень, что ислово яфэ, то есть � «красивый». Чет�вертый сын Яфета � Яван. Так евреи на�зывали Грецию.

Еврейский народ � потомок Шема.Шем в переводе с иврита означает «имя».В других языках имена функциональныи не определяют суть предмета и явле�ния. В святом языке имя определяетсущность, связывает с духовным корнем.

Яфет (красота, искусство) находитподобающее место в схеме вещей, когда«обитает в шатрах Шема, когда выража�ет сущность», раскрывает истину сущес�твования. Истина � это и есть Красота,но красота может быть и неистинной.Если Яфет покидает шатры Торы, остав�ляет мир сущности, мир Шема, и концен�трируется на самом себе, искусство ста�новится извращенным и извращающим.

СЕМЬДЕСЯТ ЗАПЕРТЫХ КОМНАТ

Несколько ключевых событий выра�жают отношения между Иерусалимом иАфинами, Шхемом и Яфетом. Они проис�ходят в кислеве и тевете. Особенно пока�зателен в этом отношении праздник Ха�нуки, который начинается 25 кислева изаканчивается в первые дни Тевета. Одна�ко спустя несколько дней для нашего на�рода наступает день печали, который рас�крывает другую сторону символическихотношений между Шхемом и Яфетом.

8�го тевета три дня духовной тьмынизошли на мир, когда греко�египетскийцарь Птолемей (2 в. до н.э.) запер 70 ев�

рейских мудрецов в отдельных комнатахи каждому приказал сделать перевод То�ры на греческий язык. Льва, которыйбродил на свободе, заперли в клетку. То�ра, план всего творения, была заперта вклетку чужого языка. Она стала простокнигой на полке. Теперь народы мирамогли сказать: «Да знаем мы вашу Тору.Она стоит у нас на полке в университет�ской библиотеке. Там, в философско�ре�лигиозном разделе...».

В чем состояла символика этогодействия � взять и запереть мудрецов вотдельных комнатах?

Комната подобна шатру. Когда Пто�лемей запер мудрецов в «одиночках», онкак будто поместил их в шатры, посадилШема в шатер Яфета. Когда Тору пере�вели на греческий, ее как будто заперлив холлах академии, как любую другуюкнигу. Сущность заставили служитьформе. Внутренний мир стал слугойвнешнего мира. Мир перевернулся вверхногами.

ИСКУССТВО РАДИ ВСЕВЫШНЕГО

Есть религиозное искусство греков иих потомков: Донателло, Микеландже�ло, Бах, Гендель... Но религия здесь слу�жит искусству, а не наоборот. Религияплатит искусству и даже становится ма�териалом, «сырьем» для искусства.Стремление к Творцу мира в этом случае� уже не цель достижений художника.Человек не хочет служить Всевышнему.Это сделал Птолемей, закрыв мудрецов вкомнатах. Естественный порядок былперевернут.

С греческой точки зрения, центр ми�ра � человек. Интеллект человека, егоспособность воспринимать Творца «оп�

ределяет» Божественные «пределы». То,что я не могу представить себе, не су�ществует.

КРАСОТА ИСТИНЫ

Еврейский народ, потомки Шема,провозглашают миру, что ум человека нев состоянии ни постичь, ни ограничитьВсевышнего. Творец не сидит в челове�ческом шатре.

С еврейской точки зрения, красотаопределяет сущность. Она указывает нареальность за пределами человеческогосознания.

Слово уродливый на иврите � ахур,другое значение которого «светонепро�ницаемый», «темный». Все, что скрыва�ет внутреннюю сущность, � безобразно,каким бы красивым оно ни казалось.Ничто не может быть по�настоящемукрасиво, если не выражает сущность. Наиврите лицо � паним, это произноситсяпочти как пним � «внутри». Только в ли�це человека можно увидеть его внутрен�нюю сущность, в которой интеллектвластвует над физическим строением.

Истина с большой буквы � вне созна�ния человека. Когда мы замечаем, каккрасив этот мир, что�то подсказываетнам, что есть трансцендентное сущес�твование � абсолютная Истина. Истин�ный художник испытывает трепетныйвосторг перед этим существованием ипревращает его в ноты, картины, лите�ратурные метафоры. В мире искусствачеловек не может распоряжаться как ти�ран. Искусство � самое живое отражениевнешнего мира.

Рав Ашер Синклер, Раньше снимался в Голливуде � в комедийных

фильмах, выступал на многих сценах мира вжанре «Stand up comedia»

Затем оставил Голливуд и сцену, начал жить согласно еврейским традициям

В Израиль приехал из ЛондонаСейчас преподает в иешиве Ор Самеах

в Иерусалиме.Джуиш обзервер

ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÐÀÄÈ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ

Ханука

5 декабря (дата для 2007г.) Еврейский праздник свечей, кото�

рые зажигают в честь чуда, происшед�шего при освящении Храма после по�беды войска Иегуды Маккавея над вой�сками царя Антиоха в 164 году до на�шей эры. Этот праздник начинается25�го числа еврейского месяца кислеваи длится восемь дней.

В 332 году до н.э. Иудея доброволь�но перешла под власть Александра Ма�кедонского, который придерживалсяполитики невмешательства в религиоз�ную жизнь евреев. После смерти Алек�сандра в 323 г. до н.э. и множествавойн, которые вели между собой егонаследники, к власти пришла египет�ская династия Птолемеев, и последую�щее столетие прошло в относительнойстабильности.

В 198 г. до н.э. Птолемеи были раз�громлены Селевкидами (ассирийскимигреками), в руки которых попала и Иу�дея. Поначалу общая ситуация каза�лась неизменной и даже отчасти улуч�шилась. Евреи получили письменныегарантии, подтверждающие их правожить "по законам своих отцов", и нало�говое бремя было несколько уменьше�но. Но затем Селевкиды начали пред�принимать попытки эллинизироватьевреев. Греческая философия и куль�тура постепенно стали проникать в ев�

рейскую среду. В 175г. до н.э. к властипришел Антиох Епи�фан, при нем эллини�зация негреческогонаселения приобрелаособо жесткие фор�мы. Тора стала зап�ретной книгой, соб�людение еврейскихзаконов � серьезнымпреступлением, пов�сюду были установ�лены идолы. Антиохдал свое имя Иеруса�лиму, храмовые сок�ровища были конфискованы, а самХрам разграблен.

В ответ в Иудее началось восстаниепод предводительством семьи Макка�веев. По сравнению с войском Антио�ха, повстанческая армия была мало�численна, плохо вооружена и подго�товлена. Возглавлявший армию ИегудаМаккавей, понимая это, избегал отк�рытых сражений, не давая противнику

возможности воспользоваться числен�ным преимуществом. Нападая на от�дельные отряды греков, повстанческаяармия одерживала одну победу за дру�гой. За три года она вытеснила завое�вателей с территории страны и освобо�дила Иерусалим, доказав, тем самым,что высокая цель и сила духа поройимеют решающее значение.

Предание гласит, что, поднявшись

на Храмовую гору, евреи нашли в Хра�ме масло для лампад, достаточное дляподдержания огня лишь в течение од�ного дня. Однако чудесным образомогонь в золотой меноре горел целыхвосемь дней, в течение которых приго�товили новые запасы масла. Так былзаново освящен Храм. В память обэтом событии в праздник каждый ве�чер зажигают свечи: одну � в первыйдень праздника, две � во второй, три � втретий и так далее, до восьми, исполь�зуя для этого, как правило, специаль�ный подсвечник � ханукию. Еврейскаямудрость гласит: "Немного света дос�таточно для того, чтобы рассеять боль�шую тьму".

В Хануку у детей каникулы, приня�то дарить им игрушки и давать деньги.О давних событиях напоминает такжеигра в ханукальный волчок, на каждойиз четырех граней которого написанапервая буква слов фразы "Чудо вели�кое было здесь" (если дело происходитв Израиле) или "Чудо великое былотам" (в диаспоре).

С ПРАЗДНИКОМ ХАНУКИ ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

Праздник свечей, которые зажигают в честь чуда

Израиль не может позволитьсебе существование под

угрозой иранского ядерногооружия / эксперт

Воснове проблемы иранской ядернойпроблемы лежит стремление муллок�

ратического режима стать главной ислам�ской и региональной державой и, такимобразом, поставить себя на один уровень ссамыми могущественными государствами

мира. "Этос о ч е т а н и естремления кг е г е м о н и и ,оспариваниярегионально�го статус�кво

и ядерной программы чрезвычайно опас�но", � считает эксперт в области междуна�родных отношений, соискатель на степеньPh.D при Университете Бар�Илан (Изра�иль) Арье Гут.

"Обладание Ираном ядерной бомбыили даже его способность создания тако�вой воспринимаются Израилем как фун�даментальная угроза своему существова�нию. Если завтра будет война с Ираном,у Израиля нет шансов остаться в сторо�не", � сказал эксперт в среду "Тренду".

По его словам, Израиль не может поз�волить себе существование под угрозойиранского ядерного оружия. Это для Из�раиля фактор, несовместимый с жизнью.Этот факт израильский политологобъясняет тремя аргументами: ни один изврагов никогда прежде не обладал воз�можностями полного уничтожения Изра�иля; ни одна из стран, обладающих ядер�ным оружием, не выражала намерениястереть Израиль с карты мира; Иран �единственная крупная страна, где ключе�вые решения принимают религиозныелидеры, так что предсказать их действияневозможно. Все это делает Иран с ядер�ным оружием смертельной угрозой дляИзраиля.

"У Израиля, столкнувшегося с ядер�ным Ираном, будет два ужасных выбора.Первый � не делать ничего (в военном от�ношении), что опасно. Второе � предпри�нять необходимые меры, что тоже опас�но. Это очень серьезная дилемма. Еслииранский президент Махмуд Ахмадинед�жад станет следующим верховным лиде�ром Ирана и страна создаст ядерную бом�бу, это будет проблематичная комбина�ция", � подчеркнул израильский полито�лог.

По словам эксперта, Израиль не дол�жен "слишком сильно" винить себя заожидаемый провал усилий по сдержива�нию Ирана. С другой стороны, Вашин�гтон "не рассматривает серьезно идеювоенной операции". "Никто не относитсяк этой идее серьезно. Так что кнут недос�таточно жёсток", � подчеркнул Арье Гут.

Касаясь последних событий вокругиранской ядерной программы, экспертотметил, что любая страна в геополити�ческой ситуации Ирана, не имеющая нисоюзников, ни гарантий безопасности,стремящаяся к завоеванию политическо�го статуса, стремилась бы к созданиюоружия или хотя бы к получению воз�можности для его создания. ПолучениеИраном ядерного оружия, по мнениюАрье Гута, грозит серьезным подрывомрегиональной и глобальной безопаснос�ти, будет нанесен едва ли не смертельныйудар по Договору о нераспространенииядерного оружия, соседние арабскиестраны (Саудовская Аравия, Египет) по�лучат мощный стимул к созданию собс�твенной бомбы. "Может развернуться

гонка ядерных вооружений в самомвзрывоопасном регионе мира. О формуле"стратегическая стабильность" придетсязабыть. Придется думать о том, как уп�равлять стратегической нестабильнос�тью. Ядерное оружие в распоряженииидеологизированного режима, опасаю�щегося всех, разрабатывающего средствадоставки большой дальности, не можетне внушать опасений многим странам � отЕвропы до России и Китая", � сказал он.

По словам израильского политолога,ядерное оружие, которым хочет обладатьмуллократический режим Ирана, пред�полагает огромную меру ответственнос�ти, огромную степень предсказуемостиполитического режима (не говоря уж окаждом отдельном политике). "Можноспорить, есть ли такая мера ответствен�ности у всех ядерных стран и лидеров, ноочевидно, что президент Ирана этих ка�честв, мягко говоря, не демонстрирует. Иникакая перестраховка в этом вопросе небудет излишней. Однако суть политикине в том, чтобы быть правым или непра�вым, а в том, чтобы быть умным или не�умным. Иногда нужно делать не то, чтокажется правильным, а то, что в итогедаст лучший результат", � резюмировалАрье Гут.

Официальный Иерусалим извинился перед Турцией

Премьер�министр Израиля Эхуд Оль�мерт сказал 28 октября на заседании

правительства, что сожалеет и приноситсвои извинения премьер�министру Тур�ции и всему турецкому народу за причи�ненный ущерб, сообщает агентство MIG�

NEWS.Это стало ответом на претензии Анка�

ры по поводу вторжения израильскихВВС в воздушное пространство Турцииво время авиаудара по сирийскомуобъекту в начале прошлого месяца.

"Вторжение в воздушное пространс�тво Турции было случайным и не несло всебе намерения оскорбить или причи�нить ущерб турецкому суверенитету", �подчеркнул премьер�министр. Напом�ним, что 6 сентября этого года израиль�скими ВВС был нанесен удар по объек�ту, находящемуся на границе Турции иСирии. При этом израильские самолетывторглись в воздушное пространствоТурции. Турецкое правительство обра�тилось к израильским властям с требова�нием объяснить появление двух емкос�тей от авиационного топлива, принадле�жащих израильским самолетам F15.

Израильский бригадныйгенерал будет участвовать

в реорганизации грузинской армии

Израильская компания DefensiveShield, созданная уходящим в

отставку опальным израильскимбригадным генералом Галем Гир�шем, ведет активные переговоры сполитическим и военным руководс�твом Грузии об участии в реоргани�зации грузинской армии, сообщаетгазета "Едиот Ахронот".

Блестящую военную карьеру 43�лет�него бригадного генерала Галя Гиршапрервала Вторая Ливанская война. Буду�чи командиром 91�й (Галилейской) ди�визии, Гирш, метивший в ближайшие го�ды в начальники генерального штаба,оказался, по словам военных, в подходя�щем месте в неподходящее время, в ре�зультате чего на его долю выпала рольодного из "козлов отпущения", заплатив�ших погонами за неудачу во Второй Ли�ванская войне.

Однако богатый опыт израильскогобоевого генерала с легкостью применими в гражданской жизни, что доказало неодно поколение бывших военных, воз�главляющих израильские компании. По�лучив от министерства обороны все не�обходимые разрешения, Гирш начал пе�реговоры с правительством Грузии оконтракте на предоставление консульта�ций в оборонной сфере. На данный мо�мент он находится в Грузии, где знако�мится с организацией местной армии, еепотребностями, целями и условиями ра�боты. По окончании ознакомления ком�пания Гирша должна будет подготовитьминистерству обороны Грузии стратеги�ческую программу действий, включаю�щую рекомендации по реорганизации ар�мии, новым закупкам и военным учени�ям. Необходимо отметить, что грузин�ское правительство, во главе с президен�том Михаилом Саакашвили, настроеноисключительно произраильски. Стоитнапомнить также, что министр обороныстраны Грузии � Давид Кезарашвили�,еврей, ранее проживавший в Израиле.

Президент Израиля: Турция / надежный

стратегический партнерИзраиля на Ближнем Востоке

"Турция является надежным страте�гическим партнером Израиля на

Ближнем Востоке на протяжении десяти�летий", � об этом заявил Президент Израи�ля Шимон Перес, выступая на празднова�нии 84 годовщины дня независимости Тур�ции в Тель�Авиве. Вспоминая период за�рождения турецко�израильских отноше�ний, Шимон Перес сказал, что особую и ис�торическую роль сыграл в этом основательГосударства Израиль Давид Бен Гурион.

Говоря о современной Турции, Пересвысоко оценил роль основателя ТурцииМустафы Кямала Ататюрка. "Турция �светская демократическая страна му�сульманского мира, хотя у власти нахо�дятся верующие люди. Турция � подлин�ный образец демократии в мусульман�ском мире", � сказал Перес

Оценивая современный уровень ту�рецко�израильских отношений, прези�дент Израиля назвал их важными и стра�тегическими. С этой точки зрения, какТурция, так и Израиль столкнулись стеррором. "Израиль поддерживает необ�ходимую и справедливую борьбу Турциис боевиками Курдской рабочей партии.Мы признаем территориальную целос�тность и неделимость Турции", � заявилШимон Перес.

Президент Израиля сообщил, что че�рез две недели в Анкаре состоится трех�сторонняя турецко � израильско�палес�тинская встреча на высшем уровне, накоторой будут обсуждаться предложе�ния Турции о создании крупных про�мышленно�торговых зон в районе Дже�нина и в Таркумии под Хевроном. В этойвстрече примут участие президент Тур�ции Абдулла Гюль, президент ИзраиляШимон Перес и глава Палестинской ав�

тономии Махмуд Аббас. Стороны обсу�дят в Анкаре дальнейшие шаги по ближ�невосточному урегулированию наканунемеждународной конференции в амери�канском Аннаполисе по этой проблеме.

В свою очередь, Чрезвычайный иПолномочный Посол Турции в ИзраилеНамик Тан заявил, что между Израилем

и Турцией существует серьезное и всео�бъемлющее стратегическое сотрудни�чество. "Имеются отлаженные культур�ные связи между Израилем и Турцией.Мы создаем Турецкий КультурныйЦентр, здание которого когда�то принад�лежало властям Оттоманской Империи",� сказал он.

По мнению главы турецкой диплома�тической миссии в Израиле, экономичес�кие отношения между странами находят�ся на высоком уровне, но потенциал ту�рецко�израильских отношений не пол�ностью использован. "Израиль � нашважный стратегический партнер в регио�не. Несмотря на разные геополитическиеперипетии в истории, Турция никогда неразрывала дипломатические отношенияс Израилем. Это еще раз доказывает вза�имоуважение и верность еврейского итурецкого народов", � резюмировал На�мик Тан.

США закупают в Израиле оружие

СШАзакупят в Израиле оружиена сумму более 700 млн.

долларов. В числе образцов, вызвавшихзаинтересованность американцев � нави�гационные системы и датчики системыобнаружения нападения для самолетов,беспилотные летательные аппараты и но�вейшие шлемы для летчиков, сообщаетYnet. Это решение было вчера одобреноКонгрессом США.

Часть приобре�тенного оборудо�вания будет ис�пользована амери�канскими военны�ми в ходе боевыхдействий в Иракеи Афганистане.Эта закупка не яв�ляется частью ежегодной военной помо�щи, оказываемой США Израилю.

Один из пунктов бюджета � разработкасистемы для защиты от баллистическихракет Arrow (Стрела), стоимостью 155млн. долларов.

Среди закупаемых у Израиля систем �авиационная система обнаружения напа�дения Lightning (Молния), разработаннаяизраильской оборонной компанией RA�FAEL. Она призвана заменить устарев�шие системы, что позволит летчикамвести боевые действия в любое время су�ток при любых погодных условиях.

Интерес американских военных выз�вал беспилотный летательный аппаратHunter (Охотник), шлем для летчиков исистема стабилизации орудий на морскихсудах Typhoon (Тайфун).

Р.Мамедов,Израиль, Иерусалим

Â Å Ñ Ò È È Ç È Ç Ð À È Ë ß

¹54 ÍÎßÁÐÜ 20074 Íîâûé Ðóáåæ

5¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

5ноября в конференц�залеотеля "Шератон Сити тау�

эр", состоялась презентациясборника повестей известногоазербайджанского ученого иполитолога, профессора Ров�шана Мустафаева "Очертован�ный рай", написанных на рус�ском языке.

"Сам факт того, что первыйсборник прозы профессораМустафаева был издан не на ро�дине автора, а в Израиле, следу�ет рассматривать как знаковое событиев поиске новейших моделей сотрудни�чества между Государством Израиль и

Азербайджанской Республикой", � ска�зал, открывая презентацию, президентмеждународной Ассоциации "АзИз",депутат Кнессета Йосеф Шагал.

На презентации, прошедшей в оченьуютной, по�бакински теплой обста�

новке, присутствовали представителипосольств стран СНГ, израильские де�ятели науки и культуры, журналис�

ты... Выступавшие на презента�ции дали сборнику "Очертован�ный рай" высокую профессио�нальную оценку, отметив соч�ный колорит мустафаевскойпрозы, прекрасный русскийязык и удивительную атмосфе�ру того самого старого Баку,которым грезит наяву не однопоколение бакинцев, разбросан�ное волею судеб по всему миру.

Все в один голос отметилиоригинальность и удивитель�

ную эмоциональную точность офор�мления обложки сборника повестей"Очертованный рай", которое удалосьсоздать двенадцатилетнему сыну про�фессора Мустафаева � Тогрулу.

Lev Spivak

Â Å Ñ Ò È È Ç È Ç Ð À È Ë ß

"Î×ÅÐÒÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÉ"  ÈÇÐÀÈËÅ

ИЗРАИЛЬ НАЧНЕТ СО2 ДЕКАБРЯ СОКРАЩАТЬПОДАЧУ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИВ СЕКТОР ГАЗЫ

Со 2 декабря Из�раиль начнет

осуществление ре�шения о сокраще�нии подачи элек�троэнергии в сек�тор Газы. Об этом сообщил сегодняюридический советник правительстваМени Мазуз в ответе БАГАЦу.

МАГАТЭ: ХАРАКТЕРЯДЕРНОЙ ПРОГРАММЫИРАНА ОСТАЕТСЯ ПОДВОПРОСОМ

Генеральный директор Международ�ного агентства по атомной энергии

(МАГАТЭ) Мухаммад аль�Барадеи зая�вил 22 ноября, что Иран предоставляетсведения по ядерной программе в рамкахзапланированной программы. При этомон призвал Исламскую республику ак�тивнее сотрудничать с МАГАТЭ, чтобыкак можно скорее ответить на вопросы,беспокоящие международное сообщес�тво.

ИЗРАИЛЬ СТАНОВИТСЯ ВСЕБОЛЕЕ РЕЛИГИОЗНЫМ

По данным нового социологическогоопроса, проведенного израильским

Институтом демократии, доля светскогонаселения в общей численности еврей�ского сектора продолжает падать и сос�

тавляет ныне всего 20%, сообщает Ynet.Еще 47% еврейского населения состав�ляют так называемые "традиционные"семьи. Религиозные и ультраортодок�сальные семьи в сумме образуют третьеврейского населения Израиля.

ХАМАС ПОБЛАГОДАРИЛОЛЬМЕРТА

Один из ведущих оперативных ко�мандиров военного крыла терро�

ристического движения ХАМАС в Газе,Абу Абдалла высказал публичную бла�годарность израильскому премьеруОльмерту. Поводом для этого стало раз�решение Ольмерта на поставку силамбезопасности палестинской автономииброневиков российского производства.

США СКОЛАЧИВАЮТ МИР,В КОТОРЫЙ МАЛО КТОВЕРИТ

Соединенные Штаты пытаютсяспешно разыграть ближневосточ�

ную карту до окончания срока прези�дентского правле�ния Джорджа Бу�ша, то есть до ян�варя 2009 года.Тем не менее, гос�секретарь СШАКондолиза Райспредупредила, чтозадача будет труд�ной, и чреватой упорным отстаиваниемпозиций с обеих сторон, что уже приве�ло к провалу всех предыдущих попытокпомирить Израиль с палестинцами.

ОЛЬМЕРТ: ПАЛЕСТИНСКОЕРУКОВОДСТВО СЛАБО

"Мы имеем дело с палестин�ским руководством, слабым

по многим позициям. И оно не демонс�трирует достаточную силу и авторитетдля управления Иудеей и Самарией, итем более Газой", � сказал израиль�ский премьер�министр Эхуд Ольмерт входе встречи с членами "Молодойгвардии Кадимы" в среду вечером, 21ноября.

БАГАЦ РАССМОТРИТСЕГОДНЯ АПЕЛЛЯЦИЮПРОТИВ ОСВОБОЖДЕНИЯПАЛЕСТИНСКИХЗАКЛЮЧЕННЫХ

Ассоциация родственников жертвтеррора "Альмог" подала в БА�

ГАЦ апел�ляцию про�тив осво�б о ж д е н и япалестин�ских зак�люченных:по словамистцов, слишком многие из списка ам�нистируемых отбыли недопустимо ма�ленькую часть присужденного им сро�ка заключения. Обсуждение апелля�ции состоится сегодня в полдень, и ес�ли она не будет отклонена, освобожде�ние заключенных, назначенная на вос�кресенье, 25 ноября, окажется подвопросом.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ "САПИРА"ОТСТРАНЕН ОТЛЕКТОРСКОЙДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Руководство колледжа "Сапир" при�няло решение временно отстранить

от преподавательской деятельности лек�тора по киноискусству Низара Хасана,выступившего с нападками на студентаЭйяля Коэна, явившегося на лекцию ввоенной форме резервиста ЦАХАЛа. Ссегодняшнего дня лекции Хасана отме�нены.

АНГЛИЯ НЕВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬПОДАРКОМ ИЗРАИЛЬТЯН %В ФИНАЛ ВЫХОДИТРОССИЯ

Англичане не сумели воспользо�ваться подарком израильтян, побе�

дивших в субботу сборную России. Ро�доначальники футбола проиграли насвоем поле хорватам 2:3. Россиянеобыграли сборную Андорры 1:0 ивышли в финальную часть чемпионатаЕвропы.

ЦАХАЛ УНИЧТОЖАЕТТЕРРОРИСТОВ НА ЮГЕСЕКТОРА ГАЗЫ

Силы Армии обороны Израиля про�водят антитеррористическую опе�

рацию на юге сектора Газы. Операцияпроводится в рамках плана по уничто�жению инфраструктуры террора.

¹54 ÍÎßÁÐÜ 20076 Íîâûé Ðóáåæ

Президент Азер�байджана Иль�

хам Алиев встретил�ся с делегацией Аме�рикано�израильско�го комитета (Ameri�can Israel Public Affa�its Committee, илиAIPAC) по общес�твенным вопросам вПрезидентском двор�це 9 ноября.

Президент Алиевподчеркнул успеш�ное развитие отно�шений Азербайджа�на с США и Израи�лем и сказал, что ви�зит делегации AIPACвнесет вклад в разви�тие партнерствамежду странами.

Глава государстваотметил высокийуровень религиознойтолерантности вАзербайджане и об�ратил внимание на то, что представителиразличных наций и религий на протяже�нии веков жили здесь в мире.

Алиев коснулся американо�азербай�джанского политического сотрудничес�тва. Он заявил, что Азербайджан успеш�но осуществляет миротворческую мис�сию в Ираке и Афганистане в качествеактивного члена антитеррористической

коалиции.Глава делегации Рон Барнесс сказал,

что в Азербайджане преобладает толе�рантность и внимательное отношение ковсем нациям, в том числе представите�лям еврейской общины.

По словам гостя, в Азербайджане онистали свидетелями активного экономи�ческого развития.

ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА ВСТРЕТИЛСЯС ДЕЛЕГАЦИЕЙ AIPAC

Вчера в израильском городе Хайфе(север страны) состоялась встреча

Конгресса Азербайджанцев на БлижнемВостоке с азербайджанской общиной се�верного региона Израиля. Тепло приветс�твовав представителей Конгресса, орга�низатор данной встречи Бабир Намазовназвал учреждение Конгресса особым изнаменательным событием в жизни азер�байджанской общины.

