СУБОТА,22 серпня

2009 р.№ 93

(27924)

http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e Головна газетГоловна газет e-mail: despravda@ukr.nete-mail: despravda@ukr.net ГоловГолов

Нотатки з приводу

Українська держава:Українська держава: рік вісімнадцятий. Повноліття

http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

стор. 6-76-7

Шановні земляки!

Прийміть щирі вітання з наго-ди найголовні-

шого свята нашої держави – Дня незалежності України.

Проголошення незалежнос-ті 18 років тому реалізувало вікові прагнення народу до на-ціонального відродження і ду-ховної свободи, відкрило шлях до економічного зростання та культурного піднесення.

Роки незалежності стали випробовуванням для україн-ців на зрілість, мудрість та стійкість життєвих принци-пів. Нині ми усвідомлюємо, що

творення держави – її сьо-годення і майбутнього – наш спільний обов’язок. Переконані, що відданість

своїй справі, високий професіо-налізм, почуття патріотизму стануть надійною запорукою створення Української держа-ви європейського зразка.

Кожен із нас своєю плідною працею, примножуючи здобут-ки Чернігівщини, робить влас-ний внесок у справу розбудови всієї України. За роки незалеж-ності закріпилися позитив-ні тенденції розвитку облас-ті у її соціально-економічній, суспільно-політичній, куль-турній сферах. Ми збираємо рекордні врожаї, відкриваємо нові школи, відроджуємо іс-торичні пам’ятки, шануємо своє героїчне минуле і дбаємо про краще майбутнє нашого спільного дому.

З нагоди свята бажаємо вам здоров’я та родинного щастя, добробуту і злагоди, життєвої наснаги та нових звершень за-для подальшого розквіту рід-ного краю та всієї країни.

Володимир ХОМЕНКО,голова обласної

державної адміністрації

Наталія РОМАНОВА,голова обласної ради

Проголошення Акта про незалежність України і наступне тріум-фальне його підтвердження на Всеукраїнському референдумі - мабуть, найбільш знакова подія всієї нашої історії. Давньої і новітньої. Референ-дум переконливо довів, що український народ має не тільки красиву мрію, але й політичну волю, яку й реалізував вісімнадцять років тому у своєму справді історичному виборі.

Причому результати цього вибо-ру не роз’єднували, а навпаки – об’єднували Україну по обидва бе-

реги Дніпра-Славутича. Прагнення стати повноправним господарем на рідній землі мало цілком реальне підґрунтя. Україна на етапі розпаду СРСР мала найкращі стар-тові можливості серед колишніх союзних республік. І заслуга тодішніх романтиків із демократичного табору полягає в тому, що вони зуміли донести до свідомості зем-ляків: наша незалежність – не віртуаль-ного, а суто земного походження.

Правда, позиції демократів, як спо-вна реалізувати економічний і людський потенціали у процесі державотворення, невдовзі розійшлися. Незалежність, на відміну від романтичної упаковки, має і свою прагматичну сутність у вигляді повсякденної чорнової роботи, адекватної оцінки реалій і великої відповідальнос-ті за кожен крок, кожну дію, за кожен вчинок, надійних моральних засад, мо-білізації кращих вітчизняних умів для інтелектуального прориву на вирішаль-них напрямках державотворення.

На жаль, дійсність виявилася менш привабливою, ніж її малювала уява ро-мантиків. Цим скористалися метиковані люди, які в період неконтрольованого на-копичення капіталу почали виповзати на суспільну арену і все настійніше форму-вати владнополітичний істеблішмент дер-жави. А потім – і диктувати свою волю.

Виявилося, що ми не такі вже цивілі-зовані та розумні, можемо заблукати між трьома соснами, що в нас на одну булаву по два гетьмани, що замість єдності і зла-годи у владних кабінетах – тільки сварки, як у неблагополучній сім’ї, котрі екстра-полюються потім на владні низи. І закор-дон, далекий і близький, не настільки вже прихильний до нас. Він бачить, як роз-тягують Україну по електоральних норах лебеді, раки і щуки, як ми на вітчизня-них теренах ревно вирощуємо корупцій-ну амброзію, руйнуємо село і ще багато що, плодимо убогих і ницих, за критерій оцінки людської сутності людини вважа-ємо вміст гаманця у зелених…

Там, де украй потрібні позиції, у нас – суцільні амбіції. Уроки історії, вияв-

ляється, уже не для нас. Відсутність же владного порозуміння якраз і призво-дить до великої біди. Згадаймо міжусо-биці за князівських часів, етап існуван-ня Гетьманщини, який дістав назву Ру-їни… А ми нині хіба далеко опинилися від руїни? Де там! Упритул наблизили-ся до межі втрати незалежності, за яку стільки було пролито крові і поту, яка завжди нам діставалася дорогою ціною, зате втрачалася неприпустимо дешево. А що, мовляв? Он скільки усього має-мо. Одна земля чого варта. Правда, і їй ціни не складемо…

Не хотілося б завершувати на мінор-ній ноті. Плакатися в чиюсь жилетку – для слабкодухих. Для утвердження державності України зроблено справді багато. Контури нової, тієї самої – кра-сивої, України проглядаються у кожній сфері життя, в душах багатьох красивих людей. Дивує тільки, скільки вже всти-гли наламати дров, як бездарно розпо-рядилися дорогоцінним часом, незбаг-ненно байдуже ставимося до того, що нас випереджають. Таке враження, що в нашої незалежності не повноліття, а, принаймні, підлітковий вік.

Вісімнадцять для вродливої жінки – що може бути кращого? Тож побажаймо рід-ній Україні бути не тільки вродливою, але й щасливою. Віднині і повік!

Зі святом вас, шановні земляки!

З 23 серпня по 10 вересня – свято жіночого футболу: в Фінляндії проходитиме чемпіонат Європичемпіонат Європи

№ 93 (27924)22 серпня 2009 року2 Зі святом!Зі святом!

Шановніспіввітчизники!

Прийміть мої най-кращі вітання з

приводу національно-го свята – Дня Неза-лежності України!

Акт проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року став знаковою поді-єю і відправною точ-кою, з якою пов’язана новітня історія нашої країни, її сучасне і майбутнє.

Сьогодні можна впевнено стверджу-вати, що Україна від-

булася як держава. Вона має властиву сучасним демократичним країнам ЄС інституційну систе-му побудови державної влади і місцевого само-врядування, комплексну систему чинного за-конодавства і посідає чільне місце у світовому співтоваристві.

Я впевнений, що Україна спроможна стати кра-їною, в якій держава слугує людині. Країною, де соціальні права надійно захищені, а економічні свободи дозволяють громадянам чесно працювати і отримувати достойну винагороду за свою працю.

Бажаю миру, щастя та процвітання вам і ва-шим родинам!

Зі святом!З повагою –

міністр юстиції Микола ОНІЩУК

Дорогіземляки!Поздоровляю вас з Днем

Незалежності України!Бажаю вам здоров’я, за-

тишку у ваших оселях, впевненості у майбутньому.

Хай ваші поля буяють рясними врожаями, а у ва-ших серцях завжди посе-ляються радість і впевне-ність. Хай Господь благо-словляє вас і оберігає.

З повагою до васДепутат обласної ради,

голова обласної організаціїПартії реформи і порядок Віктор ЛАЗАР

Вітання Віктора Януковича українському народовідо Дня Незалежності

Дорогі співвіт-чизники!

Щиро вітаю всіх громадян з вели-ким державним святом!

Вісімнадцять ро-ків – це час, про-тягом якого вирос-ло нове покоління вільних громадян у вільній держа-ві. І від нас зале-жить, чи пишати-муться вони тим, що є громадянами України.

Я бажаю всім повірити в майбутнє рідної кра-їни, мати можливість учитися і працювати, здо-бувати заслужений рівень життя, а пенсіонерам – отримувати гідні пенсії.

Я вірю, що так має бути. І так буде.Хай основу життя нашого суспільства склада-

ють повага до старших й увага до молодих, мир у країні й щастя в родинах.

У нас одна Україна. А гордість за Україну – це наше майбутнє.

Ось такий наш вибір!Я впевнений, що до двадцятиріччя Незалеж-

ності ми разом подолаємо перешкоди й зустрі-немо ювілей в якісно новій країні, зі стабільним достатком і новими перспективами.

Шановні земляки!З нагоди велико-

го національно-го свята нашої дер-жавності – Дня Не-залежності України прийміть найсер-дечніше вітання щодо здійснення споконвічної мрії наших предків – бути господаря-ми на своїй рідній, прекрасній і ча-рівній українській землі.

Саме у цей день варто замислитися про майбутнє при-йдешніх поколінь та про відповідаль-ність перед історі-

єю. Адже чергова річниця Незалежності Укра-їни – це час, коли належить дати відповіді на найбільш актуальні питання сьогодення. На превеликий жаль, сьогодні в Україні, багатій своїм економічним потенціалом та працьови-тими людьми, існує низька довіра населення до владних структур та таке ганебне явище, як масова бідність. З ним наша партія ніколи не змириться, як із прагненням можновладців будь-якою ціною отримати доступ до посад та фінансових ресурсів, нехтуючи інтересами простих громадян.

Досягнення Україною незалежності створи-ло підґрунтя для розвитку української нації – народу з давньою та самобутньою культурою, багатою історією, зі значним потенціалом ін-телекту та духовності. Тому у нас є всі мож-ливості побудувати міцну країну, в якій люди житимуть заможно й щасливо.

Бажаю вам міцного здоров’я, добра і злаго-ди, щастя і оптимізму, успіхів у всіх ваших справах, і нехай любов до Батьківщини на-дихає вас на нові звершення, на нові добрі справи в ім’я нашої України та її майбутніх поколінь.

Голова Чернігівської обласної організаціїНародної Партії

Світлана ПАСТАЛИЦЯ

Шановні жителі Чернігівщини!

День Незалеж-ності України –

голов не державне свято, яке у 18-й раз приходить на рід-ну землю, у кожну оселю. Наша Укра-їна має багатовікову історію. Біографію української держави писали мужністю і героїзмом мільйони славних синів і до-чок нашої Вітчизни. Своїм патріотизмом, безмежною любов’ю і вірністю національ-ній державницькій

ідеї вони перетворили в реальність давню мрію – бути вільними господарями на своїй землі.

Непросто зводити світлий спільний дім, ім’я якому – незалежна Україна. Але кожен повинен покласти у його будову і свою цеглину, зробити побільше добрих справ для людей. Це наш свя-тий обов’язок.

Сердечно вітаю вас зі святом Незалежності. Доброго настрою вам і міцного здоров’я, великого людського щастя і сімейного затишку, злагоди і віри у завтрашній день, вагомих особистих досяг-нень в ім’я розквіту Української держави.

Іван КУРОВСЬКИЙ,народний депутат України, голова обласної

організації партії «Батьківщина»

Шановні мешканціЧернігівщини!

Щиро вітаю вас з нагоди Дня Незалежності!

Здобуття незалежності ві-сімнадцять років тому ста-ло запорукою ствердження непорушного права україн-ського народу жити у віль-ній демократичній країні, де найвищою цінністю є людина, її інтереси та по-треби. Сьогодні наша кра-їна як ніколи потребує но-вих звершень і нових зу-силь її громадян. Кожному з нас важливо пам’ятати, що саме ми є носіями дер-жавності, у кожного з нас є права і обов’язки, які по-

трібно не лише знати і виконувати, але й подекуди вмі-ти їх вибороти.

Бажаю у цей день кожному українцю взаєморозу-міння та єдності, життєвої мудрості, сили і натхнення, які обов’язково стануть запорукою поліпшення життя в нашій країні. Нехай квітне і дає щедрий врожай укра-їнська земля. Святкового вам настрою, щастя, миру та злагоди!

Валерій ДУБІЛЬ,народний депутат України

Шановні колеги!Дорогі друзі,земляки!Щиросердечно вітаємо вас з ви-

значним національним святом нашого народу – Днем Незалежності України.

Сьогодні вона досягла свого повноліт-тя. Разом з нею росло, міцніло, набувало громадянської зрілості нове покоління. Приємно, що і в лавах великого загону поштовиків області уже роблять перші самостійні кроки юні листоноші, сор-тувальники і оператори – ровесники нашої молодої держави.

Усім нам випала доля бути творцями її нелегкої новітньої історії. Отож маємо перейматися ідеями державотворення, глибоко усвідомлювати, що від цього залежатиме економічна міць, соціальна спрямованість країни, постійно плекати в собі високе почуття любові і поваги до всього рідного, підносити свій дух до висот національного злету.

Віримо, що лише разом, в єдності і згуртованості здолаємо будь-які труд-нощі на шляху зміцнення нашої дер-жави, а з нею і зміцнення та піднесен-ня авторитету Української пошти, яка чесно служить людям.

Зичимо усім вам міцного здоров’я, добробуту і благополуччя, миру і зла-годи в родині і суспільстві!

