%mg ma

REGISTRUM CARTARUM

A B B AL H E T LR O N E N S I S

D E K E LS O

1 1 13—1567

TOM . II

EDINBURG I MDC C CXLVI

ff

BALLANT YNE AN D H U G H E S , PR INT E R S . E D INBUR G H

L IBE R D E C A LC H O U .

C arta. Er mul ture r€re de Prefiona

O fiiib3 xf>i fidelib3 hoc Bfens fe‘

ptù vifuî uÎ audituf R ie Ride] sal ì in

duo N oiiit vniiifitas î'

7 ra m e dediffe pceflifl‘

e 7 inppetuù m e 7 Èedib3m eis q

“età clamafl

‘

e abb i 7 C onuétuide Kelch totamulturà ?re de Prefionasalma m

'l

7 Iiedibg meis multure vui9 carucate ?re q‘”m hoîefd

‘

e'

m; Abb is 7C onuenî i eadè vill a tenuerùt ad firmà tempe magri A de de G)alcarwifioîi

vice? de C ranifioiî sedm q antiqit9 ex eadé caruca.te r€re m

'l

7 aficefib ribg,

meis coultza dari g fueflat T emenda 7 hndà inppetuù sibi 7 succefforibg,

suif l ibe q“ete plenaf 7 honorifice abfq, 6i Quicio 9fuetudie ex

acé‘

òe 7 demanda I ta s dèi Abbas 7 C onuent9 vÌ ill i q‘ dèam ?ram

p Bdèos abhm 7 g uenf excoluerît bladù fuù de dea, ?ra pueniès ad molen

dinù nîm de C ranifiofi IiBe m ole' t vel al ibi u'lvoliiint ex

” blado pueniète

ex Bdèa carucate ?re Ego 7”

111 Iiedes mei de Bdè'

a68 mde Prefion“

n ichil

inpof?um fone alicui9 iur is vÎ fei n‘mul turà Bdèe carucate ?re vendicabim9

In cui? rei tefiirîiBfenti scl pto sigillù mefi appofui Hiis T efîr’ B no R oBto

de 360 Claro (Dagro Ad de Ù)alcaruifiofi R anulpho de CT)uikilburgîr

7 a l iis

C arta '

s'

r q‘fdzî E fchalingas i Lambirmore

3 19 O li ib5 s‘

è'

e eccÎie filiis 7 fidelibg, Wiìl s de vj7erpunt felf N oiiint tà futzicf Bfentes me dedilTe 7 g cefliiî

'

e pceiîione a)atildis vxoris mee q“fdà efcbal

ingas ì lambrem ore que ptinebàt ad hworuordefi E ccîie sèe marie deKelcbo 7 monachis ibidè deo 8uientibg IiBas 7 q

‘etas ab 6i Quicio 7

pfuetudîe i ppetuà elemofinà s iet Bnoîata eéî:a a liq“r

pofi‘

elîionfi sum; libius

7 q‘eci9 pofiidet C oncedente 7 tefiificante ma tilde vxore mea T efl°

fuleone de vyerpùt G ilBto de beleawe H ug de Ijrfures 7 al iis

2 K

L I BER DE C A LC H O U .

Carta fup duas ac“s p

“

ti i ?ritorio de H orwerden

O ifiibg, x‘ fidelibg hoc se

“

ptfi vifuî ul auditzis D fis Will s miles 7 heres f01, 124…

boruirden e?nà i duo sal ì N oiiitis me ex afi’

enfu 7 voluta te C0ariorie sponfe

mee dedifi’

e p ceififi‘

e 7 bac Bfenti carta. mea 9f‘mafl

'

e D eo 7 E ccîie sèe

Marie de Kelcfi 7 monach ibidé deo 8uientibg 7 inppetuù Quituî i pura

7 ppetuà elemofinà. duas acras p"ti i ?ritof meo de horiiden i p

“to (j d dr

foll awes îcipièdo i occidental i pte de follawe medu 7 s°totù i p

“tum

defeendèdo {>q orienté imiJ ?rà cul tà de follawe ex aufifl ipte 7 brewlandes

ex aq‘lonal ipte vb i puù fofî'atfi ex nono fèm i Iongù 7 Iatu I ta IiBe

g‘ete plenarie honorifice 7 pacifice s icut al iq alia elemofinà i regno

S cot": libius q‘eci9 pieni? honorificenei9 7 pacificenci9 tenet 7 poiîidèt

H àc“

a'

donae"

òm dum; aeraq; pati dedi Bda s E ccîie 7 monach de Kalch ut

sup‘dèm efi falute aie mee 7 6ium aficefl

'

oa; 7 succefl’

m; mem; nichil

eis inpof?um exigendo u1selafofones ad falutè aîa2; Et volo 7 g cedo

ut dèi monach dèe dom ? de Kal clî ta de dèis duabg acris p“ti (I

‘

de solo

dèau duaa,z acrau còmodù sufi volfitate sua inppetuù faciàt sii aliq°

inpedixîmto Et volo ut IiBum bean t int°itù 7 exitù efi fructibg, òimodis ad

Bdèas duas acras fp‘tantibg, ppetuaîr Ego V

° dès W dfis 7 heres 7 Èedes

mei dèam dona& m ut dèm efi p t“ox

‘

fis hoîes dèe domui de Kelelî 7monachis :

J inppetuù warantiz abim9 7 defendem9 In cui? rei tefiimoîi

Bfenti sc‘

pto sigi]l ù meu appofui H us T efl° E n is P p‘ore 7 WiH o

T unnoè mo”ch de Kelclî Marioria spòfa dèi dui W Elena fil ia dè i

W B ue R ob de N efbit mil ite 7 cb ]tis aliis

L I BER DE C A LC H O U .

C onfi na Sr E ccliam de Worweldefi efi q‘bg[dam] scalingis î Lambfi

'

a Ba ocu sm

Vill s de ve‘ti ponte O i

'

fiib3 am icis fuis fal f S ciatis me g ceflifl'

e 7 Bfenticarta g f

‘mafl

'

e E ccìie sèe fl)arie de Kelcho 7 coo“chis ibidè deo Quientib3E ccliam de Worueldefi q

‘m dedit eis pa

't’m eus 7 q

“fdà scal ingas i

Lambremore efi fuis reéìis diuifis q dedit eis palJ ib s ficut carta f) ris

mei teftatZ Hiis Teil “ E ngelramo G lafg Ef)o D auid ffe Regis R iè

caplìo R eg G ilBto fil R if: 7 al iis

C ouf‘macio 51° vj bouatas ?re i ?ritorio de Brockefrì

Vniiifis fèe mat‘s eccÎie filus 7 fidelibg, Robert? de Landeles 7 (Î)uriel

fponfa ei? salì Scian t ori s tà pof?i q‘

Bfentes nos peefiifl'

e 7 hac Bfenticarta g f

‘m afi°

e E ccìie sèe G)arie de Kelcho 7 monachis ibidè deo €uien

tib5 vj bouatasr€re i ?ritorio de Brochefmuth efi tofto 7 crofto 7 com

munibg, ayfiamètis eiufdé uill e ad vj bouatasrBre ptinen tibg in libam 7

ppetuà'

. elemofinà q‘

s Wil ls de COoreuil la 7 ego a)uf fponfa ei9 pri? inelemofinà dedim9 7 g ceflìm

9 tempe Regis a)alcoî Hanc ?rà habeant

7 teneant ita IiBe 7 q“ete s ict aliq

“m al iam elemofinà liBius 7 q

‘ecius tenét

7 pofiident Hiis T efi° 0m abbe de G eddewrth Liulfo fil io macus

H ug de Landeles Sequard de Landeles 7 cb ltis al i is

sr q°ddîi tenefritù in Brockefmutlî

mris eccîie films 7 fidelibg Robert? de Burneuill fiÌ Matildis

de Thanu e?nzî i duo salmì N oilint Gs Bfentes 7 futuf me

hac Bfenti carta mea 9f‘mafl

'

e D eo 7 eccÌie see d)arie de

260 L IBER DE C A LC H O U .

Kelchou 7 monachis ibidé deo Quientibg cp falute dum; mem; Reg is

Wr

ilìi 7 filij ci9 Alei 7 falute f) ris mei 7 mea. 7 còiugis mee 7 Èedfi

m em; 7 aîabg> animei G eroldi 7 mms mee fil ie ei9 q’ fuit p‘mogenita

ei9 de fl)arfiena i l i3am 7 ppetuà elemofinà totù teneifitù q“ntù ad me

ptinet in Brockefmud quod jdè monachi habuerfit 7 tenuerùt i eade n ill a

afiq“egoven ire ad Èedita té mea de Brockefmud S cilicg, ex dono ani

mei G eroldi tota ptem il l i9rt3re q

° olim ptinebat ad Brockefmud 7 q° iac5

ab oriental i pte vie q°vadit ad N ej thenftirne totù ius 7 totfi dnium fel .

q°d ego ifie î ?ris Bnoîatis lin i Q

"re uolo ut dei monacli dèas @ras ita.

Iibe 7 q‘ete pofiideant fic

taliq

“m al ia elem ofinà 1 Regno 8 005 i burgo

uÎ ext‘rburgu tenent 7 poflident In hui9 u° rei noticia 7 sec

zitatè Bfenssc"ptù cora 1

'

î1ltis sig ill i mei munimine roboraui Hiis T efir’ P‘ore 7

C òuentu de COelros E dmùdo 7 Pet° de haluch fl) fpòfa mea H em?

liede meo 7 Golf alns

R efignaèo Er q“fdà cartas de eccÌia de D unfres

Vniiifis fèe matl s eccÌie filus 7 fidelibg Îras iftas vifuî uÌ audituî R og°

di gfa E pe sci A nd? 7 W'

ill abbas de sèa C “ce 7 mag? R ob de sco

A nd? sa lì 1 duo Où Ea q° iitebaZ in? Abbem 7 monach de Kalclî

7 R ad decanù de Duft es 7 G)artinù cl icù if) i9 R ad nepote fup ec”

ca

de D ùfres auctorita te ai3’

lica nob èet còmiffa T andè ì Bfencia nra

am icabil i lis ipa (opone q

‘euit sb h

‘”e for

‘rPnoîa ti R ad 7 &)artin9

si q°d ius i eccl ia de D fifres alig

° tempe huifi‘

e uidebantz if) i iuri i audi

encia nra penit9 renùciaiiunt 7 cartas q"s de ifia eccîia penes se habueràt

i m anù abb is refignaiiùt ita fi aliq°d init“ffitù de hac eade eccÎia

aliq° tempe inuentfi fiiit nò eo uten te sg penit9

‘

i irritfi deuocabitZ

Pdci_u°abbs 7 mo

‘

chi intuitu m ie pceiî'

erfit if) iL‘

Oartino clico 7 fideli eon

E ccîiam de D ùfres cù capellis de burgo 7 caftello 7 efi 6ib3 ptinenciis fuis

L I BER D E C A LC H O U .

tened i uita fua de ipis coo"eli R eddèdo finglis annis if) is (i)

“cfi noie

péfiòis xx marò argent apd Kelch x vidg, marò ad feftù sèid)icli 7 x

marò ad Pafcfi 7 efiopalia p 5ia pfoluè'

do Si ?ra de D ùfres p gwerràdelt°éta fiiit {&dei abbs 7 co

“facièt Bnoîato COart aliq

“m relaxaéY3m de

pèfione fua sedm efiimaé‘

òm bonou virou Hanc amabile g pònem in?

Bfa tù abhm 7 C (mentù 7 in? Bdèm oo cPicù auc“

te dui fipe

q‘rfungina

Z

ra ta ee nolum9 7 inuiolabîr obfuari vt 5 h còpoficio illefa pmaneat

appoficione sigillou firm; eà roborauirn9

C onf‘ma Sr donaé

‘

òm pullanouharacg G illitidem“mwiî

Omib3 sce €òris eccl ie films ad q°s Bfens fc

‘

ptù pueiiit G ilBt9 dem “uilì

e?nà ì dno salt N oiiit vniiifitas fira me falute aîe mee 7 aficefi'

ou

7 succefl’

oa; m em; còceflifl‘

e 7 h“

c Bfenti mea carta còf‘mafî'

e deo 7

E ccîie be marie de Kelfou 7 monacli ibide deo Buientibg 7 Éuituris i MB…

7 ppetuzî elemofinà dona é‘

ò em pullanoy haracij m ei qui pueniùt ad decimas ict ca rta duiO denell dem ”

muilì animei teftatZ P?ea dedi g eeflì 7 h"c

Bfenti carta còf‘m auiBdèis monaclî i liBam 7 ppetuà elemofinà ain ore

dei7 salute aie mee 7 aficefl’

ou 7 succefibumem; i augmentù Bdèe elemoîe

om em decima pullanou haracij de eq“

bus pafcentibg inf“foreftà mea ex

occiden tal i pte de C ottenefhopf3 H us Teit" dno R oBto dem “muill fîe

meo duo Pet° de Insula dno Wal?o Bataill Jolie de H erÌ Syr71 de

R uhcefiì'

7 alus

If C onfi na Er dèam donaé‘

ò em pullanm;

326 O fiiib3 sce ("

oris ecclie filiis ad q°s Bfens sc

‘

ptù pueiiit G ilbert? de Vmf‘muill salt î duo N oiiit vniiifitas fira me falute aie mec 7 6ium

L IB E R DE C A LC H O U .

aficefi'

ou 7 succefi'

oumem; còceflifl’

e 7 hac Bfenti carta mea còf‘mafl’

e D eo

7 E cciie be Ol)arie de Kelchou 7 monach i‘dem deo 8uientibg, 7 finituris i

l ibera pura 7 ppetuà elemofinà donac%m pullanm; toci9 haracij meiq1

pueniùt ad decima fictcarta dui O denelì de m “

muill ani mei tef’ca t2

P?ea dedi 7 9 cefii 7 hac Bfenti carta mea pf”mauiBd5is monach i libam

pura 7 ppetuà elemoè tota decima pull anov; haracij de oxî 1ibg equabg, paf

centibg inf‘forefià mea ex occidétalipte de C otteneih ope 7 vt oes pull anifel.

emide monachou ad decima puenientes em; signo signati seq“nt2 ma tres

fuas i forefla mea q 3dfi duos annos plene copleiiin t Hanc dona ébm

còcefiioné 7 conf‘mac”

om ego G ilbert? 7 Iiedes meiBdèis monach cont‘r

ofiis boies warantiz abim9 Hiis Teft‘

(Ino R oBto dem "muill ffe meo

B no Wal?o Batai?cl E no a)al colmo fiÌ \Valdeui Syxî1 de R ubceftî 7

ali is

C òf‘macio sr decima dèou pullanou

R icard? de a ramuilla O iîiibg, h6ibg, toci9 ?re sue 7 0m1b5 fidelibg, sce

ecciie salì N oiiint ofiis tà pof‘

t’i q‘ Bfentes m e dedifl°

e 7 còceflifi‘

e 7 hac

carta mea 9Pm afl’

e eccÌie sc'

e d)arie de Kelchou 7 monaclî ibidè deoSuientibg i liBam pura

_ 7 ppetuà elemofinà aia pa t“s mei 7 coat‘s

mee 7 ffum m em; aiabg 7 falute a‘

1'

e m ee 7 oium succefl‘

m; 7 Èedumem; decima pull anoa; toci9 mei haraz 7 omm iiedfi mem; inppetuù

q“m elem ofinà pa? meus 7 fî es m ei afi m e cifdederàt ad tenend de

m e 7 liedibg m eis i libam 7 ppetuà elemofinzî s ict aliq“m al ia elemofinà

IiBius pleni9 7 meli? tenét 7 poflident H us T efi" Thoma pfona deO uîgb

'

zì R oBto de fi'

enwiè R ol3to de Buclefd H em; Ba ta il 7 al iis

L IBER DE C A LC H O U .

Ad deliband decima pull anoumo‘chis de Kec

Ricard? de a ràuill Omib3 Quientib3 7 cufiodib3 toci9 sui haraz sal

(Dando nob 7 firm i?Bcipio q“tin9 p fidem 7 fidelitaté q

‘m m

‘ debetis detis

7 t‘

datis monachis de Kalchou fine h6ibg, eon q°s pp? hoc ad uos miferint

singlif annis inppetuù decima pull anou toci9 mei haraz bene 7 fideli? 7s ine cui9lib3 retenéb is fraude fict diligitis aîas pa t

‘s mei7 ffum mem; q‘

illa eis i elemofinà afi m e dederùt 7 ficut diligitis aîam meam ita ut

7 eg o 7 nos inde sîi peto sim? Tefte tota curia mea apud Whelpintuu

C oni“m aèo Er donaé‘

6 em Bdèam pullanou

‘ViH s de vmf"uill € ibg, boib5 toci9 ?re sue falf S ciatis me pceflifi

'

e 7

hac mea carta g l‘mafl

‘

e D eo 7 E cclie s‘

ce &)arie de Kelchou 7 monachis

ibidé deo 8uientibg, i liBam 7 ppetuà elemofinà donaé‘

òm pullanou haracg

mei q‘ puenifit ad decima p falute aie mee 7 aîabg mum aficefl‘

oumem;

fict carta pris mei eis teitatZ 7 pportat H iis teft* Wal‘

tb ba taile HennfiÎ ei9 R ob fil R ob Alano fil O @i ap

‘l O terburne

R efignaèo R og R‘toî ec

‘

ce de E llefden Er decima Bdèozz pullanon

O fiîib3 xp 1 fidelib3 Bfens sc“

ptù uifuî uÌ audituî R oQus rector ec°

ée de

E llefdene sal ì in duo N oiiit vni9fitas vra me noie eccl ie mee de E ll efdene

51 iuri q°d me fire 8deba i decimis puenientibg ex eq

‘cio dui G ilBti de

vmf“uilla i capitul o de Kelch cora Abbe 7 C ouentu 7 al i is pl ibg, exBfl

'

e

renficiafi'

e 7 corpali sac‘méto Bftito eafdè decimas î meo ppetno abiuraiî

'

e

Anno gie a)°

cc° xx° viij

° die sci C leifitis Q“re <futu in me efi noie

L I BER DE C A LC H O U .

R sm sm u z . ecclie mee de E llefdene volo 7 g cedo ut Bdei Abbas 7 C òuent? dèasdecimas pacifice put bue uq habuerùt teneant 7 pofiideàt inppetufi

'

sic?

carta Bdèi G ilBti eis fup Bdèis decimis colla ta teitat27 g f

‘màt n

°a

‘s al ius

p me 111 p confiliù meufiue aiTenfù ungfde ce?o mouebit Qonem 9‘

Bdèosabbm 7 monaclî fup Bdèis decimis vt aiî hec m ea renficiacio 7 abiuraèo

robur f‘mitatis obtineàt iBfencia eondem Abbis 7 C òuent9 7 al ici; pl imou

Bfenti sc“

pto sigillù m eu appofui Hiis Teli: magro R de itaint Rcapil o de E llefdene Pet° Bataile A d de Bneuile 7 mul tis al iis

C ompoficio“

sr quamd Lite i? Abhm 7 C Òuenfde Kalè'

7 R og r°toî e€ée

de E llefdei'

i

O mib5 xpi fidelib5 has vifuî‘ ui auditu‘

f COagr G alf‘d9 Bcentor 7

magr R ie C ancella? E boraè salt ì (Ino Sict bon i iudicis efi: l ites femp fol.odiofas d.irii1ie ita ad ei9 fp

°tat diligncia où femel filint decife ne i

r

t)ù

recidiua ualeàt (”

ione sufcitari E a pp? ad comune nolum9 noticia puenirecu in? Ro@um r

°torè eccl ie de E llefdene ex pte vua 7 A bbm 7 C òuentù

de Keleli ex al@a sr decima eq‘cij dui G illitide m ràvvili ex q

“dà forefta

i R edefdal e puenientibg p bas diuifas s de B lachope uq i R ammefhope

7 de R émeflmpe ul'

q3 ì H arhope 7 de Harehope uq i G oldingpottes 7 de

G oldingpott Vs i fiexlei 7 de fiexley uq ad C aldelaue fup‘r Wilkewde

7 sc uq î capd de Y erdehope N ob una efi magro G odardo pfiiario E boraè

se ad tote'. Èam excufante a sèiflimo pre nro G regoî Nono Ga èet sb h‘”c

foi"r pm ifl‘

a G reg E p5 guns Sum; dei D iiétis filiis Bcentori 1 Cancell 7

pfiiario E boraî: salì R og r”toî ec

‘

ce de E ll efdene nob mòft“uit 9 Qrendo

Abbas 7 C òuent9 de Keleli G miles 7 q‘dam al ii sci A nda 7

D unelfìi dioc sr decimis poffefiiòib3 R edditib3 7 reb5 al iis ìiuriantZeide

Idq dif9cioni fuje p aplica se‘pta m andam9 q

‘ten9 ptibg, puocatis audiatis

'

6 am 7 apfillaéb e rem ota fine debito ?minetis facietès q°d de@iiitis p_

L I BER DE C A LC H O U .

cenfurà eccliaf’cicà Pm i? obfuari T efìes q‘ filint noiati si se g ra odio R I-: D I S D ALE .

ul timore Ebt“xerint fp cenfurà eandè appell aé‘

òe cefi’

ante cogatis iiita titefliifi

phiBe Q si nò ofi1s hiis execìndis potiiitis intee duo u'

fm ea nicfiomin9

exeq"ntZ D at Lat xvi kl febn pò tificat? nri anno p

‘m o N os ad

infiàcià dèi R p° de E llefdene dcos A bbm 7 C òuent de Kelcli pl ibg,

edèis cora nob i ius uocauim9 Ipis tand 9 G de C oldinglfm monac ei9d

loci ppentib3 sufficien? 9fìitutù p egatoré i 6a memorata p abbe 7 C òue

'

ntu

tà ad agend Cf ad t“nfligend lis am icabil i còpòne sb h

“

c for“r q"euit

R emifiis hinc inde expns vid; dèo peza tore cora nob i iure inf dèon

monachon ncnò 7 Iongà tpis pofl

'

eflioné ;pponente 7 ob h° ab impetiéb e

dèi R p° de ellefdefi noie ei9dè eccÌie de E llefdefi p Abbe 7 C ònentu d

'

e

Kelel’i petiit infian@ abfolui Andito q‘dé 7 intH éìo iure monachini siffil

où longi Î:pis pofl'

eflione ad c‘

pèonè'

sufficientif 7 ipo R cora nob in iureeade recognofcente se noie E ccîie de el lefdene doe l iti renùciaut exBfl

’

e

sac"mento corpal r Bfiito se nò inotùrù lite de ce?o Sr Bmifiis decimis 7

dèos monach noie eé‘

ée Kalchoenè fup“

dèi eq‘cij decir

'

fi inppetufi debe

gau3e publ ice cora nob pfefl’

us efi N os u”audita recognié

‘

ò e memora ti R

7 9fefiìone publ ica ei9de cora noi'

) i iure de C òfilio Juris p itou nob a lii

dentiù E é‘

éam de Kelcb 7 monachos ei9de loci ab impetié‘

ò e dei R p°

de ellefdene noie eéY:e de ellefdene auétoritate Cin i pp°

qua fungimZabfoluim9

7 abfolutos denùciam9 Sal uo iure eéî:e de E llefdene i 6ibg, al i is de01m 7

obuèé‘

ò ihg, ex dèa forefta puenientih3 vt afi cora nob s°acta robZ ppetue

f‘mitatis obtineant sigillou firm; appofi<%e ea roborauim9 Et acta sùt i

ma iori ec“ é a E boraè Anno gîe'

m° cc°

xx°viij

° Prefidente duo Wal?o

di gi’a E bora ì‘ A rchieiîo In crafiino aîa1;

L IBE R D E C A LC H O U .

nu… —.us . C ompofiè'

o in? nos 7 H enî Wt el’

sr q“

fdà ?ras i n illa de D unfres

D ie &)artis px“

p9 feliu D ecolla&îis fei Job is bapî fè

'

a fuit Ii puècio in?

R eligiofos viros dfim Abbrn de Kalcl'

1 7 ei9dé loci conuètù ex pte vna

7 H em? Wytwele burgen'

é de D ùfres ex a l'tla vidg, dès dns Abbas 7

ei9de loci comen t9 g cefi’

erùt 7 ad firma dimifùt dè'o H 7 afiig“

is fuis totas

?ras illas q“

s huit Mal colm? fiÎ Vtredi de T“uereglis ex decefî

'

u I”ieditatis noie

q°ndà Wil-lifil Bele cù toftis 7 croftis ì ?ritorio 7 uilla de D ùfres p oms

fuas r°tas diuifas sbfc

‘

ptas fict iacét vidg in? ?rà sèi J oliis q° iacg inx

‘r

cimi?iù mat‘cis ec

‘

ce de D ùfî ex pte boreal i 7 se p via q‘ ducit de villa defol « 128

D unfî 8 s9 caft‘I l "s uia que ducit 9s9 capella sci Laurècij de Keldwod ex

pte anit“'

l i 7 se iis? oriente iux

‘ ?rà regia q 5ad R iuulù de D ùfres q

t

solebat defcenàe i Ragnù molendini de D ùfres T enend 7 habend déc

Heuf 7 afiig“is fuis q .

,ad finè vite dèi H de Abbe Bdèo 7 C òuentu 7

em; succefl’

oribg, R eddèdo inde annatî dèis (ino Abb i 7 C òuentui xn

soi f?lingou p eq“les medietates ad duos ann i ?m inos ad fefta s Pen

tecofi‘

7 sei Martin i i yeme p‘mo ?mîo solué

‘

òif incip iente ad fel’tù

sèi martin i i yeme Anno 7 q‘ntodecîo 7 S

C deinceps q 5?minfi nite

fue sfi a liq‘rdilaé

‘

ò e excepé?3e feu cauillac“

ò e 7 si p tingat abfit

dès H i solué‘

ò e dee f‘me deficiat ita f“ma Bdèa semel p al ique pega torè

Abbis sit petita nò tn optenta p q°lib3 die soluet sex den noie exf3nfa1;

Pdès n° abbas 7 C 6uent? Bdèam fi3rzî p t“

orì s hoîes 7 fe‘

i'

as (Ico H ad

@minù vite fue warantiz abfit 7 defendent In'

èr sip tingat dèam ?rà p coem

gwerrà è'

e defi“ étà ita q dès H fruétibg dèe ?re gau3e nò po?it sedm vifù

fideliù 7 iurafiitù eon de {"ma fua relaxabitZ In cui? rei tefiimofi ad ptem

inden tata reliétà efi finis Abbe 7 C òuentu Bdèis qc. sigillfi dei H efi; min?

notu sigill ù Abb is de Jedd ex req“fiéb e dèi H vna où sigillo suo eit

appené Ad al?am u°

pte penes dèm H reli&à sigillù capitulide Kac

efi appen‘

è D at imonaf?io Bdèo die s“

dèo anno 7 6 xv°

L I BER DE C A LC H O U .

C onf‘macio sr E cciiam de S ymondeitofi efi ptinècus fuis S rmoun=r o

333 O xì ibg, has Ìras vifuf nel audituî tà Bfen tibg, q‘”futzis S ymò loccard filius

M a lcolmi Locard e?nà i Cino faÌm N oiiit vniiifitas fira me solo diuine

mifa éîîis intuitu 7 p falute aîe mee 7 mum Bdecefl’

m; 7 succefi'

onm em;

p cefiifi'

e 7 h"c Bfenti carta mea pf

‘mafî'

e D eo 7 be C0a rie de Kalchou 7

monachis ibidé deo Quientibg, 7 mat“ei? E é

‘

éam dè Sym ondefton efi orì ibg,

ptinenciis 7 IiBtatib3 fuis Et eifd '

é monachis q‘etù clam affe totù jus siq

°d

aficefl’

ores m ei vel ego vngf habuim9 vel bre potuim9 i aduoca <%e d5e eێe

de Symondeft‘

Q f’re nolo 7 g cedo p me 7 Èedibg meis 6ibg ipof?um fut2is

dèi monachi de Kalch heant teneàt 7 pofiideàt dèam eé‘

éam de Sy

m ondefi°

cù òib3 IiBtatib3 fuis 7 ptineneiis i pp‘os ufus inppetuù q

"ntù

ad m e 7 Èedes m eos ptinet vÌ ptiiie po?it I ta Iibe 7 cfete piene 7

honorifice ficta liq

‘m eéîxam i pp

‘os ufus liBius 7 q‘eci9 pleni

97 honorifi

cèci9 tenèt 7 pofiìdét Sedm î autenticis ef3m; G lafguenfiù 7 R om anov

pontificù piena? p tinetz In cui? rei teftifi

'

n Bfentibg Iris sigillù m euduxi

apponend Hiis T eftibg, magro Wal?o de Jam m magro H ug de Breychifi

magro Will o de G renlawe magro R oBto de fiuteuil 7 al iis

C ompofièo in? Abhm 7 C òuent 7 dfim Symofi Lockard m il ite“

:

emorand in? R eligiofos viros Abhm 7 C òuentiì de Kelel'

i ex pte vna

7 dfim Symoiî Locard m il ité ex pte a l?a sr q“b3dà iniuriis 7 g

“

uaminib3 peundè dfim Sym on ì decimis ec

‘

ce de Symondftofi dois Abb i 7 C òuentui

illatis còtené‘

ò e sborta T andè die Lune px‘raiî feitù sciLaurencij A nn

Cini a)ili ducent septuag£3cio ap

d C afieltarris cora veiiabile pre duoR oBto dei gia Epo G la

i

fg ptibg, legîe pfiitutiS (Ica contècio i hùc modù

am icabili? conq‘euit videlicg q dès dns Symon publ ice 7 manifefte î iudicio

268 L I BER DE C A LC H O U .

m o s v s r om recognoutse i d6a eé

‘

éa de Symondfton seu pat°natu ei9de n ichil iuris bre

seqs dcos A bbm 7 C òuentù in decimis 7 al iis ei9de eé”

ce ptinècns ìiuf’ce

inq‘etaffe 7 si g

l d iuris i eifdè ec‘

ca pat°na tu decimis 7 al iis ptinècus ipe

ul Bdecefl°

ores fui aliq“b3 tépibg, b rent uÎ q

“cùq,, occafione lire pofl

’

ent totù

il ld ius p se 7 liedibg luis 7 afiig“is dèis Abb i 7 C òuentui 7 eon sue—faz.

ceiTorib3 q‘etù clam an

t

7 relignaut inppetuù publ ice recognofcès dèam

eébam de Symondf’con ad ius 7 pp‘etatè be a)arie de Kelkou 7 ei9de loc i

C òuent? integ°

ptiiie Ide n° dès S ym ò eodé die ì Bfencia nobilifi B ui

Thome R anulpb tuc (iniR eg cablarg duiWill i de Duglas B niNichol

de Bigir tùc vicecor'

îr de Lanarè a c a l ioufidedignor; p se 7 Iiedibg fuis

7 affignatis corpale Bftitit sac“m entù q n

c if) e nc liedes fui ul affig

“

ti i dba

ec'

îé a pa t°natu D ecimis vÌ al iis ptinècus aliq

“d iuris vendicab t n° dEos

A bbm 7 C òuentù vel eon vicariù q‘ p tempe î eade ec”

ca de Sym ondfton

fiiit inititut9 vel eon pega toref vel a lique de succefi

‘

oribg eoudé“

sr Bdèisinq

“etabùt vel ab al iis inq

‘etarip

zabùt Si u°p tinga t dè

'

m diîm Symoné

vel al ique Èedù uÌ allig"toufam; i dba ec

‘

ca iure pa t°natxo ei9de decim is

vl p tinècus a liq‘d iuris vendicare feu dèos A bbm 7 C òuentù eon pe

ga tores

ul vicariofaliq° m° inq

*etare vi moleftare q

°min9 de decimis 7 de a lus dèe

efz‘

ée de Symondfir’

ptinécus p fua voluta te valt difpoiie C òceflit ide dès

Symo p fe 7 liedibg fuis 7 afiig“

tis q ab agendo tang“ p iuri repellantZ 7

bis actus iudicialis eifdé tangf'

piuris in"3dica tZ donc

monaf?io de Kelel‘i

7 ei9de loci C òuentui p tanta ofi'

enfa fiiit plene satflibm S ubiciès fe 7

liedes fnos 7 affig“tos iuîdicé

‘

o’

i dè i dui Epi G lafg vel ei9de offiè‘ q‘

tpe ffìim vt Iiceat eifdé sfi càe cogniéb e finglis diebg, amicis 7 feftiuis ptotù Epatù G lafg pulfatis càpanis 7 accèfis candeî publ ice 7 solépni? eos

expîcare 7 expîcatos denùciare 7 q eade sfiia exg'

îcaé‘

ò is nùgfrrelaxetZ

p"uf<f d5is Abbi 7 C òuentui de dapnis 7 expenfis q°vel q

"s r6e inq

‘etaà îis

hui9m odifufiinuerît plenarfiiit satif’f‘èm In‘

èr ut q°s dns a malo nò reuocat

penalis fal té timor coherceat C òcefiit dès dns Symo p se 7 liedib3 fuis 7afiig

"tis si9 eos vÌ al ique eoudè vi aliunoie ipon

“

sr Bmiflis 9“dèos A bbm

L IBE R DE C A LC H O U .

7 C òuentù al iq‘d f8 ic a ttèpta tù ad penà viginti librai; fab

‘ce ec

°

ée [G laf

guenfis] 7 ad pena ei9de sùrne fab‘ce ec

‘

ce Kalkoenè foluendau inf"r

q‘ndecî

dies p9 còmifl‘

ù Bfenti sc“

pto 1 rel igione Bititifac“

mèti oblig enta

7 teneant2

Vult 7 dns Symo q tociès pena gmittatZ q°ciés p t

“

Bmifi’

a vl aliq*dBmifl

’

oufilit

a ttépta tù p‘ncipali obligac%e i suo robore nicbomin9 pmanète R enfiando

bib3 iris impet"tis 7 inpet

“ndis 7 o r dèo 7 o q

°d dèo duo Sym oni 7

liedibg, suif 7 aflig"is g t

‘t

Bfens fèm pofl'

et pdefi’

e 7 dèis Abb i 7 C òuentui

7 em; fuccefi'

orib5 obèe Et p9 hào fua qletaclam aé

‘

om R efignac“

ò m 7

oblig a é‘

ò rn fpòtanee fèam dèi Abbas 7 C òuent9 ad infianciî1 7 suppl ica é

‘

òm dèi dui Epi ac c‘

ptm; nobiliù q“d

“

ginta q“tuor celdras farine q

“s

conar iufiicià de decimis ec‘

ce de Symondfi‘

recepat mificordi@ s‘còpaciendo

vl'

q3 ad septe celdî remifunt D e q‘bg, septe celdî dès dns Symo tes celdî

soluet [s ine] dilac“

òe 7 refiduas q“

tuor celdî inf“ octanas sèi COartini

anno dni sup“dèo In cui? rei teflifi

'

n Bfenti mem orando dès dns Sym 6

s ig ill fuu appofuit Et ad m a iore seczita tè 7 ppetue pac is f

‘mitaté dès dîis

sigillfi dèi dfiiEpi G lafg vna cfr sigillo suo Bfentibg, apponi pcurauit

C ompoficio Er Capella uille Symonif

J ocelin9 dei gia G lafg E pè 7 ff o dès p‘or de PaiTelet vni9fis fòe

eccl ie filiis 7 fidelibg falt'

N oiiint or'

îis ta pof?i Bfentes q caufa q°

il tebatZ in? Abbm 7 monachofde Kelko 7 Symonè locchard de capella uilleipi9 S ymofi q

“m de iure petebant monachi de Keiko dicétes ea debe p tiiie

ad eé’

fxam sua de villa Wice nob a duo pp“còmiffa efi: audiéda 7 fine

debito decidenda N os aîi iniùé’cfi nob manda tù exeq‘cupiétes sedm iuris

form a ad Bfencià firam ptes puocauim” C ùq5 sufiiciètes 7 idoneos teftes

Kalkoen'

s'

; pduxifl'

ent q‘ pa ti erat sac“

mento f‘rnare uidifl‘

e se tà uiuos (fdefù&os de nilla Bfa ti Sym onif ab ec

‘

ca de n illa Wice taug‘ta ma t‘ee eccÌia fol .

sac‘menta pcepifi

'

e eccl iaftica .

J infiabant ut examinarentZ 7 audirent2

7 qc.

L I BER DE C A LC H O U .

S n ro xnsr om ce@is allega t%ibg suif ndem Kalkoenfes adiciebant (1 p9 m ot'a a se querela

ad Bfentaé‘

òm Bdè'

i Symoîi î Bfa ta ec‘

ca(ot

‘tfiata ta canonfi p

crfiiat infiituta

uolentes cuiq5 q°d sufi era t reddere 7 nicbomin9 in? eos pace plenà re

formare monuim9 eos ut t‘nfigerét 7 in [hoc] tandé p i? puenerfit sepedès Symo Bfa ta

'

t capella Bdèe E écîie de Kelkou q‘età claman

t

7 ea efi

6ib3 ptinèciis fuis ì libam 7 ppetuà elemofinà q“ntfi ad se ptinuit eccîie

Kelkoenfi donaut Vnde î Bfencia nra manù ei9 pÌimi ofcula ti sfit

a) onacbi afi còcefi'

erfit p“

que ad Bfenta fîòm ipi9 S ym ofi ì ipa fiia t

infiituta ea i uita sua efi 6ib5 ptinèciis fuis IiÎie 7 q“ete de eis tenebit

Hanc nos Q uené‘

òm i Bfencia nra f6am ra ta 7 {“ma èe n olum9 7 Bdèam

capellzî efi 6ib5 ptinécns fuis eccl ie Kalchoenfi apl ica anote

7 bra l ibera 7q

‘età. inppetufim am9 Hiis Teft° SYmone Archid glafg R ie Decano

de H afianefd Pet° decano de S tobhou R ob caplio de R ocbeîburcb

7 al iis

Carta Er E ccl ie deWj7cefiurxefi duabg, capell suif

Omib5 sèe ma t‘s E C CÌÌG filus 7 fidelibg ta Bfentibg futuî vifuris vel

audituî has Tras Wicius de Wiceftofi falt N oilint orì s tà Bfentes q“

futuri me dedilTe 7 còceflifi’

e 7 hac carta mea 9f‘m afi

‘

e D eo 7 eccÌie G)ai‘

de Kelchou 7 monachis ibidé deo guientib3 E ccìiam de Wiceftun n illai'

îia cfi duabg, capell suif s uille R ol3tii s Iambin i 7 uille Job is p‘uigni

balduin i tenenda s1 in ppetuà elem ofinà efi ?ris decimis pafcuis

focalibg 7 ce?is ajfiam ètis i'pi9 uille 7 om ibg a l iis ma is ptinéciis fuis ad

Bdèam ecclià fp°tantibg Hanc afi donaé

‘

òm feci eis p falute fin i mei R ega)alcboloni 7 ffis fui Will i 7 p falute mea 7 còiugis mee 7 heredfi

m em; 7 p aîab3 pris mei7 fbnis mee 7 6ium aficefi‘

or; 7 succefl’

oumem;

Q“

re uolo ut Bfa timonachi bean t 7 pofiideant in ppetufi Bdèam eccÎiam de

W’

icefìun efi Bnoîa tis capellis q"m eis p tuli in ppetuà elemofinà efi 6ib5

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BE R D E C A LC H O U .

WI S T UN , C onfima'

èo Sr E eeìiam q° dr \Vudechirebe

O fiìib3 sEe fbris ecel ie films 7 fidelibg, Symò Lochard salt N oiiitis me

dedifi’

e 7 eòeefiifi'

e 7 h“e mea Bfenti carta pf

‘mafi'

e D eo 7 eé‘

ée sèe a)a rie

de Keleho 7 monachis ibidè deo Buientibg E eeîiam q° dr Wudeebirebe

efi ?ris 7 01b3 ad ea iufie ptinentibg î Iibam 7 ppetuà elemofinà H anc afi

eé‘

e'

am dedi 7 g eefii eis p falute aie m ee 7 aiar,: pris 7 ma t

‘s m ee 7 p fel .

felute afieefibm7 sueeefi'

ommem; vt Bfa ti monachi de Keleho sup“dfiam

eé‘

é am efi pafeuis 7 aifiar'

îîxtis ville mee e6ib3 aliisq5 ptinèeiis ei9de ee“

ée

teneàt 7 pofiideàt in ppetuà elemofinà ita l ibe q‘ete plenar' 7 bono?

sie‘al ia q

‘mlib3 eé

‘

é am IiBius q‘eei9 plenari9 7 honorifieenei

9 tenét 7

pofiident T efiib3 R ebto decano G lafg Pagano caplìo Ofbfi eaplìfi

R obto diacono 7 (b ltis al i is

C onf‘maeio sr E ecÌiam de Wyfeitufi

O rì ibg x‘ fidelib3 Bfens se

“

ptfi vifuî uÎ audituî’ Heuf db s de \Vj'feytufi

miles salt î duo sempi?nà C fi ex infp°eione cartan Bdeeefi

°

ommem; q“s

p miros dife°tos feci freq°nei9 examinari dilign

‘

t’q‘do apparea t aduoeaé

‘

òm

eé‘

ée deWifeytufi 7 iusBfentandiad eand seu ad ei9 vicaria ad viros R eligiofos Abbm 7 C òuentfi de Kaleb de iurefp

°tare E go H em? dèomBdeeefi

°

ommem; vefiigiis inherere ae fèa ipm; rat ificare 7 p virib3 tueri eupiès :

’

dfiam aduoca€òm 7 ius Bfentandi ad ipam eé‘

é am seu vicaria ei9de’ « efi ?ris

decimis polieflionib3 7 libtatibg ad ipam eé‘

éam fp°tantib3 Bfatis abbi 7

C òuentui p m e 7 Bedib3 m eis aiîig“

is 7 q‘b3efiq5 sueeefi

’

oribg còeedo

inppetufi 7 pf‘mo vnde volo p me 7 suceefi

°

orib3 m eis vt dèi abbas 7

C oven t? ad ipam eé‘

fzam seu ipi9 vicaria p con volfita te elicos fnos

inppetufi l ibe re entent ae de ibis decimis ?ris oblaéb ibg ae a lus

L I BE R D E C ALC H O U .

pofi’

efiìonibg, iurib3 Iibtatibg 7 aifiar’

fitis ad ipam ec?éam q°

q° m° fp

°tantibg

p se uÌ p el ieos fnos feu em; pegatores p eon volfita te ordinèt 7 difponàt 7

Bd<îis l ibe vtantZ abq or inpedin”

rto m oleftia feu inq’etaé

‘

òe f(zo nel 9bo

meivel mem; inppetufi E t si p tingat abfit ego uei al iq‘s affig

“tou vel

sueeelî'

ommem; pd60s A bbm 7 C òuentfi feu eon elieos°

vÌ vicarios î ipa

ee‘

éa minifi“ntes vl ecmpe

gatores vl Quientes i Bmifiis vÌ a liq

°

Bmifi'

omoffende vÎ p t

“aliq

°d ifto*

q aliq“ten9 men ire pfumpferit volo p me 7 suecef

orib5 meis 7 affig“tis vt q

‘efiq,, ofi

'

enderit de ipa ofiensa efi dampnis in@èe

7 expus inf“ oeto dies a tempe ofi°ense pafi

‘

e ofi'

ensà sfi fi°

pitu iudieial i

seu q‘l ibg difficultate plenarie satifi

’

aciat verbo ipius i hac pte cedendo

7 hoc sb pena dece' l ibrari fab’ce eé

‘

ée G lafg toeiés soluendar; q°eiens

ofi'

enderit 7 i forma pdè'

a nò sa tifi‘

e8it sim il i pena infiigèda con“aliq

°d

pmifi°

omven ire Bfumenti Et ad bia 7 fingla Bmifi’

a f’mi? obfuanda obl igo

me 7 heredes meos 7 affig“tos ae bia bona mea 7 heredfi 7 affignaton

mem; mobil ia 7 inmobilia volfitati 7 iuîdieé‘

òifiniEpi G lafg 7 ei9 O ffifi q1

p tempe fuerint vel eui9cfiqs al?ius indicis ordinary vel delegati q°m dei

Abbas 7 Coment9 vel con pegator adire voluerit vt pofiit me heredes

7 afiig“

tos seu q°fcfiq, sueeefl

'

ores m eos p sentencia expîea <îò is î pfonas p rasp totfi R egnfi S coè singlifdieb5 dnieis 7 fefiiuis publ icadas 7 in?dèi î ?rasad bia 7 singula Bmifi

‘

a f‘mi? ob£uanda de plano 7 sii fi°

pitu iudieial i q°eiens

op9 filit còpellere R enfieiando infup i hac pte p me 7 Iiedibg m eis 7

afiig"tis exeepé

‘

ò i fori 7 dol i Iris R egms 7 al iis q‘b3efiq5 îpet

“

tis feu

ipet‘ndis 6i aeéb i 7 exeepé

‘

òi 7 pi q°d po?it obici con“

pfens fèm vÌ

infi°mentfi 7 Gi ta iuris eiuilis q“ canon ici remedio In cui? R ei tefiirîr

figillfi mefi vua efi s igill o C0agri T home de A birdene tfie Offifi dui Epi

G lafg Brenti se‘pto appofui Hiis T ea duo R oBto thefaurario coagro

R oBto dèo de Lanar'

è sbdecano Ee‘

ee G lafg C0agro Wal?o de C0elligelfico 7 al iis

L IBE R DE C A LC H O U .

lLLO SLB E R N B « [Carta fl IPGI’

ecclefiam de Kyllofbern

Vniiifis fée mat‘s eeeîie films 7 fidelibg, uifuî vl auditzis has Iras E dgarus

fil ius D ouenaldi e‘t’nam ì duo faîm Seiat me dedifie 7 9 eefiifi

'

e 7 hac pmi

carta mea confirmafi°

e deo 7 eeeÌie sè'

e G)arie de C alehou 7 monaeli ibidm

deo feruientibg eeel iam de Kylloibern efirt’ris decimis 7 ofi

'

1ibg, al iis iufiis

ptinenems suis in IiBam pura 7 ppetuà elemofinà tenenda Iibe g‘ete hono

rifiee paeifiee fict aliq“m al ia ecel iam in Regno feocie libius q

“eeius hono

rifieeneius 7 pleni9 tenent 7 poflident Hanc autè elemofinà feci eis p falute

dui mei Regis Wil-li 7 A leì i filij sui 7 p falute mea 7 più aficefi’

om7sueeefi

’

ou mem; Hiis T efiibg, G yleonell fil io meo a)atbo clico de

penpfit Pa t’eio magil l nef Pat’eio C0aehconin Enoe ePieo de dal@nokCt)artino de D umfres elico Ada capell o R oÎito capell o Will o filio Pet“

Adam fil io H awys Thoma clico de T reuquef Adam ffe ei9 7 mul tis

al iis

R efignaèo‘

sr Pa t°natfi eeeîie de Killofebern

O ffiibg, spe (b ris eé‘

ée films 7 fidelib3Bfentes Iras vifuî’ ul audituî S tepbs

dp s vill e 7 tenefb ti de Kyllofberfi fil 7 heres duiA de de Kircpat’e militis

salt i dno sempi?nà Où in? viros religiofos Abbm 7 C òuentfi de Kalehou"

s'

r iure pa t°nat? ec‘

ce de Killofebern ex pte vna 7 dbm dfirn A prem

mefi ex al’t’a lis aliq

‘mdiu tam cori ordinariis iudieib3 (f delega tis agita ta

fuin 7 p fenteneià diffinitiuà J us pa t°na t9 dfie eé‘

6e eifdé Abb i 7C omentuifenteneial r fuifi

'

g, adiudieatfi indépnitatimee pp‘e ego dès S tephs

volès pfpib’e 7 dbm; Abbis 7 C òuent? t

“nq

‘illitati puidere sentencia diffinitiuà p eis g t

“

pat°m m efi sr iure pa t°na t9 dèe ee

‘

ee Iata appbo 7 si q"d

iuris fone dom iniiville de Killofeberfi q°ad ius pa t°na t9 dfie vÌ q

“efiqs

fot. 132.

