http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

ВІВТОРОК,7 липня2009 р.

№ 73(27904)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net Головна газетГоловна газет

Молода картопля вже не привізна, а своя, поліська.

З білою і червоною шкір-кою, дрібніша і крупна. Вибирай, яку бажаєш. Ціна за кілограм від 3 до 5 гривень.

Молода жінка на ім’я Таня із Золотинки жваво торгує огірками по 5-6 гри-вень за кілограм. Овоч з домашньої грядки. Та поки в ціні помідори з Маріупо-ля, грунтові. Не знаючи, можна купити турецькі то-мати. Вони також червоні, але смак ніякий. За кіло-грам помідорів Таня бере 7 гривень. Тут же можна купити і баклажани по 10 гривень за кілограм.

– Візьміть і цвітну ка-пусту чи її різновид брок-колі, – пропонує жінка. – Яка ж вона корисна.

Хоч царицею капустя-ного роду людство визнало добре відому білокачанну (2,5 гривні коштує кіло-грам), але в родовій ієрар-хії почесне місце відведено цвітній. Відомий американ-ський письменник Марк Твен жартома назвав цвіт-ну «капустою з вищою осві-тою». Цей овоч – дієтичний. Містить мало клітковини, вітаміни С і РР. Завдяки цьому цвітна капуста осо-бливо корисна дітям. Дорос-лі вживають її у їжу пере-важно відвареною або сма-женою. Хоч така капуста вельми корисна і сирою.

За кілограм цвітної та-кож просять 8 гривень, а ось брокколі привізна – по 12 гривень за кілограм.

Наталія з Михайло-Коцюбинського торгує ка-бачками – 4 грн. за кіло-грам, пучечками зеленої цибулі, за які просить по 1 гривні, столовими буряка-ми – 3 грн. за кілограм.

– Який же борщ без буряків? – Беріть, – при-прошує.

Та не тільки до борщу кладуть буряк. Ще наші предки вживали його ба-гато, щоб не було аритмії. Цей овоч лікує набря-ки, виводить холестерин, а це вже профілактика склерозу.

За 2,5 гривні можна ку-пити і кілограм цьогорічної моркви, яку по праву вва-жають коморою вітамінів. Коли відчуєш, що організм швидко втомлюється, ро-бота, як кажуть, з рук ва-литься – це означає: по-трібно вживати моркву. Не всі знають, що морква ще містить і багато йоду, отже показана для лікування щитовидної залози.

Не проходьте повз пуч-ки листової салати. Пуче-чок якусь гривню коштує, але, стверджують лікарі, коли їси таку салату, ви-разка не турбує. Взагалі листкова салата універ-сальна для здоров’я, вона, на відміну від головчас-тої, не має протипоказань щодо вживання.

Чимало городників ска р - жаться, що цього року ре диска першого посіву попідмерзала, а наступ-них корінці потріскали-ся, швидко дерев’яніють, вражаються шкідниками. Тому й досі пучок городньої редиски (а це грамів 300 чистої ваги) коштує 4 грив-ні. Та купляємо. Без редис-ки ніяк, адже вона містить все, щоб бути здо ровим – вітаміни, мінеральні солі й не менш важливо – редис-ка поліпшує апетит.

За 50 копійок у бабусь можна купити пригорщу щавлю. Використовують його не лише на зелений борщ. Вживати сирим ко-рисніше. Щавель зміцнить ясна, поліпшиться діяль-ність печінки.

Сергій з Киянки, крім різноманітної зелені, про-понує гіркий зелений пе-

рець по 2 гривні за стру-чок.

У розпалі і ягідний се-зон. Уже менше в прода-жу садової суниці, отож і ціна на неї зросла до 20-23 гривні за кілограм. Краще вже брати відро, заплативши від 40 до 85 гривень. Велика різниця в ціні зумовлюється вели-чиною і якістю ягід.

Лісову суницю прода-ють у склянках (стаканах) і просять від 5 до 6 гри-вень. Поцікавився у тітки, де збирають суниці.

– У Березанці, – відпо-віла коротко.

Отже, смачна ягода, по суті, з околиці Чер-нігова.

– Хочете зварити коро-лівське варення, купляйте аґрус: півлітрова баночка – 5 гривень. До речі, початку-ючим господиням згодить-ся ось така порада: ягоди (не лише аґрус) потрібно варити лише в емальова-

ній посудині, помішувати дерев’яною ложкою, але все ж таки краще не по-мішувати, а час від часу струшувати каструлю. Тоді дуже ніжні ягоди не втра-чають цілості. А знаєте, як перевірити готовність ва-рення і джемів? Крапніть на серветку, якщо довкола нема мокрого обідку, отже, ягоди готові.

Галина Олександрівна живе в Чернігові у власно-му будинку, має городик, де, крім усього іншого, ви-рощує малину. Ягоди одна в одну, крупні. За літрову баночку жінка просить 16 гривень.

Днями бачив на база-рі жінку, яка продава-ла жовту малину, кожна ягода завбільшки із сли-ву. Кілограм такої роз-коші пропонувала не де-шево – по 35 гривень. Але ж не кожен має у своєму садку таку ягоду. Охочих поділитися досвідом виро-

щування малини, інших ягід, запрошуємо на сто-рінках газети «У житті знадобиться», що вихо-дить двічі на місяць як вкладка до «Деснянської правди».

На 1 гривню подешев-шала чорниця. Нині за склянку цілющих, осо-бливо для очей, ягід, про-сять 3 гривні.

З’являються у прода-жу абрикоси з міс-цевих садів, але тра-пляються більше при-везені з півдня. Ціна - 10 гривень за кілограм.

Стільки ж черешень від 16 до 22, персиків – 15-18 гривень за кілограм.

Неповторні запахи го-роду, саду, лісу витають і на міських базарах. Ві-тамінна пора. Відкладіть велику ложку, налягай-те на свіжі ягоди і овочі. Оздоровлюйтеся.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

Треба їсти, щоб жити, а не жити, щоб їсти. Цю народну мудрість найлегше сповідувати влітку, коли достигає садовина і городина, коли ягоди і овочі мають найвищу енергетику і лікувальну силу, врешті-решт, коли вони щойно з куща чи грядки, а відтак і найсмачніші.

Влітку на Центральний ринок Чернігова покупці зрідка ходять купляти заморську екзотику – банани, ківі, ананаси… Своєї наспіло.

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

стор. 5

Виставки

Під назвою «Соцреалізм»

Подарунок від мера –

три авто для даішників

Літо на базарі

Усякого плоду Усякого плоду з саду й городуз саду й городу

Туризм

У Чернігові з’являться інформаційно-пошукові термінали

Як розповіла нача ль-ник Чернігівсь ко го ту-р и с т и ч н о - і н ф о р м а -цій но го центру (ТІЦ) Тетя на Коржинська, у Чернігові з’являться ін-формаційно-пошукові термінали.

З їх допомогою, безко-штовно, городяни та гості зможуть дізна-

тися будь-яку необхідну інформацію про місто: точ-ний час, температуру пові-тря, отримати інформацію про своє місцезнаходжен-ня, про Чернігів, відомості про готелі, кафе, кінотеа-три, музеї (режим їхньої роботи, місце знаходжен-ня, телефони), пам’ятники історії та архітектури.

Як повідомив Інтернет-сайт «Чернігів для турис-та» (www.tour.cult.gov.ua), зовні інформаційні авто-мати являють собою тум-би з буквою «І» вгорі, у спеціальній ніші яких є міні-комп’ютер.

Тому, інформаційно-по-шукові термінали стануть хорошими помічниками го-родянам, а також організо-ваним групам туристів, які відвідують наше місто.