Олександр ТИМОЩУК,в.о. директора Чернігівської дирекції

УДППЗ «Укрпошта»

Віктор КАВУНЕНКО,голова обласної профспілкової організації

працівників поштового зв’язку

№ 93 (27924)22 серпня 2009 року 3

Микола Оніщук:«День проголошення незалежності державитреба вважати її днем народження»

– Як міністр юстиції України, яким чином Ви оцінюєте прийняття Акту Незалежності?

– Особисто для мене, є дуже важливим той факт, що утвердження української державнос-ті спирається на істо-ричні традиції держа-вотворення та право творення. Досвід вічевої демократії в Київській Русі, історія козацького народоправства і Кон-ституція Пилипа Орли-ка 1710 року – саме вони стали надійним підгрунтям для прого-лошення незалежності України.

Акт проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року, за-тверджений Всеукраїн-ським референдумом 1 грудня 1991 року, є від-правною подією, з якою пов’язана новітня істо-рія нашої країни, її су-часне і майбутнє.

Кожна людина свят-кує свій день народжен-ня. Я вважаю, що день проголошення неза-лежності держави треба вважати її днем наро-дження, часом відліку національної держав-ності. В Європі грома-дяни більшості країн не лише урочисто від-значають цю винят-кову важливу дату в житті кожного народу та держави, а й підво-дять певні підсумки на-ціонального державо-творення, визначають пріоритети подальшого розвитку державності. Це має стати і нашою національною тради-цією.

Нині можна впев-нено стверджувати, що Україна відбула-ся як держава. Вона

має властиву сучасним демократичним краї-нам ЄС інституційну систему побудови дер-жавної влади і міс-цевого самоврядуван-ня, комплекс ну систему чинного законодавства, є учасником багатьох міжнародних органі-зацій, посідає чільне місце у світовому спів-товаристві.

– Як головний юрист країни, яким Ви бачите подальший конститу-ційний розвиток краї-ни? Які першочерго-ві кроки потрібно зро-бити?

– Перед тим як стати справді правовою держа-вою, Україна зобов’язана утвердитись як кон-ституційна держава. Нині, у період політико-правових ускладнень та соціально-економічної кризи, є очевидним, що незалежність України без створення сильної конституційної держави може бути піддана сер-йозним випробуванням як у самій країні, так і поза її межами.

Ключ до розбудови конституційної держав-ності в Україні криєть-ся в системному онов-ленні Основного Закону та удосконаленні юри-дичних механізмів ре-гулювання конститу-ційних правовідносин. Важливі кроки у цьому напрямку вже зроблені Президентом України, який 31 березня 2009 року під час свого що-річного звернення до Верховної Ради України подав на розгляд остан-ньої законопроект про внесення змін до Кон-ституції України.

Як Міністр юстиції, я бачу своїм першочерго-

вим завданням створи-ти дієвий механізм за-безпечення конститу-ційного права кожного громадянина на правову допомогу.

– Чому на Вашу дум-ку, це є важливим пи-танням для українських громадян?

– В нинішніх умовах, багато громадян Укра-їни не можуть собі до-зволити розкіш оплачу-вати послуги адвоката чи юриста, а традиційні форми безоплатної пра-вової допомоги вже не задовольняють потреб громадян. Враховуючи всі аспекти цього пи-тання, Міністерство юс-тиції розробило і Вер-ховна Рада ухвалила в першому читанні про-ект Закону «Про без-оплатну правову допо-могу».

Чому я акцентую увагу саме на цьому проекті? Тому що лише він зможе гарантувати отримання безоплатної правої допомоги грома-дянам, які перебува-ють за межею бідності, а також неповнолітнім громадянам. Для цього в системі Міністерства юстиції будуть ство-рені центри з надання безоплатної правої до-помоги.

На жаль, через полі-тичні протиріччя у Вер-ховній Раді ми поки ще маємо остаточно ухва-леного закону. Але це не заважає Міністерству

юстиції надавати пра-вові консультації. Лише за перше півріччя цьо-го року через громад-ські приймальні та ви-їзні консультаційні цен-три працівники системи органів юстиції надали правову допомогу по-над 82 тисячам мало-забезпечених громадян, у тому числі і тим, хто проживає у віддалених районах сільської міс-цевості.

– Що б Ви побажали нашим читачам у день святкування незалеж-ності України?

– Хочу побажати кожному громадяни-ну знати свої консти-туційні права і вміти їх ефективно захи-щати. Це стосується всіх сфер життя – по-чинаючи від підпи-сання іпотечної угоди з банком і закінчую-чи веденням власного бізнесу. Також треба розуміти, що сам по собі державний суве-ренітет і незалежність не є панацеєю від усіх негараздів. Тільки до-кладаючи спільних зу-силь, ми зможемо збу-дувати правову держа-ву, яка дбає про своїх громадян.

І головне – люди ма-ють кожного дня на ре-альних прикладах від-чувати, що влада за-хищає не свої інтереси, а інтереси громадян. З Днем Незалежності України!

Вісімнадцять років тому сталася зна-менна подія в житті багатомільйонного українського народу – на карті постра-дянської Європи виникла нова демокра-тична держава Україна. Саме у такий спо-сіб утвердилася суверенна і незалежна правова держава, котра уособила в собі багатовікові традиції українського наро-ду та втілила його могутній державотвор-чий потенціал. Сьогодні в День незалеж-ності ми намагаємося знайти відповіді на актуальні питання і спілкуємося з голов-ним правником країни – міністром юсти-ції України Миколою Оніщуком.

Опитування

Майже 80% українців прийдуть на вибориРезультати досліджень, проведених компанією

Research&Branding Group свідчать, що 81,4% україн-ців мають намір взяти участь у виборах Президента.

59,4% респондентів упевнені в цьому, 22% – участь братимуть скоріше за все, понад 10% – ще точно не вирішили, майже 4% – скоріше за все не прийдуть на вибори, а 4,2% – їх проігнорують.

По всій Україні опитали понад 3 тисячі українців старше 18 років.

Ось результат ще одного опитування, яке прово-див Центр економічних і політичних досліджень іме-ні Олександра Разумкова: 75,3% респондентів мають намір прийти на вибори.

Економіка

Україна хоче скоротити імпорт газу з РосіїПрем’єр-міністр України Юлія Тимошенко заяви-

ла, що Україна має намір у 2010 році скоротити закупки природного газу в Росії майже на чверть – з 33 до 25 млрд. кубометрів.

Про це Юлія Тимошенко повідомила під час Всесвіт-нього конгресу українців у Львові. За її словами, змен-шити імпорт дорого газу вдасться за рахунок активного впровадження енергозберігаючих технологій.

У минулі роки держава закуповувала близько 50 млрд. кубометрів «блакитного палива» щороку, спо-живала – майже 70 млрд. куб. м.

Уряд

Перелік об’єктів, що не підлягають приватизації, переглянуть?У парламенті зареєстровано законопроект «Про вне-

сення змін у Закон України «Про перелік об’єктів державної власності, що не підлягають приватизації». Він у корні змінює нині діючий список. Ініціював цей законопроект уряд.

Із нинішнього нормативного акта пропонують вилучи-ти 490 об’єктів, які втратили ознаки загальнодержавного значення, були реорганізовані чи ліквідовані. Це дозволяє оптимізувати структуру державного сектора економіки через приватизацію тих підприємств, подальше збере-ження яких у державній власності не доцільно.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

НОВИНИ • НОВИНИ • НОВИНИ

Сьогодні – День пам’ятізагиблих співробітників міліції

Поклали життяна вівтар законності…За роки незалежності України під час виконання служ-

бових обов’язків 966 працівники органів внутрішніх справ загинули та 6793 – зазнали поранень. У цьому році вже загинуло 16 і поранено 124 працівників міліції.

На Чернігівщині тих, хто поклав свої життя на вівтар законності і правопорядку, загинув під час виконання службових обов’язків у наш мирний час – 58. Аби вша-нувати їх подвиг, щороку 22 серпня в Україні відзнача-ється День пам’яті працівників органів внутрішніх справ, які загинули під час виконання службових обов’язків у боротьбі зі злочинністю. У цей день колеги загиблих пра-воохоронців вшановуватимуть пам’ять тих, хто служив поруч з ними, розділяючи всі складнощі нелегкої міліцей-ської праці, та одного разу так і не повернувся до родини...

Зранку керівництво управління МВС України в об-ласті зустрінеться з членами сімей загиблих колег, вру-чить їм конверти із грошовою допомогою. Учасники зустрічі покладуть живі квіти до пам’ятника загиблим працівникам міліції, що перед адмінбудинком управ-ління, пом’януть їх під час панахиди у Вознесенській церкві чернігівського Свято-Троїцького собору.

Відділ зв’язків із громадськістю УМВС України в Чернігівській області

№ 93 (27924)22 серпня 2009 року4 Відрядження на СосниччинуВідрядження на Сосниччину

Ольга Скриль: «Доки я керівник, – ніякої «хімії» в нашому сирі не буде»

– Сир робимо лише з натуральної сировини, – розповідає директор Со-сницького сирзаводу Ольга Скриль. – Це моя принци-пова позиція. Доки я ке-рівник, – ніякої «хімії» в нашому сирі не буде! По-дивіться на склад: масло, сир жирний і знежирений, сухе молоко, соліплавителі

(без них зробити продукт не можливо). Сировину переві-ряємо ретельно! Не якісна – відправляємо назад.

– А звідки вона, до речі?– З усієї України.– А як коптите сир?– На тирсі. Вона має бути

з рамкової пилорами. В ра-йоні такої немає, тому до-водиться їздити в Короп, в

село Високе (Борзнянский район), в Локшу (Новгород-Сіверщина). Можна було б робити це за допомогою коп-тильного препарату чи рід-кого диму, але я свідомо від цього відмовляюся. Натуру люблю! Якщо сир копчений на тирсі, то в нього нерівно-мірне забарвлення: з одного боку світліше, з іншого тем-

ніше. Але він справжній! Тому наша продукція й до-рога. Відпускна ціна – май-же 24 грн.

– Який асортимент про-дукції?

– Виготовляємо лише один вид: сир ковбасний копчений. Але ми дорожи-мо ним і тримаємо марку. Покупці знають нас і вже багато років не зраджують нашій продукції.

– Покупці на ринку об-ласті?

– Не тільки. Наші най-більші клієнти в Києві, Жи-томирі, Слов’янську (Донеч-чина), Донецький Дніпро-петровську, Сумщина ну й, звісно ж, Чернігівщина.

Ось так працюють со-сницькі сировари. А ви, ка-жете, криза… Звісно, вона всіх торкнулася. І цей за-вод – не виняток. Проте за-боргованості перед людьми у підприємства немає, пе-ред державою також. За-мовлення трохи впали, але

виною цьому – сезонність виробництва.

– А прийде осінь, – за-працюємо знову на повну потужність, – оптимістично говорить Ольга Скриль.

І все у цих людей вийде, адже працюють злагодже-но: випускають якісну про-дукцію. У колективі лише 22 працівники, але все ро-блять самі і роблять на сла-ву. Вірні споживачі й оцін-ка незалежних експертів, – справжній цьому доказ.

Проблема

У селищі, де багато сосен – хімічна атака

Гарні люди живуть у Сосниці. І селище в них гарне. Свою назву

воно отримало через кіль-кість сосен навколо сели-ща. Дерева освіжають по-вітря. Але останнім часом впоратися із загазованістю і їм не під силу...

– П’ять днів власники магазинів збирають сміт-тя, а потім, – палять його у дворах, а ми вимушені дихати цією хімією. А яке в них сміття, – пластикова тара, тарілки, стаканчики… Ви уявляєте, як воно смер-дить! Та ще й небезпечно для здоров’я, – скаржаться жителі селища. – І що ми тільки не робили: і до мера зверталися, і в місцевій га-зеті писали, – нема на них управи.

За словами першого за-ступника голови Сосницької РДА Андрія Мірошничен-ка, спалювати сміття нині припинили, бо санітарна служба та служба охорони навколишнього середовища надіслали приписи таким підприємцям. Якщо пору-шать, – штрафуватимуть.

Закон забороняє навіть гілля палити в населених пунктах, а тут таке… Мож-ливо, відповідні екологіч-ні служби слідкуватимуть за виконанням своїх при-писів. Бо, коли так далі піде, – то жителі соснового краю можуть стати токси-команами.

Наталія ГАРБУЗФото автора

смт Сосниця

І метал буває мистецьким...

ЗАТ «Сосницький сирзавод» – одне з провід-них підприємств району. Тут роблять справжній копчений ковбасний сир. Продукція цього за-воду отримала перше місце за оцінкою неза-лежної програми «Знак якості».

Історія підприємства починається далекого 1929 року. А ось плавлений копчений ковбас-ний сир тут почали робити із 1987 року. Спо-чатку керівництво їздило в Москву, Черкаси, де переймало досвід і вчилося технологіям ви-робництва цього продукту. А потім його почали робити й у невеличкому містечку Сосниця.