L I BER DE C A LC H O U .

alia ione m't

poli} còpe’t’e totfi ius i Bfa tis Abbi 7 C òuentui de Kaleb Krnno sxnnn

p m e 7 bedibg meis vÎ aflig‘

tis total r refigno 7 inppetufi q‘etfi elamo 7

donacîam E dgari 7 pf‘rmaé

‘

òm A fi"ce filie sue eòf’moBfatis Abbi 7 C òuentuii pur à 7 ppetuà elemofinà s iet carte eomdè pleni9 tefiant

z Ita videlieg (l n°

ego nca liq

‘s liedfi mem; ius ul elamifi i iure pa t°nat9 dèe ee

"

c'

e a l ig° tempe

exige ui vendicare po?im9 Et ad ma iore hui9 rei seezitaté nc

nò ad Bmifl°

a

ora 7 s ingla fideli? 7 sii dolo obfuanda fide media vua efi eorpali sae“mèto

pfiito me obligaui 7 sigillfi mefi pfenti se‘pto appofui ac sigillfi venerabii

pat’s dni R dei gia Epi G lafg appon i pczaui Hiis T efi“ Wal?o

de COelling H ug de Bem by eficis R ob fil Alan i Symone marefcallo

Alex° de COOH 7 al iis D aî ap‘l Kaleb die m°curg px

"r

p9 fefifi Pzifieaéb is

be 02)arie v‘

g Anno finim°

cc° lxx° octano

Confima Sr in? pat‘

înat? E celie de Kyllofebn

O ffl lb3 x‘ fidelibg, ad q

°

mnoticia Bfentes Ire pueilint N D ei g‘

ia Abbas

de Jedd 7'

J de leup clic? dniEpi G lafg salt 1 duo C òeefiioné veiiabiî

pris J deigîa Epi G lafg reeepim9 i h

"e forma J deigîa E pp G lafg

dileis i x° filiis Abb i de Jedd 7 magro J de Ienfi clico suo salt gîam 7

bfidieé‘

òm In fia meta cora nob feu Offiè firo in? R eligiofos viros A bbm 7

C òuentfi de Kaleb ex pte vna 7 dbm Ada de Kirkepatric”

: mil ité ex al?a

Er in? pa t°nat9 eé‘

ée de Killofeb vob vices p ras còmittim9 volentefptib3

i Ea mem ora ta p nos plenà iu…fiieià. exhiberi Jdè q5° ptibg, 7 eel’is q‘bg, efi

significand signifieam9 val i D at ap

“l A lneem die Jomis px

“

p9 fefifi sèi

Luce ew"ngl Anno gîe CO

°cc

° lx° q"rto C ui? anote nefpmifi

’

arij dei

Epi reuoluétes pcefifi Bhabitfi i dè'

a Ea efi inueiiim9 bam sufficien? fuifi'

e

infim ctà 7 a ptib3 còelufà hinc inde i eade cande diffiniuim9 sentéeiaîr

in hfie modfi In noîe pris 7 filij 7 fpt? fei affi Où pfiet mob N pmifîiòe

dia Abbi de Jedd 7 J de Leni‘i clico pmifi'

aî Epi G lafg aue*° ordinaria

LI BER DE C A LC H O U .

no sm s nng . pfiitutisppeefifi pbitfi J us

'

monaehm; de Kaleb i pat°na tu ebb e de Killofe

bem tà, p tefies (f muninb ta in for“ iuris fuifie deelara tfi ae ex pte dbi

militis lie5 fre?jnei9 req“fitimieli fuifib obieetfi feu ppofitfi q

°d ius monaehm;

afidbm poi’a t ofi

’

ufeare a ptib3 extitit hinc inde ebeluffi in ba C fi 7 nob

pfietp ret

°aeta dbm Mil ite sep i9 fuifi'

e euoeatfi ebperet de iure suo doetur9

7 sfiiam Bcife audituî difiînitiuà N os N de Jedd 7 J de Lemb 9mifiaf

antedbi dbi militis diuei9 pfeneia exp°tantes ì pena p tum aeie abfeneià

ei9 dimina replente pfeneia dbos A bbm 7 C buentfi verof pat°nos ebb e de

Kill ofeberne sfiial r 7 diffinitiue pnfieiam 9 D bo mil iti pfentandi ad eandè

ppetufi sil eneifi inponètes Et ep fas i lite fb as eifdé M onaeb adiudieates

7 ad soluend eafdé dbm Mil ité pdbpnam 9 taxaé‘

ò em ear;dè nob refuantes

D af ì eéb a bi Jacob i de R oxkyiburg i vigÌ sbi H ill arij Anno gbe M°

cc° lx° q

“rto

C onueneio br afi°

eda éb em deeim amE eel ie de Killofebern

N oilint vnififi ita puent in? veiiabil é prem dbm J di gba A bbm de

Kal cb ex vua pte 7 Ada de C ul enhaì de Kill ofeberfi ex alba pfat9 dfisAbbas noie suo 7 noie C buent? de Kaleb peefiit 7 ad f‘ma dimifit orb fi“&us

decim ar; m a im; 7 minor;-

oblaé‘

ò es 7 obuèe'

b es ad eébam de Kil lofebern

fp°tantes efi bra ebb e 7 al iis iuribg ptinbcms 7 Iibtatibg fuisq 5

ad finé t‘fi

annm,z plene ebpletm; Ineipiète @mio ad Pentecofi°

ann i (ini m‘ee1

oetog p"mi D bs n°Ada Pmi? pmifit 7 sae

“mento corporal i? pfiito se obli

g antsolmere 7 nufiiare p dbis decimis q

°libg anno dbm; t1um Bfato duo Abb i

vl ei9 gte nfieio vel pegatori i monaiÈ o de Keleb q

‘nq

"

ginì tres marcas 7dimid ad duos ann i ?min os medietatem s ad fefifi N atiuiì bi Job is

baptifi°

7 alia m edietatè ad fefi° S biMichael px°sefinf 7 s

e

q°libg, anno

dbm; t‘fi Pi’ea ideAda dbe ebbe honefie faeiet defuiri focalb li?agifi fenfi

7 Iiba Bfato fino Abb i 7 fuis efi ad loefi aceefierît sufficien? inueniet 7

L I BER DE C A LC H O U .

domos efi viuarms 7 p“eo inelufo ad bp

9 finiAbb is i fia tu deb ito bbfuabit T R A U E R FLA

E t ad pmilî°

a fidelit’ obfuanda inuenit fideiufî'

orè Ada de boultun burg éfède D unfreb se p

“ncipalè debitore

"

: pfiitu'

éd0 D b s u° Abbas ac al ia

olla ebb e inl fim supportabit In cui? rei tefiin”

1 ptes pdbe diilfis hui9 eyre

g‘”

phiptib5 s ig illa sua appofuerfit vua efi s ig illo dbi fidei«°foris D ai apd

Kaleb anno 7 ?mîo pdbis

Carta br E eeìias de T ‘uerfiat 7 de D rumereiocb

Vniilfis fbe ma t‘s ebb e films 7 fidelibg Waleheri9 de C arnoto falì Sciant

or'

î1fta futzi (f pfentes me dedifi'

e 7 ebeefiìfib 7 hac m ea carta eòf‘mafi’

e D eo

7 Ebb e sbe Marie de Keleho 7 monach ibidé deo Quientib3 i libam 7 ppetua

elemofinà ecel iam de T rauerfleì 7 eceÌiam de D rumerej oeh efi orì ibg ad

eas iufie ptinbtibg, p aia ffis mei B obti 7 p falute aîe mec 7 bium

Bdeeeffm; 7 s‘

ueeefi'

m; mem; Volo afi ut pdbi monachi fup“

”

noîatas eeel ias

efi orb ibg iufiis ptinè'

cns fuis s î decimis i’t’ris i pafeuis 7 ee?is cbibg

ayfiambtis beant 7 pofiideàt ita l ibe 7 q‘ete 7 plenarie fict but nel poffident

aliq‘m elemofina libius 7 q

‘eei«° 7 plenari9 H iis T efiibg T hema canonico

de bethleem Symone canon ico de sbo Anda A da canonico de A lnewib

7 (b ltis a l iis

C onf‘mabo br E eelias de T"uerfiaî 7 de D ungrajr

O mnibg Bfentes Iras vifu‘

f vÎ auditn‘

f Robs dbs de C arnoto miles fil ius 7heres Thorne de C arnoto filij 7 liedis Thorne de C armoto filij 7 bedis Wal

cheri de Carmoto e‘t’na i duo salì N oilit vniilfitas bra me g eefiifi

’

e 7 hac

Bfentimea carta g f’m afi

‘

e D eo 7 ebb e‘

be Marie de Kelehou 7 monach ibidé

deo Buientibg, 7 inppetufi Quituî‘ Ebbas de Trauirfiaì 7 de D ungrajf efi

L IBER DE C A LC H O U .

onnnons r ox.

rt’ris decimis 7 om ibg, alus earfidé ptinèems fieut eas tempe hui9 pcefiiòis

7 pf’mabb is tenuerfit 7 pofi

'

ederfit î libam 7 ppetua pura elemofina p falute

a'

ie mec 7 C rifiiane fpbfem ee 7 aîab5 Bdeeeflbm7 s

’

uceefi‘

m; m em;

H abendas 7 tenédas eas inppetufi s'’

7 sueeefi'

oribg fuis adeo libe 7 q‘ete

fictaliq

“s elemofinas i Regno Scob Iibius 7 q

’eei9 tenen t 7 pofiident si

”

r

p t"diebb e 7 inpedir

'

b to m ei vl succefi‘

m; m em; Ifias u° ebb as ebtul erfit

Waleheri9 de Carmoto 7 Thomas de C arnoto Bdeeefi'

ores m ei dbo monaf’t’io

de Kal chou 7 loci C buentuiq°1; cartafvidi 7 infpexi In cui? R ei tefiirb

pfenti se’pto figillfi mefi appofui Hiis tefiibg E no G amelino sbi A nda

"

.

Epo Magro H ug picard canon ico Morauien‘

è Magris G ilbto de H erib

T hofiî dbo de Lafialrib Will o de Mortun 7 al iis H ee acta s'

fit apd Keleb

die sbm; N iehomedis 7 R eiliani Anno g re m°'

cc° lx° vi° î Blencia

sup“dbm;

C ont°ilfia in? nos 7 Walf ppetufi vieaî ebb e de R oberfi‘’

sr decîasl garbai;dbe ville

Omib7 x‘ fidelibg, pfentes Iras infp

°tub S ubp

‘of 7 S ae

‘fia de Coldingham

ae r°tor seola7; de S uthbervvyb C òmifi

‘

aî‘ (ini Abb is de‘

D unf‘meî J udib

p‘neipalis a duo pp

“ deleg fal lì î auetore falutis O rta nup cora nob in?

R eligiofos viros Abbm 7 C buentfi de Kalelî actores ex pte vna 7 Wal?fi

ppetufi vieab Ebb e de R obdefion G lafg dyob refi ex al’t’a br decimis g arbar;

dbe ville de R obfion q‘s dbiAbbas 7 C buent)

’ad se aia ad R eetorefeis

i pp’os vfus eollatas fp°tare dieebàt maî’ia q

°fiionis ppbito l ibell o cbuen

bonal i ex pte dbm; Abb is 7 C buent9 cui? tenor'

talis e‘

l’É D ie'

fit 7 i iure fal. 1à4.

pponfit viri R eligiofi Abbas 7 C buent9 de Kaleb p t“ Walt’fi vieaî dé R OB

defion edend0‘

efi ebb a ‘

de R obdefion sit eis 7 em; mo‘

nafgt’io î pp’os vfuscolla ta 7 pf

’mata dbsWal?us bon isvicarie nb p tent9 decim as garba 1; dbe

ebb e ad dbos A bbm 7 C buentfi de iure fp°tantes p t

“iufiieià oeeupat 7

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBER DE C A LC H O U .

O n o ovn a . hac Bfenticarta 9f‘m afi

'

e D eo 7 sbe Marie 7 E cel ie de Kelcho 7 monaeb

ibidé deo 8uientibg î Iibam 7 ppetua elemofinà p falute aie m ee 7 orum

ancefi'

m; 7 suecefi'

m; mem; E ceîiam de M ortun î firehtfi efi ?ris 7 decimis

7 bib5 obuèbb ibg eccl iafiieis 7 ofirib5 iufiis ptinèems fuis vt habeant 7

pofiideàt illa ita paeifiee 7 q’ete l ibe 7 honorifiee s iet aliq

“elemoîa ì Regno

S eottm; mel i? Iibius q’eeius honorifieenei9 habetZ uel pofîidet

Z Hiis

T efiib3 Kil lee‘fi° Judiee de fiehtinth Ma theo clico meo R ib de H anc

milla M algoîi E no H ug caplìo R eg 7 al iis

Carta br E eeliam de C aldoure efi ptinenb

Vniiifis fbe mat‘s ebbe filiis 7 fidelibg, R adulfus de Clere sal N ouerît orb 8

ta pof’ti

C

p)fentes me dediffe 7 hacBfenti carta ebf’

m afi'

e ; E ecîie sbe Marie;

de Keleho 7 monachis ibidé deo Quientibg E cel iam de C aledoune efi bib3

ad eaudé ecel iam iufie ptinentibg, i libera 7‘

ppetua elem ofina p faluteaie mee 7 afieeffm; 7 sueeefi

°

m; mem; Ita ìn p’uata capella facia

qfi voluero ifra eurtè mea sii detlmento 7 dapno ma t

‘eis ebb e Hiis

T efiib3 Will capll o R ob capii Ingul fo capii Will de mortuo mari

7 al iis

Carta'

s'

r decima M olend de Kalledoure

Vniiifis fbe <b ris ebb e films 7 fidelib3 R adulfus de Clere fal af N oilint bs

ta ilfentes fut2i me dedifi'

e 7 ebeefiifib 7 h“e Bfenti carta mea cbfirmafi

’

e

E cel ie sbe Marie de Kelehou 7 monachis ibidè deo 8uientibg 7 eccl ie sbi

C hutbti de Kaledofre decima molendinimei de Kaledofre i libam 7 ppetuà

elemofina pofiidendà. H ae afi elemofina pdbe ebbe ded i 7 ebeefii p remedioaie mee 7 p aîabg orum heredfi 7 afieefi

'

m; 7 sueeefi’

m; mem; ita Iibe

L IBER DE C A LC H O U .

7 q‘ete plenaî

'

7 honorifiee tenenda 7 in ppetuà elemofina poffidendà fictS n vu.c onn

aliq‘ral ia elemofina ì Regno Scob l iberi? 7 q

‘eei9 ab al iq

° betz ul pofiidetz

Hiis T efi°

i r'

î'

1 Archid A lbieio pfbiîb eomitis D uneeani J aeobo de

D rafi'

an 7 al iis

C onf‘mabo br E celia de S tapilgorì

Vniilfis fbe ma t‘s ebb e filiis 7 fidelibg Wil ls de C uniggeburb fai

N ouerint bs ta poi?i (f Bfentes me dedifi'

e 7 peeffifi'

e 7 hac Bfenti carta

pf‘mafi

'

e ecclie sbe Marie de Keleho 7 menacb ibidé deo Suientibg i

Iiberam 7 ppetua elemofina eeeiiam de S tapelg ortufi efi tota rt’ra ad illa

ptinète i milla 7 ext“

mill a p eafdb diuifas q"s buit i bofoo 7 plano tèpore

Regis B B 7 Iibam piseatzam q

‘ntfi ?ritorifi ebbe extendit2 7 89%

pafizas 7 pmunia ayfiambta ipi9 mille efi bib5 al iis ad eandè ebb am iufie

ptinentibg, H anc afi eeel iam dedi 7 g eefii eis efi bibg, pnoîatis fict pat°nus

7 dbs fundi p aia G aufrediauunbli mei 7 p falute aie mee 7 afieefi°

m;’

m em; 7 suceefl’

m; mem; ita l ibe 7 q‘ete 7 plenaî

‘ tenenda 7 pollidenda fict aliq

“m al ia elemofina libius q

‘eei9 7 plenari9 tenet 7 pofiident

Hiis T efi‘ H elya G ifi‘

a'

rd R ob de M oubray G ill ebto G ifi‘

ard R ob

T haneard 7 aliis

C onfimabo br quamd bra in milla q‘vocatz N euthon

‘r

S ciant Bfentes 7 futzi ego Robs de H ulleeefi’ miles dedi 7 ebcefii 7

hac Bfenti carta mea ebf‘maui p falute aie mee 7 M ariorie vxoris mee

7 afieefi'

m; 7 sueeefi'

m; mem; D eo 7 be Marie de Kalehou 7 monachis

ibidé deo Quientibg, i l ibera pura 7 ppetuà elemofina tota ?ra mea efi

edificio 7 erofto 7 alus ptinbeiis 7 libtatibg, fuis q° iacet î villa que voeatz

2 N

L I BER DE C ALC H O U .

mm … … x. N eutun in?’Èra Nieholai de M a luefl1en ex vna pte 7 brani Alan i earni

fieis ex alba Habenda 7 tenend s‘ inppetufi ita l ibere 7 q

‘ete s ient

al iq‘lr

elemofina 1 Regno A nglie ul S eoeie tenetZ ul’

pollidet2 Reddendo

m1annua tî 7 Iiedib5 meis N ouè denaf ad duos ann i ?m inos medietatb

ad fefifi sbiC hutbti i Qfdrageè 7 alia medietat 'e ad fefifi eiufdé i autfipno

p orb ibg q° de dba

’t’ra exigi po?fit Ego n° 7 bedes mei dbam

‘t’ra efi bib5

ptinéciis 7 libtatibg fuis pdbis monaeb vvarantiz abim9 tuebimZ7 defen

dem9 cont‘r ofins m ortales inppetufi In hui9 nei tefiimoiî Bfentifc‘

pto figillfi

mefi appofui Hiis T efi° magro G ilt de Ba ton“H ug de Bernbj;

H enf de dîthefi 7 al iis

R efignabo sr q“md bra i Mydilhafiì vua efi carta ei9dé

0 rî1ib5 hoc fc‘

ptfi vifuf vel auditzis Wil l s dbs de le Hylle de Mydilha fil

\Valdeuifilij A ldewynifal ì i duo sempi?na N oilit vniilfitas me nb coabtfi

nb inuitfi sg, spontanea volfitate mea i plena curia dum; mem; Abbis 7C onueut9 de Kelehou ap

dM idylhzî furffi reddidifi

‘

e 7 q‘etfi elamafi

'

e p me

7 Èedibg, meis n°nb afiig

‘

tis inppetufi tota ‘t)ra efi ptinbems fuis vua efi

carta de eadb q‘m ego i dba n illa de Mydilha bui de dbis fin is meis abbe

7 C buentu de Kalehou tenui 7 pofiedi tang“ill d [quod] ptinet 7 de iure

ptiile debet ad dbos duos meos A bbem 7 C buentfi de Kalehou R enfieiando

p me 7 bedibg m eis n°nb afiig

“

tis dbe’t’re efi ptinèciis fuis tang

cr illi in (1°

null fi ius de iure bui n° beo n

° lire p tefior ncaliquè sueeefi

’

m; mem; Et

si ita g tingat eg o ul al iq’s heredfi m em; vel sueeefi

’

m; m em; dbos duos

meos'

A bbem 7 C òuentfi fup dba ?ra aliq° tempe implacitare vel vexare

p’ffipfero uÌ Bffipferit volo 7 peed0 ego extfie repell ar ab agendo tang"

r

p iu?? 7 exebieat9 Et ille q‘efiq5 fiiit s imil i m

°repellat

2 volo infup 7 ebeedo

7 p h° sc‘

ptfi oblig o me 7 heredes meos ncnò afiig

“'

tos meos vt si ego fol ,

aliq‘ndo ui aliq

’s al ius noie meo dbos dnos meos Abbem 7 C òuentfi de

L I BER DE C A LC H O U .

Kalehou sup dba ?ra sicut sup“dbm efi aliq

°m°inplaeitare vel vexareplfipfo mm m … .

vel Î3ffipfit . 11 an initifi li tis q,efiq,, fabe tal ia pffip fit . q““d giuté. l ibras bonm;

7 legalifi s?lingm; dbis (In is meis Abbi 7 C ouentui plene pfoluat Et î hui9voluntarie refignac%is 7 q

‘ete elam aeionis 7 b ium pdbm; tefiimonifi Bfenti

se‘pto sigillfi mefi appofui D afMydilham i plena curia die M °

curij px“

afi fefifi se1 Luce Ewangl Ann i gbe M“

ce‘

; septuag p‘mi

R efignabo dua 1; bouata1;’t’re iMydilha

S ciant pfentes 7 futzi ego A lanus de S are’no de volfitate 7 ebfenfu

C rifiiane vxoris mec dedi 7 peefii 7 q’etfi elamauip me 7 Iiedib3meis nel

afiig“

tis D eo 7 E ceÌie beMarie de Kal ehou 7 monachis ibidé deo Quientib3totfi J us m efi 7 clamifi q

°d bui ul bre potn i i duab3 bouatis bre efi ptinbciis

i milla de Mydilham q“s de eis tenui hereditarie seu i aliq

“ rt’ra infra

baronia de Bouldefi ad me nel heredes meos ptinbte feu aliq°m

°

ptiile

valente Q“re volo dbimonachi tota dbam “

t’ra q

“m bui nel bre potn i infra

dbam baronia i libam pura 7 ppetua elemofina abq 01m el'

amio mei ul

m em; habeant 7 pofiideàt inppetufi Et qc… dba bra de Mydilham efi’t’ris

q“s teneo de eifdé monachis i b’ritorio de Kal ehou s imul i vua carta 9 t inet2

Ideo volo dba carta q“ntfi ad dbam 6

c’ram de M idilham vacua sit 7 inanis

7 viribg, oi'

o i 01 reelam abb e eareat inppetufi Et ne pt“dbam dona bbm

pceflioné 7 q“eta clamabbm al iq

° tempe ego ul C“fiiana vxor

'

m ea vl aliq’s

noie meo ven ire po?im9 sac“

mbto eorpali? prefiito ì manu ffis H de

Lambedene tfie elebtide Kal ehou affidauim9 In cui? rei tefiimonifi Bfentisc

‘

pto sigillfi mefi appofui Hiis T efiibg H umfredo de Kaleb S teplio

de C ellario Heuf coco Alei M arefeallo R obto coco Ada Batemanburgenfibg, de Kaleb 7 al iis D af ap

d Kalcb Nonas M areij anno gie

m°cc°

sexag

LI BER DE C A LC H O U .

K s r enou. Carta Er q°ddà mefiagifi i villa d e Keleli

354 O mib; xp 1 fidelib3 has Iras vifuî ul audituî Arnald9 fil Pet“ de Kalehou

'

saîm 1 duo S eiatis m e intuitu dei 7 p fal ute a'

ie mee 7 bium afieefi'

m; 7

suceefi'

m; mem; ex afi'

enfu J ueee sponfe m ee 7 liedfi mem; dediiî'

e 7 g eef

fifie 7 hac carta mea pf’mafi

'

e D eo 7 eccìie sbe Marie de Kaleb 7 monacb

ibidb deo Quientibg i Iibam pura 7 ppetuà elemofina mefiagifi q°d fuit pris

mei i vill a de Kaleb 7 q“nda ptem bre efi tofto 7 erofto 7 bib3 ptinencms

fuis 7 tres folidos annuos peipiendos de Radulfo ppofito de Kalcb 7Èedib5 fuis de q

°da m efi'

agio ì mil la de Kaleb 7 q“ndà ptern ?re i mill a de

Kaleb q° fuit Wal?i filij Heeke 7 Ing ebaldi Dedi 7 pdbis monach i l igam

elemofina lira q“m emi a Ma tilde S ufa z e 7 a fil ia ei9dé M atil dis 7 a fil ia

filie eiufdé M a tildis a villa de Berewib il la videlg, q° iacet in? Arnaldi

francigene 7rt’raWil l i de Bernahme Q

“re volo ut pdbimonachi pdbas iz

’ras

q“s ex exempe

'

b e m ea 7 pris meiadq‘fiui ita l ibe 7 q

’ete teneant 7 pofiideant

inppetufi fict aliq“

m al ia elemofina i Regno S eoeie l iberi? 7 Q‘eci9 tenét aut

poffident Et ip i monachi p aia mea 7 bium afieefi'

m; 7 suceefi'

m; mem; pal ique sabdotè ad h° idonefi facient dimina celeb

“ri inppetufi Dedi 7 7

peelîi eifdé monaelî i ppetua elemofina m elfagifi ill d q°d iac3 in?

(taraE ufiachij tinbtoris 7 ?ra Thorne filij H ugofi efi p

“

to 7 bib3 aliis ptinécms

fuis Ita Jobs de N eutona 7 bedes fui q°s de Beat

‘cia filia mea limit vua

marca argenti deo 7 E eelie S be Ma rie 7 monachis Bnòin atis p pdba ?raannuatî pfoluent Et qa. sigillfi notfi nb bui s igilla B°nard de H auden 7

Phil ipp i de Lundia vua efi sigill o meo Bfenti se’pto cora tefiib3 appon i feci

ì tefiimonifi Hiis tefiibg, Wil l o capilo de Kaleb J uheca spòfa m ea

Jobe fil meo Wil-Io Merce? 7 (bltis al iis

L I BER DE C A LC H O U .

R efignabo ?re Andi"

fit W tinbtoî i burg o de Kelcb x… .

355 O rb ibg, x‘ fidelibg h

°se

‘

ptfi infp°turis ul audituî Anda fil?Wil l i tinetoris

de Kaleb 7 S enegle vxor ei9 salì N oiiit vniilfitas fira m e q‘eta clamafie

E no Abbi 7 C buentuide Kal eb tra illa i burgo de Keleh q°

q°nda fuit pris fot. 137 .

mei 7 cb ris mee q“m de eis elamaui tefie jure beditario p duabg mareis

argèti q“

s a due Abbe 7 C buentu recep i= R enfieians bi appllaeb i 7 bfificio

luris ta ebmunis p‘uati 7 biexeepbb isine cbpetat ex iure ebmuni sine ex

g fuetudine vl pfiitubb e canoniea ul eiuili Q ,“re uolo ut dbiAbbas 7 C buent9

inppetufi paeifice p suo arbit‘o ifia bra pofiìdean t 7 eòmodfi fufi libe abqal ig

“ealfipnia faciant Si q

"s afi sueeefi

’

m; m em; ifia’t’ra iure Iieditario

clamare voliiit refpondebit de septè marb noie reragim; q° tempe hui9 q

‘ete

clamaeb is sup dbam bra fuerfit s tempe Ann i gi‘e M“

ce‘ xxx1 vij"

7 s° inpol?um de R eragiis q 3

ad die clama bb is sue In hui9 rei tefiimonifi

qa. sigillfi pp’um nò bui ad Jnfiancia mea mag” r Ada de Baggaftfie vreecom

de B ohes c 7 db s Petr9 de halu Bpofit? de R okes e huie se‘pto sigil la

appofuerfi t Hiis T efi° R obto tinbtore 7 Humfs 7 Hebbe 7 A da

Tumnob 7 R ib tinbtore bzgenfibg, de Keleb 7 (bltis al iis

Carta [br] donabbm E celie de D unfyen.

Vniilfis fbe cb ris E eeìie filiis ta Bfentibg, q“futzis Haa s fb dui J ocelini

G lafg epi Salt Seia t vniilfitas vra me dedifl“

e 7 hac Brema carta mea

eòfirmafie D eo 7 E cel ie sbe Marie de Keleho 7 monachis ibidé deo 8uien

tib3 i l ibera pura 7 ppetuà elemofinà eceÌiam de D unfyen efi @ris 7decimis 7 ofim

'

bg, aliis qead eamdè eccl iam iufie ptifie noi

‘

euntz Temenda7 habenda inppetufi I ta libe q

‘ete plenarie 7 honorifice sict ipimonachi

de Keleho aliq“m eecÌiam 1 Regno Scob libius ; «

q‘eci9 pleni9 7 honori

L1B E R D E C A LC H O U

Her on . ficenci9 tenet 7 poflîdent H us T ei’c" Magro Symoiî Archid G lafg JoheDecano de T euidale WiH o Waft’o Johe cÎicis ef)i magro \ViH o de

Q )ungumeri O t o capH o de Kelobo 7 al iis

C arta gr E ccîià de Wybaldingtofi

Vniiifis fèe eccÌie films 7 fidelibg, Ada de pori saÎm N oiiit vniiifi tam

p9teri (f Bfentes me dediiî'

e 7 p ceflifi°

e 7 hac mea Bfenti carta 9f’mafi

‘

e do '

7

eccîie s'

òe Marie de Keleho 7 monachis ibidè deo 8uientib3 i liBam 7 ppetuà

elemofinà eccîiam deWibaldig tun où or'

fiibg iufiis ptinèciis fa is foiì i

decimis i ?ris i p"tis i pafcuìs 7 ce?is ayfiam étis falute aie mee 7

fa.]ute mum Bdecefl’

m; 7 succefl’

oe; m em; Volo ut Bnoî'

ata eccÌia de

Kelehou 7 ei9 monachi poflideant 7 fieant Bdèam E ccîiam deWibalding tofiita HBe 7 q

’ete fic

t liBius 7 q‘eci9 ull à elemofinà tenèt uÌ poifident Hiis

tef’v’ R oBto capii de R ocafburè Wiiì capii de Kelobo Edwardo capiiMagro Nich S ìpho se

’

ptore R OT) de Porî: 7 al iis

C arta èr vua carrucatà ft’re i Hetona

G alfrid9 de Perci O ffiibg, fèe cì ris eccîie fi1us 7 fidelibg, faÌ S ciatis me

dedifl‘

e in ppetuà elemofinà g ceflìfi’

e deo 7 eccÌie sèe marie de Kelcheho 7C òuentuimonachoe; ibidé deo feruienciù gg felute aîe m ee 7 D auid Regis 7H em; filij ei9 7 ancefl

’

m; 7 succefi'

m; mem; vnà caruca tà"É’re i Hetona de

q’nq

’e5 viginti acris 7 iiij

°’

yximà ?re hofpiteî de R okefb liBam 7 q’età ab

'

òi Suicio int’nfeco 7 forinfeco où offiibg, ayfiamétis e

_

i9de n ille i it’ris 7 pafiuris

7 aq‘s ad tenté. ?rà i eadè uilla ptin

'

e'

tibg Concedo efi 7n o eccîia de

Kelcheho Bnoîata. ?rà Bdèam teneat 7 heat 7 in ppetuz'

fèlemofinà poiîideat

ita l ige 7 g‘ete 7 honorifice ficut if>a eccîia de Kelcheho aliq

“m elemofineî

https://www.forgottenbooks.com/join

L I B ER DE C A LC H O U .

S cuo r r ux. in ppetuà elemofinz'

ì poffideàt fict aliq“m alia elemofinà libius q

‘eci9 7

honorificenci9 bnt 7 poiiidè'

t H us tefi° E na Afe còiuge mea R ob 7

G au‘i’10 films m eis O fb capii G ilbto capll R ob de fchottun Anton io

mil ite 7 a lus

Certa èr C olpinhope efi a)olendino

O r'

fiibg, fèe (b ris E ccìie filiis 7 fidelibg has ires vifuî‘ ul auditzis Will s fil

C omitis Pat‘cg de D ùbae Seli î Cino N oiiitis me diuine pietatis intuitu

7 où affensu 7 volîìtate C rifi…iane fponfe mee uideÌ3 filie 7 liedis Wel?i

C orbet còceiiiiîe 7 hac carta m ea còf‘rnafi°

e deo 7 eccìie sbe d)arie de

Kalehou 7 (g onadi ibidé deo 8uientibg i libarn pura 7 ppetuà elemofinà

q"ndà

rt’rà q

°voca

’c2 C olpinbope efi molendino pafi

fiis 7 ofi'

1ib3 eifiamètis

adiacentib; eicl é ?re p fues r°tes diuifas eollatas 7 còf‘metas e fino Wel?o

C orbet Bdecefî'

ore meo 7 pre d5e C‘fiiene fponfe mee vidg ab E dredfete

q 5ad G reneagre fubt9 edredfete 7 5

°ed fontè

' q’ efi capud riuuli q‘ diuiditin? Regnò. A ng lie 7 R egnù S cocie P?ea p cefîi eifdé monach de Kalcfi i

libam 7 ppetuà elemofinà £Bra il la i rt’ritorio uille de fchottun q"m R ob de fchot

tun eis 9 tul it 7 sc’

pto fue g f’m auit vic

‘

l3 q‘ iacg px

° loco de C olpenhope ab

orienteli pte fictriuul9 defcendit iux

“

C olpenhope uq î illfi riuulfi q‘ diuiditin? regnù A nglie 7 R egnù S cocie E t ite p riunlù illum s ict defcenditiiq cepellà sbe E delride v

’

ginis q ,>ad eliù riuulù q’ defcendit inx‘r Homel

dun 7 inde furfù p ennde riuulù q 5ad q

“ndà puulzî nellem fic:t ipe t imul9

ven i t ad homeldun de t“nfiifo nie q

° venit de Jetem 7 s" p niaBdcam ufq,

ad duos magnos lapides Pre?ea còceflì eifdé monach g ia aifiai‘

rita ipius v illede S chettun 7 h6ib3 fuis fi ibi habii.int te i pa£ì

zis 7 foca l i (f i molendino

vidg, ut ipi m olant bladù fufi q°d coluerît uÌ buerint i

rt’ritorio de C olpinhope

7 de S chottun ad molendinfi de S chottun oio ffi fiilture si eis pleciiit ibimolere 7 ita q nll s pofiit eos 9 pellere ibi ad m olenda n

‘ ipi uoliiint 7 fi

LIB ER DE C A LC H O U .

ibimolere voliiint beant libteté molendiReti p9 bladù q°d fiiit fup

'

t’modù scuo n m .

îpe inppetuù n‘ fiiit bladù dui 7 erùt oio q

‘etide 6i Opaé

‘

ò e molendini

7 Regn i 7 de multza 7 de edducé

‘

òe pet“1; C òcefii 7

”

eifdé monecîî pafiuraî

fufficienté q“dringètis ouibg 7 q

"d

“

ginta vaccis i ?ritorio de S chottun ubiqs

ext“bledfi 7 p

"tum sg nut

’rnentfi q

°d de vaccis fucc°uerit pofl; fextù annà

euferetZ 7 denuo p? sex elios annos fimiÌr 7 s° femp fiet i ppetuù Et

nem o arabit uÌ aliq’d al iud faciet eb occidental i pte m òtis de H om eldun

ed inpediendù libum int°itù ui exitfi eîaliù em; ad pafcua 7 ita ult"ipm

metem ad pafcue n ille de S chottun e e volo ut dèi monacfi de Kalclî

beent 7 pofiìdeàt i ppetuà elemofinà has ?ras de C olpinbope 7 de S chottun

inf"

c‘

ptes diuifas còtentas 7 pefizes Bnoîatas ad faciend de ill qd eis

mel i? placuerit inppetuù H as efi ?ras molendinù paf’nzas libtates

7 al ia aifiafiìta vil le de S chottun pceiii eifdè monacfi falute aie m ee

7 C‘fiiane spòfe mee 7 p aîebg, oiru aficefl

’

ozz 7 succefi‘

oe; mem; habéde 7

poiîidéde liba 7 q‘eta ab 6i 8uicio 7 còfuetudie 7 execéb e 7 ab Inwar 7

utwa.r ite libe q’ete 7 plenarie fic"aliq

“'

m al ia elemoì'em l ibi9 q‘eci9 pleni

9

tenét 7 pofiidèt In hui9 rei f‘mitatè Bfenti sc‘

pto sigillfi meù appofui

Hiis T efi* magro Sfpbo de lill ifclifi" B°nardo frafen. B°nerdo de Hawe

defi Syn”

1 de 1indefei R adulpho Nano 7 aliis

Certa Br vme ?ram in ?ritorio de S chottun

362 U ni&fis fèe (T)ris eccÌie filus 7 fidelibg, R ob de S chottun salì N oiiint

cm s tà p9?i q‘”

Bfentes me dedifl‘

e 7 còcefiîfl’

e 7 hac car ta m ea còf’mafl'

e eccfie foi.

sèe d)arie de Kelehov 7 monachis ibidé deo €uientibg i libam 7 ppetuà

elemofinà ?rà ille ì ?ritorio de S chottun q° iacg, px

° loco de C olpenhope

eb oriental i fcil3 pte fict riunl9 defcendit iux” C olpenhope ufq3 i il lfi riuulfi

q‘ diuidit in? R egnfi A ngÎ 7 R egnù S ooè 7 8° p illù riuulù [ict defcend'

iifus capellà sèe E dildride u‘

ginis vi‘

g3 ed al ifi riuulù q‘ defcendit iux‘

2 o

L I BER D E C A LC H O U .

S cuor r um. H omeldun 7 ifi furffi iifus p eundé riuulfi ufq5 ad q"ndà puukî uallè fic

t ipe

riunì? uenit ab H omeld de t“nfiifo nie q

°uenit de ietham 7 8

° p uià Bdfiem11q ad duos magnos lapides H ac efi ?rà effigneui eis in? c

‘

ptas diuifes

ad pp‘os ufus em; fict eis libuerit vti P?ea dedi eis 7 còceiii 7 bac carte

còf‘meuii libam 7 ppetuà elemofinà. cfiia aifiafiite ip i? uille de S chottun te

i focal i (f i ce?is 7 paf’curzî sufficiente cccc ouibg, 7 xl vaccis v

‘

q5

ext‘r

pratfi 7 bladfi sg nut‘mentfi q

°d de vaccis fuccreiiit p9 fextfi annfi

auferet2 7 denuo p9 elios sex annos fimiÎr 7 s

° femp fiet inppetufi Et

nemo arabi t uÌ al iud q‘d feciet ab occidétali pte mòtis de H omeld ed

inpediend int°itfi Ì exitfi aîalifi eon ad pafcua P?ea còcefii eis 7 Bfenti

sc“

pto pf‘maui i libem 7 ppetuà elemofinà colpenh0pe p fuas r

°tes diuifas

fict dfis ms Walì C orbeth eis 9 tul it 7 sc‘

pto fuo còf‘mauit fciic; eb

E dredefete 11q ad G renegere Eht9 edrefete 7 s°ad fontè q‘ 6 cap

‘1riunli

q‘ currit ì riuulfi q‘ diuidt in? regnfi A nglie 7 regnfi S cocie Si q’d efi ibi

molendfi efi; de frugibg Bdfie @re molendinfi m efi frequètabfit Hanc efi

elemofinà feci eis p felute aîe mee 7 còiugis m ee 7 6ium- aficefl

'

m; 7 suc

cefl'

oa; firm; 7 p salute dnixî1iW corbet 7 còiugis fue 7 eficefl'

onfiium

7 succefl'

m; eon ut Bdè'

as ?ras 7 pofi'

efliòes beant 7 pofiìdeàt l ibas 7 q’etas

ab òi Quicio 7 pfuetudîe 7 exacé‘

ò e 7 ab inwar 7 utwar ita liBe 7 q’ete

honorifice 7 plenarie i libam 7 ppetuà elemofinà fict aliq"m al ia elem o

fina liBius 7 q‘eci9 7 honorificenci

9 Im i: 7 poflidét Hanc elemofinà dedit 7còceflit eis mefi W fiÎ 7 heres iì

'

1s Ego efi me ipm dedi ecclie de Keleli

i coorte mea 7 corp9 filii 7 bedìs mei fimilr i m orte fue monachi n° Kelchoefi recepfit me 7 Èedem mefi 7 ffes meos 7 offis aficeflores 7 succefl

’

ores

firos i 6ib3 bfificns fuis inppetufi Hiis T efiz‘ H ug capii Regis 7 Sym one

c 0 ei9 wm7WalÎ’o 7 T heobaldo fîibg meis 0m capii de Kelch 7

L IBER DE C ALC H O U .

C onf‘maèo sr q“

mdà ?ram in Î’ritorio de S chottufi S cuo r r us .

363Vniiifis fèe ffiris eccl ie films 7 fidelibg Wel?us fiÌ B obti de S chottone

Self N oiiint orfi s te pof‘

fi gf”

Bfentes m e còceflifi’

e 7 hac carta mea còf1

mafi'

e D eo 7 eccl ie sbe J )arie de Keleli 7 coonaclî ibidé deo Buiei1tibg, i

libam 7 ppetuà elemofinà donaébm q‘m R ob pr ms eis fecit fcil t

ft’rà ille

î ?ritorio de S chotton q° iacg, px

° loco de C olpenhope ab oriental i pte fié

riuulus defcendt iux"C olpenhope u q i ill fi riuul fi q‘ diuidit in? R egnfi

A nglie 7 R egnfi S cocie 7 s° p illfi riuulfi fict defcendt ilfus capellà sfie

E dildride iiginis ufq, ad elifi riuulfi q‘ defcendit inx‘rH omeld 7 inde

furffi iiq p ennde riuulfi uq ed q“ndà puula uallè fic

t ipe riuni9 nented

homeld de t"nfiifo nie q

°uenit de J ethem 7 p nia Bdèam uq ed duos

m agnos lapides Hanc efi ?rà. aifignaui eis in?c’

ptes diuifes ad pp‘os vins

em; fict eis libiiit uti P‘i’ea còcefii eis 7 hac certa cofirmauii libam 7 ppetuà

elemofinà c5ia aYfiafiita ipi? ville de S cbottun tà î focal i (f i cei’is 7 pefizam

fufficièté q“

dringétis ouib3 7 q“d

“‘

ginta vaccis u“

q, extcr

p“tum 7 bladfi s5

nut‘m entfi q

°d de vaccis fuccrefiit p9 sextfi ennfi auferetZ 7 denuo pofi;

el ios l'

ex annos fimil r 7 s° femp fiet inppetufi Et nem o arabi t ul al iud

q‘d feciet eb occidètalipte mòtis de H omeldun ad impediend int

°itfi ul exitfi

eîelifi eon ad pafcua Pt el’ea còcefiì eis 7 Bfenti sc‘

pto còf’maui i libam 7

ppetuà elemofinà C olpenh0pe p fuas r°tes diuifes fict dfis ibs Wel ì Corbet

eis 9 tul it 7 fc‘

pto fuo 9f‘mauit S ciÌt eb edredifi

'

ete q 3ad grenegares fubté

’

edrefi'

ete 7 8°ed fonté q‘ efi capd riuuli q’ currit î riuulfi q‘ diuidit in?

regnfi A nglie 7 regnfi S cocie Si q‘d efi ibimolendfi efi: de frugib3 Bdfie

?re molendinfi mefi frequétabfit Hanc efi elemofinà g eefli eis felute dui

m ei W corbet 7 coniugis fue 7 aficefi‘

ou fiium 7 succefi’

o7; em; ut Bdèas fol. 140.

rt’ree beent 7 pofiìclez

'

ìt l ibes 7 q‘etes ab fii8uifio 7 pfuetudîe 7 exacé

‘

òe 7 eb

inwer 7 ab utwer ite l ibe 7 g’ete honorifice 7 plenarie î libam 7 ppetuà

elemofinà fict eliq"m elia elemofinà libius quieci

9 honorificenci9 7 pleni9

L IBER DE C A LC H O U .

S cuon ux. bnt 7 pofiìdét P?ea pcefiì eis 7 hac certa mea pf’maui ut molent offif

fegetes q“s coluerint ul fiuerint i ?ritorio uill e de S chottun 7 ep

d C olpen

h0pe imolendino meo de S chottun oio sfi mul tze 7 fieant libtate m olendi

fiatim p? ii-ld q

°d fiiit fup tremei n‘ fiiit dnicfi bledfi mefi 6i tempe in

ppetufi A bbas n°

7 monachi Bdfii dabfit m’

7 Èedib3 meis finglis annis

inppetufi hac libtate 7 hac ffil tura fue dimidià mercè. argèti medietate

ad Pentecofien 7 m edietate ed fefifi sfiiMar tini 7 erfit oio q’etide 6i ope

cione molèdini7 Regni 7 de adducé‘

òe pet"rfi 7 de mul t

za 7 ego facie 7

bedes mei fimiÎr facièt miniilzrfi molédini m olere segetè ipm; monachon sfi

freude 7 dolo bfi 7 legal r fict dnicfi bledfi mefi inppetufi Dedi efi m eif>m

eccìie de Keleli 7 corp9 mefi î morte m ea monachi n°recepfit m e 7 offis

eficefiores 7 succefiores meos i or'

fiibg, bfificiis fuis inppetufi Hiis T efi°

Wal?o C orbet Wali’o 7 R ob filiis ei? R ob de H aidene Job decano de

foggou Pet‘cio cÈco de Home 7 (

'

bltiS al iis

Certa Sr V acres ‘i’re i Î’ritorio de S chottufi

U niiifis f<”

3e ffiris ecclie filns 7 fidelib3 R ob de S chottun sel Noiiint fis

te pol? i Bfentes me dedie pcefiifl°

e 7 hac carte pf’mafi

°

e cool ie sbe ù)eriede Keleb 7 monecfi ibidè deo Quientibg, i libam 7 ppetuà elem ofinà v

ecras ?re i't’ritorio de S chottun fcil iux

‘”riuulfi qui diuidit regnfi Anglie

7 regnfi S cocie px° loco eb occidétali pte nie q

° ibi efi H z‘

ic efi i’rà dedi

eis aia g iugismee 7 p salute aie mee 7 fiium aficefi°

ou7 succefi'

m; m em;

ut eam ite l ibe 7 q*ete i ppetuà elem ofinà pofiideàt fic

t l ibi9 7 q‘eci9 but

eliq“m alia elemofinà H us T efi° R ob de Heiden Will o 7 G au?io 7

T heobeldo ffib3 m eis M el chol de Keth 7 aliis

L I B E R DE C A LC H O U .

C onfirmecio Er rt’ram 7 tenementfi i ’

c’ritorio de S chottun S c a o n us .

O rì ib3 fèe cb ris eccÎie filns 7 fidelib3 vifuî ul audituî* has Ires R ob fil

B obti de Trockelawe Self N oiiint te Bfentes futzim e còceffiffe 7 hac

Bfenti carte mea(oi

“mefi

'

e D eo 7 E ccîie sbe a)erie de Keleb 7 monachis

ibidé deo Quientib3 7 Suite? tota @rà 7 tota pafinrà 7 omne tenementfi q°d

tenét ul tenuerfit î 'iz’ritorio de S chottun de R obto pre meo 7 R ob 7

Wal@o de S cho ttun 7 Wa l?o C orbet Tenenda s‘ inppetufi cii orì ibg,

ptinécns fuis i libam puré 7 ppetuà. elemofinà Ite l ibe 7 q‘ete

honorifice 7 plenarie 7 p eefde diuifas fict carta Rob i pris m ei 7 carte

donetoa; tefientZ7 oòtinèt 7 còfirmàt Hiis T ef’c" R adulpho N eino

Jolie p‘rffe suo M agro A da de Roxburg Wali’o fenefcaldo de Kalcfi

Wilio Q )eutalét 7 al iis

C onfimafio Er q°ddem tenefi1tum î ?ritorio de S chotturz

8 66 Omib5 sbe Finis eccl ie filns 7 fidelibg, vifuî ul euditzis has Ires Robt9

de T hrockelewe self N oiiint te Bfentes fut? i me dedifi°

e 7 còcefliffe

7 hac Bfenti carta m ea pf‘mefi

°

e D eo 7 E ccîie fèe “)erie de Kelcb 7

moneclî ibidé deo 8uientibg 7 8uituî'

tota i’rà 7 tota pefiuraî 7 omne teneffitfi

q°d tenét uÎ tenuerfit i

‘t’ritorio de S chottun de R ob 7 Weli’o de S chottufi

7 Wa li’o Corbet Tenenda s‘ inppetufi efi fiib5 ptinè

'

ciis fuis i libam pura

7 ppetuà elemofinà Ita l ibe 7 q‘ete honorifice 7 plenaî 7 p eafdé diuifes

ficut carte em; tefiantZ

7 còtinét 7 còf‘mant Hiis T efi° Ricardo dem "

muil Rogo dema… A de de Tindel Jolie viò G ilBt« de lanell

7 mul tis a l iis

L IBER DE C ALC H O U .

oxs ws ss s r s .Certe Er duas bonetes f

t’re efi al us eyfiefixt

‘ i ville de Pranwrfete

U nitìfis fèe e3ris eccÌie films 7 fidelib3 G eufred9 Ridel felt N oiiint ofiis te

pofi’i (f Bfentes me dedifi

°

e 7 g ceififi°

e 7 hac Bfenti carte g f’mafi

'

e eccl ie i‘

ce

a)erie de Kelehou 7 monachis ibidè deo 8uìentiby, duas bonetes fire cfi tofto

7 crofto q’etas de mul tze 7 peflurà fufiicienté mill e ouib3 ì duob3 ul t

‘b3

gregibg, fi uoliiint 7 xxiiij°‘

vaccis 7 octo bob3 î libem 7 ppetuà ele

m ofinà in uill a mea de Pranwrfete 7 823% cfiia ejrfiafiìte eiufdé n ille te i

focali g“

in ce‘t’is q

“ndà ptem p

ati eb orien te Bdfie n ille fcil cg, e q

°da pontetotfi i t

“nfiiffi ufq3 ed q

°ddà fofiatfi Vten tz efi u‘

q3 pefiure Bdfie n ille exfol.

ut"

q3 pte ipius fin voluerit ex vme ptc 7 fin uoluerint ex el?e tem i croucho gf‘

alibi 7 ubiq5 ext‘r

p“

tfi 7 bledfi excepte vna caruca te 6c’re dom ing fimul i

vuo g tinèti ad pafizem bofi mem; Terra n

° fic efiignaui q“ndà fciÌ pte

i cruchoh iuxte diuifes de cliftun 7 i mill e Bdèe toftfi 7 croftfi a cui?

eq’loneri pte refidufi dum; bouatae; dedi eis px

° loco H efi dedi eis l iba

7 q‘ete ob fiifèlari Quicio 7 pfuetudine 7 auxiliis 7 inware 7 utwere aî

'

a

C omitis Henn q“ Bdèem uill am dedit pri meo 7 eia pris mei 7

felute dui meiW Regis 7 p falute aie mec 7 bium eficefi‘

ozz 7 suc

cefi’

or; mem; vt hec Bdèa Ita l ibe 7 q‘ete 7 bonorifice lieant 7 pofiideent

fictalq m alia elemofinà i Regno S cottm; but 7 pofiidèt libi9 7 q

‘eci9

H us T efi° O fbto capi-lo abbethie R obto diacono eccl ie Thorne ffeG aufrediRidel 7 Philippo de C orrofi 7 mul tis al iis

Certa Er totfi halech de ?ritorio de Pronewefiete

Vniiifis fGe coat’s ecciie filiis 7 fidelibg, G alfred9 Ridel salì N oiiint fies

tà pof‘t’1 q‘”

Bfentes m e dedifi’

e 7 p cefiîfi°

e 7 hac certe m ea g f’mefi

'

e E ccîie sî:e

Cf)aric de Kalchon 7 monachis ibidé deo Quientibg, ì liBe 7 ppetuà elemofinà

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBE R DE C A LC H O U .

B am s u n . It certa Sr eand E eeîiem efi ?ris 7 oîodis decimis

Vniiifis f’

òe cool ie filns 7 fidelibg, E uererd9 de Peneethlen salì

N oiiint òf te p9?i gf”

Bfentes me dedifi°

e 7 eòeefiifi°

e 7 hac certe eòf"meffe

E cclefie fèe C0arie de Kelehou 7 monachis ibidè deo Quientibg E ecîiem de

Peneethlà uilla mea efirt’ris 7 oîodis decimis 7 fiibg ed ipam E eelîiem

iufie ptinentibg, i libam 7 ppetuà elem ofinà H anc efi eeel iem dedi eis

salute aiemee 7 fiium eficefi'

on7 succefi'

onmem; 7 p falute dui m ei R egWill i 7 fiium afieefi

'

or; 7 suecefi'

or; ipius ut ea ite l ibe q‘ete plenar 7

honorifiee beent 7 in ppetuà elemofinà poifideàt fict eliq“m el ia elemoîem

lil3i9 q‘eei9 pleni

9 7 honorificenei9 Îint 7 pofiidèt H us T efi‘ H ug

capil o 7 ebeo R eg G l'

t capil o de Keleb H ug 7 S ymofi clieis BdèiH ug R ob 7 Will o cil eis de Keleb Joli Longo 7 mul tis al iis

Certe Er E eeliam de Brenneth 7 pfonatfi ei9de eccl ie

B ejei9 dei g‘

fe E pfi d)oreuien‘

è O ffribg fèe met‘s E eeîie filiis 7 fidelib3 e?nà

in fino sal t N ofiint ofiis tà futzi gfBfentes N os div ine pieta tis intuitu

eòfenfu 7 afi'

enfu toei9 finodi E eel'ie d)oreuienfis dediiTe 7 eòcefiifie 7 hac

Bfenti certe fire eòf‘meffe deo 7 eeeiie sbe &)arie de Keleb 7 monachis

ibidè deo Buientibg, E ccl iam de B eenneth 7 pfonetfi ei9dem eeeiie î pp‘os

vfus fnos i pure 7 ppetuà elemofinà efi£t’ris decimis 7 fiib5 al iis obuen fol« 142.

