Εμπρός 3207

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3207 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 21

Ο υπουργός Υγείας υπέγραψε χθεςτην εκτέλεση του έργου αναδιαρρύθμι-σης και επέκτασης του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, ύψους 28 εκατ. ευρώ

Έργο σε τροχιά υλοποίησης

ΣEΛ. 5

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ντομάτες «Flandria» στη Μυτιλήνη, την ώρα που εγκαταλείπονται τα τοπικά θερμοκήπια

Ντομάτες από το Βέλγιο

«Στο περίμενε» ηδημιουργία τοπικήςοργάνωσης, αλλά και τα πρόσωπα πουθα συμμετάσχουν στη ΔημοκρατικήΣυμμαχία

ΆρωμαΛέσβου στηνΝτόρα

Στη Μυτιλήνη για την επιλογή του χώρουδημιουργίας μονάδας υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ, η πρόεδρός του, Μ. Μαλλιώρη

Ξανά… εξαγγελία!ΣEΛ. 5

50 εκατ. μείον απ' το… μνημόνιο

ΣEΛ. 8

Μετά το «μαχαίρι» στο«Θησέας», δε θα δο-θούν στους δήμους οιδύο τελευταίες δόσειςτής ΣΑΤΑ για το 2010,ενώ κόπηκαν και κονδύ-λια για έργα απ' τη Νο-μαρχία.

Γρήγορα αρχίζουν να κινούνται τα νήματα γιατην αλλαγή της κατάστασης στην οποία έχει πε-ριέλθει το Μουσείο Τεριάντ. Σύμφωνα με χθε-σινό δημοσίευμα της «Ελευθεροτυπίας», πουαποκάλυπτε το θέμα, σε συνεδρίαση του Κε-ντρικού Συμβουλίου Νεωτέρων Μνημείων, τοοποίο μάλιστα είχε απαρτία, αποφασίστηκε ναχαρακτηριστεί ως «μνημείο» το κτηριακό κέλυ-φος του Μουσείου, αλλά και να αρχίσει η δια-δικασία αναστήλωσής του, μετά και την εκπό-νηση των απαραίτητων μελετών. Το έργο έχει ε-νταχθεί στον τακτικό προϋπολογισμό του Υ-πουργείου Πολιτισμού. Παράλληλα, όμως, προ-βλέπεται μεταφορά των έργων και των εκδόσε-ων που φιλοξενεί το Μουσείο Τεριάντ στην Α-θήνα, για να γίνει η συντήρηση και καταλογο-γράφησή τους. Παραμένει, ωστόσο, άγνωστο,μέχρι στιγμής, το χρονοδιάγραμμα και ο ακρι-βής προϋπολογισμός του έργου, καθώς και τοπότε αναμένεται να γίνει η μεταφορά τη συλλο-γής και για πόσο θα μείνει κλειστό το Μουσείο.

Πάει σχεδόν ένας χρόνος από τότε που στο πλαίσιο μιαςενημερωτικής επίσκεψης στις Βρυξέλλες, που διοργάνω-σε η Ένωση Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Πελο-ποννήσου, Ηπείρου και Νήσων, επισκεφθήκαμε ένα συ-νεταιριστικό δημοπρατήριο οπωροκηπευτικών μερικέςδεκάδες χιλιόμετρα μακριά από την έδρα του Ευρωπαϊ-κού Κοινοβουλίου. Στην παρουσίαση του δημοπρατηρί-ου, ο διευθυντής κ. Peters μάς εξήγησε ότι όλα τα προϊό-ντα που περνούν από αυτό φέρουν το εμπορικό σήμα«Flandria». Για το καταναλωτικό κοινό «Flandria» σημαί-νει φρέσκα λαχανικά που παράγονται στην περιοχή τηςΦλάνδρας, μια από τις δύο ενότητες που συνιστούν τοβελγικό κράτος. Ο κ. Peters με καμάρι μάς εξηγούσε ότιτα προϊόντα «Flandria» εξάγονται σε γειτονικές χώρες, ό-πως η Γερμανία, η Γαλλία, η Δανία και η Αγγλία. Πιθανό-τατα, ούτε εκείνος μπορούσε να φανταστεί ότι οι ντομά-τες «Flandria» θα έφθαναν στη Μυτιλήνη. ΣEΛ. 19

«Μνημείο» το Μουσείο Τεριάντ που αναστηλώνεται,στην Αθήνα για καταλογογράφηση και συντήρηση τα έργα και οι εκδόσεις

Θετικές προοπτικές(μένει να υλοποιηθούν)

ΣEΛ. 7

2TPITH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 18 ημ.

Aνατ. 07.14 ∆ύσ. 17.09

23Αμφιλοχίου επισκ. ΙκονίουΓρηγορίουΑκραγαντίνων

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Κάντε κάτι…ΑΗ καταγγελία επώνυμη,χθες στο «Ε», εναντίον συ-γκεκριμένης καφετέριας στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης.«Καταγγέλλω ότι στο … (σ.σ.αναφέρεται το όνομα του μα-γαζιού) σερβίρουν ποτά σε α-νηλίκους! Ψάξτε το και ανα-δείξτε το παρακαλώ! Είναι α-λήθεια. Η κόρη μου 13 ετώνμε φίλες της πήγε εκεί καιπαρήγγειλαν δυο κορίτσιασυνομίληκά της … (σ.σ. ανα-φέρεται ονομαστικά η μάρκατου ποτού) και τους το φέρα-νε κανονικά. Τα συγκεκριμέ-να 13χρονα κορίτσια αναρτή-σανε και στο προφίλ τους στοFacebook φωτογραφίες με ταποτά, εν είδει... μαγκιάς!»Κύριοι του αρμόδιου Αστυνο-μικού Τμήματος Μυτιλήνης,πότε κάνατε για τελευταίαφορά τέτοιους ελέγχους;

Σ.ΜΠΑ

Ζωντανή αγοράΕξαιρετικά ζωντανή ήταν η αγορά της Μυτιλήνης

χθες το πρωί. Πολύς κόσμος, πολλά τροφοδοτικά ο-χήματα, χαρά θεού η μέρα. Και η διάθεση επίσης φαι-νόταν ευχάριστη, παρ’ όλο που συνήθως οι Δευτέρεςξεκινούν κάπως… μουντά.Μήπως δεν έχουμε κρίση τελικά, ή απλά την αντιμε-τωπίζουμε με… ψώνια και βόλτες και θετική στάση;

Β.Χρ.

ΑπολογισμόςΕίθισται, σε όλα σχεδόν τα κόμματα, οι χαμένοι να

είναι εκείνοι που σπεύδουν μετά από μια εκλογική α-ναμέτρηση να μαζέψουν τα κομμάτιά τους, ξεκινώ-ντας απ’ τον αναγκαίο απολογισμό της δράσης τους.Τι ήταν εκείνο που έφταιξε, τι δεν πήγε καλά, τι πρέ-πει να διορθωθεί.Σε μια τέτοια λογική, άλλωστε, κινείται η Ν.Δ., πουδυο βδομάδες μετά τις εκλογές προχωρά σε διαδικα-σία αποτίμησης του εκλογικού αποτελέσματος. Να υ-ποθέσουμε, απ’ την άλλη, ότι το ΠΑΣΟΚ, που κέρδισεστις περιφερειακές εκλογές, δε θα έχει διά της Νο-μαρχιακής του παρόμοια απολογιστική συνεδρίαση,τουλάχιστον για το Δήμο Λέσβου; Ή μήπως εκτιμούνκάποιοι ότι δε χρειάζεται, όπως δε χρειάζεται να απο-δοθούν κι ευθύνες για το γεγονός ότι, για ακόμη μιαφορά, σε τούτο το νησί το ΠΑΣΟΚ δεν ήταν… ένα;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε περιπέτειες διαρκείαςΜπορεί σε επίπεδο Λέσβου μόλις σε τρία έργα να

εμπλέκεται η «Εγνατία Α.Ε.», αλλά αυτό δε σημαίνειπως δεν υπάρχει ενδιαφέρον στις εξελίξεις που αφο-ρούν στην εταιρεία. Κι όχι μόνο γιατί τα έργα αυτά (λι-μάνι Σιγρίου, λιμάνι Μυτιλήνης και βιολογικός Ευερ-γέτουλα) είναι ιδιαίτερης σημασίας για τον τόπο, αλ-λά και γιατί κανείς δε θέλει τέτοιες σημαντικές παρεμ-βάσεις να μπουν σε περιπέτειες διαρκείας. Ο τεχνικόςκόσμος κατ’ επανάληψη, όπως έχει πει ο πρόεδροςτου Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ,Παναγιώτης Πιττός, έχει κρούσει τον κώδωνα του κιν-δύνου ότι είναι πολύ πιθανή μια τέτοια εξέλιξη, προο-πτική που δείχνει άλλωστε και η προσφυγή που προ-σφάτως ασκήθηκε απ’ τους μελετητές, σε πανελλαδι-κό επίπεδο, προς το Συμβούλιο της Επικρατείας.Σε περίοδο κρίσης, που όλα δείχνουν πως τα λιγοστάέργα τού ΕΣΠΑ θα είναι το μοναδικό αντίδοτο στηνπαντελή απραξία, δεν υπάρχουν περιθώρια για πειρά-ματα, δεν υπάρχει πολυτέλεια κάποια έργα, έστω καιτρία, να μπουν σε τέτοιες περιπέτειες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αμετακίνητος ο ΆρηςΤη στήριξή του στον Αντώνη Σαμαρά υπογράμμισε

μιλώντας στο «Ε» Άρης Χατζηκομνηνός, σχολιάζο-ντας τη δημιουργία νέου κόμματος από την ΝτόραΜπακογιάννη και τις πληροφορίες για «διαρροές»στελεχών και από τη Μυτιλήνη προς το νέο κόμμα.«Πιστεύω απόλυτα στις ικανότητες του προέδρου μαςγια να οδηγήσει τον τόπο σε καλύτερες ημέρες και εί-ναι εκ των ων ουκ άνευ ότι παραμένω δίπλα του», τό-νισε χαρακτηριστικά.

Πελ.Γ.

Μέσα σε λίγες ημέρεςΜέσα σε λίγες ημέρες δυο απανωτές τραγωδίες έ-

ζησαν οι κάτοικοι του Πλωμαρίου. Δεν πρόλαβε νακοπάσει ο θόρυβος από το έγκλημα που έγινε μέσαστην πλατεία, όταν νεαρός Αλβανός μαχαίρωσε ομοε-θνή του, και την περασμένη Παρασκευή ήρθε και μιααυτοκτονία να συνταράξει τη φιλήσυχη κοινωνία τηςπεριοχής. Οι κάτοικοι ανησυχούν για τα απανωτά πε-ριστατικά και ελπίζουν ότι δε θα υπάρξει και συνέ-χεια!

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τετάρτης 22Νοεμβρίου 1944. Νέα από τα μέτωπα του Β´ Παγκόσμιου Πόλεμου.

ΑβλεψίαΤις προηγούμενες ημέρες δημοσιεύ-

θηκε ένα ρεπορτάζ για την απαγόρευσηαλίευσης χαβάρου στον κόλπο της Καλ-λονής. Το ρεπορτάζ συνοδευόταν απόμια αεροφωτογραφία που απεικόνιζε τοστόμιο του κόλπου. Από παράληψή μαςδεν αναφέραμε ότι η φωτογραφία είναιτραβηγμένη από τον κ. Κωστή Στεφά-νου. Ζητούμε συγγνώμη και τον ευχαρι-στούμε για την κατανόηση που έδειξε.

Ν.Μ.

Το τρακάρισμα της έλειπεΌλα τα είχε η ΝΕΛ, το τρακάρισμα

της έλειπε. Ο λόγος για το οχηματαγω-γό «Κολοσσός» που κατάφερε να καρ-φωθεί σε ένα ξερονήσι έξω από τη Λευ-κάδα. Τα χειρότερα αποφεύχθηκαν, αλ-λά το συμβάν, όπως και να το δει κα-νείς, είναι πλήγμα για τη ΝΕΛ, την ώραπου προσπαθεί πάση θυσία να δείξειβελτίωση στα οικονομικά της μεγέθη,μήπως και πετύχει η αύξηση κεφαλαί-ου.

Ν.Μ.


Eπίκαιραθέµατα

Δυο χαρακτηριστικές περιπτώσειςΓράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Kλείνοντας το θέμα των αυτοδιοικητικών εκλο-γών, καθώς έρχονται άλλα πολύ πιο σοβαράκαι επώδυνα για να σχολιαστούν, θα ήθελα να

γράψω την άποψή μου για την εκλογή των δημάρ-χων στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Δε θα ανα-φερθώ στην προσωπικότητα ή στο πρόγραμματων εκλεγέντων, αλλά στο πολύ καθοριστικό, κατά

την άποψή μου, γεγονός πως και οι δύο προεκλογικώς δεν εί-χαν το χρίσμα κανενός κόμματος.Γράφω προεκλογικώς, γιατί οι ισχυρισμοί του κυβερνώντος κόμ-ματος, μετά τη νίκη τους, πως ήταν δικοί του άνθρωποι και, συ-νεπώς, δικαιούται να πανηγυρίζει πως κέρδισε τους δυο μεγα-λύτερους Δήμους της χώρας, είναι επιεικώς παπατζήδικοι (Έξε-στιν Κλαζομενίοις ασχημονείν), γιατί προ των εκλογών, ούτε οιμεν ζήτησαν ούτε οι δε έδωσαν κάποιο χρίσμα.Με την εκλογή τους, λοιπόν, επιβεβαιώνεται πως κάτι καινούρ-γιο εμφανίζεται στο πολιτικό σκηνικό. Κάτι, που ούτε τα λεγόμε-να «κόμματα εξουσίας», ούτε βεβαίως το ΛΑΟΣ και ούτε, δυστυ-χώς, η Αριστερά δείχνουν πως έχουν αντιληφθεί: ότι δηλαδή πέ-ρασε ο καιρός που τα κόμματα θεωρούσαν πως είχαν τον λαόστο τσεπάκι τους. Η τεράστια αποχή και ο πολύ μεγάλος αριθμόςτων λευκών και άκυρων ψηφοδελτίων, δεν σημαίνουν αδιαφορίαγια τα κοινά, αλλά απαξίωση του πολιτικού συστήματος συλλή-βδην.Η απαξίωση αυτή βεβαίως θα μπορούσε να ερμηνευθεί με δύοτρόπους: Είτε να θεωρηθεί ότι ο λαός βαρέθηκε, όχι μόνο τουςσημερινούς πολιτικούς, αλλά και την πολιτική γενικότερα καιστρέφεται στην ιδιώτευση, με όσα συνεπάγεται αυτή η στροφή,είτε, αντίθετα, να θεωρηθεί ως προανάκρουσμα μιας νέας επο-χής, στην οποία οι άνθρωποι δε θα χωρίζονται, πλέον, σε ηγέ-τες, καθοδηγητές και ποιμένες από τη μια μεριά και, σε οπα-δούς, μάζες και ποίμνια από την άλλη.Πιστεύω πως συμβαίνει το δεύτερο. Οι πολίτες και ιδίως οι νέοιάνθρωποι, αρχίζουν σιγά-σιγά να απορρίπτουν τη στάση, που εί-χε καθιερωθεί σχεδόν από τότε που παγιώθηκε η αντιπροσω-πευτική δημοκρατία και σύμφωνα με την οποία είναι πολίτες μο-ναχά τις μέρες των εκάστοτε εκλογών, ενώ όλο το υπόλοιπο διά-στημα είναι οπαδοί, χειραγωγούμενοι και καθοδηγούμενοι απόαυτούς που ασκούν την πολιτική ως επάγγελμα! Μπορεί να θεω-ρηθεί πολύ τολμηρό και αισιόδοξο αυτό που θα πω, αλλά ενδέ-χεται να μπαίνουμε στην εποχή μιας πρωτόγνωρης και βελτιωμέ-νης μορφής της άμεσης δημοκρατίας.Για να καμαρώσουμε λίγο για τους Αρχαίους ημών, ας θυμηθού-με πως άμεση δημοκρατία λειτουργούσε στην αρχαία Αθήνα και,μάλιστα, κατά τη μεγάλη της ακμή, κατά τον λεγόμενο «χρυσόναιώνα». Θα μου πείτε ότι, τότε, οι πολίτες δεν ξεπερνούσαν τιςδέκα χιλιάδες και μπορούσαν εύκολα, με τα πόδια, να πάνε στησυνέλευση, δηλαδή στην Εκκλησία του Δήμου. Σήμερα, όμως,που τα εκλογικά σώματα αριθμούν εκατομμύρια μέλη, σκορπι-σμένα σε όλη την έκταση της Χώρας, είναι εφικτή η λειτουργίατης άμεσης δημοκρατίας;Εδώ υπεισέρχεται ο παράγων τεχνολογική εξέλιξη. Ο συνδυα-σμός της τηλεπικοινωνιακής ευχέρειας με την πληροφορικήμπορεί να δώσει τη λύση. Τεχνικώς δεν υπάρχει κανένα πρόβλη-μα. Είναι κατά βάσιν θέμα οργάνωσης και θεσμοθετημένης κα-τοχύρωσης, η οποία θα πρέπει να γίνει με κοινή συμφωνία τωνπολιτικών δυνάμεων και αφού προηγηθεί αδιάβλητη νομική επε-ξεργασία.Όνειρα θα μου πείτε. Γίνονται τέτοια πράγματα; Η απάντηση εί-ναι πως από τεχνικής πλευράς γίνονται και παραγίνονται. Άλλω-στε, πριν από λίγα μόλις χρόνια κάτι τέτοιο έγινε στην Αθήνα καιμάλιστα δύο φορές, τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του2007, όταν, με αφορμή τις φωτιές που κάψανε την Πάρνηθα καιτη Δυτική Πελοπόννησο, μαζεύτηκαν, σε λίγες ώρες, δεκάδες χι-λιάδες διαδηλωτές στο Σύνταγμα, τελείως αυθόρμητα, χωρίςκαμμιά κομματική υποκίνηση και καθοδήγηση, μόνο με τη χρη-σιμοποίηση των κινητών τηλεφώνων και του διαδικτύου. Συ-γκροτήθηκαν διαδηλώσεις που οι κομματικές δυνάμεις δεν θαμπορούσαν να ονειρευτούν.Στα χρόνια που πέρασαν είχαμε πολλά σημάδια πως η αυθόρμη-τη δράση των πολιτών δεν είναι, πλέον, μεμονωμένα συμβάντα.Και δεν αναφέρομαι μόνο σε εκδηλώσεις μεγάλης κλίμακας, ό-πως οι φοιτητικές κινητοποιήσεις στις αρχές του 2008 ή η κα-θαίρεση από τους πολίτες της παράνομης περίφραξης της παρα-λίας στο Καλαμάκι, ή τέλος οι «εξεγέρσεις» των νέων παιδιώνπου ακολούθησαν τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου. Εί-ναι και οι εκατοντάδες, για να μην πω χιλιάδες, πρωτοβουλίες,συλλόγων και οργανώσεων πολιτών, που δίνουν βοήθεια σεφτωχούς και ανήμπορους, που νοιάζονται και περιθάλπουν ταπαιδάκια των δρόμων, που προστατεύουν το περιβάλλον.Έχουμε άλλωστε ένα ανάλογο παράδειγμα, πολύ πιο σημαντικόκαι διεθνούς εμβέλειας: Τη δράση των Ζαπατιστών. Εδώ και δε-καεφτά χρόνια, στην επαρχία Τσιάπας του Μεξικού και στις γει-τονικές μ’ αυτήν περιοχές, δηλαδή στην κοιτίδα του αρχαίου καιβαθιά πολιτισμένου λαού των Μάγια, κυριαρχεί ο Ζαπατιστικός Α-πελευθερωτικός Στρατός, ο οποίος όμως δεν έχει εγκαθιδρύσεικανενός είδους δικιά του εξουσία, αλλά αφήνει τους ντόπιουςχωριάτες να αυτενεργούν, χωρίς καμμιά καθοδήγηση.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχα-νικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστί-κι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “ΟιΑρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις“Γνώση”.

Η διαφορά των 61 ψήφωντου Παντελή Πατερέλλη απότο δεύτερο Βουνάτσο στιςπρόσφατες εκλογές δείχνει ό-τι στην πολιτική υπάρχει καιθέμα τύχης. Όπως στις λοτα-ρίες, όπου τυχερός φάνηκε τοπερασμένο Σάββατο ο άτυχοςτων δημοτικών εκλογών. Πα-ντελή, καλοφάγωτο…

Κρυώνουν…Εις απόδειξη ότι κάποιοι δεν καταλαβαί-

νουν τι γίνεται γύρω τους. Την ώρα που στασχολεία της Λέσβου δεν έχουν λεφτά ναβάλουν πετρέλαιο, στον ΟΠΑΔ (ασφαλιστι-κό οργανισμό για τους εργαζόμενους στοΔημόσιο), στην οδό Π. Βοστάνη, χθες στις12:30 το μεσημέρι είχαν αναμμένο καλορι-φέρ. Απ’ έξω από το κτήριο η θερμοκρασίαεκείνη την ώρα ήταν 23 βαθμοί Κελσίου,αλλά μέσα το καλοριφέρ ήταν αναμμένο…«για να σπάει την υγρασία». Και επειδή, ό-πως χαρακτηριστικά ειπώθηκε από εργαζό-μενο στην υπηρεσία, «το κτήριο είναι πα-λιό και έχει δένδρα, οπότε έχει υγρασία».Αλήθεια, στο σπίτι τους οι συγκεκριμένοιδημόσιοι υπάλληλοι έχουν αναμμένα τακαλοριφέρ ή μήπως όχι, επειδή αυτά ταπληρώνουν από την τσέπη τους;Επιτέλους. Λίγο φιλότιμο από κάποιους.

Σ.ΜΠΑ

Στα σκοτάδια…Μετά τη λήξη της τουριστικής περιόδου, όπως πρόσε-

ξε ο και κυνηγός Σωτήρης Ζαμτράκης, τα φώτα στα απέ-ναντι παράλια κλείνουν πριν τα μεσάνυχτα, προφανώςγια λόγους οικονομίας.«Στην αρχή, όταν το πρωτοπαρατήρησα, θεώρησα ότι ή-ταν τυχαίο. Σιγά-σιγά όμως, βλέποντας όποτε πήγαιναγια κυνήγι πως δεν υπήρχε δημοτικός φωτισμός στουςδρόμους της Τουρκίας τα ξημερώματα, κατάλαβα ότι γί-νεται επί σκοπού, για οικονομία», ανέφερε ο δήμαρχοςΓέρας, προσθέτοντας ότι όπως πάνε τα πράγματα, «δε θαγλυτώσουμε και εμείς τα μαύρα σκοτάδια στους δρό-μους. Αυτή την ανάγκη για οικονομία, κάτι σαν ελεγχό-μενη πτώχευση, εξ αιτίας της κρίσης.».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απόφαση συμμετοχήςΑποφασισμένοι να αρχίσουν να διαμαρτύρονται πε-

ρισσότερο και πιο τακτικά για τα όσα συμβαίνουν στονοικισμό τους και τους δημιουργούν πρόβλημα είναι αρ-κετοί κάτοικοι του Μολύβου. Όπως μας έλεγε ο διαχει-ριστής της ιστοσελίδας www.mymolivos.com/, όπουδημοσιεύτηκαν και οι φωτογραφίες της φωτιάς στη χω-ματερή, τώρα με τον «Καλλικράτη», που κανείς δεν ξέρειποιος πρόκειται να αναλάβει τι, αποφάσισε ότι μέσα απότην ιστοσελίδα θα ανεβάζει τα πάντα και θα τα στέλνεικαι στο Δήμο για να έχει ενημέρωση. Με «Καλλικράτη»ή χωρίς, η υπεύθυνη συμμετοχή των κατοίκων στην ενη-μέρωση και στα κοινά μόνο θετική μπορεί να είναι.

Β.Χρ.

Να γίνει πράξηΓια δεύτερη φορά πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ επισκέπτεται

τη Μυτιλήνη για την επίσημη ανακοίνωση δημιουργίαςμονάδας υποκατάστατων. Πριν από ενάμιση με δυο χρό-νια, ο τέως πρόεδρος Γιώργος Φωτεινόπουλος είχε ανα-κοινώσει τη δημιουργία νέας μονάδας στη Μυτιλήνη,χωρίς όμως η προσπάθεια αυτή να προχωρήσει, κυρίωςλόγω των αντιδράσεων που υπήρξαν για την επιλογήχώρου. Αυτήν τη φορά, η νέα απόφαση του ΟΚΑΝΑ γιαδημιουργία μονάδας υποκατάστατων έρχεται μαζί με τηναπόφαση του Υπουργείου Υγείας και του ΟΚΑΝΑ ναλειτουργήσουν αυτές οι μονάδες αυστηρά μέσα στουςχώρους των νοσοκομείων. Εκ των πραγμάτων, οπότε,δεν μπορεί να υπάρξουν αντιδράσεις, καθώς στα νοσο-κομεία ούτως ή άλλως προσφεύγουν οι χρήστες για πα-ροχή βοήθειας. Μακάρι, λοιπόν, αυτήν τη φορά η προ-σπάθεια δημιουργίας μιας μονάδας, που θα βοηθήσειτόσους χρήστες που παλεύουν μόνοι τους στο νησί, ναγίνει και πράξη.

Πελ.Γ.

Νέες αποχωρήσεις στην ΕΑΣ ΛέσβουΑκούσαμε ότι άλλα τέσσερα στελέχη τής ΕΑΣ Λέσβου

ετοιμάζονται να αποχωρήσουν, καθώς θέλουν να προλά-βουν τις υφιστάμενες ευνοϊκές ρυθμίσεις συνταξιοδότη-σής τους. Με κάτι τέτοιες κινήσεις μειώνεται ριζικά τοκόστος λειτουργίας της Ένωσης. Αρκεί βέβαια να δια-σφαλιστεί ότι η επιχείρηση θα μπορέσει να συνεχίσει ναλειτουργεί.

Ν.Μ.

Έρχονται προσλήψεις στο ΙΚΑ;Ελπίδες για την κάλυψη χρόνιων ελλείψεων σε για-

τρούς στο ΙΚΑ Μυτιλήνης δημιουργεί η χθεσινή εξαγγε-λία του προέδρου του Ιδρύματος, Ροβέρτου Σπυρόπου-λου, ότι θα προχωρήσει άμεσα σε προσλήψεις γιατρώνσε όλη τη χώρα. Το θέμα είναι οι προσλήψεις να γίνουνσύντομα, καθώς κάθε τόσο δημιουργούνται και νέες α-νάγκες. Από την άλλη μεριά, δεν έχει γίνει καθόλου λό-γος για τις ελλείψεις διοικητικού προσωπικού στις υπη-ρεσίες του ΙΚΑ, όπου επίσης τα κενά είναι πάρα πολλά.

