Οκτώ εννεάμηνες συμβάσεις προσωπι-κού από τη Δευτέρα, ενώ σχεδιάζεται δεύτερος διαγωνισμός για τη λειτουργία της

Για μια… θέση στη μαρίνα

Για τη διαμαρτυρία κατά του ΣΔΟΕ το 2009

Εννέα Λημνιοί στο σκαμνί ΣEΛ. 7

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3161 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

Με υπερήλικα πλοίαέως το 2014

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 4

Σοβαρές ζημιές στο προσφάτως αναπλασμένο πάρκο της Αγίας Ειρήνης υποβαθμίζουν ένα έργο που στοίχισε 178.000 ευρώ

Λεφτά στα σκουπίδια;

ΣEΛ. 6

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

ΣABBATO18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

www.emprosnet.gr

Μόλις τέσσερις μήνες μετά την εντυπωσιακή ανά-πλαση του πάρκου Αγίας Ειρήνης με νέα, σύγχροναόργανα παιδικής χαράς και μοντέρνες υποδομές, οιεκτεταμένες φθορές σε διάφορα σημεία του πάρκουκαι η εμφανής έλλειψη καθαριότητας τείνουν να υπο-βαθμίσουν για μια ακόμη φορά αυτό το κεντρικότατοσημείο της Μυτιλήνης, για το οποίο μόλις πριν απόλίγο καιρό δαπανήθηκαν 178.000 ευρώ.

Αυτοδιοικητικού χαρακτήρα συνεργασία είναι πολύ πιθανόννα προκύψει πολύ σύντομα στο Βόρειο Αιγαίο, αν ο υποψή-φιος περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής προτείνει στο ΣωτήρηΖαμτράκη τη θέση του αντιπεριφερειάρχη Λέσβου. Οι εξελί-ξεις αυτές, που είχαν προαναγγελθεί εδώ και μεγάλο διά-στημα, δρομολογήθηκαν μετά την οριστική απόφαση τουΠαύλου Βογιατζή να πάει στις εκλογές με αντιπεριφερει-άρχη Λέσβου το Θεόδωρο Βαλσαμίδη κι όχι το Σωτήρη Ζαμ-τράκη, όπως το προηγούμενο διάστημα σχεδίαζε.

Ασφαλείς δημοσιογραφικές πληροφορίες που δημοσί-ευσε το blog «Peiratiko Reportaz», αναφέρουν ότι χθεςΠαρασκευή κατατέθηκε τροπολογία που δίνει τη δυνα-τότητα σε εταιρείες που έχουν εν ενεργεία συμβάσεις12ετίας, να μην αντικαταστήσουν τα υπερήλικα πλοία μενεότευκτα. Από τους μεγάλους κερδισμένους της τρο-πολογίας αυτής - αν τελικά ψηφιστεί - θα είναι η ΝΕΛ.Σύμφωνα με το νόμο για τις άγονες γραμμές που είχεψηφιστεί από την κυβέρνησης της Ν.Δ., κάποιες άγονεςγραμμές δόθηκαν με συμβάσεις 12ετούς διάρκειας σεορισμένες ακτοπλοϊκές εταιρείες. Μια από αυτές τις εται-ρείες είναι και η ΝΕΛ, η οποία έχει εξασφαλίσει 12ετείςσυμβάσεις για άγονες γραμμές με πλοία όπως το «Θεό-φιλος».Το υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Ναυτιλίας επι-καλέστηκε τα προβλήματα που δημιουργεί το μνημόνιογια να καταθέσει την τροπολογία αυτή.Πέρα από τις εταιρείες που έχουν τέτοιες συμβάσεις,κερδισμένο βγαίνει και το Ελληνικό Δημόσιο, το οποίοστην περίπτωση που αντικατασταθούν τα υπερήλικαπλοία με νεότευκτα θα αναγκαστεί να πληρώνει μεγαλύ-τερα μισθώματα. Εδώ και αρκετό καιρό, το Ελληνικό Δη-μόσιο επιδιώκει να μειώσει κατά 20% τις δαπάνες γιατις άγονες γραμμές. Ούτε καν διανοείται να πληρώνειμεγαλύτερα μισθώματα.Μια άλλη διάσταση - εξίσου σημαντική - είναι πως μετην τροπολογία αυτή αποφεύγεται η διεύρυνση τωνυπαρχόντων προβλημάτων στις άγονες γραμμές. Είναιγνωστό ότι τα πλοία στην ελληνική ακτοπλοΐα είναι πε-ριορισμένα. Στην παρούσα οικονομική συγκυρία, καμμίαακτοπλοϊκή εταιρεία δεν είναι διατεθειμένη να προχω-ρήσει σε επενδύσεις, μια και όλες καταγράφουν ζημίεςστους ισολογισμούς τους και έχουν μεγάλα βάρη απόδάνεια. Παράλληλα, τα έσοδα των εταιρειών μειώνονταιως αποτέλεσμα της μείωσης της αγοραστικής δύναμηςτων κατοίκων και των επισκεπτών της νησιωτικής Ελλά-δας. Συνεπώς, αν βγουν εκτός δρομολογίων τα πλοίαπου σήμερα είναι δρομολογημένα στις άγονες γραμμές,δύσκολα θα αντικατασταθούν. Οι εταιρείες μπορεί να χά-σουν τα έσοδα που αναλογούν στα δρομολόγια αυτά,όμως οι νησιώτες θα υποστούν μεγαλύτερη ζημιά, καθώςθα μείνουν χωρίς ακτοπλοϊκές συνδέσεις. Το πολιτικόκόστος από αυτή την εξέλιξη θα είναι τεράστιο και προ-φανώς το υπουργείο Οικονομίας επιδιώκει να το απο-φύγει.

Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να ανταποκριθεί αν ο δήμαρχος Μυτιλήνης τού προτείνει τη θέση αντιπεριφερειάρχη Λέσβου

Ζαμτράκηςμε Γιακαλή;

2ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 10 ημ.

Aνατ. 06.09 ∆ύσ. 18.29

18Ευμενίου επισκ. Γορτύνης

Αριάδνης μάρτυρος

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ζήτημα συμπεριφοράς;Μαύρα παράπονα για τη συμπεριφοράαστυνομικών στο Αστυνομικό ΤμήμαΠολιχνίτου εξέφρασε μια αναγνώστριάμας, η κ. Φρόσω Λάγαρη, η οποία πριναπό ένα μήνα περίπου είχε πέσει θύμαδιάρρηξης στο εξοχικό της σπίτι στηνπεριοχή. Η γυναίκα, όπως μας είπε, πή-γε στην Αστυνομία για να καταθέσει κά-ποιες πληροφορίες που γνώριζε για τηνυπόθεσή της και δέχθηκε - σύμφωναπάντα με την ίδια - αδιαφορία και α-προθυμία από τα όργανα και κυρίως τοδιοικητή. Το ίδιο, όμως, αντιμετώπισεκαι όταν ζήτησε από την Αθήνα - όπουμένει μόνιμα - κάποια βοήθεια προκει-μένου να εκδώσει νέα αστυνομική ταυ-τότητα, αφού η παλιά της ήταν μεταξύτων εγγράφων που είχαν κλαπεί. «Είμα-στε φορολογούμενοι πολίτες και ζητά-με καλύτερη αντιμετώπιση από εκεί-νους που τους πληρώνουμε ουσιαστικάεμείς», τόνισε η ίδια. Αν έτσι έχουν ταπράγματα, έχει βεβαίως δίκιο και εκεί-νη να διαμαρτύρεται.

Πελ.Γ.

Τρία εκατομμύρια στην ΚρήτηΣτην επίσημη ιστοσελίδα του υπουργείου Αγροτι-

κής Ανάπτυξης είναι ανηρτημένο Δελτίο Τύπου πουμας ενημερώνει ότι στους αγρότες της Κρήτης πλη-ρώθηκαν τρία εκατομμύρια ευρώ ως αποζημιώσειςαπό τον ΕΛΓΑ για προβλήματα που δημιουργήθηκανστις καλλιέργειες των παραγωγών του νησιού. Οι α-ποζημιώσεις αφορούν σε ζημιές των ετών 2009 και2010 από χαλάζι, παγετό, πλημμύρα. Στην Κρήτη οι αγρότες είχαν ζημιές και πολύ καλάέκανε ο ΕΛΓΑ και τους αποζημίωσε. Στη Λέσβο καιστη Λήμνο δεν υπάρχουν ζημιές που δικαιολογούντην καταβολή αποζημιώσεων; Γιατί μέχρι τώρα δενέχει ανακοινωθεί καμμία πληρωμή;

Ν.Μ.

Τραγική η κατάσταση στα σχολείαΣε ορισμένα σχολεία της Λέσβου η κατάσταση εί-

ναι τραγική τις πρώτες μέρες της νέας σχολικήςχρονιάς. Αναγνώστης της εφημερίδας μας μάς είπεότι σε σχολείο της δυτικής Λέσβου οι εκπαιδευτικοίζήτησαν 50 ευρώ από τους γονείς κάθε μαθητή γιατο πετρέλαιο θέρμανσης που πρέπει να αγοράσουν.Το Σχολείο ενημερώθηκε από το δήμο της περιοχήςτου ότι οι διαθέσιμοι πόροι για τις λειτουργικές ανά-γκες του έχουν μειωθεί δραματικά. Πώς θα πληρώ-σουν τέτοια ποσά κτηνοτρόφοι και αγρότες, σε μιαεποχή που δεν έχουν ούτε ευρώ στην τσέπη;

Ν.Μ.

... Βενετία η ΜύριναΠλημμύρισε

τις προάλλες μετα πρώτα πρωτο-βρόχια τωνπροηγούμενωνημερών, για ακό-μη μια φορά, ηπλατεία τουΚΤΕΛ και οι πα-ρακείμενοι δρό-μοι. Τα έργα, σχεδόν στο σύνολό τους, μπορεί να ο-λοκληρώθηκαν, το πρόβλημα όμως παραμένει καιθα πρέπει η νέα δημοτική αρχή να δώσει άμεση λύ-ση. Δε δικαιολογείται η συγκεκριμένη εικόνα μετάαπό τόσα έργα ανάπλασης που έγιναν στην αγοράτης Μύρινας. Αν βρέξει για τα καλά, οι ζημιές θα εί-ναι πολύ μεγαλύτερες!

Α.Σπυ

«Καλλικράτειο… άγος»Αποφασισμένος να μη συμμετάσχει στις εκλογές

στο δήμο Λέσβου δηλώνει ο νυν δήμαρχος ΑγίαςΠαρασκευής, Γιώργος Κυριαζής, ο οποίος παραμέ-νει σταθερός στην άποψη που απ’ την πρώτη στιγμήείχε εκφράσει με τη δημιουργία ενός δήμου σε όλοτο νησί: «Πρόκειται για “καλλικράτειο άγος” και σεέναν τέτοιο δήμο αρνούμαι να συμμετέχω.»Συζήτηση, πάντως, για τις περιφερειακές εκλογέςκαι το ενδεχόμενο να αξιοποιηθεί η αυτοδιοικητικήεμπειρία του στην υπηρεσία του Βορείου Αιγαίουδεν κάναμε, οπότε και δε γνωρίζουμε τις προθέσειςτου σχετικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μεταγραφή απ’ τη νεολαία Το στέλεχος της ΟΝΝΕΔ και για χρόνια επικεφα-

λής της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στο Πανεπιστήμιο ΑιγαίουΑνδρέα Καρασαρίνη, φαίνεται να κερδίζει η αυτοδι-οίκηση.Όλα δείχνουν μάλιστα πως ο νεαρός ΟΝΝΕΔίτηςβρίσκεται στην τελική φάση των συζητήσεων με τονΆρη Χατζηκομνηνό, προκειμένου να μετάσχει στοψηφοδέλτιό του για το δήμο της Λέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», του Σαββάτου 18Σεπτεμβρίου 1943. Ανακοινώσεις της Γερμανικής

Διοίκησης.

Ένας μήνας ακριβώςΣτις 12 τα μεσάνυχτα της

18ης Οκτωβρίου 2010, σεένα μήνα ακριβώς από τώ-ρα, λήγει η υποβολή τωνσυνδυασμών για τις δημο-τικές και περιφερειακές ε-κλογές της 7ης Νοεμβρίου.Σε αυτόν το μήνα εννοείταιπως όσοι δε θέλουν να εί-ναι υποψήφιοι σε κάποιοσυνδυασμό, αλλά διαθέ-τουν τα προσόντα, θα πρέ-πει κυριολεκτικά να κρυ-φτούν, να εξαφανιστούν α-πό προσώπου γης. Διότι,προκειμένου να καταρτι-στούν όλοι οι συνδυασμοίπου έως τώρα έχουν ανα-κοινωθεί σε Λέσβο, Λήμνοκαι Άι-Στράτη, χωρίς υπερ-βολές, αναζητούνται περί-που 3.000 κάτοικοι του νο-μού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

ΟΜόλυβος, ψαρευτικά και για τους «καλαμά-δες», αποτελεί το αντίπαλο δέος του λιμανι-ού στο Σίγρι. Το λιμάνι του Μολύβου είναι

πολύ μικρότερο και ποτέ δε «βαστάει» συναγρί-δια ή φαγκριά όπως το λιμάνι του Σιγρίου, εκείόμως, κάτω από την υπέροχη θέα του Κάστρου,

βρίσκει κανείς το σαργό και το μελανούρι, τα γοφάρια καιτους παντελήδες σε μεγάλες ποσότητες, στον καιρό τουςβέβαια. Με μεγάλη αγωνία κατηφορίζουμε και κοιτάμε μέ-σα στο σκοτάδι, απέναντι, το λιμανάκι με το μικρό κόκκινοφάρο, μήπως και ήδη είναι κάποιοι εκεί και έχουν πιάσειτον τόπο. Συνήθως το λιμανάκι του Μολύβου είναι γεμάτοψαράδες και αυτό είναι το μεγαλύτερό του μειονέκτημα. Υ-πάρχουν μερικοί που ξεκινούν από το μεσημέρι για ναβρουν την αγαπημένη τους θέση, εκεί όπου θα τους βρει ηνύχτα και τα καλά τσιμπήματα. Πολλές φορές έχουν βγεισαργοί πάνω από κιλό, μελανούρια της μερίδας, θρεμμένακαι καλαμάρια μεγάλα. Βούλγαροι, Έλληνες και Αλβανοίβρίσκουν όλοι τους μερικές ώρες ανάπαυσης της ψυχής καιξεκούρασης του μυαλού, εκεί στα βράχια ή στο στρογγύλε-μα της μύτης του λιμανιού. Όλοι, λοιπόν, έχουμε χρέος ναπροστατεύουμε τον τόπο που τόσα μας χαρίζει και τόσα λί-γα μας ζητάει.Πρώτον, καλοί και κακοί φίλοι ψαράδες, φεύγοντας φροντί-στε πως δεν έχετε αφήσει πίσω σας σκουπίδια. Για αυτόν τολόγο, και για να εξυπηρετούνται όλοι, έχουν τοποθετηθεί κά-δοι σε διάφορα σημεία του μόλου, λίγα βήματα από εκεί πουψαρεύουμε, οπότε δικαιολογία δεν υπάρχει για τα «ξεχασμέ-να» κουτάκια της μπύρας και για τις απαίσιες πλαστικές σα-κούλες, το πιο ρυπογόνο πράγμα που μπορείτε να αφήσετεπίσω. Προσοχή στις σακούλες. Δεν αρκεί να τις σφηνώσετεσε κάποια εσοχή με την ελπίδα ότι δε θα πέσουν στη θάλασ-σα. Με τον καιρό θα βρεθούν στο νερό· ο αέρας, το κύμα ε-κεί θα τις ρίξουν. Όλοι μας έχουμε δει δελφίνια και χελώνεςστο Μόλυβο να περνάνε ανοιχτά, να έρχονται ακόμα και μέ-σα στο λιμάνι και να μας «τσεκάρουν». Τα ζώα αυτά, όπωςκαι όλος ο βυθός, πεθαίνει από τις πλαστικές σακούλες.Δεύτερον, καθαρίστε τον τόπο από τα περισσευούμενα δο-λώματα. Μην τα αφήνετε πίσω να ξεραίνονται στον αυριανόήλιο και να βρομίζουν. Με μια κίνηση του χεριού πετάξτε ταστη θάλασσα να μην πάνε και χαμένα. Όλο και κάποιο ζούδιθα βρεθεί να τα «τιμήσει». Κελύφη από προσφύρες, τσόφλιααπό γαρίδες, κομμάτια καλαμάρι και απομεινάρια ζύμης, μέ-σα στη θάλασσα και όχι πάνω στο λιμάνι! Αν έχετε και κανέ-να μπουγέλο, μια δόση νερό πριν φύγετε δείχνει αρχοντιάκαι αγάπη και εκτίμηση προς τον τόπο και προς τους ψαρά-δες που θα έρθουν.Τρίτον: όχι στις ιχθυοτροφές, όχι στα χημικά ενισχυτικά γεύ-σης, όχι στα χημικά δολώματα και μαλάγρες. Ο σωστός καιμερακλής ψαράς δεν καταδέχεται να μολύνει τη θάλασσα γιανα φανεί πως έκανε ψαριά. Και όλα τα χημικά, ανεξαρτήτωςποσότητας, είναι μόλυνση. Δεν υπάρχει καμμιά μαγκιά ναβγάλεις μεγάλο ψάρι με τέτοια δολώματα. Είναι ντροπή. Γα-ριδούλες, σκουλήκια, ζύμη, παραδοσιακά και όπως πρέπει,με σεβασμό.Τέταρτον και προς του επαγγελματίες ψαράδες: σεβαστείτετο Μόλυβο εσείς οι «επαγγελματίες» της οκάς. Τα δίχτυα σαςκαι τα παραγάδια λίγο έξω από το λιμάνι είναι ΠΑΡΑΝΟΜΑ.Είναι αντιδεοντολογικά, καταστροφικά, απάνθρωπα και τοξαναλέμε, παράνομα. Το λιμεναρχείο έχει υποχρέωση να κά-νει μια κουβεντούλα με όσους δε σέβονται τη φύση, το νόμοκαι το συνάνθρωπό τους προκειμένου να κάνουν μια μικρή«αρπαχτή». Κουβεντούλα, απαγόρευση και όχι τα στραβά μά-τια! Το λιμάνι του Μολύβου είναι ένας μικρός παράδεισοςγια τους απανταχού ψαράδες. Ας τον προστατέψουμε, όλοιμαζί, σαν ένας.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογρα-φίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες τουΘαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

Ψάρεμα στο Μόλυβο!Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Δεν πληρώνουνΤο μοναδικό πανεπιστημιακό τμήμα στην

Ελλάδα που δεν πληρώνει κανένα ενοίκιο εί-ναι το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Δια-τροφής στη Λήμνο. Η υποστήριξη των τοπι-κών αρχών, φορέων και ιδιωτών με την πα-ραχώρηση κτηρίων προσέφερε στο Πανεπι-στήμιο Αιγαίου μια σημαντική στήριξη. Οπρογραμματισμός για την επισκευή και ανά-δειξη των νεοκλασσικών κτηρίων, που στοσύνολο τους είναι και σημαντικής αρχιτεκτο-νικής αξίας, βρίσκεται στις άμεσες προτεραι-ότητες της νέας πρυτανικής αρχής.Δυο από τις σημαντικότερες παρεμβάσεις α-φορούν στην ανάδειξη των κτηρίων που βρί-σκονται στο Ρωμαίικο Γιαλό, το Χριστοδου-λίδειο και το Παντελίδειο. Αν και για την ε-πισκευή τους θα απαιτηθεί ένα αρκετά μεγά-λο ποσό, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σεβόμε-νο τη διάθεση των φορέων του νησιού μετην παραχώρηση των κτηρίων, θα πρέπει ά-μεσα να ξεκινήσει τη διαδικασία επισκευήςκαι ανάδειξής τους.

Α.Σπυ

Σαν πατέρας…Δύο φοιτητές της Πολιτισμικής μεταφέρθηκαν στο

Νοσοκομείο Μυτιλήνης μετά από τραυματισμό τουςσε τροχαίο την Τετάρτη. Απ’ την πρώτη στιγμή ειδο-ποιήθηκε από συμφοιτητές τους ο πρόεδρος του Τμή-ματος, Δημήτρης Παπαγεωργίου, που όχι μόνο έσπευ-σε να βρεθεί στο πλάι τους, αλλά φρόντισε και με τοπαραπάνω, κυριολεκτικά για τα πάντα, μέχρι να έρθουνοι γονείς των παιδιών στο νησί.«Στέκεται στα παιδιά καλύτερα και από πατέρας»,σχολίασε συνοδός άλλου ασθενή, η οποία παρακο-λουθούσε το «τρέξιμο» του προέδρου να κανονίσειχαρτιά, να μεριμνήσει για τη νοσηλεία, τις διατυπώ-σεις κ.λπ.. Η ίδια περιέγραψε και την ειλικρινή αγωνίατου έως ότου αποφανθούν οι γιατροί για τη σοβαρότη-τα ή μη της κατάστασης των δύο φοιτητών.Αχρείαστη να είναι τέτοια συμπαράσταση σε κάθε παι-δί, αλλά δεν πρέπει παρά να επισημάνουμε πόσο δια-φορετική είναι η κατάσταση, πόσο ποιο «οικογενεια-κά» είναι εδώ στην κοινωνία της Μυτιλήνης και τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Εδώ όπου ο πρόεδρος, αν πα-ραστεί ανάγκη - και διαθέτει και το περίσσευμα υπευ-θυνότητας που διακρίνει το συγκεκριμένο πανεπιστη-μιακό -, αναλαμβάνει και άλλους κρίσιμους ρόλους, ό-πως εν προκειμένω τού πατέρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.Θα αργήσει πάρα πολύ…

Αλήθεια, αν δεν ισχύσουν τα αυτονόητα, και κατα-κερματιστούν οι αρμοδιότητες της γενικής γραμματεί-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σε δυο ή τρία υ-πουργεία, θα μπουν όλοι οι τίτλοι στη γνωστή ταμπέλα;Γιατί τότε, και σήμερα να ξεκινήσουν, μάλλον θα τηγράφουν μέχρι τον επόμενο ανασχηματισμό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Από τα ερτζιανά στην πολιτικήΕίναι ένα από τα πιο αγαπημένα πρόσωπα της

νεολαίας, αφού εδώ και πολλά χρόνια μάς κρατά-ει συντροφιά μέσα από τις εκπομπές του στο ρα-διόφωνο. Ο Χρήστος Βαλασέλλης θα δοκιμάσειγια πρώτη φορά τις δυνάμεις του και στο χώροτης πολιτικής, αφού όπως έκανε γνωστό χθες,μέσα από τη σελίδα του στο Facebook, θα είναι υ-ποψήφιος με το ψηφοδέλτιο του Παντελή Πατε-ρέλλη. Μια επιλογή που αποτέλεσε ευχάριστη έκ-πληξη, αφού ο Χρήστος είναι ένα νέο, άφθαρτοπρόσωπο, που θα μπορούσε να προσφέρει πολλάκαι στην πολιτική.

Πελ.Γ.

Θα μείνουν… «σκέψεις»;Η ελεγχόμενη στάθμευση που εφαρμόζεται

στην προκυμαία έχει αλλάξει την εικόνα της «βι-τρίνας» της πόλης, αφού πλέον δε συγκεντρώνε-ται εκείνος ο μεγάλος όγκος των αυτοκινήτων,που κάλυπταν για ώρες ολόκληρες όλες τις θέ-σεις. Τώρα μπορεί ο οποιοσδήποτε θελήσει νακατέβει για λίγες ώρες στο κέντρο, καταβάλλο-ντας ένα μικρό ποσό, να εξασφαλίσει άνετα θέσηστάθμευσης. Ελπίζουμε, λοιπόν, αυτό να μείνει ό-πως έχει, αφού ο στόχος ήταν ακριβώς αυτός, ν’ανασάνει δηλαδή η προκυμαία, και να μην προ-χωρήσουν κάποιες «σκέψεις», που σύμφωνα μεπληροφορίες υπάρχουν, να βγουν κάρτες οκτώ ω-ρών που θα δώσουν τη δυνατότητα σε κάποιους,πληρώνοντας, ν’ αποκτήσουν ιδιωτικό πάρκινγκ.Οι δημόσιοι υπάλληλοι δηλαδή ή οι ιδιοκτήτεςκαταστημάτων - καταβάλλοντας το αντίστοιχο πο-σό πλέον - θα μπορούν ν’ αφήνουν το αυτοκίνητότους για όλο το ωράριο εργασίας τους στην προ-κυμαία, όπως γινόταν παλιά. Ουσιαστικά δηλαδή,αυτό ακριβώς που ήθελε να πατάξει το ΛιμενικόΤαμείο, θα το επαναφέρει… μόνο που θα έχει καικέρδη.

Πελ.Γ.

Τι νύφες, τι κόρεςΛίγο πριν την επίσημη ανακοίνωση των υπο-

ψηφίων απ’ τη Λήμνο που θα βρεθούν στο ψηφο-δέλτιο με τον Παύλο Βογιατζή, διαπιστώσαμε ότιοι πληροφορίες που είχαμε δημοσιεύσει σχετικάμε τις δύο απ’ τις τρεις κυρίες που συμμετέχουν,είχαν μια «ανακρίβεια», και μάλιστα την ίδια α-κριβώς. Γράφαμε για κόρες συγκεκριμένων προ-σώπων, κι όχι για νύφες, όπως πραγματικά είναι.Αν και μια καλή νύφη αξίζει σαν κόρη, και για αυ-τό μάλλον ο πληροφοριοδότης μας μπερδεύτηκε.Το κουβάρι επρόκειτο να ξεμπερδέψει χθες το α-πόγευμα ο νομάρχης, παρουσιάζοντας τις νύφες- κι όχι τις κόρες - του ιδιοκτήτη του «ΡάδιοΜούδρος» και του παλιού γραμματέα της Κοινό-τητας Ατσικής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όταν ξεκινούσε η προε-κλογική περίοδος, ακόμηκαι πριν πάρει το χρίσματης Ν.Δ., ο Παύλος Βογια-τζής σε όλο τον περίγυρότου δήλωνε πως θα επιλέ-ξει τον αντινομάρχη, καικουμπάρο του, ΘεόδωροΒαλσαμίδη, για τη θέσητου αντιπεριφερειάρχη,θέση που δε χρειάζεταισταυρό όπως οι υπόλοι-ποι υποψήφιοι στο περι-φερειακό ψηφοδέλτιο. Οίδιος ο κ. Βογιατζής, ό-μως, φέρεται να διευκρί-νισε πως η επιλογή Βαλ-σαμίδη έγινε την περίοδοπου είχε κινηθεί μια αυτο-διοικητική πρωτοβουλίαγια το δήμο Λέσβου υπότον πρύτανη Κώστα Μου-τζούρη, στην οποία και θασυμμετείχε ο για οκτώχρόνια δήμαρχος Γέραςκαι πρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν.Λέσβου, Σωτήρης Ζαμ-τράκης. Όταν «ατύχησε»το όλο δημοτικό σχήμα,επανήλθε στο προσκήνιοη «δέσμευση» που φέρε-ται ομοίως εξ αρχής να εί-χε απέναντι στον κ. Ζαμ-τράκη ο κ. Βογιατζής γιατη θέση του αντιπεριφε-ρειάρχη. Έτσι, όμως, τινα-ζόταν η δέσμευση που εί-χε απέναντι στον κ. Βαλ-σαμίδη. Ο Παύλος Βογια-τζής ξεκαθαρίζοντας τηθέση του για το θέμα, ή-ταν επόμενο όποιον καινα διάλεγε, να δυσαρε-στούσε τον άλλον.

