Σήμερα το «View» συζητά με την καταξιωμένη ηθοποιό Υρώ Μανέ και γιορτάζει τη συμπλήρωση 100 τευχών

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3407 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣYNENTEYΞH

«Μου αρέσει το ταίριασμαπολλών φωνώνμαζί…»

Το «Ε» με το διευθυντή της νεανικήςχορωδίας «Animato», Αντώνη Βερβέρη

Πέντε συνδυασμοί στις εκλογές για ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και ΚΕΔΕ Ενώνουν τις δυνάμεις τους Λήμνος - Ικαρία και υποψήφιοι από άλλα νησιά σε ενιαίο ψηφοδέλτιο

Κρυμμένος άσσοςοι… «μικροί»

ΣEΛ. 21

ΣABBATO17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 8

Με πολλές αποχωρήσεις από το Δ.Σ.

Εκλογές στον Εμπορικό Σύλλογο

Μυτιλήνης ΣEΛ. 9

Και ο Δήμος και το… Πολυτεχνείοβάζουν επ' αόριστον λουκέτο στο Κολυμβητήριο Μυτιλήνης«Δεν διακινδυνεύουμε ζωές…», δήλωσεχωρίς περιστροφές ο Δήμαρχος Λέσβου

Και… επίσημα ακατάλληλον!

ΣEΛ. 23

24.700 για κάθε τρίμηνο από την αρχή του 2011, διεκδικεί ο ιδιοκτήτης του«αμαρτωλού» κτιρίου του πρώην Κέντρου Υποδοχής καθώς δεν το παραλαμβάνει,αφού δεν έχουν γίνει οι προβλεπόμενες από το συμβόλαιο, επισκευές

Ακόμη πληρώνουμε… την Παγανή!

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

Μπορεί εδώ και σχεδόν δυο χρόνια, το Κέντρο Υποδο-χής Μεταναστών της Παγανής να έχει κλείσει, οι χώροινα έχουν ελευθερωθεί, οι φωνές των μεταναστών πουφώναζαν «freedom» να έχουν σιγήσει, όμως το «φά-ντασμα» της Παγανής -η λειτουργία του οποίου κό-στισε εκατομμύρια ευρώ- ακόμη δεν λέει να…«ελευθερώσει» τις τσέπες των πολιτών.

«Δεν χρειαζόταν το κτίριο να έχει εγκαταλειφθεί γιατόσο μεγάλο χρονικό διάστημα» δήλωσε χθες στο«Ε», ο Διευθυντής του Εργαστηρίου ΑντισεισμικήςΤεχνολογίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου,Κωνσταντίνος Σπυράκος, ο οποίος επισκέφθηκε χθεςτο πρωί, το εδώ και έξι χρόνια (!) εγκαταλειμμένο -και λεηλατημένο- κτίριο. Σύμφωνα με τον καθηγητήτου ΕΜΠ, θα μπορούσαν να γίνουν κάποιες άμεσεςεπισκευές αμέσως μετά τη διαπίστωση των ρωγμώνκαι επιπλέον μια πιο ολοκληρωμένη παρέμβαση θαμπορούσε να είχε γίνει μέσα σε ένα μικρότερο διά-στημα ώστε το κτίριο να μην απαξιωθεί και επιπλέονσήμερα να λειτουργεί κανονικά.

ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΕΣ διαπίστωσε ο Διευθυντής του Εργαστηρίου Αντισεισμικής Τεχνολογίας του ΕΜΠ, ότι είναι οι φθορές στο απαξιωμένο πλέον 5ο Δημοτικό Σχολείο, έξι χρόνια μετά την εκκένωσή του!

«Δεν χρειαζόταν να εγκαταλειφθεί!»

2ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 20ημ.

Aνατ. 06.08 ∆ύσ. 18.31

17† Σοφίας, Πίστεως, Ελπίδος & Αγάπης

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Άρχισαν τα όργανα…Όπως ήταν αναμενόμενο, στηνπρώτη συνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου, μετά την αποπομπήτου απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο, απ’τη θέση του αντιδημάρχου Οικο-νομικών, ο Απόστολος Πατέστοςδιαφοροποιήθηκε αρκετές φορέςαπ’ το Δήμαρχο. Κάποιες φορέςμε ένταση, άλλες με επιχειρήματα,άλλες όχι, αποτέλεσμα ήταν τοπαιχνίδι του «κλεφτοπόλεμου» ναεπιβαρύνει χρονικά τη συνεδρία-ση. Που παρότι είχε θέματα τα ο-ποία και ομόφωνα αντιμετωπίστη-καν στην Οικονομική Επιτροπή, ό-πως η τροποποίηση του προϋπο-λογισμού για την πληρωμή τουπροστίμου στο ΙΚΑ αλλά και ηρύθμιση των χρεών των οφειλετώνπρος το Δήμο, τράβηξαν σε διάρ-κεια τη συζήτηση. Και μακάρι να διαψευστούμε, αλ-λά τα χειρότερα, σε αντιπαραθέ-σεις, μάλλον δεν τα έχουμε ακόμηούτε φανταστεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με λοχαγό;«Όταν οδηγός στο λεωφορείο του Δήμου Λέσβου

για τα παιδιά του ειδικού σχολείου, θα είναι στρατιώ-της, τότε για συνοδός ποιος θα πάει, ο λοχαγός;». Δυ-στυχώς, η εύστοχη απορία της Ντίνας Κοτζαδημητρί-ου, δεν απαντήθηκε στην προχθεσινή συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, όπου και αποφασί-στηκε το λεωφορείο του Δήμου να παραχωρηθεί στοστρατό που θα διαθέσει οδηγό. Αν δινόταν πάντως απάντηση, θα μαθαίναμε έως πούφτάνει η κατάντια του Υπουργείου Παιδείας, το οποίοστην αδυναμία του να προσλάβει έγκαιρα προσωπικόγια τη μεταφορά των μαθητών, βάζει αυτοδιοίκηση καιστρατό να βγάλουν τα κάστανα απ’ τη φωτιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έλειψε η ρουτίνα…Κάθε χρόνο με την έναρξη της σχολικής χρονιάς,

μαμάδες και παιδιά -κυρίως γιοι, γιατί οι κόρες ανα-λάμβαναν συνήθως μόνες τους το όλο επίπονο έργο-έπιαναν μαζί να βάλουν ετικέτες και να ντύσουν μεδιαφανές νάιλον τα βιβλία. Έτσι ολόκληρα φθινοπωρι-νά απογεύματα αφιερώνονταν στην ανιαρή ρουτίνα της«ενίσχυσης» του εξωφύλλου, της θωράκισής του, γιανα αντέξει την ταλαιπωρία χρήσης μιας ολάκερης χρο-νιάς. Φέτος, που ελλείψει βιβλίων, έλειψε και η συγκεκριμέ-νη ρουτίνα, θαρρείς και δεν μπορεί, διστάζει να ξεκινή-σει το σχολείο. Ούτε για τις μαμάδες τα πράγματα είναιεύκολα, και δυστυχώς ούτε για τα παιδιά, που έχουν έ-ναν παραπάνω και εξόχως σημαντικό λόγο, να μηνστρωθούν να διαβάσουν. Από πού να διαβάσουν άλλω-στε, πώς και τι, όταν όλη η σχολική τους ζωή έχει έτσιανώμαλα ανατραπεί…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με ποιο διακύβευμα;«Θα πέσουν κορμιά» για το ποιος θα εκλεγεί πρόε-

δρος στην ΠΕΔ, για αυτό και προβλέπεται αμέσως μετάτην ανάδειξη του διοικητικού συμβουλίου, ανάλογακαι με τους συσχετισμούς που θα διαμορφωθούν, νααρχίσουν τα σενάρια για το ποιος μπορεί να συνεργα-στεί με ποιον και σε ποια βάση. Βέβαια, με τις αλλαγές που έχουν επέλθει όλα τα τε-λευταία χρόνια στην αυτοδιοίκηση -και όχι μόνο τώραμε τον «Καλλικράτη»- δεν είναι και λίγοι οι αυτοδιοι-κητικοί που αναρωτιούνται αν αξίζει ο κόπος να προ-σπαθήσει κανείς για μια θέση ευθύνης στα συλλογικάόργανα. Εκτός απ’ το κύρος της προεδρίας, ο θεσμόςείναι ξεκάθαρο τι μπορεί να πετύχει, τι να καταφέρει, τινα δώσει αυτοδιοικητικά; Ποιο είναι εντέλει το όλοδιακύβευμα στην ουσία του, στις δυνατότητες που θαέχει η αυτοδιοίκηση μέσω των οργάνων της να διεκδι-κήσει, να παλέψει για καλύτερους δήμους, για ανα-βαθμισμένες υπηρεσίες και παροχές στους δημότεςτης; Προς το παρόν πάντως, το μόνο ορατό απ’ τις ό-λες διεργασίες, είναι η προσπάθεια των κομμάτων ναέχουν παρατηρητήριο, μικρό ή μεγάλο στην ΚΕΔΕ, ενι-σχύοντας τραγικά τη διαπίστωση πως όλα αλλάζουνεκι όλα τα ίδια μένουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Υπουργικές τρίπλεςΜόλις ένα τέταρτο της ώρας κράτησε η συζήτηση

της ερώτησης του Σπύρου Γαληνού για την καραντίνααπό τον καταρροϊκό πυρετό στη Λέσβο. Κατά τη διάρ-κεια της, ο Υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Γιάν-νης Δριβελέγκας έκανε ό,τι μπορούσε για να αποφύγειτην συζήτηση περί αποζημίωσης των κτηνοτρόφων.Παρά την σαφή αναφορά του βουλευτή, παρά το ότιπριν ένα χρόνο, η τότε πολιτική ηγεσία του Υπουργεί-ου αναγνώριζε το δίκαιο αίτημα των κτηνοτρόφων. Πο-λύ απλά ο Υφυπουργός έκανε πως δεν κατάλαβε ποιοςήταν ο στόχος της ερώτησης, για να μην απαντήσει επίτης ουσίας.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τη δικήτους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος»του Σαββάτου 17 Σεπτεμβρίου 1927. Απόσπασμα της στήλης των τοπικών ειδήσεων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Εθελοντική συνεισφοράΌπως ενημερωθήκαμε,

την προηγούμενη Τετάρτη,οι γονείς των νηπίων του14ου Νηπιαγωγείου Μυτι-λήνης, απομάκρυναν απότην αυλή του σχολείου τωνπαιδιών τους, κλαδιά, πέ-τρες και φύλλα. Στη συνέ-χεια, τα μεσάνυχτα της Πέ-μπτης, προχώρησαν και πά-λι εθελοντικά, στη διαγράμ-μιση της διάβασης που βρί-σκεται μπροστά στο σχο-λείο. Όλα τα παραπάνω, σεσυνεργασία με τις αρμόδιεςυπηρεσίες του Δήμου. Τοθέμα είναι, βέβαια, να ενερ-γοποιηθούν οι τελευταίεςστις αρμοδιότητές τους καινα μη χρειάζεται, δράσεις ό-πως οι παραπάνω, να πραγ-ματοποιούνται μέσω εθελο-ντικής συνεισφοράς των πο-λιτών.

Β. Χρ.

3ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Yπάρχει καμιά αμφιβολία ότι ο ποιοτικός τουρι-σμός αποτελεί κυρίαρχο στήριγμα της πάσχουσαςελληνικής οικονομίας; Υπάρχουν περιοχές στην

πατρίδα μας, όπου αυτή καθαυτή η φύση τους δεν ε-πιτρέπει άλλους τρόπους οικονομικής ανάπτυξης. Εί-μαι μόνιμος κάτοικος ενός μικρού νησιού, του οποί-

ου οι κάτοικοι υπήρξαν για χιλιάδες χρόνια ναυτικοί και μετανά-στες, λόγω της εξαιρετικά περιορισμένης έκτασης γόνιμου εδά-φους. Τα τελευταία χρόνια, η αύξηση της τουριστικής κίνησης στονησί, έχει προσφέρει σε πολλούς από τους μόνιμους κατοίκους,τον «επιούσιο άρτο», αλλά σε μερικούς ακόμα και παντεσπάνι.Μ’ άλλα λόγια, αν θέλουμε το καλό της πατρίδας μας, που σημαί-νει και το καλό το δικό μας, πρέπει να φροντίζουμε τον τουρισμόστον τόπο μας «ως κόρη οφθαλμού».Αν ζητάς ποιοτικό τουρισμό, δηλαδή ανθρώπους με κάποια καλ-λιέργεια, που σέβονται τον πολιτισμό και το περιβάλλον του τόπουπου επισκέπτονται, πρέπει να προσφέρεις καλής ποιότητας του-ριστικά προϊόντα (δεν μου πολυαρέσει αυτός ο όρος, αλλά τι νακάνουμε, επικράτησε).Για παράδειγμα: Τα τελευταία χρόνια υπάρχει μια αύξηση στις α-ναπτυγμένες χώρες θιασωτών του περιπατητικού τουρισμού.Πρόκειται για ανθρώπους που τους αρέσει να συνδυάζουν την ά-σκηση που προσφέρει το περπάτημα με την αισθητική απόλαυσηπου προσφέρει η εναλλαγή ωραίων τοπίων στο διάστημα της πο-ρείας.Προϋπόθεση για οργάνωση τέτοιου τουρισμού (προσφοράς αυ-τού του τουριστικού προϊόντος) είναι η ύπαρξη ενός δικτύου βα-τών μονοπατιών.Στο νησί που διαμένω, άρχισε η συντήρηση (καθαρισμός και ση-ματοδότηση) του ήδη υπάρχοντος δικτύου των ορεινών μονοπα-τιών (μεσαιωνικών δρόμων), με πολύ καλά αποτελέσματα. Ο πε-ριπατητικός τουρισμός αυξήθηκε και η τουριστική περίοδος διευ-ρύνθηκε.Μερικοί από τους αρμόδιους, αλλά όχι όλοι δυστυχώς, ανταπο-κρίθηκαν καλύπτοντας τα έξοδα για την συντήρηση των μονοπα-τιών. Οι τωρινοί αρμόδιοι δεν έχουν δείξει τον απαιτούμενο εν-θουσιασμό. Γιατί άραγε; Ποια είναι τα συμφέροντα που θέλουν ναμπλοκάρουν την τουριστική ανάπτυξη του νησιού;Βιβλίο θα μπορούσε να γραφτεί για το πώς οι ενδιαφερόμενοι θαμπορούσαν να αυξήσουν τον ποιοτικό τουρισμό στον τόπο τους,καλυτερεύοντας τα τουριστικά προϊόντα. Το ότι έδωσα έμφασηστον περιπατητικό τουρισμό, οφείλεται στο ότι ξέρω το θέμα κα-λά, αφού τα τελευταία χρόνια αφιέρωσα πολλές μέρες εθελοντι-κής δουλειάς σ’ αυτόν τον τομέα.Ένα άλλο βασικό προϊόν που μου έρχεται στο νου, είναι η καθα-ριότητα των ακτών που προορίζονται για κολύμβηση. Όντας ο ί-διος θαλασσολάγνος, δίνω τεράστια σημασία στην καθαριότητατης θάλασσας και των ακτών. Είμαι τυχερός που ένα νεαρό ζευ-γάρι, Έλληνες του εξωτερικού, έχουν στήσει μια μικρή επιχείρη-ση με ομπρέλες και ξαπλώστρες στη μικρή παραλία όπου κολυ-μπούσα από παιδί. Η καθαριότητα είναι άψογη και από χρόνο σεχρόνο καλυτερεύει και η συμπεριφορά των «Αθηναίων» τουρι-στών!Το άλλο βασικό προϊόν που περνάει από την σκέψη μου, είναι τοφαγητό. Η ελληνική κουζίνα, με τις μικρές παραλλαγές - σπεσια-λιτέ που προσφέρει τοπικά, είναι άριστη (όπως θα γνωρίζει και οαναγνώστης, η μεσογειακή διατροφή έχει γίνει και της μόδας!).Μεγάλη προσοχή πρέπει να δίνεται στο να μην υπερτιμάται το φα-γητό. Στο νου μου έρχεται το σκάνδαλο με τον εστιάτορα που ε-ζήτησε από το Ρώσο πλουτοκράτη ένα υπέρογκο ποσό για μια ψα-ρούκλα. Αυτά τα πράγματα μαθαίνονται στο εξωτερικό και επηρε-άζουν τον τουρισμό στη χώρα μας, αρνητικά.Τελειώνω αυτό το άρθρο με μια αρνητική για τον τουρισμό κατά-σταση, που δημιουργείται από οργανωτικές προχειρότητες. Πολ-λοί τουρίστες θεωρούν αυτές τις προχειρότητες προσβλητικές,ενδείξεις έλλειψης φροντίδας για τον τουρίστα. Τα ελάχιστα πα-ραδείγματα που αναφέρω συνοδεύονται από φωτογραφίες.Δεν επιτρέπεται να στέλνεις τον τουρίστα με επίσημες πινακίδες,μέσα στο μεσημέρι του Ιουλίου, ένα χιλιόμετρο πορεία, στην«Σπηλιά του Λοΐζου», που κατά τους αρχαιολόγους κατέρρευσε ε-δώ και 2.000 χρόνια περίπου. Προσπάθησα να προλάβω τον ε-κνευρισμό του τουρίστα με σημειώματα στα ελληνικά και αγγλικάκάτω από την πρώτη πινακίδα με πληροφορίες των αρχαιολόγων.Ο τουρίστας μπορεί και να εκνευριστεί διαβάζοντας στα αγγλικάότι εκεί που αγκυροβολούν οι βάρκες, «γεννιούνται» βάρκες!Τα παιδάκια του τουρίστα θα προτιμούσαν να ανέβαιναν στο μόλογια μια δεύτερη βουτιά από τη μετάλλινη σκαλίτσα που έφτιαξε οΓεράσιμος Κουβαράς, παρά με το παλιόσχοινο κινδυνεύοντας νασπάσουν κανένα κόκαλο.Τώρα τελευταία στο νησί που διαμένω, οι «αρχές», εν ονόματι τουνόμου, κήρυξαν πόλεμο στις τέντες, πολλές απ’ αυτές ωραιότα-τες κατασκευές, που σκιάζουν τους πελάτες πολύ αποτελεσματι-κά. Τις αντικαθιστούν με ομπρέλες! «Δουλειά δεν είχε ο διάολος…….. τα παιδιά του»! Γιατί δεν ρωτούν και τους τουρίστες καμιάφορά, πριν αυτά τα βλακόμετρα φτιάξουν τους νόμους τους;

Το καλό είναι ότι αυτές οι «προχειρότητες» θα μπορούσαν ναδιορθωθούν πολύ εύκολα. Γιατί λοιπόν δεν διορθώνονται;

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

Τουρισμός μετ’ εμποδίων:Πράκτορες των Τούρκων

είναι οι αρμόδιοι για τον ελληνικό τουρισμό;

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Άχρηστοι… κάδοι

Μπροστά από την είσοδο του πρώην Κέ-ντρου Υποδοχής της Παγανής, υπάρχουντρεις κάδοι απορριμμάτων που σίγουραχρησίμευαν -ίσως και να μην αρκούσαν- ό-ταν λειτουργούσε το Κέντρο. Τώρα όμως οικάδοι αυτοί είναι άδειοι, τα σκουπίδια πουυπήρχαν μέσα, κάποιοι τα έχουν αδειάσει έ-ξω. Γιατί δεν παίρνει ο Δήμος, τους δυο απότους τρεις κάδους να τους διαθέσει σε ση-μεία της πόλης, όπου υπάρχει ανάγκη, καινα καθαριστεί και ο χώρος αυτός; Από τηστιγμή που δεν υπάρχουν χρήματα για νέ-ους κάδους, δεν μπορεί να παραμένουν κά-δοι άχρηστοι.

Πελ.Γ.

Θεατρικό φθινόπωροΠρόβες για τη νέα του παράσταση, κάνει

εδώ και καιρό το Θεατρικό Εργαστήρι τουΔήμου Λέσβου. Από την ερχόμενη εβδομά-δα, θα γίνει μάλλον γνωστό το πότε θα είναιη παράσταση, που απ’ ότι καταλάβαμε θα α-νέβει στα τέλη του Οκτώβρη ή στις αρχέςτου Νοέμβρη. Μπαίνει το φθινόπωρο, αρχί-ζει και η νέα θεατρική σεζόν για τις ομάδεςτου νησιού.

Β. Χρ.

Σε χρόνο ρεκόρΈνα γραφείο μέσα στο κεντρικό κτήριο της Γενικής

Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, μετα-τράπηκε ομολογουμένως σε χρόνο ρεκόρ σε… τρία γρα-φεία, προκειμένου να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες του Ε-φετείου. Είναι χαρακτηριστικό, μάλιστα, ότι οι εργασίεςέχουν γίνει με τέτοιο τρόπο, που δεν έχει αλλοιωθεί στοπαραμικρό, η φυσιογνωμία του κτηρίου. Κάποιος που δεγνωρίζει καλά τους χώρους της Γενικής Γραμματείας,δεν μπορεί καν να διακρίνει το σημείο όπου έγιναν εργα-σίες και τροποποιήσεις.

Πελ.Γ.

Ήρθε, είδε… αλλά δεν ανέλαβε ακόμηΣτη Μυτιλήνη βρέθηκε προχθές, ο νέος ιατροδικα-

στής, ο οποίος αναμένεται μέσα στις επόμενες ημέρεςνα καλύψει ένα μεγάλο κενό που έχει δημιουργηθεί στο«Βοστάνειο». Λόγω του ότι ο διορισμός του δεν έχει δη-μοσιευθεί σε ΦΕΚ, δεν μπορεί ν’ αναλάβει ακόμη καθή-κοντα. Από τη διοίκηση του Νοσοκομείου καταβάλλο-νται προσπάθειες ώστε να επισπευσθούν οι διαδικασίες,δεδομένου ότι η έλλειψη ιατροδικαστή αποτελεί ένα σο-βαρό ζήτημα για το ίδρυμα.

Πελ.Γ.

Αναμένουν…Σε στάση αναμονής βρίσκονται οι Ιδιοκτήτες Ταξί, οι

οποίοι περιμένουν τις αποφάσεις της Ομοσπονδίας τουςμε βάση τις εξελίξεις που θα υπάρξουν όσον αφορά στηναπελευθέρωση του επαγγέλματός τους. Προς το παρόν,και για αυτή την εβδομάδα δεν αναμένεται να υπάρξουνάλλες απεργιακές κινητοποιήσεις, καθώς εξελίξεις ανα-μένονται από την επόμενη.

Πελ.Γ.

Έρχεται το «Παναγιά βοήθα»Σε άθλια κατάσταση, εγκαταλελειμμένο εδώ και χρό-

νια στο λιμάνι του Πειραιά, σε μια άκρη, το «Παναγία Α-γιάσου» περιμένει το θάνατο του. Ο Φώτης Μανούσηςπου έχει δείξει τη μεγάλη αγάπη του για τα υπερήλικαπλοία, δηλώνει ότι θα το επαναφέρει στην ενεργό δράση.Δηλαδή θα το νεκραναστήσει. Δεν μπορούμε να ξέρουμεαν πράγματι έχει εξασφαλίσει τα κεφάλαια που απαιτού-νται για τις επισκευές του. Ή η φήμη που κυκλοφόρησε,ήταν για απλό εντυπωσιασμό. Αυτό θα το μάθουμε σε λί-γους μήνες. Ωστόσο αν έχει βρει τα απαιτούμενα κεφά-λαια, γιατί δεν ναυλώνει ένα σύγχρονο οχηματαγωγόπλοίο; Γιατί να μπει στην περιπέτεια μιας εκτεταμένης ε-πισκευής, που είναι άγνωστο τι προβλήματα θα βγάλει;Μήπως ο στόχος είναι να δημιουργηθεί η αίσθηση ότι ηΣΑΟΣ μπορεί να αναγεννηθεί από τις στάχτες της;

Ν.Μ.

Κινητοποιήσεις μαθητώνΚινητοποιήσεις έχουν ξεκινήσει, οι μαθητές της Αθή-

νας. Τόσο την Πέμπτη που μας πέρασε, όσο και χτες,βγαίνουν στις γειτονιές τους και στο κέντρο της πρωτεύ-ουσας, αντιδρώντας στην κατάσταση με την οποία ανοί-γουν τα σχολεία. Αν οι κινητοποιήσεις συνεχιστούν, δεναποκλείεται σύντομα να δούμε και στη Μυτιλήνη ανάλο-γες αντιδράσεις.

Β. Χρ.

4ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η πραγματική κατάσταση!Γενιά ελαφρόμυαλη, στρωθήκαμε σε σπίτια, που λέγαμε πως θα κρατήσουνε παντοτινά.

Μπ. Μπρεχτ

Τίποτα δε λείπει από το θρίαμβο του πολιτισμού μας.Ούτε ο πολιτικός τρόμος, ούτε η συναισθηματική μιζέ-ρια, ούτε η οικουμενική στειρότητα. Μπροστά στην

προφανή καταστροφή, υπάρχουν εκείνοι που αγανα-κτούν, εκείνοι που παρατηρούν, εκείνοι που καταγγέλ-λουν κι εκείνοι που οργανώνονται... Ένα σάπιο κοινωνικόκαθεστώς δεν έχει άλλη δικαιολογία για την αυταρχικήτου φύση παρά μόνο την παράλογη αποφασιστικότητατου, να παραταθεί. Η αστυνομία, παγκόσμια ή εθνική, έ-χει λάβει το ελεύθερο να ρυθμίζει τους λογαριασμούς τηςμε αυτούς που... λοξοδρομούν και η ανθρώπινη μάζασυμβιβάζεται μ’ αυτήν την τάξη πραγμάτων μέσω ψεύ-δους, κυνισμού, αποκτήνωσης ή αδιαφορίας... Κανείς δεμπορεί να ισχυριστεί ότι τα αγνοεί, το βραβείο της αχρει-ότητας απονέμεται σε αυτούς που προσποιούνται ότι ξα-νανακαλύπτουν κάθε πρωί τη δυστυχία και τη διαφθοράπου είχαν διαπιστώσει την προηγούμενη μέρα...Η «Αυτοκρατορία» είναι πανταχού παρούσα όταν τίποτα δεσυμβαίνει! Είναι παντού, όπου τα πράγματα λειτουργούν,οπουδήποτε βασιλεύει η «κανονική κατάσταση». Εκεί πουβλέπουμε τον εχθρό σαν ένα αντικείμενο που βρίσκεται α-πέναντι μας, αντί να τον αντιλαμβανόμαστε σαν μια σχέσηπου επιδρά πάνω μας.Κάθε στιγμή συμμετέχουμε σε μια κατάσταση. Σε μια κα-τάσταση δεν υπάρχουν αντικείμενα και υποκείμενα, μόνοένα σύνολο σχέσεων. Και υπάρχει ένα γενικό πλαίσιο, πεί-τε το σύστημα ή όπως αλλιώς θέλετε, που όχι μόνο σκο-πεύει να ελέγχει κάθε κατάσταση αλλά ακόμη χειρότερα,προσπαθεί να εξασφαλίσει την όλο και πιο συχνή... απου-σία κατάστασης! Η «κανονική κατάσταση» είναι αυτή η α-πουσία κατάστασης!Το να οργανώνεσαι, σημαίνει να ξεκινήσεις από την κατά-σταση και όχι να τη βγάλεις από το μυαλό σου. Να διαλέ-γεις πλευρά μέσα σ’ αυτήν, υφαίνοντας την απαραίτητη υ-λική, συναισθηματική και πολιτική αλληλεγγύη. Η θέσημέσα σε αυτήν, καθορίζει την ανάγκη να συμμαχήσουμε,εγκαθιστώντας δίαυλους επικοινωνίας, αυτοί με τη σειράτους αναδιαμορφώνουν τη κατάσταση. Έχουμε ανατραφείσαν μηχανές επιβίωσης. Μεγαλώσαμε με την ιδέα ότι ηζωή συνίσταται στο να περπατάς μέχρι να καταρρεύσεις,να καταρρεύσεις ανάμεσα σε άλλα σώματα που με τη σει-ρά τους καταρρέουν μέσα στην αδιαφορία. Η μόνη καινο-τομία της εποχής μας, είναι ότι αυτό δε μπορεί να κρυ-φτεί πια, ο καθένας γνωρίζει... Η πρόοδος συνεχίζεται μεβάση την κατάπνιξη του συναισθήματος! Η καταπίεση γί-νεται το επίκεντρο της ιστορικής προόδου της ανθρωπό-τητας. Δεν ωφελεί σε τίποτα να κάνουμε πως δεν βλέ-πουμε. Η συνήθεια να μιλάμε για να μην πούμε τίποτα, ναχανόμαστε μέσα σε λάθος προβλήματα, ν’ ακούμε αυτούςπου μιλάνε έτσι και δρουν αλλιώς, ν’ αφηνόμαστε στηφθορά της καθημερινής ηλιθιότητας και της μονότονης ε-πανάληψης, είναι ένας ακόμη τρόπος για να εμποδιστεί οκαθένας ν’ αναγνωρίσει την πραγματική κατάσταση!Κάθε παρέμβαση που δεν καταλήγει σε πρακτικά μέσα, α-ποτελεί φλυαρία και ματαιότητα. Κάθε πρακτικό μέτροπου δεν καταλήγει στην καλυτέρευση της ζωής του καθέ-να, δυναμώνει την καταπίεσή του. Οι καιροί της πιο σκλη-ρής καταπίεσης, είναι τις πιο πολλές φορές καιροί, όπουγίνεται πολύς λόγος για μεγάλα και υψηλά πράγματα.Χρειάζεται θάρρος για να μιλάς σε τέτοιους καιρούς γιαπράγματα τόσο χαμηλά και τόσο φτηνά, όπως το φαγητό,η στέγη, η αποξένωση, μέσα σε μια βοή από ξεφωνητά ό-τι ο σκοπός είναι το πνεύμα της... θυσίας! Ωστόσο, η επι-βίωση του ανθρώπινου είδους, η κυρίαρχη πραγματικότη-τα της φύσης, είναι η αλληλοβοήθεια. Η επιβίωση του αν-θρώπινου είδους βασίστηκε στη συνεργασία, την αλληλο-ϋποστήριξη, τη φαντασία, το συναίσθημα και τη διεύρυν-ση της σκέψης και αυτά είναι όχι μια σκόπιμη αλλά μια«πραγματική κατάσταση». Εδώ και καιρό, το πεδίο της νο-μιμότητας έχει συνδεθεί με τους πολλαπλούς καταναγκα-σμούς που κάνουν τη ζωή ανυπόφορη. Η... συμμόρφωσηή η αυτοκαταστολή, προκύπτει από την παράδοση των ε-σωτερικών κινήτρων στις εξωτερικές προσδοκίες... Γνω-ρίζουμε τις αδυναμίες μας: γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμεσε ειρηνευμένες κοινωνίες, χαμένοι από χέρι. Δεν είχαμετην ευκαιρία ν’ αποκτήσουμε τη συνοχή που δίνουν οιστιγμές έντονης συλλογικής αντιπαράθεσης...Μας μένει να ολοκληρώσουμε από κοινού μια διαπαιδα-γώγηση. Μια θεωρητική και πρακτική πολιτική διαπαιδα-γώγηση. Γι’ αυτό χρειαζόμαστε τόπους. Τόπους όπου θαοργανωθούμε, όπου θα μοιραστούμε και θα αναπτύξουμετις γνώσεις μας, όπου θα μάθουμε ο ένας από τον άλλονα χειριζόμαστε ο,τιδήποτε μπορεί να φανεί χρήσιμο, ό-που θα συνεργαστούμε. Και αυτό είναι η «πραγματική κα-τάσταση». Μέσα από τον πραγματικό λάκκο των λεόντων,

...ο Δανιήλ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aυξάνονται τα Τμήματα του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, που προ-χωρούν σε κατάληψη. Με από-

φαση που πήραν την Πέμπτη, σεσυνέλευση που πραγματοποίησαναμέσως μετά από το Πανεκπαιδευ-τικό Συλλαλητήριο, κατάληψη μέ-χρι και την άλλη Παρασκευή, ξεκί-νησαν την ίδια μέρα οι φοιτητέςτου Τμήματος Κοινωνικής Ανθρω-πολογίας και Ιστορίας, ενώ χτες τομεσημέρι, ξεκινούσαν συνελεύσειςκαι τα υπόλοιπα Τμήματα, ώστε νααποφασίσουν πώς θα κινηθούν.Ήδη, από τα τέλη της περασμένηςκαι τις αρχές αυτής της εβδομάδας,υπό κατάληψη βρίσκονταν τέσσεραΤμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, αυτά του Περιβάλλοντος, τηςΠολιτισμικής Τεχνολογίας και Επι-κοινωνίας, της Κοινωνιολογίας καιτων Επιστημών της Θάλασσας. Έ-νταση είχε επικρατήσει μάλιστα τηνπερασμένη Δευτέρα, λόγω του ότιτα Τμήματα Κοινωνικής Ανθρωπο-λογίας και Κοινωνιολογίας, στεγά-ζονται στο ίδιο κτίριο. Μετά το προχτεσινό Πανεκπαιδευ-τικό Συλλαλητήριο, η γενική συνέ-λευση του Τμήματος ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας και Ιστορίας, απο-φάσισε να προχωρήσει επίσης σεκατάληψη, ενάντια στα όσα προ-βλέπει ο νέος νόμος για την Ανώ-

τατη Εκπαίδευση, μέχρι και την άλ-λη Παρασκευή. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, από τους 84 συνολικάσυμμετέχοντες στη γενική συνέ-λευση, οι 41 ψήφισαν υπέρ της κα-τάληψης, ενώ αρκετά ήταν τα λευ-κά και τα άκυρα ψηφοδέλτια.