Πελ.Γ.

Και σε Μυτιλήνη…Την ικανοποίησή της για την ανταπόκριση του κοινού

στις δύο παραστάσεις που ανέβασε μέσα στο Σαββατο-κύριακο ο θίασος των Πολιχνιατών Αθήνας, εξέφρασε ηπρόεδρος του Συλλόγου, Κατερίνα Πολυχρονοπούλου.Όπως είπε, το κοινό της Μυτιλήνης ήταν ιδιαίτερο και οτρόπος που παρακολούθησε την παράσταση στο Δημο-τικό Θέατρο - σημαντικός για έναν ερασιτέχνη ηθοποιό- ήταν ιδιαίτερα θερμός.

… και σε ΠολιχνίτοΑλλά και για το κοινό του Πολιχνίτου, που άγγιξε τα

300 άτομα, η κ. Πολυχρονοπούλου είχε να πει τα καλύ-τερα. «Ελάτε και στη Μυτιλήνη», έλεγαν στους συντοπί-τες τους πολλοί από τους θεατές, που τους άρεσε πολύη παράσταση. Μάλλον θα γίνει κι αυτό και με το «Μπα-μπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Πώς να αντιστα-θούν σε τόση θετική ενέργεια;

Β.Χρ.

Καπνοί και στην ΚαλλονήΚαι στην Καλλονή «σιγόβραζε» χθες η χωματερή, ό-

πως μας ενημέρωσε ο συντονιστής των Οικολόγων στηΜυτιλήνη, Μιχάλης Μπάκας, που επέστρεφε από τοΜόλυβο. Δεν ήταν τίποτα σοβαρό όπως μας είπε, παράλίγος καπνός. Αλλά μήπως θα έπρεπε να υπάρχει κά-ποιου είδους επιφυλακή αυτό το διάστημα;

Β.Χρ.


EI∆HΣEIΣΆρθρο

«Δεν υπάρχει χώρα ή κοινότητα ανέπαφη από τη βία» αναφέρε-ται στον πρόλογο της έκθεσης της Παγκόσμιας ΟργάνωσηςΥγείας.

Η βία, είτε ορατή και σε έκδηλη μορφή είτε αόρατη και μεταμφιε-σμένη σε προσχήματα, αποτελεί ένα ιδιαίτερα εκτενές και πολύπλο-κο κοινωνικό φαινόμενο, αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της αν-θρωπότητας.Η σύνθεση και οι καταβολές της βίας εντοπίζονται στην αλληλεπί-δραση ποικίλων βιολογικών, κοινωνικών, πολιτισμικών, οικονομι-κών και πολιτικών παραγόντων. Η πολυπλοκότητα, η διαχυτικότητακαι η ποικιλία με την οποία μπορεί να εκφραστεί η βία, την καθι-στούν παγκόσμια κοινωνική μάστιγα, η οποία δε γνωρίζει περιορι-σμούς στη φυλή, στο θρήσκευμα ή στην κοινωνική τάξη. Γενικότε-ρα, η βία αποτελεί μια από τις κυριότερες αιτίες θανάτου ανά τον κό-σμο για άτομα ηλικίας 15 ως 44 ετών.Η αναγνώριση από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (W.H.O.,1996) των βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων επιπτώσεωντης βίας στην υγεία των θυμάτων όλων των ηλικιών και των δύο φύ-λων, αλλά ειδικότερα στην υγεία των γυναικών και των παιδιών, το-ποθέτησε τη βία ανάμεσα στα κύρια διεθνή προβλήματα της δημό-σιας υγείας και προτρέπει τα κράτη-μέλη να αξιολογήσουν το πρό-βλημα και να το εντάξουν στις προτεραιότητές τους, τόσο στον το-μέα της έρευνας όσο και της αντιμετώπισης.Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας η βία ορίζεται ως «ησκόπιμη χρήση σωματικής δύναμης ή εξουσίας, με μορφή απειλήςή πράξης ενάντια στον εαυτό, σε κάποιο άλλο πρόσωπο ή ενάντια σεμια ομάδα ή κοινότητα, η οποία έχει ως αποτέλεσμα να αυξάνει τιςπιθανότητες να προκληθεί τραυματισμός, θάνατος, ψυχολογική βλά-βη, καθυστέρηση στην ανάπτυξη ή αποστέρηση».Ο παραπάνω ορισμός δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στην πρόθεση και ό-χι μόνο στην πράξη που διαπράττεται, ασχέτως του αποτελέσματοςπου παρουσιάζεται. Επιπλέον, η χρήση των όρων «δύναμη» και «ε-ξουσία» διευρύνει τη φύση της βίαιης πράξης και εμπερικλείει τιςπράξεις οι οποίες απορρέουν από μια σχέση εξουσίας, όπως οι α-πειλές και ο εκφοβισμός.Στον ορισμό αυτό είναι εμφανής ο διαχωρισμός της βίας σε τρειςβασικές κατηγορίες: Την αυτοκατευθυνόμενη βία, Τη διαπροσωπικήβία, Τη συλλογική βία.Βάσει τού W.H.O., η αυτοκατευθυνόμενη βία χωρίζεται σε: Αυτοκτο-νική συμπεριφορά, Αυτοτραυματισμό.Η διαπροσωπική βία χωρίζεται σε δύο υποκατηγορίες: Στη βία στηνοικογένεια, η οποία περιλαμβάνει την άσκηση βίας ανάμεσα στα μέ-λη της οικογένειας και ανάμεσα στα στενά συσχετιζόμενα άτομα (βίαενάντια στο/στη σύντροφο ή στο παιδί) που ασκείται κυρίως στο σπί-τι. Στη βία στην κοινότητα, η οποία αφορά στη βία μεταξύ ατόμωνπου δε σχετίζονται μεταξύ τους και γενικότερα ασκείται έξω από τοσπίτι. Τέλος, η συλλογική βία διαχωρίζεται στην κοινωνική, πολιτικήκαι οικονομική βία. Οι τρεις αυτές μορφές βίας είναι στενά αλλη-λένδετες και πολλές φορές τροφοδοτεί η μία την άλλη. Επιπλέον, ηβία, σύμφωνα με το περιεχόμενό της, κατηγοριοποιείται σε σωματι-κή, ψυχολογική, σεξουαλική και οικονομική.Σύμφωνα με τον «Περί βίας στην Οικογένεια» Νόμο αρ. 119/2000(Πρόληψη και Προστασία Θυμάτων), βία στην οικογένεια σημαίνει:«[…] οποιαδήποτε πράξη ή συμπεριφορά με την οποία προκαλείταιάμεσα πραγματική σωματική, σεξουαλική ή ψυχική βλάβη σε οποιο-δήποτε μέλος της οικογένειας και περιλαμβάνει και τη βία που ωςσκοπό έχει να εκπληρώσει μια σεξουαλική πράξη χωρίς τη συγκατά-θεση του θύματος, όπως επίσης και τον περιορισμό της ελευθερίαςτου ατόμου αυτού» (άρθρο 3, παράγραφος 1). Επιπλέον, οποιαδή-ποτε πράξη ή συμπεριφορά η οποία συνιστά βία και διαπράττεταιστην παρουσία ανηλίκου, θεωρείται αδίκημα με βάση τον πιο πάνωΝόμο (μάρτυρες βίας στην οικογένεια).Η κακοποίηση και η παραμέληση των παιδιών, όπως άλλωστε καιπιο γενικά η βία στην οικογένεια, δεν είναι πρωτοεμφανιζόμενο φαι-νόμενο που αφορά μόνο στις δυτικές κοινωνίες. Πληθώρα στοιχεί-ων υποβάλλει ότι το πρόβλημα αυτό είναι διαχρονικό και παρουσιά-ζεται και σε άλλες κουλτούρες. Μια σύντομη ιστορική αναδρομή φα-νερώνει ότι το φαινόμενο αυτό δε φαινόταν να ανησυχεί την κοινω-νία. Η βρεφοκτονία αποτελούσε αποδεκτό τρόπο περιορισμού τουπληθυσμού και εξάλειψης παιδιών με γενετικές ανωμαλίες (Καιάδαςστην αρχαία Σπάρτη).Ο ακρωτηριασμός των παιδιών ήταν (σε πολλές κουλτούρες συνεχί-ζει να είναι) συχνό φαινόμενο. Το δέσιμο των ποδιών των κοριτσιώνστην Κίνα αποτελούσε αποδεκτή πρακτική για αιώνες, ο δε ακρωτη-ριασμός των σεξουαλικών οργάνων των νεαρών κοριτσιών, μια πρα-κτική που διενεργείται ακόμη και σήμερα σε χώρες της Αφρικής ό-πως το Σουδάν, αποτελεί τελετουργικό που οργανώνεται συνήθωςαπό τις ίδιες τους τις μητέρες. (Νάκου στην Αγάθωνος - Γεωργο-πούλου, 1991).Είναι γεγονός ότι τα παιδιά αντιμετωπίζονταν ως η περιουσία των γο-νιών τους και εθεωρείτο δεδομένο ότι οι γονείς είχαν κάθε δικαίωμανα συμπεριφέρονται στα παιδιά τους όπως οι ίδιοι έκριναν σωστό. Ε-πιπλέον, για πολλούς αιώνες η σκληρή συμπεριφορά προς τα παιδιάεθεωρείτο δικαιολογημένη και ή-ταν βασισμένη στην πεποίθηση ότιη σοβαρή σωματική τιμωρία ήταναναγκαία για τη διασφάλιση τηςπειθαρχίας, της μετάδοσης παιδα-γωγικών αρχών, αλλά και της εκ-δίωξης των κακών πνευμάτων.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης είναι κοι-νωνιολόγος & εγκληματολόγος, διδά-κτορας Εγκληματολογίας ΠαντείουΠανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτι-κών Επιστημών και εργάζεται ως Π.Ε.Κοινωνιολόγος στον Τομέα Πρόνοιαςτης Διεύθυνσης Υγείας και Πρόνοιαςτης Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέ-σβου.

Παιδική κακοποίηση (α´ μέρος)

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χρέη, ερωτική απογοήτευση ήτρέλα της στιγμής; Απαντήσειςστα αίτια που οδήγησαν τον

30χρονο Αργύρη Μανδάνη να δώ-σει τέλος στη ζωή του αναζητούνσυγκλονισμένοι συγγενείς και φί-λοι του νεαρού, που βρέθηκε α-παγχονισμένος μέσα στο συνερ-γείο μοτοποδηλάτων που διατη-ρούσε στο Πλωμάρι. Πριν από έναχρόνο, ο 29χρονος τότε ΑργύρηςΜανδάνης είχε καταφέρει να κάνειάνω κάτω Αστυνομία, Πυροσβεστι-κή, Στρατό, όταν επικοινώνησε μετην αδελφή του και τη φίλη τουκαι τις είπε ότι έχει πέσει με τοαυτοκίνητό του σε γκρεμό και είναιεγκλωβισμένος. Τον βρήκαν μετάαπό ώρες στην περιοχή Ντίπι… νακοιμάται μέσα στο αυτοκίνητό του.Τότε το περιστατικό αποδείχτηκεσε μια κακόγουστη φάρσα, αυτήντη φορά όμως ο 30χρονος ήταν α-ποφασισμένος.Ο 30χρονος Γεραγώτης εγκαταστά-θηκε πριν από ένα χρόνο περίπουστο Πλωμάρι, αμέσως μετά το περι-

στατικό του υποτιθέμενου ατυχή-ματος με το αυτοκίνητο. Όσοι τονγνώριζαν λένε ότι και τότε η ενέρ-γειά του είχε να κάνει με ερωτικήαπογοήτευση και με προσπάθειάτου να τραβήξει την προσοχή μιαςγυναίκας. Κάποιοι, μάλιστα, αποδί-δουν σε ερωτική απογοήτευση καιτη γενικότερη αλλαγή της συμπερι-φοράς του, που όπως λένε ξεκίνη-σε πριν πέντε χρόνια περίπου, ότανχώρισε μετά από χρόνια σχέση.

Ευαίσθητος…Πάντως, όλα τα ξεσπάσματα και η«αλλιώτικη συμπεριφορά του» τατελευταία χρόνια, όπως λένε συγ-χωριανοί του, αποδίδονται σε με-γάλο βαθμό στον ευαίσθητο χαρα-κτήρα του.Πριν από ένα χρόνο, μετά το συμ-βάν στη Γέρα, ο 30χρονος εγκατα-στάθηκε στο Πλωμάρι, όπου άνοιξεσυνεργείο επισκευής μοτοποδηλά-των, ενώ ασχολούνταν και με ε-μπορεία αυτοκινήτων. Συνεργείομοτοποδηλάτων διατηρούσε καιστη Γέρα και θεωρούνταν μάλιστακαλός μάστορας. Στο Πλωμάρι οιδουλειές του πήγαιναν αρκετά κα-

λά, όμως ήταν χρεωμένος και τοχαρτί της περαίωσης που έλαβε αυ-τές τις ημέρες (πληροφορίες κά-νουν λόγο για οφειλή 5.000 ευρώ)ήταν… το κερασάκι στην τούρτα.Είχε μιλήσει σε φίλους του για τοάγχος που του είχαν δημιουργήσειτα χρέη του και το χαρτί της περαί-ωσης.Ο 30χρονος βρέθηκε απαγχονισμέ-νος μέσα στο συνεργείο που βρί-σκεται στην περιοχή «ESSOPAPPAS» του Πλωμαρίου, λίγο πριντις 6 το απόγευμα της Παρασκευ-ής. Στην τσέπη του βρέθηκαν 1.700ευρώ που είχε μαζέψει από εδώ κιαπό εκεί «για να πληρώσει μέροςτουλάχιστον της περαίωσης», ό-πως έλεγε σε όσους του είχαν δώ-σει χρήματα. Οι πρώτες πληροφο-ρίες όταν βρέθηκε ο 30χρονος α-παγχονισμένος επισήμαιναν το εν-δεχόμενο ο θάνατός του να είναι ε-γκληματική ενέργεια, κάτι που γιατην Αστυνομία θεωρείται απίθανο,καθώς τα στοιχεία που έχουν βρε-θεί στο χώρο όπου βρέθηκε απαγ-χονισμένος συγκλίνουν στο ενδε-χόμενο της αυτοκτονίας.

«Ποντικοί» στο ΑκρωτήριΔιάρρηξη σημειώθηκε

μέρα μεσημέρι σε σπίτιστο Ακρωτήρι. Σύμφωνα μεμήνυση που κατέθεσε32χρονη, οι διαρρήκτεςμπήκαν πιθανόν από ανα-σφάλιστο παράθυρο τηνΚυριακή, κατά το χρονικόδιάστημα μεταξύ 10 τοπρωί και 5 το απόγευμα,και άρπαξαν το χρηματικόποσό των 300 ευρώ, έναφορητό υπολογιστή καιδιάφορα κοσμήματα, συ-νολικής αξίας 650 ευρώ.

Τροχαίο με τρειςτραυματισμούςΣτις 3:30 το μεσημέρι της

Κυριακής, στο 15ο χι-λιόμετρο της εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μανταμάδου,αυτοκίνητο που οδηγούσε79χρονος βγήκε από τηνπορεία του και προσέκρου-σε σε τοιχίο. Από την πρό-σκρουση τραυματίστηκε οοδηγός, καθώς επίσης μια71χρονη και ένας 74χρο-νος που επέβαιναν στο αυ-τοκίνητο.

Οι τραυματισθέντες μετα-φέρθηκαν στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.

Σνακ-μπαρ… με ζωντανή μουσικήΣυνελήφθη το Σάββατο

28χρονος στη Μύριναγιατί πιάστηκε να έχει με-τατρέψει σνακ-μπαρ ιδιο-κτησίας του… σε κέντροδιασκέδασης, αφού υπήρ-χε τετραμελής ορχήστραμουσικών οργάνων και σεηχομέτρηση διαπιστώθηκεότι η μέγιστη ηχοστάθμηπροερχόμενη από τα μου-σικά όργανα του καταστή-ματος ήταν πάνω από τοπροβλεπόμενο όριο των80db.

Παράνομη παραμονήTο απόγευμα του Σαββά-

του, στα Πάμφιλα, συνε-λήφθησαν δύο αλλοδαποί,υπήκοοι Αλβανίας, ηλικίας

26 και 32 ετών, γιατί όπωςδιαπιστώθηκε βρίσκοντανπαράνομα στην Ελλάδα.Οι αλλοδαποί κρατήθηκανγια να εφαρμοσθεί σε βά-ρος τους το μέτρο της διοι-κητικής απέλασης.Την Παρασκευή αστυνομι-κοί είχαν συλλάβει άλλουςδυο υπηκόους Αλβανίας,κι αυτούς για παράνομηπαραμονή στη χώρα.

Του έκλεψαν τα γαϊδούριαΌχι μόνο του έκλεψαν

αλλά… πούλησαν κιό-λας τα δυο γαϊδούρια πουείχε στο οικόπεδό του! Ολόγος για έναν 67χρονο α-πό το Πλωμάρι, ο οποίος,σύμφωνα με μήνυση πουκατέθεσε στο ΑστυνομικόΤμήμα Πλωμαρίου, κατήγ-γειλε έναν 38χρονο και έ-ναν 39χρονο ότι μπήκανσε περιφραγμένο οικόπε-δό του στο Παλαιοχώρι καιέκλεψαν τα δυο γαϊδούριαπου είχε εκεί, τα οποία

πούλησαν σε 40χρονοστην Αγία Παρασκευή ένα-ντι 350 ευρώ.

«Ακτινογραφία»των τροχαίων ατυχημάτων στη Λέσβο«Τροχαία ατυχήματα στο

Νομό Λέσβου 2004 -2010. Στατιστική ανάλυση- συμπεράσματα - αντιμε-τώπιση» είναι το θέμα με-λέτης που θα παρουσιαστείαπό το νομάρχη Παύλο Βο-γιατζή την ερχόμενη Παρα-σκευή, στις 11 το πρωί,στην αίθουσα συνεδριάσε-ων του Νομαρχιακού Συμ-βουλίου.Η μελέτη υλοποιήθηκε απότη Διεύθυνση Σχεδιασμούκαι Προγραμματισμού τηςνομαρχιακής αυτοδιοίκη-σης Λέσβου, με βάση ταστοιχεία που διέθεσαν η Α-στυνομική Διεύθυνση Λέ-σβου και το Κεντρικό Λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης.

«Θηλιά στο λαιμό» 30χρονου στο Πλωμάρι το χαρτί της περαίωσης που έλαβε πριν λίγες ημέρες;

Κρεμάστηκε!

Aστυνοµικά

5TPITH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ


Στη Μυτιλήνη θα βρίσκεται τηνερχόμενη Δευτέρα 29 Νοεμβρί-ου η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ,

Μένη Μαλλιώρη, μαζί με στελέχητου Οργανισμού, προκειμένου ναεπισκεφθούν επί τόπου το χώροπου επιλέχτηκε από το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης για να παραχωρη-θεί για τη δημιουργία μονάδας υ-ποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ.Μετά τις ανακοινώσεις του υπουρ-γού Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδου, τονπερασμένο Οκτώβριο, για δημιουρ-γία 17 μονάδων υποκατάστατων σεόλη τη χώρα, μεταξύ των οποίωνκαι στη Μυτιλήνη, έχουν ξεκινήσεικαι προχωρούν με γρήγορους ρυθ-μούς οι διαδικασίες για τη λειτουρ-γία της πρώτης μονάδας υποκατά-στατων στη Μυτιλήνη. Ανάλογεςπροσπάθειες είχαν ξεκινήσει καιπριν από δυο χρόνια περίπου, ότανπρόεδρος του ΟΚΑΝΑ ήταν ο κ.Φωτεινόπουλος, χωρίς όμως οιδιαδικασίες να προχωρήσουν.

Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος,ανέλαβε προσωπικά από την πρώτηστιγμή την ευθύνη όλων των ενερ-γειών που πρέπει να γίνουν απόπλευράς του Νοσοκομείου και α-φορούν αποκλειστικά στην παρα-χώρηση χώρου για τη δημιουργίατης μονάδας. Όλα τα έξοδα για τηνκατασκευή και τη στελέχωση τηςμονάδας καλύπτονται από τον Ο-ΚΑΝΑ.

ΠροτάσειςΤο Νοσοκομείο Μυτιλήνης είχεπροτείνει διάφορες θέσεις, εντόςκαι εκτός του χώρου του ιδρύμα-τος, σε περιοχές μέσα στη Μυτιλή-νη (κοντά στο Νοσοκομείο), αλλάκαι έξω. Μεταξύ αυτών ήταν και οχώρος μπροστά από τις εγκαταστά-σεις τού ΕΚΑΒ, μέσα στον αύλειοχώρο του Βοστάνειου. Θέληση τουΟΚΑΝΑ είναι οι μονάδες αυτές ναλειτουργούν μέσα στους χώρουςτου Νοσοκομείου, αφενός μεν γιανα υπάρχει δυνατότητα ιατρικήςπαρακολούθησης των χρηστών και

αφετέρου για να προλάβει τοπικέςαντιδράσεις που ενδεχομένως θαδημιουργούσε η λειτουργία μιαςτέτοιας μονάδας σε οποιαδήποτεάλλη περιοχή εκτός Νοσοκομείου.Στην κατεύθυνση αυτή από τηνπρώτη στιγμή επιλέχθηκε ο χώροςμπροστά από το ΕΚΑΒ και αποκλεί-στηκαν οι άλλες προτάσεις.Η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, κ. Μαλ-λιώρη, στην επίσκεψή της στη Μυ-τιλήνη θα συνοδεύεται από τεχνικάστελέχη του Οργανισμού, που α-φού επισκεφθούν το χώρο που πα-ραχωρείται για αυτόν το σκοπό απότο Νοσοκομείο θα ξεκινήσουν άμε-σα και την εκπόνηση σχετικής με-λέτης. Το κέντρο τού ΟΚΑΝΑ θαστεγαστεί σε προκάτ κτήριο, ενώ θαστελεχωθεί από προσωπικό τού Ο-ΚΑΝΑ. Εκτιμάται ότι πριν το καλο-καίρι θα πρέπει να είναι έτοιμη ναλειτουργήσει η μονάδα, δεδομένηςτης δέσμευσης του υπουργού Υγεί-ας ότι μέσα σε διάστημα έξι μηνώνθα είναι έτοιμες να λειτουργήσουνοι 17 μονάδες σε όλη τη χώρα.

Αποφασίζουν για κινητοποιήσεις οι Γιατροί στο Βοστάνειο

Σήμερα αναμένεται ν’ αποφασίσουν οι Γιατροί στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης για τη μορφή που θα έ-

χουν οι κινητοποιήσεις που έχει προγραμματίσειπανελλαδικά ο κλάδος για όλη τη διάρκεια της ε-βδομάδας, αντιδρώντας στην καθιέρωση καταβολήςαντιτίμου για παροχή υπηρεσιών υγείας στα δημό-σια νοσοκομεία.Με απόφαση της Ομοσπονδίας τους (ΟΕΝΓΕ), οιΝοσοκομειακοί Γιατροί από χθες 22 μέχρι και τηνΚυριακή 28 Νοεμβρίου έκαναν γνωστό ότι την εβδο-μάδα που διανύουμε οι ασθενείς δε θα πληρώνουνούτε τα τρία ευρώ του εισιτηρίου ούτε και τις εξετά-σεις στις οποίες θα υποβάλλονται. Η απόφαση αυ-τή, όμως, δεν ξεκίνησε χθες να εφαρμόζεται στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς ο Σύλλογος ΓιατρώνΕΣΥ δεν είχε λάβει σχετική απόφαση για συμμετοχήστην κινητοποίηση. Όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόε-δρος του Συλλόγου, κ. Γιάννης Χατζηαντωνίου, εί-ναι πρακτικά δύσκολο να εφαρμοστεί κάτι τέτοιο γιαόλη την εβδομάδα και θα γίνει προσπάθεια συμβο-λικά να γίνει μια κινητοποίηση λίγων ωρών κατά τηδιάρκειά της.Συγκεκριμένα, οι Νοσοκομειακοί Γιατροί θ’ αποφα-σίσουν σήμερα για την πραγματοποίηση συμβολι-κής κατάληψης - στις αμέσως επόμενες μέρες -, γιαλίγες ώρες, στο Ταμείο του Νοσοκομείου, ώστε ναμην υπάρχει δυνατότητα οι ασθενείς να πληρώνουνγια τις ιατρικές υπηρεσίες ή τις εξετάσεις που θα γί-νονται.Η ΟΕΝΓΕ τονίζει ότι οι γιατροί «δε θα μείνουν θεα-τές στη “σφαγή” κοινωνικών δικαιωμάτων, με βασι-κότερο τη δωρεάν και ελεύθερη πρόσβαση στις δη-μόσιες υπηρεσίες υγείας».

«Αλλαγή φρουράς» στη Γενική Γραμματεία

«Αλλαγή φρουράς» στη Γενική Γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής, η οποία μετά τον

πρόσφατο ανασχηματισμό έχει περάσει στην αρμο-διότητα του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας. Αύριο Τετάρτη το πρωί έχει προ-γραμματιστεί τελετή παραλαβής - παράδοσης στηΓενική Γραμματεία.Μέχρι τώρα η Γενική Γραμματεία ανήκε στην αρμο-διότητα του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων και στην ευθύνη του υφυπουργού ΝίκουΣηφουνάκη. Μετά τον ανασχηματισμό, η αρμοδιό-τητα αυτή μεταφέρθηκε στο Υπουργείο ΘαλασσίωνΥποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, υπό την εποπτείατης αρμόδιας υφυπουργού Ελπίδας Τσουρή. Η κ.Τσουρή και ο κ. Σηφουνάκης θα βρίσκονται αύριοστη Μυτιλήνη για την τελετή παραλαβής - παράδο-σης.

Από την Ένωση Μικρασιατών Δήμου Καλλονής

Εκδήλωση-τιμή στους εθελοντές αιμοδότεςΜια εκδήλωση αφιερωμένη στους εθελοντές αιμο-δότες διοργανώνουν η Ένωση Μικρασιατών και οΔήμος Καλλονής την Κυριακή 28 Νοεμβρίου, στις6:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα μιλήσει εκπρόσωποςτης Εθελοντικής Αιμοδοσίας Μυτιλήνης, ενώ στουςΕθελοντές Αιμοδότες της Ένωσης Μικρασιατών Δή-μου Καλλονής θα απονεμηθεί τιμητικό βραβείο.