Станіслав КЛОПОТ

стор. 44

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 73 (27904)7 липня 2009 року2

На вістрі проблеми

Місцевому самоврядуванню – самофінансування

26 червня голова об-ласної ради, віце-президент Укра-

їнської асоціації місце-вих і регіональних влад і постійний представник від асоціації в уряді з правом дорадчого голосу Наталія Романова разом зі своїми колегами, голо-вами Волинської, Київ-ської, Житомирської та Вінницької обласних рад Анатолієм Грицюком, Во-лодимиром Майбожен-ком, Віталієм Французом та Григорієм Заболотним провела прес-конференцію в УНІАН (Українському національному інформа-ційному агенстві новин) та для глядачів 5-го каналу Українського телебачення на тему «Зміни до Бюджет-ного кодексу – запорука сталого розвитку місцевої громади».

Актуальність внесених змін ні в кого з учасників прес-конференції не ви-кликала найменших сум-нівів. Бо справді: ситу-ація вже дійшла до аб-сурду. Як зіронізував на прес-конференції голова Вінницької обласної ради Григорій Заболотний, у розпорядженні деяких сільських голів залиши-лися тільки сміттєзвалища та кладовища. А з чого ж тоді наповнювати бюджет громади?

Рівно через тиждень, ми-нулої п’ятниці, в залі засі-дань обласної ради відбу-лася обласна нарада сіль-ських, селищних, міських міст районного значення голів, у якій взяли участь також голови районних рад, представники орга-нів виконавчої влади, за-собів масової інформації. Йшлося знову про зміни до Бюджетного кодексу і завдання, які випливають з цих змін для інституцій місцевого самоврядування області.

Про актуальні питання діяльності органів місце-вого самоврядування щодо забезпечення життєдіяль-ності територіальних гро-мад учасникам наради доповіла голова обласної ради Наталія Романова. За вісім років, зазначи-ла Наталія Андріївна, що минули після прийняття 21 червня 2001 року Бю-джетного кодексу Украї-ни, до нього внесено нема-ло змін і доповнень. Проте

вони не зачіпали багатьох кардинальних питань, які, тим не менше, повсякчас ставило життя. Тому про-тягом останніх трьох років проводилася робота по на-працюванню та узагаль-ненню нових підходів до бюджетного процесу. Про-позиції, які б кардиналь-но змінювали організацію бюджетних процесів як на державному рівні, так і на рівні місцевих бюдже-тів, надходили не тільки від народних депутатів та урядових структур. Істот-ні зміни у кожну третю з існуючих статей Бюджет-ного кодексу, в деякі інші законодавчі акти з фінан-сових питань внесли всі обласні ради. Більшість із них відображена у прий-нятому законі.

Свої вимоги до змін у бюджетні процеси висловили й сіль-

ські та селищні голови на Всеукраїнській нараді 23 травня ц.р. Виходячи з цих змін, уряд вже у проекті закону про Держбюджет на наступний рік перед-бачив створення умов для заінтересованості місцевих громад у перевиконанні планів збирання загаль-нодержавних податків на їх території: якщо раніше у випадку перевиконання місцеві бюджети не одер-жували нічого, то тепер половина надпланових по-датків, зібраних на терито-ріях громади, надходитиме у бюджет розвитку відпо-відної території.

Суть нової редакції по-лягає в тому, що, по-перше, закріплено статус декла-рації цілей та завдань бюджету на наступний бюджетний період, опти-мізовано її зміст та уточ-нені терміни прийняття (до 1 березня року, що

передує плановому); по-друге, внесено уточнення до норм щодо особливос-тей виконання державно-го та місцевих бюджетів у випадку несвоєчасного прийняття Закону «Про Державний бюджет Укра-їни»; по-третє, кардиналь-но зміниться процес фор-мування бюджетів місце-вого рівня.

Якщо раніше на дер-жавному рівні розрахунки проводили по близько 700 бюджетах областей і ра-йонів, то тепер вони здій-снюватимуться з викорис-танням формульного під-ходу, який включає в себе врахування критеріїв по-вноти надання гарантова-них послуг та наближен-ня їх до безпосереднього споживача. Відтак на за-гальнодержавному рівні матимемо понад 12 тисяч розрахунків. Це означає, що бюджет кожного села, селища і міста районного значення розраховувати-меться не за залишковим принципом на рівні райо-ну, а безпосередньо на рів-ні держави.

Далі. Прийнято нові норми щодо особливос-тей формування бюдже-тів об’єднань сіл, селищ і міст, що будуть у майбут-ньому створюватися згід-но із законодавством про місцеве самоврядування. Також визначено їх взає-мостосунки безпосередньо з державним бюджетом для реалізації спільних проектів або для спіль-ного фінансування (утри-мання) комунальних під-приємств, організацій і установ, які надають по-слуги чи виконують спіль-ні для об’єднання завдання чи програми на підставі прийнятих рішень кож-ної відповідної ради. Всі

угоди про передачу ко-штів між місцевими бю-джетами згідно з такими рішеннями укладаються до 1 серпня року, що пе-редує плановому.

Розширено склад дохо-дів місцевих бюдже-тів, що враховують-

ся при визначенні обсягів міжбюджетних трансфер-тів (зокрема, плата за окре-мий вид ліцензій, збір за спеціальне використання водних ресурсів загально-державного значення, час-тина фіксованого подат-ку на доходи від підпри-ємницької діяльності, що сплачується на території відповідної громади).

Фіксований податок на доходи від підприємниць-кої діяльності розподіля-тиметься таким чином: в обласні і районні бюджети – 60%, в тому числі міст рес-публіканського та обласного значення – 25%, сіл, селищ, міст районного значення та їх об’єднань – 35% (з них 20% одержать районні бю-джети). Решту 40% стано-витимуть відрахування в держаний бюджет.

Доповнюється перелік доходів місцевих бюдже-тів, що не враховують-ся при визначенні обсягу міжбюджетних трансфер-тів: податок із власни-ків транспортних засобів (до сільських, селищних, міських бюджетів); плата за землю у повному обсязі; адміністративні штрафи; податок на нерухомість; надходження від оренд-ної плати за користування майном комунальної влас-ності та кошти від реаліза-ції безгоспного майна, зна-хідок; збір за забруднення навколишнього природно-го середовища тощо.

Унормовуються також надходження від відшко-

дування втрат сільсько-господарського і лісогос-подарського виробництва, що збільшує можливості спрямування обласних ре-сурсів кожною громадою на вирішення невідклад-них проблем та розробку місцевих бюджетних про-грам. Змінюються підходи до основного бюджетоутво-рюючого фінансового дже-рела місцевих бюджетів – податку з доходів фізичних осіб. Вони розподіляються таким чином: в сільські, селищні, міські (районного значення) бюджети – 50% (було 25%) плюс 15% до бю-джету розвитку; в районні бюджети – 20% (було 50); в обласні – 15% (було 25).

Із 1 січня 2011 року по-даток із доходів фізичних осіб, який сплачується до бюджету податковим аген-том, підлягає зарахуванню до відповідного місцевого бюджету за місцем подат-кової адреси фізичної осо-би. Це призведе до більшої наповнюваності місцевих бюджетів за місцем про-живання фізичних осіб, де вони споживають послуги із життєзабезпечення, а не бюджету громади, де ця особа лише працює.

Важливо, що податок на прибуток підприємств і від-окремлених філій також сплачуватиметься не за міс-цем розташування головно-го офісу, а за місцем зна-ходження цих підрозділів, тобто за місцем створення.

Новий Бюджетний ко-декс передбачає форму-вання бюджету розвитку кожної громади за раху-нок частини коштів, що надійдуть до бюджету за рахунок цього джерела. Також до надходжень бю-джету розвитку включено надходження 10% подат-ку на прибутки приватних підприємств; 15% фіксова-ного податку з доходів фі-зичних сіоб, що сплачуєть-ся на території відповідної громади; дивіденди (доход), нараховані на акції та паї господарських товариств підприємств комунальної власності; 15% фіксованого податку на доходи від під-приємницької діяльності, що сплачується (перера-ховується) на території сіл, селищ, міст районного зна-чення та їх об’єднань.