Президент Конгресса Азербайджанцевна Ближнем Востоке Алекс Шапиро�Су�лиман подробно остановился на историисоздания Конгресса Азербайджанцев ибудущих проектах организации. Прези�дент Конгресса отметил, что появившая�ся лишь несколько месяцев назад органи�зация ставит своей целью стать мощной ивлиятельной организацией, представляю�щей интересы всего спектра современно�го мирового азербайджанства, националь�ные интересы Азербайджана в Израиле.Вдостижении этой цели важно исходить изпринципиальной позиции, что различиево взглядах и образе жизни азербайджан�цев � не препятствие, а сущностная харак�теристика сегодняшней азербайджанскойидентичности и источник азербайджан�ской силы. "Мощный и влиятельныйКонгресс видится нам как многочислен�ная организация, способная представлять,отстаивать и лоббировать интересы сот�рудничества между Израилем и Азербай�джаном. Думаю, настало время, что и наБлижнем Востоке азербайджанцы будутболее организованными, сплоченными,будут более дружелюбными и искренни�ми друг с другом. Нужно планомернопредпринимать опережающие атакующиемеры, направленные против армянскойпропаганды. Необходимо сформировать врегионе Ближнего Востока и в частностив Израиле сильное азербайджанское лоб�би. В этом основная миссия нашего Кон�гресса", � подчеркнул Шапиро�Сулиман.

Вице президент Конгресса, профессор,заведующий кафедрой физики Холонско�го Технологического Института БахтиярЯкубов подробно остановился на пробле�ме образования и ее перспективах в азер�байджанской общине. Движущая силапрогресса � граждане страны. Поэтомупервая, главная и основная задача, по сло�вам профессора Бахтияра Якубова, сос�тоит в том, чтобы воспитать и подгото�

вить грамотное поколение, способноедостойно нести эстафету старших поко�лений, за многие десятилетия создавшихпервоклассную науку, уникальную систе�му образования, выдающиеся произведе�ния литературы и искусства.

Вице президент Конгресса по диаспореРабай Хананаев отметил, что мире про�живает свыше 55 миллионов азербай�джанцев. "Проживание здесь, в такойстране как Израиль 18 тысяч азербай�джанцев и 60 тысяч выходцев из Азербай�джана � это большая сила. Азербайджа�нец может жить где угодно, но он не дол�жен забывать своих корней, свой язык,культуру, национальные традиции. Егосердце должно биться в унисон с роднымнезависимым Азербайджаном", � заявилХананаев.

Вице президент Конгресса, кандидатисторических наук, сотрудник Институ�та Бен�Цви в Иерусалиме, Лея Микдаш�Самуэль подчеркнула, что в Азербай�джане исторически сложилась обста�новка толерантности между евреями иазербайджанцами. Азербайджан являет�ся одной из уникальных стран мира, об�ладающий неповторимой, древней и бо�гатой историей, национально�этничес�ким разнообразием, редчайшими куль�турными ценностями. Обладая древними полным терний историческим прош�лым, горские евреи вот уже сотни летплечом к плечу живут с азербайджанца�ми в атмосфере дружбы, добрососедс�тва и спокойствия. С чувством удовлет�ворения хочу отметить, что в Азербай�джане исторически не наблюдалисьфакты расовой, национальной, религи�озной дискриминации, в том числе слу�чаев антисемитизма.

В конце встречи было принято реше�ние Конгресса Азербайджанцев на Ближ�нем Востоке отпраздновать 31 декабря �День солидарности азербайджанцев мира.Участники встречи в заключение отмети�ли, что идея общего праздника всех азер�байджанцев, проживающих во всем мире,как дня национального единства и соли�дарности, воплощает принадлежность казербайджанскому народу, пропаганди�руя национально�духовные ценностей,привязанность к исторической родине,единение и солидарность соотечественни�ков.

Í Î Â Î Ñ Ò È À Ç Å Ð Á À É Ä Æ À Í ÀОСНОВНАЯ МИССИЯ КОНГРЕССА

АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ- ФОРМИРОВАНИЕ ДОСТОЙНОГО И

СИЛЬНОГО АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЛОББИ

www.fotki.com/fotoride

7¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

WWW.AZALUSA.COM

2307 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11223

Tel: 718-645-8578;Fax: 718-336-6708; contact@azalusa.com

А так же стыковочные рейсы из Баку в Тбилиси, Кабул, Дубаи, Урумчи, Миниеральные Воды, Тегеран, Анкару.

Официальный Агент Национальной Авиакомпании АЗАЛ – Азербайджанские Авиалинии в США и Канаде

Delta, KLM, North West, EIAI,Aerosvit, AlItalia, AeroflotЧерез Париж, Истанбул, Лондон, Милан, Амстердам, Киев, Тель-Авив, Москва

Визы в Азербайджан - срочноVIP сервис в БакуБронирование гостиницПеревозка багажа и грузовПеревозка любых машин морем и воздухомПрофессиональное обслуживание

ОТДЫХ НА ОСТРОВАХ, КРУИЗЫ,ALL INCLUSIVE, ПОЛЕТЫ В ЕВРОПУ

В С Е Б И Л Е Т Ы В Ы П И С Ы В А Ю Т С Я В О Ф И С Е

Íà÷àëñÿ ìåñÿö Òèøðè- ìåñÿö ïðàçäíèêîâïî èóäåéñêîìóêàëåíäàðþ. Ê íà÷àëóýòîãî ìåñÿöà áûëïðèóðî÷åí ñåìèíàð,êîòîðûé ïðîøåë âÐîñòîâå-íà-Äîíó.

Как сообщила корреспон�денту РИА "Дагестан"

заведующая офисом еврей�ской общины в МахачкалеМарта Алекян, республикуна семинаре, в котором при�нимали участие представите�ли всех иудейских общин югаРоссии, представлял предсе�датель религиозной иудей�ской общины, глава Советаиудейских общин ДагестанаШими Дибияев.

В рамках семинара, органи�зованного координаторамиФедерации иудейских общинРоссии в ЮФО, обсуждалиплан мероприятий, которыеобычно проводятся в общинахи не только.

 çàëå Íàöèîíàëüíîéáèáëèîòåêè èìåíè ÐàñóëàÃàìçàòîâà ïðîøëàïðåçåíòàöèÿ êíèãè ÌèñèäóÑóëòàíîâîé "Òðàäèöèîííûéæåíñêèé êîñòþì Äàãåñòàíà".

Напомним, что Мисиду Султановатрагически погибла еще весной

2005 года. Она была талантлива во мно�гих отраслях жизни. И особое место вней занимало художественное моделиро�вание. Будучи талантливой журналис�ткой, Мисиду Султанова выпустила рядинтересных передач о школах моделиро�вания Дагестана. Таким способом онавыражала благодарностьсвоим уважаемым учителям,которые в свое время помог�ли ей выступить в новой длясебя роли� роли модельера идизайнера одежды.

В аспирантуре Институтаязыка, литературы и искусс�тва имени Гамзата ЦадасыДНЦ РАН Мисиду Султано�ва написала блестящую дис�сертацию о традиционномженском костюме горянок ипланировала издать свойтруд в форме книги. Но прижизни её мечте не сужденобыло сбыться.

Её коллеги и друзья по институту сде�лали это за неё.

Сегодня они представили дагестан�ской общественности ее бесценныйтруд. В этой книге рассматривается одиниз малоизученных в искусствоведениивидов художественной культуры Дагес�тана � народный женский костюм. Осо�бое внимание уделено его художествен�ной системе, месту, которое он занимаетв эстетическом пространстве общес�твенного и частного быта, использова�нию народных традиций в практике мо�делирования современной одежды.

Дагестанский народный женский кос�тюм впервые в этой книге стал объектомискусствоведческого исследования.

Â Å Ñ Ò È È Ç Ä À Ã Å Ñ Ò À Í ÀПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕЛИГИОЗНОЙ

ИУДЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ ДАГЕСТАНАПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В СОВЕЩАНИИ,

ПОСВЯЩЕННОМ ПРОВЕДЕНИЮМЕСЯЦА ТИШРИ

В МАХАЧКАЛЕ ПРОШЛАПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ МИСИДУ

СУЛТАНОВОЙ "ТРАДИЦИОННЫЙЖЕНСКИЙ КОСТЮМ ДАГЕСТАНА"

¹54 ÍÎßÁÐÜ 20078 Íîâûé Ðóáåæ

Сегодня день воспоминаний, Друзья, родные � все пришлиМы голову свою склоняемИ имя славное мы чтим.

Ф.Юсуфова

18октября 2007 г. в Израиле, в поме�щении Культурного центра выход�

цев с Кавказа, правление абсорбции, де�путат города Ханука Соломон, председа�тель общины Роберт Абрамов и дирек�тор музея Г.Е. выходцев с Кавказа вг.Хадера Борис Едигаров провели вечерпамяти Петра Рафаиловича (Хайма)Агарунова � известного деятеля культу�ры и искусства. В этот вечер родными идрузьями было сказано немало теплых идобрых слов. М.Агаронов, Ё.Матаев,Э.Гуршумов, начальник округа абсор�бции Р.Авиран рассказали о своих встре�чах П.Агаруновым, а гостья из Севасто�поля, коллега П.Агарунова Ира Мушаи�

лова�Баазова рассказала о студен�ческих годах, о совместной работена киностудии Дж.Джаббарлы(Азербайджанфильм) в Баку, обобщих семейных трудностях. Навечере памяти присутствовала всясемья Агаруновых � дети и внуки,братья и сестра. Добрые слова, пес�ни, стихи: "С тех пор прошел ужровно год, но сердце и душа болит,скорбит и кровоточит", эти строкистихов, посвященные П.Р.Агаруно�ву, растрогали присутствующих. Докторискусствоведения В.Давидов выступил смузыкальным номером "Золотой Иеру�салим" (гобой), а Йосиф бен Йохай ис�полнил песню Б.Исакова "Эри хубэ ин�сон?о" (Ода о хороших людях), посвя�щенную памяти П.Р.Агарунова.

Отец и сын Агаруновы � Рафаил (Бе�бейхунэ) и Петр (Хайм) � славные сынынашего народа. Они многое сделали длясвоей общины (вечная им память), зани�маясь просветительской деятельностьюсреди своих соплеменников. И самоеглавное � пользовались уважением всей

горско�еврейской общины Дербента иКубы. П.Р.Агарунов родился в 1930 г. вг.Куба, в семье члена президиума посел�кового Совета Красной Слободы, проле�тарского писателя и поэта. Долгое времяпроживал в Баку, Дербенте и Душанбе.П.Агарунов � кинематографист, талан�тливый публицист, был членом редакци�онной коллегии нескольких журналов игазет, автором "Антологии горской ев�рейской поэзии". Окончил театральныйинститут и факультет кинематографииВГИК. В В 1960�м за короткий срок вос�создал Народный театр горских евреев вДербенте, объединив художественныесамодеятельные коллективы, восстано�вил шедшие ранее в государственном те�

атре спектакли "Эс�ли и Кэрэм", "Лэйлии Меджнун", "АшугКериб" и др. Затемработал на телевиде�нии Азербайджана иТаджикистана. В1984 г. был избрансекретарем СоюзакинематографистовТаджикской ССР.Был директором иредактором более150�ти документаль�ных телефильмов, замести�телем директора четырех

художественных полнометражныхфильмов. Награжден знаком "Отличныйработник гостелерадио СССР". В марте1995�го репатриировался в ГосударствоИзраиль (г.Хадера).

П.Р.Агарунов был уважаемым челове�ком, и сам относился ко всем с уважени�ем. Он часто посещал мои выставки ипрезентации, в каком бы городе Израиляони ни проходили. И вообще у него быломного друзей: Хананил Абрамов, АнтонАгарунов, Исак Нисанов, братья Миши�евы, Рамбом и Оврум, Шартил Шарти�

лов, Яша Елизаров, Х.Ихии�лов и др. Вечер, посвященныйпамяти П.Р.Агарунова, отк�рыл Борис Едигаров. Высту�пив на вечере, я зачиталаписьмо, которое прислал мнеэлектронной почтой mail.ruпоэт, драматург, переводчик,член ред. коллегии газеты"Новый рубеж" и член прав�ления синагоги горских евре�ев в Нью�Йорке Р.Шамаев:"Я, Рашбил бен Шамай, про�живающий в США в штатеНью�Йорк, благодарен прав�лению абсорбции Израиля ивсем, кто подготовил эту программу, за

проведение вечерапамяти, посвящен�ного Петру Рафаи�ловичу Агарунову,известному публи�цисту и деятелюкультуры. В 1980году я познакомил�ся П.Агаруновым,знал его как чело�века, всегда защи�щающего интере�сы своего народа.Он был открытый,чуткий человек,готовый в любуюминуту прийти напомощь. Можносказать, что он из�вестен как один извыдающихся сы�нов, который всег�да стоял во главеинтересов своегомаленького народа,и старался спо�собствовать егодуховному разви�тию. Вечная па�мять о нем оста�нется в сердцахвсех, кто его знал".

Навещая ужебольного Петра Рафаиловича, я стара�лась поддерживать его, подбадривать,много времени мы проводили за разгово�рами, просто не хотелось с ним расста�ваться, он был интересным собеседни�ком. Пётр Рафаилович оптимист, жизне�люб, неутомимый труженик, был боль�шим знатоком литературы, тонким цени�телем нашей Г.Е. поэзии и прекраснымчтецом. Исполняя стихи на родном язы�ке, он сначала задумывался, потом, глядявдаль, словно вспоминая что�то из своейполной событиями жизни, проникновен�но, с особым выражением, начинал дек�ламировать. Читал стихи так, что словабудто шли из глубины души (эз кондюль). И у него, и у его слушателей не�

вольно выступали на глазах слёзы. Этобыл крик души, а его слезы были слеза�ми грусти по родному краю, по друзьямюности, по прошедшим годам. Он с осо�бым выражением и колоритом любилисполнять стихи своего лучшего друга,поэта�лирика Яши Машияхова. Однаж�ды на моей очередной выставке, посвя�щенной празднику Ханука, на вечереСветланы Нисановой, Петр Рафаиловичпрочитал свое любимое стихотворение о

Кубе на горском языке, которое былонаписано по его просьбе Яшей Машия�ховым.

В память о П.Р.Агарунове прочитайтеэто стихотворение и прикоснитесь к род�ной природе и родному краю:

(во избежание технических ошибокinterneta и mail.ru стихотворение на�писано буквами русского алфавита)

ГИРОШДЭ РУЗОЙ ЭИЛИ

Э салой эили, э рузой эили, Эз сэрмэ лунг шэндэ чу зу гирошдит.Эзу тэлхэ рузо, ширинэ рузо, Эримэ чэнгэдэр еровурд ишдит.

Э доггой Губэ, э боггой Губэ, Эришму руз баруз дулмэ гирисдэ.Э сэр лугэй палуд, эн вэлггой велэс, Мэрэ воруш бирэ рихдэ воисдэ.

Кулэой бэгэлуи, эжэит ишму?Жигэй тэлуойшму э дэсоймэ вэ.Э хиникэ билог, э вэрфлуйэ дог, Элэ сэринийшму э гэд дулмэ дэ.

Ду диглэ эрс рихдэ у духдэр ишд рафд.Э никэрэй Губэ, ту шоод бири.Йогин у эрсорэ эмишэлуги, Бэлки э мирвори чарундэбири?

Миём, садбо миём, озорбо миём, Ой Губэ, ич мэхэл нишэнyм турэ, Эз сэр, кулэо, эз гэриш богго, Миём эри гэшдэ эилимэрэ.

Фрида Юсуфова, Израиль

ДЕНЬ ПАМЯТИ ПЕТРА (ХАЙМА) АГАРУНОВА

9¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

Мы не продаем Ваши машины,мы покупаем их вместе с Вами!Мы не продаем Ваши машины,мы покупаем их вместе с Вами!

Grand Prix Grand Prix MotorsMotors

1408 ave XBrooklyn N.Y. 11235 Tel. 718-648-8822

WWW.GRANDPRIXMOTORS.NET

Люди старшего поколения знают, каксложно, а в эмиграции � особенно,

обретать новых друзей. У каждого из насздесь, в Америке, появились добрые зна�комые и соседи, а вот таких, которымможно доверить абсолютно все и бытьуверенным в их преданной дружбе, сов�сем мало. У меня это бывшие фронтови�ки, друзья по теле� и радиопередачам, за�нятиям журналистикой и наукой.

И вот недавно судьба подарила мнееще одного друга � Руфата Исмаил�Заде.Даже внешне он вызывает интерес: чер�ные, как смоль, волосы и смуглый цветлица унаследованы им от отца�азербай�джанца, а васильковые глаза � от рус�ской матери. От них же он заимствовалвосточное преклонение перед красотой итвердый, мужественный характер, спо�собность не сдаваться перед жизненны�ми трудностями.

В той, прошлой, жизни Руфат послеокончания архитектурно�строительногофакультета Бакинского политеха про�шел все ступени служебной и професси�ональной карьеры: от прораба, началь�ника отдела и главного инженера трестадо заместителя председателя ЦК ДО�САФ, контр�адмирала Джамиля Джава�дова в республике Азербайджан. На каж�дом посту проявлял себя талантливымруководителем, обладающим чувствомнового и умеющем заботиться о людях,открытым демократичным лидером.

В сентябре 2001 г. он с семьей эмиг�рировал в США, где открылась другаясторона его разносторонних дарований.Хотя по возрасту и статусу беженца Ру�фат мог вести спокойную, безбеднуюжизнь, его деятельная, творческая нату�ра требовала выхода. Второе дыханиеоткрылось на поприще давно любимогодела � художника�дизайнера.

Еще в Баку он много времени уделял

живописи, брал уроки у известных мес�тных художников, а в Нью�Йорке пол�ностью посвятил себя авторским дизай�нерским работам, кото�рые вскоре создали емугромкое имя и чрезвы�чайно большую попу�лярность в этой сфере.Славу и востребован�ность определили прек�расные дизайнерские ра�боты в особняках Мари�ен�Парка, Стейтен�Ай�ленда, Форт�Ли, Квинсаи Бруклина, в офисах имагазинах, в квартирахврачей и деловых людей.

Тонкий вкус в соеди�нении с восточным изя�

ществом, неповторимый автор�ский стиль, исключительная доб�росовестность, безупречностьмастерства и влюбленность всвое дело, желание принести лю�дям больше радости � вот главныехарактеристики его работ.

Он стремится нести людям ра�дость и наслаждение через красо�ту, и его девизом стали словасредневекового воителя и поэтаБабура: "Красота всегда права" ивеликого У.Шекспира: "Красотаоказывает влияние уже при одномсозерцании"...

Все мы знаем твердое правило жизни:в домах, где живут счастливые, благопо�лучные семьи и где царствует добро и

любовь, всегда красиво и уютно. Руфатвидит свое призвание в том, чтобы черезкрасоту бросать свет в глубины челове�ческого сердца, пробуждать в нем нетолько эстетическое наслаждение, но ивысокую нравственность, уважение другк другу, стремление жить в соответствиис божественными заповедями.

Когда Бог в душе, человек добр, мудр,честен, живет в гармонии с собой, ближ�ними и природой. В своих работах он какбы соревнуется с природой, используявсю палитру, но отдавая предпочтениезолотистым и серебряным тонам. В ра�боте не знает усталости, точен в обязате�лен в исполнении обещаний, учитываетвсе пожелания заказчиков, предлагаетим очень интересные варианты.

Сейчас Руфат полон творческих сил иэнергии: жизнь в США, несмотря напроблемы и сложности, вдохновляет нановые свершения. Он создал здесь дизай�нерскую фирму, которая, несмотря нажестокую конкуренцию, быстро креп�нет, завоевав прочное место и высокуюрепутацию не только в Нью�Йорке, но иза пределами столицы мира.

Дорогие друзья! Если вы хотите прев�ратить свой дом, офис, квартиру в сосре�доточие красоты и источник радости иуюта, запомните телефон: 1�917�291�3466 (РУФАТ).

Р. Борисов

ÌÎÉ ÄÐÓÃ ÐÓÔÀÒ ÈÑÌÀÈË-ÇÀÄÅ

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200710 Íîâûé Ðóáåæ

- Àçåðáàéäæàí â ïîñëåäíåå âðåìÿ÷àñòî ïðèâîäÿò â ïðèìåð, êàê ìóñóëü-ìàíñêîå ãîñóäàðñòâî ñ òîëåðàíòíûìîòíîøåíèåì ê ïðåäñòàâèòåëÿì äðóãèõíàöèîíàëüíîñòåé, â òîì ÷èñëå ê åâðå-ÿì, âåêàìè íàñåëÿâøèì íàøó çåìëþ.Ñ÷èòàåòå ëè Âû, ÷òî íà ìåæäóíàðîä-íîé àðåíå òîëåðàíòíîñòü àçåðáàé-äæàíñêîãî íàðîäà äîëæíà àêòèâíîïðîïàãàíäèðîâàòüñÿ? Îñîáåííî â íû-íåøíèõ óñëîâèÿõ, êîãäà îïðåäåëåííûåêðóãè çàèíòåðåñîâàíû â ñòîëêíîâåíèèðåëèãèé, íàðîäîâ, êóëüòóð?

� Толерантность � характерная чертаазербайджанского народа, и спорить сэтим утверждением может лишь тот,кто не располагает объективной инфор�мацией. Согласно статистике, в Азер�байджане живут представители 141 на�рода, причем 22 из них проживают натерритории Азербайджанской Респуб�лики компактно, т.е. целыми селами, ра�йонами или даже городами. Характерно,что эти народы, веками живя бок о бок сэтническими азербайджанцами, не асси�милировались � каждый их них сохранилсвои язык, традиции, культуру.

"Ассимиляция � это когда вы пос�тепенно перестаёте быть предста�вителем своей нации. Ужасно!.." Этислова великий сын азербайджанскогонарода Гейдар Алиев произнёс на однойиз своих последних встреч с представи�телями азербайджанской диаспоры вСанкт�Петербурге. Тогда же он сказал:

"Человек должен любить свой на�род, свою нацию, свою Родину, своюземлю, свой язык, национальныеобычаи своего народа, моральные, ду�ховные и религиозные ценности свое�го народа. Если человек живёт в дру�гой стране, он обязан жить по ее за�конам, знать язык этой страны, ноассимилироваться � это не делаетчести никому!"

Вы спрашиваете, надо ли пропаганди�ровать такой подход к сосуществованиюлюдей разных национальностей и куль�тур? Не просто надо � жизненно необхо�димо! Вы только представьте, сколькихвойн и межэтнических конфликтовможно было избежать, если бы эти ор�ганичные и предельно понятные истиныисповедовались не только в Азербай�джане...

- Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Àçåðáàé-äæàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà èçúÿâèëà æåëà-íèå îòêðûòü ïîñîëüñòâî â ÃîñóäàðñòâåÈçðàèëü, îäíàêî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿðåøåíèå ýòî òàê è íå ðåàëèçîâàíî. Ñó-ùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ïðè÷èíà êðîåò-ñÿ â íåæåëàíèè Àçåðáàéäæàíà ðàçäðà-æàòü ñâîåãî èðàíñêîãî ñîñåäà. È, òåìíå ìåíåå, íà Âàø âçãëÿä, ñòîèò ëè ðàñ-ñ÷èòûâàòü, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíèÀçåðáàéäæàí, îòêðîåò â Èçðàèëå ñâîåïîñîëüñòâî?

� Учитывая, что Израиль был первойстраной, официально признавшей неза�висимость Азербайджанской Республи�ки, а также что наши страны связывают15 лет дипломатических отношений,очень хотелось бы ответить на Ваш воп�рос по�израильски: "А почему бы инет?" Тем более что такой шаг офици�ального Баку мог бы вывести израиль�

ско�азербайджанские отношения напринципиально новый качественныйуровень.

С другой стороны, даже в отсутствиепосольства наши страны сумели проде�лать колоссальный, я бы даже сказал �исторический путь навстречу друг дру�гу. И как свершившийся факт мы мо�жем констатировать, что между Израи�лем и Азербайджаном уже много лет ина самых разных уровнях существуюткрепкие, по�настоящему дружеские от�ношения и реальное взаимопониманиепартнеров в экономической сфере.Только за последний год Израиль с офи�циальными и дружескими визитами по�сетили шесть министров Азербайджан�ской Республики, четыре депутата Мил�ли Меджлиса, представители научной итворческой интеллигенции республи�ки... Азербайджан, в свою очередь, затот же период посетили вице�премьеркабинета министров Израиля, министрпо делам стратегического планированияАвигдор Либерман и министр нацио�нальных инфраструктур Биньямин Бен�Элиэзер, которых принял президентАзербайджанской Республики г�н Иль�хам Алиев, заместитель министра обо�роны Эфраим Снэ, депутаты израиль�ского Кнессета Роберт Илатов, АмнонКоэн, Йосеф Шагал, Гидон Саар, РанКоэн, Софа Ландвер...

Понятно, что даже столь плотная ин�тенсивность межправительственных имежпарламентских связей не можетполностью компенсировать отсутствиеазербайджанского посольства в Израи�ле. Тем не менее, такого рода связи � иэто не вызывает никаких сомнений � скаждым днем приближают этот шаг.

- Êàê èçâåñòíî, åâðåéñêîå ëîááè âÑØÀ ñûãðàëî âàæíóþ ðîëü â çàìîðà-æèâàíèè ïå÷àëüíî èçâåñòíîé 907-éïîïðàâêè, çàïðåùàþùåé ïðàâèòåëüñ-òâó ÑØÀ îêàçûâàòü ïîìîùü Àçåðáàé-äæàíó. Êàêóþ ðîëü â äîíåñåíèè ïðàâ-äû îá Àçåðáàéäæàíå ìîæåò ñûãðàòüåâðåéñêîå ñîîáùåñòâî? Òîé ñàìîéïðàâäû, êîòîðóþ ñåãîäíÿ ïûòàþòñÿâñåìè ñèëàìè èñêàçèòü ìåæäóíàðîä-íîå àðìÿíñêîå ëîááè è åãî àìåðèêàí-ñêèå è åâðîïåéñêèå ïîêðîâèòåëè?

� В июне 2007 года по инициативе де�путата Кнессета, президента Междуна�родной ассоциации "Израиль�Азербай�джан" Йосефа Шагала и Посла Госу�дарства Израиль в АзербайджанскойРеспублике Артура Ленка, а также приактивном содействии МИД Израиля вНью�Йорке, прошла первая встреча ли�деров еврейских организаций США сПредседателем Государственного Коми�тета Азербайджанской Республики поработе с азербайджанцами диаспорыН.Ибрагимовым. На встрече также при�сутствовал Постоянный ПредставительАзербайджанской Республики в ООНАкшин Мехтиев.

Депутат Кнессета Йосеф Шагал, при�нимавший вместе с Артуром Ленкомучастие в нью�йоркской встрече, расска�

зал мне, что после всего услышанного ореальной ситуации в Азербайджане, отом, что Азербайджан, на территориикоторого процветает 20�тысячная еврей�ская община, � единственное государствов мире, где не было зафиксировано ниодного (!!) проявления антисемитизма,лидеры еврейских общин США были по�настоящему потрясены. Что, впрочем,неудивительно, ведь на протяжении мно�гих лет в их распоряжении была инфор�мация одностороннего характера, в соот�ветствии с которой Азербайджан по це�лому ряду политических, социальных ирелигиозных параметров представал пе�ред международным сообществом ввесьма и весьма невыгодном свете.

Впрочем, оснований для оптимизмапока явно недостаточно: одна встреча �пусть даже очень важная � не может ко�ренным образом изменить мнения и сло�мать отрицательные стереотипы обАзербайджане, умело и методично фор�мировавшиеся десятилетиями.