Απώλεια και… Σταύρου

Επιλέγοντας, όμως, το«τεχνοκρατικά» δεξί τουχέρι όλο αυτό το διάστη-μα στη νομαρχία, το Θεό-δωρο Βαλσαμίδη, για α-ντιπεριφερειάρχη, δυσα-ρέστησε το Σωτήρη Ζαμ-τράκη, αλλά και το ΣταύροΨαρρόπουλο, που μετά α-πό πολυετή συνεργασίαμε το νομάρχη, ήταν εκεί-

νος που όλα δείχνουν ότιείχε υποστηρίξει σθεναράο πρόεδρος της ΤΕΔΚ ναείναι αντιπεριφερειάρχης.Ο ίδιος χθες σχολίαζεπως είχε κάνει «μια πρό-ταση σοβαρού ψηφοδελ-τίου για την Περιφέρεια,που περιελάμβανε το Σω-τήρη Ζαμτράκη ως αντιπε-ριφερειάρχη», ενώ δήλω-νε ξεκάθαρα πως αποχω-ρεί απ’ το συνδυασμό Βο-γιατζή.Ο νομάρχης απ’ τη Λήμνοόπου βρισκόταν, ανέφερεπως περιμένει την απά-ντηση του Σταύρου Ψαρ-ρόπουλου για το αν θα εί-ναι ή όχι στο ψηφοδέλτιότου, μέσα σε διάστημαμιας εβδομάδας. Αντιθέ-τως, ο κ. Ψαρρόπουλος ή-ταν απόλυτα σαφής. «Δεθέλω ούτε να παίζω, ούτενα με παίζουν. Για αυτόστις περιφερειακές εκλο-γές δε θα είμαι με τονΠαύλο Βογιατζή, ενώ στιςδημοτικές εκλογές δε θαείμαι με το Χατζηκομνη-νό. Κι αυτά είναι οριστικάκαι αμετάκλητα», τόνισε. Με αυτήν τη δήλωση, ο κ.Ψαρρόπουλος δεν απέ-κλεισε το ενδεχόμενο ναείναι σε κάποιον άλλοσυνδυασμό, είτε περιφε-ρειακό είτε δημοτικό. Σεσχετικό ερώτημα αν αφή-νει κάποια τέτοια περί-

πτωση ανοιχτή, δε θέλησενα επεκταθεί περαιτέρω,σημείωσε όμως: «Το τι θακάνω και το γιατί θα τοκάνω σε αυτές τις εκλο-γές, θα το πω όταν έρθειεκείνη η ώρα.»

Χολωμένος…Έντονα δυσαρεστημένος,όμως, είναι και ο ΣωτήρηςΖαμτράκης, που μιλώνταςστο «Ε» ανέφερε: «Ενο-χλήθηκα από τη συμπερι-φορά του Παύλου Βογια-τζή και κυρίως απ’ τιςπαιδαριώδεις δικαιολο-γίες που μου είπε. Και εί-μαι χολωμένος, δε θα τονσυγχωρήσω, όχι για τηνεπιλογή του, που ήταν δι-καίωμά του να την κάνει,αλλά γιατί αθέτησε την υ-πόσχεσή του για λόγουςπου δεν εξαρτώνται απόμένα και ταυτόχρονα προ-σπάθησε να χρυσώσει τοχάπι προσφέροντάς μουθέση διευθυντή στην Πε-ριφέρεια, για την οποίαφυσικά και δεν ενδιαφέ-ρομαι. Απαιτούσα σοβα-ρότητα, σεβασμό στη διά-θεσή μου για προσφορά,γιατί ήταν γνωστό πως γιααυτό δε θα ήθελα καμμίααμοιβή.»Διαχωρίζοντας τη θέσητου απ’ το συνδυασμό Βο-γιατζή, ο κ. Ζαμτράκης τό-νισε ότι ενδεχομένως ναμην ασχοληθεί καθόλουμε τις εκλογές και με από-λυτο τρόπο επανέλαβεπως σίγουρα δε θα ασχο-ληθεί με τις δημοτικές ε-κλογές.«Οφείλω στον εαυτό μουνα τον υπερασπιστώ καιειλικρινά, παρά την ενό-χλησή μου, δεν πρόκειταινα κάνω οποιαδήποτεπράξη εκδίκησης. Γι’ αυτόκαι δε θα ζητήσω να συμ-μετάσχω σε κανέναν άλλοσυνδυασμό», ανέφερε οκ. Ζαμτράκης, αφήνονταςόμως «ορθάνοικτη» τηνπόρτα σε υποψηφιότητααντιπεριφερειάρχη, αντου ζητήσει κάτι τέτοιο ο

υποψήφιος Νάσος Για-καλής.

Καθαρά αυτοδιοικητικός

«Είμαι καθαρά αυτοδιοι-κητικός και δεν εξαρτιέ-μαι από κανέναν», είπεσχετικά ο κ. Ζαμτράκης,αναφέροντας πως, τέσσε-ρα χρόνια τώρα, συνερ-γάστηκε άψογα «με τοφίλο Νάσο, με τον οποίουπήρξε μια υποδειγματι-κή σχέση στην ΤΕΔΚ, πά-ντα προς όφελος του τό-που. Κι εγώ τσακώθηκαμε τη Ν.Δ., και ο Νάσοςμε το ΠΑΣΟΚ, αλλά ποτέδεν υπήρξε διαμάχη με-ταξύ μας για τα κοινά ζη-τήματα της αυτοδιοίκη-σης και της διεκδίκησηςλύσεων στα προβλήματάτης. Οπότε, αν μου έρθειμια πρόταση για αντιπε-ριφερειάρχη Λέσβου απ’το Νάσο, θα ανταποκρι-θώ.».Ο κ. Ζαμτράκης ως επι-χείρημα για το ότι δε θαήθελε να κινήσει αυτόςτο θέμα και να αποταθείστον κ. Γιακαλή, ανέφερετο γεγονός πως δεν επι-θυμεί να τον φέρει σε δύ-σκολη θέση. «Για κάθε υ-ποψήφιο σχήμα», ανέφε-ρε, «διαμορφώνει κανείςάποψη και το εγκρίνει εντέλει για τον επικεφαλήςτου, για τον άνθρωπο καιτους ανθρώπους πουμπαίνουν μπροστά, γιατους στόχους που βά-ζουν, για το επιτελείοπου διαθέτουν. Όσο λοι-πόν και αν προσωπικά ε-γκρίνω το συνδυασμόΓιακαλή, δεν μπορώ ναπάω εγώ και να χαλάσωτις ισορροπίες που ήδηέχει διαμορφώσει, τα όσαέχει συμφωνήσει με συ-νεργάτες και φίλους. Ανόμως έχει κενό και νομί-ζει πως θα ωφεληθεί απ’τη συμμετοχή μου στηθέση του αντιπεριφερει-άρχη, μπορεί να υπάρξεισυνεργασία.»

4ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Σχεδόν 90 χρόνιααντιαυταρχική εκπαίδευση!

Με αφορμή την έναρξη της σχολικής χρονιάς, θυμήθη-κα την αντιαυταρχική εκπαίδευση! Τι είναι αυτό; Πολ-λοί ίσως να μην το έχουν ξανακούσει. Η αντιαυταρχι-

κή εκπαίδευση επιδιώκει τη δημιουργία ανθρώπων με αυ-τορρυθμιζόμενο χαρακτήρα. Τα παιδιά έχουν το δικαίωμανα ακολουθήσουν τις δικές τους ιδέες, αποφάσεις και ε-μπνεύσεις, κτίζοντας το μέλλον που τα ίδια επιθυμούν, έ-χοντας το χρόνο έκφρασης και παραγωγικότητας που πη-γάζει από τη βιολογική τους ενέργεια. Όχι μόνο αναπτύσ-σουν τις ικανότητες και τις γνώσεις τους, αλλά ενδυναμώ-νουν το χαρακτήρα τους και τον εσωτερικό τους κόσμο...Η ενθάρρυνση της φυσικής ανάπτυξης των παιδιών είναι α-ναγκαία για την αυτορρύθμιση των ικανοτήτων τους και τουεαυτού τους. Αν αυτή η διαδικασία εμποδιστεί και καταπιε-στεί (όπως συμβαίνει στις κυρίαρχες καταναγκαστικές εκ-παιδευτικές μεθόδους), τότε τα μπλοκαρίσματα και οι θω-ρακίσεις τρέφονται, με αποτέλεσμα να γεννιούνται αντικοι-νωνικές, βίαιες και «κακές» συμπεριφορές. Στην αντιαυταρ-χική εκπαίδευση, η χρήση του φόβου, της αποτυχίας, τηςτιμωρίας και του ανταγωνισμού δεν αποτελούν εκπαιδευτι-κές αρχές και δε χρησιμοποιούνται. Αντιθέτως, καλλιεργού-νται αξίες όπως η αυτενέργεια και η συνεργασία, η συνεν-νόηση και η συζήτηση για την αντιμετώπιση προβλημάτων!Ο ρόλος του «δασκάλου» σε αυτή την προσέγγιση είναι ναενθαρρύνει τα παιδιά να ανακαλύψουν και να κερδίσουν α-πό μόνα τους γνώσεις, μέσω του φυσικού τους ενδιαφέρο-ντος. Επιδίωξή τους είναι η διατήρηση και εξέλιξη των φυ-σικών ενδιαφερόντων και δυνατοτήτων των παιδιών. Η εκ-παίδευση κατευθύνεται από το ενδιαφέρον του παιδιού καιόχι από το ενδιαφέρον κρατών, κερδοσκοπικών ιδρυμάτων-εταιρειών και θρησκειών...Το 1921 ο A.S. Neill, στενός φίλος του W. Reich, ίδρυσε τοσχολείο-σύμβολο «Summerhill», στο οποίο η αυτορρύθμισητων παιδιών στα πλαίσια της αντιαυταρχικής εκπαίδευσης ε-ξακολουθεί ακόμη και σήμερα να είναι προτεραιότητα! Υ-πάρχουν δύο χαρακτηριστικά γνωρίσματα του σχολείου:Το πρώτο είναι ότι όλα τα μαθήματα είναι προαιρετικά! Οιδάσκαλοι και οι κατηγορίες μαθημάτων διδακτέας ύλης εί-ναι διαθέσιμοι στους προγραμματισμένους χρόνους, αλλάτα παιδιά μπορούν να αποφασίσουν εάν θα παρευρεθούν ήόχι. Αυτό τούς δίνει την ελευθερία να κάνουν τις επιλογέςγια τις ζωές τους και σημαίνει ότι εκείνα τα παιδιά που πα-ρευρίσκονται στα μαθήματα έχουν επιλέξει πως έχει σημα-σία γι’ αυτά να μάθουν. Πολλοί θα πιστέψουν πως αν δενπιεστεί ένα παιδί, δε θα θελήσει να ακολουθήσει τη μαθητι-κή ζωή φυσιολογικά και κανονικά. Ωστόσο, στο Summerhillείναι σπάνιο για ένα παιδί να μην παρευρεθεί σε κανένα μά-θημα καθόλου. Υπάρχουν ελάχιστες περιπτώσεις παιδιών,με πολλά προβλήματα από άλλα σχολεία, που έμειναν γιααρκετό διάστημα μακριά από κάποια μαθήματα. Όλα όμως,μέσα στην ελευθερία που τους παρέχετο, προτίμησαν σύ-ντομα (κι ελάχιστα αργότερα) να ενταχθούν κανονικά στιςτάξεις τους!Το δεύτερο ιδιαίτερα ασυνήθιστο χαρακτηριστικό γνώρισματου σχολείου είναι αυτό που ονομάζουν συνεδρίαση, στηνοποία όλοι συζητούν και ψηφίζουν τους σχολικούς νόμουςκάθε εβδομάδα, οι οποίοι μπορούν και αλλάζουν. Αυτοί οινόμοι είναι οι κανόνες του σχολείου, που καταρτίζονται κα-τά πλειοψηφία στις κοινοτικές συνεδριάσεις κι εκεί μαθη-τές και προσωπικό μετέχουν με μία ψήφο. Από το διευθυ-ντή ως το μαθητή της πρώτης δημοτικού, όλοι έχουν μίαψήφο. Οι κανόνες είναι σεβαστοί από όλους, καθώς όλοισυμμετέχουν στη δημιουργία τους και δεν είναι εξαναγκα-σμός, όπως στα συνηθισμένα σχολεία. Αυτοί οι κανόνεςδεν είναι λίγοι, 230 για την ακρίβεια! Το σχολείο αυτό λει-τουργεί σαν κοινότητα! Δεν αρκείται μόνο στο μαθησιακόμέρος, αλλά στην εκπαίδευση μίας ολοκληρωμένης προσω-πικότητας, η οποία μεγαλώνει σε ένα χώρο με ίσους ό-ρους, σεβόμενη την ισότητα, χωρίς διακρίσεις ηλικίας, φύ-λου, χρώματος ή θρησκείας. Ας σημειωθεί πως οι Άγγλοιμαθητές είναι λιγότεροι από τα μισά παιδιά. Η κοινοτική α-τμόσφαιρα είναι ισχυρή και το περιβάλλον, για να λειτουρ-γήσει, είναι αρμονικό κι ισορροπημένο. Εκπαιδευτικοί καιμαθητές έχουν ίσες ευκαιρίες να θέσουν τη θέση τους καιοι μαθητές δεν έχουν κυρώσεις όταν υποβάλλουν παράπο-να ή ζητούν αλλαγές σε κάποιους κανόνες της καθημερινό-τητάς τους...Το αποτέλεσμα είναι ένα ισχυρό συναίσθημα της αλληλεγ-γύης μέσα στο σχολείο και σε όλα τα διαφορετικά μέλητου. Και είναι διαφορετικοί εκτός από τις διαφορές ηλικίας,καθώς αποτελούν μία διεθνή κοινότητα. Πολλά έθνη αντι-προσωπεύονται (Γαλλία, Γερμανία, Ολλανδία, Ισραήλ, Ελβε-τία, ΗΠΑ, Κορέα, Ταϊβάν...). Μέσα από το λάκκο των λεό-ντων θυμόμαστε το απόφθεγμα που χαρακτήριζε το Neillκαι είναι γραμμένο στην είσοδο του σχολείου: «Προτιμώ έ-να ευτυχισμένο οδοκαθαριστή, από ένα νευρωτικό σοφό»!

... ο Δανιήλ.

Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να ανταποκριθεί αν ο δήμαρχος Μυτιλήνης τού προτείνει τη θέση αντιπεριφερειάρχη Λέσβου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αυτοδιοικητικού χαρακτήρα συνεργασία είναι πολύπιθανόν να προκύψει πολύ σύντομα στο Βόρειο Αι-γαίο, αν ο υποψήφιος περιφερειάρχης Νάσος Για-

καλής προτείνει στο Σωτήρη Ζαμτράκη τη θέση του α-ντιπεριφερειάρχη Λέσβου. Οι εξελίξεις αυτές, που είχανπροαναγγελθεί εδώ και μεγάλο διάστημα, δρομολογή-θηκαν μετά την οριστική απόφαση του Παύλου Βογια-τζή να πάει στις εκλογές με αντιπεριφερειάρχη Λέσβουτο Θεόδωρο Βαλσαμίδη κι όχι το Σωτήρη Ζαμτράκη, ό-πως το προηγούμενο διάστημα σχεδίαζε. Έτσι, ο πρόε-δρος της ΤΕΔΚ, που δηλώνει ιδιαίτερα ενοχλημένος, ό-χι για αυτή καθ’ αυτή την απόφαση, αλλά για τη συμπε-ριφορά και τον τρόπο που χειρίστηκε το όλο θέμα ο συ-ντοπίτης του Γεραγώτης νομάρχης, λέει πως δε θα αρ-νηθεί τη θέση του αντιπεριφερειάρχη, αν βέβαια του τηνπροτείνει ο φίλος του - όπως τον χαρακτήρισε - δήμαρ-χος Μυτιλήνης.

Ζαμτράκης με Γιακαλή;

5ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ανακοινώθηκαν τα ψηφοδέλ-τια της παράταξης «ΛαϊκήΣυσπείρωση» για την Περι-

φέρεια Βορείου Αιγαίου και τοΔήμο Λέσβου. Την παράταξη υ-ποστηρίζει το Κ.Κ.Ε..Ας σημειωθεί ότι, μεταξύ των άλ-λων, υποψήφιος δημοτικός σύμ-βουλος Λέσβου είναι ο βουλευτήςτου Κ.Κ.Ε., Σταύρος Σκοπελίτης.

Περιφερειακό ψηφοδέλτιο«Λαϊκής Συσπείρωσης»

Στρατής Κόρακας, υποψήφιος [ε-ριφερειάρχηςΗλίας Βουλβούλης, υποψήφιοςαντιπεριφερειάρχης Λέσβου Υποψήφιοι σύμβουλοι:1. Στρατής Αντώνας, πρόεδροςτου Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλ-ληλικού Κέντρου 2. Παναγιώτης Αρχοντής, συντα-ξιούχος οικοδόμος 3. Μαρία Βαξεβάνη - Τζοάνου,δημόσια υπάλληλος 4. Νάσος Γαλής, γιατρός-ειδικόςπαθολόγος5. Χαρίκλεια Δεληγιάννη, δημό-σια υπάλληλος 6. Μάνος Δούκας, καθηγητής, μέ-λος της πανελλαδικής γραμματεί-ας ΠΑΜΕ εκπαιδευτικών και τουγενικού συμβουλίου της ΑΔΕΔΥ7. Νίκος Ζαρταμόπουλος, δημό-σιος υπάλληλος, αντιπρόεδροςτου Δ.Σ. νομαρχιακού τμήματοςΑΔΕΔΥ Λέσβου8. Ζήνα Κακναβάτου, γιατρός γε-νικής ιατρικής9. Αθανασία Καλαϊτζόγλου, δη-μόσια υπάλληλος, μέλος του Δ.Σ.της Ομοσπονδίας Γυναικών Ελ-λάδας

10. Ηρακλής Κουντουρέλλης, δι-ευθυντής στη γενική γραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, δημοτικός σύμβουλος Αγιά-σου, μέλος της γραμματείας τουΠΑΜΕ11. Δημήτρης Μακροθανάσης,δάσκαλος, μέλος του Δ.Σ. Συλλό-γου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου 12. Νίκος Μπουλμπούλης, αρτο-ποιός, πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Επαγγελματοβιοτεχνών Λέ-σβου13. Νίκος Παπαϊωάννου, συντα-ξιούχος14. Αντώνης Παπανικολάου, δη-μοτικός υπάλληλος15. Αντώνης Ραφτέλλης, αλουμι-νοκατασκευαστής16. Γιώργος Σκοπελίτης, ιδιωτι-κός υπάλληλος, μέλος της διοί-κησης της Ένωσης Ιδιωτικών Υ-παλλήλων Ν. Λέσβου17. Βασίλης Σταυρινός, γυμνα-στής 18. Μαρία Τουρβαλή, πολιτικόςμηχανικός, μέλος της αντιπρο-σωπείας του ΤΕΕ19. Πολυχρόνης Τραχανέλλης,στρατιωτικός της Π.Α. εν απο-στρατεία 20. Μιχάλης Τσιριγώτης, δικηγό-ρος

Δημοτικό ψηφοδέλτιο«Λαϊκής Συσπείρωσης»

Βαγγέλης Παλαιολόγος, υποψή-φιος δήμαρχος Υποψήφιοι σύμβουλοι:1. Μαρία Ανδρή, βιβλιοπώλης2. Κωνσταντίνος Αχείμαστος, πο-λιτικός μηχανικός, αντιπρόεδρος

του Συλλόγου Πολιτικών Μηχα-νικών Μυτιλήνης3. Άγγελος Βαμβουρέλλης, δικη-γόρος, πρόεδρος Δημοτικού Συμ-βουλίου Αγιάσου4. Κώστας Βέης, ιδιωτικός υπάλ-ληλος 5. Βασιλική Βουγέλλη - Αντώνα,παρασκευάστρια, εκπρόσωποςτου Συλλόγου Εργαζομένων ΙΚΑΜυτιλήνης στην Πανελλήνια Ο-μοσπονδία Υγειονομικών ΙΚΑ6. Λάκης Βουλαλάς, ηλεκτρολό-γος, τέως πρόεδρος ΚοινότηταςΠλαγιάς7. Μαρία Βουλβούλη, τεχνολόγοςμηχανικός8. Βασίλειος Γιανέλλης, δάσκα-λος, μέλος Δ.Σ. Συλλόγου Εκπαι-δευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης Λέσβου και του Δ.Σ. τουΠαραρτήματος της ΑΔΕΔΥ9. Ιωάννης Ζαφειρίου, ιδιωτικόςυπάλληλος, μέλος του Δ.Σ. τουΕργατικού Κέντρου και του Δ.Σ.της Ένωσης Ιδιωτικών Υπαλλή-λων10. Παναγιώτης Ιατρού, αλουμι-νοκατασκευαστής 11. Στρατής Καραγεωργίου, οδο-ντίατρος, πρόεδρος της ΈνωσηςΣυλλόγων Γονέων και Κηδεμό-νων δήμου Μυτιλήνης 12. Δημήτρης Καραγιάννης, α-γρότης, πρόεδρος ΣυνεταιρισμούΚάπης13. Διονύσης Καράτζαλος, ιδιωτι-κός υπάλληλος, μέλος του Δ.Σ.του Εργατικού Κέντρου και γραμ-ματέας της Ένωσης Ιδιωτικών Υ-παλλήλων14. Ευαγγελία Κλειδαρά, ιδιωτικήυπάλληλος, πρόεδρος της Ένω-

σης Ιδιωτικών Υπαλλήλων 15. Παναγιώτης Κολαράς, ξυ-λουργός, πρόεδρος του Σωματεί-ου Επιπλοξυλουργών Λέσβου 16. Ντίνα Κοτζαδημητρίου, ιδιω-τική υπάλληλος, μέλος Δ.Σ. Εργα-τικού Κέντρου και αντιπρόεδροςτης Ένωσης Ιδιωτικών Υπαλλή-λων17. Στρατής Πάλης, έμπορος18. Αντώνης Πανταχός, δάσκα-λος19. Ήρα Πολίτη, καθηγήτρια20. Γιώργος Σαλταμάρας, λογι-στής, δημοτικός σύμβουλος Πο-λιχνίτου, μέλος του Δ.Σ. ΤΕΔΚΛέσβου 21. Σταύρος Σκοπελίτης, βουλευ-τής22. Μαρία Σουλουγάνη, επαγγελ-ματίας 23. Σταμάτης Παναγιώτης, αγρό-της, πρόεδρος ΣυνεταιρισμούΜανταμάδου και δημοτικός σύμ-βουλος Μανταμάδου24. Στρατής Σταυρινός, υδραυλι-κός, δημοτικός σύμβουλος Ευερ-γέτουλα25. Νίκος Τελωνιάτης, συνταξι-ούχος οικοδόμος26. Γιάννης Τηνιακός, εργολάβοςοικοδομών27. Κωνσταντίνος Τρίκος, ζαχα-ροπλάστης28. Νίκη Τσιριγώτη, ασκούμενηδικηγόρος29. Μαρία Χατζηχρήστου, οδο-ντίατρος30. Βαγγέλης Χριστοδούλου, ε-παγγελματίας, δημοτικός σύμ-βουλος Μυτιλήνης31. Παναγιώτα Ψύλλου, συνταξι-ούχος

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Έντονη κινητικότητα παρατηρείται τις τελευ-ταίες ημέρες στα επιτελεία των έξι συν-

δυασμών για τις δημοτικές εκλογές στη Λή-μνο. Οι συζητήσεις στρέφονται γύρω από ταονόματα που θα πλαισιώσουν τους πολλούς,για το νησί και τον ένα δήμο, συνδυασμούς.Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των πρώτων αυτο-διοικητικών εκλογών είναι η συνεργασία μεπρόσωπα από όλα τα κόμματα. Στο σύνολότους τα ψηφοδέλτια θα παρουσιάσουν μια έ-ντονη πολυσυλλεκτικότητα, ενώ οι προεκλο-γικές συζητήσεις γίνονται πιο ενδιαφέρου-σες όταν γίνεται αναφορά στις «μεταγρα-φές» των υποψηφίων.Την προεκλογική περίοδο εγκαινίασε ο υπο-ψήφιος δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής,που άνοιξε προεκλογικό κέντρο στην κεντρι-κή αγορά της Μύρινας, ενώ προχωράει και ηοργανωτική προετοιμασία του συνδυασμούτου. Ο κ. Χατζηδιαμαντής πρώτος, πριν δύοβδομάδες, ανακοίνωσε και αρκετά ονόματαπου θα συμμετέχουν στο συνδυασμό του, με-ταξύ των οποίων και των δύο δημάρχωνΜούδρου Κώστα Αδαμίδη και Νέας Κούτα-

λης Δημήτρη Βουλγαράκη, καθώς και πολλώνάλλων στελεχών της αυτοδιοίκησης, επιχει-ρηματιών και εμπόρων του νησιού, νέων αν-θρώπων από όλους του επαγγελματικούς χώ-ρους.Στο ψηφοδέλτιο του Παναγιώτη Μαυροθα-λασσίτη φημολογείται ότι θα συμμετέχουν οικύριοι Φίλλιπος Καρακίζος, Σωτήρης Χασά-πης, Στέλιος Γιαννούδης και Κώστας Ζαφει-ρίου.Ο δήμαρχος Μύρινας, Νάσος Σκαμάγκης, έ-χει στο πλευρό του τον πρόεδρο του Δημοτι-κού Συμβουλίου Νίκο Κριαρή, τον αντιδή-μαρχο Θανάση Βουλγαρόπουλο, το ΒασίληΔασοπάτη, συνταξιούχο του Δη-μοσίου, και τη δημόσια υπάλλη-λο Κάτια Χάρου.Στο ψηφοδέλτιο του ΔημήτρηΜαρινάκη θα συμμετέχουν πρό-σωπα από το χώρο του αθλητι-σμού και αρκετοί συνάδελφοίτου μηχανικοί.Ο Σαράντης Πανταζής, σε ανα-κοίνωση που έδωσε στα τοπικάΜ.Μ.Ε., ξεκαθάρισε ότι θα κατέλ-θει στις εκλογές αυτοδύναμα,

γιατί «η όποια προσπάθεια για την κοινή-ε-νωτική κάθοδο των υγιών δυνάμεων στις ε-κλογές της 7ης Νοεμβρίου σκόνταψε στιςανθρώπινες προσωπικές φιλοδοξίες».Τέλος, το ψηφοδέλτιο του Δημήτρη Πινάκουθα πλαισιωθεί από στελέχη του Κ.Κ.Ε..Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχει έντονος προ-βληματισμός για την εξεύρεση των κατάλλη-λων προσώπων που θα στελεχώσουν τα ψη-φοδέλτια, καθώς παρουσιάζεται μια γενική α-προθυμία για συμμετοχή των πολιτών του νη-σιού, η οποία από πολλούς ερμηνεύεται καιως διαμαρτυρία για την πολυδιάσπαση τωνψηφοδελτίων και των πολιτικών δυνάμεων.

