+{rfl.rur,rT ivu'rdu:'rtd6rlauoacn:ni tut't:cu:ulgilti'uid so{ *nn,

J r uv u I wri or 1fidr : rt nr : q n{rril :a iir vrfn rrulr! n1: ua c ilrin lruuurlvru rd'u

uns r{Tafi1drj:ud'ronudrgrg r i'l"raruariuarlurdr::lou:r (uri't'urfiurfr r)

dT arirrinnuoinT rud tctfitfiunr:i'nln:.tnr:au:lri.:rjfrrifin1t:n'l:{fld'lunurieru't

Ifrrusnl616nr

bb. rl1{1fl'1111n xfiunr.tq?a,5

bd. u'l{fl1?ano'llnu uvlu4ll$'l6abd. u1u0'1vl9lu Pl'|fl91'i8In

-Yngu!?ilg1n1t0ifl1t

bb. lJ1{el1?qt1fi1 u?lu

bsr. U18flllt"lu arf :gUUtfi

iluqnna dtaiuqnnrn:aluaflJaqu (lDP : lndividuaL Oevetopment Ptanning) 1ufi b ilu1lturdu

rTtdnrlaooa.rntni lun:su:u:rXdd'lri lufuqnifr bd !n:rRU il.fl. loddc, ru frolrJr;11- .& { c d - .

:1tun:uvl: tu d 01n15 ooo il aurfilt:wiun5u?ltlrari n ar fia 6 illi{r:rr n r: qndtr.l ra,f, r nrinnu:1t n 1r $n infn.r1uuu1lfl B 1 d'u

v s 4, c o v e 4 : l,i -,-1,,1--...,rnuti1uil"lfrrJ:v,ilrgrudryrgr{rrarunriuaqu n1u:'rtrtasia1ilfr r{rdruln:ln1t01r:us}'t}liuua!)-

anluvt o{n412

ail*$nlulaiiqnaun::n6f. U'lil0lltj Ylltlfl

b. u'1.r4'l?qfl€11 {alnux bsn. uruflruni

o v{ -d. ulunT'rafinn iltu{'lu4 I €d. ul{fllvtnu nnafi?ao1fi:

a6us!r{usi1 gniuncdrl arfi 16ri

I I av am. UlUAOl]Tr.:n Ul:nU

.irb. u'l{fl'r1nilfun1: tJn$Ja{

st. UlUtl:1?66v(49fuuurnuil: bd. u1ufl5'lguu o!fl0

d. u1{fiflrrg'l qru6:1!ind ba. u'luE:l6u n:1ulel

6r. u1{ar?rofir|fi: Is}aflu nfustnfiIulfrfinr:nnn:

nrusiuulrtlaniunswrnIuIaE srO. u1lfl'1'luls'1i tfiurqrrtzu

oo. ul.tfl1?nllrtnlf r'rrfiirufin o6t. u18?:']tiYl6 dn:lovo

o6r. uTia'l?iulfiru 6uroua,u(qrb. 1J1rlfl1anU{U t?B:nu

nudnrrilnurfr:iufi,lqrnb" ulia'l?oiffitr nfin:nl

osr. u'l{allilisvllt fl:lruflgllru1 or6n. u1uHfil u{{vlo'l

od. u'l{a'r?a!ffn flnqvrd cnd. utuni31fi lilo{od" urar,ufiivrd ,l:irultfi rinrfiqinurdu

ob. u"r{ar?fi4fiilnrni *a.lf,rgryr old. urlarrdvrtfiu$ ltllnlafindosr. u'r{a1?uqxa aonvnru rnb. urlalrqtrYnri {'uroiqod. u'r'tfl1?uan't rqdd'unr lruirvrndlrr{urf

oct'. uliil'l?1fl"1rifi frvr6nrl cnry/. ullaTrudti lufrir.vdrrincrugnlrminuldu snd, u"l.!fl'1?o:q1, t6om:vqa

bo. u1!41?1iqo1 t:ulrJ:vdt*i drrinfinrlinuo:lll

bor. U'll.lyl? rtirg4'u mc{. urlarrrriqrgor eiouiirfi

, .,,ililJ,"n olrniDfl lns1

?r. olrri:?.i"uonrnrnnu

trrLntunvlat0

4a.y'".'t (PA.t;{

(b)