Το μεγάλο έργο της Γ΄Πτέρυγας στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης περιλαμ-βάνει αναδιαρρύθμισηστο παλιό κτήριο, επεκτά-σεις με δυο νέες προσθή-κες, καθώς και δημιουρ-γία βιολογικού καθαρι-σμού.Η δαπάνη του έργου «Α-ναδιαρρυθμίσεις - Επε-κτάσεις στο Γενικό Νοσο-κομείο Μυτιλήνης Βοστά-νειο» θα ανέλθει σε 28 ε-

κατ. ευρώ, συμπεριλαμ-βανομένων αναθεωρήσε-ων εργασιών και Φ.Π.Α.,και θα χρηματοδοτηθεί α-πό τους πόρους του Περι-φερειακού Επιχειρησια-κού Προγράμματος Βο-ρείου Αιγαίου ΕΣΠΑ 2007- 2013.Μετά την έγκριση του Υ-πουργείου Υγείας, η ΔΕ-ΠΑΝΟΜ Α.Ε. ως φορέαςεκτέλεσης θα πρέπει ναπροβεί άμεσα στις ανα-

γκαίες ενέργειες.

Τα είπανΤις σημαντικές εξελίξειςόσον αφορά στο έργο τουΝοσοκομείου Μυτιλήνηςέκανε γνωστές χθες τομεσημέρι ο ίδιος ο υ-πουργός Υγείας, ΑνδρέαςΛοβέρδος, στον αναπλη-ρωτή υπουργό Περιβάλ-λοντος, βουλευτή Λέ-σβου, Νίκο Σηφουνάκη.«Η Λέσβος θ’ αποκτήσειεπιτέλους ένα σύγχρονονοσοκομείο», σχολίασεμε δήλωσή του χθες ο κ.Νίκος Σηφουνάκης. Ό-

πως χαρακτηριστικά είπε,«πρόκειται για ένα πραγ-ματικά μεγάλο έργο πουθα εξυπηρετεί όχι μόνοτις ανάγκες της Μυτιλή-νης, αλλά και της ευρύτε-ρης περιοχής. Θα υπάρ-χει επιτέλους ένα σύγ-χρονο νοσοκομείο, με υ-ποδομές, που θα προ-σφέρει υψηλού επιπέδουυπηρεσίες. Ένα μεγάλοέργο, που επί χρόνια προ-ετοιμαζόταν, η υλοποίη-σή του έφθασε στην τελι-κή φάση.»

Πελ.Γ.

Στη Μυτιλήνη για την επιλογή του χώρου δημιουργίας μονάδαςυποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ, η πρόεδρός του, Μ. Μαλλιώρη

Ξανά… εξαγγελία!

Ο υπουργός Υγείας υπέγραψε χθες την εκτέλεση του έργου αναδιαρρύθμισηςκαι επέκτασης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ύψους 28 εκατ. ευρώ

Έργο σε τροχιά υλοποίησης«Πράσινο φως» για την υλοποίηση του μεγάλου έρ-

γου της Γ΄ Πτέρυγας του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ύψους 28 εκατ. ευρώ, «άναψε» χθες το Υπουρ-γείο Υγείας. Ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος,υπέγραψε χθες την τυπική έγκριση της εκτέλεσης τουέργου και την ανάθεση υλοποίησής του στη ΔΕΠΑ-ΝΟΜ, ανοίγοντας έτσι το δρόμο να μπουν οι διαδικα-σίες ένταξής του στο ΕΣΠΑ στην τελική ευθεία.


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Aνοίγει το λιμάνι στο ΑϊβαλίΜολονότι δεν είναι απόλυ-

τα ακριβείς οι πληροφο-ρίες, απ’ το Επιμελητήριοτου Αϊβαλί μαθαίνουμε ότιαύριο Τετάρτη 24 Νοεμβρί-ου θα ανοίξει και πάλι το Τε-λωνείο, οπότε θα ξεκινή-σουν τα δρομολόγια σύνδε-σης με τη Μυτιλήνη. Επειδήόλη την περασμένη βδομά-δα, με τις αργίες του Μπαϊ-ράμ, ήταν κλειστές οι υπηρε-σίες στην Τουρκία, δεν έγινεσαφές αν ο φάκελος που υ-πέβαλε ο Δήμος Αϊβαλί(στον οποίο ανήκουν οι όλεςεγκαταστάσεις του λιμανιού)ελέγχθηκε και δόθηκε η ά-δεια επαναλειτουργίας. Πά-ντως, όλες αυτές τις ημέρες,

κυρίως για να εξυπηρετη-θούν οι πολυάριθμοι επισκέ-πτες από την Τουρκία λόγωτου Μπαϊράμ, η σύνδεση μετη Μυτιλήνη γινόταν σχεδόνκαθημερινά απ’ το λιμάνιτου Δικελί, με τα πλοιάριατης εταιρείας ΖΑΛΕ.Η άλλη εταιρεία (που έχει τοπλοιάριο «MIDILLI») δενπραγματοποίησε δρομολό-για επειδή τα τέλη ελλιμενι-σμού γι’ αυτούς στο λιμάνιτού Δικελί ήταν πάρα πολύακριβά. Αυτό, λένε, ήταν καιο λόγος που η εταιρεία τουΖαλέ ανέβασε το εισιτήριοστα 20 ευρώ, απ’ τα έξι πουείχε πριν λόγω του ανταγω-νισμού.

Προσκαλεσμένη απ’ τονπρόεδρο της Ένωσης Εξα-

γωγέων Ελαιολάδου και Ε-λιάς της Τουρκίας, Αλί Νε-ντίν Γκιουρελί, ομάδα Για-πωνέζων και Κινέζων εισα-γωγέων επισκέφθηκε το πε-ρασμένο Σαββατοκύριακο τααπέναντί μας παράλια γύρωαπ’ τον Αδραμυττινό Κόλπο,την κατ’ εξοχήν ελαιοπαρα-γωγική περιοχή της χώρας.Τους ξενάγησαν στους ελαι-ώνες, στα ελαιοτριβεία, στατυποποιητήρια και γεύτηκανόλα τα σχετικά με τα ευγενήαυτά μεσογειακά προϊόντα -ελιά και λάδι - εδέσματα. Α-πόλαυσαν τη μαγευτική θέααπ’ το Μουσείο Κοτς σταΜοσχονήσια και έφυγαν εν-θουσιασμένοι. Όπως δήλω-σε ο κ. Γκιουρελί, η Τουρκίασε λίγα χρόνια θα κατέχει τηδεύτερη θέση παγκοσμίως(μετά την Ισπανία) στην πα-ραγωγή ελαιολάδου και εν-διαφέρεται ιδιαίτερα να κα-τακτήσει το μερίδιό της στιςμεγάλες ασιατικές αγορές.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Γιαπωνέζοι και Κινέζοι εισαγωγείς λαδιού

Στο Σισμανόγλειο Πολιτιστι-κό Κέντρο του Γενικού

Προξενείου της Ελλάδαςστην Πόλη ξεκίνησε η διδα-σκαλία και των αρχαίων ελ-ληνικών, παράλληλα με ταμαθήματα νέων ελληνικώνπου συνεχίζουν από πρό-περσι κανονικά.Έτσι, τα «λύω», τα «δείκνυ-μι», τα «εόρακα - εοράκειν»κ.λπ. ακούγονται ξανά, ύστε-ρα από αιώνες σιωπής, στηνπάλαι ποτέ «βασιλεύουσα»των πόλεων, απ’ τους 25 ε-νήλικες μαθητές που παρα-κολουθούν το τρίωρο μάθη-μα κάθε Κυριακή απόγευμα.Τη φροντίδα της διοργάνω-σης έχει η καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου του Βοσπό-ρου Χρύσα Σιδηροπούλου.Ακόμη, η έκθεση «ΡωμιοίΑρχιτέκτονες στη διαδικα-σία εκδυτικισμού της Κων-σταντινούπολης» εγκαινιά-στηκε χθες στην αίθουσα

«Οσμάν Χαμντί» του Πανε-πιστημίου Καλών Τεχνών«Μιμάρ Σινάν», όπου θα πα-ραμείνει έως τις 3 Δεκεμβρί-ου. Αναφέρεται κυρίως στηνπερίοδο του 19ου και τουπρώτου μισού του 20ού αι-ώνα. Από τις 17 Δεκεμβρίουέως τις 16 Ιανουαρίου 2011η έκθεση θα μεταφερθεί στοΣισμανόγλειο, ενώ προ-γραμματίζεται να πάει αργό-τερα και στην Αθήνα, τηΘεσσαλονίκη και σε άλλεςπόλεις του εξωτερικού. Ε-μπνευστή και διοργανωτήτης έκθεσης είναι ο Σύλλο-γος Αποφοίτων του Ζωγρά-φειου Σχολείου της Πόλης.Στόχος, να αναδειχθούν οιτομείς εκείνοι όπου οι Ρωμι-οί της Πόλης άφησαν ανεξί-τηλα τα σημάδια τους στοναστικό ιστό της μεγαλούπο-λης και να μάθουν οι σημε-ρινοί κάτοικοί της την ιστο-ρία και τη συμβολή τους.

Από τις 9 έως τις 12 Δεκεμβρίου η Τουριστική Έκθεση ΣμύρνηςΜεγάλο ενδιαφέρον αναμένεται να έχει φέτος η Του-

ριστική Έκθεση στη Σμύρνη, ιδιαίτερα μετά την κίνη-ση Τούρκων επισκεπτών προς τα νησιά μας, που άρχισενα εκδηλώνεται απ’ τον περασμένο Αύγουστο απ’ τουςκατόχους των λεγόμενων «πράσινων» διαβατηρίων. Ή-δη αρκετοί συμπολίτες μας που δραστηριοποιούνταιστο τουριστικό κύκλωμα (κυρίως ξενοδόχοι), προγραμ-ματίζουν να μεταβούν ή και να συμμετάσχουν στην Έκ-θεση, ενώ μια εταιρεία έχει ήδη «κλείσει» περίπτερο.

Αναλύοντας τους λόγους πουοδήγησαν την ήττα στο δεύτερογύρο των εκλογών, ο Άρης Χα-τζηκομνηνός έκανε αρχικά αυ-τοκριτική, τονίζοντας ότι πριναναζητήσει κανείς τις ευθύνεςτων άλλων, πρέπει να εντοπίσειπρωτίστως τις δικές του. Ο ί-διος επεσήμανε ότι το καλό α-ποτέλεσμα του α΄ γύρου δημι-ούργησε μια χαλαρότητα σταστελέχη του συνδυασμού, πουδεν «έτρεξαν» όσο θα έπρεπεστο β΄ γύρο. Κάτι που, όπως εί-πε, φάνηκε και από τον κατάπολύ μικρότερο όγκο ψηφο-δελτίων που διακινήθηκε.Τόσο, όμως, από την τοποθέτη-ση του κ. Χατζηκομνηνού, όσοκαι από τις τοποθετήσεις άλλωνστελεχών του συνδυασμού του,δεν έλλειψε η κριτική σε στελέ-χη μέσα στο χώρο τής Ν.Δ., γιαευθύνες και παραλείψεις.Ειδικότερα, έγινε αναφορά στημεγάλη καθυστέρηση μέχρι τηνανακοίνωση στήριξης από τηΝ.Δ. και όλο το παρασκήνιο με«υποψηφίους για το χρίσμα»,που έγινε η αιτία να χαθεί πο-λύτιμος χρόνος και στελέχη ναενταχθούν σε άλλα ψηφοδέλ-τια. Ασκήθηκε, όμως, έντονηκριτική στη στάση κομματικώνστελεχών τής Ν.Δ., αφού τονί-στηκε χαρακτηριστικά πολλέςφορές ότι «η ήττα ήρθε από μέ-σα».

Περί θεσμώνΠολλές αναφορές υπήρξαν γιατη στάση της αντιπροέδρου τήςΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ., κ. Πνα-κά, που ήταν υποψήφια με τοσυνδυασμό Βουνάτσου. «Δεστεκόμαστε στα πρόσωπα, αλλάστο θεσμικό ρόλο που υπηρε-τούν και το ηθικό θέμα που δη-μιουργείται», τόνισε ο κ. Χα-τζηκομνηνός. Θυμίζουμε ότι οεπικεφαλής της «ΕπόμενηςΜέρας», σε δήλωσή του αμέ-

σως μετά τις εκλογές, έχει ζη-τήσει τη διαγραφή του συγκε-κριμένου στελέχους από τηΝΟΔΕ.Βολές εξαπολύθηκαν βεβαίωςκαι σε πρώην μέλη του συνδυα-σμού που στελέχωσαν άλλαψηφοδέλτια, για τους οποίους,όπως ειπώθηκε, έχει κλείσει ο-ριστικά ο δρόμος επιστροφής.Έντονη ήταν, βέβαια, η απογοή-τευση - όπως φάνηκε και απότις τοποθετήσεις στη διάρκειατης συνάντησης - για το αρνητι-κό αποτέλεσμα για το συνδυα-σμό, από την άλλη μεριά όμωςτονίστηκε από όλους η ανάγκηη προσπάθεια που ξεκίνησε, νασυνεχιστεί με στόχο τις επόμε-νες δημοτικές εκλογές.Στην κατεύθυνση αυτή αποφα-σίστηκε να νοικιαστούν γρα-φεία και να υπάρξει μια συνε-χής και συνεπής παρουσία τουσυνδυασμού σε οτιδήποτε α-φορά στο Δήμο. Αποφασίστηκε,μάλιστα, όλα τα στελέχη τουσυνδυασμού να συνεισφέρουνστα έξοδα και όλοι να στηρί-ξουν τα εκλεγμένα μέλη τουσυνδυασμού στο νέο ΔημοτικόΣυμβούλιο.«Αποφασίσαμε η “ΕπόμενηΜέρα” να συνεχίσει τη δράσητης ως αυτόνομος ανεξάρτητοςσυνδυασμός. Θα είμαι δίπλαστη δημοτική αρχή σε ό,τι καλόγια τον τόπο αποφασίσει, αφούγια μας και μόνο η συμμετοχήστην τοπική αυτοδιοίκηση είναινίκη. Πεποίθησή μας είναι ότιόλοι μαζί πρέπει να δώσουμετη μάχη για τον τόπο. Από τηνάλλη μεριά, όμως, η δημοτικήαρχή θα μας βρει απέναντι σεθέματα που έρχονται σε αντίθε-ση με τις αρχές της διαφάνειας,της αξιοκρατίας ή σε θέματαπου αφορούν τη διαχείριση τωνοικονομικών», τόνισε μιλώνταςστο «Ε» ο κ. Άρης Χατζηκομνη-νός.

Συνάντηση της «Επόμενη Μέρας» για τηναποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματοςΔυναμική παρουσία σε θέματα του Δήμουσυναποφάσισαν τα μέλη του συνδυασμού

«Η ήττα ήρθεαπό μέσα»


Την επόμενη μέρα του συνδυασμού τους, αλλά και τα αίτιατης ήττας στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές, συζήτησαν μέ-λη της «Επόμενης Μέρας» σε συγκέντρωση που πραγματο-

ποίησαν το απόγευμα του Σαββάτου στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρό-πιο», μετά από πρόσκληση του υποψήφιου δημάρχου Άρη Χα-τζηκομνηνού. «Η συμμετοχή και το κλίμα της συνάντησης μουδίνει δύναμη και κουράγιο να συνεχίσω», τόνισε ο ίδιος μιλώ-ντας στο «Ε».

Απ’ το Σισμανόγλειο στην Κωνσταντινούπολη


«Στο περίμενε» η δημιουργία τοπικής οργάνωσης, αλλά και τα πρόσωπα που θα συμμετάσχουν στη Δημοκρατική Συμμαχία

Άρωμα Λέσβου στην Ντόρα

Όπως είχε προαναγγελ-θεί, η κ. Μπακογιάννηστην εκδήλωση ανακοί-νωσε την ίδρυση τουκόμματος «ΔημοκρατικήΣυμμαχία», του οποίουτα χρώματα είναι το μπλεκαι το πορτοκαλί και έχειως σύμβολο ένα δέντροελιάς. Η πρόεδρος τηςΣυμμαχίας δήλωσε πως«τίποτε δεν είναι δυνα-τότερο από τη σύμπραξηελεύθερων ανθρώπων,που τους δένουν κοινάοράματα», προσδιόρισεότι το νέο κόμμα κινείταιξεκάθαρα στο Κέντρο καιπως πρόκειται για ανε-ξάρτητο συμμετοχικό δη-μοκρατικό κίνημα. Είπεδε, ότι το ιδρυτικό συνέ-δριο του κόμματος θαπραγματοποιηθεί τοΜάρτιο. Η εκδήλωσηπραγματοποιήθηκε στονΠολυχώρο Μπάντμι-γκτον και οι παρόντεςκλήθηκαν από την κ.Μπακογιάννη να υπο-γράψουν την ιδρυτικήδιακήρυξη.Σε ό,τι αφορά στις βασι-κές αρχές και αξίες τηςΔημοκρατικής Συμμα-χίας, η κ. Μπακογιάννηπεριέγραψε ένα φιλελεύ-

θερο κόμμα, πρόθυμο νασυνεργαστεί και να μετά-σχει σε πολυκομματικήκυβέρνηση.

Παρουσίες«Ήταν τόσος πολύς ο κό-σμος, που μετά δυσκο-λίας έβρισκες και ανθρώ-πους με τους οποίους εί-χες δώσει ραντεβού», α-νέφερε ο Δημήτρης Μα-ντζαβίνος, Λέσβιος πουκατοικεί στην Αθήνα καιήδη από πέρυσι, εν όψειτότε των εκλογών για τηνανάδειξη προέδρου στηΝ.Δ., είχε ταχθεί ανοιχτάυπέρ της κ. Μπακογιάν-νη. Ο κ. Μαντζαβίνος,που υπέγραψε την ιδρυ-τική διακήρυξη του κόμ-ματος, τόνισε πως «επι-κρατούσε κυριολεκτικάπανικός κι έτσι ήταν α-δύνατο να εντοπίσει κα-νείς πόσοι Λέσβιοι αντα-ποκρίθηκαν στην πρό-σκληση για την εκδήλω-ση». Υπήρξαν, βέβαια,και κάποιοι που για αντι-κειμενικούς λόγους,παρ’ ότι θα ήθελαν, δενέδωσαν το παρών, γιατίείχαν άλλες υποχρεώ-σεις. Στην κατηγορία αυ-τή αναφέρθηκε ο Νίκος

Κατράνης, που αυτές τιςμέρες βρίσκεται στην Κο-μοτηνή, στις κόρες τουπου σπουδάζουν εκεί. Οκ. Κατράνης όντως επιβε-βαίωσε ότι αποκλειστικάγια λόγους πρακτικούςδεν μπόρεσε να μεταβείστην Αθήνα, αλλά είναιμε τη Δημοκρατική Συμ-μαχία.Δεν επιβεβαιώνει φήμεςπου τον φέρνουν να έχειπροσχωρήσει ή να φλερ-τάρει με το νέο κόμμα,ούτε όμως και προκαθο-ρίζει τι θα κάνει στο μέλ-λον, ο τέως δήμαρχοςΘερμής Κώστας Φραγκό-πουλος. Ο οποίος, ενώεδώ και καιρό, από πέρυ-σι τον Ιούλιο, έχει δια-φοροποιηθεί απ’ τη Ν.Δ.

και στις δημοτικές εκλο-γές συμμετείχε και εκλέ-χτηκε στο Δήμο Λέσβουμε την παράταξη του Δη-μήτρη Βουνάτσου, δήλω-σε: «Παρακολουθώ απλάτις εξελίξεις στον κε-ντροδεξιό χώρο, ειλικρι-νά με ιδιαίτερη θλίψη.»

Παρών, αλλά…Αντιθέτως, το παρώνστην εκδήλωση έδωσεκαι ο τέως πρόεδρος τηςΝΟΔΕ Λέσβου ΣτρατήςΓόμος, ο οποίος όμωςφέρεται να μην υπέγρα-ψε την ιδρυτική διακήρυ-ξη, γιατί συμμετείχεστην εκδήλωση απλά ως«προσωπικός φίλος» τηςκ. Μπακογιάννη. Ο ίδιοςδήλωνε πως βρέθηκεστην Αθήνα για άλλες ε-

παγγελματικές υποχρεώ-σεις και με την ευκαιρίααυτή πήγε και στην εκδή-λωση ίδρυσης του νέουκόμματος.Από την άλλη μεριά, ε-κείνος που είχε δηλώσειπως θα μετάσχει εξ αρ-χής στις διεργασίες, κιόντως εδώ και αρκετόκαιρό, και με τη συμμε-τοχή του στο forum τηςκ. Μπακογιάννη, ήταν ενδυνάμει και έγινε απ’ ταιδρυτικά μέλη της Δημο-κρατικής Συμμαχίας, εί-ναι ο τέως αντιπρύτανηςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου Κώστας Ζώρας.Ο κ. Ζώραςμ μιλώνταςστο «Ε»μ τόνισε πως αυ-τό που κυρίως τον εντυ-πωσίασε κυριολεκτικά,δεν ήταν ο πολύς κό-σμος, αλλά ο ενθουσια-σμός που επικρατούσε.«Κόσμο μαζεύεις, φτιά-χνεις. Ενθουσιασμό, ό-μως, και τέτοιο ενθου-σιώδες κλίμα δεν μπο-ρείς να φτιάξεις. Δεν πα-ραγγέλνεται, δεν έρχεταικατά παραγγελία. Κι είναιπολύ σημαντικό, κατάτην άποψή μου, ότι στοκοινό υπήρχαν πάραπολλοί νέοι, αλλά καιπολλές γυναίκες, άνθρω-ποι που αναζητούν αυτήντη νέα προοπτική που υ-πόσχεται το νέο κόμμα»,ανέφερε ο κ. Ζώρας, πουεκτιμά ότι το όλο εγχεί-ρημα θα κριθεί κατ’ αρ-χάς απ’ τις θέσεις και κα-

τά δεύτερο λόγο απ’ ταπρόσωπα που θα το υπη-ρετήσουν.Ο κ. Ζώρας, όπως μαςμετέφερε, συνάντησεστην εκδήλωση και αρκε-τούς πανεπιστημιακούς,κάποιους δε με καταγω-γή απ’ τη Χίο, όπως καινυν αλλά και παλιούςφοιτητές του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου προερχόμε-νους από διαφορετικούςπολιτικούς χώρους.Το επόμενο διάστημα α-ναμένεται να υπάρξει ορ-γάνωση προσωρινή τουκόμματος και στη Λέσβο,όπως και διαδικασίες ενόψει του ιδρυτικού συνε-δρίου που θα γίνει τοΜάρτιο.Υπάρχει μια μερίδα στε-λεχών και μελών τήςΝ.Δ. που φαίνεται ότι τη-ρεί στάση αναμονής καιδε θα ήθελε επ’ ουδενίνα βιαστεί να εκτεθεί δη-μοσιοποιώντας τη συμ-μετοχή ή τη στήριξή τηςστο νέο κόμμα. Δε γίνε-ται, όμως, σε ένα νομόόπως αυτός της Λέσβου,που ακριβώς πριν από έ-να χρόνο ήταν απ’ τουςλίγους που ψήφισε υπέρτης Ντόρας Μπακογιάν-νη για την αρχηγία τουκόμματος της Ν.Δ. (και ηΛήμνος, μάλιστα, με σο-βαρή διαφορά απ’ τον Α-ντώνη Σαμαρά), τώρα ηΔημοκρατική Συμμαχίανα περιορίζεται σε ελάχι-στους φίλους.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Παρούσα, αν και με μικρή εκπροσώπηση, ήτανκαι η Λέσβος στην ιδρυτική εκδήλωση της Δη-μοκρατικής Συμμαχίας την Κυριακή στην Αθή-

να, όπου η Ντόρα Μπακογιάννη μέτρησε πάνω από5.000 φίλους απ’ όλη τη χώρα. Την ιδρυτική διακή-ρυξη υπέγραψαν τουλάχιστον δύο εκπρόσωποι τηςΛέσβου, ενώ αρκετοί φαίνεται να είναι εκείνοι πουόλο το επόμενο διάστημα και μέχρι το πρώτο συνέ-δριο του κόμματος θα βρίσκονται σε στάση αναμο-νής.

Ο φόβος για τον «Καλλι-κράτη», που θα αρχίσεινα εφαρμόζεται σε έξιβδομάδες, γίνεται απότώρα για την αυτοδιοίκη-ση πανικός, μετά τηνπληροφορία ότι οι απερ-χόμενοι δήμαρχοι δε θαέχουν χρήματα να κλεί-σουν, όπως είχαν άλλω-στε προϋπολογίσει, τα τα-μεία των δήμων τους. Καιδε θα μπορέσουν να τα-κτοποιήσουν κατ’ αρχήντις υποχρεώσεις που α-φορούν στα έργα που υ-λοποίησαν, αφού εξ αι-τίας του μνημονίου δε θαλάβουν τα κονδύλια που

περίμεναν για το αναπτυ-ξιακό τους πρόγραμμα.«Όπως με ενημέρωσαναπ’ την Κεντρική ΈνωσηΔήμων και ΚοινοτήτωνΕλλάδας (ΚΕΔΚΕ), δε θαδοθούν οι δύο τελευταίεςαπ’ τις τέσσερις δόσειςτής ΣΑΤΑ για το 2010.Αυτό σημαίνει πως σε ε-πίπεδο Λέσβου δε θα έρ-θουν κοντά τέσσερα εκα-τομμύρια ευρώ, χρήματαπου θα πρέπει, δεν ξέρωπώς και αν μπορούν, ναέχουν οι δήμοι για ναπληρώσουν ό,τι έως τώραείχαν αναθέσει», ανέφερεο πρόεδρος της Τοπικής

Ένωσης Δήμων και Κοινο-τήτων (ΤΕΔΚ) Νομού Λέ-σβου, Σωτήρης Ζαμτρά-κης.