Χτες το μεσημέρι, επρόκειτο να ξε-κινήσουν συνελεύσεις και στα υπό-λοιπα Τμήματα του ιδρύματος - α-πό τα οποία, σημειωτέον, μόνο αυ-τό της Γεωγραφίας δεν έχει προχω-ρήσει σε κατάληψη.

M ια εκδήλωση, που σκοπόέχει τη συγκέντρωση και

αναδιανομή βιβλίων, κόμικςκαι σχολικών βιβλίων ή βοη-θημάτων, διοργανώνουν τοΣάββατο 24 Σεπτεμβρίου στοπάρκο της Αγίας Ειρήνης, α-πό τις 10 το πρωί έως τις 10το βράδυ, οι Aeolistas.Χάριν της γιορτής, καλούν ό-λους τους Μυτιληνιούς ναπροσφέρουν ό,τι δε χρειάζο-νται ώστε να δώσουν τη χαράαυτήν σε κάποιον άλλο πουτο αναζητά, καθώς και τουςντόπιους συγγραφείς να συμ-μετάσχουν με ολιγόλεπτη πα-ρουσίαση του τελευταίουτους βιβλίου.Οι Aeolistas παρακαλούν επί-σης τα βιβλιοπωλεία της Μυ-τιλήνης να τους χαρίσουν κά-ποια αντίτυπα από τα στοκπου διαθέτουν.

Όσοι συγγραφείς και βιβλιο-πώλες ενδιαφέρονται να συ-νεργαστούν, παρακαλούνταινα επικοινωνήσουν με τα ση-μεία παράδοσης των βιβλίωνή το e-mail της ομάδας.Τα σημεία συλλογής των βι-βλίων μέχρι και τις 23 Σε-πτεμβρίου είναι τα εξής:«Web copy center» - ΚώσταςΒραχνός (Αγίων Αποστόλων3, Ερμού 195, 22510 37910,ώρες καταστημάτων), «SmartKids» - Γιάννης Μπουλμπα-κάκης (Ερμού 75, 2251044480, ώρες καταστημάτων),«Υποκατάστημα Φραγκουλά-κης» - Κλαίρη Φραγκουλάκη(Τυρταίου 5, Ερμού 133,22510 48814, ώρες καταστη-μάτων), «Army Now» - Κατε-ρίνα Κωβαίου (ΖωοδόχουΠηγής 148, 22510 26020, ώ-ρες καταστημάτων), ΚΕΠ

πρώην Νομαρχίας - ΜόρφωΤυρή (Αγίας Ειρήνης 10,22513 56102, από τις 8 έωςτις 2 εκτός Σαββάτου και Κυ-ριακής), Περιφερειακό Τα-μείο - Δημήτρης Πρωτούλης(Αργύρη Εφταλιώτη 3, έναντιΤελωνείου, 22510 47370, α-πό τις 8 έως τις 3, εκτός Σαβ-βάτου και Κυριακής), Αρχιτε-κτονικό Γραφείο ΙωάνναςΒαλλίνα (8ης Νοεμβρίου 13,Κιόσκι, 6974-113741, απότις 9 έως τις 3 και από τις 6 έ-ως τις 9, εκτός Σαββάτου καιΚυριακής), ΑρχιτεκτονικόΓραφείο TAAS - Τζάννος Αν-δριώτης (Γυμνασιάρχου Δαυ-ίδ & Χρύσανθου Μολίνου γω-νία, 22510 41835, ώρες κα-ταστημάτων), Πάρκο ΑγίαςΕιρήνης, την ημέρα της εκδή-λωσης.

Ανδρέας Τρούμπης για την Ανώτατη Εκπαίδευση:

«Η δική μου κόκκινη γραμμή, είναι ανεξίτηλη»

Υπό κατάληψη από χτες και το Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας

Πέντε στα έξι…

Γ ια συναίνεση «στην απόλυτη ηθική απαξίωση του Ελληνικού Πανεπι-στημίου και των λειτουργών του», κάνει λόγο ο τέως Πρύτανης του

Πανεπιστημίου Αιγαίου, Αντρέας Τρούμπης. Με επιστολήτου στο φόρουμ του Πανεπιστημίου, κάνει λόγο για στο-χοποίηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τονίζοντας πως ηδική του «κόκκινη γραμμή», είναι ανεξίτηλη. «Η ρητορική αυτή στοχοποιεί, ηθελημένα ή αθέλητα, τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου», αναφέρει ο κ. Τρούμπης, μιλώ-ντας για τα όσα επιφέρει στην Ανώτατη Εκπαίδευση, ο νέ-ος νόμος.

«Δεν μπορώ να αντιληφθώ, γιατί πρέπει οι συνάδελφοί μου -και μαζίτους κι εγώ- να αισθανόμεθα “ένοχοι” για να ικανοποιηθούν οι πρόσκαι-ρες ανάγκες, οίων πολιτικών χειρισμών. Η θέση μου “το Αιγαίο ως Πανε-πιστήμιο”, δεν ήταν κουβεντούλες για εκδηλώσεις στην επαρχία. Αυτή τηθέση υπερασπίσθηκα, πάντα και παντού, υπερασπίζομαι και θα υπερασπί-ζομαι, ανεξάρτητα από τις επιταγές και ανάγκες, της πολιτικής συγκυ-ρίας». Κάνοντας λόγο για διοικητική διαδικασία, που στην πυρήνα της στηρί-χθηκε στην ηθική απονομιμοποίηση του ιδρύματος, ο τέως Πρύτανης κα-ταλήγει: «Στην Ελλάδα, σήμερα, μιλάμε πολύ για κόκκινες γραμμές. Πουπολύ γρήγορα, χάνουν το χρώμα τους. Η δική μου κόκκινη γραμμή, είναιανεξίτηλη».

Εκδήλωση από τους Aeolistas

Για τη συγκέντρωση και αναδιανομή βιβλίων

5ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

OΔήμος Λήμνου υποδέχθηκε αντιπροσωπείατων αρχών της περιοχής της Μαλάτειας, σεανταπόδοση της επίσκεψης αντιπροσωπείας

του Δήμου Λήμνου στη Μαλάτεια τον περασμένοΙούλιο.Η αντιπροσωπεία αποτελείται από τον αναπληρω-τή καθηγητή Δρ. Ulvi Saran, Noμάρχη Μαλάτειας,το Δήμαρχο Μαλάτειας, Ahmet Cakir, τον ErtanMumcu, βοηθό Δημάρχου Μαλάτειας, τον ερευνη-τή συγγραφέα Sad?k Yilmaz, τον ακαδημαϊκό ανα-πληρωτή καθηγητή Δρ. Mustafa Tatci, τον επιχειρη-ματία Saadettin Cevik και άλλους.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο νησί, οιΤούρκοι αυτοδιοικητικοί θα συζητήσουν για τηνπροοπτική συνεργασίας των δύο περιοχών στουςτομείς του πολιτισμού και του τουρισμού. Αφορμήτης συνεργασίας αυτής είναι ο καταγόμενος απότη Μαλάτεια, μεγάλος Μουσουλμάνος θρησκευτι-κός ποιητής Niyazi-i M?sri, που εξορίστηκε σταχρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και συγκε-

κριμένα το 17ο αιώνα, στη Μύρινα. Εκεί έζησε τατελευταία χρόνια της ζωής του και ετάφη.Μάλιστα στο λιμάνι της Μύρινας, υπάρχει έναμνημείο με αναφορά στο Niyazi-i M?sri, η οποίαθεωρείται ότι προέρχεται από τον τάφο του.

Σκοπός…Οι αυτοδιοικητικοί της Τουρκίας, ο Δήμαρχος τηςΜαλάτειας και ο Νομάρχης της περιοχής, βρίσκο-νται στη Λήμνο προκειμένου να συνεργαστούν γιατην πραγματοποίηση παράλληλων εκδηλώσεων ώ-στε να τιμηθεί ο Τούρκος ποιητής, που θα διοργα-νωθούν από τις δυο πλευρές.«Το μεγάλο ενδιαφέρον της τουρκικής πλευράςγια το Niyazi-i M?sri και η ανάπτυξη σχέσεων μετην περιοχή, παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον γιατη Λήμνο και η δημοτική αρχή στοχεύει να ενισχύ-σει αυτήν τη συνεργασία», υποστηρίζει ο Δήμαρ-χος της Μύρινας, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Ο ο-ποίος υποδέχτηκε την τούρκικη αντιπροσωπία ση-μειώνοντας ότι «η ανάπτυξη σχέσεων συνεργα-σίας με έμφαση στους τομείς του πολιτισμού καιτου τουρισμού, αποτελεί σταθερή επιδίωξη τουΔήμου Λήμνου».

Το συγκεκριμένο σπίτι, που είχεπεριέλθει πλέον σε πολύ κακήκατάσταση, ανήκε στην πρό-σφυγα από τη Μικρά Ασία, Μα-

ρία Πίκουλου. Στις αρχές τηςπροηγούμενης δεκαετίας, α-παλλοτριώθηκε από την Αρχαι-ολογία, προκειμένου να ξεκινή-

σει η ανασκαφή. Ήδη, ανασκα-φή που είχε γίνει στη διπλανήιδιοκτησία Λημναίου, είχε δεί-ξει πως στο ευρύτερο τετράγω-νο υπήρχε ένα πολύ μεγάλο οι-κοδόμημα, που εικάζεται πωςείναι το Ιερό του Μαλόεντος Α-πόλλωνος. Σύμφωνα με την προϊσταμένητης Κ΄ Εφορείας Προϊστορικώνκαι Κλασικών Αρχαιοτήτων, Όλ-γα Φιλανιώτου, το συγκεκριμένομνημείο είναι πολύ σημαντικό,αφού σχετίζεται με την ιστορίατης Αρχαίας Μυτιλήνης και ανα-φορά γι’ αυτό γίνεται και σταγραπτά του Θουκυδίδη, για τονΠελοποννησιακό Πόλεμο. Με την περσινή ένταξη τουμνημείου στο Έργο ΑνάδειξηςΑρχαιολογικών Χώρων, που θαχρηματοδοτηθεί από το ΕΣΠΑ,η Κ΄ ΕΠΚΑ αποφάσισε να πραγ-ματοποιήσει την τόσο καιρό κα-θυστερημένη ανασκαφή. Το πα-λιό προσφυγικό σπίτι κατεδα-φίστηκε χτες και τα έργα θα ξε-κινήσουν άμεσα, ενώ το σύνολοτου έργου της ενοποίησης -πουπροβλέπει την ανάδειξη επιφα-νειακών και ανασκαφικών ευ-ρημάτων της Μυτιλήνης- θα ο-λοκληρωθεί μέσα στην επόμενητριετία. Σημειώνεται πως, η ενοποίησητων αρχαιολογικών χώρων τηςπόλης (τουρκικά τζαμιά καιλουτρά, νεοκλασικά αρχοντικάκαι δημόσια κτήρια, προσφυγι-

κές γειτονιές, κ.ά.), θα έχει τημορφή ενός «αρχαιολογικούπεριπάτου», με όρια τα δύο εμ-βληματικά μνημεία της Μυτιλή-

νης, το αρχαίο θέατρο και τομεσαιωνικό κάστρο, σε μια δια-χρονική θεώρηση της ιστορίαςτης πόλης.

Αλλά χωρίς στέγη ο κυρ - Γιάννης

Τουρκική αντιπροσωπεία στη Μύρινα με Νομάρχη, Δήμαρχο και ακαδημαϊκούς από την περιοχή της Μαλάτειας

Ποιητική γέφυρα…

Αρχίζουν οι ανασκαφές για την ανάδειξη του Ιερού του Μαλόεντος Απόλλωνος

Κατεδαφίστηκε η απαλλοτριωμένη παράγκα

O ι εργασίες για την ανάδειξη του Ιερού του Μαλόεντος Απόλ-λωνος, αφήνουν χωρίς σπίτι έναν άστεγο ηλικιωμένο συμπο-

λίτη μας, που χτες το πρωί μετέφερε τα λιγοστά υπάρχοντά τουέξω από την παλιά προσφυγική κατοικία, ύστερα από χρόνια πουέμενε σε αυτή. Σε επικοινωνία μας με την Πρόνοια, δεν καταφέραμε να έχουμεκάποιες επιπλέον πληροφορίες. Ο ίδιος μας συστήθηκε ως «Γιάν-νης» και μας είπε πως έμενε εκεί τέσσερα χρόνια, την ώρα πουμετέφερε τα πράγματά του έξω από το σπίτι, δίπλα από το οποίοπερίμενε ήδη από νωρίς το πρωί η μπουλντόζα, που με εντολή τηςΚ΄ ΕΠΚΑ θα κατεδάφιζε λίγη ώρα μετά το σπίτι. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της υπηρεσίας, Όλγα Φιλανιώτου, οηλικιωμένος είχε ειδοποιηθεί πως πρέπει να πάρει τα πράγματάτου και να βγει από το σπίτι πολύ καιρό πριν. Η ίδια υποστηρίζει,πως οι γείτονες ειδοποίησαν την αδερφή του να τον παραλάβει. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κυρ - Γιάννης, που καθημερινά συ-χνάζει έξω από το Γενί Τζαμί, ήταν παλιός ναυτικός. Οι ίδιες πλη-ροφορίες θέλουν συγγενείς του να έχουν προσπαθήσει στο πα-ρελθόν να τον φέρουν σε επαφή με την Πρόνοια, κάτι που όμως οίδιος αρνήθηκε να δεχτεί.

Το παλιό προσφυγικό σπίτι στη συμβολή των οδών Λόγγου και Μαβίλη, που χτες κατεδαφίστηκε από την Κ´ ΕΠΚΑ

Ο κυρ - Γιάννηςμετέφερε νωρίς τοπρωί, τα υπάρχοντά

του έξω από το σπίτι

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκινάει σύντομα, από την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασ-σικών Αρχαιοτήτων, η διαδικασία της ανάδειξης του Ιερού του

Μαλόεντος Απόλλωνος, που ως μνημείο έχει ενταχθεί μέσω Ε-ΣΠΑ, στο έργο της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων τηςΜυτιλήνης. Χτες το πρωί κατεδαφίστηκε το προσφυγικό σπίτι -παράγκα στη συμβολή των οδών Λόγγου και Μαβίλη, κάτω απότο οποίο εικάζεται ότι βρίσκεται τμήμα του ιερού, ενώ οι ανασκα-φές πρόκειται να ξεκινήσουν σύντομα.

6ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ο Διευθυντής του Εργα-στηρίου ΑντισεισμικήςΤεχνολογίας του ΕΜΠ,που επισκέφθηκε χθες τοιστορικό κτίριο του 5ουΔημοτικού στην ΕπάνωΣκάλα, διαπίστωσε ότι οιφθορές στο κτίριο ήταν ε-πισκευάσιμες. Άφησε μά-λιστα να εννοηθεί ότι μιαολοκληρωμένη παρέμβα-ση θα μπορούσε να γίνειακόμη και στη διάρκεια ε-νός καλοκαιριού όταν τοσχολείο δεν λειτουργού-σε ή με μια προσωρινήμεταφορά των μαθητών -όπως είχε γίνει αρχικάστο υπόγειο του κτιρίουκαι στο κτίριο της Δημοτι-κής Πινακοθήκης. Η λύση της μετακίνησηςτων μαθητών στα πανά-κριβα προκάτ, όπως προ-κύπτει τώρα, έξι χρόνιαμετά, φαίνεται ότι ουσια-στικά καταδίκασε το κτί-ριο στην εγκατάλειψη μεόλες τις καταστροφικέςσυνέπειες που είχε αυτό.Καθώς το αφύλακτο κτί-ριο αφέθηκε στο έλεοςπεριθωριακών στοιχείων

που προκάλεσαν φθορές,και όσων κυριολεκτικά τολεηλάτησαν αφήνονταςτο «τέσσερα -κατεστραμ-μένα- ντουβάρια».

Τρέχει η δημοτική αρχή…

Ο κ. Σπυράκος επισκέ-φθηκε χθες το πρωί, το 5οΔημοτικό μετά από πρό-σκληση του Προέδρουτης Ενιαίας Σχολικής Επι-τροπής, Κώστα Φραγκό-πουλο, μαζί με τον καθη-γητή, πρώην πρύτανη τουΕΜΠ, Κώστα Μουτζούρη,και τον Πρόεδρο του Νο-μικού Προσώπου Παιδεί-ας, Πολιτισμού και Αθλη-τισμού, Κώστα Αστυρακά-κη. Ο καθηγητής περιηγήθη-κε όλους τους χώρουςτου κτιρίου, τους οποίουςφωτογράφισε και εξέτασετα όποια προβλήματα υ-πάρχουν στον οπλισμότου. «Υπάρχει μια οξεί-δωση στον οπλισμό του,όμως θεωρώ ότι τα προ-βλήματα αυτά είναι επι-σκευάσιμα. Δεν είναι τόσο

εκτεταμένες οι φθορέςγια να εγκαταλειφθεί τοκτίριο για τόσο μεγάλοχρονικό διάστημα. Ακόμηκαι σήμερα μετά από τόσομεγάλο διάστημα που πα-ραμένει κλειστό και στηνκατάσταση που είναι, εί-ναι πάλι επισκευάσιμες οιφθορές» τόνισε ο ίδιος. Ο καθηγητής του ΕΜΠσυναντήθηκε αμέσως με-τά με το Δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, καισυζήτησε μαζί του το εν-δεχόμενο ν’ αναλάβει τοΕργαστήριο ΑντισεισμικήςΤεχνολογίας του ΕΜΠ,την εκπόνηση μιας μελέ-της για να βρεθεί μια λύ-ση επισκευής του κτιρίουασφαλής και οικονομικήσε σχέση με τη μελέτηπου έχει ήδη εκπονηθείκαι η οποία προβλέπει ερ-γασίες ύψους πάνω απόένα εκατομμύριο ευρώ! «Είναι ένα όμορφο κτίριομε έναν εξαιρετικό περι-βάλλοντα χώρο, που θαπρέπει να αξιοποιηθεί.Πρέπει το σχολείο να λει-τουργήσει ξανά και στηνκατεύθυνση αυτή είμαστε

πρόθυμοι να βοηθήσου-με» δήλωσε στο «Ε» ο κ.Σπυράκος.

Και οι γονείςΟ Πρόεδρος του Συλλό-γου Γονέων και Κηδεμό-νων του 5ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνη, κ.Παναγιώτης Καρέκος, οοποίος επίσης συμμετείχεστην επίσκεψη που έγινεχθες στο κτίριο, είπε στο«Ε» μετά τις διαπιστώσειςτου καθηγητή κ. Σπυρά-κου: «Επιβεβαιώνεται αυ-τό που από την πρώτηστιγμή λέγαμε. Ότι κακώςβγήκαν τα παιδιά από τοσχολείο. Εδώ και χρόνιατώρα το κτίριο θα είχε επι-σκευαστεί και δεν θα κα-τέληγε σε “μόνιμη”, η“προσωρινή” λύση τωνπροκάτ. Το ζήτημα τώραείναι να βρεθούν πιστώ-σεις για να γίνει το έργοαυτό, το οποίο βέβαια θααπαιτήσει πολύ περισσό-τερα χρήματα λόγω τηςκατάστασης στην οποίατο κτίριο περιήλθε απότην αδιαφορία των αρχώνκαι τους βανδάλους».

Ε.Λ.Μ.Ε. Λέσβου, για τα σχολικά βιβλία«Να υπερασπιστούμε τη δωρεάν Παιδεία»

Γ ια την πρωτόγνωρη καθυστέρηση στη διαδικασίαεκτύπωσης και διανομής των σχολικών βιβλίων

στους μαθητές, διαμαρτύρεται έντονα το διοικητικόσυμβούλιο της Ε.Λ.Μ.Ε. Λέσβου. Όπως υποστηρίζει,η καθυστέρηση αυτή δεν οφείλεται σε γραφειοκρατι-κά προβλήματα, αλλά αποτελεί λογική συνέπεια τηςπολιτικής επιλογής του Υπουργείου Παιδείας γιαπερικοπές παντού. «Την ίδια στιγμή, οι σχολικές επιτροπές δεν έχουνούτε τα απαραίτητα χρήματα, για να καλύψουν τα βα-σικά έξοδα λειτουργίας των σχολείων, πόσο μάλλονγια να καλύψουν και την ανάγκη φωτοτυπικής ανα-παραγωγής, εκατοντάδων χιλιάδων σελίδων βι-βλίων», καταγγέλλει η Ε.Λ.Μ.Ε.Στρέφεται ενάντια στις νέες κυβερνητικές αποφάσειςγια μειώσεις και κρατήσεις επί των μισθών, ενώ κα-ταγγέλλει την καθυστέρηση και το μικρό αριθμό απο-σπάσεων από ΠΥΣΔΕ σε ΠΥΣΠΕ, που είχε ως συνέ-πεια την καθυστέρηση των τοποθετήσεων των εκπαι-δευτικών στα σχολεία. Η Ε.Λ.Μ.Ε. καλεί τους καθηγητές να αρνηθούν να ζη-τήσουν χρήματα από τους γονείς ή από χορηγούςκαι να απαιτήσουν την άμεση απόδοση των χρημά-των των λειτουργικών δαπανών, στα σχολεία. Καλεί, τέλος, εκπαιδευτικούς και γονείς να συσπει-ρωθούν και να παλέψουν ενωμένοι, για την υπερά-σπιση και διεύρυνση της δωρεάν δημόσιας εκπαί-δευσης και της δωρεάν παροχής βιβλίων, σε όλουςτους μαθητές. «Στον αντίποδα των σημερινών πολιτικών, θα συνε-χίσουμε τον αγώνα όχι μόνο για την απόσυρση τωνάδικων και μονομερών οικονομικών μέτρων, αλλάκαι για την οικονομική αναβάθμιση του εκπαιδευτι-κού, ώστε να αναγνωρίζεται η προσφορά και το έργοτου», αναφέρει. «Ως εκπαιδευτικοί, θα συνεχίσουμενα εργαζόμαστε απρόσκοπτα, με υψηλό αίσθημα ευ-θύνης, έστω και με τα πενιχρά μέσα που έχουμε πλέ-ον στη διάθεσή μας, προκειμένου να κρατήσουμε σεαξιοπρεπές επίπεδο, τη δημόσια δωρεάν Παιδεία».

.Εσπερινό Λύκειο στη Μύρινα

Ξεκινάει η λειτουργία, από τη νέα σχολική χρονιά,του Εσπερινού Λυκείου της Μύρινας. Το καινούριο

σχολείο απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να ολο-κληρώσουν τον κύκλο σπουδών τους στη Δευτερο-βάθμια Εκπαίδευση, με την προϋπόθεση ότι πρόκει-ται για άτομα που εργάζονται την ημέρα και δεν μπο-ρούν να φοιτήσουν σε ημερήσιο Λύκειο. Δυνατότητα εγγραφής έχουν οι άνεργοι, με κάρτα α-νεργίας από τον ΟΑΕΔ, και οι μητέρες με ανήλικαπαιδιά, που έχουν ως αποκλειστική τους ενασχόλη-ση τα οικιακά. Η φοίτηση στο Εσπερινό Λύκειο Μύρινας θα είναιτετραετής, ενώ το βραδινό ωράριο λειτουργίας προ-σφέρεται για εκείνους που οι επαγγελματικές, προ-σωπικές ή οικογενειακές τους υποχρεώσεις, δεντους επιτρέπουν να φοιτήσουν σε πρωινό σχολείο. Οι απόφοιτοι του σχολείου, αποκτούν ταυτόχρονα:Ισότιμο Απολυτήριο Λυκείου - Δικαίωμα πρόσβασηςστην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση, Εισαγωγή σε ΑΕΙ καιΤΕΙ κατόπιν πανελλαδικών εξετάσεων με τα ΕσπερινάΓενικά Λύκεια, και Απολυτήριο Γενικού Λυκείου, μεενδοσχολικές εξετάσεις.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Δεν χρειαζόταν το κτίριο να έχει εγκαταλειφθείγια τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα» δήλωσεχθες στο «Ε», ο Διευθυντής του Εργαστηρίου Α-

ντισεισμικής Τεχνολογίας του Εθνικού Μετσόβιου Πο-λυτεχνείου, Κωνσταντίνος Σπυράκος, ο οποίος επι-σκέφθηκε χθες το πρωί, το εδώ και έξι χρόνια (!) εγκα-ταλειμμένο -και λεηλατημένο- κτίριο. Σύμφωνα με τονκαθηγητή του ΕΜΠ, θα μπορούσαν να γίνουν κάποιεςάμεσες επισκευές αμέσως μετά τη διαπίστωση τωνρωγμών και επιπλέον μια πιο ολοκληρωμένη παρέμβα-ση θα μπορούσε να είχε γίνει μέσα σε ένα μικρότεροδιάστημα ώστε το κτίριο να μην απαξιωθεί και επιπλέ-ον σήμερα να λειτουργεί κανονικά.

ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΕΣ διαπίστωσε ο Διευθυντής του Εργαστηρίου ΑντισεισμικήςΤεχνολογίας του ΕΜΠ, ότι είναι οι φθορές στο απαξιωμένο πλέον 5ο Δημοτικό Σχολείο, έξι χρόνια μετά την εκκένωσή του!

«Δεν χρειαζόταν να εγκαταλειφθεί!»