Необходимо создание эффективныхинструментов, позволяющих регулярнои исчерпывающе доносить до мировогосообщества правду об Азербайджане.Смею заверить, что в этом плане Азер�байджан располагает уникальным, но,увы, до сих пор практически незадейс�твованным резервом в лице 100.000 ба�кинских евреев, ныне граждан США,Израиля, России, Германии, Австралии,Канады, Голландии и других стран. Сре�ди них немало видных политиков, госу�дарственных и общественных деятелей,ученых, врачей, журналистов, деятелейкультуры... Эти люди обрели в своихстранах реальные рычаги влияния и зна�чимый социальный статус. На мойвзгляд, активно задействовать их, иск�ренне преданных своей бывшей родине исовершенно бескорыстно стремящихсяей помочь, � приоритетная задача всехструктур, отвечающих за качество меж�дународного имиджа АзербайджанскойРеспублики. Тем более что теоретичес�кая база для такой работы уже создана.Я имею в виду блестящие научные тру�ды и методологии известного азербай�джанского учёного, директора институ�та по Правам Человека НАНА профес�сора Ровшана Мустафаева. Им же, кста�ти, накоплен огромный фактологичес�кий материал...

- Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä â ÑÌÈïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î âîçìîæíîñ-òè ñîçäàíèÿ òðîéñòâåííîãî âîåííîãîñîþçà Àçåðáàéäæàí-Òóðöèÿ-Èçðàèëü.Êàê Âû îöåíèâàåòå ïåðñïåêòèâû ñîç-äàíèÿ òàêîãî ñîþçà?

� Если вы взглянете на геополитичес�кую карту Передней Азии, то поймёте,что такой союз не только естественен �он жизненно необходим всем трем госу�дарствам. Проблемы Турции, Азербай�джана и Израиля не просто схожи � эточасти одной и той же проблемы. За спи�нами наших, на первый взгляд, абсолют�но не связанных между собой врагов,маячат одни и те же люди, которые,

прикрываясь ваxабистской и ей подоб�ными, псевдоисламскими идеологиями,пытаются решать вопросы усиления иукрепления исключительно своей лич�ной власти.

Полагаю, дальнейшее развитие собы�тий ведет к объективному сближениюнаших стран. Однако предполагать, чтотакой союз может официально возник�нуть в ближайшее время, я бы не взялся.Восток, как известно, � дело тонкое...

-  ñâîå âðåìÿ, äàáû ïðåäîòâðà-òèòü ïîñÿãàòåëüñòâà íà ñîáñòâåííûéñóâåðåíèòåò, Èçðàèëü ïðèáåãíóë ê ñè-ëîâûì ìåòîäàì ðåøåíèÿ ïðîáëåìû èïðåóñïåë â ýòîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû,ëþáàÿ ïîïûòêà Àçåðáàéäæàíà ñèëîéðåøèòü ïðîáëåìó îêêóïàöèè ñâîèõ çå-ìåëü íàâåðíÿêà âûçîâåò êðàéíå íåãà-òèâíóþ ðåàêöèþ ìèðîâîãî ñîîáùåñ-òâà. ×òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Ïðèìåíåíèåñèëû âî èìÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñïðàâåä-ëèâîñòè ïîçâîëåíî òîëüêî ñèëüíûìäåðæàâàì, èìåþùèì ìîùíûõ ñîþç-íèêîâ è ïîääåðæêó çà ðóáåæîì?

� Защита государственного суверени�тета, сохранение целостности страны иобеспечение безопасности ее гражданвсеми доступными средствами, включаяприменение силы, � не только право, но иобязанность любого цивилизованного го�сударства. С другой стороны, нелишневспомнить гениального Талейрана, оха�рактеризовавшего войну "последним убе�жищем некомпетентной дипломатии".

Пока остаётся хоть какая�то надеждана мирное решение конфликта, перего�воры должны продолжаться. Но и вэтом случае необходима международнаяподдержка, которой можно добиться,методично рассказывая миру правду изадействовав все имеющиеся возмож�ности, о чем я уже говорил выше.

- Ñî ñòîðîíû Èðàíà âñå ÷àùå çâó-÷àò óãðîçû â àäðåñ Èçðàèëÿ.  ñâîþî÷åðåäü, èçðàèëüñêèå ÑÌÈ ïåðèîäè-÷åñêè ñîîáùàþò î âåðîÿòíîñòè âîåí-íûõ óäàðîâ ïî ÿäåðíûì îáúåêòàìÈðàíà. Êàê Âû ñ÷èòàåòå, íàñêîëüêî âå-ðîÿòíà â ýòîì èðàíî-èçðàèëüñêîìïðîòèâîñòîÿíèè âîåííàÿ ðàçâÿçêàêðèçèñà?

� На мой взгляд, отдельно взятого"ирано�израильского кризиса" в природене существует. И вас не должны сбиватьс толку абсолютно провокационные, вы�ходящие за все мыслимые рамки циви�лизованности призывы Ахмадинеджада"стереть Израиль с лица земли". Этолишь один из тысячи фрагментов гло�бальной мозаики, называемой "между�народная политика".

Соответственно, нет никакого смысларассуждать о вероятностях мирного иливоенного решения "ядерной проблемыИрана" в отрыве от геополитической си�туации в мире. Любые прогнозы на сейсчет � чистой воды политическая спеку�ляция.

Т.М.Day.Az

ЛЕВ СПИВАК: "Отрицательный имидж Азербайджана создавалсяего недругами десятилетиями, хотя это единственноегосударство в мире, где не было зафиксировано ни одногопроявления антисемитизма"

ÈÍÒÅÐÂÜÞ DAY.AZ Ñ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ"JC PUBLIC RELATIONS RESEARCH", ÃÅÍÅÐÀËÜÍÛÌÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ"ÈÇÐÀÈËÜ-ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ" ËÜÂÎÌ ÑÏÈÂÀÊÎÌ.

11ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ ¹54

Sixty years have passed since the UnitedNations resolved to settle the Arab�Isra�

eli conflict by creating two ho me lands fortwo peoples. This just goal still has not be�en attainted, leading towards decades ofsuffering for both peoples. The two�statesolution is the best way for Israelis and Pa�lestinians to establish peace and security forthemselves and for each another. Today'sconference in the US city of Annapolis ismeant to revive this peace�making effort.The meeting has wide international support� senior representatives of over 40 countri�es and international organizations have be�en invited to participate. In the wholeworld, only one state � Iran � has spoken outagainst this opportunity for renewal ofprogress towards peace. It is a new begin�ning for a long�overdue process.

While no core issues or ti me tables are tobe negotiated at Annapolis, a funda me ntalcomm it me nt to a peaceful solution will bereestablished. This is to be followed by in�tensive bilateral talks on all outstanding is�sues, with the aim of finally putting an endto mutual suffering and beginning an era ofmutual building. As Israel is the homelandof the Jewish people, Palestine will be es�tablished as the homeland and the embodi�ment of the national aspirations of the Pales�tinian people � wherever they may be.

The burden of solving the Israel�Palesti�nian issue lies with the parties, and thecompromises which must be made in thenegotiation ahead will be difficult. Manycomplex core issues must be addressed,while simultaneously addressing challen�ges of the situation on the ground. Whilenegotiations on the shape of the two�statesolution move forward, actual implementa�tion of this vision remain dependant uponfulfillment performance�based obligationswhich have been accepted by the two sides.

The Palestinian Authority (PA) has obliga�ted itself to stop all terrorism against Israe�lis everywhere. The world does not needanother terrorist state. For this reason, the�se comm itments must be completed beforethe establishment of the Palestinian state �especially those concerning security issues.

Israel has shown its readiness to me et itsobligations, and has implemented a numberof measures to support the process andstrengthen the position of its Palestinianpartners. Beyond undertaking to freeze allsettle me nt activity and to remove illegaloutposts, Israel has released almost 800 Pa�lestinian inmates involved in terrorism,granted amnesty to 170 wanted Fatah terro�rists after they renounced violence, remo�ved 25 roadblocks and checkpoints in theWest Bank, transferred to the PA so me$250 million in tax and customs revenues,

joined with international par�tners to promote Palestinian inf�rastructure develop me nt pro�jects, and reconvened several ofthe Bilateral Committees estab�lished in the Oslo Accords �� allin order to address ongoing ne�eds of the Palestinian Authority.

While the responsibility toresolve the conflict lies with thesides, the Annapolis meetingmust also be followed by an in�ternational effort to provide asupportive environment for thesides in their effort to reach ag�ree me nt. For example a donor'sconference scheduled for De�cember in Paris will provide an

opportunity for international donor states tohelp the Palestinian Authority. The interna�tional community has an important role toplay by enhancing the functioning of thePA and improving economic conditions forPalestinians. This is crucial to win the sup�port of the Palestinian population, whichneeds to see so me of the fruits of peace�making even while negotiations are takingplace. Read this paragraph again. An Israe�li ambassador is openly calling for aid andsupport for the Palestinians!

Working for the realization of a peacefulsolution to the conflict would be a dauntingchallenge even without the background ofan escalation in religious extremism. Araband Muslim leaders have a vital role to playin backing moderates and isolating the ext�remists. When agreements between the par�ties are reached, even on smaller issues, the

support of moderate Muslim states, likeAzerbaijan, is crucial, especially in con�fronting those extremists determined toprevent any success. Similarly, as advance�ments are made, so should normalizationprogress between the Muslim world and Is�rael . With the support of the region's mode�rates, the Israeli�Palestinian dialogue couldlead to enhanced ties, cooperation and coe�xistence throughout the Middle East .

While for Jews and Arabs Annapolis rep�resents hope, Gaza represents a nightmarishalternative. Within Hamas�controlled Gaza,the Palestinian population is subjected totyrannical religious oppression and womenin violation of an extremist dress�code areharassed on the streets. Since the Hamas ta�keover in June 2007, over 350 missiles and500 mortar bombs have been fired from theGaza Strip into Israel �� causing scores ofcasualties, widespread destruction, and anatmosphere of constant terror. While committed to promoting peace, Israel still has aresponsibility to defend its citizens fromterrorist attacks. Unfortunately, the extre�mists will do everything in their power totry to stop the peace process. Israeli effortsto create a new reality of peace with themoderate Palestinian leadership do not me�an that Israel will cease to confront extre�mists or resign itself to attacks on the livesof its citizens.

Today's Annapolis meeting has the po�tential to restart a positive process, to chan�ge the face of the Middle East . Israel hopesthat the parties involved and other friendsof peace in our region will seize this oppor�tunity, and do everything possible to helpclear the path towards peace for Israel andfor Palestinians.

Arthur Lenk,Ambassador of Israel to Azerbaijan

A NEW BEGINNING FOR PEACE IN THE MIDDLE EAST

Дорогая редакция!Мне, Вашему постоянному читателю

и почитателю газеты, очень нравится,что газета, набираясь опыта, прислуши�ваясь к читателям, старается охватитьвсе стороны жизни общины и широкийдиапазон еврейства. А взяться за пероменя заставила статья Бориса Циплиса впоследнем номере газеты "Форум": "От�куда моя семья". Будучи представителемотносительно малочисленного народа(по разной информации � от 150.000 до200.000), я подумал: хорошо было бы,если бы и мы, горские евреи, заинтересо�вались своими корнями. Я не первым за�говорил об этом, о горских евреях многоразличной литературы. История народасостоит из истории каждой личности, се�мьи и т.д. Даже принадлежность к "Гиля�кам", "Гайтагы", "Гарчаи" и т.д. пред�ставляет интерес. Прослужив далеко от

своей любимой "Красной слободы" (30лет службы в ПВ), я вернулся назад вродные пенаты. Уже в Баку получил вподарок от автора книгу "Помни имясвое" Якова Абрамова. Книга увлекламеня в историю, в прошлое, заставилапо�новому осмыслить красоту звучанияеврейских песен, осознать смысл их со�держания. Я задумался над вопросом,кем были мои предки, кто мои родствен�ники, часть которых, к моему стыду, япросто не знал. Оказалось, что в родупрапрапрадеда и бабули моего любимоговнука Атниила (именно таким стал диа�пазон моего изучения) были купцы, фо�тографы, врачи�терапевты, хирурги,

стоматологи, фармацевты, нефтяники,шапочные мастера и многие, многие дру�гие профессионалы. Всех не перечис�лишь. Вначале легко было собирать ин�формацию, затем все труднее и труднее.Уходили из жизни старики и молодые.Изучение показало, что среди родствен�ников есть и такие, которые считаются"ходячими архивами" Изучая род, кромеконкретных данных о лицах, получаешьзнания по другим вопросам. У моего пра�деда было три сына и дочь. В поисках ихнакопилась сотня имен и фотографий � ивсе они очень и очень интересны. Спро�сите, чем? Например, не имея возмож�ности изучать архивы, сошлюсь на худо�жественную литературу. В книге "Мако�вый цвет" писатель, горский еврей изДербента, М.Дадашев пишет: "Главноко�мандующий русским экспедиционнымкорпусом В.Зубов натравливал мусуль�ман на евреев и, в числе прочего, сказал:"Этот Хануко Шолум, этот еврейскийкупец набрался нахальства и просит,чтобы его, вопреки позволения, принялив купеческую гильдию". Из цитаты вид�но, что, во�первых, надо иметь "позволе�ние" для получения звания купца гиль�дии, во�вторых, для этого нужно обра�щаться в самые высокие инстанции. Да ифотографии свидетельствуют о том, чтобратья Агабабаевы добились этих зва�ний. На одной из фотографий написано:"Купец 2�ой гильдии А.Агабабаев, конец19, начало 20 века, Куба Азербайджан".Имеется несколько фотографий с надпи�сями: "STAMBOUL, CONSTANTINOP�LE 1912 или 1911." Имеется фотокар�

точка моей прабабушки, а мне 74 года,она пожилого возраста и одета в нашунациональную одежду. Подобных фото�карточек много. Изучение показало, чтомои родственники (впрочем, как и мно�гих горских евреев) разбросаны по всемусвету, поэтому в настоящее время при�ходится общаться с другими странами(Израиль, Россия, Азербайджан, Герма�ния и др.), и не только странами, но идругими штатами здесь в США. Иногдаоказывается, что у меня были знакомые,о которых я ранее не знал, что они родс�твенники. Одним словом, передо мноюоткрылся широкий, интересный мир,мир человеческого общения. Из своегожизненного опыта делаю вывод: самоеглавное в жизни � не кем был человек попрофессии, а каким он был в своей ду�ховности. Каждый из нас приходит вжизнь и уходит из неё в одном и том жевиде � голым. Но он за собой оставляетслед. После службы в армии я вернулся,и некоторые люди меня просто не знали,впрочем, как и я их (к сожалению). Нокогда я представлялся, реакция людейзаставляла меня испытывать гордость засвоего отца. "Кук Имонил" или ИзвейИхиил Огоббо и они предавались воспо�минаниям об их добрых делах. Моло�дежь должна знать о своих предках. Гор�дость за свой род внушает чувство собс�твенного достоинства, славной историисвоих предков, своего народа.

С уважением,Володя (Атниил) Агабабаев

Стэмфорд, Коннектикут

ÏÈÑÜÌÎ Â ÐÅÄÀÊÖÈÞ¹54 ÍÎßÁÐÜ 200712 Íîâûé Ðóáåæ

РОССИЯ. В благотворительноммосковском еврейском центре "Шаарей

Цедек" проходит выдача 15.000 про�дуктовых наборов к празднику Ханука.

ЛИВАН. Иран и Сирия готовятсянанести удар по мирному процессу наБлижнем Востоке и аннулировать лю�бые достижения саммита в Аннаполисееще до его начала.

БЕЛАРУСЬ. В Пинске планирует�ся строительство здания школы�интер�ната для еврейских детей им. С. Кузне�ца, в котором будут учиться мальчики.

МОЛДАВИЯ. В Оргеевском мед�колледже почтили память бывших учи�телей � еврейских медиков, заложив�ших основы школы и восстановившихздравоохранение города после Второймировой войны.

РОССИЯ. Серию из 10 красочныхкнижек, в каждой из которых помеще�на одна древнееврейская народная сказ�ка, легенда, поучительная история, по�дарил сегодня еврейской общине"Фрейд" Биробиджана раввин ЕАОМордехай Шайнер.

ЕГИПЕТ. Египетская полиция со�общила сегодня об обнаружении под�польного склада взрывчатки у границыс сектором Газы.

УКРАИНА. В донецкой еврейскойшколе "Ор�Менахем" идет активнаяподготовка к Новому году хасидизма.

ГЕРМАНИЯ. Переживший Холо�кост еврейский историк Арно Лустигерподал вчера иск против лидера немец�ких неонацистов Хорста Малера и про�

тив еженедельника, опубликовавшегоинтервью с ним.

РОССИЯ. 2 декабря в ЦДХ в рам�ках ярмарки "NON/FICTION" состоит�ся детский утренник "Самое чудное чу�до: праздник Хануки" проекта "Эш�коль"

ИРАН. Близкая к духовному лиде�ру Ирана аятолле Али Хаменеи газета"Исламская Республика" выступилапротив политики президента Ахмади�неджада.

БЕЛАРУСЬ. 25 и 26 ноября в двухбелорусских деревнях состоятся цере�монии увековечения памяти жертв Хо�локоста.

США. Движение ХАБАД и компа�ния "Кока�Кола" подготовили к еврей�скому праздникуХанука конкурсна лучшую хану�кию, сделаннуюиз использован�ных баночек это�го популярногонапитка.

РОССИЯ. 26 ноября в Москвепройдет городская конференцияшкольников "Холокост: память и пре�дупреждение".

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ. Евро�парламент готовит новую инициативупо укреплению диалога между иудеямии мусульманами.

РОССИЯ. В Красноярске прошланаучно�практическая конференция"Евреи в Сибири и на Дальнем Восто�ке".

СИРИЯ. Сирийская делегация неприбудет на международную конфе�ренцию в Аннаполисе.

УКРАИНА. В одесской синагогеХАБАД состоялся фарбренген, посвя�щенный 10 кислева � дню освобожде�ния Второго Любавического Ребе.

ПНА. Согласно отчету правозащит�ной организации "Бецелем", за послед�ний год в результате столкновенийконкурирующих за власть палестин�ских движений ФАТХ и ХАМАС по�гибли 333 человека.

С М И Р У П О Н И Т К Е

Большое несчастье постигло семьюХанатаевых в городе Детройте. После

тяжелой болезни ушел из жизни

РАУФ ХАНАТАЕВ1961 � 20 ноября 2007

ССееммььяя ШШууммииннооввыыхх,, ККаажжееллооттии,, ХХааннааттааееввыыхх ууббииттыыннееууттеешшнныымм ггоорреемм ии ввыырраажжааюютт ссооббооллееззннооввааннииее

ммааттееррии ЦЦииллее ии ссеессттррее ММииллааннее

ММЕЕННУУХХААТТОО ББЕЕ ГГААНН ЭЭДДЕЕНН

13¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

Община горских евреев США с прискорбиемизвещает, что 20 ноября 2007 года

в Нью�Йорке скончалась:

МОРГОЛ БАТ АГИВАСАМАИЛОВА

03.23.36 % 11.20.07

ВВыырраажжааеемм ггллууббооккооее ссооббооллееззннооввааннииееддееттяямм,, ввннууккаамм,, рроодднныымм ии ббллииззккиимм..

ММЕЕННУУХХААТТАА ББЕЕ ГГААНН ЭЭДДЕЕНН

С глубоким прискорбием извещаем, что в Баку18 ноября 2007 года скончалась

ШУМИНОВА РАИСАПИНХАСОВНА1937 � 18 ноября 2007

ССееммььяя ШШууммииннооввыыхх,, ККаажжееллооттии,, ХХааннааттааееввыыхх ссккооррббяяттппоо ппооввооддуу ууттррааттыы ии ввыырраажжааюютт

ггллууббооккооее ссооббооллееззннооввааннииее ГГееннее ии ддееттяямм

ММЕЕННУУХХААТТАА ББЕЕ ГГААНН ЭЭДДЕЕНН

С прискорбием сообщаем, что 7 декабря 2007 года в Баку скончалась

АСЯ (ДИНОР) ГАВРИЛОВНАШАМУИЛОВА

11 февраля 1936 � 7декабря 2007ББррааттььяя ББоорряя,, ССллааввиикк ХХааииммооввыы сс ссееммььяяммии,, ссеессттрраа ЭЭммммаа

ЗЗааххаарроовваа ввммеессттее сс рроодднныыммии ии ббллииззккииммии ,, ппрроожжииввааюющщииммиивв ССШШАА,, ААззееррббааййдджжааннее ии ИИззррааииллее ггллууббооккоо ссккооррббяятт ппоо

ппооввооддуу ээттооггоо ннееууттеешшннооггоо ггоорряя.. ООббщщииннаа ггооррссккиихх еевврреееевв ССШШАА ии ККааннааддыы ввыырраажжааеетт ггллууббооккооее

ссооббооллееззннооввааннииее ввссеейй ссееммььее,, ррооддссттввееннннииккаамм ии ббллииззккииммппооккооййнноойй..

ММЕЕННУУХХААТТАА ББЕЕ ГГААНН ЭЭДДЕЕНН

С глубоким прискорбием сообщаем, что врасцвете лет на 32%м году жизни

скоропостижно скончался

СЕМЕН БЕН ГАДИИЛ ХАЙВАТОВООббщщииннаа ггооррссккиихх еевврреееевв ССШШАА ии ККааннааддыы,, ККууллььттууррнныыййццееннттрр ооббщщиинныы ии РРееддааккццииоонннныыйй ссооввеетт ггааззееттыы ""ННооввыыййррууббеежж"" ввыырраажжааюютт ссооббооллееззннооввааннииее ссееммььее,, рроодднныымм ии

ббллииззккиимм ппооккооййннооггоо ии ггллууббооккоо ссккооррббяятт ппоо ннееууттеешшннооммуу ггооррюю..

ÌÅÍÓÕÀÒî ÁÅ ÃÀÍ ÝÄÅÍ

Община горских евреев США и Канады с глубоким прискорбием сообщает, что

14 ноября, 2007 года, в Израиле скончался

ДАВИДОВ ИМТУБЕН ИЛИЗИР

01.04.33 � 14.11 07

ВВыырраажжааеемм ггллууббооккооее ссооббооллееззннооввааннииее ссыыннуу ААллииккуу,,ссееммььее,, ддееттяямм,, рроодднныымм ии ббллииззккиимм

ММЕЕННУУХХААТТОО ББЕЕ ГГААНН ЭЭДДЕЕНН

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200714 Íîâûé Ðóáåæ

Меня всегда удивляло и возмущало, каклегко народы антигитлеровской коа�

лиции забыли о чудовищных злодеяниях на�цистов и их подручных в годы второй миро�вой воины и как легко отделался герман�ский народ за преступления против чело�вечности, за гибель 60 млн. человек, из ко�торых 45 млн. � солдаты и мирные жители,жертвы фашистской агрессии. В первуюочередь это относится к СССР, потерявше�му 30% национального богатства /2 трлн.569 млрд. .рублей/ и свыше 26 млн. своихсыновей и дочерей, к стране, в которой дол�го было много вдовьих сел без мужчин, по�гибших на полях сражений, стране тысячгородов и деревень, до корня разрушенныхтевтонскими варварами. Забыты именасожженных белорусских, русских селений �Хатыни, Красухи и др., чешской Лидице,французской Орадур�сюр�Глан, исчезли изпамяти руины Ковентри, Лондона, Роттер�дама, Севастополя и Минска, а траурныешествия к мемориалам погибших в праз�дничные дни превращаются для молодежи врутинную обязанность.

Уходят последние ветераны войны, пере�жившие потери близких и друзей, освобож�давших узников лагерей смерти и гетто,стоявших у рвов, заполненные телами расс�трелянных и замученных мирных граждан.

Новые поколения, к счастью, не отягче�ны такими воспоминаниями и живут трево�гами и заботами своего времени.

Отмечу также, что в послевоенные деся�тилетия последышам нацистов и юдофобамвсех мастей легко удалось вбить в сознаниеевропейских и других народов странную ичрезвычайно опасную ложь о том, что вой�на�то была направлена в основном противевреев; между тем русских, югославов, бе�лорусов, поляков и др. погибло почти 55млн.

Есть, однако, одно важное отличие � ев�реев, как сказал когда�то писатель В.Некра�сов, убивали только за то, что они евреи.

Израильский публицист Овадья Шохернедавно открыл еще один � самый, можетбыть, важный и страшный урок холокоста:"Убивать евреев позволительно, причем заэто никто не будет наказан. Десятки тысячмерзавцев из числа немцев, украинцев, по�ляков, хорватов и представителей другихнаций практически участвовали в убийствеевреев.14.000 из них лично стреляли в на�ших отцов, матерей, дедов и бабушек, в товремя как другие охотились за нами, преда�вали, обрекали на смерть, гнали, избивали,калечили, а третьи тем временем командо�вали депортацией... Однако подавляющеебольшинство �порядка 95% непосредствен�ных военных преступников и практическивсе соучастники холокоста � отданы под судне были".

Без помощи местных жителей в Польше,Греции, Франции, Украине и других евро�пейских государств немцы не смогли быосуществить свои кровавые акции. Ни в од�ной стране не были уничтожены полицей�ские и муниципальные архивы, нигде им впреддверии бойни не пытались выдать доку�менты на христиан.

К сожалению, эту зловещую истину овозможности безнаказанно убивать нашихсоплеменников ныне пытаются реализоватьисламские радикалы... Нюренбергский три�бунал, судебные процессы в Германии идругих странах вскрыли только малуючасть страшной правды и осудили лишь не�которых злодеев,

"Дотошное разбирательство, публикацияневероятного, покаянные сопли подсуди�мых, � пишет о казни главных военныхпреступников израильский ученый и публи�цист Аб Мише, � и петля в руках американ�

ского сержанта Вудда, который за полторачаса очистил землю от наиболее пахучегоее дерьма.

Но в гитлеровских преступлениях учас�твовало в одной лишь Германии около 5млн. граждан. И3 них к 1983 году в странахЕвропы и в Израиле осуждено только 50тысяч. Один процент! В ФРГ привлечено кответственности 87765 человек, из которыхпосле неторопливых, иногда длящихся до 13лет, расследований осуждено 6456".

К примеру, только в 1960 году был арес�тован один из "изобретателей" наиболее му�чительных пыток для заключенных, так на�зываемых "качелей" � некто Вогер. Заклю�ченному надевали наручники, приказывалиохватить ими согнутые колени, под кото�рые просовывался железный шест, прик�репленный к подпорке таким образом, чтоузник висел вниз головой, а палачи зверскиизбивали его по ягодицам и половым орга�нам. Заключенным вливали в рот И нос ки�пяток, вбивали иголки в чувствительныеместа, женщинам вкладывали во влагалищатампоны, пропитанные бензином, и поджи�гали их.

И вот этого выродка судили два года. Егоадвокат заверял суд, что "качели" были сде�ланы "очень гуманно. Узник находился вположении плода в утробе матери, т.е. всечасти его тела были защищены". Его приго�ворили к пожизненному заключению, таккак к тому времени в ФРГ отменили смер�тную казнь.

По всем законам, его надо было бы пове�сить вместе с судьями и адвокатом, чтобыони часок�другой в таком "гуманном" поло�жении побыли,

В ходе освобождения оккупированныхрайонов СССР и Восточной Европы совет�ские солдаты были потрясены свидетельс�твами нацистского варварства и жаждоймщения. Американцы и англичане былиошеломлены увиденными картинами рас�прав над узниками лагерей смерти. Британ�ский военный историк Ч.Мессенджер пи�сал: "Англичане были повергнуты в ужастем, что они обнаружили в Бельзене, а аме�риканцев потряс освобожденный ими Да�хау, самый первый из гитлеровских лагерейсмерти. Передовые американские части, во�шедшие в лагерь, были настолько разгнева�ны представшим им зрелищем, что расстре�ляли на месте около шестидесяти эсесов�ских охранников". Позже они без долгих це�ремоний казнили немало гитлеровцев, по�винных в расстрелах пленных летчиков ипопавших в руки нацистов солдат во времяконтрнаступления в Арденнах.