Μπαταχτσήδες…Στην αρχή της χρονιάς, ό-πως θύμισε ο κ. Ζαμτρά-κης, και προκειμένου λό-γω της δυσχερούς οικο-νομικής κατάστασης τηςχώρας να περιοριστούν οιδαπάνες, ζητήθηκε απ’τους δήμους να συντά-ξουν προϋπολογισμό μει-ωμένο κατά 10%. Όντωςοι δήμοι, εν όψει τότε καιτου μνημονίου, συνετί-στηκαν μειώνοντας τασχέδιά τους για αναπτυ-ξιακές παρεμβάσεις, ανκαι το 2010 ήταν εκλογι-κή χρονιά.Σα να μην έφτανε, όμως,η εθελούσια περικοπή,στην πορεία χάθηκαν απ’τους δήμους, σε επίπεδοΝομού, όπως υπολόγισεη ΤΕΔΚ, περίπου 30 εκατ.ευρώ απ’ την ξαφνικήδιακοπή του Προγράμμα-τος «Θησεάς», αλλά καιαπ’ την υλοποίηση των

υπεσχημένων απ’ τονπρώην υπουργό Αλέξαν-δρο Κοντό στο πλαίσιοτου Προγράμματος «Αλέ-ξανδρος Μπαλτατζής».Συνολικά, τα κονδύλιαπου αφορούν στους δή-μους και «έκοψε» τομνημόνιο εκτιμώνται σεπερίπου 50 εκατ. ευρώ.«Οι περικοπές που είχα-με όλο το προηγούμενοδιάστημα στους Κεντρι-κούς Αυτοτελείς Πόρους(ΚΑΠ) για λειτουργικά έ-ξοδα, αλλά και οι δύοδόσεις τής ΣΑΤΑ που δεθα έρθουν, ήταν το τελει-ωτικό χτύπημα για τα οι-κονομικά των δήμων,που καλούνται να εξηγή-σουν σε εργολάβους καιπρομηθευτές γιατί δε θαπληρώσουν τις υποχρεώ-σεις τους ή μέρος απ’ αυ-τές», υπογράμμισε ο κ.Ζαμτράκης, που ανέφερεότι ήδη σε επίπεδο Δή-μου Γέρας έχει αρχίσει ηπροσπάθεια να τακτοποι-ηθούν τα οικονομικά, α-κόμη και εκκρεμότητες

που υπήρχαν από τις αρ-χές τού 2000 ή από προ-γράμματα όπως το «ΕΛ-ΛΑΔΑ 2004» και όλα ταπροηγούμενα χρόνια δενυπήρξε διάθεση απ’ τοκράτος, που τις είχε δη-μιουργήσει, να κλείσουν.Θα υπάρξουν, όμως, καιδήμοι που είναι έως καιαδύνατο να βρουν χρή-ματα να εξοφλήσουν, όχιμόνο τις παλιές, αλλά καιτις καινούργιες υποχρεώ-σεις τους, που δημιούρ-γησαν μέσα στο τρέχον έ-τος.

Περικοπή παντούΌμως δεν ήταν μόνο οιδήμοι που είδαν τα οικο-νομικά τους να καταρρέ-ουν. Σε μικρότερο βαθμόυποχρηματοδότηση «έ-πληξε» και τη νομαρχια-κή αυτοδιοίκηση Λέσβου,που τελικά θα πάρει απ’τους ΚΑΠ που της ανα-λογούν 1,5 εκατ. ευρώλιγότερο απ’ ό,τι είχεπροϋπολογιστεί.«Στον προϋπολογισμόμας», ανέφερε ο αντινο-

μάρχης Θεόδωρος Βαλ-σαμίδης, «είχαμε για έρ-γα 7,8 εκατ. ευρώ, εκ τωνοποίων το 1,8 ήταν πι-στώσεις που είχαν μείνειως ταμειακό υπόλοιποαπ’ το 2009. Όμως, εν τέ-λει το Υπουργείο Εσωτε-ρικών θα δίνει 1,5 εκατ.ευρώ λιγότερο ως ΚΑΠ κιέτσι προσπαθούμε πριντο τέλος του χρόνου νατακτοποιήσουμε κάθε εκ-κρεμότητα που υπάρχειστα έργα, να πληρωθούνόσοι λογαριασμοί έχουνυποβληθεί, να γίνει έναγενικό κοντρόλ, ώστε ναμην υπάρξουν στο μέτροτου εφικτού υποχρεώσειςπου δε θα καλυφθούν.»

Φέσι 700.000 ευρώ…

Οι υποχρεώσεις που δενμπορούν να πληρωθούναπ’ τους δήμους είναι τοθέμα που θα απασχολή-σει στη σημερινή της συ-νεδρίαση τη ΔιαδημοτικήΕπιχείρηση ΔιαχείρισηςΑπορριμμάτων και Περι-βαλλοντικής ΑνάπτυξηςΛέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ), τηςοποίας ο πρόεδρος, Σω-τήρης Ζαμτράκης, τόνισεπως «συνολικά η Επιχεί-ρηση έχει να λαμβάνειαπ’ τους δήμους της Λέ-σβου περίπου 700.000ευρώ για τη λειτουργίατου ΧΥΤΑ».Ο κ. Ζαμτράκης θα ειση-γηθεί στο συμβούλιο, ανυπάρξει απαρτία, δεδο-μένης της αδυναμίαςπου υπάρχει έως σήμερανα εισπραχθούν οι οφει-λές, αλλά και εν όψει τουθολού τοπίου που υπάρ-χει για το τι θα γίνει ηΔΕΔΑΠΑΛ απ’ την 1η Ια-νουαρίου, να ζητηθεί ηπαρέμβαση της ΔΕΗ. ΗΔΕΗ, έχοντας οικονομικήσχέση με τους δήμους,για το λογαριασμό των ο-ποίων και εισπράττει τέ-λη, έχει θεσμικά τη δυ-νατότητα να τους παρα-κρατεί ό,τι χρωστούν καινα το αποδίδει στη ΔΕ-ΔΑΠΑΛ. Κι αυτήν τη διά-ταξη θα επικαλεστεί οπρόεδρος της Επιχείρη-σης, για να βρεθεί τρό-πος έμμεσης χρηματοδό-τησης του συστήματοςδιαχείρισης των απορ-ριμμάτων.


EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Απεργία για χθες Δευτέρα καιγια σήμερα Τρίτη προκήρυξε

η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ερ-γαζόμενων στους Δήμους (ΠΟΕ-ΟΤΑ) σε συνέχεια της απεργίαςπου πραγματοποιήθηκε την Πα-ρασκευή και το Σαββατοκύριακο.Σε ανακοίνωση του, ο ΣύλλογοςΕργαζομένων ΟΤΑ τονίζει πωςοι εργαζόμενοι στους δήμουςδεν αποδέχονται να οδηγηθούναμαχητί στη σφαγή του νέουπροϋπολογισμού, της φορολογι-κής επιδρομής, των νέων περι-κοπών στο εισόδημά τους καιτων χιλιάδων απολύσεων μέσωτου «Καλλικράτη».Επίσης καλεί τους εργαζομένουςνα μην πέσουν στην παγίδα πουστόχο έχει την αποδυνάμωσητων αγώνων και τη δημιουργία ε-λεύθερου πεδίου για τη λήψη σεβάρος τους αποφάσεων.Ο γενικός γραμματέας του Συλ-λόγου, Παναγιώτης Λενέτης, δή-λωσε χθες στο «Ε» ότι η συμμε-τοχή στη χθεσινή απεργία έφθα-σε στο 60%. Υψηλή αναμένεταινα είναι η συμμετοχή και σήμερα

Τρίτη, καθώς εκτός από τις κε-ντρικές υπηρεσίες του ΔήμουΜυτιλήνης θα κλείσουν και οιπαιδικοί σταθμοί. Μόνοι οι εργα-ζόμενοι στην καθαριότητα δεν α-περγούν, καθώς το Σωματείοτους συμμετέχει στις απεργιακέςκινητοποιήσεις τού ΠΑΜΕ. Σή-μερα, η διοίκηση του Συλλόγουπρόκειται να συναντηθεί με τουςεκπροσώπους των εργαζόμενωνστην καθαριότητα, σε μια προ-σπάθεια να πεισθούν ότι πρέπει

να πάρουν κι αυτοί μέρος στηναπεργία.

Σαν τη Ρουμανία;Οι εργαζόμενοι στους δήμουςπιστεύουν ότι οι εφαρμογή τωνμέτρων που προτείνει η τρόικαθα ξεκινήσει από τους ΟΤΑ. Έτσι,αναμένουν κατάργηση των συλ-λογικών συμβάσεων εργασίαςγια τους εργαζομένους αορίστουχρόνου, απόλυση των συμβασι-ούχων και μείωση των αποδοχώντων μόνιμων υπαλλήλων μέσω

της κατάργησης των επιδομάτων.Ο κ. Λενέτης θυμίζει ότι με αντί-στοιχο τρόπο λειτούργησε τοΔιεθνές Νομισματικό Ταμείο ό-ταν πήγε στη Ρουμανία, όπου α-πολύθηκαν 50.000 εργαζόμενοιαπό τους δήμους.O πρόεδρος του Σωματείου,Γιώργος Αλεξίου, απηύθυνε κά-λεσμα σε όλους τους εργαζομέ-νους να συμμετέχουν στη σημε-ρινή απεργιακή κινητοποίησηκαι να παρευρεθούν στην απερ-γιακή συγκέντρωση στο Δημαρ-χείο της Μυτιλήνης στις 7:30 τοπρωί. «Διότι μόνο με αγώνες θαπερισώσουν τις αποδοχές τους.Αλλά και για να προειδοποιή-σουν την κυβέρνηση ότι δε θαπεράσουν οι απολύσεις στο μό-νιμο προσωπικό και στο προσω-πικό αορίστου χρόνου, ούτε η ι-διωτικοποίηση της καθαριότηταςτων παιδικών σταθμών και άλ-λων υπηρεσιών των δήμων.»Σήμερα Τρίτη πρόκειται να συνε-δριάσει η εκτελεστική επιτροπήτης ΠΟΕ-ΟΤΑ, προκειμένου νααποφασίσει για το μέλλον τωνκινητοποιήσεων.

[email protected]

Στο 60% η συμμετοχή των εργαζόμενων στο Δήμο Μυτιλήνης

Συνεχίζουν με απεργίες…

Μετά το «μαχαίρι» στο «Θησέας», δε θα δοθούν στους δήμους οι δύο τελευταίες δόσεις τής ΣΑΤΑ για το 2010, ενώ κόπηκαν και κονδύλια για έργα απ’ τη Νομαρχία

50 εκατ. μείον απ’ το… μνημόνιοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Περίπου τέσσερα εκατομμύρια ευρώ χάνουν έως τοτέλος της χρονιάς οι δήμοι της Λέσβου απ’ τιςδύο δόσεις τής ΣΑΤΑ που δε θα πάρουν. Ακόμη

ενάμιση εκατομμύριο ευρώ δε θα πάρει η ΝομαρχίαΛέσβου, ενώ συνολικά, απ’ τον Ιούνιο έως και σήμε-ρα, η απώλεια σε έργα εξ αιτίας της οικονομίας πουεπιβάλλει το μνημόνιο στους δήμους του νομού υπο-λογίζεται σε 50 εκατ. ευρώ. Ό,τι δηλαδή θα κινούσεμια σειρά από γρανάζια της τοπικής οικονομίας, θαπροσέφερε θέσεις εργασίας και θα έδινε δουλειάστην ντόπια αγορά όλη την επόμενη περίοδο.

Θα ξαναζήσουμε τέτοιες εικόνες στη Μυτιλήνη; (φωτό αρχείου)

Σε ένδειξη διαμαρτυρίαςγια το ότι όσοι δάσκαλοιέχουν προσληφθεί ως α-ναπληρωτές εδώ και δύομήνες μέσω των προ-γραμμάτων τού ΕΣΠΑ πα-ραμένουν χωρίς αμοιβή,ενώ καλούνται να υπο-γράψουν συμβάσεις πουοι ίδιοι χαρακτηρίζουν«τριτοκοσμικές», απείρ-γησαν χθες περίπου 30δάσκαλοι αναπληρωτέςστο νησί της Λέσβου. Ωςαποτέλεσμα της απερ-γίας ήταν να δημιουργη-θούν προβλήματα στο 1ο

Δημοτικό Σχολείο Μυτι-λήνης και στο ΔημοτικόΣχολείο Καλλονής, όπουκαι έχουν προσληφθείδάσκαλοι με τέτοιεςσυμβάσεις.Η ΔΟΕ, εξαγγέλλονταςτην 24ωρη χθεσινή απερ-γία, υποστήριξε πως, πα-ρά το γεγονός ότι η πολι-τική ηγεσία του Υπουρ-γείου Παιδείας είχε δια-βεβαιώσει το διοικητικόσυμβούλιο της ΔΟΕ, σεσυνάντηση που έγινε μέ-σα στον Οκτώβριο, ότιμέχρι τα μέσα Νοεμβρίου

θα πληρώνονταν οι συ-γκεκριμένοι εκπαιδευτι-κοί, μέχρι σήμερα δεν έ-χει γίνει κάτι τέτοιο. Χα-ρακτήρισε, μάλιστα, ως«τριτοκοσμικού χαρακτή-ρα» τη σύμβαση που οισυνάδελφοί τους καλού-νται να υπογράψουν, α-φού - όπως λένε - σε αυ-τήν δεν περιλαμβάνονταιούτε τα στοιχειώδη εργα-σιακά τους δικαιώματα(ύψος αμοιβής, τρόποςκαταβολής κ.λπ.).

Δίωρη στάσηΠαράλληλα με την απερ-γία, η ΔΟΕ είχε αποφασί-σει, για όσους από τουςυπόλοιπους δασκάλουςθέλουν να συμμετάσχουνστις κινητοποιήσεις, δίω-ρη διευκολυντική στάσηεργασίας, τις δύο τελευ-ταίες ώρες του πρωινού.Στο πλαίσιο της κινητο-ποίησης, το διοικητικόσυμβούλιο του Συλλόγουστη Λέσβο αποφάσισε ναπροβεί σε παράσταση

διαμαρτυρίας για τους α-ναπληρωτές τού ΕΣΠΑ, ηοποία και έγινε, στην Πε-ριφερειακή ΔιεύθυνσηΒορείου Αιγαίου.«Ζητήσαμε», τόνισε οπρόεδρος του Συλλόγου,Ανέστης Καμμένος, «οισυνάδελφοί μας να πλη-ρωθούν άμεσα και να τη-ρήσει το Υπουργείο τιςελάχιστες δεσμεύσειςπου έχει αναλάβει για ταδικαιώματά τους. Ακόμηζητήσαμε να αποσυρθείη σύμβαση και να μετα-τραπούν όλες οι προσλή-ψεις αναπληρωτών μέσωΕΣΠΑ σε προσλήψεις α-πό τον κρατικό προϋπο-λογισμό, για να έχουν οιεκπαιδευτικοί πλήρη ερ-γασιακά, μισθολογικάκαι ασφαλιστικά δικαιώ-ματα. Περιμένουμε σύ-ντομα για όλα αυτά ταθέματα να έχουμε την α-πάντηση του Υπουργεί-ου.»

Τώρα μόνιμοι διορισμοί

Με ανακοίνωσή της γιατο θέμα, η παράταξη της«Ριζοσπαστικής Παρέμ-βασης Εκπαιδευτικών»διεκδικεί «κατάργηση τηςωρομισθίας, της αναπλή-ρωσης και της αναπλήρω-σης μέσα από ΕΣΠΑ. Όχιστην ελαστική εργασία.Όλοι οι αναπληρωτές ναπληρώνονται από τονκρατικό προϋπολογισμόμε πλήρη εργασιακά, μι-σθολογικά και ασφαλιστι-κά δικαιώματα, όπως καιοι μόνιμοι εκπαιδευτικοί.Κατάργηση των επαίσχυ-ντων συμβάσεων μέσω Ε-ΣΠΑ. Υπογραφή συλλογι-κής σύμβασης εργασίαςμε 1.400 καθαρά πρώτος

μισθός», καθώς και πλη-ρωμή τώρα των δεδου-λευμένων, όπως και κά-λυψη όλων των αναγκών,«πραγματικών και λει-τουργικών, με νέες οργα-νικές θέσεις για κάθε εκ-παιδευτικό έργο και μεμόνιμους μαζικούς διορι-σμούς σε κάθε σχολείο,ώστε να καλυφθούν τώραοι πραγματικές ανάγκεςμε διορισμό χιλιάδων εκ-παιδευτικών σε όλες τιςθέσεις (δάσκαλοι, νηπια-γωγοί, εκπαιδευτικοί ει-δικοτήτων, ειδική αγωγή,αντισταθμιστική εκπαί-δευση, βοηθητικού προ-σωπικού κ.λπ.) στο δημό-σιο σχολείο».

ΜΑΡ.ΠΛ.



Να προχωρήσει άμεσα στοδιορισμό διευθυντών σε ό-σα σχολεία υπάρχει εκκρε-

μότητα καλεί ο πρόεδρος τηςΈνωσης Συλλόγων Γονέων καιΚηδεμόνων Μυτιλήνης την πε-ριφερειακή διευθύντρια Εκπαί-δευσης, που δηλώνει ότι έχειτακτοποιήσει το θέμα και έτσιέκλεισε η εκκρεμότητα που υ-πήρχε σε τρία συνολικά σχο-λεία.Ο πρόεδρος της Ένωσης Συλ-λόγων Γονέων και ΚηδεμόνωνΜυτιλήνης, Στρατής Καραγε-ωργίου, υποστήριξε πως το 4οΓενικό Λύκειο Μυτιλήνης, «μεδεδομένο ότι δεν έχει γίνειδιορισμός διευθυντή, δεν μπο-ρεί να καλύψει μια σειρά απόλειτουργικά ζητήματα, γιατίκανείς δεν αναλαμβάνει τηνευθύνη των οικονομικών τηςΣχολικής Επιτροπής».Θα πρέπει, όπως τόνισε ο κ.Καραγεωργίου, «η περιφερεια-κή διευθύντρια να οριστικοποι-ήσει και εγγράφως την απόφα-ση για το διευθυντή, και στο4ο, και σε όποιο ακόμη σχο-

λείο υπάρχει εκκρεμότητα, γιανα υπάρξει δυνατότητα να λει-τουργήσουν οι σχολικές επι-τροπές και αν μη τι άλλο να α-γοράσουν πετρέλαιο, να κινη-θεί το κάθε σχολείο».

Θέμα Τζιμή…Η περιφερειακή διευθύντριαΕκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου,Ματούλα Κοντέλλη, αναφορικάμε τη διαμαρτυρία της Ένωσης,ανέφερε χθες ότι το θέμα έχειτακτοποιηθεί «γιατί έχω ήδη υ-πογράψει την απόφαση τοπο-

θέτησης του διευθυντή».Θυμίζουμε ότι στο 4ο ΓενικόΛύκειο απ’ την αρχή του σχο-λικού έτους υπάρχει απόφασητου ΠΥΣΔΕ Ν. Λέσβου σύμφω-να με την οποία διευθυντής θαείναι για το σχολικό έτος 2010- 2011 ο Παναγιώτης Χατζηβα-σιλείου και αντίστοιχα για τοΓυμνάσιο Μόριας ο Φραγκού-λης Μελιδώνης και για το 2οΕΠΑΛ Μυτιλήνης ο Παναγιώ-της Αθηναίος.Όμως, επειδή εκκρεμούσε το

ζήτημα της θέσης που θα πάρειο τέως περιφερειακός διευθυ-ντής Εκπαίδευσης Στρατής Τζι-μής, ο οποίος διεκδικούσε μεαίτησή του τη διεύθυνση του4ου Γενικού Λυκείου Μυτιλή-νης, δεν υπήρξε απόφαση τηςκ. Κοντέλλη με την οποία καινα υιοθετείται η απόφαση τουΥπηρεσιακού Συμβουλίου.Η κ. Κοντέλλη χθες βρισκότανστην Αθήνα, όπου - όπως μαςείπε - «είμαστε σε συνεργασίαμε το νομικό σύμβουλο του Υ-πουργείου προκειμένου ναδρομολογήσουμε την τοποθέ-τηση του κ. Τζιμή σε θέση σχο-λικού συμβούλου, όπως προ-βλέπεται από την κείμενη νο-μοθεσία».

«Δεν υπάρχει…»Την ίδια ώρα που ο κ. Καραγε-ωργίου κατήγγειλε ότι δεν υ-πάρχει διευθυντής στο 4ο Λύ-κειο Μυτιλήνης, ο κ. Τζιμής,που είχε προφορικά ενημερω-θεί εδώ και μία βδομάδα γιατην παραπάνω εξέλιξη απ’ τηνκ. Κοντέλλη, δεν είχε ενημε-ρωθεί εγγράφως και εξακο-λουθούσε ακόμη να διδάσκειως καθηγητής στο 3ο Γενικό

Λύκειο Μυτιλήνης. Ομοίως, οκ. Χατζηβασιλείου δεν είχε πά-ρει ακόμη καμμία απόφαση μετην οποία να φαίνεται ότι καιτυπικά είναι ο διευθυντής του4ου Γενικού Λυκείου Μυτιλή-νης και υπέβαλε έγγραφη αί-τηση στην Περιφερειακή Διεύ-θυνση Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου ζητώντας αντίγραφατων αποφάσεων που τον αφο-ρούν.Η δίμηνη και πλέον καθυστέ-ρηση που υπήρξε έως σήμερα,αποδίδεται από εκπαιδευτι-κούς στο Υπουργείο, που άρ-γησε να αποφασίσει το πώς θαξεκαθαρίσει το τοπίο με τουςτέως περιφερειακούς διευθυ-ντές. Αντιθέτως, όμως, υπάρ-χουν άλλοι εκπαιδευτικοί πουυποστηρίζουν ότι το θέμα απόκεντρικά έχει κλείσει ήδη απ’τις αρχές Σεπτεμβρίου, αλλάαπλά κάποιοι εδώ στη Λέσβο -όχι, όπως υπογραμμίζουν μεέμφαση, η κ. Κοντέλλη, που ε-πέδειξε κάθε καλή διάθεση νακλείσει την υπόθεση - «έκανανό,τι μπορούσαν για να μη γίνεισχολικός σύμβουλος ο Στρα-τής Τζιμής».

Διαμαρτυρία απ’ την Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Μυτιλήνης προς περιφερειακή διευθύντριαΕκπαίδευσης, που δηλώνει πως το θέμα έχει ήδη τακτοποιηθεί, όπως και η εκκρεμότητα Τζιμή

«Διορίστε λυκειάρχη στο 4ο»

Απείργησαν 30 αναπληρωτές δάσκαλοι σε Μυτιλήνη και Καλλονή

Δεν έχουν πληρωθεί ούτε ευρώ…Περίπου 30 δάσκαλοι, κυρίως σε σχολεία της Μυτι-

λήνης και της Καλλονής, έχουν προσληφθεί μέσωτου ΕΣΠΑ στη Λέσβο. Οι δάσκαλοι αυτοί, που παρα-μένουν απ’ την αρχή της σχολικής χρονιάς ακόμη α-πλήρωτοι, πραγματοποίησαν χθες, στο πλαίσιο από-φασης της Διδασκαλικής Ομοσπονδίας Ελλάδας(ΔΟΕ), 24ωρη απεργία. Στο πλαίσιο της κινητοποίη-σης, ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Λέσβου πραγματοποίησε παράσταση δια-μαρτυρίας στην Περιφερειακή Εκπαίδευση ΒορείουΑιγαίου, ζητώντας να υπάρξει αλλαγή στις συμβάσειςτων εκπαιδευτικών, αλλά και να πληρωθούν τώρα ό-λοι οι αναπληρωτές.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Περίπου 100 άτομα,στην πλειοψηφίατους εκπαιδευτικοί,

αλλά και άλλοι, παρακο-λούθησαν το σεμινάριογια τη φύση και τα παρα-δοσιακά επαγγέλματα τηςΛέσβου, που διοργάνωσετην περασμένη Παρα-σκευή στο αμφιθέατροτου Τμήματος Γεωγρα-φίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου το Τμήμα Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευσηςτης Διεύθυνσης Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου.Ήταν το πρώτο από μιασειρά σεμιναρίων με θέμα«Φυσικό Περιβάλλον τηςΛέσβου και ΠαραδοσιακάΕπαγγέλματα», που διορ-γανώνει το Τμήμα Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευσηςτης Δευτεροβάθμιας, σεσυνεργασία τόσο με τοΤμήμα Γεωγραφίας όσοκαι με το Τμήμα Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας και Ε-πικοινωνίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου.Η πρώτη αυτή εισήγησητου φιλόλογου και διδά-κτορα της Σχολής Κοινω-νικών Επιστημών Χρήστου

Χατζηλία ήταν ένα οδοι-πορικό στην ιστορία καιτην αρχιτεκτονική κληρο-νομιά του νησιού, επικε-ντρωμένο στα έργα των«μαστόρων της πέτρας».Το σεμινάριο άνοιξε ο υ-πεύθυνος Περιβαλλοντι-κής Εκπαίδευσης, ΑλέκοςΚιουρέλλης, ενώ χαιρετι-σμούς απηύθυναν τόσο οδιευθυντής της Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, Βα-σίλης Κοντάρας, ο οποίοςκαι το παρακολούθησε, ό-σο και η περιφερειακή δι-ευθύντρια Εκπαίδευσης,Ματούλα Κοντέλη, που έ-

στειλε επιστολή.«Πρόκειται για σεμινάριαπου κάνουμε κάθε χρόνο,εδώ και τρία χρόνια, πά-ντα σε συνεργασία με τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου»,είπε στο «Ε» ο κ. Κιουρέλ-λης. «Ξεκινήσαμε με θέ-ματα θάλασσας και αλιεί-ας, συνεχίσαμε πέρυσι μετην ανακύκλωση και τηγεωλογία και φέτος με τοφυσικό περιβάλλον καιτην παράδοση. Στόχοςτων σεμιναρίων, που είναιεπιμορφωτικά για τους εκ-παιδευτικούς, είναι το ναμπορέσουν να κάνουν στη

συνέχεια περιβαλλοντικάπρογράμματα στις τάξεις,εμπνεόμενοι ενδεχομέ-νως από τα συγκεκριμένααντικείμενα.»

Και επίσκεψη στα Χίδηρα

Το εκπαιδευτικό σεμινά-ριο ακολούθησε, το Σάβ-βατο, μια επίσκεψη τωνεκπαιδευτικών στα Χίδη-ρα. Περίπου 30 εκπαιδευ-τικοί βρέθηκαν στο εργο-στάσιο του «ΜεθυμναίουΟίνου», αλλά και στο Ψη-φιακό Μουσείο «Γεώρ-γιος Ιακωβίδης», όπουξεναγήθηκαν από τουςαρμοδίους, έμαθαν τηδιαδικασία της οινοποίη-σης και την ιστορία τουΜουσείου και γεύτηκανκρασί του οινοποιείου καιτοπικά εδέσματα από τονΠολιτιστικό Σύλλογο«Γεώργιος Ιακωβίδης».Να σημειωθεί πως τα σε-μινάρια θα συνεχιστούν,ένα κάθε Παρασκευή, έ-ως και τις 17 Δεκεμβρίου,με θέματα που θα αφο-ρούν στο αλάτι και τις α-λυκές, στα ελαιοτριβεία,τη ρητινοσυλλογή και τηναγγειοπλαστική της Λέ-σβου.

Κάπνιζε για πάνω από μία εβδομά-δα η χωματερή του Μολύβου.