Ο Βογιατζής ανακοινώνειαντιπεριφερειάρχη και το συνδυασμό τουαρχές της βδομάδας, στη Μυτιλήνη

Οι πρώτοι δέκα της Λέσβου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ως επί το πλείστονέμπειρα αυτοδιοι-

κητικά στελέχη απόδήμους και τη νο-μαρχιακή αυτοδιοί-κηση Λέσβου συνα-ντά κανείς στην πρώ-

τη δεκάδα υποψηφιοτήτων που έχειοριστικοποιήσει ο Παύλος Βογια-τζής. Ο οποίος αναμένεται με την ε-πιστροφή του απ’ τη Λήμνο και τονΆι-Στράτη να προγραμματίσει, καιμάλιστα στις αρχές της βδομάδας,εκδήλωση παρουσίασης του συνδυα-σμού του για τη Λέσβο.Δεν έχει γίνει γνωστό αν ο κ. Βογια-τζής θα ανακοινώσει το σύνολο των27 υποψηφίων που θα διαθέτει απ’τη Λέσβο, ενώ αντιθέτως θεωρείταιπερίπου σίγουρο πως θα κλείσει τοθέμα του αντιπεριφερειάρχη Λέσβουανακοινώνοντας το Θεόδωρο Βαλσα-μίδη. Επιλογή που εξ αρχής είχε κά-νει για τη συγκεκριμένη θέση, για νατη διαφοροποιήσει στη συνέχεια καιτελικά να καταλήξει οριστικά - όπωςτουλάχιστον φέρεται να δηλώνει σεστενούς του συνεργάτες - ξανά στηνίδια.

Οι υποψήφιοιΜεταξύ των δέκα πρώτων ονομάτωνπου φέρονται να έχουν κλείσει είναιη νυν πρόεδρος του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου, Πόπη Πρωτογεράκη -Γόμου, όπως και η τέως πρόεδροςτου Λιμενικού Ταμείου Λέσβου Πέλ-λα Ανδριώτου. Στο ίδιο περιφερειακόψηφοδέλτιο θα συμμετάσχουν καιδύο νυν δήμαρχοι, του δήμου Ευερ-γέτουλα Μιχάλης Πολυπαθέλλης καιτου δήμου Πέτρας Απόστολος Αλα-τζάς, αλλά και δύο πρώην αντιδήμαρ-χοι, του δήμου Μανταμάδου ΣτρατήςΠολυχρόνης και του δήμου ΘερμήςΚώστας Κουνέλλης.Ακόμη, στο συνδυασμό «Αγώνας γιατα νησιά μας» απ’ τη Λέσβο αναμένε-ται να μετάσχουν ως υποψήφιοι οινυν νομαρχιακοί σύμβουλοι της πα-ράταξης Βογιατζή Παρασκευάς Φρα-ντζέσκος και Κώστας Αρώνης, αλλάκαι δύο για την αυτοδιοίκηση πρόσω-πα, ο αρχιτέκτονας Χρήστος Κουτσο-τάσιος, καθώς και ο μέχρι πρότινοςπεριφερειακός διευθυντής Εκπαίδευ-σης Βορείου Αιγαίου και παλιός συν-δικαλιστής στο χώρο των καθηγητώντης Λέσβου, Στρατής Τζιμής.Παρ’ ότι περιφερειακό το ψηφοδέλ-τιο, είναι εμφανής και η «χωροταξι-κή» διασπορά σε όλο το νησί.

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» σε Δήμο και Περιφέρεια

Οι έξι υποψήφιοι δήμαρχοι της Λήμνου

Προς αναζήτηση υποψηφίων

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μόλις τέσσερις μήνεςμετά την εντυπωσια-κή ανάπλαση του

πάρκου Αγίας Ειρήνης μενέα, σύγχρονα όργαναπαιδικής χαράς και μο-ντέρνες υποδομές, οι ε-κτεταμένες φθορές σεδιάφορα σημεία του πάρ-κου και η εμφανής έλλει-ψη καθαριότητας τείνουννα υποβαθμίσουν για μιαακόμη φορά αυτό το κε-ντρικότατο σημείο τηςΜυτιλήνης, για το οποίομόλις πριν από λίγο και-ρό δαπανήθηκαν178.000 ευρώ. Κυριότερηευθύνη για την εικόναφέρουν βεβαίως οι ίδιοιοι πολίτες, όμως και ηέλλειψη αστυνόμευσηςτων δημόσιων χώρωνπαίζει επίσης το ρόλοτης.Τρεις μήνες είχαν διαρκέ-σει οι εργασίες ανάπλα-σης του πάρκου Αγίας Ει-ρήνης που ολοκληρώθη-καν τον περασμένο Μάιο,οπότε ο χώρος παραδό-θηκε ξανά σε μικρούς καιμεγάλους. Η αναγκαιότη-τα του συγκεκριμένου έρ-γου ήταν πολύ μεγάλη,δεδομένου ότι εμφάνιζεεικόνα υποβάθμισης λό-γω των πεπαλαιωμένωνκαι κατεστραμμένων ορ-γάνων παιδικής χαράς καιτων γενικότερων φθορώνστο χώρο. Σε αυτό μεγάλορόλο είχε παίξει και ο κα-τά γενική ομολογία ανε-παρκέστατος φωτισμός,καθώς βέβαια και η έλλει-ψη αστυνόμευσης.Οι εργασίες που πραγμα-τοποίησε πρόσφατα ο δή-μος, άλλαξαν ριζικά τηνεικόνα του πάρκου προςτο καλύτερο, αφού χρησι-μοποιήθηκαν τα πιο σύγ-χρονα υλικά, με στόχοτην εναρμόνιση με τις νέ-ες προδιαγραφές. Στο δά-πεδο τοποθετήθηκε αντι-κραδασμικός τάπητας α-πό ανακυκλωμένο καου-τσούκ, φιλικό προς το πε-ριβάλλον, ενώ όλα τα πα-λιά όργανα αντικαταστά-

θηκαν από νέα πολυαιθυ-λενίου, πιο ανθεκτικάστις καιρικές συνθήκεςκαι τη φθορά, σύμφωναπάντα με τις προδιαγρα-φές ποιότητας για την α-σφάλεια των παιδιών. Κά-ποια από αυτά, μάλιστα,όπως ο «δεινόσαυρος» ήτο «τελεφερίκ», δε συνα-ντώνται πουθενά αλλούστη Μυτιλήνη και αποτέ-λεσαν πρωτόγνωρη ε-μπειρία για τους λιλιπού-τειους κατοίκους της.Εντυπωσιακά είναι και τακαινούργια παγκάκια πουέχουν τοποθετηθεί, ενώγύρω από την παιδική χα-ρά έγιναν πλακοστρώ-σεις, τοποθετήθηκε έναξύλινο δάπεδο και ενι-σχύθηκε ο φωτισμός.

Νέες φθορές…Και όμως, μέσα σε ελάχι-στο χρονικό διάστημα οι

φθορές κάνουν και πάλιτην εμφάνισή τους, απει-λώντας να επαναφέρουνκαι πάλι το πάρκο στηνπαλιά του εικόνα, πετώ-ντας στα σκουπίδια ταχρήματα που δαπανήθη-καν.Στην καρδιά της Μυτιλή-νης, σε ένα κεντρικότατοσημείο, με το αναψυκτή-ριο να συγκεντρώνει όλητη μέρα πάρα πολύ κό-σμο, οι ζημιές στο προ-σφάτως αναπλασμένοπάρκο δείχνουν να περ-νούν… απαρατήρητες. Οινεαροί που συγκεντρώνο-νται εκεί τα βράδια μπο-ρούν να προκαλούν φθο-ρές, χωρίς κανείς να τους«εμποδίζει» να καταστρέ-φουν αυτό για το οποίο οιίδιοι οι πολίτες πληρώ-νουν. Κάποιες πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι φθά-νουν στο σημείο τα βρά-δια νεαροί να μπαίνουν

με μηχανάκια, ακόμη καιμε αυτοκίνητα (!), μέσαστο πάρκο. Σύμφωνα μετο δήμο, μεγάλη ευθύνηγια τις φθορές φέρουν οιΤσιγγάνοι που από τοπάρκινγκ πολλές φορέςπηγαίνουν εκεί. Όμως τιςσυγκεκριμένες φθορές,τα σπασμένα ξύλινα πα-τώματα και τα συνθήματαμε σπρέυ δύσκολα μπορείνα σκεφτεί κανείς ότιμπορούν να προκαλέσουνμικρά Τσιγγανάκια. Χωρίςκανείς, βέβαια, ν’ αμφι-βάλλει ότι μπορεί να φέ-ρουν ευθύνη για τα σκου-πίδια που βρίσκονται πα-ντού σκόρπια στους χώ-ρους του πάρκινγκ. Ο φω-τισμός μπορεί να ενισχύ-θηκε και πάλι, όμως δενείναι αρκετός για να κρα-τήσει μακριά τα βράδιαπαρέες νεαρών που, εκ-μεταλλευόμενοι το λιγο-στό φως, μπορεί να προ-

καλούν φθορές «κάτω α-πό τη μύτη» των Αρχών.Η αστυνόμευση είναι καιπάλι ανεπαρκής, αφού ανυπήρχε θα είχαν προφα-νώς αποτραπεί αυτές οιφθορές.Τέσσερις μήνες μετά, τοξύλινο δάπεδο έχει σπά-σει σε διάφορα σημείατου και ειδικά τις νυχτε-ρινές ώρες αποτελεί πλέ-ον πραγματική «παγίδα»για μικρά παιδιά και με-γάλους, καθώς μπορείπολύ εύκολα να χτυπήσεικάποιος. Τα μοντέρνα ε-ντυπωσιακά παγκάκια έ-χουν γραφεί με σπρέυ. Έ-χουν γραφεί επίσης καιτα όργανα παιδικής χα-ράς, ενώ παντού στουςγύρω χώρους υπάρχουνπεταμένα σκουπίδια. Τακαλαθάκια απορριμμάτωνείναι σχεδόν άδεια και ό-μως σε διάφορα σημείαυπάρχουν σκόρπια απορ-ρίμματα που δίνουν μιαάσχημη εικόνα στο χώρο.«Ενισχύσαμε το φωτισμό,ενισχύσαμε τη φύλαξη,

αφού η Δημοτική Αστυ-νομία περνάει τρεις φο-ρές τη μέρα από το πάρ-κο, και όμως οι ζημιές γί-νονται. Δεν προλαβαίνουντα συνεργεία να επισκευ-άζουν κάθε τόσο τις φθο-ρές. Φτιάξαμε ένα κόσμη-μα για την πόλη και ταπαιδιά μας, μια παιδικήχαρά πρότυπο. Ε, ας τοδιαφυλάξουμε τουλάχι-στον», δήλωσε στο «Ε» οαρμόδιος αντιδήμαρχοςΠαντελής Πατερέλλης.Ο κ. Πατερέλλης θεωρείότι μεγάλη ευθύνη για τιςφθορές φέρουν και Τσιγ-γανόπουλα που παίζουνεκεί, ερχόμενα από τοχώρο του πάρκινγκ. «Μαςέχουν καταγγείλει πολλέςφορές ότι τα Τσιγγανάκιαπου πηγαίνουν εκεί απότο πάρκινγκ, προκαλούνπολλές ζημιές και πετάνεσκουπίδια. Είναι ένα πολύμεγάλο πρόβλημα. Θαπρέπει να υπάρξει και α-στυνόμευση για να προ-στατευθούν οι δημόσιοιχώροι», τόνισε ο ίδιος.

6ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Σπασμένο δάπεδο, συνθήματα παντού. Κόστος, μόλις πριν από τέσσερις μήνες, 178.000 ευρώ.

Σοβαρές ζημιές στο προσφάτως αναπλασμένο πάρκο της Αγίας Ειρήνης υποβαθμίζουν ένα έργο που στοίχισε 178.000 ευρώ

Λεφτά στα σκουπίδια;

7ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας τη Δευτέρα και απειλές γιαπροσφυγές στην ΕπιθεώρησηΕργασίας και το ΙΚΑ

Σε θέσεις μάχης οι συμβασιούχοι

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Με καταγγελίες συμβάσεων στην Επιθεώ-ρηση Εργασίας και στο ΙΚΑ κλιμακώνουν

τις αντιδράσεις τους οι συμβασιούχοι στοδήμο Μυτιλήνης, αλλά και στη νομαρχία, οιοποίοι παραμένουν εδώ και μήνες απλήρω-τοι. Οι συμβασιούχοι έχουν προγραμματί-σει στις 8 το πρωί της Δευτέρας συγκέντρω-ση διαμαρτυρίας έξω από το δημαρχείο, ό-που θα λάβουν τις αποφάσεις τους για τημορφή των κινητοποιήσεων που θα ακολου-θήσουν.Σε σχετική ανακοίνωση, οι Συμβασιούχοιστο δήμο και στην Αναπτυξιακή Εταιρεία τηςνομαρχίας τονίζουν ότι αποτελούν «αντικεί-μενο κοροϊδίας χωρίς να παίρνει κανείς τηνπολιτική ευθύνη για το πώς θα λυθεί το ζή-τημα, οδηγώντας όλους αυτούς τους εργα-ζομένους στην οικονομική εξαθλίωση».«Ποιος θα πληρώσει τις υποχρεώσεις απότο αυξημένο Φ.Π.Α και τις ασφαλιστικές ει-σφορές που επιβαρύνουν το άδειο, άρα καιανύπαρκτο πορτοφόλι των συμβασιούχων,με αποκορύφωση τα επιπλέον πρόστιμα πουκαλούμαστε να πληρώσουμε;Είναι δυνατόν τα δικά μας αιτήματα να εγεί-ρουν ερωτήματα του τύπου: “Είναι αρκετά τα2/3 των παρισταμένων για να είναι έγκυρημια απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου;”και να είμαστε σε αναμονή της απάντησηςαπό την Περιφέρεια;Είναι δυνατόν ο φτωχός συγγενής της νο-μαρχίας, η ΑΕΝΑΛ, να είναι σε διαδικασίαανεύρεσης δανείου για να μπορέσει να εξο-φλήσει τους συμβασιούχους που παραμέ-νουν απλήρωτοι έως και 19 μήνες;», αναφέ-ρει, μεταξύ άλλων, η ίδια ανακοίνωση.

Κάποιοι πληρώνονται;Το Σωματείο Συμβασιούχων Εργαζόμενωνστην τοπική αυτοδιοίκηση κάνει λόγο για«επιλεκτική εξόφληση κάποιων συμβασιού-χων από το δήμο και τη νομαρχία», αφού -όπως αναφέρει - κάποιοι έχουν πληρωθείκαι άλλοι περιμένουν έως και επτά μήνες, ε-νώ στη νομαρχία οι συμβασιούχοι πληρώνο-νται τακτικά και μόνο στην ΑΕΝΑΛ παραμέ-νουν απλήρωτοι μέχρι και 19 μήνες.Αναφέρουν επίσης ότι ο δήμος Μυτιλήνης,με πρόφαση την ενισχυμένη πλειοψηφίαπου απαιτείται για τη λήψη μιας απόφασηςδανειοδότησης, «προσπαθεί να κερδίσειχρόνο και να “πνίξει” απεγνωσμένες κινη-τοποιήσεις συναδέλφων, που ξεκίνησαν σταδιοικητικά γραφεία, στην καθαριότητα, στηνκαθαριότητα των κήπων και στους παιδικούςσταθμούς…».Και καταλήγει, αφήνοντας ανοιχτό το ενδε-χόμενο για κλιμάκωση των κινητοποιήσεων:«Συνάδελφοι, μήπως ήρθε η ώρα να καταγ-γείλουμε τις συμβάσεις μας στην Επιθεώρη-ση Εργασίας και στο ΙΚΑ, αφού η εργασίαμας είναι εξαρτημένη, και να διεκδικήσουμεαναδρομικά τις ασφαλιστικές μας εισφορέςκαι τις αμοιβές μας, με τα ανάλογα πρόστι-μα;»

τoυ NIKOY MANABH

Στις 3 Φεβρουαρίου 2011 θα δικα-στούν στη Μυτιλήνη εννέα Λημνιοίγια τα γεγονότα του Ιουνίου του

2009 στη Μύρινα. Τότε, αγανακτισμέ-νοι επαγγελματίες του νησιού είχανπραγματοποιήσει συγκέντρωση δια-μαρτυρίας για τους συνεχείς ελέγχουςαπό την πρώην Υπηρεσία Ειδικών Ε-λέγχων (σήμερα ΣΔΟΕ) στις επιχειρή-σεις τους. Οι υπάλληλοι του ΣΔΟΕ α-ναγκάστηκαν να φύγουν άρον-άρον α-πό το νησί κάτω από το βάρος των δια-μαρτυριών.Η πρόεδρος του Εμπορικού ΣυλλόγουΛήμνου και μέλος του Δ.Σ. του Επιμε-λητηρίου Λέσβου, Φωτεινή Στεφανιδά-κη, κατηγορείται για υποκίνηση της κι-νητοποίησης και των επεισοδίων πουέγιναν εκείνες τις ημέρες. Η ίδια μάςλέει ότι «η κινητοποίηση έχει δικαιω-θεί, αφού όλα όσα έλεγαν οι επαγγελ-ματίες της Λήμνου έχουν αποδειχθείστην πράξη. Καθημερινά έρχονται στηδημοσιότητα περιπτώσεις ελεύθερωνεπαγγελματιών - στα μεγάλα αστικά κέ-ντρα της χώρας -, που είναι στο απυρό-βλητο των ελεγκτικών αρχών και έχουνκαταθέσεις εκατομμυρίων ευρώ στηνΕλβετία. Την ίδια στιγμή, αποδεικνύε-ται ότι μεγάλα και επώνυμα καταστήμα-τα στο Κολωνάκι δεν ελέγχονται, τηνώρα που στις επιχειρήσεις της Λήμνουγίνονται σχεδόν καθημερινοί έλεγχοι.Θεωρώ ότι έχουμε να κάνουμε με μιακαθαρή προσπάθεια εκφοβισμού. Εμείςτο μόνο που κάναμε, ήταν να διαμαρτυ-ρηθούμε για την αδικία που γινόταν σεβάρος μας, ειρηνικά και χωρίς να δημι-ουργήσουμε κανένα πρόβλημα. Αν με-

τά τη διαμαρτυρία μας, που έγινε στοξενοδοχείο που διέμειναν οι υπάλλη-λοι του ΣΔΟΕ, έγιναν κάποια επεισόδιασε άλλο σημείο της Μύρινας, δεν μπο-ρεί να χρεώνονται σε εμάς.»

«Πολιτικό το θέμα»Η κ. Στεφανιδάκη θεωρεί ότι γίνεταιμια προσπάθεια ένα θέμα καθαρά πολι-τικό να αντιμετωπισθεί ως ποινικό. Επί-σης δηλώνει πως είναι εντελώς άδικονα γίνει η δίκη στη Μυτιλήνη και όχιστη Λήμνο, μια και αυτό σημαίνει ότιθα πρέπει 15 άτομα (κατηγορούμενοικαι μάρτυρες) να ταξιδέψουν από τηΛήμνο στη Μυτιλήνη, κάτω από τις α-ντίξοες καιρικές συνθήκες που επικρα-τούν το χειμώνα και φυσικά χωρίς ναείναι γνωστό ότι θα υπάρχει συγκοινω-νιακή σύνδεση των νησιών. Αν, μάλι-στα, αναβληθεί η εκδίκασή της δυο -τρεις φορές, όπως συνήθως για διάφο-ρους λόγους γίνεται, σημαίνει πως ό-λοι αυτοί οι άνθρωποι θα πρέπει να πη-

γαινοέρχονται για καιρό.Με βάση τις εκκρεμούσες υποθέσεις, ηεκδίκαση θα έπρεπε να γίνει το 2013.Όμως επιλογή της Εισαγγελίας Μυτι-λήνης ήταν να προταχθεί.Η κ. Στεφανιδάκη θεωρεί ότι το κατη-γορητήριο δεν είναι βάσιμο και τονίζειότι έχουν απαγγελθεί κατηγορίες σεβάρος ανθρώπων που απλώς έτυχε ε-κείνη την ώρα να βρίσκονται στο λιμάνιτης Μύρινας ή ήταν ανήλικα παιδιά μα-ζί με τους γονείς τους. Οι κατηγορού-μενοι είναι οι: Φωτεινή Στεφανιδάκη,Παναγιώτης Τσανταριώτης, Ηλίας Κό-τσαλης (μεταξύ άλλων κατηγορείταικαι γιατί τραβούσε φωτογραφίες), Α-ντώνης Χρυσάφης (μαθητής που ήτανμαζί με τον πατέρα του), Σταύρος Α-σβεστάς, Βασίλης Ελευθεράκος, Αντώ-νης Στρογγυλός, Μανώλης Μακράκης,Διονύσης Μπαλδερράκος (ήταν περα-στικός).

nman@emprosnet.gr

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Από χθες το πρωί βγήκε το λουκέτο που είχε μπει απ’ τιςαρχές Σεπτεμβρίου στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαί-

δευσης (ΚΠΕ) Ευεργέτουλα, αφού υπεγράφησαν οι απο-σπάσεις τριών εκπαιδευτικών. Οι οποίοι και καλούνται τώρανα «τρέξουν» προγράμματα όχι μόνο για τα σχολεία του νο-μού και άλλων περιοχών, αλλά και για ενήλικες.Με καθυστέρηση, κι αφού πρώτα τακτοποιήθηκαν τα σχο-λεία, το υπουργείο Παιδείας ανανέωσε τις αποσπάσεις εκ-παιδευτικών στα ΚΠΕ όλης της χώρας. Με τη διαφορά ότιδεν παρατάθηκαν όλες οι αποσπάσεις, μια και περιορίστηκεο αριθμός των δασκάλων που αποσπάστηκαν εκτός σχολεί-ων. Έτσι, στο ΚΠΕ του δήμου Ευεργέτουλα ανανεώθηκαν οιαποσπάσεις τριών εκπαιδευτικών έως και τις 31 Αυγούστου2011, των καθηγητών Φυσικής Μιχάλη Καπιωτά και Βιολο-

γίας Ηλέκτρας Καλδέλλη, αλλά και του δασκάλου ΠροκόπηΜαϊστρέλλη, ενώ η δεύτερη δασκάλα που στελέχωνε το ΚΠΕέως τον Αύγουστο, η Μαρία Τζουρά, επέστρεψε σε σχολείο.Ενδεχομένως τις επόμενες μέρες να υπάρξει και δεύτερηφάση αποσπάσεων καθηγητών σε ΚΠΕ, μια και λόγω της συ-νταξιοδότησης πολλών εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιαςεκπαίδευσης σε όλη τη χώρα, μειώθηκε ο αριθμός των δα-σκάλων που θα αποσπαστούν.Το ΚΠΕ θα αναμένει τις σχετικές οδηγίες απ’ το υπουργείοΠαιδείας προκειμένου να διαμορφώσει προγράμματα εκπαι-δευτικά για μαθητές, αλλά και για ενήλικες, μια και από φέ-τος ξεκινούν στα ΚΠΕ και δράσεις στο πλαίσιο της διά βίουμάθησης.Θυμίζουμε ότι για τα κλειστά ΚΠΕ είχαν διαδοχικά καταθέ-σει ερωτήσεις στη Βουλή οι Οικολόγοι Πράσινοι, η Δημο-κρατική Αριστερά και η Ν.Δ..

Αποσπάσθηκαν τρεις εκπαιδευτικοί στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στον Ασώματο

Βγήκε το λουκέτο

Για τη διαμαρτυρία κατά του ΣΔΟΕ το 2009

Εννέα Λημνιοίστο σκαμνί

8ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Ολοκληρώθηκε ο τρύγος στη ΛήμνοΟλοκληρώθηκε χθες ο τρύγος στη Λήμνο με τη συλ-

λογή των μαύρων σταφυλιών στο οινοποιείο της Έ-νωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, καθώς και στα ιδιω-τικά οινοποιεία της Λήμνου. Τη φετινή χρονιά στο οινοποιείο της ΕΑΣ Λήμνου συ-γκεντρώθηκαν 2.042 τόνοι λευκών και 80 τόνοι μαύ-ρων σταφυλιών. Η οινική χρονιά παρουσίασε ιδιαίτε-ρες δυσκολίες λόγω των κακών καιρικών συνθηκών καιτης προσβολής των αμπελιών από την ασθένεια του πε-ρονόσπορου και υπήρξε ανομοιομορφία στην ωρίμαν-ση. Τα καλής ποιότητας σταφύλια είναι αυτά που ξεχώ-ρισαν και προτιμήθηκαν από τους οινοποιούς.«Είμαστε ευχαριστημένοι, παρά τη δύσκολη χρονιά γιατους παραγωγούς. Θα καταβάλουμε κάθε προσπάθειαγια την ανάδειξη και προβολή των κρασιών μας, τα ο-ποία ξεχωρίζουν για την καλή ποιότητα και το ξεχωρι-στό τους άρωμα. Θα συμμετέχουμε σε εκθέσεις γιατην προβολή των κρασιών και στόχος μας είναι να δι-εισδύσουμε σε νέες αγορές και κυρίως στο εξωτερι-κό», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λήμνου,Σάββας Βαρελτζής.Από την πλευρά των ιδιωτών οινοποιών, ο κ. ΠέτροςΧατζηγεωργίου δήλωσε: «Ήταν μια δύσκολη χρονιά,με πιο αδύνατα σάκχαρα, άλλα είχαν 70% καλύτερα α-ρώματα, όποτε αυτό ενισχύει την ποιότητα. Οι καλοίπαραγωγοί δεν είχαν μείωση. Αυτοί που πρόσεξαν τααμπέλια τους είχαν καλά σταφύλια και καλή ποιότη-τα.»Τα κρασιά της ΕΑΣ Λήμνου θα συμμετέχουν για πρώτηφορά στη Διεθνή Έκθεση Τροφίμων και Ποτών SIALστο Παρίσι, που θα πραγματοποιηθεί από τις 17 έωςτις 21 Οκτωβρίου. Η ΕΑΣ Λήμνου θα έχει δικό της πε-ρίπτερο, το οποίο θα είναι ιδιαίτερα προσεγμένο, κα-θώς ο ανταγωνισμός είναι μεγάλος και η συγκεκριμέ-νη αγορά απαιτητική. Ο διευθυντής της ΕΑΣ Λήμνου,Νίκος Μυρμήγκος, μίλησε στο «Ε» για αυτήν τη συμ-μετοχή τονίζοντας: «Οι επισκέπτες της έκθεσης είναιαπό όλο τον κόσμο και οι Γάλλοι γνωρίζουν καλά τοκρασί, και αν εκτιμήσουν το δικό μας μπορεί να προ-χωρήσουμε και σε πιο απαιτητικές αγορές.»Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι τόσο η ΕΑΣ Λήμνου ό-σο και οι ιδιώτες οινοποιοί θα συμμετέχουν σε αρκε-τές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Ο νομάρχης Λέσβου,Παύλος Βογιατζής, δή-λωσε στο «Ε» ότι έχεικατατεθεί από την εται-ρεία αίτηση αναστολήςκαι γι’ αυτό δεν μπορείνα προχωρήσει η διαδι-κασία του πλειστηρια-σμού.Η επίσπευση των διαδι-κασιών του πλειστηρια-σμού αποδεικνύει το α-διέξοδο στο οποίο έχουνοδηγηθεί οι σχέσεις τηςνομαρχίας Λέσβου με τηΣυνεταιριστική Τράπεζα,όπως και το ότι δεν έχειπροχωρήσει καμμία προ-σπάθεια ρύθμισης τωνχρεών της ΑΕΝΑΛ καιτης Lesvoshop Α.Ε. προςτην Τράπεζα. Χθες το α-πόγευμα, ο νομάρχηςμάς είπε ότι συνεχίζειτις προσπάθειες λήψηςδανείου για να εξοφλη-θούν οι υποχρεώσεις τηςΑΕΝΑΛ και τηςLesvoshop A.E., διαβου-λεύσεις που γίνονται μεεμπορική τράπεζα και ό-χι με τη Συνεταιριστική.