6 udn r:il nur n I { rilTr rr?r 1u a rdo. U'Infl110U{n

jdo. U1{A1?YUTUv

db. ururrfi-99lUUlAUU?nnt:il

aac(sn, UlUttUYl:

d.d.. u'lu?t:?!:dd. u1'l3l'l??t0tJ'111

db. u1na11il!il21:$:

dadci. ll'1.131'l?UlnlUSl

dd. ul{flnad6(. U1{A'l?lUslTtUn

f,narTo

?fl,ui0lcl

q{H,flu

fillUY1u

'i,lrtasrio}l

llRrvrfl

as!cfi

nUR'lYl0.t!

flnu

fiwrT

auilt?{fin{n:{ssl0'11:

il1il4.t

at:0fiu5

n"rlrlJ?{n

frasrr:{uIru

n.rfllrlJ:0:

6:vfiuj

irriarr,rdraur;rni

u00?l''lru

't1:6U60U

lturr:rru

tTUdi!1w.{o

ulufinntu

ulusn:rJ"r{fl'r?yrirrl

ulua'rufll

u'l,ia'l?olil4!

a dau''1.1fl1??utuB

qllqrnn

uorlulru

?t14"lrlJ-lilar0uu

?1qUUr'truU;

anrflu

qfuilTu

ilTilITfi

n:l4ljllluYrlrt

arJu'ls $d

llu3t1fln

tvru!ua!

nruflt

lUil.!1,r

?nfun{

Bflu:"nd

rl:urJuaB

ailoYl0{

aiaudrl:r,i,1J0t"lo

Inau{n:

r,n3rur{r

dxrnirg

rnil5nu

tgt'tYt'la

:nul?tPl

ag--no{na1it fi1un{'ru06n1;ufi

stb. U10u11itlU'

u1.:fl11nil4:qlu4

u'1.{fl11q?fla9 a

ulwa?au^au1{fl1?ltlJfifl:

u'r.:41?ql::ru9r1

u1^:fl'r'llI{ua9 J

u'lu{Yr6uuer lau1u

qlsn.

srd.

crd.

Frb.

clcl.

st6.

ctc(.

do.

do.

db.

dcn.

dd.

dd.

db.

do.

do.

dct. ulsau1tn

a,a.. u1{fl1?tui?el'1

iaf

lJlttf fulJl4vl6lu

bd. ulna'l?o??:5fl

bd. urulnitbb. ulnfl]?flru?fi

!x'r. ulu{uun

bd. uTuria$n:

b6r. u'r.rallfilJyli

sJo. ul{En?:11Ur .'lr - .

s'lo. ?1Yll:Bn:Al?T?6n

d6(. ur{a"l'rilu'lnrCIi t'n:rfu{na{ulsuluunsu&ru dT {nnuoEn'r:ui

VJc{o. U']{UdAnUnl Ailils

6(ot. U1nA1?A:0ll"1I

6db. u'li3t'l1lii1Tu

c(cn. u't{61?tun:fiilrvt{ fiur{{'uvris d{ a u a6t'd. u'1.lfl.l?nr!{6u'l?l QnfirlBlulFltUlfl

nn'rrirt{uunnf,ruur

c(d, L'lifl'l?n?1finXq{c(b. U1utfinFl

!

cts'r, U1{fl1?Ut3:I

tudnruri,

c(d. lj"lla]?Ail1lu'l

€trd. UltJYlnftA

Irrriuus,tnoC)o. U'lifl'l?'d''lAfl'l

o()o. Ll''l{A"llqn:'l

lutinoufizrnsigv{oob. il1gqnllfin0

mu?r, ilnurrirltlU.

u1{3t'r?f{nnnuzu

ur.rarrd:in{

db. u1.rfl1?fl'1oilu

dm. u"r.rfl]?qrufuinu'l

dd. uT{a,l,l1lna'nurfv9dd. u'l{fl'r?rlilfiuu?l

dlo. uluuj6 Qnruudrrindsrniultrnrrua;11ufi s rCIsu

ird. u1{41?il?ntil{: ilafloitgd. U1{fl"1?iUq1 tn:rnrdc(. u'1.t6'l?E1l14 Ei:UuD'l

bo. U'l{6114'11?l:ed n'lt"luo4bo. 1J'l{:t{'llT: g0n6:

d-bb. u't{61?n11ru n:lnutbg|, u1{il'l?lr'lifl'l dTWl1

no{n61{ drrinlrusBnr:ui

o

6o6n. U1tJ0'ltl']t Innaaor

(m)

oob,

6)ocr"

ood.

ooc{.