Χτες, μετά και από επεμβάσεις τουΔήμου που έριξε χώμα στα απορ-ρίμματα, ο καπνός είχε σχεδόν εξα-φανιστεί, ενώ τόσο ο δήμαρχοςΜήθυμνας όσο και οι κάτοικοι τουοικισμού - που ειδικά τις τελευταίεςμέρες μύριζε έντονα από την καύσητων σκουπιδιών - λένε πως το πρό-βλημα είναι συχνό και εμφανίζεταικάθε χρόνο τέτοια εποχή.Το πρόβλημα εντόπισαν πρώτοι κά-τοικοι του Μολύβου που την Παρα-σκευή 12 του μήνα αντελήφθησαντην έντονη και διάχυτη στον οικισμόοσμή. Οι ίδιοι ειδοποίησαν και τοΔήμο και έλαβαν την υπόσχεση ότιτακτοποιούσε το θέμα. Παρ’ όλα αυ-τά, σύμφωνα πάντα με τους ίδιους,η έντονη οσμή ξαναεμφανίστηκε σταμέσα της προηγούμενης εβδομάδας,αλλά και την περασμένη Παρα-σκευή, οπότε πήγαν μέχρι εκεί, γιανα διαπιστώσουν ότι εξακολουθεί ναυπάρχει καπνός.Όπως είπε στο «Ε» ο δήμαρχος Μή-θυμνας, Στέλιος Καραντώνης, μέσαστο Σαββατοκύριακο ο Δήμος έκανεεπιχωμάτωση στη χωματερή, έτσι ώ-στε να μην υπάρχει πλέον κανέναςφόβος αναζωπύρωσης.«Παρ’ όλο που είχαμε προβεί σε ε-νέργειες και νωρίτερα, συνέχιζε ναβγαίνει καπνός από κάτω. Τώρα δενυπάρχει κανένας κίνδυνος, αφού υ-

πάρχει πλέον μόνο χώμα», καθησυ-χάζει ο κ. Καραντώνης.Όπως υποστηρίζουν τόσο οι κάτοι-κοι όσο και ο δήμαρχος, το φαινόμε-νο της φωτιάς στη χωματερή τουΜολύβου είναι συνηθισμένο και πα-ρατηρείται τουλάχιστον μια φορά τοχρόνο, ειδικά αυτή την εποχή. Ο κ.Καραντώνης, μάλιστα, επιρρίπτει τηνευθύνη για την έναρξη της φωτιάςσε βοσκούς της περιοχής: «Δυστυ-χώς κάποιος πήγε και έβαλε φωτιά,το κάνουν συχνά βοσκοί που δε θέ-λουν να έχουν τη χωματερή κοντάτους. Σύντομα, ελπίζω, θα σταματή-σει να υπάρχει το πρόβλημα, αφούγίνεται η μελέτη για τους σταθμούςμεταφόρτωσης που θα μεταφέρουντα σκουπίδια στο ΧΥΤΑ. Κάτι πουελπίζω να ολοκληρωθεί μέσα στονεπόμενο χρόνο.»

Βοηθάει (αρνητικά) το νερόΧθες στο Μόλυβο βρέθηκε και ο συ-

ντονιστής των Οικολόγων ΠράσινωνΛέσβου, Μιχάλης Μπάκας, ο οποίοςκαι συναντήθηκε με τον κ. Καραντώ-νη. Σύμφωνα με τον ίδιο, υπήρχε α-κόμη λίγος καπνός στη χωματερή, οοποίος όμως είχε πλέον μειωθεί κα-τά πολύ σε σχέση με τις προηγούμε-νες μέρες. Ο κ. Μπάκας τονίζει, μά-λιστα, πως δε θα πρέπει σε καμμίαπερίπτωση να ριχτεί νερό, παρά μό-νο χώμα στη χωματερή, καθώς το υ-γρό στοιχείο θα δώσει οξυγόνο στηνεστία και θα την αναζωπυρώσει.Επιβεβαιώνοντας, πάντως, τα όσαλέει και ο κ. Μπάκας, οι κάτοικοι υ-ποστηρίζουν πως το φαινόμενο εμ-φανίζεται συχνά μετά από βροχο-πτώσεις, ακριβώς λόγω της αύξησηςτου οξυγόνου στη χωματερή. Οι ίδι-οι σημειώνουν, πάντως, πως θα πρέ-πει να σκεπάζονται έγκαιρα και κα-λύτερα τα σκουπίδια με χώμα.

Β.Χρ.

Οι ενήλικες βαθμοφόροι πρόσκοποι εκπαιδεύονται…Σχολές εκπαίδευσης βαθμοφόρων του Σώματος Ελλή-

νων Προσκόπων πραγματοποιήθηκαν στη Λέσβο, μετη στήριξη της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου καιτου Δήμου Μήθυμνας.Συγκεκριμένα, από την Πέμπτη 18 έως και την Κυριακή21 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκαν στο Μόλυβο η 67ηΣχολή Βασικής Εκπαίδευσης Βαθμοφόρων Κλάδου Λυ-κοπούλων, με αρχηγό τον εκπαιδευτή βαθμοφόρων καιαναπληρωτή έφορο του Κλάδου Λυκοπούλων, ΝεκτάριοΤσεσμελόπουλο, και η 76η Σχολή Βασικής Εκπαίδευ-σης Βαθμοφόρων Κλάδου Προσκόπων, με αρχηγό τοναρχηγό εκπαιδευτή βαθμοφόρων και έφορο Εκπαίδευ-σης του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων, Χρήστο Λυγε-ρό.Τις Σχολές παρακολούθησαν 15 βαθμοφόροι του Κλά-δου Προσκόπων (12 από συστήματα της Λέσβου καιτρεις από συστήματα της Χίου) και 10 βαθμοφόροι τουΚλάδου Λυκοπούλων (οκτώ από συστήματα της Λέσβουκαι δυο από τη Χίο).Με τη συνδρομή 10 εκπαιδευτών βαθμοφόρων από τανησιά του Αιγαίου, την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, οιεκπαιδευόμενοι «μυήθηκαν στα μυστικά» του προσκο-πικού και λυκοπουλικού παιχνιδιού, στις γνώσεις καιτις εμπειρίες που αποκομίζουν τα παιδιά από τη συμμε-τοχή τους στην Προσκοπική Κίνηση και ιδιαίτερα στιςομάδες Προσκόπων και στις αγέλες των Λυκοπούλων.Οι σχολές εκπαίδευσης βαθμοφόρων είναι σεμινάριακαι άλλες εκπαιδευτικές διαδικασίες βιωματικής εκπαί-δευσης, που αφορούν σε ενήλικους βαθμοφόρους καιστόχο έχουν το καλύτερο δυνατόν προσκοπικό πρό-γραμμα για τους ανηλίκους. Κατά τη διάρκειά τους, οιεκπαιδευόμενοι βαθμοφόροι αποκτούν εξειδικευμένεςγνώσεις σχετικές με τον κλάδο στον οποίο λειτουργούν,προκειμένου να τις χρησιμοποιήσουν στα ανάλογα τμή-ματα όπου προσφέρουν τις υπηρεσίες τους.Τη διαχειριστική ευθύνη της Σχολής είχε η Περιφερεια-κή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου, η οποία με χθεσινήτης ανακοίνωση ευχαριστεί τη νομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση Λέσβου και προσωπικά το νομάρχη Λέσβου, ΠαύλοΒογιατζή, το δήμαρχο Μήθυμνας, Στέλιο Καραντώνη,και το στρατιωτικό διοικητή Λέσβου, υποστράτηγοΣταύρο Κουτρή, για την πολύπλευρη συμπαράστασήτους στην υλοποίηση αυτών των εκπαιδευτικών δρα-στηριοτήτων.

Με μεγάλη συμμετοχή το πρώτο σεμινάριο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης για καθηγητές

Έμαθαν για τουςτεχνίτες της πέτρας

Οι εκπαιδευτικοί στο οινοποιείο του «Μεθυμναίου Οίνου», το πρωί του Σαββάτου

Οι συμμετέχοντες στις δύο Σχολές

και οι εκπαιδευτέςτους, στην καθιερωμένη

αναμνηστικήφωτογραφία,

στον όμορφο Μόλυβο

Για 10 περίπου μέρες φούντωνε ο καπνός

Σιγόκαιγε η χωματερή της Μήθυμνας

Η εικόνα τηςχωματερής τουΜολύβου νωρίς το απόγευμα τηςπερασμένηςΠαρασκευής (πηγή:www.mymolivos.com)

ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζί-να και αυλή, με κλιματιστικά, έπι-πλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμήπολύ προσιτή, περιοχή πίσω απότην εκκλησία της Ζωοδόχου Πη-γής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται στο Άνω Χάλικα πλή-ρως επιπλωμένη διώροφη μονο-κατοικία, 100 τ.μ.. Καινούργιακουζίνα, 2 σαλόνια, 1 ή 2 υπνοδω-μάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα, ιδιωτική αυλή, εξωτερική απο-θήκη, 2 κλιματιστικά. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο, 25 τ.μ.,πλησίον γηπέδου. Πλήρως επιπλω-μένη, εκτός από τα βασικά, μεπλυντήριο ρούχων, TV, ηλεκτρικήσκούπα, σίδερο, ηλεκτρική σόμ-πα, σκευή κουζίνας, χαλιά, είδηδιακόσμησης κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντάστο κέντρο της Μυτιλήνης (περιο-χή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικέςσυσκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρμαν-σης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβά-τι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνο-δωμάτια και 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμένη, μεTV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοι-νόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρακαι στούντιο στο Χάλικα και στοΑκρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ κα-λές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δκαι βοηθητικό WC, χώρο για πάρ-κινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου,400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχα-ροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρι-κή θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, πέτρινη, με τζάκι,αυτονομία θέρμανσης, αυλή καιθέα, στο Συνοικισμό. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 6948-686725,22510 41564.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικο-δομή. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.),1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση και μεαυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώ-ρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ουορόφου, στο γήπεδο (150 μ. απότο μεγάλο περίπτερο), με πολύ με-γάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου,στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλο-ριφέρ και air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωρι-στή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστόυπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθή-κη, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύΠαμφίλων και Παναγιούδας. Τιμήενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνο-μη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριορούχων, internet, στη Βαρειά Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251044985, 6948-506877 & 6944-646034.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση και 1 ιδιωτική θέσηστάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 22510 26292 και6995-314832.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία στο Ακλειδιού, και-νούργιο πάνω στη θάλασσα, μετζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρ-κινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα,πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδέ-νιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσι-μο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ουορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνε-το σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή,ανακαινισμένη κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ.,3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-303504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια καιμεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία,διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο,καινούργια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση από δι-κό του λέβητα και χωρίς κοινόχρη-στα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, μεαυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οι-κόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλι-θέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπε-ρής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπά-νιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο,διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτικήαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμά-τιο (που μπορεί να γίνει παιδικό,ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕνοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας (Υφαντή-ριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι,κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότη-τα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρω-τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικο-δομή. Ήσυχο περιβάλλον με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-

τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,

διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-

μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,

150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-

ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-

κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-

νες μονοκατοικίες. Μισθώνονται

με την ημέρα ή και κατ’ έτος.

Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ.,με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή τουΠλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36.Πληρ. τηλ. 22510 41218 &6946-064425.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ.στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.6973-097528 και 6934-223013.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαι-ρετική κατάσταση, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτικήθέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοι-νόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ.,2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλια-κό, 2 θέσεις στάθμευσης, σεάριστη κατάσταση, κατασκευής2005, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

50.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλήκατάσταση, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή, σεάριστη κατάσταση, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα. Θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ,θέα, διαμπερής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.

gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, βεράντες, ηλιακό θερμοσί-φωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελεί-ας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια,2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, 300 τ.μ. βεράν-τες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα,βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια.290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1οςόροφος, εμβαδόν οικοπέδου3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιοχήτου Γηπέδου, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείταιοικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-

νιών, πωλείται οικόπεδο 550

τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-

175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-

κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-


174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-

κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-

τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-


177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-

κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-


178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο

4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-

σιμο, με απεριόριστη θέα σε

όλη την παραλία των Βατερών,

90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-

te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οι-

κόπεδο, με απεριόριστη θέα

στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει

498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis

Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.

gr (κωδικός: LE-176040).

ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπι-πλα, γερμανικά κουφώματα, αυτό-νομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στηνπεριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στην πε-ριοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιο-χή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), με-γάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ.,στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ.από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονο-τραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε-ρής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή τού 2005.Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιο-χή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές,στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυά-ρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα,οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυ-τιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργιαlux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυ-τελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνοκαι BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, 2 εί-σοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμός, δορυφορική κεραία καιπολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες,με τζάκι, εξωτερικός φούρνος,800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούν-ται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τι-μή 85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνακαι μπάνιο, πέτρες Καρύστου στηναυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειοκαι ντουλάπα, άνετη βεράντα μεπλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθή-κη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κατα-πληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δά-πεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτω-ση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρ-σονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2οόροφο, με αυτονομία, μεγάλαμπαλκόνια με θέα τη θάλασσακαι το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, με 80τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκα-ράζ, καλοριφέρ με γερμανικό

λέβητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώ-τρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα,αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθή-κη, καλοριφέρ καινούργιο (αυ-τονομία) και ηλιακό, σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δόμη-σης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οι-κόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο.Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδω-νιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυ-τιλήνης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπε-δο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένηστην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απε-ριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), μεαυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτε-ρο μπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικόοικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαι-νισμένο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιο-χή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουνα-ράκι (διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στηνκεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τηΜητρόπολη). Εμβαδόν καταστήμα-τος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλε-ονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου,ιδανικό για επαγγελματική στέγη,σε κεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέτσου.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περί-που, ορόφου, 20 μ. από την κεν-τρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια κα-ταστήματα, αρίστης κατασκευής,γενικού και υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέση στάθ-μευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-9901.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζε-ται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π),76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύριαδωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλοχώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτει-νό, ανακαινισμένο, με βεράντες.Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο.Πληρ. τηλ. 6949-472708, 2251044068.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ.,Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμη-λή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δι-κηγόρους, συμβολαιογράφους,γιατρούς, λογιστές. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονω-μένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θου-κυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 474746978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη, με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίουλόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6971-846750.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6944-928107.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυ-τοκινήτων, με τον εξοπλισμό της,έναντι νέας εισόδου Νοσοκομεί-ου, με σταθερή πελατεία, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910& 6945-460750.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανο-ραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στοδρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313,6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλογια επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεταιπάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία γιατυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις12 μ. και μετά).

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζη-τείται αρτεργάτης, μόνο έμπει-ρος. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστη-

μα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλω-μα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 43720 & 22510 44144.

Ζητείται νέος με καλή γνώσηΗ/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρο-λογικού υλικού «Προδρόμου»,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-

ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωσητμημάτων μάρκετινγκ, & διοικη-τικής οργάνωσης. Δεν απαιτεί-ται προϋπηρεσία. Επιθυμητήγνώση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένη κομμώ-

τρια για μερική ή ολική απασχό-ληση. Πληρ. τηλ. 2251047400, 6971-846750.

Το κατάστημα «Παράδοση»,στην Ερμού 161, ζητά πεπειρα-μένη πωλήτρια και πεπειραμέ-νη γαζώτρια, ειδικευμένη στοράψιμο κουρτίνας-κατασκευήρομάν. Πληρ. τηλ. 2251044567, 6972-834554.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισό-γειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι,Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη.Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερού καιηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικία και με-γάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση, με πρόσοψη σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συ-ναγερμός Abus, όλα τα servi-ce σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mer-cedes 817, μοντέλο ‘94,με ανατροπή και γερανό,8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mi-tsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατρο-πή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm,ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊ-νά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τι-μή 3.800. δ) Μηχανήματα i)τσάπα GCB, μοντέλο του‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορ-τοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό,90 εκ. φάρδος, βενζινοκί-νητο, ειδικό για οικοδό-μους-σοβατζήδες, 3.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμ-βουλές-υποδείξεις-μελέτες),ρυθμίσεις δανείων, καρτών,αναχρηματοδοτήσεις, μάζε-μα, αναστολές, διακανονι-σμοί πλειστηριασμών, ρυθμί-σεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νό-μος 3869/ 10 υπερχρεωμέ-να νοικοκυριά, από εξειδι-κευμένους στη διαχείρισηχρέους νομικούς - οικονομο-λόγους (πανελλαδική εξυπη-ρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310501797 (Δευτέρα - Παρα-σκευή 09:00 - 17:00).

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτι-κότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσηςμικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και στις πε-

ριοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλι-κών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαγια όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμ-πειρία και σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδειμαθήματα σε μαθητές όλων των

επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοι-μασία Proficiency (Cambridge, Mi-chigan), TOEIC, TOEFL, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948-108578.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-

ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-

746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

18 ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσασ 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ : 23 .11 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡΙ ΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 16-11-2010Αρ. Πρωτ. 18512

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 25η/4.11.2010 απόφα-

σής του, επαναπροκηρύσσει

Διεθνή Διαγωνισμό με κριτή-

ριο κατακύρωσης την χαμη-

λότερη τιμή για την ανάθεση

σε ιδιωτικό πλυντήριο καθα-

ρισμού του ιματισμού του

Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

147.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 3/1/2011 ημέρα Δευτέρα

και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 30-12-2010 ημέ-

ρα Παρασκευή και ώρα 2:30

μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η

οποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ.

Τσαλίκης Χρήστος τηλ.

22513-51342.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 36740/4500/02-

11-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Αγίας Παρασκευής,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από

αίτηση του Δημητρίου Πέν-

τσου, έκταση εμβαδού

5.511,81 τ.μ. στη θέση

«ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ» Δημοτι-

κού Διαμερίσματος Αγίας

Παρασκευής του Δήμου

Αγίας Παρασκευής, ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου

3 του Ν. 998/79 δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει

έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 02-11-2010

Ο Διευθυντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc





Με την αρ. 35006/4283/27-

09-10 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε και εκτίθεται

στο δημοτικό κατάστημα

Ερεσού - Αντίσσης, χαρακτη-

ρίσθηκε, μετά από αίτηση της

Δέσποινας Αβραμέλου,

έκταση εμβαδού 4.278,09 τ.μ.

στη θέση «ΦΑΡΟΣ» Δ.Δ. Σι-

γρίου Δήμου Ερεσού - Αντίσ-

σης ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

δασών κ.λπ.»).










σβου.



Ν. Λέσβου







Με την αρ. 34970/4282/27-

09-10 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε και εκτίθεται

στο δημοτικό κατάστημα

Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση της εταιρεί-

ας Γεώργιος Ψύχας, έκταση

εμβαδού 4.356,72 τ.μ. στη θέ-

ση «ΠΕΡΙΒΟΛΑ - ΝΤΟΥΛΑ-

ΠΑ» Δημοτικού Διαμερίσμα-

τος Καλλονής του Δήμου

Καλλονής ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 δασών κ.λπ.»).










σβου.



Ν. Λέσβου



ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735


ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com


ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Έγινε όμως και αυτό.Πριν από περίπου 10 η-μέρες, είδαμε για πρώτηφορά ότι ντομάτες τύπου«long life» με το διακρι-τικό σήμα τής «Flandria»διατίθεντο στο σούπερμάρκετ «Lidl» της Μυτι-λήνης. Λίγες μέρες αργό-τερα, τις ίδιες ντομάτεςτις είδαμε και στο σού-περ μάρκετ «Βερόπου-λος» της Μυτιλήνης, ενώτο περασμένο Σαββάτοστο σούπερ μάρκετ «Βα-σιλόπουλος» της πόληςείδαμε μια ταμπέλα πουέγραφε «ντομάτες με τοκλωνάρι Βελγίου». Ήτανκι αυτές ντομάτες τής«Flandria». Εντυπωσια-στήκαμε, όχι γιατί τρώμεεισαγόμενες ντομάτες,αλλά γιατί εισάγουμεντομάτες από το Βέλγιο,μια χώρα με πολύ πιοκρύο κλίμα από την Ελλά-δα και τη Λέσβο και φυ-σικά με ελάχιστη ηλιοφά-νεια. Κι επιπλέον, το Βέλ-γιο έχει πολύ υψηλότεροβιοτικό επίπεδο από τηνΕλλάδα κι αυτό σημαίνειότι το κόστος παραγωγήςοπωροκηπευτικών είναιπολύ υψηλότερο από ό,τιείναι στη χώρα μας. Κι ό-μως, οι τιμές πώλησηςτης βελγικής ντομάταςδεν είναι απαγορευτικέςγια τους Έλληνες κατανα-λωτές.

Είπε…Προσπαθώντας να διε-ρευνήσουμε τι συμβαίνει,απευθυνθήκαμε στο γεω-πόνο Βασίλη Γάλλο. Εκεί-νος μας είπε: «Οι ντομά-τες Long Life (σ.σ. μα-κράς ζωής) είναι μια εξε-λιγμένη ποικιλία, που έ-χει μεγάλη διάρκεια ζω-ής, είναι ανθεκτική κατάτη μεταφορά και γι’ αυτότην προτιμούν οι εισαγω-γείς, οι χονδρέμποροιαλλά και οι λιανέμποροι.Η δημιουργία αυτής τηςποικιλίας έγινε με τη δια-σταύρωση άλλων ποικι-λιών ντομάτας, με στόχονα παραχθεί ένα προϊόν

εξαιρετικά ανθεκτικό. Δη-λαδή πρόκειται για ένα υ-βρίδιο, δεν έχει καμμίασχέση με μεταλλαγμέναπροϊόντα. Αυτές οι ντο-μάτες, επειδή έχουν πο-λύ συνεκτική σάρκα, δια-τηρούνται σε άριστη κα-τάσταση ως και ένα μήναμετά τη συγκομιδή τουςκι έτσι η φύρα για τους ε-μπόρους είναι πολύ μι-κρή έως ανύπαρκτη. Τοπρόβλημα είναι πως οιντομάτες αυτές είναι ά-γευστες όταν τις συγκρί-νουμε με τις τοπικές ποι-κιλίες ντομάτας.Πέραν αυτού, επειδή οικλιματολογικές συνθήκεςτου Βελγίου δεν είναι οικαλύτερες δυνατές γιατην παραγωγή ντομάτας,απαιτείται να τηρηθούνειδικές συνθήκες σταθερμοκήπια, με πρόσθετηλίπανση και επιπλέονχρήση φυτοπροστατευτι-κών προϊόντων.Εκτός από τις Long Lifeντομάτες, υπάρχουν καιοι Semi-Long Life (σ.σ. η-μι-μακράς ζωής). Οι πα-ραπάνω ποικιλίες ντομά-τας παράγονται και στηνΕλλάδα, όχι μόνο στο ε-ξωτερικό.»

Σβήνουν τα θερμοκήπια

της ΛέσβουΟ αγρότης Δημήτρης Γε-ωργακάκης, ιδιοκτήτηςθερμοκηπίου στη Νεάπο-λη της Μυτιλήνης, μαςείπε ότι στη Λέσβο δενκαλλιεργούνται ντομάτεςτύπου Long Life. Αποδί-δει τη διάδοση αυτής τηςποικιλίας στο ότι οι κατα-ναλωτές αγοράζουν ό-ποια οπωροκηπευτικά εί-ναι καλοπλυμένα, δεν έ-χουν χτυπήματα, είναι ο-μοιόμορφα, έχουν καλήεμφάνιση και άρωμα. Γιατις Long Life ντομάτεςσημειώνει: «Πάρτε ντο-μάτες αυτής της ποικι-λίας, είτε είναι ελληνικέςείτε εισαγόμενες. Θα δια-πιστώσετε ότι μυρίζουν

πολύ όμορφα όταν τις α-γοράζετε. Κόψτε αυτήτην ντομάτα και αφήστετην εκτός ψυγείου γιαμια ημέρα. Το άρωμά τηςέχει εξαφανιστεί. Δεν εί-ναι μόνο ότι φτιάχθηκεμια ποικιλία ντομάταςπου να έχει μεγάλη διάρ-κεια ζωής, αλλά και η συ-σκευασία του προϊόντοςείναι έτσι φτιαγμένη πουνα προστατεύει το προϊ-όν, ώστε να κεντρίζει τοενδιαφέρον του κατανα-λωτή.»Ρωτήσαμε τον κ. Γεωργα-κάκη αν αυτές οι ντομά-τες που βγάζουν οι τοπι-κές θερμοκηπιακές μονά-δες έχουν πρόσβαση στασούπερ μάρκετ και τα κα-ταστήματα οπωροκηπευ-τικών της Λέσβου. Κι ε-κείνος μας απάντησε:«Για να βγάλετε ένα συ-μπέρασμα τι συμβαίνειμε τα τοπικά προϊόντα,σκεφθείτε ότι στην πε-ριοχή της Νεάπολης υ-πάρχουν 200 στρέμματαμε θερμοκήπια ή με υπαί-θριες καλλιέργειες κη-πευτικών. Από αυτή τηνέκταση, σήμερα καλλιερ-γούνται μόλις 40 στρέμ-ματα και σε λίγα χρόνιαδε θα καλλιεργούνται ού-τε αυτά.»

Ο ίδιος παράγει βιολογι-κά κηπευτικά, τα πουλάειστο σούπερ μάρκετ «Βα-σιλόπουλος» και σε άλλακαταστήματα της Μυτιλή-νης. Έχοντας την εμπει-ρία αυτή, μας λέει: «Γιανα πουληθούν σήμερα τακηπευτικά στα σούπερμάρκετ, πρέπει να πλη-ρούν μια σειρά προϋπο-θέσεων. Να είναι καθαρά,να μην έχουν χτυπήματα,να μην έχουν στίγματα,να είναι συσκευασμένα,να φέρουν τις ενδείξειςτου παραγωγού, και μιασειρά από άλλες προϋπο-θέσεις. Εγώ με πολλήπροσπάθεια κατάφερα ναικανοποιώ όλες τις προϋ-ποθέσεις, αλλά δεν μπο-ρούν να τα καταφέρουνόλοι οι παραγωγοί.»

