14
Teaching to Lie and Obey: Nietzsche on Education STEFAN RAMAEKERS To understand Nietzsche's view of education requires us to grasp the importance Nietzsche attaches to being embedded in a particular historical and cultural frame. Education is, at least in the early stages, a matter of teaching the child to see and to value particular things or, in Nietzsche's way of putting this, teaching the child to lie. Here I develop an interpretation contrary to those who emphasise Nietzsche's radical individualism and thus view his Overman in subjectivistic terms. I argue that Nietzsche's most important lesson is not that we are to create anything radically new, but rather that we are to take up a serious engagement with respect to what we stand for. INTRODUCTION Our contemporary postmodern conditionÐthe condition we are supposed to find ourselves in, and which we read and hear about all the timeÐ teaches us that there is a multiplicity of viewpoints on what is to be considered good. In this so-called pluralist society convincing arguments for the objectivity of the good, while perhaps possible, are seldom wholly unproblematical. In consequence of this the traditional picture of education, as a relation between the educator on the one hand and the child who is to be raised in the light of a particular goal or end on the other, becomes unsettled. A pluralist society is a source of reservations about the idea that education can be conceived as a matter of making the child familiar with, and initiating her into, a cultural heritage. Here education undergoes a radical shift: the child herself, her creativity and spontaneity, is valued more than the act of bestowal on the part of the educator. The educator in this view should step down as the representative of a particular view of life, and content himself with the role of facilitator of the education of the child, who is thought to be capable of discovering within herself what she really wants and capable therefore of giving meaning to her own life. Self-education, conceived in terms of the child's choice of goods with the help of the educator- as-facilitator, thus moves to centre-stage. This shift of educational Journal of Philosophy of Education, Vol. 35, No. 2, 2001 & The Journal of the Philosophy of Education Society of Great Britain 2001. Published by Blackwell Publishers, 108 Cowley Road, Oxford OX4 1JF and 350 Main Street, Malden, MA 02148, USA.

Teaching to Lie and Obey: Nietzsche on Education

Embed Size (px)

Citation preview

�������� ��� ��� ���� �������� �

�������

������ ���������

�� �������� ��� ������ ���� �� ������� �������� �� ����� �� �������� ��� ���� ���� � ����� ���������� ������� �������� �� ������ ����� ������� ��� ��� �� �� ���� ����� ��� �� ������ �� ������ ��� �� � ���� ������� ����� ��� �� ��� ������ ���� ����� ���� ������ �� ����� � ���� ���� � �������� ���������� ������ � ���� ��� ����������� ������ ����� ������������ �� ��� ���� ��� ����� �� ���!�������� ����� � ���� � ��� ��������� ������ ������ �� �� � �� �� � ���� ��������������� �� �� ���� � �� �� � "� �� ������������� ��� ������ � �� �� ��� ����

���� ����� �

��� ��� ������� ��� ����� ����� ���� � ����� ��� �� ������� � ���� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� � ��� ���� �� �� �� �� � ��� ������ � �� ������ � �� �� �� � ��������� ����� �� ��� �������� �������� ���� � ���������� ������ ���� � ���� ��� � �� � ����� ��� ������ �������� �� ����� �������������� ����� �� �������� �� ��� � ���� ����� ��� �� ������ ���� �� � ��� ��� � � � ���� �� �� � �� ���� ��� ������ �� �� � � ����� �� � ���� �� � ��� ������ ���� �� �� �� �� ��� ����� ��� ��� � �������� ���� � �� � ����� �� ����� �������� � ��� �� ���� ��� ��� � ������� �� � �� � �� ������ � ����� �������� � �� ��� ��� �� ��� �� �� �� � ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������� � ������� ���� ! � ����� ������ �� ��� ��� � ������� ��� �� �� ����� ��� ��� � �� �� �� ��� �� � ��� �� ����� ��� "� ���� �� �� ��� �� ������ � � ��� �� ������ � �� �� � ��� ������ �� �� ���� ��� ��� � ������ � � � ��� �� ������ � �� �� � ���� ��� �� � ������ �� �� ����� � ������� �� ���������� � ��� ����� �� �� ����� �� � ��� ������ ����� �� ������ ������ � �� �� ���� #������� ���� ��������� ��� �� � �����$� ����� �� ����� � � � ��� �� � ���� ������������ � ��� ��� ���� � �� ��� ��� "��� ���� �� ���� �����

#����� �� $��������� �� �������� %��� &'� ��� (� ())*

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*� %������� �� &������ %��������� '()*��� +���� �,���� �-. '/0 ��� 12( 3��� # � � 3����� 3� (4'.)� 5#��

������� ������ � ���� � ���� � � � ��� ���� ��� ������ ����� �� ��� �� ��� ����� ���� ,����� �� �� ������� ��� � �������� � ��� 6 � ��� � ��� ��������� �� ����� ��� ,�� ��� ��� ��$�� ����� ��� ��� ��� ����"��� ������������� ������� ����� �� ���� ��� ��� � ���� � ���

� �� � � � 7� 8���� &� ����� ��� ��� ��� �� ������ ������ �$����� �� ����� �� � ����� ������ ������ ��� �� � ��� �����7� 8��� ������� � �� ���� �� �� �� ���� ��� ������ ��9�� ��� �� �� ��� ���� ,������� ���� ����� �� � ��� , �� ���� ��� �� 7� 8���$� ������! � ���������� �� ��8� ���������� ����� ��� ������� � � ������ :��� ������� � � ���� ���; ��� �� � ��� �� ��������� �� ��� �� ����� ��� ������� �� ��� ����� �� �� �� ��� �� �������� ������ /���� �� ����� �� 7� 8���$� ���������� ��� �� �� � ����� ��� ��� ��� �� �� < ����� � �� � � ��������� � �� � � ����������� � ������������������������ �� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� �� �� �� ����� ����$�'

"� ���� ����� � ��� ��� �� ��� �� �������! � ����� �� ���� � ���� ��� ���� ������ � ���� ����� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ������ ��� �� ���� ������������ �������� ���� �� �� ��<��� ��� ��$� �� ����� ��� �������$� ��� � ��� ��������� ����� �� �� �� � ����� ��� � ����� �� � ���� ��� ��� ������ �� ��7� 8��� ��� � ��� ������� ����� 0�� ���������� ����� ����� ����� ��� � ���� �. ������ �� ��� ��� ������ ��� ���� � ���� �� � ����� ���� �� ����� ������ �� 7� 8��� ��

������� � ���� � �� � ��� � � 7� 8���$� �� �� � ����� ��� �� ������� ������ ��� ��� �������� ������ �� � ���� �� ��� � ��� ,���� ��� �� ������ �� ������ �� �� 7� 8��� ���� �� <������$ ��� ��<�����$� �� � ����� �� ��� � ��� � ������� � ��� � � �������� ������ 0��� �� ���� ����� ���� �� �� � ����� ��� ������ ����� �� �� � ����������� ��� �������� ��� �� ������ ��� � �� � ������ ��� � �� � �� ���� �� ��� � �� � ����� �� ����������� ��� ���� � ������� ����� ��� � �� ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� ������ ��������� "��� ��� � ,����� �� � ������ ���� �� � ���� � �� ��� ��� ,����� ��� ��� � , ��� ��������� ������ �� ������ �� 7� 8���$� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �� � ����� �� ��� � ��� ���� �� � ����� �� ����� � ���� ���� 7� 8��� ������� � ������� �� ����� �� ������� ������ � � �� �� � ���� ����

�������! � �"� ��# ������ � �� ���������

3��� �� �� ����� 7� 8��� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ������ ������ �� ����� � ���� � � ��� �� � ������� ������ ��� � � ���� � ������� /���� �� ����� �� �� ����� ���� �� �������� �� ������ �� ���� ��� ���� 7� 8���$� �� ��������� �� ��� ������� �� ������ ��� ��������� �� � ��������������4 ���� /���� �� ����� � ��� ������ � � ���� ��� ����� 0��7� 8���$� ������ �� ������ � :��� �������� �� -����� ,��� �� �����

42= +� /��"���

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

��� ��� ����������� �� � ���� � <"� 7� ���� �� ��� �� 3�����$;���� �� ������ �� �� ��� ���� ����� ������ �� ���� �� ���������� � ��� ���� ��� ��� ������ ����� ��� �� ���� �� � ���������� �� ��� ��� �� ���������� "� ��� ����� �� ���� ���� ������ � �� ������ ��� 7� 8��� �� �� � �� <� ���� ���� ���� $� � < �������� ���� ���� ���$�1 0�� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ������� ����� �� �� � ������ �������� ������ ����� ���� �� ����������� ���� ��� ����� �� � ��� �� �� ������ �� ������ ����� �� ���� ����������� ����� ������� �� ��������� ��� � �� �� �� � ��� ������ � � <���� ����$� � � ���� � ���� ������ �� � ����� �

"� �������� ��� ������ � � � �� ��� ���� �� � �� �� �� ������������ �������� ����� ��� ��� ��� �� ��� �� ���� ,�� � �� ���,�� �� � �� � � �� ����� � ���� �� �� ������� �� ���� �� �� ���������� ���������� �� �� ��� �� �� ������ � ��� ���� ������ �� ���� �� � ������ �� ���� ���� ���� ��6 ��� �� ��� ���������� � �� �� � ������������ �� ������� ��� �� <�� ��$ ��� <�� ����$���� �� ������0����>.

"� �� �� �� ������ � ������� �� � � �� ��� ���� �� ,����� �������� ��� ��� � � �� ��� �� ��� � ����8���� "��� �������� �� ������ �� �� ��� 7� 8��� � �������� �� ��� ��� ��� ��2 � �� �� �� ��� � � �� ��� �� �������� �� 7� 8���$� ����� 1���������� �������� :�� � 5 ��� � ��� ?������ � �� �� ��� ��� ?��;� "� ������ �� � �� ����� < � �������� ���"����$�= ��� �� ,��� �� ��� ������� � ���� � ������� ��� �� ��� ��� �� ����� ����� ���� �� � � ���� � ��� �� � ������ ����� �� ��������� � �� :����� � ���;�� ��������! < � �� ��� ��� � � ��� � ����� ��� � ���������� �� � ���� � ���� ��$�@ ���� ����� ����� ��� � ��� � ������ ��� ���� ��� ��� ��� �����)

#�������� ��� � � ���� �� � ��� � �� ������ � ������ �� ������ ��� �� � �������� �� ��� ��� �� �� ����������$� ��������� �� ������ �� �����6 �� � ��� ����� � �� � ������� � ����� ��� ������� � ��� �� � ����� ���� ���� ���� ��� ���� ��� � ������� ���������� ���� ���� � ��� � ��� ������ ��� ���� ���� ������� �������� � ��� � �� ��� � � ������ �� � �� ����� 7� 8������� � � � ����� � �� ���� ����� �� � ��� ������ ��� ���� ������ ������ ����� "� ���������� �� ��� �������� ��� � ������ � ��� ���� ���� � �� 7� 8���$� �� �����0��� � �� ��� ��� ��� �� ������ � 7� 8��� ������ ��� �� �� �� � ��

��������� � ��� ���� � ��� � �� ������ ���� �� ���� �� � �� ��������� ��� �� � ��� ������ ����� ��� ��� �� ������� -����� ,����� ���� ��� ��� ��� �� � ����� � � ���������� �� � �� ��� ,�� ����� ���� ����������� ����8��� ��� ������ ��������� ��� ����� ,������� �� 2����� ����� �� � �� 7� 8��� �� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �� � ��� ���� � ,����� �� � � � �� -����� ,��� �� ���� ��� �� ����� ����� ����� ���� ��� ����A

������� � 3�� �� ���4 ��� ���� �� ������� 42@

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

*�� ������� � ��� � �� ������ ���� ���� ���� ������� ���� � ��� ���������� �� ���#����� �� ��� ����� � ��� �� � �� ���������� 7� 8��� ����� �

�� �� ����������� ����������� � � ������������� �������� ������� �� �� ��� � ����������$� ��� �� � ��� ���� �� ��� ����! ���� ������ <��� ��� ������������ � � � �� ��������� �� ��������6 �� ���! <<"��� ���� � �$$ $>'( "� �� ����������$� ������� ��� �� ���� � �� �� ��� � �� �� ��������� ��� �� ������� �� �� �� ����� 7� 8��� ���� � ������������� ���� �� ������ � <����� � � �� �� � � � ��� �� ����$'' � ���������� ��� ������ ��� � ��� ���� � � �� �� � ���� �� � �� � ��� ��� �� ������ �� � �� � ������� ��� �� ��� "�� � �� �� � ����� ��� ����������� ������ �� ��� � � ��� ���� � ��� �� �� ��� ���� �� �� � ����� � ��� ���� �� � ������'4 �� ���� <� ������ ������ �����������$�'1 "� ��� ���������� ������ �� � ,�� ��� ��� ����� ������ �� ��� ���� ��� � ���� � ��� ��� �� ��� ����"����� 7� 8��� ��� ����� �� ����� � ��� ���� � ��� �������

����� �� ���� � � ��� �� �� �� ���� �� � ���� �� 3��� �� ���0����+����� �� �� ��� ����� ������������� �� ����� � ���� �� �� ���������� ����� ���� �� �� � �� ��� ����� ���� � � � �� �������!<B �C ������ ��� �� ������� ����� � ������� � ���� ��� �� �� �$�'.