é‘

òibg, 7 r"titudinibg> E eeîiefiicis 7 Beipue efi decimis dominij Bdèe vil le tà

de exitibg animalifi de frugibg, Q fie fietuim9 7 volum9 vt Bfete E eel iaKelehoenfis Bdèem E cel iem de Beennath beet 7 pofiideat inppetufi l ibe

7 Q‘ete pacifice 7 honorifice fine C an fine C uneueth fine C onrediis 7

auxiliis fic"aliq“m al iam E lemofinà l ibi9 q

‘eei9 honorifieenei9 tenet 7 pofii

det S eluis finodalibg N ob 7 fuceefi'

oribg, N ris S tetuim9 ecià ut obeunte

L IBE R DE C A LC H O U .

q°eum <b q

‘minifi

“uerit i ecclie illa nem o inppetufi exigat al ique redditfi R \ U E N D B N .

q“

i inufi p? deeefifi ei9 Hiis Teit‘ B no H ug capilo feetheikifi pfona de

D ufgles Alex° 7 H em:. ffib5 ei9 Lambto capil o H ug clico A de

de H erceldufi 7 R ob de Duni capi-lis Ande maniel Et vniiifo S jmodo

…ureuiéfi

Certa Sr Rauende efi fa is r°tis diuifis

B '

R ex S cottor; Omib3 phis h01b3 fuis fel S ciatis me dedifi'

e E ceÎie

sbe d)erie 7 sbi Job is de C helchehov l ibe 7 q‘ete inppetufi R euendenà

efi fuis reétis diuifis fieut ea m el i? buiin meo dnio î ?ra ; 7 herbe 7 eq‘s

E xeepte una cerm ea te ?re q"m dedi hofpiteli de R oehefburgo Et eòcedo

Bdfie ncclier

t’rem Ofulf‘ Wittburj p9 obitfi fufi ite folà 7 q‘età fieutielia

Henrico fil io R eg Joli Epo E edwerdo C ané Abbe de D unfermel

WiH o fiî D uneeani R obto de B… f, H ug deworewie G eruafio Ridel

epd R oehefbur j

Certe èr E ecìiam de S elefchirehe

B dei gie R ex S eottm; Epis A bbibg, C omitibg, Beronibg, ; J ufii

cus vieecomitibg, minifi‘s 7 orî1ib3 pbis hfiib3 toci9

’

t’re fue ! francis

A nglieis 7 Scottis fel S eiant ta pofierigfBfentes me dedifi’

e 7 còcefiifl’

e

Ernaldo ebb i de Kelcîî 7 fuccefl'

orib3 fuis fciÌ eiufdé eeeÎie ebbetiby, in

ppetuà elemofinà eceîiam de S elefchirche ita l ibere 7 q‘ete fic° elemofina

debet dari 7 eòeedi ita fciÎ Bdèi abba tes fiut eapellenimei7 filij mei7suceefi

’

oa; mem; de Bdfie eeelie T Henn fil io meo G eufrido ebbe de

Dun?mei H ug demofewiu W de bidun ceneel l WiBo de lyndefei

Well’o fil Alan i Nichel clico ap Edenburg

S r n ovn s r ox.

376

L I BE R DE C A LC H O U .

C arta sr Whytemee efi suis r°tis diuifis

B R ex Scott Eifis A bbatibg C omitibg J uiìiè ; Baronib3 ; Vieeè ;

winifiz‘s 7 O ifiibg, pbis hfiib3 toei9 fire fue fel t S cietifom s m e eòcefiifi'

e

neclie sfieMarie 7 ffii Joh is de C helehehoh 7 Abb i ec monachis ibide deo

famulentibg v ille Vithemer noie p fues reetas diuifes libem 7 q‘età eb (

"

J i

8uicio 7 còfuetudìe sfileri i libem 7 ppetuzî elemofinzî fict el iq"cebbeeie i

tota‘t’ra mea elemofines fues libius melius ; 7 q

‘eei9 tenet 7 pofiidet T

Ofbt" p‘ore de J eddewortb Wel?o cancel l H ug de a)orewili Wel?o

fil A lani R ob Auenel Wel t“ de Ridel epd R oehel

'

burfi

Certe ‘

èr vnà salini in C erfaefi

B dei gie R ex Scott“ Epis A bbatib3 , C omitibg Baronibg Vice

eomitibg> J ufiieiis Bpofitis C£)inifi“s 7 Omib5 phis hfiib5 toei9 Regn i fui

francis Anglieis 7 S eottif fel t Scient te pofieri q‘”

Bfentes me dedifi‘

e

7 còcefiifi'

e E cel ie fèe C0erie de Kelehov 7 Abb i ffibg, q5 eiufdé eecìie

felute aie mee ip petuà elemofinà una fel inem i C erfeeh ite libam 7 q‘età

fict eliq‘m elemofinà libius 7 q

‘eei9 tenèt 7 habet Tefi“ R obto fèiAndree

Epo Jolie G lafguenè Epo Edwardo cancel-l D un efi comif H erebì

cefilaî'

Edward T oe viò Alwino mac Archìll V&redo fil io

ep‘l S treuelyn

Certe Er duas bonetes ‘t’re iux

“

prefibrige ì S p°wyfi0n

deigia R ex S eottm; O iî fib3 horbg, fuis efieis 7 leieis fa…lf Nofiitis

me eòcefiifi‘

e 7 i ppetuà elemofinà dediîfe E eelie sbe (I)erie de Kelobo

L IBER DE C ALC H O U .

7 monachis ibi deo €uientibg, duas bonetes ?re inx" Prefirebrige in

‘t’ritorio Invenmzrm

de Sprouifiun i efcembio duari bouete1;‘t’re i Berewye q

‘s Bdm monachi

m‘eeeomodaiiunt ed mefi megnfi negocifi P°eip io ig

‘l vt beent ipam ?rà

libem 7 q‘età eb bi pfuetudîe 7 8uieio ficut aliq

rt’rz

'

x libiorè 7 q’eeiorè

poflident Hiis Tef’t" Herb Epo G lefg G uill o epo d)orauienfi G eul?o

de bidun cencell O ebbe de J eddeworth Wal‘

t’o fil Al ani G ilbto

dem ’muiì Will o de a)oreuill 7 aliis

Ce rte “

sr vnfi T oftfi i burgo de Inuerkethifi

R ex Scott Omib5 phis h'

òib3 toei9 Regn i fui C lerieis 7 leicis fa lì

S eietif me còcefiifi'

e 7 dedifi‘

e 7 hui9 certe mee pf

‘m afi’

e munimine D eo 7 f01. 143 .

E ccl ie sbe marie de Kelehou 7 Jobi ebbi eiufdè eceîie ei9%fuccefi'

oribg,

unfi toftfi plenarifi i burgo meo de Inuerkethin i ppetuà elemofinà T enend

ite l ibe 7 q‘ete i omib3 fieut eliq

°d toftfi i aliq° burgo toei9 Regn i mei

libius 7 q‘eci9 7 peeifieenci

9 tenet2 T efi° Herb epo de G lefg Alfredo

Abbe de S t‘uelin Engel? a rchid N ichoî C eiiieî A pdPebbles

Certe Er medietate segiminifomm crefpefiou 1 ford

dei gia R ex Scott Vieeeomitib; Bpofitis 7 om1b3 C0inifi’s fuis 7

Laodonie 7 toei9 bre fue Sal ì &)endo vob 7 f‘mi

‘t’Beipio q

“

tin9 t‘

detis hui9

Bfentis carte la tori ptem E C CIÎG de Keleho de fegimine erefpefior; feilg

m edietate segiminis bium crefpefiou q‘epplieuerît i ford ex vtra pte eq

°

Phibeo ig'l fup foriffèm m efi ne eliq

‘s fubt

“

&ionè uÌ diminuéb em deBdbe

ptc fegiminis reel ie de Kelehou feeiat nq ill fi vexet q‘ pfiitut9 filit ed ill ud

reeipiendfi T efi° R anal do ep'

o sbiAndree G regoî ebo de D uneheldin

Andree Epo de C a tenefi‘

e Welt C aneeli Vel

S u s cm ncx . C onf‘maèo èr E cel iam de Ketb

R ex Scott' Epis A bbibg, C omitibg Beronibg J ufiicns Vice

eomitibg Prepofitis G)inifiz‘s O r

“

nib3 q3 fuis phis hbib3 C lericis 7 laieis selfS eiant pofl

’i tenq‘r

Bfentes me dedifi'

e 7 hac certa mea peefiifi°

e E eeîiem de

Keth eé'

ée sbe “)e…rie de Kaleb 7 Abb i 7 monachis ibidem deo 8uientibgp eîe pris mei 7 Reg is D auid eui m ei 7 Bdecefi

’

oe; m em; i elemofinà

ppetuà l ibe 7 q‘ete pofiidendà ut libius 7 q

leei9 eliq

“m elem ofinàBdbe eccl ie

de me tenet 7 pofiidet H bto epo G lefg Will o ebo COurauenfi R ib

demoreuie , Weli’o fit Alen i « WiH o de S ufiluill B B O liferdo Refi

de S ol ap Pebbl

C onfimaèo 5r feelinges de Bothkel

R ex Scott Epis , Abbib3 , C omitibg, Baronibg, J usticus V iceeofie Bpofitis minifi

fs efietis q3 a liis pbis hfiib3 toei9 @t e fue fel S cia tif

me 9 eeffifi'

e 7 hac m ea certa gf‘meffe D eo 7 sbe J )erie de Keleho 7

monachis i‘de deo €uientibg, fise…linges de Bothkil p r°tas diuifes fues ita

plenarie 7 ite bene 7 ite libe 7 q‘ete fict C omes C ofpî illes eis dedit 7

certe fue eòf‘m euit CF Engel? Cancell Wel?o fil Alan i R ib de COore

uill G ileb dem ràuill R ob de Bruf ap R okefbîguco

Certe'

s'

r dimid carucate rt’re 7 E ccl ià de S eleehirè

w R ex Scott O rfi ib bis horb toei9 bre fue felt S eiatifme C òeeflifi'

e3 I? 5

7 carte mea n afi'

e Abbi de Kelobo 7 monachis ibidè deo Suientibg,E eel iem de S elefehirehe efi dimidie caruca te

’

t’re q° tempe euimei B B

L I BER DE C A LC H O U .

R egis p eampum difpfe ieeebet sg, fim illa dimidie carucate ite fpfa perù Enn a … .

erat eis utilif do eis feinte ai‘

e mee 7 afieeffm;mem; ieedè' vil le tentumdè

frefimul 1 una pte î efeambioBdèefre ita l ibe 7 q"ete fict alias fues pofi

'

ef

fiones mel i? poflident T H ug de ®)oreuill Wel?o fil A lani Weli’o de

i defie B B O liferd apd S elefehirehe

C onf’me‘

òo Er q°ddfi donfi E cel ie de S prowifiofi

38 2 H fil ius Regis S eoeie Epis C omitibg, Vieeeomitibg ; Baronibg ; 7

Omib5pbis hfiibg, toei9 i’re fue ; franeis A nglieis 7 S eottieif cileis 7 leieis

fel S eietifme peeffifi'

e 7 C oa affe in ppetuà elemofinà donfi E eel ie de

S profiun q°d Job s G lefg epfi dedit E eel ie sbe M arie de Kelobo Abb i 7

monachis i elemofinà ppetuo pofiidendà Prefentibg T efiib3 D uneeno

C ofii H e'

rbto C afiierio R odbto de Sigillo Radulfo de Sul A lwino fiî

A rehill i Wel?o de S t‘uelyfi Kalendas J ulij Abd R ochburg

Certa èr molend de hedenhà 7 vna caruca te ’t’re efi alus libtetibg,

W deigî’a R ex Scott Epis A lÈ ibg C omitibg, Baronibg Jufizieus

Vieeeomitibg J )inift‘s et O ffribg, phis hbibg, toei9fire fue C lerieis 7 Leieis fel t

N oiiintBfentes 7 futzi bonememorie R ex B B auus m eus dedit i libem

7 ppetuà elemofinà 7 C arta fue pf‘meuit E eeîie sbe a)arie de Kelehov 7

coonaeb ibide deo Quientibg xl solidofde eenfu burgi de R okes g finglis

ann is 7 xx" eheldras in? frumètfi 7 farine finglis ann is de molendinis

burgi de R okefburg Et B?ee de molendino de Hedenham finglis ann is

im"î C eldres Brefei hiis elemofinis 7 redditibg edq

‘etandis dedi 7

eòeéfii 7 hac certa mea eòf‘maui î l iberem elemofinà Bdfie eeel ie de Keleb

7 moneeb ibidem deo Quientibg molendinfi de E dinham efi integ‘ta te poehie

L IB ER DE C A LC H O U .

E D E N H A \L fue fict ego illd ungfrmel i? i menu mea habui Ita feilg, vt null i lieeet n1

Ìidèis monachis irt’ritorio de E denhà el iud m olendinfi fe8e Lieeat efi ip is

moneeb q°uoluerin t inf

“ipm ?ritorifi ill d t

‘nf?re ul eliud fa8e H oì

'

es efi

fa’dfie n ill e q‘ solebent Ì de iure debebant m olendinfi il ld noufi fe9e Ì net?

reformere 7 eq"m ed molendinfi a ttornare 7 m oles efportere volo ut

cooneehis ì hoc p ore Quiant fict m‘ guire debent fi illud i m enu mea habem

7 coinii’c‘ m eihoc eos faile còpellent P?ea dedi eis 7 Bfenti certe pf

‘meui î

Îidèa uilla ille caruca te fire q"m Heward9 7 R andul? nepos ei9 tenuerfit ee

die q‘ hanc doneé‘

ò m eis feci efi homegiis 7 Quieiif fuis 7 il le‘t’rà q

"m

Ro@us eli& 7 H B fil thrufi°

eadè die tenuerfit intdruillà Ì ext

‘r

uillà efi

homegns 7 €uieiis fuis 7 ille dimidie carucate ?re q‘m Edward? fil avtj

tenuit iBdèe uilie efi homegio . 7 guicio fuo 7 iiij°r bonetes iz’re q

‘s ed

f‘mà tenuerfit E lz i 7 Al fred? iBdba uilla « Volo ig‘ 7 f‘mii?Beipio utBdèi

monachi Bdèm molendinfi de hedenhà 7 Bdbas‘t’ras i v ill a 7 ext“r uil là efi

òibg, eyfiefifxtis uille ed Bdfies @res ptinètibg, i p“

tis 7 pefize 7 peteria Ite

libe 7 q‘ete teneàt 7 pofiideàt fié aliq

°relemofinà l ibi9 7 q

‘eci9 ì regno m eo

tenèt 7 pofiìdèt q°ufq5 eg o reddit? Bnoîetos eis ex integ° refiituà î burgo

7 m olendinis de R okefburg E t efi h° eiffe@o reddent m‘molendinfi de

Eden°

7rt’res Bnoîatas 7 boies meos fict pl us bui S eluifin si xij celdf

brafei q"s p

‘us buerfit i molendino de E denlfm ? bibee fup mee

plenarie foriîfeeturà ut fill s m inifi°r; mem; elicf inde eis iniufizî uexeéb em

fecia t Î eb ali is fieri pmittet T J Epo de G lefg W de Bid C enel lio ;C offi B uneb C offi G ilb S ifi

’

i Areb R ib de d)oreuill pfi" R ob de

Q uìej J de Weil R ic”

: C ami ap‘l Lenerek‘

Certe“

sr tres carucates ‘t’re î @ritorio de Edenham

W « deig îe R ex Scot E p 1s ; Abbib5 C om it Baronib3 ; J ufi“ Vieeeom

epofif comme 7 Omib3 phis h6ib3 Toei? fue C lerieis 7 Leieis fai

https://www.forgottenbooks.com/join

L I B ER DE C A LC H O U .

ad uitendfi g‘uafi1 hoi’um mem; de Edenham n6 n‘ p tres aut q

“tùor dies

Jdemonachi infimul molàt C oneefii efi eis ut lieeet ip is l ibe 7 ebq Fòlture

bledfi (jd fup ?rem Bdbam ereuerit q°uoluerìt afportere T efi°

vC encell ri o Ankenb Abbe de D un?m° Hene Abbe de A berb

‘thoe

G vid Abbe de Lundones R ib de Bbend H ug capil o elica meo

Will de Lind J ufiifi Wel t° Corbet Philipp”

) de Valofi G eruefio

A uenel Will de S om ervill Wili de Wellib3 Herbert de a)aeh9well

Wil l Peflev apd R okefbvrg‘

C onf‘mabo Er vna bouatà Î’re i ?ritorio de S prowefiofi

W dei gia R ex Scott 0 1î1ib5 pbis horb3 fuis Toei? ?re fue cl ieis 7laicis ; sali ; Scien tBfentes 7 fut

2i me eòeefiìffe 7 hac certa mea còf‘mefi'

e

D eo 7 E eel ie s'

e'

e Cî)erie de Kelehou 7 coonaeb ibidè deo 8uientibg, ille

bona te Edre In S pwefion q“m R adulf9 de Wer i libem elemofinà Bdèis

monach de Keleb dedit 7 carte fue pf‘mauit T enend i q

‘età 7 ppetuà

elem ofinà I te l ibe 7 q“ete plenarie 7 honorifiee fic

tcarta Bdèi R edulfi

tefta tZ faluo Buibo meo T efi° H ug C ancella? meo R obto capil o meo

A lano fit Wal?i dapifì M alcolmo fil C omitis D uneeefi Pet° de Poll ofi ;

Rogo de Wil tufi Syrî1 fil C0elb Ada de H efketh Ap T ‘uequeie

C òf‘meèo Er E eelies de C hemfj; 7 A l?munin

W R ex Scott Epis A bbibg, C om Baroniby, J ufiiens Viceb

7 O ffl lb5 phis hbibg, toei9 @re sue fel t S eietifme C oneeffiife 7 bee certe

m ea ebf‘mefi'

e deo 7 eccl ie fbe “)arie de Keleb 7 monachis ibidé deo

Quientib3 i libem 7 ppetuà elemofinà E celiem de C hemsy 7 E eeliem de

A lfmunin ì Leueneeb q“

s B B ff meus eis dedit 7 carte fue pf‘mauit

L I B ER D E C A LC H O U .

Q"re uolo ut Bd01 monachi Bnoi

'

ates neel ies ite l ibe 7 q‘ete plenarie 7

honorifiee teneàt fict tenent elias noel ias fuas i regno meo 7 fieut certa

B B fîis mei teftetz 7 eòf’m at T efiz° R ib de Ct)orewill pfiz

‘ R ib

C umyn G ilb fil R ich ; Well’o de Berkei Will o C aplio H ug clico ;R ib e?ico epd T neverqveie

Certa Sr q‘fdà libtates ville de Kelcb

W R ex Scott J uftieie fue 7 vieeeofi'

n fuo 7 Bpofitis fuis deB okes g

‘ fel S eiatifme eòeeffiffe D eo 7 E eel ie fbe “)erie de Kelcb

7 monach ibide deo Quientib3 eia C omitis H pet‘s mei 7 p aîab5

efieefi’

ov; mem; 7 felute aie m ee ut bo‘

ies fui qui i Kelehou { fi t

m enetes 6ib3 dieb5 feptimane exto die fietuto fori mei de R okes g

‘

lieencià ben t emedi i uill a fue focal e 7 mei’iem 7 annonà 7 t“nfeuntes

lieèeiàbent eififia uendendi H aut 7 boîes fui lieencià uendendii feneft’s

fuis pane 7 8uifià 7 eerné Si efi pifeé ì pp‘is fuis q

“drigis ui

'

eq‘s a ttu

lerît 7 ifi uende uoliiint i fenef’c‘s fuis lieeet eis vende? Q ,“dige efi aliunde

ueniè'

tes 7 pifi t“feuntes neq3 ibiexhoiient neq3 ibi vendent fg, ad forfi mefi

«ueniet D ie fori mei fietuti de R okes g nò lieeet eis q’egf

r

efile i uilla

fue !“

f3 ad forfi mefi ueniàt 7 ibi efi al iis burgèfibg, meis q°uoliiin t emant

p r°tes pfuetudîes fuas

°F E ng Epo de G lefg N ib C eneell Wil-l de

Heie R ob de C hartres Apd Pebbles

C onfh eeio br x aereefire ì @ritorio de H ewderx

W dei g‘

r”

e R ex S eotî Epis A bbibg, C omitib3 Beronib3 J uftiens

Ct)inifi;‘s 7 Omib5 phis hò

'

ib5 toti9rt’re fue feÌ Scient Bfentes

'

7 futzi me

p eefliife 7 hac carta mea g f‘mefi

’

e deo 7 E ecîie sbe “)erie de Kelehou2 Q

L IBER DE C A LC H O U .

7 (Done ei9de loci X°è

ecres"e’re i @ritorio de H aweden ubiE

°ma rd9 fil

Brieni illes eis afiig“uit T enédas i libam 7 ppetuà. elemofinà Ite libe

7 q‘ete plenarie ; 7 honorifiee fic

teliq

‘”m el emofinà l ibi9 q

‘eei9 7 fel . 146.

honorifieenci9 tenèt 7 fict carte B°nerdi fil Bria n i tef’catZ 7 pf"mat faluo

Buieio meo T efiz° W de Bid C eneell R ob de Q uinei J uftifi H ug

R idel Will o de ve?i ponte G alf’do R idel ep

‘i J eddewrdb

C onf‘meèo sr ville de T reuerlen 7rt’rà D odini i B er ewyè

W . R ex S cotì ; Eifis A bbibg, C om it Baronibg, J ufiiens 7 051ib3

phis hbib5 toei9 bre fue francis 7 englis elerieis 7 la ieis salt S eiàt cms

te pof?i (f Bfentes m e g eefiifi'

e 7 hac Bfenti carte eòfirmefie E eel ie fee

“)erie de Kelobo 7 monachis ibidè deo Quientibg, uillà de T rafilen efi fuis

r°tis diuifis 7 efi or

'

fiibg ad efi iuite ptinètib3 7 ille @rà qe fuit D odini i

B°Wiè i libam 7 ppetuà. elemofinzî ita plenarie de me 7 de bedib3 meis

tenenda 7 habendà fict Bdès D odinî ee ungarmel i? 7 pleni9 te

'-

nuit 7 huit

7 jta libem 7 q‘età fict eliqf

r

elia elemofinà l ibi9 7 q‘eei9 tenèt 7 ita q eg o

7 liedes m ei p t“ or'b s boies eis Bdfizis

‘t’res Warantiz abim9 Hiis Teft‘

E ng G lafguènfi efio R ib de ®)oreuiil pfiabulario Wel?o dapif‘ R ob

A uenel S ifii Archid Waldeuo fil Beldwini Rogo de a)unetoth S iffi

ffe ei? Ap R ochefi fig°

C onf’mefio‘

s'

r E eel iam de Penceteland

W dei gîe R ex Scott Omib5 pbis horbg, toei9 i’re fue clieis 7 laieis

fal lì S eiant Bfentes 7 futzime eòceififie 7 hac certe mea eonf‘mafi°

e E eelie

sbe Marie de Kelehou 7 monachis ibidè deo Quientib3 doneé‘

òem ille quàE uererd9 de Peneatlan eis fecit de eecÌie de Peneetlen T enend i libam 7

L IBE R DE C A LC H O U .

ppetuà elemofinà efi ?ris 7 decimis 7 obleé‘

ò ibg ormodis Ite l ibe 7 d‘ete

7 honorifiee fict certe Bdbi E uer‘

erdi tefietz 7 pf‘met Hiis T efir J06

epo G lefg H ug cancel l meo C oinit D uneb Rodland fil vedi"

Will o

de Lj1ndef°

epd Edenburg‘

Proteèto èr‘t’rà Abbis de Keleb 7 boief7 eetelle

W dig‘

r”

e R ex S eottor; 0fiiib3 phis horb3 toei9 ?re fue fel t S eietifme

?rà. Abb is de Keleb 7 ei9 boies 7 C a tella fue vniiifa i f‘ma pace 7 p teeéb e

mea jufie sufeepiffe 7 i e9todia m ea q

°ufqb de negocio meo redeet G,

“re

phibeo f‘mi? ne q

‘s ei aut alieui fuor: Iniurià violencia aut a liq

“'

m

p tumelizî in@im inferet fup mei plenaria foriffaéturà T efi° R ib de

morene} C onfieb Phillipiî de Vellofi ep“ H adinf

C onf‘mafio Er t

°s eeres ?re i

rt’ritorio de Yhetehem

Alexander di gba R ex Scott Omib3 pbis horbg toei9 fire fue felt S eiàt

Bfentes 7 futzi nos peeffifi°

e 7 hac certa fifacof"inaiî

'

e don'

eé‘

òm illa q‘m

R edulf9 N an? fecit deo 7 eecÎie fbe LÎ)arie de Keleb 7 moneeb ibide -deo

8uientib3 de t‘b3 acris fire î Î’ritorio de yhetaffi vid3 g t

“ @rà emidemoneehor;

q° dr C olpenh0pe iux

‘”riuulfi q‘ diuidit in? regnfi nîm 7 regnfi A ng lie

fict pr dèi R ed core eodé R ed 7 frib5 fuis 7 cb ltis alus pembul au

t

7 fict pfoffatfi c

‘efidetZ ed edificandfi i Bdbe

rt’ra dom os s

‘

7 hfiibg 7 aîelib3 fuis

7 q°cfiq> el io m odo uoliiint 7 potiiint fufi comodfi feeiendfi Et B?eede l ibo

int°itu 7 exitu s‘

7 hbibg, 7 aîelibg fuis de ?ris fuis de C olpenh0pe uq i

Bdbem ?rà de yhetem q“m dbs R edulf9 Nanus eifdè monachis dedit 7 de

eadem‘t’ra uq ed dè

'

as fires de C olpenh0pe Ita in dès R ad ul bedes fui

nò edifieebfit domos ul manfiones eliq‘s inf

“uia q

°iacet p eandé fra 7 Bfetfi

L IBER DE C A LC H O U .

riuulfi q‘ diuidit in? regnfi nîm 7 regnfi A nglie n°eb alus edificari paeient

2

ed noeumentfi ul dedeeus dbm;monachon T enend 7 babend eifdè monach is

i libam pura 7 ppetuà elemofinà de dbo R ed 7 fiedibg, fuis Ita l ibe

g‘ete plenar 7 honorifiee fict carte ei9deR ed inde pien i? gfeéie BdEis

monacb iufie tefizatZ faluo 8uieio firo T efi* Wiiio Epo G lafg C eneeiì

Pat‘eio Com ite de D unbee Wa l’t’o O liferd Jufiifi Laodonie Wiiio de

Lyndefeia Thome fil Ranulf Wiiio de C0aî D auid O liferd apd

Kelehou sextodecimo diewar] Anno Regn i dniRegis vieefimo

'Q nil s eapiat namfi‘

èr A bbm de Keleb

Alei dei g re R ex Scott Jufi" Vieeeorfi 7 O rî1ibg pbis boxbg, toci9 fire

fue felt wendem9 7 f’mi?Bcipim9 9 ne q

‘s namfi eepia t Sr A bbfm de Keleb

11q infra neqs ext‘t ?ras eeeiie de Kel p

"ufgf

ripe A bbas ul ei? minifi.

‘

req‘rentZ de r

°titudine faeiède 7 ipi de r

°titudie feeiende defefiint Si q

‘s

auté bal liuor; ul aliorz hòinfi firm; huie Beepto b ro eont“

ire Bfumpferit i faz. 147.

piena miferieordià firam nel sueeefi’

orz firm; fe noiiit ineidifi°

e fiet carta dni

RegisWiiiipet‘s b ri teftat2 Teil “ R adulf‘ capilo firo T hofiide S triuelifi

office R ob de R oè Will de B ruè J ob de Vallib9 ; Wie de Lyndes

epd S eleehiî Decio die febe Anno Regn i dui Regis Decimo

C onf’meèo

“

sr Libtetes 7 gfuetudîes fires

Alei dei gie R ex S eotf O r'

fiibg phis horbg, toei9 ?re sue elieis 7 laieis

felt S eiatis nos eòceffiffe eeel ie sbe C()erie de Kelcb 7 E ngomi Abbat i

eiufdè loci om es eefde libtates 7 eòfuetudines quas Abbes efieefi°

ores fui

efi ipm iufie buerfit 7 tenuerfit Itebfi 7 l ibe fieut Abbes efieefi'

ores fuieas ungj

rmel i? 7 l ibi9 habuerfit 7 tenuerfit Et ubiefiqb ext

“ dom inie fire i

LI BE R DE C A LC H O U .

tota ?re fire netiuos 7 fugitiuos heres fnos inueiiit illos sfi dilee'

b e iniuft a E r r e r cx .

beet Vnde f‘m i‘

t’phibem9 q"s ill os ul eatelle fue s

‘ iniufie detineet n°

ipm feu mimifi°s ei9 pp? h

°vexet iniufte fup firem plenarie forifiaeturà

Teft* D auid de Lindefeya JufiifiLaodofi H em; de Beii carb R ob de

“)eyfis D auid de G rahafii efid R okefburg°

Certe’

ér quemdà 9rà p s%entaéb e pontis de E ttryek‘

Alex”

: dei gie R ex Scott Omib3 pbis horbg toei9‘t’re fue fa it S ciàt

Bfentes 7 fut2i nos dedifie eòcefiîfi‘

e 7 hac certa fire pf‘meffe monaeb

de Kelehou ad ppetuà sufienteé‘

òm pontis de E eetriek‘ ?ram q“m R ib fil

E dwini tenuit ex ut“

q3 pte eque de E eetriek‘

Q“m q

“dè fire Idm R ib nob

q‘etzî elamauit p se 7 fiedibg, fuis T enend 7 habend Bdèis monach ed suf

tentac'

3b m dèi pontis ì lìbem pure 7 ppetufi elemofinzî Ita l ibe 7 q‘ete

piene? 7 honorifiee fie"eliq“elemofina i regno fire l ibi9 Q uieei9 ab aliq

“b3

viris religiofis tenetz uÌ poifidet

2 Predèiu° monachi de dba fire còmodfi sufi

p volfitete fue facient T efi‘ Wilio E Îeo G lefg G enceli Will O liferd

Jufiifi Leod J de a)aeeufwel C ame? Wiiio de Lindefeie Philipp”

)

A nglifi J deVallibg, T horfi de H aye B de H eudefi A bd S eleehireb

septîo die Junij Anfi regn i dni R eg N onodeeìo

C òf‘me‘

èo br Immuniteté e C uria R omana induità

A di gfa R ex S cott D iietis s1 R p‘ori Dunei 7 Magro H eanòieo

fiorentifi salì Difere<%m î'

7rem nolum 9 la tere efi nob a sede romana

indul tfi fit ut eaufe orte i regno firo ed elios iudiees ext“regnfi nò t

“hentZ

elio/° sci B'

ufiaefi de vrbe Abhm de Kelch 7 ei9de loci C òuentfii regno firo 9fiitutos fict nob intimerfit cora vob auet

°°

q“a,zdfi Îren dui

L I BER D E C A LC H O U .

Pm … pp°

p t“efidè p

‘uil egg bri tenoré (

our-

aire 7 iniufie vexare Bfumit Q“ pp?

e‘efifp

°ébm firem afftuofe rogem 9 Q

“tin9 ob reiiencià fedis epliee 7 firem

iBdbe be Bdbe1; Ìrez; auct°°vl? ms peede fill aten9 Bfumetis h9i Immunitatè

nob e curia R omena fpali fanore indultà ill efà eonfuentes C fi firemut

e°dim 9 nò lateet p

“deneià fi q“d i hac pte ì briBiudieifi fiiit attbptetfi

id de iure neq°at firmitudinb optiiie T efie Rege ipo ep

d Abberdefi vi°

die N ouembn. A nfi R egfi ei9dem xix°

S b sex coarb nob debif burgi de Perth

J obes deigba R ex S eotì Viceeorfi 7 bell in is fuis de Perth fel …an

dem9 Vob 7 Bcipim9 q“tin9 arei? ebpelletis Bpofitos burgi de Perth ed

reddend iufize 7 sfi dileé‘

òe aliq“«joneehis de Kelehou uÌ eon; 8 to eétorneto

la tori Bfenb sex marcas si de feudo de duobg annis elapfis debites 7 eifdé

Bpofitis i rotul is firis all ocates vme efi arreragiis ennoe; Beedencifi fi q°

debentZ 7 h°niio m°

om‘tetis T efie Jolie de S oulys m il ite eufiòde

R egn i firi sup“dbi abd fbm Ande xxvi

'

j …die Ap’i A nb Regn i bri

Decimo

C onfimabo br tres coarb peipiend ennuetî de burgo de Pertb

Alex dei gba R ex Scott Bpofitis de Perth q1 p tempe fiiint feif Q m pinfp

°eioné carter; pgenitm; firm; R egfi S eotì illufi

‘um 7 infp

°eionè rotulor;

capelle fire nob pfiet ad plenfi monachi sbe T ‘nitatis T yrofi folebent 7

debent peipe 7 br e ennuetî die sbi Job is bapì tres còerees s?lingou de firme fa;,

burgi firide Perth p cano vui9 Neuis q°d incl ite reeordeé

‘

ò is D auid R ex

Scob illufi‘s eis dedit î libem elemofinà Jdo vob m andanti? 7 Beipim9 q

“

tin9

Abb i 7 coone de Keleb pe2etorib5 dbm; moneehov; T yrofi tres marcas

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BE R DE C A LC H O U .

monachis de Tyron ul em; nfieus bdbas tres marcas argenti ennuetî ed

fefifi sbi J ob bapf redda t n°al ieni meda; m

m ibis refpbdeat T A C om i

tifi‘

e E ngelf C aneeii J ob Abbe de Kalcb R obto p‘ore de OxenefordWalì fil Alan i dapif

‘ R ib de a)oruiii C onfiebl Wili de Lj ndefhie

epdl Pebbles

C ofif‘mabo'

s'

r bes libtetes de Keleb

W dei gba R ex Scoti E bis A bbibg, C om it Barofi Jui’cio Vieeb

7 O r“

nib3 al iis phis hbib3 Toei9 i’re fue clieis 7 leieis fal lì S eietifme cb

cefiifie E eel ie sbe “)erie de Keleb 7 O ebb i eiufdé loci ofi1f eefdè libtetes

7 eòfuetudîes q“s E rnebeld9 abbas 7 J ob abbas efi ibm buerfit 7 tenuerfit

tempe Regis B B euimei 7 ® eleol fb is m ei Ite bfi 7 l ibe 7 q‘ete fic

tal ii

ebbes eas unq“mel i9 7 l ibi9 buerfit 7 teniifit E t ubiefiq3 i tota bre mea

fugitiuos fnos inueiiint iufie 7 sfi dileé‘

òe ill os habeàt Vfi phibeof‘mi

‘

ti

7 fup forifi‘

eétm a e sol ut nem o ill os ul eetella fue s“ imi9te detineet n°

ibm ui minifiros ei? pp? h‘> ìiufize uexet Teft‘ H ug E bo sbiAnda R ib

de d)orewill C omfi“ Wel t C l if J ufi° Will de Heie Welt de Berk

C eiiiario R ob de Lendeî ep‘l Jeddevvrth

Certa Er N atiuos H oì'

es 7 fugitiuos de Lefmahej

W dei gî‘a R ex Scott Omib5 pbis hòib3 toei9

‘ere elieis 7 laîcis fai

d)ando 7 f’mi? beipio q

“

tin9 u‘efiq3 Prior de Lefmehag

‘

ul ei9 Buiens bfenìlator N a tiuos boies fnos 7 fugitiuos de Lefmaheg ext

“ dom inie m ee

îueiiit eos iufie beet Et phibeo f“ ruii> ne q

‘s eliqub em; ei ìiufie detineet

fup m ea plenarie forilfaé’turà T efir’ R ob de quenei Wel?o de sbo Albanocepiio meo Apd Lafielrib vj

° die G)aij

L I BE R D E C A LC H O U .

C onf‘mabo br bee libtates 7 pfuetudîes ebb e de Kelcb R ex w… …

W di gba R ex S cotì E p 1s A bbib3 C offi Barofi J ufi1e Vieeb

bpofitis minifi‘s 7 O ffiibg, phis hòibg toei9 fue clieis 7 laieis felì 149 .

S eietis me ebeefiiffe E eeiie fbe d)arie de Kelcb 7 H em; abb i ei9dé loci

orfis libtetes 7 eòfuetudîes q“s Abbes afieefi

'

ores fui efi ibm buerfit 7

tenuerfit ita bfi 7 l ibe fie‘Abbes afieefl

'

ores fui eas unq“m el i? 7 l ibi9 buerfit

7 tenuerfit Et u"efiq5 ext

“ dom inia mea i tota @ra m ea fugitiuos fnos îueiiit

iufie 7 sfi dilaé‘

d e illos beet Et phibeo f‘mi? fup mea plenaria forifi°aéturà

ut nemo illos ui eetella fue fibi ìiufte detineet ui ibm ul minifi°s ei9 fup

h° îiufie vexet T efi" Corbi Pat‘eio Wiii 7 O liueb eepiiis meie B B

de Lindef° 7 G eruaf° A uenel J ufiib Wili de Bofefi ep

d T“

ueq°vj°

die Jul

Carta br donabb m eeeÌìe de C£)ortufi i fi“hnith

W di gba R ex S eotî vniiifis ibe cb ris eeeÌie filns felì S ciàt tà

bfentes g“beibi me cbeeififi°

e 7 hac certe mea eòf‘mefi'

e ebb e sbe Cl)arie deKeleb 7 monach ibidé deo Buientibg i libam 7 ppetuà. elemofinà donatîò em

eeel ie de COortune i fi“hnith q

“m Hugo ffi manieis ì bfeneia mea eis fecit

efi vna earrueeta bre 7 efi bib3 iufiis ptinéens fuis Volo itag> ut bdbimonachi bnoîatà eccl ià habeàt 7 pofiîdeàt ite l ibe q

‘ete 7 pleneb fic

t

el iq“m eceiiem l ibi9 q

‘eei9 7 plenari9 pofiidét Teft° W de bidfi

C enceii Wal t filio Alani dapif°o H… Lune] Pat

‘bo fit e…e C ofpatb

apd Jedd

LIBE R D E C A LC H O U .

monna . Carta sup E eeîiam de a)alearweflf

W di R ex Scott Epis « A_

lîbib5 Com it ; Barofi ; J uftiè Viceeofiî Bpofitis mimifi

‘s 7 offiìbg phis h6ib3 toei9 ?re fue el leis 7 laieis fai

Seiat Bfentes 7 futzime còeefiîfl’

e 7 hac carta mea pf“mafl

'

e deo 7 E ceìie fee

G)arie deKelel'

1 7 monach ibid deo Quientibg donaéî>m q"m Wal@us Corbet

eis fecit de E eeîia de G)alkarweftofi 7 de 6ib5 ei9de'

eceîie ini’tis p tineeiis

7 om 1b3 ?ris 7 peiTeflìòibg, 7 liBtatibg, gws Bd6s Wal?us C orbeth Bno

‘

iatis

monachis de Keleho donauit T enend 7 habend ì liÈam 7 ppetu‘

à elemo

finam ita liÈe 7 q‘ete plenarie 7 honorifiee fict carta Bdèi Wal?i C orbeth

tefta t2 faluo Quieio meo Teft° E rfi A Îîbe de C()elros R if: A’Bl5e

de J edde“ R OY) de Q}

a Phil ipp de Valofi Wal?o de Windefouî‘ apd

Jedde°

C onf‘maèo Sr ?ras 7 liÈtates eeeÌie 7 ville de d)olle

W . dei g‘

fa R ex Scott E p l S A bbibg C omiì Barofi J uftiè Viceeoffi &)inifiz

‘s 7 O rî 1ibg phis h6ib; toei9 ?re fue eficis 7 laieis falt S eiatif

me g eefiìfl°

e 7 hac mea carta eòfirmaiî'

e E ccÌie se'

e 0?)ar ie de Kalkon 7

monach ibidé deo Suientibg ofiis ?ras pofi‘

efliòes pafizas liBtates 7 iura

q° tene' t ta noie eeel ie de a)olle (f i al iis rebg, q

“

s fint ì ?ritorio de C£)olle

i nill a 7 ext“uil là T enéda 7 poflìdenda i l igam 7 ppetuà elemofinà p diuifas

noîatas i cartis donatoa; ita liÎ3e 7 q‘ete plenarie 7 honorìfice fict carte

donatou teftantZ

7 còf‘màt 7 fic

tal iq

"m al ia elemofinà i toto regno meo

liBi9 q‘eei9 tenét pofiidè

'

t T efiz° R ie de d)oruilrl C onfiabî Wal@o ou

fard Philipp de Valoîi Willo de Haia \Val?o de Berkelaie C a8 afApd G eddeworde

LIBE R DE C ALC H O U .

C onf‘mzièo èr q‘nq, acras ?re i Vlfk91efi

*

W di gia R ex Scott Omib5 phis h… b; toci9‘emfue elieis 7 laicis

falf Sciant Bfentes 7 futzi me eòeeflìiî'

e 7 hac carta mea còf‘mafl'

e deo 7

nceîie de Keleli 7 monaeìî ibidè deo Quientibg donacîòm illa q“'

m Alan?

fil B olandi 7 Elena ma? ei9 eis fe8ùt soil; de q‘

a C arruoatis,

[tre i

vlfkileit° ì Lawederdal R edditu q°m fire folebàt de G alweia tempibg

aficefi'

m; fuou T enend i liBam 7 puré - 7 ppetuà elemofinàì p diuifas Bdèaa;eift

“ditas 7 efi liÈtatibg, 7 aifiafz

‘

rîtis 7 6ib5 al iis ad eafdé iufle

ptinètibg, ita liBe 7 Q‘ete Plenaf 7 honorifice fie°

_

carte Bdèm; Alan i 7

H AWE D E N E .

Elene coat‘s ei? teftantZ faluo 8uìeio meo Teli“ R OT) Archid d)oraîi foi- 150

WiH capil o meo S eiheî‘ de Q}

a R adulf‘ lierello Will de Bofelì magro

N ielî medico apd S elkirè xxv die S eptembfè

Confirma èr vua earrueatà ?t e i uilla. de H awederx

W « R ex Scott E p13 A lìbib3 ; Com it Barofi Jufiic”: Vieeè Bpofitisa)inifi

‘s cuaifq,, al iis pbis hòib3

‘emfue elieis 7 laicis falt N oilint oa s tà

pof?i gfBfentes me eòceflìfl'

e 7 Bfenti car ta mea g f‘mafl

‘

e eeelie s6e Marie

de Kelefi 7 monaclî ibidé deo Buientibg una earrueatà‘t)re i v illa de Hawe

dene p eafdé diuifas p q"s eaf habuerfit afigf

‘E °mard9 fil Brian i huifi’

3

Bdcîam H audeîi efi oib3 aifiafiitis inf“ diuifas ipi9 earrueate ?re ita liBe 7

q‘ete tenenda fict aliq

drelemofina liBi9 7 q

‘eei9 tenet2 i regno meo Concedo

"i eis 7 ha c mea carta 9f

‘mo una toftà iBd6a uilla de H awedene liBam 7

gleta ab offiì Buieio 7 hoì

‘

em em, q“ fup tofta il la fedebit n8m 7 q

"‘etfi ab

om i 8uicio 7 al ia 9fuetudîe fict carta Bdèi B°nardi tefiatZ EP Engel? epc

G lafg”

; N iefi Cancell R ob A uenel R ie C umyfi Ap‘l S triuelyn

L IBER DE C A LC H O U .

E c ex.nsu s . Confirma èr E ccìias firas in Epa tu G lafguenè

W . di gîa R ex S cott « Epis , Abbib3 ; Com it Barofi ; J ufiiè Viceeon

”

1 Prepofitis G)inifi‘s 7 Omib5 phis h5ib3 T oei?

rtlre fue elicis 7 laicis

fa lt Seiat Bfentes 7 futzime còceflifî'

e 7 hac carta m ea còf‘mafl

'

e D eo 7

E ccl ie f<îe marie de Keleli 7 monaelî ibidé deo Quientibg, i HBam 7 ppetuà

elemofinà donaé‘

òm 7 eòeefiioné quà J06 G lafguès° eps eis fecit de E ccìiis

q“

s fini; i ei5atu glan q°eis fonabi

’

tr da te l‘

ùt 7 còeefl’

e ab aduoeatis eeel ia1;

illa 1; vt idem monachi fiant E ceìias illas videlg E ceîias 7 S colafburgi

de Roli liBas 7 q‘etas ab orì ipfuetudîe s ab o

'

iredditu Sinodi 7 ab'

òib3

auxilns hofpiciis 7 corrediis fictbone mem orie Herb G lafguenè E

'

ps

eifcî monach carta fua còf‘mauit Et B?ea E cciiam de Cf)aecufwell 7 eapel

lam de H arelawe fict in? ipos monachos 7 lepfos Bdèi loci de ipa capella

puenit E ccîiam de Spuef’cofi E ceîiam de d)olle E ceîià. de Botheldene

E ecìiam de S elechirè E eeîiam de al ia S eleehif E éî'

3am de D unfres

E ecÌiam de Lefmahag E ccl iam de Kilmaurù E é‘

f3am de Lintunrotfii

E é‘

éam de Inuerlethan E cel iam de uilla Wice efi duabg eapll is fuis s

uille R ob fîis Lambin i 7 nille J olîis p‘uigniBaldwini E ccliam de Wde

kirke E é‘

éam de n illa S j;moîi Loccard E eeîiam de C amb9neithan

E ccÌiam de D unsien E eel iam de C amfj; E cel iam de A l?munin E cel iam

de S tapilgortufi E ccl iarh de D ung rejt E c%am de T"uerflat 7 E ceîiam

de mortun efi 5ib5 Bdèan eeelia1; capellis 7 al iis iufie p tinéciis fuis

Bnoia tas aîi E cel ias 7 capellas 7 offis eau obuenéfies efi ?ris 7 decimis

7 01b5 eau iufiis ptinéciis 7 r°titudinib3 7 pfonatù ea2;dem E ccliaa; Blibate

Ee‘

ee de Kelclì 7 pprus ufibus 7 fufientaé‘

òibg monachor; ibidè deo €uien

cifi eòeedo 7 Bfenticarta eonf‘mo e e 7 Bcipio ut Bdèimonachi Kant

teneàt 7 pacifice pofiìdeàt 8d5as eccîias 7 ear; capflas efi orî1ibg iuflis

p tinèens fuis i liBam 7 ppetuà elemofinà Ita l il3e Q‘ete plenar' 7 hono

rifiee sic" carta Bdci J OG G lafg Epi eif e6cedit 7 fict carte aduocaton

P

L I BER DE C A LC H O U .

c‘ptan eceîian teftant

Z CP H ug eanceH meo R egifi Electo R ofefi D uurmzs .

R ob de Q‘

a R ob de Loud fil meo S eihero de Q}nci Willo de Haia

Apd Jedd iiij die J ulij

Car ta sr hoîes 7 catalla Abb is de Keleh

W di gia R ex Scott G)iniit’s eecÌie de Wedale 7 ill is q

‘ pace ibidcufiodiunt Salt Phibeo nob emi? ne detineatis boies Abb is de Kelch q‘

uenifit ad nos ad pace ul catalla em; deficut ipe Abbas ofi‘

ert eis 7 eis

Gem fonem 7 iufiicià fup mea forifi'

aeturà T efi“ Nich Cancel-l m eo

B B O lifard ap‘I R okeflour

'

è

Carta èr E ccliam de D unfres 7 C apella sèiThorne

W deigia R ex Scott Epis A’fibibg, Com it Baroîi J ufhc Vice fel. 151 .

eoifi Bpofitis mimifi‘s 7 O ffl ib3 phis hòibg, fuis Oficis 7 Laicis falf

SciantBfentes 7 pof‘t’i m e dedifl

’

e 7 còeeflifl’

e 7 hac [carta] mea còfirmafiè

deo 7 E ccl ie fèe Q )arie de Kelobo 7 monachis ibidé deo Quientibg, ad ufus

7 opaé‘

6 em ipi9 E C C ÌÎ8 E ccl iam de D unfres efi ?ris 7 decimis 7 oîodis

oblaé‘

o’

ibg 7 C apua fèi T home i ipo burg o 7 Tofta ad ipam eaiillam

ptinéte 7 efi q‘nq3 acris ?re q

‘rs eidé EecÎie 7 capelle i liBam elemofinà

dedi 7 p Phillippfi de Valoniis eis t“di feci 7 efi al iis ei9de eecîie

iufiis ptinéeiis ita ne liceat al ieni il la eccl iam uÎ eapllam auteau reddit?

fine bfifieia ab opaà 3e eccl ie de Kelobo 7 ufib5 ffum q°

q°modo al iena re

Q“re uolo 7 f

‘mi

‘t?Beipio ut ia deimonachi eecîiam fup

“dèam de D unfres

efi eafillar€ris decimis 7 fiib5 eau; initis ptinéciis inf

“burgfi 7 ext

“

i

liBam 7 ppetuà elemofinà teneàt 7 pofiìdeant ita liBe 7 plenaî 7 honorifice

fictaliq

“

s elemofinas l il3i9 7 q"eei9 tenèt Teft° J G lafguenè Epo H

L IB ER DE C A LC H O U .

o s rmma cro . sèiAndree 7 J Dunkeld 7 (I) A berdfi 6Î)ÎS H Abbé Sèi T h0Îfi

Com it D umefi Phill ippo de Valoniis Will o de Lindefia apd D unfres

C oa aèo“

sr pacefèam in? E ccl ias de Kelel'1 7 de &)elroè

W « deigia R ex Scott Eifis ; Abbib3 Com it Barofi J uf’tifi Vicco

Bpofitis miniit‘s 7 O rîxìbg pbis hòib5 toei9 ?re fue el l eis 7 laieis fai

Sciant Bfentes 7 futzinos eòcefiìffe 7 hac carta fira gf‘mafl

‘

e am icabile pacé

ffiam in? C onuétfi 7 E ccl iam de Keleh ex vua pte 7 E ccìiam de COelros

ex al?a pte fup diuifis ?ra7; de Bouldefi 7 de E ldun 7 de D ernewifi

Q‘

re volum9 7 Bcipim9 Q“

tin9Bdfia pax in? C onuent9 7 Bdè'

as domos f6af‘mi? 7 inuiolabil r fut

zis tempibg, inppetufi te:-meatz fict i eyrog‘fi

’

o in?