Εκλογές για την ανάδειξη νέ-ων αιρετών μελών του Συ-

ντονιστικού Συμβουλίου τουΠεριφερειακού Επιμορφωτι-κού Κέντρου (ΠΕΚ) Μυτιλή-νης, θα πραγματοποιηθούν

την Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίουστη 1 το μεσημέρι, στην αί-θουσα διδασκαλιών του Κέ-ντρου.Μέσα από τη διαδικασία θα ε-κλεγεί ένας εκπρόσωπος της

Πρωτοβάθμιας και ένας τηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Δικαίωμα υποψηφιότητας καιψήφου έχουν όλοι οι επιμορ-φωτές του ΠΕΚ Μυτιλήνης,της περιόδου 2010 - 2011

Εκλογές για το ΠΕΚ Μυτιλήνης

Το συμβόλαιο ενοικίασηςτου κτιρίου που είχε υπο-γραφεί μεταξύ του ιδιο-κτήτη και της πρώην Νο-μαρχιακής Αυτοδιοίκη-σης, έληξε στις31/12/10. Η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου στη δι-καιοδοσία της οποίας«πέρασε» το Κέντρο Υπο-δοχής στις αρχές του2011, με εξώδικη επιστο-λή που έστειλε στον ιδιο-κτήτη του κτιρίου, έκανεγνωστό ότι καταγγέλλει τημίσθωση του κτιρίου καιξεκαθαρίζει ότι δεν χρειά-ζεται άλλο το κτίριο το ο-ποίο το παραδίδει. Σε α-πάντησή του, ο ιδιοκτήτηςκ. Παναγιώτης Βουνάτσος-την επόμενη κιόλας ημέ-ρα από τότε που πήρε σταχέρια του την εξώδικη ε-πιστολή της Περιφέρειας-τόνισε ότι για να παραλά-βει το κτίριο, θα πρέπει νατηρηθεί ο όρος του συμ-βολαίου που προβλέπει ό-

τι το κτίριο θα πρέπει ναπαραδοθεί στην κατάστα-ση που ήταν στην αρχή, ό-ταν νοικιάστηκε. Από τότε έχουν περάσεισχεδόν επτά μήνες. Οι μό-νες εργασίες που έχουνγίνει στην Παγανή, είναιότι απομακρύνθηκαν τακοντέινερ που υπήρχανστον αύλειο χώρο και ξη-λώθηκαν τα συρματοπλέγ-ματα, όμως οι χώροι τωνπάλαι ποτέ αποθηκών τηςΠαγανής, παρέμειναν α-κριβώς στην ίδια κατάστα-ση. Τα σιδερένια κρεβάτιαπαραμένουν στους θαλά-μους, τα στρώματα στοι-βαγμένα, αλλά και οι πρό-χειρες τουαλέτες πουφτιάχτηκαν μαζί με τον ε-ξοπλισμό τους, διατηρού-νται εκεί. Οι συρμάτινεςπεριφράξεις ξηλώθηκανκαι εγκαταλείφθηκαν στοναύλειο χώρο μπροστά στοκτίριο. Οι πόρτες δε, πα-ραμένουν ορθάνοιχτες.

Το λογιστικό!Οι εργασίες για την επι-σκευή των πρώην αποθη-κών της Παγανής -που ό-ταν λειτουργούσε το Κέ-ντρο Υποδοχής, είχαν χα-ρακτηριστεί «αποθήκεςψυχών» - «κόλλησαν στιςδιαδικασίες του δημόσιουλογιστικού» όπως λέει οαρμόδιος Αντιπεριφερει-άρχης, κ. Ηρακλής Βερβέ-ρης και ακόμη δεν έχουνξεκινήσει. «Δεν μπορούμενα μην ακολουθήσουμετις διαδικασίες του δημό-σιου λογιστικού, γι’ αυτόκαι υπήρξε όλη αυτή η κα-θυστέρηση» συμπληρώνειο ίδιος. Από την άλλη μεριά, ο κ.Βερβέρης θεωρεί υπερβο-λικές τις απαιτήσεις του ι-διοκτήτη για τις εργασίεςπου ζητά να γίνουν στηνΠαγανή και τονίζει ότι θα

γίνουν όλα όσα προβλέ-πουν οι όροι της σύμβα-σης και θα τηρηθεί κατάγράμμα ο νόμος. Την ίδια ώρα όμως, γιατον ιδιοκτήτη η μίσθωσητου κτιρίου «τρέχει». Απότη στιγμή που δεν έχει πα-ραλάβει το κτίριο, θεωρεί-ται ότι είναι ακόμη νοικια-σμένο και διεκδικεί τα μι-σθώματα ή αποζημίωσηχρήσης που σύμφωνα μετο συμβόλαιο που είχε υ-πογραφεί με τη Νομαρχία,είναι 24.700 ευρώ το τρί-μηνο. «Εμείς θα πληρώσουμεμόνο τα ενοίκια μέχρι τοΦεβρουάριο ή Μάρτιο του2010 που στείλαμε την ε-ξώδικη επιστολή. Για εμάςτο κτίριο θεωρείται ότι έ-χει επιστραφεί στον ιδιο-κτήτη του. Γι’ αυτό φρο-ντίσαμε έγκαιρα να πά-ρουμε τα κοντέινερ για ναελευθερώσουμε το χώρο.Θα επισκευάσουμε και θαπαραδώσουμε το κτίριο,αλλά δεν καταβάλλουμε

άλλα ενοίκια μέχρι σήμε-ρα. Αν ο ιδιοκτήτης ταδιεκδικεί, τότε ας προ-σφύγει στη δικαιοσύνη»είπε χαρακτηριστικά ο κ.Βερβέρης. Ήδη έχει περάσει από τοΠεριφερειακό Συμβούλιο,η έγκριση διαγωνισμούγια την ανάθεση του έρ-γου επισκευής της Παγα-νής και αναμένεται πλέονμέσα στο επόμενο διάστη-μα, να ξεκινήσουν τα έρ-γα. «Θα πρέπει να τηρηθεί οόρος του συμβολαίου πουλέει ότι το κτίριο θα πρέ-πει να παραδοθεί στην κα-τάσταση που ήταν. Από τηστιγμή που δεν έχει εκ-πληρωθεί ο όρος αυτός,δεν μπορούμε να παραλά-βουμε το κτίριο και βέβαιαο ιδιοκτήτης θα διεκδική-σει τα ενοίκια μέχρι τη μέ-ρα που θα εκπληρωθεί αυ-τός ο όρος», δήλωσε στο«Ε» ο δικηγόρος του ιδιο-κτήτη, κ. Στέλιος Κίνδερ-λης.

7ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Σύλληψη για κατοχή ηρωίνης

Συνελήφθη 47χρονοςτην Πέμπτη το από-

γευμα, στην οδό Θεά-τρου στη Μυτιλήνη, απόαστυνομικούς του Τμή-ματος Δίωξης Ναρκωτι-κών Μυτιλήνης, για κα-τοχή ναρκωτικών ου-σιών. Σε έρευνα που του έγινε,βρέθηκε και κατασχέθη-κε μια νάιλον συσκευα-σία, η οποία περιείχεποσότητα ηρωίνης συ-νολικού βάρους επτάγραμμαρίων.

Έτοιμος για παράνομο κυνήγι;

Συνελήφθη τις πρώτεςπρωινές ώρες χθες

στο λιμάνι της Μυτιλή-νης από λιμενικούς λίγοπριν την επιβίβασή τουσε πλοίο της γραμμής,ένας 62χρονος οδηγόςφορτηγού γιατί κατείχεεπιμελώς κρυμμένα στοφορτηγό του, ένα μηχά-νημα μιμητικών φωνώνπουλιών με δύο τσιπφωνών και φορτιστήμπαταρίας αυτών, τα ο-ποία κατασχέθηκαν.Από το Λιμεναρχείο Μυ-τιλήνης, κατασχέθηκε ε-πίσης το όχημα, ένα κυ-νηγητικό όπλο, 308 φυ-σίγγια καθώς και η άδειαθήρας του 62χρονου.

Τροχαίο στην προκυμαία

Τροχαίο ατύχημα ση-μειώθηκε, τις πρώτες

πρωινές ώρες χθες, στησυμβολή των οδών Π.Κουντουριώτη και Αρχι-πελάγους, στην προκυ-μαία, όταν αυτοκίνητοπου οδηγούσε 34χρονησυγκρούστηκε με μοτο-ποδήλατο με οδηγό54χρονο αλλοδαπό. Από τη σύγκρουση ανα-τράπηκε το μοτοποδή-λατο και τραυματίστηκεο οδηγός του, ο οποίοςμεταφέρθηκε με ασθε-νοφόρο στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, όπουκαι παραμένει νοσηλευ-όμενος.

24.700 για κάθε τρίμηνο από την αρχή του 2011, διεκδικεί ο ιδιοκτήτης του «αμαρτωλού»κτιρίου του πρώην Κέντρου Υποδοχής καθώς δεν το παραλαμβάνει, αφού δεν έχουν γίνει οι προβλεπόμενες από το συμβόλαιο, επισκευές

Ακόμη πληρώνουμε… την Παγανή!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μπορεί εδώ και σχεδόν δυο χρόνια, το Κέντρο Υ-ποδοχής Μεταναστών της Παγανής να έχει κλεί-σει, οι χώροι να έχουν ελευθερωθεί, οι φωνές

των μεταναστών που φώναζαν «freedom» να έχουνσιγήσει, όμως το «φάντασμα» της Παγανής -η λει-τουργία του οποίου κόστισε εκατομμύρια ευρώ- ακό-μη δεν λέει να… «ελευθερώσει» τις τσέπες των πο-λιτών. Στο κτίριο παραμένουν κρεβάτια, τουαλέτεςκ.ά., που κατασκευάστηκαν για τις ανάγκες του Κέ-ντρου Υποδοχής, ενώ δεν έχουν γίνει οι απαραίτητεςεπισκευαστικές εργασίες που ζητά ο ιδιοκτήτης προ-κειμένου να το παραλάβει και ο οποίος διεκδικεί ωςαποζημίωση τα ενοίκια που θα πλήρωνε το δημόσιοαν χρησιμοποιούσε το κτήριο. Με λίγα λόγια καλείταιη Περιφέρεια να συνεχίσει να πληρώνει το άδειο κτί-ριο, χωρίς αυτό να χρησιμεύει πουθενά!

Παρατημένα κρεβάτια και στρώματα στο εγκαταλειμμένο κτίριο της Παγανής

8ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Τη Δευτέρα, στις 3 το με-σημέρι στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης, πραγμα-τοποιείται με πρόσκλησητου Δημήτρη Βουνάτσου,Δημάρχου της έδρας τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου, η Γενική Συνέλευ-ση της ΠΕΔ με τη συμμε-τοχή 75 συνολικά μελώναπ’ τους δήμους ΑγίουΕυστρατίου, Ικαρίας, Λέ-σβου, Λήμνου, Οινουσ-σών, Σάμου, Φούρνων-Κορσεών, Χίου, και Ψα-ρών. Σύμφωνα με τηνπρόσκληση του κ. Βουνά-τσου, μετά τη διαπίστωσητης απαρτίας, θα ακολου-θήσει συζήτηση για ταπροβλήματα της Περιφέ-

ρειας και διαδοχικά η ε-κλογή τριμελούς Εφορευ-τικής Επιτροπής, Διοικη-τικού Συμβουλίου ΠΕΔκαι εκπροσώπων της ΠΕΔστη Γενική Συνέλευσητης ΚΕΔΕ καθώς και εκλο-γή Εποπτικού Συμβουλί-ου.

Η διαδικασία Βάσει του ΠροεδρικούΔιατάγματος 75/2011που καθορίζει τα σχετικάμε τις ΠΕΔ, η υποβολήτων υποψηφιοτήτων στονπρόεδρο της Συνέλευσης,Δήμαρχο Λέσβου, λήγειαύριο Κυριακή στις 3 τομεσημέρι. Επιτρέπεται δεη συμμετοχή στις εκλο-γές μόνο συνδυασμών κι

όχι μεμονωμένων υποψη-φίων. Στο 15μελές ΔιοικητικόΣυμβούλιο της ΠΕΔ, θαμετέχουν οι εννέα δήμαρ-χοι των ισάριθμων δή-μων-νησιών του ΒορείουΑιγαίου καθώς και οι έξιδημοτικοί σύμβουλοι πουθα εκλεγούν τη Δευτέρα.Ο κάθε συνδυασμός στο

ψηφοδέλτιό του, μπορείνα έχει έως επτά υποψή-φιους δημοτικούς συμ-βούλους για την ΠΕΔ, κα-θώς και τρεις υποψήφι-ους δημοτικούς συμβού-λους για την ΚΕΔΕ. Το Βόρειο Αιγαίο στη Γε-νική Συνέλευση της ΚΕΔΕ,που αποτελείται από 325δημάρχους και 175 δη-

μοτικούς συμβούλους(500 μέλη συνολικά),στέλνει 12 μέλη, τους εν-νιά δημάρχους του, όπωςκαι τους τρεις δημοτι-κούς συμβούλους που θαεκλεγούν. Ο κάθε συνδυασμός υπο-χρεούται να καταθέσεικοινό ψηφοδέλτιο γιαΠΕΔ και ΚΕΔΕ, γεγονός

που λειτουργεί αποτρε-πτικά στη «σύναψη» συ-νεργασιών μεταξύ παρα-τάξεων στις μεθαυριανέςεκλογές, με απώτερο στό-χο τη συγκρότηση τις ε-πόμενες μέρες του προε-δρείου της ΠΕΔ. Το Εποπτικό Συμβούλιοτης ΠΕΔ είναι τριμελέςκαι εκλέγεται σε ενιαίοδιαπαραταξιακό ψηφο-δέλτιο, στο οποίο κι ανα-μένεται να συμμετάσχουνοι παρατάξεις με μέγιστοαριθμό υποψηφίων τουςδύο. Στις εκλογές για το διοι-κητικό συμβούλιο τηςΠΕΔ, οι 75 εκλέκτορεςμπορούν να θέσουν απόένα έως έξι σταυρούς. Γιατην ΚΕΔ, από ένα έωςτρεις σταυρούς και για τοΕποπτικό Συμβούλιο έωςδύο σταυρούς. Η ψηφοφορία αναμένεταινα ολοκληρωθεί πριν τις6 το απόγευμα, δεδομέ-νου ότι κάποια μέλη τηςσυνέλευσης που προέρ-χονται από άλλα νησιά,διευκολύνονται έτσι να α-ναχωρήσουν.

Πέντε συνδυασμοί στις εκλογές για ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και ΚΕΔΕ Ενώνουν τις δυνάμεις τους Λήμνος - Ικαρία και υποψήφιοι από άλλα νησιά σε ενιαίο ψηφοδέλτιο

Κρυμμένος άσσος οι… «μικροί»

Έτσι όπως έχουν τα πράγματα και οισυσχετισμοί, με τρία «κομματικά»

ψηφοδέλτια και δύο ανεξάρτητους συν-δυασμούς, καθοριστικό ρόλο στην έ-κβαση των εκλογών, θα έχει η συμμετο-χή, αφού κάθε μία απ’ τις 75 ψήφουςπου αναμένονται στην κάλπη, μπορεί νααλλάξει το αποτέλεσμα. Μία πιθανή κα-τανομή των έξι εδρών στο διοικητικόσυμβούλιο της ΠΕΔ, είναι οι τέσσεριςσυνδυασμοί να πάρουν από μία και οπέμπτος να εκλέξει δύο μέλη, ενώ δενείναι απίθανο -και θα εξαρτηθεί απ’ τιςαπουσίες και κυρίως το ποιοι θα απου-σιάσουν- κάποιος συνδυασμός να μηνεκλέξει σύμβουλο στην ΠΕΔ και δύο ναεκλέξουν από δύο. Όσο για την ΚΕΔ, εάνδεν σημειωθούν εκπλήξεις, αναμένεταιαπό μία έδρα να βγάλουν οι τρεις ισχυ-ρότεροι συνδυασμοί.

«Λαϊκή ενότητα» μόνο απ’ τη ΛέσβοΟ μόνος αμιγής από ένα δήμο συνδυα-σμό, προέρχεται απ’ τη Λέσβο και είναιη «Λαϊκή Ενότητα» του Δημήτρη Βουνά-τσου. Με βάσει τη διαδικασία που έγινετην 1η Σεπτεμβρίου, έχουν εκλεγεί 17σύμβουλοι απ’ την πλειοψηφία του Δη-μοτικού Συμβουλίου Λέσβου που θα με-τέχουν στη Γενική Συνέλευση της ΠΕΔΒορείου Αιγαίου, οπότε μαζί και με τηνψήφο του Δημάρχου -όπως κι αυτώνπου προσδοκά η παράταξη απ’ άλλα νη-σιά- ξεκινούν με σημαντική δύναμη 18ψήφων. Προχθές το απόγευμα, σε συνεδρίασηπου έγινε μεταξύ των μελών της δημοτι-κής πλειοψηφίας, δήλωσαν πως δεν θαήθελαν να εκτεθούν ως υποψήφιοι οι Α-θανάσης Θεμιστοκλής, Βογιατζής Λευ-τέρης, Γιαβάσης Βαγγέλης, Κατράνης

Νίκος και Πνακά Ταξιαρχούλα.Έτσι εξουσιοδοτήθηκε ο Δήμαρχος ναδιαμορφώσει το ψηφοδέλτιο, επιλέγο-ντας μεταξύ 12 συμβούλων του (Αντω-νέλλη Αναστασία, Βατός Γιάννης, Βου-νάτσος Γιώργος, Κορδώνης Χρήστος,Κουνιαρέλλης Ηλίας, Κυριαζής Γιώρ-γος, Μαρινάτος Σωτήρης, Παρασκευ-αΐδης Παναγιώτης, Πολίτης Σταύρος,Ταξείδης Αριστείδης, Τσακίρης Γιάννηςκαι Φραγκόπουλος Κώστας), ποιοι επτάθα είναι υποψήφιοι για την ΠΕΔ, ποιοιτρεις για την ΚΕΔΕ και ποιοι δύο για τοΕποπτικό.

«Ενωμένη αυτοδιοίκηση» απ’ τους μικρούς

Το δεύτερο ψηφοδέλτιο που αναμένεταινα κατατεθεί, προέρχεται κυρίως απ’ τηΛήμνο και την Ικαρία κι αναμένεται νααποτελέσει την έκφραση στις εκλογέςτων μικρών νησιών. Που όμως ενωμένα,δεν έχουν και τόσο μικρή δύναμη, του-ναντίον μάλιστα, αφού υπολογίζεται ότικάλλιστα μπορούν να συγκεντρώσουνδέκα ψήφους. Στο ψηφοδέλτιο αυτό που υποστηρί-ζουν οι δήμαρχοι Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, και Ικαρίας, ΧρήστοςΣταυρινάδης, αναμένεται να είναι υπο-ψήφιοι για την ΠΕΔ, οι δύο απ’ τουςτέσσερις δημοτικούς συμβούλους τηςπλειοψηφίας στο Δήμο Λήμνου που θαμετέχουν στη Γενική Συνέλευση και πιοσυγκεκριμένα οι Δημήτρης Βουλγαρά-κης και Παναγιώτης Τσανταρλιώτης.Στην ΚΕΔ απ’ το ίδιο ψηφοδέλτιο, θα υ-ποστηριχθεί η υποψηφιότητα του δημο-τικού συμβούλου Ικαρίας Γιώργου Κρη-τικού. Αναμένεται το ίδιο ψηφοδέλτιο να στη-

ρίξει ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χα-ράλαμπος Μακρής καθώς και ο δημοτι-κός σύμβουλος Λέσβου Γιώργος Πάλ-λης, ενώ δεν αποκλείεται η «ΕνωμένηΑυτοδιοίκηση» να πάρει και κάποια ήκάποιες ψήφους και απ’ τα υπόλοιπατρία μικρά νησιά (Ψαρά, Φούρνους-Κορσεούς και Οινούσσες).

«Λαϊκή Συσπείρωση» από τέσσερα νησιά

Η πρώτη παράταξη που κατέθεσε το ψη-φοδέλτιό της νωρίς χθες το πρωί, είναιη «Λαϊκή Συσπείρωση» που μετέχει στιςεκλογές με έξι δημοτικούς συμβούλουςαπό τέσσερα συνολικά νησιά. Η παράταξη που υποστηρίζεται απ’ τοΚΚΕ, θα μετάσχει στις εκλογές της ΠΕΔμε τους δημοτικούς συμβούλους Λέ-σβου Βαγγέλη Παλαιολόγο και ΝτίναΚοτζαδημητρίου, Χίου Μάρκο Σκούφα-λο και Σταύρο Βαρβάκη, Ικαρίας ΝίκοΛαρδά και Σάμου Δημήτρη Μαυρατσώ-τη. Οι κ. Παλαιολόγος, Σκούφαλος καιΛαρδάς, θα είναι υποψήφιοι για την ΚΕ-ΔΕ.

Με επικεφαλής Χιώτη…Τρεις δημοτικοί σύμβουλοι απ’ τη Λέ-σβο, οι Παντελής Πατερέλλης, ΒάσωΧοχλάκα και Δημήτρης Κάσσιος, θα με-τάσχουν στο συνδυασμό που στηρίζεταικομματικά απ’ το ΠΑΣΟΚ, και στον ο-ποίο ηγείται ο Δήμαρχος Χίου, Πολύδω-ρος Λαμπρινούδης. Ο κ. Λαμπρινούδηςέχει και το επίσημο χρίσμα του κόμμα-τος για να διεκδικήσει την προεδρία τηςΠΕΔ Βορείου Αιγαίου.Ο συγκεκριμένος συνδυασμός εκτιμάταιπως θα έχει τη μεγαλύτερη αριθμητικάδύναμη στη Γενική Συνέλευση και μάλι-

στα δεν αποκλείεται, αν δεν έχει διαρ-ροές, να εκλέξει απ’ την πρώτη κατανο-μή, δύο απ’ τους έξι συμβούλους στοδιοικητικό συμβούλιο. Υποψήφιος γιατην ΠΕΔ θα είναι ο κ. Πατερέλλης καιγια το εποπτικό συμβούλιο ο κ. Κάσ-σιος, ενώ δεν έχει διευκρινιστεί αν θαείναι υποψήφια για την ΚΕΔΕ ή όχι, η κ.Χοχλάκα.

«Αδέσμευτη Δημοκρατική Αυτοδιοικητική Κίνηση»

Βορείου Αιγαίου Εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογώνστα συλλογικά όργανα της πρωτοβάθ-μιας αυτοδιοίκησης, οι εκλεγέντες με τηστήριξη της ΝΔ, έχουν προχωρήσει στησυγκρότηση της Αδέσμευτης Δημοκρα-τικής Αυτοδιοικητικής Κίνησης (ΑΔΑΚ),παράταξη με την οποία θα μετάσχουνστις εκλογές της ΚΕΔΕ. Σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου, η παράτα-ξη δεν εκπροσωπείται από κανένα δή-μαρχο, ενώ εκτιμάται πως θα υποστηρι-χθεί από περίπου 15-18 μέλη στη Γενι-κή Συνέλευση της ΠΕΔ. Σύμφωνα μεπληροφορίες -ακόμη δεν έχει οριστικο-ποιηθεί το ψηφοδέλτιο - για την ΚΕΔΕθα είναι υποψήφιος ο Άρης Χατζηκο-μνηνός. Μεταξύ των υποψηφίων για τηνΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, αναμένεται να εί-ναι τόσο ο πρώην Δήμαρχος Μυτιλήνης,όσο και εκλεγέντες δημοτικοί σύμβου-λοι απ’ τα υπόλοιπα νησιά. Απ’ τη Λή-μνο εκτιμάται πως θα μετάσχει στο ψη-φοδέλτιο ο τέως Δήμαρχος Μύρινας,Νάσος Σκαμάγκης, ενώ απ’ τη Λέσβο εί-ναι πιθανές οι υποψηφιότητες των Χρύ-σανθου Αργυρίου, Στρατή Κυρατζή,Στρατή Κύτελη, Κυριάκου Πετρέλλη καιΚώστα Ψαρρόπουλου.

Τρεις κομματικοί και δύο ανεξάρτητοι συνδυασμοί

Στον πόντο το νήμα…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σκληρή μάχη θα δώσουν τη Δευτέρα το απόγευμα,πέντε συνολικά παρατάξεις που θα διεκδικήσουντην εκλογή μελών τους στο διοικητικό συμβούλιο

της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αι-γαίου και στην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕ-ΔΕ). Απ’ την εικόνα που έχει διαμορφωθεί έως σήμε-ρα, διαφαίνεται πως βασικός κριτής του αποτελέσμα-τος θα είναι αφενός η συμμετοχή -πόσοι δεν θα έρ-θουν στη Μυτιλήνη- κι αφετέρου η σύμπραξη των μι-κρών δήμων, έτσι όπως αναμένεται να εκφραστεί σεψηφοδέλτιο λημνιακής και ικαριώτικης συνεργασίας.

9ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Στις 14 Οκτωβρίου θα πραγμα-τοποιηθούν, κατά πάσα πιθα-νότητα, οι εκλογές για την α-

νάδειξη νέου Διοικητικού Συμβου-λίου στον Εμπορικό Σύλλογο Μυ-τιλήνης. Τις επόμενες ημέρες α-ναμένεται να συνεδριάσει το Δ.Σ.του Εμπορικού Συλλόγου, για ναοριστικοποιήσει την ημερομηνίατων εκλογών και να διευθετήσει ταδιαδικαστικά ζητήματα.Οι εκλογές πραγματοποιούνται σεμια εποχή που ο εμπορικός κό-σμος σε όλη τη χώρα και ιδιαίτεραστα νησιά μας, δέχεται ισχυράπλήγματα από την οικονομική κρί-ση, τη μείωση του τζίρου και ταφορολογικά μέτρα που συνεχώς α-νακοινώνονται από την κυβέρνη-ση. Επιπλέον μεγάλο πρόβλημαγια τους εμπόρους της Μυτιλήνης,είναι τα πολύ ακριβά ενοίκια πουπληρώνουν. Ο Εμπορικός Σύλλογος της Μυτι-λήνης είναι το συνδικαλιστικό όρ-γανο που εκφράζει τα συμφέροντατων εμπόρων της πόλης. Κι ο λό-γος του, έχει ιδιαίτερο βάρος γιατο σύνολο των εμπόρων του νησι-ού. Ωστόσο τα παλαιότερα μέλητου Διοικητικού Συμβουλίου, φο-βούνται ότι με δυσκολία θα βρε-θούν έμποροι για να στελεχώσουντο νέο Συμβούλιο. Κάτι που οφεί-λεται στην απώλεια της αίγλης πουείχε ο Σύλλογος τις προηγούμενεςδεκαετίες. Από τις περίπου 500 ε-μπορικές επιχειρήσεις που λει-τουργούν στη Μυτιλήνη, στιςπροηγούμενες εκλογές του Συλλό-γου πήραν μέρος περίπου 200. Επίσης παρατηρείται μεγάλη απρο-θυμία από εμπόρους της Μυτιλή-νης να θέσουν υποψηφιότητα γιατο νέο Δ.Σ. Άλλοι επικαλούνται αυ-ξημένες επαγγελματικές υποχρεώ-σεις και άλλοι απλά πιστεύουν ότιοι δυνατότητες του ΕμπορικούΣυλλόγου είναι περιορισμένες. Η μείωση του ειδικού βάρους τουΕμπορικού Συλλόγου, οφείλεταιστην σταδιακή υποβάθμιση που έ-χουν υποστεί όλοι οι εμπορικοίσύλλογοι της χώρας. Για παράδειγ-μα, τη φετινή χρονιά, οι εμπορικοίσύλλογοι όλης της χώρας έχασαντο δικαίωμα συμμετοχής στις επι-τροπές που εξετάζουν τις αιτήσειςέκδοσης αδειών λειτουργίας σεσούπερ μάρκετ και πολυκαταστή-ματα. Πριν μερικά χρόνια, οι εμπο-ρικοί σύλλογοι έπαψαν να παίζουναποφασιστικό ρόλο στη διαμόρ-φωση του ωραρίου λειτουργίας

των καταστημάτων.

Οι υποψηφιότητεςΧθες το μεσημέρι, η πρόεδρος τουΕμπορικού Συλλόγου, Μάρω Βερ-βενιώτου, δήλωσε στο «Ε» ότι θασυμμετάσχει στις εκλογές και θαδιεκδικήσει εκ νέου την προεδρία.Αποφασισμένος να συμμετάσχειστις εκλογές είναι και το μέλος τουΔιοικητικού Συμβουλίου ΜανώληςΣυρέλλης. Το μέλος του Δ.Σ. Στρα-τής Καραμπάσης δηλώνει ότι δενέχει αποφασίσει ακόμη αν θα διεκ-δικήσει την εκλογή του στον Εμπο-ρικό Σύλλογο ή στο ΕπιμελητήριοΛέσβου, καθώς πρέπει να δει τασχήματα που θα διαμορφωθούν ώ-στε να αποφασίσει σε ποιο απότους δύο φορείς θα είναι υποψή-φιος. Αίσθηση προκαλεί η δήλωση τουΧριστόφα Πουλέλλη, Γραμματέατου Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλή-νης, κι ενός από τα παλαιότερα μέ-λη του Δ.Σ., πως δεν θα είναι υπο-ψήφιος στις εκλογές για το νέοσυμβούλιο. Δεν θα είναι υποψή-φιος για το Δ.Σ., κατά πάσα πιθα-νότητα, ούτε ο πρώτος αντιπρόε-δρος του Εμπορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, Νίκος Αθανάσης. «Θε-ωρώ πως στο Συμβούλιο του Συλ-λόγου πρέπει να συμμετέχουν έ-μποροι που δραστηριοποιούνταιστο λιανικό εμπόριο. Γι’ αυτό καιπροσανατολίζομαι στο να μην εί-μαι υποψήφιος. Αντίθετα με ενδια-φέρει η συμμετοχή μου στο Δ.Σ.του Επιμελητηρίου Λέσβου». Σε αυτές τις εκλογές δεν θα πάρειμέρος ούτε το μέλος του Δ.Σ. Πα-ναγιώτης Παπαρίσβας, ο οποίοςμας είπε: «Πιθανότατα δεν θα εί-μαι υποψήφιος για το Δ.Σ. του Ε-μπορικού Συλλόγου. Πιστεύω πωςδεν έχει κανένα νόημα να συμμε-τάσχω στο Δ.Σ. από την στιγμή πουδεν μπορώ να προστατέψω τον ε-αυτό μου και τους συναδέλφουςμου από τηνεπέλαση των

πολυκαταστημάτων και τη διεύ-ρυνση του ωραρίου». Ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης, ένα α-πό τα νεότερα μέλη του Συλλόγου,δηλώνει προβληματισμένος γιατην συμμετοχή στις εκλογές. Κιαυτό γιατί τα μέλη του ΕμπορικούΣυλλόγου δεν συμμετέχουν στηλειτουργία και τις δράσεις τουΣυλλόγου. Χαρακτηριστικά μας εί-πε: «Δεν μπορώ να σας πω αν θαείμαι ή δεν θα είμαι υποψήφιος μεβεβαιότητα. Σίγουρα είμαι προβλη-ματισμένος με το θέμα. Αν υπάρ-ξουν υποψηφιότητες από ενερ-γούς εμπόρους, θα ήθελα να συμ-μετάσχω, τότε θα θέσω υποψηφιό-τητα».

nman@emprosnet.gr

Βρείτε φθηνή βενζίνη με SMS

Mε την αποστολή ενόςμηνύματος SMS στο

54151, μπορείτε να ενημε-ρωθείτε για τα φθηνότερασημεία πώλησης της αμό-λυβδης βενζίνης. Στο μήνυ-μα πρέπει να αναγράφεται ηπεριοχή που σας ενδιαφέ-ρει. Αμέσως μετά την απο-στολή του μηνύματος, θαλάβετε απάντηση με την τι-μή της βενζίνης, το πρατή-ριο πώλησης καυσίμων, κα-θώς και τη διεύθυνση γιακάθε ένα από τα τρία φθη-νότερα σημεία πώλησηςπου εντοπίστηκαν στην πε-ριοχή ενδιαφέροντός σας.Η υπηρεσία αυτή παρέχεταιδωρεάν από όλα τα δίκτυακινητής τηλεφωνίας, όπωςυπογραμμίζει σε ανακοίνω-σή της, η Γενική ΔιεύθυνσηΑνάπτυξης της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.