А затем отношения между вчерашнимисоюзниками начали быстро портиться � на�чиналась "холодая война". Главным винов�ником ее стало советское руководство, ко�торое начало реализацию глобальной ком�мунистической геостратегии, советизациюВосточной Европы, подготовку третьей ми�ровой войны. В этих условиях Запад и Вос�ток, СССР и США стали в массовом поряд�ке использовать вчерашних военных прес�тупников, офицеров и генералов вермахта,разведслужб и гитлеровских спецслужб идаже СС для формирования бундесвера вФРГ, народной армии в ГДР, разведармии иполиции. О справедливом возмездии былозабыто, убийцы и мучители, за исключени�ем самых одиозных, вздохнули спокойно:они вновь понадобились новым хозяевам.Еще в октябре 1943 г. московское совеща�ние министров иностранных дел США,СССР и Великобритании торжественнодекларировало необходимость и неизбеж�ность наказания германских военных прес�тупников и их пособников: "...все герман�ские офицеры и солдаты и члены нацист�

ской партии, которые были ответственны завышеупомянутые зверства, убийств и казниили добровольно приняли участие в них, бу�дут отосланы в страны, в которых были со�вершены ими эти отвратительные действия,для того, чтобы они могли быть судимы инаказаны в соответствии с Законами этихосвобожденных стран... Пусть те, кто ещене обагрил своих рук невинной кровью, бу�дут предупреждены с тем, чтобы они не ока�зались в числе виновных, ибо три союзныедержавы наверняка найдут их даже на краюсвета и выдадут их обвинителям с тем, что�бы могло свершиться правосудие".

В ходе встреч лидеров "Большой тройки"У.Черчилль настаивал на достаточно жес�тких условиях мира с Германией: лишенияее права иметь армию, флот, авиацию, воз�мещения материального ущерба жертвамагрессии, ликвидации всех политическихструктур и инструментов нацизма, а вотСталин после 1944 г., хотя и поддерживалидею раздела Германии и требовал полови�ну всех контрибуций (10 млрд. долларов),лицемерно заявлял о том, что тревожится онемецких рабочих. Этот планетарный зло�дей, величайший лицедей�"людовед" и пду�шелюб", сгноивший миллионы соотечес�твенников, играл на публику, изображая гу�маниста.

Мало того, � американская и британскаядемократии были ему глубоко чужды и всюоставшуюся после войны жизнь тиран со�жалел о несостоявшемся союзе с Гитлером.По свидетельству Светланы Аллилуевой, еебатюшка сожалел: "Эх, с немцами мы былибы непобедимы, � повторял он, когда воинауже была закончена…"

Любопытно, что нынешние российскиенеонацисты тоже мечтают о союзе с немца�ми, забывая о том, как нацисты относилиськ славянам.

СССР и странам советского блока де�сятки тысяч лиц, сотрудничавших с вра�гом, были осуждены за измену родине, ноточное количество расстрелянных неиз�вестно. Немецкие политики, вкупе с аме�риканскими и европейскими либераламиумело использовали конфронтацию Западаи СССР и сумели добиться почти полнойреабилитации гитлеровского вермахта,несмотря на его прямое соучастие в прес�туплениях против человечества: в самомделе, кто захватывал и оккупировал терри�торию европейских стран, превращая в ру�ины города и селения, уничтожая тысячитысяч мирных жителей, обеспечивая и ох�раняя оккупационный режим, расчищаяпуть для геноцида местного населения, �евреев, особенно? Конечно же, �вермахт,только малая часть высших офицеров инепосредственных исполнителей гитлеров�ских планов была осуждена, остальныепреспокойно доживали на пенсии в ФРГлибо в Латинской Америке...

Одним из самых больших парадоксовпослевоенного времени стал тот факт, чтоГермания � разгромленная и поверженная �жила много лучше стран�победителей, неговоря уже о России середины 50�х гг. ВФРГ было завершено восстановление, а за�тем последовало "Западногерманское чудо":с I950 по 1965 гг. ВВП страны возрос в 3 ра�за, а промышленное производство в 6 раз,рост экономики превышал британскийвтрое. Историки и экономисты приводятобычно главные факторы такого "чуда" �использование кредитов по плану "Маршал�ла", немецкое трудолюбие и организован�ность, восстановление промышленности насамой современной технической основе идр. Но при этом обычно умалчивается тонемаловажное обстоятельство, что нацистывесьма эффективно грабили оккупирован�

ные страны и использовали труд военноп�ленных, угнанных в Германию иностранныхрабочих, они захватили еврейского имущес�тва на десятки миллиардов долларов и огра�били жертвы холокоста, отобрав у нихденьги, золото, драгоценности, укрыв их вшвейцарских банках и в подземельях Рейх�сбанка. Из СССР они вывезли огромное ко�личество промышленного сырья и завод�ского оборудования, разрушили 6 млн.зда�ний и лишили крова 25 млн. человек, отоб�рали и угнали в Германию 7 млн.лошадей,17 млн.голов крупного рогатого скота, 20млн.свиней, 27 млн.овец и коз.

Если учесть, что общие расходы по раз�вязанной немцами второй мировой воинепревышают 4000 млрд. долларов, то взятаяс них контрибуция /более 20 млрд./ выгля�дит более чем мизерной, Американцы вооб�ще отказались от своей доли контрибуции иплатили семьям погибших солдат и инвали�дов за счет налогоплательщиков.

Германия спокойно провела конверсиюсозданной в годы воины мощной экономики,а после 1955 г., когда ее приняли в НАТО,вновь возродила свой военно�промышлен�ный потенциал.

Особо следует оценить отношения ФРГ сИзраилем. Тысячи немцев старшего поко�ления признали свою вину перед нашим на�родом, покаялись перед евреями за злодея�ния в период Холокоста. 10 сентября 1952 г.выдающийся германский лидер К.Аденауэрподписал в Люксембурге соглашения: о ре�парациях для Израиля в сумме 3450 млн. ма�рок, из которых три миллиарда должны бы�ли быть выплачены израильтянам в течение12�14 лет путем поставки товаров, а 450млн. предназначались различным еврейскиморганизациям. Данное соглашение вызвалов Израиле неоднозначную реакцию и бур�ные протесты тех, кто считал, ЧТО немцытаким образом оплачивают еврейскуюкровь, пролитую ими в годы войны. Бен�Гу�рион и его сторонники справедливо возра�жали, что эти репарации лишь частичновозмещают стоимость потерянного евреямиимущества, и необходимы для возрожденияИзраиля. ФРГ оказала помощь в вооруже�нии ЦАХАЛа, приняла более 100.000 бе�женцев из СССР, ведет активную борьбупротив неонацизма;

Власти страны стремятся воспитыватьновые поколения в духе понимания винынемцев за коллективное преступление про�тив еврейского народа.

Однако голоса юдофобов и неонацистовне утихают, последыши фашистов совер�шают антисемитские выходки в ряде горо�дов ФРГ.

Да и большинство немцев демонстриру�ют недоброжелательность по отношению кевреям�беженцам из бывшего СССР. Иглавная причина таких возмутительных яв�лений в безнаказаннорсти за прошлое: боль�шинство военных преступников сдохли всвоих постелях от старческой дряхлости.Германские репарации составили примерно1/100 того ущерба, который они причинилинародам оккупированной Европы, а после�военное противостояние СССР и США,Востока и Запада выдвинуло их на роль ед�ва ли не главной военно�политической иэкономической силы Европы. Где�то в глу�бине души новых поколений немцев сохра�няется желание следовать за проповедника�ми права "сверхчеловеков" управлять ми�ром к господствовать над "низшими раса�ми", совершить новую попытку стать пустьмаленькими, но шикльгруберами. И дай Б�г,чтобы этого никогда не случилось!

Борис Рабинер, политический обозреватель радио и ТВ

ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß ÁÅÇ ÑÐÎÊÀ ÄÀÂÍÎÑÒÈ

15¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

ТЕРЕЗИН"Терезин � крепость, построенная

для защиты от нападения. Но на нее ни�когда никто не нападал. В терезинскомкабаре пели про то, что евреи былиединственными, взявшими крепостьбез боя, и теперь у них одна проблема,как оттуда выбраться..." Из интервьюЛены Макаровой.

Терезин (в немецкой транскрипции �Терезиенштадт) � небольшой город в60 км от Праги. Построен в 18�м сто�летии императором Йозефом II и наз�ван в честь императрицы Марии Тере�зии. Терезин был крепостью, точкойопоры против прусской экспансии.

Крепость � образец фортификацион�ной архитектуры своего времени.Мощные крепостные стены длинойоколо четырех километров, по углам �пятисторонние бастионы. Под крепос�тью � подземные ходы, общая длинакоторых составляла 29 км. Крепостьникогда не использовалась для воен�ных целей, а в 1882 году ее переобору�довали в тюрьму.

10 июня 1940 года Терезин был пе�редан под власть гестапо. Решение отом, что перед уничтожением еврей�ского населения на востоке его целесо�образно сосредоточить в терезинскомгетто, было принято в октябре 1941 г. вПраге на совещании у Рейнхарда Гей�дриха.

24 ноября 1941 г. в Терезин отправ�ляется первый эшелон.

Из 152 тысяч заключенных, прошед�ших через Терезин, 87 тысяч были отп�равлены в Освенцим и другие лагеряуничтожения. Еще 34 тысячи умерли вТерезине от голода и болезней. Выжи�ли 30 тысяч. Узниками лагеря Терезинбыли не только взрослые: из 15 тысячдетей и подростков до освобождениядожили всего 92.

Заключенные в Терезине занима�лись расщеплением слюды, добытой вЧехословакии, изготовлением гробов,раскрашиванием военной формы в за�щитные цвета для русского фронта.

Детей селили отдельно от родите�лей, вообще отдельно от взрослых.Мужчинам и женщинам было запреще�но встречаться. Также было запрещенообщение евреев с неевреями.

Медикаменты и табак были запре�щены, нарушителей запрета ждало на�казание от тяжелых работ до смерти."В свидетельских показаниях бывшихузников лагеря встречается часто:"…был забит надсмотрщиком на местеза то, что подобрал окурок", "Эсэсовецувидел у Йозефа окурок и застрелилего…"."

В лагере был запрет на обучение де�тей. Но детей учили без учебников ибез тетрадей. Дети должны были всезапоминать наизусть.

Из воспоминаний выживших детей:� Взрослые занимались нашим вос�

питанием. Нашу воспитательницу зва�ли Эла Полакова, мы звали ее Тэла, �тетя Эла. Она учила нас помогать другдругу, любить друг друга. А мы всеочень сильно изменились, очень раномы повзрослели.

� Нам очень повезло, что нас училахудожница Фридл Брандейсова, кото�рая была исключительным человеком.Она была талантливой художницей ипедагогом от Бога. Она была уверена,что каждый умеет рисовать, нужнотолько освободить в себе что�то. И чтоинтересно, все дети рисовали очень хо�рошо, у всех все получалось, хотя онии не догадывались, что умеют рисо�вать.

� Нам запрещали учиться, и от этого

нас тянуло к учебе еще больше. Вер�нувшись после 10�12 часов тяжелойфизической работы (мы работали всельском хозяйстве с 14 лет), мы при�нимались за учебу. Кто�то стоял настреме, на случай, если пойдет кон�троль. Тогда мы бы делали вид, чтопросто рисуем. У нас не было учебни�ков. Не хватало бумаги. Так что мывсегда стирали то, что написали передэтим, и писали опять. Каждый листокбумаги мы использовали несколькораз. У нас были отличные учителя: ар�тисты, музыканты, писатели, художни�ки. И они старались научить нас тому,что умели сами.

Под руководством взрослых тере�зинские дети издавали два журнала, вкоторых публиковали свои стихи, ри�сунки, писали хронику своей жизни влагере. Почему в гетто не летают ба�бочки? Что такое добро и что такоезло? Почему Бог допускает такое на�силие? И какая разница, какого цвета утебя глаза и волосы, и какому богу тымолишься? Стихи и рисунки терезин�ских детей потрясли мир.

"Необычным было полное равноду�шие комендатуры к тому, что происхо�дило в лагере, � только бы не наруша�лись установленные правила. Наруши�тель мог считать себя покойником, а востальном царила относительная сво�бода. И, поскольку количество талан�тливых людей на квадратный метрздесь, безусловно, превысило крити�ческую массу, в Терезине образовалсякрупнейший центр европейской куль�туры. Что�то подобное могло бы, на�верное, произойти на Соловках в 20�егоды � там тоже собран был цвет куль�турной и интеллектуальной элиты Рос�сии, выходил журнал...

Но в Терезине условия были все женесколько иными. Учителя учили де�тей по лучшим методикам, врачи опе�рировали, музыканты исполняли про�изведения запрещенных на воле компо�зиторов, устраивали концерты и стави�ли оперы, действовала маленькая сина�гога � и ограничений всему этому неставилось.

Композитор Ханс Красс из Праги,автор, в числе прочего, гротескнойоперы по "Дядюшкиному сну" Досто�евского, встретился в Терезине со мно�гими юными исполнителями своей дет�ской оперы "Брундибар" и смог нес�колько раз ее поставить, хотя исполни�тели � вот страшная подробность �каждый раз менялись.

Одних увозили в лагеря смерти; дру�гих привозили "с воли". Но, несмотряна все это, в Терезине творились чуде�са: исполнялись оратории Гайдна,"Реквием" Верди, ставились оперы Мо�царта, Сметаны, давались многочис�ленные концерты � Брамс, Шопен �иногда по несколько в день!"

Терезин печально прославился нетолько числом погибших в нем евреев,но также зловеще�гротескным спек�таклем, режиссером которого сталрейхсфюрер СС Генрих Гиммлер. В1943 г. Гиммлер под давлением Между�народного Красного креста допустил вТерезин международную комиссию:двое датчан и один швейцарец. Наблю�датели провели в гетто (переименован�ному по этому случаю в Еврейский по�селок) всего шесть часов.

Комиссию провели по маршруту:школа, в которой никогда не учили,наспех возведенная детская площадка,банк, выдающий клиентам бесценныеденьги. Комиссия не разминулась и состайкой молодых девушек, весело на�певающих по дороге на работу.

В отличие от мнимого капитала в те�резинском банке, товары в открытыхпо данному случаю магазинах быливполне осязаемы � зачастую это былоимущество, конфискованное у заклю�ченных. Завершить иллюзию автоном�ного города, обитатели которого яко�бы жили в нормальных условиях, дол�жны были музыкальный салон, распо�ложенный в парке, библиотека, кафе имолитвенный дом. Заключенным былираспределены роли, которые должныбыли быть выучены назубок.

Заключение комиссии: Терезин неявляется пересылочной станцией дляэшелонов смерти, а евреи находятся

здесь на постоянном месте жительстваи живут нормальной жизнью.

"До сих пор историки не способныответить, является ли это заключениедоказательством их недaлекого умаили же свидетельством их страха инизкопоклонства", � говорит терезин�ский историк Эрик Полак.

"Повседневное существование Те�резина состояло из сотен контрастов ипоходило на желание наладить нор�мальную жизнь в камере смертников.Получивший повестку на транспорт влагерь уничтожения шел лечить зубы,миллионер барон Гутман грузилуголь, люди умирали по нескольку де�сятков в день, но в то же время устра�ивались свадьбы и детские праздники;молитвы проходили в кабаре, заклю�ченные писали картины, сочинялипьесы и воровали, сионисты не нажизнь, а на смерть спорили с ассими�лянтами о вопросах устройства буду�щего еврейского государства… В вос�поминаниях и дневниках звучит этатема абсурда и нереальности происхо�дящего, невозможность измерить те�резинскую трагедию здравым смыс�лом".

А. Острогорский. Письма мертвыхлюдей. "Книжное обозрение", ноябрь2003.)

Это � из отзыва на одну из книг Еле�ны и Сергея Макаровых, посвященныхлагерю в Терезине.

Вот что пишут авторы о своем тру�де:

"Историей концлагеря Терезин мызанимались с 1988 года. Тогда еще бы�ли живы многие свидетели…"

"Многих свидетелей мы отыскали потелефонным книгам. Те, с кем мывстречались, снабжали нас новыми ад�ресами. Так собирался наш домашнийтерезинский архив"

"Двенадцать лет � на сбор информа�ции о детях, которые рисовали и писа�ли дневники и журналы"

Вот эти книги:Макарова Е., Макаров С., Неклюдо�

ва Е., Куперман В. "Крепость над без�дной. Терезинские дневники", 1942�1945, М.; 2003. � 408 с.;

Макарова Е., Макаров С. "Крепостьнад бездной. Я � блуждающий ребенок.Дети и учителя в гетто Терезин", 1941� 1945. М.,; 2005. � 422 с.;

Макарова Е., Макаров С. "Крепостьнад бездной. Терезинские лекции",1941�1944. М.; 2006. � 455 с.

"Молю Судьбу � сохрани эти запис�ки", � обращался к немилосерднойФортуне терезинский узник Вилли Ма�лер. Дневник его судьба сохранила, нодо публикации не довела. Нам удалосьсобрать информацию о жизни Малераи издать то, что было им написано впоследние месяцы жизни.

Люди уходили, оставляя опознава�тельные знаки � имя в лекционномсписке, рисунок, песню, стихи. Поэтим знакам мы их и нашли � и тем са�мым выполнили их волю".

Борис Рохленко (ROBOR)

ÊÐÅÏÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÅÂÐÅÈ ÂÇßËÈ ÁÅÇ ÁÎß…

(Терезин: смерть и бессмертие)

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200716 Íîâûé Ðóáåæ

Изначальный «градус» счастья,свойственный каждому человеку— не окончательный и беспово�ротный приговор. Мы можемсделать себя еще счастливее…

Мотивационный спикер и старшийинструктор Кэролайн Адамс Мил�

лер (44 года, живет в Бетесде, штат Мэ�риленд, США) прекрасно разбирается втом, как для достижения той или инойцели можно использовать мысленныеупражнения. Однако, когда год назад ейпредложили выполнить одно конкретноеупражнение, просьба застала ее врасп�лох.

Каждый вечер перед сном она должнабыла выделить три приятных события,которые произошли в течение дня, и про�анализировать причины, обусловившиеэти события. Цель упражнения заключа�лась в том, чтобы сделать ее счастливой.

— Я училась в Гарварде и привыкла ктому, что ничего в жизни не дается лег�ко. И это задание показалось мне слиш�ком простым для того, чтобы принестикакую�то реальную пользу, — признает�ся Миллер.

Данный тренинг был частью домаш�ней работы, которую Кэролайн должнабыла выполнить, учась в магистратуре.Будучи от природы чрезвычайно беспо�койным и мнительным человеком, оназнала, что дополнительная порциясчастья ей в любом случае не помешает,и с энтузиазмом взялась за реализациюзадания.

Результат не заставил себя ждать.— Мои сны стали совсем другими, —

рассказывает она. — Я легко засыпаю идействительно чувствую себя счастли�вее.

Результаты, как пишут в рекламахсредств похудения — «могут варьиро�ваться». Однако недавнее исследованиепоказало, что человек, применяя описан�ный выше метод, имеющий весьма обна�деживающий потенциал, в сочетании снекоторыми другими психологическимиупражнениями, способен надолго заря�дить себя хорошим настроением и «энер�гетикой» счастья.

Это исследование — часть обширнойнаучной работы, цель которой — опро�вергнуть традиционную точку зрения,согласно которой человек не может вли�ять на собственные эмоции.

Поход в любой книжный магазин наг�лядно продемонстрирует наличие огром�ного количества советчиков, готовыхподелиться своим секретом счастья слюбым заинтересованным читателем.Вместе со своими коллегами из Пен�сильванского университета Мартин Зе�лигман собрал более ста конкретных ре�комендаций — теоретических и практи�ческих.

— Проблема заключается в том, —отмечает психолог, сотрудник Калифор�нийского университета в Риверсайде Со�ня Любомирская (она занимается изуче�нием данной темы и работает надсобственной книгой), — что большин�ству «путеводителей по дорогамсчастья», продающихся в обычныхкнижных магазинах, не хватает твердойнаучной базы.

На сегодняшний день феноменсчастья и механизм его действия, как ут�верждает Любомирская, остаются дообидного малоизученными. Специалис�ты обходят данную область стороной, в

первую очередь, потому, что счита�ют, что она не поддается научномуанализу.

В течение многих десятилетий ис�следователи полагали, что на протя�жении жизни «градус» человеческо�го счастья остается практически не�изменным, и время стирает послед�ствия как позитивных, так и негатив�ных событий — будь то свадьба, по�вышение по службе, развод или тя�желая болезнь.

Согласно этой теории, человекадаптируется к любому событию исостоянию — точно так же, как при�выкает к неприятному запаху в ка�ком�либо помещении и попросту пе�рестает его замечать. Это свойствочеловеческой природы сводит на нетлюбые попытки сделать человекасчастливее.

Быть может, попытки человекастать счастливее столь же тщетны,как старания увеличить свой рост?

Однако недавнее исследование показа�ло, что, вопреки этой точке зрения,субъективное ощущение счастья вполнеможно изменить.

— Изначальный «градус» счастья,свойственный каждому человеку — неокончательный и бесповоротный приго�вор, — говорит психолог, сотрудникуниверситета в Иллинойсе Эд Дайнер.

В ходе новейшего исследования спе�циалисты в течение семнадцати лет наб�людали за тысячами немцев. И выясни�ли, что примерно у четверти участниковэксперимента общий уровень удовлетво�ренности жизнью заметно изменился(это — данные, касающиеся общего эмо�ционального состояния населения; дру�гие специалисты занимаются изучениемтого, как ощущение счастья меняется втечение дня.) Если использовать для из�мерения градуса счастья десятибалль�ную шкалу, то у некоторых участниковнемецкого исследования он подскочилболее чем на три градуса.

Проводятся также исследования, вы�ясняющие, как те или иные события вли�яют на ощущение счастья. Однако их ре�зультаты, разумеется — «усреднены» ипо ним нельзя предсказать, что случитсяпотом с тем или иным индивидуумом.Данные подобных исследований демон�стрируют наличие долгосрочных нега�тивных последствий таких событий, каксерьезная травма, развод, вдовство и по�теря работы.

С другой стороны, мы знаем, — утве�рждает психолог Мичиганского универ�ситета Ричард Лукас, — что положи�тельный заряд после свадьбы с любимымчеловеком истощается приблизительночерез два года.

Что касается радостей материнства иотцовства, тут ситуация сложная и пере�менчивая. Родители с нежностью вспо�минают годы младенчества, детства и от�рочества дочерей и сыновей. Но, как пи�шет в своей книге «Случайное счастье»гарвардский психолог Дэниел Гилберт,исследования показывают, что воспита�ние детей снижает общую удовлетворен�ность браком. По его словам, родителиначинают получать от совместной жизнигораздо большее удовольствие, когда де�ти вырастают и покидают дом.

«Вопреки тому, что мы читаем в кни�гах и журналах, — подчеркивает он, —единственный признак «синдрома опус�тевшего гнезда» — более частые улыб�ки».

Гилберт замечает, что в массе своей

люди не способны предугадать, чтоименно сделает их счастливее, — заме�чает Гилберт. Лукас же считает, что«большую часть времени многие людивполне счастливы». То есть, если взятьгруппу людей, не страдающих серьезны�ми недугами и имеющих более или менееприличный доход, то по десятибалльнойшкале уровень счастья большинства еечленов, составит, как он уверяет, при�мерно семь с половиной градусов.

И все же многие люди хотят стать ещесчастливее. Что они могут для этого сде�лать?

Исследованием данной сферы челове�ческой жизни и занимаются Любомирс�кая, Зелигман и ряд других специалис�тов.

Описанное в начале статьи упражне�ние «Три приятных события», котороеМиллер поначалу сочла слишком прос�тым, входит в число тренингов, которыеиспользуют испытуемые команды, соб�ранной Зелигманом в Пенсильванскомуниверситете.

Члены группы продолжают делать этоупражнение даже после окончания ис�следования, — рассказывает коллега Зе�лигмана Акасия Паркс. — Потому чтооно незамедлительно приносит плоды:люди начинают больше внимания уде�лять хорошим, пусть даже незначитель�ным событиям, которые часто, под воз�действием негативных переживаний,раньше отодвигали на второй план.

Миллер утверждает, что это упражне�ние научило ее замечать вокруг гораздобольше хорошего. И теперь, вместо трехприятных событий, она вспоминает пе�ред сном — десять, а иногда — и двад�цать.

Второе зарекомендовавшее себя уп�ражнение включает в себя заполнениеспециальной анкеты, позволяющей опре�делить свои сильные стороны, и выбратьиз их числа пять наиболее выдающихся.Далее требуется в течение недели каж�дый день применять хотя бы одну своюсильную сторону. Причем, всякий раз —по�новому.

В число сильных сторон, указанных ванкете, входят разнообразные способ�ности: умение с юмором относиться клюбой ситуации, с энтузиазмом братьсяза работу, ценить красоту, испытыватьлюбопытство и тягу к знаниям. Идея уп�ражнения заключается в том, что чело�век, который его выполняет, учитсяпользоваться своими сильными сторона�ми и приобретает возможность зани�маться теми видами деятельности, кото�

рые приносят ему истинное удоволь�ствие.

Эти два упражнения, наряду с ещетремя тренингами, были опробованы нанескольких десятках людей, посетившихвеб�сайт под названием «AuthenticHappiness» («Настоящее счастье»). Зе�лигман и его коллеги сообщают, что втечение пяти месяцев наблюдения опи�санные выше упражнения сделали участ�ников исследования счастливее и снизи�ли показатели депрессии. Чем чаще лю�ди делали эти упражнения, тем отчетли�вее становились положительные тенден�ции.

Недавно группа ученых под руковод�ством Зелигмана приступила ко второмуэтапу исследований.

Мы разрабатываем методику, расска�зывает Паркс, — позволяющую научитьлюдей наслаждаться жизненными обсто�ятельствами так же, как они наслажда�ются теплым душем или вожделеннымутренним кофе. Кроме этого, мы стара�емся настроить людей так, чтобы они неупускали то, что для них в жизни — са�мое важное. Для этого мы просим испы�туемых написать, какую память они хо�тели бы после себя оставить. А потом —рекомендуем каждый день об этом напо�минать. Уже одно осознание этого помо�гает им согласовывать свои повседнев�ные действия с их «генеральным» жиз�ненным планом.

Тем временем Соня Любомирская за�нимается изучением других стратегий.

Например, во время одного из экспе�риментов, длившегося десять недель,участников просили регулярно совер�шать добрые дела — например, придер�живать для кого�то дверь, мыть посудувместо соседа по комнате и т.п. Такойтренинг повышает самооценку и разви�вает способность контактировать с ок�ружающими.

Участники эксперимента, совершав�шие самые разные добрые дела, начина�ли чувствовать себя более счастливыми,нежели раньше. Те, кто по собственнойинициативе продолжил упражняться вподобных поступках и после исследова�ния, ощущали себя гораздо лучше, чемте, кто забросил такие занятия.

Любомирская выяснила, что доста�точно высокий потенциал имеют такиеупражнения, как прокручивание в головесамого счастливого дня в жизни (даже непытаясь его анализировать), и описаниесебя через десять лет — при условии,что все в жизни пойдет так, как нужно.