При визначенні між-бюджетних транс-фертів до видатків

місцевих бюджетів додат-ково включено видатки на позашкільну освіту, утри-мання зоопарків, центрів соціальної реабілітації дітей-інвалідів, центрів про-фесійної реабілітації інвалі-дів, соціально-психологічної реабілітації дітей, соціаль-них гуртожитків, видатки на утримання місцевої по-жежної охорони.

Наталія Романова зо-середила увагу учасників

наради на ефективному використанні джерел бю-джетних надходжень, ролі обласної асоціації «Ради Чернігівщини» та районних асоціацій місцевих рад у розвитку територій, реалі-зації антикризових заходів, на вирішенні актуальних питань життєзабезпечення територіальних громад.

На нараді виступив за-ступник голови облдерж-адміністрації з питань агропромислового розви-тку Олександр Шанойло, котрий охарактеризував соціально-економічну си-туацію в області. На до-триманні антикорупцій-ного законодавства в ді-яльності посадових осіб місцевого самоврядування зосередив увагу присутніх прокурор області Сергій Мірошніченко, на органі-заційних засадах освоєння бюджетних коштів – голо-ва постійної комісії облас-ної ради з питань бюджету і фінансів Михайло Подо-ляко. На деяких актуаль-них питаннях застосуван-ня положень Земельного кодексу України в діяль-ності органів місцевого самоврядування зупинив-ся заступник начальника управління Держкомзему України в Чернігівській області Юрій Морозов.

Думками з приводу по-рушених питань об-мінялися селищний

голова Парафіївки Ічнян-ського району Валентина Карпенко, яка брала ак-тивну участь в напрацю-ванні змін до Бюджетного кодексу України, Старобі-лоуський сільський голо-ва з Чернігівського району Микола Нехай, Удайців-ський сільський голова з Прилуччини Тамара Лука-щук, сільський голова Ков-чина Куликівського району Михайло Мороз, Тетяна Су-гоняко – сільський голова Марківців із Бобровицько-го району та міський голо-ва Новгорода-Сіверського Олена Сафонцева.

Учасники наради звер-нулися до Президента України Віктора Ющенка з проханням прискорити процедуру підписання при-йнятого Верховною Радою України Закону «Про вне-сення змін до Бюджетного кодексу України», мотиву-ючи це тим, що такі зміни створюють передумови для сталого розвитку територі-альних громад, насамперед – для громад базового рів-ня, сприятимуть децентра-лізації розподілу бюджет-них ресурсів на місцевому рівні, створять правові за-сади для підвищення ре-зультативності та якості управління державними фінансами, ефективності та прозорості використан-ня бюджетних коштів.

Петро ГРОМОВИЙФото Миколи ТИЩЕНКА

Проблеми ефективного самоврядування як ключової умови благополуччя держави і раніше знаходи-лися на слуху в політиків і депутатського корпусу, господарників і управлінців на всіх щаблях владної драбини. Вони, образно кажучи, давно визріли, якщо не сказати більше – у багатьох випадках навіть перезріли. Тому з таким інтересом було сприйнято громадськістю внесення багато в чому кардиналь-них змін у Бюджетний кодекс держави – цю бюджетну чи економічну Конституцію нашого подальшо-го життя.

№ 73 (27904)7 липня 2009 року 3

Зокрема, ревізія фі-нансово-господар сь-кої діяльності Но-

сівської міськради встано-вила, що 2007 року кошти спеціального фонду місь-кого бюджету в сумі 69 тис. грн., сформованого за рахунок надходження по-датку з власників тран-спортних засобів (які по-винні використовуватися на роботи з будівництва, реконструкції та ремонту доріг), були використані не за цільовим призначен-ням. «Фактично вони були спрямовані на … оплату рахунків за обслуговуван-ня вуличного освітлення міста», – констатував Сер-гій Нікітченко.

Загалом, за його слова-ми, у ході ревізії місцевих бюджетів Носівського ра-

йону виявлено фінансо-вих порушень на загальну суму 12 млн. грн., в тому числі таких, що призвели до втрат фінансових і ма-теріальних ресурсів на 610 тис. грн. Крім того, внаслі-док прийняття неефектив-них управлінських рішень втрачено ще 713 тис. грн. бюджетних коштів.

Під час ревізії виконан-ня місцевих бюджетів у Срібнянському районі було встановлено, що 5 сіль-ськогосподарських підпри-ємств не розрахувалися з бюджетами зі сплати при-буткового податку із за-робітної плати та доходів фізичних осіб від надан-ня земельних паїв в орен-ду за 2007-2008 рр. Отже, за даними КРУ в області, бюджети недо отримали 2,5

мільйона гривень, в тому числі районний бюджет – 1,3 мільйона гривень. «У разі своєчасного надхо-дження цих коштів доход-на частина бюджету була б виконана. І це б забезпечи-ло виплату зарплати усім працівникам бюджетної сфери Срібнянського райо-ну за 2008 рік», – зазначив Сергій Нікітченко.

Ревізія в Куликівському районі встановила факт не-законного виділення дота-цій із державного бюджету на загальну суму 909 тис. грн. підприємствам, які мали заборгованість по податках з доходів фізич-них осіб та до Пенсійного фонду України понад пів-року (ВАТ «Куликівський льонозавод», СВК «Колос», СТОВ «Світанок»). За ма-

теріалами ревізії стосовно посадових осіб СТОВ «Сві-танок» порушено кримі-нальну справу за фактом службової підробки доку-ментів директором та голо-вним бухгалтером. Збитки відшкодовані в ході слід-ства. Справа передана до суду. Стосовно посадових осіб ВАТ «Куликівський льонозавод» також пору-шено кримінальну справу, і прокуратура району про-водить досудове слідство.

А ось ще один факт, виявлений під час ревізії фінансово-господарської діяльності Корюківської міської ради. Ревізори встановили, що в листо-паді 2008 року, в пору-шення Правил визначен-ня вартості будівництва, ПП «Будмайстер» зави-щило вартість виконаних ремонтно-будівельних ро-біт на об’єкті міської ради. Отже, міськрада сплатила підрядній організації зай-вих 152,6 тис. бюджетних грн. Про результати ревізії поінформовано прокурату-ру району.

Станіслав КЛОПОТ

Закон і виконання

«Дорожні» гроші «засвітилися»Як саме і чому, про це журналістам на брифінгу розповів пер-

ший заступник начальника контрольно-ревізійного управління в Чернігівській області Сергій Нікітченко, знайомлячи з результатами комплексних ревізій виконання місцевих бюджетів у Срібнянсько-му, Куликівському, Носівському районах та фінансового аудиту на Корюківщині, проведених у І півріччі 2009 року.

®

Операція «Акциз»

Горілка вважається високоприбутко-вим товаром, тому несумлінні підпри-ємці завжди прагнуть «нагріти» на цьо-му руки. Їх не зупиняють ні високі штра-фи, ні кримінальна відповідальність.

Податківці роблять все для того, щоб убез-печити здоров’я і життя мешканців Черні-гівського району від небезпечного питва.

За січень – червень п.р. податківці провели 33 перевірки суб’єктів підприємницької діяльності, які реалізують алкогольні та тютюнові вироби. З незаконного обігу вилучено товарів на суму 1785,447 тис. грн., у т.ч. алкогольної продукції 14,015 дал на суму 3,072 тис. грн., спирту 437,5 дал. на 153,125 тис.грн., інших товарів на суму 1629,093 тис.грн, виявлено 5 підпільних цехів з виробництва товарів народного споживання.

До суду направлено 6 кримінальних справ за ч.3 ст. 204 КК України (незаконне виготовлення, збут незаконно виготовлених алкогольних напо-їв, що становлять загрозу здоров’ю людей), у 4-х справах винесені обвинувальні вироки за ч.3 ст. 204 КК України.