Αντιδρούν οι εργαζόμενοι στο «Βοστάνειο», στις περικοπές

Aποφασισμένοι ν’ αντιδράσουν στα οικονομικά μέτρα πουέχουν μειώσει δραματικά τα εισοδήματά τους, δηλώνουν

σε ανακοίνωση που εξέδωσαν οι εργαζόμενοι στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης. «…εμείς οι εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, βιώ-νουμε δύσκολες στιγμές, αφού με περικοπές της τάξης των300 ευρώ ως το τέλος του έτους, καλούμαστε να πληρώσου-με κεφαλικούς φόρους πρωτοφανείς, που μπορεί να αναλο-γεί από 300 έως και 2.000 στον καθένα και παράλληλα, όπωςόλοι οι Έλληνες να σπουδάζουμε τα παιδιά μας, να έχουμεδόσεις δανείων, ενοίκια και γενικά τη διαβίωση μας», ανα-φέρει, μεταξύ άλλων, σχετική ανακοίνωση του Συλλόγου Ερ-γαζομένων στο «Βοστάνειο».Καταλήγοντας, ο Σύλλογος Εργαζομένων τονίζει ότι λαμβά-νει σειρά πρωτοβουλιών σε συνεργασία με άλλα πρωτοβάθ-μια σωματεία προκειμένου ν’ αντιδράσει στα μέτρα αυτά.

Ορίστηκε το ωράριο των υπηρεσιών και των παιδικών σταθμών της ΛέσβουΈξι ώρες για το κοινό

Mε αποφάσεις που υπέγραψε ο Γενικός Γραμματέας της Α-ποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ), Φώτης Χατζη-

μιχάλης, ορίστηκε το ωράριο λειτουργίας των υπηρεσιώντης ΑΔΑ στο Βόρειο Αιγαίο, αλλά και του Δήμου Λέσβου, ό-πως και των παιδικών - βρεφονηπιακών σταθμών. Σύμφωνα με τις αποφάσεις του κ. Χατζημιχάλη, όλες οι υπη-ρεσίες θα λειτουργούν απ’ τις 7 το πρωί έως τις 3 το μεσημέ-ρι, ενώ η εξυπηρέτηση του κοινού θα γίνεται απ’ τις 9 έως τις3. Ειδικά για τις υπηρεσίες του Νομικού Προσώπου Κοινωνι-κής Πρόνοιας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, η λει-τουργία τους ορίστηκε ως εξής:- Οι Παιδικοί Σταθμοί θα λειτουργούν από τις 07.00 έως τις16.00. Οι υπάλληλοι των Παιδικών Σταθμών (νηπιαγωγοί,βρεφονηπιοκόμοι και προσωπικό καθαριότητας) θα εργάζο-νται εναλλάξ εβδομαδιαίως στα ωράρια από τις 07.00 έως τις15.00 και από τις 08.00 έως τις 16.00. Οι υπάλληλοι τουκλάδου ΔΕ Μαγείρων θα εργάζονται από τις 07.00 έως τις15.00.- Στα ΚΑΠΗ Μυτιλήνης, Πλωμαρίου και Άντισσας, οι υπάλ-ληλοι θα εργάζονται από τις 07.00 έως τις 15.00.- Στο Γραφείο του Νομικού Προσώπου στη Μυτιλήνη, οι υ-πάλληλοι θα εργάζονται από τις 07.00 έως τις 15.00.Η είσοδος του κοινού στις Υπηρεσίες του Νομικού Προσώ-που, ορίζεται όλες τις εργάσιμες ημέρες από τις 07.00 έωςτις 15.00.

Στην Ημερίδα Euroscola, 22 μαθητές της Περιφέρειας Βορείου ΑιγαίουΦεύγουν για Στρασβούργο

Συνολικά 24 μαθητές και δύο καθηγητές που θα τους συ-νοδεύουν, θα εκπροσωπήσουν την Περιφερειακή Διεύ-

θυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου στην ημερίδα«Euroscola», που θα πραγματοποιηθεί στις 13 Οκτωβρίουστο Στρασβούργο. Η ημερίδα διοργανώνεται από το Ευρω-παϊκό Κοινοβούλιο, σε μια προσπάθεια να δώσει στους νέ-ους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη δυνατότητα να γνωρίσουντο χώρο και τον τρόπο λειτουργίας του. Στην ημερίδα μπορούν να συμμετάσχουν μαθητές Λυκείου α-πό τις χώρες - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προερχόμενουςαπό τις Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου,Χίου και Σάμου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφο-ρίες σχετικά με τα κριτήρια και τη διαδικασία επιλογής, μπο-ρούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα http://vaigaiou.pde.sch.gr. Παράλληλα, δίνεται η δυνατότητα εθελοντικής (επιδοτούμε-νης) συμμετοχής ενός δημοσιογράφου, με ευθύνη του ιδίουκαι του εργοδότη του, προκειμένου να καλύψει το γεγονός.Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνήσουν προσωπικάμε τα Γραφεία του Ευρωκοινοβουλίου.

Με πολλές αποχωρήσεις από το Δ.Σ.

Εκλογές στον ΕμπορικόΣύλλογο Μυτιλήνης

τoυ NIKOY MANABH

Αλλάζει το σκηνικό στοχώρο του αγροτικούσυνδικαλισμού, ο νό-

μος που ψηφίσθηκε τηνπροηγούμενη εβδομάδαστη Βουλή για τους αγρο-τικούς συνεταιρισμούς καιτους αγροτικούς συλλό-γους. Σύμφωνα με το νό-μο, σε κάθε δήμο της χώ-ρας, μπορούν να λειτουρ-γούν ως τρεις αγροτικοίσύλλογοι με κλαδικό χα-ρακτήρα. Δηλαδή ένας ζω-ικής, ένας φυτικής και έ-νας αλιευτικής παραγω-γής. Αυτό σημαίνει ότιστη Λέσβο και τη Λήμνο,παρά το μεγάλο μέγεθοςτων νησιών, μπορούν ναλειτουργούν μόλις ένας α-λιευτικός σύλλογος σε κά-θε νησί, ένας κτηνοτροφι-κός σύλλογος και ένας γε-ωργικός σύλλογος. Στους αγροτικούς και αλι-ευτικούς συλλόγους, δίνε-ται περιθώριο ενός χρόνουνα τροποποιήσουν τα κα-ταστατικά τους και να προ-χωρήσουν στις συγχωνεύ-σεις. Μέχρι τότε δίνεταιπαράταση στη θητεία τωνσημερινών διοικητικώνσυμβουλίων. Επίσης πολύσημαντική είναι η ρύθμισηπου προβλέπει ότι στις ε-κλογές των αγροτικώνσυλλόγων, θα πρέπει ναπαρευρίσκεται δικαστικόςαντιπρόσωπος ώστε να θε-ωρούνται έγκυρα τα απο-τελέσματα.

Τα… «όργανα»Όπως είναι φυσικό, η ρύθ-μιση αυτή προκαλεί πολύμεγάλες αντιδράσεις γιαπολιτικούς αλλά και γιαλειτουργικούς λόγους. Γιαπαράδειγμα, ο Ανεξάρτη-τος Σύλλογος Ελαιοπαρα-

γωγών και Κτηνοτρόφωντης Λέσβου δεν έχει καμίαδιάθεση να ενταχθεί σε έ-να ενιαίο σύλλογο, όπουθα συμμετέχουν όλοι οισύλλογοι που είναι σήμε-ρα μέλη της ΟμοσπονδίαςΑγροτικών Συλλόγων Λέ-σβου (ΟΑΣΛ). Ο λόγος εί-ναι ότι διαφωνεί με τηνσυνδικαλιστική τακτικήπου ακολουθεί η Ομο-σπονδία. O πρόεδρος τουΣυλλόγου, Θανάσης Κόμ-λος, τονίζει μάλιστα χαρα-κτηριστικά: «Δεν γνωρίζωαυτή την στιγμή την ακρι-βή διατύπωση του νόμου.Ωστόσο αυτό που μπορώνα σας πω αυτή την στιγ-μή, είναι πως δεν θα δε-χθούμε αναγκαστική συνέ-νωση των συλλόγων. Εμείςείμαστε ένας αναγνωρι-σμένος σύλλογος από τοΠρωτοδικείο και κανείςδεν μπορεί να μας υπο-χρεώσει να διαλυθούμε».Απίθανη θα πρέπει να θεω-ρείται και η αποδοχή τουνέου νόμου από τους α-γροτικούς και αλιευτικούςσυλλόγους που ελέγχει τοΚΚΕ, όπως είναι οι αγροτι-κοί σύλλογοι Μανταμά-δου, Αγιάσου, Ανεμώτιαςκι ορισμένοι άλλοι.

Οι προβληματισμοίΑπό την πλευρά του, ο πρό-εδρος της Ομοσπονδίας Α-γροτικών Συλλόγων Λέ-σβου, Λευτέρης Μανδάνης,εκφράζει τον προβληματι-σμό του κατά πόσο οι νέοισύλλογοι που θα δημιουρ-γηθούν, μπορούν να λει-τουργήσουν. «Η εμπειρίαμου, λέει ότι χωρίς ανθρώ-πους που θα έχουν χρόνο

να ασχοληθούν και χωρίςχρήματα, οι σύλλογοι δενμπορούν να κινηθούν. Αυτόκατά την άποψη μου, είναιτο μεγαλύτερο πρόβλημαπου αντιμετώπισαν οι α-γροτικοί σύλλογοι τις δύοπροηγούμενες δεκαετίες,κι αυτό θα αντιμετωπίσουνκαι οι νέοι σύλλογοι πουθα δημιουργηθούν».

nman@emprosnet.gr

10ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Σύσκεψη με τα Δ.Σ. των Ενώσεωντην επόμενη εβδομάδα

Η ΠΑΣΕΓΕΣ πάει στα δικαστήριαΧθες το μεσημέρι συνεδρίασε το Δ.Σ. της ΠΑΣΕΓΕΣ

προκειμένου να εξετάσει την κατάσταση που δια-μορφώνεται μετά την ψήφιση του νόμου για την α-ναμόρφωση των συνεταιρισμών από τη Βουλή, τηνπροηγούμενη εβδομάδα. Στην συνεδρίαση πήρε μέ-ρος ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου και μέλος του Δ.Σ.της ΠΑΣΕΓΕΣ, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Όπως μας είπε,αποφασίσθηκε, την Τετάρτη, στο ξενοδοχείοPresident της Αθήνας, να πραγματοποιηθεί πλατιάσύσκεψη με τα Διοικητικά Συμβούλια όλων των Ε-νώσεων της χώρας, όπου θα αποφασιστεί πώς θααντιμετωπισθεί ο νέος νόμος. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η ΠΑΣΕΓΕΣ, υπογραμ-μίζεται ότι ομόφωνη θέση του Δ.Σ. είναι πως πρό-κειται για το χειρότερο νόμο όλων των εποχών απότην ίδρυση του ελληνικού κράτους. «Πρόκειται γιαένα νόμο που βρίσκεται σε πλήρη αντίθεση με τιςδιεθνείς συνεταιριστικές αρχές και αξίες, είναι αντι-δημοκρατικός και αντισυνταγματικός. Είναι τελικά έ-νας παράνομος νόμος», επισημαίνει η ΠΑΣΕΓΕΣ. Α-κόμη αναφέρεται ότι την ερχόμενη Τετάρτη, η πρό-ταση που θα παρουσιασθεί είναι «η πολιτική ακύρω-ση και ανατροπή του νόμου αυτού».Όλες οι πληροφορίες αναφέρουν ότι το Δ.Σ. της ΠΑ-ΣΕΓΕΣ θα αποφασίσει την προσφυγή στη δικαιοσύ-νη προκειμένου να κηρυχθεί ο νόμος αντισυνταγμα-τικός και έτσι να παγώσει η εφαρμογή του. Η ΠΑΣΕ-ΓΕΣ έχει στα χέρια της γνωμάτευση καθηγητή πανε-πιστημίου, που αναλύει ποιες διατάξεις του νόμουκαι για ποιους λόγους είναι αντισυνταγματικοί. Πέ-ρα από την προσφυγή στη δικαιοσύνη, η ΠΑΣΕΓΕΣθα προσπαθήσει να ενεργοποιήσει τους συνεταιρι-σμένους αγρότες ενάντια του νόμου. Το βασικό πρόβλημα συνταγματικότητας του νόμου,είναι ότι περιορίζει σε πρωτοφανή βαθμό, το δικαί-ωμα του συνεταιρίζεσθαι. Καθώς οδηγεί υποχρεωτι-κά στην συγχώνευση των πρωτοβάθμιων συνεταιρι-σμών και στη μετατροπή των Ενώσεων Συνεταιρι-σμών σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς ή σε Εται-ρικές Συμπράξεις.Παράλληλα περιορίζει τα δικαιώματα των μη κατάκύριο επάγγελμα αγροτών που είναι μέλη των συνε-ταιρισμών, να εκλέγονται στα Διοικητικά Συμβούλιακαι τα άλλα αιρετά όργανα των Συνεταιρισμών.Πολλές Ενώσεις Συνεταιρισμών που τάσσονταν κατάτου νόμου, τώρα επανεξετάζουν την στάση τους. Ό-χι επειδή άλλαξαν άποψη, αλλά επειδή φοβούνταιτα νομικά προβλήματα που θα δημιουργηθούν στηνπερίπτωση που δεν εφαρμόσουν το νόμο. Επί τουπαρόντος, τηρούν στάση αναμονής και περιμένουννα δουν ποιες θα είναι οι αποφάσεις και κυρίως οιενέργειες της ΠΑΣΕΓΕΣ. Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης έχει τα δικάτου ισχυρά χαρτιά στη μάχη για την εφαρμογή τουνόμου. Το σημαντικότερο από αυτά είναι τα δάνειαμε εγγύηση του δημοσίου που έχουν δοθεί σε πολ-λές Ενώσεις Συνεταιρισμών της χώρας. Συγκεκριμέ-να, τα τελευταία χρόνια, έχουν δανειοδοτηθεί οι Σι-τοπαραγωγικές Ενώσεις για την συγκέντρωση τουσιταριού, οι Οινοπαραγωγικές Ενώσεις για την συ-γκέντρωση των σταφυλιών και επίκειται η δανειοδό-τηση των Ελαιοπαραγωγικών Ενώσεων για την συ-γκέντρωση του ελαιολάδου. Οι δόσεις των δανείωναυτών, δεν πληρώνονται και είτε έχουν καταστεί λη-ξιπρόθεσμα είτε με Υπουργικές Αποφάσεις έχει πα-ραταθεί η περίοδος εξόφλησης τους. Συνεπώς το Υπουργείο Οικονομικών και το Υπουρ-γείο Αγροτικής Ανάπτυξης μπορούν να στραγγαλί-σουν οικονομικά όλες αυτές τις Ενώσεις. Γι’ αυτόκαι πάρα πολλοί πρόεδροι Ενώσεων που διαφωνούνμε το νόμο, αποφεύγουν να τοποθετηθούν δημόσια.Όσες Ενώσεις δεν έχουν λάβει τέτοια δάνεια, έχουνυποθηκευμένη την ακίνητη περιουσία τους στην Α-γροτική Τράπεζα είτε γιατί χρωστούν δάνεια πουδεν μπορούν να εξοφλήσουν, είτε γιατί αντιμετωπί-ζουν προβλήματα ρευστότητας από τη μείωση τωνπιστωτικών ορίων τους. Οι αντιδράσεις κι αυτών τωνΕνώσεων μπορούν να ελεγχθούν από την κυβέρνη-ση, από την στιγμή που το κράτος ελέγχει πλήρωςκαι την Αγροτική Τράπεζα.

Για τις συνενώσεις των αγροτικών συλλόγων

Αντιδράσεις καιπροβληματισμοί

Αλιευτικό χάοςΠολύ πιο περίπλοκα είναι τα πράγματα στην περί-

πτωση των αλιευτικών συλλόγων, οι οποίοι εκτόςαπό την συνδικαλιστική δράση, έχουν και διοικητικέςαρμοδιότητες, καθώς πιστοποιούν ποιοι δικαιούνταιεπαγγελματική άδεια αλιείας και ποιοι όχι. Εύλογα οπρόεδρος του Αλιευτικού Συλλόγου Πολιχνίτου, Βαγ-γέλης Σάκκης, διερωτάται: «Πώς μπορεί κάποιος πουβρίσκεται στη Μυτιλήνη, να πιστοποιήσει την ιδιότη-τα του ψαρά σε κάποιον που ζει στο Σίγρι, την Σκα-μιά ή τον Πολιχνίτο;». Πιθανότατα μοιάζει παράδοξο για όσους δεν γνωρί-ζουν την κατάσταση στον αλιευτικό κλάδο, να λέγεταιότι δεν μπορεί να γίνει βεβαίωση της επαγγελματικήςιδιότητας ενός προσώπου από απόσταση. Όμως αυτήείναι η πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν καθημε-ρινά οι ψαράδες των νησιών μας. Το πρόβλημα δημι-ουργείται από το νομικό πλαίσιο με τα δεκάδες παρα-θυράκια, που δεν αποσαφηνίζει ποιοι είναι εκείνοιπου δικαιούνται και ποιοι είναι εκείνοι που δεν δικαι-ούνται να είναι επαγγελματίες ψαράδες. Πέραν αυτού, στο χώρο της αλιείας, υπάρχουν αντι-κρουόμενα συμφέροντα μεταξύ των ψαράδων της πα-ράκτιας αλιείας και των ψαράδων της μέσης αλιείας.Γεγονός που καθιστά αδύνατη την συνύπαρξη τωνψαράδων από τους δύο τομείς σε ένα σύλλογο. Έχοντας υπόψη όλα αυτά, ο κ. Σάκκης μας είπε: «Ηκατάσταση που υπάρχει σήμερα με τους αλιευτικούςσυλλόγους, είναι χαοτική και απαράδεκτη. Το ίδιο καιχειρότερο θα γίνει με την εφαρμογή του νέου νόμου.Όπως δεν λειτουργούν οι “καλλικρατικοί” δήμοι, έτσιδεν θα λειτουργούν και οι “καλλικρατικοί” αλιευτικοίσύλλογοι».

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες 30τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλη-σίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1οςόροφος, β) Ε. Βοστάνη 35(έναντι Γηροκομείου), 3οςόροφος. Πληρ. τηλ.: 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με δυνατότηταεπίπλωσης, απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, μεγάληαυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη,με air-condition) νεόκτιστα,lux κατασκευής, με αυτόνομηθέρμανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζονται α) δυάρι, στηΝέα Σμύρνη, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, 10 λεπτά με ταπόδια από το Πάντειο, β) δυά-ρι στην Καλλιθέα, διαμπερές,πλήρως ανακαινισμένο, 3ουορόφου, ένα τέταρτο με τολεωφορείο από το Πάντειο.Πληρ. τηλ. 22510 28954,6979-393789.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα κοντά στο Λόφο Πα-νεπιστημίου, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλι-σμένη κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6945-544386,6947-044228.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςανακαινισμένο και επιπλωμέ-νο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματι-στικά, χωρίς κοινόχρηστα, μεχώρο στάθμευσης, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα, πλήρως εξοπλισμένη,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,πολύ φωτεινό, επιπλωμένο,ήσυχο, με αυτονομία θέρμαν-σης, ημιυπόγειο, στην παρα-λία της Επάνω Σκάλας, οδόςΝαυμαχίας Έλλης 37, Μυτιλή-νη. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29271 και6932-299135.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια σε πανσιόν, πίσωαπό τις καφετέριες στην προ-κυμαία (οδός Κομνηνάκη), μετο μήνα, από 1/10/11 έως30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ.,διώροφο, στην παραλία τηςΘερμής, 50 μ. από τη θάλασ-σα, με A/C, επιπλωμένο, μεηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο.Πληρ. τηλ. 6974-763284.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του Γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στον Άνω Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινι-σμένο, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτονομία θέρμανσης, 2κρεβατοκάμαρες, κουζίνα,σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 27811 και6937-086305.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, δίχωρη, 1ου ορό-φου, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μεγάλη βε-ράντα με τέντες, επιπλωμένη(τηλεόραση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα). Πε-ριοχή: Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, μερικώς επιπλωμένο,με κεντρική θέρμανση καιηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2κλιματιστικά), στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898,22510 28160.

Ενοικιάζονται studios-apar-tments κατάλληλα για φοιτη-τές, από γνωστό ξενοδοχείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251043111 και 22510 46990.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 41τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία. Πληρ. τηλ.22510 20694, 6976-599217.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πόλης,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251029478 και 6973-264357και 6978-683103.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντάστο Πανεπιστήμιο, και δυάρι55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές,στο Γήπεδο, με κεντρική θέρ-μανση. Και τα δύο είναι επι-πλωμένα, με πλυντήριο καιA/C. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306,22510 27512.

Ενοικιάζονται διαμέρισμαδιαμπερές 77 τ.μ., στον 1οόροφο πολυκατοικίας πουβρίσκεται στην οδό Χρυσο-μαλλούσας 8. Πληρ. τηλ.22510 51354, 6970-479216.

Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυο-μισάρι στη Μυτιλήνη, με απο-θήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρ-τητο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο ή μη, 100 μ. από το Πα-νεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»),σε πολύ καλή τιμή.β) δυάρι στην Αθήνα, στηνΆνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη, σε καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6949-539577, 6945-371167.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονομίαθέρμανσης, στην περιοχή τουΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατί-θεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 200 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 330ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 41581 (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Διατίθεται και ως επι-πλωμένη και ως ανεπίπλωτη.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα, στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται studio στο κέν-τρο της πόλης, επιπλωμένο,με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ.τηλ. 22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 6976-217447.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, στο κέντρο. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα και με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκα-τοικία σε μεγάλο οικόπεδο μεδέντρα), με εξαιρετική θέα,1ου ορόφου, με κεντρικήθέρμανση, επιπλωμένη ή μη,με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρε-σκοβαμμένη, στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ 2251026894.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, πλήρως επιπλωμένη,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεκλιματιστικό και κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-072310, 22510 29963.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα, στη Βαρειά, τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3δωματίων σε στυλ μεζονέτας,στο κέντρο της πόλης. Διαθέ-τει αυλή, καλοριφέρ και κλι-ματισμό, μπάνιο και WC, ευ-ρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώ-ρους αποθήκευσης. Τιμή λο-γική. Κατάλληλη και για φοι-τητές (συγκατοίκηση). Πληρ.τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνητριάρι, ισόγειο, υπερυψωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 25720 και 6939-459814.

Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέ-ρα με αυτόνομη θέρμανση,στο κέντρο της πόλης, ιδανι-κή για φοιτητές. Β) Γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην περιοχή Βουναράκι.Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας, στην πε-ριοχή του Ναυτικού Ομίλου,με αυτόνομη θέρμανση. Δ)Ένα τριάρι στον 4ο όροφοπολυκατοικίας, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251028518 (τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες 8:00 - 14:30).

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Ιδανι-κή για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα3ου ορόφου, επιπλωμένη,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 23, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6972-698473.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Πλωμάρι,στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ.22520 31133, 6942-201405.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο(Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμε-ρίσματα στο κέντρο (πρώηνΠαρθεναγωγείο - «Καραμπό-λα»), σε νεόκτιστο τριώροφο,με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλι-σμένα, με αυτονομία ρεύμα-τος, νερού, πετρελαίου.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ.,ενιαίος χώρος, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973213955.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, κοντάστην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευ-τικούς, περιποιημένη, στοκέντρο, κοντά στο Δημαρχείο(Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ.,επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία παραδοσιακής αρχι-τεκτονικής, στον Αφάλωνα.Πανοραμική θέα, μπαλκόνια,αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι,καλοριφέρ, ηλεκτρικές συ-σκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, κοντά στο κέντρο,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτο-νομία θέρμανσης, ιδανική γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972-502363,22510 28294.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,κατάλληλη για φοιτητές, στηνΚυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ.22530 31320.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλα,κοινόχρηστα, με ενιαία κουζί-να - καθιστικό και κήπο, τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Πειραιά (Χατζηκυριά-κειο), πλήρως ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα στο λιμά-νι και αυτόνομη θέρμανση,σε ήσυχη περιοχή, κοντάστην αφετηρία των λεωφορεί-ων. Πληρ. τηλ. 6932-352852.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ.,αυτόνομο, χωρίς κοινόχρησταστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513,6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάς Αστυ-νομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται στη Σουράδα μο-νοκατοικία 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου μονοκατοικία,110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέ-τσου 10, διαμπερές, με με-γάλη βεράντα, κατάλληλο καιως επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό και 1 χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, σε γωνιακή πολυκα-τοικία επί της οδού Ε. Βοστά-νη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 31133και 6945-120078.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., στο κέντροτης πόλης (παλιά αγορά - Μη-τρόπολη), χωρίς κοινόχρηστακαι με κλιματισμό. Πληρ. τηλ.6973-736034, 2251061459.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζoνται πλήρως επι-πλωμένες γκαρσονιέρες, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, ψυγείο, κουζινάκι, τη-λεόραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιοχήΧρυσομαλλούσα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251043518 & 6942-084107.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, στην πε-ριοχή των πρώην γραφείωντης «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.6993-932333.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαα) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επι-πλωμένα, στους ΠύργουςΘερμής, 80 μ. από τη θάλασ-σα, με αυτόνομη θέρμανσηA/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερ-νετ, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300, 6977-962523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, απέναντι απότο πρώην Παρθεναγωγείο,καινούργιο, με αυτόνομηθέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδα-νικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ουορόφου, υπερυψωμένο, 55τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφο-ρείου, κοντά στην Πανεπιστη-μιούπολη. Ιδανικό για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6979-008301.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριά-ρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημο-σθένους και Αγ. Νικολάου,1ου ορόφου, με βεράντα.Όλα κατάλληλα για φοιτητές,με αυτονομία θέρμανσης, σετιμές λογικές. Πληρ. τηλ.6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5 λεπτααπό τον Άγιο Θεράποντα.Πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη, με θέα. Δυνατότητα επί-πλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. Οδός Πολίου & Βρυσά-ρας. 7 λεπτά από τον ΆγιοΘεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση,πολύ καθαρή και πολύ φωτει-νή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδι-ού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευ-ρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευ-ρώ. 2. Στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαι-νισμένο τριάρι, πάνω από τηνκεντρική προκυμαία (περιοχήΤελωνείου). Ιδανικό και γιασυγκατοίκηση. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στους Πύργους Θερμής,από Σεπτέμβριο μέχρι καιΙούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επι-πλωμένη, μικρός κήπος.Πληρ. τηλ. 6979-943955,22510 71333.

Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγά-λο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση,με αυτόνομο καλοριφέρ,βοηθητικό WC και αποθήκη.Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπε-δο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα στο Βουναράκι. Σε πο-λύ καλή κατάσταση, πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα και τιμή 250 ευρώ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 150 μ.από την παλιά αστυνομία.Ανεξάρτητη, σε μονοκατοι-κία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΘεσσαλονίκη, 1ου ορόφου,δυάρι, με αέριο και A/C, σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-301705.