— Следует иметь в виду, — подчерки�вает Любомирская, — что по психологи�ческому складу люди существенно отли�чаются друг от друга. Поэтому разнымлюдям нужны разные тренинги. Задачапсихолога — подобрать для каждого ин�дивидуума необходимые ему упражнения.

Долго ли от подобных упражненийсохраняются положительные эффекты?

На этот вопрос у исследователей�пси�хологов пока нет ответа. Чтобы это по�нять, потребуются годы работы. Но ужетеперь ясно, что многое зависит от того,продолжат ли участники выполнять уп�ражнения после эксперимента.

— Ощущение счастья, — говорит ЭдДайнер, — возможно, напрямую связанос работой и стремлением стать лучше.Счастье — это не пункт назначения, это— путешествие. Многие из нас полага�ют, что, реализовав задуманное, мыдобьемся желаемых результатов. Тоесть — обретем счастье… Однако, запо�лучив то, к чему мы стремились, мы, ксвоему удивлению, осознаем, что нужда�емся в новых целях и новых вершинах…

Малькольм Риттер

ПОИСКИ РЕЦЕПТА СЧАСТЬЯ

17¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

Пег Тайр

Известный американский врач и автормногих книг Дон Колберт � солдат

постоянно растущей армии юристов, ме�диков и рядовых граждан, объявившихвойну всемогущественной индустриибыстрой еды. Воины этой армии заявля�ют, что долгий роман американцев с гам�бургерами, картофелем фри и газирован�ной водой превратился в нездоровую эмо�ционально�физическую зависимость.Они полны решимости искоренить этупагубную привычку, превратившую ожи�рение, особенно � детское, в проблему на�циональных масштабов.

В первых рядах этого массового дви�жения сражаются матери, которые доби�ваются, чтобы в кафетериях кормили бо�лее здоровой пищей, и законодатели, ра�тующие за введение ограничений на про�дажу неполноценных продуктов в шко�лах. Одновременно врачи пытаются выяс�нить, как неполноценная еда влияет на об�мен веществ и каковы допустимые преде�лы ее безопасного употребления.

Правозащитники предъявляют произ�водителям быстрой еды коллективныеиски, обвиняя их в том, что они путем ко�варных рыночных махинаций провоциру�ют ожирение американцев.

� На протяжении многих лет я завтра�кал, обедал и ужинал в экспресс�закусоч�ных. Потому что это быстро и дешево, �рассказывает 56�летний истец по делу,возбужденному в Нью�Йорке, подсобныйрабочий Цезарь Барбер, страдающий се�рьезным сердечнососудистым заболева�нием. � Я не имел ни малейшего представ�ления о том, что такая пища вредна дляздоровья.

Профессор юриспруденции Северо�восточного университета Ричард Дайнардпровел специальное закрытое заседаниедля выработки общей стратегии, на кото�ром присутствовали почти 100 правоза�щитников, заинтересованных в возбужде�нии судебных процессов против распрос�транителей быстрой еды.

� Когда мы объявили о том, что до�бьемся, чтобы производителей неполно�ценной еды отдавали под суд, � говоритДайнард, � над нами просто смеялись.

Владельцы закусочных считают, чтоподобные судебные процессы � "полныйабсурд", и всеми силами сопротивляютсяпопыткам ограничить объемы продажвредной для здоровья продукции. В тече�ние многих лет представители индустрии"быстрой еды" заявляли, что бороться сожирением нужно не судебными исками изаконодательными актами, но просвети�тельской деятельностью.

Необходимо объяснять людям, � под�черкивает исполнительный директор аме�риканского "Центра потребительской сво�боды" Ричард Берман, � что они сами дол�жны контролировать потребление пищи ибороться с избыточным весом, регулярнозанимаясь физическими упражнениями.

С этим, конечно же, не поспоришь…Но правильно ли обвинять в сложив�

шейся ситуации лишь людей с избыточ�ным весом?

Дело в том, что в Америке в настоящеевремя страдают от ожирения слишкоммного детей. Педиатры сетуют, что стре�мительно растет число юных пациентов,у которых обнаруживают атеросклероз идиабет второй степени � болезни, ассоци�ировавшиеся в прошлом исключительно слюдьми пожилого возраста. В таких обс�тоятельствах аргумент производителей"быстрой" еды � во всем, мол, виноватысами потребители, звучит крайне неубе�дительно.

В борьбе против индустрии "быстрой"еды, � заключает профессор психологии

Йельского университета Келли Брау�нелл, � дети с избыточным весом играютту же роль, что и пассивные курильщикив войне с производителями табачной про�дукции. Защитники свобод в этой войнедолго считали, что ответственность запоследствия курения следует возлагатьисключительно на самих курильщиков.Пока не задались вопросом: кто же в от�вете за тех, кто не курит, но вынуждендышать наполненным вредными вещес�твами воздухом?

Родители, наиболее активно участвую�щие в борьбе против производства "быс�трой" еды, заявляют, что школьники не�достаточно опытны для того, чтобы по�нять, что газированная вода с запахомапельсина или клубники на самом деле неимеет ничего общего с настоящимифруктами.

В войне против неполноценной пищитучные дети, толпящиеся в приемной док�тора Дэвида Людвига, становятся неиз�бежными "сопутствующими потерями".Детский эндокринолог д�р Людвиг зани�мается выяснением причин появления из�быточного веса у юных пациентов. Он,вместе с другими исследователями, пос�тавляет родителям, законодателям и спе�циалистам оружие, запасы которого чрез�вычайно ограничены. Это оружие � про�веренная научными экспериментами мо�дель детского питания.

"Ну, рассказывай, что ты за время, чтомы не виделись, успел изменить?" � спра�шивает д�р Людвиг, наблюдая, как 100�киллограммовый подросток 10�ти летпротискивается в его кабинет.

Мальчик гордо сообщает, что с момен�та последнего визита к врачу пересталесть пирожные и значительно сократилколичество поглощаемых им чипсов.

Три года назад Дэвид Людвиг доказал,что употребление в пищу продуктов с вы�соким содержанием стероидов, к примеру� сладких хлопьев, булочек и гамбурге�ров, ведет к накоплению лишнего веса. Впрошлом году он опубликовал результа�ты исследования, связывающие ожирениес потреблением газированной воды.

Любой человек, хоть немного разбира�ющийся в вопросах питания, признает,что он абсолютно прав. Однако всемогу�щественные производители газировкипришли в ярость оттого, что их продуктыподвергаются публичной критике. В те�чение месяца Национальная ассоциациябезалкогольных напитков спонсироваласобственное исследование, опровергнув�шее выводы д�ра Людвига. Ассоциация

заплатила более 70.000 дол�ларов влиятельной Амери�канской диетической ассоци�ации, ответственной за выда�чу лицензии американскимврачам, � только за то, чтобыони обнародовали специаль�ное заявление, в котором про�возглашается, что газирован�ные безалкогольные напитки(не содержащие ни витами�нов, ни минералов) � неотъем�лемая часть хорошо сбалан�сированной диеты.

� Выводы д�ра Людвига, �заявляет представитель Национальной ас�социации безалкогольных напитков ШонМакБрайд, � не обоснованы.

Однако сам Дэвид Людвиг верит, чтоскрупулезные научные исследования в го�раздо большей степени способны повли�ять на общественное мнение, нежели до�рогие рекламные кампании. Он готовитсяк новому исследованию, цель которого �выяснить влияние неполноценной пищина здоровье детей.

Барбер и другие участники коллектив�ного иска заявляют, что им уже известныпоследствия употребления чизбургеров.Это � ожирение, болезни сердца и высо�кий уровень холестерина. Они считают,что им удастся убедить суд присяжных втом, что индустрия быстрой еды превра�тила их в больных людей. В поданном имииске они обвиняют "Макдональдс", "Бер�гер Кинг" и другие сети общественногопитания, торгующие дешевой и некачес�твенной едой, в том, что не разъясняютпокупателям, к каким последствиям ведетпотребление богатых жирами продуктов.В первую очередь, они требуют возмеще�ния убытков в денежном выражении, нопараллельно добиваются принятия зако�на, обязывающего помещать на продук�тах быстрого питания предостерегающиенадписи.

Саралайн Майерс и без предостерегаю�щих надписей знает, что неполноценнаяеда вредна для ее детей. Три года назадона стала инициатором создания в родномгороде движения, цель которого состоялав том, чтобы предложить здоровую аль�тернативу хот�догам, пицце и всевозмож�ным легким закускам, которые даютшкольникам младших классов на пол�дник.

� В школах постоянно заботятся о хо�рошей успеваемости, � говорит она. � Такпочему бы нам не предъявлять столь жевысокие требования к той еде, которуюедят наши дети?..

Майерс созвала родительский комитет,и сообща они разработали специальную"вкусовую анкету" для проведения опро�са, выясняющего, какая еда нравится де�тям младшего школьного возраста.

В Окланде и Беркли (штат Калифор�ния) родители добились того, что в ихшколах детей кормят вегетарианской иорганической пищей. А в Висконсине иФлориде � газировку заменили аромати�зированным молоком.

В США 43% начальных и почти 100%средних школ имеют собственные торго�вые автоматы, снабжающие голодных де�

тей и подростков газированной водой, пи�рожными и чипсами. Торговля неполно�ценной едой в школах приобрела такиемасштабы, что в дело пришлось вмешать�ся государственным законодателям и мес�тным отделам здравоохранения. В штатеЗападная Вирджиния запретили прода�вать в школах неполноценную еду. Похо�жие законопроекты рассматриваютсявластями Техаса, Калифорнии, Оклахо�мы и Мэриленда.

Когда заместитель губернатора штатаКентукки, по профессии врач, СтивенГенри высказался в защиту законопроек�та, согласно которому к продуктам пита�ния, использующимся в школьных торго�вых автоматах, предъявлялись самые ми�нимальные требования, он подвергсяяростным нападкам со стороны многихполитиков. Следует отметить, что меди�ков вряд ли удовлетворили бы внесенныев законопроект ограничения. Тем не ме�нее, руководители школ, не желая риско�вать доходами, которые приносят вверен�ным им учебным заведениям пищевые ав�томаты, выступили против принятия та�кого закона.

Раздосадованный губернатор обратил�ся за поддержкой к коллегам�врачам и ро�дителям. По мере того, как количествосторонников законопроекта росло, в Кен�тукки хлынули защитники газированнойводы и неполноценной пищи. Законопро�ект провалился еще до того, как былпредставлен на голосование.

� Я ампутировал диабетикам ноги, � го�ворит Стивен Генри, � и прекрасно пони�маю, что путь в операционную начинает�ся за столиками школьных кафетериев.

Чем большее количество штатов и ок�ругов стремится ограничить доступ под�ростков к неполноценной еде, тем ярос�тнее становится спор вокруг школьныхторговых автоматов, назревавший в об�ществе много лет. Производители быс�трой еды настроены решительно. Чтобыпродавать детям свою продукцию, им на�до, чтобы на нее был "неугасающий"спрос.

� Они вынуждены отстаивать собс�твенные интересы и готовы пойти на все,� объясняет Дэн ДеРоуз, заключающийдоговора о продаже газированной воды вшколах по всей стране. � Ведь без потре�бителя они просто потеряют работу.

В результате столкновения интересовпроизводителей и системы здравоохране�ния возникают довольно странные обос�нования сложившейся ситуации.

Выступая перед комиссией Сената, не�кий диетолог, представитель "Американ�ских производителей бакалейных това�ров", в частности заявил, что, убрав изшкол торговые автоматы, мы "лишим де�тей возможности научиться ориентиро�ваться в пищевом пространстве".

Государственные средние школы, пос�тоянно испытывающие недостаток фи�нансовых средств, не могут просто такотказаться от источника легких доходов,использующихся для приобретения учеб�ных пособий и спортивного инвентаря.

Спустя два года после того, как Майерсдобилась улучшения меню в своей школе,компания "Пепсико" предложила запла�тить учебному округу города, где она жи�вет, за право установить в школах торго�вые автоматы. Майерс была в полнойрастерянности.

� Все думают только о деньгах, � гово�рит она. � Никого, к сожалению, не вол�нует, какой вред автоматы наносят здоро�вью детей.

Это и в самом деле сложный вопрос, иответ на него найти очень трудно.

Еженедельник "Newsweek", США

Перевод с английского

Ì Å Ä È Ö È Í À

ВВ ААммееррииккее ооббъъяяввллееннаа ввооййннаа оожжииррееннииюю.. УУччаассттннииккии ссрраажжеенниийй �� ввррааччии,, ююррииссттыы ии ппррооччииее ггрраажжддааннее ссттрраанныы……

ÂÅËÈÊÀß ÂÎÉÍÀ Ñ ÎÆÈÐÅÍÈÅÌ

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200718 Íîâûé Ðóáåæ

Утро только забрежило, но ЛуцийЮлий Максим был уже на ногах.

И не только потому что был центурио�ном и командовал XII�м легионом, а преж�де всего потому что был воспитан с детс�тва как будущий легионер, а став одним излучших полководцев Римской империи,нисколько не изменил своим привычкам.Жесткая дисциплина была основой стра�тегии побед легионов Римской Империи,находящихся в далеких многомесячныхпереходах от столицы мира � ВеликогоРима.

В это непривычно холодное утро, когдаклубы тумана, стелясь по земле, создава�ли мифическую картину расположениялагеря, центурион, закутавшись в плащ,первым делом стал обходить караульныепосты. Ведь что ни говори, а легион впер�вые находился в самой крайней восточнойточке Римской империи � где�то в малоиз�вестной стране Албании, и внезапное на�падение противника при задремавшем ча�совом равносильно поражению всей ар�мии. Опытный военноначальник, ЛуцийМаксим придавал большое значение кара�ульной службе. Не менее важным деломбыло обеспечение тылов этой армады во�инов.

Собственно, в таком походе все имелопервостепенное значение, и задача центу�риона заключалась в неукоснительномсоблюдении "Правил военной службы",разработанной Гаем Юлием Цезарем.

Обходя лагерь и давая всем краткиеуказания, центурион по ходу отмечал кра�ем уха отдельные удары копья о щит,обозначавшие присуствие караульного насвоем посту.

Он прошел мимо большого шатра с взя�тыми в плен албанцами как гарантами бе�зопасности легиона. Эта мера практикова�лась всеми армиями, находившимися в за�воевательских походах. В шатре не смол�кал гул женского плача и причитаний.

Луций Максим представил себе светло�волосую пленницу с задумчивыми, серогоцвета окружающих гор, глазами. Приприближении центуриона они загоралисьтигриным блеском, а кошачья грация гиб�кой фигуры Иотаны, готовой к прыжку,непроизвольно завораживала. Весь её аг�рессивный вид показывал, что силой этуалбанку не взять.

Впрочем, в таком, ощетинившемся кпришельцам состоянии, находилась всястрана.

Память ему подсказала события сто�летней давности, когда римские легионыконсула Лукулла (69 г. до н.э.), вторгшисьв Армению, впервые столкнулись с албан�цами, выступившими в поддержку армян�ского царя Тиграна II. Однако последнийбыл разбит. В дальнейшем, продолжаяримскую экспансию, триумвир Гней Пом�пей объявил Тиграна II вассалом Рима. Авскоре Помпей, в качестве возмездия, по�вернул свои войска против самой Албании(66 г. до н.э.). Албанский царь Ороз решилне дожидаться нападения и, став во главе40�тысячного войска, первым атаковалримлян. Но плохо обученная албанскаяармия, несмотря на мужество и смелость,не устояла перед воинским искусствомопытного полководца Гнея Помпея и по�терпела поражение.

Не смирившись с неудачей, албанцы вследующем году собирают новую армиюуже числом в 60 тысяч пехотинцев и 22тысячи конницы, во главе которой стано�вится брат царя Косис.

Битва произошла у реки Алазань. Какотмечают римские историки, в бою учас�твовали и женские албанские отряды. Нои в этот раз победила римская стратегия.Косис погиб в сражении и Ороз был вы�нужден послать Помпею подарки и пись�мо, в котором просил о мире. Однако, нес�

мотря на победу, Помпею не удалось пол�ностью преодолеть сопротивление албан�цев и взять под контроль территорию доКаспийского побережья.

Внезапно, не услышав привычного сиг�нала часового, Луций Максим остановил�ся.

Услышав в кустах шум борьбы, он, об�нажив меч, ринулся в кусты. Впрочем, тамуже все было кончено: часовой, очевидно,застигнутый во время сна врасплох, поп�латился жизню. Бесшумное появлениецентуриона теперь уже стало неожидан�ностью для статного белокурого незна�комца, не успевшего отразить меч коман�дира легиона.

Подбежавшие легионеры навалилисьна раненного в плечо албанца.

� Чего ты добился, убив часового? � об�ратился Луций Максим через переводчикак пленному.

� Отпусти Иотану, � хмуро, не глядя наЛуция, проговорил сквозь зубы истекаю�щий кровью албанец.

Было видно, что он сильно раздосадо�ван своим внезапным поражением.

� Она взята в плен в бою и не можетбыть освобождена. А ты кто ей будешь? �заинтересовался центурион.

� Иотана � дочь царя Албании Ороза III,она не может быть простой пленицей, а яеё брат. Ты должен отпустить её. Вы вы�нудили нас принять бой и защищаться. Позаконам Албании женщин в плен не берут.Они достойны поклонения! � гордо произ�нес Рокас.

Внимательно выслушав юношу, ЛуцийМаксим вспомнил главу из "Географии"

Страбона, которую изучил перед похо�дом:

"Албанцы больше привержены к ско�товодству и стоят ближе к кочевникам;однако они не дики и поэтому не оченьвоинственны. (…) Люди там отличают�ся красотой и высоким ростом, вместе стем они простодушны и не мелочны. Уних обычно нет в употреблении чеканноймонеты, и, не зная счета больше 100, онизанимаются лишь меновой торговлей. Ив отношении прочих жизненных вопросовони выказывают равнодушие. К вопро�сам войны, государственного устройс�тва и земледелия они относятся береж�но"

"Так вот кто эта пленница � дочь царя!Тогда у меня нет никаких шансов завое�вать ее расположение. Доносчики импера�тора Домициана обязательно донесут омоих притязаниях в отношении Иотаны, итогда карьере придет конец. Ведь Домици�ан требует, чтобы его величали "Богом" и,следовательно, пленница высокого рангадолжна быть доставлена ему", � против

своей воли константировал проблему спринцессой центурион. Он решил доста�вить себе маленькое удовольствие � уви�деть пленницу под надуманным предлогомобъявления ей своего решения.

� Оказывается, ты принцесса! Если быты объявила об этом раньше, то тебе непришлось бы находиться среди пленни�ков. Ты наша гостья! � торжественно и спочтением встретил Иотану Луций Мак�сим (римляне умели быть галантными то�же).

� Я не желаю быть твоей гостьей! Этоунижает мой ранг! Я хочу быть свобод�ной, римлянин!

� Твой брат уже говорил нам об этом.Он убил часового и потому будет наказан,� опередил вопрос центурион, одновремен�но провоцируя пленницу на ярость, такудивительно красящую её.

� Проклятые римляне! Пришли, чтобызавоевать нас, но вы поплатитесь за это! �не заставила себя долго ждать Иотана.Луций Максим поймал себя на мысли, чтолюбуется мгновенно распустившейсянежной красотой пленницы. Однако само�довольный мужчина не понял, что, поймаввосхищенный взгляд римлянина, девушка,привыкшая к поклонению подданныхтолько как к дочери царя, вдруг почувс�твовала необъяснимое смущение, котороеи прикрыла громкой фразой. В ней прос�нулось до сих пор неведомое кокетство.Ей ужасно захотелось потрогать пальчи�ком его могучую шею, прикоснуться кмужественным чертам лица и даже (чтовообще невероятно) погладить ладошкойего темные мягкие волосы.

Не отдавая себе отчета, избалованнаяпринцесса вызывающе "стрельнула глаз�ками" в "мудрого" центуриона. Теперьпришла его очередь краснеть.

Этот бесстрашный воин, знавшийжизнь только по боевым походам, впер�вые вдруг ощутил неведомый ему приливнежности к этому небесному существу,так храбро сражавшемуся во вчерашнембою. Природа одарила их одинаковымисветлыми глазами, и их встреча создаламагическую дугу, соединившую междусобой Средиземное и Каспийское моря.

Смутившийся Луций, не найдя достой�ного ответа, круто повернулся и приказалслугам перевести принцессу в отдельныйшатер. Он поспешил остаться наедине свихрем вопросов, пораженный собствен�ным смущением.

Он попытался увести непонятные эмо�ции в политическую область, где он былгораздо более сведущим и изобретатель�ным.

"И все�таки Иотана права! Несмотря накажущееся победоносное продвижение по

Албании, мы не достигли поставленнойцели присоединить страну к Римской им�перии. Повторяются результаты прежнихнеудачных походов знаменитых полковод�цев�триумвиров Марка Красса и МаркаАнтония, которые сто лет назад, пытаясьпокорить незнакомую страну, также нат�кнулись на ожесточенное сопротивлениежителей.

И все�таки, почему так сладко заще�мило сердце, и почему он, как неопытныйюнец, залился краской? К чему бы это,может, болезнь какая? Колдовство?!

Надо посоветоваться с эскулапом. Задача, поставленная императором До�

мицианом, � защитить восточные границыимперии от набегов северных племен �оказалась невыполнимой. Разнообразныйландшафт и перепады климата создавалидополнительные препятствия для продви�жения римской армии. Легион постепен�но, в мелких стычках, терял свою боевуюмощь, которая принесла ему легендарноезвание "молниеносный".

(Что со мной? Почему при встрече сдевушкой возникают такие странныеощущения? Неужели это и есть то са�мое состояние любви, которое воспевалидревние греческие поэты? Невероятно,чтобы эта болезнь так некстати пора�зила меня).

К тому же, постоянные поиски продук�тов питания в этих "проклятых" скалахГобустана, изматывали легионеров.

А ведь наскальные изображения пока�зывают, что край богат животным ми�ром."

Проходя мимо каменотеса, Луций Мак�сим поинтересовался, как долго продлитсяобработка плиты, над которой вот ужетретий день он трудился. Грек, рот кото�рого от пыли закрывала ткань, на минутуостановился и, открыв ладонь, молча рас�топырил пять пальцев. В ответ центурионпокачал головой и выставил перед грекомтри пальца, а затем и кулак. Тот неопреде�ленно покачал головой, что, видимо, озна�чало: "Не одобряю, но сделаю". Удовлет�воренный Луций Максим, повернул в сто�рону "левой фаланги" лагеря.

Она состояла из так называемых вспо�могательных частей "перегринов", т.е. неимеющих прав римского гражданства.Римская армия фактичеки наполовинусостояла из таких частей. Здесь была бо�лее жесткая дисциплина, хотя оплата бы�ла в несколько раз ниже.

Возбужденные лица бежавших навс�тречу легионеров насторожили ЛуцияМаксима.

Их сбивчивые объяснения сходились водном: ночью во время сна отряды "левойфаланги" были частично перебиты. Цен�туриону подали найденную на трупе часо�вого записку. Написанная на латыни с гру�быми ошибками, она гласила: "Римляне,верните Иотану!" Разъяренный и злой,центурион обошел палатки с уснувшиминавсегда наемниками. Это было страшноезрелище: кладбище непохороненных лю�дей. Повторилась ночь прошлой недели,когда были перерезаны отряды элитныхчастей. Теперь о продвижении вперед не�чего было и думать.

� Надо уходить и как можно быстрей,чтобы сохранить "Молниеносный" и егобоевую историю, � после долгих раздумийпришел к единственно� правильному ре�шению командир развалившейся римскойармии.

Отом, что у легиона действительнозаслуженная история, говорил тот

факт, что легион основал сам Гай ЮлийЦезарь, который и привел его к первой по�беде в 57 г. до н.э. над втрое превосходя�щими силами нервиев (Франция). В даль�нейшем легион множество раз приносилпобеды своему основателю. Затем им ко�

XII - É ËÅÃÈÎÍ

19¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

мандовал не менее победоносный, МаркАнтоний. И с ним легион побеждал вомногих сражениях. После поражения Ан�тония при Акции будущий император Ок�тавиан Август вывел из него ветеранов ирасселил их в Греции. В последующие го�ды легион сражался на востоке, завоевы�вая Армению. Когда в 66 г. н.э. по прика�зу прокуратора Иудеи Гессия Флора леги�он подошел для усмирения восстания вИерусалиме, он был разбит предводите�лем зелотов Елизаром бен�Симоном. Приэтом были захвачены символы легиона �"орлы". Однако, перейдя под командова�ние Веспасиана, легион доблестными по�бедами вскоре реабилитировал себя.

Целую неделю бездействовал центури�он Луций Юлий Максим, обдумывая вы�ход из сложившейся ситуации.

� Опять позорное возвращение без зо�лота, без рабов, без новых земель. С пре�лестной девушкой для борова� императо�ра! � ненависть пронзила центуриона, ��Нет, не бывать этому! � молнией пронзиламысль. � Только не это! Чтобы я личнопривез подарок Домициану?! Мою... моюлюбимую Иотану? � Луций Максим вне�запно осознал, что произнес новое для се�бя слово ..."любимая". "Как приятно исладостно думать о НЕЙ! А мне нравитсялюбить! Да, но что же делать дальше? Ос�таться здесь � совершить предательство.Нет, это не мой путь. Взять с собой каксупругу � ещё сложнее: поступок напере�кор и царю, и императору. Тогда... тогданикому!

Подготовка к отходу легиона занялауже две недели и грозила затянуться ещёна неопределенное время, поскольку Лу�ций ввел за правило регулярно встречать�ся с Иотаной. Последние три дня онивстречались уже дважды в день. Свиданиявсе больше приобретали характер близко�

го знакомства, затем дружбы и теперь ужепочти приблизились к ласковой интим�ности. Они забывали все на свете, когда ихруки как бы случайно соприкасались и неспешили разойтись. И когда, наконец, од�нажды, устав сопротивляться самим себе,руки с хрустом сплелись и уже не захоте�ли расстаться, то оказалось, что и губытоже взбунтовались и, найдя друг друга,слились с намерением не разлучаться ни�когда. Палатка, где пребывали влюблен�ные, закачалась, грозя рухнуть. Но никтоне смел приблизиться, поскольку её охра�нял статус "ведущихся мирных перегово�ров". Режим двухразового посещения пе�решел на круглосуточный, и теперь вседела центурион решал здесь. Он боялсяотлучиться от принцессы даже на минуту.Для них наступило новое летоисчисление:недели летели со скоростью часа, месяцы� соответственно, за день. Повторялся ана�лог безумия любви 100�летней давностимежду Марком Антонием и царицей Егип�та Клеопатрой.

Но история помнила их печальный ко�нец и, будучи дамой консервативной, нестремилась к разнообразию. К тому же, влагере назревало недовольство легионе�ров слабой организацией обороны, а глав�ное � отвратительным питанием. Встречивозлюбленных не были ни для кого секре�том, и подстрекатели к бунту сваливаливсе беды на именитую пленницу, якобыоколдовавшую смелого центуриона. Нас�тупили "славные" дни доносчиков Доми�циана. В Рим с завидной регулярностьюпомчались тайные гонцы.

А в один "прекрасный" день явился иоттуда посланец. Депеша предписываланемедленно возвращаться в Рим со всемиплеными. Затягивать уход дальше былочревато, и центурион поспешно стал за�канчивать приготовления.

Чтобы положить конец злословию ивернуть доверие армии, Луций Максимприказал казнить за убийство часовогобрата Иотаны Рокаса. Центурион не сталприменять к нему обычную жестокую ка�ру � распятие � его просто закололи мечомво сне.