Керівництво відділу податкової міліції Чер-нігівської міжрайонної державної податкової інспекції звертається до громадян із прохан-ням повідомляти про випадки реалізації фаль-сифікованої алкогольної продукції за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 6, або за телефоном до чергової частини податкової міліції ЧМДПІ: (80462) 652-987.

№ 73 (27904)7 липня 2009 року4

Подарунок від мера

Чернігівська Державтоінспекція отримала три автомобілі «Наш народ пити

не вміє...»Нині вирішують питання: чи дозволяти водіям

«трохи випивати за кермом»? Але поняття «тро-хи» у кожного своє. Начальник департаменту ДАІ МВС України Сергій Коломієць запропону-вав дозволити концентрацію 0,3 проміле у парах видиху та 0,5 – у крові. Медики проти цього. А що ж думають жителі Чернігова про це можли-ве нововведення? Чи не посилить це корумпо-ваність працівників Державтоінспекції?

Інна, безробітна:– Я негативно ставлюся до того,

щоб водіям дозволяли випивати за кермом. Наші люди пити не вмі-ють… Водію в авто треба сідати абсолютно тверезим. Щодо корум-пованості: не замислювалася про це. Проте, все можливо…

Сергій, пенсіонер:– В Україні не можна запроваджу-

вати цю практику. Наш народ пити не вміє. Півпляшки пива (0,3 про-міле) йому здасться замало: вип’ють півтора літра й будуть стверджувати, що все гаразд… А корумпованість – була, є й буде.

Марія, кур’єр:– Я однозначно проти цього до-

зволу. Водії й нині п’ють, а скіль-ки аварій через це трапляється!!! Та й даішники братимуть ще біль-ше хабарів.

Сергій, бухгалтер, сам водій:– Нашим людям за кермом

пити не можна. Якщо німець вип’є пляшку пива, то він і за кермом, і взагалі поводить себе пристойно. У нас же – трохи інакше… Крім того, 70 відсотків захоче ще «хильнути». Корум-пованість в усіх державних структурах (не лише ДАІ) зростає незалежно від того, приймають зако-ни, рішення і т.д. чи ні.

А ось погляд компетентної людини. Свою пози-цію щодо можливого дозволу вживання спиртно-го за кермом висловив начальник ДАІ м. Чернігів

Микола Ольховик:– Певна концентрація ал-

коголю дозволена в Німеччи-ні, Бельгії. У нашій країні, я думаю, цей дозвіл до до-бра не приведе. Менталітет у нас такий, що не всі люди зможуть стриматися й «не додати» ще.

Ви вже помітили, що працівники Держав-тоінспекції перевдягнулися? Звичну синю форму змінили на нову світло-бежеву. Чого ж так причепурилися?

Виявляється, це їх літня форма одягу. За словами начальника ДАІ м. Черні-гів Миколи Ольховика, її видав Депар-

тамент ДАІ МВС України. Бажаючі інспек-тори можуть замовити собі запасну, вона ко-штує 340 грн.

Тепер у сонячну погоду працівників ДАІ од-разу й не помітиш. Тому в них є ще один привід виконувати розпорядження МВС: не ховатися в кущах і за інженерними спорудами.

Шостого липня Чер нігівський місь-кий голова Олек-сандр Соколов уро-чисто вручив ключі від трьох автомобілів марки ВАЗ 2110 Дер-жавній автоінспекції міста Чернігів.

Авто закуплено в рамках «Програми організації дорож-

нього руху на автомобіль-них дорогах, вулицях міс-та Чернігів на 2008-2011». Загалом на програму в 2009 році авансом виділе-но 250 тисяч гривень.

– Нині автошляхами Чернігова їздить понад 61 тисяча автомобілів. Тому вирішення безпеки на дорогах – одне з пріо-ритетних завдань міської ради, – зауважив Олек-сандр Соколов.

Крім того, він наголо-сив, що цього року на ву-

лицях обласного центру встановлять нові світло-форні об’єкти, зроблять якісну дорожню розміт-ку, біля шкіл покладуть так званих «лежачих по-ліцейських».

На вихідних

Затримано 62 п’яних водіїв

Упродовж вихідних ВДАІ у Чернігівській облас-ті зафіксувало 864 порушення правил дорожнього руху. За управління автотранспортом у нетверезо-му стані затримано 62 водії.

На автошляхах області у ці дні сталося 7 дорожньо-транспортних пригод. Внаслідок цього 9 осіб травмовано, одна людина загинула.

Вас цікавить

Чому у даішників нова форма?

З моменту його публікації від-мінять написи на пачках ци-гарок, які переконують курців,

що шкода мінімальна: «із низьким вмістом смол», «легкі», «м’які»… На-томість з’являться нові, більш по-мітні маркування про негативний вплив куріння.

Якщо ж у кафе немає місць для тих, хто не палить, його власників оштрафують на суму від однієї до десяти тисяч гривень. Крім того, для некурців у готелях та кафе має бути мінімум 50% номерів (місць).

Головне нововведення для лю-бителів тютюну – визначено кон-

кретні місця, де палити не можна: поїзди (тобто тамбури), таксі та ди-тячі майданчики. За порушенням слідкуватиме лінійна міліція. Вона й складатиме протоколи за пору-шення закону.

Як і раніше, курити не можна і в громадських місцях, їх перелік визначають місцеві ради в кожно-му селі або місті.

Порушників нового закону з осені, можливо, штрафуватимуть на суму 17-255 грн. (нині 17-85 грн.), проте за ці зміни в адмін-кодексі ще мають проголосувати депутати.

Забороняється виробництво і продаж іграшок, цукерок у формі пачок сигарет, акції за участю тю-тюнових виробів (наприклад, «об-міняй свою пачку на дві інші»).

З 2010 року заборонять поштуч-ний продаж тютюнових виробів, окрім сигар. З 2011-го – збільшать попереджувальні написи на пачці цигарок з 30 до 50 відсотків пло-щі поверхні пачки плюс додаткове зображення наслідків куріння (на-приклад, легені курця).

У п’ятницю Віктор Ющенко підписав зміни до закону про боротьбу з курінням.

За здоровий спосіб життя

Знай, де курити...

•• V O X P O P U L I V O X P O P U L I ••

Г О Л О С Н А Р О Д УГ О Л О С Н А Р О Д У

Cторінку підготувала Наталія ГАРБУЗФото автора

Довідково: у Чернігові проживає майже 300 тисяч чоловік, протяжність доріг – понад 500 км, кількість автомобілів – більше 61 тися-чі. Впродовж 2008 року в Чернігові сталося 114 ДТП, у 2009-му – вже 73. Востаннє ДАІ м. Чер-нігів отримувала нові авто з міського бюджету в 1997 році.

№ 73 (27904)7 липня 2009 року 5

Соцреалізм – це вже наша історія. Коли років з двадцять

тому у нас розпочалася критика цього напрямку, як і всього радянського, до речі, до нашої країни поча-ли навідуватися і емісари з Заходу, які почали за без-цінок скуповувати насам-перед живопис соцреаліз-му. Одне слово, ми стали продавати… нашу історію. Нині в багатьох галереях заходу це зібрання дуже дорого коштує…

Нарешті настало і в нас переосмислення мистець-ких набутків минулих де-сятиліть. Адже це були не порожні роки в україн-ському творчому процесі. На виставці представлені твори відомих майстрів живопису і скульптури, які вже стали класикою образотворчості. Це такі полотна, як, скажімо, на-шого земляка, родом із Носівки, Сергія Шиш-ка «Молотьба у колгос-пі ім. Фрунзе», датоване 1948 роком, Миколи Глу-щенка «Дніпровські далі» (1957) та Федора Захарова

«Після дощу» (1982). Та-кож виділяється живо-писна робота Карпа Тро-фименка, над якою він почав працювати ще у 1928 році – «Творці пер-ших п’ятиліток». Разом з бронзовою скульптурою «Портрет Анатолія Луна-чарського» чернігівця Ге-оргія Нероди (1925) вони є найдавніші на виставці.