Народні умільці

«Плетіння з лози – віддушина після роботи»Ж

иве на Сосниччи-

ні народний умі-

лець Микола Ча-

бась. Із лози такі речі ро-

бить: і кошики, і вази, і

квіти, і хлібниці, і карти-

ни… У нього навіть само-

вар з кружками власноруч

сплетений є. Але й це не

все: у Миколи Олексійови-

ча і меблі з лози: столики,

крісла-качалки, колиски

онукам зробив.

– А коли підросли онуки,

то донька подрузі в Черні-

гів колиску віддала, – го-

ворить майстер.

Плетінням Микола

Олексійович захопився у

2003 році. Тоді працював в органах міліції.

– Такого бувало за день надивишся: і наркомани, й алкоголіки, й інше зло… Тому потрібна була якась віддушина. Тож і згадав, що корзини з лози робити вмію. А потім син привіз книжку, так я й навчився декоративні речі робити.

Лозу майстер заготовляє і влітку, і взимку. Він поді-лився технологією.

Лоза різна за кольором, залежно від сезону. Вліт-ку з неї обдирають кору і вибілюють на сонці, вона висихає й стає білосніжна. Зимову ж лозу виварюють,

вона коричневого кольору різного відтінку.

Перед тим, як плести щось, білу лозу замочують в холодну воду, а корич-неву – в гарячу. Вона стає м’якою і з неї можна плес-ти, що заманеться.

Микола Чабась бере участь у різних виставках, які проходять у Сосниці. Запрошують на ярмарки в Чернігів, Батурин.

Дід Миколи Олексійо-вича був майстром на всі руки: і воза зробити міг, і корзини людям плів. Пев-но, по генам передалася майстерність і любов до цієї справи.

Тільки заїхали в Сосни-цю, увагу привернув паркан, прикрашений

металевими квітами. Звід-ки така краса? Виявляєть-ся, то справа рук майстра з кування металу Віталія Онищенка.

– У дитинстві мене іграшками не балували. Тому я сам вирізав їх собі з дерева. Це й був мій пер-ший досвід, – розповідає майстер.

Отримавши економічну освіту, Віталій Іванович зрозумів, що перспектива «копирсатися» в паперах його не приваблює. Тому, тільки-но Горбачов видав закон про кооперацію, чо-ловік відкрив власний коо-ператив і почав оздоблюва-ти деревом будинки, кафе. Потім перейшов на метал. Спочатку кував його про-сто у себе вдома: уся роди-на допомагала, хоча в хаті

самі жінки – три доньки й дружина.

Згодом слава про вели-кого майстра ковальського мистецтва поширилася по всій області і не тільки… Тому тепер у Віталія Іва-новича власна професійна майстерня. Допомагають йому троє чоловіків: хоч

робота й пильна, але ж задоволення приносить та й платить людям сво-їм не погано.

– Я всього сам учив-ся, – розповідає Віталій Іванович. – Не завжди виходило, немало «ши-шок набив» собі, поки вийшло так, як слід.

Уся Сосниця прикра-шена залізними вироба-ми цього чоловіка. Наче живі леви, лебеді на воро-тах, Купідон на лавочці, квіти… Але знають май-стра не лише вдома, він відомий у Мені, Новгороді-Сіверському, Чернігові (во-рота на Кирпоноса – його

рук справа), Харкові, Києві і навіть у Москві. Паркани, балкони, картини, камінні прибори, віконні решітки… що тільки не робить Ві-талій Онищенко. Цей чо-ловік просто дихає своєю роботою.

– Навіть можу не спати до ранку, вигадуючи ескіз, – говорить майстер. – Шкода потім віддавати виріб, адже в нього частинку душі своєї вкладаєш.

До речі, як і в Миколи Чабася, майстром був дід Віталія Онищенка. Той на-віть музичні інструменти (скрипки) з дерева робив. Отак і передається майстер-ність від діда до онука. Тому можна сподіватися, що і онуки сосницьких народних умільців продовжуватимуть справи своїх дідів.

– Тут любов до того, що робиш, потрібна, – підсу-мовує Віталій Іванович. – Навчити кувати метал – не проблема. Проте без душі, – це буде просто ремесло, а не мистецтво.

ЧВв(Онмоус

рмНп–н

№ 93 (27924)22 серпня 2009 року 5

То був незвичайний да-рунок долі – ми, сту-денти, на той час за-

читувалися Іваничуковими «Мальвами» – цим дивним плачем за Україною, твором захоплюючим, надихаючим, над яким уже клубочилися грозові хмари і який невдо-взі надовго буде викинутим із нашої літератури.

Отож і рано-вранці, коли вирушили електричкою до Бахмача, розмовляли з Ро-маном Івановичем здебіль-шого про «Мальви». Розпо-відав він про те, як збирав матеріали до роману у поль-ських архівах, дуже шкоду-вав за тим, що його не пус-

тили на турецький берег, аби побувати у Стамбулі, де та-кож проходять дійства тво-ру – довелося їхати аж до Північної Африки, щоб від-чути мусульманський світ, у який недоля закинула його героїв.

Уже о дев’ятій ранку при-їхали ми у Бахмач, до ре-дактора «районки» Миколи Федоровича Шевченка. Гос-тинний і життєрадісний, як завжди, Микола Федорович (який теж, до речі, мав не-приємності за публікації у районній газеті «Батурин-ської старовини») запропо-нував нам для поїздки у Батурин не лише старень-

ку редакційну «Волгу», а й порекомендував свого там-тешнього приятеля Миколу Івановича Скляра. Він і став нашим Вергілієм у цій неза-бутній мандрівці колами – століттями Батурина.

Минуле гетьманської сто-лиці Микола Іванович знав чудово, переповідав легенди, розповіді старих людей, зо-крема, про таємні батурин-ські підземелля. А захопився він тим у війну, коли фрон-тові дороги привели його до Німеччини. Якось із своїми однополчанами зупинився у одному з будинків, господар якого трішки знав російську мову. Коли ж довідався, що

є поміж солдатів житель Батурина, зрадів: «Та то ж великий град колись був!». Приніс зі своєї бібліотеки ве-лику книгу із багатьма ма-люнками. «А на них – наші батуринські палаци, – при-гадував Микола Іванович. – Ніколи я не бачив подібної книги ні до того, ні опісля. Але відтоді пройнявся гор-дістю за рідні місця».

Розповіді краєзнавця за-хопили Романа Івановича. Він уважно його слухав, до-повнював, щось занотовував. Для нас, студентів, то були лекції, які на той час просто неможливо було почути в ін-ститутських аудиторіях. Ми ходили біля будинку Кочу-бея, підіймалися крутосхода-ми палацу гетьмана України Кирила Розумовського, а по-тім поїхали на Гончарівку.

Довго оглядав це місце гість зі Львова, задивляв-ся до обрію за Сеймом, до дрібниць розпитував Мико-лу Івановича про Мазепине подвір’я. А нам пояснював, що приїхав до Батурина за-ради однієї деталі до нового роману про Петра Кални-шевського: його в’їзду у Ба-турин. Без Гончарівки уяви-ти собі цього в’їзду письмен-ник, як і його герой, не міг.

Той роман про останньо-го кошового Запорізької Січі уже був майже завершений, але даремно ми чекали його виходу в наступні роки – ко-муністичні ідеологи робили все, аби він не побачив світ. «Журавлиний крик», так звався цей роман, долинув

до нас журнальною публіка-цією лише у 1988 році.

Там, на Гончарівці ми, і попрощалися з Миколою Івановичем Склярем. Роман Іванович за чудову екскур-сію хотів якось винагоро-дити доброзичливого бату-ринця, але той сам назвав винагороду – попросив ро-ман «Мальви» із автогра-фом. Автор не мав при собі примірника книги і пообі-цяв надіслати її до Батури-на. Мабуть, Микола Іванович отримав «Мальви», які теж не могли його не захоплю-вати. Невдовзі пристрасний батуринський краєзнавець пішов із життя.

У травні цього року Ро-ман Іваничук відзначив своє 80-ліття. Він – Герой Украї-ни, найпопулярніший пись-менник сьогодення, автор майже двадцяти романів, серед яких «Черлене вино», «Манускрипт з вулиці Русь-кої», «Вода з каменю», «Шра-ми на скалі», «Орда», «Бо війна-війною», збірок новел

та есе, зокрема, «Благослови, душе моя, Господа», де теж згадує оту нашу першу по-їздку у Батурин.

Знають Романа Іванови-ча і в Батурині, часто при-їжджає він сюди у роки не-залежності України.

Звісно, змінився за цей час і сам Батурин, надто в останні роки. Відкрилися музеї, вста-новлено пам’ятники, відро-джено цитадель фортеці, а го-ловне – відновлено палац Ки-рила Розумовського, вперше за двісті років! Тут діє Націо-нальний історико-культурний заповідник «Гетьманська сто-лиця». Батурин став справж-ньою туристичною Меккою – якщо ще недавно упродовж року сюди приїздило лише двадцять тисяч відвідувачів, то за перше півріччя цього року його відвідали 94 тися-чі екскурсантів.

Про таке мріяли тисячі ба-туринців, мільйони українців!

Володимир САПОНФото Миколи ТИЩЕНКА

Маріє, мріє наша чиста…На цьому кутку живе ба-

гато Ярошевських. Давній бобровицький рід пустив тут коріння. У сім’ї Ганни й Андрія Ярошевських зросло четверо дітей: Марія, Кате-рина, Надія, Михайло.

Батько, учасник Вели-кої Вітчизняної, вернувся із фронту з трофеєм: німець-кою швейною машинкою «Зінгер». Навчився шити, справляв обновки всім сво-їм дітям. І дочкам прищепив шевське ремесло (а працю-вав весь вік шофером). Го-лос батько мав гарний, ви-сокий. Саме в Марії він по-вторився. Вона і зовні схожа на батька – чорнява, струн-ка, весела.

– І досі мені чується се-стрин лункий задерикува-тий сміх. Така життєлюб-на, а посмішка – білозуба,

сяюча, – згадує Надія Анд-ріївна. – Душею глибокою, ліричною, в матір. Гали-на Іванівна – колгоспни-ця, що просвітку не бачи-ла за буряковими гонами. А напам’ять знала багато по-езій Некрасова. До книжок і дівчат привчила. Марійка змалку і впродовж життя багато читала. Захоплюва-лась поезією.

Після педучилища пра-цювала вчителькою почат-кових класів у Степових Хуторах, Озерянах, Мар-ківцях. Заочно закінчила Київський педінститут, то прийшла вчителем у місь-ку школу №2.

Ще одна грань душі – жи-вопис. Збирала фотокопії ше-деврів художників-класиків. І сама багато і талановито малювала. То квіти, то при-роду, то веселих звірят. Все, щоб порадувати дітей. Лю-била їх дуже. Адже народи-

лась саме для вчительської праці. Своєї сім’ї не мала, то всі сили віддавала вихован-цям. І віршувати дітей вчи-ла, і співати, і танцювати. А головне – дружити.

Любила природу, весь цей світ дивовижно-прекрасний. Зросла на бобровицькій річ-ці, то раділа кожній соняч-ній краплі, плюскоту теп-лих хвиль, ніжності вер-бових гілок, непорочності річкових лілей. Найкра-щий відпочинок для Ма-рії – вода. Плавала гарно й уміло. Часто із сестрами їздила на Дніпро. У від-пустку обов’язково до моря: бувала і в Гаграх, і в Сочі, і в Криму.

– Завжди повторювала: вода – це життя, – зі сльо-зами на очах розповідає На-дія Андріївна. – Гартуйся, лікуйся водою – вона заби-рає всю негативну енергію, вселяє радість і силу. Ні

взимку, ні влітку не поли-шала гарт водою – щоранку обливалась крижаною. Тому й виглядала завжди молод-шою за свої роки. А тільки, мабуть, не можна чимось захоплюватись дуже-дуже: бач, вода і забрала Марію із життя.

Зарубки на пам’яті (зі спогадів земляків)Галина Дідович, сестра-

хазяйка райлікарні:– Із Марією Андріївною

жили поруч. Я, по суті, зросла на її квітучому, за-пашному подвір’ї. Чомусь змалку звикла ділитись з нею найпотаємнішим, об-говорювати всі шкільні но-вини. Часто брала книжки з її домашньої бібліотеки. До вчительки в гості часто навідувались учні – приваб-лювала її щира, любляча душа. Було, і пригостить, і напоїть чаєм з варенням. Господиня гарна, чепуруха. І того страшного липневого дня білила хату. Потім, як звикла, зайшла до нас:

– Може, скупаємось, – за-пропонувала. – Дуже вже натомилась, хочеться по-плавати.

Посиділи трохи біля на-шої кладочки. Раптом з річ-ки пролунав наляканий ди-тячий крик:

– Рятуйте!Майже на середині ріки

то з’являлась, то зникала під водою сусідська дівчин-ка Аня. Марія миттєво ки-нулась у воду. Швидко до-пливла до дівчати, встигла підштовхнути під неї кусок

пінопласту. З тим піноплас-том і доправила дитину до берега вже я. Я теж, зайнята рятуванням дівчинки, на-зад озирнулась нескоро. А як озирнулась – здригну-лась від страху – на тому місці, де щойно була вчи-телька – лише розходились водою круги.