Ενοικιάζεται, από μέσα Σε-πτεμβρίου, ολοκαίνουργιο,πολυτελέστατο δυάρι 56 τ.μ.,ορόφου, διαμπερές, με τζάκικαι απεριόριστη, πανοραμικήθέα. Αυτόνομο καλοριφέρ.Οδός Πολίου & Βρυσάρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ,στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα12), στο δρόμο προς τηνΑκαδημία, στη στάση του λε-ωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου,στην οδό Βύρωνος (πάνωαπό την Ερμού), χωρίς κοινό-χρηστα, σε ιδιόκτητη μικρήοικοδομή με 3 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως εξοπλισμένη.Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαάνετο τριάρι, 2ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, σε διώρο-φη οικοδομή, με αυτονομίακαι τζάκι. Καινούργια κουφώ-ματα, θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη,με air-condition, σε καινούρ-για κατάσταση. Περιοχή Ζω-γράφου, 3η στάση Άνω Ιλί-σια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία, μέ-σα σε κτήμα 4 στρεμμάτων,τριάρι, στο 2ο όροφο, μεμπαλκόνια και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντή-ριο, κουζινάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 5 λεπτά από τηνΕθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 2251022984 & 6980-597125.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) τριάρι 90 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, αποθή-κη, WC, πάρκινγκ και air-con-dition, β) δυάρι 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, μπαλκό-νι, πάρκινγκ και λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6981-670979, 6978-234735.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, in-ternet, «Nova», θέα. Κατάλλη-λο για γιατρούς - δασκάλους.Πληρ. τηλ. 6974-678300.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής 2010,πλήρως επιπλωμένη (με και-νούργιες ηλεκτρικές συ-σκευές και έπιπλα) στο κέν-τρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινι-σμένη γκαρσονιέρα πάνω απότο καφενείο Κουτσομύτη,στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα,σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στους ΠύργουςΘερμής διαμέρισμα 50 τ.μ.,σε μονοκατοικία, ισόγειο,πλήρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, βεράντα, πάρκινγκ, κον-τά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 71373 και 6942-609782.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ουορόφου, ανακαινισμένο, 50μ. από στάση λεωφορείου.Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονί-κη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στοκέντρο (Αγίου Δημητρίου),κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο,κουζίνα, στον 1ο όροφο,διαμπερές με αυτόνομη θέρ-μανση και β) διαμέρισμα επι-πλωμένο 55 τ.μ., στην ΆνωΤούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον3ο όροφο, διαμπερές, διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση καικλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα2 από 1ης Σεπτεμβρίου.Πληρ. τηλ. 6978-907177 και6938-931772.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτουστην Αθήνα και θέλετε να τοενοικιάσετε ή να το πουλήσε-τε, το μεσιτικό γραφείο τουκυρίου Γκιόκα Νικολάου,(οδός Σταδίου 61, Αθήνα),μετά την 25ετή πείρα του,σας εγγυάται τα καλύτερααποτελέσματα. Πληρ. τηλ.210 3312692,-3, 6947-960700.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θερά-ποντα, στην κεντρική αγορά,σε παραδοσιακό κτήριο δια-μορφωμένο σε κατοικίες φοι-τητών, α) γκαρσονιέρα πλή-ρως εξοπλισμένη, με κεντρι-κή θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, β) γκαρσονιέρα ανα-καινισμένη, με καινούργιοηλεκτρικό εξοπλισμό και επί-πλωση σε πολυκατοικία επίτης Καβέτσου κοντά στο γή-πεδο και γ) δυάρι επιπλωμένοχωρίς κοινόχρηστα, με τζάκικαι ανεξάρτητη θέρμανση,κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο.Πληρ. τηλ. 6974-093733,6978-733122.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, σε άριστη κατάσταση. Αυ-τονομία και πρόσβαση σε αυ-λή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκηδιαμέρισμα, δύο στάσεις απότο Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κου-ζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητι-κή επίπλωση, 6ος όροφος,ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6934-801577.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Παναγιούδα, 35 τ.μ.,επιπλωμένη με ψυγείο, πλυν-τήριο, ηλεκτρική κουζίνα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6932-291584, 2253023434.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5δωματίων, 2ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή κέν-τρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 2251023993.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΘεσσαλονίκη, στην οδό Παπά-φη, με αυτόνομη θέρμανση,στον 1ο όροφο, με ασανσέρ,κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 32104 &6908-282211.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου γκαρσονιέρα35 τ.μ., καινούργια, με αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη,με θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977- 506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη με κεντρική θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, στηνοδό Αντικυθήρων 5, στη Μυ-τιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251061654, 6977-755668,6978-706999.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία116 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη, με θέρμανση, καλορι-φέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυ-μάχου Αποστόλη 17, Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6972-745171.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ.Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικο-γένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραίαθέα, στην περιοχή του γηπέ-δου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματι-στικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζη-τήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974-580659.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρ-σονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικο-νόμου Τάξη, 2ου ορόφου, μετέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο,στην Αθήνα, στους Αμπελοκή-πους (στο ύψος της Πανόρ-μου), 2´ από το μετρό Πανόρ-μου, από στάση λεωφορείων,τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγο-ρά. Διαθέτει κεντρική θέρμαν-ση, 2 air-condition, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι με τέντες, κου-ζίνα, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεό-ραση και πλήρη επίπλωση,πολύ φωτεινό, σε άριστη κα-τάσταση. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια μεθέα την πόλη της Μυτιλήνηςκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα220 τ.μ., διαμπερές, με 4Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέα απε-ριόριστη (βουνό - θάλασσα).570.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212695).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται μονοκατοικία 450τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 ma-ster), τζάκι, ηλιακό, γκαράζκλειστό, θέα απεριόριστη(βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρή-σεις, πόσιμο νερό.1.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212693).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα226 τ.μ., διαμπερές, με 3Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέα απε-ριόριστη (βουνό - θάλασσα).550.000ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212694).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη, 260τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δό-μησης ισογείου σε 2 δυάριαεκμετάλλευσης, θέα, βεράν-τες. 300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212422).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα.Έτος κατασκευής 2009.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212444).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλό-νι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράν-τες, τέντες 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα,χώρο στάθμευση, 280.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άρι-στη κατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:

LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., μελουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, A/C, βεράντες,αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές, μεενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα,3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέαστη θάλασσα, 167.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, 75.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, βε-ράντες, θέα, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέ-ρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 66.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούργιο,55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, 67.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε κεντρι-κότατο σημείο της πόλης,65.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., με μοναδική θέα,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οι-κόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 110.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμο-γένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απεριό-ριστη θέα, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδο-μής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ.,20.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., μεθέα απεριόριστη, 75.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,κατασκευής 2011, με μεγάληβεράντα και θέα (υπάρχει δυ-νατότητα επίπλωσης) σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπερέςκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον παιδικό σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και επιπλωμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθι-στικό, μεγάλη κουζίνα και τζά-κι. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλής κα-τασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο4,5 στρεμ., στην περιοχή τουαεροδρομίου. Έχει αποθη-κευτικούς χώρους 125 τ.μ.,άνετο κήπο με μπάρμπεκιουκαι πέτρινη περίφραξη. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC,αυτόνομη θέρμανση και μεγά-λα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τι-μή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσησυν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικία στο κέντρο τουΠαλαιοχωρίου με ισόγειο μα-γαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή της Καλλιθέας, συνο-λικού εμβαδού 120 τ.μ. Τοακίνητο βρίσκεται μέσα σε οι-κόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ.,είναι γωνιακό, διαμπερές καισε πολύ κεντρικό σημείο. Επί-σης με τον υπάρχοντα συντε-λεστή μπορεί να χτίσει ακόμη121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα με πα-νοραμική θέα από το λιμάνιτης Μυτιλήνης έως και το αε-ροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέακαι από το ισόγειο και απότον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50και 50 τ.μ., και διαμορφωμέ-νη αυλή έξω, που χρησιμοποι-είται και για parking. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510-40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπε-δο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι με αυλή και καταπληκτικήθέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 18ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί κι άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασσα.Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα, στις περιοχές ΝέαΣμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρ-σονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσίφω-να, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρ-χει και ένας χορός πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο),στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενόςεπιπέδου, με τζάκι, αυλή καιηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέονισόγεια διαμερίσματα-γκαρσο-νιέρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, μετζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι,κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίοχώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμήευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πο-λύ καλή κατάσταση, με 2 με-γάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύ-ρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τον Άγ.Θεράποντα) πλήρως ανακαινι-σμένη διώροφη μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνο-δωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλ-λευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλι-κα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρω-τήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμά-τια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανεξάρ-τητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ, πο-λύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυά-ρια/τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνε-τες οικίες, με ξεχωριστές ει-σόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ..Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότη-τα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυσο-μαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλλη-λο και για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται αποθήκη στην Παγα-νή, 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947 - 949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρησητουριστικού ενδιαφέροντος.Εξαιρετική ευκαιρία επένδυ-σης, με εξασφαλισμένα καθα-ρά κέρδη 100.000 ευρώ ετη-σίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης η αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος,κατάλληλος για γραφεία ή γιααποθήκη, στην Ολοκαυτώμα-τος και Παπαδιαμάντη γωνία.Πληρ. τηλ. 6933-458994,6979-298385.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται καινούργιο κεν-τρικό προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5,πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανάόροφο (τριώροφο), εξοπλι-σμένο με ανελκυστήρα, κεν-τρική θέρμανση - ψύξη ανε-ξάρτητη ανά όροφο, ηλιακόθερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριοστο κέντρο της Ερμού, συνο-λικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισό-γειο 140 τ.μ., 1ος όροφος140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.),με 5 WC. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρή-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 60 τ.μ., πλησίον τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρ-χοντικό, 200 τ.μ., στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαω-ρίτου 9), για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2252032474 και 6944-851862.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτηνια-τρείου. Διαθέτουν άνετο χώ-ρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο δίδεται προς εκ-μετάλλευση ως επιχείρησηταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ.τηλ. 6973-809282 (κ. Βογια-τζής Κώστας).

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου - καφέ μπαρ γωνια-κό στην Πλατεία Καλλονής,λόγω ασθένειας. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983-767291.

Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λό-γω ανειλημμένων υποχρεώ-σεων στο εξωτερικό, πολύγνωστές και πολύ επικερδείς.Μπορούν να δουλέψουν καισαν μια επιχείρηση. Απόσβε-ση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρεμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Delicatessen πωλείται ή ενοι-κιάζεται στα Λαδάδικα, λόγωέκτακτης μετάθεσης. Τιμήπώλησης 55.000, τιμή ενοι-κίασης 1.300. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου- Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστικέςεπιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αερο-δρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμ-πας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτική θέα.Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται προς αγορά κτήμα μεγεώτρηση, από 1 έως 30στρέμματα, στις περιοχέςΑγίας Μαρίνας, Πληγωνίου,Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτη-ρίου, Κρατήγου, Λουτρών,Χαραμίδας. Αποκλείονται με-σίτες. Πληρ. τηλ. 6947-406993.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας στο ύψος ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση του πάρ-κου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας στο ύψος ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στην Κράτηγο, περιοχή Αγρι-λιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέαστη θάλασσα και συντελεστή200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυ-βο 10 στρεμ., με θέα στη θά-λασσα, κατάλληλο για ξενοδο-χειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδομή-σιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 400 τ.μ., απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό,έτοιμη περίφραξη και θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 90 τ.μ., μια μικρήκλίση 10% και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2 στρεμ. στον ΑύλωναΓέρας, ιδανικό για την ανέ-γερση εξοχικής κατοικίας.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εισαγωγική εταιρία των Αθη-νών, για την επέκταση τωνεργασιών της στη Λέσβο, ζη-τά δυο κυρίους μόνιμους κα-τοίκους Λέσβου, κατόχουςΙ.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρηκαι μόνιμη πενθήμερη εργα-σία, σταθερός μισθός συνέξοδα μετακίνησης. Πληρ.τηλ.: 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρ-κεια αγγλικών για διδασκαλίασε πρωτοποριακό πρόγραμ-μα. Πληρ. τηλ. 6944-265323, 22520 33091.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά γραμ-ματέα με γνώση CambridgeProficiency, καθώς και καθη-γήτριες αγγλικών, γαλλικών,γερμανικών, ισπανικών, τουρ-κικών, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολή

βιογραφικών πληροφοριών:Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Από Φροντιστήριο Μέσης Εκ-παίδευσης στη Καλλονή ζητεί-ται φιλόλογος με πείρα.Πληρ. τηλ. 22530 23451,6979-868651, 6972-623711.

Τα δυο ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού σύμβουλουΦραντζή Σπύρου σε Καλλονή(έναντι A.T. καλλονής) και Μυ-τιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη26) δίνουν την ευκαιρία σενέους και νέες από όλη τη Λέ-σβο και όχι μόνο, για να γί-νουν εξωτερικοί συνεργάτεςστην ασφαλιστική αγορά.Πληρ. τηλ. 22530 23450(καθημερινά, από 10:00 έως14:00).

Από γνωστό ξενοδοχείο τηςπόλης ζητούνται σερβιτόρες,καμαριέρες και ρεσεψιονίστ.Πληρ. τηλ. 22510 43111 και

22510 46990.

Ζητείται έμπειρος ψήστης γιαψητοπωλείο στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 42597,6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «ΣτουπάκηΑ.Ε.» επιθυμεί να προσλάβειγια το εργοστάσιό της στο Νο-μό Χίου υπεύθυνο ΠοιοτικούΕλέγχου, Έρευνας & Ανάπτυ-ξης Προϊόντων. Ο κατάλληλοςυποψήφιος (άνδρας ή γυναί-κα) θα πρέπει να διαθέτει: 1.Πτυχίο Χημικού ή ΤεχνολόγουΤροφίμων ή παρεμφερή ακα-δημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπη-ρεσία άνω των 5 ετών στονκλάδο παρασκευής οινοπνευ-ματωδών προϊόντων, με εμ-πειρία σε διαδικασίες απόστα-ξης. 3. Καλή γνώση της αγγλι-κής γλώσσας. 4. Γνώση χρή-σης Η/Υ (Microsoft Office).5. Ικανότητες επικοινωνίας. Ηεταιρεία προσφέρει ανταγωνι-στικό πακέτο αποδοχών, κα-

θώς και προοπτικές περαιτέ-ρω εξέλιξης αναλόγως προ-σόντων, σε ένα σύγχρονο καιδυναμικό εργασιακό περιβάλ-λον. Οι ενδιαφερόμενοι παρα-καλούνται να αποστείλουν τοβιογραφικό τους σημείωμαέως τις 15 Σεπτεμβρίου2011 στο φαξ 22710 77575ή στο e-mail: n.mogias@stoupakis-distillery.gr (υπόψηκ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρη-θεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτήςμόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

Ζητείται έμπειρη μαγείρισσαγια εστιατόριο. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-

γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζη-τά συνεργασία με τεχνικά γρα-φεία/εταιρείες/κατασκευα-

στικές εταιρείες/εταιρείεςεπίπλων και παραδίδει μαθή-ματα σε εξειδικευμένα προ-γράμματα υπολογιστών.Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζε-ται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα παραδίδει μαθήματα Μα-θηματικών σε μαθητές λυ-κείου (και προετοιμασία Πα-νελληνίων) και γυμνασίου,καθώς και σε φοιτητές-σπου-δαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ /ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Φυσικός με πολυετή πείρααναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-ματα Φυσικής - Χημείας σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6982-056947.

Φυσικός με φροντιστηριακήπείρα και μεταπτυχιακό δί-πλωμα στη Φυσική παραδίδειμαθήματα Φυσικής και Χημεί-ας σε μαθητές γυμνασίου καιλυκείου. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Προετοι-μασία για τις πανελλήνιες εξε-τάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6974-411982.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών

παραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών,Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Προετοιμασία για πανελλή-νιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 40724, 6946-012355, 6908-239132.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών και αναλαμβάνεται ημελέτη παιδιών δημοτικού,γυμνασίου και λυκείου σεσχολικά μαθήματα, από έμ-πειρους καθηγητές. Πληρ.τηλ. 6937-865407.

Παραδίδονται μαθήματα Μα-θηματικών για όλες τις τάξειςγυμνασίου - λυκείου, από έμ-πειρη καθηγήτρια, σε πολύκαλές τιμές. Επίσης παραδί-δονται μαθήματα ΟικονομικήςΘεωρίας απο έμπειρο καθη-γητή. Πληρ. τηλ. 2251054838, 6948-874221.

Πτυχιούχος οικονομολόγοςμε μεταπτυχιακό δίπλωμα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαΑρχής Οικονομικής Θεωρίαςσε μαθητές λυκείου. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-132079.

Proficiency, Lower, IELTS, δι-δασκαλία Αγγλικών όλων των

επιπέδων από καθηγήτριαεξωτερικού, με 20χρονη πεί-ρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285και 6959-249714.

Καθηγήτρια με πείρα 25ετών, επιτυχίες και αγάπη γιατα παιδιά και τη ΓαλλικήΓλώσσα, όλων των επιπέδων.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα την αγγλική, παραδίδει Αγ-γλικά όλων των επιπέδων, μεειδική μέθοδος διδασκαλίας.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φυσικομαθηματικός παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου και λυκείου. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδίδειμαθήματα γαλλικών: -όλα ταεπίπεδα και πτυχία, -ατομικάκαι ομαδικά, -πλούσιο διδακτι-κό υλικό, -χρήση διαδικτύουκαι οπτικοακουστικών μέσωνδιδασκαλίας. Προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Τιμές λογικές.

Πληρ. τηλ. 6974-891664,22510 47835.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πο-λύχρονη πείρα παραδίδει μα-θήματα, με ιδιαίτερα υψηλάποσοστά επιτυχίας στις εξετά-σεις όλων των επιπέδων, μεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ,σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 22510 43829 και6980-284964.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία γιαπανεπιστήμια Γερμανικής Φι-λολογίας παραδίδει Ελληνο-γερμανίδα απόφοιτη Γερμανι-κής Ακαδημίας Μονάχου καιπτυχιούχος τού Goethe Insti-tut, με πολυετή πείρα και με-ταδοτικότητα, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου, λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815 και6977-608669 (κ. Άνθη Αλε-ξία).

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-

νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική της γαλ-λικής γλώσσας και πολυετήεμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τικά εκπαιδευτήρια της Αθή-νας, παραδίδει μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμα-σία μαθητών για εξετάσειςόλων των επιπέδων: DELF,SORBONNE, Κρατικό πιστο-ποιητικό γλωσσομάθειας, γαλ-λικά πανελληνίων εξετάσεων.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-

ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έωςτο δίαυλο Τουρκίας, με θέαένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντός

οικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,

www.aeolianestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο

μάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας BMW, μοντέλο 2002,με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6946-281219.

Πωλείται KIA SORENTO,ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυ-βικά), από ιδιώτη με

100.000 χλμ. Τιμή: 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-711533.

Πωλούνται μεταχειρισμέναμικροέπιπλα και οικιακές συ-σκευές σε καλή τιμή, κατάλ-ληλα για φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 46616, 6976-428348.

Πωλούνται σταφύλια για κρα-σί (κρασοστάφυλα). ΠοικιλίεςΚαμπερνέ, Μερλό και Μο-σχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

18ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡΜ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 21.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 2122407.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χυρσομαλλούσασ 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 2726707.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & Ε. Καβέτσου 8

Τηλ. 22510 2211307.45 - 21.00

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Νομαρχία 156Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ.Θέατρο 22510 37194Υπ. Αιγαίου 22510 38200Δικαστήριο 22510 45489TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1Ο.Α. 22540 22214 -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Επαρχείο 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Ο υπογραφόμενος Δικαστικός

Επιμελητής του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή

παραγγελία του Δικηγόρου Μυτι-

λήνης κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΧΑΤΖΗ-

ΓΙΑΝΝΗ, πληρεξουσίου του αι-

τούντα: Ευστρατίου Αθανασέλλη

του Αποστόλου και της Φρειδερί-

κης, κάτοικο Κάτω Τρίτους Λέ-

σβου, ήλθα και επέδωσα προς

τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτι-

λήνη Πρωτοδικών, για τον

καθ’ού: Σαϊμίρ Γκιούρα του

Agim και της Donika, κάτοικο

πρώην Μυτιλήνης και ήδη αγνώ-

στου διαμονής, ακριβές αντίγρα-

φο της ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕ-

ΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗ-

ΝΗΣ, απευθυνομένης από 7 Ιου-

νίου 2011, Αίτησης, του πρώτου

κατ’ αυτού, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να διορι-

σθεί η Φρειδερίκη σύζυγος Απο-

στόλου Αθανασέλλη, το γένος

Τσουκαρέλλη, κάτοικο Κάτω Τρί-

τους Λέσβου, ως ειδική επίτρο-

πος του άρρεν ανηλίκου τέκνου

της Τζεμίλε Γκιούρα του Selman

και της Verie Losa, κατοίκου Κά-

τω Τρίτους Λέσβου, που γεννή-

θηκε την 20-1-2011, προκειμένου

να ασκηθεί και κατ’ αυτού αγωγή

προσβολής πατρότητας κ.λ.π..-

Στο τέλος της πιο πάνω αγωγής,

υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ.

Γραμματέα του Μονομελούς Μυ-

τιλήνης, με αριθμό

240/ΕΜ/23.6.2011, από την οποία

φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της

σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή

υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού

Συζήτησης, της Δικαστού Υπηρε-

σίας κ. Δήμητρας Στεργιούδα,

Πρωτοδίκη, που ορίζει δικάσιμο

για την συζήτηση αυτής στις 23-

9-2011, και ώρα 09η π.μ., στο πα-

ραπάνω Δικαστήριο, υπό τον όρο

κοινοποίησης προ 3 ημέρες.- Για

να λάβει γνώση και για κάθε νό-

μιμη συνέπεια καλούμενο τον πιο

πάνω εναγόμενο να παραστεί

στην συζήτησή της όταν και

όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τού-

το σύνταξα την με αριθμό

008993Γ’/14-9-2011 έκθεσή μου

επίδοσης.-

O Δικαστικός Επιμελητής

(Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Ο υπογραφόμενος Δικαστικός

Επιμελητής του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή

παραγγελία της Δικηγόρου Μυτι-

λήνης κ. ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛ-

ΛΗ, πληρεξουσίας του ενάγοντα:

Ευστρατίου Βουτή του Μιχαήλ

και της Δήμητρας, κατοίκου Ανά-

ξου Λέσβου, ήλθα και επέδωσα

προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν

Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την

εναγομένη: Φλλάνζα (FLLAN-

ZA) Κρόσι (KROSI) του Σαχίτ

(SAHIT) και της Φλουτουρίμε

(FLUTURINE) σύζυγο Ευστρατί-

ου Βλουτή, κάτοικο πρώην Ανά-

ξου Λέσβου και ήδη αγνώστου

διαμονής, ακριβές αντίγραφο

της ενώπιον του ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ,

απευθυνομένης από 1 Ιουνίου

2011, Αγωγής, του πρώτου κατ’

αυτής, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να λυθεί ο γά-

μος τους που τελέσθηκε στις 15-

1-2011 στο Δημοτικό Κατάστημα

Μυτιλήνης κ.λ.π..- Στο τέλος της

πιο πάνω αγωγής, υπάρχει πράξη

κατάθεσης του κ. Γραμματέα του

Πολυμελούς Μυτιλήνης, με αριθ-

μό 159/ΤΠ/8.6.2011, από την

οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθε-

σή της σ’ αυτόν.- Κάτω δε από

αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη

Ορισμού Συζήτησης, του ιδίου

πιο πάνω κ. Γραμματέα του Πο-

λυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, που ορίζει δικάσιμο για την

συζήτηση αυτής στις 2-12-2011,

και ώρα 09η π.μ., στο παραπάνω

Δικαστήριο.- Για να λάβει γνώση

και για κάθε νόμιμη συνέπεια κα-

λούμενη την πιο πάνω εναγομέ-

νη να παραστεί στην συζήτησή

της όταν και όπου πιο πάνω ορί-

ζεται.- Για τούτο σύνταξα την με

αριθμό 008952Γ’/12-9-2011 έκθε-

σή μου επίδοσης.-

O Δικαστικός Επιμελητής

(Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.461/19-7-2011ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικίας)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις πέντε (5) Οκτωβρίου 2011,

ημέρα Τετάρτη και από ώρας

16:00 -17:00 μ.μ., της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Πολιχνίτου

Λέσβου, που βρίσκεται εντός της

κωμοπόλεως Πολιχνίτου Λέσβου

και ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου της περιφέρειας του Ειρηνο-

δικείου Πολιχνίτου Λέσβου κ.

Ελευθερίας Στεργιανού, ή του

νόμιμου αναπληρωτού της εφό-

σον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση του: Αντωνίου Λαμπό-

γλου του Παναγιώτη, κατοίκου

Βασιλικών Λέσβου, θα πλειστη-

ριασθεί αναγκαστικά και υποχρε-

ωτικά το, με την με αριθμό

1.461/19-7-2011, Έκθεση Αναγ-

καστικής Κατάσχεσης Ακινήτου,

εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμε-

λητή, ακίνητο, που ανήκει κατά

πλήρη κυριότητα στην οφειλέτι-

δα: Σοφία ΣΟΦΟΥ του Μιχαήλ

και της Ζαχαρώς συζύγου Νικο-

λάου ΓΚΑΓΚΑ, κατοίκου Μυτιλή-

νης, για ποσό απαίτησης

(3.315,00), πλέον νόμιμων τόκων

και εξόδων εκτέλεσης και πλει-

στηριασμού, δυνάμει και σε εκτέ-

λεση της με αριθμό 77/29-4-2011

Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι

μια παλιά ισόγεια, λιθόκτιστη, κε-

ραμοσκεπή οικία με υπόγειο,

αποτελούμενη από το υπόγειο

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

(31,82 τ.μ.) και ισόγειο εμβαδού

μέτρων τετραγωνικών (31,82

τ.μ.) που είναι κτισμένη σε οικό-

πεδο εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών (109,80 τ.μ.) κείμενο εντός

του δημοτικού διαμερίσματος

Βασιλικών Λέσβου και επί δημο-

τικής οδού, εμφαινομένου με τα

στοιχεία Α,Β,Γ,Δ,Ε,Ζ,Η,Θ,Θ’,Ι,Κ,Α

στο από Ιανουαρίου 2008 τοπο-

γραφικό διάγραμμα της Πολιτι-

κού Μηχανικού κ. Σοφίας Π. Κα-

λαϊτζή μαζί με την πάνω σ’ αυτό

υπεύθυνη δήλωση του Ν.651/77

ότι το ως άνω οικόπεδο είναι άρ-

τιο και οικοδομήσιμο κατά παρέκ-

κλιση, σύμφωνα με τις ισχύου-

σες πολεοδομικές διατάξεις και

συνορεύει επί προσόψεως με δη-

μοτική οδό, με ιδιοκτησία Νικο-

λάου Πλωμαρίτη, με ιδιοκτησία

Ιωάννη Ψάνη, με ιδιοκτησία Μιν-

τινογλύπτη, με ιδιοκτησία Μι-

χαήλ Σοφού και με ιδιοκτησία Δ.

Ψαθά.- Το ως άνω ακίνητο εκτι-

μήθηκε στο ποσό των (18.000,00)

ευρώ.- Τιμή πρώτης προσφοράς

για την έναρξη του Δημοσίου

αναγκαστικού πλειστηριασμού,

ορίζεται πάνω από την αξία του

κατασχεθέντος ακινήτου, που

προκύπτει από τον προσδιορισμό

αυτής με αντικειμενικά κριτήρια,

σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ.

995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ όπως τροπο-

ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-

11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή

πρώτης προσφοράς (12.000,00)

ευρώ, δηλαδή τα 2/3 της εκτίμη-

σής του.- Κατά τα υπόλοιπα

ισχύουν οι όροι της με αριθμό

1.462/2011 Περίληψής μου της

πιο πάνω κατασχετήριας έκθε-

σης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένου ακινήτου να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣΔΑΣΩΝ & Δ.ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4Α8ΟΟΡ1Ι-Γ4Γ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 14656/2995/09-

09-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για

ανάρτηση στο δημοτικό κα-

τάστημα Ευεργέτουλας χα-

ρακτηρίσθηκαν, αυτεπάγγελ-

τα εκτάσεις στη θέση «Μέ-

σα» Δημοτικής Ενότητας

Αγίας Παρασκευής (Αγία Πα-

ρασκευή), Δήμου Λέσβου,

Νομού Λέσβου, ως εξής:

Οι εκτάσεις εμβαδού

Ε1=1.029,31 τ.μ., Ε2=1.084,

89 τ.μ., Ε3=1.170,80 τ.μ. και

Ε4=2.211,56 τ.μ., ως δάσος

(παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε

με το Ν. 3208/03 και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενη στις δια-

τάξεις της δασικής νομοθε-

σίας.