Накануне отъезда Иотана и Луций про�вели последнюю ночь. Они не хотели го�ворить о расставании � они наслаждалисьблизостью и надеялись, что Бог не поки�нет их.

Было объявлено, что, учитывая от�сутствие надлежащих для титула наслед�ницы трона царя передвижных средствдля столь дальнего пути, она будет остав�лена в горах на Божью милость. Однакодальновидный центурион заблаговремен�но спрятал своего телохранителя и, когдапоследний отряд римлян скрылся за по�воротом скал, тот вышел из укрытия слошадью для принцессы. В сопровожде�нии легионера Иотана добралась до не�большего поселка Романы, основанногоримлянами на Апшероне. После их уходаздесь уже обосновались подданые албан�ского царя. Там и оставил принцессу Ио�тану последний римлянин.

ЭПИЛОГ

Юноша нерешительно вошел в старин�ное здание с непривычным высоким по�толком, крутыми колоннами и лепнымиукрашениями. Бывший Дворец капита�листа и мецената, промышленника и лю�бителя искусств ГаджиТагиева в середине50� х годов 20 века служил в Баку благо�родным целям, став "Музеем ИсторииАзербайджана".

В первом же зале парень надолго задер�жался, рассматривая необычную камен�ную плиту, очевидно, вырубленную из

скалы. А заинтересовала его вроде бы зна�комая вязь латинского алфавита. Да, чи�татель! Это был тот самый камень, надкоторым, как вы помните, работал в воен�ном лагере римлян грек�каменотес.

Центурион спешил и потому оставиллишь краткое упоминание о своем пребы�вании.

Вероятно, он надеялся, что дочь царявернется на место встречи своей первойлюбви, и плита будет служить им мос�том воспоминаний. Я пологаю, что таконо и было, иначе, зачем было ЛуциюМаксиму создавать этот мемориал. Ведьримские армии избороздили весь Кавказ,но "открытку" оставили именно в Гобус�тане.

Кстати, вот её подлиное факсмиле: Imp DomitianoCaesare avgGermanicL JuliusMaximus>Leg XII FulЧто в переводе на русский язык означа�

ет: "Время императора Домициана ЦезаряАвгуста Германского, Луций Юлий Мак�сим, Центурион ХII Легиона Молниенос�ного"

Плита была найдена в 5 км от побере�жья Каспия у подножия горы Беюкдаш в1948 году. Едва юноша прикоснулся ккамню, как волшебный вихрь мгновенноперенес его в древнюю трагедию минув�ших тысячелетий.

Долгие 50 лет преследовала его этастранная история двух разлученныхвлюбленных. И тогда он решил поделить�ся ею со своими друзьями�читателями.

И я сделал это!

Марк ВерховскийИюль 2007 год

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200720 Íîâûé Ðóáåæ

Петя проснулся с привычным чувс�твом, что опаздывает на работу. Он

резко сел на кровати, но, увидев улыба�ющееся во сне лицо жены, вспомнил, чтосегодня выходной. Он бросил взгляд начасы, висящие над кроватью. Эти часыдрузья подарили им в день пятнадцатиле�тия со дня их свадьбы.

Петя вздохнул и посмотрел на круглоелицо жены, ее полные плечи и руки. Онабыла такая беленькая и пухленькая,словно сдобная булочка, только что вы�нутая из печи толстым добрым кондите�ром. От нее, казалось, даже исходил за�пах ванили и сдобы.

Неужели прошло уже пятнадцать летсо дня их свадьбы? Боже, как летит вре�мя! Где она, та двадцатилетняя тоненькаястуденточка? Удивительно застенчивая,но при этом сумевшая в свое время пос�тавить вопрос ребром: или поженимся,или разбежимся. До смешного рассуди�тельная и серьезная, но принявшая водин день решение об отъезде только по�тому, что он этого захотел.

Нет, она славная, что и говорить! Но...такая скучная и пресная, как... отварнаякартошка на столе, заставленном изыс�канными блюдами.

Он стал разглядывать подаренные ча�сы, где циферблат располагался прямона коллаже из фотографий разных вре�мен, которые друзьям удалось потихонь�ку стянуть из их семейного альбома.Здесь же была фотография их единс�твенной дочери.

Вот ведь одного ребенка родила, а такрасполнела. И главное, каждый раз под�крадывается с вопросом: как ты отно�сишься к тому, чтобы завести второгоребенка. А никак! И дело не в том, чтоему неохота снова, не выспавшись, та�щиться на работу, ограничивать себя вотдыхе, потому что не с кем оставить ре�бенка. Нет, он думал: "А что с нею будетпосле рождения второго?" Петя никогдане высказывал свои мысли вслух, но нас�тойчивость жены его раздражала.

Он встал с постели. Заснуть уже неудастся.

Ночью ему опять снился начальник.Что�то он стал в последнее время бро�сать на него, Петю, косые взгляды. На�верное, оттого, что он постоянно опаз�дывает. Но что поделать. Он как настоя�щий "сова" ночью с трудом засыпает, аутром с трудом продирает глаза.

Петя оделся и сел за компьютер. Дажесамому себе он боялся признаться, поче�му сегодня встал так рано.

Все Она. Вчера он послал ей по элек�тронной почте объяснение и теперь ждалответа. Как обвиняемый ждет оглашенияприговора.

Он с благоговением смотрел на стоя�щий в углу Пентиум�4, почти как языч�ник на оракула.

Вчера было объявлено, что завтра, тоесть уже сегодня, нельзя включать ком�пьютеры, потому что новый вирус, кото�рый действует только в этот день, произ�водит изменения в базовых программах.Каких именно, еще никто не знал, но со�ветовали не включать компьютер илихотя бы не выходить в Интернет.

Петя решительно подошел к компью�теру и включил его.

Зашумел привычно процессор, один задругим в строгом привычном порядке за�бегали, словно вышколенная гвардия,слова и фразы на английском, сообщаю�щие о поочередном подключении всехсистем. Вот уже мигнула надпись с лого�типом Window's и компьютер на мгнове�ние задумался.

И вдруг, вместо привычной голубойзаставки с группой знакомых окошек�и�конок, на голубом фоне появилась чер�

ная точка. Она стала расти, пока не заня�ла почти весь экран. Петя протянул рукук кнопке выключателя, с твердым наме�рением отключить ставшего неуправляе�мым электронного друга, как вдругвздрогнул от знакомого голоса:

� Не балуй, Петруха!Он поднял голову к компьютеру.

Улыбающаяся, до боли знакомая физио�номия почти полностью заполнила эк�ран, который перестал быть черным, иотражал теперь интерьер незнакомойкомнаты. Хотя и здесь что�то показалосьему знакомым. Изображение было чет�ким и ярким, как на плазменных телеви�зорах.

Петя усмехнулся. В улыбающемся че�ловеке он узнал самого себя, только нем�ного постаревшего, полысевшего и дажепополневшего.

Вот, наверное, как действует вирус!Он берет изображение человека и с по�мощью компьютерной программы прог�нозирует, каким он будет, скажем, черездесять лет. Скачать бы такую программуи потом с друзьями прикалываться, под�ставляя изображения знакомых и извес�тных людей.

� Увы, Пинхас Соломонович, все былобы так смешно, если бы не было такгрустно.

Петя взглянул на свое виртуальноеизображение, и у него закололо в груди.Глаза. Его родные светло�карие, обрам�ленные редкими, загнутыми на концахдлинными ресницами, выглядели непросто усталыми. А выражали они � поиронии судьбы (его всегда бесила этафраза!) � вековую печаль. Как будто непросто человеку взгрустнулось, а будтопринял на себя беды и горести целого на�рода.

� Да, Пиня, я � это ты через десять лет.И это не результат вероломства прог�раммного вируса. Он просто изменил те�кущую дату. Посмотри на нее.

Петя автоматически бросил взгляд направый угол экрана, где, как правило,

высвечивалась дата. Действительно, вре�мя, месяц и число были сегодняшними, агод был больше текущего ровно на де�сять лет.

"Пиня" � так звала его бабушка. Еераздражало, что внук, названный в честьдеда Пинхаса, стал обыкновенным Петь�кой. После смерти бабушки никто и ни�когда не называл его так.

� Просто вчера вечером, разбираясклад внизу под домом, я обнаружил ста�рый компьютер, который Мордехай, зав�хоз дома, притащил сюда. Он никак немог согласиться с тем, что можно такпросто взять и выбросить абсолютно ра�ботающую дорогущую вещь, только по�тому, что она устарела. Я вдруг вспом�нил об этом вирусе, который десять летназад изменил дату в программе и поче�му�то, выходя на известные сайты, я об�наруживал, что они либо отключены,либо пустынны: без единого посетителя.

Я подумал, что было бы неплохо пос�лать самому себе послание, сообщив не�которые детали не из будущего, нет, изтвоего настоящего. И тут мне пришла вголову идея воспользоваться действиемвируса и попробовать перекинуть вре�меннОй мостик.

Я сам удивился, как мне это удалось.Но имей в виду: я понятия не имею,сколько времени этот мостик будет су�ществовать.

� Ни фига себе! � Петя не знал как се�бя вести. Вдруг это кто�нибудь прикалы�вается и потом выставит его глупую фи�зиономию на посмешище. С другой сто�роны, никто не кроме матери, котораятеперь жила в хостеле, не знал о том, какназывала его бабушка двадцать лет на�зад.

� Надо задать пару вопросов и пойматьего на несоответствии, � мелькнула спа�сительная мысль.

� Только не думай, что мы можем вес�ти диалог, � печальное лицо на экране ус�мехнулось. � Это скорее компьютерноепослание самому себе. Итак, давай уже

не отвлекаться по пустякам. Тебе пред�стоят непростые годы. Годы разочарова�ний и потерь. Изменить что�нибудь врядли удастся. Но чем увереннее и спокой�нее ты встретишь их, тем это больше по�может мне, то есть тебе самому в буду�щем.

Во�первых, перестань дергаться поповоду той дамы, от которой ждешь от�вета с замиранием сердца. Не дама этововсе! Ты узнаешь об этом в ближайшиемесяцы. Я не скажу как. Это и не важно!

� Врешь! � Петя стукнул по столу.� Нет, это не фантазии педика. Просто

один московский писатель пишет новыйроман от имени женщины, и чтобы луч�ше передать ее чувства, подобрал себе винтернете фотку, придумал легенду: да�ма из высшего общества, задыхающаясяв золотой клетке от душевного одино�чества.

Талантлив, сволочь! У него действи�тельно получилось, и ты поверил в нее.Зато потом ты найдешь в его будущейкниге целые диалоги из ваших душещи�пательных бесед. Они будут выписаныбез купюр. Только ты там будешь ба�нальным Додиком из Израиля. Этаким"шлимазлом", который приедет в пер�вопрестольную спасать свою принцессуот Змея Горыныча и погибнет в нерав�ном бою. А заокеанский Роберт ее, такида, спасет. В общем, выбрось эту бабу изголовы. Это самая легкая из твоих по�терь. Она вовсе не стоит твоего испор�ченного на долгие недели настроения, из�за которого на твоих домашних падут не�заслуженные упреки.

Пока его виртуальное изображениевыдавало на гора предсказания, Петясжимал в кулаке карандаш, случайно по�павший под руку. Стараясь не выдаватьсвоих чувств, он почти физически ощу�щал, как в душе "просыпаются кошки" иначинают скрести когтями, словно позеркалу.

� Идем по нарастающей, � в усталомголосе собеседника послышалась легкаяирония � словно старший брат, вернув�шись домой после тяжелой работы,объяснял младшему прописные жизнен�ные истины.

� Твоя работа. Занятый своим вирту�альным романом, ты утратил присущуютебе бдительность и наблюдательность.Неужели ты не замечешь, что Йорам впоследнее время смотрит на тебя не таккак всегда. А эта новенькая девочка пос�тоянно крутится вокруг тебя. Ты дер�жишь ее за дурочку и часто помогаешьпросто так, из жалости к ее, на твойвзгляд, убогости. А теперь запомни: сво�ими хорошенькими пальчиками она ко�пает под тебя, готовя себе твое место.Для этого она снимает на камеру своеготелефона, как ты раскладываешь вирту�альный пасьянс на экране своего ком�пьютера или блуждаешь по дебрям Ин�тернета в рабочее время. А параллельноперенимает твою манеру работать. Зада�ет тысячу и один вопрос и тщательноконспектирует ответы. Ей нужен при�мерно годик, чтобы потом с хладнокров�ностью охотницы убрать подпорку и по�лучить удовольствие от того грохота, скоторым ты упадешь в заботливо выры�

ÂÑÅ ÅÙÅ ÌÎÆÍÎÈÇÌÅÍÈÒÜ

¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ 21

тую ею яму. И главное � от твоей абсо�лютно обалделой физиономии. И покаты начнешь что�то соображать, на тебяспустят Йорама. Это ничтожество в при�сутствии руководства компании разор�вет тебя в клочья, как шавка, которуюслучайно взяли на охоту, и она уже незнает, как выслужиться перед хозяева�ми, дабы доказать, что и она гончая.

Ты не сможешь от них добиться дажекомпенсации за увольнение. Это будетстоить выброшенных на адвоката денег,нескольких месяцев депрессии и денег наврачей, которых приведет твоя жена, вы�таскивая тебя из нее.

И не вздумай надавать начальнику пофизиономии, когда завтра придешь наработу. Он � Йорам. И этим все сказано.Он еще не знает, что следующей жер�твой маленькой волчицы станет он сам.Ему предстоит об этом узнать только че�рез несколько лет. Так что свое наказа�ние он получит.

А тебе стоит искать другую работууже сейчас. Тихо, спокойно, скрупулез�но. У тебя есть еще время. С твоими зна�ниями и способностями это не так ужтрудно.

Карандаш хрустнул в Петином кула�ке. Он в раздражении бросил оба огрыз�ка на компьютерный столик, схватил ос�тавленную дочкой ручку "Pilot" и началвертеть ее в руке.

� Если бы на этом закончились всетвои злоключения, мне бы не стоило во�обще ломать голову над этим посланием,� поседевший Петя на мониторе уже да�же не усмехался. � Ведь, в конце концов,ты выплывешь из всего этого и найдешьработу и интересней, и лучше оплачива�емую.

� Вы вчера решили с женой летом вы�ехать отдохнуть за границу. Ты все скло�няешь жену поехать в Москву и Санкт�

Петербург. Надеешься встретить тамсвою даму сердца. Кроме разочарованийи огромных затрат эта поездка вам ниче�го не принесет. А мать... В последнеевремя она жалуется на частые головныеболи. Ты ей неизменно отвечаешь ста�рой, долбанной шуткой: "Это ты съела,наверное, что�то..." А она неловко улы�бается и винит во всем израильский кли�мат.

Она всегда мечтала увидеть Париж,погулять по Елисейским полям, поднять�ся на Эйфелеву башню. Она же былаучительницей французского в школе ипотому тысячи раз водила своих учени�ков по Франции виртуально.... Свезимать в Париж... Большего я тебе сказатьне могу.

� А теперь, � Петя, нет не Петя, Пин�хас Соломонович, глубоко вздохнул, � ядаже не знаю, стоит ли сообщать тебе обэтом....

Дело в том....Вдруг внезапно пропал звук. Компью�

терный Петя об этом, по всей видимости,не догадывался и продолжал о чем�торассказывать. В его печальных глазахблеснула слеза. И тут экран стал умень�шаться, пока вновь не превратился в ма�ленькую точку, которая почему�то неисчезла, а застыла в центре монитора.Затем точка начала вибрировать, словнораздумывая, исчезнуть ей совсем или за�ново начать увеличиваться. Внезапно эк�ран погас, и началась перезагрузка ком�пьютера.

Голова у Пети гудела так, что ему ка�залось, она вот�вот лопнет от внутренне�го перенапряжения. Он безучастно сле�дил за тем, как компьютер заново загру�зился, на этот раз без всяких проблем.Он машинально бросил взгляд в правыйугол экрана. Прошло всего полчаса.Число и год соответствовали действи�

тельности.Он встал, разделся и лег в постель.� Надо что�то делать, � звучало в его

раскалывающейся от боли голове, � ядолжен изменить будущее. Заставитьпойти по другому, параллельному пути.Для этого я должен сделать то, что несобирался делать в настоящем.

Первое: найти новую работу. Второе:послать мать на полное медицинскоеобследование, а летом повезти ее в Па�риж. Жену и дочку отправить в это вре�мя в Эйлат. Они обожают Красное море.

Что�то еще... Что еще он не собирал�ся делать в своей жизни? Может, завес�ти второго ребенка?

За секунду то того, как Петя отклю�чился, он вспомнил, что на стене незна�комой комнаты, над чужой мебелью наэкране компьютера он увидел свои часы.Те самые � с коллажем из фотографий.

� Хватит спать, соня! � Жена стояланад ним, улыбаясь своей светящейсяулыбкой. � Нормальные люди уже напикниках мясо дожаривают, а ты ещеглаза не продрал. Какой пример ты пода�ешь ребенку?! Вставай!

Петя сел на постели, потянулся, мед�ленно встал и оделся. Он чувствовал не�обычайную слабость во всем теле. Сос�тояние было такое, будто он встал последлительной болезни, во время которойстарательно соблюдал постельный ре�жим, чего с ним никогда не бывало. Присамом противном гриппе или даже вос�палении легких заставить его повалятьсяв постели было очень трудно.

� Веришь, � сказал он, заходя на кух�ню, � мне приснился такой дурацкий сон,что даже не хочется рассказывать.

Он включил электрочайник.� А ты и не рассказывай, � жена закон�

чила раскатывать тонкую лепешку изтеста и принялась вырезать из него кру�

жочки.� Закуси чем�нибудь легким, чтобы не

портить себе аппетит перед пельменями,и просмотри еще раз те рекламные прос�пекты, что мы с тобой вчера из турагент�ства принесли. Меня что�то ничего непрельщает. Уж больно неоправданно до�рого все.

� Что там? � Петя взял один из прос�пектов. � Вот же есть совсем неплохиепоездки.

� Отметь, что тебе понравилось, � же�на начала раскладывать мясной фарш накружочки, � потом сравним с тем, чтоотметила я.

� Даниэла! � позвал Петя дочь. � При�неси карандаш из комнаты.

Она влетела через минуту и, какобычно, затараторила на своей чудовищ�ной смеси русского с ивритом.

� Кодем�коль, аба, ты мне вчера ми�льен раз сказал, что завтра, то есть се�годня, махшев включать нельзя из�за ка�кого�то вируса, а сам забыл его дажевыключить! Я когда встала, смотрю: амахшев работает!

Кусок печенья застрял в горле, и Петязакашлялся. Дочь налила воды в стакан ипротянула ему, продолжая тараторить:

� Ты не волнуйся: никакого вирусанет. Все нормально работает.

Она схватила кружочек с мясом состола и принялась старательно лепитьпельмень.

� А карандаш, что всегда лежал рядомс махшевом, почему�то сломан на двечасти. Так я тебе свой эт Pilot принесла.Ничего?

Он кивнул и продолжал маленькимиглоточками пить воду из стакана. В го�лове его звучала только одна мысль.

Может, все еще можно изменить?!

Мириам Хейли

НОВЫЙ РУБЕЖTel./Fax (718) 693�5902, E�mail: newfront777@yahoo.com

347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùåíèÿ, ïðàâêè è êîððåêòóðû òåêñòîâ.

Ìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ.Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

Ãëàâíûé ðåäàêòîð - Íîáåðò Åâäàåâ

Зам. гл. редактора � Шемтов (Александр) Рахамимов

Зам. гл. редактора � Роберт Азарьев

ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒÂèêòîð Àáàåâ

ßêîâ Àáðàìîâ

Ñåðãåé Âàéíøòåéí

Ãåðìàí Çàõàðüÿåâ

Èîñèô Ìèãèðîâ

Öâè Ìèøèåâ

Õàíà Ðàôàýëü

Áåíüÿìèí Øàëóìîâ

Ðàøáèë Øàìàåâ

Ìèðèàì Õåéëè

Ëþáà Þñóôîâà

Ìàíàøèð ßêóáîâ

Eæåìåñÿ÷íàÿ Ãàçåòà Îáùèíû Ãîðñêèõ

Åâðååâ ÑØÀ è Êàíàäû

ÑÂÎÉ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÛÉ ÂÇÍÎÑ ÂÍÅÑËÈ:

ÝÒÈ ËÞÄÈ ÎÊÀÇÛÂÀÞÒ ÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞÏÎÌÎÙÜ ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÅ

(Èç ýòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, ñóììà âçíîñà íå óêàçûâàåòñÿ).

Àáðàìîâ ÂèòàëèéÀãàáàáàåâ Ëàçåð

Àãàáàáàåâ ÂëàäèìèðÁåíüÿìèíîâ Âëàäèìèð

Äàíèëîâ ÌèøèÈëèçàðîâ ÀðèåëüÈëüõàíàíîâ Äîí

Èñàêîâ ËåâËèâøèö Èëàíà

Ìèøèåâ ÐàìáîìÌèøèåâ Öâè (Èçðàèëü)

Óðèëîâ ÞíàÕàíóêàåâ Âëàäèìèð

Øàìàåâ Äàíèýëü

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÀÌ!Мы признательны Вам за участие в программе поддержки общинного Центра кавказских евреев

ß, ______________________________________ õîòåëáû ïîääåðæàòü èçäàíèå ãàçåòû “Íîâûé ðóáåæ”(“New Frontier”) ñâîèì äåíåæíûì âçíîñîì, íå

îáëàãàåìûì íàëîãàìè, â ñóììå:

$20 $___Âàøà ïîääåðæêà âíåñåò ïîñèëüíûé âêëàä â

ïðîäîëæåíèå è ðàçâèòèå êóëüòóðíîé ïðîãðàììû,ïðîâîäèìîé îáùèííûì öåíòðîì.

Просьба выписывать че и на имя:CCCJ Inc. или New Frontierи высылать по адрес347 Ocean Pkwy.,Brooklyn NY 11218

Если Ваш адрес изменился, пожалуйста, напишитеновый адрес на обороте и вышлите по указанномуадресу.

Çíà÷èòåëüíûé âçíîñ âíåñ ßÊÓÁΠÞÐÈÊ (Ìîñêâà)ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÄÎÍÎÐÛ!Îñíîâíîé ñïîíñîð - Ïðåçèäåíò áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà

ÑÒÌÝÃÈ ÃÅÐÌÀÍ ÇÀÕÀÐÜßÅÂ

ÍÎßÁÐÜ 200722 Íîâûé Ðóáåæ¹54

Душа и перо Шаламова отозвалисьна это в 1958 г. � спустя 20 летпосле той смерти на "Второй

речке" � поразительным рассказом"Шерри�бренди". Надежда ЯковлевнаМандельштам (далее Н. Я.) не права,называя его просто размышлениямивслух о том, что должен был бы чувс�твовать умирающий в лагере поэт, или"данью пострадавшего художника свое�

му собрату по искусству и судьбе".Представить себя на месте Мандель�штама колымчанину Шаламову былонетрудно � он и пишет о перетеканиижизни и смерти, об их вхождении в уми�рающее тело и выходе из него, и пишетявно не понаслышке. Но как быть с дру�гими образами из "Шерри�бренди", нап�ример, с прорицателем из китайскойпрачечной или с завораживающимиконцентрическими линиями�бороздамина подушечках изъеденных табакомпальцев?.. Поэт, еще живой, смотрит наэтот дактилоскопический узор, как насрезы ствола дерева, уже спиленного и

поверженного!.. Простой цеховой соли�дарности � зэковской и писательской �тут недостаточно, налицо иная глубинапроникновения, быть может, в один изсамых дорогих сердцу образов, глубина,сделавшая "Шерри�бренди" великим иодним из лучших у Шаламова.

Рассказ был написан в 1958 г., а впер�вые опубликован спустя десять лет, в1968 г., в американском "Новом журна�

ле". Но еще до этого он"гулял" в самиздате, а од�нажды даже прозвучал народине: 13 мая 1965 г. Ша�ламов прочел его на вечерепамяти Осипа Мандель�штама на механико�мате�матическом факультетеМГУ. Назывался рассказтогда иначе � "Смерть поэ�та", а сам Шаламов, по сви�детельству А.Гладкова,"…исступленно, весь рас�качиваясь и дергаясь, ноотлично говорил…" Вечервел Эренбург, а в зале си�дела Надежда Яковлевна…

* * *

Их интенсивное эписто�лярное общение началосьпосле этого памятного ве�чера, в июне. Перепискадлилась всего три года,вернее, лета, когда Н.Я.спасалась от московскойдухоты на даче. Осеньюпереписка замирала, а сле�дующим летом, когда Н.Я.снова уезжала в Верею,вновь возобновлялась…

Остальное время оничасто виделись в Москве. О степени ихблизости говорит и тот факт, что 1966г. � первый Новый год в новой квартиреН.Я. на Б. Черемушкинской улице � онивстречали вместе: кроме Н.Я. и В.Ша�ламова тогда еще были Виктор и ЮляЖивовы и Дима Борисов.

В эти годы, как вспоминает И.П.Си�ротинская, на стене комнаты ВарламаТихоновича висели два портрета � Оси�па Эмильевича и Надежды Яковлевны.Однако писем позднее 1967 г. в архивеШаламова нет, да, собственно, их и небыло. Неизбывная потребность видеть�ся или переписываться с Н.Я. к этому

времени уже иссякла,они к этому времени ужекрепко раздружились �по его, если веритьИ.П.Сиротинской, ини�циативе.

"За что Шаламов от�лучил меня от ложа истола?" � шутливо сето�вала Н.Я. Впрочем, оназнала за что: слишкомпо�разному они относи�лись к Солженицыну, кславе которого Шала�мов, по ее мнению, "рев�новал", считая ее незас�луженной.

Мнения же о книгеН.Я. Шаламов не изме�нил, как и преданностистихам самого Мандель�штама. Записи о немвстречаются в дневникеШаламова и в 1968 г., ипозже.

* * *

Но вернемся в весну1965 г. К этому времениН.Я. уже закончила свою первую книгу� "Воспоминания". И, надо полагать,уже после вечера � в мае или июне � да�ла ее на чтение Варламу Тихоновичу.Шаламова книга буквально потрясла.

О своих впечатлениях от прочитан�ного он написал подробно и дважды � 29июня самой Н.Я., а незадолго до этого �Н.И.Столяровой, где так сформулиро�вал свои мысли:

"В историю русской интеллигенции,русской литературы, русской общес�твенной жизни входит новый большойчеловек. Суть оказалась не в том, чтоэто вдова Мандельштама, свято хранив�шая, доносившая к нам заветы поэта,его затаенные думы, рассказавшая намгорькую правду о его страшной судьбе.Нет, главное не в этом и даже совсем нев этом, хотя и эти задачи выполнены,конечно. В историю нашей обществен�ности входит не подруга Мандельшта�ма, а строгий судья времени, женщина,совершившая и совершающая нравс�твенный подвиг необычайной труднос�ти. <…> В литературу русскую руко�пись Надежды Яковлевны вступает какоригинальное, свежее произведение.

Расположение глав необычайно удач�ное. Хронологическая канва, перепле�тенная то с историко�философскимиэкскурсами, то с бытовыми картинка�ми, то с пронзительными, отчетливымии верными портретами, в которых нетни тени личной обиды. Вся рукопись,вся концепция рукописи выше личныхобид и, стало быть, значительней, важ�нее. Полемические выпады сменяютсяхарактеристиками времени, а целый рядглав по психологии творчества пред�ставляет исключительный интерес посвоей оригинальности, где пойманы,наблюдены, оценены тончайшие оттен�ки работы над стихом. Высшее чудо насвете � чудо рождения стихотворения �прослежено здесь удивительным обра�зом. <…> Что главное здесь, по моемумнению? Это � судьба русской интелли�генции. <…> Рукопись эта � славосло�вие религии, единственной религии, ко�торую исповедует автор, религии поэ�зии, религии искусства.