Перше враження від тво-рів соціалістичного реаліз-му – це великі розміри. На-приклад, робота ще одного нашого земляка Петра Ба-санця, родом він з Буримки Ічнянського району, «Бать-ківщина в небезпеці» (1985) розміром два на три метри, а полотно харківського ху-дожника Андрія Констан-тинопольського «Шана Та-расу» – півтора на чотири метри. Але всі ці твори були етапними у творчості відо-мих художників. У них по-значені мистецькі пошуки, вони активно стверджува-ли ідею торжества люди-ни, Батьківщини, в якій ми тоді жили.

Думається, що Черні-гівський обласний худож-

ній музей і надалі вла-штовуватиме виставки з доби соціалістичного ре-алізму – творів в його за-пасниках чимало. А для глядача це буде найперше

усвідомленням безперерв-ності творчого процесу у країні. Так вважає і ку-ратор виставки, старший науковий працівник му-зею Олена Ісаченко.

ВиставкиВиставки

Під назвою «Соцреалізм»

М. Баясний. «Київ. Площа Калініна». 1970

А в залі обласного осередку Національ-ної спілки художників України відкрила-ся загальна виставка сучасних художників Чернігова.

На вернісажі голова обласного осередку Спілки художників Олексій Какало сказав, зокрема, і таке: «Усі наші виставки радянських часів

проходили своєрідну цензуру. Тобто, з обкому партії приходив інструктор і перед відкриттям ретельно її оглядав. Бувало, що і знімав картини. Так було, при-гадую, з полотном талановитого художника Михай-ла Прокоп’юка, на жаль, уже покійного. Побачив ін-структор на полі … бур’яни. Але оскільки поле було не приватне, а колгоспне чи радгоспне, відтак і дер-жавне, то попросив її не вішати…»

Сьогодні десь половина творів виставки була б зня-та інструктором з обкому. Скажімо, картини Олексія Потапенка, який розглядає речі образною мовою у

контексті національної історії: в нього всі як не козаки, то вусаті селяни та вбрані у дав-ній одяг селянки, якісь дивні птахи, і нія-кої… сучасності. Або твори Євгена Павлова та Володимира Подлєвського, у яких немає «радянської національності», є лише «буржу-азна»… У картинах Павла Бредюка «околиця» нашого життя – хатини, що майже розвали-лися, клуні і хліви, вітряки, стоги торішнього сіна… А церкви, що тоді заборонялося, малю-ють і Федір Кравчук, і Леонід Заборовський, і Олена Саченко.

Є на виставці і твори, написані у реалістич-ній манері, які сьогодні теж користуються по-питом у колекціонерів живопису – це карти-ни Івана Пенського, Миколи Гайдука, Віктора Магдаченка, Володимира Наталушка …

Всього на виставці представлено більше 60 робіт майже 30 авторів. Усі радують і диву-ють глядача.

Володимир САПОНФото автора

...І твори сучасних художників

В.Савадов. «Металурги». 1984

І. Горовий. «На трудодні». Початок 50-х років

П. Жаров. «З клубу». 1963

У двох залах обласного художнього музею відкрилася виставка «Радянський живопис доби соціалістичного реалізму», яка охоплює 1925-1985 роки. На ній виставлено 16 тво-рів живопису та 12 творів скульптури.

Леонід Заборовський. «Весняний Седнів»

Олексій Потапенко. «Обід у степу»

Андрій Черниш. «Весняний дощик»

Віра Ткаченко. «Чужий півник»

№ 73 (27904)7 липня 2009 року6 У рамках проектуУ рамках проекту

Шановна редакціє!Звертається до тебе з великим про-

ханням Людмила Макеєва (Свириден-ко) з Симферополя (Автономна Респу-бліка Крим). Я вже багато років без-успішно розшукую рідню свого батька Анатолія Антоновича Свириденка, уродженця Чернігівської області. В 1941-1942 рр. він воював і загинув у Симферополі. (Служив до війни у гар-нізоні «Сарабуз» у званні старшини). Зі спогадів мами мені відомо, що батько на початку війни потрапив у полон. А за зв’язок з партизанами і зберігання зброї ним зайнялося гестапо. 19 трав-ня 1942 року він загинув: на околицях Симферополя стільки политих без-невинною кров’ю місць, де фашисти розстрілювали військовополонених, підпільників і мирних жителів. Тепер там стоять обеліски. Я народилася 20 жовтня того ж року. Моя мама, Єли-завета Іванівна Тактаєва, теж померла молодою – і виховувала мене бабуся. Я переконана, що у мого батька була на Чернігівщині рідня. Мабуть, вона нічого про його доньку у Симферополі не знала-не відала.

Мені хотілося б розшукати родичів і розповісти про батька, аби його не вва-жали без вісти загиблим: на Кримській землі продовжується рід Свириденків, про Анатолія Антоновича пам’ятають і дочка, і онуки та правнуки. (Ми з чоло-віком Володимиром Олексійовичем май-же піввіку прожили у шлюбі, виростили сина й доньку, маємо онуків).

Відгукніться, дорогі мої родичі!

«Сподіваюся на допомогу «Деснянської правди»…

№ 274902 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.09.08 (Листи)

Розшукується:Марія Андріївна МалюгаОстання відома адреса: Україна,

Чернігівська обл., м. ПрилукиГеографія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Шукає:Галина Андріївна ПривайлоІсторія:Розшукую свою сестру. У 1941 р.

нашого батька забрали на фронт. Че-рез деякий час померла мама. Мою сестру Марію віддали у дитячий бу-динок в Прилуках. Їй на ту пору було три – чотири роки. З тих пір про се-стру нічого невідомо. Я зверталася в той дитячий будинок, але мені відпо-віли, що ніяких документів, де б зга-дувалося ім’я сестри немає.

№ 16399 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.08.22 (Газета – ан-

кети)

Розшукується:Валерій Семенович Тимофієнко, 1949 р. н.Термін давності: 1995Остання відома адреса: Україна,

Одеська обл., Суворовський р-н, смт Южне, пр. Леніна 7-166

Росія, Ленінградська обл., Кол-піно

ЧернігівЕстонія, ТаллінГеографія приблизного пошуку:Україна, Одеська обл., Чернігів-

ська обл.

Шукає:Іван Шамілієвич КульборисовІсторія:Розшукую друга. Ми разом слу-

жили в роті зв’язку в Колпіно. Я був командиром. Після служби дружили, переписувалися. А у 1995 р. наші стосунки перервалися. Він переїхав із Талліна на Одещину. Мені відомо, що у нього в Черніго-ві жили батьки. Можливо, він пе-реїхав до них?

№ 128840 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.07.06 (Internet)

Розшукуються:Гужевські чи Гужовські, уро-дженці ІчніГеографія приблизного пошуку:Чернігівська обл.

Шукає:Анатолій Андрійович Гужев-ськийІсторія:Мій батько Андрій Мартинович Гу-

жовський виїхав з Ічні у 1923 році. А коли через чотири роки повернув-ся провідати рідню, нікого не знай-шов. Доля розкидала всіх по світу у той нелегкий час. А декому з родичів паспортисти й прізвище змінили– з Гужовських на Гужевських. Мені не вдалося розшукати рідних. Можливо, відгукнуться люди з такими прізви-щами, яким здасться знайомою моя історія?

№ 273697 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.09.02 (Листи)

Розшукується:Любов Володимирівна Пилипець, 1983 р.н.Місце народження: Україна, м.

ЧернігівОстання відома адреса: Україна,

Чернігівська обл., м. Прилуки (Бу-динок дитини)

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл., м. При-

луки

Шукає:Тетяна Володимирівна ПилипецьІсторія:Розшукую сестру. ЇЇ звуть Люба і

народилася вона 13-14 лютого 1983 року. Наша мама постійно перебувала у в’язниці. Коли народилася сестра, вона відбувала покарання у Черніго-ві. А Любу передали у Будинок дити-ни в м. Прилуки. Більше мені нічо-го невідомо.