6)6,O.

6t6)6).

oob.

drrininoulnltuac lfl alulada r: su tun9dood. Ul{ttUn:

Itood. UlnA'l?8011n1il

R?ro'lnJ

t0gxfln1u

?{utluu:on

uutanU

tfl1?:a

fl:14'1fi1

iltn1sud?"]{m0u

rlFunsil1irt|'{n?u

nirl:srYaa:

ru {ufr b n unr',olr bdd{,,

drrintnirJ:clstdoosr. u1.ifll?Ei!fr

ood. u'l8Ylt{'16

octct. ul{A'lllqn'l19 aobo. u1.:fl1?0linU

6udnrftHoobo, u184il'lo

obb. ulun,trtri

oben. Ul{Jnfllra

obd. ul{allqrinrlnarinrinflnrr

{obd. u1tfl119l$lflAu

obb. U1tl3l1'lllAAnl

u'Nijuriuri f,nstrn fi utiilnrJrceunlrniifl {ilI

6t:Trfl:

qflvr0rnl

x'itt'lnfltfli

aioaniv(

lifuuluuvl

n!nu1R

Fr't{ltn'l

fi5U?n1'1

rnona

uNtJu?i:$r

u1.!fl'11U3UYri

u1{41?finfi

il'l{fl'l?frr1{nd

irdiouetira{uJruvrar ilanrlu1nf,1'll0nn''rn

clclcn. U'ltJ'1Ifif

ood. U']nAl?tlJnlI

oord. UltJl?rfl1ff

aurfrilnrrli6luntU

4aoob. U1U6:sinTqg

d.t

tu.,o.,ffiil;il**,ro{06n1:ufi intr:'nnrtuvtu

aBnrruduu'rivrurdu:rtrTg'rlnsoa-t nTni lunruu:l:rXrld'lrd

Tn:rnr:ou:urtulfr uTnrr:nr:inriruarurTruur:ruqnnn

druiuqaarnrarsafiuaqu(lDP : lndividual Devetopment ptanning) {ud zlurinurA'r,:rtrYgrlaooarnrnitun:cufl f :,rgrJdruf

udnn,t:uasruqHa

luanrnill1u"u nr:il:sfiut{anr:rl0rffi.:ruildn{1u{a.:rturivllra-rr ocdrl.lanr:d:srfiuttit,filunr:{urtur6ourJ:vil'rtirdoorotuvrul',ranr:rJfluGrrurfluraa'n filrrr,rrl0rffirriudarnnyhia'ur:orr::qnrurlfirrunr:il:vtfiurdanr:vYruur il:vnourYuuTuuroto.:{rirar:ur,trivrdra'od6'o.rnr:fiouurqnaln:ro{rJwrivrurdavf.iaru

itrn r:uavdroariuarlul#rflurlnarn:dfiar::nuvuiar:drvt'urndou.:rul,ridrrin srrilrfl1il:ca.:riro.:mariuara-aairtLnaEdlrurflruulunarni fliriorlrunr:ri'rrarird drrinsrua6nr:ud firfior:ruruuvr'rrrdooran',:

rJfrrin-rruhirfluli.:uirar:dorn",rt ''ndu rdohi :cuunr:uiur:nanr:ilfril6.rru ldg:ru'rnr:rdoulus:vra'jrrul,ru

quortrdniuavtflru!r€Jtorrrariu0ra"un"unr:rrruruufiruurnr:rJfruG.rru nr:fionu uavnr:il:vuruilaflr:r.lfrrin'rru IoruL#atanr:rJ0ut{ru{a.:ilfn.:ru:rurJnnarflutrjlufifivrr{rn'urfiurYurflrurrflflo{uuriilflra"ri a'unv

ei.rarahj{nrtrdrrittoruurivrurdrldu-rEu Inufin:vurunr:#rurin'r::'rouHurir{onnarduriounr:rJfruT.rru

Oob Agreement) d{u3rar:railrunu$acv{flnuururiuordu d'o.rr{rfiriltflruil'ru{a.:.i1uuavn?rilnrorui.:,uoc

ilrarivrurdu0ioaradrtinto.rrru tnafid'tfidr-naranr:rJfrt'6rru (Kpt)vr'norrqu ttavtu:cudr{nr:rJfru'F.:'rura o o a udto o