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 09-09-2011

Ο Δ/ντης Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MCs

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣΔΑΣΩΝ & Δ.ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4ΑΡΩΟΠ1Ι-Ψ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 112/42/28-01-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Αγιάσου, χαρακτηρί-

σθηκε, μετά από αίτηση του Γε-

ώργιου Κεραμιδά, έκταση στη

θέση «Ξυλόκαστρο-Σελάντα»

Δημοτικής Ενότητας Αγιάσου

(Αγιάσος), Δήμου Λέσβου ως

εξής:

α) η έκταση εμβαδού 42.091,2

τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79),

β) η έκταση εμβαδού 38.137,27

τ.μ., ως δασική (παρ. 2 του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 όπως τρο-

ποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και

ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις

διατάξεις της δασικής νομοθε-

σίας,

γ) η έκταση εμβαδού 1.234,63

τ.μ., ως δασική (παρ. 2 του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 όπως τρο-

ποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και

ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις

διατάξεις της δασικής νομοθε-

σίας,

δ) η έκταση εμβαδού 23.030 τ.μ.,

ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3

του Ν. 998/78 όπως τροποποι-

ήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενο στις διατά-

ξεις της δασικής νομοθεσίας,

ε) η έκταση εμβαδού 13.780 τ.μ.,

ως δασική (παρ. 4 του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροποποι-

ήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενο στις διατά-

ξεις της δασικής νομοθεσίας,

ζ) η έκταση εμβαδού 99.720 τ.μ.,

ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροποποι-

ήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει

σήμερα) υπαγόμενο στις διατά-

ξεις της δασικής νομοθεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιων της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 28-01-2011

Ο Δ/ντης Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MCs

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΣΑΒΒΑΤΟ: 17 .9.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΤΗΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΤΗΝΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ” 07.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 18 .9.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR.EXPRESS” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 20.40 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ” 15.45 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 19.9 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

19ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙ

Ω Χ

ΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Tο τελευταίο βιβλίο του Γιώρ-γου Καμβυσέλλη με τίτλο «Α-πό τα “Κόκκινα Φανάρια” στο

περιβόλι της Παναγιάς», θα πα-ρουσιαστεί τη Δευτέρα 3 Οκτω-βρίου στις 6.30 το απόγευμα,στον Κινηματογράφο «Καλυψώ»του Δήμου Καλλιθέας. Το βιβλίο,έκδοση της Ιεράς Μονής Κουτ-λουμουσίου Αγίου Όρους, απο-τελεί μια αφηγηματική βιογραφίαγια τον Αλέκο Γαλανό.Ο Γιώργος Καμβυσέλλης κατα-γράφει και αναδεικνύει τη δια-δρομή του γεωπόνου και θεα-τράνθρωπου Αλέκου Γαλανού, α-πό τα «Διονύσια» της Καλλιθέαςμε τους «Θεατρίνους», με θια-σάρχη τον Αδαμάντιο Λεμό καισκηνοθεσία Κάρολου Κουν, τα Δί-καια Τριγώνου Ορεστιάδας, με τηθεατρική παράσταση «Ο Αγαπητι-κός της Βοσκοπούλας» και τα«Κόκκινα Φανάρια», που έχασαντο Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας απότο «Οκτώμισι» του Φεντερίκο Φε-λίνι, ως την Ιερά Μονή Κουτλου-μουσίου, στο Περιβόλι της Πανα-γίας. Στην ταινία, σκηνοθεσίας ΒασίληΓεωργιάδη, συμμετείχαν η ΤζένηΚαρέζη, η Κατερίνα Χέλμη, οΓιώργος Φούντας, ο ΔημήτρηςΠαπαμιχαήλ, η Δέσπω Διαμαντί-δου, ο Μάνος Κατράκης, ο Φαί-δων Γεωργίτσης, κ.ά. Η μουσικήήταν του Σταύρου Ξαρχάκου, τοομώνυμο τραγούδι σε στίχουςτου Αλέκου Γαλανού, ερμήνευσεη Πόλυ Πάνου, ενώ άλλα τραγού-δια του, με μουσική Γιάννη Σπα-νού, απέδωσε η Δήμητρα Γαλάνη.

Η σχέση με τον Αλέκο ΓαλανόΟ συγγραφέας κράτησε την υπό-σχεση που έδωσε την ώρα πουκηδευόταν άσημος και αγνοημέ-

νος, ο φίλος του Αλέκος Γαλανόςκαι αγωνίστηκε σκληρά, πέντεχρόνια για τη μνήμη του, ανασύ-ροντάς τον από τα «αζήτητα» καιαναδεικνύοντας το έργο του καιτην πολύπλευρη προσωπικότητάτου. Οι δυο τους ήταν που συνέ-βαλλαν επί δεκαετίες, στην ενη-μέρωση των αγροτών μέσα απότις εκπομπές του Υπουργείου Γε-ωργίας «Η ώρα του αγρότη»(1953 - 1986), «Τα παιδιά τηςγης» (1954 - 1978) και τον α-γροτικό κινηματογράφο. «Η έκδοση του βιβλίου, είναι γιαμένα είναι ένας φόρος τιμής απέ-ναντι στον συμπατριώτη μας Αλέ-κο Γαλανό, που υπήρξε συνάδελ-φος και φίλος καλός, αφού για10 χρόνια δουλεύαμε μαζί στο Υ-πουργείο Γεωργίας, μέσω των ρα-διοφωνικών εκπομπών, των τηλε-οπτικών προγραμμάτων και τουαγροτικού κινηματογράφου και

είχαμε δεθεί και με φιλικούς δε-σμούς», λέει στο «Ε» ο ΓιώργοςΚαμβυσέλλης. «Ήταν ο άνθρωποςπου μου έδωσε τα πρώτα μαθή-ματα στη λογοτεχνία, ο άνθρωποςπου με έκανε να πιστέψω στον ε-αυτό μου και να ξεφοβηθώ τηζωή. Η φιλία μας διατηρήθηκεμέχρι το 2008, που απεβίωσε. Τατελευταία 18 του χρόνια ήταν στηΜονή Κουτλουμουσίου, στο ΆγιοΌρος και όταν ήρθε η ώρα του να“κοιμηθεί”, ήμουν ο μόνος απότους παλιούς φίλους, συναδέλ-φους, θαυμαστές, που παραβρέ-θηκα σε μια πολύ σεμνή κηδεία,που έγινε στον Πειραιά. Ορισμέ-να γεγονότα, που καταγράφω στοβιβλίο, με έκαναν να δώσω μια υ-πόσχεση να ανασύρω τον ΑλέκοΓαλανό από τα “αζήτητα”, πουτον είχε αφήσει η Πολιτεία. Καιχαίρομαι πολύ, βλέποντας την α-ποδοχή που έχει το βιβλίο στο

ευρύ κοινό».

Οι ομιλητές της εκδήλωσηςΗ εκδήλωση, που πραγματοποιεί-ται υπό την αιγίδα του ΔήμουΚαλλιθέας, θα πραγματοποιηθείτη Δευτέρα 3 Οκτωβρίου στις6.30 το απόγευμα, στο δημοτικόκινηματογράφο «Καλυψώ» (Γρη-γορίου Λαμπράκη και Καλυ-ψούς). Ομιλητές θα είναι ο ηθοποιός Ρέ-νος Χαραλαμπίδης, ο καθηγητήςΧημείας, πρώην αντιπρύτανης Γε-ωπονικού Πανεπιστημίου Αθη-νών, Μόσχος Πολυσίου, η οικο-νομολόγος Ζωή Φραγκούδη και οίδιος ο συγγραφέας. Αποσπάσμα-τα του βιβλίου, θα διαβάσει η η-θοποιός Μαρία Μπρανίδου. Συ-ντονιστής και παρουσιαστής τηςεκδήλωσης, θα είναι ο δημοσιο-γράφος και περιφερειακός σύμ-βουλος Ανατολικής Μακεδονίας -Θράκης, Σπύρος Παπαθανάκης. Χαιρετισμούς θα απευθύνουν οΚαθηγούμενος της Ιεράς ΜονήςΚουτλουμουσίου Αγίου Όρους,Αρχιμανδρίτης Χριστόδουλος, οδήμαρχος Καλλιθέας, Κώστας Α-σκούνης, ο περιφερειάρχης Ανα-τολικής Μακεδονίας - Θράκης,Άρης Γιαννακίδης και ο αντιδή-μαρχος Καλλιθέας, Κώστας Πο-λυχρονίδης. Θα χαιρετίσουν επί-σης ο αντιδήμαρχος Καλλιθέας,Θεόδωρος Ψαλιδόπουλος και ηαντιπεριφερειάρχης Περιφερεια-κής Ενότητας Έβρου της Περιφέ-ρειας Ανατολικής Μακεδονίας -Θράκης, Γεωργία Νικολάου. Το βιβλίο πρόκειται να παρουσια-στεί και σήμερα το απόγευμα,στις 7, στο Γυμνάσιο της Άγρας,ενώ τη Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίουθα παρουσιαστεί στη Μύρινα τηςΛήμνου.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

«Τα Παλαιοχωριανά»Kυκλοφόρησε το τε-

λευταίο τεύχος τουπεριοδικού «Τα Παλαι-οχωριανά», του Συλλό-γου Παλαιοχωριτών Λέ-σβου «Η Μελίντα». Στις πρώτες σελίδες τηςεφημερίδας, φιλοξενού-νται ανακοινώσεις άλ-λων συντοπίτικων συλ-λόγων, ενώ ακολουθείκείμενο - αποχαιρετι-σμός της Άσπας Κοπα-νέλλη - Αβαγιανού, γιατην ξαδέλφη της ΈστερΚουκούλη. Εκτός από… διατροφι-κές συμβουλές, στις σε-λίδες του περιοδικούφιλοξενείται κείμενο α-πό το βιβλίο του ΜάκηΑξιώτη για τον 2ο Υδρό-μυλο του Παλαιοχωρί-ου, ενώ δημοσιεύονται επίσης διάφορες επιστολές αναγνωστών καιειδήσεις του χωριού.

Νέο τεύχος για τη «Σκαμιά»

Kυκλοφόρησε το τελευταίοφύλλο της τρίμηνης έκδο-

σης του Συλλόγου Συκαμιω-τών Λέσβου, εφημερίδα«Σκαμιά». Στο πρωτοσέλιδο φιλοξενεί-ται κείμενο με θέμα «Ρινοκε-ρίτις!», που κάνει λόγο γιατην απάθεια που επικρατείστους πολίτες της χώρας, ενώακριβώς από κάτω, υπάρχει α-φιέρωμα στο διευθυντή τουΜουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου, Νίκο Ζούρο. Στις σελίδες της εφημερίδαςφιλοξενούνται νέα από τουςπολιτιστικούς φορείς της Λέ-σβου, απόσπασμα από το βι-βλίο του Στρατή Μυριβήλη«Απ’ την Ελλάδα - Ταξιδιωτι-κά», κείμενα συγχωριανώνκαι φίλων, καθώς και εκτενέςαφιέρωμα στα 100 χρόνια απότο θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

Παρουσιάζεται στην Αθήνα, το τελευταίο βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη

«Φόρος τιμής στο φίλο Αλέκο Γαλανό…»

Το τελευταίο βιβλίο του ΓιώργουΚαμβυσέλλη, που θα παρουσιαστείστην Άγρα και την Αθήνα

Ο Αλέκος Γαλανός, στενός φίλος γιαχρόνια, του Γιώργου Καμβυσέλλη

Πυρετωδώς έχουν αρχίσεικαι πάλι οι πρόβες του θε-ατρικού τμήματος τουΕ.Θ.Ο.Κ., για τη θεατρικήπαράσταση «Ο Σέντζας»,που θα συμμετάσχει στην23η Συνάντηση Ερασιτε-χνικών Θιάσων Αιγαίου, ηοποία θα πραγματοποιη-θεί από τις 7 έως τις 16 Ο-κτωβρίου στη Χίο. Πρόκει-ται για ένα από τα λιγότε-ρο γνωστά έργα του Πα-ντελή Χορν το οποίο, πα-ρόλο που έχει γραφτεί το1925, είναι απόλυτα ται-ριαστό με τις σημερινέςκοινωνικοοικονομικέςσυνθήκες. Πραγματεύεταιτη σχέση του ανθρώπουμε το χρήμα και το πώςαυτό εξαγοράζει τις αν-θρώπινες σχέσεις και τονέρωτα, αλλά και την πολι-

τική εξουσία, καθώς και τοεάν μπορεί να εξαγοράσειτον πραγματικό έρωτα. Ησκηνοθεσία και οι μουσι-κές επιλογές είναι τουΧριστόδουλου Χατζηιωάν-νου, ενώ το ανέβασμα τουέργου, τον περασμένο Ι-ούνιο, ήταν η πρώτη απότις εκδηλώσεις που διορ-γάνωσε ο Ε.Θ.Ο.Κ., για τα30 χρόνια λειτουργίαςτου.Αξίζει να σημειωθεί πως,σύμφωνα με τον πρόεδροτου Ε.Θ.Ο.Κ., Χάρη Πελέ-κο, η παράσταση, που με-τά από αίτημα των κατοί-κων θα ανέβει και στο Δη-μοτικό Θέατρο Καλλονήςτην 1η Οκτωβρίου, ήρθε11η μεταξύ των 80 παρα-στάσεων, που συμμετεί-χαν στο 12ο Πανελλήνιο

Φεστιβάλ ΕρασιτεχνικούΘεάτρου της Ορεστιάδας.

Χορωδία και χορευτικάΣτις 29 Οκτωβρίου, ο Όμι-λος ετοιμάζει ένα αφιέρω-μα - εκδήλωση αναγνώρι-σης, του έργου του Γιώρ-γου Παζαΐτη. Μεταξύ τουςυπάρχει άλλωστε συνερ-γασία εδώ και χρόνια, ό-σον αφορά στην οργάνω-ση της χορωδίας του Ομί-λου, ενώ με τον κ. Πα-ζαΐτη, διοργανώνονται κά-θε άνοιξη, την περίοδοτης Αποκριάς, και οι περί-φημες καντάδες της Καλ-

λονής. Οι πρόβες της χορωδίαςξεκινούν αυτό το διάστη-μα. Παράλληλα, από τις 7Οκτωβρίου αρχίζουν καιτα μαθήματα δύο καινού-ριων χορευτικών σχημά-των, που θα αφορούν απότη μια ντόπιους χορούςκαι από την άλλη κρητι-κούς, ποντιακούς, ροδίτι-κους, ικαριώτικους, κ.ά. Τέλος, ο ΕΘΟΚ εκδίδει ει-δικές κάρτες, που εξα-σφαλίζουν στα μέλη τουμεγάλες εκπτώσεις σεπολλά συμβεβλημένα κα-ταστήματα της Καλλονής.

M ια διευκρίνιση σχετικά με τοΜουσείο Ερεσού, κάνει με α-

νακοίνωσή της, που έρχεται με α-φορμή πρόσφατο δημοσίευμα τουΣπύρου Πιπερά στο «Ε» με τίτλο«Άνοιξε το νέο Μουσείο Ερε-σού», η προϊσταμένη της Κ΄ Εφο-ρείας Προϊστορικών και ΚλασικώνΑρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου.

Όπως ξεκαθαρίζει, στις 7 Σεπτεμ-βρίου που πραγματοποιήθηκε εκ-δήλωση στο Μουσείο, δεν έγιναντα εγκαίνια της ΑρχαιολογικήςΣυλλογής Ερεσού, αλλά μια πρώτηπαρουσίαση της επανέκθεσης, μεαφορμή την παρουσία της καθη-γήτριας Σουζάν Αμιγκέ, ώστε οκόσμος της Ερεσού να αποκτήσει

μια πρώτη εικόνα του εκθεσιακούχώρου, που τόσο πολύ επιθυμού-σε. Σύμφωνα με την κ. Φιλανιώτου, ηεπανέκθεση της συλλογής δεν έ-χει ολοκληρωθεί, οι εργασίες συ-νεχίζονται, ενώ τα εγκαίνια θα γί-νουν με την πρέπουσα επισημότη-τα, όταν όλα θα είναι έτοιμα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Δραστήρια, ξεκινάει η νέα χρονιά για τον Ερασιτεχνι-κό Θεατρικό Όμιλο Καλλονής (Ε.Θ.Ο.Κ.). Πέρα απότην προετοιμασία του θεατρικού τμήματος για συμ-

μετοχή στην 23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αι-γαίου, στη Χίο, ο Όμιλος ξεκινάει παράλληλα τμήματαχορωδίας και χορευτικών, ενώ στα τέλη του ερχόμενουμήνα, διοργανώνει μια βραδιά - αφιέρωμα, στο μαέστροΓιώργο Παζαΐτη.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Σάββατο 17 και αύριο Κυριακή 18 Σε-πτεμβρίου«Ο Κύριος Πόπερ και οι Πιγκουίνοι του», τουΜαρκ Γουότερς (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Κάρεϊ, Κάρλα ΚουτζίνοΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακήστις 19:15

Έως Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου«Κόναν ο Βάρβαρος», του Μάρκους Νίσπελ(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Τζέισον ΜομόαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακήστις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτηστις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45,Πέμπτη στις 21:45

«Το δέντρο της ζωής», του Τέρενς Μάλικ (κοι-νωνική)Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, Σον Πεν, Τζέσι-κα Τσάστεϊν, Χάντερ ΜακΚράκεν, Λάραμι Έ-μπλερ, Φιόνα ΣοΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή,Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑτζένταΣήμερα Σάββατο 17 και

αύριο Κυριακή 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έωςτις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, μεθέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Έως Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΈκθεση παλιών παιχνιδιών, σκευών και παιδι-κών επίπλων, με τίτλο «Παιδικές Αναμνήσεις»στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσουςΈκθεση ζωγραφικής και θαλασσόξυλα, της Μι-ρέλλας Κουντουρά

Σάββατο 17 Σεπτεμβρίουστη Σκάλα ΕρεσούΕκδηλώσεις στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστι-βάλ Γυναικώνστις 19:00 στο Γυμνάσιο ΆγραςΠαρουσίαση του νέου βιβλίου του ΓιώργουΚαμβυσέλλη, με τίτλο «Από τα “Κόκκινα Φανά-ρια” στο περιβόλι της Παναγίας»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕκδήλωση ενημέρωσης από τους «Μανιταρόφι-λους» Λέσβου

Ερασιτεχνικός Θεατρικός Όμιλος Καλλονής

Πολλές οι δράσεις του φθινοπώρου

Αφιέρωμα στο μαέστρο Γιώργο Παζαΐτη, ετοιμάζει για τα τέλη Οκτωβρίου ο Όμιλος

Όλγα Φιλανιώτου, με αφορμή το δημοσίευμα του Σπύρου Πιπερά:«Δεν έγιναν τα εγκαίνια του Μουσείου Ερεσού»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πότε αρχίσατε να ασχολεί-στε με τη μουσική και ποιαήταν τα πρώτα σας βήμα-τα;«Όταν ήμουν μικρός, οιγονείς μου με έστειλανστη σχολή του Μιχάλη Δε-μερτζή για να μάθω αρμό-νιο. Μετά μπήκα στο Μου-σικό Γυμνάσιο Μυτιλήνηςκαι λόγω του ότι είχα δειτο σαντούρι στην τηλεόρα-ση, ήθελα να μάθω σα-ντούρι. Δασκάλα μου ήτανη Πέμυ Βερβέρη. Εκεί α-σχολήθηκα για πρώτη φο-ρά και με τη χορωδία, μεκαθηγητή το Νίκο Τσιρι-γώτη. Στην πορεία αποφά-σισα ότι ήθελα να συνεχί-σω τις επαγγελματικέςσπουδές στη μουσική, έ-κανα προετοιμασία στα θε-ωρητικά με τον κ. Τσιριγώ-τη και έδωσα Πανελλή-νιες, περνώντας στο Τμή-μα Μουσικών Σπουδώντου Αριστοτελείου Πανε-πιστημίου Θεσσαλονίκης. Πώς ήταν τα φοιτητικάσας χρόνια;«Στη Θεσσαλονίκη ασχο-λήθηκα αρκετά με χορω-δίες και είχα την ευκαιρίανα τραγουδήσω για τρίαχρόνια στην ημιεπαγγελ-ματική χορωδία της πό-λης, μέσω της οποίαςσυμμετείχα σε πολλές εκ-δηλώσεις του ΜεγάρουΜουσικής και σε παραγω-γές Όπερας. Παράλληλα,παρακολούθησα και κά-ποιες σπουδές στο Σύγ-χρονο Ωδείο, πάνω στοκλασικό τραγούδι και τοπιάνο και από εκεί πήρακαι το πτυχίο της αντίστι-ξης».Συνεχίσατε και μετά, τιςσπουδές σας στη μουσική;«Ναι, στη συνέχεια έκανασπουδές στο Λονδίνο, ό-που παρακολούθησα τοπρώτο μου μεταπτυχιακόπάνω στα παιδαγωγικά τηςχορωδίας. Μετά ξεκίνησαδεύτερο μεταπτυχιακό,στο Κολλέγιο Lynchburgτης Αμερικής, πάνω στηδιεύθυνση χορωδίας. Καιέχω ξεκινήσει και διδακτο-

ρικό στο Αριστοτέλειο Πα-νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης,πάνω στη μουσική παιδα-γωγική».

«Το «μικρόβιο»Γιατί σας τραβούσε τόσοτο τραγούδι και η χορω-δία; «Το “μικρόβιο” της χορω-δίας, μου μπήκε από τηΜυτιλήνη, μετά το σχο-λείο, αφού ήμουν και στηνεανική χορωδία του Δή-μου, με μαέστρο το ΝίκοΤσιριγώτη. Είχα αποφασί-σει από μικρός, ότι θα α-σχοληθώ με τη διεύθυνσηχορωδίας. Μου άρεσε, τό-σο όσο ήμουν χορωδός, ό-σο και αργότερα, που έγι-να μαέστρος, το ότι σε μιαχορωδία πολυφωνική,προσπαθούμε πολλές φω-νές μαζί να τις ταιριάξου-με, ώστε να ακούσουμε έ-να θετικό αποτέλεσμα». Στη συνέχεια διδάξατε στηΣχολή ΠαραδοσιακήςΜουσικής «Εν Χορδαίς»,της Θεσσαλονίκης, καθώςκαι στο ΤΕΙ Ηπείρου. Ποιαήταν η εμπειρία σας, ωςδασκάλου πλέον;«Στο Τμήμα Λαϊκής καιΠαραδοσιακής Μουσικήςτου ΤΕΙ Ηπείρου, στην Άρ-τα, ήμουν το 2005 - 2006.Εκεί, δίδαξα σαντούρι γιαένα χρόνο. Αυτό που είχασυνειδητοποιήσει, ήταν ό-τι ασχολιόμουν με ένα όρ-γανο που είναι κάπωςσπάνιο. Για το λόγο αυτό,το έβλεπα και ιδεολογικά,ότι ήθελα να το διδάξω καινα το διαδώσω. Αυτό πουσυνειδητοποίησα, πάντως,ήταν πως και στην Άρτακαι στο “Εν Χορδαίς”, εί-χαν σε μεγάλη εκτίμησητους Μυτιληνιούς παρα-δοσιακούς μουσικούς. Έ-νιωθα κι εγώ, κάπως, ότιήμουν φορέας αυτής τηςπαράδοσης». Το σαντούρι το συνεχίζε-τε;«Ναι, ποτέ δεν το παράτη-σα το σαντούρι. Ήδη, όσοήμουν στο “Εν Χορδαίς”,όπου δίδαξα για τέσσεραχρόνια, επειδή ήθελα ναβρω κάποιον δάσκαλο ναπροχωρήσω περισσότερο,άρχισα να κάνω μαθήματα

με το Δημήτρη Κοφτερό,στην Αθήνα». Πότε επιστρέψατε στη Μυ-τιλήνη και πώς ξεκίνησε ηιδέα για τη χορωδία«Animato»;«Στη Μυτιλήνη γύρισα το2008, όπου πήγα και φα-ντάρος. Η ιδέα για την ί-δρυση της “Animato” ξε-κίνησε το 2009, όσο ή-μουν φαντάρος, από κοι-νού με το Μυτιληνιό τενό-ρο Βλαδίμηρο Σιαμέτη, μετον οποίο υπηρετούσαμε.Ξεκινήσαμε ως μια παρέααπό νέους της ηλικίαςμας, που τραγουδούσαμεπαλιότερα στη νεανική χο-ρωδία του Δήμου και πουσε κάποια στιγμή καταλά-βαμε πως δεν υπάρχειστην πόλη μας κάποια χο-ρωδία, για άτομα της ηλι-κίας μας. Να σημειώσωπως πιο παλιά, είχα τη χο-ρωδία του ΕΘΟΚ και τηχορωδία του Συλλόγου Γυ-ναικών Παμφίλων». Πώς βλέπετε την εξέλιξητης «Animato»; Έχει κάνειπολλές εμφανίσεις, μέσαστον τελευταίο χρόνο. «Είμαι πολύ ευχαριστημέ-νος με την εξέλιξη της χο-ρωδίας, μου αρέσει πιοπολύ, το ότι γίνεται περισ-σότερο σαν χώρος κοινω-νικής επαφής μεταξύ αν-θρώπων, κάτι που είναι καιο ρόλος του χορωδιακούτραγουδιού. Από σήμεραξεκινάμε τις καινούριεςπρόβες μας, με ρεπερτόριοκαινούριο και ψάχνουμενέα μέλη. Υπεύθυνος γιατη διεύθυνση είμαι εγώ,βοηθός μαέστρου είναι οΣτέλιος Λασκαρίδης, ο ο-ποίος αναλαμβάνει όσο ε-

γώ είμαι στη Χίο, αφούδεν μπορώ να έρχομαι κά-θε Σαββατοκύριακο, καιλειτουργεί και Τμήμα Θε-ωρίας, με την Ειρήνη Μα-νωλοπούλου, καθώς καικάποια μαθήματα κλασι-κού τραγουδιού, με τοΒλαδίμρο Σιαμέτη, που έρ-χεται μια φορά το μήνα α-πό Θεσσαλονίκη. Το κλίμαείναι αρκετά παρεΐστικο,μετά τις πρόβες βγαίνουμεόλοι μαζί, είναι πολύ ση-μαντικό, το ότι είμαστε μιαπαρέα πια, πέρα από χο-ρωδία».

Μουσικά σχέδιαΣτη Χίο, είστε καθηγητήςστο Μουσικό Γυμνάσιο. Τιεικόνα έχετε για το θεσμό,έχοντας υπάρξει στο πα-ρελθόν και μαθητής;«Είμαι στη Χίο τα τελευ-ταία δύο χρόνια. Τα Μου-σικά Γυμνάσια είναι ένας

θεσμός αρκετά σημαντικόςγια την εκπαίδευση στηχώρα μας, δεν έχουν όμωςβοηθηθεί από την πολιτείαόπως θα έπρεπε. Παρόλααυτά, ειδικά σήμερα πουζούμε σε περίοδο κρίσης,κατά κάποιο τρόπο είναιό,τι έχει απομείνει, απόμια προσπάθεια να υπάρ-χει υψηλού επιπέδου παι-δεία στη χώρα. Χάρηκαπολύ που ήρθα στο Μου-σικό Γυμνάσιο της Χίου, α-φού είναι καινούριο σχο-λείο και μου θύμισε τηνπερίοδο που ήμουν εγώμαθητής, όταν πρωτοϊδρύ-θηκε το Μουσικό Γυμνά-σιο Μυτιλήνης». Ποια είναι τα σχέδιά σας,από εδώ και πέρα;«Κάποια στιγμή θέλω ναγυρίσω στη Μυτιλήνη, ναπάρω μετάθεση, να τελει-ώσω το διδακτορικό μου

και γενικά θέλω μαζί μεάλλους μουσικούς της δι-κής μου γενιάς, να προ-σπαθήσουμε λίγο πιο ορ-γανωμένα, να βάλουμε τοδικό μας λιθαράκι στομουσικό επίπεδο της πό-λης μας και του νησιού». Το ότι οι γονείς σας ασχο-λούνται με την πολιτική,σας έχει κάνει να το σκε-φτείτε και ο ίδιος;«Ήμουν σε ένα σπίτι, όπουγενικά συζητούσαμε περίπολιτικής, είμαι πολιτικο-ποιημένος σε κάποιο βαθ-μό, αλλά δεν έχω ασχολη-θεί ενεργά με την πολιτική,παρά μόνο τελευταία, μετον συνδικαλισμό, στονκλάδο μου. Δεν το έχω σανεπιδίωξη να ασχοληθώ,αλλά λόγω του κλίματοςπου υπήρχε στο σπίτι, μεπροβληματίζουν πάντα αρ-κετά τα κοινά».

21ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το διευθυντή της νεανικής χορωδίας «Animato», Αντώνη Βερβέρη

«Μου αρέσει το ταίριασμα πολλών φωνών μαζί…»

Το «Ε» φιλοξενεί σήμερα το Μυτιληνιό μουσικό, Α-ντώνη Βερβέρη. Γιος του νυν αντιπεριφερειάρχη Η-ρακλή Βερβέρη και της παιδιάτρου και τέως αντιδη-

μάρχου Μυτιλήνης, Μαρίας Λώζου, ο 29χρονος Αντώ-νης διδάσκει σήμερα στο Μουσικό Γυμνάσιο της Χίου.Έχοντας ασχοληθεί για χρόνια με το χορωδιακό τρα-γούδι, τόσο μέσω της συμμετοχής του σε χορωδίες, ό-σο και σπουδάζοντας διεύθυνση χορωδίας, είναι επί-σης ο διευθυντής της νεανικής χορωδίας «Animato».Μας μιλάει για όσα τον τράβηξαν στη μουσική, για τηνεμπειρία του ως δασκάλου, καθώς και για τα σχέδιάτου από εδώ και πέρα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πότε αρχίσατε να ασχολεί-στε με τη μουσική και ποιαήταν τα πρώτα σας βήμα-τα;«Όταν ήμουν μικρός, οιγονείς μου με έστειλανστη σχολή του Μιχάλη Δε-μερτζή για να μάθω αρμό-νιο. Μετά μπήκα στο Μου-σικό Γυμνάσιο Μυτιλήνηςκαι λόγω του ότι είχα δειτο σαντούρι στην τηλεόρα-ση, ήθελα να μάθω σα-ντούρι. Δασκάλα μου ήτανη Πέμυ Βερβέρη. Εκεί α-σχολήθηκα για πρώτη φο-ρά και με τη χορωδία, μεκαθηγητή το Νίκο Τσιρι-γώτη. Στην πορεία αποφά-σισα ότι ήθελα να συνεχί-σω τις επαγγελματικέςσπουδές στη μουσική, έ-κανα προετοιμασία στα θε-ωρητικά με τον κ. Τσιριγώ-τη και έδωσα Πανελλή-νιες, περνώντας στο Τμή-μα Μουσικών Σπουδώντου Αριστοτελείου Πανε-πιστημίου Θεσσαλονίκης. Πώς ήταν τα φοιτητικάσας χρόνια;«Στη Θεσσαλονίκη ασχο-λήθηκα αρκετά με χορω-δίες και είχα την ευκαιρίανα τραγουδήσω για τρίαχρόνια στην ημιεπαγγελ-ματική χορωδία της πό-λης, μέσω της οποίαςσυμμετείχα σε πολλές εκ-δηλώσεις του ΜεγάρουΜουσικής και σε παραγω-γές Όπερας. Παράλληλα,παρακολούθησα και κά-ποιες σπουδές στο Σύγ-χρονο Ωδείο, πάνω στοκλασικό τραγούδι και τοπιάνο και από εκεί πήρακαι το πτυχίο της αντίστι-ξης».Συνεχίσατε και μετά, τιςσπουδές σας στη μουσική;«Ναι, στη συνέχεια έκανασπουδές στο Λονδίνο, ό-που παρακολούθησα τοπρώτο μου μεταπτυχιακόπάνω στα παιδαγωγικά τηςχορωδίας. Μετά ξεκίνησαδεύτερο μεταπτυχιακό,στο Κολλέγιο Lynchburgτης Αμερικής, πάνω στηδιεύθυνση χορωδίας. Καιέχω ξεκινήσει και διδακτο-

ρικό στο Αριστοτέλειο Πα-νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης,πάνω στη μουσική παιδα-γωγική».