№ 270805 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.08.14 (Листи)

Розшукується:Петро Дмитрович Власенко, 1953 р.н.Остання відома адреса: Україна,

Чернігівська обл., м. Мена.Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Шукає:Дмитро Федосійович ВласенкоІсторія:Розшукую свого сина.(Дмитро Федосійович хоче знайти

сина. Можливо, Петро Дмитрович мешкає в Мені.)

№ 123092 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.05.28 (Internet)Відправлено в INTERNET

Розшукується:Дмитро Ничипорович Денисенко, 1939 р.н.Місце народження: Україна, Київ-

ська обл., Іванківський р-н, с. ОбуховичіТермін давності: 1948 рікГеографія приблизного пошуку:Україна, Київська, Чернігівська,

Житомирська області

Шукає:Степан Ничипорович ДенисенкоІсторія:Коли брату було 6 років, він разом з ін-

шими сільськими хлопчиками знайшов снаряд, що залишився з часу війни. Ця знахідка виявилася дуже небезпечною: снаряд вибухнув – і його осколок застряв прямо в чолі у Дмитра. Хлопчика про-оперували, але він втратив праве око, а над лівим залишився шрам від осколка.

Брат також втратив слух і став гово-рити з великими труднощами. Напри-клад, мене називав не Степан, а «пан». А ми його по-домашньому називали Ми-тро. Зростав він, як звичайний хлопчак. Але навесні 1948 року Дмитро (якраз були Великодні свята) пішов з друзями до своєї бабусі в сусіднє село Станішівку. Хлопці з дороги вирішили повернутися додому, а Дмитро рушив у гості сам. З того часу ніхто з рідних чи односель-ців брата не бачив. До бабусі він так і не прийшов, і додому не повернувся. Батьки стали шукати сина і звернули-ся за допомогою до газети. Нам вдалося отримати вісточку з села Красятичі від місцевого фельдшера. Дмитро у нього переночував, а наступного дня попро-сився додому та й вирушив у путь. По-шуки брата тривали довго. Наш батько був інвалідом минулої війни, невдовзі він помер, так і не знайшовши сина. Я розшукую брата до цього часу.

Передплата

Добрі вісті від читачівУ червні редакційна пошта була щедрою на читацькі

листи. До того ж, чималий гурт наших шанувальників надіслав квитанції для традиційного розіграшу призів. Щодня приходили в «Деснянку» відвідувачі. Перший літній місяць був у нас гарячим, передлатним.

Газетярі неначе здавали іспит перед своїми читача-ми. Ті, хто надсилав нам листи чи «заглядав» до ре-дакційних кабінетів, висловлювали свої побажання і критичні зауваження, нерідко просили допомогти, ділилися наболілим. Ми прислухалися до зауважень і намагалися зарадити кожному. Так і має бути між добрими друзями. Адже всіх читачів-передплатників «Деснянської правди» ми вважаємо своїми добрими друзями-порадниками. Отож, до зустрічі на шпальтах газети у ІІ півріччі!

Завжди чекаємо «Деснянку» в гості

Доброго дня, шановна редакціє!Наша родина передплачує газету понад

30 років. Мешкаємо ми у селі Воловиця, що на Борзнянщині. Тут з чоловіком і народили-

ся, і зросли, тут і працювали. У обох – значний трудо-вий стаж. Виховали з Володимиром Івановичем трьох дітей, маємо сімох онуків, діждалися й правнуків. До-рослі сини й донька нас не забувають, з родинами час-то навідуються.

Минулої осені ми відсвяткували своє золоте весілля і обвінчалися в Чернігові, у Свято-Троїцькому соборі.

А «Деснянську правду» любимо читати і завжди, як гостю, чекаємо.

З добрими побажаннямиВіра Андріївна ПОПОВИЧ

Бажаю журналістам міцного здоров’я

Я інвалід Великої Вітчиз-няної війни І групи. І вік за плечима поважний– 85-й

рік пішов. Живемо удвох з дружиною. Діти порозліталися, да-леко вони від батьків. І я, і дружина отримуємо невелику пенсію, хоча по п’ятдесят років кожен стажу маємо. Але «Деснянську правду» передпла-чуємо вже давно і не розлучатимемо-ся з нею, поки й здоров’я вистачить. Зараз я готуюся до операції, яка ви-магає чимало коштів. Та улюблену газету передплатив. Сподіваюся, що все буде гаразд. І я після лікування знову читатиму свою «Десняночку». А всім журналістам я бажаю міцно-го здоров’я!

Григорій Іванович ХОМЕНКОсмт Варва

№ 73 (27904)7 липня 2009 року 7

Виклики до суду

Частный предприни-матель Азанов Н.А. пре-кращает предпринима-тельскую деятельность. Свидетельство о госу-дарственной регистра-ции физической особы – предпринимателя ВОЗ №305645 от 4.11.2008. Иден. код 2006616273.

Колектив Чернігівської філії ЗАТ «Страхова група «ТАС» висловлює глибоке співчуття заступникові ди-ректора філії Людмилі Миколаївні Ткаченко з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті сина

Віктора.

Відділ з питань фізичної культури та спорту облдержадміністрації та Школи вищої спортивної майстер-ності висловлює глибоке співчуття заступнику директора ШВСМ Бойку Віталію Олександровичу з приводу тяжкої втрати - смерті матері

Ніни Володимирівни.

У зв’язку зі смертю колишнього голови Городнянської районної ор-ганізації ветеранів

Георгія ОлександровичаШПУНТА

обласна рада ветеранів України ви-словлює глибоке співчуття сім’ї, рід-ним та близьким.

Колектив Державної інспекції з карантину рослин по Чернігівській області висловлює глибоке співчуття начальнику інспекції Яременку Во-лодимиру Михайловичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Галини Сергіївни.

Колектив та профспілковий ко-мітет головного управління агро-промислового розвитку облдер-жадміністрації висловлює співчуття заступнику начальника головного управління Колесникову Миколі Іва-новичу з приводу смерті батька

Івана Єгоровича.

Колектив головного управління агропромислового розвитку облдер-жадміністрації висловлює співчуття начальнику Державної інспекції з ка-рантину рослин по Чернігівській об-ласті Яременку Володимиру Михай-ловичу з приводу смерті матері –

Галини Сергіївни.

Колектив ЗАТ «Насіння Чернігівщи-ни» висловлює глибоке співчуття за-ступнику голови правління Максимен-ко Таїсії Василівни з приводу смерті

матері.

У В А ГА !ЧКП «Пожтехніка» у зв’язку

з літнім часом в найкоротші терміни проводить технічне обслуговування, перезарядку вогнегасників всіх видів.

Вартість робіт від 5 грн.Звертатися за адресою:

м. Чернігів, вул. Бєлова, 13.Тел.: 95-37-41, 3-17-93.

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що попередній розгляд цивільної справи за позовом Козубової Олесі Євгеніївни до Шкурата Костянтина Володимировича про по-збавлення батьківських прав відкладе-но на 21 липня 2009 р. на 9 год., у зв’язку з неявкою відповідача в судове засідання 2.07.2009 р.

Справа буде слухатися в приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13) – для учас-ті у справі як відповідач викликається Шкурат Костянтин Володимирович, 1974 року народження (останнє відо-ме місце проживання: м. Чернігів, вул. Богунського, 46а, кв. 49).

Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки повідомленого належ-ним чином, або причину буде визна-но судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній да-них та доказів.

Новозаводський районний суд м.

Чернігова повідомляє, що розгляд ци-вільної справи за позовом ВАТ «Банк «Демарк» до Ворони Андрія Івано-вича про стягнення заборгованості відкладено на 16 липня 2009 року на 8 год.