0�� 7� 8���� ������� � ������� �� � �� � �� ����� �� ��� �������� � ������� ��� ��� ������� � ������� �� � ��������� ��� �� ����������� � � ������ #������ � �� � �� ���� ����� ��� ������ ������� ��� ���������� � � �� ������ ����� ���� � ���� ����� � ��������� ����� :������� �� ���� ���� ;'2 �� ���� �� ������������������ �� -����� ,��� �� ���� 7� 8��� ������� ������������ �� � �������� � �� <������ �� ���� ����$� �� ���� ������ ��� ��� � �� � �� �� �������� ��� � �� � ��� ����� ������ ��� < � ����� � ��� ���� ��� � ��� ���� �� �� ����,������$� �� �� � ���� �� <��� �� � �� ��� ,������ ��������$�'= �� � �� ����� ����������� ����� ��� ��� � ��� ���� � �� � �� ������ ���� �� �� ��� � ������ ���� �� ���� ������������ ���� ��� �� � �������� ���� � ��� ��������0��� �� � ����� ���� ,������ �������� �� �� ������ �� ������

���� ���� � �� �� �� � ���� �� �� ��������� #� ��������� � � � ��������� � ���� ���� ���� ��� ��� ���� �� �� �������� ��� ������� ���� � �� �� ���������� � ��� � : � ��; ����������� 7� 8��� �� �!

��� �� D�� � ���� �� � ���� �������� � ������ � ��� �� �������� � �������� ��� � ��8 ���� � ������� ��� ���� � �� �����������! � �� � ������ ��� ����� ��� <������ �$� � �� ��E��� ��� ������� ��� � �� � ��� � � ��� ���� �6 ��� � ���� �����������'@

9�� ������� � � � ��� ���� ���������� � ����� ���� ����������� � �� � ����� ������ ���� �� � � � �� � �������� ���� � ��

42) +� /��"���

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

������� ���� ��� ������ ����� �� �� ���� � ������ �� �� �������� ��� ���� �� �� ����� ��� �� <0��� ��� ������� �� �� ����� ���� ��� ��� ��� ����������� � �����$�') 7� 8����� �! ��� <�����$ ������ �� � ����� ��� �� � �� � �� �� ������� � �� �� �� ���� � � � ���� ��� ��� �� � ��� ������ ��� ���� ������ ������ ������� �� ���� � � � ����� �����$ ��������� ���������� ��� "��� <�����$� ��� � ��� �� � �� ��� ��� ���� �� �� �� ��������� �� � ��� ����� ���� � ������ ��� �� ��� �� �� ��� �� ���� � ���������� ��� �� ��� ���� ��� � ����� � ���� �������� �� � ������ �� <�����$ �� ����� ��������� �� ���� �� � ���������� ��� ��� �� � ���� "� ,����� ��� � ��� � ������� ������� �� 7� 8���$� ����� ������

#���#����$���

0�� 7� 8��� � ����� ���� �� � ������� �� ����� ��� �� ����'A � ������ �� � � ���� ����� ��� �� � �� ��� ��� ����� ������� � ���� ����� � ��������� ������ �� ���� ���� � �� ����� ��� ���� �������� ����� ���� �� �� � � �� �� ����� �� �� � ���������� �� �� ����� ����� ��� �� � � �� ���� �� ������� ����� ������ ����� ���� �� �� ��,� ����������� 7�� ��� 7� 8���$������ ����� ��� �� � ��� ������ � �� ����� ��� ������ �������� � ���� � ���� �� �������� ����� �� � ���� �� ����������� ����� ����� ��� 7� 8��� ���� � ������������� ���� �� ���� �� ���� ������������4( "� �� � ������ ��� 7� 8��� ��� ������� � ������ ��� � � ���������� ��� ���������� � �< , $ ��� <�� ��� � ���$�4' � � <������ ������$ ��� <��� ��������$�44 � � � < �� ����$ ��� � <����� ����$�41

+�� ��� � ����� ��� �� �� ������ �� � ������� �� ���� �� �� ��� ��� ���� �� ����� ��� ���� <9 ��� ��� ��� � � � �� ����! ���� ���� ������ ��F � ����� �� ����F � � � &� �� ����� �� > ������ ��� �� ��� ����� �� ��� ��� ���� �� ����� ������� ���>$4.

"� �������� � �� �� 7� 8���$� �� �� �� ��� ��� ������ �� �� � ���� ����� � ��������� ��������� ��� ��� ����� � � ��������������� ����� � ���������� "� ���� ���� �� �� ��� ��,���������<����� ����$� <����� ����$� <�� ��� � ���$� ��� ����<��$� <,���� � ���$� <��� ��$42������� �� � ����� ��� �� � ���� ����� ��� "�� �� �� ���� �� � � �� ��� �� �� �� �� ��� ���� �� ��� �� � �� �� � ��� ��� ���� � +� ��� 7� 8������� �� �� �� �� ��� ��� ��� � ��� � � � �� ���� ��� ������ ��� <"� ������ ��� � � ����� ���� ��� �� ��������� � �� � � ������ ��� � � <<����$$ ��� <<�� ����$$�$4=

*������ ��� 7� 8��� ����� �� �� �� ��� ���� ���� � � � ��� ����� �������� ��� � �� �� ���� � ������� �� ��� � ���� ������ � ����� ���� �� ���� � � ��� � ��� ��� � �� ��� ��� ����� ���� � ����� ���� ���� ������ � ���� �� � � ���!<��� � � � ��� ���� � ������� ��� � ����� � �� ���� ������������

������� � 3�� �� ���4 ��� ���� �� ������� 42A

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

�� ���� � �� ��� �� �� �� � � � <<����� ����$$�������� � �� ��� ����� �� �� �� ��� �� ���� �� ���� << �� �$$ ���� ���� �����>$4@ �� � �� ����� � �� ��� � ������ �� ������ ���� �� �� ����� � ������ �� � ���� � ���! <�� �� ������ ����� � ����� �� �� ��� � ���� � ����� ����>$4)