C òuent9 7 Bdèas dom of inde feo euidenei9 p tinetZ C oneedim9 7 hae carta

fira efif‘mam9 am icabilepacè ffiam in? Bdèos C onuent9 7 domos Bdfias rupcont

°uerfia q

° iìtebatz in? Bdfios C òuent/o 7 dom os Bnoî’

atas de ?ra de

d)oll e 7 de C liftun fict i Bdè'

o eyrog“ffo in? eof fèo g tinet

Z T efi‘

Alex° fiÌ dni R eg Phil ipp”

) de Valofi C airlaî R ob de Londofi fil dui

R eg Will C umyîi B B de Lindef‘ J uf’ciè'

O liuero eapl lo dni

R eg Will o de Bofch clico dni R eg Phil ipp de (Y)ub“

y ap‘l S t‘ueî

xx°ij die J ufi

C onf‘maeio sr E ccÌias firas i Epatu G lafg

J ocelin9 dei gra G lafguenè E pt? Vniilfis fèe coat‘s eccl ie filiis 7 fidelibg, tà

fut3is (f Bfentibg Salì N oilitis'

nos còcefiìfl'

e 7 ef.»ali anett°

Bfenti cartaefifirmaffe E cel ie sceMarie de Keleho 7 monach ibid

'

e'

deo fuientibg O ifies

eceîias 7 al ias elem ofinas gws habent ì epatu glai

”

gr de cficeflìoneBdecefl’

m;

firm; 7 fira videîg, eeeìias 7 scolaf de Rekeib‘ burgo Regis libas 7

https://www.forgottenbooks.com/join

L IB ER DE C A LC H O U .

oxn m m c10 . 7 cel l s obuené”

oib3 eccliaftieis 7 efi mbg, alus ad eandem eeel iam infl e

ptinètibg, Q‘”re nolum9 ut Bdèi monach de Kelez ou teneàt 7 poflideàt

Bnoîatà eeel iam de Wudeehirche efi 6ib3 iufiis ptinéeiis fuis ita liBe

qlete 7 plenarie ficut ip i uel al i i n iri religiofi tenet 7 pofiîdent al ias eeel ias

i epatu fire liBi9 q*eei9 7 pleni

9 S aluifefialibg Hiis teit° S iluano

Abbe R ieuall Ernaldo Abbe de COelroè S ym ofi Archid de G lafgu

Will canon ico de G lafgu Waltero cl)ico fire Henn fFe fire 7«alus

c'

î>ltis

C onf‘macio‘

sr E eel ias burgi de R oxburgh

H digia G lafg E pfi Omibg, sfie coat‘s ecclie filiis 7 fidelibg Salì S eiatis

7 certfi heatis me reddidifl’

e 7 reitituiiî'

e eeel iis burgi de R okefburg ill a ptem

poehie q"m ego i manu mea retinui ì eòpoficione in? me 7 R egè&)aeholonfi

de ipis neoliis s pochia ill i9 ?re q°efi ext

“ fofl’

atfi burgi de R okefburg in?

T vedà 7 T euieth ilq A bbathià. ita plenarie fie‘ A feelin9 Archid mel i?

7 plenari9 î tempe Regis B B 7 epi J ohis afieefforis m ei pdfias eeel ias

huit 7 ipas eeel ias efi fua integ“tate eccl ie ffie marie de Keleho inppetufi

peedo 7 ef>ali aué’tte

pfirm o Hiis Teft° Will o epo de Q )uref° O abbe

de Jedd Afeel arch A ldredo decano Engel? cancell Walt eapll o

C onf‘mafio Er E eel iam de Molle

H di gi*

'

a G lafg E pt? Omib; ffie coa t‘s eeeÌie films faÌ S eiatifme

g eefiìfl'

e 7 eÌîali au&'e

9firmalfe donaé‘

òm eccl ie de “)olle q“

m V&red9 fil

Liolf‘° falute aie fue i ppetuà elemofinà dedit 7 peefiìt e€ée de Kelehoufîibg, ibidé deo 8uientibg, efi

‘t)ris 7 paroehiis 7 fiib5 r

°titudinibg, eide

eeel ie ptinètibg, fict carta ip i9 vétredi tefiatur S aluif r°titudinib3 7

L IBE R D E C A LC H O U .

còfuetudinibg efialibg, H us T efif A ldredo decano Salomone clico

H elia clieo 7 Nichol clico

C onf‘m aèo Er E ceîiam de H om efdene

W di gia S cottor; epfi Omib5 ffie coat‘s ecel ie filus toei9 fue diocefis

faÎ 7 efialem bfidicé‘

òm N ofcant ta pof?i cfBfentes nos dede 7 epali

aét‘° pfirmafi'

e eccl ie sfie marie de Kelehou 7 monachifibidem deo 8uien

tib3 eccliam de H oruerefdene qua Will s de neupunt i Bfencia fira eis i

elem ofinà largit? efi ppetuà"P H ereBto epc G lafg O t o abbe de J edde

wrde magro Ande Salom one H elia R obto clico magro H erebto

Lfa Er dedicaé‘

ò em eimi?1j apd E ceìiam scr Pet

“

Omib5 fidelibg, h°se

‘

ptfi vifu‘

f uÌ audituî Wil ls pmiflîone diuina eecìie

G lai‘

g”

; minifl?humiÌ e?nà 1 duo fai N oilit vniilfitas fira q efi Anno gîe

CO° cc°

xxxv° î c°’ftino Inuèéfiis ffie crucis i Bfeneia fira ap

d R okes e

dfis H abbas de Kelkou 7 ffMartin? euftos ffum m inor; i Seccia è'

ent

9fiitfi ti 7 de cimi?io dedicando apdeccîiam s

'

èi Pet‘ in? eofdé t“

état9

habetZ efi pfiaret nob dfios ffes m inores p“uilegiatos èe ad habenda fepul

tzam fuis dfitaxat fîib5 u‘cfiq5 8 tas m anfiones habuerint nos ppetue paci

7 indépnitati ptis vt‘uq i hfie modfi dignfi duxim9 puidere videlg, vt

dfim cimi?1fi loco Bnoîato dedicaretZ q°d eodé die dedieauim9 Ita Juri

monachor; de Kelehou i fuis eccl iis î fill e derogetZ

vt afi -Bfentib3 Iris fol . 153.

futzis tempibg, ma ior fides adhibeatZ caide sigil l i firi inp°fiîone duxim9

roborandas H us Teft° magiftris Abel W deLyndefya S de Bygriè

R ad capllo mau? p‘rde H auwifi Ad de Baggat Pet? de H ac G eruaf°

a)aunfel burgenè de R okeib% 7 ò ltis al i is

L IBER DE C ALC H O U .

L… nox. Lia èr vicar ia E ccìie de Langton“

419 O mib5 fidelibg, hoc sc‘

ptfi vifu'

f ul audituf D auid pmiflione diuina

E ccl ie sfii A ndi minif? humiî e?nàl ì duo fait C fi ex inifiéto nob officio

ébditm; neeefiîtatibg, prna sollicitudine puide teneamzeo

*

z,z paci 7 t‘nq

“llitati

fiudiofi9 inuigil are debem9 q‘ efi religiofi fint i hofpitfi s %epé‘

ò e 7 paupfi

sufientaé‘

ò e fua pen it9 efifidfit E a pp? dileétoq; filioa; monachon de Kelch

pofiula é‘

ò i iufio còcurrentes afi’

enfu ut em; rel ig io sb debita t‘nq

‘llitate

pfifiens recipiat inc°mentfi puidim

9 ut vicaru ab eifdè nob 7 sueeefi'

orib3

firis ad vicaria de Langtun Bfentandi totfi al?agifi efi ?ra e€ ée haut

fufìinédo Gia bonera ec‘

ce

integ°

pcipièt vicari] afiBfentandi ad vicaria totfi al?agifi

efi'Pra ec

‘

ce 7 b“

cino lian t 7 pofiideàt ex hiis 6ia bonera eccîie faciendo

Decime afi g arhar; integ°cedant î vfus monachon Vicarn afiBfentandi ad

vicaria de C ranefiun totfi al?agifi efi decimis 6im odis de nona C ranefiun

pcipient Gia boila eceÌìe B? hofpicifi epi s %inendo O fims afi al ie decime

g arbau efi n illa 7 tota ?ra de Prefiun penefdè'

os monachos integ° pmanèt

Ita fi p tingat aliq‘d ext

“ordinarifi a dfiis ecclus exig i vt pote fini pp

°

leg a ti ul epi aut 9fimile de eo tà vicarij monachi poré‘

ò ibg eof

p tingentibg, refpòdebfit Volum9 ig"7 ef>ali auf:t

te fiatuim9 ut vicarij dfia 1;eceliauBtaxa tis poré

‘

ò ibg conten ti exifiant 6i prfus audiencia inpoi?umeifdè sup petié

‘

ò e amplioris poréfiis deneganda Saluo iure em; q'l dfias

vicarias pofiidèt î Bfenti In hui9 rei teiìimonifi Bfenti sc“

pto figillfi nfm

fecim9 appon i Hiis T efi° B no J p‘ore 7 A archid ffii A nd?

magris H de toelebzne « W de mort mari A de E denbze ellcis dui

Epi W d)autalét Alano de H ertifheued R de Boulden J de morìm ari 7 mul tis al iis Acta fun t ifia Anno natiuitatis dniee 03° cc

°xl

die sèiA nd? npd sfim A ndi”

î Seccia

L I BE R DE C A LC H O U .

C oa afio Sr E ccliam de G ordune

Ricard? dei gia E pfi sfii A ndi vniilfis ffie E ccl ie filus 7 fidelibg falt

N ouerît ofi’

îs ta pof?i Bfentes me còcefiifi'

e 7 epaliauct*°

pfirmafi'

e E cel ié

sèe COarie de Keicho 7 monachis ibidè deo Buientib3 E celiam de G ordun

efi integ‘tate poehie fue f de G ordun 7 de S pothefwde q

“°

m En it eo

die q°cimi

‘t ìfi ibi feci ad petié

‘

ò em abbis 7 monachonBdfiou 7 efi 6ibg,

aliis ad ipam eccl iam iufie ptinétib3 î liBam 7 ppetuà elemofinfi C oncedo

7 ut (fdifi abbas 7 C onuent? de Keleho uoluerît hoîes de al?a G ordun

s A de ibi fac“menta peipiàt eccl iafiica 7 fepeliant

Zeorpa em; 7 i?um

g‘udo uolilint reiltantz ad ma t‘cem eeel iam fua de Horn Hiis tefi° C0agro

Andrea Archid Laodonie Magro J nepote epi Alex°capllo magro

R oÈto de Hedun G aufredo dapi?o 7 al iis

Confima '

S r E ecîiam de H orwerden i pp‘os vfus

0 rì ibg, hoc se‘

ptfi vifu'

f ul audituî D auid pmifiiòe dia eecîie sei A ndi

coinif? humiÌ e?nà i fino salt Où vniiifor; èbie&ou; vtilitati teneamZ prua

sollieitudine puidere ad eon fn vtilitaté pczanda special i? obligam

z

q'l

que sua sfit ad fufientaé‘

òm hofpitfi paupfi 7 peg‘nm; efiundfit 7 i

R eligionis augmentfi penit9 giltunt Hine efi efi dom? Kalehoen‘

à

paupib5 7 peg‘nis se exhibeat hofpitalé nos t

“

nq“llita timonachm; ibidé deo

G onnuun .

Quiencifi puidere cupientes puida dehÈa <%e ordinauim9 7 fiatuim” vt fol. 154.

Bdfiimonachi eeelie de H ornerdefi q"m eis ad vfus pp‘os inppetufi dam9

7 eòcedim 9 nò p vicarifi sy, p honefifi eapellanfi q“ nob 7 fuceefi’

oribg firis

de sfinalibg refpòdea t 7 p c?icfi fufiicientè faeiàt inppetufi defuiri Ipi

afi oifis fruéìx°dè'

e E ccîie i vfus fuos ppetuo eòuertant n°ad vicario*

z; Bfentac

‘om teneantZ efi modicfi aut fere n ichil eis aeeref8et si ad candè

L I BER DE C A LC H O U .

v icar ios Bfentarèt vt afi h donafio fira ppetufi robur optineat Bfens sc‘ptfis ig ill i firimunimine fecim9 roborari

’Q Abbas 7 mon‘

cfi de Kelch Bfentab t epc capl lof ul c?ieos ad regimé

vieariar;

0 rì ibg sfie coa t‘s eceìie filiis 7 fidelib3 Wal?us mifae“

òe dia. eccÌie G lafg

minif‘9 salì e?nà 1 fino N oilit vniiifitas fira in? nos 7 dfim Abhm 7

C onuentfi Kelcoenfem i hfie modfi amieabiîr puenifi'

e vidg cedentibg,

ul decedentibg viearus ecc’tiau; que ipis monachis i vfus pp

‘os ffi t eòcefi°

e

ipi clicos fiue capllos ydoneos ad eaudem vicaria l; regimen nob Bfentabfitafiignat

‘fi eifdé iBfa tis eccl iis honefias sufi entaéfies unde i epalib5 sufiîeien't*

refpondeatZ

7 s‘i neé

‘

éiis honefie puideatZ ita q

‘dé si certa 7 fonabilè ab inicio a lîignaiiint poréfiem nos 7 vicari? ea eòtenti exifiem9 Si ilo

in8 tam 7 indel*minatzì sufficientè tn iux

“

monachor; afi'

ercioné Bfentat9admittetz Et fi ex pofi ffio apparilìt ex tal i in8 ta affignaé

‘

òe i Bmifiì sdeffius siBfatimonachi a nob amenitidefeétfi nò emédailint nos de ecclia

ipa defeétfi Tonabilì? supplebim9 h° ide afi ì vieariis ph s ordinatis oh

fuabitZ C edentib5 afi ul decedentibg vieariisBdèaueecÌiau eufiodia ecel ian

remanebit î manu fira q 5ad ordinaéì em viearior; ita in oé

”

cone ill i9

eufiodie miel'

i coonaefi depereat i hiis q°

pceperfit uÌ pcipe debebfit

S fiiam afi exyîcae”

ois ul’ in?dfii q

"m î pochia fira fonabìîr tulerim9 ipi i

poehialib3 eeeÌiis fuis obfvabfit S alvifp‘vìlegns 7 sc

‘

ptif autètieis ut"'ufq5

ptis tam i hiis q‘”i al iis Prefens afi ppofieio ancl ‘e iudiefi ppmifiafiou

g l"mabitZ ita { i al?ut“ pars ab al?a fim0n1ta efi nò obfuailit licebit al?i

Sfi tempis Bfiniéfie ad relaeionè a Bfatis indieibg, fèam puolare 6ib3 i eo

fiatu pmanètibg, i q° tpe imite eòpofiéîîis extiterfit

L IB ER D E C A LC H O U

C on% aèo èr Capella sciThorne i rt*ritorio de (I)acefiwel con cuswu

423 J OE di gia G lafg Ep'

é Vniilfis ffie coat‘s films tà pof‘

fis q‘”

Bfentibg, fai i

xpo S ciatif nos 9 eeffifie 7 Bfenti sc‘

pto pf‘mafib eceÌie sfii m ichael de

a)accufwel oratorifi q°ddà q

°d ex nono fitfi efi i‘t*ritorio de a)aeeufwel

i honore sèi T heme marti? efi thefto - uno q°d H erBt? dfis eiufdé feudi

ipi ora torio dedit i liBam 7 ppetuà elemofinà. Ita ut monachi de Kelehou

q°7,z efi Bnoîata eccÎia de COacc9wel heant 7 pofiîdeant fup

“fc‘

ptfi oratorifi

fieut Bdfie ee"

ee membrfi ita liBe 7 q“ete inppetufi fict ip i hut 7 poffidèt

al ias elemofinas fuas l igi9 7 q‘eci9 faluo iure 7 g fuetudîe epali Hiis

T efi° S ir'

fi Arch de G lafg R ifi de T heuidale decano R ifi monaclî

eappl lo epi7 a l iis

C onfimafio Er E ccl ias de H oruerden 7 Symp‘ng i pp

‘os vfus

O mib; h°se

‘

p tfi viq ul audituî Johs P‘or sfii A nd? 7 ei9dè loci

C onuent9 i Cino sal t N oilit vniii.fita s fira nos se‘

ptfi veilabiì pris firiD auid

di gia Epi sci Andi infpexifi’

e i ii 9ba G ib; hoc sapa—i vifuî ui audi

tui« D auid pmilfiòe dia cool ie sei A nd? minif? humiî e?nà i (Ino sa lt"

:

C fi vniilfov;‘

èbieétm; vtilitati teneam2 prua sollicitudîe puidere ad em;

ìn vtilitatè pczanda special i? obligam

2 q“ q°sua { fi t ad sufientaà îm

hofpitfi paupfi 7 peg“nou efi

‘

undfit 7 i religionis augmentfi penit9

piltfit H ime efi efi dom ? Kalkoenè paupibg 7 peg‘nis se exhibeat hofpi

talè nos t‘nq

‘llitatimonaehm; ibid deo Suiencifi puidere cupiétes puidadeliBaé

‘

ò e ordinauim9 7 fia tuim9 vt Bdfiimonachi E ccl iis de H oruerdefi

7 S empring‘

q"s eis ad vfus pp

‘os inppetufi dam9 7 còcedim9 nò pvicarios sg, p duos honefios capllos q

'lnob 7 fuceefi

'

orib; firis de fpualib3 fol

refpòdeant 7 p duos e?1cos sufficiètes faciàt inppetufi deferuiri Ipi afi

L I B ER DE C A LC H O U .

cm s f“ 6tus dèar; eccl ian î vfus fnos ppetuo piltant n°ad viearior; Bfen

t a éfim teneantZ

efi modicfi aut fere n ich il elface°fceret lì ad eafdè vicarios

Bfentarèt vt afi h donafio fira ppetufi robur optineat Bfens sc‘

ptfi sigill i

firi munimine feeim9 roborari S aluis epalib5 nob 7 fuecefi‘

oribg firis

D at Anno g‘

ie CO°

cc° I° p

"mo In N atiuitate be d)arie v

‘

g N os ig“

fup“

fc‘

pte ordinaé‘

ò i 7 puifioni dèi veilabil pris firi g‘tfi Bbentes afienffi

ad ma iore seczitaté eam pf

‘mam9 7 figillì eaplì firi robore còmunim9

Tefie ipo capitle fire

C onf‘maèo'

sr E eelias firas î E patu sèiAnde

R ogius di gi‘a ecel

’

ie sei A nd? humiî coinif‘t‘

Vniiifis ffie mat‘s eceÌie

filiis 7 fidelib3 ta Bieniibg, <f fut2is fai i due N oiìii vniilfitas vra nos

dedifi'

e 7 g eefiîfi’

e 7 epali auét°°Bfentis se

‘pt i pag ina. gf“mafl

'

e eێe s'

èe G)arie

de Kelehou 7 monach ibidé deo 8uientibg, i liBam 7 pura 7 ppetuàelemofinfi eccl ias q

"s lin t i epatu s

'

eiA nd? s eé‘

éà de “)alkaruifi"

6665

de Home efi pochiefue integ‘tate tà ipi? mille q‘ vni9 gordun eé

‘

éà de G ren

lau efi capella de Lìbedene 7 capella de H alybur tun eéîzà de foggov

eéî:à de S imprîe E c‘

éa dèLangtun eé‘

éa deWorwerdene ec"

éà de G ordun

ec‘

éa de Keth 7 xxti foi finglis ann is de capell a de Keth H eruei ec

‘

ea de

Kaledouer R adulfi de C lerc eéT:à de T’uerlen eé

‘

éà de C ranefimv eéTzà

de Penehatledh P°noîatas g1eccl ias 7 ear; eapllas efi 5ib3 eau ptinéeus

7 r°titudinibg 7 efi q

"bglibg temuris q°’s ì epatu sfii A nd? iufie polfidét

7 pfonatfi eaydè eccl iar; Blibate eé‘

ée de Keleh 7 monach ibid deo Buientibg,auct‘° fira dam9 inppetufi 7 g f

‘mam9 vt Bdfii monachi heant Bdèas ec'

cas

ad Bp‘os vfus fnos 7 ut heant liBam adminifi“

éì em 7 difpofiéb em candeecclian 7 eas i manu fua retineàt 7 liceat eis q

°s volilint capll os i eifdé

eeel iis retiile Q“

… volum9 «

7 Bcipim 9 Archid Officialibg, D eeanis 7 aliismimifi

‘s firis i q

°1; adminifi

“

éfie Bdfie eec°

Bdèon monachoy ffi t ut efi

https://www.forgottenbooks.com/join

328 L I B E R D E C A LC H O U .

uifitet pochia. fua. eeel ia q° tan ti efi q

°d poiîit sufi38e fonabilr ad pczaé

‘

oem

ipis faciendà faeiat Al ie q°

paupiores ffi t eòiungantZ due feil g, ul tres vl f°l 156«

q“

tuor vl q°t sfi g

“uamine pofi

'

fi t suffi8e ad pega t%em semel i anno siEpè

vl Archid vl decan9 vifitae“

ò em fua fe8 it S aluis temuris 7 viearus illou

q‘ nfie i q‘bgdà

'

. ecel iis ipm; coonaehm; ffi t vicarii ppetui 7 p cpm infiituti

C edentib3 afi ul decedentib3 cil eis ul sa8dotib3 q‘i ipis eccl iis min imi:

illiq°s abbas 7 monachi Bfentabfit reeipient

Zab epis u

1epifonabilé fiam

ofienderint q“re nò fint recipiendi D e s9tentac%e afi ip 1s el leis ul sa8dotibg,

afiign àda erit i puifione 7 volunta te alib is 7 monaehm; ita in nll s fit

defèus de epalib3 7 el lc9 ul sa8dofBfentat9 cficeda t se èe bfi pacatfi E t

fi forte aliq‘s defect? eueniret de ill is q

°fonabil r tenente èe i eé

‘

é a nl de

epalib3 fedm gfiitué‘

òm lal*anenfis eòcilii Epi auette epali c?1eos p ecel ias

còpellent ad defectfi supplendfi i ill is ecclus In epatu glafg excipifitzeé

‘

ée

de R okefbure q° liBe ffi t 7 q

‘ete a sinodal ib3 7 auxiliis 7 hofpicus 7

eonrediis In ill is in fict ì al iis eccliis ipm; monaehm; erfit vicarii ppetuiVt afi li g uencio f

‘ma 7 ineòcufi'

a fut2is tempibg, in? eé‘

éas {‘

ciAndree 7 G laf.

guenfé 7 monaf?ifiKalehoen‘

é 7 epos 7 alîbm 7 monachos Bdfia 1; eccl iau;inppetufi inuiolabil r obfuet2 NOS ea s igill i firi inp

°flione duxim9 roborandà

Regius epfi sfiiAndree 7 Will glafguenfi ep'

e 7 O Abbas de Kelelisigilla fua ad puééfim ifia pf

“màdam appofuerfit T efiibg, Jolie A berdefiepc Jolie D unkeldenfi epc R ip d)orauienè epo H G N de A berbR

de Lundor° de Kilvinirx A lîbibg, Radul Willo R ad de G)eln 7 de

E deneb 7 de J eddeîv alîbibg H erÈto decano G lafg” magro J

Archid Laodofi R Areli G lafg 7 aliis

C ompoficio ffia in? Epos se1 Ande. 7 G lafg 7 A lîbm 7 puenfde Kelè

428 J olies mifaé‘

òe dia fei S teplii i eelio m onte plir cardinal aplice fedislegatfi veiiabìlibg i x

° ffibg Epis A bbibg Priorib3 7 vniiîfis ecel ia1;

L I B E R DE C A LC H O U .

Bla tis p regnfi S cocie pfiitutis Bfentes Ìras infpecturis lal i salutis auctore G o nnm:

Em; nos decet vtilitati 7 q‘eti ampliori e

za 7 sollicitudie puidere q‘ p

infignns deuoéìiis fue m a iori ffi t p“uilegio 7 liBta ti dona ti H ino efi q efi

a)onaf?1fi de Keleho fpecial r bi Pet1 iuris exifiat 7 ad Romanzi eeel ià fille

ptineat mediate illud ficut iufifi efi ab emulm; fuor; infidiis nolum9 cò

munire ne (1 abfit dictfi coonafl ifi 7 res ci9 î al ig°

patiantZ

g t“iufiicià

det‘m entfi C fi g“ 9g

°

g ato concil io auct°° fira ì ptibg, fcotticanis còtroiifia

queda que in? Ab‘

hm 7 fî es ei9de loci 7 veiiabiles ffii A nd? 7 G lafgue‘

r'

i

epos èborta fiiat fup infiitué‘

ò ibg eccl ian; p am icabile eòpofié‘

òm filit fiudio

fire mediante fopita còpofiéfim ipam fonabil r feam fic‘î em; auttenticis

pleni9 cfitinetZ figill o fire fignatis anet

t° Legaé‘

òis qua fungimz

(oflmam 9

A dieim9 afi ut cedentibg ul deeedè'

tibg vicariis i eccl iis gws coonaeli Kelehoefi

î pplos vfus lire nofefitur p ca rtas € Î)O î,l fup q

‘bg, ffi t aplicis p‘uilegiis com

muniti :*licea t eis vicarios ppetuos infra temp? î La?anefi eficilio gfiitutfi epis

Bfentare si Epi m alifiofe ul fue volfitatis arbit‘o noluerint ad eeelias

admit elicos ul sa8dotes ab ipis monachis Bfentatos qt forte eos min?

idoneos afieueràt ì arbit‘o t

*fi bonm; virm; còmuni? cleeton erit vicarios illos

Bfentatos fi idonei fuerit approbare 7 simin? idonei repbare In?im u°

licea t dfiis monacli eeelias eaupuent9 7 obuèeionefî man? pp‘as retinere

doncad dèas eeel ias aliq

‘s idoneus admitta tZ ita in il m edio illo tempe

fepedfiis eeel iis fict còdeeet ì diuinis ofiîeiis honefie (t)inifiretZ vt afi li fire

eòcefiiòis 7 pf‘maé

‘

ò is pagina futzis tempibg, dèo monaf?io Kelehoefi ualeat 7

incòcufi°

a Buetz ad cautela ei9dè monaf?iiBfentè pagina sigill i firiinp°fiione

iufiim9 eòmuniri

C onf‘mafio Er E ccl ias de G ordun 7 de Home in pp‘os vfus

O mib3 hoc fc‘

ptfi vifuî ul audituî G amel in9 pmifiiòe dia E ccl ie sèi A nd?

minii? hum il e?nà i due salì C fi vniilfon èbieél ov; vtilitati teneam2 prua

2 T

L I BE R DE C A LC H O U .

Ku s now tzn . sollieitudìe puidere Ad em; ìn vtilitaté p ezandà special i? obligam9 q‘ q

°fel . 157 .

fua ffi t ad fufientaé‘

òem hofpitfi paupfi 7 peglnou efiundfit 7 i religionis

augmentfi pen it9 eòuertfit H ino efi efi dom ? Kelehoefi paupib3 7 peg“nis

se exhibeat hofpitalé N os t‘nq

“ll itatimonachouibidè deo Quientìfi puidere

cupiétes puida deliBaéY) e ordinam9 7 fia tuim9 vt Bdèi monachi E eel iisde G ordurre 7 de Hom e q

“

s eis ad vfus pp‘os inppetufi dam9 7 còee

dim ? 7 epali anette

g f‘mam9 nò p vicarios sg p honefios eapllos q

‘nob

7 suecefi'

oribg firis de fpualibg, refpfideàt 7 p elieos fufficientes faciàt in

ppctufi deffiiri Ipi aut d)onachi ofi”

1s fruél? dfia2; eeel iau i vfus fnos ppetuo

còuertant n°ad vicariov; Bfentaé

‘

òem teneantZ vt aut hce donafio fira 7

eonFmafio ppetufi robur optinea t Î3fens fe‘

ptum figilliprimunimine fecim9

roborari S a luifepalib5 noli 7 suecefi’

oribg firis D af apdsfim Andrea die

Ct)artis ifra octabas A fcenfionis A nfi gie COiH D ueenî S eptuage‘

é

C 6firmafio‘

sr E ccl iam de Kal edoure efi ptinécus fuis

0rî1ib3 h°sc

‘

ptfi vifuf ul audituî Johs p‘or [sfii] A nd? 7 ei9de loci con

uent? i (Ino salt N oilitis nos peeflionè 7 pf‘m aé

‘

òm a veiiabilipre fire B B

di gia s'

ei A nd? Epo Alibi 7 C fiuentui de Keleli fèam infpexifi°

e i liiiba

O r'

fiibg h°sc

‘

ptfi vifuî ul audituf B B di gra eé‘

c'

e sèi A nd? minif? hum il

i due salt N oiiit vniiifitas vra nos g eeflìffe 7 epali auette

g f‘m affe D eo 7

ec‘

ce ffie a)arie de Keleho 7 A lîbi 7 monacli ibidé deo Quientibg, 7 Quituî:

i liliam puré 7 ppetuà elem ofinà E ccl’

iam de Kaledoure efi 6 ìbg, fuis pti

nécus faeièdo vicarifi q‘ i eade e6‘

c'

a dece marcas anunas ad afiìgnaé‘

òm

dEor; A lîbis 7 monachm; pcipia t de ipis dfie eefie honefie defuiendo 7

de opal ib5 refpòdendo il? hofpieifi epi Ad qam all igna é

‘

ò em noie vicarie

a noli dèis A lîbi7 monacli taxatà 7 inppef anettaepalig i

”‘ma ta ad Elfen

ta éfim ipm; admifim9 Brieifi eapllm S tatuentef7 firm i?Beipientes ut tam

fidè'

s B q‘ fui fueeefi°

ores inppetufi porfione eid B ut Bdfim afiigna ta

L I B ER DE - C A LC H O U .

maile debeàt contenti nieli q3 ampl i? noie vicarie exige pofiint In ee‘

ea Km , c uou

memora ta Dèi n° abbas 7 monachi de refiduo toti9 efi fuis ptinéems

liBe inppetufi put mel ius eis viffi filit difponét In cui? rei tefiimonifi

Bfentifc*pto sigillfi nîm appofuim9 Hiis tefi° E no W Ar ch laod

(D agro H de “)eleli (Dagro J de Ù)euland C£)agris W de mortuo

ma? 7 A de a)alcarrefi° Roli de ù) efi°

efi capll o firo 7 r'

îiltis al iis N os

g1

pde'

e 9 eefiioni 7 pf"ma i%imemorati veiiabil pris firi g

“tu Bbentes afi

‘

èfum

efi (ftfi i noli efi ppetuo 9f‘mam9 7 sigill i capifli firimunimine roboram 9

T efie ipo eapitulo firo

C onfirmafio“

sr l ibertate E ccl ie de Keleli efi pochia fua

R o@ius di gi’a E pi? ffii A nd? vniilfis fee efîée films 7 fidelibg, tà elieis

gf”laieis fal ì duo N oilit vniilfitas Gra nos pcefiifi

'

e 7 epali amcte Î3fentis

fc‘

pti pagina conf‘mafi‘

e ecel ie sfie ®)arie de Keleli 7 monachis ibide deo

Euientibg, lilitatè'

q“m liuerfit 7 tenuerfit tempe bone m emorie B oBti

Arnaldi Ricardi 7 H ugofi q°ndà epm; feiA nd? vt videlg, ipa eccl ia

de Keleli efi pochia fua ab 01 epali‘

èbiecé‘

ò e 7 exacé‘

ò e fit l ibera 7 q“eta

inppetufi 7 ut alîbes ei9dé loci ordinaé‘

ò m fua 7 fuor; C ‘fmà 7 7 o lefi

sfim 7 al ia q°libg eccl iafiica sae

“mèta a q

°efiq, uolilint epc aceipiàt H us

T efi° magro R anulfo officia li fire H ugofi capll o dni Regis C0ag’

ro de

Hal is (Dagro W de Line a)agre jffaac R ifi 7 R iè capellis epi

G alfrido de C ramford R iemigro 7 <î) ltis aliis

C onf“maeio’

s’

r E ccliam de Symprine°i pp‘os vfus

432 O r'

fiibg, hoc sc‘

ptfi viiuî ul andituî D auid pmifiione dia eccl ie feiAndree

« finii? humilis ei*nà i fine salì Où vniiifomèbieétor; vtilitati soll id tudine

L IBER DE C A LC H O U .

prna teneamZpuidere Ad eon tn vtilitaté peurandà. fpecialiei9 obligam

z

q°sua ffi t ad fufientae

“

òm hofpitfi paupfi 7 peg‘norz efi

'

undfit 7 i rel i

gionis augmen tfi pen it9 pfitunt Hino efi q efi dom ? Kalehoen‘

é paupibg, 7

peg‘nis fe exhibea t hofpital è nos t

‘”nq

‘llita timonachm; ibidé deo Buiencifi fol.

puidere cupientes puida deliÈa éfòe ordinauim9 7 fiatuim9 vt Bdfiimonachiecelie de S empring

°

q‘m eis ad 11q pp

“os dam9 7 p cedim9 nò p vicarifi

sg, honefifi caplìm q‘noli 7 fuceefi

'

oribg firis de fpalibg, refpondeat 7 p cl lefi

fufficienté faeia t inppetmfi defuiri Ipi afi orfi es fruéì? dfie eeel ie i ufus fuos

pp‘os ppetuo efiiltant n°ad vicariouBfentaà aem teneantZ efi m odiefi aut

fere n ichil eil aee°fceret lì ad eandè vicarios Îlfentarét Vt aut hce donaèo

fira ppetufi robur optinea t ilfens fc‘

ptfi s igill i firimunimine fecim9 roborari

S a luifepalibg, nob 7 sueeefi'

orib3 firis D af Anno gie a)°

cc°

q‘nq

“

ge‘

é

p‘mo In N atiuitate lie Q ) arie virginis

C onf‘mafio Sr ori s E eelias 7 al ias elemoîas nras ì Epatu G lafg

433W el?ms dei g'

fa G lafguefi epfi Vniilfis ffie (Tiris eccl ie films 7 fidelibg ta

futzis q‘”

Bfentibg, sal N oilitis nos ad imitaé‘

ò em aficefi'

om firm,: s

H ereBti 7 J oeelini eòceififie 7 epali amete

Bfenti carta pf‘mafi

’

e sce

C0arie de Kalehou 7 monaeli ibidè deo Quientib; ofi es eccl ias 7 al iaselemofina s q

‘s lin t i epa tu G lafguefi de eòcefiione Bdecefi

’

omfirm; 7 fira

videl5 ecel ias 7 seolas de R okefbure‘ burgo Reg is liÈas 7 q‘etas ab

pfuetudîe s ab 6i redditu synodi 7 ab ofi'

1ib3 auxiliis 7 hofpiems 7

efirediis fieut bone memorie H ereBt9 7 Jocel in9 G lafguèfes epi eifdé

monaeli carta fua pf‘maiifit Et B?ea eeeliam de C0aekefwell 7 eapllam de

H arelawe fict in? ipos monacli 7 lepfos Bdei loci de ipa caplla eòuenit

E ccl iam de S p°wefi° B eY:a de molle Ecce de Botheldefi E e7:a deS elef

kirke E é‘

éa deal?a S elelkirke E c?éà de D unfreè'

E&Éam de LefmahajE € éam de Kilmaurfi E é

‘

éam de Lintfiruthurî E é‘

cam de Inuerlethan

L I BE R DE C A LC H O U . 333

E é‘

c'

3am de villa Wice efi duabg, capellis fuis s ville R oÈti fîis Lambin i

7 ville Jolîis p“‘uìgni Baldwini E ccl ià de villa thancardì q

° dr Wode

kirke E é‘

é am de vill a Symofi loeard eé‘

cîam de C ambufneythà. E é‘

éam

de D unfyer 7 dece marcas annuatî p manù minifi“ntis i E ccl ia de C amfjr

E cclià de S tapelg ortun E cel ià. de D ung rey E ccl ià de T rauirfiat“

de d)ortun Eeeam de Kylofberfi efi fiib3 eaudé ec?éan capellis 7 al iis

ptinéciis Bnoîatas afi ecc“

7 eapeflas 7 omes eamobuenéfies efi @ris

decimis 7 òib5 eau p tinèciis 7 r°titudinibg Et pfonatfi ea1;dé coel ian

Blibate eeel ie de Keleli 7 pp‘is ufib3 7 fufientaé

‘

òibg monachou ibidè deo

Quiencifi epali amcte dam9 7 gf

‘mam9 inppetufi S a lmo noli 7 suecefiorib3

firis Jure epali i 5ibg, Hiis T efi°

(Ino H ug Archid fire due R oBto de

C rag eamòieo glafg‘

(Ino A da eapllo fire magro Symone de Bygre dno

R iè eapl lo Archid 7 mul tis al iis D af apd A lneerumb Anno gie J )°

cc°

xxx°ij

° die poteneiane v‘

ginis

C onf‘mafio Er E ccl ias 7 al ias li3tates p ras i Epatu ser A nde

U niiifis ffie coat‘s eeelie filiis 7 fidelibg, has Ìras vifuî‘ul audituî Symfi dei

gia Prior de 8 60 Andrea 7 eiufdé loci C onuent? humilis e?nà i due sal ì

U niilfitatifire notfi facim9 nos ad infiancià. 7 petonem veiiabil pris firi fini

Wil lidigîa Epi sfiiA nd? ex pmuni afi'

enfu toci9 eapitulifiripeefiiflè 7 hac

carta fira pfirmafi'

e D eo 7 monaf@io s’

6e G)arie de Keleli 7 monachis ibidé

D eo Buientiby, 7 8uituris inppetufi O r'

ries ecelias pofi'

efliones Jura 7

oîodas liÈtates q"s fim i esami fei And? ex g eeiiionib5 7 9f

‘maé‘

òibg, veiia

bilifi prum firm; E p0u sfiiAndi R oBtividelieg, 7 E rnoldi R ifi H ug 7

Rogi] Ita liBe tenèdas 7 ppetuo poifidendas fict i eartis Bdfiomepoiz pleni9

7 l iberi9 p tinetZ

7 cfieed.it2 S peeial r afi ad infiancià. eiufdè veiiabil pris

firi dui W di g'

fa [Epi] sfii A nd? t‘nfaefionè in? ipm dfim cpm 7 Bdèos

monachos mediante bone memorie Jolie fi sfii S teplii î eelio monte

L IBE R DE C A LC H O U .

C um a . fibre cardinal i tfie aplice fedif lega to ì ptibg feottieanis cora magna cleri

rb l titudie ta epat? sbi A nd? gf”

glafguefi amieabil r 7 ad eòfua ébm ppetue

pacis imitam 7 eid monaeli a fede apl ica eòeefi°

am 7 ilho ad ilbfi fol. 159 .

pleni9pf

‘ma tam fict ì eomdé autenticis fatis lucide g tinet

Z ratam

habem9 7 abfq, euiuflibet p t“dicéb is obfiaeulo 9f

‘m am9 Et ut li fira

pf‘maeio fut2is tèpibg robur ppetue f

‘mitatis optineat 7 ipeufi

’

a pmaneat

ilfenti sc‘

pto sigill fi eapiilifiri appofuim9 Prefentibg, hms E no R obto epc

R ofi’

efi B no Will Abbe de D unfermel E no R ad abbe de A berbrotht“

B no Will de Bofeh Archid laodofi C0agro Laurenfi Ar eli sfii An d?

Magro matheo Scoto H ug capll o (Dagro de ndrthbwie 7 (b ltiS al iis

C onf“m afio Sr E eel iam de C ultir efi ptinentibg

435 Vniilfis fèe coa t‘s eeel ie films tà Bfen tibg, (f futzis G illeBt9 pmifiione dia

eeelie Aberd minifi*hum il ert*na i due falì Vniiifitati vre notfi faeim9 nos

g muni eòfilio eapiìlinridedifi’

e 7 p cefliiî'

e 7 hac Bren ti carta p ra pf“mafl

°

e eێe

sbe Marie de Kal ehou 7 monachis ibidè deo Quien tibg, 7 fuitzis eeeliam de

C ul tir efi ?ris decimis obriene'

b ibg 7 oblaé‘

ò ib3 7 ò'

ibg, aliis ad ipameeel iam iufie ptinen tib3 T enend 7 habenda

”

: i libam pura 7 ppetuà

elemefinà adeo l ibe q‘ete plenarie 7 honorifiee fict aliq

‘recel ia ab a liq

“b3

viris religiofis in tota dyoeefi fira libius q‘eei9 pleni9 7 honorifieéei9

tenete 7 pofiìdetz C oneefiîm9 7 eis Bfatam eccl iam i vfus pp‘os eòiitere

faluis epalibg, 7'

falua vicaria Et ut hee fira donaè'

o 7 9f‘ma0io futzis

tempibg, rate 7 inpcufi'

e pmaneàt Bfenti se“pto vna efi figillo fire sigillfi

còmune eapituli prifeeim 9 appon i Hiis T efi" E no C0aleolono Archid

magro Alex° Decano magro Wilìo thefauraf magro R ob de Laieef

‘t*

B no Jordano capll o 7 alus

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BER DE C A LC H O U .

K u . c a o v . vitantes p inas dioeefes ufq5 ad satifi'

acbbm 9dignà'

ab al iis s‘èbieb’cis

arci? faciant euitari E a pp? vob vniilfis 7 s ingl is m andam9 î u‘tute

obedieneie f‘mi'

t*Bcipientes q"tin9 q

°eienfcfiq5 p dbm A bbatè 7 C onnentfi

ul eon pegatoré sup Bdb

'

is in?pella ti filitis fedm forma dèi p“uiligij eoudè

'

m al efabìores exg îea tos denficietis 7 tang“exg îeatos euitantes ab al iis arei?

euitari faciatis T fi'

n Sr h° hiis faeientes vt vram 1 fino obedieneià. fl .

eòmendare debeam9 7 fup inobedieneia abfit redargui nò poifitis

D af Anno g'

r'

e 00°

cc°

xl° vij°

vj Kal Jul i] apd Kelehou

Carta fup libtaté monafi*g de Kalchom

H U G O dei gia sbi Andree minifier hum il Vniiifis fbe matris eeel ie

filiis 7 fidelibg tam eeel iafiicis fblaribg pfonis salt i fine N ouerint

om es tam pofieri gfBfentes nos epali anote

pce[fifi‘

e 7 8fentis fc‘

pti pagina

pf‘m afi

’

e E ccl ie sbe a)arie de Keleli 7 monachis ibidé deo Buientib3lilitatem quà habuerfit 7 tenuerfit tempe bone mem orie Roberti

E rnoldi 7 R ib q°nda Ep0u sbi Andree Bdecefi

‘

omfirm; vt videlie3

ipa eeel ia de Keleho efi pochia fua ab bi‘

èbieeeione 7 exaebb e fit l iba

7 q‘eta inppetufi 7 ut Abba tes ei9dé ecel ie ordinabbm fua 7 fuor; C rifm a

ceia 7 oleum fbm 7 al ia quelibg, eeel iafiiea sae‘menta a q

°cfiq5 noluerint

epo aeeipiàt H us T efiib3 magro Waliio Archid sbi Andree d)agro

Jocel Areli D unkeldefi Magro Ilbto Priore de H ading tofi Ct)agifi° A da

de E eeles B no S ilfiro monache D unelmenè G ilt canonico s‘

èj A ndi

A lex° 7 Will o eapl lis Epi 7 aliis

L IBER DE C ALC H O U .

Carta sup l ibertate ei9dem (Oonai?g

O mnibg fbe coat‘s eeel ie films 7 fidelibg, Arnald9 dei gba eeel ie fei A nd?

hum il minii‘t*ppetuà i due salì Q m ad p ram fpebtat follicitudinem q

“ntfi

pofi’

um 9 coel ian vtilitati puidere 7 q‘eti hac Bfenti carta 7 epali aue

°°

pfirmam9 E ccl ie sbe fl)arie de Keleli 7 monacli ibidè deo Buientibg libtaté

q‘m liuermnt 7 tenuerfit tpr

° bone mem orie 8decefi'

oris firi R odbti epi

videl g, ut ipa eeelia de Keleli ab bi‘

èbieeeione epali 7 exae® e fit l iba

7 q“eta ita fciÎ ut Abbas ordinabbm fuà 7 mon

“ehom sum; e

"fma

7 7 olefi 7 eei*a ecel ie fae“menta a q

°cfiq, epo noluerint aceipiant Pre?ea

eòf‘mam9 Bfa te eeelie E ccl iam de &)alkaruefii E cel iam de Home efi

pochia ipi9 mille 7 uni? G ordun E celiam de G renlawe efi capella deLambedefi E eelià de Foghe E eel ià de S imprine E eel ià sbiLaurencijde B°wyb efi pochia 7 decimis 7 r

°titudinib3, g

ws bone memorie R odbtus

epb ei eòf‘mauît 7 E eel ià de Keth H as g“ eeelefias efi pochiis fuis 76ib3 ad ipas ptinentib3 7 Bionatu eamdè faluo iure epali Bfate eeel ie

de Keleho pontifieali aue‘° dam9 7 pf

‘mam9 H is tefiibg H erbto epc

G lefguenè WiH o abbe de C()elros 0m abbe de J eddeword ToraldoAreli laodonie E ngelramo Archid E ldredo decano G alfredo canonico

7 al iis

C onf‘mabo‘

èr decima eui9d i i*ritorio de Lillifclef°

H erebert9 deigba G lafguen‘

é E pt”

: O rb ib3 pochianis fuis clicis 7 laieis tamfutzis q‘ Bfentib3 fai N ofiitis me peefiifi

°

e 7 epali ameteeonf‘mafi

'

e E cel ie

ibe Marie de Kelehou 7 monachis ibidè D eo Quientibg decima ill i9f

fire i

ppetuà elemofinà q‘m R ex D auid bone memorie dedit Bdbe ebb e sbe

G)arie de Kelehou de ?ritorio Lill ifcliuie H is tefi‘ Arnaldo epo sbi

2 U

KE LS O .

L IBER DE C ALC H O U .

Ln u scu : r .Andree Will o Abbe deweh os O i

'

Bto abbe de G eddeword E ngelramo

Areli A ldredo decano Salomone capil o H elia cl ieo epr

C ontroiifia in? Abhm 7 C òuenì de Keleli 7 J R°torè ecclie de Lyllif

elefi’°

J olis di gi‘a D unkeldefi Eps 7 H ug Abbas de N eubotel 7 Symon

Archid G lafg vniiifis qui ifias lras uiÉlint ul audierint tà Bfentib3 q‘”futzis

sal ì S eiatif cont°uerfie q

° orte fuerant in? O A bbem 7 monachos de

Celebe 7 J rebiere ebb e de Lili imp ?ris q‘bufdà i R okeiburb

'

7 C elebe

7 B othelden q"s ide J iure lieditario petebat 7 sup q

‘b3dà decimis der

tira que fuit Vlkil l Waleis q

"s idè J ad ebb am sufi de Lili de iure

ptiiie afi’

erebat nob a sfimo pontifiee delega te de còfilio fire èb h° fine

q‘euerfit seil5 ide J Bdbis abbj 7 monacb 7 ecelie de G elehe totfi

ius q°d se i Bdbis ?ris lire dieebat inppetufi remifit 7 infim mèta p que

ipas ?ras petebat ipis abbj 7 monachis reddidit Et B?ea totfi ius fufi q°d

iBdbis decimis fe lire pponebat oio remifit 7 nfigfC

aliq“

'

m eis m ouebit

ff hiis 9 t°uerfià fideli? pmifit N os ita ad Fmitatè 7 pacé ppetuà 1pam

peordi5 Bfenti sel

pto 7 sigill oa; firm; munimine roborauim9 fa!. 161.

'Q nils exigat pezabb es indebitas ul immo@atas ab eccl us p ris

Veiiabilibg i xpo patribg, di gia Epis p regnfi S eoeie pfiitutis O tto

mifabb e dia ibiNichel i i Car8e T ul liafi diacon9 Card aplice sed Legatus

fali i fine Où a)onafi*ifi de Kalehou q°d immediate aplice fedi fubefi spal i

diligam9 i due earitate ae ipi9 negocia E eel ie R omafi pp

‘a reputem9

Pa?nitatè vram duxim9 afi'

ebtuofe rogandà quaten9 Abbem 7 C onuentfi

ipi? habètes i bib5 que poi?itis còmendatos ab eon eeel iis pezabb es indebitas

L IBER DE C ALC H O U .

ul inmoderatas fillaten9 exigatis fillas ab eis pczabb es n

‘efi uifitatis ebb as Kw o .

iiip“dbas efi pp h

°vob fint debite 7 nò al ii aliq

"ten9 extorq

°ndo Bees firas

fic efficaci? admiii’

uri iidè eas s'1 fentiant f“btuofas nosq, ifi vob ad ipal es

gîas obligemZ7 BfatiAbbas 7 C

'fiuent«

o imp h°apd dfim Papà ul nos ppoiie

q°rimonià nò eogant

Z

q"nimo fe poifint de vob pl imfi eòmendare D afapd

Lide] 13 N ouembî Pontifib fini G reg pp N ofi A nfi x°iij

C oni‘mabo q E eel ia de Keleli sit soluta 7 q‘eta ab 01 èbieebb e 7 exaec

'

b e

Robert? di gia E cel ie fb'

i Andree E ps O rfi ibg, fbe ma t"s eeel ie fidelìb3

sali Sciant fies ibe E eel ie filij Bieutes 7 futuri g amore dei 7 honore

7 petibb e D auid illufi‘s S eottoa; Regis eòceifi folutam 7 . g

leta 7 on u

èbieceione 7 exae6b e libam E eel iam sbe marie de C aleeho q‘

m idem R ex

D auid i abbaeiam dei amore edificauit ita fcil5 ut Abbas 7 monachi

eiufdè eeel ie a q°efiq5 epc uoliiint i Seccia ul i Cumb“

a erii'

ma fufi 7 olefi

7 ordinabbm ip i9 abba tis 7 monaehm; 7 cei*a fbe ebbe fae“menta aeeipiant

T efie eodé Rege B B 7 fil io fue Hemi. a)atildi R egina Jolie G lafgepo Afi

’

eelino Archid A delulfo sbi Ofwaldi p‘ore Nichel S eonenfi

p‘ore Will R eg nepote H ug de d)oruilla R obto de Vni'

ranuilla

C onf‘mabo Er E eel ià de Kul tir efi ptinenb

444 Vniilfis ibe mat‘s eccl ie filiis ta Bfentibg, futu‘

f J deigr'

a Abdefi eeelie

minifi* hum il salì i due ei*nfi vniiifitati vre notfi faeim9 NOS dedifi'

e 7

peeififi'

e 7 hac carta bra aue'° epalipi‘mafi

'

e ecclie sbe marie de Kalehou

7 monachis ibidè deo 8uientib3 7 8uituris E eel iam de C ulten efi i*ris 7decimis obuenc

"

pib3 7 bibg, al iis ad ipam iufie fp°tantibg, î libera pura

L I BER DE C A LC H O U .

7 ppetuà elemeiinà C dneeiîîm9 7 eis ut Bfatam E eel iam i nius pp‘os

g iitant put ipi s'tmagis ui3int expedire e e volum9 ut Bfati monachi

8fatà eeel iam efi oxb3 ad ipfam iufie ptinentibg ita l ibere 7 q“ete plenarie

7 honorifiee inppetufi teneant 7 pofiideant sicut aliq"ebb a ab aliq

‘b3 viris

religiofis i tota dioeefi fira l iberi? 7 q“eci9 pleni

9 7 honorifieenei9 tenetZ

7 pofiîdetZ Salmis epalib5 Hiis tefi° Magro Omero Archid R ob

decano Job decano de Buham Wa li*o p“de fiwin Wil l o capil o C an

onico 7 al iis

C onf‘mabo sr D eeìas 7 r

°titudîes ecclie sbi Lau? de Bereî

’

v p Abbm 7

G òuenfpceii'

as

R dei gi‘a p sbiA nd? Omib5 films ibe E ccl ie falì N otfi fit ra poi?is

gfBientibg m e p eefiîfi'

e 7 amete

epali pf“maife eeelie sbi Laurencij de

B°ewib î ius poehie inc°mentfi illud q

°d abbas 7 comment? eeel ie sbe

Marie de Kelobo Bdbe sue ecclie i ppetuà elemofinà dederfit 7 efieeiierfit

s decimas 7 … r°titudines eeiias sbe eeel ie ptinentes carrueate

{tare q

"m lini;

î Berevvib 7 pifeacionfi gws bnt i eadè mil la 7 vui9 tofi

'

z qam lint î burgo

Volo itaq5 ut Bdba ebba decimas 7 r°titudines Biatas bea t 7 tenea t iure

pochiali fict al iqa elemofina libius 7 q‘eeius ab alq poiiidet

Zebba Preien

tib5 tefi‘ Will o abbe de S t‘uelyfi Ofbto abbe de E dineburj O ibto p“ore

de Jedd Toraldo Archid A iolfo decano Nichel el leo apd E deneburg

[C onfirmatio Prioris

O fiiibg, hoc se‘

ptfi vii'

uî ul audituî Jelies di gi‘a Prior sexA nd? 7 ei9dem

loci coment? e?nà ì (ino sal ì N oilit vniiifitas vra nos sc‘

ptum veiiabilis pris …

briG amel di gia Epi sbiA nd? infpexifi'

e 1 li iiba O rb ibg, hoc fe‘

ptfi vii'

uî fol ,162.