Άλλο Μυτιλήνη, άλλο Βέλγιο

Στην πλειοψηφία τους οιπαραγωγοί παραδίδουντα κηπευτικά τους σταπρατήρια χονδρικής πώ-λησης κι από εκεί ταπροϊόντα διοχετεύονταιστα οπωροπωλεία τηςΛέσβου. Όμως, οι παρα-γωγοί σχεδόν ποτέ δεγνωρίζουν ποια είναι ηποσότητα που πουλήθη-κε (σε σχέση με εκείνη

που παρέδωσαν), ενώ οιτιμές που πωλούνται ταπροϊόντα προσδιορίζο-νται αυθαίρετα. Πολλέςφορές οι παραγωγοί κα-ταγγέλλουν ότι δε βγά-ζουν ούτε τα έξοδα πουέκαναν για τις καλλιέρ-γειες των κηπευτικώντους.Στο Βέλγιο τα πράγματαείναι πολύ διαφορετικάαπό τη Μυτιλήνη.Οι παραγωγοί που παρα-δίδουν τα προϊόντα τουςστο συνεταιριστικό δημο-πρατήριο τού Veilingenγια λογαριασμό τής«Flandria» γνωρίζουνποιες είναι οι υποχρεώ-σεις και τα δικαιώματάτους. Ξέρουν ότι, όπωςκαι να έχουν τα πράγμα-τα, τα προϊόντα τους θαπωληθούν σε τιμές πουδιασφαλίζουν το εισόδη-μά τους. Στο ξεκίνηματης κάθε χρονιάς δηλώ-σουν ποιες εκτάσεις θακαλλιεργήσουν, τα προϊ-όντα που θα παραγάγουνκαι την ποιότητα που θαέχουν αυτά. Βρίσκονταιυπό συνεχή έλεγχο έτσιώστε να διασφαλίζεται ηποιότητα των προϊόντων.Ο κ. Peters μάς τόνισε ότιτο σύνολο των προϊό-ντων που εισάγεται στο

δημοπρατήριο ελέγχεταιπλήρως, ώστε οι κατανα-λωτές να γνωρίζουν ότιτα προϊόντα είναι ασφα-λή και υγιεινά.Επιπλέον, ευθύνη τωνπαραγωγών είναι να συ-σκευάσουν και να παρα-δώσουν οι ίδιοι στο δη-μοπρατήριο τα προϊόντατους.Ευθύνη του δημοπρατη-ρίου είναι να τα πουλάειστις καλύτερες δυνατέςτιμές μέσα από δημο-πρασίες που πραγματο-ποιούνται καθημερινά.Τα προϊόντα που κρίνο-νται ακατάλληλα για ταεπίπεδα ποιότητας πουθέλει η «Flandria», δενμπαίνουν ποτέ στην αγο-ρά και καταστρέφονται.Αν κάποιες παρτίδεςπροϊόντων δεν πωλη-θούν μέσα σε 24 ώρες,αποσύρονται και διατίθε-νται δωρεάν σε ιδρύμα-τα.Τα προϊόντα βγαίνουν σεδημοπρασία και οι έμπο-ροι διαγωνίζονται για τοποιος θα τα αγοράσει, α-νεβάζοντας τις τιμές, μέ-σα στα πλαίσια των δυ-νατοτήτων τους. Οι δη-μοπρασίες πραγματοποι-ούνται κάθε μέρα.

[email protected]

19TPITH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ντομάτες «Flandria» στη Μυτιλήνη, την ώρα που εγκαταλείπονται τα τοπικά θερμοκήπια

Ντομάτες από το Βέλγιοτoυ NIKOY MANABH

Πάει σχεδόν ένας χρόνο από τότε που στο πλαίσιομιας ενημερωτικής επίσκεψης στις Βρυξέλλες,που διοργάνωσε η Ένωση Συντακτών Ημερήσιων

Εφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων, ε-πισκεφθήκαμε ένα συνεταιριστικό δημοπρατήριο ο-πωροκηπευτικών μερικές δεκάδες χιλιόμετρα μακριάαπό την έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Στηνπαρουσίαση του δημοπρατηρίου, ο διευθυντής κ.Peters μάς εξήγησε ότι όλα τα προϊόντα που περνούναπό αυτό φέρουν το εμπορικό σήμα «Flandria». Για τοκαταναλωτικό κοινό «Flandria» σημαίνει φρέσκα λα-χανικά που παράγονται στην περιοχή της Φλάνδρας,μια από τις δύο ενότητες που συνιστούν το βελγικόκράτος. Ο κ. Peters με καμάρι μάς εξηγούσε ότι ταπροϊόντα «Flandria» εξάγονται σε γειτονικές χώρες,όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Δανία και η Αγγλία. Πι-θανότατα, ούτε εκείνος μπορούσε να φανταστεί ότι οιντομάτες «Flandria» θα έφθαναν στη Μυτιλήνη. Ντομάτες τύπου Long Life τής «Flandria» στη Μυτιλήνη

Ενημερωτικό φυλλάδιο του δημοπρατηρίου, που διαφημίζει τις ντομάτες τής «Flandria»


EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Κοντεύει να πιάσει πάτοη μετοχή της ΝΕΛ. ΤηνΠαρασκευή έκλεισε

στα 0,17 ευρώ, εξέλιξη πουκαθιστά αμφίβολη την αύ-ξηση κεφαλαίου, που έχεισχεδιάσει η διοίκηση τηςΝΕΛ από το περασμένο κα-λοκαίρι. Η πτώση της μετο-χής, δύο μήνες μετά τη δια-δικασία του reverse split (ε-πί της ουσίας πρόκειται γιαμείωση του αριθμού των με-τοχών με παράλληλα ανα-μόρφωση της αξίας τους)με εξαιρετικά χαμηλό όγκοσυναλλαγών, είναι εντυπω-σιακή.Στις 20 Σεπτεμβρίου, η τιμήτης μετοχής βρισκόταν στα0,60 ευρώ. Στις 27 Σεπτεμ-βρίου ξεκίνησε η διαπραγ-μάτευση των νέων μετοχώνκαι την πρώτη μέρα η μετο-χή υποχώρησε στα 0,48 ευ-ρώ. Επρόκειτο για μια ανα-μενόμενη εξέλιξη για τηνπλειοψηφία των μετόχων,ωστόσο η διοίκηση της ΝΕΛπίστευε ότι η μετοχή θασταματήσει πάνω από τα0,30 ευρώ, που ήταν η τιμήαγοράς των μετοχών για ό-σους ήθελαν να συμμετά-σχουν στην αύξηση του κε-φαλαίου της εταιρείας. Πε-ρίπου δύο εβδομάδες αργό-τερα, στις 6 Οκτωβρίου, ημετοχή είχε πέσει στα 0,25ευρώ. Για περίπου τρεις ε-βδομάδες η μετοχή τήςΝΕΛ «ταλαιπωρήθηκε» με-ταξύ των 0,21 ευρώ και των

0,28 ευρώ. Στις 29 Οκτω-βρίου, η μετοχή έκλεισε στα0,21 ευρώ. Δηλαδή μέσα σεπέντε εβδομάδες είχε χάσειτα 2/3 της αξίας της.Την Παρασκευή 5 Νοεμβρί-ου η μετοχή έκλεισε στα0,20 ευρώ, οπότε και άρχισεένας νέος κύκλος διολίσθη-σής της. Μια εβδομάδα αρ-γότερα, η μετοχή τής ΝΕΛβρέθηκε στα 0,16 ευρώ, τοχαμηλότερο σημείο των δύοτελευταίων μηνών. Την Πα-ρασκευή 19 Νοεμβρίου ημετοχή έκλεισε στα 0,17 ευ-ρώ.Υπό φυσιολογικές συνθή-κες, όταν η τιμή της μετο-χής είναι στα 0,17 ευρώ εί-ναι πολύ δύσκολο να πιστέ-ψει κανείς ότι μπορεί να πε-τύχει μια αύξηση κεφαλαίουπου καλεί παλιούς και νέ-ους μετόχους να αγοράσουντις νέες μετοχές στα 0,30ευρώ τη μία. Διότι, αν κάποι-ος ενδιαφέρεται να αγορά-σει μετοχές της εταιρείας,

μπορεί να αποταθεί στουςπαλαιούς μετόχους - μέσωτου Χρηματιστηρίου - και νααγοράσει τις μετοχές πουθέλει είτε στα 0,17 ευρώ εί-τε σε ανώτερη τιμή (π.χ.0,20 ευρώ ή 0,25 ευρώ),αλλά σε κάθε περίπτωση κά-τω από τα 0,30.Ωστόσο, κύκλοι προσκείμε-νοι στη ΝΕΛ υποστηρίζουνότι υπάρχουν πολλές πιθα-νότητες η αύξηση κεφαλαί-ου να πετύχει. Η εταιρεία α-ναμένει την απόφαση της Ε-πιτροπής Κεφαλαιαγοράς έ-ως το τέλος της εβδομάδας.Αν εγκριθεί η αύξηση κεφα-λαίου, τότε θα επιδιωχθείπάση θυσία να ολοκληρωθείμέχρι τις 27 Δεκεμβρίου. Κιαυτό γιατί μετά την ημερο-μηνία αυτή θα αναγκαστείνα κάνει εκ νέου όλη τη δια-δικασία της αύξησης κεφα-λαίου.

ΠιθανότητεςΌσοι πιστεύουν ότι υπάρ-χουν πιθανότητες επιτυχίας

της αύξησης κεφαλαίου ση-μειώνουν ότι αυτή την πε-ρίοδο διαθέσιμες μετοχέςτής ΝΕΛ προς πώληση είναιελάχιστες. Κι αυτό το αποδί-δουν στο ότι η συντριπτικήπλειοψηφία των μετόχωνκρατούν τις μετοχές, πι-στεύοντας ότι μετά την αύ-ξηση κεφαλαίου τόσο η ε-ταιρεία όσο και η μετοχή θαανακάμψουν.Εκείνοι που πουλούν τις με-τοχές τής ΝΕΛ, εκτιμούν ότιδεν πρόκειται να πετύχει ηαύξηση κεφαλαίου, γι’ αυτόθεωρούν ότι δεν υπάρχεικανένας λόγος να κρατούντις μετοχές που έχουν σταχέρια τους.Η ΝΕΛ δεν τρέφει πολλέςελπίδες ότι οι παλαιοί μέτο-χοι θα πάρουν μέρος στηναύξηση κεφαλαίου, με εξαί-ρεση τους βασικούς μέτο-χους της. Γι’ αυτό κι έχουνγίνει διαπραγματεύσεις μευποψήφιους επενδυτές. Εί-ναι βέβαιο, αν και δεν ανα-κοινώνεται, ότι διαπραγμα-τεύσεις έχουν γίνει και μετις πιστώτριες τράπεζες τηςΝΕΛ, οι οποίες έχουν κάθελόγο να συμμετάσχουν στηδιαδικασία αύξησης του κε-φαλαίου της εταιρείας, μιακαι μόνο αν πετύχει η αύξη-ση μπορούν να ελπίζουν ότιθα πάρουν πίσω τα χρήματαπου έχουν δανείσει.Πρόσφατα, άλλη μια ακτο-πλοϊκή εταιρεία, η HellenicSeaways, είδε στο μετοχικότης κεφάλαιο να μπαίνει δυ-ναμικά η Τράπεζα Πειραιώς.

[email protected]

Απεργούν οι ναυτικοί

Σήμερα Τρίτη, στις 6:00 το πρωί,επρόκειτο να ξεκινήσει η απεργία

που κήρυξε η Πανελλήνια ΝαυτικήΟμοσπονδία (ΠΝΟ) σε όλες τις κα-τηγορίες των πλοίων, εκτός αυτώνπου είναι δρομολογημένα στιςγραμμές Ελλάδας - Ιταλίας. Η απερ-γία τυπικά λήγει αύριο Τετάρτη στις6:00 το πρωί, αλλά αναμένεται ναανανεωθεί αν δεν ικανοποιηθεί τοαίτημα της υπογραφής συλλογικήςσύμβασης εργασίας.Από την πλευρά του, ο πρόεδρος τηςΈνωσης Επιχειρήσεων Ναυτιλίας, Α-πόστολος Βεντούρης, χθες Δευτέρασε συνέντευξη Τύπου, κάλεσε τηνΠΝΟ να δεχθεί την πρόταση του υ-πουργού Γιάννη Διαμαντίδη για σύ-γκληση της Επιτροπής, που θα επι-λύσει τόσο το θέμα της συλλογικήςσύμβασης, όσο και των άλλων θεμά-των που απασχολούν τους ναυτι-κούς.Επίσης προτείνει αυξήσεις της τάξε-ως του 0,5% για τους ναυτικούς.Κατά τον κ. Βεντούρη, οι μισθοί τωνναυτικών είναι υψηλότεροι από αυ-τούς των άλλων εργαζομένων, κα-θώς όπως είπε «ο κατώτερος μισθόςενός ναυτικού στην ακτοπλοΐα είναι2.400 ευρώ και ο μέσος όρος 3.500ευρώ μηνιαίως για 10μηνη υποχρε-ωτική απασχόληση και δύο μήνες ε-πιδόματα. Οι μισθοί αυτοί φορολο-γούνται ελάχιστα, άρα οι εργαζόμε-νοι της ξηράς είναι σα να πληρώνο-νται 30% χαμηλότερα από τους ναυ-τικούς. Ένας υπάλληλος αλυσίδαςταχυφαγητού στη στεριά παίρνει800 ευρώ το μήνα, ενώ ο ίδιος εργα-ζόμενος στο ίδιο κατάστημα στοπλοίο, έχοντας ναυτικό φυλλάδιο,παίρνει 2.500 ευρώ.».

Αλλαγές στα δρομολόγια των πλοίων της ΝΕΛ

Λόγω της απεργίας τής ΠΝΟ, ηΝΕΛ ανακοίνωσε αλλαγές στις α-

ναχωρήσεις των πλοίων «Μυτιλή-νη» και «European Express». Συγκε-κριμένα, τα δύο πλοία θα αναχωρή-σουν την Τετάρτη 24 Νοεμβρίου2010 στις 6:00 το πρωί, μετά τη λή-ξη της απεργίας. Για την επιστροφή τους, τα πλοία θααναχωρήσουν την Τετάρτη 24 Νοεμ-βρίου στις 9:00 το βράδυ. Τα δρομο-λόγια των πλοίων διαμορφώνονταιως εξής:«Μυτιλήνη»Τετάρτη 24 Νοεμβρίου: αναχώρησηαπό Μυτιλήνη 6:00 το πρωί, άφιξηστη Χίο στις 9 το πρωί και αναχώρη-ση στις 10:00 για Πειραιά. Στον Πει-ραιά θα φθάσει στις 6:15 το απόγευ-μα και θα αναχωρήσει στις 9 το βρά-δυ.Πέμπτη 25 Νοεμβρίου: το πλοίο θαφθάσει στη Χίο στις 5:30 το πρωίκαι θα αναχωρήσει στις 6:00. ΣτηΜυτιλήνη θα φθάσει στις 9 το πρωί.«European Express»Τετάρτη 24 Νοεμβρίου: αναχώρησηαπό Πειραιά στις 6 το πρωί για Χίο.Άφιξη στη Χίο στις 2:00 μετά το με-σημέρι. Μισή ώρα αργότερα θα ανα-χωρήσει για Μυτιλήνη, όπου αναμέ-νεται θα φθάσει στις 5:15 το από-γευμα. Από τη Μυτιλήνη θα αναχω-ρήσει στις 9 το βράδυ, για να φθάσειστη Χίο τα μεσάνυχτα. Από τη Χίο θααναχωρήσει στη 1:00 μετά τα μεσά-νυχτα και θα φθάσει στον Πειραιάστις 9:15 το πρωί.

Ως το τέλος της εβδομάδας αναμένεται η απόφαση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράςγια την αύξηση κεφαλαίου

Κατρακυλάει ημετοχή της ΝΕΛ

Η εξέλιξη της μετοχής τής ΝΕΛ στο ταμπλό του Χρηματιστηρίου


«Μνημείο» το Μουσείο Τεριάντ που αναστηλώνεται,στην Αθήνα για καταλογογράφηση και συντήρηση τα έργα και οι εκδόσεις

Θετικές προοπτικές(μένει να υλοποιηθούν)


Γρήγορα αρχίζουν να κινούνται τα νή-ματα για την αλλαγή της κατάστασηςστην οποία έχει περιέλθει το Μου-

σείο Τεριάντ. Σύμφωνα με χθεσινό δημο-σίευμα της «Ελευθεροτυπίας», που απο-κάλυπτε το θέμα, σε συνεδρίαση του Κε-ντρικού Συμβουλίου Νεωτέρων Μνημεί-ων, το οποίο μάλιστα είχε απαρτία, απο-φασίστηκε να χαρακτηριστεί ως «μνη-μείο» το κτηριακό κέλυφος του Μουσεί-ου, αλλά και να αρχίσει η διαδικασία α-ναστήλωσής του, μετά και την εκπόνησητων απαραίτητων μελετών. Το έργο έχειενταχθεί στον τακτικό προϋπολογισμότου Υπουργείου Πολιτισμού. Παράλλη-λα, όμως, προβλέπεται μεταφορά των έρ-γων και των εκδόσεων που φιλοξενεί τοΜουσείο Τεριάντ στην Αθήνα, για να γί-νει η συντήρηση και καταλογογράφησήτους. Παραμένει, ωστόσο, άγνωστο, μέ-χρι στιγμής, το χρονοδιάγραμμα και ο α-κριβής προϋπολογισμός του έργου, κα-θώς και το πότε αναμένεται να γίνει ημεταφορά τη συλλογής και για πόσο θαμείνει κλειστό το Μουσείο.Το άρθρο τονίζει πως η απόφαση για χα-ρακτηρισμό του κελύφους του ΜουσείουΤεριάντ ως μνημείου δεν είναι απλά μιατυπική απόφαση του Κεντρικού Συμβου-λίου Νεωτέρων Μνημείων, αλλά μια «ου-σιαστικότατη κίνηση που προαναγγέλλειάμεσα και κατεπείγοντα μέτρα υπέρ αυ-τού “του μοναδικού στο είδος του ελλη-νικού μουσείου”», όπως επέμειναν ταμέλη του Συμβουλίου κατά την απόφασήτους.Σημαντικό είναι πως ο χαρακτηρισμός α-φορά μόνο το εξωτερικό (κέλυφος) καιόχι και τους εσωτερικούς χώρους τουΜουσείου, που έχουν υποστεί διάφορεςαλλαγές διά μέσου των ετών και πρόκει-ται να υποστούν κι άλλες. Η απόφαση γιατο χαρακτηρισμό πάρθηκε λόγω της ιδιαί-τερης ιστορικής, καλλιτεχνικής, κοινωνι-κής και επιστημονικής σημασίας τουΜουσείου Τεριάντ και ουσιαστικά έγινεγια πολύ πρακτικούς λόγους.

«Ανοίγει ο δρόμος»Σκοπός της, σύμφωνα με το δημοσίευμα,είναι εν μέρει το «να ανοίξει ο δρόμος»για τη μεταφορά των έργων τέχνης καιτων εκδόσεων από το Μουσείο Τεριάντστο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, κάτιπου αναφέρθηκε στη σύσκεψη ουσιαστι-κά ως «επόμενο βήμα» της όλης διαδικα-σίας. Όπως υποστηρίχθηκε, σύμφωναπάντα με το δημοσίευμα, το τελευταίοδιαθέτει όλες τις απαραίτητες και κατάλ-ληλες υποδομές για συντήρηση, κατα-γραφή και καταλογογράφηση των έργωνκαι των εκδόσεων, κάτι που όπως υπο-στηρίχθηκε δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα.Ο πανεπιστημιακός και ιστορικός ΤέχνηςΝικόλαος Ζίας, που ήταν επίσης παρώνστη συνεδρίαση, επέμεινε στο να ανακη-ρυχθεί ως «μνημείο» και η ίδια η συλλο-γή του Τεριάντ, κάτι που είναι βέβαιο ότιθα γίνει μετά την καταλογογράφησή της.Παράλληλα, η αρμόδια υπηρεσία του Υ-πουργείου Πολιτισμού έχει ήδη δρομο-λογήσει την εκπόνηση μελέτης για την α-νακαίνιση του υπάρχοντος κτηριακού συ-γκροτήματος του Μουσείου Τεριάντ, η ο-

ποία «πατάει» πάνω στην προηγούμενημελέτη, που πριν από μερικά χρόνια είχεεκπονήσει η αρχιτέκτονας Ιωάννα Βαλλί-να. Σύμφωνα με τα όσα ειπώθηκαν, προ-βλέπεται η μετατροπή του σε ένα πολύσύγχρονο μουσείο, με όλες τις απαραίτη-τες τεχνολογικές υποδομές, με το εξωτε-ρικό του - έργο του Γ. Γιαννουλέλλη - ναπαραμένει ανέπαφο και με επεμβάσειςμόνο στο εσωτερικό του.«Με την απόφαση ένταξης του ΜουσείουΤεριάντ στον προϋπολογισμό του Υπουρ-γείου Πολιτισμού, εκτός του ότι ικανο-ποιείται ένα πάγιο αίτημα των φιλότε-χνων της Λέσβου, ανοίγει και ο δρόμοςγια την περαιτέρω ανάπτυξη του Μουσεί-ου», αναφέρει ο αναπληρωτής υπουργόςΠεριβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, εκ-φράζοντας την ικανοποίησή του για τις ε-ξελίξεις. «Χαίρομαι που από την 1η Ιανου-αρίου 2011 η ευθύνη λειτουργίας τουΜουσείου περνά ξανά στο φυσικό τουπροϊστάμενο, το ΥΠΠΟΤ, το οποίο, όπωςμε διαβεβαίωσε ο κ. Γερουλάνος, θα μερι-μνήσει άμεσα για την υλοποίηση του πα-ραπάνω έργου.»

Αποφάσεις για ένα «ακέφαλο» μουσείο

Σύμφωνα με το διευθυντή του ΜουσείουΤεριάντ, Κώστα Μανιατόπουλο, την προη-γούμενη εβδομάδα βρέθηκε εκεί κλιμάκιοτου Υπουργείου Πολιτισμού, που έκανεμια καταγραφή της υπάρχουσας κατάστα-σης. Αντίστοιχη επίσκεψη είχε γίνει στοχώρο και πριν από ενάμιση περίπου μήνα,από την Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων.Όπως υποστηρίζει ο κ. Μανιατόπουλος,έπρεπε κάτι να αρχίσει να γίνεται για τηνανατροπή της υπάρχουσας κατάστασης.«Το Υπουργείο Πολιτισμού μάς είπε ότιθα φτιάξει το κτήριο και δεδομένου ότι

κάτω από τις τρέχουσες οικονομικές συν-θήκες δεν μπορούν να χτίσουν καινούρ-γιο, αποφασίζουν ότι θα γίνει μια μικρή ε-πέκταση και πως θα φτιαχτεί το υπόλοιποόπως είναι», είπε ο ίδιος στο «Ε». «Τα τε-λευταία επτά - οχτώ χρόνια προσπαθούμενα γυρίσουμε στο Υπουργείο Πολιτισμού,αφού τα έργα δεν προστατεύονται. Ήδη υ-πήρχαν συζητήσεις από τότε που είχε επι-σκεφτεί το Μουσείο η κ. Μενδώνη και τηνπερασμένη εβδομάδα μάς επισκέφτηκεκλιμάκιο του Υπουργείου.»Ωστόσο, ο κ. Μανιατόπουλος, που όπωςυποστηρίζει έχει κάνει στο παρελθόν μεπρωτοβουλία του μια καταγραφή των έρ-γων, δεν ήταν ενήμερος για τις προθέ-σεις του Υπουργείου να μεταφέρει στο Ε-θνικό Αρχαιολογικό Μουσείο το σύνολότους, αλλά και τις συλλογές του Μουσεί-ου Τεριάντ, ούτε για το πότε πρόκειται ναξεκινήσουν οι διαδικασίες ή για το πότεθα επιστρέψουν - εφόσον τελικά μετα-φερθούν - τα έργα ή ακόμη και για το εάνκαι πότε θα κλείσει το Μουσείο. Αξίζει,μάλιστα, να σημειωθεί πως όλες οι παρα-πάνω αποφάσεις παίρνονται αυτήν τηστιγμή απουσίας «κεφαλής» του Μου-σείου, που δεν έχει διοικητικό συμβού-λιο.«Δεν έχω καμμία επιπλέον πληροφόρη-ση, ούτε και αρμοδιότητα για να επέμβω,κάτι για το οποίο είναι αρμόδιο μόνο τοδιοικητικό συμβούλιο του Μουσείου,που αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει. Δυστυ-χώς, η Περιφέρεια κατάφερε να μας“μπλοκάρει” για ένα τετράμηνο περίπουκαι σε αυτό», λέει ο ίδιος. «Μετά τον Ια-νουάριο, όταν λυθεί το ζήτημα, ελπίζωπως θα μπούμε σε καλό δρόμο. Σίγουρα,αυτό που προγραμματίζεται είναι καλύ-τερο από αυτό που γίνεται σήμερα. Ελπί-

ζω, με την εμπειρία που έχω αποκτήσει,ότι ανάλογα με το ποιοι θα είναι στο νέοδιοικητικό συμβούλιο, θα συμβάλουν καιστο να γίνουν γρηγορότερα οι επεμβά-σεις και να επιστρέψουν γρηγορότερακαι τα έργα.»

Πρόθεση για πολιτιστικό τουρισμόστη Λέσβο

Αξίζει να σημειωθεί πως για το θέμα έ-χουν ήδη γίνει τρεις συσκέψεις με τουςαρμοδίους του Υπουργείου, τόσο στηΜυτιλήνη όσο και στην Αθήνα.«Δρόμος σωτηρίας» ανάλογος αυτού τουΜουσείου Τεριάντ προβλέπεται, σύμφω-να με το δημοσίευμα της «Ελευθεροτυ-πίας», και για το Μουσείο Θεοφίλου.Αυτό που τονίστηκε στη συνεδρίαση, μά-λιστα, ήταν το ότι τα δύο αυτά Μουσείαθα μπορούσαν από μόνα τους να αποτε-λούν πόλο έλξης για τους επισκέπτες τηςΜυτιλήνης, ενώ όλα τα μέλη του Συμ-βουλίου εξέφρασαν την απορία τους γιατην εγκατάλειψη των δύο αυτών σημα-ντικών χώρων από την Περιφέρεια Αιγαί-ου.Δεν έγινε, ωστόσο, κατά τη σύσκεψηκαμμία αναφορά σε προϋπολογισμό ήχρονοδιάγραμμα του έργου. Ήταν,παρ’ όλα αυτά, έντονη η αίσθηση του«κατεπείγοντος» των συγκεκριμένωνενεργειών όσον αφορά στο ΜουσείοΤεριάντ, με το χαρακτηρισμό του ωςμνημείου να «ανοίγει το δρόμο» και τημεταφορά των έργων αλλά και τη μελέ-τη να αναφέρονται ως «επόμενα βήμα-τα».Σύμφωνα με πληροφορίες, υπάρχειπρόθεση της Λίνας Μενδώνη για ανά-πτυξη πολιτισμικού τουρισμού στη Λέ-σβο, με επίκεντρο τα Μουσεία Τεριάντκαι Θεοφίλου.