Справа буде слухатися в приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Ченцової С.М. (каб. 14). Для участі у справі як відповідач викликається Во-рона Андрій Іванович (останнє відо-ме місце проживання: м. Чернігів, вул. Незалежності, 60, кв. 107).

Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомос-тей про причини неявки Ворони А.І., повідомленого належним чином, або якщо причину неявки буде визна-но судом неповажною, суд вирішать справу на підставі наявних у ній да-них чи доказів.

Бахмацький районний суд Черні-

гівської області викликає в судове за-сідання Булах Ніну Савелівну, яка є відповідачем у справі за позовом Кому-нального підприємства «Бахмачтепло-мережі» про стягнення заборгованос-ті за надані послуги опалення. Судове засідання відбудеться 15 липня 2009 р. о 9 год. в приміщенні Бахмацького районного суду Чернігівської облас-ті за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач, Чернігівська область. Суддя Ковалюх В.М.

Бахмацький районний суд Черні-

гівської області викликає в судове за-сідання Коросташовець Наталію Ві-кторівну, яка є відповідачем у справі за позовом ЗАТ КБ «Приватбанк» про звернення стягнення на квартиру. Су-дове засідання відбудеться 14 липня 2009 р. об 11 год. в приміщенні Бах-мацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач, Чернігівська область. Суддя Ковалюх В.М.

Бахмацький районний суд Черні-

гівської області викликає в судове за-сідання Кобець Валентину Анатолі-ївну, яка є відповідачем у справі за позовом Комунального підприємства

«Бахмачтепломережі» про стягнення заборгованості за надані послуги опа-лення. Судове засідання відбудеться 15 липня 2009 року о 10 год. в при-міщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач, Чернігів-ська область. Суддя Ковалюх В.М.

Бахмацький районний суд Черні-

гівської області викликає в судове за-сідання Іванько Тетяну Анатоліївну, яка є відповідачкою у справі за позо-вом Комунального підприємства «Бах-мачтепломережі» про стягнення забор-гованості за надані послуги опалення. Судове засідання відбудеться 15 лип-ня 2009 року о 10 год. 30 хв. в при-міщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач, Чернігів-ська область. Суддя Ковалюх В.М.

Бахмацький районний суд Черні-

гівської області викликає в судове за-сідання Іванько Олену Леонідівну, яка є відповідачкою у справі за позо-вом Комунального підприємства «Бах-мачтепломережі» про стягнення забор-гованості за надані послуги опалення. Судове засідання відбудеться 15 липня 2009 р. о 9 год. 30 хв. в приміщенні Бахмацького районного суду Чернігів-ської області за адресою: вул. Жов-тнева, 42, м. Бахмач, Чернігівська область. Суддя Ковалюх В.М.

Городнянський районний суд Чер-

нігівської області викликає представ-ника ДП «Сервіс-АГАТ» ВАТ «Агат», адреса установи: вул. 1 Травня, 46, м. Городня, як відповідача у цивільній справі за позовом Бобок Галини Віта-ліївни до ДП «Сервіс-АГАТ» ВАТ «АГАТ»

про стягнення заборгованості по за-робітній платі. Судове засідання від-будеться в приміщенні Городнянсько-го районного суду 14.07.2009 р. о 10 год. Адреса суду: Чернігівська об-ласть, м. Городня, вул. Радянська, 67. Суддя Соколов О.О.

Козелецький районний суд Чернігів-

ської області повідомляє, що розгляд цивільнї справи за позовом Кредит-ної спілки «Чернігівська» до Козирєва Анатолія Миколайовича, співвідпові-дача Ковтун Олександра Валерійовича про стягнення заборгованості за кре-дитним договором призначено на 14 липня 2009 року на 10 год.

Справа буде слухатися у приміщенні суду за адресою: смт Козелець, вул. Леніна, буд. 7 (суддя Карпенко Г.М.) – для участі у справі в якості відповіда-ча викликається Козирєв Анатолій Миколайович, 26.10.1976 року наро-дження (остання відома адреса прожи-вання: смт Десна, вул. Довженка, 37/9 Козелецького району, Чернігівської області) та як відповідач викликаєть-ся Ковтун Олександр Валерійович, 18.01.1985 року народження (остання відома адреса проживання: смт Дес-на, вул. Франка, 44-а/59 Козелецького району Чернігівської області).

Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик, відповідач та співвідповідач вважа-ються повідомленими про час та міс-це розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причину їх неявки, повідомлених належним чином, або причину неявки буде ви-знано судом неповажною, суд вирі-шить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

®

Спочатку о 22:09 до черго-вої частини Чернігівсько-го міського відділу УМВС

надійшло повідомлення з місь-кої лікарні №2, що «швидкою допомогою» з вулиці Нової до-ставлено 28-річну жінку з про-никаючим ножовим пораненням грудної клітини, пошкодженням серця та лівої легені. Через де-який час жінка, не приходячи до тями, померла. Разом із нею до лікарні прибув її співмеш-канець, який і викликав ліка-рів. Як потім з’ясували спів-робітники міліції, що прибули

на виклик, саме він спричинив своїй співмешканці смертель-ні травми. В процесі подальшої перевірки було встановлено, що жінка проживала разом зі сво-їм співмешканцем, раніше суди-мим 30-річним чоловіком на ім’я Василь. Того фатального вечора вирішила піти розважитися, але чомусь не хотіла брати з собою Василя. Це вселило в серце чо-ловіка підозру і викликало бурю невдоволення. Щоб довести, «хто в домі господар» і що вирішаль-не слово все ж таки має бути за ним, він у гарячці сварки ухо-

пив кухонного ножа і вдарив ним кохану. Побачивши, що накоїв, викликав швидку і відвіз тяжко поранену жінку до лікарні.

Наразі він затриманий та пе-ребуває в ізоляторі тимчасово-го тримання. Порушена кри-мінальна справа за ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу України «Умисне вбивство».

За подібним сценарієм розви-валася трагедія і неподалік на вулиці Підвальній. Тут чоловік теж вирішив влаштувати своїй дружині виховний урок «при-боркання непокірної». Але за-надто перестарався.

Інформація про цю подію на-дійшла до міськвідділу міліції лише вранці близько 05.50. Труп 52-річної жінки з ушкодженнями голови виявили лікарі «швидкої допомоги», які прибули на виклик. Пізніше, після розтину, встанов-лено і причину смерті: внутріш-ньочерепна травма, гематома, здавлення головного мозку.

Співробітники міліції з’ясували обставини події. Свар-

ка, а потім і бійка між подруж-жям виникла на ґрунті «розбіж-ності інтересів». Дружині вкрай захотілося «розвеселити душу» чимось міцнішим за чай чи каву. А от чоловік виявився проти та-кої ініціативи. Виник конфлікт, у ході якого господар кілька ра-зів сильно вдарив свою дружину, вона впала та вдарилася головою. Трохи заспокоївшись, подружжя лягло спати, а серед ночі, ближче до світанку, чоловік прокинувся від незрозумілих звуків. Жінці стало зле, вона почала задихати-ся та втратила свідомість. Чоло-вік негайно ж викликав «швид-ку», але було вже пізно. Лікарі, що прибули на виклик, конста-тували смерть.

Чи не занадто дорога ціна «ви-ховного процесу», який влашту-вав своїй благовірній господар? Про це тепер у нього буде час по-думати в камері ізолятора тимча-сового утримання. Та і далі, в ході відбування покарання. Адже по-рушена проти нього кримінальна справа за ч. 2 ст. 121 Криміналь-ного кодексу України «Умисне тяжке тілесне ушкодження» пе-редбачає відповідальність у ви-гляді позбавлення волі на термін від семи до десяти років.