{uln-uriqtr raio{fi{tT.:n-ur-Trutr ilaur4}r1u ncnaul#n"ru,ucdr l#r{TJinur 6ou.!lu riufin uavmnnlilr,ran'}:

lfrtfinuvrrinrrururiuura-trrflu:crJc 1 riou6r:ounr:tJ:criur.ranr:r.Jfrri6mur-J:v,tril rdofinr:iartJ:cfiuala

nr:rJfrrio.rruudrarur:ndrnatrJl{tu.rrudrdorrio.rld'otjrrfirJ:c?vBnril 6rn:vurunr:drj.rnad'nrirdonr:r{ruurnu vrizuur.:ru uacfifl ura{fin:

drurraqd .nuvriruurrlnarn: #.rriorrrunr:i6'rrarird drfinrruoBnr:ud 6rtpi{ard{n:snr:au:nr?.:rJ[r.i6nr::nrrs"nrirttiluvYzuur:rulnna drra:nr;narn:aruaflalu (lDP: lndividual Devetopment

. ,, J Js t "qqu 4Planning) 'iufi t diln:'lnr:ilovrirki'lnn:ouraSouurur$osrirsbir{finrrulrariilura'rJ u::q6.:nlrrarruluaru

artvrtolnudLdodu.:raionorauo.rrianrrrtfr'o{nr:u6otfl"lyrrulu:v6'uordnr:uavuilrulru lf,uuarurJfrrjhnr:

( Action Ptan) lu:raac16asrdnsillruu'rnu-nrruuarimarfirJl#trJdrflru!'runuvl'v{fn.:ru uilrarru uacordnr:u 1 oqu- J

n o.rnlru:anlfrvr?,r tuLnn{u luournql

inqrl:sa.ri< Jao , t)"n a lqttuu[n :.: n r :il l rr-sr s] il : v a{ rifi drdtg 6 o rfi ohi{tTir :"u n r :fl n o u :u

r) aur:nn-rru"ruarufiolur:rsunnalffigrluuud{rrrlu fiurn:gru arlr:nrirhlldtd'oiruavi{onnaruavnr:fi nnuela otjr.:rtlu pJo:rl

z) in:rrri uavnrrrlt{rlalunr:o"oriruruult'ruur:raunna(lDP : IndiMduat Development Ptanning)

fiaann#a.rriulflruuru uluuru uavnaqudta.tt,tilrurruuagrtilriilur#u :ufil t{rlo:vuunr::rlMrur{zuuruavU:vtfr uvrirurn:lqutiadr{LulJlv6rJ

g) rrirlnuuurvruavnrrldrHrgtarnrrtieturnYuurn:ruutirda:o.riunr:uJduuuUa.r$ac nrrudttota.ru,triuura"a tunr:r{r{rJ:rtlnua16uu

q) finrufiluolosionr:rYflurnuto{uacilIonr6lunr:uanuJduunrruiuacil:vaunr:ni:sil'ir.r

{r{rirlou:l iilurn: uav {vr:rqeu1fi d'unvrirhJ{nr:air.:rniorjruuavnrrrtirrfialuitrtndl,rinir.:tnasieiil

dediaamu drrio'irulnrura

r. rfuGlru

t ) fi rlnaT n:ar udfiudqu rJ:c'f rdrdnvrurtriruTn:r nr:triria a n'jr 1 20 nu

2) ,iruruqnarn:fitrh:"untau:ua'nlrlilunr:r"nliruarunisnur:luunna(lDP : IndiMduat

Devetopment ebnning)r'ih{ubirioun'ir iouasgo orn'i'ruru{nirirnr:ou:uvtrrausr

l) {r{r:"unr:ou:rfinlufi.:vialooionr:r{rirLnrrou:utural{odouoir.rl hrioan'jrioaac ao

z. rfuqomTu

1) qnaln:dTrr:nrjrnrrlilili'ndrunuri'nu1:luunRa (lDP: Individual Devetopment

Ptanning) td'atiNfi U:ciiltsnryrotjrrriou 80 % alndlu?u{r{riun'r:out r"o"ro

ndrrflT uu, U r{r{rir!In:{nr:

1) lna1n: aluafuaqu il:cdrdrfn.iru druruil:vlrru tzo a\

:sugrearitiuln:snr:

iuGud'uTn:rnr: iu4nid 24 iln:1nil z55z iuduqgTn:rnrr iuqnid 24lrrili1nu 2s57

anrudritfi u.rrula:ln r:

urariuarfra:rtdnrlaaaa.rn:ni 1uil:cu:sr:rgJ6'uri u ria.:rJ:rpr:rruniuyri dus arnr:roorlar16on:sniuniuili

{ir'fiortar rln:rnr:.:runr:t{rr,tdrnt noonart d'rfnlruo6nr:ufi lvr:rTvrdnr tlu qqo E-mail:personnet@vru.ac.th

{rl:saru{'lu1n:rn1:ur a a:r::ori lta rr::ru finuiuar n:qn n a lvr:dnd:oa 653t-07 19

E-maiLchaiyawan_1@hotmait.com /fb: www.facebookcom,/sonawat chaiyawan

In :r n r :ou :uiuJfr rih n'r : : n ,r:in ni uru urYru u r :r uq n n a

drrniur4a ar n:d'rr,6tliu dr{u(lDP : lndivid ual Devetopment ptan nin g) iud uunT iuura'u:ruinrlnuaarn:ni'luil:su:il:rgrJn'lri rJ:;,irfl.rurJisu1ru bdds,

su fiorrrtuniuvrf du d o1a1T .oo fl aurdoursniuaiun{ rjvuorfi

- tr!luflnfll bd ilfl:1nilo6.oo - od.mo U.

od.mo - oc(.oo 11.

oc{.oo - oo.sro U.

oo.6no - oo.dd U.

oro.dd - ob.oo 1.1.

ob.oo - osn.oo U.

om.oo - od.sno U.

od.eno - od.dd U.

od.oo - osj.oo U.

ogJ.oo - os'r.6no U.

bddc,

anilvtuflu

T16LU9I

laru :o{fl1ant1n1:d n:.aurih ntimd aBnr:ud

afi Utru uaurilfi tnttiln'r!ntru?unr:- n x r il ai1 drg r o { n 1 : 1f,zu u 1 u n a 1 n I ri o r,r a a' r r i n ri a r o r rin :

- iJ v v- tlu2nnl1rnu??J0{nun'll11fl u'rqnaln:

o a o u qu u u a- uann'l:Qfrvr'lttfl ullzuu1una1nt Luf, 00na0{nuuyl6'fi ldFlSttau

n1to"1rfiu{1u

lnru ornlrdofi{u aro{ra{do--ta

tla 3y]r.r 1 ua 1u n.: 1 u 06 n't tu9lAa'l

v{ fl :uu:vvr'lu 0 "t lt'r5?'l{

afirj:ra uasrim'ini:t.tnrrntsu?ufl1tovYada

- n1lfl 'rHuftl4?'Uo$a u?6n1 :vl Btulqnnl nlToru o1{1idofi{u arolTradt

uacfi uu ua'ru-n{1 uoE n 1 :u 6

iurJ:vvnuarrn:na1{iu

afirj:rs uasd1fi on:rilnrrnisu?ufl 1i (f,'a)

- n'r:{91i1$ruvTruurrlnarfi:iluunna (lDP)

lnu oraridont"u avrsrl:ori

uaufi u{ruiirfinrruoBnr:udJOrl

iln:!!5uvnuo'r141511{

afid:ru uaclirfirn::iln1ilnrsu1un1r (io)

fl nrJfr rS6nru ru?vr1ifi ri'rl4un ra vn'r:dl rau o{ a qd f tLnu 01fl15uantu 6Yl61L:au

dcdt|a3ilil{1ua1un{1u06n1:u9l

f- tt va:dnrn::uvr-rililn riolduottucuasdo[usdr fl nln:rn,t:

t-ctgru :a{06n1:uo

o1o1rd n:.ailnd il:ruui'rurlutilq dtaunnr:orordduuuilalnriln?1r,t[141Jlrauurnfiiaara'a'darnr:{a4arfiutfiu finoio 14r.1'rum?J

lvr:dtrr{nrul,u qqO uia 08-6sr1-071o a:r::tri t?'r,rr::{u E-mait: chaiyawan_1@hotmait.com