� ������� �������� �� ���� �� 7� 8��� ����� �� � ���� � � ����� � ���� �� �������� 9�� � � � � �� ����� �� ������� < ��� ��� ����� ������ �� ��� � �� ��������� �� �� ������� ��� �� ���$�4A �� ,������� �� ������� ���� � � ����������� � �� ������1( ��� ��� �� ��� �� �� �� � ���������� �� �� �� ��� � � ������ � �� �������� "�� <������� ��� ����� ���� ���� ������� ���� �� �� ������ ����� ����� �� � � ���� �� ���� �������� �� �� ���� ���� �� ���� �� �� �� ����� ��� � ��$1' ����� ��� ����� ����� ����� � ��� ���� �� ��� � ��� ��� ���� �� ������ �� �������� +� �� � ���� �� �������� ����� ����� ������� �� � ����� � � �� ��� �� �� ���� � ����� �� � ����������� � ������ � � ������� :��� �� � �������� ���� ������������� ��� �� �;� ��� ��� ���� ��� � � ��� �� ���������� � ����� ����� �������14

������� � ��� �"� ��# ������ � ���% �� �����

�� -����� ,��� �� ���� 7� 8��� ���� ���� ���� ���!11

%��� � ������� ����� ��� ��� ���� ��� ������ �� �� ����������� �� ���� �� <���� ���$6 �� �� �� ���� � � � �� �� ���� ��� �� � ����� �� ��� ���� �� ���� �� ����� �� �� �� ����� � � ���� ��� ���� � ����� � � ��� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ��1.

�� �� �� � ����� ��� 7� 8��� � ���� � ������� � ���������� �� ������ �� � �������� �� � �������� ��� �� ��� ������ �� � � ��� ������ ���� ��� ��� �� ���� ���� ��� � � � �� ���� ��� �� �� ���� ���� 0�� � ������ ���� ��� ����� � ��� �� � ����� ���� ���� ��������� � � � ��� ������ �� �� �� �� �� � ���������� ��� ���� �� ������ �� � � ��� � �� ������ G���� ��� ������ ��� ������ � ����� � � ��� � ���� ��� ������ ������ � ����� ������ ��! � ��� "� ������ ��� �� ��� ��� �� �� ��7� 8���$� ����� ����� �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ��� ������ �� � � ����� ��� �� ������ ��� � �� �� ���� ������� ��������� �� �� �� ���! � ����� ���� ������ �������� � � � ����� ��� ����� ����� ���� ��� �� � ������� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ,������� � ����������� %� ������ ��� ����� �� ������ � �� ���� ����� � ����� ���� �� ������ �� � � ��� ���������� �� � ����� �� � ��� �3� ����� ������ �� 7� 8��� �� ������� �� � ������� � � ���

����� ������ ���� ����� ��� � ������� ������������� ��� ��� ����������� � � � ���� �� ����� �� ��� ����� ��� �� ���/���� ��12 ��� ,���� �� � � ����� �� � ������ ����� �

4=( +� /��"���

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

���������� �� � ������������� �� ������� ��� ��� ��� ��������� � ��� ����������� ��� ������� ���� � � �� ����� ��� �� �����������$� �������� ��� �� �� ������� �� �� ��� �������� �� ������ �� � ���������� �� ������ �� 7� 8��� �� ��� � ���� �� � ������ ����� 0�� 7� 8���� /���� �� �� �� < �� ���� ��� ��� �� � ��������� ��� � � � ����� �� � ���������� ��� � ������$�1= +������ � H�� � ���� � ���� �� �� � 7� 8��������������� ��� � ���� ����� ���� ������ ������� ���� �������� �� ��� �� �� � ��� �� �� �� ��� � �� �� � ����1@

���� ��� � ��������� 7� 8����� � ��� �� ���� ��� ������������ �� /���� ��$� �������� � ���� � � ���� ��� ������� �� ��� � �� <������ �������� � �$ ��� �� ���� ��� �� � �� � � ��� ��������� ���� ����� ���� �� �� �� � �� � �� ��������� ��� �� ��� ���� ������ �������� ���� ��� ����� ��� ����� ����0��������� �� �� ���� � � �� �������� �� ��� ����� �� � ���������� ��

��� �� ����� �� ��������� ���� ����� ����� � ���� �� �������� �� ��������� �� ��� ��� ��� �� � ���� ����� ���� ���������� ������ ���� ������ �� � �� ��� �� ����� �� � ���� ��� �� ��� ��� ������ � � � �����$� ������� ��� � �� �� ��� ����� �� ��� � ����� �� � � ��� ������ �� �� ��� ��� ����� �� � ��������� ��� � �� �� �� ��� �� ��������� ������� � ��� �� ���� � ����� ��� � � ����� �� � �� � <�����$ ��� G���� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ��� � ����������� �� � �����$� �� ���! ������ � � � ���� ����� ����� � � ����� ���� +������� +�����# ��� ��� 0��� ����� � ���� �� ������� �� � ��� ������ ���� ��,���� ��� �������� ������ � �� � ��� ��� �� ����� ��� �� � �� ���� ,������ ����� � � ����� ������ ������ � �� �� ����7� �� �� �� ���� ���� � � � �� ��� �� ��������� ��� �� ���

��� ������ ����� ���� ���� ��� ��� ���� � ��� ������ ���� �� ��� ����� �� ����� ��6 ��� �� �� � ������ � � ������ ��� � �����$�������� ��� � �� "� ������ ���� �� �� � �� �� ���� ��������� �� ����� ������� � ���������� ���� ����� � ������ ���� ��� �� �������� ��� �� ��� � ��� �� �������� ���� /���� ������ �� ����� �� 7� 8���$� ��� ��� �� � ����� ��� �� ������ �� � ��� �������� ����� ���� ��� � ����� ������ ��� � ������ �������� ������ �� �������� �� ��� 7� 8���� ���� ����� ��������� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� � ����� ���� �� ������ ������ ,�� ���� <�� � �� � �� ���������� ����� ��$� �� ���7� 8��� < �� �� �� ������� �� � ��� � � ����������$� ��� �� <B C� � ��� � �� ����� ������� �� ��� ��� ��� ���������� ��� � ����� �� ����� ���� � ����������� ��� �� � �� ��� ���� ��������� � � � �� ���� �� ��� ��$�1)

������� � � �"� %� ��� � �� ����&��������������� ���#�� � � "���� ���%� ��� ' ���

G���������� � ���� � � �� ����� ��� �� ���� ����� ����� ���� ��� �� �� ����� ��� ��� ��������� ��� �

������� � 3�� �� ���4 ��� ���� �� ������� 4='