Виловлював Марію Ан-дріївну племінник Володи-мир. Робив штучне дихан-ня, всі процедури швидкої допомоги. Та марно.

Врятована Анечка родом із Ташкента. Приїздила на канікули до батька. Не до-гледів батечко (випити лю-бив) – дитя само пішло ку-патись. От вам і причина трагедії…

Той трагічний день літа 1982 року на все життя став днем печалі.

… А у вересні на пам’ятну лінійку зібралася вся шко-ла. Галині Дідович, старшо-класниці, вручили медаль за врятування потопаючої. А Марію Андріївну наго-родили такою медаллю по-смертно.

Людмила Пісковець, ме-тодист центру дитячої творчості:

– Як ми любили Марію Андріївну… Все її єство ніби випромінювало світло, до-броту. Завжди елегантно, зі смаком одягнена, гарно за-чесана. І від нас вимагала охайності і чистоти. Весь свій час віддавала дітям. Скільки ми знали пісень, танців. З концертами по-бували на всіх підприєм-ствах, установах райцентру, в Травкиному. Всюди радо приймали нашу «агітбри-

гаду». Була вимогливою і строгою. Привчила працю-вати на уроках. Клас був сильним. Майже всі скін-чили вузи.

Галина Шубська, вете-ран міської школи №2:

– Мені пощастило 15 ро-ків працювати поруч із Ма-рією Андріївною. Це була талановита, ерудована лю-дина. Багато читала не тіль-ки художньої, а й педа-гогічної літератури, була вчителем-методистом. Ви-тримана, спокійна, врівно-важена. Навчала учнів ве-ликодушності, мужності. І довела, що дітям можна дарувати не тільки серце, а якщо потребують обстави-ни, то і життя.

…Життя – мить. І радіс-но відчувати, що є серед бо-бровичан люди, які своїми вчинками заслужили вічну і вдячну пам’ять. А значить вдячністю земляків продов-жується її життя.

Світлана СКРИПКАм. Бобровиця

Батурин, жовтень 1972 року...Багато разів доводилося бувати у Батурині, особливо тепер, але оці перші

відвідини його у жовтні 1972 року – найпам’ятніші.До Ніжина у групі літераторів приїхав письменник зі Львова Роман Іваничук,

приїхав з однією метою – відвідати Батурин. Але склалося так, що назавтра маршрути літераторів пролягали у південні райони, а тому супроводжувати гостя випало авторові цих рядків та Олексію Нестеренку, нині журналістам, а тоді – студентам Ніжинського педінституту.

У Бобровиці чимало вулиць названо на честь знаменитих земляків. Живуть люди на вулицях, що носять імена Героїв Радянського Союзу, які здійснили подвиги під час Великої Вітчизняної: Петра Зубка, Олега Бичка, Віталія Карнаухова. У Цукроза-водському мікрорайоні є вулиця, названа на честь Анатолія Поліщука, колишнього директора Бобровицького цукрозаводу, що розбудовував і підприємство, і місто. Вулиця імені Тичини увіковічнила ім’я уродженця Пісок, славетного на весь світ письменника. А скромна, невеличка вулиця, що простяглась біля витоків Бистри-ці, носить ім’я Марії Ярошевської, вчительки, що загинула, рятуючи на річці дити-ну. На жаль, ні в музеї, ні в школі, де працювала Марія Андріївна, немає куточка, присвяченого цій людині. А жаль. Не маємо ми права її забувати.

Пам’ять

Вулиця названана честь вчительки

№ 93 (27924)22 серпня 2009 року8

– У нас проходити-муть комплексну реабі-літацію люди із захво-рюваннями нервової сис-теми та опорно-рухового апарату, – розповідає го-ловний лікар Валерій Гримчак. – І команда пі-дібралася серйозна – пра-цюватимуть у центрі три лікарі: невролог, ортопед і терапевт. Буде й психолог та фахівці з фізичної ре-абілітації. Водолікуваль-ний блок теж викорис-товуватиметься досить активно. А ще ми пла-нуємо запровадити іпо-терапію. Це означає, що нашим пацієнтам в на-годі стануть коні. Залу-чимо також фахівця з йоготерапії. І мелотера-пія (музика) допомагати-ме хворим. Для кожного пацієнта, який цілодобо-во буде під наглядом ме-диків, розроблятиметься індивідуальна програма. Реабілітаційний курс роз-рахований на 2-3 тиж-ні. Можливо, для декого

доведеться продовжити цей термін. Підкреслю, що комплексне лікуван-ня включатиме не тільки медикаментозне, а й (це дуже важливо) соціальне відновлення хворого.

Наш заклад (я так вва-жаю) – це перший крок реабілітаційного проце-су в області, який поки що повсюдно проходить безсистемно і невпоряд-ковано. У перспективі тут буде й навчально-методичний центр…

А ідея створення цього оздоровчого закладу на-лежить чернігівцю Олек-сандру Глинському.

– Кілька років тому у моєї тещі стався інсульт, – ділиться Олександр Юрійович. – Тому, коли ми забрали хвору з лі-карні, всі родичі, як сліпі кошенята, стали шукати вихід. За матір’ю догля-дала дружина. А я нама-гався в Інтернеті знайти, як виходжують людей з цією тяжкою недугою.

Тільки прикро, навіть у столиці сьогодні таких реабілітаційних центрів немає. Але ж скрізь у цивілізованих країнах є відповідні заклади. Тоді несподівано промайнула думка, а чому б не ство-рити щось схоже й у нас? Довго вона мене не від-пускала, бо ж родинну проблему щодня пропус-кав через себе.

Цей добрий задум на-стільки захопив Олексан-дра Юрійовича, що він відразу взявся за спра-ву – об’їхав майже всю область, підбирав підхо-дящий об’єкт.

– Коли я вперше побу-вав у Андріївці, мене вра-зили руїни колишнього дитячого садка. Занедба-не приміщення «розтя-гувалося» більше десяти років. У мене вже й руки опускалися: хіба можна його «оживити»?! Та щось невмолимо кликало сюди: тож через кілька днів приїхав знову. Був поча-

ток літа – і вечір видав-ся такий гарний: сідало сонце, навколо буяла зе-лень. Тиша навколо – жо-ден листок не шелесне. А яке повітря: я просто пив його і не міг напитися. Так ми й «поріднилися» з цим селом на початку літа 2006 року.

Реабілітаційний центр створювався в «ходінні по муках». Дев’ять міся-ців (прикметний строк, чи не так?) пішло на приватизацію об’єкта, та й сам проект забрав чи-мало коштів. Олександру Глинському не бракува-ло витримки, хоча багато сил і здоров’я відбирали кабінетні «процедури». Але розпочалися роботи з реконструкції приміщен-ня – став народжувати-ся Будинок, в який його господар вклав не тільки особисті заощадження, а й часточку своєї душі. (Протягом останніх пів-тора року у Олександра Глинського з’явився на-

дійний партнер і одноду-мець Віктор Козлов).

День, коли ми побува-ли в Андріївці, пригор-щами розсипав сонце. І реабілітаційний центр постав, як на долоні. Дім-красень: справді все тут робилося з любов’ю. І будівельні матеріали не купували за «економ-варіантом». (Варто під-креслити, що й комуні-кації тут автономні).

У помешканні 18 па-лат (одно- і двоміс-них), де в кожній є те-левізор, інтернетлі-нія, телефон і туалет. А із зали лікувально-фізкультурного комп-лексу не хочеться й ви-ходити. До послуг хво-рих гідролазерний душ, басейн, сучасна апара-тура з магніто-лазерної корекції, комплекс гід-ромасажу тощо...

Поки що в центрі може перебувати 20-25 пацієн-тів. І вартість однієї доби планується на рівні вар-

тості одномісного номера в периферійному україн-ському готелі.

Із проблемою реабі-літації більшість людей стикається тоді, коли рідні чи близькі мають ускладнення після тяж-кої хвороби.

Створення першого реа-білітаційного центру в на-шій області може служи-ти ілюстрацією того, що навіть в скрутні кризові часи знаходяться приват-ні інвестори, які вклада-ють кошти в соціальноо-рієнтовані проекти.

– Ви пригадуєте, якою була Андріївка двадцять років тому? – говорить сільський голова Ніна Петрівна Слюсар. – Мож-ливо, з цього медичного закладу й почнеться від-родження нашого села…

Відкриття реабіліта-ційного центру відбудеть-ся незабаром.

Віра ГУБАРФото Наталії ГАРБУЗ

Поспішайте робити добро

Дім на осонніНа околиці Андріївки в’юниться ошатна вулиця. Із-за парканів

рум’яняться достиглі плоди старих садів. Літній ранок напоєний тишею і спокоєм. А на подвір’ї Реабілітаційного центру звичний гомін: будівельні роботи наближаються до завершення, тому кло-потів у кожного, причетного до цієї справи, вистачає.

Привітний дім, що «виріс» на осонні, привертає увагу не лише місцевих жителів, а й приїжджих. Приватний оздоровчий заклад, що розташований «під боком» у Чернігова (Андріївка за якихось 20 кілометрів від гомінкого міста), незабаром святкуватиме но-восілля. Реабілітаційний центр в Андріївці

®

Головна державна інспекція з ка-рантину рослин України оголошує конкурс на заміщення вакантної по-сади державного службовця:

– завідувача ПКР «Сеньків-ський» – державного інспектора з карантину рослин Державної інспекції з карантину рослин по Чернігівській області

Вимоги до учасників конкурсу:– громадянин України віком: чолові-

ки до 60 років, жінки до 55 років, які вільно володіють українською мовою;

– освіта вища за спеціальністю – «захист рослин», «агрономія», «агро хімія»;

– стаж роботи за фахом – не менше 3 років;

– володіння комп’ютером.Термін подання заяв – місяць з

дня опублікування оголошення.Особи, які бажають взяти участь

у конкурсі, подають такі докумен-ти: заяву з підтвердженням про ознайомлення з встановленими за-

конодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходженням державної служби, особовий листок з обліку кадрів, 2 фотокартки розміром 3х4 см, автобіо графію, копії документів про вищу освіту, науковий ступінь, атес-тат про вчене звання, копію трудової книжки та копію з паспорта, де вка-зано громадянство України, завірені у встановленому порядку.

Додаткова інформація щодо осно-вних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці нада-ється кадровою службою.

Документи подаються за адре-сою:

03138, м. Київ, вул. Колоскова, 7, Головна державна інспекція з ка-рантину рослин України, тел. (044) 257-93-62, 524-77-07.

14000, м. Чернігів, вул. Коцюбин-ського, 41, Державна інспекція з ка-рантину рослин по Чернігівській об-ласті, тел. 699-858, 698-340.

КЛПЗ «Чернігівськаобласна лікарня»

ІНФОРМАЦІЯпро проведення конкурсу

на право укладення договору оренди

нерухомого майна – нежитлових приміщень

1. Назва об’єкта: нежитлові приміщення в будівлях, які розташовані за адресою: м. Чернігів, вул. Волковича, 25.

1. Приміщення поліклініч-ного корпусу загальною пло-щею 50,9 кв.м, що розташовані на першому поверсі поліклі-ніки, та обладнання (вико-ристання: здійснення підпри-ємницької діяльності в галузі охорони здоров’я).

Початковий розмір орендної плати складає 150,18 грн. без ПДВ за базовий місяць орен-ди – червень 2009 року.

В розрахунку орендної пла-ти використовувалася оренд-на ставка, наведена в Додатку до рішення Чернігівської об-ласної ради від 5 червня 2009 року «Про зміну орендних ста-вок», що діятиме до 31 грудня 2009 року.

2. Умови проведення кон-курсу:

Запропонована орендна пла-та не менша за початковий роз-мір орендної плати, належне утримання та використання об’єкта оренди згідно з санітар-

ними та екологічними норма-ми, страхування орендованого майна протягом місяця з дати укладення договору оренди, дотримання заходів протипо-жежної безпеки орендованого майна. Переможець конкурсу компенсує Орендодавцю всі ви-трати, пов’язані з конкурсом.

3. Учасник конкурсу подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали:

Заяву про участь у кон-курсі.

Проект договору оренди від-повідно до умов конкурсу.

Відомості про учасника кон-курсу:

а) для учасників, які є юри-дичними особами:– документи, що посвідчують

повноваження представника юридичної особи;

– посвідчені нотаріусом копії установчих документів;

– відомості про фінансове ста-новище (платоспроможність) учасника конкурсу з ураху-ванням дебіторської і креди-торської заборгованостей;

б) для учасників, які є фі-зичними особами:– копію документа, що по-

свідчує особу учасника кон-курсу, або належним чином оформлену довіреність, ви-дану представнику фізичної особи;

– свідоцтво про реєстрацію фі-зичної особи як суб’єкта під-приємницької діяльності;

– декларацію про доходи.Зобов’язання (пропозиції)

щодо виконання умов конкур-су (відображаються в проекті договору оренди).