L I BE R D E C A LC H O U .

ul amdìtub G amel pmiifiòe dia ebb e sbi A ndb miniii* hum il e‘t’nà i fine Kenso .

salì C fi vniiii'

on'

s'

bieéiouvtilitati teneamZ pafina sollieitudine puidere 7

e N os g1 fup

’dbe ordinabb i7 pi

"maeionideiveiiabil pris mig

“

tum Bbentesafi

’

enffi ad ma iore feezitaté ea pfirmam9 7 sigill i bri C apiìli robore eòmu

nim9 T efie C apiflo nro D af. die 7 loco iup“

dbis

'Q Epi vifitent eeel ias Kalehoen ‘

è sec'

lm infiitufLabab C onfilg

447 J OÎÌS mifafzb e dia fei S teplii ì cel io monte pbr cardinal aplice fedis

lega t9 veiiabilib3 i X° fbib5 vniilfis epis i regno S eob gfiitutis Bieutes l ras

inip°tub falì i fa lutis aub’core Em; nei decet vtilitati 7 q

“eti ampliori cura

7 sollieitudine pni3e q‘ infigniis deuobb is fue ma iori ffi t p‘uilegio 7 lib

ta t i donati Hine efi efi a)onaib1fi de Keleho fpalii*biPet

'l iuris exifia t

7 ad Romanzi eccam fille ptineat m ediate ill d fict iufifi efi ab emulomfuor:

infidiis melum9 eòmunire ne abfit dbm ®)onafilifi 7 res ci9 i aliq°

patiantZ

iufiieizî detlmentfi Où g'l E eelia illa Kalehoefi de eòeeiiione cpm; 7

pf‘mabb e romanon pfitifiefi qaidam eeel ias i pochiis firis bea t i ufus pp

‘os

deputatas q‘7; puentus i sufienta €îò em ibum puifioné paupum 7 recep

cionè hoipitfi fidelr eognouim9 erogari ne p abufiones 7 p inmodatas 7

il lieitas exae6b es aliq°n eeel ia Bfata det

‘mentfi fufiineat aliq°d ul iacturà

Bfentis pagine 9fiitueiòe ifiecim9 7 ill is 7 fuceefi’

oribg fuis ìppetufi indul

gem? ut q

°eiens epii q

°7; dioeefi d)onaehiKalehoefi ebb as pochiales lint

hofpieifi annue uifitacîiis ì eeel iis con recipifit nò teneantZ eos efi ma iori

nuiilo euee& is recipe mm efi eo q‘ i la?aîi concil io fere dinoi‘

eitZ infiitut9

N be“ia q,

°tà i cibis aduenièeifi q‘ i pabulis iumètomp minifi

°s 7 Buientei

'

monachm; honefie uolum9 minifirari ncuolum9 ex optentu al ien i? g ine

tudis p al ienos minifi°s neeefi

'

aria minifirentZ n° p efi

°

ufionis 7 abufiòis uieifi

eeel ie ledant2 7 inde det‘mentfi fentiàt ul iaetzam unde releuabbm 7

èbfidifi fpauerfit H ofpites q,° q i sb gba epalis hoipicij ul ofiic13 filli

L I BE R D E C A LC H O U .

Ku sa . adm‘tant

Zn"q°s q

1

pczabbm exhibè

'

t duîint adm%endos Illas ab: eccl ias ad

pezae

'

b em eichibendà dioeei'

ano epc tefii uolum 9 q° xxx marear; redditu

g auÎe noi‘

euntZ Al ie afi q

°m inor; ffit redditufi Bdbe ffime pfi3abb e habita

a l iis eeel iis piungantg

ad exhibibb is onera pagenda D eeedentibg u°viearus

eeelia r; iper; monachor; ametteeis lega bb is q

‘”fungim

z indulgem9 ut poiIint

ad eas vieariofidoneos Bfentare n° lieitfi fit uob eor; Bientabb es n

leH ninofi

fint ul al ias min? idonei p voluntate fira dif?re Q d fi a liq“s ex vob

dioecian9 epb p fue volfitatis arbit"o abi'

q5 bonabili‘

ba Bfentafzb es iper;adm it noluerit ul difiulerit fas fit ipis Kalkoenfibg, puent? 7 obuenbb es

medij tepis recipe i ufus pp'°os 7 fufientabb em paupfi piitendos

'

Sane fi

elici ul viearg eeeliar; iper; deeedentes annufi redditfi ul pte ill i9 anni q‘

fedm gild e lire pfuetudinè i eor; ufus folet exigi 7 expendi eis legaiiint i

tefiafirto ul time volfitatis hui9m°i volfitatè nolum9 p aliquè ubm ul alior;

infring i sg poti9 ea tangcr

pia 7 legia efi 01 integ‘tate QuetZ Pre@ea de

regimine pochie ipi9 Kalkoefi ec%e fiatuim9 ut p abbes dèi d)onafierii bisei9 àminifi

“

cio regatZ

7 difponatz inppetufi fic

t ha&en9 obfuatfi efi 7 il:ld

anette legabb is fire q‘”fungim

3

pf“mam9 Indulgem

9q°

q3 eis ut lieitfifit eis

eos q'&i aliq

°m de monachis fuis ul pilfis man9 uiolentas inie@int publ ice

denficiare eXpîeabb is minel e enodatos Eade q°

q, ametmeis duxim9 indul

gendfi ut i manifefios l'

ures feu publicos inuaiores rerfi fuar; 7 malefabtores

ebb e fue noîatim finglis diebg, dnicis 7 fefiis aeeèfis candelis 7 pul fatis

efipanis expîeabbis fentéeià pmulgare Q ,“m 7 liceat eis finglis annis i cena

dni 7 i Aiffipbb e be marie publ ice innouare Lieitfi 7 fit eis i eaufis eeel ie

fue monachos feu eonili'

os eor; tefies indu8e ad phibendfi tefiimonifi ilitatine p defeetu tefiifi ius eor; valea t depire Null i g

°oi

'

o hòinfi liceat hanc

pagina fire pfiitubbis indulgèeie 7 pf‘mabb is infringe Si q

ls afi h° attèp

tare Bffipferit indignabb em 6ipotentis dei 7 beator; Pet't

7 Paul i aplor;ei9 finipp 7 bram fe nouerit ineurfurmer fol. 163.

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBE R DE C A LC H O U .

Om m a « Archid Laodonie se 7 liedes fuos ppetuo pepigit fuatzos sfi malo ingen io

H anc afi t‘ni

'

aeboné Anno 000 c° lxx°vij

° incarna tîò is d°nice cora nobfbam pf

‘mamus 7 apl ica aub’c'ce ra tam be Beipim9 Hiis tefiibg, magro

Andrea Archid Laodonie Symone Archid de T heuidele Joeelino Archid

de D unkelde magro Jolie nepote Epi B obti magro Will o de H eueden

Alex° capil o epi sbi A ndb G au?io de Lillefehiue elfico epi G laiguen‘

é

7 a lus

C onf‘mabo Er E eeliam de C ultir efi ptinenb

a)atlis di gba Abdonen’

s‘

; eps O fi ibg, sbe coa t‘s eeel ie films falî Seiat

8i'

entes 7 futzinos peefiifi

°

e 7 hac carta b ra pi‘maii

’

e deo 7 eeel ie sbe Marie

de Kelehou 7 monachis ibide deo Suientibg E eeliam de C ul ter i libam 7

ppetuam elemofin'

à. efi crì i iufiis ptinèeiis fuis Q"re volum9 ut Bdbi

monachi plata eeel iam ita l ibe 7 q‘ete plenarie 7 honorifice teneant 7

poifideant ficta liq

“m al ia eeel iam libius 7 q

“eei9 plenius 7 honori

ficenei9 tenet 7 poiiidèt T efiib3 Ricardo epo fl)orauie Widone Abbe

de Lundors Symone Archid de Abdom Roj o decano H ug capil o 7elfico Regis Wiii Wal t R ob G alfl do A nda capllis epi

C onfimabo Sr E eel iam de C ultir efi ptinenb

C0atlis di gba Abdonenè eeelie COinif‘8 hum il Vniilfis fbe (b ris eeel ie filiis

falì Sciant Bientes 7 fut2i nos dedifi'

e 7 peeflifi‘

e 7 hac carta pra pf‘maiie

deo 7 eeel ie fbe C0arie de Keleli 7 monachis ibidé (l o 8uientibg, 7 Quituris

eeel iam de C ul ter efi ?ris 7 decimis 7 6ibg, aliis r°titudinibg, ad eandé

eeel iam iufie ptinentibg Q“re volum9 7 peedimus ut Bfati monachi

Bno'

iatà eeel iam efi 6ibg, ptinèeiis fuis ita l ibere 7 q‘ete plenab 7 honorifiee

L IBER DE C A LC H O U .

teneàt 7 pcifideant fict aliq‘ monachi i regno Scobie aliq

“s eeelias libius

7 q‘eci9 pleni

97 honorifieenei

9 tenet 7 poifident S aluii'

epalib5C òeedim9 7 eis ei9de eccl ie bfifieia ì pp‘os vfus piltere 7 capi-los infiituereT efi° S ifiì Archid R obto decano Wiri 7 Wal t‘ eapll is ma ttia c 0

Will p“rde Abdcfi 7 al iis

Carta br E eeliam de Lang tunia efi appendicms

Emi di gba sbi A ndb p O rb ib3 sbe cb ris eeel ie films 7 fidelib3 fai

S eiatifm e pceififi°

e 7 epali pf‘maiTe cool ie sbe Marie de Keleb 7

monaeli ibidè deo Quientibg, i libam 7 ppetuà elemcfinà E eeliam de Lang

tunia quà R c@ius de H ov fieut aduceat9 ei9dè eeel ie dedit Bdbe eeel ie

sbe G)arie de Kelehov î ppetuà elem ofinà Volo itaq, 7 Beip io ut cecl ia

sbe a)arie de Keleb ildbam eeel iam de Lang tunia efi orb ib5 appendieiis

fuis i?ris 7 paroehiis 7 decimis 7 al iis pfuetudinibg 7 r°titudinib3 l ibe 7

g‘ete 7 hcncrifice teneat inppetufi 7 pcifideat saluc iure epali T H

Epo de G l Toland Archid laudcfi Ing” Archid de G lai

‘

g Nelo de

Witingeham COagro H erbto G auf‘do C anon ico eccl ie sbiA ndb 7 al iis

C cnf‘ma‘

bo‘

ér Ges E ccl ias iura 7 libtates i Epatu sbiAnda

452Vniiìiis ibe cb ris ebbe filiis 7 fidelibg, viiub ul audit2is has l ras T deigba

Prior de sbo Anda 7 ei9dé loci C fiuent9 e?nà i due salì N ofiit vniiifitas

vra nos de C òmuni eòfilic 7 afi'

enfu toei9 C apiili pripceififi'

e 7 hac carta

fira pf‘mafi

’

e D ec 7 cool ie sbe Marie de Keleho 7 monachis ibidé dec

Quientibg cm s eeel ias Jura 7 libtates q“

s but i Epatu ebiA ndb ex

pf‘mabb e veiiabilifi prum p rori Bpm, sbiA ndb B obti videlg, 7 Arnoldi

2 x

LI BE R D E C A LC H O U .

C u nowxu . R ib 7 H ugcfi 7 R c@m I ta l ibe 7 q“ete tenendas 7 ppetuo pcifidendas

fieut i cat tis Bdb'

or; epcr; plenì9 7 l iberi? p tinet27 pcedit

Z T efie Cap itulo

C cnfima’

c'

c Sr E eel iam de C al dcuere R adulphì efi ptinenb

R icard? eeelie sbe A ndb hum il « finii? Vniiifis ibe cb ris eeel ie films fal

Seiat ta pof?i q‘”

Bfentes nos peeiîifi'

e 7 epali auette

pf‘maiî

’

e cool ie ibe a)arie

de Keleho 7 monachis ibidé dec 8uientibg, E eelefià de C aledcure R adulfi

de C lere efi 6ib3 ad ea iufie ptinétibg i ppetuà. elemefinà libam 7 qleib

S aluifepalibg, Hiis tefiibg R ib Epo Dunkeld Jol ie abbe de sba C ruce

A Abbe de N eubcthle A luredc Abbe de S t“uelin G ilbto P‘cre de

H adingtcfi 7 al iis

C onf‘rnabo br Capel la C afielli de Pebeles

J ob di gra G lafg epb O rb ib3 ib e cb ris ebbe filiis ta Bientib3 q‘”

futzis

fa l î duo S eiatif nos peefiîife 7 hac carta pra 9f‘mafi

'

e ebbe de Kelehou

7 monacli ibidé deo 8uièntibg, ì liBa 7 ppetuà elemeîà Capella C afielli deFebles efi vua earrueata

”Pre eidé capelle adiacente 7 efi redditu deceicl id de f‘ma burgi de Pebles Tenenda inppetufi l ibe q

“ete 7 hono

rifice fict carta dui Will i R eg Scoti tefiat2 Salmo iure 7 indèpnitatecoat

‘eis ce

°be de Pebles Hiis T efi° H ug capil o Joli decano de T euidalWill Wal?o Jolie eficis br is Will de D ufg laè R ad de Lintofi R ob

p‘rde G)

°botil 7 alus

L IB E R DE C ALC H O U .

C cnf‘macic br Capella deWedirleye ad vfus pp‘os Wsm nx…g rn.

O rb ibg h°se

‘

ptfi vifub ul auditub B B pmifiicne dia E cclie sbiA ndb

coiniiiz*hum il e?nfi i fino sa l Où vniilfcr;‘

èbieél or; vtilitati teneam z prua

sollieitudîe puidere Ad cor; in vtilitatè p ezanda spal ici9 obligam

Zq1

que

fua sfit ad fufientabb em hoipitfi pampfi 7 peg‘nor; efi

'

undfit 7 i religionisaugmentfi pen it9 piitfit Hine efi efi dom ? Kal eoenè paupibg 7 peg

‘nis

ie exhibeat hcfpitalé mos t“nqfilitatimcnaehor; ibidé deo 8uieneifi pui e

cupientes Puida delibabb e crdinauim9 7 fiatuim9 vt ildb'

i COonaehi

C apelle de Wederleye q“

m eis ad ufus pplos inppetufi dam9 7 pcedim9

nò p vicarifi sg p honefifi capllm q‘nob 7 fueeeficribg p ris de fpualibg

refpòdeat 7 p eliefi sufficiente"

: faciant inppetufi defuiri

[Carta de Efiir D cdyngfiun da ta Reginaldo de Boi‘

co

456 U niuerfis sbe LÎ)a trifebbe films 7 fidelibus H dei gba Abbas de Kelfow 7eiufd loci eonuentus e?nam in fino falm N euerin t tam pofieri q

“m Bientei

‘

nos de eòmuni eonfenfu capituli ncfiri dedifi'

e eonceififi'

e 7 hac Bien ti cartancfi

"confirmafie Reginal do de bofco 7 heredibuf fuii

'

totam ?ram de E i?

dodyngficun p rebtai'

diuifaf fuai'

efi crì ibg p tineneiif fuii'

q“m R iearduf

filiuf hugcnif quietam elamauit in caplo ncfiro p fe 7 heredibuffuif in

ppetufi T enebit auf idem R eginalduf 7 heredeffui Bdbam i*ram de nobis

in p‘

tii'

7 paicuif in M olendinii‘

7 aquif 7 cebis aifiamentifad Bdbam ?ramde E fi*dcdyngficun de jure ip°tantibus 7 efi medietate petariéde C amberun

libe 7 quiete in fecdc 7 hereditate Reddendo nobis finglis annii' p Bdicta fol

bra decem marcaf argenti ad duos ?mincfqln%videlg ad natiuitatem fanbti

Job is baptifi‘

7 q‘nq5 ad fefifi sbiMartin i 7 faciendo forinfeefi feruicifi fino

Reg i 7 nobis q“

ntfi ptinet ad‘t*ciam ptem vui9 ville Ipe v

° Reginald9 7

L IBE R DE C A LC H O U .

hercdci' fui ppetuam alienaeicnè

‘

dc Bdieta ?ra vl dc ptc Bdbc i*rc nb facient

n°

Bdbam ?ram vl ipiusrtire medietatem impigncrabunt fine aii

'

enfu 7 uclun

tate ncfira T efic C apitulo T efiibg eeia hiis D ncWillmc dc boib C anecllabD nc N ces dc R ameb E no Mieli dc Wimctli Magro S tcplic dc l illy c

H ugoîi Lebret 7 thcfb ibe cimi R ib dc dcdyngficun‘r W M al talant

Teodorico dc R cucdcn 7 mul tis alus

[Carta Thorne filii R eginaldi

U niuerfis fambl e matris ebb ie films 7 fidelibus H crbcrtufdei g ra abbas de

Kalkcu 7 ciufdm loci ebucntus c'

t*na in duo falm N euerint tam pci?iq‘m

Bientes nos dc ebmuni eonfcnfu eapituli nofiri coneefiifi’

c 7 hac Bfenti cartancfi

“

efifirmaii‘

e T horbr fil io Reginald dc Bcfec 7 hcrcdibus fuis totam ?ram

dc E ffidodyngficun p rebtas diuifas fuas efi ofi1ibg ptinè’

eiis fuis q‘

m Ricardfilius hugon is quietam elam auit in cap itulo b rc se 7 hcrcdibus fuis in

ppetufi Teuchit auiîjdm T hcfii 7 hcrcdei fui Bdbam @ram dc nobis in

p“tis 7 pafeuis in molendinis 7 aquis 7 cc@is aifiamcntis ad dibtam ?ram

de Ef?dodjmgficun‘dc jure fp

°tantibg 7 efi medieta te petaric dc C ambrun

1c 7 quiete in fcodc 7 hcrcditate R cddédc nob finglis annis Bdba ?radecem marcas argen ti ad duos ?mìos q

‘nqs vidcl g ad N atiuitatcm ibi Joliis

baptifi‘

7 q‘nq, ad fcfifi ibiMartin i 7 faciendo forinfcefi feruieifi duc Regi

7 nobis q“ntum ptinet ad ?ciam ptcm vui9 ville Ipe v

° T hcfii 7 heredes iui

ppctuà alicnaeicnb dc pdba bra vel dc ptc Bdbc i*re nb facien t n° Bdbam

iz*ram vl ipius brc m edietatem impigncrabunt fine aiî'

cnfu 7 volunta te b ra

T efi° C ap itulo T cfiibg ceiam hiis D nc Willo de boico C aneellab D nc

R adulpb dc boi'

co ibe cimi Magro hugcfi dc M clcbbn Magro S tcplic dc

lillifehu T hcrb le brctw Ricard dc dodyngficun" Wil lc M autalcnt

Teodorico dc rcucdcn Alano dc hcrtciheud Petro dc haudcn Petro dcifauncs R obtc de c tun 7 a l iis

LIBER D E C A LC H O U .

[Carta Emme vidne Thorne de Bci'co

O mn ibus hce fcriptfi vifub vl auditub Hugo dei gba Abbas dc Ka lkcu 7

ciufc'

lm loci C onucntus in due falm N eueritis nos de eòmuni eoni‘

eni'

u

capituli ncfiri eoneciîifi'

c 7 Bienti carta ebfirmaiTe Emme q°udam vxcri

T horb dc Bci'

eo vel imc gtc afiigna tc euficdiam fil i i fui 7 hcrcdis donc

ad

legitimam pucncrit etatcm p viginti l ibris argenti quas nobis Bo mn ibus

paceauit vua efi maritagic fui ipfius l ibero Et fi dbus fil ius 7 herei ante

legitimam etatcm in fat“ difccii'

erit niehillcminus dibia éma dibtam eufic

diam vl eius aifignat9 l ibere habcbunt q ,?minfi quo eum legitime be etatis

ebfii?it In cui? rei tcfiimonium c uti scripto sigillfi capituli bri appcfui

mms T cfic ipo capitulo nofiro

[D e libertatibus burgi dc Weficrkclfow

Curia fini abbis tcnt‘r in burg de c ?kelfcw dic lufi pxîa pcfi fcfifi

t‘nilabb is faubl i T hor

'

îr Martir ii Anno Cini m illi’o ece

°viecfimo ?eio quo

dic vencrunt ofiics burgcnb vil le de Wci'

iikclfcw qui liuerfit die ad rcipon

denti 7 cficndbd due fue abb i dc querclae'

b e ima q1 ipos ealumpniauit 1P1

aub’coritate fua ncucs burgen'

sî fia llab 7 braeiatob fcecrunt B? ipm 7 al ia

simil r que ad libtatcs dni bnt dc jub ptiiic qui iup hce confulti dixcrunt p

Blocutcrb fufi M agbm H ugcfi dc C hyrmfehyd cleriefi ipi nolentes dbm

fufi abbcm Bdbm 7 conucntfi fufi in dcfbu suo cfi'

cndcre eoneeii’

crunt 7 re

cognciiunt dbm diim iufi q“mdiu villa fiuc burg de G alli sup

‘dieì in manu

ima tenucrit 7 ill is nò f&it ad f‘mfi dimiii°

a cmes libtatcs burgi faciendi

nouos burgcnb fiall ab 7 lieeneià braeiandi ebecdcndi7 cc?a al ia ad abbem

ìmmcdo dcbcant ptiiic D fimcdo tal es p ipm clc<?ti ipfis in euriis fuis sedm

moré legis burgcrfiBi‘

cntcntZ

7 vidcantZ rabonabilr fiant idonei 7 fufiieicnt°

L IBER DE C A LC H O U .

ad bndfi vieinitatcm in? ipos Pdibt‘r orm a rcecgncucrfit 7 aifirmaucrfit i

c neia fubferiptcrfi silieg (iniWiiii abb is Bdiéti A de dc G ordun S tcpli

dc G alli Job is de Brcehjm M onaecrfi Magri Hugonis dc C hirmfehyd

clerici Will i dc fi°

arryng tcun‘r Jcliis scncieal l dc Jedd tfie bal l i dbi dni

Abbis A de ruifi tune ecnfiablab dc c burg' c frcdi de butellab

Jcliis fili i H crwci Patriemfil ii Pa t‘eii A de dc fawnes 7 mul tis al iis

[Privilegium Innocentm papc

Innoceneius cpb S cruus Quer; dei D ilc6tis films Abbati M onaf?m sbe M arie

de C a lkou ci9q, fbibg tam Bientibg (f futzis R eglarcm vità

”

. pfciiis In PP“

E il'

ebtum iufia pcfiulantibg indulgere 7 vig or cq‘tatis ct orde cxigit ra t%is

c rtim q“ndc pctcneifi vcluntaté 7 p ietas adiuua t 7 neritas nb rclinq

‘t

E app? dilcbti in due film bris iufiis pofiulabb ibg annuim9 ct monafiiium

vrm quod fpeeiali? beat i pct‘ iuris cxifiit ad exemplar fanfic rcecrda bb is

Innoceneii Adrian i Alexandri Lueii C clcfiini ct c crm Bdcecfibr;b ror; R cmancr; Pontifiefi sub bi Pctl 7 b ra p tecbb e iufcipim9 7 Bientisferipti p

“uilcgio cbmunim9 S tatucntes vt q

“i'

efiq, poiTcifioncs Qeumq, bona

idem M onafbifi imBi'

cneiarfi iufic ae canoniec pcfiidct aut in futzum

ecnccfiîcnc Pontifiefi largicicnc R egfi ul F neipum oblabb c fidelifi feu

a liis iufiis m odis prcfiantc fino po?it adipifei firma vob i‘

irii‘

q5 fuecciTcribg

7 il liba ta pmancant In quibg hce ppriis duxim9 exp

‘mcnda uoeablis

Villam dc C alkcu R cucdcfi Bowcdcfi M idclham Witcmeb S cl

chirche Witclawc 7 T reuerlcfi efi cn"

ribg ptincnems car;dé villar; 7 efi

cfiribg manfuris qas habetis in burgo dc R ckciburg

‘ In epatu G lafguefi

ebb as 7 feolas de R okciburg l ibas ab orb i redditu i'

jmodali 7 ecnrcdiis fieut

bone m em orie H crbcrtus quondà G lafgucfi cpb vobis eonecfiit 7 suo feriptc

eòmuniuit efi parhcchia ficut fuit tempore illufi“s memorie D auid quondà

R eg S ec ttcr; ct Johannis Epi G lafgucnb dc S prcwcfiofi de M achifwcl lc

https://www.forgottenbooks.com/join

352 L I B E R D E C A LC H O U .

decim as aîalifi pcreor; ct C aicor; dc C han dc q“tucr Kadrcg dc il la ptc

G alwey'

tc quam vinente bone mem orie Aleb: c c Sector; Comes

B B limit 7 decima ptcm eoricr; ecruor; 7 mcdieta tb eoricr; aîalifi 7

pellifi cuifi 7 agnor; vnbti ct iep i in C ludeidalc 7 T wedalc 7 T cuidalc dc

C uria Regis T°ras gws lictis in M alkarwcficfi 7 C olpenh0pe In Epatu

abirdcnefi ebb am de C ul ter efi ptincneiis iuis In epatu M crauicfi E eeliam

dc Brcnhat eum ptinbeiis iuis In epatu sbi A ndb ebbam dc H crmcficfi

eum p tincncms suis In epatu G laigucîi ebb am dc fira thauan 7 in eba

dc C hamiy anuu rcdditfi dceb marear; 7 ex dono Nob il is viri B obti dc

Londcnmsftirana que db R cihauan In epatu D unclmefi hcrcmfi que dieit

Z

M crehîgleyc efi ptincnciis iuis Tras 7 7 pafiuras 7 al ia que habcfin villis

dc Molle 7 de G crdcfi et al ibi sicut carte dona tor; tcfian tur S ane noualifi

uror; que ppriis manibg aut sumptibg col itis fine dc nut‘rncntis aîalifi

vrcr; nullms a nobis decim as cxigcrc vl cxtcrqmcrc Bimmat Liccat qucq,

vob is eliecs mel la icos 7 abiolmtcs e fcblc fugicntcs ad eoniificnb 7 ecs

abiq3 eont‘dibticne aliq

‘rrctìncrc Prchibcm9 iniup vt bill i fbm vror; pofi

faétam i M onai?io picificncm fas fit sine abbat is iui l icencia nifi areicris

religionis obtbtu dc ccdcm loco diiccderc D iiieedcntb u° abiq, cbmunifi

li‘t*ar; brar; caucione nullms audea t rctìncrc C fi autem gcilalc in

‘Èdibtfi bre

fiiit liceat vobis elamfis ianuis exelufis exebmunieatis et interdibtis nò

puliatis campan is iupprcfi’

a voce dimina officia celebrare In parcehialibus

mero ebbis gws lictis liceat vobis ia8dc tcs cl i@c et dioeciafi cpc prcicntarc

q‘bg fi idonei fuerit E ps cura an imar; ebmittat vt dc tcmporalibg nobis

ci vero dc fpualibg dcbcant rcipcnderc C riima n°clcfi sbm eonicc

‘boncs

a l tarifi feu bafiliear; bfidibticncs abbat is crdinabcnes M onaehcr; fiuc

eliecr; 7 al ia ebb afiiea sae‘rmenta a q

°eumq, maluerît cpc in Regno S eceic

fieut in p“uilcgms Bdccciicr; firor; vob is indultfi efi iuieipiatis fiq

‘dcm

C a tholicus fiiit ct gram a tq, ebmunicnb aplice fedis habiiit q‘bra frctus

aubioritate mob q°d pciìlat

Z impbdat S cpultzam B?ea ipius loci libam be

degnim9 vt cor; dcuobb i 7 externe uclfitati q‘ ic ill ie iepcliri deliberaiiint

L IBE R DE C A LC H O U .

n‘ forte exebmunieati ul ncîatim in?diél i fint filius cbfifiat salma

in imfiieia il lar; ebb ar; q‘bg mcrtucr; corpa afi

‘

umfitur C hemute mero

te nfie ci9dcm loci abba te ul tuor; quol ibet iueeeii'

cr; nullms ibi qua

libct iurrcpt%is afimcia icm violencia c natz

nifi qué fra tres ebmuni

ecnienim ul ps ma ior ecnfilm ianicris sedm di timore ct bea ti Bencdiél i

reglam pui3int eligendfi Porro libertates 7 immunitatcs ab il lufi‘s mc

mcrie E H « M alcolmc 7 Will c c ibg Sec tor; «

7 Roberto Ernaldo ,R ica rdo Hug 7 c cro sbi A ndb 7 H erbtc Ingcb 7 J oeelifi G laiguefi

Epis cocnafierio fire ececfi'

as aubtcritatc apl ica eonfirmamus S tatuentcs

vt ab cr'

fii iubicbl bc B? quam R omafi Pontifieis fit liberfi 7 immune

Inildicim 9 7 mt nil s unq‘archicps ul eps ul alims aliq

‘s Bter R cm afi

Pontifieè ul Legatum ab ipius la tere dcfiinatfi cncnaficrifi ipm in?dbc

fine ipceia li aplice fedis m anda to iuppcna t aut abba tb ul ibcs in dei

Quibo cbmcrantcs ibidb uinblc exebmunieaec 1s ul iuipenfionis afiringat

Q°d fi fabtfi fuerit icntcneia fillam firmitatb linte dimina nieliomin9 l ibe

eclebrctis Ad hce Bienti ieriptc degn im9 ut monaiiiimm ipm efi bi

intcg“tate imc Parrochic in R omafi dfitaxat ebb e iubic&5c ab bibg cebis

imune ae liberfi picilct nc

unq‘

exaebb c indebita pg“uet

Z C cniemms iniup

ut fil ii cbbafiiec scblarimc pione liceat infra ?mincs proehiar; brar; ebb am

cimi?ifi ul craterifi dc uomo eonfirmcrc monafierifi sii canon ica sfi aiicnsm

bro q°m°libet infiitucre icm hcremfi ineluicr; uob rcclamàtibg ordinare

Salmis p‘uilcgiis R om afi ebbe Nouas u° 7 indebitas exac6b cs aut eoniuctm

dincs ebb is firis ul capell is nil s impcnat infra elauiuras monafierii bri

nemo incendimm ml furtum ebmittat rapina faciat « hcîem capia t nel

ceeida t « Salma m cm ibg imp dibtis mcderaece ecneilii gciialis « D ecernimus

g° ut null i om ino hc 1m liceat mcnafierifi vbm teille pturbare aut eius

pcfi°

cificnes auicrrc ul Abba tis rctìncrc minuerc icu q‘builibet vexa

bcnibg fatigare sg er'

b ia integra ecnicrmentZ cor; q°r; gmbcrna bb e ae

imficntabcnc ecnecfi'

a sunt vfibms omncdis pimtza salma sedis aplice ambio

ritatc 7 in proehialibg ebbis firis q ad mos pleno iure nò ipeb‘

rant

2 Y

fel.

L IBER D E C A LC H O U .

D ioeeiani epr canonica iufiieia Ad indicifi auf q°d idem mcnai?iu

ipeeialiter bea ti Petri iuris exifiit vua marea argenti l icet al ia p‘uilegia

vra vnfi aurefi ul duos solidos argenti ebtineàt ann is finglis nob firiiq5

iuecefi‘

cribg picluetis Siqua g1 infutzum ebbafiica ieblariimc piena hào fire

eonfiitubb is pagina ieicns con t“ eam teble men ire téptaucrit ibdo ?eioue

ebmonita nifi reatfi imfi ecng°a ia tiifaéticnc ecrrcîit pctefiatis hcnobq3 iui

eareat dign ita te rea ie dimino iudicio exii?e dc ppefi’ta iniq%atc eogncieat

7 a iae“

tiifimc corpore ae iangî'

c D ei 7 fini redemptoris firi ibm x‘ al iena

fiat atq3 in ext°mo examîe difiriéte iubiaeeat vleicni C fibtis ami eidem

loco ima i… ieruantibus fit pax (ini nri ibm x‘ q"tin9 ct hic frubtum

bone aebb is peipiàt 7 apud difiribtfi imdieem Bmia e?ne pacis îucniantA c

[P rivilegium‘

me ultra mare in eauiam trahamur

Ificeeneius cpb ieruus fem or; dei D ilcbtis filiis Abba ti 7 C cnmentui

monaficm de Kelehou ordinis ibi Bfidbi ad Romanzi ebb am fillo medio

p tinbtis S biA ndb diob Salmi 7 apl ica bcfi Paci et t“nq‘llitatr vre pa?na

nolentes in pcfierfi icllieitudine puiderc aubtoritate nob is Biencifi indul

gem? ut ul tra mare Scoticum in eauiam t

"hi p l ras apl icas m inime

ualeatis n'll rc ipe plcnà fe8 int dc hac indulgencia mcneicné Null i g

°

binc beim liceat hanc pagina fire ecneeificnis infrin@e ul ci auiu tefilario

ecnt“

ire Si quis amtb hce attemptarc Biumpicrit indignabb em bipctbt“ di

et heater; Petri 7 Pauli aplcr; eius ic nciiit ineuriurfi D ai 7 b

https://www.forgottenbooks.com/join

L I B E R DE C A LC H O U .

uifitet prochià ima ebba que tant i rr" q°d pcfiit iufiìbc rbabl r ad peurabb em

ipis faeibdàì iacia t Al ie que paupiores iunt ebiungentz due silieg ul t

°s ul

qua tuor vl q°t fine g

‘

uamîe pciifi t imfiibe ad pemrabb cm icr'

fil in anno Si

Eps A rehidiaecn9 ul decan9 vifitabb em ima fe8 it ialmis temuris 7 vieariis

ill or; q‘

fic in q‘bgda ebbis iper; monachor; iunt viearm ppetui 7 p Bpm

infiituti C cdentibg autem ul deeedentibg el l cis ul sabdctibg qui in ipis f.; 169.

ebb is m inifi‘nt illi quos abbas 7 monachi Bientabt reeipient

Zab Epis n

‘

Epi rbabil cm bam cfienderin t quare nb fint reeipiendi D e iufi entabb e auf

ipis cileis ul ia9dotibg aifignanda erit in pmiifione 7 vclfitatc abbis 7 mona

eher; I ta in q nil s fit defe&us dc epalibg 7 q efic9 ul sa8dcs Biehtat9

pecda t se be bfi paea tfi E t fi forte aliq“s defc6t9 eucnirct de ill is que rbablr

tenentZefi

’

c in ebb a ul de epalibg sedm pfiitubb em latcranefi ebeilii Epi

ambl oritatc epali eiieos p ebb as ebpcl lcnt ad deicbtfi iupplendfi in ill is ebbisIn epatu G laigucfi exeipifit

2ebbe de R ckeiburg q ue l ibere bt 7 q

‘etc a

ijmcdalibg 7 auxiliis 7 hcipiems 7 eonredms In illis fn ficut in a lus

ebbis iper; coonaehcr; ermnt ppetui viearm Vt auf hce puécic firma

7 ineòeuiia fut2is temporibg i? ebbas sbi Andf 7 G laigucfi 7 coonai?ifi

C a lkcefi 7 Epos 7 abba te 7 monachos Bdbar; ebb ar; îppctuum inuiolabl r

ob8uet2 nos ea figilli firi inp°ficne duxim9 roborandam R c@us eeià Eps

sbi A ndb 7 Viil s G laiguefi Eps 7 O abbas de Keleho figilla ima ad

conuenbb em ifia afiirmàdam appoiuerfit H is Null i ergo bino hcîm

liceat hac pagina fire ecnfirma bb is infrin@e ul ci auiu tcirl ario ecnt‘ire Si

quis ami h° a ttbptare Bifi pfit indignabb em bipctbt° di et beatcrum Petri et

Paul i apcficlormm eius ic noiiit ineuriurmm Da ta 7 cetera

[B ull a Innocentm Pape

463 Ifioeeneius eps guns Quer; di D ilbis films Abba ti 7 C bubtuiM onaiifi1 dc

Kalehou in « S cocia ord is sbi Bfidbi ad R omafi ebbam fille medio ptincnf

L I BE R DE C ALC H O U . 8 57

Sali 7 aplicam bcfi Ex ptc bra fuit ppofitfi cora nobis bd nònul li eiieiul

la ici ?ras demos p‘ta pciicificnes 7 alia (1 a vob ct Monafierrc vre tenbt

in ieudfi ul bb annuo cemin icm redditu fine brc afi’

cniu ubdere dare picnis

ebbafiieis 7 al iis ae al ias a l ienare q‘bgdà ex eiidé pciicfiìbbg ncucs ecnius

7 8uitutes al ias impolie tciilitate pp‘a nb verentZ in vbm 7 ipius M onafierm

Biudieifi et g‘uamen Q uare nob humili? iupplicafiis ut Beafic imp hceindempnitativre 7 c1uidem M onaii?m pafina icllicitudîc curarem9 bris igit

Z

iupplieabb ibg incl ina ti aubtcritate Bieneifi difiribl i9 inhibem9 ne ab aliquibg

de ec?o talia attemptentZ deecrnentes irritfi et inanc q

‘equid ifi legitimc

aiicniu bio cont“r hui9modi phibibonis fire tenorem fuerit in vbm prciudieifi

a ttémptatfi con t‘ ria ecniuetudine nb obfiantc Null i g°cmnino hcîm licea t

hanc pagina fire inhibibb is 7 pfiitueb is infringe ml ci auiu temerario

ecnt‘irc Si quis ami hoc a ttbptare Biumpierit indignabb em bipotcntis

D ci et beatcr; Pet”L

7 Paul i aplor; eius ic ncilit ineziurfi D ai 7 b

[D c privilegms antea ecneefiis hactenus non ufitatis

Innoecneius eps 3uus i°mor; dei D ileétis films abbati 7 conucntui M onai@m

dc Kal ecu ad R cmafi ebbam fille m edio ptinbtis O rdis sbi Benedibli sbi

Andb diob salì 7 apl icam bcfi J mfiis peteneifi defidcrms dignfi f.—v nos

iacilem Bberc ecnieni'

fi ct nota que a rabb is t‘m ite nb diiccrdant efieblu

picfinte ecmplere C fi g‘s iet ex ptc bra fuit ppcfitmm coram nob Abbates

ct Monachi M enai‘fiii b ri qui fuebt p tempe nbnullis p

‘uilegms 7 indulgen

ciis eidem M onai?io ab apl ica fede p eeifis p fimplicitatem ul n°ligcnciaì ufi

nb fiiimt temporibg retrcabl is nos bris impplieabò ibg incl ina ti v tendi de

cc?c eiid p“milegms 7 1ndmlgcncms hmi9m cdi

'

lapim temp ie nb cbfiantc l iberavob ecneedim9 auétorita te Biencifi faeul ta tem durî1° con t“ mos legitime

m inime fit Bicriptfi ul alio m odo legitimo ius a liq°d a l ii adq

“fitfi Nulli

g°cmc beim liceat hac pagina fire eoneciiicnis ini‘nge ul ci auiu tei1lario

L I BER DE C A LC H O U .

ecnt‘irc Si q

ls auf hce attéptarc piumpierit îdignabb cm bipctbt

" di 7

heater; Pct1 7 Paul i aplor; ci«ose noiiit ineziurfi D ai 7 b

[C ommifiîc Papalis contra molcfiatcres

465 Innocencius Eps ieruus Quer; dei D ilcbiis films dc Jeddcwrth deDriburg”

A bbatibg 7 Priori de Coldingham G laiguefi 7 sbi A ndb dicb Salmi

7 apl icam befi Ex ptc dileél or; filicr; Abba tis ct Commen t? M onafierii de

C alkcu ordinis sbiBfidibti sbi A ndb diob fui t ppcfitfi cora nob (“

id ncfilli

cliei et la ici aiicrcntcs ecnt‘r ipos aliq

‘d quefiicnis habe aliqfi M onaehcs

in?dfi C cnuerios 7 nbnfiqfaîalia 7 al ia bona ipius <nonaficr n pretcxtu eui?

dam p"ue ecniuetudis tci1litate pp

‘a vadiarc inmadere et tam diu detiiie

Biufiit dcn° fit cis dc hmiuimcdi Qfiibibg iuxta iper; bfiplaeitfi satisfa&fi

quag"iuriidiecicné in eos nb licant qua hoc poifint ordinariam vl eeià fel . 170.

delcgatam C um itaq, iudieialis orde adco fit ecnfiitmt/o in medio ut nemo

sibi audeat Biuific uléb em 7 ob hoc id tà q‘ filio iure iubnixfi nb fit aliq"

ten9 tolerandfi N os nolentes quieti abbis 7 eonubt9 Bdiétor; eoniulere ac

dbor; malieiis cbuiare l rar; firar; auctorita te difirie°ci9 duximus inhibend nc

q‘s ceeaficne Bdbe piuctudinis ipis memorata s inferrc mclefiias ae bonaBfatiM onàii*ii abiq, iub ordie occupare uadiarc inuadere seu q

°libct m°

detiiic Biumat Q°eirea diicrebb i bre p aplica se

‘pta mandam9 q‘

tì9 dbos

A bbaté 7 C cnuentfi br hiis non pmittatis cont”r fire inhibibbis tencrè ab

aliql bg indebite mclcfiari Mclcfiatorcs li9mcdip ccniurà ec?bafiieà apellabbe

pofipbita ecmpeieendo Q°d fi nb bes hiis cxequbdis potucritis in?eiic due

vbm ca nielioî9 cxeq"nt2

https://www.forgottenbooks.com/join

L I B ER DE C A LC H O U .

ioll empnms mifiar; ea cong°is tbpcribg vtendi in ebb a tua 7 in pecfiìonibg

in elaufirc tuo 7 in concil io Rom an i Pontìfieis facultatem l iberam

habcatis D ai

[C onfirmatio de ialina apud Lcehkendl ceh

Alexander Eps ieruus Quer; dei B ilbis filiis Abbati 7 C onnentuiM onai'

i*1r

dc C alkcu ad R cmafi ebb amfille medio ptinentis O rdinis sbi Bfidibti sbi

A ndb dicb sali et apl icam benedib J ufiis peteneifi defiderms dignfi efi nos

iacilem Bhere eonienium 7 meta que a rbis tram ite nb diiccrdant cfi'

eé’tu

picbnte complere c ia fiquidb coram nob bra petibo eontincbat qd

qucnd R oland? dc G alwelthj;a fil ius qucnda'

r H utredi C cnfiabularius R eg1

Scob quandam ialinam apd Lcehkendl ceh 7 quaidà pciieilicnes ae queda

bona in C andide eaic diob pbita ad ipm ipcbl aneia uob 7 fire mcnai‘fio

ecntulit in tuitu pietatis put in litifis inde eonfebtis plcni9 dr contiiii N os

itaq5 bris Beibg incl inati quod br hoc ab ccd Rolando pie ae puide ibm efi

ratfi lintes 7 g“

tmm ill d aubìcritatc apl ica ecnfirmam9 7 Bienf ieripti

pat°einio ebmunim9 Null i g

°

7 b

[D c E cclefiis de H orneden et de Wedirlcy

Ificeeneius Eps Qums iermcr; dei B ilbis films Abbati 7 C onubtuiM onai?m

dc Ca lhou ordis ser Bfidibti sbiAndf diob salì 7 apliea bfi Q ue puidefiatufit

Z p eultu dimino i ebb is ampliando digne debent ut firma pmancàtaplice muniminis robore ebmuniri C um g

lsicut nob expciie c

zauifiis

veiiabilis ira? fir Eps se1 A ndb rbi dc H ornedefi 7 de Wedirlcy ebb is

L I BER D E C A LC H O U .

Car ta pro H cibcrno dc terra in Middleham

Omib;, sbe coa t‘s ebb ie films Jobs Abbas eeel ic sbe M arie de C alehcu tot? q, fot. 171 .

efiment/o eiuidb cool ie salim N ciiint cr'

fies Bieutes 7 futuri q ebi capil l inri cbieniu dedim9 hbi fire H cibcrnc 7 Èedibg ci? dimidià carmeatfi

’ti—e in

Qritorio de M idl eh‘m Ipe v

° lic fir l ig i9 dcubit 7 p ipa Qra reddet nobis

s ingl is annis viii 5 medietaté ad Pentcb 7 m edictaté ad fm sbiMartin i

7 ptaria sua iaciet t‘bg diebg 7 autfipno vnoq

°

% dic efi duabg hbibg 7 ter

î anno earneà sua ad arand nob inueniet tefi°cod eapiflc

D e divìfis dc Prefifeld

471 Inq‘ficic capta apd Bolden die veiiis i fefic aplor; Phil ipp i 7 Jacobi anno

dui cc°

eee°

viceè ieptîc de diuifis caruca te Qrc i Pfiicld 7 vnde data

fuit 7 afiignata dicit q fuit ps ?ritorii de Bolden 7 inde fuit da ta ad

tenurfi q“tucr huibandor; 7 sclebat îuenib vnfi hcîem armatfi q

l debet

be dux xxx architenbeifi îuentor; de baron ia dc Bolden ad exb*eitfi dui

R eg E t diuiie dbe caruca te ?rc dc Pfieicld ìeipifit ad e“eem dudfi pcfità

afi cfiifi tenefiiti ill i9‘t*rc 7 ab illa e

“

ee pieîindo mia dueentè apd Benryg

pcttcs s il t uiq5 ptem aufiralb vic antiq ibid 7 nò ul t‘r

7 a benrigpcttes

peedédo iis? ceeidbtè ext“ ?rfi euitfi uiq3 via illa q tendit (Î M idlch“

m niq,

murfi qvvitlam 7 ab illo muro t"nicundc ils9 aufirfi uiq, qubd rimulfi eur

renté ad Prcfidenhemed D einde deiebdendc p ill fi rimulfi uiq5 hcldenhcuid

D einde aicendèdc iis9 occidentb uiq5 H arilaudcn D cind rcdefido ad c“cb

sup‘dbam Et iciend b q q

‘cfiq3 tcnbs dbam Qram ad firma ml t

‘r dbas diuiias

nb pt ebiear‘

set hol es de Midlelfm ifra dbas diuiias efi aîalibg iuis pnt

e01ear° BQq

‘m infra fiipl am

L I BE R DE C A LC H O U .

D e marehms inter Bolden et Fandom

472 Ific sfit Marchie 7 diuiie an tiq i? villa de Bolden 7 de fiamdofi

jneipibdo apd le B laklcuelr 7 piefindc quenda murfi ibid ad ptc occiden

tale del M ergrew 7 fic pecdédo p illfi murfi aieendendo iis9 aufirfi uiq5 smp“

le Q WS’t ld E t fic iis? orienté pecdbdo i? m ora 7 le qvvytfeld niq, ad

siculfi q aieendit ad ptc crientalé del q tfeld Itè ifie sfit nome marchie

q ibe fmcbt de g“

tia fino A ndb FryQ Ineipiendo ad siculfi Bdbm 7 pecdèdc

ils? boria uiq3 apd le C rokcdiauleh 7 se dir°tc deiebdbdc viq, ad murfi qui

dieit2 svvterercphtdyk°

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBER DE C A LC H O U .

D raiianc

O firibg has liti?as viiuris vel amditzis Hugo dc C rawforde m iles 7 al icia

iponia eiuidem salute": in due iempi‘

inîr N ciiit vniilfitas vra nos anno gbe

M° ieptuagefimc plmc dic ibi Jaecbi apli reecpiiie a fin is firis Henrico

dei gba abbe de Kelicu 7 ciuidem loci ebuentu vua l itQam figillo capituli dc

C halet fig natam cuius tenor tal is O rb ibg has litQas viiuris vl auditzis

H enb dei gba abbas de Kelicu 7 cimide loci pubt? salim in (Inc iempi@nà

N oiiit vniiifitas vra nos anno gbe M°

eemo icptuagcfimo p

‘mo inueniiie

dfim H ugonb dc C rawfordc m il ité 7 Al iciam iponiam eius in pciieifionc terre

de D rafiarr efi ptincncms iuis que j idem habebant tempe picebonis ifiiusl it?e reddendo inde annuatî nobis duas m arcas argent i 7 dimidifi m edietatb

uidclicct in N atiuitate ibiJoliis Baptifie 7 al ia mcdictaté ad fcfifi ibiMartin i

in hyem e 7 faciendo nobis hcm agifi 7 fidelitaté 7 ieetam ad curiam firam 7

inueniendo unfi hom ine 7 dim idifi in iorinieec icrmieic Inucnim9 ceiam dbm

dfim hugonb 7 al iciam iponiam eius habentes curiam de bludwyth 7 de

birthyniae°

7 de al iis talibg puis querclis In cui? rei tcfiimcnifi pntibg litfis

figill fi capl i firi appcimim9 dai; apud G alebo dic beate Ma rie Magdalene

anno iup"dbc Et in hmi9 lit recepbcnis tefiimcnifi ego antedbs Hugo 7

reginal dus fil ius m eus 7 heres figill a fira appoiuim9 E t quia dbs reginalclus

figill fi pplfi nb habuit idee dfis fimcn iraier ad petibcncm dbi R figillfi

iufi appcimit

[ Carta Laurentu filii E dmundidc tcfto in Edinburg

Vniiifis ibe ma tris ebb e filiis 7 fidelibg Jolies Abbas tct9q, comment)>ebbe

sbeM arie de C a lkou salmì S cia tis nos cbmmnipfili0 7 pienim dedifi'

e 7 hac

carta fira ecnfirmaiie Laureneic fil io E dmfidi dc Edinburg vna plenaria

L IBE R DE C ALC H O U . 365

T oitam in Bfata villa de nobis in icudfi ct hercditatcm l ibe 7 q‘cte abiq,

cm 1 Quibo 7 ecniuetudine tenendam Dando inde s ingl is annis ebb e sbe

M arie de C alkcm viginti dena ries ad fefifi sbiMichaelis H ee auté tcfta efi

in? ianuam cecidentalé 7 eafiellfi ad finifirfi cuntibg in cppidfi Volum9

igitz ut tam 1pe Laurencius q

‘” heredes iuiBdbam toitam ita plenarie 7 l ibede nob teneat sicut aliq

‘s ?ram de ebba fira mel ius 7 libius in bmrgagio

tenet T cfiibus ill is

[ Carta de x marcis ccelefic Sancti Machuti

Robt9 dei graeia R ex S eottor; cfiribg pbis hbibg toei9 irc ime tam cl ricis q‘

laieis sl im S cia tis nos dediiic peeiîifi'

c 7 hac pmi carta fira ebfirmaiie p

aîabg c‘

1'

m aficeiicr; 7 iuceeiicrfi fircr; R egfi ieoeie dcc 7 beate Marie virgini

7 ib o Machuto ac monachis dc leimaehut deo 7 bea to Machuto sermiétibg 7

îppetufi Quitmris decem marcas iifiingcr; i libam 7 ppctufi elemefinà pei

picndas eiid monachis 7 cor; iueecii'

oribg inppetmfi dc molendinis firis de

C amelmk° annuatî adrimincs debites 7 ebiuetcs l ibe quiete plenarie 7 hono

rifiec jnuenibdc dbimonachi et cor; iuceefi'

ores imppetufi ceto cercos quem

libct dc vua l ib“rcere circa tumbam sbi Machuti ad ardendfi singul dicbg

dnicis 7 icfiiuis put ebiuetmdo efi in eeel is regn i ieoeie C athedralibg 7eclegiatis prc crîri al ic iuicio cxaebb c seu demanda In cui? R ei tcfiimonifi

pnti carte fire sigillfi nbm Becpim9 appon i T efiibg Bernardo Abba te de

A birbe C ancell o fire Jolie de M encteth Jaccbo fino dc Douglas G ilbtc de

Ha ia Et R cbtc dc Kcth coilitibg Apud E dynburj O etamo dic marci i AnnoRegni firi decimo

LI BE R DE C A LC H O U .