ΠροσπάθειεςΘυμίζουμε πως εδώ καιπολλούς μήνες η νομαρ-χία επιδιώκει να εξα-σφαλίσει ένα δάνειο πουθα καλύψει το μεγαλύτε-ρο μέρος του ανοίγματος

των Lesvoshop.Αρχικά ο νομάρχης είχεέρθει σε συμφωνία με τηΣυνεταιριστική Τράπεζαγια τη λήψη δανείου ύ-ψους 1,5 εκατ. ευρώ, ω-στόσο η πρότασή τουδεν πέρασε από το Νο-μαρχιακό Συμβούλιο Λέ-σβου, το οποίο αποφά-σισε να εγγυηθεί τη λή-ψη δανείου 800.000 ευ-ρώ. Μετά από αυτή τηνεξέλιξη, η προσπάθειατης νομαρχίας να ανα-χρηματοδοτήσει τις υπο-χρεώσεις των δύο επι-χειρήσεων μέσω της Συ-νεταιριστικής ματαιώθη-κε. Τότε στράφηκε προςτην Τράπεζα Πειραιώς α-πό την οποία ζήτησε δά-νειο. Οι υπηρεσίες τηςΤράπεζας, μετά από με-γάλο χρονικό διάστημα,απάντησαν αρνητικά καιτότε ο κ. Βογιατζήςστράφηκε και πάλι προςτη Συνεταιριστική Τρά-πεζα. Ωστόσο, και η δεύ-τερη προσπάθεια διευθέ-τησης του θέματος μα-ταιώθηκε.Τώρα η νομαρχία έχειστραφεί σε άλλη εμπορι-κή τράπεζα, την οποία οκ. Βογιατζής δε θέλει νααποκαλύψει, φοβούμε-νος ότι οι πολιτικοί τουαντίπαλοι θα του χαλά-

σουν τα σχέδια.Ο επικεφαλής της μείζο-νος αντιπολίτευσης στοΝομαρχιακό ΣυμβούλιοΛέσβου, Μιχάλης Μαμά-κος, αναφερόμενος στοζήτημα του πλειστηρια-σμού, δήλωσε στο «Ε»:«Ήταν επόμενο ότι θακαταλήξουμε εδώ. Δυ-στυχώς επιβεβαιώνονταιόλα όσα έλεγα εδώ καιχρόνια.Η σημερινή τραγική κα-τάληξη οφείλεται στο ότιτο Lesvoshop στήθηκεγια ψηφοθηρικούς καιπολιτικούς λόγους καιόχι για να στηρίξει τα το-πικά προϊόντα της Λέ-σβου. Η περίπτωση τουLesvoshop είναι κλασσι-κό παράδειγμα κακοδια-χείρισης και κακού προ-γραμματισμού.Βρισκόμαστε στην αρχήαυτής της υπόθεσης. Πι-στεύω έχουμε να δούμεπολλά περισσότεραπράγματα το επόμενοδιάστημα στα δικαστή-ρια.Οι διαδικασίες για τηναπόδοση ευθυνών θα έ-πρεπε να είχαν κινηθείπολύ νωρίτερα. Ελπίζω,

έστω και τώρα, να απο-δοθούν ευθύνες σε αυ-τούς όπου ανήκουν. Απότους πλειστηριασμούςδεν πρόκειται να καλυ-φθεί παρά μόνο ένα μι-κρό μέρος των υποχρεώ-σεων της επιχείρησης.»

Τι βγαίνει «στο σφυρί»

Τα σημαντικότερα απότα μηχανήματα πουβγαίνουν «στο σφυρί»είναι τα εξής:- Σύστημα συσκευασίαςμπουκαλιών AgrogemΜηχαναγροτική Α.Ε.. Ηαξία του συστήματος ε-κτιμάται στα 300.000ευρώ και η τιμή πρώτηςπροσφοράς είναι200.000 ευρώ.- Σύστημα συσκευασίαςβάζων Agrogem Μηχα-ναγροτική Α.Ε.. Η εκτι-μωμένη αξία του είναι240.000 ευρώ και τιμήπρώτης προσφοράς160.000 ευρώ.- Δύο ανοξείδωτες δεξα-μενές των 1.000 λίτρων,αξίας 2.100 ευρώ, με τι-μή πρώτης προσφοράς1.400 ευρώ.

nman@emprosnet.gr

Δεύτερη παρτίδα πληρωμών εξισωτικής αποζημίωσηςΠληρώνεται τις επόμενες ημέρες η εξι-

σωτική αποζημίωση στους κτηνοτρό-φους που είχαν τεθεί εκτός πληρωμών τονΑύγουστο. Από το νόμο Λέσβου πρόκειταινα πληρωθούν τις επόμενες ημέρες 372κτηνοτρόφοι και θα λάβουν το ποσό των545.571 ευρώ. Το ποσό αντιστοιχεί στο70% της επιδότησης που δικαιούνται. Συ-νολικά, με τη δεύτερη παρτίδα πληρωμών,θα καταβληθούν 17,12 εκατ. ευρώ σε11.954 δικαιούχους.

Πληρώνονται οι εργάτες της δακοκτονίαςΣτις εφορίες στάλθηκαν οι καταστάσεις πληρωμής

όσων εργάστηκαν στο πρόγραμμα της δακοκτο-νίας του 2010. Τα χρήματα πρόκειται να πιστωθούνστους τραπεζικούς τους λογαριασμούς σε πέντε έωςδέκα ημέρες. Το ποσό που πρόκειται να πληρωθεί α-νέρχεται στις 500.000 ευρώ και αφορά στις εργα-σίες που είχαν γίνει έως το τέλος του Ιουλίου.Στις 22 με 23 Σεπτεμβρίου πρόκειται να ξεκινήσει οτρίτος δολωματικός ψεκασμός για το δάκο. Ο προϊ-στάμενος της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης,Κυριάκος Βάσσος, δήλωσε στο «Ε» ότι ψεκασμοί θαγίνουν μόνο στις περιοχές όπου διαπιστώθηκε η ύ-παρξη σημαντικού αριθμού εντόμων.Στις 18 Οκτωβρίου θα ξεκινήσει ο τελευταίος ψεκα-σμός για τη φετινή χρονιά και θα γίνει καθολικήδιαβροχή των ελαιώνων.

Με αίτηση αναστολής προσπαθεί να διακόψει τη διαδικασία η νομαρχία

«Στο σφυρί» το συσκευαστήριο της Lesvoshop A.E.

τoυ NIKOY MANABH

Στις 29 Σεπτεμβρίου πρόκειται να γίνει πλειστηρια-σμός όλου του εξοπλισμού της Lesvoshop A.E., ή-τοι του συσκευαστηρίου. Τον πλειστηριασμό τον

ζητάει η Συνεταιριστική Τράπεζα προκειμένου να ει-σπράξει μέρος των κεφαλαίων που έχει δανείσει στηνεπιχείρηση και την ΑΕΝΑΛ. Τα κεφάλαια που επιδιώ-κει να πάρει η Τράπεζα είναι ύψους 372.000 ευρώκαι τα αντικείμενα που βγαίνουν σε πλειστηριασμό έ-χουν εκτιμηθεί στα 558.000 ευρώ. Η κατάσχεση, ό-πως προκύπτει από το απόσπασμα που δόθηκε στηδημοσιότητα, έγινε στις 15 Ιουλίου.

9ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Θετικές εξελίξεις για τις ΠολιτιστικέςΟμάδες του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη χθεσινή συνάντηση με τη διοίκηση

Δε μένουν χωρίς στέγητης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Δεν κλείνει ακόμη το «Ευ Ζην», που θα συνεχίσει ναλειτουργεί ως χώρος φιλοξενίας των φοιτητικών

Πολιτιστικών Ομάδων, ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη ανα-ζήτηση άλλων χώρων ανάμεσα στους ήδη υπάρχοντεςστην πόλη τη Μυτιλήνης, προκειμένου να στεγαστείτο πολιτιστικό έργο των φοιτητών. Αυτό ειπώθηκε στησυνάντηση που χθες το μεσημέρι πραγματοποίησε οαντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητι-κής Μέριμνας, Νίκος Σουλακέλλης, με εκπροσώπουςεπτά Πολιτιστικών Ομάδων του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Για δύο ώρες περίπου, εκπρόσωποι των χορευτικών ο-μάδων «Ορφέας», «Αdagio» και «Da fuckin’ dancing»,αλλά και της Καταδυτικής Ομάδας «Τρίτων», του Θεα-τρικού Σωματείου «Πρόβα», της Μουσικής Ομάδαςκαι του Συλλόγου Κρητών Μυτιλήνης «Ερωτόκριτος»,ενημέρωσαν σε πολύ καλό κλίμα τον αντιπρύτανη γιατα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, ενώ συζητήθηκεδιεξοδικά με ανταλλαγή ιδεών το θέμα της στέγασήςτους, που προέκυψε μέσα στις προηγούμενες μέρεςμε τις φήμες για το ενδεχόμενο κλεισίματος του «ΕυΖην».Οι φοιτητές έφυγαν καθησυχασμένοι και έχοντας«κλείσει» συστηματική συνεργασία με τον κ. Σουλα-κέλλη, που δεσμεύτηκε πως όχι μόνο δεν πρόκειται ναμείνει καμμία ομάδα «στο δρόμο», αλλά πως θα εξα-σφαλιστούν επιπλέον χώροι από τους ήδη υπάρχο-ντες, μέσα στην πόλη της Μυτιλήνης. Ο ίδιος ξεκαθά-ρισε, μάλιστα, πως στόχος της διοίκησης είναι να φύ-γουν τα μαθήματα από τα κτήρια της πόλης, προκειμέ-νου να γίνονται όλα πάνω στο Λόφο και να παραμεί-νουν όλες οι άλλες λειτουργίες του Πανεπιστημίου -πλην της εκπαιδευτικής και της σίτισης - μέσα στο κέ-ντρο της Μυτιλήνης.«Πρόθεσή μας είναι να βρούμε τρόπο και πόρους ναστηρίξουμε τις φοιτητικές ομάδες. Δεν υπάρχει κανέ-νας λόγος ανησυχίας, αφού χώροι που αδειάζουνστην πόλη με τη μεταφορά των μαθημάτων στο Λόφο,θα παραχωρηθούν στις Πολιτιστικές Ομάδες. Μου ε-ξήγησαν όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, ταοποία, πρέπει να ομολογήσω, μάθαινα πρώτη φορά.Στρατηγική μας είναι όχι μόνο να μη μείνουν χωρίςστέγη, αλλά να εξοικονομήσουμε και πόρους για νατις ενισχύσουμε», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Σουλακέλλης.Στο πλαίσιο της συστηματικής συνεργασίας της διοί-κησης με τις Πολιτιστικές Ομάδες του Πανεπιστημίου,συμφωνήθηκαν συναντήσεις κάθε δύο μήνες. Χθες τοαπόγευμα, ο κ. Σουλακέλλης είχε κανονίσει και δεύτε-ρη συνάντηση με τους εκπροσώπους των Ομάδων μέ-σα στην πόλη της Μυτιλήνης, προκειμένου να δουνμαζί πιθανούς χώρους που μπορούν να χρησιμοποιη-θούν.

Εκδήλωση του ΚΑΠΗΜουσικοχορευτική βραδιά οργανώνει το ΚΑΠΗ Μυ-

τιλήνης με την ευκαιρία της Παγκόσμιας ΗμέραςΑτόμων Τρίτης Ηλικίας που έχει καθιερωθεί η 1η Ο-κτωβρίου. Η εκδήλωση έχει προγραμματιστεί για τηνΠέμπτη 30 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στη Λέ-σχη Αξιωματικών Φρουράς, στο Κιόσκι.Τα μέλη του ΚΑΠΗ που επιθυμούν να συμμετάσχουν,μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή από την Τετάρτη 22Σεπτεμβρίου μέχρι και την Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου στοΓραφείο Κοινωνικής Υπηρεσίας του κεντρικού ΚΑΠΗ(Αλκαίου 18), έχοντας μαζί τους την ταυτότητα μέ-λους.

Στη μακροσκελή επιστο-λή τους, οι υπάλληλοι α-ναφέρουν ότι πάνε τρίαχρόνια από τότε που το υ-πουργείο Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής μετα-τράπηκε σε γενική γραμ-ματεία. Όταν συνέβη αυ-τό, ο Σύλλογος είχε προ-ειδοποιήσει ότι επρόκει-το για ένα βήμα προς τηνκατάργηση και την τυπικήκαι ουσιαστική εγκατά-λειψη της νησιωτικής πο-λιτικής από το κράτος. Α-κολούθησαν, όπως ση-μειώνουν, τρία χρόνια γε-μάτα παλινωδίες κατά τηδιάρκεια των οποίων ηγενική γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολι-τικής πέρασε σαν μπαλά-κι διαδοχικά από το υ-πουργείο ΕμπορικήςΝαυτιλίας στο υπουργείοΕσωτερικών (για ένα σύ-ντομο χρονικό διάστημα)και στη συνέχεια στο υ-πουργείο Υποδομών, Με-ταφορών και Δικτύων.

Στο περιθώριο…Σε όλη αυτήν τη διαδρο-μή είχε γίνει φανερό - ό-πως υποστηρίζεται στηνίδια ανοιχτή επιστολή -ότι «οι κενοί πειραματι-σμοί των κυβερνώντωνδεν ήταν τυχαίοι: έδει-χναν ότι το ουσιαστικό α-ντικείμενο της υπηρεσίαςμας, δηλαδή η νησιωτικήπολιτική, δεν ήταν στιςπροτεραιότητές τους, ότιουσιαστικές πολιτικές γιατη βελτίωση της ζωής στανησιά δεν αναλαμβάνο-νταν, πράγμα που καταγ-γέλθηκε επανειλημμένααπό το Σύλλογό μας, ο ο-ποίος είχε καταθέσειπολλές σχετικές προτά-σεις προς την πολιτική η-γεσία».Με την ανακοίνωση της ί-

δρυσης του νέου υπουρ-γείου Θαλασσίων Υποθέ-σεων, Νήσων και Αλιείαςθα ανέμενε κανείς ότι δί-νεται μια διοικητικά ορ-θολογικότερη λύση σεαυτό το πρόβλημα κι ότι ηκυβέρνηση «αποφάσισεεπιτέλους», όπως αναφέ-ρουν, «να αξιοποιήσειτην υπηρεσία μας και ναεκμεταλλευτεί το μικρόκαι ευέλικτο σχήμα τηςγια το σχεδιασμό μιαςνησιωτικής πολιτικής,που στην πράξη έχει τεθείεπί σειρά ετών σε ένα ι-διότυπο περιθώριο, αλλάστα λόγια - επειδή προ-φανώς ακούγεται πολύ...ωραία ιδέα - εξακολουθείνα διανθίζει τις κυβερνη-τικές εξαγγελίες».Μετά από αυτά, οι υπάλ-ληλοι με έκπληξη διάβα-σαν ότι με τα υπό επεξερ-γασία προεδρικά διατάγ-ματα δίνεται μια «λύση»που ποτέ μέχρι τώρα δενμπορούσε κανείς να φα-νταστεί: οι αρμοδιότητεςκαι οι θέσεις της μικρήςγενικής γραμματείας των100 ατόμων να… δια-σπαστούν ανάμεσα σετρία (!) υπουργεία, με τηΔιεύθυνση Μεταφορώννα εντάσσεται στο νεοσύ-στατο υπουργείο Θαλασ-σίων Υποθέσεων, τη Διεύ-θυνση Περιβάλλοντοςστο υπουργείο Περιβάλ-λοντος και την υπόλοιπη(;) γενική γραμματεία ναπαραμένει στο υπουργείοΥποδομών, Μεταφορώνκαι Δικτύων.

Στο Θαλασσίων Υποθέσεων

Ασκώντας κριτική για τονόθο, όπως το χαρακτηρί-ζουν, σχήμα, αν περά-σουν τέτοιου είδους σχέ-δια όπως τα προαναφερό-

μενα, οι υπάλληλοι τονί-ζουν πως τότε θα έχουμεαναμφίβολα να κάνουμεμε μια καμουφλαρισμένηκατάργηση της γενικήςγραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, α-νεξάρτητα από το αν η τα-μπέλα θα παραμείνει σεένα τμήμα της υπηρεσίας,και για καθαρά συμβολι-κούς λόγους. «Και σε αυ-τή την ουσιαστική κατάρ-γηση θα αντιδράσουμεδυναμικά», αναφέρουν,υποστηρίζοντας πως ημόνη αποδεκτή λύσηστην παρούσα φάση είναιη υπαγωγή ολόκληρηςτης γενικής γραμματείαςΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής στο νεοσύστα-το υπουργείο ΘαλασσίωνΥποθέσεων, Νήσων καιΑλιείας, με ενισχυμένεςαρμοδιότητες, με αυτοτε-λή προϋπολογισμό καιπάντα από τη νευραλγικήτης θέση στη Μυτιλήνη.Η ανοιχτή αυτή επιστολήαπευθύνεται στον πρωθυ-πουργό και στο κυβερνη-τικό επιτελείο, στα πολι-τικά κόμματα, απευθύνε-ται όμως και στο λαό καιστους φορείς των νησιώντου Αιγαίου, που γνωρί-ζουν το έργο και τις προ-σπάθειες των υπαλλήλωντης όλα αυτά τα χρόνια,

καλώντας «όλους να στα-θούν αυτήν τη στιγμή α-ρωγοί στην προσπάθειάμας, να πιέσουν την κυ-βέρνηση ώστε να μη δια-λυθεί ουσιαστικά ή τυπι-κά η γενική γραμματείαμας».Με αναφορές στο έργοπου έχει επιτελεστεί όλααυτά τα χρόνια, αλλά καιστην κρίση, οι υπάλληλοιτονίζουν πως η ουσιαστι-κή ή τυπική κατάργησητης γενικής γραμματείαςΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής θα είναι ένα α-κόμη πλήγμα, μια ακόμηστέρηση προοπτικής γιατους κατοίκους των νη-σιών σε αυτούς τους και-ρούς οικονομικής κρίσης.«Πιστεύουμε, λοιπόν»,καταλήγουν, «ότι ο αγώ-νας μας για αναβάθμισηκαι ενίσχυση της γενικήςγραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικήςπρέπει να συναντήσει τηναλληλεγγύη και συμπα-ράσταση όλων των νη-σιωτών. Επίσης δηλώνου-με ότι θα μας βρει ενωμέ-νους και αποφασισμέ-νους κάθε προσπάθεια ναπληγούν τα εργασιακά δι-καιώματα των υπαλλήλωντης γενικής γραμματείαςμε αφορμή τις όποιες αλ-λαγές γίνουν.»

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης Με 19 θέματα στην ημερήσια διάταξή του συνεδριά-

ζει την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευ-μα, το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης.Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν είναι:- η έγκριση των κατασκευών πέργκολας και στεγά-στρου στο Δημοτικό Κήπο,- η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στα πλαί-σια του Leader του προγράμματος «Αγροτική Ανάπτυ-ξη της Ελλάδας 2007 - 2013»,- η αποτύπωση δημοτικών ακινήτων στα «Θέρμα»Κόλπου Γέρας και στην Ουτζά (περιοχή Κτηνιατρεί-ου)- ο επανασχεδιασμός τμήματος της οδού ΝαυμαχίαςΈλλης,- η οργάνωση χώρου δασικής αναψυχής δημοτικούδάσους «Τσαμάκια».Τέλος, στην ίδια συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβου-λίου θα γίνει έγκριση του πρακτικού της Επιτροπής Κυ-κλοφοριακού του δήμου, που θα συνεδριάσει τη Δευ-τέρα 20 Σεπτεμβρίου, στη 1:30 το μεσημέρι, με μονα-δικό θέμα αιτήματα δημοτών.

Ανοιχτή επιστολή των υπαλλήλων της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

«Καμουφλάζ» για… κλείσιμοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όπως αποφάσισαν με τη γενική τους συνέλευση, οιυπάλληλοι της γενικής γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής με χθεσινή τους ανοιχτή

επιστολή απευθύνονται προς την κυβέρνηση, τα κόμ-ματα και το λαό, ζητώντας τη συμπαράσταση όλωντων νησιωτών έναντι των επιλογών υποβάθμισης τηςγραμματείας. Γιατί, όπως υποστηρίζουν, όλο αυτό τοσκηνικό, με τις αρμοδιότητες που άγονται και φέρο-νται από υπουργείο σε υπουργείο, ερμηνεύονται σα-φέστατα ως έλλειμμα πολιτικής βούλησης για την ύ-παρξη νησιωτικών πολιτικών και εν τέλει ως καμου-φλάζ της απόφασης για κλείσιμο της γραμματείας. Ημόνη αποδεκτή λύση είναι για τους υπαλλήλους ηγραμματεία να περιέλθει με το σύνολο των αρμοδιο-τήτων της στο νέο υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας.

10ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Την προσεχή Δευτέρα λή-γουν οι συμβάσεις του ε-ποχικού προσωπικού, συ-νολικά οκτώ ατόμων, πουείχε προσληφθεί για έναδίμηνο προκειμένου ναλειτουργήσει εν μέσω θέ-ρους και με συνοπτικέςδιαδικασίες η μαρίνα. Οινέες συμβάσεις, ομοίωςοκτώ ατόμων, θα είναι εν-νεάμηνης διάρκειας, έωςκαι τον Ιούνιο, ενώ απ’τις 15 Απριλίου θα προ-σληφθούν ακόμη πέντεσυμβασιούχοι.Όλο το προηγούμενο διά-στημα κι ενώ δεν ήτανσαφές πόσες συμβάσειςθα ανανεώνονταν ή ποιοςθα επέλεγε το προσωπικόπου θα απασχολούνταν,κυριολεκτικά υπήρξε πα-νικός από ενδιαφερομέ-νους.

Ντόπια εταιρεία…Τελικά την ευθύνη για τοπροσωπικό και για τη συ-ντήρηση και διαχείρισητων εγκαταστάσεων όληςτης μονάδας, κατόπινκλειστού μειοδοτικούδιαγωνισμού στον οποίοκαι συμμετείχαν πριν δύοβδομάδες επτά εταιρείεςαπ’ τη Λέσβο, ανέλαβε ηεταιρεία του Γιώργου Ιορ-δάνου. Με την οποία καιυπογράφτηκε χθες τοπρωί σύμβαση απ’ την Ε-ΤΑ Α.Ε. για διάστημα εν-νέα μηνών και με τίμημα180.000 ευρώ, στο οποίοπεριλαμβάνεται το σύνο-λο των παρεχόμενων υ-

πηρεσιών και φυσικά ημισθοδοσία του προσωπι-κού που θα απασχολείταιέως και τον Ιούνιο στημαρίνα.Τα στελέχη της ΕΤΑ Α.Ε.που έχουν αποσπασθείστη Μυτιλήνη, θα έχουνως αντικείμενο τη διεύ-θυνση και την οικονομικήδιεύθυνση της μονάδας,καθώς και την ανάληψηπρωτοβουλιών για τηνπροβολή του τουριστικούλιμένα.Όπως είπε στο «Ε» ο δι-ευθυντής της μαρίναςΜυτιλήνης, Γιάννης Τσα-μποδήμος, ήταν επιλογήτης ΕΤΑ ο ανάδοχος τουέργου συντήρησης και υ-ποστήριξης της μαρίναςνα είναι ντόπια εταιρείααπό το βόρειο Αιγαίο. Ό-σο για την ανάδειξη τουλιμένα, υπάρχουν ήδηκάποιες σκέψεις, ενώ εί-ναι πολύ πιθανόν να συ-νεργαστεί ο φορέας καιμε ντόπια σχήματα προ-κειμένου το επόμενο διά-στημα, μετά το χειμώναδηλαδή, η υποδομή τηςμαρίνας να αξιοποιήσεικαι τη δυνατότητα που έ-χει να φιλοξενήσει καλλι-τεχνικά δρώμενα.Σημειωτέον πως σήμεραδεν ξεπερνούν τα 50 τασκάφη που βρίσκονταιστο λιμένα, τα περισσότε-ρα εκ των οποίων δεν εί-ναι διερχόμενα. Όσον α-φορά στα τιμολόγια πουισχύουν, μετά τις διαμαρ-τυρίες του Λεσβιακού Ο-

μίλου Ιστιοπλοΐας Ανοι-χτής Θαλάσσης (ΛΟΙΑΘ)και την παρέμβαση τουΝίκου Σηφουνάκη, είναιμειωμένα κατά 20% σεσχέση με τις τιμές που εί-χαν αρχικά ανακοινωθεί.

Προς δημοπράτησηΤην Πέμπτη η εφημερίδα«Έθνος» έγραψε πως βρί-σκεται στην τελική ευθείαγια την αξιοποίηση της

τεράστιας δημόσιας του-ριστικής περιουσίας η Ε-ΤΑ, η οποία διαχειρίζεταιτην τελευταία 10ετία τηνακίνητη περιουσία του Ε-ΟΤ. Η ΕΤΑ βάζει μπροστάτην αξιοποίηση αυτής τηςπεριουσίας, που αγγίζεικαι ξεπερνά τα 30 δισ. ευ-ρώ. Σε ό,τι ειδικά αφοράστις μαρίνες, το δημοσί-ευμα αναφέρει ότι οι μα-

ρίνες σε Βουλιαγμένη, Ά-λιμο και Μυτιλήνη πρό-κειται να βγουν σε διαγω-νισμό και να ανατεθεί ηλειτουργία τους σε ιδιώ-τες με μακροχρόνιες πα-ραχωρήσεις διάρκειαςμέχρι 40 χρόνια. Για τημαρίνα της Μυτιλήνης α-ναφέρεται πως διαθέτειπερίπου 200 θέσεις ελλι-μενισμού και η λειτουρ-

γία της έχει ανατεθείπροσωρινά στην ΕΤΑ, ηοποία μέσω του διαγωνι-σμού θα την παραχωρή-σει σε ιδιώτη επενδυτή.Θυμίζουμε πως ήδη έχειβγει άγονος ο πρώτοςδιαγωνισμός που έγινε το2008, κι έκτοτε, παρά τιςκατά καιρούς δεσμεύσεις,δεν έχει επαναληφθεί ηπροσπάθεια.