Пропозиції щодо гарантії сплати орендної плати (завда-ток, гарантія тощо – відобра-жаються в договорі оренди).

Установчі документи та ві-домості про учасників конкур-су надаються в окремому кон-верті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазна-ченням адреси).

Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси), запечатаному печаткою учас-ника конкурсу.

Конкурс відбудеться че-рез 14 календарних днів піс-ля опублікування інформації в газеті «Деснянська правда». Кінцевий термін прийняття заяв – за три дні до проведен-ня конкурсу.

Заяви приймаються за адре-сою: 14000, м. Чернігів, вул. Волковича, 25, КЛПЗ «Черні-гівська обласна лікарня», тел. 5-30-25, з 9 до 16 год. (крім вихідних). Ознайомитись з об’єктами можна за місцем їх розташування.

ПРОДАЖ з АУКЦІОНУ об’єктів ДЕРЖАВНОЇ ВЛАСНОСТІ

Лот №1. Будівлі: контори 160,1 кв.м, лісопильного цеху 673,9 кв.м, цеху переробки 380,7 кв.м., їдальні 162,4 кв.м; початкова вартість – 866106, 00 грн. з ПДВ.

Лот №2. Будівля магазину 81,5 кв.м, початкова вартість – 81045,60 грн. з ПДВ. Чернігівська обл., Чернігівський р-н, Ревунів Круг, вул. Зелена, 14.

Дата аукціону 18.09.2009 р., заяви приймаються до 14.09.2009 р. включно. Довідки за тел.: (04622) 4-04-30, 3-27-88, 3-27-96.

№ 93 (27924)22 серпня 2009 року 9Світ навколо насСвіт навколо нас

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ

Підготував Олександр Божок

За даними physorg.com, reuters.com, medportal.ru, newscientist.com

ПОНЕДIЛОК, 24 СЕРПНЯ

qq 08.00, 16.00, 21.00, 22.00

Поліцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найкумеднiшi тварини

планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00, 19.00, 00.55 Вижити при

зустрiчi з акулою12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00, 14.30 Жокеї15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв18.00 Маєток сурикатiв. Один

вдома18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 20.30 У нетрi дикої при-

роди з Нiком Бейкером

jj 07.00, 15.00 «Хто ти такий?» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Втраченi боги» 10.00 «Адрианова стiна»11.00 «Загадка Каспара Хаузера»12.00 «Боб Кеннедi: Людина, яка

хотiла змiнити Америку»13.00 «Загадка сонетiв Шекспiра»14.30 «Феномен Гугла»17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 18.00, 02.00 «Дiккенс в Америцi» 18.30, 02.30 «Рай на Землi» 19.00, 03.00 «Iсторiя писемностi» 20.00, 04.00 «Сироти Охберга»21.00, 05.00 «Флоренс Найтингейл»22.00 «1870 рiк – Битва пiд Седаном»23.00 «У високiй травi»

ii 07.00 Жан-Мiшель Кусто:

океанськi пригоди08.00 Слiдство зi справ

хижакiв: Роздертi ведмедi09.00, 14.00 Самурайський лук10.00, 15.00 Самурайський меч11.00 Таємне лiгвище акул12.00 З погляду науки: Напади акул13.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Шлях спецiй; Справжня Iталiя

16.00 День шакала17.00 Слiдство зi справ хижакiв:

Леви-людожери18.00 Довгий шлях на пiвдень:

Вiд Кенiї до Руанди19.00 Гранд-Каньйон20.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Традицiї; Кращий фастфуд свiту

ВIВТОРОК, 25 СЕРПНЯ

qq 08.00, 16.00, 20.00, 21.00, 22.00

Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найкумеднiшi тварини

планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00, 19.00, 00.55 Людина-акула12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00, 14.30 У нетрi дикої при-

роди з Нiком Бейкером15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-

стажисти17.00 Порятунок тварин в

Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя

jj 07.00, 15.00 «Романтика в каменi»08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Римськi таємницi» 10.00 «Дiккенс в Америцi» 10.30 «Рай на Землi» 11.00 «Iсторiя писемностi» 12.00 «Сироти Охберга»13.00 «Флоренс Найтингейл»14.00 «1870 рiк – Битва пiд Седаном»17.00, 01.00 «Iсторiя одиницi»18.00, 02.00 «Дiккенс в Америцi» 18.30, 02.30 «Рай на Землi» 19.00, 03.00 «Крiстiан Дiор: пiд

маскою легенди»20.00 «Великий дослiдник Африки»21.00 «Протестантська революцiя» 22.00 «Лiтаючий авiаносець»23.00 «Тетрис – з Росiї з любов’ю»

ii 05.00, 12.00 Гранд-каньйон06.00, 13.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: Традицiї; Кращий фастфуд свiту

07.00 Епоха танення льодовикiв08.00 Слiдство зi справ

хижакiв: Леви-людожери09.00, 14.00 Секунди до катастрофи:

Авiакатастрофа в Амстердамi10.00, 15.00 Погляд зсередини:

Легiон 311.00 Що можуть павуки?16.00 Природа Iспанiї17.00 Слiдство зi справ хижакiв:

Алiгатори-зомбi18.00 Екстремальний поряту-

нок: Лавина19.00 Земля пiд водою20.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: У стилi Оаксакi

СЕРЕДА, 26 СЕРПНЯ

qq 08.00, 14.00, 16.00, 21.00, 22.00

Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найкумеднiшi тварини

планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00, 19.00, 00.55 Акулотерапiя12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-

стажисти17.00 Порятунок тварин в

Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Галапагоськi

острова

jj 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Iсторiя одиницi»10.00 «Дiккенс в Америцi» 10.30 «Рай на Землi» 11.00 «Крiстiан Дiор: пiд мас-

кою легенди»12.00 «Великий дослiдник Африки»13.00 «Протестантська

революцiя» 14.00 «Лiтаючий авiаносець»15.00 «Тетрис – з Росiї з любов’ю»17.00 «Шерлок Холмс з Бейкер-Стрiт»18.00, 02.00 «У свiдомостi

середньовiчної людини» 19.00, 03.00 «Аполлон-13:

iсторiя з перших рук»20.00, 04.00 «Зигмунд Фрейд»21.00, 05.00 «Як не стало СРСР»

ii 05.00, 12.00 Земля пiд водою06.00, 13.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: У стилi Оаксакi; Солодке життя

07.00 Пекельнi планети08.00 Слiдство зi справ

хижакiв: Алiгатори-зомбi09.00, 14.00 Суперспорудження

старожитностi: Ангкор-Ват10.00, 15.00 Суперспоруди:

Криголами11.00 Змiїний рай16.00 Життя серед левiв17.00 Слiдство зi справ хижакiв:

Дияволи-мутанти18.00 Таємницi корабля-

скарбницi династiї Тан19.00 З погляду науки: Зсуви20.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: З грядки на стiл

ЧЕТВЕР, 27 СЕРПНЯ

qq 08.00, 16.00, 21.00, 22.00

Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найкумеднiшi тварини

планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00, 19.00, 00.55 Як вижити

серед акул12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00 Галапагоськi острова15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в

Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Повiтряна обо-

рона Холодної вiйни»08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Шерлок Холмс з Бейкер-Стрiт»10.00 «У свiдомостi

середньовiчної людини» 11.00 «Аполлон-13: iсторiя з

перших рук»12.00 «Зигмунд Фрейд»13.00 «Як не стало СРСР» 14.00 «Днi, що потрясли свiт»17.00, 01.00 «Сила флоту коро-

леви Єлизавети»18.00, 02.00 «У свiдомостi

середньовiчної людини» 19.00 «Велика iдея Ейнштейна»21.00 «Iндокитай. Народна вiйна» 22.00 «Днi, що потрясли свiт»

ii 06.00, 13.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: З грядки на стiл; Гра ароматiв

07.00 З погляду науки: Смерть Сонця

08.00 Слiдство зi справ хижакiв: Дияволи-Мутанти

09.00, 14.00 Таємницi Хреста: Хто вбив Iсуса?

10.00, 15.00 Романови: зниклi тiла11.00 День шакала12.00 З погляду науки: Зсуви16.00 Людина-Вовк17.00 Слiдство зi справ хижакiв:

Кит, що вибухнув18.00 Невiдома подорож Дарвiна19.00 Танки: залiзнi воїни20.00, 02.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: Корейська формула; Смак В’єтнаму

П’ЯТНИЦЯ, 28 СЕРПНЯ

qq 08.00, 16.00, 21.00, 22.00

Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найкумеднiшi тварини

планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00 Як не стати здобиччю акул12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00, 14.30 Справа майстра боїться15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в

Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя19.00 Справа про акулячий напад20.00, 20.30, 01.50, 02.20 Жокеї

jj 07.00, 15.00 «Iсторiя кам’яного вiку» 08.00, 16.00 «Таємницi гроб-

ниць фараонiв» 09.00 «Сила флоту королеви

Єлизавети»10.00 «У свiдомостi

середньовiчної людини» 11.00 «Велика iдея Ейнштейна»13.00 «Iндокитай. Народна вiйна» 14.00 «Днi, що потрясли свiт»17.00 «Корабельнi грабiжники»18.00, 02.00 «Хмара смертi»19.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 20.00, 04.00 «Нельсон Мандела:

Вiйна за мир»21.00 «Велике повстання iнкiв»22.00 «Лiтальний апарат братiв Райт»23.00 «Дарунок фотографiї»

ii 05.00, 12.00 Танки: залiзнi воїни06.00, 13.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: Корейська формула; Смак В’єтнаму

07.00 З погляду науки: Близькi контакти

08.00 Слiдство зi справ хижакiв: Кит, що вибухнув

09.00, 14.00 Жан-Мiшель Кусто: океанськi пригоди: Косатки

10.00, 15.00 У зграї горбатих китiв11.00 Природа Iспанiї16.00 Священна корова17.00 Слiдство зi справ хижакiв:

Аномальний ведмiдь18.00 Невiдомий Китай: Мiсцевi

традицiї19.00 З погляду науки: Пiрамiди20.00, 02.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: Смак Тасманiї

СУБОТА, 29 СЕРПНЯ

qq 06.00, 16.00, 22.00, 23.00

Полiцiя Х’юстона07.00, 07.30, 18.30, 00.30 Мавпя-

че життя08.00, 08.30 Руйнiвники

стереотипiв09.00 Екстремали10.00 Щоденники мисливця на

крокодилів11.00 Акулотерапiя12.00 Справа про акулячий

напад13.00 Акули пiд покривом ночi14.00, 15.00 Людина-акула17.00, 17.30 Справа майстра

боїться18.00, 00.00 Маєток сурикатiв19.00, 00.55 Повiтрянi щелепи 220.00, 21.00, 01.50, 02.45 Дикi й

небезпечнi04.35 СОС дикої природи

jj 07.00, 15.00 «Дарунок фотографiї» 08.00, 16.00 «Таємницi гроб-

ниць фараонiв» 09.00 «Корабельнi грабiжники»10.00 «Хмара смертi»11.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 12.00 «Нельсон Мандела: Вiйна

за мир»13.00 «Велике повстання iнкiв»14.00 «Лiтальний апарат братiв Райт»17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 17.30, 01.30 «Втраченi боги» 18.00, 02.00 «Олена Прекрасна»19.00 «Загадковi цивiлiзацiї:

iнки, майя й ацтеки» 20.00, 04.00 «Принцеса-вампiр»21.00, 05.00 «Секретнi коди»22.00, 06.00 «Вiдновлювачi» 23.00 «Бiтлз» – Невiдомi Кадри»

ii 06.30 Путiвник по свiту для

гурманiв: Магiстр коктейлiв07.00 Суперспоруди: Криголами08.00 Гiгантськi панди:

загубленi гори Циньлiн09.00 Леви-хулiгани10.00 Болотнi тигри11.00 Таємна сiмка Африки12.00 Потрясiння Землi:

Суперповiнь; Супервулкан14.00 Вiйни комах15.00 Шляхи акули-молота16.00 Життя племен: Динка17.00 Життя племен: Хамар18.00 Життя племен: Водаабе19.00 Життя племен: Покот20.00 Небезпечнi подорожi:

Дах Африки21.00 Єгипетський марафон:

Єгипет: Таємницi мертвих

НЕДIЛЯ, 30 СЕРПНЯ

qq 05.00, 05.30 Ветеринарна

швидка допомога06.00, 12.00, 13.00, 16.00,

22.00, 23.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин

07.00, 07.30, 18.30, 00.30 Мавпя-че життя

08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв

09.00 Ветеринари-стажисти09.30, 04.35 СОС дикої при-

роди10.00, 11.00 Територiя тварин14.00, 14.30 Жокеї15.00, 15.30 На днi безоднi17.00, 17.30 Дельфiнячi буднi18.00, 00.00 Маєток сурикатiв19.00, 00.55 Людина-акула20.00, 01.50 Лiто акулячих атак21.00, 02.45 Дикi й небезпечнi

jj 08.00, 16.00 «Таємницi гроб-

ниць фараонiв» 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Втраченi боги» 10.00, 18.00 «Олена Прекрасна»11.00 «Загадковi цивiлiзацiї:

iнки, майя й ацтеки» 12.00 «Принцеса-вампiр»13.00 «Секретнi коди»14.00 «Вiдновлювачi» 15.00 «Бiтлз» – Невiдомi Кадри»17.00 «Магiя затонулих кораблiв»17.30, 01.30 «Втраченi боги» 19.00 «Таємниця трьох волхвiв»20.00 «Життя Вiри Брiттен»21.00 «Усi без розуму вiд Барбари»22.30, 06.30 «Релiгiя й полiтика» 23.00 «7/7: Теракти в Лондонi»

ii 05.00–19.00 Єгипетський

марафон: Єгипет: таємницi царя Тута; З погляду науки: Пiрамiди; Прокляття царя Тута; Грандiознi переїзди: Перенесення Стародав-нього Єгипту; Одiссея Нефертiтi; Нефертiтi i зникла династiя; Супер-споруди старожитностi: Велика пiрамiда; Єгипет: Таємницi мертвих; Погляд зсередини: Гастрольний тур скарбiв Тутанхамона; Єгипет: Таємницi Пiрамiд

20.00 Розслiдування авiаката-строф: Мовчазний лiтак

21.00, 00.00, 04.00 Погляд зсе-редини: Переїзд Авiашоу; найбiльше у свiтi авiашоу

Звичайність диваНе встигнеш чомусь

здивуватися, як науков-ці вже знаходять закон, який більш-менш логічно пояснює суть явища.