C cnfirmatio dc ceclcfia de E g liimaleicck in proprios vims data

O mnibg xpi fidelibg hanc eartam viiuris vel audituris Jolies dei gba cpb

G laigmeni“ blim in fine iempiQnam Q m vt ait appl s cms fiabim9 afi

tribunal xpi reecptmri vt in eorpcb geifim9 fiue bcnfi iiiit fiue malfi

O pcrtet nos die m cfiicnis extreme mie cpibg Buenib N ciiit vniilfitas bra

q efi m c‘iQifi ibe m arie de C alehow ordis ibi Bfidiéti in pfinibg Angl ic 7

iecb fituatfi q crfi ibg ibid pflubtibg g ra t° ic cxhibuit hcipitale a c paupibg

7 indigentibg m anù fp porrexit adiutrieé p hofiiles ineurims 7 guerram vtri

miq3 regn i diu p tinuatfi nfie fit depaupa tfi 7 bcnis iuis in diiifis loe° ppc

marchiam ipclia tfi bm aneat quafi dciolatfi N os earitat° intuitu duéti al iquid

in fblcmamb ciuid m o“fierii ficut ex debi to bri ciben tenemZ impen@c

vclcntes ialute abc incl iti Principis (Imi B obti reg“ S eottcr; 7 aiar;

afieefi'

cr; 7 suceeiior; fuor; R egfi ieoeic n°nb 7 p ialute ai

'

e fire 7 aier;

aficeiior; 7 iueeeiicr; fircr; ebb ie G laiguéi° cpm; E bbiam de E gliimal eieck‘

in valle dc C luyde efi Qris decimis frubtibg obuenbb ibg 7 bibg al iis ptinè'

eiis

ipebìzantibg ad cand deo 7 bea te Marie de C alehcw ae mo“

ehis ibicl dcc

fmibtibg 7 îppetufi iuitur° eum eiuid ebb ie @i r…: pa tron i habito prius imphce diligenti tra&atu dc ebienim 7 volunta te capl i firi cedente vel decedente

dno N igello de C unîgh“m nfie rcetcb ei9d in l ibera pura 7 ppetuà elemefinà

dam9 7 pecdim9 ct hac pmi carta fira auet"c fira pontifieali ecnfirmam

9

c eies ilo detam cbb iam uacab(otig

lit nos eclla bb em v icarie eiuid nob 7

iueceiicribg firis refuam«°efi pcreb e viginti m

“rehar; p iufienta6bc vicarii

7 ciiibg ordinarms cid ebb ie ineumbentibg ae eeifi cx“

crdinariis icdm ppor

e”

oem ima iuppcrtàd‘ Salmo nobis 7 iuceeiicribg firis iub epiieopali ac ceià

A rehideaeono 1ur imo in cad In cui? rei tcfiimcnifi hào eartam firam figilli

firi 7 figilli eapituli firi munimîe ieeim9 roborari Hiis tcfiibg veiiabilibgin xpc prib finis Wiilmc Willm c 7 Mauricio ibiandc dunkeldèi“ 7 D un

blanèi‘ epis Willmc R cbtc 7 D auid dc Melros dc J edwcrt 7 de D ryburgh

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBER DE C A LC H O U .

efi cid Jobi 7 bedibg iuis q fint janitores ad portfi firam p‘oratus dc leima

hagwEt fi dietus Jobs vl Quicns aliq

‘s in cfiìbc imo p ipm int°duct 9

deliquerit jd Jobs tfi p fuiente imo il p ieipfo i‘”viifi fide dignor; reipcn

deb it Et iuicns ci? ad dietfi portfi peipiet de nob quolîg die tres laganas

panis im J fi V° Jcbs 7 bedes fui pcipibt dc nob 7 imeeeiioribg b ris menffi

iufi 7 q°lig fino R cbfi vni9 fiandi N os v

°

7 sueeeiicres firiBdietas i*rfi de

A ghtyfidalc pafiuras 7 petas efi orfi ibg iuis jufiis ptinbtms 7 libertatibgiup

“diet° ilfato Job i et heredibg iuis v t Bdietfi efi

(o

“ofircs boies 7 feias

warantiz abim9 aeq‘etabim9 7 defendem9 inppc

In In quer; oîm tcfiibm sigill fi

cbc eaplifiri pmi carte b appèf° A p

‘1 C alkou die lune px°

pofi icm Aiiump

bb is bc Marie virgis Anno finiM°t‘ecntciic vieefimo sexto

Carta R og eri dc A uldtcn pima

Vniiifis xpi fidelibg hanc eartfi viiub vl auditub Rogus de A uldtcn salim

in fino sempi?nfi N oilit vniiifitas bra mc ad honorem di bc Marie virgì'

s 7

oîm sbor; 7 p ia lutc1aîc execllcntiiiimi p‘ncipis fini mei fini R obti dei g ra

R eg° S ecttor; illufi

‘s ae p falmtc al c mec 7 aie M argabte ipbfe m ec n

°non

p falmtc aiar; oîm anteecfi°

0mm ecr; 7 prc aîabg corfi quibg teneor obl iga t9

7 aîabg oîm fidelifi defmnctor; ordinaiic 7 pfiituiiic vnfi cantorifi vni9

saildct° i ppetufi dia eelebratzi in cecl ia bi Jacobi de Roxburgh ad magnfi

al tare eiuifim Et ad Ptcntabcnem cantorie 7 ia ot" Bdiet” dedi p ceifi 7

hac pmi carta mea pfirmaur omes Qras m eas reddit? 7 pofi'

eifiones meas

q°s vel quas limi in vill a 7 it

'ritoric dc Amldtofi vna efi toto dom in io quod

habui in codé rt iitorio ct duas bouatas Qrc in villa de hetofi quar; toitfi

jacet in ptc aufirali ei9de ville ini“? @rfi R obtidc C olleuyll fini de H etofi

ex ptc oriental i 7 Qram Thorne cibi Wa lker cx ptc occidental i 7 tria ba

g agia

m ea î villa dc Roxburgh in vico qui vcea tmr Kyngefirctc q°r; vnfi iacet in

ptc amfiralivici cimide in? Qram vtredi pifioris ex ptc occidental i 7 ?ram

L IBER DE C ALC H O U . 369

robti S elarg ex ptc oriental i E t al iud iacet in ptc bcriali in? bras dbi

Vtredi ex vt“

q5 pi Et @cifi iacet in ptc bcriali vici eiuidem in? Qram

q°ndam H cruey dc H etofi cx pi oeeiden

li

7 ?ram capelle ebi J elinis ex pi

oriental i tam ex hereditate q“m expquefiu michi p tingentcs seu g tingen

eia efi bibg ptincnb libtatibg ebmoditatibg 7 aj;fiament°ad dbas Qras reddit9

feu poifefiicnes 7 burgagia ip°tantibg feu q

°

q°m°fp

°tarc valentibg in ppetufi sfi

aliq°rctcner

'

ìito T enend 7 bbfidbis C antorie 7 f a c ti ibid eeleb“nti in libam

puram 7 ppctufi elemofinfi adeo l ibe q‘ete plenarie paeifiee et honorifiee s iet

aliq‘relimcfina in regno ieoeic a liquibms R eligiofis seu piis locis peeiia tent

aut pcfiidet2a q

°efiq3 Ita q n

c

ego c crus n° heredes mei sem quiuis al ius

noie fire al iquod dnium ius mel clamefi in Bdbis’t’ris redditibg pcfi

'

eificnibg

begag‘aut ptifi eormndem exigere vl vendica re po?1m9 in iut

zfi Volo ecifiordine 7 pcedc q sa8doi p me ad dbam cantorifi deputa to vifi vniiiie earnis

ingrcii'

o Abbas mofi dc Cal eb pa trcnus dbe eeelic ibi Jacobi qui p tempeillit i pielm a le fue inf

“meie a tempe m ortis eiuidb f a ctis de faeerdote

ydoneo ad dbam cantorifi ordinet 7 diiponat Si v°Bdbus abbas in hce

facto negligns filit l remiiius lieitfi erit ecîtati c burgic infra q‘ndeeì dies

p9 lapifi dei iriiis dc faeerdote Bdbc ordinare In quer; oîm tefiimonifi

figillfi meri pmi carte efi appnimm hiis tefiibg finis Wiil c R obtc 7 D auid

de Melros de J efiwcrd 7 de D riburgb tfie Abbibg finis Rebto de Lawefir

tfic Jufiieiab Laudon ie c rico de balliclo tfie viecebitc dc Roxburgh 7Joccto de ieherwynlaw Militibg Wiil c boiicmyll H utredo Pifiob 7 Alano

dc M indrome burgenfibg de Roxburgh 7 firltis al iis

R elaxabc R cbtide C ollcuyll

O mibg hce se‘

ptfi viiub ul auditub R OB… de C olleme dfis de O xcnh“m

salim in fine N oilit vniiifitas bra me ipontc 7 abiolutc remifiiie pdonaiic

7 cio dc me 7 heredibg meis quictfi clamaiie Roj o de A uldtcn heredibg3 A

LI B E R DE C A LC H O U .

iuis vl suis aiiignat‘

vnfi finufi redditfi q‘uq,solidor; in que m

‘

7 hcrcdibg

meis finiratî teriebatZ p duabg bouatis brc quas de me tenuit in villa 7?ritcric de Hetou Ita q n

°ego dbus Robert? heredes mei n

c

aliquis p nos

fem noie fire aliq°d i9 vl elamifi in Bdbo annuo redditu q

‘nq, fclidor; a die

picc<%is Bicne“

exigcre vl vendicare poQim9 in fut2fi Iniup pecifi p mie

7 hercdibg m eis dbe rogero 7 bedibg iuis lieeneifi 7 libam iacultatb piitenfi

7 afiìgmand dbas duas bouatas bre in p ics vi? vl ppetufi elemofinfi efi ptifi

libertatibg 7 afiament“ dibtis duabg bouatis Qre sp

°tamtibg sfi ìpedirb to mei

vl bedfi meor; put s‘meli? videbitz expedib In cui? rei .tefiifii sigillfi mefi

pntibg appofmi hiis tcfiibg D nc Willmo dc 8 eth“m Archid T heuidalic

E no J oceto dc S eherwymlavb mil ite Johne dc R cule Magro H ugcme de

S ehirmeifj;d Will o Boifcuyll 7 cb lt‘

al iis

Q uieta elamabo 7 relaxabo Jclinis Valays

O ffribg hoc se“

ptfi viiub vl auditub Jcbmes dbus Valays sal im in fine semp i?nfi Noiiit vmiiifitas vra me ipon tc 7 abiolutc rcmifiiie 7 pdonaiie 7 cio dc

m e 7 bedibg meis quictfi elamaiic Roj o de Amldtofi hercdibg iuis nel iuisaifign

"t°

vnfi annufi redditfi dmcr; denab in quo m“

7 bedibg meis anmuatî

tcmeba tZ p duabg bouatis Qre quas G ilbtus pal3 dbiRo@ i habuit dc H enb pre

mec in villa 7 i*ritoric dc Aul dtcn Ita q n° ego Jobncs [heredes mei] n

°

a liquie p nos feu noie fire aliq°d i9 mel clamcmm in dbe annuo redditu ducr;

denab a die pieebcnis piene“

exi@e vl ucndieab c im9 in fut%m Iniup

peefii p me 7 bedibg meie dbe Ro@o 7 bedibg iuis licbeifi 7 libam fa cul tatè

piltendi 7 aifignandi dbas duas bouat° in pics vims vl ppctufi elemcfinfi

efi ptifi libtatibg 7 aj;fiament°

ad Bdbas duas bomat° lire sp

°tamtibg sfi impedi

mento meifil hercdfi meor; put s‘mel ius vidcbr expedib In cui? rei tefiifii

sigillfi mefi pntibg appcimi Q uia v°sigil lfi mcfi m inus efi pgnitfi sigillfi

venerabil is Patris finiAbbis de Caleb in signfi maioris tefiimoniihuie se‘pto

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BER DE C A LC H O U .

burgi R ibc de Kell ov J obrie iawfilucr Andrea H omyl J obne de Spromficfi

burgcnfibg dc Roxburgh 7 al iis 1”

nl t°

Q uieta elamabo Al icie filie 7 bedis Hugonis dc Aul dburgh

Vniilfis x'l fidelibg pms sc

‘

ptfi viiub vl auditub Al icia fil ia 7 heres q°ndam

Hugon is dc A uldcburgh salim in due sempi?nfi N oiiit‘ me in pp‘a virgini

tatc mea 7 in piena ae legia pctefiate m ea eoncefiì 7 remifi 7 cio de m e

7 hercdibg meie in ppctmfi quietfi elamaui Rogo dc A uldtcn 7 Margarete

fpcnfe imc 7 bcdibg suis vl suis aifigna t"

totfi ius 7 d amefi quod vnq“m

bui vl q°

q°mcdc iure beditario beb potni in vuo teb in villa dc Roxburgh

quod vceat2 le B lakhalle iaecns in vico qui voeatZ Kyngefirct ex pi bcriali

ppe tcfi H utredi dbi pifioris ex pi: oriental i habend 7 tencnfi Bdbm teb

Bdbis Rogero 7 M argarete fpcnfe fue 7 eorfi bedibg vel iuis aifignat‘ l ibe

quiete pacificc 7 honorifiee efi bibg libtatibg 7 ayfiamentis Bdbo tefi infra

pdbam villfi de Roxburgh 7 ext‘v ptinentibg Ita q n° ego Bdba Al icia n°

heredes mei n°aliq

‘s alius p nob is n

c p nos al iq°d ius vl clam cmm in Bdbo

teneffito n°i eiuidm ptifi a die pieebb is c ne

°

exige seu eeifi vendica re

po?im9 i ppetufi In cui? rei tcfiifi'

r put i se‘pto quiete elama bb is s igill mefi

appcfui 7 q sigillfi m efi min? fui t pgmitfi sigillfi ebe Bdbe ville de R ox

burgh i m ai? tefiimonifi appon i pcuraui hiis tefiibg huetrido dbe Pifioretfie A ldirmannc dbe vill e Alano dc M indrcm 7 J obnc dc Limtofi tfic

balliuis R cbto de Keth Amdba Home Joline de Spromfiofi 7 J obne

clieo bmrgfii eifmfim vi lle 7 ib lt°

al iis dai ap‘i Roxburgh dic lune î vigil ia

ibi Jacob i apl i Anno gbe M °cee xxix

L IBER D E C A LC H O U . 373

C onfirmabc Regis S ecttor; sup carta Rc

48 4 Robert9 dei gba R ex S ecttor; orbg pbis hbibg toeius bre sue tà clic”

qam

laycis Salim S ciatis nos îipexiiie eartfi R ogeri dc A uldtofi dil bi 7 fidel bri

non abolitfi nb cancell atam nc in alq iui pf vieiatam in hce 9ba Vniiifis

xpi fidelibg hanc eartfi viiuris mel amditzris R ogcrms de A ul dtcn salìm in

due sempibnfi N oiiit vniiifitafbra mc ad honoré di bc virginis Marie 7oîm ibor; 7 p falmtc abe excellentiifimi p

‘ncipis fini mei fini B obti dei gba

Regis ieottor; illmfiris ae p falmtc al e mec 7 ale M argabte fpcnfe mec u°nb

7 p falmtc aiarr; c'

1'

m antecefi'

or; 7 smeecfi'

or; mcor; 7 p aîabg cor; quibg

teneor obliga t 7 aîabg bim fidelifi defunetor; ordinaiic 7 pfiituiiie vnfi

eamtcrifi vni«o faccrdct‘

ìppctufi dia offi cia celebra turi in cecl ia bi Jacobi

dc R oxbzgh ad magmfi al tab cimidb E t ad fuficntabomè cantorie 7 sa9dot‘

Bdbi dedi g eeifi 7 hac pnti carta mea pfirmaui orb esrtira s reddit? 7 poifei

ficnes meas q°s l q

‘

s bui in villa 7 ?ritoric dc Amldtofi una efi toto dnic

quod bui in ecdcmr€ritcrio Et duas bouat bre in villa dc H ctcfi quarfi

toftfi iacet in pf amfirali cimide ville i? Qram Roberti dc C ollcuyll fini de

H etofi ex pì oriental i 7 7ram T heme dbiWalker ex pf occidental i 7 t‘a

bmrgag mea in villa dc Roxburgh i vico qui vceatmr kynggefiret quer; unfi

jaeet i pi aufirali vici eiuidem in? ?ram vetredi pifioris cx ptc occidental i

7 Qrfi R obti S cll ab ex ptc oriétali Et al iud iacet in ptc bcrial i vici ciufdb

in?rbras dicti vetredi ex pi Et Qeifi quod iacet in ptc bcriali vici

eiuidm in? ?rfi q°ndfi hcrucjr de Hetou cx ptc occidental i 7 ?rfi capelle ibi

Jclinis ex pi orienì tam ex hebditate q‘m ex 9 qucfim m ichi p tingentes seu

p tingcnd a efi c1hg ptinene‘ libta tibg pmoditatibg 7 ayfiamcnt

°

ad dbas bras

reddit? pofi'

cifiones 7 bmrg agia fp°tantibg seu q

°

q°m°

sp°tare valentibg in

ppetmfi sb aliquo btiner'

ìito tenèd 7 habemdfi dbis Cantorie 7 fabdotiibifim

dia celebranti qui p tempe fiiit in libam purfi 7 ppetufi elimofimfi adeo 1c

quiete plenarie pacifiec 7 honorifiec fieut aliqua elimofina in regno feccie

374 L I BE R DE C A LC H O U .

a liquibg religiofis feu pus lcc1s peefia icaaut p

9fideZ a q°cfiq, jta q n

cego

R ogerus n° bedes mei feu q“uis ali? noie fire a

°d do1um ius vl elam efi in

pdiet"

; ?b redditibg p9ieifibibg burgag aut ptifi eorfifi exige vl vendicare

pc‘

9im9 in fmtzfi Volo 7 ordino 7 g eed_

o q ia otc p me ad dbam cantorifi

deputato viam vmifiie earnis ingreiio Abbas mofi dc Kal eli pat°m9 dbe

eeel ie «ibi Jacobi qui p tempe ffiit in pieulfi aîe imc infr menie a tempem ort" cimide iacerdot‘ dc ia otc ydoneo ad dbam eamtorifi ordinet 7

diiponat Si v°

Bdbus Abbas in hce facto negligens fiiit vl remifims lieitfi

erit pitati c burgie infra q‘ndecî dies pcfi lapffi dbi coenfis de fabdotc Bdbo

ordinab In quer; cîm tefiifii sigillfi meb pnti carte efi appnifi H us

t cfiibg dd is Wiilo R obtc 7 D auid de Melros de J edwcrd dc D ribmrgh tfie

A bbibg E n is R obto dc Lawcdb tune J mfiieiab Laudon ie Henrico dc

balliclo tfie vicecomite dc Roxburgh 7 J oceto dc S eherwjmlaw mil itibg

Will o “

dc Bofi’

cwjdl H uthredo pifiore Alano de M indrom burgnfibg de

Roxburgh 7 fiiltis al iis Q ufi quidè cartfi in orb ibg artiblis suis 7 eirefifianb

put imp i9 efi exBfi‘

fi p mob 7 heredibg b ris ratifieam9 appbam 9 7 temob pmeifiin ppetufi pfirmam9 In cui? rei tefiimonifi pnti carte figil lfi nbm Bcepim 9appon i Tcfiibg Wal

‘

t*o dc T wymh“m C ancell ario fire R cbto dc Pebles

C afilario fire G ilbto dc Haya pfiabularic fire R obto dc Keth coarrafeaflo

fire 7 R obto deLawedrc Jufiieiario Laudofi apud Forfar ilcic die JammariiAnno regni firivieefimo Qeio

C cnuemtic iba in? Abbem 7 pucnì 7 dbm R o@fi

H ce e puenbo iba apd Roxburgh die lune in e

“

fiìo finfieiabb is be virgis

Anno fini M ecc xxix jm? R o@fi de A uldtcn ex pì vna 7 A bbem 7

puentfi m ofi dc C alehcu ex pi alba imp quadfi efitoria p dbm R ogerfi ordi

nata in cecl ia ibi Jacobi de R oxbzgh ad m agm altab eiuidm 7 p Bdboabbem 7 g uentfi pfirmata videl t q dbus Ro@us g eeifit 7 ima carta pfirmaui

https://www.forgottenbooks.com/join

376 L I BER DE C A LC H O U .

infiinbl u ex fon te pp‘i cordis cxhaurifit iomere tencmZ

7 iufiis cor; pofiu

labb ibg inclin ab vniiifitatibrc inoteieim9 p pntes q efi R ogerus de A uldtcnad honore di be 9gis Ma rie 7 cîm sbor; ae p falmtc aie excellentiifimi

p‘neipis fini B obti dei gba reg

“ iccttor; illufiris 7 p falmtc abe ime 7 aîe

M argarete fpcnfe ime n°non 7 p aîabg afieeiiorfi 7 iuceefiorfi suor; 7 cor;

quibg tent obliga t9 7 aîabg ebm fidelifi deinnblor; crdinauit 7 pfiituit vnfi

cantorifi vui9 sacerdot° dia officia inppetufi cclebratur in ebba bi Jacob i deR oxbzgh ad m agnfi altab eiuidm et ad iuficntabomb cantorie 7 saildotis

Bdbi dedit eonecifit 7 ca rta sua inde piebta pfirm afi crb es bras reddit? 7

poifcfiicnes iuas quos nel quas buit in vill a 7 Qritcrio de A ul dtofi 7 duas

bouai bre ì villa dc Hetou 7 duo burg ag in villa de Roxburgh i vico qui

voeat2 Kynggefiret iaeentia tam ex hereditate q

“m pquefiu s ibi ptingenb

efi bibg ptifi libtatibg pmoditatibg 7 ayfiamentis ad dbas bras rcdditus

poiieiiioncs 7 burg‘

agia fp°tantibg seu q

°

q°m°

sp°tare val entibg îppe

msfi aliq

°

btinemento T enbfi 7 bend dibi*

cantorie 7 fabdcti ibid dia eeleb“nti qui p

tempefilit i libam pmrfi 7 ppetufi climoam

adco l ibe q‘ete plenarie pacifice 7

honorificeficmt aliq°relcmofina in regno S eoeie aliquibg religiofis locis aut piis

locis p cefi’

a tcnet2 aut pcifidt a quoefiq5 Q ufi quide crdina t'

îtiè dcnaeionè'

7 peelficnb iufi elimofinatfi petiit humili? a nobis pfirm ari N os pfidcrantes

p hoc dinfi cul tfi in cecl ia dei amgmentatfi deucbonem fmfi i x°

pifi fere 7

pibam in honoré di bc virgis Marie ae bi Jaeobi apl i dbam ordinabonb sufi

cantorie 7 faccrdctis Bdbi ae donabcnes 7 peefiicnes irar; redditufi policifionfi 7 burgag efi iuis ptifi libtatibg pmcditatibg 7 ayfiamentii iup

‘dbis

eifdb cantorie et faeerdoti p dbm rogerfi ibas put carta ima inde pfebta

pleni9ppcrtat 7 tcfiat

2ambtoritatc bra pontifieali de confenfu exÎ3fib eapli

n r1 ra tifieam9 appbam97 temob pncifi pfirm am9 ialma iurifdicbonc bra

ordîaria in bibg In cui? rei tefiirb has iras b ras sigill i bri 7 sigill i cms

eapli glaiguenfis munimine ieeim9 roborari hiis tefiibg finis Jclic 7 Will o

glaiguens‘ ArchidWalbo dc RouleBcentorcWil-lo de Lyndefay H ugcne de

L IBER DE C A LC H O U . 377

douglas Roberto de Pebles 7 J obme dc Paiielay cecl ie nb glaiguefi

Camb ieis 7 fi'

rltis al i is D ai apud G laigu q‘nto dic M am Anno g re

M°eee

lcno xxix

Carta lieeneic Abbis 7 p

Vmiiifis xpifidelibg hoc sc‘

ptfi viiub vl auditub Will s de Dal@nok”

pmii

fione dia Abbas (00fi de Ca leb 7 ei9db loci pucnt9 salim in ce qui efi oîm

vera falus Is g“

dus in? cpa caritat‘

al les afiecdit p qué d inus cul t? in cecl ia

dei ppetufi bcipit ine°mcmtfi N cencm 7 ill i vt cfiimam9 nb min? erga dcfi

merentz qui diuinfi augmentant cultfi q‘”climofinarfi 7 pier; leeor; fundatcrs

Hime b il efi R ogerus de A uldtcn dic pietatis intuitu m ot? vnfi eamtorifi vmi9

sa ctis dia officia in ppetufi celebratb in cecl ia sbi Jaecbi de Roxburgh ad

m agnfi altab eiuidm ordinaiict fundaiiet 7 pfiituifiet ae dbam cantoriam ?ris

7 poiicfiicnibg ditafi'

et ei9q, iepultmrfi 7 Margarete spbfc sue in choro eiufdb

ccel ic eorfi m agno al tab elegiiiet q°s ine b ra l icencia tanq

“m rector; dbe

eccl ie firmitatb bere neq°unt in hac ptc Sup qua cptinemda dbus R ogerus

humili? infifi? 7 demote mob iupplieamit N os V°

pfidcramtes deucbonè ipi9

R ogeri in xpc laudabilb fere 7 pfeetam ac dbe eeelie fillam pofi'

c inferre

iaeturam sg pocius be iructmoffi eidb in crb ibg Bmiiiis nbm imptimzaiienffi

Et libam tenore pncifi imptimz iacul tatb I ta in q capellanus dbam sustincns

cantoriam vicario dbe eeel ic aut eius f a cti qui p tempe filit in dbis cifiemsexcquenfi horis p ipos electis nullfi infcrat îpcdimentfi sg dbe vica rio

fidelitatis 7 reilemeie iuramentfi Bfiabit eorpale In cui? rei tefiirb s igillnrm abbis 7 sigillfi ebe capl i firi pnti se

"pto sfit appeni° dai in roob mbodceîo nono die Aprilis Anno gbe M

°ecc xxx°

L IBE R DE C A LC H O U .

C cncefiîc Abbis 7 Comment? de K°

Vniiifis sbe m at“s eeel ie films 7 fidelibg hce sc

‘

ptm viiub vl auditfis W'

ill s

pmiifiome dia Abbas roob de K°

7 ei9dc loci puent9 ac ebitas ville de Rox

burgh Salim c?nfi in fine C fi in hiis que ad dinfi eul tfi ptimcb nofefitZ in?

opa earitat° pifi sit reinii'

bfi illud mel iuuamb sfi quo dia officia in ebb a deinequefit adimpleri Hime 6 q efi R ogerus dc A ul dtcn carita t‘ in tuitu

duet? vnam efitorifi vmi9 s a ot° dia officia in ppctufi celebraturiin cecl ia

sbiJacob i dc Roxburgh ad magnfi al tar e eiuidem de l icencia 7 pienim

fire ordimailit 7 fmmdaiiit 7 ad imfientabonem eiuidb ia8dctis 7 can torie

Qtos reddit?rtiras 7 pcfi

°

eifiomei dedit 7 afiignauit vm

qr. ii? cc?a officia

eeel iafiiea vnfi efi Bcipufi vtpotc miii'

arfi eelebraeic quod p solfi Bibi?fisfi coimifirc pfici non po?it sb pifimari vt dbe cantorie ordinabo 7 fumdabo

in ie plenaria sit 7 piceta N os BdbiAbbas 7 pucnt9 a tqspitas vniiifitati

vre notfi faeim9 p Bieutes q ad ipceialè dbi R ogeri requifibonem vclum9

7 de pipienim fire pecdim9 ì dimin i cul t? subfidifi q oileus pochialis ceel ie

fire ebi Jacob i Bdbe qui p tempe fiiit in celebrabonc miiiarfi Bdbo faeerdoticoimifirct emmqs iuuarc teneat

Zafirietus ad (îd faeiendfiBdbm el lefi afiignam9

crdimam9 7 obam9 ae temob pntis fe‘

pti ppetuo deputam9 Volum9 iniup7 concedim9 q Bdbs sabdos Bdbc Quicns cantorie efi cal ice l ibris ac vefiimen

tis firis eeel ic sbi Jacob i sup“dbc m iifam l icite valeat celebrare singl is diebg

sfi p‘dibonc vl impedimento a l ien i? dfi tfi vica rio 7 capil o pochialieeel ie

Bdbc in dbis cifiems excq°ndis horis p 1pos electis mullfi inferbBiumat impe

dimentfi In cui? rei tefiir'

b sigillfi nbm oifieii abbis 7 sigillfi ebe eaplifiri

dc C aleb ae sigillfi ebitat‘ Bdbc mil le de Roxburgh pnti se‘pt sfit appemfa

D ai apud C aleb die lune px“ p? fm fimficiabb is sbe Marie Anno gbe M

°

eccmo xxxi°

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BE R DE C A LC H O U .

vl ieeulari in a liquo cain p t"c hanc cartam m cfi tangeni audiat In cui?

rei tefiiffi sigil lfi m efi vma efi ebi figillc ville de Roxburgh puti carte mec

b appemffi D ai apd Roxburgh ?eio dic meni° April is Anno fini M°

eccmo

xlv‘° T efiibg fimo Wiilmc de Douglas fino Vallis de Lcdal l tfieviecebite dc Roxburgh T hema Vigrous tune Al dirmfimo cimide H ugomc

dc E piieopatm 7 R obto C ouke tfic baH is cimide Wiil o dc Boiicuyll 7Alano dc Mimdfi burgenfibg cimidè 7 rb lt° al iis

[l‘Îandatmm E piieopi G laigucfifis

W illfiis mii”°dia cpb G laig Ofiicial A rcbi T heuifi q‘ p tepe fiiit ae om 1bg

7 finglis decanis rc&oribg vicab 7 capil is pcchialibg p tctfi A rehidiaconatfitheuifi cbfiitut‘ falm efi bfide

”

o c dia Q uia R egs de A ul ton“ p falmtc alc fue

Bdeecifor; 7 fmeecfi'

or; fuor; vnfi ebfiituit eapllm dia officia ppc°ecleb

“

tur; î

cecl ia biJaeobi de Roxb ad magnfi al tab c iuffi p cui? imfibtabb c id R egs

certas bras tam in burgo dc Roxb q"m extra ppc

° deputauit 7 ebtulit Q ufi

cbfiitubb em 7 colla tîrem Bdeceiiores b ri appbarumt 7 nos appbam9 ex nfic

vob 7 e‘libg vbm i v

‘tutc obedieneie i

“miQ Bcipiendo mandam9 q

“

tin9 efi

iiiitf req“fitivl aliq

‘s vbm filit req

“fit9 momeatflegîe bcs 7 fingl dbas bras seu

car; aliq“

m ìiufic occupant“ sem detinbt° vl aliq“

s libta tes Bdbis ?ris pt inent°

q°

q°m odc infringcntes inpediét

“

seu ptzbamt° q ab hmi9modi oecupaéb e feu

dctbeiomc infra xv dies a m omibb ibg bris s"L ibis nuiilamdos q

°r; q

"nq3 p p

‘a

monitîic v v° p fbda 7 v p Qeia Bfa t

°

oceupatoribg feu detbtoribg i hiis

fe‘pt° afiig“m9 cio defifiamt Al ibu p9 lapifi dbor; q

‘mdeei dier; dbos occu

patcres feu detiment°

7 cor; qublibg q°s vl qué cx nfic vt cx tune 7 ex tune

vt cx nfie ì hiis fe‘p t° exebicam9 S ic a mob cxemcatos seu excbicatfi psimglas eeel ias (ibiA rchidiaeonat? pu” demficietf feu denficiarifaeiatfA dba

denfieiac%e nb ceiiant° q°ufqb Bfa ti oecupatob feu detentores ab hui9m odi

oceupacîre seu detenbb c pen it9 ccifaiiint 7 cum ino D af sub sig ill o fire apd

L IB ER D E C A LC H O U . 38 1

E dymburgb in M onai?ic sbe Crucis dic M°eub pi p9 icfifi A nmfieiabb is

Ammo gbe M illmo eee xl sexto

Carta S irildis S addeler

O rb ibg hanc cartam viiub vl auditub S irildis S addelcr q°ndam vi Michael

S addelcr burgcmfis vill e de Roxburgh c7nfi in fine sali Nciiit° mc dcdiii'

e

p ceifiii'

e 7 hac puti carta mea pfirmaffe deo 7 bc M arie 7 bibg sbis ci? 1

afigr'

btabonem eui9dfi cantorie vni9 f a c tis fundai p R c@fi de A uldtcnin cecl ia sbi Jaccbi dc R oxbzgh ad magnfi altare cimide p aîabg dbi Rogiet Margarete fpcnfe ime n

°ub p aîabg cîm afieeiior; 7 fucceiior; suor; 7 p

aîabg oîm quibg tenct obligati 7 p aîabg cîm fidelifi defunetor; totfi ?rfi

m cfi qufi buiin villa 7‘fritoric dc H ctofi in baron ia dc O xenh“

m infra viec

eomitatfi de R oxburgb iub hcbditario m c p tìgcntb que quidbrfra tcmet3

de hofpitali ibi [Job is] in libam puram 7 ppetufi elimcfinfi p imo auxilio

7 confilio m‘1b ltiplici? impenio efi bibg iuribg 7 ptifi fuii

‘

tam ext“ villa

q“inf

“ad dbam ?ram sp

°tamtibg vel qucuiimodo de iure ip

°tare valentibg ffi

a liq°retencmemto T enbdfi 7 bendfi dcc 7 be M arie 7 bibg fbif eius in

augmentabcnem dbe C antorie adco 1c homorifiee q“cte bene 7 in pace sicut

aliq“elimofina infra regnfi ieoeic ab a liquibg libiuihomorifiecnci9 aut

q‘ceius tent feu pofiidetur Reddendo inde annuatì dbe hcfpitali sbi

Job is Quicifi inde debii 7 piuctfi Ego V° dba Syrildis 7 heredes mei totfi

Bdbam Qram efi ofiribg suis ptifi vt sup“dbm efi p

“

bs mortales varantiz a

bim? acq‘etabim9 7 in ppetufi defendem9 In cui? rei tcfiimcnifi Bien tibg

figiil m cfi è' appcmifi Hiis tefiibg fin is Will o Jolimc 7 D auid de M cl

ros J edword 7 D ribze° A bbibg D nc Thema dc H aifynden tfie cufiocle

M onaf‘

fii de C alehcu D nc Wilio dc fi‘

cltofi mil ite tfie viecebitc dc Rox

burgli R ibo dc R otbford Joline Burnard Roberto dc Woddciord 7

firltis al iis

L I BE R DE C A LC H O U .

Carta Roberti Sadler

Vni8 iis x“ fidelibg pmté eartfi viiub ml auditub Robt? dbus Sadl er dfis de

Wefiirioftclavv fil ius 7 heres q°ndfi Jcbnis dbi Sadler fini eiuidm sa li in

due sempiQnfi N oiiit umiiifitas bra mc dediiie p ceifific 7 hac puti carta m ea

pfirmaiie R ogo [dc A uldtcn] totfifi3rfi 7 tenemcmtfi mcfi deWefiirioftelaw efi

ommbg eiifim Qris marchiis icm diuifis ae cebis ptim'

éc° p quas huibandi teme

ban t eaidm tempe finiH ereberti deMaxwell q°ndam fini deWefiirfcftelaw

bcndfi 7 tenendfi totam Bdbam ?rfi 7 tcmcrb t° deWefiiricftelawBdbc Rogero de

A uldtofibcdibg iuis 7 afiignatis dc cap ital i fimo feodiillims in feodc 7 in hcrcditate sfi aliq

°retimementc in ppetufi efi bibg Bdbis diuifis 7 ptifi suis libtatibg

7 ayfiamemt" bibg 7 s inglis ad pdbam Qrfi s ine teb de Wefiirb q

°m°efiq,

sp°tamtibg seu aliq

° m odo sp°tare valentibg in futub efi l ibo in t°itu 7

exitm longe 7 ppe in mbg 7 p ma Et l ibi erunt dbus R ogerus bedes iui

7 afiig"ti a p

°fiabomc mul ture dc blade quod creiiit in tenefirto sup“dbo Et

m clcnt roumfre ad molendinfi de M axwel p9 bladfi fini de Maxwell 7 p?bladfi quod iuentfi fiiit in trem odio Reddendo inde fimuatîBdbiR ogerus

bedes fui 7 afiignati cap i tal i fino feodi illi9 ad cap itale m fificn'

é vnfi par

calearifi dcauratcr; ad fIn ibi Job is baptifie vl duodeeî denab i?limgor; p

bimodis Quicns forimcce° 7 intimeecis cxaebonibg q

‘bufcfiq, sem demandis que

de Bdba Qra seu teb dc Wefiiricftelavv qual reumq3 exigi pobfit in fmtmb

Et ego Bdbus robtus dbus S addcler 7 bedes mei dbam ?ram sfi teb dc

Wefiirf° efi bibg iuis ptifi p Bdba annua firm a im vt Bdbm efi reddend

sup"dbo Roj o bcdibg iuis vl suif afiignat

“

p“ or

'

b es holes warrantiz abim9

aeq‘etabim9 7 in ppetufi defendem9 In cui? rei tefiifii sigillfi mefi puti

carte mec appoiui Hiis tcfiibg vemerabilibg viris finis Will o Will o 7 Jobnedeigba de C al ct deMelros 7 de Jedword Abbibg Bernardo dc B awden

Jcline H eiiewcll Jolime Burnard Jobne dc Ayneil ey 7 ibltis aliis

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBER DE C A LC H O U .

ppctufi defendem9 In cui? rei tcfiiffi sigillfi mcfi pnti carte mec appoiui

Hiis tcfiibg vemerabilibg vir is fin is WiiloWiil o 7 Jobne deigba mcmafiericr; de

C aleb dc Melros 7 de Jedword Abbibg Bernardo dc Hamden Jobne H eiie

well Jobne Banard Jolimc dc Ayniilejr 7 r”

nl tis al iis qufi quidb cartfi in bibg

7 finglis iuis ptibg 7 articulis p me 7 bcdibg meis appho ratifieo 7 p Bienssel

ptfi m efi in ppctmfi pfirmo In cui? rei tefiifri pntiic“

pto meo pfirrnabomis

figillfi mefi appoiui tcfiibg finis Wiil o dc C onyngh“m T hema de

S ofiluyll D auid fil io Walili M ilitibg Andrea de Keth Jolimc dc Benam

thjzn fine del C urrok Wiil o dc N eubiggjmfino ciuffi 7 r'

blt° al iis

R elaxaeio fini Joliis de Maxwell sup annua firma

O firihg hoc fel

ptfi viiuris vl audituris Jolimes de Maxwell mil es dbs eiuidm

salim in fino sbpibnfi N oiiit vmiiifitas vra m e ipontc 7 abiolute bmifiiÎe

pdomaiic 7 ombo de me 7 bcdibg m eis quictfi clamaifc Roj o dc Aul dtofi 7hcrcdibg iuis vl iuis aifigmat

“

vnfi fimufi rediì vmi9 paris ealcarifi dcauratorfi

vl duodeeî denarior; i@lîgor; in que m ichi 7 bcdihg meis finuatî tcmcbatZ pQra 7 teb dc WeiQi° que dc me tenuit I ta q n° eg o dbus Jobmes bedes mei

nc

aliq“s p mos seu noie fire a liq

°d i9 vl clamefi in Bdbo finuo redditu vui«°

paris ealcarifi deauratorfi vl dmodccî denarior; filimgcr; a dic picebb is

pntifi exi@e vl vendicare po‘fiim9 imfutzum Infup p ccifi p me 7 bedihg meis

dbe Rogo 7 bedihg iuis licencifi 7 libcrfi facul tatb piitcndi 7 afiignamdidbam

Qrfi 7 teb deWefiiricftclaw in pics mins vl ppetufi elemofimfi efi ptifi libtatibg

7 ayfiam ent° dbe ?re seu teb dc VVeiQi° sp

°tamtibg sfi impedimento mei

vl liedfi meor; put s‘ m el ius videhitZ expedirc In cui? rei tcfiimonifi put i

sc“

ptc mec figil lfi mcfi appoiui H us tefiibg E nis Wiil o de C omîgh“m

T hema dc S ofiuyll D auid filio \ValQi militibg A ndba de Keth J obnc

de Benauthyn fine del C zrcx Will o de N cubiggyng° fimo eiuidem 7 firltis

a li is

L IBER DE C A LC H O U . 38 5

C cnfirrnabo reg“ ieob sup pfirmabonc fini Job is de Maxwell

D auid di gba R ex S ec ttor; bibg phis hbibg toei9 bre ime clic“

7 laieis falim

Seiat° nos approbaiic ratificaiic 7 hac pnti carta b ra p nobis 7 f11ceeficrihgfiris in ppetmfi pfirmaiic pfirmabomb donabonem sb p ecfiiomb illfi quà dilbus

7 fidel fir J obmes de Maxwell m iles feci t 7 p cefiit dilbo fire R ogo deA uldtcn de ?ra dc c ?ioftclaw efi ptifi 7 de bmiiiionc fiumi reddit? duodeeì

denariorfi s1u vni9 paris calcarifi dcauratorfi deb it° dc ildba bra deWefib

inf“ vicecbita tfi de Roxburgh adeo 1c quiete plenarie in tegre 7 honorificcsfi aliquo btincm cmto mel exacbone ieeulari feu demanda sicut carte 7 l re

Bfati J cbnis dc Maxwell eifim R oj o inde pfeél e pien i?> in bibg 7 p bia

pportamt 7 tefiantZ In cui? rei tefiirb pnti carte fire sigillfi nbm Beipim9

appon i Tefiihg veiiahilibg in xpc“

prihg W'

ill o J obnc Pa t‘cio D ficamo 7

Wiilo S bi A ndbe A birdefi Brechynenb D unkeldefi 7 D umblafi eeel iarfi

dei gba epis R cbtc ieneicallc S eocie Nepote fire eariiiîc Pa t‘eic de

D unharr C om ite Marchie M aleolmd Flemymg° C bitc de Vig tom Wiilo

Com ite de Sutherland Wiil o Lcmyngficm R obtc dc Irikjtm J obnc de

Prcfion militibg 7 R cbto dc D fihretajm el leo fire ap“ Imilkcthj1n in pfilio

ihidb tento p“mo die April is Anno regn i bri xxiiij fini M

°

q‘nquagesìo quarto

C d i—ia Rogi dc Auldtcfi

O rb ihg xpi fidelihg hanc cartfi viiub nel auditub R og erus de A uldtcn

salfm in due sempi‘fimfi N cfiit vniiifitas vra mc ad honoré dei be Marie

virgin is 7 mm sbor; 7 p falmtc a lc execllentiiii° p‘meipis finimeifiniD auid di

gba R eg“ S ecttor; illufiris 7 p salute abc mec a

'

1'

e Margarete q°udam spomie

mec 7 ale Felieis fpcnfe mec iam fupfiitis 7 p falmtc aiar; c'

1'

m anteccii'

orfi

3 e

38 6 L I BE R DE C A LC H O U .

meer; 7 p aîahus ecrfi quibg tcmecr obliga t9 7 animabg cî'

m fidelifi defune

tcrfi ordinaiic ieeiiic 7 pfiituiiic vnfi cantorifi vni9 sa8dot° in ppetufi dia

celcb"turi in cecl ia bi Jacob i de Roxburgh ad m agmfi al tare eiuidm Et ad

sufientabcnem cantorie 7 s a ot° Bdbi dedi comecifi 7 hac puti carta mea

pfirmami totfi£3rfi 7 tefi mcfi deWci efi bibg ciidm ?ris marchiis 7 diuifis 7

cebis ptifi p quas huihandi tencbant caidè bras tempe H erebti dc Maxwell

milit° q°nda finide Wei?s tencnfi 7 find dbis Cantorie 7 ia cti ibidm dia.

celebranti qui p tempe iilit i libam purfi 7 ppctufi elimcfinfi sfi aliq°

btiner'

b to°

1 ppetufi efi bibg Bdbis diuifis 7 ptifi iuis q“bgefiq5 libtatibg pmodi

tatihg ayfiament° bibg 7 s ingl is tam nb ncîa t

"

q"m moiat

°

ad Bdbam @rarnseu tener

'

fitfi dc Wei?icitelaw sp°tantibg seu aliq

° m odo sp°tarc valentibg

in fmtzum efi l ibo int°itu 7 exitu longe 7 ppc 7 in bibg locis inf‘r tene

mentfi dc Maxwell bi tempe fini ext‘r

p“

ta 7 blada Et erfit Bfatus s a cs 7

eius sueceifobs l ibi 7 quieti a Bfiabomc rb l ture de hlado quod erciiit in ?ris

7 in teb de W'

ci9fcft° Bdiei 7 molemt R umfrc ad molendimfi de Maxwell p?

bladfi fini dc Maxwell 7 p9 bladfi quod imcmtfi ffiit i trem odio adco l ibere

quiete paeifiee plenarie integb 7 honorifiee sicut aliqua elimofina in toto

reg no S eocic l ibi9 m el i? q‘cci9 temt pcedit

2vl pofiidt I ta q n

°ego dbus

R ogerus n° bcdes mei seu aliq

‘s al ius noie fire aliqucd i? vl clamcfi in Bdbis

Qris de Wefbicftclaw exi@c vl vendieab q°

q°m° pollini? in fmtzmm Volo eeifi

ordine 7 difpcno q sa8dotc p me ad dcam eamtcrifi deputato seu deputandovifi vniiiic earnis ingreiic Abba s 7 C ommen t? mcmai?ii dc C aleb patron idbe eccl ic sbi Jd echi in p icula aiarfi suarfi infra duos menics a tempe chit?