«Το «μικρόβιο»Γιατί σας τραβούσε τόσοτο τραγούδι και η χορω-δία; «Το “μικρόβιο” της χορω-δίας, μου μπήκε από τηΜυτιλήνη, μετά το σχο-λείο, αφού ήμουν και στηνεανική χορωδία του Δή-μου, με μαέστρο το ΝίκοΤσιριγώτη. Είχα αποφασί-σει από μικρός, ότι θα α-σχοληθώ με τη διεύθυνσηχορωδίας. Μου άρεσε, τό-σο όσο ήμουν χορωδός, ό-σο και αργότερα, που έγι-να μαέστρος, το ότι σε μιαχορωδία πολυφωνική,προσπαθούμε πολλές φω-νές μαζί να τις ταιριάξου-με, ώστε να ακούσουμε έ-να θετικό αποτέλεσμα». Στη συνέχεια διδάξατε στηΣχολή ΠαραδοσιακήςΜουσικής «Εν Χορδαίς»,της Θεσσαλονίκης, καθώςκαι στο ΤΕΙ Ηπείρου. Ποιαήταν η εμπειρία σας, ωςδασκάλου πλέον;«Στο Τμήμα Λαϊκής καιΠαραδοσιακής Μουσικήςτου ΤΕΙ Ηπείρου, στην Άρ-τα, ήμουν το 2005 - 2006.Εκεί, δίδαξα σαντούρι γιαένα χρόνο. Αυτό που είχασυνειδητοποιήσει, ήταν ό-τι ασχολιόμουν με ένα όρ-γανο που είναι κάπωςσπάνιο. Για το λόγο αυτό,το έβλεπα και ιδεολογικά,ότι ήθελα να το διδάξω καινα το διαδώσω. Αυτό πουσυνειδητοποίησα, πάντως,ήταν πως και στην Άρτακαι στο “Εν Χορδαίς”, εί-χαν σε μεγάλη εκτίμησητους Μυτιληνιούς παρα-δοσιακούς μουσικούς. Έ-νιωθα κι εγώ, κάπως, ότιήμουν φορέας αυτής τηςπαράδοσης». Το σαντούρι το συνεχίζε-τε;«Ναι, ποτέ δεν το παράτη-σα το σαντούρι. Ήδη, όσοήμουν στο “Εν Χορδαίς”,όπου δίδαξα για τέσσεραχρόνια, επειδή ήθελα ναβρω κάποιον δάσκαλο ναπροχωρήσω περισσότερο,άρχισα να κάνω μαθήματα

με το Δημήτρη Κοφτερό,στην Αθήνα». Πότε επιστρέψατε στη Μυ-τιλήνη και πώς ξεκίνησε ηιδέα για τη χορωδία«Animato»;«Στη Μυτιλήνη γύρισα το2008, όπου πήγα και φα-ντάρος. Η ιδέα για την ί-δρυση της “Animato” ξε-κίνησε το 2009, όσο ή-μουν φαντάρος, από κοι-νού με το Μυτιληνιό τενό-ρο Βλαδίμηρο Σιαμέτη, μετον οποίο υπηρετούσαμε.Ξεκινήσαμε ως μια παρέααπό νέους της ηλικίαςμας, που τραγουδούσαμεπαλιότερα στη νεανική χο-ρωδία του Δήμου και πουσε κάποια στιγμή καταλά-βαμε πως δεν υπάρχειστην πόλη μας κάποια χο-ρωδία, για άτομα της ηλι-κίας μας. Να σημειώσωπως πιο παλιά, είχα τη χο-ρωδία του ΕΘΟΚ και τηχορωδία του Συλλόγου Γυ-ναικών Παμφίλων». Πώς βλέπετε την εξέλιξητης «Animato»; Έχει κάνειπολλές εμφανίσεις, μέσαστον τελευταίο χρόνο. «Είμαι πολύ ευχαριστημέ-νος με την εξέλιξη της χο-ρωδίας, μου αρέσει πιοπολύ, το ότι γίνεται περισ-σότερο σαν χώρος κοινω-νικής επαφής μεταξύ αν-θρώπων, κάτι που είναι καιο ρόλος του χορωδιακούτραγουδιού. Από σήμεραξεκινάμε τις καινούριεςπρόβες μας, με ρεπερτόριοκαινούριο και ψάχνουμενέα μέλη. Υπεύθυνος γιατη διεύθυνση είμαι εγώ,βοηθός μαέστρου είναι οΣτέλιος Λασκαρίδης, ο ο-ποίος αναλαμβάνει όσο ε-

γώ είμαι στη Χίο, αφούδεν μπορώ να έρχομαι κά-θε Σαββατοκύριακο, καιλειτουργεί και Τμήμα Θε-ωρίας, με την Ειρήνη Μα-νωλοπούλου, καθώς καικάποια μαθήματα κλασι-κού τραγουδιού, με τοΒλαδίμρο Σιαμέτη, που έρ-χεται μια φορά το μήνα α-πό Θεσσαλονίκη. Το κλίμαείναι αρκετά παρεΐστικο,μετά τις πρόβες βγαίνουμεόλοι μαζί, είναι πολύ ση-μαντικό, το ότι είμαστε μιαπαρέα πια, πέρα από χο-ρωδία».

Μουσικά σχέδιαΣτη Χίο, είστε καθηγητήςστο Μουσικό Γυμνάσιο. Τιεικόνα έχετε για το θεσμό,έχοντας υπάρξει στο πα-ρελθόν και μαθητής;«Είμαι στη Χίο τα τελευ-ταία δύο χρόνια. Τα Μου-σικά Γυμνάσια είναι ένας

θεσμός αρκετά σημαντικόςγια την εκπαίδευση στηχώρα μας, δεν έχουν όμωςβοηθηθεί από την πολιτείαόπως θα έπρεπε. Παρόλααυτά, ειδικά σήμερα πουζούμε σε περίοδο κρίσης,κατά κάποιο τρόπο είναιό,τι έχει απομείνει, απόμια προσπάθεια να υπάρ-χει υψηλού επιπέδου παι-δεία στη χώρα. Χάρηκαπολύ που ήρθα στο Μου-σικό Γυμνάσιο της Χίου, α-φού είναι καινούριο σχο-λείο και μου θύμισε τηνπερίοδο που ήμουν εγώμαθητής, όταν πρωτοϊδρύ-θηκε το Μουσικό Γυμνά-σιο Μυτιλήνης». Ποια είναι τα σχέδιά σας,από εδώ και πέρα;«Κάποια στιγμή θέλω ναγυρίσω στη Μυτιλήνη, ναπάρω μετάθεση, να τελει-ώσω το διδακτορικό μου

και γενικά θέλω μαζί μεάλλους μουσικούς της δι-κής μου γενιάς, να προ-σπαθήσουμε λίγο πιο ορ-γανωμένα, να βάλουμε τοδικό μας λιθαράκι στομουσικό επίπεδο της πό-λης μας και του νησιού». Το ότι οι γονείς σας ασχο-λούνται με την πολιτική,σας έχει κάνει να το σκε-φτείτε και ο ίδιος;«Ήμουν σε ένα σπίτι, όπουγενικά συζητούσαμε περίπολιτικής, είμαι πολιτικο-ποιημένος σε κάποιο βαθ-μό, αλλά δεν έχω ασχολη-θεί ενεργά με την πολιτική,παρά μόνο τελευταία, μετον συνδικαλισμό, στονκλάδο μου. Δεν το έχω σανεπιδίωξη να ασχοληθώ,αλλά λόγω του κλίματοςπου υπήρχε στο σπίτι, μεπροβληματίζουν πάντα αρ-κετά τα κοινά».

21ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το διευθυντή της νεανικής χορωδίας «Animato», Αντώνη Βερβέρη

«Μου αρέσει το ταίριασμα πολλών φωνών μαζί…»

Το «Ε» φιλοξενεί σήμερα το Μυτιληνιό μουσικό, Α-ντώνη Βερβέρη. Γιος του νυν αντιπεριφερειάρχη Η-ρακλή Βερβέρη και της παιδιάτρου και τέως αντιδη-

μάρχου Μυτιλήνης, Μαρίας Λώζου, ο 29χρονος Αντώ-νης διδάσκει σήμερα στο Μουσικό Γυμνάσιο της Χίου.Έχοντας ασχοληθεί για χρόνια με το χορωδιακό τρα-γούδι, τόσο μέσω της συμμετοχής του σε χορωδίες, ό-σο και σπουδάζοντας διεύθυνση χορωδίας, είναι επί-σης ο διευθυντής της νεανικής χορωδίας «Animato».Μας μιλάει για όσα τον τράβηξαν στη μουσική, για τηνεμπειρία του ως δασκάλου, καθώς και για τα σχέδιάτου από εδώ και πέρα.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Στην ΑΕ Καρλοβασίου που θα παίξει στη Δ´ Εθνική καιστον όμιλο των Αθηνών, θα συνεχίσει το ποδόσφαιρο,ο Λέσβιος Παντελής Σπάρταλης, ο οποίος θα τοσυνδυάσει και με τις σπουδές του στη Σάμο.

Επιτέλους μπάλα! Η σέντρα των τοπικών μας πρω-ταθλημάτων γίνεται αύριο στα γήπεδα της Λέσβουκαι η αδημονία των φιλάθλων για να δουν επιτέ-

λους αγωνιστική δράση, λαμβάνει τέλος! Η πρεμιέρατου πρωταθλήματος είναι άκρως ενδιαφέρουσα, με ταδύο ντέρμπι μεταξύ των φαβορί -κακά τα ψέματα- γιατην κατάκτηση του φετινού τίτλου, να συγκρούονταιμεταξύ τους με το «καλημέρα»! Στη Θερμή λοιπόντην Κυριακή, ο Όλυμπος υποδέχεται το Διαγόρα καιστην Αγία Μαρίνα, ο Ατρόμητος τον πολύ ενισχυμένοΒύρωνα Μόριας! Ενδιαφέρουσες αναμετρήσεις επιφυ-λάσσει φυσικά και η Β΄ τοπική κατηγορία και η ευχήόλων είναι να δούμε καλό ποδόσφαιρο μέσα στη σε-ζόν, με καλές διαιτησίες και χωρίς παρατράγουδα πα-ραγόντων, παικτών και διαιτητών του παρελθόντος…Για να δούμε λίγο αναλυτικότερα τι μας επιφυλάσσει ηπρεμιέρα των πρωταθλημάτων μας. Ξεκινάμε με τονπερσινό πρωταθλητή, τον Όλυμπο, ο οποίος μπορεί ναείχε απώλειες (Χωματάς, Αφαλωνιάτης), απέκτησε ό-μως και παίκτες που τον κάνουν και τώρα δυνατό. Στό-χος της ομάδας της Αγιάσου, είναι να υπερασπιστείτον τίτλο, όπως είχε δηλώσει και ο προπονητής του,Θ. Παπαλόπουλος. Ο αντίπαλός του, Διαγόρας μπορείνα καθυστέρησε να ενισχυθεί, όμως οι μεταγραφέςπου έκανε, τον κατατάσσουν μεγάλο φαβορί σε μιαμάλιστα δύσκολη έδρα, όπως είναι αυτή της Αγ. Παρα-σκευής. Άλλωστε δεν το κρύβουν στον σύλλογο ότιμπορούν να τα καταφέρουν. H μεταγραφή - βόμβα πά-

ντως για τα τοπικά δεδομένα, ακούει στο όνομα τουΠέτρου Νταλαμπέκη, ενός ποδοσφαιριστή τον οποίοθα ήθελαν να τον έχουν πολλές ομάδες στη δύναμητους και ο Διαγόρας είναι ο τυχερός.Μεγάλος κερδισμένος στις μεταγραφές και ο Βύρω-νας, που χάρη στην εμπειρία των παραγόντων του, έ-κανε καλές και χτυπητές προσθήκες και έρχεται καιαυτός να δηλώσει πρωταγωνιστής, παίρνοντας παίκτεςαπό τον Αστέρα Νίκης, για να καλύψει τα κενά και ναφανεί ανταγωνιστικός. Η Αναγέννηση Γέρας φέτος θαέχει για όπλο της το γήπεδο που της είχε λείψει. Πήρεπαίκτες έμπειρους, όπως ο Χριστοδούλου, ο Διονυσά-τος, επέστρεψε ο Αφαλωνιάτης και γενικά δείχνει ο-μάδα που θα κάνει πρωταθλητισμό. Προοδευτική καιΘύελλα απέκτησαν παίκτες, τους καλύτερους πήρε ηομάδα της Σκάλας (Δουνιάς, Μαραγκός) και στοχεύ-ουν να είναι ανταγωνιστικοί, όπως και ο Ατρόμητος, οοποίος σε αντίθεση με άλλες χρονιές, έχει αποδυνα-μωθεί σε μεγάλο βαθμό. Οι υπόλοιπες ομάδες έκαναν ό,τι περνούσε από το χέ-ρι τους και στοχεύουν να έχουν μια καλή χρονιά.

Κάθε χρόνο και καλύτεραΣυναρπαστικό όμως αναμένεται να κυλήσει και τοπρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας, το οποίο έχει χωρι-σθεί σε δύο ομίλους (Α-Β) με ορισμένες ομάδες να«φωνάζουν» από τώρα ότι πάνε για την άνοδο! Μετα-ξύ αυτών ο Κεραυνός, ο οποίος επέστρεψε μετά από έ-

να χρόνο απουσίας και μάλιστα ενισχύθηκε σε μεγάλοβαθμό, αποκτώντας μια ντουζίνα παίκτες. Ενισχυμένοςπαρουσιάζεται και ο Ατρόμητος Αν., όπως και ο Αχιλ-λέας, που και τώρα θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο. Τέ-λος, ανανεωμένη σε μεγάλο βαθμό θα παρουσιασθεί ηομάδα της Φίλιας.

Η πρεμιέραΑ΄ Κατηγορία

Κυριακή, ώρα 17.00 Γήπεδο Πηγής: Θύελλα-Αετός Λ. (διαιτητής Κουλουδής)Γήπεδο Πλωμαρίου: Αιγέας-Προοδευτική (διαιτητής Βουλγαρέλλης)Γήπεδο Αγ. Μαρίνας: Ατρόμητος-Βύρων (διαιτητής Βασιλακάκης)Γήπεδο Θερμής: Όλυμπος-Διαγόρας (διαιτητής Βουρανής)Γήπεδο Πέτρας: Άναξος-Δόξα (διαιτητής Πούλος)Γήπεδο Παπάδου: Αν/ση Γέρας-Αλκιβιάδης (διαιτητής Τατάς)

Β΄ Κατηγορία Σάββατο, ώρα 17.00

Γήπεδο Αγ. Παρασκευής: Παλλεσβιακός-Αστέρας Ιππ. (διαιτητής Βουρανής)Γήπεδο Περάματος: Ποδειδώνας-Κεραυνός (διαιτητής Πούλος)Γήπεδο Θερμής: Λιονταράκια-Αίας (διαιτητής Φαναρτζής)Γήπεδο Ανεμώτιας: Ατρόμητος-Μεσότοπος (διαιτητής Παντελαίων)Γήπεδο Μήθυμνας: Αρίων-Φίλια (διαιτητής Βασιλακάκης)Γήπεδο Ερεσού: Παπανικολής-Καραβαγγέλης (διαιτητής Κουλουδής)Γήπεδο Μεσοτόπου: Μακαρέας-Αχιλλέας (διαιτητής Τατάς)

Κυριακή, ώρα 11.00Γήπεδο Θερμής: Αίγειρος-Έφηβος (διαιτητής Αναγνωστόπουλος)Γήπεδο Παμφίλων: Ερμής-Οδ. Ελύτης (διαιτητής Μπάλιακα)Γήπεδο Ιππείου: Ορφέας-Αρίων Παλ. (διαιτητής Καρμίρης)

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πρώτο τζάμπολ της χρονιάςΜετά το Κύπελλο «Γ. Καρέκος» και την κατά-

κτηση του από την ομάδα της Γέρας, σειράπαίρνει το πρωτάθλημα με το πρώτο τζάμπολνα γίνεται σήμερα Σάββατο. Δώδεκα ομάδες λαμβάνουν μέρος στο φετινόπρωτάθλημα με την ευχή και αυτή τη φορά, ναπροσφέρει όμορφες συγκινήσεις και καλό θέα-μα. Όσο για το φαβορί; Δεν γίνεται λόγος, αφού οΠαπάδος Γέρας υπερτερεί έναντι των αντιπά-λων, διαθέτοντας ένα καλό και ποιοτικό ρόστερ,που το απέδειξε πρόσφατα στο Κύπελλο. Απόεκεί και έπειτα, ο Παλλεσβιακός και ο Αρίων θαπροσπαθήσουν να είναι ανταγωνιστικοί και νατον δυσκολέψουν.

Η πρεμιέρα περιλαμβάνει τα εξής παιχνίδια:Κ. Γ. Νεάπολης, ώρα 20.30: Παπάδος Γέρας-Αρίων Μυτ.Κ.Γ. Νεάπολης, ώρα 17.00: Αστέρας Ν.-Ελπίδες Παν.Κ.Γ. Νεάπολης, ώρα 18.45: Θησέας-ΠαλλεσβιακόςΚ.Γ. Νεάπολης, ώρα 17.30: Παγγεραγωτικός-ΑΟΜΓήπεδο Πλωμαρίου, ώρα 18.30: Αιγέας-ΑρισβαίοςΓήπεδο Μολύβου, ώρα 18.00: Ολυμπιάς-Αιολικός

ΣΤΙΒΟΣ

Σε Λήμνο και Λέσβο το Διασυλλογικό!Λίγες μέρες πριν από τους 24ους Αιγαιοπελα-

γίτικους Αγώνες, που θα διεξαχθούν στις 1-2Οκτωβρίου, η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου, διεξάγει σή-μερα στη Λήμνο και τη Μυτιλήνη, τη Β΄ φάσητου Διασυλλογικού Πρωταθλήματος Παμπαί-δων - Παγκορασίδων, για παιδιά ηλικίας από12 έως 13 ετών. Βέβαια η διοργάνωση αυτή δενθα θυμίζει σε τίποτα προηγούμενες λόγω τωνμεγάλων περικοπών από τον ΣΕΓΑΣ και θα είναιμια λιτή διοργάνωση.Στη Λήμνο, οι αγώνες θα γίνουν στις 11 το πρωίστο Δημοτικό Στάδιο Μύρινας, ενώ το απόγευ-μα στη Μυτιλήνη, οι αγώνες θα αρχίσουν στις 6το απόγευμα και θα τελειώσουν στις 9 το βρά-δυ.

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Ηδιαρροή του πορίσματος λίγες ημέρες πριναυτό εκδοθεί, είχε αναδείξει αυτό που όλοι

λίγο έως πολύ γνώριζαν και μάλιστα πολύ κα-λά, αλλά παρ’ όλα αυτά σοκαρίστηκαν ότανσυνειδητοποίησαν πως το κολυμβητήριο εί-ναι παντελώς ακατάλληλο να φιλοξενήσειστην παρούσα φάση, οποιαδήποτε αθλητικήδραστηριότητα. Χθες το μεσημέρι, η ΕπιτροπήΕλέγχου και Καταλληλότητας ΑγωνιστικώνΧώρων και Αθλητικών Εγκαταστάσεων τουΔήμου Λέσβου, και επίσημα πια εισηγήθηκετη μη πραγματοποίηση καμίας αθλητικής εκ-δήλωσης, αναγνωρίζοντας τα μεγάλα προ-βλήματα στατικότητας του κολυμβητηρίου τό-σο στα υποστυλώματα του κτηρίου, όσο καιστην στατικότητα της ίδιας της πισίνας! Λίγο νωρίτερα το πρωί, στη συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησε ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, για το θέμα και στην οποίαήταν παρών και ο Καθηγητής ΑντισεισμικήςΤεχνολογίας της Σχολής Πολιτικών Μηχανι-κών στο Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο, Κώ-στας Σπυράκος, δήλωσε ξεκάθαρα πως το κο-λυμβητήριο θα μείνει κλειστό μέχρι νεωτέ-ρας… «Δεν διακινδυνεύουμε τίποτα…», είπεχαρακτηριστικά. Από την πλευρά του, ο Καθη-γητής του ΕΜΠ, που ήρθε στη Λέσβο έπειτα α-πό παρέμβαση του πρώην Πρύτανη ΚώσταΜουτζούρη, για να οργανώσει εξονυχιστικήαυτοψία, προκειμένου να διαπιστωθεί με τονκαλύτερο τρόπο ποιες παρεμβάσεις απαιτού-νται να πραγματοποιηθούν, από την πρόχειρηδική του παρατήρηση στο κολυμβητήριο ήτανξεκάθαρος.

«Ένα χρόνο σίγουρα κλειστό»«Το κτήριο αντιμετωπίζει σοβαρότατα προ-βλήματα στατικότητας. Είναι σαφές πως με τις

υπάρχουσες συνθήκες, το κολυμβητήριο δενμπορεί να λειτουργήσει. Μέσα σε δύο τρειςμήνες, θα έχει ολοκληρωθεί και η δική μαςαυτοψία». Σε ερωτήσεις των δημοσιογράφωνγια το πότε εκτιμά ο ίδιος να είναι σε θέση τοκολυμβητήριο να λειτουργήσει ξανά, ο κ. Σπυ-ράκος χωρίς περιστροφές υποστήριξε πως υ-πό προϋποθέσεις μπορεί να ανοίξει ξανά γιατο κοινό και τα σωματεία μετά από ένα χρόνο.Σε συνάρτηση βέβαια και με το πόσο θα γρή-γορα θα εκπονηθεί σχετική μελέτη, αλλά καιτο πώς θα εξευρεθούν τα απαραίτητα κονδύ-λια…

Το πόρισμα της Επιτροπής ΕλέγχουΣε ό,τι αφορά τώρα στο πόρισμα της Επιτρο-πής Ελέγχου Καταλληλότητας ΑγωνιστικώνΧώρων του Δήμου Λέσβου, που υπογράφουνοι κ.κ Βαθρακούλης Χρήστος, Μαρμαράς Νι-κόλαος, Ελευθεριάδης Ελευθέριος και Παπα-νικολόπουλος Γεώργιος, οι διαπιστώσειςτης… τρομάζουν. Ειδικότερα κατά την αυτο-ψία, διαπιστώθηκαν έντονα σημάδια αποσά-θρωσης του οπλισμού των υποστυλωμάτων ε-ξωτερικά και ιδιαιτέρως σε αυτά στη νότιαπλευρά του κολυμβητηρίου ,προφανώς λόγωτου ότι αυτά βρίσκονται κοντά στη θάλασσα.Επίσης διαπιστώθηκαν έντονα σημάδια απο-σάθρωσης του οπλισμού και στα τοιχώματατης μεγάλης πισίνας, που σε συνδυασμό μετην έντονη υγρασία, έχουν προκαλέσει φου-σκώματα στα επιχρίσματα των τοιχωμάτων τηςαλλά και μικρές διαρροές ύδατος πέριξ αυτής. Ας σημειωθεί πως η Επιτροπή δεν είναι σε θέ-ση να διαπιστώσει το μέγεθος της διάβρωσηςτου οπλισμού, δεδομένου πως δεν κατέχει τακατάλληλα μηχανήματα ακτινογράφησης. Γιατο λόγο αυτό προτείνει να γίνουν όλες οι απα-ραίτητες μελέτες προκειμένου να διαπιστωθείτο μέγεθος του προβλήματος.

Σήμερα ξεκινούν τα πρωταθλήματα Α´ και Β´ τοπικής κατηγορίας, με τα ντέρμπι Ατρόμητου-Βύρωνα και Ολύμπου-Διαγόρα να κόβουν την ανάσα!

Σέντρα με φοβερές συγκρούσεις!

Και ο Δήμος και το… Πολυτεχνείο βάζουν επ’ αόριστον λουκέτο στο Κολυμβητήριο Μυτιλήνης«Δεν διακινδυνεύουμε ζωές…», δήλωσε χωρίς περιστροφές ο Δήμαρχος Λέσβου

Και… επίσημα ακατάλληλον!

Ο Μίκης. Είναιπερίπου 7 μη-νών και έχει κά-νει όλα του ταεμβόλια, ενώ έ-χει στειρωθεί.Μοιάζει με μι-κρόσωμο κοκε-ράκι, είναι περί-που 8 κιλά και ι-δανικό για σπί-τι. Είναι πολύ

χαρούμενος και παιχνιδιάρης καιζει σε αυλή, ενώ προσωρινά φιλο-ξενείται από ενεργή εθελόντρια της«Κιβωτού». Επικοινωνία: 6974-872781

24ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Υπάρχει κάποιο θέμα πουαξίζει να γράψουμε;»,ρωτάμε συχνά τα μέλη

της «Κιβωτού», χάριν της σε-λίδας όπου φιλοξενούνται οι«Ζωολογίες». «Από πού νααρχίσουμε…», είναι σχεδόνπάντα η απάντηση. Μπορεί ναείναι λίγο πιο θετικά τα πράγ-ματα αυτή την εβδομάδα, α-φού δεν υπάρχουν περιστατικάκακοποίησης ή θανάτωσης, ω-στόσο όσοι ασχολούνται με τηφροντίδα των αδέσποτων, έ-χουν πραγματικά απελπιστεί α-πό το πόσο αυτά αυξάνουν συ-νεχώς, αντί να μειώνονται. Δεκάδες ζώα εγκαταλείπονταικάθε εβδομάδα σε όλο το νησί,κάτι για το οποίο έχουμε γρά-ψει και ξαναγράψει. Η κατά-σταση φτάνει να γίνεται απελ-πιστική για όσους νοιάζονταιγια την τύχη όλων αυτών τωνζώων και προσπαθούν να βοη-θήσουν στην πράξη, τόσο προ-κειμένου να μπορέσουν τα τε-λευταία να επιβιώσουν, όσοκαι για να μην γεμίσουν οιδρόμοι αδέσποτα. Σύμφωνα με το νόμο, ο Δήμοςείναι αυτός που υποχρεούταινα μεριμνεί για την περισυλλο-γή και τη διαχείριση των αδέ-

σποτων ζώων συντροφιάς, ω-στόσο, λόγω έλλειψης οικονο-μικών και προσωπικού, όπωςυποστηρίζουν οι αρμόδιοι, δενείναι σε θέση να φέρει εις πέ-ρας το έργο του. Να θυμίσουμε πως, πριν από έ-να χρόνο, στο Δήμο Μυτιλήνηςείχε «δοθεί» διαδικτυακά, μέ-σω Facebook, το βραβείο του«Χειρότερου δήμου στην κακο-ποίηση Ζώων». Και αυτό, λόγωτων πολλών περιστατικών κα-κοποίησης ή θανάτωσης ζώων,που συνεχώς δημοσιεύαμε καιμέσω της εφημερίδας μας. Όλα από κάπου ξεκινάνε, ό-

μως. Και αυτό είναι, μάλλον, ησυνείδηση του ίδιου του κό-σμου, όσων έχουν και φροντί-ζουν ζώα, που δεν μεριμνούνγια την τύχη τους εάν πλέονδεν τα θέλουν ή δεν φροντί-ζουν να τα στειρώσουν, εφό-σον δεν μπορούν να κρατή-σουν τα μικρά τους. Η στείρω-ση μπορεί να φαντάζει μια βί-αιη πράξη ως προς τη φυσιο-λογία του ζώου, εφόσον όμωςαυτό έχει γεννήσει κάποιεςφορές, ίσως είναι απαραίτητηκαι πιο σωστή απόφαση, προ-κειμένου να αφεθούν ζώα σε ε-γκατάλειψη.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Το μικρό θηλυκό γατά-κι της φωτογραφίας.Βρέθηκε πριν από δύομήνες τυφλό και μισο-πεθαμένο στο δρόμοκαι μετά από φροντί-δες έγινε υγιέστατο,πανέξυπνο και παιχνι-διάρικο. Επικοινωνία:6972-879865

Η Λυδία. Είναι περίπου 9μηνών και εμβολιασμένη. Ε-γκαταλείφτηκε πριν από 6μήνες, σε περιοχή της Μυτι-λήνης. Είναι 11 κιλά και δενθα μεγαλώσει άλλο. Επικοι-νωνία: 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012

Όλο και αυξάνονται οι εγκαταλείψεις ζώων στο νησί…

Απελπισμένη η «Κιβωτός» από τα πολλά αδέσποτα

Οι εγκαταλείψειςσυνεχίζονται…

Κολικός στα άλογα Γράφουν οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ

& ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*

Όταν λέμε ότι ένα άλογο έχει κολικό,εννοούμε ότι έχει έντονο πόνο στην

κοιλιακή κοιλότητα. Τα αίτια του κολικού μπορεί να είναι:- Έμφραξη στομάχου, λεπτού ή παχέωςεντέρου από συμπαγή μάζα τροφών.- Απόφραξη από ενδοπαράσιτα.- Εντερόλιθοι (πέτρες στο έντερο).- Νεοπλασίες εντέρου.- Δηλητηρίαση.- Οδοντικά προβλήματα.- Ακατάλληλη διατροφή (μουχλιασμένη,υπερβολική σε ποσότητα). - Ξαφνικές αλλαγές στη διατροφή. - Πλούσια πράσινη τροφή.- Έλλειψη νερού το καλοκαίρι - Αφυδά-τωση.- Παγωμένα αποθέματα νερού το χει-μώνα.- Συστροφή εντέρων.- Θρόμβοι και ανευρύσματα στο μεσε-ντέριο από τις προνύμφες τουStrongylus (παράσιτο του εντέρου).- Εξάντληση και κακή κατάσταση του α-λόγου. -Υπερβολική κατανάλωση δημητρια-κών. - Προβλήματα στο γεννητικό σύστημα.- Προβλήματα στο ουροποιητικό σύστη-μα.Τα συμπτώματα που εκδηλώνει ένα ά-λογο με κολικό, είναι: - Πόνος που μπορεί να είναι συνεχής ήσπαστικός, ήπιος ή οξύς.- Το ζώο είναι καταβεβλημένο, ανόρε-κτο.- Μπορεί να το βρούμε ξαπλωμένο. - Κυλιέται και ιδρώνει.- Χτυπάει με το πόδι το έδαφος.- Κοιτάζει τα πλευρά του.- Στέκεται με τεντωμένα τα πόδια.- Δείχνει λίγο ενδιαφέρον για τη τροφήκαι το νερό του.- Τα κόπρανα μπορεί να είναι λίγεςσκληρές μπίλιες ή υγρά σαν διάρροια ήνα μην υπάρχουν καθόλου.- Αύξηση του σφυγμού.- Οι ήχοι της κοιλιακής κοιλότητας και ηκινητικότητα των εντέρων, παρουσιά-ζουν μεταβολές.Όταν το άλογο εκδηλώσει κάποιο απότα παραπάνω συμπτώματα, σηκώστε τοάμεσα από το έδαφος αν είναι πεσμένοκάτω, κάντε το συνεχές περπάτημα καιεπικοινωνήστε ΑΜΕΣΩΣ με τον κτηνία-τρο σας. Η θεραπεία μπορεί να είναισυντηρητική με ειδικά φάρμακα ή χει-ρουργική. Είναι μια από τις πιο σημαντικές και συ-χνές ασθένειες του αλόγου και πολλέςφορές ακόμα και αν η αντιμετώπιση εί-ναι άμεση, μπορεί να καταλήξει στο θά-νατο. Για την πρόληψη, πρέπει να φροντίζου-με τη διατροφή του αλόγου, με άφθονοχόρτο και μικρές ποσότητες καρπού,να έχει στη διάθεση του άφθονο, φρέ-σκο και καθαρό νερό και να γίνεται συ-χνή αποπαρασίτωση για ενδοπαράσιτα.