Квантова механіка і нині здається дивною на-віть науковцям: як по-яснити суперпозицію, хвильовий дуалізм, як елементарна частинка пе-реходить через енергетич-ний бар’єр, взагалі, яка роль спостерігача за про-цесами у мікросвіті? І ось нині Тім Палмер, відомий працями в Європейсько-му центрі погодних дослі-джень та Оксфордському університеті запропону-вав фізикам закон, який описує геометрію фізич-ної реальності. Ця, поки що закономірність, має в космологічному масштабі дати відповідь на питання квантової теорії, до того ж, вона має пояснити роль гравітаційної взаємодії у квантовій фізиці. А це вже претензія на уніфіковану теорію фізики.

Ану, дзеркальце, скажи...Фізики з Інституту кван-

тової оптики та квантової інформації Вени та Інсбру-ка (Австрія), створили мі-кроелектронний елемент, який реалізує контро-льовану взаємодію між світлом (лазерним проме-нем) та мікромеханічним резонатором (дзеркалом). Останній настільки малий, що на ньому спостеріга-ються квантові ефекти.

Це яскравий приклад досліджень на межі мі-кро- та макросвіту, де не-має чітко визначеної межі застосування законів зви-чайної чи квантової опти-ки. До того ж два стійких стани, які вдалося ста-більно відтворити за до-помогою цього мікропри-строю, відкривають шлях до створення справжніх оптичних обчислюваль-них машин.

У пошуках панацеїДослідження Іна Діаз-

Лавіади та його колег з Університету Алькари у Мадриді, опубліковані у британському медичному журналі захворювань, ви-кликали постійно зроста-ючий інтерес медиків усіх країн світу. Під час дослі-джень пухлин було вста-новлено, що канабіноїди (речовини, які містяться у канабісі, тобто коноплі, та марихуані) суттєво вплива-ють на стан пухлини. До-слідження на лабораторних тваринах підтвердили мож-ливість використання цих речовин для пригнічення пухлин, і найбільші на-дії – на боротьбу з проста-тою. Команда іспанських вчених вже провела дослі-дження у цьому напрямку,

і справді, дослідні речови-ни заблокували рецептори, або молекулярний «шлюз» до поверхонь клітин пухли-ни, що зупинило їх розви-ток. За прогнозами меди-ків, у майбутньому про-стату можна буде лікувати приблизно за добу.

– Це цікаве дослідження відкриває шлях до розроб-ки реальних ліків, але воно ще на дуже ранній стадії, – каже Леслі Уокер, дирек-тор Інституту досліджень захворювань Великобри-танії. – Але абсолютно не-правильно вважати, що чо-ловіки, зможуть позбутися простати, просто покурив-ши коноплі.

Не всі йогурти однаково корисні...І це не жарт. У Нідерландах ведеться

слідство за фактом 24 смертельних (!) ви-падків серед пацієнтів-добровольців, які брали участь у випробуванні нової методи-ки лікування панкреатиту (запалення під-шлункової залози) за допомогою пробіотиків. Дослідження було організовано Медичним центром Утрехтського університету і про-ходило з 2004 по 2007 роки. Участь у ньо-му взяло 296 пацієнтів. Поки що причини загибелі людей невідомі.

Пробіотики – це живі культури лакто-бактерій, ентерококів та біфідобактерій, які містяться в кефірі, йогуртах тощо, вживан-ня яких, теоретично, сприяє нормалізації процесів травлення. Біодобавки, які містять пробіотики, для досліджень надала голланд-ська компанія Winclove. Організатори експе-рименту стверджують, що раніше проведені експерименти показали, здатність пробіоти-ків знижувати процеси запалення при пан-креатиті. Та зважаючи на останні результати голландські вчені наполягли на припиненні аналогічних досліджень у Чеській республіці.

Пошук радіосигналів, які б мо-гли надіслати розумні позаземні істоти, дав перший науковий ре-зультат, вважають американські вчені. Та відповідь поки що одна: «розумних» сигналів нам не над-силали. Можна багато дискутува-ти, мовляв, мережа радіотелеско-пів Аллена (350 6-метрових дис-кових антен) одночасно охоплює лише п’ять квадратних градусів зоряного неба (це, приблизно, як

10 повних місяців), тому корисні сигнали можна й не помітити, а наше коротке існування у косміч-них масштабах набагато знижує ймовірність хвилюючої події. Та дані, оброблені у рамках програ-ми SETI (про неї йшлося у мину-лих випусках «Світу...»), регулярно приносять нові важливі дані.

Оскільки діапазон, який скану-ють радіотелескопи, досить ши-рокий, вченим вдалося досліди-

ти природу одного з парадоксів астрономії – навколо деяких зо-ряних формувань немає міжга-лактичного газу, який, зазвичай, залишається з початку формуван-ня галактик. Нині дані проходять ретельну перевірку й обговорення.

Хоч і негативний, а все ж результат

№ 93 (27924)22 серпня 2009 року10

КупонРУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Телефон, адреса:

Телефон: Підпис:

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

безкоштовногобезкоштовногооголошенняоголошення

Шановні читачі!Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, запо-

вніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення.

Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.

Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

Виклики до суду

Приватні оголошення

Продам:Терміново. Москвич-2140, 82 р.в., • зелений, фаркоп, ТО до 2010 р., на ходу, пробіг 97 тис.км. Один госпо-дар. Багажник. Ціна договірна. Тел.: 33-444, 608-016.Рами віконні засклені – 9 шт., б/у в • доброму стані, р-р 145х85 см, меблі бу в доброму стані, електротертка для овочів, фруктів, картоплі. Тел.: 5-80-39.Персидських кошенят, екстрема-• лів, окрас голубий мармур, хлоп-чики, голубі і чорні. Тел.: 5-43-03, 8 (063) 593-28-05, 4-83-66, 8 (050) 726-74-26.В’єтнамських поросят, дешево, вік • 2-3,5 місяці. Тел.: 5-86-20, 8 (066) 29-700-85.Інкубатори на 1000 шт. яєць і на • 80 шт. яєць. Ціна договірна. Тел. 3-63-26.ЗИЛ-5301 (бичок) 99 р.в., метал. фур-• гон, 2 сп. місця, нов. гума, кап.ре-монт двигуна, дизель. Тел. 8 (050) 178-99-94.Будинок газифікований (4 к.) з хо-• лодною і теплою водою, є літня кухня, ванна, гараж, сарай, погріб і 50 сот. землі у мальовничому куточ-ку с.Городище Менського р-ну. Тел. (244) 4-82-38.Кімнатну квітку сансевьєра (тещин • язик) для офісу, дуже гарний і вели-кий. Тел. 671-399.

Куплю:Човен будь-який, весла, бінокль, • гвинтівку чи пістолет пневматич-ні, велосипед, дачу з будинком, га-

раж, зварку на 220 в, перфоратор, дриль та інший електроінструмент. Тел. 93-38-21.

Постоянно пок упаем грузовые и спецавтомо-били в любом состоянии, можно без документов, а также УАЗы, самосвальные кузова, прицепы, кунги. Тел.: (22) 61-40-02, 8 (067) 656-89-89.

Бригада выполнит работы по покраске, перекрытию ши-фером крыш, а также ремонту крыш. Выезд в любую точку об-ласти. Цены в пределах разум-ного. Тел. 8 (099) 73-90-941.

Металлопластиковые окна, балконные блоки, москитные сетки, подоконники, отливы, по цене производителя. Бесплатный выезд специа-листа по обмеру. Профессио-нальная установка и регули-ровка. Тел.: (22) 61-40-02; 097 721-17-867, 093 995-40-33.

Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстра-ція. Виклик майстра без-коштовний. Тел.: 624-244, 8(063)570-78-95.

Втрачене свідоцтво про реєстрацію Чернігівської об-ласної партійної організації Комуністичної партії (трудя-щих) №6 від 03.09.2001 р., ви-дане Головним управлінням юстиції в Чернігівській об-ласті, вважати недійсним.

Втрачені акт на земельний пай, свідоцтво про смерть, видане на ім’я Заковінька Івана Степановича, вважати недійсним.

Втрачене свідоцтво про на-родження, видане на ім’я За-ковінько Олександри Іванів-ни, вважати недійсним.

Втрачені сертифікат на зе-мельний пай, свідоцтво про смерть, видане на ім’я За-ковінько Ганни Прохорівни, вважати недійсними.

Менське ТОВ «Нептун» з 1.09.2009 р. переходить на осінньо-зимовий графік роботи з 8-00 до 17-00 з ви-хідними субота та неділя. Всіх бажаючих придбати мінеральну воду та безал-когольні напої запрошуємо до співпраці.

Контактний телефон 2-10-32.

Колективи відділу з питань фі-зичної культури та спорту Чернігів-ської облдержадміністрації та Чер-нігівського обласного осередку НОК України висловлюють співчуття на-чальнику відділу по фізичній куль-турі та спорту Чернігівської міської ради Стецьку Олександру Микола-йовичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері–

Софії Петрівни.

Колектив головного управління праці та соціального захисту населен-ня Чернігівської облдержадміністрації глибоко сумує та висловлює співчуття начальнику відділу з питань трудових ресурсів та зайнятості населення Пи-сарєвій Людмилі Миколаївні з приводу тяжкої втрати, смерті батька –

Миколи Івановича.

Новозаводський районний суд м. Черніго-ва повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Відкритого акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до Лисиці Людми-ли Олександрівни та Рудої Надії Василівни про стягнення боргу за кредитним договором та договором поруки призначено на 29 верес-ня 2009 року на 12 год.

Справа буде слухатися в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13) – для участі у справі як відповідачі викли-каються Лисиця Людмила Олександрівна, 10.01.1975 р.н. (останнє відоме місце прожи-вання: м. Чернігів, вул. Гребінки, 26) і Руда Надія Василівна, 14.01.1961 р.н. (останнє ві-доме місце проживання: м. Чернігів, Мстис-лавська, 47/18).

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки або причи-ну буде визнано судом неповажною, суд ви-рішить справу на підставі наявних у ній да-них та доказів.

Новозаводський районний суд м. Черніго-

ва повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит» до Бабіча Дмитра Миколайовича про стягнення заборгованості відкладено на 4 вересня 2009 року на 9 год. Справа буде слухатися в при-міщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Гордійка Ю.Г. (каб. №18). Для участі у справі як відповідач викликається Бабіч Дмитро Мико-лайович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, пр. Перемоги, 43, кв. 92).

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутнос-ті відомостей про причини неявки або при-чину буде визнано судом неповажною, суд

вирішить справу на підставі наявних у ній да-них та доказів

Новозаводський районний суд м. Черніго-

ва повідомляє, що відкритий розгляд цивіль-ної справи за позовом ТОВ «Український про-мисловий банк» в особі ЧФ ТОВ «Український промисловий банк» до Білаш Наталії Іванівни про дострокове розірвання кредитного до-говору та стягнення заборгованості за кре-дитним договором відкладено на 27 серпня 2009 р. на 10 год., під головуванням судді Деркач О.Г. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 6. Для участі у справі як відповідач викликається Бі-лаш Наталія Іванівна (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. 1-ї Гвардійської Армії, 16/107).

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки або причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи до-казів (постановляє заочне рішення).