(lbi sa8dotis de sacerdote ydomeo ad dbam cantoriam puidcamt ordiment 7

difpomant Si v°

Bfa ti abbas 7 puen t9 in h° facto n°g lig cntes filint mel remiiiitfie lieitfi eri t Archid T heuidalic qui p tempe fiiit p9 lapifi dietcrfi duor;menfifi de ia ote ydoneo ad deam eamtorifi infra sex icptîanai imediate

icquentci l ibe puideb diiponeb 7 ordinare Et fi dbus Archid inde n°gii

gens fiiit vl rem iiius ex tfie lieehtaldirmfinc 7 ebitati hzgi de Roxburgh inf

“

mcnié p? lapffi dbar; sex septîanarfi de sa otc fuffieienîz ad dbam cfitorifi

https://www.forgottenbooks.com/join

38 8 L IBER DE C A LC H O U .

caidem bb tempe fini H ebbti de Maxwell mil it° q°mdfi fini de Weibioit°

T cuèfi 7 lind dbis cantorie 7 f a cti ibide dia celebranti qui p tempe ffiitin libcrfi purfi 7 ppetuam elimofimfi sb aliq

°retimcmcnto in ppctufi efi bibg

Bdbis diuifis 7 ptifi qmihmfefiq, libtatihg pmoditatibg ayfiarb t“ bibg 7 singl is

tam nb noîa t° q‘”

mcîat°

ad Bdbam ?rfi feu teb de Weibioft° sp°tamtibg seu

aliq° m odo sp

°tarc va lentibg in iut

zfi efi l ibo int°itu 7 exitu longe 7 ppe

7 in locis bibg ini”teb de Maxwell 01 tbpc fini ext

“

p“ta 7 blada et erfit

Biat9 s a os 7 ci? iuceefiores l ibi 7 q‘cti a Bfiabb e mul ture de blade quod

e°ilit in ?ris 7 teb de Weibfoft° Bdiet° Et mclcnt R umfrc ad m olendimfi

dc Maxwell p9 bladfi fini dc Maxwell 7 p9 hladfi quod îuentfi iilit î

tremcdio adec l ibe quiete pacificc plenarie integ re 7 hcncrifice s icut

aliq“elimcfina in toto regno S cocie l ibi9 mel ius quicei9 teme

”“

peefir nel

pofiidetZ Ita q n

°eg o dbus R ogerus n

° bedes mei seu aliq‘s al ius noie bro

a liquod i9 mel elamefi iBdbis

rt)ris 7 teb dcWcii*ioft° exige vl vendicare q°q°m°

poQim9 in futzum Volo eeifi ordine 7 difpcno q fa ote p m c ad dbam [eam

toriam] deputa to seu deputando vifi vniiiic earnis ing°iio A bbas 7 puent? mob

dc C aleb pat°n i dbe eeelie sbiJacohi in pibla aiar; suar; inf‘r duos menics a.

tempe chit? dbi f a ot° dc ia otc ydomco ad dbam canterifi puideant

ordincnt 7 diiponamt Si v° Bia ti Abbas 7 g uen t9 in 11° ibe m°gligentes fiiimt

vl rem iifi tfie lieitfi erit Archid T hcuidalic qui p tempe fiiit p«° lapffi dbor;

ducr; mcnfifi dc sa otc ydomeo ad dbam cantorifi inf“sex feptîanas

imedia tc ieq°mtes 1c puidcre diipciie 7 ordinare Et fi dbus Archid inde

neglij ms fil ii; vl remiiims cx tfic licebit A ldirmannc 7 pita ti burg i dc Roxburgh ini

tmcnfè p9 lapffi dbarfi sex feptimamar; de ia8dctc iuificienti

ad dbam can torifi ordinare 7 faluhri‘tl puidere Ita in q n

°

Bdbi Abbas

7 g uent? A rclrifi A ldirmanm9 7 ebitas burgi Bdbi q‘

p tempe filint dbameamtcrifi bras 7 teb dc Wci?é fruet9 redditus 7 cm clumcmta cor;dé penes ievl cor; a liq

°m rctìncrc vl in vi? pp

‘os piitcre seu a sufiemtabomc dbe cantorie

7 iacerdct°

prcdbi alienab q°mifm°

valcfit in iutzfi ig dbe Qre redditus i“et9

7 emolmrb ta corfifi ad sufìntabcnem dici cantorie 7 f a ct* medio tbpc

LIBE R DE C A LC H O U . 38 9

îtcgb 7 plenarie g imet In cui? rei tefiiffi pnti carte m ec figillu meb

appoiui T efiibg veiiabilibg in xpc prib? Wiil o Jolie A ndba mondf?ioi, dcMelros de J edword dc D ribmrgh di gba A bbibg Rebto dc C ollcuyll fimo

dc O xemh"m Wac T 2mbull Bernardo de H audem fino eiuidm Will o

dc R otbford fino eiuidm Jclinc de heifcueil fino de E ddill cihemed J obnc

Banard fino de Farnyngdcb Jcline dc A yneilejt fimo dc D clfynfiofi R obto

dc Woddcford Jaeohc dc Lcrrejmrc Wiil o dc G ledfianes ae al iis firltis

Q mfi quide‘

eartfi in bih9 pfictis pdibbbs artieul 7 eirefifiane° iuis q

‘hufefiq,

forma pi? 7 eifeetu ratifieam9 appham97 p mob 7 iueeeiiorihg b ris in ppctufi

pfirmam9 In cui? rei tcfiirb pnti carte fire sigillfi nbm ileepim9 appon iT cfiihg vciiahilibg in xpc pat

‘bg Wiilo J obnc Pa tricio D fieanc Wiil o

S biAndree A hirdofi Breyehnemfis Dunkeldemfis 7 D umblab eccliar; di gba

Epis Roberto S emeieallo S eocie nepote b rc kbmo Pat‘eic de D umbarb

C om ite Marchie C cniang‘neo b roM alcolmc Flcmîg Com ite deVig tofi Wiil o

Com ite dc Sutherland Wiilo dc Lemyng tofi Roberto dc Irikjrn Jolinc de

Prefion militibg 7 R obto dc D mnbretayne eboo bro Ap“ Iniikcythjrn

p‘mo dic A prilis . in concilio b rc ibid tento Anno 1

° b xxiiij°et fini

millio q‘nquagcil o quarto

Carta cantorie Rog i dc Auldtcn ip°tant° ad eollabonb Abbis

O rb ihg xpifidelibg hanc cartfi viiub vel amditzis R c@us de Auldtofi sali in

fine fempibmfi N ciiit vmiilfitas vra me ad honoré dei bcMarie virgis 7 mmSbor; 7 p sal to ai'e excellentiiiî p

“ncipis fini mei fini Ed dei gba R eg

°

Angl 7 iframe° illufiris 7 p sal te abe mec abc Margarete q

°mdfi sponse mec

7 abe fel ic° sponic mec iam smpfiitis 7 p salute aiar; oîm anteeeiforfi

meor; 7 p aîabg cor; quibg tcmecr oblig atus 7 p aîahg c’

1’

m fidelifi defunetor;

crdimafi'

e feeiiic 7 pfiituiiie 7 hac puti carta mea pfirmaiî'

e vnam eamtorifi

.vnius sabdotis in ppctufi dia celebratub in cecl ia biJacobi dc Roxburgh

390 L IBER DE C A LC H O U .

ad m agnfi altab eiuidm 7 ad sufiemtabcmem cantorie 7 sa otis Bdieìî dedieonceifi 7 hac puti carta m ea pfirmaui tctfi

rfram 7 tencmemtfi mefi de

\Vefiirioftlaw efi bibg eiffim “ib m archms 7 diuifis ae cell s ptinemcms pquas huihamdi tencbant eaidm bras tbpc fini H erebertidc Maxwell milit‘

q°ndfi fini de Wei?foftelaw T enend 7 lind dici cantorie 7 saildoti ihidm

dia celebrant i qui p tempe ifiit in liberfi purfi 7 ppetufi elimofinfi sb aliq°

btincmcmto i ppctufi efi bibg predbis diuifis 7 ptifi suis qmihufefiq, libtatihg

pm0ditfitihg ayfiamemt° bibg 7 s ingl is tfi mb ncîat° q“ nominat‘

ad Bdbam ilbseu teb de \Vei7icftlaw sp

°tfitihg seu aliquo m odo sp

°tare valentibg in

imtzfi efi l ibo int°itu 7 exitu longe 7 ppe 7 in locis mbg inf“temerb t“ dc

Maxwell bi tempe fini ext“ pra ta 7 blada Et erb t Bfa tus s a cs 7 eius

sueceiiobs l ibi 7 q"cti a Îlfiabome mrul tze de blade quod creiiit in

‘t)b 7

i teb dc Wei‘

iioftlaw Bdbis E t m clemt R fifre ad m olendinfi dc Maxwell p9

blafi fini dc Maxwell 7 pofi bladfi quod îuemtfi iilit i tremodio adec l ibe

quiete paeifiec plenar ie integ°

7 honorificc s iet al iq“climcfima in toto regno

S cocic l ibi9 mel i? q“eei9 temetZ p ccfir ul pciiidet

Z I ta q n°ego dbus Roger?

n°bedes m ei n

c

a‘s al i9 noie b ro aliquod ius mel elamefi in Bdbis bb 7 teb

dc Weibfoftclaw exige vl vemdicab q°

q°m°

poQim9 in fut“fi Volo 7 ordine 7

difpcno bd sabdotc p mc ad dbam C amtoriam deputato fem deputandoviam vmiiiic earnis in@iio Abbas 7 puemtus mcnaf?ii dc C al chcw pa t

°n i

dbe eeelie sei Jd echi in pibla aiarfi suarfi infra duos menics a tempe chit?

dbi sa ctis de faeerdote ydoneo ad dbam camtorifi puideamt crdinemt 7

diipomamt Si vero Biat i abbas 7 g ucmt9 imh° ibe neg lij ntcs filimt vl bmiifi

tfie licitfi erit A rehidiaecno teuidalie qui p tempe filit p9 lapffi dbm; duor;m cmfifi dc sabdcte ydonec

'

ad dbam cantoriam infra sex septimanas îmediate

sequentes l ibe puific difpoiic 7 ordinare Et fi dbus archid inde negligens

ill it ul remiifus Ex tb c licebit A ldirmannc 7 cbitatiburgi dc Roxburgh ini“

menib p9 lapffi dbar; sex scptìanarfi de sabdote smfiieibti ad dbam eamtorifi

ordinare 7 salubr puideb Ita in q n°BdbiAbbas 7 puemt9 Archid Aldir

mann? 7 pitas burg i pdbi qui p tempe fiiint dbam eamtorifirtiras 7 teb

https://www.forgottenbooks.com/join

392 L I BER D E C A LC H O U .

hmihandi tencbant caifim ?ras tbpe H erberti de Maxwell q°ndfi fini de

\Vefiirioftlaw militis T enend 7 bnfi dietis cantorie 7 sa oti ibidc dia cele

brant i q‘ p tempe iiiit in libam puram 7 ppetuam elemofinfi sb aliquo

retimemento in ppetufi eu oibg Bdbis diuifis 7 ptib suis quihufefiq, libtatihg

pmoditab3 ayfiament

° mbg 7 finglis tam mb ncia t° q“

noia t° ad Bdbam ?ramseu tenfi

'

1 t° de Wcibioftlaw sp

°tantihg seu aliq

° m °sp

°tarc va lentibg in

futub efi l ibo int°itu 7 exitu longe 7 ppc 7 in locis orb ihg inf“teb de

Maxwell bi tempor fim ext“

p“ta 7 blada E t erunt Bfatus sa8dos 7 ci?

fueceiiorcs l ibi 7 quieti a Bfiabone m ul ture de blade quod creiiit in @ris

7 temer'

b t“ de Wef?foftlaw ildbis 7 mclemt R omfre ad m clèfidc Maxwell p9

bladfi fini dc Maxwell 7 p9 blafi quod iuemtfi fiiit in tremodio adec l ibc

quiete pacificc plenarie integre 7 honorifiee s icut aliq“elem cfima in toto regno

S cocic libi9 mel ius quicci9 tent peefir ul poifidetZ Ita g 11

“

ego dbus

Roger? n°bedes m ei seu aliq‘s ali9 noie nre aliq

°d i? ul clamefi in Bdbislib 7 teb de Wei?foitlaw exi@e vendicare q

°

q°m°

poiim9 in futurfi

Volo eeifi ordine 7 difpcno q sa otc p me ad dbam camtorifi deputa to seudeputando vifi vniilie earnis ing

°iio Abbas 7 puemtu3 momafi*ii de C aleb

pat°n i dbe eecl ic ibi Jacobi in picula aiar; suar; infi“ duos menics a tempe

chitus dbi sa otis de sacerdote ydoneo ad dbam cantorifi puidcamt

crdinèt difpcnant Si V° Bfa ti Abbas 7 puemt? in 11° ibe n°

glig cntes iiiint

vl remiifi tbc lieitfi erit Archid T cuidal qui p tcmpc fiiit p9 lapffi dictor;duor; menfifi dc sacerdote ydonec ad dbam canterifi inf

“sex septîanas

imediatc feq°mtes l ibere pmidcre difpcncre -

7 ordinare Et si dbus Archid

inde n°

g ligems ifiit mel remiiius cx tfie licebit aldirmanno 7 eoitati b“

gi

de R oxb“

gh inf“m cnfé p

9 lapifi dba r; sex septìanar; de sacerdote sufficien te

ad dbam cantorifi ordinare 7 falmhri? puiderc I ta q nc

BdbiA bbas 7 puen t9Archid A ldirmamn9 7 ebitas burg i Bdei qui p tempe fflin t dici canterifi

7 teb de Weibfcftlaw irnet9 reddit? 7 em olumenta eor;fim penes se vel cor;

aliq°m btiile vl in vims pp

‘cs pilterc seu a sustentabcnc dbe cantorie 7

saecrdctis Îidbi al ienare quouifm°valeant infuturfi S g dbe bre reddit?

L I BER D E C A LC H O U .

fruct9 7 emolumenta eor;dem ad iuficntabomem dbe can torie 7 ia ot‘ medio

tcmpc intcge

7 plenarie p ieruètZ In cui? rei tefiirb puti carte mec sigillfi

mefi appoiui T efiibg veiiahilibg in xpc prihg Wiil o Joline A ndba mob de

Melros J edword 7 D riburgh dei gba A bbibg R cbto dc C oll euyil fimo dc

Oxemh“m Wal

‘

fo T enebuil Bernardo dc H awdem fino eiuidm Wiil o dc

R ctherfcrd fimo eiuidm Johne dc H efiewefi fino dc E dellyih euefi Joline

Burnard fino de Fa rnj;ngdofi J obnc dc A ymeilejt fimo dc D olfynfiofi

R obto dc Woddfcrd Jacobo dc Lcrreync Will o de G ledfianes ac al iis

mul tis quam q“dé cartam i bibg iuis artieul 7 eircfifianb put impi9 efi

exp°iifi p nobis 7 bcdibg bris ra tificam9 appham

97 tenore pntis carte fire

inppetufi pfirmam9 In cui? rei tcfiifii put i carte fire sigillfi nbm Beepim9appon i T efiihg Magro Jobne dc Bcul tcfi C ancellario 7 C aiilaric b ro de

Berwic‘

sup T wedfi vebabilibg in xpc patrihg Wiilo Wiilo J obnc 7 A ndba

de C aleb Melros Jedworth 7 D riburgh abbibg D nc R ibc tempefi Jcbnc

dc C ompclanfi vicecomitihg b ris de Berwiec 7 R oxburgb D ai: ap“ Berwiefi

sup“dbm p

‘mo die m emfis M ay Anno b fi Ang l xxviij

° b v°

fi Framb

q‘mtodeeîo

[Inipeximus et ecmfirmatio E dwardiRegis Angl ic

E dward? dei gba [R ex] Angl 7 E“neie 7 db s H ib O r

"

fiibg pb hmhg toci9

?ro ime eleric‘

7 laicis salîzm e… R ogno dc A uldtcn dil°t°br 7 ad honoré

dei 7 be Marie vi

gis 7 oîm ib or; fundailit 7 comfiitiiit vnfi eamtorifi vni9

fabdot‘ dia officia inppetufi eeleh“ntis 7 eelch

“

turi in cecl ia bi Jacob i dc

Roxburgh ad m agmfi al tare ei9fi E t cid C antorie Bfa t9 Ro@us dederit 7eoneeiierit ac cartis iuis confirmailit bes bras iuas reddit? 7 poiicfiiomcs

de A uldtcn“

q“tuor bouatas

rfre in villa de Hetou efi fex bmrg agiis in

vil la de Roxb 7 totfi ?rfi imfi de \Veibfoitlaw efi p tifi inf“vicecbitatfi de

Roxb Q uae q‘fi cartas Bdbi R c

‘

gli diligen? imipexim9 7 p ccmfilifi nbm

3 D

394 L IBER DE C A LC H O U .

examinarifceim9 efi efi'

eetu S ciatis mos p falmtc alc nre 7 alar; cîm afiecifor;

7 iueceiicr; bror; R egfi apphafi'

e ra tifieaiie 7 p nob 7 liedibg br is inppetufi

ecmfirmaii'

e bcs 7 finglas dcmabb cs ebceificmcs 7 eonfiitubb cs q“s Bfat9

Ro@us feeteòceifit 7 ordinan

t dc cmibg 7 finglis ?ris redditibg 7 pciiei

fiomihg Bdbis efi p tifi sine aliq°retimcméto inppetufi T emendfi 7 libdfi

eiffi C antoric 7 bapilc in Bdba cecl ia ibi Jacob i dia celeb“nti 7 in

ppetufi celch“turc in libam purfi 7 ppctufi elemcfîam efi bibg libtatibg

cbmcditatihg 7 iufiis ptincnciis iuis q‘bufefiq5 tfi [non] mcîatis q

“m ncîat"

i bibg 7 p bia s iet carte seu infi“memta Bdbi Ro@ i ind oomicete plcni9 ppor

tant 7 tcfiantZ Et firm i? inhihem9 Jufiieiab vieeebitihg eorcnatcribg Bpofit

"

7 cor; bailis ee@isq, mimifi‘s b ris q

‘bufcfiq, pntibg 7 futzis me se infra dbas

bras reddit? 7 pciieificnes Bdbe C antorie 7 capell o [p] Bdbm Regum vt

Bmittitmr conccfi“ de cei?o aliq“lii3int°m ‘

tamt seu int°m‘erc Bfumant qucq

°

m odo q“efiq5 ordìabb c pliamentibrivl R egn i bri fiatmto non ohfiantc In

b? bi tcfiibm pnti carte C òfirm abb is fire figillfi nbm Beipim9 apponi T efi°

veiiab in xpc pat‘bgWiil o A ndb Jolie M om

“iibior; de Melros de Jeddcwob 7

de D ryburgh deigba A bbibg Magro Jolie de Bol ton C ancellario 7 C afilario

b rc dc Berewyeo imp twcfi fino Ribo tèpefi Jolie de C oupeland vice

cbitihg b ris de bebwye _ 7 dc c bzgh R obtc de C clujrl fino de O xinh“m

Waliio tznbul Bernardo dc H awdem fimo ciuffi Wiil o dc R ctherfcrd fimo

c iuffi Jebe de H efwcl fino de E dilihcd Jebe de Ayncflejt fino de D alphyn

geficfi Jolie dc Burnard fino dc Farnyngdcn R cbto de Wodford Jacobo

dc Lorreygnc Wiilo de G ledfiancs ae mul t° al iis ap“ Berwyk iup

“dbm

p‘mo die memi° M am Ammo regni bri Angl ic xx° viij

° regn i bri i“meie

q‘nt0deeîc

https://www.forgottenbooks.com/join

396 L IBE R DE C ALC H O U .

de sa ote ydcncc ad dbam eamtob ccmfimili‘

fBientamdo 1c puidehit Infra

q“s sin°g ligens filit ex tfie liceb

t A ldermamnc 7 C bmmmitatidc Roxb burgcnb

infra menfem de ia otc ydomeo ad dbam cantoriam Bfentamdo pi? ordimabI ta in (

”

ld irnet? s iue reddit? boma fiuc pofi'

eificnes dbe cantorie pmenientes

tempe vacae'

b is aut alio'

q°efiq3 Bdbi Abbs 7 C bucnt/

o Areli 7 C bmumitas

burgi de Roxb q't p tempe iiiint nb dilapident viurpent occupen t retineant

aut qucmis m odo alienent set eos i bono fiatu ft o fueceiiori ebfuent Q“s

q‘fi pecfiîonb aumentacb em ordinabb em 7 adiccbb em vt Bm

ttitZ ura pecut

auctoritate comfirmari N os v°ex ferment i deucéb c ima ppemdcntes q in tam

pm epis cbplceionc p augmcmto minifiror; dimini cult? infiituti velut lucis

fili9 deo g ra te pcg it Bdbas dcnabb cs eonecifiomes augmemtfi crdîabb es 7

adieec'

b em eiffi camtcb 7 iabdoti p Bdbm Ro@um vt p’m ttitZ faetas 7 p ecfi

‘

as

C um hoc m cderamic q abbs 7 eonmbt9 de Kalkom Archid T heuifiA ldermfin9

7 C bmumitas burgi dc Roxb ad q°s vt Îlm

*titZ ordîabo sa otis Bicntandi

ptinilit fa ctè tempe vaea bb is dbe efitor cui de cad ip i vl a liquis cor; duiìit

vl dmiìit puidenfi nob 7 fuccciicribrc q‘ p tempe fiiitBiemtabfit semBientabit

a nob sine a fuecciicrc b ro ut ilmittitz infiitubb em receptzm efi bbfieifi eccle

fiafiicfi mb pt l icite fine infiitubb e optinere Et in cain q

° bcs fup“dbi in

pntabb e f a c tis ad dbam cfitoriam efi vaeailit infra tépa cis Bfimita filintn°

gligbtes Volum9 q ex tfie pmifio f a cti ad . mos vt iuris efi 7 iucceifores

mrcs pleno iure deucluatZ in cfiiibg pfietis pdicibihg artiblis 7 e‘efifificms iuis

1.q

imeeeiicribg bris inppetufi cbfirmam9 ae eiifi auet“m b ram inptim

Zadec l ibe

q‘ctc plenarie in teg re 7 honorifiec i bibg 7 p ma fic

tcarte Bdbi Ro@ i eiifi

cantob 7 ia ot° ind picete pleni9 pportfit 7 tefiant

Z S alma 7 i mbg al iis q“

in Bdbo m oderam ine m a ordiaria jurifdbiomc In cui? n tefiibm pntibgsigillfi urm fecim9 appon i ap

“maiiifi nbm de Laeu iux“

G lafg°

x° die

bgefiq, for“

pii? 7 effcetu appbam9 ratifieam9 7 tenore Biemeifi p mob 7

menfiMarj Anno do‘mill e eee q

‘nq

“

gciio oetauo

L IB E R DE C A LC H O U . 397

[D e forma cantorie

Ifia efi forma in q“ Regs dc A uldtcn“ fundamt C fitcrifi capil i sui eeleh“

ntis

ap“ R oxbmrg in cecl ia ibi Jacobi H ac 7 forma in qua crdinauit bem eli

mofimam 7 p ias a cbb es q“s fecit vl faccie po?it îfutzm Primo vifig p dei

amore 7 bc v‘

g—is Marie gcmit

‘c

“

eiuidm 7 oîm ibor; n°ub 7 p falmtc aie fue

7 aiar; M argabte 7 Fel ici q°ndfi ipbic sue 7 p aîabg oîm q

‘hg tent aut ex

debito ohligat2

7 p aîabg oî'

m illor; ebt“

q°s deliq

‘t 7 q

°r; bona ìiufi e habuit

seu ocempamt

7 p aîahg oî’

m fidelifi defunetor; vt dbs abioluat eas 7 pducat

in vitam e?mam Amen

[memorandum de cartis iuper cantoriam

CQ C‘qfi ific C arte imhfe

“

pte Rc dc A uldtcn“sup C fitcrifi suam i eccla bi

Jacobi dc Roxb vifig defimo R obto R egc S cocic vmfi cartam It de fimo

D auid R eg" S eceic tres eartas IE dc fine c c Angl duas cartas l ì

dc fino Jebe Epo C lag vnfi cart It dc fino Will o epc ciuffi loci vnfi cari

IEdc fimo Abbe de C aleb duas cart Ii de fimo Jebe dc Maxwell duas cari

It dc fino R obto dc C cluile duas cari It dc R obto S adcllcr duas cari

Ii ifiar; tfi ncîat° q“m [non] ncîat

°

sfit i euficdia finiAbbis 7ciuffi loci C òucmt? de C alehcu clauic iub ierura 7 imppctufi remamebfit

[D c pcfi'

cfiicnibg ex quibus fundatur cantoria

“)e q ific ffi t 7 irc cx quibg fmndatZ C fitoria in cecl a ibi Jacobi

dc Roxburgh p R o@um dc Alton“vig bre dc A ldtom“ q valent v

l i It Qrc dc H ctcm“ vale' t xl B It brc de c Qfoitlaw (

"

j valet x l i It fex

L I BE R D E C A LC H O U .

hurgagia î vill a de Roxburgh quer; qucdlihg bg x ii S fima ?rar; 7 pcfi’

efiîcnfi

xx“ l ib“

r; i?limgor;

[M andd tum ArchidiaeomiT hevidalie

H érie? de Smalh“m Areb T heuyfi G ibg 7 fimglis decanis R ectob Vicaî

capell is pcchial ac bibg al iis p toi archidiaecma tfi T heuifi ecleh“mtihg falm

i due C fi R egs dc A ul tofi p falmtc abc fue Bdeceiior; 7 fucccifor; fuor; vmfi

cbfiitmit capil rm dia officia ppetuo eelcb“turum in eeel ia. bi Jacob i dc Roxb

ad m agmfi al tab ciuffi p cui? iuficmtaéb c id R egs certas bras tam i burg o de

Roxb q“m ext

“

ppetuo deputaut

7 ecntulit q“m ebfiitubb cm 7 eollac

'

b cm

Bdceefi'

ores bri appharfit 7 mos ex nfic approham9 vob 7 cuilihg vbm î

v‘tutc obedieneie firm i? ilcipiendo m andam9 q

“

tim9 efi filit is rcq°‘fitivl al iq

‘s

vrm iiiit rcq‘fit9 mcmeatis legitìe bcs 7 fimgl dbas bras seu ear; aliq

“ìiufic

cecmpfit°

seu detimbt° vl aliq“s libtatesBdbis Qris ptimbt

°

q°

qucmodo infringemt‘

impedièt" feu pt

2bamt° q ah hui9m°di cecupabb c feu dctbe'

îic infra xv dies

a monibb ibg vr1s s‘ faet° nuirl amdos q

°r; q

‘mq3 p p

‘a momibb c q

‘

q v°

p

fbda 7 q‘mq3 p beia piatis oeeupa torihg feu detètbihg i hiis iclptf afiignam9

cio dcfifiamt A lioquin p? lapium dbm; qlmdeeî dier; dbos ceeupatcres seu

dctimètes 7 cor; quélibg q°s vl qué ex tune vt ex nfie 7 ex nfie vt ex tfie

in hiis se‘ptf excbicam9 sie a mob cxebicatos sem excbica tfi p finglas eeelias

dbiA rehidiaconat?puce demfieietf seu demfieiarifaeiatis a dieta demfieiacîie

mò ecfiantes q°uiq, Biati ceeupatcres feu dctétores ah hui9mcdi cccupabb e

feu dct'

ébb e penit9 ecifaiiìt 7 cio D afiub figillc brc ap“ Kalk‘ in e

“

fiino ibi

Michael archfig° Ammo finimill e eee q

‘nq

“

gcfio oetauo

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BE R DE C A LC H O U .

[Lieemtia de fiagno molendini dc Kalebo firmando in territorio de le

H alceh

‘7miilfis sbe ma t“s ebbefiliis tfi fmt“is q“

Bientibg Andreas Maniel salì Sciatime dediiic 7 ecnccifiifc l icenciam 7 libta tcm A bbi 7 monachis dc Kal eli vt

firmcmt 7 b amt inppetufi fiagnfi molendini sui de Kaleb sup T ucdam cx

ptc tcrritorii mei q b cc in le halech cx oriental i ptc vill e de Roxburgh

q“mtfi voluerimt 7 eoneeifi 7 hac carta mea comfirm aui in l iberam 7 ppctufi

climofimfi p salute abe m ec 7 oîm anteceiior; 7 sueeciior; mcor; ebecdbte 7

tefiifieamtc Wal tero fil io meo 7 heredc Et hce cis ego 7 heredes m eiadiifus

offres hoies warramtiz abim9 T cfi° Jolie decano T euidalic G regorio capil oibe meo Wiil o dc S umyruilla J uonc de heris Magro A dfi dc hereihille

Wal?o fil io A ndb Sim one de M erkymtbme \Va lQo fil io Seker Wiil o le M°eer

Sermano dcKal cli R obto de Weller 7 multi>

al iis

[Carta de terra in Home data G dc Ekkcford

S ciant Bient° 7 fut“i q ego Jobes fil ius hug de R cucdcfi comccfii 7 hac

carta mea eonfirm aui G alf‘dc dc E kkcford 7 hcrcdibg iuis totam ?ram efi

ptin cne° q“

pa? meus cid G alf‘dc 7 hcrcdibg iuis dedit in liberfi m aritagifi

efi Ma tilda fil ia ima in villa 7 in8Èritorio dc Home plenarie p caidem diuiias

p q“s pa? meus efi tenuit Reddendo inde ammua tî p m e 7 hcrcdibg meie ipe

'

7 hercfi sui dcmui dc Keleho p cade rira xxxm denarics 7 ee ema ad

duos bios s xvi denarics 7 eemtfi ema ad Paicha 7 xvi denarics 7 ecmtfi

ema ad fefifi sbi M ieliis Prcbea dedi comeefii 7 hac carta mea eonfirmaui

7 q‘ctfi elam auidbe G a lfridc 7 hcrcdibg iuis inppetufi redditfi q

‘

q solidor;

qué pa? meus 7 ego annua tì ah ecdcm C ali‘do p eadem ‘t’ra pcepim9 Ego

autb 7 hcrcfi mei dbam ?ram efi ptimenc° dbe G alf‘do 7 hcrcdibg iuis in

LIBER DE .C A LC H O U 401

ppetmfi p fuicio Bnclato cont“ offres hol es warantiz ahim9 In cui? rei tefii

monifi Biemti se‘

ptc sigillfi m efi appoiui hiis tefiibg fino A de firiuclym tune

eomfiab de Roxburgh diro A de B aggat tune vicecomif T euidalic Jobe

Ang l Alamo dc hcrtifhcuid Pet° Hamden Adam ibe meo Pet° dc C ralyng

7 ib ltf al iis

[Procuratorium pro Johanme O gill

Vniiif° 7 ib l quer; inbb nel in?be po?it qubdolig in futur; Wil ls pmifi'

b e

dimina Abbas m o“fil1j dc C 7 pubtus c iuffi Sali in clm ialua tore Seia t

vniilfitas bra nos vnfiipfcbim 7 aiicniu toti9 capl i brim clioribg m odo via jureeauia 7 forma quibg m el ius 7 cffieaeius potuim

9 iecifi'

e ebfiituiiic 7 ordinaii'

c

neemb p pntes fa8c pfiitiic 7 crdinfic nobilé 7 diic°t°

vir; Jebm O gill 7b nbm

vcr; le“ ‘

7 idubii p eubcm aetorb fb orb 7 megor; b ror; ad lirata

g cfiorè ae

nuneifi ipale eitra rcuoeabbm quor;cfiq3 alior; pefir; p nos hactcm9 pfilr;

in orb ihg camb qucfiibihg placiti 7 querclis moti icmm oubdf mob mel

mo“ brc tangeb feu qmblig tfig e°valefi in futur; 7 Beipuc penes exceu"è icm

exeem‘“

qmcmd Job is Bomar 7 firm arij pifcariar; 7 ?rar; b rar; infra

villfiBdbam Bcrwici 7 circa l im ites ciuffi jaccfi nob 7 b ro mo“ffio p timcfi

quas dc mob 7 b ro mo“f?ic a longo ipe tenuit 7 poii

'

cdit 7 quia ah hac luce

fuhito dcccfiit ercdim9 q mborifi b rinb buit l o nullfi compt" icm ia tffbog nob

n°al ien i mole fire cxhibuit D ab 7 pecdcfi Bdbo Job peu

rib rc b ram ple

“rifi

ptaté 7 mfidaî ipale ad pctcnd exigcmfi recipiend 7 reeupanfi p nob 7 mele

bro ae nole momaf?g b ribcnfi 7 fidelc compt° ab executore mel execu°3 vno

mel plurihg dbi Job is Bomar dc firmis 7 piiearms 7 finuis redditibg dbar; ?rar;

7 pifcariar; b rar; 7 p rceeptt’

7 alloca ti’

l ras acquitameic iub figillc imc dand

Neemb ad compend p nob is 7 mele bro ae mole momaii*ij b ri eorfi quoefiq.,judice mel q‘bmiefiq, judieihg cbb iafiief nel iblarihg crdinarms delega ti iubdelcgatf auditorihg pfuat0rihg omiiiarms dati

’

mel dandf aut depuîf feu

3 E

402 L I BE R D E C A LC H O U .

deputamd‘

ab ccd quaefiq, ame“te fumgefi quoefiq, nole ebieant

zBdbos cxeeutorémel exceurcs dbiJob is Boma r eitamfipuemibd repmcniemd agend 7 deicndemd

fcrfi loca 7 Judices eligemd ct iufpec tos reeuiamd l ras quaiefiq5 impctranfi 7

p tradiebd eauboncs quafcfi prcfiamd 7 recip ienti execpbomes decl inatorias

dilatorias pcmptorias pponend a lleg amd 7 fi meccfi‘

e filit phand libellfi feu

libellcs 7 quafefiq5 petibb es ffimarìas 7 a“

pctenfi damfi effe“7 rceipicnd

cxeipi‘îrcpli

“ dupli‘î t

‘

pli<Ì7 fi nebe filit quadrupli

d l ité icm l i tes p tefiand

jmrfid ì an imas b ri pfiitucfi de calfipnia mal icia 7 veri” diebda pombd 7

articuland pcfibomibg 7 artiblis bn“ bnficncs crromias rcmccfifi tefies jmfirum

l ras 7 qucmis al ia pbabomfi glia i mod pbabonis pduccmd in tcfics jmfiba 7l ras p tra ie pdmctas 7 cor; dba dicbda cosq5 eas 7 ea rcphanfi remuneiamd

pclm"Judie‘

oifi"n implo

djn?loeutorias 7 diffimitiuas ifiias ferri petbfi audibfi

puoeand 7 appellanfi puoeabones 7 appeflaboncs limbi piequemfi intimamfi

infinuamd 7 immomfifi Aplos efi infiameia deb ita ahiolucicnis bfifieifi humil r

7 ad eautelfi principale 7 expcmias fi q,

fihi fmcrimt adiudieate petcmd

impetrfid cxigemfi7 recip iend Sup ciuffi expcb jurand 7 faei“ emi9lig al?ius gil isjura‘“

qd i efiis rcquiritZ7 pofiul at orde jurf vmfiq5 vel plurcs peurem ucl

peures fem el vel pluries loco iuifmbfii‘Ì qui fimilé in premiiii bea t feu licant

pta tc ae efi nel cos reuoeand 7 dcfiictq°eiés 7 qb viffi filit fihiexpcdlc put i

pefirio ml o9 in imo robore dura turo Et gba? orma al ia 7 fim“ facibfi gcrcmd

7 cîeenfi que i Bmiffi mel c‘ea Brniiia mbb ia fuerit feu ce

‘ oportuna 7 quenos pfiituefi fa8cm9 7 faQe pcfi

'

em9 fi ì Bmiifi pb s 7 piò? inQb em9 E t‘ fi

mfidaî; exigat magi ipale pmittefi imimp dbipfiituefi ib ypo°“

7 obl i°°

olm

honor; fircr; mos rai grab a tq5 firmfi ppetuo bitub toi 7 quicquid p Bdbm

peurem nbm aetfi iactfi vc gcfifi filit in ilmifi‘ orb ihg mel e‘ca Bmifi

’

a feu ì

aliq°Bmifi

'

or; In Cui? R ei7b Vel fic R afgrab at firmfi ppetuo bitub toi

7 quieq'l

Bdbs Job s peurator br p ic nel alifi vl p al ice ibfiit mel faei“

fem rite iaci“ duQit ì Bmiiii

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BE R DE C A LC H O U .

refundant 7 delibant fub exeoreaè'

onis pena quà 7 quas in dietos D auid 7

fnos ppliees gfilifi auxilifi ueifauoré eis prebeîî quofiig mandatf firis hm6i

nò paren eu efi‘

èu lapfi dèis xv diebg m onièone can“

Bmifi°

a exnfie put

extfic 7 e 9° ferim9 i hiis fe‘ptf7 vos fimih‘

aute fira feratf7 quos deineeps m

eé‘

éiis vu s a e alus loef pfief vbi opus fiiit orì ib3 diebg, 7 fefi° diebg,

puce7

follempni? campan is pulfatf candelis aceenfi 7 extinetf ae dem fi vt mori’

in terra pieetf excomunieetf 7 exeòmunieatos fore denueietf a da denfi

ciaèone nò cefi’

aîi donee ad eefiand a nob hiiitf in mada t“ 7 { mi debiteexecuî: 7 e

Carta de D odyngfton"

Vniiifi se'

e coa t“s ee

"

e'

e films 7 fidelibg, WiH s dei gra Abbas de C alehcu 7eiufd loci puent9 e?nam in 6110 saî

'

m N ofiint tam pof?i q"m Bfenì nos de

còi g fenfu eafali firi dedifi’

e eòeefiìfi'

e 7 hac Bfen ti carta fira pfirmafi°

e B no

\ViH o de Frifehelaimil it i 7 heredib3 fuis medietatè uille de Wei?dodynge

fion“

p rectas diuifas fuas efi òibg, p tinenens suis tenebit autè ide dfis WiH s

7 heredes fui Bdè'

am ?rarn de nob 7 suceefiorib3 firis in p"tf 7 pafiuris i

molendinis 7 aguis 7 ce‘tiis ayfiamentf ad Bdèam medietate @re de Wef?do

dyngfion‘rde inffp

°tantibg ]ibeî quiete in feodo 7 heredita te inppetufi Sal uo

{ ta tu R e&oris eé"

ée 7 vicarie in reddendo inde nob 7 fuccefi‘

oribg, firis

singulis ann is Bdèa‘€ra XI

.] marcas argent i ad duos ann i ?îos sexmarcas

videig, ad N a tiuitate”

: sei Jchis Baptifie 7 sex marcas ad fefifi seimartin i

in hyem e Et faciendo nob 7 sueeefi'

oribg firis hom agifi 7 sectas ad cui

noft"s efi acciderint 7 faciendo forinfecfi 8uicifi Cino Regi 7 nob q

“ntfi ptinet

ad medieta te ville de Wef@dodyngfton‘

7 (j d deus WiBs 7 hered fuippetuà

alienaé‘

ò em nò facien t de Bd6a ?ra n° de aliq

°t

pte BdGe ?re n° Bd<îam ?rà

n° ipi? ?re medieta te uÌ al ig

“

ei9 pté inpignorabfit s ine afi'

enfu 7 volfitate

fira v’I suceefi

°

ou firm; T efif eaî) lo firo tefiibg, due Jacobo de D ougles

L I B ER D E C A LC H O U .

H enî de 560 claro R oBto de Keth R obto de Lawe3 J ufiiciaî‘ Laudonie

A lei o de Seton Thoma de a)orh“

m Wiil o de Lyndefay mil ite

Wilio fil io ferfith 7 1711tf al iis

[Carta Alexandr i de R edpeth de medieta te terrarurn de D eryng ton

O x'

fiib3hanc cart vifuîuel auditurfnosWill s pmifi‘

6 e diuina [ abbasmonafieru

de C alkow] 7 G oue' t9 eiufd sali: in duo fempi?nà N oiiitfnos ex vnanirni

7 a…fi‘

éfu toti9 cap li firi dedifi’

e peefiifi°

e 7 hac pnti cart fira gfirmafi'

e dileo

firo 7 fideli A lei ro de R edpetfi fuo fuicio nob impeîi 7 impend°

toi

medieì ?ran firm; de D eryng tofi put iaeg, in long ine

7 la tiue infra vie“ de

Berw°

Q ua q‘d meil ieì ?raa; Bd6a2; qued J oneta Sehaw ppinquior heres

quond Will i de D eryng toîi ì màibg, firis pure fponte q3 fimplî@ refignauit

ae p fufiè 7 baeulfi furffi reddidit in fmeia pÎrìor; T eneiî 7 li dèam

med ?raa; Bd6a7; de D ering tofi Bdèo A leîiro 7 liedib3 fuis de corpe fuolegit° perea tf feu pereandf de nobis 7 fueeefi

'

oribg firis qui tpe fuerit

qùib3 forte deficieîi volumus (1 da dimed ?ra2; Bdèan de D eryng to'

fi nob

7 fueeefi‘

oribg firis reiitatZ efi oxì ibg, còmob3 l ibb3 7 aifiarnètf ac iufif pui

fuis quibufefiq5 l ibe quiete plenarie integ re honorifice bii 7 in paee‘

tam

fubtns ?ra (f fup‘r ‘

€rà ta nò noîatf noîa tf in bofef planis viis femitf

pafcuis 7 pafiurf pratf m orf m arrefiis aquis fiagnis viuariis pifeabs venabs

aucub5 in feodo 7 Èedi

°° put dè'rn irnppom fine aliq

° retene‘°nel fdc

“

ò e

q"”efiqS B eddo inde îmuatî dès Aleîîr 7 liedes fui Bdei nobis 7 fuecefi

’“

firis q1 tpe fuerit de d<îa m ediei ?rau Bd6a7; xxxta denaf vfuaî

m onete S eocie noie ann i Reddit? apdmo

‘

fir‘

nîm de G alkow ad duos

finirtlîos pfuef p porèones eq

“ les Et faeiei‘i feet curie fire quoeiens opusfiiit ae forenfiefi fuicifi nob 7 fuccefi

'° firis de jure debif 7 pfueì In (9

L I BER D E C A LC H O U .

Lefinahagv

051ib3 has Ìras vifuris vÎ auditzis Willfiîs miferaè‘

ò e di… abbas

monai?ii de G alkow 7 ei9de locig uen t9 Salute i (ino iEpi‘t’nà. Où Andreas

l ius reginaldi de Lefrnehagow nob p fufié 7 baeÌm furfum reddidit totfi

tenernèturn de pua Kyp efi£3ris 7 ptinèeiis fuif q

‘b3efiq5 N oiiitf nos ex

vnanirni 9fenfu eapli dediffe 7 peeififi‘

e eid And°e 7 Èedibg, fuis mafculis

q“ndà anuam pèfioné q

"tuor m

‘"rcaa; argèti exeunte de redditibg p

‘ora tfi’

firi de Lefmehagow finglis finis apd Îidem p“oratfi pcipiendam ad fefia

pè’

tecofif 7 fai co‘rtini ì b ieme p eg

‘l es porfiones fine dolo vÌ fraude

qualiefiq3 Et fi Bd6a ànua pèfio ad al ique ?minfi Bdeou @m inor; p viginti

dies aretro fiiit in defeéto firo nò fola ta tfie penfio illiusrt)mini aret°exifient°

erit p nos s‘ duppliea ta Ad q‘m q

‘d penfionem m°

q°

Bm‘titZ ad dèos die

7 locum bfi 7 fidel i? facièdarn O blìg amus nos 7 fueeefi'

ores firos ornes

reddit? dèi p‘oratus ac bona fira m ob il ia 7 immobil ia v

"cumq5filint inuéta

nullo dui o fiue regalitate vÌ l iberta te except fore difi‘ngenda eapiéda

abdueenda ac volfita te ipius And°e 7 Èedum fuor; vendenda fine lieéeia

a l ien i? minifi‘vÎ iudief feeularis vl eé

‘

éafiici peti ta vÎ obtenta q°ufcb deo

And°e 7 Èedib3 fois mafculis de Bdèa anna penfione vua eum dapnis

arregn s 7 expèffque vÎ q“s fufiinuerit fufiinuerît oeeafione de

’

e penfionis

ad deos die 7 locum non folute q“

in de p‘neipali debi to plenarie fiiit

fatifi'

èm nll o iure vÎ pfuetudine remedio pponédo In cui9 rei teftimonifi

sigillum c6e eaplinriefi appenfum D at ap“l monaf?ifi nftn p

‘mo die mèfis

(oa-ij Anno Cini (0°

eee° S eptuagefîo

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BE R DE C A LC H O U .

[N ova infeoda tio ejufdem

5 15 Vniiifis xpifidelibg, fms fc‘

ptfi infp‘turfWill s mifaé

‘

ò e diuina abbas mo“fiern

de C aleow 7 eiufd loci eòuètus fÎm in duo fèpi‘

t’nà N oilit vni9fitas vra nos

ex vnanimi pfenfu 7 afi'

enfu eapli firi dedifie peefiifi‘

e 7 hac finti Carta fira

pfirmafi°

e A de de Auchin'

lec° 7 iilgarete fpòfe fue 7 eon diuci9 viuéti vÌ

viuète 6es illas ”Bras de le grenrig°

7 de le tha this inf“r Baron ia firà de

lefinahagow quas Bdî3us Adam de nob is tenuit in cap i te et p fufiem 7

Baclm furffi nobis reddidt tenèd et find eifd A de 7 fiigarete fpòfe fue

7 Èedib3 fuis inter ipos procreatf feu pe°andis de nobis 7 fuccefi

'

oribg firis

efi fuis or'

fiib3 pmoditatibg, libertatibg, ayfiam étf et jufif luis ptinèen s

q‘bufefiqs liBe quiete in teg

° bfi 7 in pace in feodo 7 Èeditate ìppe’m

R eddèdo inde annatim nobis et fueeefiorib5 firis octo folidos 7 nouè

denarios f?lingon ad fefia natita tf bea ti Jol'

1is baptifie 7 fèi G)arfi in

hyeme eq‘s poré

‘

ò ibg ae al ia fuieia 7 oiia inde nobis debita 7 de jurecòfueta In 09 R ei tefii

msigillfi nîm co

'

e pntibg efi appéfi'

1 datfi i eap°

firo duodeeìo die r’

fifiAugufiiAnno fini co‘“

ecc“ ° feptuagefimo fecundo

[P receptum de tertia parte C omitifi°e de Douglas

R oBt9 deigîa R ex S eoton vie'

7 ball fuis de S elkyrk* fim madam9 vob 7

Bcipim 9 q“tin9 Ifabelle fponfe quend Jaeobi eòitf

>

de Douglas la trici ‘

fmtifi

fire faeia tf rafionabilért)eia p t

"

e fua ipam iufie 7 fcdm affifam ?re eòtingètem

de fiib3 ?ris 7 { murs redditibg, efi pt" qui fuerfit dèi quond Jacob i mariti fui

Èeditarie inf“r ball vram q°s de nob tenuit in capite 7 de quibg, obiit vefiit9

7 fayfit)’ vt de feodo tantfi inde faeièt° q vro defEu ampl i? inde iufià q

e

re

m on ia nò audiam9 T efi° meifao ap‘l

pth vieefiimo die S eptèbrf anno regn i

firi octodeeîo

L IB ER DE C A LC H O U .

[B reve inquifitionis pro Johanne filio Ricardi

517 Pa t‘cius pmifiione dîa Abbas monaf

rtlxi de Kalkow R otaldo We? Ballino

firo de Lefmahagu sal rn Vob Beipim9 7 mandam9 q“

tin9 p pbos 7 fideles

pat*e p quos rei veritas mel i? seiri po?it m agno sac“m éto in?uèien te deligètem

7 fidelem inquifié‘

ò em fieri faeia t(’

de quibg, ann is redditibg, Andreas fili?