Υπόγεια, και εξ αντικειμένουδύσκολη στον εντοπισμό

της, βλάβη στο δίκτυο άφησεχθες για δύο ώρες περίπου δί-χως ρεύμα μεγάλες ζώνες τουκέντρου της Μυτιλήνης, οι ο-ποίες παίρνουν πλέον ρεύμαμέσω «παράκαμψης», αφού ηβλάβη δε βρέθηκε κι ενδεχο-μένως να μην εντοπιστεί καιτις επόμενες μέρες. Αν στοδιάστημα αυτό δεν προκληθείκαι νέα βλάβη, δε θα υπάρξειπρόβλημα στην ηλεκτροδότη-ση. Διαφορετικά, δεν μπορείκανείς να προβλέψει τι κατά-

σταση θα επικρατήσει στην«καρδιά» της Μυτιλήνης.Εμπορικά καταστήματα, υπηρε-σίες, τράπεζες, καφετέριες καιφυσικά σπίτια έμειναν έως καιδύο ώρες χθες το πρωί, στηνπιο παραγωγική ζώνη της ημέ-ρας και μάλιστα της τελευταίαςεργάσιμης της βδομάδας, δί-χως ρεύμα, με ό,τι επιπτώσειςείχε αυτό στη λειτουργία τηςπόλης.Το πρόβλημα, όπως εξήγησε οτομεάρχης διανομής της ΔΕΗΑ.Ε. στη Λέσβο, Μάκης Μπά-μπουρας, δημιουργήθηκε από

βλάβη στο υπόγειο δίκτυο ρεύ-ματος, εξ αιτίας της οποίας καιδιεκόπη η ηλεκτροδότηση σεαρκετές περιοχές της βόρειαςπόλης και ειδικότερα σε μεγά-λα τμήματα της Επάνω Σκάλας,στην παραλιακή ζώνη του λι-μανιού από το Τελωνείο έωςκαι την πλατεία Σαπφούς καιστην κεντρική αγορά, απ’ τοΠΙΚΠΑ έως και τη στοά Βε-κρέλλη.

Σπάνιες, αλλά…«Τέτοιες βλάβες στο υπόγειοδίκτυο είναι ευτυχώς σπάνιες,αλλά δυστυχώς πολύ δύσκο-

λες, διότι τώρα θα πρέπει ναψάξουμε στα τυφλά να εντοπί-σουμε το σημείο στο οποίοβρίσκεται», είπε ο κ. Μπά-μπουρας, προσθέτοντας πωςτα συνεργεία της ΔΕΗ απομό-νωσαν κάποια τμήματα του δι-κτύου στα οποία και θα αναζη-τήσουν τη βλάβη. Μόλις αυτήεντοπιστεί, θα χρειαστεί γιατην αποκατάστασή της, πολύπιθανόν, να σκαφτεί ο δρόμοςκαι να καθυστερήσουν οι εργα-σίες.Μέχρι να γίνουν όλα αυτά, κιενώ παραμένει άγνωστο πότε

θα εντοπιστεί το σημείο που υ-πάρχει το πρόβλημα, η διανο-μή ρεύματος στις περιοχές πουαντιμετώπισαν διακοπή έγινεμε εναλλακτικό δίκτυο, διά τηςπλαγίας οδού, γι’ αυτό και υ-πήρξε σταδιακή αποκατάστασητης ηλεκτροδότησης. Με τον ί-διο τρόπο θα συνεχιστεί και τιςεπόμενες μέρες η παροχή ρεύ-ματος, εκτός κι αν υπάρξει καιδεύτερη βλάβη, που θα ανατρέ-ψει τον όλο υπηρεσιακό σχε-διασμό για την αντιμετώπισητης ζημιάς.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δύο ώρες έμειναν χωρίς ηλεκτροδότηση κεντρικές περιοχές της Μυτιλήνης λόγω βλάβης στο υπόγειο δίκτυο, που ακόμη δεν εντοπίστηκε

Ρεύμα με… μπάι-πας!

Οκτώ εννεάμηνες συμβάσεις προσωπικού από τη Δευτέρα, ενώ σχεδιάζεται δεύτερος διαγωνισμός για τη λειτουργία της

Για μια… θέση στη μαρίνατης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πανικός στη μαρίνα Μυτιλήνης για μια θέση, όχιόμως αγκυροβόλησης, αλλά εργασίας. Μια θέσηστις οκτώ που έχουν σε πρώτη φάση δημιουργη-

θεί για την υποστήριξη της λειτουργίας της μονάδας.Τον Απρίλιο θα υπάρξουν ακόμη πέντε θέσεις εργα-σίας, εν όψει και της επόμενης θερινής περιόδου λει-τουργίας του τουριστικού λιμένα, ενώ στα σχέδια τηςΕταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ) Α.Ε. είναι ηδιενέργεια νέου διαγωνισμού για την ανάθεση τηςμαρίνας Μυτιλήνης, όπως και αυτών σε Βουλιαγμένηκαι Άλιμο.

Με ερώτησή του στον υπουργόΥποδομών, Μεταφορών και

Δικτύων, Δημήτρη Ρέππα, οβουλευτής του νομού ΛέσβουΣπύρος Γαληνός αναφέρεταιστα προβλήματα της μαρίναςΜυτιλήνης, ζητώντας απ’ τηνκυβέρνηση τη λήψη μέτρωνπου θα συμβάλουν στο να γίνειανταγωνιστική η μαρίνα.Ο κ. Γαληνός, τονίζοντας ότι ημαρίνα οφείλει να διαδραματί-σει στρατηγικό ρόλο στην προ-σέγγιση υψηλού επιπέδου του-ρισμού, υπογραμμίζει πως η α-

νακοίνωση τον Ιούλιο υψηλώντιμολογίων αποτέλεσε έργω δυ-σφήμηση, δημιουργώντας τηνεικόνα ενός υπερβολικά ακρι-βού και γι’ αυτό μη λειτουργι-κού και καταδικασμένου στην ε-ρήμωση τόπου.«Η, κατόπιν πιέσεων της τοπι-κής κοινωνίας και παρέμβασηςτου τότε υφυπουργού Υποδο-μών, Μεταφορών και Δικτύων κ.Νίκου Σηφουνάκη, μείωση κατά20 τοις εκατό επί των εγκεκρι-μένων τιμών δικαιωμάτων ελλι-μενισμού από την ΕΤΑ, ούτε το

πρόβλημα έλυσε ούτε την αντα-γωνιστικότητα της μαρίνας Μυ-τιλήνης αποκατέστησε», επιση-μαίνει ο κ. Γαληνός, που υπο-στηρίζει πως με την τιμολογια-κή πολιτική της ΕΤΑ κινδυνεύεινα απαξιωθεί πλήρως η μαρίναΜυτιλήνης και να καταστεί τό-πος περιπάτου.Ο κ. Γαληνός ρωτά τι θα πράξειγια να καταστεί η μαρίνα Μυτι-λήνης ανταγωνιστική και ελκυ-στικότερη, ώστε να αποτελέσειμοχλό τουριστικής ανάπτυξηςγια τη Λέσβο.

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού

«Κάντε ανταγωνιστική τη μαρίνα»

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκα-τοικία στους Πύργους Θερμής, παρα-λιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C,αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλε-κτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300.

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420,6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ.,4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο,φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρε-τική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό,τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσουκαι Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ.22510 25714.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στηΣχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικίαμε 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτι-κό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας.Πληρ. τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρωςεπιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχω-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κα-τασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα διαμέρισμα90 τ.μ., σε συγκρότημα με κήπο. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα κ.ά.. Πληρ. τηλ.6974-603669.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία 40 τ.μ., με air-condition, 2 απο-θήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ.6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλεςβεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοι-κίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέαςκαινούργια οικία, με αυτόνομη θέρ-μανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση καιμε μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βου-ναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμά-τιο και το καθιστικό, τιμή 350 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσο-κομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη,2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επι-πλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμά-τιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωμα-τίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένηκαι πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρ-μανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251026447.

Στο Κέντρο ενοικιάζεται για εκπαιδευ-τικούς ή σε φοιτήτριες ΙΕΚ επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα. Χωρίς κοινόχρηστα,με τηλεόραση, καλοριφέρ. Κοντά στοδημαρχείο, Ναυμάχου Παπανικολή 8.Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου,«Μαύρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια,μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, air-condition. Προαιρετι-κά ενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33τ.μ. Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974-640427.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένηγκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώ-του ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνο-δωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυν-τήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρ-σονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουρ-για κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέ-τει καλοριφέρ και air-condition και με-γάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τι-μή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο(πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνο-μο καλοριφέρ και πανοραμική θέαστη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συ-σκευές, ιδανικό και για συγκατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλε-κτρικές συσκευές, ιδανικό και γιασυγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο κα-λοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοι-κίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητοκαυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων,1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πε-ριοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο διαμέρι-σμα, φουλ επιπλωμένο, 50 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 6937-373792, 6948-686725.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτη-τη, πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα,πάνω στη θάλασσα, περιοχή ΛόφουΠανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στογήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, μεαυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σεδιπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο,τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95.Πληρ. τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, με αυ-λή. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτι-κή αυλή (18 τ.μ.), κεντρική θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρι-κή αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειοκαινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση καιθέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ.22510 28518 (εργάσιμες ήμερεςκαι ώρες).

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμέναstudios-δωμάτια με TV, θέρμανση,κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet,θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία».Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλω-μένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομήσε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστά-νη. Πληρ. τηλ. 6944-794165 και22510 28427.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από τογήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ.6941-599083.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγο-ρά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επι-πλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συ-νοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωμα-τίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο καιWC, σε κεντρική περιοχή με θέα στολιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωσηή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοί-κηση. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550,6945-544386.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινήγκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάσηΙλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου13, με air-condition και βεράντα.Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα,γκαράζ, κήπο στη περιοχή ΝαυτικούΟμίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοι-τητές και για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 -13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένημε κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, οδός Ε. Βοστάνη 31 και Καμ-πά. Πληρ. τηλ. 6937-448640,22510 45162 και 22510 41531.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινό-χρηστα, με parking και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62).

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό τουμπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνωαπό το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυ-τελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχήγηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην ΕπάνωΣκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παρα-λία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλάπολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επι-πλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σεάριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6937-150557.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέραστην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου,πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικο-νομική και με δωρεάν internet. Πληρ.τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6982-481677.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ.6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6973-516347, 22510 45206.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ισογείου, 28 τ.μ., στηνΚαλλιθέα (πλησίον Αστυνομίας). Ανε-ξάρτητη είσοδος, αυτόνομη θέρμαν-ση, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέραστη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, και-νούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχηθέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μα-ρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρε-σκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στοισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στοΓήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224,6938-675464.

Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται:α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσο-νιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλι-σμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανα-καινισμένο διατηρητέο κτήριο στονΆγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 6974-093733.

Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρ-σονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίςκοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονο-μία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρ-σονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στά-σεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 6977-086597.

Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μο-νοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πό-λης, πρόσφατα ανακαινισμένες.Πληρ. τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ουορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες,στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου,Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972-247292.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερί-σματα («Sourada Studios») πλησίονΠανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλή-ρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi,air-condition, τηλεόραση, αυτόνομηθέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κα-τάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 25981, www.souradastudios.gr

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτι-κό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251031336.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλο-ριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαι-ρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβά-νονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ,ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση και αυτό-νομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα μεαυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη,άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επι-πλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοι-κία στην οδό Θησέως 6 (πάνω απότον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον ΆγιοΘεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμε-ρίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικόWC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετηβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω απότην Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οι-κοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίςκοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομηθέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυ-λή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-236735, 2251032341.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλα-τεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξε-χωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτη-τές, κοντά σε στάση λεωφορείου.Πληρ. τηλ. 6973-531302.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμέ-νο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο,κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6948-107357, 22510 28160.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέ-ας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυά-ρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβά-τια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-condition). Κατάλληλο γιαφοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι,48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχήΑγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο μεπάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά από-σταση από στάση του Ηλεκτρικού.Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέραεπιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή,με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251032153, 6942-421914.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοι-κιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλογια φοιτητές, σε άριστη κατάσταση,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6972-726123.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρ-σονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι καιστην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη.Πληρ. τηλ. 6936-867665.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μεαυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νε-όκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης(Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ουορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βε-ράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας.Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρόWC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο,πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής,κατάλληλο και για επαγγελματική χρή-ση. Πληρ. τηλ. 22510 23394.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστή-ριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 2251082461, 44453.

Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυά-ρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, θέα στη θάλασσα,εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης,ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο,με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκό-νι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ.,διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρω-τήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα,με 2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273,6947-848928.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίςκοινόχρηστα, με A/C, στην περιοχήγηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756,6974-456606.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα,με χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια,1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση,κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορό-φου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεν-τρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα καιμεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ.6972-890210.

Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α)δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπε-ρές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επι-πλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συ-σκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριορούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγο-ρά (περιοχή Παιδικού Σταθμού).Πληρ. τηλ. 6974-109382, 6976-455043.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχήΑκλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι,45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερί-σματα σε πολύ καλή κατάσταση στοκέντρο της πόλης, στην περιοχήΚουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύ κα-λή τιμή, με τη μέρα και το μήνα.Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήναςδυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, μεμεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χα-ροκόπου, με θέρμανση και κλιματι-σμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρί-ου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογέ-νεια και για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6977-472825.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο,διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφαταανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετρα-όροφης μικρής πολυκατοικίας στηνπλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύκοντά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφο-ρείου, τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6949-085811, 22510 21926.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 &6946-694025.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 61445 (8:00 -15:00), 6937-748532 (όλες τιςώρες).

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιοδυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι μεθέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΚαλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδόςΑτθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ουορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251022355, 6947-465807.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούρ-για, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλη βεράντα, στο ΒουναράκιΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργιαγκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στοΓαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλήκαι χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα με-γάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητέςαπό τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ.22510 43111, 46990.

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέραορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευή-λη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μα-κρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 2251026200.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3ηστάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, μεθέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτό-νομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα -μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον ΕπάνωΧάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου. σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστή-ριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ 6944-472977, 6976-632567, 2251082461, 44453.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη,πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δια-μέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλο-κατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται καιως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα,πλησίον Κρατικού Παιδικού ΣταθμούΜυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonis-realestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυ-λή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο,ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βι-βλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χα-μηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ.6945-467400.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοι-νόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνιμε θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πό-λης Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση (γρα-φείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμή-ματα του Πανεπιστημίου και άλλεςδραστηριότητες) και για κατοικία. Σεκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μο-νοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέ-ρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 - 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμέ-νη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπε-ρές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όρο-φος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201014

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές.Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6982-013267.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο,με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαι-ρετική δυνατότητα για περεταίρω εκ-μετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελε-στή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όρο-φο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυ-τελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κα-τασκευής, με επιπλέον ημιτελές δια-μέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτι-κή πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια,2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια,μεγάλες extra ντουλάπες και πολλάεπιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαι-ρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άριμε 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγά-λη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μι-κρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου(περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090.

Πωλείται τριώροφη κατοικία στηνΑγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζα-λιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατα-σκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο,ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο).Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944-694005, 210 5706711.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σεοικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένη καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριό-ριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα,στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θε-ράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυ-λή και θέα το Κάστρο, στην περιοχήΣυνοικισμός. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύκαλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζκαι αποθήκη, καινούργια, στην πε-ριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπε-δο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικατριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαρά-δοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρ-σονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτό-νομη θέρμανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμη-το, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στηνπεριοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ.,τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών.Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμε-να δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυ-ρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρ-κινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφουκαι 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιο-χή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλι-κα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμά-τια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ.1ου ορόφου στην περιοχή ΓηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρ-τητη μονοκατοικία αποτελούμενη απόισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μι-σθωμένα άνετα δυάρια στον πάνωόροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμη-σης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πο-λυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένησε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα,30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλομπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι.Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με με-γάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη μεράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκστο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ.6946-333486.

Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχι-κού, 300 μέτρα από τον σταθμό τουμετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και γιαιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918.

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251041218 & 6946-064425.

Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέ-ναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρ-βάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συν-τελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ.6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου,75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στηΘεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές,Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2οςόροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυ-σύχναστο σημείο, απέναντι από στάσηλεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.).Πληρ. τηλ. 6947-775775.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη με-ζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο,στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μο-νοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1οςόροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισό-γειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα,115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορό-φου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.).Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχήΑγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρι-κή θέρμανση, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμέ-νες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μι-στεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κου-ζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., μεμπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρι-νη). Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δκαι 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετι-ρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ,στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κή-που, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμη-τη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθη-τικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμη-το, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC,μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κου-ζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια,25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιο-χή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κατα-πληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυά-ρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, μεθέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βε-ράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέν-τρο της πόλης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυ-λή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότηταεπεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμηδιαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιο-χή των Πύργων Θερμής. Διαθέτειυπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πωλείται καικάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ,65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα.Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτικήαυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγά-λη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-condi-tioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κα-τασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες.Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορό-φου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη(που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνο-δωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρεςκαι υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατα-σκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλογια εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με ex-tra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ.,άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλι-κά και πανοραμική θέα στον κόλποΓέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιο-χή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ.,με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επι-πλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνο-λικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομή-σιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 - 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ,βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένοημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γρα-φείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική απο-θήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσηςστο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδια-μέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέακαι αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυ-λή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέ-ρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο,με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από τηνΕρμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, μεξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικόWC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτε-ρικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη καιυπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέαοικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανικήγια μετατροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 - 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμαν-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειοκαι 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστηθέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειοκαι 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σεδιαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σεάριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτή-ριο σε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχι-σμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάστα-ση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απε-ριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλάτζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτει-νή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού,με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κα-λοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδόςΕρμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφί-μων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευ-ρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράςΜυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμ-βαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλη-σίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ.έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στοδρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από τοΝοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τε-τραγωνικά από 70 έως 130 για απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματι-κό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ.,δευτέρου ορόφου, στο κέντροτης Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση (ιατρείο,γραφείο), οικογένεια ή συγκατοί-κηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου, τιμή 450 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελμα-τικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελ-ματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοι-χα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυ-σομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 474746978-292195.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο τηςπόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο)πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρό-σφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψηεπί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορι-κή χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805,6973-013287.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5,δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίονπροκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό,δικηγορικό γραφείο και λοιπές πα-ρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορό-φου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προ-νομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης- Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονω-μένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα,κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δί-πλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργίαστην προκυμαία, μπροστά από την κα-φετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ.22510 26314, 6982-441156.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμ-μος», στο κέντρο της παραλίας τηςΑνάξου, με όλο τον εξοπλισμό του.Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22530 42221.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέ-ρια ή άλλου είδους παρεμφερή επι-χείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πο-λύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης,κομπλέ μηχανήματα immobilizer &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ.Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας αση-μένιων κοσμημάτων στο κέντρο τηςαγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση fran-chise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστήςαλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στηΜυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρη-σης. Αποκλειστικότητα περιοχής, με-γάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ.τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνω-στού franchise. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πο-λύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερ-μού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ.τηλ. 22510 28676, 22770, 6973-299596.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατή-ριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικό-πεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμι-νιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νε-άπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρ-σος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στηνπεριοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδο-χειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντόςσχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλο-νής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ.τηλ. 6948-706400.

Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέ-ναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ.,με πληρωμένη άδεια και τελειωμένηθεμελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6958-456518.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λου-τρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδειαοικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείουκαι 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 -46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικόγια επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες . Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη,θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιο-χή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οι-κισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικίακαι πανοραμική θέα. Τιμή 185.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίονκεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπουαπό τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ- ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμ-φίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δη-μοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οι-κόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο,ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρό-σβαση, για χωματουργικά μηχανήμα-τα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδα-νικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακήμονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει κα-θοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχειπιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολο-γική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πα-νοραμική θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκα-μνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσειςστη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτή-ρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 &2251041770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση videoclub στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικίαστη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπε-ζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθα-λάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πε-δή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέ-ον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, - 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίαςστα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 2251041770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκά-δα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ,με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικίαστο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας;Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας(Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική)και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα,καλέστε στο 6972-770670.

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας ει-σαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύ-τερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δί-δακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts.Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 -242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από ερ-γαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυ-

τιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839(09:00-21:00).

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.22510 43111.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομαγια κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ,με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσίακαι όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προ-ϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ.22510 45288.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης

έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σεκατάστημα αντιπροσωπείας διανομώντροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδώνκομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτουκαι μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλι-χτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 2251045516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής -ψήστης και διανομέας, για μόνιμη ερ-γασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266,6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation», ζητά γραμματέα και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανι-κών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ.22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη,κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνταικαθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερ-μανικών και Πληροφορικής για συνερ-γασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ.

6944-450982, 6946-167995.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοι-κίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιο-χές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχι-τεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδί-ου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργα-σία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ.6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιω-μένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών,ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλα-ξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ.22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φι-λολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθή-ματα όλων των επιπέδων,ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-δασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλι-κής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετήπείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ.6974-359186, 22510 47161.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών απόκαθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλο-

λογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλατα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλ-λά και ενήλικες (ορολογία, προφορικήεξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI,ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια.Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ καιεπιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679και 22510 47247, italianamente@gmail.com

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτοςτου Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερ-μανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλ-

λικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυ-χιακές σπουδές στη Διδακτική και πο-λυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικάεκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνειτην προετοιμασία μαθητών για εξετά-σεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbon-ne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-σομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνι-κών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότη-τα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημά-

των με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μι-κρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές.Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μο-ναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχο-λικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικάσα να είναι η μητρική τους γλώσσα.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας ΠανεπιστημίουΑθηνών & Goethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοι-τητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-

των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκε-ψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-ας, Μαθηματικών και Πληροφορικήςσε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρ-χάριους και προχωρημένους μαθητές.Πληρ. τηλ. 6974-124128

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαι-τέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας ΠανεπιστημίουΑθηνών & Goethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοι-τητές, ενηλίκους, Παράδοση μαθημά-των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκε-ψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδί-δει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδο-μής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Εί-ναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανορα-μική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθεριστι-κές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οι-κοδομική άδεια για πολυτελείς κατοι-κίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμ-βάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυο-καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ.6977-241294.

Λόγω συνταξιοδότησης πωλούνται ήανταλλάσσονται Ι.Χ. φορτηγά (με πι-νακίδες κυκλοφορίας) με επιβατηγό.1. Mercedes 614, diesel, κόφα ισο-θερμική (3,80 Χ 2,20 Χ 2,30h).Ωφέλιμο 2.000 κιλά, 7.000 ευρώ.2. Ford-Werke AG κλουβάκι ισοθερ-μικό, αμόλυβδη, ωφέλιμο 450 κιλά,2.000 ευρώ. 3. Suzuki-Super Carry1.300cc, ωφέλιμο 600 kg, 5.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-542043.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή καιγερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mi-tsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μι-κτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm,ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τό-νοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μη-χανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκιBobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτο-τάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκί-νητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζή-δες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστηκατάσταση, με 35.000 χλμ. και σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές(ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κον-σόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ήκανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένακαι αποπαρασιτωμένα, με κομμένεςουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επί-σης ζητείται αρσενικό Beagle καθα-ρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ.6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέ-σιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη,παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπιμπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλααπό το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, γιαπαιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώ-ματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλαNEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6978-373101.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

18ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ.& ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 2851507.45 - 14.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 4000107.45 - 21.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 Καλλιθέα

Τηλ. 22510 21886ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1300/19-1-2010ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΕΝΥΠΟΘΗΚΟΥ

ΑΚΙΝΗΤΟΥΚΤΗΜΑΤΟΣ

(διώροφης οικίας με την αυλή

της και της περιοχή της)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Την

έκτη (6η) Οκτωβρίου 2010, ημέρα

Τετάρτη και από ώρας 16:00 -

17:00, της ίδιας μέρας, εντός του

Καταστήματος του Ειρηνοδι-

κείου Καλλονής Λέσβου, που

βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως

Καλλονής Λέσβου και ενώπιον

της Συμβολαιογράφου της περι-

φέρειας του Ειρηνοδικείου Καλ-

λονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμά-

ρου - Κονινιού, ή του νόμιμου

αναπληρωτού της εφόσον αυτή

έχει κώλυμα με επίσπευση του:

Παναγιώτη Τριανταφύλλου του

Εμμανουήλ, κατοίκου Περιστερί-

ου Αττικής (Φαιάκου αρ. 12), θα

πλειστηριασθεί αναγκαστικά και

υποχρεωτικά το, με την με αριθ-

μό 1300/19-1-2010, Έκθεση

Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ενυ-

πόθηκου Ακινήτου εμού του ιδίου

Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο,

που ανήκει κατά πλήρη κυριότη-

τα στον οφειλέτη: Χρήστο Κα-

τσαμπά του Χαραλάμπους και

της Χαρίκλειας, κάτοικο του δ.δ.

Σκαλοχωρίου του Δήμου Καλλο-

νής Λέσβου, για ποσό απαίτησης

(5.755,92) ευρώ, αφαιρουμένων

εξ αυτών τα όσα κατέβαλε ο πιο

πάνω οφειλέτης στον παραπάνω

επισπεύδοντα μέχρι σήμερα,

πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων

εκτέλεσης και πλειστηριασμού,

δυνάμει και σε εκτέλεση της με

αριθμό 3/13-2-2009 Διαταγής

Πληρωμής του Ειρηνοδικείου

Ερεσού, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο

άρτιο και οικοδομήσιμο σύμφωνα

με τις ισχύουσες πολεοδομικές

διατάξεις με διώροφη οικία, που

βρίσκεται εντός των ορίων του

οικισμού του δ.δ. Σκαλοχωρίου

του Δήμου Καλλονής Λέσβου και

στη συνοικία «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡ-

ΓΙΟΣ». Το οικόπεδο αυτό εμφαί-

νεται με τα αλφαβητικά στοιχεία

(π-ρ-σ-τα-υ-φ-χ-ψ-ω) στο από

Μαρτίου 2003 τοπογραφικό διά-

γραμμα του τοπογράφου μηχανι-

κού Τάσου Γιαννακόπουλου, το

οποίο φέρει την υπεύθυνη δήλω-

ση του Ν. 651/1977, έχει έκταση

μέτρα τετραγωνικά (65,83) και

συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία

αγνώστου, Ανατολικά με ιδιοκτη-

σία Μαριάνθης Γιαννουλίδη, Νό-

τια με δημοτικό δρόμο και Δυτικά

επίσης με δημοτικό δρόμο. Πάνω

στο πιο πάνω οικόπεδο υπάρχει

κτισμένη διώροφη οικία με εμβα-

δόν ισογείου ορόφου μέτρων τε-

τραγωνικών (37,59) και εμβαδόν

ορόφου μέτρων τετραγωνικών

(37,59), ήτοι συνολική επιφάνεια

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

(75,18), η αυλή της δε είναι περι-

φραγμένη με μαντρότοιχο πάνω

στον οποίο υπάρχουν σιδερένια

κάγκελα, τα δε εξωτερικά κου-

φώματα της πιο πάνω οικίας εί-

ναι ξύλινα.- Τιμή πρώτης προ-

σφοράς: για την έναρξη του Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται πάνω από την

αντικειμενική αξία του κατασχε-

θέντος ακινήτου, που προκύπτει

από τον προσδιορισμό αυτής με

αντικειμενικά και συγκριτικά κρι-

τήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ.