Чернігівський районний суд викликає

в судове засідання у цивільній справі за №2-507/2009 за позовом садівничого това-риства «Капрон» про звільнення самовіль-но зайнятої ділянки як відповідача Деменко Анастасію Петрівну, яка зареєстрована за адресою: вул. Щорса, 41, кв. 62, м. Чернігів. Судове засідання відбудеться о 15 год. 26 серпня 2009 р. в приміщенні Чернігівсько-го районного суду (м. Чернігів, вул. Воров-ського, 4).

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки або причи-ну буде визнано судом неповажною, суд ви-рішить справу на підставі наявних у ній да-них чи доказів.

Чернігівський районний суд викликає в судо-

ве засідання у цивільній справі за №2-593/2009 за позовом Чернігівського міжрайонного природоо-хоронного прокурора в інтересах держави в осо-бі Чернігівської районної державної адміністрації про звільнення самовільно зайнятої земельної ді-лянки як відповідача Дегтяренка Володимира В’ячеславовича, останнє відоме місце прожи-вання: вул. Щорса, 45, кв. 34, м. Чернігів. Судове засідання відбудеться о 9 год. 25 серпня 2009 р. в приміщенні Чернігівського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4).

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутнос-ті відомостей про причини неявки або при-чину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Новозаводський районний суд м. Черні-

гова повідомляє, що відкритий розгляд ци-вільної справи за позовом Кредитної спілки «Укрсоцкредит» до Липи Ілони Миколаївни, Здоровець Вікторії Михайлівни про стягнення боргу призначено до слухання на 3 вересня 2009 р. на 11 год. 30 хв., під головуванням судді Деркач О.Г., в приміщенні суду за адре-сою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 6 – для участі у справі як відповідач ви-кликається Липа Ілона Миколаївна (остан-нє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Комінтерна, 14/23).

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Липи І.М., по-відомленої належним чином, або причину не-явки буде визнано судом неповажною – суд ви-рішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Магазин «Универсал» ул. Широкая, 2

напротив металлобазы(ост. «Черниговгаз», тр. 6, ав. 23, 40)

Тел.: 2-89-76, 2-62-34.

Цемент • Портланд М-400; М-500Шифер 8-волновый • (полновесный, ГОСТ),плоский 3х1,5; 1,1х1,75Рубероид РКК, РКП• Еврорубероид в ассортименте• Теплоизоляция (URSA; KNAUF; пенопласт)• Лакокрасочная продукция;• Линолеум в ассортименте;• Кирпич огнеупорный• Печное литье • и другое.

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

офісні та складські

приміщення

У неділю в обласному центрі фінішував міжнародний шаховий фестиваль «Зача-

рована Десна», який проходив в туркомплексі «Золотой берег» з 12 до 16 серпня під гаслом «Пере-можці є, переможених – немає». Для участі у змаганні прибули 83 спортсмени з 21 міста України, Росії та Білорусі. Вік шахістів – від 7 до 75 років, формат змаган-ня – три «швейцарки» (по 9 турів у кожній), контроль часу – 1,5 години на партію. Переможця-ми у п’яти вікових групах ста-ли: Ірина Іщенко (до 9 років, м. Вінниця), Валентин Гречко (до 11 років, м. Чернігів), Іван Ткачов (до 14 років, м. Санкт-Петербург), Костянтин Кулешов (до 17 років), Роман Леінов (по-над 18 років, обидва – м. Гомель, Білорусь). Серед чернігівських

шахістів (а загалом їх було по-над 40) можна відзначити ще Олександру Андросову, яка по-сіла третє місце у віковій групі до 9 років, та ветерана Валерія Плаксіна (друге місце).

Крім шахів, були ще й «солод-кий стіл», футбольний матч Укра-їна – Білорусь. Кожного учасника змагання нагородили пам’ятним значком.

Шахове свято відбулося завдяки допомозі ТОВ «Формат М», облас-ного та міського центрів фізично-го здоров’я населення «Спорт для всіх», а також обласних та міських організацій Соціалістичної партії України, інформаційній підтрим-ці «Деснянської правди». Головний спонсор фестивалю – ТОВ ТД «Ойл Групп». Під час закриття свя-та представник головного спонсора Андрій Усов пообіцяв, що фести-валь стане традиційним.

Юрій КУЦЕНКО,голова Чернігівської міської

федерації шахів

®

®

Втрачене свідоцтво про

месмковвва

Телефон рекламного відділу газети

«Деснянська правда» –

4-40-07

Фестивалі

Буде традиційним

№ 93 (27924)22 серпня 2009 року 11Реклама та інформаціяРеклама та інформація

Немає сумніву, що низька ставка за кредитами пози-тивно вплинула б на еко-

номіку України. Адже є Японія, де кредит коштує близько 1% річних. Якщо б у нас були такі дешеві гроші, економіка України зростала б божевільними темпа-ми. Але будь-які заяви політиків встановити низькі ставки указом чи постановою всерйоз лякають економістів. І ось чому.

Перш за все, давайте з’ясуємо: чому в Україні кредит коштує стільки, скільки він коштує? Для цього нам доведеться подивити-ся, як працюють банки.

Річ у тім, що ціна позики скла-дається з трьох компонентів: від-соткової ставки за депозитами, витрат на утримання банку та надбавки за ризик.

У самого банку грошей прак-тично немає. Він бере гроші в борг, а потім видає їх як креди-ти, але вже дорожче. Цей прин-цип незмінний з часів середньо-вічних лихварів.

Сьогодні в Україні банки пла-тять за депозитами населення 20-23% річних у гривні, і 10-13% у доларах. Це кризові ціни. У

найкращі часи – в 2007 році – за депозитами у гривні плати-ли 13-14% річних, у доларах – 6-8% річних.

Можуть бути й інші джере-ла, з яких банк бере гроші. На-приклад, поточні рахунки під-приємств та зарубіжні кредити. У будь-якому разі, у кожного з цих компонентів є вхідна ціна – 5-25% річних. Навіть НБУ дає в борг під 17-18% річних.

Дешевизна депозитів – голов-на причина дешевизни креди-тів у розвинених країнах. Так, в Європі за депозитами менше 100 тисяч євро банки часто вза-галі нічого не нараховують. А за внес ками більше цієї суми відсотки дуже мізерні – 1-3% річних.

Все тому, що за десятки і сот-ні років у цих країнах накопи-чилося стільки грошей, що їх стало важко вигідно вкласти. Економіки, скажімо, Німеччи-ни та Бельгії вже не ростуть на 10-20% в рік, а прибуток 10% за рік вважається середнім не-поганим результатом. Значить, платити за кредитом більше 7% річних ніхто не стане.

В Україні протилежна про-блема – якомога дешевше залу-чити гроші. Економіка молода і «голодна», тож підприємства го-тові брати позику навіть під 20% річних. Є сенс багато платити за депозитами.

Ще один важливий момент у визначенні вартості депозиту – інфляція. Для США та країн Єв-росоюзу буде шоком зростання цін на 5% за рік. Україна ж 2008 року показала інфляцію 22,3% – і це тільки офіційний показник. Насправді ціни на багато товарів зросли навіть вдвічі, і так упро-довж кількох останніх років.

Кладучи гроші на депозит, житель України хоче, як міні-мум, не втратити їх. Це означає, що через рік він має купити на них хоча б стільки ж хліба та м’яса. За інфляції 30% ставка навіть у 20% річних здається знущальною.

Отже, перша перешкода для видачі кредитів під 2% річних в Україні – це висока ціна грошей. У нинішніх кризових умовах на-селення не поспішає нести грив-ню на депозити навіть під 23-25% річних. З кризи країна вийде ро-

ків через два, а до тих пір відсот-кові ставки за вкладами будуть не менше 17-18% річних.

Але і це далеко не все. Другий компонент ціни кредитів – адмі-ністративні витрати банків. Тут все дуже просто. Навіть у дріб-ній установі працює кілька де-сятків осіб. Вони сидять у при-міщеннях, обставлених меблями, там увімкнені комп’ютери. Всю-ди горить світло. За все це тре-ба платити. У підсумку, 1-2% з відсоткової ставки за кредитом йдуть саме на підтримку життя установи.

Третій компонент вартості по-зики – надбавка за ризик. Криза 2008 року показала, що далеко не всі кредити повертаються й обслу-говуються вчасно. За даними бан-ків, проблеми існують щодо 5% усіх виданих позик, насправді – щодо 20-30%. Застави настільки знецінилися, що навіть вони не покриють видані кредити.

Навіть офіційні 5% – це 35,7 мі-льярда гривень. Це ті гроші, які вже ніколи не повернути. Бан-кам доведеться їх компенсувати «із своїх». Природно, установа завжди допускає виникнення не-повернень у майбутньому і тому закладає у ціну кредитів хоча б 2% річних на такі випадки.

Далі – проста арифметика: ціна депозитів 20% плюс 2% на адміністративні витрати плюс 2% надбавки за ризик. Виходить 24% річних. А ще банк хоче отримати прибуток, хай навіть 2% річних, і ми отримаємо ціну позики – 26%. І нехай мине криза, але навіть че-рез два роки навряд чи ця цифра опуститься нижче 20-22%.

Як же перетворити ці 26% у 2%? Є два варіанти.

Перший – повернення до СРСР. Усі фінансові установи примусо-

во закриваються, а замість них залишається єдиний держбанк, наприклад, на базі Ощадбанку. Він буде платити символічний 1% річних за депозитами і ви-даватиме кредити під 2%.

При цьому, важливо додати, ін-фляція залишиться у межах 30% річних. А це означає, що грома-дяни взагалі перестануть класти гроші на депозити і поквапляться витратити усе зароблене. Рано чи пізно гроші для видачі позик під 2% почне друкувати Нацбанк. А це, як ми пам’ятаємо з 1990 ро-ків, – гіперінфляція.

Другий і найреальніший ме-тод зробити кредити дешеви-ми – компенсувати різницю у відсоткових ставках з бюджету. Сьогодні вона становить 24% річних, а у благополучні часи може скоротитися, наприклад, до 16-18%.

Але й цей варіант малоймовір-ний. Сьогодні усі банки видали позик на 713 мільярдів гривень. У рік на покриття різниці за від-сотковими ставками потрібно 114 мільярдів, або 9,5 мільярда на місяць.

Начебто небагато. З іншого боку, щомісяця у бюджет зби-рається 10-14 мільярдів гривень. Основна частина цих коштів ви-трачається на соціальні виплати населенню. І, судячи з останніх новин, грошей у бюджеті хроніч-но не вистачає.

Отже, у казні немає коштів на здешевлення позик до 2-5% річ-них. Відповідь на це запитання чітка та ясна для всіх економіс-тів країни.

Віктор ЯНЕЦЬ,кандидат економічних наук,

експертний клуб журналу «МЫСЛЬ»

Думка експерта

Скільки коштує кредит під 2% річних?

Коли жителі України зможуть брати кредити під 2% річних? Ну гаразд, хоча б під 5% річних. Це питання ставиться часто.

На книжкову полицю

«У погоні за примарами»

Герої цієї книги живуть серед нас, вони схожі на наших дру-зів і знайомих. Стоячи на вра-

нішньому порозі юності, ми «вима-льовуємо» омріяні життєві дороги. Та сама доля вказує нам ті шляхи, яки-ми прошкуємо в дорослості. І стіль-ки несподіванок чатує на кожного. А ми все поспішаємо, біжимо за при-марними птахами удачі! Та усіх їх спіймати не можемо. Навіть не за-вжди знаходимо час, щоб на узбіччі перепочити й перевести подих. І не помічаємо серед суєти суєт, що щастя десь поруч, сором’язливо притулило-ся в куточку.

Тужить за отчим краєм самотня жінка в оповіданні «Серед чужих»: не втішила її душу далека сторона. Не розтопили холодне серце красуні незвичні троянди, подаровані коха-

ним у «Блакитній троянді». Вражає й захоплює плином глибоких почут-тів «Прощальний політ». Ця новела, торкаючись одвічної теми, зворушує до сліз.

Нова книга Олексія Брика пора-дує шанувальників цього автора, за-лучить до їхнього кола й нових чи-тачів.

Олексій Григорович Брик, хоча ро-дом з Вінниччини, Чернігівщину вва-жає своєю другою батьківщиною. Тут він працював сільським учителем і директором школи, згодом – викла-дачем у технологічному університе-ті. Відмінник народної освіти, член Національної спілки письменників України. Автор 13 книжок. Нині на робочому столі Олексія Григоровича – рукопис чотирнадцятої...

Віра ВОЛОШИНА

У видавництві «Чернігівські обереги» щойно вийшла нова книжка Олексія Брика «У по-гоні за примарами». В ній – п’ятнадцять новел і оповідань, які відразу беруть у полон чи-тача своєю гостросюжетністю й майстерно виписаними ха-рактерами персонажів.

Назва об’єкта аукціону: енергоблок з басейном (разом із земельною ділянкою держав-ної власності). Адреса: Чернігів-ська обл., Козелецький р-н, м. Остер, вул. Гагаріна, 52.