<…> Поздравьте от меня, НатальяИвановна, Надежду Яковлевну. Ею соз�

дан документ, достойный русского ин�теллигента, своей внутренней честнос�тью превосходящий всё, что я знаю нарусском языке. Польза его огромна".

В письме к самой Н.Я. он подхватилее же тезис об особой роли акмеизма врусской поэзии и культуре и зачислил вчисло акмеистов ее саму:

"Дорогая Надежда Яковлевна, в ту самую ночь, когда я кончил чи�

тать вашу рукопись, я написал о нейбольшое письмо Наталье Ивановне,вызванное всегдашней моей потреб�ностью немедленной и притом пись�менной "отдачи". Сейчас я кое в чемповторяюсь. <…> Рукопись эта, как,впрочем, и вся ваша жизнь, НадеждаЯковлевна, ваша жизнь и жизнь АнныАндреевны, � любопытнейшее явлениеистории русской поэзии. Это � акме�изм в его принципах доживший до на�ших дней, справивший свой полувеко�вой юбилей. Доктрина, принципы ак�меизма были такими верными и силь�ными, в них было угадано что�то та�кое важное для поэзии, что они далисилу на жизнь и на смерть, на герои�ческую жизнь и на трагическую

"ÍÅ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÑÒÈÕÎÂ, À ÊËÀÄÅÇÜ ÆÈÂÎÒÂÎÐÍÛÉ"

Переписка Варлама Шаламова и Надежды Мандельштам

Ñ Îñèïîì Ìàíäåëüøòàìîì Âàðëàìà Øàëàìîâà ñâåëà íå æèçíü, à ñìåðòü. ÍèíàÂëàäèìèðîâíà Ñàâîåâà, äîêòîðøà, ÷òî ñïàñëà îò ñìåðòè ñàìîãî Øàëàìîâà, êàê-òî ðàññêàçàëàåìó âñ¸ òî, ÷òî çíàëà î ñìåðòè Ìàíäåëüøòàìà. À çíàëà îíà, â ñóùíîñòè, âñ¸, ïîñêîëüêó åéðàññêàçûâàëè îá ýòîì íàäåæíåéøèå èç î÷åâèäöåâ - êîëëåãè-âðà÷è èç ïåðåñûëüíîãî ëàãåðÿïîä Âëàäèâîñòîêîì, íà ðóêàõ ó êîòîðûõ 27 äåêàáðÿ 1938 ã. è óìåð ïîýò. Ãîäîì ïîçæå ÷åðåçýòîò ëàãåðü ïðîåçæàëà è îíà, ìîëîäàÿ è ýíåðãè÷íàÿ âûïóñêíèöà ìåäèíñòèòóòà, - ïî äîðîãå íàÊîëûìó, êóäà îíà äîáðîâîëüíî ðåøèëà ïîåõàòü. Íå îäèí Øàëàìîâ îáÿçàí åé æèçíüþ - îíàñïàñëà ìíîãèõ, íî íàäî æå áûëî òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òîáû âåñòü î áàíàëüíîé ñìåðòèãåíèàëüíîãî äèñòðîôèêà-ïîýòà ëåãëà èìåííî â åãî, øàëàìîâñêèå, óøè!

¹54ÍÎßÁÐÜ 2007 23Íîâûé Ðóáåæ

смерть. Список начинателей движе�ния напоминает мартиролог. ОсипЭмильевич умер на Колыме, Нарбутумер на Колыме, судьба Гумилева из�вестна всем, известно всем и мате�ринское горе Ахматовой. Рукопись этазакрепляет, выводит на свет, остав�ляет навечно рассказ о трагическихсудьбах акмеизма в его персонифика�ции. Акмеизм родился, пришел в жизньв борьбе с символизмом, с загробщи�ной, с мистикой � за живую жизнь иземной мир. Это обстоятельство, помоему глубокому убеждению, сыграловажнейшую роль в том, что стихиМандельштама, Ахматовой, Гумиле�ва, Нарбута остались живыми стиха�ми в русской поэзии. Люди, которыеписали эти стихи, оставались вполнеземными в каждом своем движении, вкаждом своем чувстве, несмотря насамые грозные, смертные испытания.Я думаю, что судьба акмеизма естьтема особенная, важнейшая для любо�го исследователя � для прозаика, длямемуариста, для историка и литера�туроведа. Большие поэты всегдаищут и находят нравственную опору всвоих собственных стихах, в своей по�этической практике. Нравственнаяопора искалась и вами, и Анной Андре�евной, и Осипом Эмильевичем в тече�ние стольких лет � на земле. Эти воп�росы у нас достойны большего акцен�тирования. Это ведь один из главныхвопросов общественной морали, лич�ного поведения. Тут не только искон�ная русская черта � желание пожало�ваться, а и желание просить разреше�ния у высшего начальства по всякомуповоду. Это и тот конформизм, име�нуемый "моральным единством" или"высшей дисциплинированностью об�щества" Это и желание написать до�нос раньше, чем написан на тебя; этои стремление каждого быть каким�тоначальником, ощутить себя челове�ком, причастным государственной си�ле. Это и желание распоряжаться чу�жой волей, чужой жизнью. И главнеевсего � трусость, трусость, тру�сость. Говорят, что на свете хорошихлюдей больше, чем плохих. Возможно.Но на свете 99 процентов трусов, акаждый трус после порции угроз �превращается вовсе не в просто тру�са. Рукопись отвечает на вопрос � ка�кой самый большой грех? Это � нена�висть к интеллигенции, ненависть кпревосходству интеллигента. <…> Новелика и сила сопротивления � и этасила сопротивления, душевная и ду�ховная, чувствуется на каждой стра�нице. У автора рукописи есть религия� это поэзия, искусство. Застрочно,подтекстно; религия безо всякой мис�тики, вполне земная, своими эстети�ческими канонами наметившая эти�ческие границы, моральные рубежи.Все большие русские поэты, для кото�рых стихи были их судьбой � Ахмато�ва, Мандельштам, Цветаева, Пастер�нак, Анненский, Кузмин, Ходасевич, �писали классическими размерами. И укаждого интонация неповторима, чис�та � возможности русского классичес�кого стиха безграничны".

* * *

Уже было упомянуто, что году в1962�1963 Шаламов посвятил Н.Я. сти�хотворение. Поскольку оно, кажется,не публиковалось, приведем его бесхит�ростный текст, созданный словно быспециально для "Тарусских страниц",хотя и усомнимся в том, что Н.Я. моглабы его высоко оценить:

Н. Я. МандельштамКарьер известнякаРайонного значеньяИ робкая рекаСтаринного теченья.Таруса. Русский Рим, А не поселок дачный, Мечты усталый дым, Усталый дым табачный.Здесь громки именаЛюдей полузабытых, Здесь сеют семенаНе на могильных плитах.Не кладбище стихов, А кладезь животворный, И � мимо берегов �Поток реки упорный…Здесь тени, чье родствоС природой, хлебом, верой, Живое существо, А вовсе не химера.Хранилище стиха, Предания и долга, В поэзии ОкаЗначительней, чем Волга.Карьер известнякаРайонного значеньяИ светлая рекаСтаринного теченья…Но это было не единственное шала�

мовское произведение, посвященноеН.Я. Ей посвящены еще "Стихи о сосне"("Я откровенничал с женой, с леснойкрасавицей одной…") и рассказ "Сен�тенция" из цикла "Левый берег", напи�санный в 1965 г. Лирический герой рас�сказа � доходяга, едва справляющийся скипячением воды в титане. Его исход�ное состояние � почти такое же, как и уПоэта из "Шерри�бренди". Но вот од�нажды он вспомнил слово из своейпрежней жизни � слово "сентенция", ион кричит его радостно, что есть сил,даже еще не вспомнив его значения. Сэтого слова � одного�единственного �всё и началось: сердце зэка уже вытаи�вает, постепенно возвращаются и дру�гие воспоминания, и вот он уже готов ктому, чтобы бежать на звук патефона,расставленного на пне, � и слушать, ислышать музыку!..

Посвящение Н.Я. не случайно � еемемуары, несомненно, служили для Ша�ламова таким же верным признаком хо�тя и медленного, но всё�таки оттаива�ния и выздоравливания страны.

2 сентября 1965 г. уже самаН.Я.Мандельштам писала В.Т.Шаламо�ву по поводу этого рассказа:

"Дорогой Варлам Тихонович! Я ещене кричу "сентенция", но период завистиуже прошел. <…> Ося хорошо обеспе�чил меня от внешнего (вдовьего) успеха.Он заранее принял меры, чтобы ни "ве�черов памяти", ни знаменательных дат унего не было. Вы напрасно поэтому бес�

покоились, что мне бросится мо�локо в голову, и я зашуршу вдо�вьими ризами. Единственное, чтоя знаю, � это что стишки хороши.<…> Рассказ по каждой детали,по каждому слову � поразитель�ный. Это точность, в миллион разболее точная, чем любая матема�тическая формула. Точность этасоздает неистовой глубины му�зыку понятий и смыслов, котораязвучит во славу жизни. Ваш трудуглубляется и уходит с повер�хности жизни в самые ее глуби�ны. <…> В этом рассказе при�сутствует, более чем где�либо,ваш отец, потому что всё � сила иправда � должно быть от него, отдетства, от дома. Дураки Оттенычто�то пищали, когда мы у нихбыли, что ко мне ходят "поклон�ники". А я подумала, что и перед

вами, и перед Володей Вейсбергом, с ко�торыми я пришла к ним, я всегда будустоять на задних лапах, потому что выоба � он в живописи, а вы в слове и мыс�ли � достигли тех глубин, куда я могупроникнуть только вслед за вами, когдавы лучиком освещаете мне путь. Я гор�жусь всем, что вы делаете, особеннопоследними рассказами, особенно тем,который я уже почти знаю наизусть.

По�моему, это лучшая проза в Россииза многие и многие годы. Читая в пер�вый раз, я так следила за фактами, чтоне в достаточной мере оценила глубо�чайшую внутреннюю музыку целого. Аможет, и вообще лучшая проза двадца�того века."

* * *

Оба "мандельштамовских" рассказаШаламова � и "Шерри�бренди", и "Сен�

тенция" � как бы навечно закреплены за"своими" книгами � "Колымскими рас�сказами" и "Левым берегом". И тем неменее они невольно образуют своеоб�разный цикл или диптих. И дело, конеч�но же, не в том, что один посвящен Оси�пу, а другой � Надежде Мандельштам.Их связь и их соотношение гораздоглубже � оба начинаются с описания од�ного и того же, на первый взгляд, физи�ческого состояния � доходяжничества,состояния между жизнью и смертью. Ноесли равнодушие и апатия, в которыхпребывает умирающий Поэт, как бы га�рантируют неминуемость и даже бли�зость его смерти, то изначальная злостьгероя "Сентенции" и явилась той поч�вой, в которой медленно, но неуклоннобудет прорастать совершенно иное,быть может, даже прямо противополож�ное, чем в "Шерри�бренди", состояние.

Слово "почва" здесь дважды уместно:скованной и промерзлой атмосфере"Шерри�бренди", не оставляющей иноговыбора, кроме как честно умереть и по�пасть на верх штабеля трупов, сложен�ных возле барака, противостоит безот�четное, но оттого не менее властное от�тепельное стремление героя "Сентен�ции" как бы заново прорастить в себезерно возрождения. Связь и соотноше�ние между ними и есть самое интерес�ное: это не подчеркивание разницы ха�рактеров Осипа и Надежды Мандель�штам или зэка Мандельштама и зэкаШаламова � нет! Это, скорее, соотноше�ние целых эпох, изотерм поколений идругих напластований � циклическое,если угодно, соотношение смерти ижизни, а точнее, сменяющих друг другафаз, или сезонов � в данном случае этозима и весна.

Павел Нерлер

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200724 Íîâûé Ðóáåæ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

Âàì ïîäáåðóò î÷êè íàøèâûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûåâûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå

îïòîìåòðèñòûîïòîìåòðèñòû

6 äíåé â íåäåëþ6 äíåé â íåäåëþ

Ìû ðàáîòàåìÌû ðàáîòàåì

Tel: (347) 221-1422 Fax:(347) 221-1420 503 DITMAS AVE, BROOKLYN, NY 11218

ОЧКИ НА ЛЮБОЙ ВКУСОЧКИ НА ЛЮБОЙ ВКУС

PERFECT VISIONPERFECT VISION

25¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

Èãëîòåðàïåâò

Ä-ð Ðàêñàíà ÕÀÍÓÊÀÅÂÀ Ph.D

Lic. Acup. Board

Certificate (NCCNOM)• Áîëè îñòðûå è õðîíè÷åñêèå• Ðàäèêóëèò, àðòðèò• Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü, ãîëîâîêðóæåíèÿ• Äåïðåññèÿ, ñòðåññ, áåñïîêîéñòâî, õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü• Ãèïåðòîíèÿ, ãèïîòîíèÿ• Õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÄ-ð Ôðèäà ÃÎËÄÈÍÀ, M.D.

Âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êàòåãîðèÿ, Diplomate of American Board of Physical

Medicine and Rehabilitation16 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

 ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÃÎÑÏÈÒÀËßÕ• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå àðòðèòîâ, óùåìëåíèéíåðâîâ, íåâðàëãèé è ðàäèêóëèòîâ, áîëåé âñïèíå, ñóñòàâàõ, ãîëîâíûõ áîëåé

• Ëå÷åíèå ïîñëåäñòâèé àâòîìîáèëüíûõ àâàðèéè áûòîâûõ òðàâì

• Ïðîèçâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ôèçèîòåðà-ïåâòè÷åñêèå ïðîöåäóðû: óëüòðàçâóê,ïàðàôèí, âûòÿæêà ïîçâîíî÷íèêà èìåäèöèíñêèé ìàññàæ, îáåçáîëèâàþ-ùèå óêîëû è áëîêàäû

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃÄ -ð Âëàäèìèð ÇËÀÒÍÈÊ, M.D.

Board Certified • Ãîëîâíûå áîëè, ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðîêè• Ýïèëåïñèÿ, çàáîëåâàíèÿ òðîéíè÷íîãî è ëèöåâîãîíåðâà, áîëåçíü Ïàðêèíñîíà, òèêè, íàðóøåíèÿìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ

• Áåññîííèöà, íàðóøåíèÿ ïàìÿòè, íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ äèàáåòà• Ðàäèêóëèòû, õðîíè÷åñêèå áîëè â êîíå÷íîñòÿõ• Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä

ÝÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÃÄìèòðèé ÊÈÐÏÈ×ÍÈÊÎÂ, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine• Ëå÷åíèå äèàáåòà è åãî îñëîæíåíèé• Çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåïîðîçà

ÒÅÐÀÏÅÂÒÄ-ð Èííà ÈÍÎßÒÎÂÀ, M.D.

Êàíäèäàò ìåäèöèíñêèå íàóê,Âûñøàÿ âðà÷åáíàÿ êàòåãîðèÿ, Diplomate of American Board of Internal MedicineÂíóòðåííèå áîëåçíè. Êàðäèîëîãèÿ

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ, ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, îðãàíîâ äûõàíèÿ,ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà;

• Áîëåçíåé ïîæèëîãî âîçðàñòà, äèàáåòà• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû, çàïîëíåíèå ôîðì,ïðèâèâêè

• Ãåðèàðòðèÿ (âîïðîñû äîëãîëåòèÿ)• Óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìàÊÎÌÏÜÞÒÅÐÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÈÑÑËÅÄÎ-ÂÀÍÈÅ ÑÅÐÄÖÀ È ËÅÃÊÈÕ, ÝÕÎÊÀÐÄÈ-ÎÃÐÀÌÌÛ, 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÊÎÍÒÐÎËÜÐÀÁÎÒÛ ÑÅÐÄÖÀ (HOLTER MONITOR),ÑÎÍÎÃÐÀÌÌÛ, ÀÍÀËÈÇÛ

ÈÃËÎÒÅÐÀÏÅÂÒÅâãåíèé ÑÅËÜÄÈÍ

Board Certified (NCCAOM)• Õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ âíóòðåí-íèõ îðãàíîâ

• Àðòðèò, ðàäèêóëèò, íåâðàëãèÿ (òðîé-íè÷íîãî íåðâà)

• Áîëè â ñïèíå, ïîÿñíèöå, ñóñòàâàõ• Àñòìà, ìèãðåíü• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà

ÏÑÈÕÈÀÒÐÄ-ð Åâãåíèé ÕÎÒÈÌÑÊÈÉ,M.D.

Board Certified in Psychiatry, AAPS• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ• Äåïðåññèé, íåâðîçîâ • Íàðóøåíèÿ ñíà

Îòîëàðèíãîëîã Ä- ð Ñýì ÍÓÄÅËÜÌÀÍ, M.D.

Board Certified• Âñå çàáîëåâàíèÿ óõà, ãîðëà, íîñà• Äèàãíîñòèêà è ðåàáèëèòàöèÿ ñëóõà,ãîëîâîêðóæåíèé è íàðóøåíèéâåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàðà• Ïðîâåðêà ñëóõà è ïîäáîð ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌ ÏÐÎÅÇÄ òåì, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃÄ-ð Ýìèëü ÁÀÁÀÅÂ, D.P.M.

• Õèðóðãè÷åñêîå è òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèåçàáîëåâàíèé ñòîïû

• Ïåðåëîìû, âûâèõè, ðàñòÿæåíèÿ• Ëå÷åíèå äèàáåòè÷åñêèõ ðàí è òðîôè÷åñêèõÿçâ íà íîãàõ

• Êîñìåòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ ñòîïû,êîððåêöèÿ äåôîðìàöèé ñòîïû

• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ãîñïèòàëèçà-öèÿ â ëó÷øèå ìåäèöèíñêèå öåíòðû

Òåðàïåâò-îñòåîïàòÄ- ð Èííà ÏÈËÄÛØ, M.D., D.O.

Board Certified in Internal MedicineÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ, ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• Îðãàíîâ äûõàíèÿ, ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà• Áîëåçíè ïîæèëîãî âîçðàñòà, äèàáåòà• Îñòåîïàòè÷åñêèå ìàíèïóëÿöèè• Ïðîôèëàêòè÷åñêèå îñìîòðû, ïðèâèâêè

Àêóøåð-ãèíåêîëîãÄ-ð Êàìèëà ÀÃÀÅÂÀ, M.D.Associate Director of Gynecologic Service

Lutheran Hospital Medical Center• Âñå âèäû àêóøåðñêîãî è ãèíåêîëîãè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

ÕèðîïðàêòîðÄ-ð Ýðèê ÃÎËÄÈÍ, D.C.

Board Certified• Ëå÷åíèå ïðîáëåì ïîçâîíî÷íèêà, øåè,óùåìëåííûõ íåðâîâ

• Ëå÷åíèå ãîëîâíûõ áîëåé

ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В LUTHERAN MEDICAL CENTER И ДРУГИЕ

ГОСПИТАЛИ ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

ÎôòàëüìîëîãÄ-ð Ðåãèíà ÑÌÎËßÊ

Board Certified• Ïðîâåðêà çðåíèÿ• Ëå÷åíèå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû• Çàáîëåâàíèÿ ñåò÷àòêè

 îôèñåïðîâîäÿòñÿ óíèêàëüíûåïðîöåäóðû:

• Ñâåòîâàÿ òåðàïèÿ • Ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ• Ìàãíèòîòåðàïèÿ • Îçîêåðèò

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà ñåðäöà• Ìîìåíòàëüíûé àíàëèç êðîâè íà êóìàäèí • Áåçáîëåçíåííàÿ

êîððåêöèÿ ñòîïû Çàïîëíÿåì ôîðìó 1-693 äëÿïîëó÷åíèÿ ãðèíêàðòû

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200726 Íîâûé Ðóáåæ

ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ 27¹54

... ïîñëåâîåííûå ãîäû âÕàáàðîâñêîì êðàå áûëïèîíåðñêèé ëàãåðü èì.Áåðèè. Ïðèíàäëåæàë îíóïðàâëåíèþ ÈÒË è ÈÒÊ, èâñÿ îáñëóãà â ëàãåðåñîñòîÿëà èç ïîëèòè÷åñêèõçàêëþ÷åííûõ. À â ïàëàòêàõæèëè ñîëäàòû, êîòîðûå èõîõðàíÿëè.Êàæäîå óòðî ðåáÿòàïðîñûïàëèñü ïîä çâóêèòðóáû, íà êîòîðîé èçâåñòíóþïîáóäêó "Âñòàâàé,ïðîñûïàéñÿ!.." èãðàë íå êòî-íèáóäü, à Ýääè Ðîçíåð -"Çîëîòàÿ òðóáà Åâðîïû",áûâøèé çàñëóæåííûé àðòèñòÁåëîðóññèè...

Эдуард (по другим сведениям �Адольф) Рознер родился в 1910 г.в Берлине, в богатой еврейской

семье. Там же с отличием окончил Выс�шую музыкальную школу по классускрипки. А потом, в середине 1930�х, кужасу и удивлению родителей, взял в ру�ки трубу и увлекся ею на всю жизнь.Еще до войны в кинофильме "Голубойангел" он именно игрой на трубе акком�панировал самой Марлен Дитрих и кактрубач сотрудничал с Франческой Гааль.

Говорят, он любил демонстрировать та�кой номер: одновременно играл на двухтрубах.

Навсегда покоренный джазом, Рознеруехал в США, где совершенствовал своемастерство у лучших джазменов, в томчисле у Джорджа Гершвина, Дюка Эл�лингтона, Бенни Гудмена, Луи Армс�тронга. Последний подарил Э.Рознерусвою фотографию с надписью: "БеломуЛуи Армстронгу от черного Эдди Розне�ра". С тех пор его так и называли: "Бе�лый Армстронг".

После прихода Гитлера к власти семьябежала в Польшу, где Рознер прожилшесть лет. Но фашизм и здесь настиг му�зыканта, который на себе испытал ужа�сы бомбежек, толкотню очередей, нех�

ватку еды...В сентябре 1939�го он

оказался в Западной Бело�руссии, ставшей советской.Вскоре Рознер создал Госу�дарственный джаз�оркестрБелорусской ССР. Премьерапрограммы в Минске прош�ла с триумфом. Это былошоу западного типа с песня�ми, танцами, роскошнымикостюмами, световыми эф�фектами и морем улыбок.Потом � гастроли по стране.Переполненные залы Мос�квы, Тбилиси, Киева, Ерева�на и других городов. Лишьоднажды в Сочи зрителей непустили в зал � концертсмотрел Сталин, и он емупонравился. Быстро пришлапопулярность, известность.Эдди Рознеру было присвое�но звание заслуженного ар�тиста Белорусской ССР.

Война застала оркестр вКиеве. После срочного пере�езда в Москву музыканты гастролирова�ли по Северному Уралу и Сибири. Онивыступали не только в концертных за�лах, но и на призывных пунктах, в воин�ских частях, госпиталях. Сборы от кон�цертов часто целиком шли в Фонд оборо�ны страны.

Вскоре после войны Рознеру поручи�ли готовить программу, посвященнуюВеликой Победе. Успех ее в Ленинградеи Москве превзошел все ожидания. Ор�кестр записывали на пластинки. Средишлягеров, записанных в 1945�1946 гг,такие популярные композиции � "Кара�ван", "Ковбойская", "Мандолина, гитараи бас", "Парень�паренек", "Серенада наосле" и другие. Среди инструментальныхкомпозиций, записанных коллективом напластинки, следует особо отметить"Сент�Луи блюз", "Розиту", "Прощай,любовь". В этих произведениях проявил�ся выдающийся талант Рознера как со�листа�трубача.

Все шло прекрасно до 18 августа 1946г., когда в "Известиях" появилась раз�громная статья "Пошлость на эстраде".В угоду тогдашней моде прекрасныйколлектив профессионалов обвинили вбезыдейности и низкопоклонстве передЗападом, а самого Рознера назвали "тре�тьесортным трубачом из кабаре". С это�го пасквиля, громко и позорно, началасьборьба с космополитизмом. Вернее, одиниз многочисленных ее эпизодов.

Оскорбленный и до глубины душипотрясенный маэстро решил вернуться вПольшу. Однако это стало "кое�кому"известно, и вместо Варшавы артист поличному указанию Берии оказался в Ма�

гадане. Осудилиего по 58�й статье� на 25 лет! В ла�герях Рознер про�вел восемь лет �до смерти Стали�на и разоблаче�ния Берии. К то�му времени и от�носится "отдых"в пионерлагере.

Произошла вэти годы и лич�ная драма. В

джаз�оркестре играла жена Эдди � Рут.Супруги оказались в разных местах зак�лючения, что, в конце концов, привело кразводу. Их дочь Эрика, ныне живущаяв Нью�Йорке, воспитывалась у чужихлюдей...

А в середине 50�х под управлениемЭ.Рознера снова возродился оркестр(только теперь он назывался эстрад�ным). Программа концертов была вели�колепна, с блистательной режиссурой имузыкальным наполнением. В коллекти�ве работали Юрий Саульский, АлексейМажуков, полька Данута Рин и болгаринБедрос Киркоров (отец Филиппа). Ор�

кестр Э.Рознера с благодарностью вспо�минали многие певцы � Нина Бродская,Гюли Чохели, Капитолина Лазаренко,Майя Кристалинская, Нина Дорда, Вла�димир Макаров и другие.

Однако не все было так просто. Ма�эстро постоянно упрекали в нездоровомпристрастии к джазу, который он пред�почитал советскому репертуару. Былии другие проблемы. Словом, неприят�ностей хватало. В конце концов, в1972�м он решил уехать на родину, вГерманию. После этого были уничто�жены все записи, вырезаны кадры из

кинофильма "Концерт на экране". Го�ворят, не тронули только "Карнаваль�ную ночь", где играл Рознер со своиморкестром.

...В Берлине все сложилось крайне не�удачно. Там его уже не помнили, работупо специальности найти не мог. Работалконферансье в театре, метрдотелем вгостинице. 8 августа 1976 г. Эдди Розне�ра не стало.

Но выдающегося трубача, композито�ра, артиста, режиссера не забыли. В1993�м в концертном зале "Россия" про�шел замечательный вечер "В компанииЭдди Рознера".

Несколько лет назад в Хабаровске наздании краевого театра драмы была отк�рыта мемориальная доска памяти музы�канта. Все расходы взял на себя его сынот третьего брака Владимир. Володявстречался с отцом при жизни, побывалв Германии, был и на его могиле. Сейчасизвестный хирург�уролог ВладимирЭдуардович Рознер живет в Комсомоль�ске. Он очень надеется, что увековечитпамять отца и в этом городе.

Я не берусь оценить роль, которуюсыграл Эдди Рознер в развитии нашегоджаза. Это предмет отдельного исследо�вания. Но то, что он и его оркестр сталияркой страницей советской эстрады, � не�сомненно. Бесспорно и другое: современ�ным любителям джаза и музыкальнойэстрады очень не хватает Эдди Рознера �его трубы, его улыбки, его жизнерадос�тно�авантюрного "Шмаляй, холера!".

ПодготовилАдольф РОЗИН

"ØÌÀËßÉ, ÕÎËÅÐÀ!"