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

�������� ���� 0�� � ��� �� ��� ����� ����� ����� �� ����������� �� ���� � � � � ��� ������ ����� �� �� ������ �� �� ��� ������ ����� ��� �� ��������� ��� ��� 7� 8��� �� �� �������� � �� ��� ������ ����� �� �� ����� "� �����$� ��� �� �� ���� � � � ��������� �� �� ���� ������ �� �� ���� �������� � �� ���� �������� ���� ����� �������� 7� 8��� ��� �������� �� � ��� �� ��� ��� � �� ������ ��� �� �������� ����������$ ����� ��! ��� ���� � �� ���� �� ��� ��� ��� �� ������������ �� ��� � ���� �� �� ��������� "� � ��� ������ � ���� ����� :�������������; ��� �� �� �� � ��� � �� ������ ������ ���������� ��� ��� ���� �� � � ��� ������ ����� �� �� � ��������� �� ��� ������ ����! 7� 8��� ��� ��� ������ �� � ��� ����� ���� ��� ����� � ��� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ������� ��� � ����0�� 7� 8��� � ����� ���� �� < � ���� �� �� ��������� $�1A #�

�� �� ������� ��� ������ ��� ����� �� ��� ��� �� �� � � ��� ���� �� ��� �������� ���� � ������ ���� �� ��� ��� � �� �� ���� �� ��� ��� ������ �����.( 7� 8��� ��� I��� ��� �� ��� �� � ��������� �� <� ���� ��� �� � � ������ ��� #������$� �� �� � �������� � ����� �� �� ��� �� � �� <�� ��� �����$�.' ������� ���� �� ������ �� � ������� ��� ��� ��� � � ����� ����� ��� ��������0������� ���� ��� 7� 8��� � � ������ � ��� �� ������� ���������� ���� �� � �� ��!

�� J� � � ������ ��� ���� ����� �� � �� ��6 � ��� � � ���� ������� ��������� �� ��� � ���� ��� ��������� ������� ���� ����� �� � �� ���� ��� ��� ����� ��� � ���� �������� , � ��������.4

�� ��� ����� ���� �� 7� 8���$� �� �� ����� ����� �� �� ��� ������ �� ����� ����� ������ ��� ���� �� �� �� ��� ����� �� ������ ����� �� ��� "� <�� ��$ �� � ����� ���� �� � ��� �� ����6��� ������ ��� ������ ������ � ���� �� ���� �� ,�������� ��� �� ����+� �� ��� <�� ��$ ��� � ����� ��� �� �� �� � ���� ���� ���� ���� ������ � �� ��������� �� ��� ����� � �� ���� ����� �� � �� �� �� <�� � ����$ ��� <�� ��$ ���� �� �� � ������ � ��� ���� ���������� �������� � � � ���� ����� ���� �� ����� �� 5� ����� ��� �� �� �� � ����� �� ��� �� ������� � �� ����� ������ ���� ������ ��������� �� � ��� ���� ��� � ���� �� �� �� ��� � ����� ������� ���� � �� �� � ��� ��������� ��� "� ���� ��� �� ��������� , ���� ��� ���� � � �� ��� � ���� ��� �������� �� ���� �� ����� ���� ���� � ��� � ��� ��� �� ��� � ���� ����������� �� ��� ���� ��� ����� ���� �� ������ ��� ��������� �� ����� �� �� ���� �� �� �� ��� �� ,�� �"� ���� �� �� ��� 7� 8��� �� � � ������ �� � ��� � ����

�� �� ���� ��� ���� �� ��� ��� � ���� �� ��� ���� �� ������! � �� � ��� ����� �� � ���� ������ ��������� ����� �� �� �� �� ����� ����� �� � � ����$� ���� :<"� <<����$$ �� �������$;.1

4=4 +� /��"���

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

�� �� ������ ���� �� ��� ��� � � ����� �����.. *���� � ��� ������� ��� ���� ��� ������ �� ����� � ����� ������ � ���������� ��� 7� 8��� ���� ������� � �� � <������ ������$� ,������ � ���� �� � ���� ��� �� �� �� ���� ��� ����.2 7� 8����� ����� �� ����� �� � ����� ���� <��� ���� ����� ��� � �������� �� ����� ��� ���$�.= �� �� �� ���� �� ����� ��� �� �� ������ ��� �� � � � ������� ��� �� � ����� ���� �� �������� �� �� �� �� � ���� ��� �� ������� � 9� ��� � ��� ���������� �� �� �� ��� � ��� �� ������� �� � �� �� � ��� ������

������� � �� �"� �$��������% ���� �����& $��� ���%

7� 8���$� �� �� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ����� ���� �� ������ �� ���� ���� �� �� �� � ����� ��� 7� 8��� � ���� ����� ����� ��� �� �� �� ��� ����� ������ � ��� ����� �� ���� ��� ����� �� � ����� ��� �� ������ � ��� ��� �� ��� �� ��� � ����� �� � � ��� ������ �� �� �� �� ������� ��� �� � ������ ����3������ �� 7� 8���$� �� �� ����� ���� �� ������ �� ��� �� ��� ��� ������ �������� �� � ����� �� � ���� �� � �� � ���������� ��! �� � � ������ ������ ��������� � � ����� �� ���"������ � ������� �� ���� ����� ����,����� �� 7� 8����� � ������ ��� �� <���� �� ��� ��$.@���� � ����� �� ���������� ������ �� �������������� �� � �� ����� ����� �����$ ����� �� �� � ��� ��� ���� �� � ������� � ��� �� � �� ���������� ���� �� � ��� ������ ���� � ��� � �� � � �� ����� ��������� � � ����� �� ����� � � � ��� �� ��� ��������� ����.)

� �� �� � � ��� ����� ��� � ����� ��� �� � �����$����� ����� ���� < � ���� �� ��� ��$� ������ � ����� ��� �� ������� �� ��� ���� � � �� � �� � ��� ������ ����� �� �� �� ������� ���� ��� "� �����$� < �� ���$ �� �� ��� ��� �� ������ ����� ��� ������ ��� �� �� ���� ������ �� �� ���� �� ��� � �������� � ����� ���� � ��� ��� ����� � � �������� �� �������� �� ��� ���� *���� ���� �� ����� �� �� �� �� �������� �� ������� � � ����� �� 7� 8��� ����� �� � ����� ��� �������� ��� ����� �� �� �� ������ �� ������ �� ���� ��� �.A

"� �����$� < �� ��� $ ��� �� �� � ��� ������ �� � �� � ����� ������������� � �� �� �� ��� � � �� ��� �� �������� �� 7� 8���$�

����� 1���������� ��������� ����� �������� � ���� �������� ��� ������� ���� ��� �� � � ������� ��� � ������ < ����� �������� ���� � �����$� ��� < � ��� �������� ��� �� � ��������� ��� � ������ ��� � ������� �� � ��� ���� ������ ���� �� � � � ������� ��� �� $� 7� 8��� ������ � �� � ���� � � ������� ��� �� <��� ��� ��� � ,���� � ���� ��� ��� �������� � � � � ������ � �� ����� �� � �� � �� ��� ����������� ���� ��������� ��� ���� ��� ��� �������� � �� � �� ��� ��� �� �����

������� � 3�� �� ���4 ��� ���� �� ������� 4=1

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

������������$�2( "� ����� ���� ��� ����� � ��� ���� �� ��� �������� ��� ���� �� ���� � ���2'

�� ����� �� ��� ��� �� �� �� ,�� �� � ����� ������ � �������������� �� � �� ���� �� �� �������� � ��������� � �� ����������� ��� ��� ������ �� ���������� � ���� �� �� �� ������ ��� �� ���� ����� � ���� � ��� ��� ��� ����� �� � �� � ��� �� � ������������� ����� ���� �������� � ����G���� ��� �� ������ � ��� � ������� ������� ��� ��� � ����� ����� �� �� �� �� ���� ���� ��� �� �������� �� � �� ������ � ���G���� ��� �� <������ ��� ���� ��� ������ �� �� ��� �������$��� ������ � ����� � �� ����� �� � ����� ��� ���� ������� ������ �� �� �� � ������ ��� � ��� �� ����� �� � ����� �� � ����� �� ��� �� � �� �� �� �������� ��� ������ �� �� ��� <� ������ ���� �� ���� �� � ��� ��� ���� � ���������� ������ � �� ���� � ������� �� ������ ���� ��� ������ �� ����� ��� ������ � ���� ���� ��� �����$�24 G���� ��� �� ������ ������ � �� �� ���� � � ������ � ������� ��� �� �������������21����������� ���� �������� �� �� �� ����������"� ������ ��� �������� �� � ��� ���� ��� ��� ������ ���� ��

� ���� ��� � ��������� ��� ��� ������� �������� �� �� �� ����� ���� � �� ����� �� � �� �� �� ��� ��� �� ��� �� ������� ���� �� ������ � ���� �� ���� 7� 8���$� ����� ������ �� �� ��� ���� �� ��� ��� � ������� ��� �� ����� � ������ 0��7� 8��� � ���� �� � �� �������� ��� � �� � �� �� ��� �� ����� ����� �� ������ <� �� � ���� � �������� � �� �� ������ � ��� �� � �� � ���� � ,����� � �� �� ��$�2. �� �� ���� ������������ �� ��� � ��� �� � ����� ����� ����� ���� � ��������� ���� � ��� ���� ��� �� ��� �� �� �� ���� ������ � ����������� �� � �� ���� �� �� � ������ �� �� ��� ��� ������� �� ������ � ����� ��� �� <� ��� �������� ���� ��� �������$!22 � �������� ��� �� �� ���� ����� ��� ������ #� ��� � ��� ������� ��� �������� ����������� �� �� ������� ���� �� �� ���� �� ������ ����� � � ��� � � ��� ������ � �� ��������� ���<� �� ����� ��� ������� � � �� � ����������� �� � ��������������� ��� � ����� ��� � ��� �� � � ������ ��� ������� ������� ��� �� ���� ������� � ���� ������� �� ��� ����� ��� � � ��� �� ���� � ����6 ��� ��� ��� ����� �� � ���� �� ������$�2= �� � �� ��� ��� �� ������ ����� ��� �� � ������������ ��� ����� ��� �� ����� ���� �� ��� �������� ��� ��� ��� �� � ������� �� � ����� �����

���� �� ��� ��� ����� �� 7� 8���� 0�� 7� 8���$� �������� ����� �� ���� ��� � ������� �� ����� ����� �� ������ �� ��� ��� � �� � ���! <2����� �� ������ ������ �� �������0����������$�2@ ���� ����� ���� ���� ���� � ������ ��� ���� ��� ������ ����� ���� ��� *���� ���� �62) �� ����� �� � ������� ���� ����������� � ��� �� ���� ������ � � � � �� ������ �� � ��� ���� �� ��� �� ������������ �� ��� 7� 8��� � ��� � ����� ��� ���������!

4=. +� /��"���

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

"� ������ ��� ������ ��� �� G������ ��� �� ��� ��� � �����6����� � ���� �� ��� ���� �� ������ � � � 9 �� ����� � ��� ���� �� ���� �� ������ � ��� ��� �6 ��� ��� ��� � ��������� �� ����� ��� ��� ��� � �� �������� ������� �� ������ ��� ����������� �� ������ ��� ��������� ��� ����J�� � ��� *����� ���*���� ����� ��� ���� ��� �� � ��� <� �$ ��� � �� � � � "��� ��G����$� �� �������� ! �� �� � � � ��� �� ��� ��� ������� � ��� �� ���� ����� ��� ���� ���D��� �� ���� ���� � ����� ��� 7� � ���� �� ��� ���� �� ������� 9�� �� �������� ���� ���� �� F2A

"�� �� ��� ��������� � 7� 8���� ��� ��� �� ��� ����������� ������������� ����� ������ � �� ��� ��$� ������ ����� ����� ��� ��� ���� ��� "� �� ���������� ���"� �� � ��� ����� � ����� �� ��� � ��� ��� �� � ������ � � ���� � ��� ���������� "��� ����������� <�� ������� ��� �� ��������� $� ��� ��������� �� ��� � �� ����� � ���������=(

������$��� $����� ���� ����� � ��������

�� � ��� ���� ������ � ������� �� � ��� �� �� � �� ��� �� � ���������� ���F �� � �� ����� �� ��� ����� � ���� ����� ���F �� ����� ���� ��� �� � � ��� �� ������������� �� ������� �� � ��� ��� �� ��� ����� ��� �� ���� � ��� ��� 7� 8�������� �� ��� ����� ������ 7� 8��� ,����� �� �� ��� � � � ������ ��� ��� � ������ ��� � � ������ ��� ��� ��! ��� �� �������� ������ ��� �� ���� � ���� ���� �� �� ���� � ������ ����� � ����� �� �� �� ��� � ��� �� ������� ���� ��� �� ������ ��� �� �� �� � ������ �� ��� ����� ���������� ������ � � 7� 8���� "��� ���� ���� ��� �� � ������������� ���� �� � �� � �� ��� ����� �� �� �����, � � ����������� ��� � ����� ������� �� ������ ��� ��� ����� �������� ������ � ����� 7� 8��� ��� � �� �� � �������� ������ ��

��� �������� ���� � ����� ��� � � ������ ����� ����� ����������� �� ������ � ��� ������� �� �� ���� ��� ����������� �$� ����� ���� �� �� �� �� ���� ���� ��� ������������� ��� �� ���� ��$� �� ��� ��� ��� ��� �� �� 7� 8��� ���� �� ����� �� ����� � 7�� ��� � ���� � ���� ����� ����� � � ����� :�� � ����� � �� � ������ ���� ��� � � ���� ������ ���������;� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� 7� 8��� ������ ��� �� ���� ���� � ��� � ���������� ������ �� ������ 7� 8���$������ ������ � �� ��� �� � ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ����� ��� �� �� ���� �� � � �� ������� ��� ��� ����� ���� ������ �� � �� ����� ������ �� �� � ���� ���� 0�� �� ����� ��� �� � �� ������� � ���� �� ���� ���� ��� ������ � ������� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� � � �� ������ �� � ���� �� ���� �� 7� 8���� �� �� �� �� ��� � ����� �� ������ �� ����� �� �� �� �� � ���� ��� ����� �� ����� ��� �� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �� � �� � �� �

������� � 3�� �� ���4 ��� ���� �� ������� 4=2

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

��� ������� �� �� �� �� ���� �� ������ ���� �� ���� ����� ����� �� ������� ��� � ���� ��� ��� �� � �� ��� � ������ � �� ����� �� � �� �� � ���� ���� #� �� 7� 8��� ���� <3� ������� �� ���������! ��� �� ����� ��� �� ����� � ���� � � $�=' � �� �� ������ ���� ��� � ����� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��� ������ �� � ������������ � ����� ��� �� � ������ ������ � � �� ��� ���� ���� 3����� ����� ������������ �� �� ���� ��� �� �� ������ �� � �� � �� ����� ��� ����� ���� �� �� �� �� ���������� ���� ��� ��� ���� �� ��$� ��� ��$� ,�� � ����� �� �� �� � ��� ������ ������� �� �� < <<K���$$ �� �� ����� ���� �� ��$��������� ��� � �� � ��� ��� ��$=4

���� '���%�����

� �� ��� ��� � %��� #���� ��� ������ ������� ������� �� ��� ������� ��� ����� ��� �� �� � ������������� ������ ��� ��������

6�������������! # ��� +������� *� � ��� %��������� �� G���� ����0���� � �� %��������� ��� G���� ����� #������ 5������ � �� ?����"���� ��� '(4� 1((( ?���� &������G�����! # ����+������L���������������

� ���

'� /���� �� :'AA);� �� @A�

4� *�� /���� �� :'AA);� ��� @'M@4�

1� 7� 8���� -����� ,��� �� ���� :&KG;� ��� '))�

.� 7� 8���� &KG� ��� '))�

2� *�� 7� 8���� &KG� ��� '))�

=� 7� 8���� 1���������� ��������� :5�;� �� '=1�

@� 7� 8���� 5�� �� '=1�

)� *�� 7� 8���� 5�� �� '=.�

A� 7� 8���� K3� �� ��� '@�

'(� 7� 8���� &KG� ��� 4''�

''� 7� 8���� &KG� ��� 4''�

'4� *�� 7� 8���� &KG� ��� 4''�

'1� 7� 8���� &KG� ��� 42)�

'.� 7� 8���� � ���� �� 3��� �� ������� +���� :�"?7;� �� )'�

'2� *�� 7� 8���� &KG� ��� '))�

'=� 7� 8���� &KG� ��� 4=)�

'@� 7� 8���� &KG� ��� 'A4�

')� 7� 8���� &KG� ��� 'A4�

'A� *�� 7� 8���� ��� &KG� %����6 ����� 7�� �� ���� : � ;� �� %����� ��� =�

4(� *�� 7� 8���� K3� ���� ��� '4�

4'� *�� 7� 8���� &KG� ��� 44�6 ��� ���� 8������� +���������� �� *' -9���� :N#�;� '4� @B=(C

:"������ ��� �� ��� ���������� ������ � �� �� ��������� �� � ������ � �� ������� ��

� � K���� , � "� D�� D��� ���� � � ������ � �, � � ����� �� �� ����� � ��

�� ������ ��� � ����� � � ����� � � � �� ��� �� �� ����� � ��� �;

44� 7� 8���� N#�� ''� 1)B'.C�

41� 7� 8���� &KG� ��� 1.6 N#�� '4� 1B'(=C�

4.� 7� 8���� N#�� = :K�O 8���O ������; :�� ���$� ������ ���;�

42� *�� 7� 8���� ��� &KG� ���� 1.� 41(� 42A6 K3� ��� ''6 N#�� ''� 42B2(2C�

4== +� /��"���

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

4=� 7� 8���� N#�� '1� '.B).C :�� ���$� ������ ���;�

4@� 7� 8���� &KG� ��� 1.�

4)� 7� 8���� N#�� '1� '.B'1.C :�� ���$� ������ ���;�

4A� 7� 8���� &KG� ��� 4(�

1(� *�� 7� 8���� N#�� '4� ABA'C�

1'� 7� 8���� 5�� �� 4)'�

14� 7� 8���� �"?7� �� ))M)A�

11� &� ���� ��� � ��� ������������ �� �� �� ����������

1.� 7� 8���� &KG� ��� 'A.�

12� *�� /���� ��� 'AA)�

1=� /���� ��� 'AA)� �� )'�

1@� *�� /���� ��� 'AA)� �� =)�

1)� /���� ��� 'AA)� ���� �� =)� =A� @)�

1A� 7� 8���� &KG� ��� =1 :�� ���$� ������ ���� I�����$� ������ ��� ��� �� ������! <��� �� ��

���� �� �� �������� ���� � ��� ����������$� ���� ��� ��� � ����� �D�� �� �� ��

7� 8��� ���� �� <��� ���� ���� ���������� ����$;�

.(� *�� 7� 8���� N#�� ''� ��� '(@� # ���� P�� "������ 'AA.� �� '.2�

.'� 7� 8���� ���� ���"� :����� :"#I;� ��� .� .1�

.4� 7� 8���� &KG� ��� 41(�

.1� 7� 8���� N#�� '4� @B'C :�� ���$� ������ ���;�

..� *�� 7� 8���� � � �� ��� 4)�

.2� 7� 8���� ��� ,� +������ :K#;� P� ��� 1.=�

.=� 7� 8���� N#�� ''� 42B.@(C :�� ���$� ������ ���;�

.@� *�� 7� 8���� � ��� � � �� ���� ����! < � � ���� �� ��� ��$�

.)� *�� P�� "������ 'AA.� �� '.@�

.A� *����� 'A)1� ��� '44M'41�

2(� 7� 8���� 5�� �� '=(�

2'� "� � � ���� ����� � ��� �� � �� �� � �� :� ; �� ��� ����� 1���������� ���������

&���� ��� ����� � � ��� �� ,������ ��� ���� � ���� ���� �� � ����

�� ������ ���� ����� ������ :��� �� � ���� ��;�� ����� ������� ������ �� �

�����7� 8��� ��� ���� ��� � ���� � ���� �� �� <���������� ����� �� ��� �� � ���

� � ��� �� ����$ :�� '=4;� 0�� ����� � � � � �� ��� �� ���� �� � �������� �� � ����

�������� ��� ��� <��� � ��� � �� �� ����� �� �� ��� � ������� ���� ����� � ����� ���

����� ��� ����� �� �� ����� �� �� ������� ���� � ������ ��� �� ����$ :�� '=2;� � ��

�� ��� � �� ��� ��� �� � ����� ���� �� ������ �� � ��� � ��� � �� ��� ��� ���

� �� �� �� 7� 8��� ����� �� � � ���� � ���� �� � <�����������$ ������� ���

��� � � ���� �� �� �� 7� 8���$� � �� :����; �� ����� �������� � 3��� �� ���� ��

������� +����� ��� �� ��� � ��� ��� � � � � ������� � � �� ��� ���� ���� �� ��

�������� � �� ��� ��� �� ������! ��� � ����� �� ����� � �� � ������ ��� �� ����

����� ��� ����� ������ ��� �� � ���� �� � �� � ����� ��! ��������� � � �� � ��

:� ���� �� ; ���:�;�

24� 7� 8���� K#� P� ��� 1@.�

21� � �� ���� � � %��� #���� ��� ��� ��� ������ �� �� �� ��� � �

2.� 7� 8���� N#� = :���� ����� ��� ' �� ���� � ;�� � � ������; :�� ���$� ������ ���;�

22� 7� 8���� N#�� '4� 4B'()C :�� ���$� ������ ���;�

2=� 7� 8���� &KG� ��� 4'4�

2@� 7� 8���� &KG� ��� 4(4�

2)� *�� 7� 8���� &KG� ��� 4(1�

2A� 7� 8���� K3� �� ��� '4�

=(� *�� 7� 8���� K3� ��� ��� 4.�

='� 7� 8���� &KG� ��� .1�

=4� 7� 8���� &KG� ��� .1�

����������

������� �� :'AA'; 7� 8��� �� ���� ��F� #����� �� $��������� �� �������� 42� ��� 4'AM41.�

������� � 3�� �� ���4 ��� ���� �� ������� 4=@

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�

*����� K� ��� 3�� ������ 3� :'A)(; <�������� ��� ����4 +9������ ;��"�� 8������� +����������

�� *' -9���� :3�O ����� H� ���� "��������� P����;�

*����� H�G� :'A)1; �� ������ 7� 8��� �� ���� ���� #����� �� $��������� �� �������� '@�

��� ''AM'4=�

H 3�� ���� %� :'AA.; H �� ������� ������ B"� ��� �� ����� �����C� ��! �� H

&���� ��� G� ��� :��; 3��������� �� ��� ����� 8���� ��������� ����� �� ����

B3������� �� ��� ����� 7�� �������� ���� �� ������C :N����� N�� �����;�

K������ /�/� :'A)2; 7� 8���$� ���� ���� ����� ����� � #����� �� $��������� �� �������� 'A�

��� AAM'(A�

�������� /�9� :'A)=; #�J���� ��� ������� ��� ���! � ��� �� 7� 8���� �������� ������� 1=�

��� '@'M'@)�

/���� ��� /�#� :'AA); 7� 8��� �� ���� ��� �������� ������� .)� ��� =@M)1�

3���� K�G� :'A22; 9� ��� ��$� �� ��� � *������� 'A1(M14� 2���� =.� ��� 'M4@�

7� 8���� 0� :'A2=; ��� ,������� �� 2����� ����� 0������ K��E�� :7 Q���� H������� R

*������;�

7� 8���� 0� :'A=@; -����� ,��� �� ����� ����� �� I����� :G��������� "� R �� *��� ���

? ��;�

7� 8���� 0� :'A=A; ���� +��"� :������ ����� +�/� ��������� : ��������� �� %�����

&����;�

7� 8���� 0� :'A@A; �� �� � ��� ��� �� � �������� ���� ��! H� &��8�� :��; $��������� ��

����� +�������� ���� ��� ������ ������"� �� �� ���� *=>)�� ����� H� &��8�� :7 /����

����� �� %���;�

7� 8���� 0� :'A)(; H� ���O ����� 9��������� � ��! K� *���� ��� 3� 3�� ����� :��; <��������

��� ����4 +9������ ;��"�� 8������� +���������� �� *' -9����� -�� & :3�O ����� H� ����

"��������� P����;�

7� 8���� 0� :'A)(; G�� ���� ��! K� *���� ��� 3� 3�� ����� :��; <�������� ��� ����4 +9������

;��"�� 8������� +���������� �� *' -9����� -�� ? :3�O ����� H� ���� "���������

P����;�

7� 8���� 0� :'A)(; K�O 8���O ������� ��! K� *���� ��� 3� 3�� ����� :��; <�������� ��� ����4

+9������ ;��"�� 8������� +���������� �� *' -9����� -�� ? :3�O ����� H� ����

"��������� P����;�

7� 8���� 0� :'AA2; ����� ��� �� ������ ��! G� &��� :��; ��� 6������ ;��"� �� <��������

��� ����� ���� & :# ������� # ������ 5������ � %���;�

7� 8���� 0� :'AA2; 5����������� ������ ����� ��! G� &��� :��; ��� 6������ ;��"� ��

<�������� ��� ����� ���� ( :# ������� # ������ 5������ � %���;�

+����� G� :'A@1; 9�� �� �� ���� ���F "� ���� ����� �����D���� �� 7� 8���$� ����� �

�������� ������� 41� ��� 12.M1@(�

+����� G� :'A)=; 7� 8���$� ����� �� ���� ���� ��! Q� Q��� :��; ��� ���� � 7@�����

����"�� :H������ � 3�� ���� 7����J %��������;�

+����� G� :'A)A; 7� 8���$� ���� ����� ������ � �������� ������� 1A� ��� 1(@M1'=�

P�� "������ %� :'AA.; G� ������ ���� ������� � B� ������ � ��� ������� �C� ��! �� H &����

��� G� ��� :��; 3��������� �� ��� ����� 8���� ��������� ����� �� ���� B3������� ��

��� ����� 7�� �������� ���� �� ������C :N����� N�� �����;�

4=) +� /��"���

���� #����� �� �� $��������� �� ������� +����� �� ,�� -���� ())*