Відомості про об’єкт при-ватизації: Енергоблок – 2-по-верхова цегляна будівля з під-валом та прибудовами, 1969 рік побудови, загальна площа 360,1 кв.м. Поряд розташова-ний басейн – металева ємкість висотою 3 м, об’єм 250,6 куб.м.

Об’єкт розташований на зе-мельній ділянці, що ме жує із землями ТОВ «Інтеграл мон-таж» та землями запасу Остер-ської міської ради.

Відомості про земельну ділянку:

Кадастровий номер: 7422010400:01:006:0104.

Площа: 600 кв.м.Категорія земель: за цільо-

вим призначенням належить до категорії земель промисловос-ті, транспорту, зв’язку, енергети-ки, оборони та іншого призна-чення. Цільове призначення: для виробничих потреб.

Вартість продажу об’єкта аукціону без урахування ПДВ – 89001,27 (Вісімдесят дев’ять тисяч одна) грн. 27 коп., у т.ч. вартість об’єкта приватиза-ції без ПДВ – 80496,65 (Вісімде-сят тисяч чотириста дев’яносто шість) грн. 65 коп., вартість земельної ділянки без ПДВ– 8504,62 (Вісім тисяч п’ятсот чотири) грн.62 коп.

Початкова вартість про-дажу об’єкта аукціону з ура-хуванням ПДВ – 106801,52 (Сто шість тисяч вісімсот одна) грн. 52 коп., у т.ч. початкова вартість об’єкта приватизації

з урахуванням ПДВ – 96595,98 (Дев’яносто шість тисяч п’ятсот дев’яносто п’ять) грн. 98 коп., початкова вартість земельної ділянки з урахуванням ПДВ – 10205,54 (Десять тисяч двісті п’ять) грн. 54 коп.

Умови продажу об’єкта аукціону:

– подальша експлуатація об’єкта приватизації – без збе-реження основного профілю;

– подальше використання земельної ділянки – можли-вість зміни цільового призна-чення відповідно до чинного законодавства;

– сплата за об’єкт привати-зації проводиться грошовими коштами;

– проводити заходи щодо збереження навколишнього середовища, забезпечувати до-тримання санітарних та еколо-гічних норм під час експлуатації об’єкта аукціону;

– якщо учасник або його уповноважений представник не з’явився без поважних при-чин на аукціон та\або зірвав його проведення, сплачений такою особою гарантійний внесок перераховується до Державного бюджету;

– переможець аукціону, який відмовився від підписання прото-колу чи договору купівлі-продажу або не з’явився без поважних причин для його підписання протягом п’яти днів після за-твердження протоколу позбавля-ється права на подальшу участь у придбанні такого об’єкта аукціону. Сплачений такою особою гаран-тійний внесок перераховується до Державного бюджету;

– покупець оплачує витра-ти, пов’язані з публікацією ін-

формації про продаж об’єкта в пресі, проведенням аукціону та нотаріальним посвідченням договору купівлі-продажу;

– право власності на об’єкт аукціону покупець набуває піс-ля державної реєстрації догово-ру купівлі продажу об’єкта аук-ціону з моменту сплати його повної вартості на рахунки державного органу привати-зації, відкриті в органах Дер-жавного казначейства та дер-жавної реєстрації державного акта на право власності на зе-мельну ділянку.

Грошові кошти в розмірі 10680,15 грн., що складають 10% від початкової вартості об’єкта аукціону вносяться на р/р №37312006000431, одержу-вач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одер-жувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн. вноситься на р/р №37187500900002, одержу-вач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одер-жувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Аукціон буде проведений 2 жовтня 2009 року об 11 год. за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 20, каб. 6. Кінцевий термін прийняття заяв 28 вересня 2009 року.

Служба з організації та про-ведення аукціону – регіональ-не відділення ФДМУ по Черні-гівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви про участь в аукціоні приймають-ся з 8-00 до 17-00, крім суботи та неділі.

Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розта-шування.

ІНФОРМАЦІЯпро продаж на аукціоні об’єкта аукціону

№ 93 (27924)22 серпня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка12

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Цими дняминародилися

22.08

Французький компо-зитор Клод Дебюссі (1862), Герой Радянського Союзу, партизанський командир Дмитро Медвєдєв (1898), російський письменник Леонід Пантєлєєв (1908).

23.08

Російський письмен-ник Олександр Грін (1880), російський композитор, автор пісні «Бригантина» Георгій Лепський (1919), український політик Юрій Єхануров (1948).

24.08

Російський князь, за-сновник виноробства у Росії Лев Голіцин (1845), український політик Лев-ко Лук’яненко (1927), ні-мецька топ-модель Клау-діа Шиффер (1971).

ВДЕНЬВНОЧІ 22.08 23.08 24.08

Хмарність

Опади

Температура, °C 18 ... 22 6 ... 11 20 ... 25 9 ... 14 19 ... 24

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн 7–12 Пн 5–10 Пн 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 12

Ніжин 12 Покошичі 12 Семенівка 13

Остер 12 Прилуки 14 Щорс 10

Несприятливі дні у липні 29

Температура води у Десні, °C 20 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні — апостола Матфія. Со-бор Соловецьких святих. Прославлення преподобного Лаврентія Чернігівського. Мученика Антонія Олександрійського. Мучеників Юліана, Маркіана, Іоанна, Якова, Олексія, Димитрія, Фотія, Петра, Леонтія, Марії Патрикії та інших. Успенський піст.

Завтра — мучеників архідиякона Лаврентія, Сікста папи, Фе-лікісіма та Агапіта дияконів, Романа, Римських. Блаженного Лав-рентія, Христа ради юродивого, Калузького. Успенський піст.

Післязавтра — мученика архідиякона Євпла. Преподобному-чеників Феодора і Василія Печерських. Преподобного Феодора, князя Острозького, Печерського. Преподобного Іоанна, затворни-ка Святогорського. Успенський піст.

Іменинниками будуть: сьогодні — Матвій, Олексій, Дмитро, Іри-на, Марія, Іванна; завтра — Роман, Лаврентій, Агапіт, Фелікс; післязавтра — Олександр, Максим, Федір, Василь, Сусанна.

Новий Місяць 20.08Схід 5:57

Захід 20:04

Тривалість 14:07

НАСТУПНИЙ НОМЕР «ДЕСНЯНСЬКОЇ ПРАВДИ ВИЙДЕ У ЧЕТВЕР, 27 СЕРПНЯНАСТУПНИЙ НОМЕР «ДЕСНЯНСЬКОЇ ПРАВДИ ВИЙДЕ У ЧЕТВЕР, 27 СЕРПНЯ

Пори року

СерпеньпроводжаємоВ

же в перші дні свого наро-дження він показав харак-тер, причому суто літнього

гатунку. Подекуди пройшовся в Україні потужними грозами, за-вдав немало клопотів, зокрема, львів’янам і дніпропетровцям. Кабмін навіть змушений був надавати їм допомогу на лікві-дацію наслідків стихії.

...Потім – тривалий період су-хої погоди. Спека поступово по-чала змінювати кольорову гаму довколишньої природи. Трава багато де вигоріла, каштанове листя почало рудіти, у зеленому вбранні інших дерев з’явилися нові, часом несподівані фарби. Зашерхотіли перші листопа-ди, завдаючи додаткової роботи двірникам.

Минулий вівторок виявився особливо спекотним. Темпера-тура повітря в денні години ся-гала плюс 31-32 градуси (Черні-гів, Ніжин). Та надвечір доволі напористий атмосферний фронт вніс приємні корективи, пораду-вавши не дуже рясними доща-ми з грозами жителів області, особливо її північних регіонів. Правда, вітер в окремих пунк-тах посилювався до штормових позначок (16-18 м/сек.). Темпера-тура повітря швидко опустилася до комфортної.

Та, схоже, літо починає вичер-пувати свій ресурс, бо найближ-чим часом такого тепла вже не очікується. Хоча тимчасове його повернення на Придесення ціл-ком імовірне.

Довшають і холоднішають ночі. Природа також живе сво-їм календарем, хоча, правда, і примхливим. Жіночий харак-тер має…

Ось тільки б дощику не за-вадило!

Лесь ГОМІН

Татьяна Владимировна

®

Днями переїхав Менщину, де-ін-де необмолочені покоси, а де вже вороніє рілля. Відра-

зу на Сосниччині поміж хлібни-ми валками діловито, ніби зем-леміри, ходили лелеки, а зодда-лік червонів призахідним сонцем комбайн. Минає літо, минають і жнива. Хоч лани ще пахнуть хлі-бом і спекою.

Орієнтуючись на смаки чи-тачів, ми менш пишемо про од-вічну хліборобську звитягу на жнивному полі. Та й комбайне-ри нині не ті, здебільшого моло-ді міські чоловіки на надсучас-них «Кейсай» та іншій модерній техніці. Їм за комір остюки не сиплються. Та й хлібозбір для них – просте зароблення грошей. Не для всіх, звісно. Та чомусь газети не пишуть про них на-риси, а лише сиплють, як зерно з рукава комбайна, статистику намолотів.

А мені пригадується журна-лістська молодість, зустріч на селянському лані на Носівщині з відомим у районі комбайнером Мірошником.

– Тепло ти, хлопче, про нас, жниварів, пишеш, – поклав на моє плече важку, мов колінвал, руку механізатор. – Видно, сам із села і селян любиш. Пиши, як ми вдень і вночі хліб добуваємо.

Уже давно звечоріло і пощерб-лений мотовилами комбайнів мі-сяць важко піднявся над серп-невим полем. У його світлі було видно, як стомлений Мірошни-ків комбайн спочивав край поля, обпершись бункером на Чумаць-кий Шлях.

Ми не договорили з відомим комбайнером. На поле приторох-котів на мотоциклі агроном, пере-вірив покоси на вологість і скоман-дував: «Ще хлопці годинку можна працювати». Мірошник поспішив до свого комбайна.

Як давно це було. Та якраз о цій порі, на краєчку літа. Пахо-щі останнього жнива, наїжачена стерня нагадали, що літо невдовзі залишить нас. Хоч ще глибокий лазурово-синій небозвід і дні до-вгі й гарячі, та як звечоріє, все чіткіше чуються прохолодні по-дихи осені. Та з середини серп-ня у нічному небі спостерігається казкове видовище – зоряні дощі. Якщо придивитися, то поміж ве-

ликих і менших яскравих зірок видно широку туманну смугу, що пролягла від краю до краю неба. То – Чумацький Шлях, зі-першись червоним бункером на який, колись спочивав Мірошни-ків комбайн.

Той комбайн давно здали в ме-талобрухт і його господар відійшов у засвіти, тільки, як і вчора, як і сотні віків тому, у серпні спада-ють на землю зоряні дощі і новим чумакам править за дороговказ Чумацький Шлях.

Йди, спогад-смуток з душі, дай літом нарадітися. Ще ж бо як гар-но довкола. Рожевощокі помідори,

смарагдові огірки, сині баклажа-ни, великі, круглі, мов шкільні глобуси, качани капусти… Усе ви-спіло, усе дозріло.

До вуликів безнастанно снови-гають бджоли з жовтими від перги лапками, важко падають на лотки, принісши солодкий вантаж. Та і бджоли вже до зими готуються. Із сот викачані спасові меди, освя-чені спасові яблука і груші. Та не меншає довкіл дивосвіту. Хоч не б’є у дзвін перепел на полі, не дере на леваді деркач. Та натомість по схололих росах виводить на осін-ній огляд різномасну рать цар гри-бів боровик. Густішають ранкові тумани, спадає спека і знову від-новлюється апетит у хижих щук, окунів, добре в цей час клює ка-рась. На Сосниччині вдалося сфо-тографувати щасливого рибаку, який, «приклювавши» місце, час від часу тягав вудкою рибу...

Хоч ще не випадали рясні гриб-ні дощі, та грибна пора вже поча-лася. Переконався, побачивши ко-шик боровиків і польських грибів, назбираних підлітком у лісі біля села Філонівка.

Та ліс стає глухішим. Зрідка по наковальні вдарить трудяга-дятел, шмигнуть у верхівках дерев пруд-кі сварливі сороки. Та ще й пісні пташині лунають. Хоч і не такі різноголосі й веселі, як на початку літа. Наче вчора був той початок, а сьогодні вже краєчок. Ось-ось з синьої глибини неба поллється на землю пісня мандрівних журав-лів, візьметься іржею, здерев’яніє звіробій, якого нині насіялося не лише в лісах, а й на роками нео-раних полях, покотиться з гори жарке сонце і поволі вичахне.

Завтра буде осінь – вечір року. А точніше, вересень – пора надвечір’я.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙФото автора

Так не хочеться прощатися з літом. Кінець засмазі, купанню, буйноквіттю садів і луків. На-томість тиша і медово-полинові пахощі та полудневий сонцегрій як останнє нагадування: серпнем літо закінчується.

Дорожні нотаткиДорожні нотатки

На краєчку літаНа краєчку літа

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускСтаніслав КЛОПОТ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: despravda@ukr.net

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.