TPITH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Συνάντηση για τη θεωρία της φωτογραφικής τέχνηςθα πραγματοποιήσει η Ομάδα Φωτογραφίας τωνφοιτητών σήμερα το βράδυ στις 9, στο ΠολιτιστικόΚέντρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Οι ερασιτέχνες ηθοποιοίπαρουσίασαν την καθημε-ρινή ζωή σε μια αυλή τουΒύρωνα της Αθήνας τη δε-καετία τού ‘50, τις παρεξη-γήσεις, τους τσακωμούς,τα κουτσομπολιά, τους έ-ρωτες και τις απογοητεύ-σεις.«Μέσα από αυτό το έργοβιώσαμε πολλά», λένε οιίδιοι. «Μας έφερε στημνήμη παλιές εποχές, πουκάποιοι από την ομάδα τιςζήσαμε. Κάποιοι πονέσαμεπολύ τον τόπο μας, “εδώθέλω, δουλειά, σπίτι, ψω-μί, εδώ, εδώ, εδώ”. Είδαμετο νόμο να έρχεται κόντρα

στα συναισθήματα. Μας έ-δειξε πώς “άνθρωποι μπα-μπέσηδες, κλεψιά, ατι-μία… πέρασαν χρόνια…τα ίδια”. Μάθαμε να κυνη-γούμε τα όνειρά μας. Μά-θαμε τι θα πει μοναξιά, πό-νος, εγκατάλειψη, παραί-τηση από τη ζωή… καιπώς να συνεχίσουμε.»Σύμφωνα με τους ίδιους,τα έντονα συναισθήματαπου αναδύθηκαν μέσα απότις πρόβες χάριν του έρ-γου, τους βοήθησαν ναδεθούν ακόμη πιο πολύ,να συγκρίνουν το «τότε»με το «σήμερα» και ναδουν τις πραγματικές τους

ανάγκες.Αν μη τι άλλο, όποιος έ-βλεπε την παράστασημπορούσε να καταλάβειπως τα μέλη του θιάσου«ένιωθαν» τους ρόλουςτους και τους αγκάλιασανμε θέρμη και αγάπη.Απευθυνόμενη στο… συγ-γραφέα του έργου, η σκη-νοθέτης της παράστασης,Ελευθερία Βερβέρη, ανα-φέρει:«Εφέτος διαλέξαμε την“Αυλή των θαυμάτων” τουΙ. Καμπανέλλη και ήρθαν

τα θαύματα στις ψυχέςμας. Έτσι μαγικά. Χωρέσα-με και μεις τα πάθη, τουςκαημούς, τους έρωτές τηςκαι μείναμε στις κάμαρέςτης, στην ταράτσα του Ιορ-δάνη. Κλαίγαμε, γελούσα-με, αγαπούσαμε, ονειρευ-όμασταν, πονούσαμε μαζίτους. Τους παίρναμε μαζίμας, τις νύχτες στα όνειράμας, τις μέρες στην καρδιάμας. Γι’ αυτά τα μαγικάπου μας χάρισες με “τηναυλή σου”, σ’ ευχαριστού-με κύριε Καμπανέλλη.»

Καινούργια παράσταση και άλλα…

Το βράδυ της Κυριακής, οθίασος θα βρισκόταν στονΠολιχνίτο για να παρου-σιάσει τη νέα του παράστα-ση, την κωμωδία των Αλέ-ξανδρου Ρήγα και ΔημήτρηΑποστόλου «Μπαμπά, μηνξαναπεθάνεις Παρα-σκευή». Η ίδια παράσταση,τη σκηνοθεσία της οποίαςέχει αναλάβει επίσης η Ε-λευθερία Βερβέρη, θα ανέ-βει και στο Θέατρο Χολαρ-γού στις 5 και 6 Δεκεμβρί-ου, ενώ δεν αποκλείεται ναπραγματοποιηθούν και άλ-λες παραστάσεις μέσαστην επόμενη χρονιά.Αξίζει να σημειωθεί, επί-σης, πως ο Σύλλογος Πο-λιχνιατών Αθήνας έχει αρ-χίσει ήδη στο γραφείο τουτα μαθήματα παραδοσια-κών χορών, αλλά και παρα-δοσιακής μουσικής. Ταδεύτερα, με υπεύθυνο τοΒασίλη Σαραντίδη, πραγ-ματοποιούνται κάθε Δευτέ-ρα στις 5 το απόγευμα, ενώτα πρώτα την ίδια μέραστις 7 το απόγευμα.

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε,μέσα στο περασμένο Σαββατο-

κύριακο, το σεμινάριο για την Καπ-παδοκία που διοργάνωσε η Πολιτι-στική Εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι»,με καλεσμένους ομιλητές τον πρόε-δρο του Κέντρου ΚαππαδοκικώνΜελετών, Καπλάνη Ιωσηφίδη, καιτην υπεύθυνη του Χορευτικού Τμή-ματος του Κέντρου, Βάσω Ιωσηφί-δου.Έχοντας έρθει στη Μυτιλήνη από τηΝέα Καρβάλη της Καβάλας όπουστεγάζεται το Κέντρο ΚαππαδοκικώνΜελετών (το μοναδικό στη χώρα), οκύριος και η κυρία Ιωσηφίδη έμαθανστο κοινό την ιστορία και τους χο-ρούς της Καππαδοκίας, με εισηγή-σεις, αποσπάσματα από το «Έποςτης Καρβάλης» του 1924 και προβο-λή σχετικών βίντεο.Τις εισηγήσεις συμπλήρωσαν, στοτέλος του σεμιναρίου, παραδοσιακοίχοροί από το χορευτικό συγκρότηματης Λουτρόπολης Θερμής, συνοδείαμουσικής από «Τα Φώτα Απέ-ναντι». Να σημειωθεί ότι, σύμφωναμε τον κ. Ιωσηφίδη, οι χοροί τηςΚαππαδοκίας, που μοιάζουν αρκετάμε τους ελληνικούς χορούς, είναιχοροί αρχέγονοι, που κρατήθηκανμέσα στα χρόνια και έφτασαν αναλ-λοίωτοι στα χέρια των υπευθύνωντου Κέντρου, οι οποίοι και προσπα-θούν να τους διαδώσουν όσο μπο-ρούν.

Άψογη συνεργασία«“Τα Φώτα Απέναντι” ήρθαν σε επα-φή μαζί μας πριν από ενάμιση περί-που χρόνο, ενώ μας συνόδεψαν καισε ταξίδι στην Καππαδοκία και μαςβοήθησαν πολύ με τις μουσικέςτους να γυρίσουμε ένα ντοκυμαντέρμε συντελεστές από τη Θεσσαλονίκηκαι την Καβάλα», είπε μιλώντας στο«Ε» ο πρόεδρος του Κέντρου Καπ-παδοκικών Μελετών. «Πρώτη φοράερχόμαστε στη Μυτιλήνη για να δια-δώσουμε τους καταδεκτικούς χο-ρούς και να κάνουμε αντίστοιχα σε-μινάρια, και ελπίζω η πολύ καλή μαςσυνεργασία να συνεχιστεί.»

«Το διήμερο σεμινάριο πήγε πολύκαλά, είμαστε πολύ ικανοποιημένοι.Πάνω απ’ όλα ήταν τιμή μας που ήρ-θε στη Μυτιλήνη ο κ. Ιωσηφίδης, δε-δομένου μάλιστα ότι δεν πραγματο-ποιεί συχνά τέτοια σεμινάρια», είπεστο «Ε» ο Μάκης Ψαραδέλλης, μέ-λος της Πολιτιστικής Εταιρείας «ΤαΦώτα Απέναντι».Εκτός άλλων, το σεμινάριο παρακο-λούθησαν την πρώτη μέρα ο προϊ-στάμενος της Διεύθυνσης Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασί-λης Κοντάρας, και τη δεύτερη ο δή-μαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πο-λυπαθέλλης.

Β.Χρ.

Από την ορχήστρα του Δήμου Μυτιλήνης

Αφιέρωμαστον Απόστολο

Καλδάρα

Ένα αφιέρωμα στον Από-στολο Καλδάρα, θα πα-

ρουσιάσει την Κυριακή 28Νοεμβρίου, στις 8:30 τοβράδυ, η Ορχήστρα τουΔήμου Μυτιλήνης.Πρόκειται για επανάληψη,ουσιαστικά, της συναυλίαςπου είχε δοθεί στις αρχέςτου περασμένου Αυγού-στου στο θέατρο του Κά-στρου της πόλης, σταπλαίσια του ΛεσβιακούΚαλοκαιριού.Λίγους μήνες μετά, με υ-πεύθυνο το μαέστρο ΝίκοΤσιριγώτη, οι μουσικοί τηςΟρχήστρας παρουσιάζουνστο κοινό μια σειρά απότραγούδια του Θεσσαλούσυνθέτη, που με το «Νύ-χτωσε χωρίς φεγγάρι», έ-να από τα πολλά γνωστάτραγούδια του, έχει κατα-ταχθεί ανάμεσα στους με-γαλύτερους μουσικοσυν-θέτες και στιχουργούς τουείδους του. Να σημειωθείπως φέτος συμπληρώθη-καν 10 χρόνια από το θά-νατό του.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 25 Νοεμ-βρίου«Δωρητής Σπέρμα-τος», του Τζος Γκόρ-ντον (κωμωδία)Π ρ ω τ α γ ω ν ι σ τ ο ύ ν :Τζένιφερ Άνιστον,Τζέισον Μπέιτμαν,Τζούλιετ Λιούις, Πά-τρικ ΓουίλσονΏρες προβολής (Αίθ.2): Τρίτη στις 22:00,Τετάρτη στις 19:30και στις 22:00, Πέ-μπτη στις 22:00

«Ο Αμερικάνος», τουΆντον Κόρμπιν (περι-πέτεια)Π ρ ω τ α γ ω ν ι σ τ ο ύ ν :Τζορτζ Κλούνεϋ,Μπρους Όλντμαν, Θέ-κλα Ρόιτεν, ΙρίναΜπιόρκλουντ, Βιολά-ντε ΠλάσιντοΏρες προβολής (Αίθ.1): Τρίτη στις 21:45,Τετάρτη στις 19:15και στις 21:45, Πέ-μπτη στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο ΦυσικήςΙστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση μεθέμα «Απολιθώματαστο Αιγαίο - Βιοποικι-λότητα θηλαστικών:Από το Δεινοθήριοτης Λέσβου στον Άν-θρωπο των Πετραλώ-νων»

Έως τις 8 Δεκεμβρίου

Στο καφέ-ουζερί «Δί-αυλος»Έκθεση φωτογραφίαςτου Ηλία Μεφίρη μεθέμα «Πόρτες τ’ Αϊβα-λιού»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου

στην ΠινακοθήκηΣύγχρονης Βαλκανι-κής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄Παγκόσμιος Πόλεμος:ο αγώνας - το δράμα -η σάτιρα», με φιλοξε-νία φωτογραφιών καιέργων ζωγραφικής,αλλά και γελοιογρα-φιών του ΚΕΜ

Σήμερα Τρίτη 23 Νοεμβρίου

στο χώρο της Φωτο-γραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνης (Πιττακού15)Έναρξη των μαθημά-των φωτογραφίας

Με την «Αυλή των Θαυμάτων» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Συγκίνησαν οι Πολιχνιάτες της Αθήνας

Με το διήμερο σεμινάριο από «Τα Φώτα Απέναντι»

«Ταξίδεψαν» μέχρι την Καππαδοκία

Οι έρωτες, τα κουτσομπολιά και οι... παρεξηγήσεις, επί σκηνής


Μια παράσταση που προκάλεσε το γέλιο, αλλά και τησυγκίνηση όσων την παρακολούθησαν, χάρισαν τοβράδυ του Σαββάτου στους συντοπίτες τους τα μέ-

λη του Συλλόγου Πολιχνιατών Αθήνας. Η αίθουσα τουΔημοτικού Θεάτρου συγκέντρωσε πολύ κόσμο, που βρέ-θηκε εκεί για να παρακολουθήσει τη δουλειά που έκανετο θεατρικό τμήμα του Συλλόγου με το κλασσικό έργοτου Ιάκωβου Καμπανέλλη «Η αυλή των θαυμάτων», τοοποίο 53 χρόνια μετά τη συγγραφή του διατηρεί ακόμαμέρος της πρώτης του φρεσκάδας και παραμένει επίκαι-ρο.

Ένα διήμερο ταξίδι στην Καππαδοκία έκαναν όσοι παρακολούθησαντο διήμερο σεμινάριο του Σαββατοκύριακου

Ο πρόεδρος του ΚέντρουΚαππαδοκικών Μελετών,Καπλάνης Ιωσηφίδης, τη

δεύτερη μέρα του σεμιναρίου

23TPITH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Άρχισε το θεατρικό

παιχνίδι στην «Πάραλο»Ξεκίνησαν, εδώ και λίγες

εβδομάδες, τα μαθήματαθεατρικού παιχνιδιού πουγια πρώτη φορά φέτος διορ-γανώνει η Πολιτιστική Πα-ρέμβαση «Πάραλος» γιατους μικρούς της φίλους, η-λικίας από τεσσάρων έωςδέκα ετών.Το θεατρικό παιχνίδι είναιμια δημιουργική διαδικασίακαι μια πρώτη προσέγγισητης θεατρικής τέχνης για ταμικρά παιδιά, μέσα από τηδράση των ίδιων. Βασικό τουστοιχείο, ότι στηρίζεται στηδυναμική της ομάδας.Το βιωματικό αυτό εργαστή-ριο που φέτος ξεκίνησε η«Πάραλος», επιδιώκει να ε-νισχύσει την αυτοέκφρασηκαι την αυτογνωσία των παι-διών. Μέσα από τη δημιουρ-γία φανταστικών κόσμων,αυτοσχεδιασμούς και παι-χνίδια, τα παιδιά θα παρα-συρθούν στη μαγική τέχνητου θεάτρου, ανακαλύπτο-ντας τις εκφραστικές τουςδυνατότητες μέσα από τηνομάδα.Τα μαθήματα θεατρικού παι-χνιδιού, με υπεύθυνη τη θε-ατρολόγο Ευγενία Τσιχλιά,πραγματοποιούνται στο χώ-ρο της «Παράλου» (Αερο-πόρου Γιανναρέλλη 83), κά-θε Σάββατο από τις 11 έωςτις 12 το πρωί. Όσοι ενδια-φέρονται, μπορούν να επι-κοινωνούν καθημερινά, α-πογευματινές ώρες, στο τη-λέφωνο 22510 29992.

Παρουσία πλήθους κόσμουπραγματοποιήθηκε το από-γευμα του Σαββάτου που

μας πέρασε, στο Δημοτικό Σχο-λείο Πηγής, η παρουσίαση τουλευκώματος «Τάμα στο Γέρο…το πανηγύρι του Ταύρου στα χω-ριά Πηγή και Κώμη Λέσβου»,που εκδόθηκε με την επιμέλειατου Μορφωτικού Σωματείου Πη-γής και Κώμης «Η Αναγέννηση»και του Δήμου ΛουτροπόλεωςΘερμής.Πάνω από 150 άτομα, τόσο απότα δύο χωριά, όσο και από τις γύ-ρω περιοχές και τη Μυτιλήνη,βρέθηκαν στο χώρο της παρου-σίασης, που είχε κυριολεκτικά γε-μίσει. Ανάμεσα σε αυτούς, ο δή-μαρχος Θερμής, Δημήτρης Καμε-νής, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νά-σος Γιακαλής, και ο αντιδήμαρχος

Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλ-λης.Όσοι έπαιρναν στα χέρια τους τολεύκωμα, αποκτούσαν παράλληλακαι το DVD με το ομώνυμο ντοκυ-μαντέρ της «ΕΤ 1» αλλά και έναCD με τοπικούς παραδοσιακούςσκοπούς και χορούς, που συ-μπλήρωναν την έκδοση και βοη-θούσαν στην καλύτερη απόδοσητου πνεύματος της πολύχρονηςπαράδοσης του Πανηγυριού τουΤαύρου.

Μίλησαν για το έθιμο και το λεύκωμα

Για το έθιμο του Ταύρου μίλησε ογιατρός Μάκης Αξιώτης, ο οποίοςτο συσχέτισε με τα «Βουφόνια»που γίνονταν κατά την αρχαιότηταστην Αθήνα και ήταν αφιερωμέναστο Δία. Μη καταφέρνοντας να

βρίσκεται αυτοπροσώπως στηνεκδήλωση, ο δημοσιογράφος-φωτογράφος και αρχισυντάκτηςτου περιοδικού «Explore Nature»της εφημερίδας «Έθνος», Ηρα-κλής Μήλας, απέστειλε την ομι-λία του στους διοργανωτές. Σύμ-φωνα με όσα ανέφερε ο κ. Μήλας,το συγκεκριμένο λεύκωμα δεν α-ποτελεί μια απλή «φολκλορικήμεταφορά» ενός εθίμου, αλλά ε-μπειρική καταγραφή, που προέ-κυψε μέσα από πολύχρονα βιώ-ματα της παράδοσης. Τέλος, μι-λώντας για το ίδιο το Πανηγύριτου Ταύρου, ο διδάκτωρ φιλολο-γίας και τέως διευθυντής Ερευνώντου Κέντρου Λαογραφίας της Α-καδημίας Αθηνών, Γεώργιος Αι-κατερινίδης, ανέλυσε τα δρώμενατου Πανηγυριού.«Στην 60χρονη πορεία του σωμα-

τείου μας, το βιβλίο αυτό και ηπαρουσίασή του υπήρξαν μια απότις καλύτερες στιγμές. Υπήρξεφοβερό ενδιαφέρον από τον κό-σμο και θέλω να πιστεύω πως όλαπήγαν καλά», είπε μιλώντας στο«Ε» ο πρόεδρος του Σωματείου«Η Αναγέννησις», Βασίλης Κο-νταξόπουλος. «Η ουσία είναι πωςμέσα από το λεύκωμα αυτό και τησυγκεκριμένη παρουσίαση προ-σπαθούμε να μυήσουμε τους νέ-ους στα δρώμενα των τριήμερωνπαραδοσιακών μας εκδηλώσεων,με απώτερο στόχο να διατηρηθείη παράδοση στον τόπο μας, αφούβλέπουμε την παγκοσμιοποίησηνα μας κατακλύζει.»Η διάθεση του λευκώματος γίνε-ται τόσο από το Σωματείο όσο καιαπό επιλεγμένα βιβλιοπωλεία τηςΜυτιλήνης.

Με επιτυχία η παρουσίαση του λευκώματος για το Πανηγύρι του Ταύρου στην Πηγή

Λεύκωμα-σταθμός στην ιστορία του εθίμου


Γρηγόρης Ιωαννίδης (επιμέλεια)Δημήτριος Ν. Βερναρδάκης.Η ζωή και το έργο του

Πρακτικά ημερίδαςEκδόσεις ErgoΑθήνα 2009, σελ. 195

Το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πα-νεπιστημίου Αθηνών πραγματοποίησε

τον Οκτώβριο του 2009 ημερίδα αφιερω-μένη στη ζωή και το έργο του Δ.Ν. Βερ-ναρδάκη, τιμώντας τη μνήμη ενός σημα-ντικού παλαιού του μέλους, μια και οΒερναρδάκης διετέλεσε καθηγητής Γενι-κής Ιστορίας και Φιλολογίας στο Πανεπι-στήμιο Αθηνών, τις περιόδους 1861 -1869 και 1882 - 1883. Όπως σημειώνειστο χαιρετισμό του ο καθηγητής κ. Ιωάν-νης Καράκωστας, αντιπρύτανης: «Με τηνοργάνωση της Ημερίδας για το ΔημήτριοΒερναρδάκη το Πανεπιστήμιο Αθηνών τι-μάει την προσφορά ενός παρεξηγημένουκαι σχετικά λησμονημένου σήμερα αν-θρώπου των ελληνικών γραμμάτων. ΟΒερναρδάκης ήταν ένας επιστήμονας και

παιδαγωγός, αλλά πάνω από όλα ήταν έ-νας δραματικός ποιητής, που με τα έργατου ζωντάνεψε την πάλη ανάμεσα στα νέαρεύματα και απέδωσε την προσπάθεια ε-παναπροσδιορισμού της εθνικής ταυτό-τητας, με όργανο τη δημιουργία εθνικήςδραματουργίας. Η παρουσία του στα ελ-ληνικά γράμματα αποτελεί ένα από ταπλέον αντιπροσωπευτικά και γνήσια πα-ραδείγματα της λεγόμενης “παλαιάς σχο-λής”, η οποία μοιραία παραμερίσθηκεστα επόμενα χρόνια.»Στις σελίδες του τόμου με τα πρακτικάπου επιμελήθηκε ο Γρηγόρης Ιωαννίδης,δημοσιεύονται οι παρακάτω εισηγήσεις:Παναγιώτης Βερναρδάκης: «Εισαγωγήστον βίο και τα έργα του Δημητρίου Ν.Βερναρδάκη», Βάλτερ Πούχνερ: «Η Φαύ-στα του Δημητρίου Βερναρδάκη: Το κύ-κνειο άσμα του Αθηναϊκού Ρομαντισμού»,Χαρά Μπακονικόλα: «Η Μερόπη του Βολ-ταίρου και του Δημητρίου Βερναρδάκη»,Άννα Ταμπάκη: «Η θεωρία περί ρομαντι-κού δράματος και η Μαρία Δοξαπατρή»,

Κυριακή Πετράκου: «Έρωτας και εθνικήπροδοσία σε δύο έργα του Βερναρδάκη:Μαρία Δοξαπατρή και Ευφροσύνη», Ιω-σήφ Βιβιλάκης: «Ο Δημήτριος Βερναρδά-κης ως συγγραφέας θρησκευτικών σχολι-κών βιβλίων», Άννα Καρακατσούλη: «Η ι-στορική διδασκαλία του Δημητρίου Βερ-ναρδάκη», Μαρία Τόμπρου: «Ο Δημή-τριος Βερναρδάκης και η Μπαλλάντα», Α-λεξία Αλτούβα: «Η συμβολή του Δημητρί-ου Βερναρδάκη στην ανάδειξη των πρω-ταγωνιστριών του 19ου αιώνα», ΒαρβάραΓεωργοπούλου: «Η πρόσληψη του Δημη-τρίου Βερναρδάκη στην μεσοπολεμικήπερίοδο», Μηνάς Ι. Αλεξιάδης: «Ο Δημή-τριος Βερναρδάκης και τα “Περί Μουσι-κής”», Κώστας Γεωργουσόπουλος: «Μιαπρώιμη ερμηνεία της Αριστοτελικής κα-θάρσεως», Σπύρος Α. Ευαγγελάτος:«Πρέπει να μεταγλωττίζονται τα έργα τουΔημητρίου Βερναρδάκη;», Έλενα Καμηλά-ρη: «Η τραγωδία Κυψελίδαι και το γερμα-νικό πρότυπό της».

Π.Σ.

Αναστάσιος ΡούσσηςΝαρκωτικά

Θεραπεία - Θεραπευτικά μοντέλα. Θεραπευτικές κοινότητεςΠρόλογος: Γεώργιος ΦωτεινόπουλοςΕκδόσεις ΓρηγόρηΑθήνα 2009, σελ. 342

Οσυμπατριώτης μας κοινωνιολόγος, εγκληματολόγος, δι-δάκτορας Εγκληματολογίας και συγγραφέας πολλών βι-

βλίων σχετικών με το πάντα επίκαιρο θέμα των ναρκωτικώνμάς έδωσε μέσα στο 2009 μια ακόμη σημαντική μελέτη γιατο πρόβλημα της τοξικομανίας, της θεραπείας και της κοι-νωνικής επανένταξης των πρώην εξαρτημένων χρηστώνψυχοδραστικών ουσιών.«Ο συγγραφέας με την εμπειρία αρκετών ετών και έχονταςασχοληθεί επισταμένως και μετ’ επιμονής με το πρόβληματων ναρκωτικών, προσεγγίζει το ζήτημα σφαιρικά και με λε-πτομέρειες. Καταγράφει την ιστορική εξέλιξη της μάστιγαςτων ναρκωτικών, καθώς και τις προσπάθειες που έγιναν γιανα βρεθούν θεραπείες. Αποτέλεσμα της δουλειάς αυτής εί-ναι το παρόν βιβλίο, που οφείλουμε να έχουμε στην προθή-κη της κοινωνικής πρωτοπορίας και να ανατρέχουμε συχνά

στο περιεχόμενό του», γράφει στον πρόλογό του ο ΓιώργοςΦωτεινόπουλος, πρώην πρόεδρος ΟΚΑΝΑ.Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μεγάλα μέρη. Το πρώτο έχει τίτ-λο «Θεραπεία» και περιλαμβάνει τέσσερα κεφάλαια (Θερα-πεία: Ιστορική ανασκόπηση, Θεραπευτικές μέθοδοι, Παρά-γοντες που διαμορφώνουν το θεραπευτικό αποτέλεσμα, Ηθεραπευτική μεταχείριση του χρήστη σύμφωνα με το ελλη-νικό θεσμικό πλαίσιο).Το δεύτερο μέρος έχει τίτλο «Θεραπευτικά μοντέλα» καιπεριέχει εννέα κεφάλαια (Μοντέλο αναγκαστικής θεραπεί-ας αλκοολικών, Θεραπευτικές κοινότητες, ΚΕΘΕΑ - Η περί-πτωση της Ελλάδας, ΟΚΑΝΑ, Αποτελεσματικότητα του μο-ντέλου των θεραπευτικών κοινοτήτων, Συμπεράσματα - Α-ξιολογήσεις: Από την οριοθέτηση στην κοινωνική δικτύω-ση).Στο εκτενές εισαγωγικό κεφάλαιο, ο Αναστάσιος Ρούσσηςδίνει την οπτική με την οποία προσεγγίζει το θέμα και στοτέλος, σε επτά παραρτήματα, στεγάζει μια σειρά από χρήσι-μες πληροφορίες, σχετικές με το κύριο μέρος. Αναλυτικό-τατη και χρησιμότατη και η βιβλιογραφία.

Π.Σ.

Ηνέα ποιητική συλλογή της Ελπίδας Πανανή - Μολυ-βιάτου «Για ένα καλύτερο κόσμο» δίνει την ευκαιρία

στον αναγνώστη να γνωρίσει, μέσα από τους στίχους,τις ευαισθησίες και τους προβληματισμούς της συγ-γραφέα, πραγματικά, έναν καλύτερο κόσμο, στον οποίοθα κυριαρχούν η γνήσια και ανόθευτη φιλία και αγάπη.

«Η πραγματική φιλίαέχει βλέμμα καθαρό

σαν πηγή ευλογημένημε το γάργαρο νερό.»

Μ’ αυτούς τους στίχους νοηματοδοτείται η πραγματικήφιλία.

«Η αγάπη είναι ομορφιά, και αίσθημα αθάνατοδίνει χωρίς να παίρνει, πάντα είναι ακάματο.Η λέξη αυτή είναι μικρή, το αίσθημα μεγάλο,ας αποκτήσουμε εμείς, αγάπη δίχως άλλο.»

Με τους στίχους αυτούς κορυφώνεται η αληθινή αγά-πη. Οι διαρκείς ανησυχίες της Ελπίδας Μολυβιάτουφαίνονται και στο ποίημά της «Το δίκιο του εργάτη».

«Εργάτη που παλεύεις,σκληρά για το ψωμί,

ζήτα εσύ το δίκιο σου,ως και τη μια δραχμή.»