1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-

ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή είκοσι πέν-

τε χιλιάδες ευρώ (25.000,00 €),

{συγκριτική αξία οικοπέδου σύμ-

φωνα με την Δ.Ο.Υ. Καλλονής

(5.595,55) ευρώ, αντικειμενική

αξία κτίσματος (8.844,78) ευρώ,

δηλαδή συνολικά οικόπεδο και

κτίσμα (14.440,33) ευρώ}.- Κατά

τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της

με αριθμό 1.366/2010 Β΄ Επανα-

ληπτικής μου Περίληψης κατα-

σχετήριας έκθεσής μου.- Προ-

σκαλούνται λοιπόν όποιοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές του

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου

ακινήτου να προσέλθουν να

πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ : 18 .09 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 19.09 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΚΟΣΤΑΝΤΙΝΟΒ ΝΤΙΝΓΚΟ του ΑΝΓΚΕΛΟΒ καιτης ΙΒΑΝΚΑ, το γένος ΑΝΓΚΕΛΟΒΑ, που γεννήθηκεστη Βουλγαρία και κατοικεί στην Αρίσβη Καλλονής,και η ΑΝΝΑ GEORGIEBA RANTEBA του ΓΚΕΟΡΓΙκαι της ΝΤΑΝΓΚΑ, το γένος ΙΒΑΝΟΒΑ, που γεννή-θηκε στη Βουλγαρία και κατοικεί στην Αρίσβη Καλ-λονής, πρόκειται να παντρευτούν.

19ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΤΑΞΙΑ

ΡΧΟ

ΥΛΑ

ΛΑ∆

Α

ΟΣύλλογος Καπιωτών της Αθήνας υπενθυμίζειστους φίλους και στα μέλη του ότι η Τράπεζα

Αίματος έχει ανοιχτεί στο Νοσοκομείο «Ευαγγε-λισμός» (Υψηλάντου 45 - 47, Κολωνάκι, Τηλέ-φωνο: 210 7201000, 210 7201391, 2107218685). Οι ώρες αιμοδοσίας είναι: καθημερι-νά 08:30 - 14:00 & 13:00 - 19:00 και το Σαββα-τοκύριακο 08:30 - 14:00.Όπως επισημαίνει το διοικητικό συμβούλιο, ό-σοι θα πάνε για να δώσουν αίμα είναι απαραίτη-το να ζητήσουν αυτό να φυλαχθεί στην τράπεζααίματος του Συλλόγου των «Εν Αθήναις Καπιω-

τών Λέσβου “Ο Άγιος Γεώργιος”». Επιπλέον, ο-ποιοσδήποτε δίνει αίμα στην τράπεζα αίματοςτου σωματείου, αυτομάτως αποκτάει και το δι-καίωμα να ζητήσει αίμα για οποιαδήποτε ανά-γκη παρουσιαστεί σε οποιοδήποτε μέρος τηςΕλλάδας, ανεξαρτήτως αν είναι μέλος του Συλ-λόγου ή όχι. Τέλος, θα βοηθούσε σημαντικά τησωστή διαχείριση του αποθεματικού αίματοςτων Καπιωτών εάν μετά την επίσκεψη στο νοσο-κομείο για εθελοντική αιμοδοσία ενημερωθεί οπρόεδρος του σωματείου, Βαγγέλης Χαραλά-μπους.

Δυναμικό παρόν και φέτος τηςΠαλλεσβιακής Ένωσης ΝέαςΙωνίας και Ηρακλείου Αττικής

στις «Ιωνικές Μέρες Πολιτισμούκαι Παράδοσης», που διοργανώ-νει ο δήμος Νέας Ιωνίας σε συ-νεργασία με τους τοπικούς φο-ρείς. Εκδηλώσεις που ξεκίνησανστις 12 Σεπτεμβρίου και ολοκλη-ρώνονται αύριο Κυριακή 18 τουμηνός. Να αναφέρουμε εδώ ότι οσυγκεκριμένος Σύλλογος, αν καιαριθμεί μόνο μερικά χρόνια ζωής,έχει καταφέρει με τις δραστηριό-τητές του να αποτελεί σήμερα έ-ναν από τους πιο αξιόλογους καιζωντανούς πολιτιστικούς φορείςτης Νέας Ιωνίας και του Ηρακλεί-ου.Συμμετέχοντας στις συγκεκριμέ-νες εκδηλώσεις, η ΠαλλεσβιακήΈνωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλεί-ου Αττικής θα καταθέσει στεφάνιστη μνήμη των θυμάτων της Μι-κρασιατικής Καταστροφής στονΙερό Ναό Αγίου Γεωργίου και θαπάρει μέρος με δικό της χώρο-πε-ρίπτερο όλες τις μέρες των εκδη-λώσεων. Σε αυτό μπορεί κανείς ναβρει πλούσιο υλικό από το νομόΛέσβου, ενώ τα μέλη του λεσβια-κού Συλλόγου δίνουν χρήσιμεςπληροφορίες στους επισκέπτεςγια το νησί και το κάνουν αυτό μεχαρά και ενθουσιασμό, ως ελάχι-στο δείγμα αγάπης για τη γενέτει-

ρα.Επιπλέον, οι εκδηλώσεις περιλαμ-βάνουν παρουσίαση παραδοσια-κών χορών από το ΧορευτικόΤμήμα του Συλλόγου στο προαύ-λιο του 4ου Δημοτικού Σχολείου,που βρίσκεται λίγα μέτρα από τοσταθμό του ΗΣΑΠ της Ν. Ιωνίας.

Σας περιμένει…Λίγο πριν το τέλος των εκδηλώσε-ων, η Ένωση περιμένει, έστω και«στο παρά πέντε» τους φίλουςκαι τα μέλη της να περάσουν απότο περίπτερό της για να γευτούν

αντιπροσωπευτικά προϊόντα τουτόπου μας.Με την ευκαιρία, να αναφέρουμεότι η έναρξη των μαθημάτων τουχορευτικού τμήματος θα γίνει τηνΤρίτη και την Τετάρτη στις 21 και22 Σεπτέμβρη αντίστοιχα. Τα μα-θήματα και φέτος θα γίνονταιστον ίδιο χώρο που διεξάγοντανκαι πέρυσι, δηλαδή στο 2ο ΛύκειοΝέας Ιωνίας, που βρίσκεται στηνοδό Αν. Κάλβου 103, πλησίον τουσταθμού ΗΣΑΠ Ν. Ιωνίας (παράλ-ληλα στις γραμμές του τραίνου με

κατεύθυνση προς Ν. Ιωνία).Το πρόγραμμα των μαθημάτων έ-χει ως εξής:Τμήμα Αρχαρίων: Τρίτη 6 - 7 μ.μ.και Τετάρτη 7:30-8:30 μ.μ.Τμήμα Προχωρημένων: Τετάρτη8:30 - 9:30 μ.μ.Χορευτική Ομάδα: Τετάρτη 9:30 -10:30 μ.μ.Να τονίσουμε εδώ ότι οι εγγρα-φές έχουν ήδη ξεκινήσει και θαγίνονται και στο περίπτερο τουΣυλλόγου κατά τη διάρκεια τωνΙωνικών Μερών.

Η Παλλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου στις «Ιωνικές Μέρες»

Σημαντική παρουσία

Οι Γεραγώτες της Αθήναςανταμώνουν ξανά!Το καλοκαίρι, ημερολογιακά τουλάχιστον, μας έχει απο-

χαιρετήσει. Καιρός για αντάμωμα ξανά στην Αθήνα, μετο ποδαρικό να γίνεται από τους Γεραγώτες της Αθήναςπου ανοίγουν και πάλι το «καφενείο» τους στις 22 Σε-πτεμβρίου. Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά το διοικητικούσυμβούλιο του Σωματείου: «Αναγνωρίζοντας την ανάγκηγια επικοινωνία μεταξύ μας, αποφασίσαμε το γραφείο τουΣυλλόγου να λειτουργεί ως τόπος συνάντησης των συ-μπατριωτών μας κάθε Πέμπτη από 6 έως 9 μ.μ.. Σας προ-σκαλούμε λοιπόν να έρχεστε, όποτε μπορείτε ή όποτε οδρόμος σάς φέρει κοντά στο γραφείο μας, ώστε να απο-λαμβάνουμε όλοι μας τη ζεστή επικοινωνία των φίλων καισυμπατριωτών μας, να θυμόμαστε το νησί και το κοινό πα-ρελθόν μας, να συζητάμε και να λύνουμε διάφορα θέματα,να αναβιώνουμε και να απολαμβάνουμε την εύθυμη διάθε-ση του νησιού μας, με λίγα λόγια: να περνάμε καλά!»Όσοι, λοιπόν, θέλουν να ανταλλάξουν κουβέντες μυτιλη-νιές και όχι μόνο, μία μεγάλη ζεστή παρέα τούς περιμένειστο γραφείο του Συλλόγου Γεραγωτών που βρίσκεται στοκέντρο της Αθήνας, στην Ακαδημία, πολύ κοντά στην εκ-κλησία της Ζωοδόχου Πηγής, στην οδό Κιάφας 9.

Οι Βρισαγώτες πάνε εκδρομή,και όχι μόνο!

Επέστρεψαν από τη Λέσβο όπου είχαν βρεθεί για να επισκε-φθούν το χωριό τους τη Βρίσα, αλλά τις βαλίτσες δεν πρόκει-

ται να τις ανοίξουν για να ξεπακετάρουν. Όπως είναι, φεύγουνγια ταξίδι και μάλιστα πολυήμερο και ιδιαίτερα απολαυστικό. Πιο συγκεκριμένα, ο Σύλλογος των Βρισαγωτών από τις 18 έωςτις 26 Σεπτεμβρίου θα βρίσκεται στην Ιταλία και το πρόγραμμααναμένεται φορτωμένο μεν, υπέροχο δε! Έτσι λοιπόν, θα περιη-γηθούν στην Κάτω Ιταλία - Σικελία και θα επισκεφθούν Μπάρι,Ρέτζιο, Μεσσήνη, Κεφαλού, Παλέρμο, Μονρεάλε, Σεληνούντα,Συρακούσες, Κατάνια, Αίτνα, Ταυρομένιον (Ταομίρνα), Λέτσε,Στερνατία, Καλημέρα, Αλμπέρο Μπέλλο, (χωριά Τρούλλων).Τους ευχόμαστε να περάσουν μοναδικά!Επιστρέφοντας από Ιταλία, μία μικρή ανάσα και στη συνέχεια άλ-λη εκδρομή στις 16 και 17 Οκτωβρίου, όπου θα επισκεφθούντην Πύλη Τρικάλων, την Ελάτη και το Περτούλι. Οι δηλώσειςσυμμετοχής είναι μέχρι τις 5 Οκτωβρίου στα μέλη του διοικητι-κού συμβουλίου του Συλλόγου.Επίσης, στις 28 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσατου σωματείου η παρουσίαση των βιβλίων «Αρχαιολογικά - Ιστο-ρικά Βρίσας» - «Ιστορία της Κοινότητας Βρίσας», Στρ. Νικέλλη·«Για την ανάπτυξη της Βρίσας», Βασ. Ψαριανού· «Το χωριό μουη Βρίσα Λέσβου», Κ. Τσέλεκα.

Η Τράπεζα Αίματος των Καπιωτών

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Μια έκθεση ζωγραφικήςτης Έλενας Ναβροζίδουμε τίτλο «Σαπφικοί Έ-

ρωτες» εγκαινιάζεται τηνΚυριακή 26 Σεπτεμβρίουστις 6:00 το απόγευμα, στοΤσαρσί Χαμάμ της αγοράςτης Μυτιλήνης. Η έκθεση,που θα διαρκέσει έως και τοΣάββατο 2 Οκτωβρίου,πραγματοποιείται στο πλαί-σιο του Διεθνούς Συνεδρίουτου Πανεπιστημίου Αιγαίου,με θέμα «Οπτικοακουστικόςμετα-ουμανισμός». Η Έλενα Ναβροζίδου έχεισπουδάσει ζωγραφική στηΣχολή Καλών Τεχνών τουΝανσύ, καθώς και σκηνογρα-φία στην «Art - Deco» του

Παρισιού. Ζει και εργάζεταιστην Αθήνα από το 1987.Στα έργα της αναπλάθει χώ-ρους, καταστάσεις, συγκινή-σεις, εκπλήξεις, τόσο γι’ αυ-τή, όσο και για τους άλλους,το κοινό της. Χρόνια τώραεικονογραφεί ιστορίες κό-μικς σε φανταστικές στιγμέςτου παρελθόντος, ζωγραφί-ζοντας τις σκηνές και τουςήρωές της με τρόπο όλο καιπιο ρεαλιστικό. Με τις φυσι-κού μεγέθους σκηνογραφι-κές της συνθέσεις, εκτοξεύ-ει τους επισκέπτες των εκθέ-σεων απ’ ευθείας στους κό-σμους της.Έχει κάνει και έχει συμμετά-σχει σε πολλές ατομικές και

ομαδικές εκθέσεις ζωγραφι-κής, κόμικς και εγκατάστα-σης με γλυπτική σε Νανσύ,Παρίσι, Νέα Υόρκη, Αθήνα,Θεσσαλονίκη, Κέα και Πεκί-νο. Το 1991 εκδόθηκε απότις εκδόσεις «Βουρκαριανή»το βιβλίο με ζωγραφική τηςσε «Φόντο Κόκκινο», ενώ α-πό τις ίδιες εκδόσεις κυκλο-φόρησε το 1997 το βιβλίο«Εταιρικοί Διάλογοι». Την ί-δια χρονιά εκδόθηκαν και ταδύο βιβλία κόμικς «Ο πειρα-σμός του Αγίου Αντωνίου»και «Ανοιξιάτικη Νύχτα», α-πό τις εκδόσεις Selecto. Το2000 ακολούθησε η έκδοσητου βιβλίου «Ενθύμιον Θεσ-σαλονίκης» με ζωγραφική

της και η συλλεκτική τρά-πουλα «Έλενα Ναβροζίδου».Το βιβλίο «Εικονολατρεία»,με ζωγραφική και γλυπτικήτης, εκδόθηκε το 2005.Από το 1998 κόμικς εκδίδο-νται στα περιοδικά «ΠαράΠέντε» και «Βαβέλ» - σε φε-στιβάλ του οποίου έχει συμ-μετάσχει -, ενώ το 2008 έ-λαβε τον τίτλο του διδάκτο-ρα στο Τμήμα ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοινω-νίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου.Η έκθεσή της, που ξεκινάειτην άλλη Κυριακή στο Χα-μάμ της αγοράς, έχει θέμα ε-μπνευσμένο από τα ποιήμα-τα της Σαπφούς.

Ξεκινούν για άλλημια χρονιά, την

1η Οκτωβρίου, ταμαθήματα του Πολι-τιστικού Ομίλου«Στέγη Θεοφίλου».Συμπληρώνοντας10 χρόνια παρου-σίας στην πολιτιστι-κή εκμάθηση, μετάκαι τα θερινά μαθή-ματα που διοργάνω-σε κατά τους μήνεςΙούλιο και Αύγου-στο και τα οποία παρακολούθησαν περίπου 25 παιδιά, η«Στέγη Θεοφίλου» ξεκινά και πάλι τέσσερα διαφορετικάτμήματα: Ζωγραφικής για μικρούς και μεγάλους, Αγιογρα-φίας και Πηλοπλαστικής.Τα μαθήματα για παιδιά θα πραγματοποιούνται κάθε Παρα-σκευή απόγευμα, Σάββατο πρωί και απόγευμα και Κυριακή,εφόσον υπάρχει συμμετοχή, ενώ οι ώρες μαθημάτων για τατμήματα ενηλίκων θα είναι από τις 5:30 έως τις 7:30 κάθεΔευτέρα έως Πέμπτη. Κάθε μάθημα διαρκεί δύο ώρες.Ζωγραφική σε μεγάλους θα διδάξει ο Δημήτρης Καραπιπέ-ρης, ζωγραφική σε παιδιά θα διδάξουν η Αννίκ Ντουνιά, ηΚαίτη Καράκωντη και η Θεανώ Κουφάκη, ενώ αγιογραφίαθα κάνει η Μαρία Καραγιάννη και πηλοπλαστική για μεγά-λους και παιδιά η Στέλλα Λιόλιου.Τα μαθήματα ζωγραφικής πραγματοποιούνται δίπλα στοπαρκάκι της Αγίας Παρασκευής στην Καλλιθέα, τα μαθήμα-τα αγιογραφίας στην οδό Δήλου 29 στο Βουναράκι και τηςπηλοπλαστικής στο Πυργί. Το κόστος συμμετοχής είναι 40ευρώ για τους ενήλικες και 30 ευρώ για τα παιδιά.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούννα επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 32328 (ΒάσωΧωριατέλλη), 6937-064203 (Ευάγγελος Βογιατζής), 2251028424 (Αννίκ Ντουνιά) και 22510 71336 (Δημήτρης Καρα-πιπέρης).

Ολοκληρώ-θηκαν με

επιτυχία οιπεριοδικέςεκθέσεις πουη Πινακοθή-κη Σύγχρο-νης Βαλκανι-κής ΤέχνηςΚοντιά Λή-μνου φιλοξέ-νησε για τοκαλοκαίριπου μας πέ-ρασε.Οι καλοκαιρινές εκθέσειςτης Πινακοθήκης περιέλαβαντρεις εκθέσεις ζωγραφικήςμε γενικό τίτλο «Εδώ και πέ-ραν της Εσπερίας», των Λη-μνιών και με ρίζες στη Λή-μνο ζωγράφων Κώστα Αμπα-νάβα, Φάνη Καραβία και Αν-δρέα Κοντέλλη, καθώς καιμια έκθεση φωτογραφίας τουΓιάννη Βάρδα με τίτλο «ΗΛήμνος άλλοτε», αλλά καιμια έκθεση ζωγραφικής μετίτλο «Έκδυσις», με έργα τηςιδιωτικής συλλογής του Πέ-τρου Ιωαννίδη.Από την ερχόμενη Τετάρτη20 Σεπτεμβρίου, η Πινακο-θήκη Κοντιά θα παρουσιάζεικαι πάλι την έκθεση της μό-νιμης συλλογής της, των

Βαλκανίων ζωγράφων, ε-μπλουτισμένη με νέα έργα.Η Πινακοθήκη θα είναι ανοι-χτή από Τετάρτη έως Κυρια-κή, τις ώρες 10:00 το πρωίέως 1:00 το μεσημέρι, ενώκάθε Δευτέρα και Τρίτη θαείναι κλειστή.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου«Inception», του Κρίστοφερ Νό-λαν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Μάικλ Κέιν, Τομ Μπέρε-ντζερ, Μαριόν Κοτιγιάρ, ΚίλιανΜέρφι, Κεν Γουατάναμπι, ΈλενΠέιτζ, Τζότζεφ Γκόρντον Λέβιτ,Τομ ΧάρντιΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατοκαι Κυριακή στις 21:45

Έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου«Οι αναλώσιμοι», του ΣιλβέστερΣταλόνε (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Στα-λόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γουίλις,Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέι-σον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, ΝτολφΛούντγκερνΏρες προβολής: Σάββατο (18/9)και Κυριακή (19/9) στις 19:00(Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1),Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00(Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 καιστις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο (25/9)στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ.2), Κυριακή (26/9) στις 22:00(Αίθ. 2)

«Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», τουΚρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδιαμεταγλωττισμένα και με υπότιτ-λους)Δανείζουν τις φωνές τους: Λυ-κούργος Μακρούδης, ΣπίροςΜπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπου-λος, Τηλέμαχος Κρεβάιας, ΜαρίαΖερβού, Τάσος ΚωστήςΏρες προβολής: Σάββατο (18/9)και Κυριακή (19/9) στις 19:30(ΜΕ) (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτηστις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Τετάρτηστις 19:30 (ΜΕ) και στις 21:45(ΥΠ) (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45(ΥΠ), Σάββατο (25/9) και Κυρια-κή (26/9) στις 19:30 (ΜΕ) (Αίθ.1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απο-λιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικι-λότητα θηλαστικών: Από το Δεινο-θήριο της Λέσβου στον Άνθρωποτων Πετραλώνων»

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίουαπό τις 9 το πρωί έως τις 8 το α-πόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΈκθεση φωτογραφίας του ΗλίαΜεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβα-λιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην Αθή-ναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα απότη Συλλογή της Εμπορικής Τράπε-ζας»

Σήμερα Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου

στις 21:30 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τηΖωή», από τη Θεατρική Ομάδατου δήμου

Μεθέμα εμπνευσμένο από τα ποιήματα της Σαπφούς ξεκινάει την άλλη Κυριακή, στο Τσαρσί Χαμάμ, η έκθεση της Έλενας Ναβροζίδου

Έκθεση ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου στο Τσαρσί Χαμάμ

«Σαπφικοί Έρωτες»

Από 1ης Οκτωβρίου

Αρχίζουν τα μαθήματαστη «Στέγη Θεοφίλου»

Στην Πινακοθήκη Σύγχρονης ΒαλκανικήςΤέχνης Κοντιά Λήμνου

Έκλεισε ο καλοκαιρινόςκύκλος…

Μαθητές και διδάσκοντες της «Στέγης Θεοφίλου» κατά την περσινή παρουσίαση της δουλειάς τους

στο Επιμελητήριο Λέσβου

21ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Τοπία Ζωής»: Η έκθεσή σουμέσα στον περασμένο Ιούλιοείχε πολύ ενδιαφέροντα τίτλο.Τι ανταπόκριση βρήκαν τα έργασου στο κοινό;«Η έκθεση πήγε πάρα πολύ κα-λά, πέρασε πολύς κόσμος, τό-σο Μυτιληνιοί όσο και επισκέ-πτες, και είμαι πολύ ευχαριστη-μένη από την απήχηση που εί-χαν τα έργα μου. Από τη σειράμε τις ομπρέλες, για παράδειγ-μα, δεν έμεινε ούτε ένας πίνα-κας. Πολύ κόσμο προσέλκυσεο πίνακας με την προκυμαίατης Μυτιλήνης, ενώ μεγάλη α-πήχηση είχαν και τα έργα τηςενότητας “Μια βόλτα στην πό-λη”. Έκανε ο καθένας τη δικήτου βόλτα μέσα σε αυτή καιπροσπαθούσε να δει τη δικήτου πόλη, όπως την έχει φα-νταστεί, νιώσει, ονειρευτείκ.λπ.. Άλλος είδε εικόνα Χρι-στουγέννων στη Νέα Υόρκη,άλλος είδε το Άμστερνταμ…Μου άρεσε πολύ που έγινε κάτιτέτοιο, γιατί όσο καλύτερα πι-στέψεις εσύ το ψέμα, τόσο κα-λύτερα πείθεις και τον άλλο.»Εσύ πώς έχεις βιώσει την πόλη;Έχεις ζήσει σε διάφορες πόλειςστην Ελλάδα και το εξωτερικό.Ξεχωρίζεις κάποια;«Όχι, δεν μπορώ να επιλέξωκάποια πόλη. Νομίζω ότι η μιασυνθέτει και χτίζει την άλλη καιέτσι βγαίνει αυτή που ονειρεύ-εσαι, σαν ένα ψηφιδωτό ζωής,σα μια πρόταση. Πιστεύω ότιδεν είναι μόνο η πόλη όπουζεις, αλλά ακόμη και να ταξιδέ-ψεις σε μια πόλη, να νιώσειςοικεία, έχει σημασία. Είναι ηπόλη που βγαίνει από μέσασου. Προσωπικά βλέπω τις πό-λεις σαν ένα πόλο ζωής, μεπολλές παραστάσεις, έντοναχρώματα, πολλή κίνηση και ζω-ντάνια, πολύ φως, μεγάλες ε-ναλλαγές.»Τι είναι αυτό που σε βοηθάει ητέχνη να εκφράσεις; Έχεις σκε-φτεί να πειραματιστείς και μεάλλες μορφές της πέρα από τη

ζωγραφική;«Η τέχνη ουσιαστικά είναι μιαγλώσσα, ένα εργαλείο που χει-ρίζεσαι για να πεις αυτά πουβλέπεις, ζεις, νιώθεις, που θέ-λεις να βγάλεις προς τα έξω. Εί-ναι μια γλώσσα για μένα, του-λάχιστον. Προσπαθώ να δώσωπολλά υλικά στο τελάρο, γι’ αυ-τό και χρησιμοποιώ μικτή τε-χνική, για να βγαίνουν προς ταέξω και να δημιουργούν την υ-φή τρισδιάστατου. Η αλήθειαείναι πως θα με ενδιέφερε ναπειραματιστώ και στο χώρο. Εί-χα φτιάξει παλιότερα μεγάλουςπίνακες με τις τρεις εποχές - ά-νοιξη, φθινόπωρο, χειμώνας -με υλικά που έβγαιναν από τονπίνακα και ο θεατής, μπαίνο-

ντας στο δωμάτιο, μπορούσεγυρνώντας γύρω-γύρω να ζειμέσα σε αυτές. Προσπαθώ σεόλα μου τα έργα να βγάζω προςτα έξω την ύλη, να πλησιάζειτους θεατές ως θέμα, ως υλι-κό.»Υπάρχει κάτι που σε έχει σημα-δέψει ως εμπειρία ή εικόνα καιτο απόδωσες στο χαρτί πιο έ-ντονα από άλλα; Κάτι που ναθυμάσαι;«Πιστεύω ότι κάθε φορά πουβρίσκομαι στο δρόμο, που ταξι-δεύω ή που κάνω μια βόλτα καιπαρατηρώ απλά πράγματα, μουδημιουργείται μια ένταση πουθέλω να την εκφράσω. Με αγγί-ζει ο κόσμος, τα αυτοκίνητα, τοταξίδι, η διαφορετική έκφρασηστα πρόσωπα και στην κίνηση,όλα αλλάζουν συνέχεια, τίποταδεν είναι ίδιο. Κάτι που μου εί-χε κάνει πολύ εντύπωση πριναπό χρόνια και ξεκίνησε η “πό-λη” να καρφώνεται στο μυαλόμου ως θέμα, ήταν μια γιαγιάστην Αθήνα, που φορούσε ρο-λόι, αλλά όποιον περνούσε τονρωτούσε τι ώρα είναι. Εκεί έ-νιωσα ότι είχα να κάνω με μιααπρόσωπη πόλη.»