* Ο Γιώργος Παλαιολόγος και η Μαρία Πέρ-ρου είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέ-ντρου.

Η Μαυρούλα. Είναι 9 μηνών,στειρωμένη και εμβολιασμένη.Βρέθηκε σε ερημική παραλίαπριν πέντε μήνες. Είναι πολύκαλού χαρακτήρα, παιχνιδιάρακαι ζητά οικογένεια. Επικοινω-νία: 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012

Ο Φουντούκι. Είναι 1,5έτους, ζυγίζει 15 κιλάκαι είναι εμβολιασμέ-νος. Επικοινωνία:22510 22765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012

Ο Μάικ, το σκυλάκι τηςφωτογραφίας. Επικοινω-νία: 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΣΧΟΛΗ ΝΟΜΙΚΩΝ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝΑριθμ. Πρωτ.: 935ΑΔΑ: 4Α8646Ψ8ΧΒ-ΨΘΤ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Το Τμήμα Οικονομικών Επι-

στημών της Σχολής ΝΟΠΕ

του ΑΠΘ, ύστερα από απόφα-

ση της Γενικής Συνέλευσης

του Τμήματος, αριθμός συνε-

δρίασης 364/7-7-2011, ενδια-

φέρεται για την πρόσληψη ε-

πιστημόνων αναγνωρισμένου

επιστημονικού κύρους, κατό-

χων διδακτορικού διπλώμα-

τος, με σχέση εργασίας Ιδιω-

τικού Δικαίου ορισμένου χρό-

νου, με μερική απασχόληση

(σύμφωνα με το Π.Δ 407/80),

για την κάλυψη έκτακτων α-

ναγκών, για το ακαδημαϊκό έ-

τος 2011-2012, για τη διεξα-

γωγή διδακτικού και επιστη-

μονικού έργου, που θα καθο-

ρίζεται και θα εξειδικεύεται α-

ναλυτικά με τη σύμβαση πρό-

σληψης, στα ακόλουθα μαθή-

ματα:

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΕΞΑΜΗΝΟ

ΣΠΟΥΔΩΝ

1. Εφαρμοσμένη Πληροφορι-

κή

2. Οικονομετρία I

3. Μακροοικονομική II

4. Νομισματική Θεωρία και

Πολιτική

5. Θεωρία Λήψης Αποφάσεων

6. Ειδική Λογιστική

ΕΑΡΙΝΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΣΠΟΥ-

ΔΩΝ

1. Εισαγωγή στην Πληροφο-

ρική

2. Οικονομετρία II

3. Μακροοικονομική I

4. Εθνική Λογιστική και Οικο-

νομική Ανάλυση

5. Μακροοικονομική III

6. Διεθνής Οικονομική II

7. Επιχειρησιακή Έρευνα

8. Ελεγκτική.

Οι διδάσκοντες που θα επιλε-

γούν θα παρέχουν συμπλη-

ρωματικό έργο, όπως αυτό θα

καθοριστεί από τη Γενική Συ-

νέλευση του Τμήματος, ανά-

λογα με το είδος της σύμβα-

σης και την απασχόληση

τους. Οι ειδικότεροι λόγοι και

συμφωνίες των προσλήψεων

θα καθοριστούν από τη σχετι-

κή σύμβαση εργασίας ή έρ-

γου.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, οι οποίοι μπορούν να εί-

ναι και πολίτες κρατών-μελών

της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που

έχουν τα προβλεπόμενα προ-

σόντα και επιθυμούν να συ-

νεργαστούν με το Τμήμα Οι-

κονομικών Επιστημών της

Σχολής ΝΟΠΕ του ΑΠΘ, να

δηλώσουν το ενδιαφέρον

τους, υποβάλλοντας σχετική

αίτηση με τα απαραίτητα δι-

καιολογητικά από την ημερο-

μηνία δημοσίευσης στην ε-

φημερίδα μέχρι και 30 Σε-

πτεμβρίου 2011, στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Οικονομι-

κών Επιστημών.

Ο τελικός αριθμός των συμ-

βασιούχων που θα προσλη-

φθεί από το Τμήμα Οικονομι-

κών Επιστημών της Σχολής

ΝΟΠΕ του ΑΠΘ, θα εξαρτηθεί

από τον αριθμό των πιστώσε-

ων που θα δοθούν από το ΥΠ-

ΔΒΜ&Θ. Οι συμβάσεις μπορεί

να είναι πλήρους ή μερικής α-

πασχόλησης, ανάλογα με τον

αριθμό των μαθημάτων, των

εργαστηρίων και των ωρών

διδασκαλίας που θα παρέχει ο

κάθε διδάσκων.

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει

στην αίτηση τους να αναφέ-

ρουν τα μαθήματα που επιθυ-

μούν να διδάξουν.

Οι αιτήσεις των ενδιαφερο-

μένων θα πρέπει να συνοδεύ-

ονται από τα εξής:

1. Αίτηση προς τη Γραμματεία

του Τμήματος.

2. Συνοπτικό βιογραφικό ση-

μείωμα.

3. Υπόμνημα για τις σπουδές

και την επιστημονική τους

δραστηριότητα.

4. Επικυρωμένα αντίγραφα

των τίτλων σπουδών τους (αν

οι τίτλοι σπουδών έχουν χο-

ρηγηθεί από Α.Ε.Ι του εξωτε-

ρικού, θα πρέπει να υποβλη-

θούν και σχετικές βεβαιώσεις

ισοτιμίας τους από το ΔΟΑ-

ΤΑΠ, πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ).

5. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/86 περί ψευδούς δηλώ-

σεως, αν κατέχουν ή όχι δεύ-

τερη απασχόληση στο Δημό-

σιο Τομέα ή σε κρατικά Νομι-

κά Πρόσωπα Δημοσίου και Ι-

διωτικού Δικαίου ή στους φο-

ρείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης

και του Δημοσίου Τομέα ή σε

Διεθνείς Οργανισμούς ή οποι-

αδήποτε άλλη επαγγελματική

απασχόληση ή συνταξιοδο-

τούνται από τους παραπάνω

φορείς.

6. Απόκομμα εφημερίδας με

τη δημοσίευση της πρόσκλη-

σης εκδήλωσης ενδιαφέρο-

ντος στον ημερήσιο τύπο.

Πληροφορίες παρέχονται

κάθε εργάσιμη ημέρα και ώ-

ρα από 11.00 π.μ. έως 13.00

μ.μ. στη Γραμματεία του

Τμήματος και στα τηλέφωνα

2310995254, 55, 56, 58.

Θεσσαλονίκη, 29-8-2011

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Καθηγητής Μωυσής

Σιδηρόπουλος

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Μόλις προχθές, όπως ανακοίνωσετο Υπουργείο Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων, εγκρίθηκε α-

πό το Ελεγκτικό Συνέδριο και θα υπο-γραφεί το αμέσως επόμενο διάστημα,η σύμβαση του έργου «Έργα αποχέτευ-σης Ευεργέτουλα Νομού Λέσβου», με-ταξύ της «Εγνατία Οδός Α.Ε.» και τουΑναδόχου. Σύμβαση που αποτελείπροϋπόθεση για την έναρξη των εργα-σιών, που έχουν καθυστερήσει ήδη έ-να χρόνο απ’ την ένταξη του έργου,που ανατέθηκε τότε στην «Εγνατία»προκειμένου να μη χαθεί η δυνατότητακατασκευής του.

Το έργο χρηματοδοτείται από το Επι-χειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νή-σων Αιγαίου 2007-2013 του ΕΣΠΑ μεαρχικό προϋπολογισμό 17 εκατομμύ-ρια ευρώ, που μειώθηκε στα 11,35 εκα-τομμύρια ευρώ με την έκπτωση πουδόθηκε, και αναμένεται να ολοκληρω-θεί σε περίοδο διετίας απ’ την έναρξήτου. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται ηκατασκευή των εγκαταστάσεων επεξερ-γασίας λυμάτων και των αντίστοιχωνδικτύων αποχέτευσης για το σύνολοτων χωριών της δημοτικής ενότητας,δηλαδή για Κεραμειά, Ίππειος, Συκού-

ντα, Κάτω Τρίτος, Μυχού, Ασώματο,Λάμπου Μύλοι και όλους τους οικι-σμούς με την εξαίρεση του οικισμούστα Πηγαδάκια. Πιο συγκεκριμένα, θακατασκευαστούν τρεις εγκαταστάσειςεπεξεργασίας λυμάτων, αγωγοί μετα-φοράς λυμάτων, τα δίκτυα αποχέτευ-σης στα χωριά, ενώ προβλέπεται στοπλαίσιο του έργου, να γίνει αποκατά-σταση και των εσωτερικών δικτύων ύ-δρευσης που θα καταστρέφονται κατάτη διάρκεια κατασκευής των αποχετευ-τικών δικτύων. Συνολικά θα κατασκευ-αστούν 27 χιλιόμετρα δίκτυα μεταφο-ράς των λυμάτων καθώς και δίκτυο ομ-

βρίων. Εξαιτίας των εμπλοκών που παρουσιά-στηκαν μετά τη δημοπράτηση του έρ-γου στην πορεία συμβασιοποίησήςτου, εξέλιπε τελικά και ο λόγος που α-νατέθηκε στην «Εγνατία Α.Ε.», η κατα-σκευή του, που δεν ήταν άλλος απ’ τηνάμεση έναρξή του. Πλέον ο Δήμος Λέ-σβου διαθέτει τις υπηρεσίες -σε αντί-θεση με το μικρό τότε Δήμο Ευεργέτου-λα- για να αναλάβει φορέας υλοποίη-σης και να επιβλέπει το έργο του βιο-λογικού της περιοχής, όπως και σε άλ-λα παρόμοια έργα σε όλη τη Λέσβο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Να αξιοποιηθεί το ΕΣΠΑ καιστη χρηματοδότηση μελε-τών για τέσσερα σημαντικά

οδικά έργα της Λέσβου, προ-τείνει ο περιφερειακός σύμ-βουλος της μείζονος αντιπολί-τευσης Θεόδωρος Βαλσαμίδης,με ερώτησή του προς τον Περι-φερειάρχη. Η ένταξη μελετώνπροϋποθέτει την ανάληψη δέ-σμευσης και για ένταξη των α-ντίστοιχων έργων στο ΕΣΠΑ.Οπότε η πρόταση αποκτά ιδιαί-τερο ενδιαφέρον γιατί για ό-ποιες μελέτες επιλεγεί η οδόςτης «αξιοποίησης» του συγ-χρηματοδοτούμενου προγράμ-ματος στην ολοκλήρωσή τους,ουσιαστικά προαποφασίζεταικαι η ένταξή τους. Όπως επισημαίνει ο κ. Βαλσα-μίδης στην ερώτησή του, η Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου είναισήμερα ο φορέας υλοποίησηςμελετών που εκπονούνται καιείναι σε εξέλιξη, για τη βελτίω-ση σημαντικών οδικών αξόνωνστο νησί της Λέσβου. Οι μελέ-τες αυτές ξεκίνησαν να υλοποι-ούνται τα προηγούμενα χρόνια,είτε από τη Νομαρχιακή Αυτο-διοίκηση Λέσβου, είτε από τηνκρατική Περιφέρεια Βορείου

Αιγαίου. Για την ολοκλήρωσηόμως των μελετών αυτών, απαι-τούνται επιπλέον πόροι.

Ούτε ευρώ παραπάνωΠρόσφατα όμως, που έγινεγνωστή η απόφαση του αρμόδι-ου Υφυπουργού Ανάπτυξης, Α-νταγωνιστικότητας και Ναυτι-λίας για τα κονδύλια τα οποίαδιατίθενται στις μελέτες αυτές,που χρηματοδοτούνται από Ε-θνικούς Πόρους (ΠρόγραμμαΔημοσίων Επενδύσεων), διαπι-στώθηκε, όπως τονίζει ο Περι-φερειακός Σύμβουλος, ότι «δενεπήλθε καμία αύξηση στουςΠροϋπολογισμούς των εν λόγωμελετών, παρά το αντίστοιχοαίτημα, που υποβλήθηκε τοΜάρτιο 2011 από την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου». Αντίστοιχα αιτήματα, συνεχίζειο κ. Βαλσαμίδης, είχαν υπο-βληθεί και το έτος 2010 από τηΝομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέ-σβου, τόσο προς το αρμόδιο Υ-πουργείο, όσο και προς τηνκρατική Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου.«Δεδομένου ότι πρόκειται γιαμελέτες που αφορούν σημαντι-κούς οδικούς άξονες της Λέ-σβου και η έγκαιρη ολοκλήρω-ση τους μπορεί να διασφαλίσει

την υλοποίηση των αντίστοι-χων έργων με τη χρηματοδότη-ση του ΕΣΠΑ, αλλά και λόγωτης τρέχουσας οικονομικής κα-τάστασης που προφανώς κάνειαδύνατη την εξασφάλιση τωναπαραίτητων εθνικών πόρων, η

μόνη εφικτή λύση είναι η χρη-ματοδότηση για την ολοκλήρω-ση των μελετών από το ΕΣΠΑ»,υποστηρίζει ερωτών σύμβου-λος ζητώντας ενημέρωση απ’τον Περιφερειάρχη Νάσο Για-καλή για το αν η Περιφέρεια

Βορείου Αιγαίου πρόκειται ναεξασφαλίσει τις συμπληρωμα-τικές πιστώσεις για την ολο-κλήρωση των μελετών από τοΕπιχειρησιακό Πρόγραμμα«Κρήτης και Νήσων Αιγαίου2007-2013» του ΕΣΠΑ.

Ένα χρόνο μετά την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ!

Ξεκινά ο βιολογικός Ευεργέτουλα

Ερώτηση Θ. Βαλσαμίδη στον Περιφερειάρχη για τέσσερα σημαντικά οδικά έργα της Λέσβου

«Βάλτε μελέτες στο ΕΣΠΑ»

Ποιες είναι όμως οι μελέτες που προτείνε-ται απ’ τον Περιφερειακό Σύμβουλο να ε-

νταχθούν στο ΕΣΠΑ; Πρόκειται για τη μελέ-τη του δρόμου από Θερμή προς Μανταμάδο,αλλά και για τρεις που αφορούν στην ευρύ-τερη περιοχή Πλωμαρίου και οι οποίες μά-λιστα βρίσκονται σε τελικό στάδιο. Οπότε ηεξασφάλιση χρηματοδότησης μέσω του Ε-ΣΠΑ, μπορεί να σημάνει την ολοκλήρωσήτους σε περίοδο ενός έτους. Χρόνος που ε-πιτρέπει και την ένταξή τους στη συνέχειαστο πρόγραμμα. Πιο συγκεκριμένα προτείνονται: - Η μελέτη της επαρχιακής οδού «Αμπελικό- Σταυρός», αφορά έναν οδικό άξονα, ο ο-ποίος μπορεί να συμβάλλει σημαντικά στηνανάπτυξη της νότιας Λέσβου και θα συνδέσειτην περιοχή του Πλωμαρίου και της Αγιάσουμε τα Βατερά και τον Πολιχνίτο. Η μελέτη αυ-τή βρίσκεται στη φάση της έγκρισης των Πε-ριβαλλοντικών Όρων.- Η μελέτη «Βελτίωση Τμημάτων της επαρ-

χιακής οδού Παπάδος - Πλωμάρι», αφοράστη βελτίωση των πιο επικίνδυνων τμημάτωντου οδικού άξονα που οδηγεί στο Πλωμάρι.Η μελέτη αυτή βρίσκεται στη φάση της εκπό-νησης της Οριστικής Μελέτης. Ήδη είναι ε-νταγμένα στο ΕΣΠΑ δύο υποέργα του συγκε-κριμένου δρόμου, η παράκαμψη της Λαγκά-δας και οι κόμβοι στα Πηγαδάκια και στονΠαπάδο. - Η μελέτη «Βελτίωση της επαρχιακής ΟδούΜεγαλοχώρι - Αγιάσος», αφορά στην κατα-σκευή του οδικού άξονα που θα συνδέσειτην Αγιάσο με το Μεγαλοχώρι και ουσιαστι-κά τη νότια με την κεντρική Λέσβο. Η μελέτηαυτή βρίσκεται στη φάση της έγκρισης τωνΠεριβαλλοντικών Όρων. - Η μελέτη της επαρχιακής οδού «Θερμής -Μανταμάδου», αφορά στη βελτίωση του κε-ντρικού οδικού άξονα της ανατολικής Λέ-σβου, στον οποίο κινείται πολύς κόσμος κυ-ρίως λόγω των θρησκευτικών προσκυνημά-των.

Σε τελικό στάδιο οι τρεις στις τέσσερις μελέτες

Δρόμοι σε νότια και ανατολική Λέσβο

Στο δέκατο πέμπτοκαι προτελευταίοκείμενο για την Α-χερώνη, αντιγρά-

φουμε τον ύμνο του Ομή-ρου για τον Αχέροντα, σεμετάφραση Αργύρη Εφτα-λιώτη και αντιστοιχίζουμετα αναφερόμενα στις πα-ραπομπές (1), (2), (3) και(4), με τον Αχερώνα τηςΑχερώνης: «Μα το βαθύ καθώς δια-βής Ωκεανό και φτάσηςστον άγριον όχτο και στ’αχνά της Περσεφόνης δά-σια, με τις ιτιές τις άκαρ-πες και τις ψηλές τις λεύ-κες, άραξ’ εκεί το πλοίοσου στου Ωκεανού την ά-κρη, και στου Άδη κίνησενα πας τ’ αραχνιασμένοσπίτι. Εκεί ο Πυριφλεγέθο-ντας στου Αχέροντα το ρέ-μα κυλιέται με τον Κωκυτόπου πέφτει από τη Στύγα,κι ο βράχος που βαρύβρο-ντα τα δυο ποτάμια σμί-γουν.(1) Σα φτάσης, ω ή-ρωα, κοντά στον τόπο πουιστορώ σου, σκάψε ως μιαπήχη λάκκο εκεί του μά-

κρου και του πλάτου καιχύσε ολόγυρα σταλιέςστους πεθαμένους όλους,πρώτα μελόνερο, ύστεραγλυκό κρασί, και τρίτο πά-λε νερό·και με λευκό πα-σπάλιζέ τα αλεύρι(2) καιλέγοντας πολλές ευκές στ’αδύναμα κεφάλια των πε-θαμένων, τάξε τους πως ά-μα ερθής στο Θιάκι στείραδαμάλα διαλεχτή στονπύργο σου θα σφάξης, καιπως θ’ ανάψης τους πυράγεμάτη ωραία δώρα, καιχώρια αρνί κατάμαυρο τουΤειρεσία θα κόψης, τουκοπαδιού το πιο καλό.(3)Και σαν παρακαλέσης μεπροσευχές τα δοξαστά τωνπεθαμένων πλήθια, σφα-χτό κριάρι πρόσφερε καιμαύρη προβατίνα(4) γυρ-νώντας τα προς το Έρεβοςμα γύρνα εσύ αποκείθε, κιαντίκρυζε του ποταμούτους όχτους τότες θά‘ρθουν αυτού σιμά σουπάμπολλες ψυχές των πε-θαμένων. Βάλε και τουςσυντρόφους σου να γδά-ρουν και να κάψουν τ’ αρ-νιά που τά ‘χει αλύπητομαχαίρι εκεί ριγμένα. Καιπροσευκές να κάμουνεστους δυο θεούς, στον Ά-δη το φοβερό, και στησκληρή συνάμα Περσεφό-νη κι εσύ, απ’ τη μέση σέρ-νοντας το κοφτερό σπαθίσου, κάθου, και διώχνε τω

νεκρών τ’ αδύναμα κεφά-λια μακριά απ’ το αίμα, ωςν’ ακουστή του Τειρεσία ολόγος. Κι ευτύς ο μάντηςθα φανή, και θα σου πη, ωαφέντη, του δρόμου τα με-τρήματα, και πούθε θα πε-ράσης, τα πέλαα τα πολύ-ψαρα στη γης σου να γυρί-σης». (Ομήρου Οδύσσεια,Ραψωδία Κ΄, στίχοι 508-540).1. -Από την Ερμοπύλη μέ-σω του Λειμώνα φθάνειςστις «Αχερούσιες» Λίμνεςμετά «και εκεί ο Αλευρο-πόταμος στου Αχερώνα τορέμα κυλιέται με τον Κα-θάριο που πέφτει από τηνΕρμοπύλη, και στις ΕννιάΚαμάρες που βαρύβροντατα δυο ποτάμια σμίγουν»,κατά πως τις φωτογράφη-σε η Ερατώ, στο τόξο τουΚόλωνα που προσδιορίζε-ται από τη Ποταμιά, ταΤσόνια, τα Τριάντα, το χω-ριό Γερακάρι και το ρέματου Έλαφου, όπου ήτανστην αρχαιότητα η πόλιςΗρακλής. Το τόξο του Κό-λωνα είναι νότια από τολατρευτικό τόξο του Παρ-θένη, που προσδιορίζεταιαπό το εξωκκλήσι του Χρι-στού, το Μετόχι των θερα-πευτών Αγίων Αναργύρων,τις Αναιρέσες και τον υπε-ρυψωμένο βράχο του Αγί-ου Λεοντίου. 2. -Ανάμεσα στα δυο ψυ-

χοσάββατα προσφέρεταιγια τους νεκρούς ο «κολ-λυβόζμους» που παρα-σκευάζεται απαραίτητα σετρεις βράσεις με κύρια συ-στατικά λευκό αλεύρι, μέ-λι, νερό και δευτερεύοντασουσάμι, κανέλα, αμύγδα-λο, σπόρους από ρόδι καιγλυκό Καλλονιάτικο κρασί. 3. -Στα χωριά της επαρχίαςΜηθύμνης τελείται η Διο-νυσιακή «Θυσία του Ταύ-ρου» με ωραία δώρα στο-λισμένου, όπου «ο παπάςδιαβάζει την ευχή, κι ακο-λουθεί δημοπρασία, για τοποιος θα γίνει ο θύτης τουβοδιού. Πολλοί που τό-χουν τάμα να βάλουν οι ί-διοι το μαχαίρι στο ζο, α-νεβάζουν σημαντικά ποσά.Κι όποιος κριθεί τελευταί-ος πλειοδότης, παίρνει τομαχαίρι και χαράζει σταυ-ρό στον τράχηλο του ζου.Ύστερα το αποτελειώνει έ-μπειρος σφαγέας. Κι απότο αίμα του οι προσκυνη-τές, βάφουν σταυρό στομέτωπο και στις παλάμεςτους. Τόχουν για καλό, εί-ναι παλιό έθιμο». (Χριστό-φας Χατζηγιάννης, βιβλίοΓεωργικού Σωματείου Α-γίας Παρασκευής «Η Πρό-οδος», 1999).4. -Με το κρέας του θυσια-ζόμενου Ταύρου αλλά καιαπό αρνιά της Λέσβου, κα-τάμαυρα, προσφορά στονΆγιο, των κοπαδιών τα πιοκαλά, φτιάχνεται στην πυ-ρά με αποφλοιωμένο σιτά-ρι, το παραδοσιακό έδε-σμα «κισκέκ». Στις επόμε-νες δεκαπενθήμερες επι-σημάνσεις θα κλείσουμετα δημοσιεύματά μας γιατην Αχερώνη με μια μικρήεκδρομή στο λατρευτικότόξο του Παρθένη.

Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

28ΣABBATO 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Ο ναυαγός

Ήταν ένας ναυαγός σ’ένα νησί επί πολλά

χρόνια μόνος του. Επι-βίωνε με μπανάνες, κα-ρύδες, κάνα ψάρικλπ... Μια μέρα καθώςκαθόταν και χάζευε τονωκεανό, παρατηρεί κά-τι μπουρμπουλήθρες.Οι μπουρμπουλήθρεςπλησίαζαν προς το μέ-ρος του και γίνονταν ό-λο και περισσότερες!Ξάφνου, προβάλλει μίαθεσπέσια θηλυκή φι-γούρα με στολή δύτη!Με μία κίνηση slow-motion (αλά Hollywood) βγάζει την κουκούλακαι τη μάσκα, αποκαλύ-πτοντας το ονειρεμένοτης πρόσωπο.Ο ναυαγός είχε μείνειμε το στόμα ανοιχτό! Ηγκόμενα αρχίζει να κι-νείται προς το μέροςτου με εμφανώς σεξου-αλικές διαθέσεις...Ανοίγοντας αργά καιβασανιστικά το φερμου-άρ της στολής της, κοι-τάει με λάγνο βλέμματο ναυαγό και του λέει:- Ναυαγέ, από πότε έ-χεις να καπνίσεις ένακαλό τσιγαράκι;- Ουου, θα ‘ναι και 5χρόνια, απαντάει εκεί-νος.Βγάζει η γκόμενα έναπακέτο Camel μέσααπ’ τη στολή της καιτου το πετάει! Κατεβά-ζοντας το φερμουάρ α-κόμα χαμηλότερα, λίγοπιο κάτω από το στή-θος, και κάνοντας τολάγνο βλέμμα ακόμαπιο έντονο, του λέει:- Ναυαγέ, από πότε έ-χεις να πιεις ένα καλόουίσκι «15 ετών»; - Ουου, θα είναι και 7χρόνια!Με μια κίνηση, η γκό-μενα βγάζει έναDimple από τη στολήτης και του το πετάει!Έχοντας πλέον κατεβά-σει το φερμουάρ μέχριτον αφαλό, κοιτάει τοναυαγό στα μάτια και ό-λο νόημα του λέει:- Ναυαγέ, από πότε έ-χεις να... περάσεις κα-λά;Αυτός γουρλώνει τα μά-τια του και χωρίς ναμπορεί να πιστέψει στααυτιά του για την τύχητου, της απαντάει μεδάκρυα χαράς στα μά-τια:- Αν μου πεις ότι έχειςκαι Playstation εκεί μέ-σα, θα πεθάνω!!!

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Ο Αχέρων του Ομήρου και ο Αχερώνας της Αχερώνης

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Πρεμιέραλειτουργίας χθες για τοΛούνα Παρκ στοπάρκινγκ. Ένας χώροςδιασκέδασης γιαμικρούς αλλά καιμεγάλους, στην πόλημας.

w Τη Λέσχη τουςεγκαινιάζουν σήμεραΣάββατο στην οδόΚομνηνάκη 18, οιμηχανόβιοι «PiratesMytilene» με έναμεγάλο πάρτι με τρειςlive bands για δυνατήδιασκέδαση σε ροκ καιόχι μόνο ρυθμούς.

w RnB και hip hopπάρτι οργανώνει τοκαφέ - μπαρ «Oceanis»στο Πλωμάρι, σήμεραΣάββατο, ενώ η βραδιάθα περιλαμβάνει καιχορευτικό σόου.

w Παραδοσιακέςντόπιες γεύσειςσερβίρει στην όμορφηαυλή της, η ταβέρνα«Βάγιες» στο Ακρωτήρι.

w Το «Status» μακριάαπό το κέντρο τηςπόλης και με θέα τηθάλασσα, αποτελείπάντα μια καλήπρόταση για καφέ,ποτό ή γλυκό σε έναόμορφο περιβάλλον.

w Μεγάλη ποικιλίακρεατικών στακάρβουνα, θα βρείτεστη «Θεσσαλικήγωνιά» στην οδόΕλευθερίου Βενιζέλου.

w Στη βεράντα τουξενοδοχείου «Elysion»,θ’ απολαύσετε τονκαφέ, το ποτό σας ήγευστικά σνακ. Όμορφηατμόσφαιρα και καλήμουσική.