Η αναφορά σε όλους τους στίχους των ποιημάτων της

αποδεικνύει έναν πλούσιο εσωτερικό κόσμο, τον οποίοεπιθυμεί, διακαώς, να εκφράσει.Έτσι, λοιπόν, η ποιητική της συλλογή «Για ένα καλύτε-ρο κόσμο» είναι μια πραγματικότητα, γιατί οραματίζε-ται έναν τέτοιο κόσμο με αγάπη, δικαιοσύνη και αν-θρωπιά.Θέλω να ευχαριστήσω της Ελπίδα για την τιμή που μαςέκανε να αφιερώσει το νέο βιβλίο της και να της ευχη-θώ υγεία, χαρά, ευτυχία, μακροημέρευση και πνευματι-κή δημιουργία.

Απόστολος Σαλαβόπουλος,πρώην διευθυντής του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Λεσβιακό Βιβλίο

Βιβλιοπαρουσίαση

Ελπίδα Πανανή - Μολυβιάτου

«Για ένα καλύτερο κόσμο»

ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


«Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό» στη ΣυκαμνιάΑντιπροσωπεία του συνδυασμού «Με τους πολίτες

κόντρα στον καιρό», με επικεφαλής το Βασίλη Τε-ντόμα, επισκέφθηκε τη Συκαμνιά το Σάββατο. Συνα-ντήθηκε με τα Δ.Σ. του Συλλόγου Γυναικών Συκαμνιάςκαι του Συλλόγου Γονέων - Κηδεμόνων του Δημοτι-κού Σχολείου του χωριού και έγινε συζήτηση γύρω α-πό τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν.Εκ μέρους του Συλλόγου Γυναικών Συκαμνιάς τονί-σθηκε η ανάγκη οργάνωσης (καταγραφής - ψηφιοποί-ησης) και ανάδειξης της αίθουσας «Μυριβήλης» στοΛαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς, του οποίου ο Σύλ-λογος έχει τη φροντίδα.Οι εκπρόσωποι των γονέων των παιδιών του Δημοτι-κού Σχολείου εξέφρασαν την αγωνία τους για την οι-κονομική ασφυξία, που φτάνει στην αδυναμία πληρω-μής των στοιχειωδών λειτουργικών αναγκών του Σχο-λείου.Κατόπιν, έγινε επίσκεψη και συζήτηση στα καφενείατου χωριού, όπου για άλλη μια φορά εκφράστηκε η α-γωνία των ελαιοπαραγωγών για την απαράδεκτα χαμη-λή τιμή του λαδιού, που καθιστά τελείως ασύμφορητην ελαιοσυλλογή.Οι επισκέψεις της παράταξης θα συνεχιστούν στο ε-πόμενο διάστημα με συστηματικό τρόπο και σε άλλεςπεριοχές, στο πλαίσιο της ενημέρωσης και προετοιμα-σίας των δράσεών της στο Περιφερειακό Συμβούλιομε την καινούργια χρονιά.


Ειδική συνεδρίαση για την απο-τίμηση του εκλογικού αποτελέ-σματος στις αυτοδιοικητικές ε-

κλογές θα πραγματοποιήσει η ΝΟ-ΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., την προσεχήΔευτέρα 29 Νοεμβρίου. Το κλίμαστην Οργάνωση παραμένει ιδιαίτε-ρα βαρύ, ενώ υπάρχουν φωνές πουσε υψηλούς μάλιστα τόνους ζη-τούν να υπάρξουν διαγραφές όσωνστελεχών του κόμματος μετείχανσε «αλλότριους» συνδυασμούς.Παρόντος του αναπληρωτή γραμ-ματέα Οργανωτικού, υπευθύνουγια τα νησιά του Αιγαίου και τηνΚρήτη, Γιώργου Λουλουδάκη, θασυνεδριάσει το απόγευμα της προ-σεχούς Δευτέρας η Νομαρχιακή Δι-οικούσα Επιτροπή (ΝΟΔΕ) Λέσβουτής Ν.Δ., αυστηρά με τη συμμετοχήτου προέδρου, Αλέξανδρου Κου-τσαντώνη, και των 27 μελών της,καθώς και με την παρουσία τουβουλευτή του Νομού Σπύρου Γα-ληνού.Στη συνεδρίαση, σε αντίθεση μεό,τι συχνά συμβαίνει, δε θα υπάρ-ξουν προσκλήσεις άλλων στελεχών

ή τοπικών παραγόντων.

Διαγραφή ή καθαίρεση;Ήδη πριν οριστικοποιηθεί η ημερο-μηνία για τη συνεδρίαση, υπάρ-χουν φωνές που ζητούν απ’ τοκόμμα να πάρει μέτρα, και μάλιστααυστηρά, ενάντια σε όσους με τηστάση τους συνέβαλαν στο αρνητι-κό αποτέλεσμα. Υποψήφιοι με τονΆρη Χατζηκομνηνό, που μετέχουνή όχι στο όργανο, φέρονται να έ-χουν ζητήσει να διαγραφούν κομ-ματικά στελέχη ή πρόσωπα που εί-χαν εκλεγεί σε διάφορες θέσειςστο παρελθόν με τη στήριξη τηςΝ.Δ. και τώρα συμμετείχαν στις ε-κλογές με το συνδυασμό του Δημή-τρη Βουνάτσου.Στον αντίποδα αυτής της άποψηςυπάρχουν και εκείνοι που υποστη-ρίζουν πως θα πρέπει, ειδικά γιατις αυτοδιοικητικές εκλογές, πουεμπεριέχουν και τον παράγοντα τηςανεξαρτησίας και δεν είναι απόλυ-τα κομματικές όπως οι εθνικές, τοκόμμα να αντιμετωπίσει με πνεύμαανοιχτό όσα στελέχη του άλλαξαν«στρατόπεδο».Η πολλή συζήτηση έχει γίνει γιατην αντιπρόεδρο της ΝΟΔΕ και νε-

οεκλεγείσα δημοτική σύμβουλο μετον κ. Βουνάτσο, ΤαξιαρχούλαΠνακά, που είναι και νυν δημοτικήσύμβουλος με τον Απόστολο Αλα-τζά στο Δήμο Πέτρας, σε συνδυα-σμό δηλαδή που το 2006 είχε στη-ρίξει η Ν.Δ.. Μία πρόταση που αναμένεται νακατατεθεί και στη συνεδρίαση τηςΝΟΔΕ, είτε συμμετάσχει είτε όχι ηκ. Πνακά, είναι να καθαιρεθεί απ’τη θέση της αντιπροέδρου. Υπάρ-χει, βέβαια, και η αντίθετη άποψη,που θέλει για όσους είχαν «οφί-τσια» με τη Ν.Δ. και στις εκλογέςπήγαν με άλλους συνδυασμούς ναγίνει προσπάθεια επαναπροσέγγι-σης, αφού ειδικά τώρα με τη δημι-ουργία και του κόμματος της Ντό-ρας Μπακογιάννη θα πρέπει οι κι-νήσεις, που αφορούν σε τέτοιουςχειρισμούς σε σχέση με πρόσωπα,να γίνουν ακόμη πιο προσεκτικές.Στην κατηγορία αυτή συγκαταλέγο-νται οι Δημήτρης Βαρβαγιάννης καιΚώστας Φραγκόπουλος, αλλά καιπρόσωπα που δεν έχουν άμεση ε-παφή με το κόμμα, όπως η Ανθού-λα Βαμβουρέλλη, σύζυγος τουπρώην πολιτευτή Παναγιώτη Βαμ-βουρέλλη.

Δεν είναι τυχαίο ότι η σημε-ρινή ημέρα, ημέρα του εορ-τασμού των Εισοδίων τηςΘεοτόκου, καθορίστηκε ναεορτάζεται και ως ημέρα α-πόδοσης της οφειλόμενηςτιμής στην αποστολή και τηνπροσφορά των Ενόπλων Δυ-νάμεων της πατρίδας μας.Οι Ένοπλες Δυνάμεις, κομ-μάτι από τα σπλάχνα του ελ-ληνικού λαού, έχουν επι-φορτιστεί, σύμφωνα με τοΣύνταγμα, την προάσπισητης εθνικής κυριαρχίας καιτης ελευθερίας της χώραςαπό κάθε εξωτερική απειλή.Πρέπει, όμως, να επισημά-νουμε ότι η υπεράσπιση βω-μών και εστιών από κάθε ξέ-νη επιβουλή ήταν και πρέπεινα είναι καθήκον κάθε Έλ-ληνα. Τούτο δε, αποτελεί α-ρετή, διότι δεν είναι προϊόνενθουσιασμού ή παρόρμη-σης, ενστίκτων ή επιθετικό-τητας αλλά αποτέλεσμα παι-δείας, ενσυνείδητης διάθε-σης και σταθερής απόφα-σης για την υπεράσπιση ό-λων εκείνων που με τόσεςθυσίες οι πρόγονοί μας απέ-κτησαν, ανέδειξαν, διαμόρ-φωσαν και κληροδότησαν σ’

εμάς.Η σταθερή θέληση, η ακλό-νητη απόφαση να υπερασπι-ζόμεθα τα πάτρια εδάφη καιτον πολιτισμό μας είχε ανάτο διάβα της ιστορίας και έ-χει αρωγό την πίστη προς τοθεό, εκφραζόμενη στο πρό-σωπο της Θεομήτορος, η ο-ποία ως υπέρμαχος Στρατη-γός καθοδηγούσε τα ελληνι-κά όπλα στην προάσπισητης Βασιλεύουσας, στην α-ποτίναξη του οθωμανικούζυγού, στις νικηφόρες προε-λάσεις των Βαλκανικών Πο-λέμων και του Α´ Παγκοσμί-ου Πολέμου, στα αφιλόξεναεδάφη της Αλμυράς Ερήμουκαι της κοιλάδας του Αλί Βε-ράν στη Μικρά Ασία, σταχιονισμένα βουνά της Ηπεί-ρου και στα μαρτυρικά εδά-φη της Κύπρου.Σήμερα δε, τα καθοδηγείστα γαλανά νερά και στονουρανό του αρχιπελάγουςτου Αιγαίου, κομμάτι του ο-ποίου είναι και η Λέσβοςμας, στον Έβρο και σε κάθεγωνιά της ελληνικής μεθορί-ου, αλλά και στις αποστολέςεκτός της ελληνικής επικρά-τειας, που επιβάλλονται από

τις συμμαχικές μας υποχρε-ώσεις.Επιγραμματικά ανέφερα ορι-σμένα κύρια ιστορικά γεγο-νότα, που σημάδεψαν την ι-στορική μας διαδρομή στηνπολυτάραχη τούτη γειτονιά,όπου η γεωγραφία μάς υπο-χρεώνει να διαβιούμε, διότιη λήθη είναι ο μεγαλύτεροςεχθρός της μνήμης. Εάν ε-ξαλειφθεί από το λαό μας ημνήμη, δεν θα γνωρίζουμεαπό πού ερχόμαστε και απόποιους προερχόμαστε, με α-ποτέλεσμα να μην γνωρίζου-με προς τα πού πορευόμα-στε. Ο ποιητής μας ΓιώργοςΣεφέρης είχε πει: «Σβήνο-ντας κανείς ένα κομμάτι απότο παρελθόν είναι σαν νασβήνει και ένα αντίστοιχοκομμάτι από το μέλλον καιείναι θλιβερή πια η ζωή πουμοιάζει με ακατοίκητο σπί-τι.»Τιμώντας σήμερα τις Ένο-πλες Δυνάμεις μας, τιμάμετους αθάνατους νεκρούς,που έπεσαν στα πεδία τωνμαχών και στην εκτέλεσητου καθήκοντος, από τιςΘερμοπύλες και το Λεωνίδαμέχρι το Αιγαίο και το σμη-ναγό Ηλιάκη. Αποτίνουμε ει-δικότερα φόρο τιμής στονΈλληνα αξιωματικό, υπαξιω-ματικό, στρατιώτη, ναύτη,σμηνίτη, που έγιναν προ-σφορά θυσίας με την απώ-λεια της ζωής ή της σωματι-κής αρτιμέλειάς τους στουςιερούς αγώνες του Έθνουςγια την υπεράσπιση της ανε-ξαρτησίας, της εδαφικής α-κεραιότητας, της ελευθε-ρίας, της τιμής και της αξιο-πρέπειας της πατρίδας. Τι-

μάμε ακόμη όλους εκεί-νους, οι οποίοι στη μακραί-ωνη ιστορία του Έθνους μαςεργάστηκαν, και όλους εκεί-νους που συνεχίζουν σήμε-ρα να εργάζονται με ζήλοκαι αυταπάρνηση για αξιό-μαχες Ένοπλες Δυνάμεις,που θα λειτουργούν αποτρε-πτικά σε ξένες απειλές καιεπιβουλές. Τιμάμε, τέλος,και ολόκληρο τον ελληνικόλαό που οι θυσίες του για τηδιατήρηση του υψηλού επι-πέδου επιχειρησιακής ετοι-μότητας των Ενόπλων Δυνά-μεων, στη δύσκολη τούτη οι-κονομική συγκυρία, είναιμεγάλες. Οι άνδρες και οιγυναίκες των Ενόπλων Δυ-νάμεων, αντιλαμβανόμενοιπλήρως αυτές τις θυσίες,καταβάλλουν το μέγιστο τωνπροσπαθειών τους, ώστε οιΈνοπλες Δυνάμεις να επιτε-λούν άριστα την οριζόμενηαπό το Σύνταγμα αποστολήτους, υπό τις οδηγίες τηςπολιτικής και στρατιωτικήςηγεσίας.Οι Ένοπλες Δυνάμεις τηςχώρας μας έχουν πλήρη συ-νείδηση της αποστολής τουςκαι του ιστορικού βάρουςπου επωμίζονται. Κύριο μέ-λημα και διαρκής επιδίωξήτους είναι η δημιουργία ε-νός περιβάλλοντος ασφάλει-ας, σταθερότητας και ειρή-νης. Στη σημερινή δύσκοληπραγματικότητα, που επι-βάλλουν η δημοσιονομική α-νισορροπία, η ρευστή κατά-σταση στον περίγυρο της ελ-ληνικής επικράτειας και στοδιεθνές σκηνικό, μέσα σ’ έ-να κόσμο γεμάτο εντάσεις,κρίσεις και ανασφάλειες, α-

παιτείται προ πάντων η δια-φύλαξη και η ενίσχυση τουαισθήματος ασφάλειας τουελληνικού λαού, που είναι ηβασική προϋπόθεση για τηνειρηνική δημιουργία και τηνπρόοδο στους άλλους το-μείς.Πέρα όμως από την προε-τοιμασία των Ενόπλων Δυνά-μεων για την αποτελεσματι-κή φύλαξη των χερσαίων,θαλάσσιων και εναέριων συ-νόρων μας, τη διασφάλισητης εθνικής κυριαρχίας καιτων κυριαρχικών δικαιωμά-των της χώρας μας, πράγμαπου προϋποθέτει σωστήσχεδίαση, άριστη εκπαίδευ-ση, σύγχρονο εξοπλισμό, υ-ψηλό ηθικό και πίστη στιςδυνατότητες των από τηνΠολιτεία και το Λαό, αξιοση-μείωτη είναι και η κοινωνικήπροσφορά τους, η οποία εκ-δηλώνεται με διάφορεςδράσεις υπέρ του κοινωνι-κού συνόλου, χωρίς να επη-ρεάζεται η επιχειρησιακήτους ετοιμότητα. Οι δράσειςαυτές περιλαμβάνουν επαύ-ξηση των δεξιοτήτων τωνκληρωτών οπλιτών για έντα-ξή τους στην αγορά εργα-σίας, σε συνεργασία μετους τοπικούς φορείς, στή-ριξη των τοπικών κοινωνιώνσε προβληματικές περιοχές,συμμετοχή μαζί με τους αρ-μόδιους φορείς στην αντιμε-τώπιση εκτάκτων αναγκών(πυρκαγιές, πλημμύρες, σει-σμοί κ.λπ.) και υγειονομικήπερίθαλψη κατοίκων ακριτι-κών περιοχών.Σε μια περίοδο διάχυτης καιγενικευμένης ανασφάλειας,σε μια περίοδο που η χώρα

μας δίνει έναν πολυεπίπεδοκαι διαρκή αγώνα στα εθνι-κά και διεθνή ζητήματα, οιΈνοπλες Δυνάμεις προσπα-θούν να αντεπεξέλθουνστις προκλήσεις των και-ρών, υπερασπιζόμενες τιςαναλλοίωτες εθνικές αξίες.Δεν κατοικούμε σε γειτονιάαγγέλων, όλοι γύρω μας έ-χουν κρυφές και φανερέςεπίβουλες βλέψεις και οιμεγάλοι της Γης προσπα-θούν να ρυθμίσουν τις εξε-λίξεις σύμφωνα με τα συμ-φέροντά τους. Ο ελληνικόςλαός είναι φιλειρηνικός, ηχώρα μας σέβεται το διε-θνές δίκαιο και τις διεθνείςυποχρεώσεις της, συμμετέ-χει σε όλους τους διεθνείςοργανισμούς, καθώς καιστην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ησκληρή όμως διεθνήςπραγματικότητα, όπου κυ-ριαρχεί το δίκαιο του ισχυ-ρού, μας επιβάλλει να δια-τηρούμε ικανές και με υψη-λή δυνατότητα αποτροπήςΈνοπλες Δυνάμεις, οι οποί-ες με τη στήριξη του λαού,αν απαιτηθεί, θα επιτελέ-σουν το καθήκον τους. Τοχρέος τούτο προς την Πα-τρίδα το αξιολόγησε ο Σω-κράτης πριν 2.500 χρόνιαως υπέρτερο κάθε άλλου,λέγοντας: «Μητρός τε καιπατρός και άλλων προγό-νων τιμιώτερον και σεμνό-τερον και αγιώτερον εστί ηΠατρίς.»

* Ο Στρατής Χαραλάμπους εί-ναι υποστράτηγος εν αποστρα-τεία. Το κείμενο αποτελεί τονπανηγυρικό της ημέρας στον ε-πίσημο θρησκευτικό γιορτα-σμό.

ΘέσειςΠανηγυρικός για τη Μέρα των Ενόπλων Δυνάμεων

Στρατός σε δύσκολες εποχές

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

Η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. προχωρά σε αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος

Θα πέσουνκεφάλια;

Τελευταία έκδοση

Μπαμπινιώτη(2)

ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ: Συμπεριφο-ρά της γυναίκας απέναντισε έναν άντρα που δεντην ενδιαφέρει, η οποίαμεταφράζεται από τον ά-ντρα ως «κάνει τη δύσκο-λη»

ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΟΣ: Άτομοικανό να σκέφτεται γιαπερισσότερο από δύο ώ-ρες κάτι που δεν έχεισχέση με το σεξ.

ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ: Δυ-νατότητα να ρίξεις τις ευ-θύνες στους άλλους.

ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ: Το αντι-συλληπτικό που χρησιμο-ποιήθηκε κατά κόρον α-πό τις γυναίκες κατά τηδεκαετία τού ‘90.

J

28TPITH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Καθώς κατηφορί-ζεις τη Σόλωνος,περνώντας έξω α-πό τη Νομική, δε

γίνεται να μη στρέψεις αλ-λού το βλέμμα σου, απο-τροπιασμένος. Ασχήμια,βρομιά, σχισμένες αφίσεςκαι συνθήματα στους τοί-χους. Βλέπεις τη μιζέριααυτού του πανεπιστημια-κού κτηρίου κι αμέσως συ-νειδητοποιείς πως όλο αυ-τό είναι έργο των ίδιων τωνφοιτητών. Διάβαζα ένα ρε-πορτάζ σε αθηναϊκή εφη-μερίδα σχετικά με το τισυμβαίνει κάθε φορά πουαρχίζει η πανεπιστημιακήχρονιά. Έγραφε ότι εδώτους πρωτοετείς φοιτητέςυποδέχονται και καλωσο-ρίζουν μόνο οι συνδικαλι-στές των κομματικών πα-ρατάξεων. Με σκηνικό,τραπεζάκια σε όλο το μή-κος και πλάτος των χώρωνκι αραδιασμένο επάνωτους ενημερωτικό υλικόκαι αφίσες να καλύπτουνόλη την επιφάνεια των τοί-χων, με απώτερο στόχοτον προσηλυτισμό τουςστην κομματική παράταξη.

Η τυπικά πανεπιστημιακήκοινότητα, δηλαδή πρυτά-νεις, καθηγητές και λοιποί,απουσιάζουν!Θυμήθηκα τότε, όταν απο-φάσισα να στείλω τα παι-διά μου να σπουδάσουνστη Βοστώνη, πήγε η γυ-ναίκα μου να δει διάφοραπανεπιστήμια για να κατα-λήξουμε πού θα τα στέλνα-με. Το ένα ήταν καλύτεροαπό το άλλο. Όταν τελικάεπέλεξε και τα γράψαμε,ήρθε η μέρα να τα συνοδέ-ψουμε στις εκδηλώσειςπου, ως συνήθως, γίνονταιγια το καλωσόρισμα τωννέων φοιτητών. Συγκε-ντρωθήκαμε, θυμάμαι, γο-νείς και παιδιά, σε μια πο-λυτελή αίθουσα του πανε-πιστημίου, όπου μας μίλη-σαν οι άνθρωποι της πανε-πιστημιακής κοινότητας.Παρόντες όλοι, από τονπρύτανη και τους καθηγη-τές μέχρι τους υπευθύνουςγια την ασφάλεια των παι-διών.Έβλεπα γύρω μου με πόσηπροσήλωση άκουγαν όλοιτον ομιλητή, δίχως να κα-ταλαβαίνω πολλά. Τα ανύ-παρκτα αγγλικά μου δε μεβοηθούσαν… Οπότε ζήτη-σα από τα παιδιά μου μετάνα μου τα μεταφράσουνσυνοπτικά. Και ήταν κάπως

έτσι: «Νέοι μου, ξέρω πωςήρθατε εδώ για να μορφω-θείτε. Εσείς οι γονείς μάςφέρατε ό,τι πιο πολύτιμοέχετε. Τα παιδιά σας. Τώραείναι δική μας δουλειά νατα βοηθήσουμε ν’ ανοί-ξουν τους ορίζοντές τους.Να βρουν το δρόμο τους.Το μέλλον τους. Να γνωρι-στούν με παιδιά από όλοτον κόσμο. Να ανταλλά-ξουν εμπειρίες, αλλά καινα ζήσουν καινούργιες.Θέλουμε, όσοι θα αποφοι-τήσουν από το πανεπιστή-μιό μας, να έχουν όχι μόνοόλα τα απαραίτητα εφόδιαγια να αναπτυχθούν σε ε-πιτυχημένους επιστήμο-νες, αλλά να γνωρίζουν καιάλλα χίλια δυο πράγματαγια τη ζωή. Να είστε ήσυ-χοι, θα τα προσέχουμε σαντα μάτια μας!» Τι άλλο θαμπορούσε να περιμένει έ-νας γονιός…Στη συνέχεια μάς ξενάγη-σαν στους κήπους και στααθλητικά κέντρα του πανε-πιστημίου, στις βιβλιοθή-κες, στα θέατρα και τουςχώρους στο κτήριο τωνφοιτητικών (και όχι κομ-ματικών) συλλόγων. Δενείναι τόσο οι υποδομές, εί-ναι η φιλοσοφία σεβασμούπου υπάρχει για τον άν-θρωπο και το χώρο, σ’ ένα

περιβάλλον όπου για μερι-κά χρόνια οι νέοι θα πλέ-κουν το μέλλον τους. Οι υ-πεύθυνοι τού κάθε τμήμα-τος ενημέρωσαν τα παιδιάγια το πού θα απευθύνο-νται σε κάθε πρόβλημαπου ενδέχεται να αντιμε-τωπίσουν. Και το πιοσπουδαίο, πώς να προσέ-χουν το καθετί που τουςπροσφέρεται εκεί.Ύστερα απ’ όλα αυτά, πώςνα κάνεις συγκρίσεις με ταδικά μας πανεπιστήμια; Ηάθλια κατάσταση των κτη-ρίων που επικρατεί εδώ, μετους βρόμικους τοίχους,τα κακογραμμένα συνθή-ματα της κομματικής προ-παγάνδας, οι σχισμένες α-φίσες, είναι η πρώτη κακήεντύπωση που αφήνουν.Ύστερα, η αντιμετώπιση α-πό τις κομματικές νεολαί-ες, που δεν ασχολούνταιμε τα μαθήματα, αλλά μετην πολιτική προπαγάνδατους. Αυτά και μόνο φτά-νουν ώστε να αντιληφθείκάποιος για ποιο λόγο ταπανεπιστήμιά μας βρίσκο-νται τόσο χαμηλά στην α-ξιολόγηση με τα αντίστοι-χα του εξωτερικού.Δεν είμαι σε θέση να γνω-ρίζω για την ποιότητα τηςπαιδείας που παρέχουν ταελληνικά πανεπιστήμια,αλλά στέκομαι - και δεν τααμφισβητώ - σε τούτα ταλόγια του Χρόνη Μίσσιου:«Παλιά είχαμε ένα σύστη-μα παιδείας, σήμερα έχου-με ένα εκπαιδευτικό σύ-στημα που παράγει μονο-σήμαντους ανθρώπους,πολίτες με πάρα πολύ μι-κρό κομμάτι σκέψης.»

Στράτος Δουκάκης[email protected]

wΕλληνική κουζίνα μεσπιτικές γεύσεις θασερβίρει το χειμώνα το«Mayotte», στο ΚανόνιΘερμής. Κάθε Σάββατοβράδυ θα υπάρχει καιζωντανή μουσική. ΤιςΚυριακές θα είναιανοιχτό από τομεσημέρι, με άφθοναπιάτα, σε πολύ καλέςτιμές.

wΜια ξεχωριστήβραδιά οργανώνει τηνΠαρασκευή 10Δεκεμβρίου το«Φίλεμα», δίπλα στοαεροδρόμιο. Εκεί θαυπάρχει ζωντανήμουσική, ενώ οιπροσκεκλημένοι θαέχουν την ευκαιρία ν’απολαύσουν τημεγαλύτερη paella. Τοκρασί θα είναι δωρεάνγια όλους.

wΑυτό το Σάββατοαπολαύστε στο «Envy»ζωντανά τους«Nemesis», σε έναενδιαφέρον μουσικόπρόγραμμα.

wΤο «Delicious», στηνπροκυμαία, σερβίρειγιγαντιαίες αλμυρές καιγλυκές κρέπες, γιαόσους ψάχνουνμεγάλες απολαύσεις.

wΠλούσιο μπιφτέκιλαχανικών και κυπριακήπίτα σερβίρει η«Θεσσαλική Γωνιά»,στην οδό ΕλευθερίουΒενιζέλου, μαζί βέβαιαμε μεγάλη ποικιλίακρεατικών στακάρβουνα.

wΈκλεισε για λίγεςμέρες ο «Βαφειός» καιθα επιστρέψει μεανανεωμένο χειμερινόμενού στις 20Δεκεμβρίου.

Πώς να κάνεις συγκρίσεις…

Documents

Εμπρός 3207