Διδάσκοντας τέχνη στα παιδιά

Παράλληλα με το να ζωγραφί-ζεις η ίδια, διδάσκεις Καλλιτε-χνικά και σε μαθητές σχολείων

της Μυτιλήνης. Από πότε δου-λεύεις με μαθητές και πόσο δη-μιουργική είναι η δουλειά μεπαιδιά;«Εργάζομαι ως μόνιμη καθηγή-τρια Εικαστικών από το 2004.Είναι μια δουλειά πολύ δημι-ουργική. Έχεις να κάνεις με κα-θαρούς ανθρώπινους χαρακτή-ρες, να μελετάς αυτό που νιώ-θουν και περιμένουν από σένα.Είμαστε τυχεροί που μπορούμενα έχουμε σχέση με τέτοιουςκαθαρούς χαρακτήρες. Δεν ταυποτιμούμε τα παιδιά. Δεν είναιχαζοί άνθρωποι, αλλά μικροίάνθρωποι, που μπορούν να μαςδώσουν απίστευτα πράγματα.»Την άνοιξη του 2009, το «Ε»είχε παρακολουθήσει ένα απότα τελευταία μαθήματα που κά-νατε με άλλη συνάδελφό σουκαι τους μαθητές του 3ου καιτου 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης,στο πλαίσιο του προγράμματος«Η τέχνη μέσα από την ανακύ-κλωση», με την κατασκευήμουσικών οργάνων από ανακυ-κλώσιμα υλικά…«Ήταν ένα πρόγραμμα που τρέ-ξαμε μαζί με τη μουσικό Νά-ντια Καραγιάννη. Ήταν κάτι ό-μορφο, δημιουργικό και ευχά-ριστο για εμάς και τα παιδιά.Προσωπικά συμμετείχα πρώτηφορά σε κάτι που συνδύαζε τοπεριβάλλον με την τέχνη, αφούκάθε χρόνο κάνω πολλούς δια-

γωνισμούς με τα παιδιά και δενείχα προλάβει άλλη φορά νακάνω περιβαλλοντικό πρόγραμ-μα.»Τι αποτελέσματα είχαν μέχριτώρα οι διαγωνισμοί; Έχουμε«ταλέντα» στη Μυτιλήνη;«Το 2008, μια μαθήτρια πήρεπανευρωπαϊκό βραβείο στη ζω-γραφική με θέμα “Περιβαλλο-ντικές αλλαγές και δράσεις πουμπορώ να κάνω τώρα”, ενώ κά-θε χρόνο υπάρχουν πολλά βρα-βεία σε καλλιτεχνικούς πανελ-λήνιους και λεσβιακούς αγώ-νες. Θέλω τα παιδιά να μπαί-νουν σε αυτήν τη διαδικασία,για να σκέφτονται και να βγά-ζουν πράγματα από μέσα τους.Διαφορετικά σκέφτονται για έ-να διαγωνισμό και διαφορετικάγια την καθημερινότητά τους.Πιστεύω ότι έχουμε ταλέντα,αλλά για να βρεις το ταλέντοσου, θέλει δουλειά. Και το τα-λέντο πάθος είναι, όσο πιο πο-λύ εξασκείται κάποιος, τόσομαθαίνει.»

Ώρες δημιουργίαςΠώς περνάει μια μέρα σου; Τικάνεις στο καλλιτεχνικό εργα-στήρι στη Βαρειά και τι στοσχολείο;«Οι πιο όμορφες μέρες είναιαυτές που μπορείς να σηκωθείςμε κλασσική μουσική, να πά-ρεις ένα φλιτζάνι καφέ και νακάτσεις στο εργαστήριο, ναπεις αυτό που έχεις μέσα σου,με σχήματα και χρώματα. Προ-χθές ήταν η πρώτη μέρα σχο-λείο. Για εμένα, όπου και ναπάω, είναι μια αφορμή για δη-μιουργία: το σχολείο, ο δρό-μος, όλα είναι ζωή και κίνηση.Προσπαθώ να κάνω πολλάπράγματα με τα παιδιά, όχι μό-νο να τους δώσω, αλλά και ναπάρω, υπάρχει αμοιβαία σχέση.Και δεν έχω νιώσει ποτέ να μεπιέζει η δουλειά, αντίθετα μεευχαριστεί. Δεν ισχύει το ότι“δεν υπάρχει χρόνος”, αυτό εί-ναι στο μυαλό των ανθρώπων.»Πόσες ώρες ζωγραφίζεις τη μέ-ρα;«Ώρες που ζωγραφίζω… Μπο-ρεί να είναι 10, μπορεί να είναιδύο, μπορεί να είναι και 24.Πάντα έχει σχέση με το τι έχειςνα πεις και πώς μπορείς να τοπεις. Υπάρχουν στιγμές πουδεν μπορείς να πεις τίποτα,δεν υπάρχουν λόγια, και άλλεςπου έχεις να πεις τόσα πολ-λά…»Πώς σε βρήκε το φθινόπωρο;Έχεις κάποια καινούργια εικα-στικά σχέδια;«Σκοπεύω να κάνω μια έκθεσηστην Αθήνα στο τέλος του Νο-εμβρίου, με τη σειρά “Περπα-τώντας στην πόλη”, με παλιάκαι καινούργια έργα. Σύντομαθα αποφασιστεί ακριβώς τοπού και πότε και θα το ανακοι-νώσουμε και επίσημα.»

H Μαρία Γιαννίκου, μια νέα και ταλαντούχα Μυτιληνιά ζωγράφος, μιλάει στο «Ε»

«Για να βρεις το ταλέντο σου,θέλει δουλειά…»

Σήμερα το «Ε» φιλοξενεί στις σελίδες του μια νέα αλλά εξαιρε-τικά ταλαντούχα ζωγράφο, τη Μαρία Γιαννίκου. Γεννημένη στηΜυτιλήνη, φοίτησε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της

Θεσσαλονίκης σπουδάζοντας Ζωγραφική και Χαρακτική και επέ-στρεψε στο νησί το 2000. Από τότε ζει και εργάζεται μόνιμα εδώ,δημιουργώντας στο καλλιτεχνικό εργαστήρι της που βρίσκεταιστη Βαρειά, δίπλα στα Μουσεία Θεόφιλου και Τεριάντ, ενώ τα τε-λευταία χρόνια διδάσκει Εικαστικά σε μαθητές γυμνασίου και λυ-κείου. Μέσα στον περασμένο Ιούλιο, η Μαρία Γιαννίκου παρου-σίασε στο Επιμελητήριο Λέσβου την έκθεσή της «Τοπία Ζωής»που, με τα έντονα χρώματα, τα ονειρικά θέματα και τις απεικονί-σεις με διάφορες τεχνικές στους πίνακες, προσέλκυσε πολύ τοενδιαφέρον του κόσμου. Παράλληλα, έργο της φιλοξενήθηκε καιστο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στο πλαίσιο της ομαδικής έκθεσης πουδιοργάνωσε η εφημερίδα «Πολίτης». Με τα σχολεία να έχουν μό-λις αρχίσει, η ίδια μάς μιλάει σήμερα για τα «μαθητικά» ζωγραφι-κά ταλέντα της Μυτιλήνης, αλλά και για την έκθεσή της, τις εικό-νες που την εμπνέουν και γεμίζουν τη μέρα της.

22ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Ηφοίτηση στην Α´ δημοτικούαποτελεί για κάθε παιδί ένα

νέο ξεκίνημα, μια νέα αρχή,που σηματοδοτεί την έξοδό τουαπό το προστατευτικό πλαίσιοτης οικογένειας και την ένταξή

του στη σχολική κοινότητα. Αυτή η έξοδος,πέρα από τα συναισθήματα χαράς, συνοδεύ-εται και από άγχος, αγωνία και φόβο τόσο α-πό το ίδιο το παιδί όσο και από τους γονείςτου. Αυτό το νέο ξεκίνημα αποτελεί ένα με-ταβατικό στάδιο στη ζωή του παιδιού. Σημα-τοδοτεί τη μετάβαση από τη νηπιακή στηνπαιδική ηλικία. Η στιγμή που το παιδί ξεκινά-ει το σχολείο είναι ένα ακόμα σημαντικό βή-μα προς την ανεξαρτησία του, συνεπώς εί-ναι δύσκολο τόσο για το ίδιο όσο και γιατους γονείς. Η αρχή της σχολικής χρονιάς εί-ναι μια έντονη περίοδος στη ζωή κάθε οικο-γένειας και κυρίως στην περίπτωση που τοπαιδί πηγαίνει πρώτη φορά στο σχολείο.Οι γονείς με ψυχραιμία και υπομονή θα πρέ-πει να μην πανικοβάλλονται και να ενεργή-σουν με συγκεκριμένες τακτικές. Αυτό πουαρχικά πρέπει να γίνει λοιπόν, είναι να κά-νουν τις πρώτες μέρες του παιδιού τους στοσχολείο να του μείνουν αξέχαστες. Πώςμπορούμε να το κάνουμε αυτό:1. Προετοιμασία: Προετοιμάζουμε το παιδίγια την πρώτη μέρα στο σχολείο. Του μιλάμεγια τη δασκάλα, τους συμμαθητές κ.λπ.. 2. Ιστορίες: Διηγούμαστε ιστορίες από τα δι-κά μας παιδικά σχολικά χρόνια.3. Ώρα για ψώνια: Πηγαίνουμε μαζί με τοπαιδί να αγοράσουμε τα σχολικά του είδη.Έτσι το παιδί θα έχει συμμετοχή σε αυτή τηναλλαγή.4. Φίλοι: Προετοιμάζουμε το παιδί για το ότιθα γνωρίσει καινούργια άτομα και θα κάνειπολλούς φίλους. Του εξηγούμε ότι το σχο-λείο είναι η ιδανική ευκαιρία για νέες φιλίες,μεγαλύτερη παρέα και ατελείωτα παιχνίδια.5. Γνωριμία με το σχολείο: Η επαφή του παι-διού με το σχολείο πρέπει να έχει γίνει νω-ρίτερα από την κανονική έναρξη της σχολι-κής χρονιάς. Όταν ακόμα το σχολείο είναικλειστό, το επισκεπτόμαστε μαζί με το παιδίπροκειμένου να εξοικειωθεί με το χώρο.6. Ακούστε τις ανησυχίες του. Ο γονιός πρέ-πει να επιτρέψει στο παιδί να εκφράσει τηνανησυχία του και τα συναισθήματά του. Νααποσαφηνίσει τις παρανοήσεις και τις ε-σφαλμένες αντιλήψεις που μπορεί να έχει ό-σον αφορά στο σχολειό. Με αυτό τον τρόποθα αποκαλυφτούν τα ζητήματα γύρω από τοσχολείο. Αντιμετωπίστε ευθέως τους προ-βληματισμούς του, μην το μπερδεύεται ακό-μα περισσότερο.Επιπλέον, είναι πολύ σημαντικό να ελέγξου-με με αντικειμενικό τρόπο τη σχολική ετοι-μότητα των παιδιών πριν αρχίσουν το σχο-λείο, έτσι ώστε να εντοπιστούν έγκαιρα ταπαιδιά εκείνα που πιθανόν να αντιμετωπί-σουν κάποιες δυσκολίες στη μαθησιακήτους πορεία. Με τον όρο σχολική ετοιμότη-τα εννοούμε αν το παιδί έχει αποκτήσει τιςαπαιτούμενες δεξιότητες για να φοιτήσει ο-μαλά στο σχολείο, αλλά και αν είναι έτοιμονα δεχθεί νέες γνώσεις με καθορισμένορυθμό. Ενδεικτικά αναφέρουμε κάποια κρι-τήρια σχολικής ετοιμότητας: γλωσσική επάρ-κεια, φωνολογική επίγνωση, συναισθηματι-κή ωριμότητα, γνωστική ικανότητα, οπτικοκι-νητική αντίληψη κ.ά.. Πλέον υπάρχει καιστην Ελλάδα ένα τέτοιο τεστ, το οποίο ελέγ-χει τη σχολική ετοιμότητα. Έχει σταθμιστεί α-ποκλειστικά στα Ελληνόπουλα προσχολικήςηλικίας και διαθέτει υψηλή ευαισθησία και ε-ξειδίκευση. Το τεστ δίνει την ευκαιρία σταπαιδιά να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίεςτους πριν από την έναρξη του σχολείου καινα προληφθούν μελλοντικές μαθησιακές δυ-σκολίες και σχολική αποτυχία, με όλες τιςκοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις πουαυτές συνεπάγονται.

* Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος απόφοιτοςΑ.Π.Θ., M.s.c Ψυχολογία Παιδιών και εφήβωνUniversity of Leiden, Netherlands.

Ιατρικό Βήμα°Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Αρχή της νέαςσχολικής χρονιάς

Ο προστάτης είναι ένας αδέ-νας που μοιάζει με κάστανοκαι βρίσκεται στο εσωτερικότου σώματος, κάτω από τηνουροδόχο κύστη του άνδρα,και περιβάλλει την ουρήθρα.Με τη λειτουργία του συμ-βάλλει:- στον έλεγχο της ούρησης,τον οποίο πετυχαίνει λόγωτης ανατομικής του θέσης,- στον εμπλουτισμό τουσπέρματος με χρήσιμα καιαπαραίτητα συστατικά,- στη λειτουργία της εκσπερ-μάτισης.Ο καρκίνος του προστάτη εί-ναι η ανάπτυξη καρκινικώνκυττάρων στον αδένα αυτό.Ο καρκίνος του προστάτησυνήθως αναπτύσσεται αργάκαι δεν εξαπλώνεται σε άλλασημεία (μετάσταση), δημι-ουργώντας έτσι μια σε γενι-κές γραμμές καλή πρόγνωσητης νόσου, όταν όμως αυτήεντοπιστεί εγκαίρως. Αντιθέ-τως, σε περίπτωση που οκαρκίνος εξαπλωθεί σε ση-μεία πέραν του προστάτη γί-νεται εξαιρετικά επικίνδυ-νος, η επιτυχής θεραπευτικήαντιμετώπιση είναι πλέονδύσκολη και μπορεί να οδη-γήσει στο θάνατο.Οι έρευνες δείχνουν ότι το60 - 70% όλων των ανδρώνπου φτάνουν στην ηλικίατων 80 ετών παρουσιάζουνμικροσκοπικά στοιχεία καρ-κίνου του προστάτη. Επειδήτα συμπτώματα εμφανίζο-νται όταν πλέον ο καρκίνοςέχει εξαπλωθεί πέραν τουπροστάτη, είναι απαραίτητοιοι τακτικοί έλεγχοι.Η Παγκόσμια Ημέρα κατάτου Καρκίνου του Προστάτη

έχει ως στόχο την ευαισθη-τοποίηση και ενημέρωσητου κοινού για μια νόσο πουαφορά εκατομμύρια ανθρώ-πους σε ολόκληρο τον κό-σμο, επηρεάζοντας την ποι-ότητα της καθημερινότητάςτους και θέτοντας σε κίνδυ-νο, μερικές φορές, ακόμακαι τη ζωή τους.

Αίτια, συμπτώματα και διάγνωση

Η αιτία του καρκίνου τουπροστάτη είναι άγνωστη,αλλά η ηλικία, το οικογενει-ακό ιστορικό, η διατροφήκαι η φυλή είναι οι ισχυρό-τεροι παράγοντες επικινδυ-νότητας.Ηλικία: Το ποσοστό των νέ-ων διαγνώσεων του καρκί-νου του προστάτη αυξάνεταιμε την αύξηση της ηλικίαςπερισσότερο από οποιαδή-ποτε άλλη μορφή καρκίνου.Οικογενειακό ιστορικό: Η ύ-παρξη ιστορικού καρκίνουτου προστάτη στην οικογέ-νεια, καθώς και η έναρξήτου σε ηλικία κάτω των 55ετών σε άτομα της οικογέ-νειας, αυξάνει τις πιθανότη-τες στον άνδρα να εμφανί-σει το νόσημα αυτό.Ο ρόλος άλλων παραγόντωνόπως είναι οι ανδρικές ορ-μόνες, το διατροφικό ζωικόλίπος και οι περιβαλλοντι-κές τοξίνες, δεν είναι ξεκά-θαρος.Η πλειοψηφία των προστα-τικών καρκίνων σε πρώιμαστάδια (ενδοπροστατικήβλάβη) δεν προκαλεί καθό-λου συμπτώματα. Όταν υ-πάρχουν συμπτώματα, μπο-ρεί να περιλαμβάνουν ταπαρακάτω:

- Συχνή ή επιτακτική ανάγκηούρησης, διακοπτόμενη ήκαθυστερημένη ροή των ού-ρων- Πόνος κατά την ούρηση- Αίμα στα ούρα- Πόνος κατά την εκσπερμά-τιση ή αίμα στο σπέρμα- Στυτική δυσλειτουργία- Πόνος στην περιοχή τηςπυέλου (λεκάνη) ή στο κά-τω μέρος της πλάτηςΔεδομένου ότι η νόσος είναισυνήθως ασυμπτωματική,μπορεί να εντοπιστεί, σταπρώτα στάδιά της, μόνο μέ-σα από τακτικό κλινικό έ-λεγχο, ο οποίος περιλαμβά-νει:- Τη δακτυλική εξέταση τουπροστάτη, κατά την οποία οαδένας ψηλαφείται για ναδιαπιστωθεί εάν υπάρχουνανωμαλίες στο μέγεθος, στοσχήμα και στην υφή του. Ηδακτυλική εξέταση πρέπεινα περιλαμβάνεται στον ε-τήσιο γενικό έλεγχο όλωντων ανδρών ηλικίας 50 ετώνκαι άνω.- Την ειδική εξέταση αίμα-τος PSA, που ανιχνεύει τοπροστατικό αντιγόνο στο αί-μα και είναι η πιο χρήσιμηεξέταση αίματος για την έ-γκαιρη ανίχνευση.Ο συνδυασμός των δύο αυ-τών μεθόδων μπορεί να δώ-σει τις ακριβέστερες πληρο-φορίες για την ύπαρξη ή μητης νόσου.Η διάγνωση του καρκίνουτου προστάτη επιβεβαιώνε-ται μόνο με βιοψία του προ-στάτη, ενώ εξετάσεις, όπωςη ανάλυση ούρων, μπορούννα συμβάλουν στον απο-κλεισμό ή την επιβεβαίωσηάλλων παθήσεων με παρό-μοια συμπτώματα.

Πρόληψη και θεραπείαΟι άνδρες άνω των 50 ετώνθα πρέπει να υποβάλλονταιτακτικά σε κλινικές διαγνω-

στικές εξετάσεις, για ναμπορεί να γίνει έγκαιρα η α-νίχνευση και θεραπεία τηςνόσου. Οι άνδρες που πλη-ρούν παράγοντες επικινδυ-νότητας θα πρέπει να κά-νουν εξετάσεις ήδη από τηνηλικία 40 με 45 ετών.Ενώ ο καρκίνος του προστά-τη δε δύναται να προληφθεί,εν τούτοις, υπάρχουν μέτραπεριορισμού του κινδύνουγια την ανάπτυξη της νό-σου:- Σωστή διατροφή. Η δια-τροφή που περιλαμβάνει υ-ψηλή πρόσληψη λιπαρών ε-νοχοποιείται για την ανά-πτυξη της νόσου. Η υγιεινήδιατροφή, πλούσια σεφρούτα, λαχανικά και φυτι-κές ίνες, έχει αποδειχθεί ότιμειώνει τις πιθανότητες α-νάπτυξης οποιασδήποτεμορφής καρκίνου.- Φυσική δραστηριότητα.Η ολική αφαίρεση του προ-στάτη (ριζική προστατεκτο-μή) αποτελεί την πιο συχνήθεραπεία του εντοπισμένουκαρκίνου του προστάτη. Συ-νήθως συμπεριλαμβάνει τηναφαίρεση και των κοντινώνλεμφαδένων. Η εγχείρισησυνήθως συνιστάται σε άν-δρες που είναι 50 με 70 ε-τών.Για πιο ηλικιωμένους άν-δρες ή για αυτούς που δενμπορούν να αντέξουν τηνεγχείριση, συνιστάται η θε-ραπεία με ακτινοβολία γιανα καταστραφούν τα καρκι-νικά κύτταρα.Σε ειδικές περιπτώσεις πουο καρκίνος έχει εξαπλωθεί,η αφαίρεση των όρχεων ή ηορμονοθεραπεία μπορεί νακαθυστερήσει την ανάπτυξητου καρκίνου του προστάτηκαι επομένως να μειώσει ήνα αναστείλει την περαιτέρωεξάπλωση της νόσου.

Πηγή: www.iator.gr

15 Σεπτεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου του Προστάτη

Μια σοβαρή νόσοςσήμερα

Οκαρκίνος του προστάτη αποτελεί σήμερα το συχνότεροκαρκίνο που διαγιγνώσκεται στους άνδρες, ενώ αποτε-λεί τη δεύτερη αιτία θανάτου από κακοήθεια, μετά τον

καρκίνο του πνεύμονα. Ο καρκίνος του προστάτη αφορά κυ-ρίως σε άνδρες 50 - 80 ετών και παραμένει κλινικά ασυ-μπτωματικός μέχρι να φτάσει σε προχωρημένο στάδιο.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010! Στις 26 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί από τοΜΟΣΥΛ, επίδειξη δεξιοτεχνίας Τράιαλ, με τησυμμετοχή αθλητών από τη Λέσβο και από άλλαμέρη της Ελλάδας.

AΘΛHTIΣMOΣ

Ο Βοιωτός τεχνικός πουτην επομένη του αγώνα μετη Ζάκυνθο, έσπευσε νασυγχαρεί τους παίκτες γιατην απόδοση τους και φυ-σικά για την ανατροπή τουσκορ, δηλώνει αισιόδοξοςότι με την πάροδο τωνπαιχνιδιών, η ομάδα θαπαίξει ακόμα καλύτερα. Ηνίκη στην πρεμιέρα, προ-κάλεσε ευφορία, ωστόσοόλοι έχουν συνειδητοποι-ήσει πως η… μάχη συνε-χίζεται και κάθε Κυριακή,τα δεδομένα θα είναι δια-φορετικά. Το παιχνίδι κό-ντρα στη Νίκη Βόλου, εί-ναι δύσκολο απέναντι σεμία αντίπαλο που έχει ενι-σχυθεί σημαντικά στο με-ταγραφικό παζάρι του κα-λοκαιριού και έχει φιλο-δοξίες. Να θυμίσουμεπως στην πρεμιέρα, η Νί-κη Βόλου, αναδείχθηκε ι-σόπαλη με τον Αετό Σκύ-

δρας και το γκολ για τουςΘεσσαλούς, είχε πετύχειένας «δικός μας», ο Στέ-λιος Μαϊστρέλλης.

Λαβωμένη ξανάΓια ακόμη ένα παιχνίδι, οτεχνικός της Καλλονής θαστερηθεί των υπηρεσιώνδύο έμπειρων παικτών,που θα επιθυμούσε διακα-ώς να τους έχει στη διάθε-ση του. Ο αρχηγός Προ-κόπης Καρτάλης και ο Κώ-στας Χατζηκυριάκος σβή-νουν την ποινή των δύο α-γωνιστικών από την περ-σινή χρονιά στο παιχνίδιτης Κυριακής και θα τε-θούν στη διάθεση τουπροπονητή τους για την α-ναμέτρηση απέναντι στονΤύρναβο. Απών, όπως δια-πιστώθηκε από την περα-σμένη κιόλας Κυριακή, θαείναι και ο Πάρης Μπακά-λης, που υποφέρει από

κάκωση στην ωμοπλάτη.Η αποστολή της ΑΕΛΚ θααναχωρήσει το Σάββατοτο πρωί για τη Θεσσαλονί-κη με αεροπλάνο και οδι-κώς θα κατευθυνθεί στοΒόλο. Η αναμέτρηση θαξεκινήσει την Κυριακήστις 16:45 (live“sportlesvos.gr”) και η α-ποστολή της ομάδας, ανα-μένεται να διανυκτερεύσειμετά τον αγώνα, στο Βόλοκαι να επιστρέψει τη Δευ-τέρα στο νησί. Διαιτητής του αγώνα ορί-σθηκε ο Μακεδόνας Κώ-στας Μηλιάδης ο οποίοςτην Κυριακή, ήταν ο τέ-ταρτος διαιτητής και τώραθα είναι ο άρχοντας τουπαιχνιδιού. Επίσης βοη-

θός του θα είναι ο Περι-κλείδης επίσης από τηΜακεδονία, που ήταν μετη Ζάκυνθο, δεύτεροςβοηθός. Η αναμέτρηση θαξεκινήσει στις 4.45μ.μ.

Το πρόγραμμα της 2ης αγωνιστικής

Οδυσσέας Αν. Σερρών -ΦωκικόςΑν. Επανωμής - ΕορδαϊκόςΚοζάνη - ΜακεδονικόςΤύρναβος - Αετός Σκύ-δραςΑν. Γιαννιτσών - Ναυπα-κτιακόςΝίκη Βόλου - ΑΕΛΚΔόξα Κρανούλας - ΕθνικόςΦιλλ.Ζάκυνθος - Μέγας Αλέ-ξανδροςΡεπό ΑΕ Ποντίων

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Ξεχωρίζει το ντέρμπι Ατρόμητος - ΌλυμποςΑναμφίβο-

λα το παι-χνίδι πουκλέβει τηνπαράστασηστη 2η φάσητου Κυπέλ-λου Λέσβου,είναι αυτό α-νάμεσα στονΌλυμπο Α-γιάσου καιτον Ατρόμη-το Αγ. Μαρί-νας, που γί-νεται στο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής σήμερα Σάβ-βατο με την αναμέτρηση να είναι νοκ άουτ. Την πρό-κριση τη θέλουν και οι δύο αντίπαλοι με σκοπό ναπροχωρήσουν όσο πιο μακριά γίνεται στη διοργάνω-ση και αναμένεται μεγάλη μάχη για το εισιτήριο τηςεπόμενης φάσης. Σήμερα ακόμη θα γίνει το παιχνίδιτης Θύελλας με την ΑΕΜ στο γήπεδο της Πηγής, σεένα ματς το οποίο είναι ανοικτό για κάθε αποτέλεσμα,με τη γηπεδούχο ομάδα να έχει ένα μικρό προβάδι-σμα για τη νίκη. Τα υπόλοιπα τέσσερα παιχνίδια θαγίνουν αύριο Κυριακή, με το τοπικό γεραγώτικο ντέρ-μπι μεταξύ του Αρίωνα Παλ. και της Αναγέννησης Γέ-ρας, να κυριαρχεί στη φάση αυτή. Ο Αλκιβιάδης έχειτο πάνω χέρι στην αναμέτρηση του με τα Βασιλικάστην έδρα της γηπεδούχου ομάδας, όπως και ο Αστέ-ρας Νίκης με τον Αίαντα. Τέλος, ανοικτό είναι το α-ποτέλεσμα ανάμεσα στα Λιονταράκια και το Διαγόραστο γήπεδο της Μόριας. Το παιχνίδι του Αστέρα Ιπ-πείου με τον Αιολικό, θα γίνει στις 22 Σεπτεμβρίου.Το πλήρες πρόγραμμα των αγώνων καθώς και οι διαι-τητές, είναι οι εξής:Γήπεδο Θερμής: Όλυμπος - Ατρόμητος (διαιτητήςΜποντάκης)Γήπεδο Πηγής: Θύελλα - ΑΕΜ (διαιτητής Μαυρομι-χάλης)Γήπεδο Βασιλικών: Α.Ο. Βασιλικών - Αλκιβιάδης (δι-αιτητής Πούλος)Γήπεδο Μόριας: Λιονταράκια - Διαγόρας (διαιτητήςΒασιλακάκης)Γήπεδο Παλαιοκήπου: Αρίων Παλ. - Αναγέννηση Γέ-ρας (διαιτητής Βουλγαρέλλης)Γήπεδο Θερμής: Αστέρας Νίκης - Αίας (διαιτητήςΠελέκος)

ΣΤΙΒΟΣ

Σήμερα η Β´ Φάση του Διασυλλογικού ΗΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Ν. Λέσβου διοργανώνει σήμερα στο

Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης και στο Δημοτικό Στά-διο Μύρινας - Λήμνου, τη Β΄ φάση των Ατομικών Α-γωνισμάτων του Διασυλλογικού Πρωταθλήματος Στί-βου των κατηγοριών Παμπαίδων - Παγκορασίδων Β΄.