ÍÎßÁÐÜ 200728 Íîâûé Ðóáåæ¹54

Есть в истории Второй мировойвойны даты, которые, в общем�то, не принято отмечать. Но мы

с вами, уважаемые читатели, все жеостановимся на одной из них � 60�ле�тии необычного митинга в Москве. Онсостоялся 24 августа 1941 г. по прика�зу "вождя всех времен" Сталина. Это

был митинг представителей еврейско�го народа с участием народного артис�та СССР Ш.Михоэлса, писателей Да�вида Бергельсона, Переца Маркиша,Ильи Эренбурга, Самуила Маршака идругих известных деятелей культуры,который транслировался по всей стра�не. На нем было принято воззвание "Кбратьям�евреям всего мира. ПоможемКрасной Армии громить нацистскихизвергов".

Интерес к общественному мнениюевреев, которых Сталин люто ненави�дел, объяснялся очень просто. К томувремени войска антигитлеровской ко�алиции потерпели ряд неудач на фрон�тах Северной Африки, Тихого океана,Юго�Восточной Азии. Угрожающееположение сложилось и на советско�германском фронте.

Гитлеровские захватчики оккупи�ровали Прибалтику, Молдавию, Бело�руссию и почти всю Украину. В ко�роткий срок были потеряны миллионытрудоспособных людей, огромныеплощади плодородной земли, миллио�ны голов крупного рогатого и мелкогоскота, большие запасы нефти и угля,много предприятий, склады с продо�вольствием и боеприпасами. Из 170советских дивизий, размещенных пе�ред войной в западных округах, 124были расформированы, ибо полнос�тью потеряли боеспособность. В не�мецком плену томились более 4 млн.советских военнослужащих. Нацист�ские войска двинулись к Дону и Вол�ге. Одна из группировок врага повер�нула на Кавказ, и немецкие горныестрелки даже подняли над вершинойЭльбруса германский флаг. В этих ус�ловиях советское руководство обра�тилось за помощью к мировому ев�

рейству, ведь гитлеровские извергистремились уничтожить еврейство вмировом масштабе.

6 апреля 1942 г. по указанию Со�ветского информационного бюро былорганизован Еврейский антифашист�ский комитет � ЕАК.

7 апреля ЕАК опубликовал первоевоззвание, обращенное "К евреям все�го мира", под которым среди 47�мистояли подписи С.Михоэлса, П.Мар�киша, И.Эренбурга, поэтов, ученых,актеров, врачей, Героя СоветскогоСоюза генерала Я. Крейзера и др.

7 июня того же года начала выхо�дить газета "Эйникайт" ("Единение")на идиш � печатный орган ЕАК. Более3000 экземпляров этого издания регу�лярно отправлялись в страны антигит�леровской коалиции. В газете печата�лись статьи о героизме евреев�воиновКрасной Армии.

Советское руководство не возра�жало, чтобы в деятельности ЕАКучаствовали еврейские общественныедеятели других стран. Среди них ока�зались руководители Еврейской соци�алистической партии "Бунд" (Поль�ша) Эрлих и Альпер, которые былиосвобождены из заключения по дого�вору между генералом Сикорским(глава польского правительства в изг�нании) и Сталиным. Эрлих и Альперпредложили руководству ЕАК создатьеврейскую международную военнуюбригаду под советским командованиемв войне против нацизма. По всей веро�ятности, Сталину это предложение непонравилось. К тому же этот монстрне забыл, что ЦК Бунда Польши резкоосудил преступный договор Молото�ва�Риббентропа о разделе Польши,захвате Прибалтики и т.д. ПоэтомуЭрлих и Альпер были арестованы и похорошо апробированному "сталинско�му методу" без суда и следствия каз�нены.

24 мая 1942 г. состоялся в Москвевторой митинг представителей еврей�ского народа, на котором прозвучалпризыв к евреям всего мира о сбореденег на приобретение 1000 танков и500 самолетов для Красной Армии.

По призыву ЕАК во многих стра�нах мира были созданы комитеты по�мощи Красной Армии. Только в СШАдействовали 230 таких комитетов.Были подобные организации в странахБританской империи, в Канаде, Авс�тралии, подмандатной Палестине и др.

По приглашению еврейских об�щественных организаций летом 1943�го в США прибыли делегаты от ЕАКС.Михоэлс и И.Фефер. На нью�йорк�ском стадионе "Йола Граундс" состо�ялся митинг с участием 50.000 чело�век. Митинг приветствовали великиеевреи � Альберт Эйнштейн и ЛионФейхтвангер. На митинге Михоэлсрассказал о героической борьбе Крас�ной Армии в войне против гитлеров�ских захватчиков и о катастрофичес�ком положении евреев на оккупиро�ванных территориях. Делегация посе�тила ряд городов США и Канады, соб�рала деньги в помощь Красной Армии.

Автор вспоминает, что в 1946 г.работал учителем истории в еврей�ской школе №18 в Черновцах, кудаприезжал поэт Ицик Фефер. Он рас�сказывал учителям, что в 1943 г. они сМихоэлсом в одной из крупнейшихнью�йоркских синагог держали законцы талес. С.Михоэлс обратился кприсутствующим со словами: "Бра�тья�евреи! Помогите Красной Армииразгромить злейшего врага нашего на�рода � гитлеризм. Спасайте себя исвои семьи от уничтожения!". По это�му призыву евреи бросали в талес всесвои сбережения.

Евреи стран антигитлеровской ко�алиции внесли в фонд Красной Армии45 млн. долларов, в том числе евреиПалестины � 800.000 долларов.

25�26 августа 1942 г. в Тель�Авивесостоялся съезд евреев Палестины вподдержку Красной Армии. В письмесоветского ЕАК было сказано: "Мышлем сердечные пожелания съезду па�лестинского еврейства, созванномудля организации помощи героическойКрасной Армии. Два тысячелетия на�зад Иегуди Маккаби и Бар�Кохба под�няли в Палестине восстание противпредшественников Гитлера и Муссо�лини... Естественно, что евреи Палес�тины откликнулись на призыв нашихмужественных борцов � евреев Совет�ского Союза сомкнуть ряды и прим�кнуть к фронту свободолюбивых на�родов, борющихся против фашист�ских убийц. Мы убеждены, что поста�новления съезда укрепят взаимопони�мание и дружбу. Барьер пал. Вновьмы объединены. Одно сердце. Однадуша. Одна воля и одна надежда. Врагбудет уничтожен. Танки и бомбометы,которые вы пошлете Красной Армии,помогут уничтожить врага. Евреи Па�лестины! Рука об руку, плечо к плечубудем бороться за братство и дружбународов, за скорую и конечную победунад общим врагом!". Письмо подписа�ли С.Михоэлс, Я.Крейзер, Л.Штерн,И.Эренбург, И.Фефер, Д.Бергельсон идр.

Но антисемиты в СССР никогда непереносили на "своих" евреев добро�желательного отношения властей кевреям зарубежным. Так, в начале1942 г. ЦК ВКП(б) направил секрет�ный циркуляр руководящим партий�ным органам, в котором было сказано:"…учитывая, что на оккупированныхгитлеровской Германией советскихтерриториях сильно укрепился анти�семитизм, нежелательно приниматьевреев на руководящие должности впартийные и советские органы".

Нельзя не отметить и тот факт, чтоза годы войны усилилось преследова�ние религиозных евреев и бывших си�онистов. Их судили на скорую руку иприговаривали ко многим годам тюрь�мы.

За помощь верующих христианфронту патриарху Алексею вручилиорден "Трудового Красного Знамени",а раввинов за деятельность подобногорода деятельность арестовывали иуничтожали как "врагов народа".

В годы войны власти не принималиникаких мер против антисемитов июдофобов всех мастей, не брезговав�ших злобной клеветой на евреев, ко�торые якобы "не воевали, а сражалисьза Ташкент". О массовом героизме ев�реев на всех фронтах средства массо�вой информации замалчивали. Ведьзамалчивание � отработанный видлжи, его практиковала советская пе�чать и радио для принижения мужес�тва и доблести евреев в Великой Оте�чественной войне.

В мае 1945 г. народы СоветскогоСоюза, Америки, Европы праздновалиПобеду над фашистской Германией,но плоды этой победы меньше всегодоставались советскому еврейству.Огромные жертвы на фронтах, в пар�тизанских отрядах, бесчисленное мно�жество погибших от голода, болезней,эпидемий в гетто и лагерях смерти,

ÎÁ ÎÄÍÎÌ ÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÅÑÊÎÌÌÈÒÈÍÃÅ È ÅÃÎ ÏÅ×ÀËÜÍÎÌ

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÈ

Давид Бергельсон

Перец Маркиш

Перец Маркиш

29¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

усиление государственного антисеми�тизма, перевод евреев в категориюлюдей второго сорта � вот трагичес�кий итог положения евреев после Вто�рой мировой войны в стране, внесшейогромный вклад в общую борьбу с ко�ричневой чумой.

Но после войны созрели и условиядля образования на земле предков не�зависимого государства Израиль. Вмае 1947�го министр иностранных делСоветского Союза Андрей Громыко стрибуне ООН выступил с пламеннойречью против Британского империа�лизма и Лиги арабских стран в поддер�жку создания государства Израиль.СССР тогда стремился вытеснитьБританию с Ближнего Востока, овла�деть этими нефтеносными районамиземного шара и использовать Израильдля своих идеологических и империа�листических устремлений.

А внутри страны уже бушевал го�сударственный антисемитизм. 13 ян�варя 1948 г. в Минске органами КГБбыл убит председатель Еврейского ан�тифашистского Комитета СоломонМихоэлс. В своей книге дочь Сталина(Светлана Аллилуева. "Только одингод") рассказывает, как она слышаларазговор Сталина по телефону, и по�няла, кто давал указания об убийствеМихоэлса.

Вслед за этим преступлением былиарестованы многие евреи � политичес�кие деятели, писатели, ученые, артис�ты, художники и т.д. Среди них �С.А.Лозовский (бывший заместительруководителя Совинформбюро), ака�демик Лина Штерн, писатели и поэтыПерец Маркиш, Давид Бергельсон,Ицик Фефер, Лев Квитко и др. В томже 1948 �м был ликвидирован ЕАК,закрыты издательство "Дерэмес"(Правда), газета "Эйни�кайт"(Единство), театры и школы наидиш. По сценарию Сталина, с 8 маяпо 18 июня 1952 г. при закрытых две�рях состоялся "суд" над 15 евреями,нелепо обвиненных в предательстве,сионизме, в связях с империалисти�ческими разведками, в стремлении ус�тановить еврейскую республику наКрымском полуострове и организо�вать там базу для врагов СССР и т.д. ит.п.

Эстер Маркиш (жена Переца Мар�киша) в своей книге "Столь долгоевозвращение" рассказывает, что про�курор требовал (и таков был приго�вор), чтобы все обвиняемые былиосуждены на 25 лет тюрьмы строгогорежима, а академик Лина Штерн � на 5лет тюремного заключения. Однакокому�то "наверху", скорее всего, Ста�лину показалось, что приговор "недос�таточно суров". Тогда он был перес�мотрен. Все 15 обвиняемых, за исклю�чением Лины Штерн, были расстреля�ны 12 августа 1952 г. Таким образом,монстр Сталин решил обезглавить со�ветскую еврейскую культуру.

Издевательства и гонения на евре�ев продолжались. Шла "борьба противкосмополитизма и буржуазного наци�онализма". В печати появились ста�тьи, фельетоны, карикатуры на деяте�лей науки, культуры и искусства ев�рейской национальности, заимство�ванные из пропагандистского арсеналаГеббельса. Началось массовое уволь�нение евреев с руководящих должнос�тей. Так, только в 1947�1953 гг. из ар�мии и военных научных коллективовбыло уволено более 50 евреев � гене�ралов и адмиралов. Среди них � на�чальник Военно�инженерной акаде�мии генерал�полковник Леонтий Кот�

ляр, начальник Института танковойпромышленности генерал�майор Се�мен Давидович, министр танковойпромышленности Исаак Зальцман, за�меститель министра авиационной про�мышленности Соломон Сандлер идругие.

Советский государственный анти�семитизм достиг своего апогея в янва�ре 1953�го, когда стало раскручивать�ся сфабрикованное дело "врачей�у�бийц". Именно тогда в советскихсредствах массовой информации поя�вилось сообщение ТАСС о том, чтоорганы безопасности СССР обезвре�дили "шайку врачей во главе с медика�ми � профессорами Вовси, Этингером,Фельдманом и другими". Они якобыпо заданию американской, англий�ской, французской, немецкой разве�док, а также Джойнта и Всемирнойсионистской организации отравили ипогубили выдающихся советско�пар�тийных деятелей Жданова, Шверника,писателя Горького и других. По ко�манде сверху все газеты страны и ра�дио развернули злобную антисемит�скую кампанию, по преимуществупротив еврейской интеллигенции. На�чалось массовое увольнение евреев.

Советские граждане, не евреи (небез тайных указаний властей) перес�тали лечиться у врачей�евреев. Сту�денты бойкотировали лекции профес�соров�евреев. Готовились вагоны длявысылки целого народа в ВосточнуюСибирь. Для него в глубокой тайгестроились бараки. По сценарию со�ветских палачей суд над "убийцами вбелых халатах" должен был прохо�дить в Колонном зале Дома Союзов.Приговор был известен заранее �смертная казнь через повешение, при�чем рассчитано было, что при выходеосужденных "народ" должен вырватьих из рук конвоя и линчевать.

Так Сталин планировал завершитьто, что не удалось сделать Гитлеру, аименно � физически уничтожить со�ветское еврейство. Однако коварнымпланам советского монстра помешаласмерть. 5 марта 1953 г. не стало одно�го из самых страшных преступниковХХ века.

6 апреля 1953 г. в советской печа�ти и по радио было опубликовано за�явление МВД СССР о том, что "деловрачей" сфабриковано антисемитами,пробравшимися в органы государс�твенной безопасности, а профессора�врачи освобождены и полностью реа�билитированы.

Однако положение евреев почти неизменилось. В годы правленияН.С.Хрущева (1953�1964) жертвытеррора Сталина � Берия были реаби�литированы, но евреи, снятые с пос�тов, не были возвращены на прежниедолжности. Евреям�юношам чиниливсяческие препятствия при поступле�нии в высшие учебные заведения.

В правительственных учреждени�ях, на партийных должностях, в дип�ломатическом корпусе евреев практи�чески не было. В годы правленияЛ.И.Брежнева (1964�1982), Ю.Андро�пова (1982�1983), К.Черненко (1983�1984) положение евреев в стране неулучшилось. Наоборот, правительс�тво проводило антиизраильскую поли�тику на Ближнем Востоке, поддержи�вая арабский терроризм, что усилилоантисемитизм внутри страны.

В ходе и после победоносной дляевреев Шестидневной войны (5�10 ию�ля 1967 г.), войны Судного дня (6�25ноября 1973 г.), операции "Мир Гали�лее"(1982�1985,. с некоторыми пере�

рывами) антисемитизм в стране уси�лился. Печать, радио, телевидениеповседневно вели антиизраильскую,антисемитскую пропаганду. Многостатей, особенно карикатур, перепе�чатывалось из арсеналов черносотен�ной прессы царской России и нацист�ских изданий. Участились публикациив печати фельетонов, карикатур на ев�реев. Их описывали как тунеядцев,спекулянтов � "инородное тело на здо�ровом советском организме". Книж�ный рынок был переполнен пасквиля�ми об иудаизме, о государстве Изра�иль, где якобы господствует диктату�ра, о политике геноцида по отноше�нию к арабам и т.д. Дело дошло до то�го, что книжка Кичко "Иудаизм безприкрас" на украинском языке, осо�бенно карикатуры в ней, вызвали про�тест даже коммунистов "свободногомира", что заставило ЦК КПСС рас�порядиться изъять эту книгу из прода�жи.

Советские правители не давали ев�реям возможности жить в соответс�твии с национальными традициями.Был запрещен обряд обрезания (бритмила), свадьбу с "хупой" рассматрива�ли как антисоветскую демонстрацию,запрещали делать надгробные надписина идиш и шестиконечную звезду "Ма�ген Давид", не говоря о прочтении мо�литв на кладбище. Запретили изучатьиврит, объявив его "контрреволюци�онным, антисоветским" языком, хотядаже по концепции ленинизма языкявляется только "средством общения".

В 1984 г. Генеральным секретаремЦК КПСС стал М.С.Горбачев. Его ог�ромные заслуги заключались в том,что он провозгласил новый курс � на"гласность и перестройку". СССР на�чал движение в сторону создания ци�

вилизованного, демократического го�сударства.

В 1991 г., когда перестал сущес�твовать Советский Союз, на развали�нах советской империи образовалисьнезависимые демократические госу�дарства. Некоторые из них поддержи�вают дружеские отношения с Израи�лем. Оживилась еврейская обществен�ная жизнь. Сионистские организацииработают легально. Есть сотни школна иврите. Функционируют иешивы(высшие духовные учебные заведе�ния), еврейские университеты с госу�дарственными правами в Москве, вСанкт�Петербурге, Киеве. Восстанов�лены еврейские общины и синагоги. К2000 г. в Израиль репатриировалсямиллион евреев из стран СНГ, а остав�шиеся вернулись к еврейству.

Однако антисемиты в странахСНГ, особенно России, не перевелись.Под руководством небезызвестногоА.Баркашова создана партия "Россий�ское национальное единство", котораяв открытую ведет фашистскую, анти�семитскую пропаганду. По некоторымданным, банды штурмовиков этой пар�тии насчитывают 100 тысяч боевиков.Это уже слишком серьезно. Но нипрезидент, ни правительство, ни Госу�дарственная Дума не принимают ника�ких мер для запрещения или хотя быограничения деятельности этой опас�ной фашистской организации. Пе�чальный факт...

Автор выражает глубокую благо�дарность Сендеру Коварскому за лю�безное предоставление архивных ма�териалов для этой статьи.

Эфраим Гринбергдоктор исторических наук

(Торонто)

Эксперты�вирусологи заявляют: чи�хать надо не в ладони, а в сгиб лок�

тя. А традиционный совет � закрыватьнос и рот ладонью � только провоциру�ет распространение инфекции, потомучто вирусы легко передаются черезприкосновение. Об этом говорит бри�танский профессор Джон Оксфорд излондонской медицинской школы КуинМэри (Queen Mary).

Чихая в сгиб локтя или в рукав,простуженные люди уменьшают рас�пространение бактерий. Также про�фессор Оксфорд говорит о том, чтолюди все чаще пытаются использоватьнаучные новинки в борьбе с болезнями,при этом забывая об элементарныхнормах гигиены.

Профессор Оксфорд рассказал TheDaily Telegraph, что заменить носовыеплатки одноразовыми салфетками �это, разумеется, хороший способ борь�бы с распространением инфекции, новсе�таки регулярное мытье рук с мы�лом также имеет большое значение.

Конечно, профессор Оксфорд приз�нает: чтобы следовать новым правиламгигиены, необходимо слегка подкор�ректировать правила этикета. Когдачеловек чихает в локоть, он прерываетцепочку, по которой идет распростра�нение бактерий. При этом надо обяза�тельно очень тщательно и регулярномыть руки.

"Пока вы моете руки, вы должны ус�

петь дважды пропеть Happy Birthday,при этом мыть руки надо в теплой водеи с мылом. Быстрой струи холоднойводы будет недостаточно. Носовой пла�ток может стать переносчиком микро�организмов. В нем могут размножатьсябактерии", � говорит профессор Окс�форд.

Чихать в одноразовую салфеткулучше, считает профессор, однако и сней бактерии все равно будут разле�таться вокруг. К тому же половина из�вестных простудных заболеваний пере�дается через прикосновения, остальны�ми можно заразиться воздушно�ка�пельным путем, когда рядом чихают.

Ученые подсчитали: вследствие од�ного чихания производятся более40.000 микрокапель, содержащих мил�лионы бактерий, которые распростра�няются на расстояние около 32 футов.Самое быстрое распространение бакте�рий во время чихания � около 50 м в се�кунду. Средняя скорость � примерно от35 до 45 м в секунду.

(РИА Новости)

ÂÈÐÓÑÎËÎÃÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ,ÊÀÊ ÍÓÆÍÎ ×ÈÕÀÒÜ ÏÐÈ ÃÐÈÏÏÅ

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200730 Íîâûé Ðóáåæ

Рубрику ведет: Шалумов Олег

Ðîäèëñÿ 3 àïðåëÿ 1973ã. âÁàêó. Æèâåò â Íüþ-Éîðêå ñ1992ã. Íàöèîíàëüíûé Ìàñ-òåð Ñïîðòà ïî øàõìàòàì, 3-õêðàòíûé ÷åìïèîí âñåàìåðè-êàíñêèõ èãð. Ïðåïîäîâàòåëüøàõìàò â íà÷àëüíûõ è ñðåä-íèõ êëàññàõ ñ 1995 ãîäà.

Лента Новостей

22.11.2007 � Василий Иванчук чемпи�он мира по блицу.

Василий Иванчук стал чемпиономмира по блицу. Чемпионат мира по бли�цу ФИДЕ проходил по окончании мемо�риала Таля 21�22 ноября. Контроль вре�мени: 4мин.+ 2сек

Итоговое положение: 1.Иванчук(UKR) � 25.5 очков, 2.Ананд (IND) �24.5, 3.Грищук (RUS) � 23.5, 4.Камский(USA) � 23.5, 5.Крамник (RUS) � 21.5,6.Леко (HUN) � 21.5, 7.Рублевский(RUS) � 21.5, 8.Морозевич (RUS) � 21,9.Карлсен (NOR) � 20.5, 10.Мамедьяров(AZE) � 18.5, 11.Адамс (ENG) � 18.5,12.Пономарев (UKR) � 18, 13.Касимджа�нов (UZB) � 17.5, 14.Дреев (RUS) � 17,15.Гельфанд (ISR) � 17, 16.Савченко(RUS) � 17, 17.Широв (ESP) � 16, 18.Кар�пов (RUS) � 14, 19.Бакро (FRA) � 12,20.Коротылев (RUS) � 11.5

19.11.2007 4Крамник победительМемориала Таля

Владимир Крамник стал победителемза тур до конца Мемориала Таля, кото�рый проходил в Москве с 9 по 19 Ноября.

Итоговое положение: 1.Крамник(RUS) � 6.5 очков, 2.Широв (ESP) � 5.0очков, 3�6.Гельфанд (ISR), Карлсен(NOR), Яковенко (RUS), Леко (HUN) �4.5 очков, 7�9.Иванчук (UKR), Камский(USA), Мамедьяров (AZE) � 4.0 очков,10.Алексеев (RUS) � 3.5 очков

07.11.2007 4 Россия чемпион Евро4пы

Обе Российские команды (мужская иженская) заняли 1 места в командном

чемпионате Европы. Командный чемпи�онат Европы проходил 27 октября � 7 но�ября 2007 в роскошной гостинице CretaMaris Conference Hotel на Крите, Греция.40 стран приняли участие в чемпионате,включая всех сильнейших! В числе учас�тников 7 из 10 сильнейших в мире порейтингу гроссмейстеров: В. Иванчук(UKR), В. Топалов (BUL), А. Морозевич(RUS), Ш. Мамедьяров (AZE), Т. Раджа�бов (AZE), Л. Аронян (ARM), А. Широв(ESP). В женском турнире принимаютучастие такие звезды как АлександраКостенюк, Майя Чибурданидзе, ТатьянаКосинцева, Антофнетта Стефанова,Элизабет Петц и Альмира Скрипченко.

Итоговое положение мужских ко�манд: 1.Россия, 2.Армения, 3.Азербай�джан, 4.Польша, 5.Украина, 6.Израиль,7.Болгария, 8.Словения, 9.Франция,10.Венгрия.

15.11.2007 4 Топалов победительТурнира Шахматных Чемпионов

Веселин Топалов стал победителемТурнира Шахматных Чемпионов, кото�рый проходил с 1 по 15 Ноября 2007 вVitoria Gasteiz. В турнире принималиучастие: Топалов (BUL), Полгар (HUN),Пономарев (UKR), Касымджанов(UZB), Карпов (RUS), Нисипяну (ROU).

Итоговое положение: 1.Топалов � 7.0очков, 2.Пономарев � 5.5 очков, 3�4.Пол�гар, Нисипяну � 5.0 очков, 5.Касымджа�нов � 4.5 очков, 6.Карпов � 3.0 очков

03.11.2007 4 Очередная победа На4камуры

В традиционном турнир по быстрымшахматам, который прошел во француз�ском городе Аяччо � соревнование болееизвестное как Корсика�мастерс � прохо�дило уже в 11 раз и состояло из двух эта�пов: отборочного турнира по швейцарскойсистеме и финального нокаута для 16 че�ловек. Из швейцарки в финал выходило14 спортсменов. Первое место в отборезанял Хикару Накамура (USA), набрав�ший 8 очков. На одно очко от него отста�ла большая группа шахматистов, в томчисле и Евгений Бареев. На следующемэтапе к победителям отбора присоедини�лись 12�й чемпион мира Анатолий Карпови Рустам Касымжанов из Узбекистана.Наши спортсмены дошли до полуфинала,

где Евгений Бареев уступил Накамуре, аКарпов � Касымжанову. В финале силь�нее оказался Хикару Накамура, он обыг�рал Рустама Касымжанова со счетом 2:0.

27.10.2007 4 Накамура победитель вБарселоне

В столице Каталонии Барселоне за�вершился турнир 15 категории. В пос�леднем туре лидер турнира американецХ.Накамура одержал очередную победуи финишировал с отличным результатом� 7 очков из 9. У П�Л.Домингеса в итоге6 очков, В.Гашимов и А.Белявский наб�рали по 5,5

Шахматный Практикум

Цугцванг � передача очередихода.

Каждий шахматист стремится ис�пользовать свое право на ход с возможнобольшим эффектом для достижения техили иных целей. Однако существует та�кие позиции когда ход делать невыгодно.

Цугцванг (с немецкого � принужде�ние к ходу) � это такое расположениефигур и пешек, где одна из сторон несетматериальный ущерб из�за своего хода.

— №1 —

Если би сейчас был ход черных, топосле 1. ... Крс1 белые могли поставитьмат 2.Ла1, но так как ход белых, они дол�жни поставить черних в положение цуг�цванга ходом Ладьи по вертикали “а”.1.Ла8 Крс1 2.Ла8 мат!

— №2 —

И вновь, при своем ходе черные илитеряли коня (1. ... Кg6 2.Крхg6 или 1. ...Кf7 2.Лхf7) или получали мат 1. ... Крf82.Ла8 мат!), но так как ход белых, онидолжны поставить черних в положениецугцванга ходом Ладьи по 7�й горизонта�ли 1.Лb7 с выгрышем.

— №3 —

И вновь черные в положении цуг�цванга, после 1. ... Крd6 (или Крd7) бе�лые играют 2. Крb6 и пешка проходит вФерзи. Следовательно, надо передатьочередь хода сопернику 1. Лh8!

А теперь ваша очередь!

— №4 —

№4 4 Ход Белых (Выигрыш)

— №1 —

№5 4 Ход Белых (Выигрыш)

— №6 —

№6 4 Ход Белых (Мат в 2 хода)

Присылайте ответы на задачи на ад�рес газеты или на shalumov@yahoo.com� имена приславших правильные реше�ния будут опубликовани в следующемномере.

ØÀÕÌÀÒÛ

31¹54ÍÎßÁÐÜ 2007Íîâûé Ðóáåæ

¹54 ÍÎßÁÐÜ 200732 Íîâûé Ðóáåæ