Наталія ЧОВПИЛО,помічник начальника

Чернігівського міськвідділуУМВС України в області

по зв’язках зі ЗМІ

Кримінал

Дух убивстванад «Кавказом»

Корінні чернігівці, напевне, знають, що так нази-вається невеличкий район обласного центру, при-леглий до річкового порту та пішохідного мосту, трохи нижче історичного Валу Чернігова. Всього три вулиці, але от саме в ніч із 20 на 21 червня на цю невеличку територію, мабуть, опустився дух не-виправданої агресії та вбивства. Протягом одного вечора – два трупи.

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

офісні та складські

приміщення

Жахи

Сміття наступає…Коли проїжджаєш біля сміт-

тєзвалища Чернігова, стає моторошно: величезні купи відходів, характерний сморід… Як у тому фільмі жахів, коли сміття заповнило всю Землю. І нам до цього не далеко.

За даними Державної еко-логічної інспекції в Чернігів-ській області, полігон твердих побутових відходів (ТПВ) в Чернігові перевантажений. Площа під розміщення від-ходів практично вичерпана. При цьому у 2009 році на ньо-му планують розмістити біля 200 тисяч тонн сміття. При-ватне підприємство «Гранп-ласт», яке обслуговує полігон, ущільнює відходи та ізолює їх ґрунтом.

Однак все одно моторошно…

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

№ 73 (27904)7 липня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка8

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Лодію «Сварог», що є ді-ючою копією давньо-скандінавського судна

Х століття, було збудовано у 2003 році чернігівським май-стром Петром Губарем. Авто-ром проекту виступив досвід-чений київський яхтовий кон-структор Олексій Швайдак. Клінкерний набір корпусу, палуба, носова і лобова фі-гури фрагментарно відпові-дають судну типу «драккар».

Саме на «Сварозі» від-творено кілька переходів по водних комунікаціях, які пов’язували у ІХ-Х століттях Київську Русь з державами Північної Європи, Близького Сходу та Середземномор’ям.

У 2003 році він пройшов водною частиною Північної гілки «Великого Шовково-го шляху» через Азовське море і до Калмицьких сте-пів. У наступні два роки 17 учених Інституту археології пройшли на «Сварозі» дві гілки відомого у середньо-

віччі «Бурштинового шля-ху», який тисячу років на-зад поєднував Київську Русь з країнами Центральної та Північної Європи.

Цього разу київським журналістам було наочно продемонстровано експе-римент з відтворення тех-

нологій і моделювання по-дій епохи середніх віків.

Проводжав експедицію заступник голови Чернігів-ської облдержадміністрації Володимир Приходько.

Володимир САПОНФото Віктора КОШМАЛА

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускСтаніслав КЛОПОТ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: despravda@ukr.net

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

7.07

Білоруський поет Янка Купала (1882), художник Марк Шагал (1887), іта-лійський актор і кіноре-жисер Віторіо де Сіка (1901), італійський співак Тото Кутуньо (1944).

8.07

Український письмен-ник Юрій Смолич (1900), російський актор Андрій Мягков (1938), росій-ський актор Костянтин Райкін (1950), російський композитор і музикант Стас Намін (1951).

ВДЕНЬВНОЧІ 7.07 8.07 9.07

Хмарність

Опади

Температура, °C 22 ... 27 13 ... 18 22 ... 27 13 ... 18 22 ... 27Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пд–Сх, 5–10

Пд 7–12, місцями шквали 17-22

Пд 7–12, місцями шквали 17-22

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 12Ніжин 13 Покошичі 14 Семенівка 12Остер 13 Прилуки 14 Щорс 10

Рівень води у Десні, см 467 Несприятливі дні у липні 22, 25, 29

Температура води у Десні, °C 23,4 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні – різдво чесного слав-ного пророка, предтечі і хрестителя Господнього Іоанна. Пре-подобного Антонія Димського. Праведних отроків Іакова та Іоанна Менюзьких. Петрів піст.

Завтра – преподобномучениці Февронії діви. Преподобного Никона Оптинського. Благовірного князя Петра, у чернецтві Давида, і княгині Февронії, у чернецтві Євфросинії, Муром-ських чудотворців. Петрів піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Іван, Петро, Яків, Лог-вин, Антон; завтра – Петро, Давид, Февронія, Никон, Євф-росинія.

Повний Місяць 12.23Схід 4:55Захід 21:10Тривалість 16:15

Експедиції

Лодія «Сварог» знову на ДесніЛодія «Сварог» упродовж трьох днів подола-

ла шлях по Десні з Чернігова до Києва. У скла-ді екіпажу цього разу були київські журналісти. Проводили експедицію громадська організація «Вся Україна» та Департамент підводної спад-щини Інституту археології Національної акаме-дії наук України.

А свою передісторію цей вид спорту бере ще з Олімпій-ських ігор у Стародавній Гре-

ції, які відбулися в 776 році до н.е. З часом про черлідінг забули. Відро-дили його у США 120 років тому.

Що ж таке черлідінг? Це – сво-єрідний симбіоз музики і танцю з «помпонами». Завдяки майстерності виконавців створюється захоплю-юче видовище, аби налаштувати спортсменів на безкомпромісну гру, а глядачів – на активну підтрим-ку. Черлідінг має високий автори-тет, але, як світовий вид спорту, у нас він почав розвиватися 15 років тому, з часу створення всеукраїн-ської федерації, і за чотири роки наш черлідінг пройшов шлях, на який у деяких країнах знадобило-ся століття.

На чемпіонаті світу-2009 збірну України змогли випередити лише американці. А іншим не залиши-ли жодного шансу. Позаду – Китай, Тайвань, Колумбія, Чилі, Німеччи-

на, Нідерланди – країни з великою черлідінговою історією.

Про грандіозність змагання свід-чить те, що на знаменитій арені «Еп-

котцентру» виступали представники 45 країн з 5 континентів, майже 4 тисячі учасників.

Серед тріумфаторів світового чемпіонату – й майстер спорту між-народного класу чернігівка Ольга Коробенко, яка до цієї вершини, разом із подругами по команді, вже була переможцем перших Європей-ських спортивних ігор, першостей Польщі, Італії, Росії та Австралії. Разом із нею у національній збірній виступали у США Катерина Сівков-ська, Анастасія Марченко, Катерина Жиленко, Олександра Золотухіна, Світлана Сологубова, Вікторія Лит-винова і Світлана Юрків (головний тренер Ганна Андрієнко).

Черлідінг й надалі набуває по-пулярності. Зокрема, Національний Олімпійський комітет США робить усе можливе для включення цього виду спорту до програми Олімпій-ських ігор. На звітно-виборчому конгресі, що відбувся відразу після завершення чемпіонату світу, аме-

риканська делегація підтвердила: у випадку, якщо Чикаго виграє тендер на проведення ігор 2026 року, чер-ліндери зможуть замовляти квитки на Олімпіаду.

...Днями Ольга Коробенко разом з президентом всеукраїнської федера-ції черлідінгу Юрієм Крикуном за-вітали до Чернігова. У відділіі з пи-тань фізкультури та спорту облдерж-адміністрації гостей привітали з успіхом працівники апарату, пред-ставники ЗМІ. Чимало добрих слів знайшлося й для прихильників чер-лідінгу загальноосвітньої школи №35, котрі вже досягли високих резуль-татів на всеукраїнських змаганнях.

Відділ з питань фізкультури та спорту облдержадміністрації та всеукраїнська федерація чер-лідінгу підписали протокол про співпрацю, в якому, зокрема, за-пропоновано відкрити на базі од-нієї з ДЮСШ Чернігова відділення черлідінгу, проведення тренувань зі спортсменами за участю Ольги Коробенко...

Віктор БЕРЕГОВИЙФото автора

Черлідінг

Український сюрприз в ОрлеандоТакого ніхто не чекав. Збірна України на чемпіонаті світу з черлідінгу стала віце-

чемпіоном в американському Орландо.

Зірка українського черлідінгу Ольга Коробенко та Юрій Крикун