Δύο όμιλοιΟι αγώνες θα διεξαχθούν σε δύο ομίλους, έναν για τασωματεία της Λέσβου με ώρα έναρξης αγωνιστικούπρογράμματος 18:00, και έναν για τα σωματεία τηςΛήμνου με ώρα έναρξης αγωνιστικού προγράμματος17:00. Θα λάβουν μέρος αθλητές-τριες που γεννήθη-καν το 1997 και 1998 (ηλικίας 12-13 ετών). Στους νικητές και νικήτριες των αγωνισμάτων, θα α-πονεμηθούν διπλώματα και μετάλλια. Οι παραπάνωαγώνες, είναι το τελευταίο Διασυλλογικό Πρωτάθλη-μα Στίβου, που διοργανώνει η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου γιατο 2010. Από τη βαθμολογία που συγκέντρωσαν ταΣωματεία από όλα τα διασυλλογικά και πανελλήνιαπρωταθλήματα που διεξήχθησαν κατά τη διάρκειατου έτους, ο κεντρικός ΣΕΓΑΣ θα διαμορφώσει και θαμας αποστείλει την τελική βαθμολογία - κατάταξη - α-ξιολόγηση των Σωματείων για την αγωνιστική περίο-δο του 2010.

Ηαναμονή τέλος… Η αντίστροφημέτρηση για την πρεμιέρα του

ΑΙΟ, μόλις ξεκίνησε και την Κυρια-κή στο Περιστέρι κόντρα στον τοπι-κό Ήφαιστο, η ομάδα του ΦώτηΚοκκινέλλη, κάνει τα επίσημά τηςαποκαλυπτήρια. Το παιχνίδι πουξεκινά στις 16:00 το απόγευμα καιθα μεταδίδεται λεπτό προς λεπτό α-πό το “sportlesvos.gr”, αναμένεταιμε ανυπομονησία από όλους τουςανθρώπους και τους ποδοσφαιρι-στές του Αιολικού, που εκφράζουντην αισιοδοξία τους για ένα θετικόαποτέλεσμα.

«Μπορούμε»Οι πρεμιέρες πάντα είναι… περίερ-γες και κρύβουν παγίδες, δίνουν ω-στόσο, θα λέγαμε, ένα αβαντάζ πά-ντα στον φιλοξενούμενο, που αγω-νίζεται εκτός έδρας με λιγότερο άγ-

χος. Δεδομένο είναι πως στον Αιο-λικό δεν έχουν σαφή εικόνα για τηδυναμικότητα των φετινών τους α-ντιπάλων, ωστόσο φαίνεται να γνω-ρίζουν καλά τη δική τους δυναμική.Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσειςτου τεχνικού του ΑΙΟ, εκφράζονταςτην πεποίθησή του πως η ομάδα

του, μπορεί να φύγει νικήτρια απότο Περιστέρι. «Είναι σαφές πως πά-με για να κερδίσουμε, όπως σε όλατα παιχνίδια. Σεβόμαστε τον αντί-παλο, αλλά έχουμε πίστη στις δυ-νατότητές μας…», είπε χαρακτηρι-στικά λίγο πριν η αποστολή αναχω-ρήσει για την Αθήνα.

Αμφίβολοι Π. Βουργουτζής, Δάρρας

Στα αγωνιστικά, ο Φώτης Κοκκινέλ-λης δεν θα έχει σίγουρα στη διάθε-σή του, τον Αλέξη Καδή, που εκτίειτιμωρία από το περσινό πρωτάθλη-μα. Ωστόσο θα περιμένει μέχρι τηντελευταία στιγμή, τους Αλέξη Δάρ-ρα και Παναγιώτη Βουργουτζή, γιανα συμπεριλάβει στην αποστολή. ΟΒουργουτζής υποβλήθηκε πριν λί-γες ημέρες σε επέμβαση αφαίρεσηςτων αμυγδαλών του, και είναι αμφί-βολος φυσικά, ενώ ο Δάρρας ταλαι-πωρείται από ένα πρόβλημα στοντετρακέφαλο και δεν έχει προπονη-θεί ακόμη με την ομάδα. Οι αγώνες του Αιολικού στην Αθή-να, ως γνωστόν, αποτελούν πόλοέλξης για τους απανταχού φιλά-θλους του κι έτσι αναμένεται δυνα-μικό παρόν του ΣΦΑΑ μέσα στο Πε-ριστέρι για το πρώτο «διπλό»!

ΦΙΛΙΚΟ

Παλλέ - Pergamospor σήμερα στον ΤαρλάΑνταποδίδοντας τη φιλοξενία που έτυχε πριν από έναν περίπου μήνα

και συνεχίζοντας την παράδοση που ξεκίνησε εδώ και λίγα χρόνια α-γωνιζόμενος κάθε καλοκαίρι με ομάδες από τα απέναντι τουρκικά παρά-λια, ο Παλλεσβιακός υποδέχεται σήμερα στις 15:00 το μεσημέρι στονΤαρλά, την Pergamospor. Ο Παλλέ να θυμίσουμε πως πριν από ένα μήνα,είχε επικρατήσει στην αναμέτρηση που έγινε στην Τουρκία, με 0-1.

Ο Μπακάλης που χτύπησε στην πρεμιέρα, προστέθηκε στη λίστα των απόντων για τη μάχη στο Βόλο, μετά τους Καρτάλη - Χατζηκυριάκο

Χωρίς τρεις κόντρα στη Νίκη

Το καλό τους πρόσωπο, αυτό που έδειξαν στο δεύ-τερο ημίχρονο, στο νικηφόρο παιχνίδι με τη Ζά-κυνθο, περιμένει να δει από τους παίκτες του, ο

Μιχάλης Κασάπης στο δύσκολο εκτός έδρας παιχνίδιαύριο στο Βόλο με τη Νίκη. Στην ΑΕΛΚ γνωρίζουνπως ο αντίπαλος είναι δυνατός και είναι το φαβορίτης αναμέτρησης, αλλά είναι αποφασισμένοι να εξα-ντλήσουν τις πιθανότητες που έχουν, ποντάρονταςστην ταχύτητα των παικτών τους, στις αντεπιθέσεις.

Πρεμιέρα στο Περιστέρι, με τον τοπικό Ήφαιστο για τον ΑΙΟ, που θέλει και μπορεί τη νίκη!

Πάθος για «διπλό»

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/ΥΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕ-ΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ο Σταυράκης Καρέκος και το ΚωΔωΝοΣΤάσι

*«+Ο ΘΕΙΟΣ ΟΥΤΟΣ ΣΕΒΑ-ΣΜΙΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΚΑΛΗΣ ΝΑΟΣΟ ΕΠ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑ-ΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΤΗΣ ΖΩΟΔΟ-ΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΤΕΚΑΙ ΕΓΚΑΛΛΩΠΙΖΟΜΕΝΟΣ Α-ΝΗΓΕΡΘΗ ΚΑΙ ΑΝΕΚΑΙΝΙΣΘΗΕΚ ΒΑΘΡΩΝ ΑΡΧΙΕΡΑΤΕΥΟ-ΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΝΙΕΡΩΤΑΤΟΥΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΜΗΘΥ-ΜΝΗΣ ΚΥΡΙΟΥ ΑΡΣΕΝΙΟΥ ΤΟΥΕΚ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΣΚΥΡΟΥ ΚΟΠΩΤΕ ΚΑΙ ΜΟΧΘΩ ΠΟΛΛΩ ΣΥΝ-ΔΡΟΜΗ ΤΕ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗ ΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΤΗΤΟΣΚΑΙ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑ-ΝΩΝ ΕΝ ΕΤΕΙ ΣΩΤΗΡΙΩ ΙΨΞ ΕΝΜΗΝΙ ΜΑΡΤΙΩ».

*Τρίτη ενεπίγραφη λευκή μαρμά-ρινη πλάκα που πιστοποιεί τηνεπιστασία του Σταυράκη Καρέ-κου για την επανόρθωση της εκ-κλησίας της Ζωοδόχου Πηγής

Καλλονής, εντοιχισμένη στη δυ-τική εξωτερική πλευρά της, αντι-γράψαμε εφέτος με την Ερατώκαι παραθέτουμε το κείμενό της:

*+ Δύοντος του Hλίου τη 23η

Φεβρ. του 1867 ο σεισμός πολυταρβής, τρις την Λέσβον

κοσκινηδόν εκ βραχυτά των διαλειμμάτων εδόνησε. Τη

κωμοπόλει δε ταύτη τριάκοντα οικίας εκ τριακοσίων

κατέλιπε και δυσ ιάτως μεν πολλούς, έστι δ’ ους

τινάς των ενοικούν των και ανιάτως έπληξε, δύο δε

προς τοις πεντήκοντα οδυνηρώς καταχώσας, Άϊδι το

του Ποιητού προΐαψε.Της Ζωοδόχου δε Πηγής το Ιε-ρόν τούτο Τέμενος μέγα μέρος κατέρριψεν, όπερ δη τον Γυναι-

κωνίτην αυτού, ως οίον τε μεθαρμοσαμένη η Κοινότης

επηνωρθώσατο δι’ επιστασίας του Κυρ. Σταυρά-

κη Καρέκ. 1868 Μαΐ. 7.

*Επίσης με πρακτικό της Δημογε-ροντίας της Αχυρώνης την 15ηνΑυγούστου 1867 απεφασίσθηομόφωνα για την επιδιόρθωσητης Ζωοδόχου Πηγής: «Α΄. Γενικός ταμίας και διαχει-ριστής των προς την επισκευήναπαιτουμένων δαπανών διωρί-σθη ο Επίτροπος της Εκκλησίαςκ. Σταυράκης Καρέκος, ώτινι πα-ρεδόθησαν γρόσια 5.978 μεταλ-λικά, πηγάζοντα από της βοη-θείας της συλλεγείσης υπό τηςπρονοίας της Αγίας του ΧριστούΜεγάλης Εκκλησίας συσταθεί-σης Επιτροπής παρά των ενΚωνσταντινουπόλει φιλοπτώ-χων ομογενών. Β΄ …»Ο Σταυράκης Κούτρος καταγρά-φεται στη σχετική στήλη ευερ-γετών της εκκλησίας με αυτό τοονοματεπώνυμο και εκτός απότη δωρεά του κωδωνοστασίουκαι την επιστασία της επανόρ-θωσης της Ζωοδόχου Πηγήςσύμφωνα με τους κώδικες τηςΑχυρώνας ήταν εγγυητής δανεί-

ων έξι συμπολιτών του (για1.750 γρόσια) αλλά και της εκ-κλησίας (1.000 γρόσια) σε δά-νεια με συνολικό ποσό 50.350γρόσια, που δόθηκαν από τηνΤουρκική Διοίκηση της Μυτιλή-νης την 20ή Δεκεμβρίου 1868για τις ζημιές του σεισμού της23ης Φεβρουαρίου 1867. Ήτανεπίσης για πολλά χρόνια Επί-τροπος της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής και για την περίο-δο 1859 μέχρι 1887 επί επτά μησυνεχόμενες διετίες εκλεγμέ-νος Δημογέροντας. Στις 18 Ιου-νίου 1885 εκλέγεται για τελευ-ταία φορά και στα «Πρακτικάτης Δημογεροντίας και των σχο-λείων της Αχυρώνης», σελίδα96 καταγράφεται απόφαση τηςΔημογεροντίας σύμφωνα με τηνοποία:«Αυθημερόν μετά το πέρας τηςεκλογής, σκέψεως γενομένηςπερί εκλογής Εφόρων της Εκ-κλησίας και της Σχολής της Κοι-νότητος, ενεκρίθη ίνα Επίτιμοςμεν Έφορος της Εκκλησίας πα-

ραμείνει ο και τέως τοιούτος κύ-ριος Σταυράκης Καρέκος, προςόν εκδηλούται ούτω η Κοινοτικήευαρέσκεια, δι’ ούς υπέρ τηςΕκκλησίας πόνους κατέβαλλεν.Είτα δε…»Υστερόγραφο: Οφείλω να επι-σημάνω ένα λάθος στο εξαίρετοκαι πολύτιμο βιβλίο: «Νεώτερεςεπιγραφές της Μυτιλήνης», Α-θήνα 1972, του κ. Βασιλείου Πε-τράκου, που διετέλεσε ΈφοροςΑρχαιοτήτων Λέσβου, όπου ενώστη σελίδα 35 ο ίδιος, από τηνεπιγραφή της Ζωοδόχου Πηγής,αντιγράφει το όνομα ορθά: «δι’επιστασίας του κυρ ΣταυράκηΚαρέκ 1868 μαΐ 7.», όταν φθά-νει στη σελίδα 48 υποστηρίζει,από λανθασμένη ανάγνωση τηςαντιγραφής του, και από αυτόκαι μόνο καταγραφόμενο στοι-χείο στο βιβλίο του, ότι: «χωρίςαμφιβολία», “ο επιστάτης ήτανο αρχιτέκτονας”, ο Ανεμωτίσιοςκάλφας, o Στρατής Καρέκος.

Άρης Κυριαζήςastromereia@ath.forthnet.gr

συνέχεια από ΣEΛ. 28

Με αφορμή το σχόλιο του«Ε» της 16/9/2010, πουαφορούσε στο πρόβλημα

διαχείρισης της πυρήνας, ο κ.Βαγγέλης Παυλής μάς έστειλετην παρακάτω επιστολή.Η Πολιτεία αρνείται να προχω-ρήσει στη διερεύνηση-αποτίμη-ση όλων των εναλλακτικών λύ-σεων και στην εφαρμογή τουςως οφείλει, ώστε να μην ξανα-λειτουργήσει αυτό το πεπαλαιω-μένο πυρηνελαιουργείο εντόςτου οικισμού μας. Ως Περιβαλ-λοντικός Σύλλογος Παμφίλων έ-χουμε αναπτύξει και τεκμηριώ-σει τις θέσεις μας πάρα πολλέςφορές (ενώπιον αρμοδίων υ-πουργών, υφυπουργών, αυτοδι-οικητικών, προϊσταμένων διευ-θύνσεων κ.λπ., αλλά και εκπρο-σώπων της ΕΑΣΛ)... Ωστόσο, οχρόνος και η εμπειρία έχουν δεί-ξει ότι η ΕΑΣΛ δεν έχει διάθεσηνα ασχοληθεί σοβαρά με το θέ-μα, ενώ οι αρμόδιοι μεταφέρουντις λύσεις από μήνα σε μήνα καιαπό χρόνο σε χρόνο, αποποιού-μενοι των κοινωνικών και περι-βαλλοντικών τους ευθυνών, ως«καλοί πολιτικοί» ή/και ως «κα-λοί δημόσιοι υπάλληλοι». Είναιπραγματικά θλιβερή η εικόνα τηςσύγχρονης ευνομούμενής μαςΠολιτείας, που δυστυχώς δεν εί-ναι άλλη από την εικόνα ενόςπαλαιοκομματικού κράτους πουακόμα βασίζεται σε πελατειακέςσχέσεις (για την ακρίβεια, γίνε-ται έρμαιό τους). Τα πράγματα,όμως, πρέπει να αλλάξουν και

θα αλλάξουν. Δεν υπάρχουν άλ-λες δικαιολογίες, όλοι γνωρί-ζουν το πρόβλημα, αλλά συνει-δητώς επιτρέπουν τη διαιώνισήτου εις βάρος του Ανθρώπου,του Περιβάλλοντος, της Ανάπτυ-ξης και της Προόδου.Στην προκειμένη περίπτωση, δεμιλάμε μόνο για οικολογική κα-ταστροφή (όπως στο Ντίπι), αλ-λά για ανθρώπινα δικαιώματα(βλ. 620 υπογραφές κατοίκων,συνεχείς καταγγελίες, φωτογρα-φίες κ.λπ.) και... σύγχρονες μορ-φές τυραννίας. Τι σχέση έχει ησημερινή αυτή πολιτική με την«πράσινη ανάπτυξη»; Και γιατίκάποιοι επιτρέπουν αυτήν τηνπροσβολή της ανθρώπινης αξιο-πρέπειας;Έχω τη γνώμη ότι ο νέος ανα-πληρωτής υπουργός Περιβάλλο-

ντος πρέπει να λάβει θέση και ναπροχωρήσει σε ενέργειες.Με άλλα λόγια, αγαπητό «Ε»,στις σύγχρονες πολιτισμένεςκοινωνίες δεν υπάρχουν αδιέξο-δα και τις λύσεις υποχρεούταινα τις δίνει η Πολιτεία (εφόσονοι άλλοι αδυνατούν, φυγοπο-νούν ή απαξιούν...), η οποία νο-μίμως εκπροσωπείται από συ-γκεκριμένα όργανα και πρόσω-πα. Φυσικά, σε κάθε περίπτωσηπρέπει να λαμβάνεται υπόψη καιο παράγοντας Επιστήμη. Ας πά-ψουν λοιπόν τα ψευτοδιλήμματακαι τα διάφορα αυθαίρετα πορί-σματα που βγαίνουν για λόγουςεσωτερικής κατανάλωσης. Ταπράγματα είναι πιο απλά: αν αυ-τοί που έχουν αναλάβει να δί-νουν λύσεις δεν μπορούν ή δεθέλουν να ασχοληθούν, τότε αςπάνε σπίτι τους... Εμείς, ως σύλ-

λογος, έχουμε κάνει προτάσεις(συμβουλευόμενοι και ειδι-κούς), αλλά περιέργως... αντί ναγίνονται βήματα μπροστά, γίνο-νται βήματα πίσω. Τελικά, πάμεμπροστά ή πίσω; Το σίγουρο εί-ναι ότι για να προχωρήσειςμπροστά απαιτείται έρευνα, σχε-διασμός, συντονισμός, οργάνω-ση και πειθαρχία και όχι αυτάπου βλέπουμε σήμερα.

Με εκτίμηση,Βαγγέλης Παυλής

Γενικός γραμματέας Περιβαλλοντικού

Συλλόγου ΠαμφίλωνΤοπικός σύμβουλος Παμφίλων

Υ.Γ.: Οι φωτογραφίες που απο-στέλλω διαψεύδουν το επίσημοπόρισμα της αυτοψίας τηςΔ/νσης ΠΕΧΩ Β. Αιγαίου την19/5/2010, στο οποίο αναφέ-

ρεται ότι «ο ακάλυπτος χώρος,στο σύνολό του, ήταν ελεύθεροςαπό πυρήνα και διακρινόταν ευ-κρινώς η τσιμεντόστρωσή του».Είναι δεδομένο ότι α) απαγορεύ-εται ρητώς η εναπόθεση ελαιο-πυρήνας στον αύλειο χώρο καιότι β) το σαπωνοποιείο δε θα έ-πρεπε να λειτουργεί εφ’ όσον δεδιαθέτει περιβαλλοντική άδεια.Όμως, η αδικαιολόγητη ολιγω-ρία και ανεπάρκεια των ελεγκτι-κών μηχανισμών αποδεικνύο-νται και από τις στοιχειώδεις ελ-λείψεις που αναφέρονται στοπόρισμα των Επιθεωρητών Περι-βάλλοντος, οι περισσότερες απότις οποίες κάλλιστα θα μπορού-σαν να διαπιστωθούν σε μια ο-ποιαδήποτε αυτοψία/έλεγχο το-πικής υπηρεσίας, κάτι που δενέγινε ποτέ και φυσικά ποτέ δεναιτιολογήθηκε.

Γράμματα Αναγνωστών

Για το πυρηνελαιουργείο στη Σκάλα Παμφίλων

Μια άποψη και δυο φωτογραφίες

28ΣABBATO 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Προνοητικότητα

Μαζεύτηκαν οι μαθη-τές και ο Χριστός

για το Μυστικό Δείπνοκαι παραγγέλνουν σου-βλάκια.Λέει ο Πέτρος: «Εγώθέλω δύο απ’ όλα!»«Δύο απ’ όλα», λέει οΙωάννης.«Τρεις απ’ όλα», λέει οΙάκωβος.«Εγώ θέλω ένα χωρίςκρεμμύδι», λέει ο Ιού-δας.Και γυρνάει ο Χριστόςκαι του λέει: «Γιατί; Θαφιλήσεις κανέναν;»

J

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός

22510 44242

w Άνοδος τηςθερμοκρασίαςαναμένεται για αυτότο Σαββατοκύριακοκαι όσοισυνεχίζουν ταμπάνια στηθάλασσα θαμπορέσουν ναχαρούν για λίγοακόμη. Η καντίνα«Καρπούζι», στηνπαραλία Νησέλι τηςΧαραμίδας,παραμένει πάντωςακόμη ανοιχτή.

w «Neverest» είναιτο όνομα του νέουκαφέ-ταχυφαγείουπου λειτουργεί στοπρώην «Πάνθεον»στην προκυμαία. ΟΓιάννης Χούσοςδημιούργησε ένανέο, μοντέρνοχώρο, μεαπολαυστικέςγεύσεις σεσάντουιτς, σαλάτες,πίτες στο κέντροτης πόλης.

w Νόστιμη πίτσα,καλτσόνε, ζυμαρικάκαι άλλες πολλέςνοστιμιές σερβίρειη «Martano», πάνωαπό το γήπεδο.

w Ο «Αντώνης»,στο Καγιάνι,σερβίρει νόστιμουςουζομεζέδες σεμεγάλη ποικιλία,φρέσκα ψαρικά,θαλασσινά καικαλομαγειρεμέναόσπρια.

w Το«Πασατέμπο»,δίπλα στοαεροδρόμιο, θαείναι φέτος ανοιχτόκαι το χειμώνα, ενώθα υπάρχει καιδιανομή κατ’ οίκονγια ν’απολαμβάνετε τιςγεύσεις του και στοσπίτι.

w Παγωμένημοναστηριακήμπύρα θ’απολαύσετε στοόμορφο περιβάλλοντου «Mayfair», στηνπροκυμαία, μαζί μετις γευστικέςπροτάσεις τού σεφ.

w Απολαυστικέςαλμυρές και γλυκέςγεύσεις σερβίρει το«Le Chocolat», στηνοδό Πιττακού.

Δημοσιεύουμε σήμερα τοδέκατο τέταρτο κείμενο τηςπεριγραφής της εκδρομήςμας, το περασμένο καλο-

καίρι στο γραφικό, μεγαλοπρεπές,ανατολίτικο, εγκαταλειμμένο, ερει-πωμένο και χορταριασμένο αρχο-ντικό, της Δαφιώτικης Οθωμανικήςοικογένειας των Μπεκήρ Αγάδων.Για το θησαυρό που ψάχνουν εκείεπίμονα οι διάφοροι χρυσοθήρες,θυμήθηκα τον παππού του παππούμου Δημητρού, τον ΔημογέρονταΣταυράκη Καρέκο - Κούτρο.Τον Σταυράκη τον είπαν Κούτρο, ε-πειδή λίγα χρόνια πριν από το με-γάλο σεισμό της Λέσβου του 1867,οργώνοντας με τα βόδια το χωράφιτου, κάτω από το βουνό της Ίσσας,στην Πλάτη, στον Άγιο Παντελεή-μονα, βρήκε έναν κούτρουλα φλου-ριά. Όταν του έτυχε στα εβδομήντατου το τυχερό, χήρος με δυο γιουςτον Κωνσταντή και τον Παναγιώτηκαι δυο κόρες την Κανέλλα και τηΜαριγώ, πήρε θάρρος έκανε αγο-ρές και οραματιζόταν μια άλλη ζωήπου τη βρήκε με την δεκαοκτάχρο-νη Αγγέλικα, τη μικρότερη κόρητης χήρας κυρά Ραλλίτσας από τηΒατούσα, που ήρθε με τις τέσσεριςθυγατέρες της στην Καλλονή για νατον φροντίζουν στο σπίτι και ναδουλεύουν στα χωράφια του. Εκεί-νος προκειμένου να πάρει την ά-δεια από τον Μητροπολίτη Αγα-θάγγελο για το γάμο με την έγκυοαπό αυτόν Αγγέλικα, έκτισε «δι’ ε-ξόδων» του το καμπαναριό της Ζω-οδόχου Πηγής και «δι’ επιστα-σίας» του επανόρθωσε μεγάλο μέ-ρος της εκκλησίας που είχε καταρ-ρεύσει από το σεισμό, πριν γεννη-θεί η Ραλλιούδα, το πρώτο τουςπαιδί. Ακολούθησαν η Μυρσίνη καιο Δημητρός.Ο επί τρεις τετραετίες, μετά τη δι-

κτατορία, εκλεγμένος κοινοτάρχηςτης Καλλονής Γιάννης Παλαιολό-γος του άρεσε να αναφέρει ότι ε-κείνος καταγόταν από τους απογό-νους του δευτέρου γάμου τουΣταυράκη, που πήραν το επώνυμοΚούτρος, λόγω του κούτρουλα μετα φλουριά, εν αντιθέσει με τουςδικούς μου προγόνους που ήταν α-πόγονοι από τα παιδιά του πρώτουγάμου του και διατήρησαν το επώ-νυμο Καρέκος.Προς τιμήν του Σταυράκη προχω-ρούμε σήμερα σε πρώτη δημοσίευ-ση, του ως τώρα ανέκδοτου κειμέ-νου μιας μαρμάρινης ενεπίγραφηςτετράγωνης πλάκας, πλευράς είκοσιεκατοστών, που φυλάττει στην Καλ-λονή η Ελένη Μαυρέλλη θετή κόρητου Δημήτρη Κούτρου, γιου τουΣταυράκη Καρέκου - Κούτρου, απότην οποία λείπει η κάτω δεξιά άκρηκαι γράφει με κεφαλαία γράμματα,όπως φαίνεται στη φωτογραφία ότι:οΙΚΟΔΟμήθη ΤΟ ΚωΔωΝοΣΤάσιονΔι’ εΞόΔωΝ Του Κυρίου ΣΤΑΥΡΑΚΙΚΑΡΕΚΟΥ 18(…) Του 1ου ΚΤήτΟ-

ροΣ (…)ΝΑΓΙΟΤ(…) (…)ΡΙΟΥΕΥ(…). Ίσως ως πρώτος κτήτωρ μνημονεύ-εται ο Παναγιώτης Δημητρίου, τηςμεγάλης οικογένειας της παλιάςΚαλλονής γνωστής και με το επώ-νυμο Χατζηδημητρίου. Στο τέλοςτης επιγραφής παρατίθεται το επίρ-ρημα «ΕΥ», μάλλον από τη λέξηΕυλαβώς. Από τη στήλη αυτή ευχα-ριστώ τον ζωγράφο-αγιογράφο Δη-μήτρη Χατζηαποστόλου και τον φι-λόλογο-παλαιογράφο Κώστα Ανα-γνωστόπουλο για τη βοήθεια στηνανάγνωση της παραπάνω επιγρα-φής.Ο πρώτος κτήτωρ πρέπει να έκτισετο καμπαναριό το 1760, σύμφωναμε δεύτερη μαρμάρινη σπασμένηπλάκα που ήταν εντοιχισμένη στηνπρόσοψη των απέναντι της Ζωοδό-χου Πηγής κελλιών, στη νότιαπλευρά της αυλής και σε ανάγνωσητου Μάκη Αξιώτη γράφει σε κεφα-λαιογράμματη συνεχόμενη αρχαιο-ελληνική γραφή:

Ο Σταυράκης Καρέκος και το ΚωΔωΝοΣΤάσι Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!