R iginaldiquòdà auus Joliis fil ii Ricardi latoris fmtifi iff Ballîam Vram de

lefmagu ad pace 7 ad fide duifiri Regis S eoeie obiit vefiit9 7 sayfit9 vt de

feodo 7 an afidict9 Jol’1es sit legitim9 7 ppinquior heres dèi quòdà avi fui de

aliq“b5 afiuis redditibg efi fuis ptinèciis 7 sit leg

°tîe etatf et q

“ntfi valent nfic

deianni reddit? p anfi 7 a quo tenè' tZ in capite 7 p quod seruieifi tenét2 7 i

quoi; màib3 nfic exififit quaÎr p qué 7 ob quà eam 7 a quo tepe 7 quid pd5am îq

‘fic“

ò em dilige’5? fideli? foam ee 1nveneritf sub figillo Vre Balliue 7

sigillis em; q‘ dèe in?erfit ad firam capella rem°tatf 7 hoc bîe dai

fub s igillo fire apud monaf?ifi Beati Q )aehutidie veilis menfi Juni i

fino 70°nonogefìo octano

[ C orrodium pro \Villelmo Forman

518 ‘7niiifi 7 finglis ad quer; noticia pntes Ìre pueiiìt Pa t‘oi9 pmifiîone dina

Abbas roo“ ij de Kelfow 7 eiufdè lociC òuent? Sa lim in duo fempi?nà N oiiit

vniiifitas vra nos de vnanimi e6fenfu capitli firi eòeefiifi'

e Willmo Formafuo bono feruiè‘ o nob a&en9 îpenfo 7 de ee@o îp

'

édendo 7 vna ffima pecunienob pre m anibg pfoluta toto tepe vi te fue vna liBatà sine corrodifi i

efeulétf 7 poeulentf de nob 7 monaf?io firo peipièd sedm q vn9 monachus

soleba t pcipe 7 m a caifiam leete fuo 7 panis 7 a l iis fuis neeefi'

ariis 7

libagifi vna vacca I ta tn q dici? Willfiis fedm q comode po‘9it laborabitEt fi filit infirm9 aut al sen

°tute detèt9 q comode nò pofiit laborè fufiincre

3 F

L I BE R DE C ALC H O U .

medio tepe nò erit ad laboràdfi arta tus n°eoactus C òcordatfi efi 7 ini

>nos

7 dem \Villm q l ibera ta fua ffi eorrodifi aeeipiet ofiai tepe quo fan s fiiifi inm ofi Si afi ex

“laboraiiit fi recipiet 7 q ìpe obit9 fui 7 p9 morte ipeWillrfi s

7 vxor fua erfit in ffmalib3 bfifieiis ip i9 (nonaf9ii 7 oraeionibg cotidianis‘

pvt

a l ius f firi eapiìli In quei; oim tefiimonifi sigillfi comvne capil i i‘iripn tibg,feeim9 apponi Apud coofi nîm de Kelfow xxij die mèfi Jum] anno fini

coillmo ceemo

nonagefio octano

D e N ewbotiil

Vniiifipa teat p pnt°

nos Pa t‘cifi mifaè

'

one dia A bbem a) o"f?u de Kalehou

7 eiufd loci puentfi fecifi'

e pfiituifi°

e ordinafie dileetfi nob in dfim S imoné

de Prefion milite Ball iufi urm verfi 7 legitimfi de 6ib3£Èris 7 tenementffiris

inf“baron ia de D odyngfion eòfiituì D ani eidem plenariam potefiaté

curias firas tenendi efcaetas 7 forifièuras nos qual i@efiqì p tingentes còpellendi

ae eolligendi?ras firas efi 9filio 7 pfenfu fire afiedandi firmas firas sim ilim°

leuandi 7 reeipiendi hoines firos in quozzefiq, euriis a ttachiati filint reple

giandi7 ee?a òia faciendique ad offieifi Ball iuiiufie debeant ptineî R atfi 7

firmfi fintes 7 Tri t2i q

"cquid

C

pddfis balliuus fir m ediante iufiieia noie fire in

Bmi[fis iufie duîit faciendfi In cui? rei tefiim onifi pntibg, volfita te fira

duratzis S igillfi officiifiri efi appenfum

Penfio R icardo de H angganfyd da ta

Pa teat vniiifis p putes nos Pat“cifi mifaé”

oe dina Abba te <no"

g de Kelfow

vna efi eòfenfu eapiìlifiri dedìfi'

e 7 còcefiîfie dilecto 7 fideli firo R icardo deH angg andfid fino eiufdé fideli còfilio fuo 7 auxilio inpéfo 7 ìfuturfi

inpèdend toto tepe vite fue duas m arcas vfualis monet Regn i S coeie

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BE R DE C A LC H O U .

honorifiee efi mul turf blador; que fup d°tas @ras ereiÌint 7 efi orì ib3 alus

comoditatibg 7 ayfimentf que de d°tis @ris 7 p

"tf vnq

‘rvÎ aliquo m odo fieri

po?fit 7 vt eom odfi fufi inde faciàt oifi ibg modis q“

l ii%fiq3 eis plaeiiit de Bd°tf

?ris jta q null? m‘ fuecedentifi d°tf?ris aliq

'Lexigere Bfum at n

‘ folfim°

oraé‘

ò es 7 bfificia ffaualia volo eeià q d°ti coo"ehiÌ3d

°tas @ras efi ptièlis p

“ti

7 om 1bg, fuis ptinèt° ita iure ppetuo liBe beat 7 poffideàt inppetufi vt a liq

‘

R eligiofi in regno feoeie liBi9 7 q‘eei9 a liq

“s elemofinas Tmt 7 pofiîdèt In

quei; oim tefiifium figillfi comune capiflide dribourgh peurauivna efi figillo

meo pntib5 religiofi viris roBto Ricardo 7 Jacebo too“chis ip i? monafieriide

Kelfo diferetf vir(°

7 duis J lie 7 Jhe capell eccl a r; de N aynthyrn 7 de

fprofion \Villmo de \Veeaî‘ G eorgeo ‘Vere armiger J l’1e hangandfyd ricard

J honf° 7 r“

ril tf al iis tefiib3 ad Bmiffi voca tf

[ Carta de tenemento da to Thorne de Vicaria

Omib5 hanc cartam vifuris vl auditzis Pa t‘ei9 pmifiiòe dina Abbas fi)o‘

il

de Kelfow . sal tm in dno fempi‘

ena N oîìit vniiifitas vra nos de vnanimi

còfenfu toti9 capl i firi eòeefliffe ac dedifie 7 hac finti carta fira efifirmafl°

e

dilecto 7 fideli firo Thorne de vicaria 7 liedibg fa is fidelifuièo fuo nob

a eten9 inpèfo 7 i futurfi inpédend illud tenemètfi nîm in Wef?kelfow q°d

era t Johis de Bolden tepe còfeeé‘

ò is pntifi efi orto tofto 7 erofto efi liBta te

burgi 7 orì ib3 aliis efimoditatibg 7 ayfiamétf burgéfi i‘de fp

°tàtibg feu î

futurfi sp°tare valen tibg T enend 7 find Bd6m tenemétfi s

'L

7 liedibg fuis de

nob 7 fuecefioribg firis inppetufi R eddend inde nob 7 fueeefi°

oribg firis

îmua tî dece denafm onete i feoeia tfie eurrétf 7 feetà ad curia firam 7 al ia

fuieia inde deb ita 7 eòfuef In quer: oim tefiifim figillfi còe eaplifiripn tibg,feeim9 appon i D af in roofi firo de Kelfow XXV] die m

'

e'

fi ap“Ì Anno fini

coil-im o eee°

nonag nono

L IBE R D E C A LC H O U . 413

[Precep tum fafine Willelmide Benatyne

Pa t‘ei9 coifa é"

oe dia abbas de Kelfow R otaldo We? Balliuo fuo de Lefma

hagov sim Q uia gpim9 p inq‘ficionem fidedignoa pa t

‘e cora vob capta vg,

xviij die 6056 mag apud lefmahagv q Jobes de Bena tyne pda dfis deC orrokf auus Will i de Benatyne latorf fmt

" obii t vefiit9 7 sayfit9 ad pace

7 fide Cin i regt’

S eoeie de teneffito de C orrokf’

inf‘t Ball ina vram afidiete

Baron ie de Lefmahagov 7 q dbs ‘Vilìus efi leg‘tim9 7 pp

‘

q“or heres dèi pda

Job is ani fui de eifd @rf ae tenefiîto 7 efi leg°time etatf 7 q tenèt

Z de nob in

cap ite Q uaî’ vob madam9 7 Bcipim9 qua tin9 eidè Wiilo vÌ fuo 8 to a ttana to

la tori pnt”

sayfinà dèav;. ?ra7; ae tenerîìti efi ptinè'

e“ iufie b re faeia tf 7 s ine

dila éb e saluo iure eui9libg, 7 Beipue nob fire 7 firimonafifiiiuî i eifd D af

in coonaf@io firo fup“dèo xxv die G)a ij Anno dui 09

°

[ Carta R othaldiWere del Blakwodd

Vniiifis et s ingl is xp 1 fidelibg, fi113s ad quer; noticiam Bfentes lre pucncritPa t

“ci9 pmifiione dia abbas monaf?ij de G a lkow et eiufdé loci eonuent9

Salute"

: in duo fempiternà Vba noiiit vniiifita s nos ex vnanimi còfenfu 7

voluntate toti9 eapituli b ri dediffe còeefiifi’

e et hacBfenti carta fira

eòfirmafi'

e dileéto 7 fidelifire R o tha ldo Web suo nobis 8uibo jmpenfo

7 inpofierfi impendendo totam medieta tem ?ran firm; del Blakwocld 7

de D ermoundjrfiofi vna efi tota ?ra fira de Cf)ofiemynyne put iaeèt finglis

fuis locis in baron ia de Lafiemagu infra vieeeòita tfi de Lanark“

Q uas q‘d

f

Éras ide R otaldus in m anibg firis pure fpontanee 7 simplici? refignauit ae

p fufiem 7 bacîm surfum reddidit inBfeneia plurim or; T enend 7 bndas eidè

R othaldo et heredib3 fuis mafculis de nobis et sueeefi’

oribg b ris l ibe q‘ete

integre bfi et in pace efi ofiìibg, fuis libertatibg efimoditatibg ayfiamentis

L IB ER D E C A LC H O U .

et iufiis fa is alijs ptineneg s quibufefich tam nò noiatis q“ noîatis tam supcr

terrà q“ sub terra in hofeis piauis vi is semitis pafeuis et pafiuris p"tis

(Doris coarefijs aquis fiagnis viuarus et pifcarijs venaéb ib3 et aueupaéb ibg,in feodo 7 heredita te imppetufi fine aliquo retenemento vel eont

“diebone

q"efiq> Reddendo inde annuatî Bdiet9 R othald9 et heredes fui m afeuli

nobis et sueeefl'

oribg firis qui tepe fuerint de ?ris de blakwodd et de

D ermoundyfiofi tres folidos 7 qua tuor denarios de ?ra vero de ® ofi’

e

mynyne trefdeeim sol idos et qua tuor denaries noie annuj reddit/° af>d

eefiiam S bi Q'

)achutiin baròia Bdieta [ad] duos ani?ios confuetos p poréb esequales et faciendo sectas eurie fire quoeiens 0p

9 fueri t ae forinfeefi

€uieifi nob is et sueeefi'

orib5 firis debitfi 7 de jure eonfuetfi In cui? nei

tefiiò'

m sigillfi comune eapli briBfentib3 efi appenfum

[ C onfirmatio concordie de vicaria de Wyfion

Vniiìfi 7 fingl is ibe ma t“s eé

”

ee films ad quor; noticiam pntes lre puenerint

COatheus pmifiione dia Efms glafguenfi slim in oim S aluatore Ad vniiifi

tatf v"

7 re noticiam dedu’

cimus p pntes q efi g"uis p traiifia in? diiifos ppetuos

vicarios fueeefiiue poehialis eé‘

é e de \Vyfion actores ex pte vna 7 religiofos

viros abbem 7 g uentfi coon“a de Ka lehou rectores eé‘

ée de W’

yfion

vvlgarfiJnfieupa tos ad quos peepfio decian garbalifi 7 pntabo vicari i de iure

7 antiqua pfiietudine dinofeitZ

ptinere reos ex a l?a fup annua penue iiij°r

celdrarfi farine tam in curia ro“na q“ ext“n ò abq ptifi g

“uib3 laboribget expenfi diueius fuifi

’

et agita ta tandem dbe ptes vig veiiabilis Pa?

dfis Pat‘ei9 abbas dei cooi'

r de Kalehou efi 9uentu fue’

7 dîis ThomasPenwen ppetuus vicari? ipius ee

‘

ee de Wyfion nolent° vl?ius hui9 .inanib5

exi3nfi 7 laboribg, fa tigari sg, vt oxs ma@ia Contenbonis litf 7 difcordie‘

in‘

t7

ipos eonq> fuecefi‘

orcs deee?o auferatZ 7 amputetZ

7 t‘nquillitas amorfiquietf

7 pacfpleni9 7 pfe&i9 nut“at2 7 g l

'

eruet2 eoram nob is 7 de fire 9fenfu exBfib

https://www.forgottenbooks.com/join

416 L IB E R D E C A LC H O U .

fala tem Seia t(> m e falute ai'

e m ee 7 efiiugis mee 7 oim filiov; mem; 7

filia 7; mean ncnò 7 oim afieefi

’

oa; 7 fuceefi’

or; m em; dediffe pcefiifi’

e 7 hac

pnti carta mea g firmafi°

e do 7 bea te marie v‘

g iniac monaf?io de Kal cow abb i

7 m onachis jbid deo fui'

e'

tib3 7 ipp

etn

«fuiturf jus pa t°nat9 7 aduoea

'

e'

onem

eeeÎie de Kyrkgetham e î valle theuidalie Tened 7 bnd dbe m o‘

i?io abbi 7m o

“

ehis 7 em; fuecefi’

orib; imppetufi efi oib3 libertatibg> efim odita tibg ayfia

men tis 7 iufiis ptinenens fuis quibgefiq, in bibg 7 p bia in l iberam puram 7

ppetuam elim ofinam acl eo l ibere 7 quiete piene pure 7 honorifiee fict aliq‘r

elimofina in regno feoeie p aliquos religiofos tenetZvi pofiidet

Zvl aliqua

ee‘

ea feu monaf?ifi al ig ius pat°nat/

o feu aduoeac%em cui9lib3 eébe l iberius

quieei9plenius purins 7 honorifieenei9 tenet feu poffidet faluo fiatu re&oris

ei9dem eeee qui nfie efi quoufob cedat vÌ deeedat Volo g't vt quoeiens dea

ebb i vacare p ti@it q afidbi religiofi Bfentent Epo pfonà ydoneam l ibere fine

al iquo requefiu feu impedimen to m eifeu heredfi vÎ fuecefi'

oa; mem; ad dbam

ecoam imppetufi E t fip ting a t q abfit p me uel al iquebedfi feu fueeefi°

oa mem;

tepe vaeaéb is dbe eece aliquà pfonà Bfa ta efz‘

é a ebe Bfentari volo degno 7ordino il lfi ad dbam eé

‘

é am nul lfi ius b re ae dbam ilfentaé‘

òem null i9 roboris

feu firmita tf exifiere E t fi B?ea vl t“ifia ora p ting at al ique filifi vl filiam

bede vÎ fuecefi‘

oré m1

Bdbm fbm m efi infringere vÌ tem ere viola? ae dbos

religiofos iniufie in Bdba elimofina mea ptzbare feu inquietare do fibi 7

infero quantfi in me efi oxpotentf deima lediebonè 7 m eam don° refipifeat 7

dbis religiofi efipeteniJ fatifi

’

aeiat de fua iniufia vexabone 7 iniuriis bibsiniufie illa tf Niehilomi9 7 obl igo m e pntes vÎ qu

'

e'

efiq5 bede afiignatfi feu

fueeefi‘

oré m‘

p t“

Bdba faeienté ad foluend fabrice eeee G lafgwenfixl l ibras

eurrentfm onete 7 xx“ l ibras arehidiaeono T hewydalie qui tune p tepe erit

ad fabrica eé‘

ée ibi laureneu de Ù)°botyli v5 toeiens quoeiens me vl

’

Bdbosheredes afiigna tos vl fuecefi

'

ores m eos p ti@it iniufie Bdèos religiofos ptzbare

in Bdèis O blxgo 7 m e 7 oes liedes meos affignatos ae 7 fueeefi'

ores quoeienf

efiq5 ad varandiz and

[Imperfecta ]

L I B E R D E C A LC H O U .

[Litera de lieentia eapellaniR . . de A uldton in monafierio eelebrantis

Vniiifi sbe cb ris E eeîie films ad quer; noticias pntes ire pueiiît u°nb bibg 7

finglis quer; in9efi vÌ in?erit 7 quos inf’fc‘

ptfi tangtnegoeifi feu tan@e po?it

q°m°li3 in fut

zfi Thomas pmifi'

“ dia Abbas monaf‘fiii de D ryburgh ordis

Bmòfirè'

fi S biAndree dyoe°

executor vnie9 ad inf’fc‘

pta a fede apl ica fpah

deputat9 Salute ì eo qui 5 oim vera falus Ìras quend felief reeordaéb is

sbifiimi î X° “pris ae dui dui Martini dia prouideneia ppe

quîti efi corda

canapis vera Bul la plfibia ipi9 dni bripp°moi

”

R o"ne curie bullatas fanas 7integ

‘s nò vieia tas nò eaneellatas n° 1 a

‘qua fua2; pte vt nob appuit fufp°tas

f3 biprorfus vibo 7 fufpibone earent pro pte dife°toa; 7 R eligiofon virmi

A bbatf 7 eòuent9 Kalkouefi monaf?ii ordis fbiBfidiéti S biAndree dyeo° ad

R o“nà E eeliam nullo medio ptinèf nobis p veillè 1 X° prem Willm pmifi

‘”

dia di6ti coonaf?m C alkouefi tfie Abbem eorà no“rio pu°°

7 tefiibg infrafe‘

ptf

pntatas nos efi ea qua deeuit reiieneia 7 humilitate noiiitfrecepifi’

e Q‘2; q

‘d

iran tenor feq‘tZ 7 tai COartin9 Eps fu9 Quer; dei dile&o fil io Abba ti de

D ryburgh S biAndree dyeo“ Salute 7 apl ica H umilibg, 7 honefif

fuppliefi votf l iben? ea 7 fauoribg pfeq‘mz

oportunis Exhibita fiq‘d nobis

nup pro pte dileétifil i i Wilimi A bba tfm onaf‘fiiide Kalkow ordis fbiBfidiéti

S ciA nd° dyoe‘ad R o

‘na

'

r E eel iam nullo medio ptinèf petibo'

eontineba t q

l icet diuinfi officifi r"one ppetue capellanie ipo‘l li

eé'

éia sbi Jacobi de Rox

burgh G lafgu" dyoe

° p quéd R og erfi de A uldton layefi de bòis fibi a deo

eoll att’

dudfi eanòiee fundanté i cad poa l i ebbia ip i9 fundatorf ae vxorf 7

alior; amieoa; fuor; aîaa fal ute p ppetufi eapellanfi diète eapellanie deberet

8 tf ann i tépibg, ppetuo eelebrari fuifi‘

g,q p longfi tép9 in ibi laudabil r eele

bra tfi Tame pofiea oeeafione ruine di6te pbalfEb‘

bie que in eòfinibg, duayobedieneiaa; S cocie vig, 7 A ng lie R egnor; exifiit n

°nò pp? oeeupaboné

bonm; 7 iurifi diète eapell anie ae al ios fenifi°s guerrami ptibg ill ereb°

feuiètifi inezfus ofiieifi ipm dm dici B?mififi fuit q nq etia de pximo i

3 G

41 8 L I BE R DE C A LC H O U .

ead poal i e<îéia pp?ea refumi fpatZ

qq, fi ad id ofiieifi i a‘

q°

ydoneo loco

di&i m onafîii am odo celebrand ordinaretZ jllud p ennd A bbem euraretz

ex8eeri pi? 7 eòtinuari Q“

'

re pte eiufd Abbatis affentf ad fe ppetui

eapellani ad di&a ebb am dfi vaeat ex Bfati fundatorf ordinabone eleee”

ob

7 difpofié‘

ò é bimodas inf“ tamb menfé p efi faeiendas ptineî nob fuit humilr

fuppliea tfi vt in Bmiffi oportune puideî de benign iteapl ica dignarem

Z N os

ig‘

Bmifi‘

fi offieifi b ris tépibg, augeri 7 nb minniîtenfi defidiis afi'

eé’càtes A e

hui9me‘ fupplieaéb ib3 incl ina ti difereéb i tuep apl ica fe‘

pta madam9 q°"

tè9 fi

re6torf m edn i diéì e pbalf ebéie 7 hered fundatorf afidiéti eonfenf9 ad h°

aeeedat fup quo tua eonfbiam ofiam 9 Bfato Abba ti confuetfi offIn l'

i9m o'ta

‘

q“

ebg°a capella di&i monaffiii p a

‘qub ydonefi 7 difc°tfi fblaré vel rej lare ee

“

Bdiétimonaf?ii pbrm p cund Abba te iux“

Bfatzî ordinaéb em tepe deputand eelebrari7 ebtinuari don

c

pblfeeel ia ad debitfi fiatfi 7 eapellanie Bdiéìead folitos puèt

9 reduéte fuerit n°n6 de Bfate eapellanie fruétibg redditibg,

puétib5 iurib5 7 obuèé‘

ò ib3 vniiiff diéto Bra… fic deputa to 7 ofii‘“ h9mbieele

brz'

rti integre refponderi faeibdi auéto“ ° b ra l icencia largiarf nb obfiantib3

fiatutf 7 eonfuetudibg, monaf?ii7 ordis Bdiétor; n°ub fundabone 7 ordinafz

‘

ò e

Bmiffi ee?isq5 9 t"riis q

‘bufefiq5 D afRome apud sbm Petrfi iiij°lil Juni i pofit9

firianno nono Pofi q“r; q

‘d Ìrar,z pntaéb ern7 recepéb em fuirn/

oex pte di6toa

religiofor; viror; S Abba tf 7 puét9 monaf?ii C alkouefi fup

"di&i efi

infianeia debita req‘fitivt ad exeeué‘

òem Bdiétar; apo…7 9 tentor; ì eifd peede

curarem9 iux‘t“dità feu direél z

'

r a fede apca

ì eifd Ìris nob forma ae ee°

eorfid religiofor; defidifi 7 afi'

ee<îò em quàtu ad h° vel im9 adimpleî u°nb ee?a

o ra 7 fingla. i fupa

‘

diafTris conten ta ad efieétfi dedu‘èe dignarem

z N os ig‘

Tho“s Abbas afidiét9 7 executor unic) ad Bmifi’

a còfidantes req‘fié

‘

òem h9mo‘

ee iufià 7 eòfonz'

r Ton i volètes ita màdatfi ap°“nob i hac pte direéìfi reiien?

exeq‘vt tenemZ A ttèdentes ee“ infup Bdi&or; religiofor; defidifi 7 afi

'

eeé‘

òem

ad diuini cul t? augmétfi 7 dei orpotentf laudé 7 honorè ae cc°

ad ipius

eapellanie fundatorf fup“diéii eiufd 7 vxorf

>

7 a lior; amieor; fuor; aiar,;

mem oria 7 falutè matura 7 digefia delibaé‘

o'

e Bbitf ae infup et“

confenfu

https://www.forgottenbooks.com/join

420 L I B E R DE C A LC H O U .

"

gilales 7 fpales 7 eor; qublibet in folidfi ita q nò fit mel ior eondibo

occupantf f3 q vn9 ipm; ineepit al? eor; profeq‘ po?it m ediare ?mìare

7 fin ire efi efi'

eetu Ad compend nob 7 noie b ro ad quafefiq, curias

tentas feu tenèdas in Burgo de E dynburgh inf"rvie° laudon ie 7 al ibi vbi

op? fiiit cora 8porto 7 Balliuis diéti burgi qui p tbpe filint vi eor; loca

tenbtibg feu q°bufefiq, a l iis judieibg eui9efiq, fiat? grad? a

t

pdiéb is exifiàt

Dantes 7 concedentes eifd Job i R obto 7 Rebto 7 cor; cuilihg nr1s procura toribg

'

7 pmifi'

ariis b ram plenaria pbta té 7 màdatfi fpale vg ad agend

7 defend nob 7 noie b ro 7 p‘Brf tenbtf 7 jurihg b ris efi pti

°° inf“diétfi

burgfi de Edinburgh jaeètibg, 3n oibg 7 finglis eaufi litibg, placitf eont‘ilfiis

7 querelis eont‘r

7 adiifi nos 7 bras b ras Bdietas m oti”

feu mouédf p dbmD auid de B feu p qu

‘

afcfiq, pfonas eeeliafiieas vl fb lares ì Bdiett’

euriis dicti

Burg i feu q‘bufefiq5 ali is euriis eorà dictfp ito 7 bailis a

teor; loea tenètib5

at

q‘buscfiq, al i is judieib3 Jufiieiariis ea8 ariis vieeebitihg, 7 al iis rb ifi‘

s regiis

feu alior; duor; tèpalifi 7 fpualifi ofiieiarms 7 Er bibg, 7 finglis eòponèd

tranfigéd 7 compm‘téd jura

tù de calfipnia 7 veri” dieenda 7 eui9libg, al?i9

gil is jur'

a“l in aiam b ram Bfiand tefies 7 infi

“méta Tras 7 quafefiq,

probaé‘

ò es al ias producend 7 exhibend excepd'

oes juridieas 7 legittimas

defené‘

ò es pponbd vnfi vl plures peura torè vÎ peuratores loco fui 7eui9libg, iper; fubfiituéd q

‘ filem i bibg habeat ptatè 7 giialb bia al ia 7 fingla

faciend 7 ex8eend que î Bmiffi vl c‘ea Bmifi

’

a nebia filint feu et° oportuna

7 q veri procuratores ad tal ia 9fiiti fa8e deberét 7 poffè t 7 q

°nofmet fa9e

potuifî'

em 9 fi pfb? in?effè9 Prom°tentes nos ratfi 7 g“tfi a tq5 f

‘mfi b itures

q‘eq

‘d p dictes b ros atcor; altm vÎ bbfii°° ab ipis vÌ eor; alt

°aetfi

faetfi gefifi fiiit î Bmiffi 7 q°libg Bmiffor; ipos qs iper; quèlibg, releuaî ab

or oile fatifdandi 7 iudicatfi folui efi bibg elauful fa is oportfiis fb ypot eea

7 obl iga°°oim honor; b ror; fmtifi 7 futuror; In cui? rei tefiiò

msigillfi ebe

cap i‘i brimonaf‘fim de Kalkow efi ìfianeia p nos procuraiî- fmtibg e appenffi

apdooonaf

‘

fiifi nbm Bdietfi pèul tìa die menff‘

C a A nno"dni (T) ecco

XXXV îmtib3 ìlib5 v A B E F tefiibg ad Bmiffa voeatf 7 fpal r

rogatf

LIBE R D E C A LC H O U . 421

G edvord

O bbibg hanc carta vifur(> Ì auditurf nof Alan? pm ifiòe di‘na abbas tobaf?xi

de C alco et ebnet9 ei9d ordis fbi bbdbi fb i A nd? dioe° ro"ne eebie im ete

fubieé’ti S al tm i due fèpi?nà N oilitf nos efi pfenfu 7 affenfu toti9 eapli b ri

affedafi'

e 7 ad feodàfirmà dimififie 7 hac pnti carta ebfirmaffe dilecto b ro

ieb i de rworde de hfidole 7 vxori fue elifabeth 7 eor; diuei9 viuèti 7

bedibg in? eos pe°a tf feu pereàd

° duas rBras b ras ifra burgfi de g edworth

i vico de cafiilg a te ex ptc boreal i ei9d vici adìuieè 7 p tigue adiaeètes i?

bra quenda roberti loryma'

f ex pte oriéta li ex pte vna 7 ?rà pa trieiiwaweh

ex pte occidental i ex pte al?a tenèda s 7 habendas Bdbas ?ras efi ptineb

Bfa to iohàni 7 georgio de rworde filio fue fbdo gèito et liedib3 fuis a

nob 7 fueeefi'

oribg b ris de duo b ro rege'

i feodo 7 beditate quo ad iura

fua regal ia imppetufi ficut iacèt î longitudîe 7 latitudîe ab 7 retro per om es

m etas reétas antiquas 7 diuifas fuas efi bibg 7 figq libertatibg a c com o

ditatibg 7 afyamètf ac iufif fuis ptineb quibufcfiq, tà non noîatf q noîatt’

tam fubtusrBra q‘”

fup“ ?rà 7 ta p eul q

‘”

ppe ad Bfa tas duas ?ras efi ptineb

fp°tantibg, feu de jure fp°tare valentibg, quomodolibg ìfutur; adeo l ibe q

°ete

p lenarie itegre bene 7 i pace fieut a‘qua bra aut queefiq, tenemèta î dbo

burgo afi'

edan tZ 7 ad feodà firma dim'°tfi2euiefiq, fb impedim éto obfiaculo

p‘dicé

‘

ò e feu reuocaé‘

ò e quaefiq5 reddendo inde anna tì Bdbs iobes de

rworde 7 georg i9 de rworde [et] bedes fui nobis 7 fueeefforibus b ris

abba tibg 7 puètibg Bdiéti mbaf? ii de C alco qui tepore fuerit qualibet

da… dimidia {fica ànui reddit? h° efi vna ànui reddit“ toto

quoiibg ano bone 7 vfualfm onete regn i feoeie ad duos ani'€mìos vfuales vig,ad fefia pétieofif 7 fbi &} tini i yem e p equales porbones 7 due bro regi

firma burgalé inde fibi debita 7 ,efifuetà ad bmi‘" if" dbm burgfi fia tutfi

7 b im or‘

fiibg que de dbis duabus ?rf efi ptineb exigi poterît p quofefiq,feu aliq

“l i? demàdari nifi q Bfati johfines 7 georgi9 ae liedes fui tbpore

L I B E R D E C A LC H O U .

exifieb magna pfiuéeia popul i i dbe burgo occurrente reeipièt nos B alus adhofpieifi efi opus fuerit î edifieiis defup edificàd° b ris ìn ffi ptib3 7 expèfi

Et nos 90 Abbas 7 puét9 abdbi et fueeefi'

ores nofiri Bfato iobàni derworde 7 georgio fil io fue ae liedibg fuis fup

‘dbas duas ?ras efi ptineb

in bibg 7 p bia fieut i Bmifi°

a forma c‘

ptfi efi varàtiz abim9 aeq‘etabim9

7 imppetufi defendem9 In q°r; o?

"et fingulor; fidè 7 tefiîo

m

Bmifi°

or; figillfi

ebe eapli b ri abdbi Buti carte b re b appèffi î dom o eapitulari mbaf‘fiii

b ri andbi die méfi A ugufii anno duimillefio q“drîg ì tefio fexag efio

quarto cora veiiabi‘“ [Imp erfeeta ]

A ffedabo ?rar; 7 pofi'

efi'° de “)ellofianis Alex° 7 bugen i Purwes

530Vniiiff et figlis vt‘uq fex9 X°fide“

ad quer; noticias finì Îre pueiiint Alan?

pmiff° dina abbas coonaf

‘fim de C alco 7 eòuèt? eiufd ordis fb i bbdbifbiAnda

dioe° falfm î dno N ouerit vniilfitas vra nos abbatè 7 C òuétfi fup“

dbos

cbi vtilitate deimi coonaf?ii Buia 7 péfata diligéti eeià traétatu Beedentevna 1 pfenfu 7 affenfu g eeffiffe affedafie 7 ad {‘ma dimififfe ae tenore fm

“

peede affedare 7 ad firma dim"9e dilbis b ris Alex° Purwes 7 hug oniPurwesfue ffi @mano de C£)elofianys g ibel i et difim bedib3 fa is 7 afiignatf om es

et figlasrBras a e pofi

’

effiòes iffdbia de COellofianys 7 de fawnys exifieb

nob et Bfato b ro monaf?io q“

li@efiq, ptineb efi bibg, iuribg, 7 ptineb fuis ta nbnoîatf q

‘"noîatf 7 ta peul q

‘”

ppe deeé 7 nouè finis dai pn“ime

°°fequeb

firmis il“fc

‘

ptf firm ati vig q“dragîta fel id vfualf m onete regn i feoeie

q°lib3 ano dbm; dece 7 nouè finor

,z p eofd Alexm 7 hugoné aut bedes 7

afiignatos fuos nob aut fueeefi'

orib3 bris ifra monaf?ifi nbm abdbm p equales

poréb es ad duos ani rt3mìos vî3 vigîti fel id ad fefifi marfi ì yeme àno dui

m illemo quad‘

gète° fercage

mo fexto 7 al iis vigîti fel id ad fefifi pètieofi°

pxi"n

inde fequés at infra q

“d

‘

gìta dies b9mbi fefia fequeb fideli? pfoluèd"

7 ita

figlis finis dbor; decè 7 noué à'nor; pp?ea foluédo abfq5 fraude 7 dolo don°

https://www.forgottenbooks.com/join

424 L IB ER DE C ALC H O U .

legi" de nob 7 fueeefi’

oribg, br is abba t° 7 g uètu dbi cobaf?n i feodif‘ma 7

fiedita te imppetufi p om es reetas metas fuas atiquas 7 diuifas put.

jaeet

i longitudîe 7 latitudie i bofef planis m orffiirefiis viis féitt° aquis fiangnis

riuolis pra tf pafeuis 7 pafiurfm olendinis multuris eor; fequelis aueupa <îò ibg

vena éb ibg, pifeaéb ibg turbariis earbonarms lapieidiis lap ide 7 calce fabrilibg,

braeinis bruerms 7 genefif eolfibis eolfibariis eunieulf eunieulariis n°nem 7

merehètf fialier; A e efi or'

fiib3 a l iis 7 figlis libtatibg, pmoditatibg, afiamè'

ett>

ae iufif ptineb fuis quibufefiq5 ta nò noîatf q“rno

'

ia t(> tà fub ?ra q

‘rfnp

a

i?ra ta ppe q“ peul ad Bdbam pecia bre efi ptineb fp

°tab feu q

°mifm°

o iufie

fp°taî valeb i futur; Et adeo l ibe q

‘ete plenarie integ° bono°° bb 7 i pace

1 mb; 7 p ora fib a liqua pecia bre ifra regnfi feoeie al ien i p al ique l iberi?

datz peeditur feu afi’

edaZ aut dari g eedi feu affedari po?it i futur; q“l i?efiq,

ae fb retinemèto reuocaé‘

ò e feu obfiablo quoefiq5 S alma femp 7 refuata ecià

B?ea fup°mo due bro reg i fuiq fueeefforibg 7 eor; legms ebivia regia legal i

7 fuffieiète de jure cor vfitata Reddendo ide z"

mua tî dbus [C udbertus

et] bedes fui leg itti nob 7 fueeefTorib3 bris abba ti 7 C òuétui dbi coo

naf?m qui tepore fuerit qua tuor marcas vfualt> m onete feoeie ad duos ani?mios vfual es pbtieofi

°vig 7 fbi d)arîiihyeme p equales porcones n

°nb 7 feet

°

euriar; b rar; q°ei

'

és op9 - fuerit dbe baron ie b re de dodyngfion anna ti figlis

finis ibid tenéd efi fuieio forìfeeo Tantum pro 01 al io ofie exae6b e quefiione dem anda feu fuieio feblarique [de] dba pecia ?re efi ptineb p quofefiq5 iufie exigi

po?fit q°m°libg, feu requiriVolum°îfup q dbi C udbert/°7 bedes fui leg

°ti dbas

?ras quas de nob tenet utBm‘titur nfiq

“titulo alienaé

‘

òis feu vèdiéb is alienabfit

fb pfenfu abb7 eapli de C alco q'l tepore fuerint Et nos vero BfatiAl an?

abbas mòaf?ri de C alco 7 eiufd loci g uet9 7 fuceefi'

ores bri totà'

. 7 ìtegrà

Bdbam pecia ?re efi ptinen adeo l ibe ì bibg 7 per ora ut Bdbm b dbe Cud

berto [et] heredibg fuis p t“ om es m ortales vvaràtiz abim9 aeq

‘etabim5> 7 imppc

tub defendem9 eum l ibero ìtroitu 7 exitu In e9 rei tefiio'ilpnti carte bre

figillum coe coonaf?m b ri efi appéffi T efiibg, veil“7 dife

°tf viris dompnis

Wilimo lefchmà p‘ore de fog o Jaeobo m adouî Roberto viearis Jacobo glen

L I BE R DE C A LC H O U . 425

quhom Jacobo hudfon Roberto g,ong’

fupp‘ore Archibaldo blak Johàne

g lafynvvrythm onachis dbib rimonaf

'

bm efi r'

b ltf aims tefiibg ad Î3mifi‘° voca ti>

ffmlii?7 rogatfApd fepedbm nbm mòafimde C alco vieefio die we

'ft>

m au ano

dui O.)illemo iiijc fexag

° vi*°

[Carta pro Johanne de R utherforde de duabus terris in Jedworth

O bribus hanc carta vifuris vel audituris Robert? pmif° dina abbas coonaf

tii de C alco et g uet9 ei9d ordis fbibbdieti fbi A ndi dioe° rom ane eeeÌie

inmet° fubieeì falmtè in due fempi

'

finzî N oiiitf nos de ebi eonfenfu 7 affenfu

b ro afi‘

edafi’

e et ad feodà firm a dimifiife et eòeefiifie et hac pnti carta b ra

pfirmafi'

e dilect o bro Johan i de rubfurde de hundole et el iz abet vxori fue

ae eor,r diuei9 vineti et bedib3 fuis legittimis pereatf 7 pereàdf duasrt3ras

b ras infra burgfi de Jedvvorth in vico de le eafielgait exifiefi ex pte boreal i

ei9d vici adinuieé g tigue adiaeeb imiJ ?rà quòd robti lorymaî'

ex pte oriétali

ex pte vua et ?rà PatrieiiVaueh ex pte oceidètali ex ptc al tra teneb 7

habeb BdbasEl?ras efi or

'

bibus fuis ptinèeiis Bfa tf Johan i el iz abeth ae liedibgfuis abdbis de nob is et fuccefioribg bris de dno bro rege in feodo et beditate

quoad jura fua legalia îppetufi fie°jacen t in longitudîe ae latitudìe 7 pfundita te ab 7 retro efi l ibo îtroitu et exitu p om es m etas r°tas àtiquas et difas

{‘

uas efi orî'

ribg, et fingulis eeià libta tibg, ebmoditatihg et afyafb tf ae jufif fuis

ptinèems abdbis quibufefiq, ta noîatt’ q nb noîatf ta fubt? bra q

‘fupra ea et

ta peul q‘”

ppe ad Bfatas duasr€ras efi Bmifff ptinéeiis fp

°tàtibg, feu de jure

fp°taf val entibg, quomodolibg, infutur; adeo l ibere quiete plenarie integre

bene 7 in pace fic° a liquart3ra a

°queefiq, teneffita in dbo burgo affedàtur

et ad feed firma dimittfiZ euiefiq, et p quofefiq3 fine impedifiito obfiaeulo

p t‘dieé

‘

ò e feu eauilla é‘

ò e q"efiq, R eddendo inde îmua tî Bdbus J ohànes de

rubfurde et eliz abeth vxor ci9 et bedes fui abdbi nobis 7 fueeefl'

oribg, bris

abbatibg et eòuétib3 Bdbi mo‘r

ii de C alco qui tépe fuerit qualibet

3 H

L I BE R D E C ALC H O U .

dbarfi ?rar; dimedià. blea hoc efi vua marea vfualis m onete regn i feoeie innireddit? quelibg ano ad duos fini ?mîos vfuales vig ad fefi‘

penthacofif et fbi

Ct)arfi in hyeme p equales percibes et dno bro regi firma burgalè inde bhidebita et folui ebfuetà ad bim infra dbm burgfi fiatutfi et b tatfi orb ibg que

[de] dbis duabg ?rìs efi ptinèeiisBmifi'

f exigipo‘fint p quofefiq, feu qual i?efiq3

demàdarinifi q Bfa ti Johanes el iz abeth ae bedes fui tepe exifieb reeipièt

nos et fueeefi’

ores br os 8 al iis ad hofpieifi efi opus fiiit in edifiems defup

edificàdf b ris tame 7 eor,z fueeefi'

or; ffi ptibg, et expenff E t nos vero abbas et

còuét9 abdbi et fueeeffores b riBfa tf’ Johini el iz abeth et bedibg, fais fup

‘

dbis

duas ?ras efi ptinéeiis fup“dbis in obribg et p om 1a fict Bmifi

‘

fi efi j obies

m ortal es aequietabim9 warantiz abim9 et îppetufi defendem9 In quer; oi

'

m

7 finglor; fide 7 tefiimonifi Bmifi’

or; sigillfi ebe eapli b ripntibg, efi appenf°

apud dbm nrm monaf@ifi decimo octano die m éff ap‘lis fino dnimillefim0

quadrîgentefimo feptuagefimo quito cora puidf 7 diferetfviris magro thema

pendweb eanòieo glafgueb duis J ohàne A t3infon de COorton Jolie pen

dweb de fproufiob Johàne robifon de COaxwell prochialifi eeel arfi viear g s

nyeolay o howyfon et Johàne Wa ik b ris dbe fbi and? dioc° efi multf al iistefiibg ad premifi

’

a voeatf fpali? et rog atf efi fubfe‘

pé‘

ò ibg manualibg, abbatf

et g uet? mo“i?ri abdbi

[Carta Jacobi C armiehell super terris de Folkardtoun

Omib3 hanc cartam vifurt’

vel auditurf R obert? pmifiione dia abbas

monaf9ii de C alco et g uent? S lim in (ino fempi?nzî N oiiitf nos dedifie

eoneeffiffe et pnti ca rta b ra ebfirmafi‘

e neemb dare et peede et hac pnti carta

b ra pfirma'

r'

dileéto b ro Jacebo C armiehel l de balmady et E le3abetht Folkart

fponfe fue et eor,i al teri diutius viueb in pjfié’cam infeodaé

‘

ò em et heredib3

eorfid proereatis feu pe°andf quibg forte defieiètibg herbbg propinquioribg

Bdi&i Jacobi earmiehell offres et fingulas bras de folkartoun efi ptineb

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBER DE C A LC H O U .

deim coo“f@ifi de C alco vicefimo die méfi oetoba Anno dui co°quadrigîtefiio

nonageffîo quite

[ Carta facta Roberto Weyr de R ogerhyll et de Brownhyll

O fi ib; hanc carta vifurf Ì auditurfRobt? pmifiibe dia Abbas mo’fierm de

C alco 7 ei9d loci(ouét? falutem in bium falva tore N oiiitis nos dediffe eon

eefiifie 7 hac fant i carta b ra pfirmafi’

e dileéto 7 fideli b ro Rebto Weyr

fuieio fue nobf’

ipenfo tetas il las bras de R o@hyll et de brownhyll efi ptineb

jaeeb ifra baroniam b ram de lefmahago i dom in io de blakwod 7 vieeeòitatu

de lanark quas bras db? iobes mfigfiry de nobf tenuit i cap i te 7 quas nobfin too

“fierio bro de lefmahalgo nò vi aut metu d

‘

uét? nee errore lapf9 p fufié

7 baeulfi p fufi peuratoré legittime furffi reddidit ae fe 7 bedibg, fuis pure

7 fiplieiter i màib3 b ris refignauit teneb 7 habeb bes 7 figul as predietasrtaras de R ogerhill 7 de brownhill efi ptineb deto Rebto Weyr heredibg fuis

et afiìgna tt’ de nobf 7 fueeefi

'

oribg, b ris i feodo et heredita te ippetufi p besreetas metas fuas atiq

"s et diuifas l ibere quiete plenarie bb 7 i pace put

jaeèt i longitudîe 7 la titudie i m oris filrifiis turbarms petarms earbonarrrs

fabrilib3 brafinis lap ide 7 calce pafeuis ebibg 7 pafiurf l ibero ìtroitu et

exitu variis fieignis aquis m olèdis multuris et eor; fequelis planis hofeis filuis

vrrs femitis efi eurrrs 7 ear; exitibg efehaetf pifeaé‘

ò ib3 aueupaé‘

ò ibg venaé‘

ò ibg,

et efi orb5 aliis libertatibg pmodita tib3 afiamètis ta nb noîatfqdrnoîatfta fubt?

terra q‘”fupra bra p eul 7 prope ad détas terras fpeétantibg feu jufie fpeéiare

valentibg quoquo°i futur; redd

'

e'

do inde ànuatî dois Robt9 Weyr heredes

fui 7 affignati nobis 7 fuecefi'

orib3 b ris debitfi fiuieifi 7 pfuetfi Et nos

Qo Bdeis abbas et g uet9 7 fuccefi'

ores b riBdetas bras de R ogerhill 7 de

brownhil efi ptineb prefa to robto weir bedibg, fuis et afiigna tis eòtra bes

boies 7 fèinas varàtiz abim9 aequietab‘

r9 7 ippetufi defédem 9 In e? rei tefiibm

huie funti carte b re figillfi ebe eapli feci? appon i apud mo‘

fierifi nbm de

L IBER DE C A LC H O U .

C alco quite die mèfis coarerr Anno dui millefio quadrimo menagemo feptimo

Corà. hiis tefiib3 georgeo gledfianis Wiimo gledfianis Jobe leirmonth J obe

myddilmefi 7 Jaeobo g lafynwryeht eum mul tfal iis tefiibg adBmifi'

a voeatf

[Carta facta Willelmo C onynghame de terris eeelefiafiieis de Kilmauris

0 ririb3 hanc carta vifurf nel auditurfRobert? pmifiione dina abbas <no"fliii

de C al co 7 eiufd loci pu'

ét9 S alutb in dno fempi?nîr N oiiitf nos vnanimi

eonfenfu i afi'

enfu m atura deliberaé‘

òe Bhabita in eapitulo b ro eògreg aì

vtilitate dbi b ri mo“

fi’ii vndiq, Buifa 7 pèfata dediffe eòeefiifi°

e affedaffe

7 ad feodi firma dimififfe neenò da? concede affedaî 7 ad feodi firmadimit?e 7 hac Buti carta b ra eonfirmare honorabili viro Wilìmo C onjrgham e de C rag anis 7 m ariote hauehynlek fue fponfe in 9 ifiéta infeodaé

‘

ò e

tetas 7 integ"s

r€ras b ras eéb iafiieas ebb ie b re de Kylmavris vocai pe

girnale croft efi pti°° iaeeb in ballia tu de C on?ghame 7 vieeeòitatu de

ai? T enédas tetas 7 integ“s Bdbas ?ras eébiafiieas vocai le girnel croft efi

p tineb dbis Wilìmo 7 m ariote fue fpfife in pifieta infeodaéb e 7 liedib3 in?

eos pereatis feu pereand Q uibg, deficientibg legiìis 7 ppinquioribg, bedibgfeu afiig

‘tf dbiWillmi quibusefiq, de nob 7 fueeefi

'

oribg, b ris abbatibg 7

efiuètibg dti (no“

frtlij in feodifirma 7 lieditate îppetufi p oes reetas metas fuas

antiq"s 7 diuifas put iaeét in long i tudine 7 lati tudine in bofef planis m ori

’

filrefiis viis fèitf aq‘s fiangnis riuolis laeub3 p

“

tf pafeuis 7 pafiuris filui s nbo

rib5 7 uirgul tf aueupaé‘

ò ibg, vena tîribg pifcaéb ibg petariis turbariis earbonarrrs

eunieulariis eolfibariis fabrilib3 brafinis genefif m olendis mul turf 7 cor;

feblis efi euriis et curiarfi exitibg aifieiamètf hergeldf bludwitf 7 fiiehetfmulierfi efi cor pafiura l ibero int

°itu 7 exitu ae efi bibg, 7 finglis liberta tibg

pmodit3rtibg afiam ètt’

ae iufi(’

pti°° fuis quibufefiq, ta nò noîa t(

’

q"rnoiatf

tà fubt? ?ra q‘rfup

" ‘t)ra peul 7 ppe adBdbas bras eé

‘

éiafiiea s vocai le girnel

croft efi ptineb fpeetab feu iufie fpeetab va leb quomodolibet in futurfi libef

L I BER DE C A LC H O U .

quiete integ re honorifiee bb 7 in pace fine retîemèto reuoeaé‘

ò e aut

obfiaeul o al iq“ l i Reddendo inde îmuati dei Willfîrs 7 marieta et eor,r a l?

diuei9 viuès 7 bedes initJ ipos legittie perca ti feu pereandi Q uib3 deficieb

veri legitìi 7 ppinquiores bedes feu afiig“ti dbi Wiilmi quiefiq3 nob 7

fueeefi'

oribg b ris fex folidos 7 oeto d m onete feoeie vfualis ad duos fini

?mios pfuetos penteeofi°

7 fb i filii in yeme p eq‘les poré

‘

ò es no°ànualis

reddit? feodifirme tm or al io oiie exaetiòe dem ada feu fuieio feeulari quede dtis ?rf eéb iafiief iufie exigi poterfit q

°modolibg, nel req

‘ri Et nos ilo dbi

Abbas 7 g uet9 7 b ri fueeefiores tetas 7 integ“

s dba s rBras ebîriafiieas voeaf

le girnel croft efi ptineb dbis Willmo 7 m ariote 7 bedib3 in? ipos legitt'

re

pereatffeu p ereandis q‘b3 deficieb verf 7 legittis bedibg, feu affignatf dbi

Wilelmi quibufefiq, ut Bmifffi è'

9 t"bes m orta les varàtiz abi9 aequietabî

97

i ppetufi defendem9 In e? rei tefiimonifi figillfi ebe b ri cap i pntibg bappèffi ap

d dbm nim mo“l? ifi die oetauo mèfifebruarrr fino dui (0° vc quite

cora hiis tefiibg, Ricardo lawfon Jebe lerm ò th magro them a Waith due tho‘r

brown 7 Wilimo g lefianis efi diiiff al iis

Carta R adulphì Ker de terris de blakhill 7 hoilhoufifub ffima

fibideliberab p dbm de fianebyrf

O ffrib9 hanc carta vifurt°nel auditurt°Thomas pmiffiòe [dia] abbas mo“

fierrj

de C alco faluté i due fempi‘i’nz

'

r N oiiitf nos efi pfenfu 7 afièfu eapli doti bri

mo“

fbij ad h°eapitulariil eògrega tivtilita te ei9d vndiq, p

°uifa et pèfa ta védi

diffe a lienafi'

e 7 hac fanti carta b ra pfirmafi'

e Neemb uendere al ienare 7 hac

buti carta b ra 9fir"re Dilecto ffi b ro germano R adulpho Ker hereditarie

T otas et itegras ?ras de blakhyl vna efi vna ifieata ?rar; de hoilhoufi efi fuis

ptineb jaeeb i baronia de lefmahag o infra vieeeòitatfi de lanark Pro quadacerta ffima pecunie 7 nfinullis g

“titudinibg, 7 bbmeritf nobis et diete b ro

mo‘

f‘

tlio p deim R adulphfi pfolut°et impenf

° D e q°b5 tenem9 nos bb et

https://www.forgottenbooks.com/join

48 2 L I BE R D E C A LC H O U .

7 quiete in orbg, et p 01a ut efi ebtra oes m ortales varan tiz abim9

aequietabim9 7 îppetufi defendem9 In cui? rei tefiibium sigillfi eee déti bri

m o“fierij huie finti carte nofire manu bra fubfe‘

pte vna eum subfe°

peiòibg

m anualibg deti bri eapituli efi appenfum Apud di6tfi urm mo‘fierifi feptima

die meb o&obrf anno duimillefio q‘ngétefimo oétauo 7 e

"

L IBE R DE C ALC H O U . 433

R eform aeio pacis in? Regna A nglie 7 S coeie

Vniiifis Bfentes Ìras infp‘turf E dwardus deig

“tia R ex A ng lie db s H ib dux

A q‘tanie saltm in due sbpi@nîr C fi nos 7 nò bil iBdeeefiores b riReges Angi

iura negiinis dnrr seu supioritatis Regn i S eob conati filim9 optiiie Ad b

‘ls m otar; dira guerrar,z dife‘mina A ngi 7 S eob Regna diuei9 affiixifi

'

è t N os

a ttédètes cedes oeeifiones feeia eeeiiar; defi“eéb es 7 mala innufiiabilia

que h?i oeeafione guerrar; ne[g]nieolis vt

‘ufq, Regn i firltipliei? ebting ebàt

bonaq, q‘b3 negnfi vtrfiq, mutuis còpè

'

dms habfidaret ppetue pacis stablitateebnexfi ae b efit

"Feonat? moxies rebellaî vÌ inpugnar volè

'

tifi in?i9 vi ex?i9

m a iori firmitate securfi volum? 7 eòeedim9 p Bfentes nob liedibg, 7

sueeefforibg, b ris q‘bg,efiq, de pi ebeilio affenfu 7 eòfenfu Blateri 7 p@fi

eomitfi 7 baromb ae ebita tfi a egnr urr in pliamèto bro ap‘l H eboraefi

bd negnfi S eob p fuas re6tas march put ìpib3 bone m em orie duiA lexàd"

8 r

434 L IBER DE C A LC H O U .

R egf S eob vltio deffiéti fiifit bite 7 guate m agnifico p‘neipi due Rebto

dei gba R eg Scob illufi‘còfedato ae am ico b ro lim o suisq5 bedibg, 7 sueeef

foribg diuiffi in obribg, a Regno Angi integ"n l ibb q

‘etfi remaneat in

ppetufi abfq, q“

l iefiq, èbiee6‘

o’

e Quitute elamo vÌ demada Et siqd i? nos

7 abeefi°

ores b ri in s egno S eob ret°aétf îpibg, petierim

9 vl petierît q°

q°m

°

Bfato R eg i S eob bedibg 7 sueeefforibg renfieiam9 7 dim‘tim9 p Bfet" G es

oblig aéb es ebrrè® es 7 paéta initas vi in ita q“

Ìrcfiq3 efi b ris Bdeeefi'

oribg,

q“bgefiq3 fpibg q

‘b3efiq, br èbi°c%e Regn i S eob vi ineolar; ei?d p q

°fefiqs Regesvi ineolas eldeos vÎ la icos ipi? Regn i S eoe nob bedibg 7 sueeefi

'

oribg,nris rem

ttim? pen it? 7 oîo E t si q

e ire C ar te m omm ta vi infi“méta

repiant2 de ee?o vbiefiq5 br h?i obliga é

‘

ò ibg ebuèé‘

ò ibg, 7 paétis eòfeéte

vi eòfeéta p eafiis irritis inanibg, 7 vacuis habeantZ blli?q, be volum9

valoris vÌ m or”

n ti [Imperfecta ]

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBER DE C A LC H O U .

fiiit et na tura Timor neg oerj exigit 7 req‘rit C òminàtes 7 p

°dieentes eifd quibg,

nosBdieim 9 7 eeià ebminam Z q fi in dbe ?mio cora nob eòpere nò euraiiint mos

p t“

eos ad exebiea é‘

ò m in?diéìfi 7 al ias penas put iufifi fiiit peedem9

iper; abfeneia feu eòtumaeia nò obfiante Et quid in prernifiis feeeritf

feu qa l ib hoc nrm màda tfi fueritf executi nos citra die vefiis Bdbm

btifieett> iris bris pa tentibg bntibg hune tenorè autem°°figillo pfigna tis D at

apd m aiirum urm de Aukland viij

° die februai' Anno dni co° ij

°

E t b re tranflab xvm°

[A l terum mandatum Episcop i de eisdem

Va lterus pmifiione dia D unolmeb E ps dil eo fil io mgro ieb i de D altob

A rebno N orthumbf O ffib b ro D unolb'

r falim g îam 7 beb Nup nos

Jehem Wythby 7 J aeobum N o tyngh“m pbros in a rti“° fidei nob valde

fufp°tos et de doét

lna piifa ae fidei ea tho

°°

9 t"ria nob fepi9 denfieiatos

pemptoî citare feeim 9 ut 8 tis terrîris iz'

i elapfis pfò? eomperèt cora nob

inf°rm aiiium nbm de Aukland refpòfuf fup fide arti“° 7 doét

‘na bmor 7

reeeptuî vl?i9 q iufiieia fuaderet q'l in

rt)rî

'

ris eis afiignatf null o modo eorà

nob eòpeî voluerfit feu abfeneiîr fuîr aliq°m°

exeufare Ide‘eo ipos exigète

irifiîa exeoreauim9 7 feeim9 exeo?“

pu°°nfieiari Et fbfequen? qr. p tumaeier

fua bmor in eaufa fidei Q traéta nb folfi reddidit eos de herefi vehemen?

fufp‘tos fg, iurfBfumpéb e reos 7 pui&os Ide

‘eo eos il?a to pemptoi

'

citari

feeim9'

ad refpondend hic 7 die ifia fup Bmiffi vÌ ad dieend bam fi q‘

berent q“re pnfieiari nò deberèt heretiei 7 velut rei herefis penis eanòief

puniend q‘ hodie p tota die cora nob copeî nò eurarfit Ide‘eo pnfieiauim9

eos fiiito còtum aees Et l ieg pofiem 9(et

“eos 7 cor; quèÎt ad pnfieiaébm

bmbi 7 al ias penas eamòieas iufie pcedeî eor,r ptinaeia 7 p tum aeia a liisq5

deifiitis id exig entibg nl lomi? m ore pij bris nolétes m ortè filior; fg i ea

rita tis vifeerib3 eor; giifionè afib uofe defideràtes vt viuàt eos adh° duxim9

L I BE R DE C A LC H O U . 437

a liq‘ntulfi exp

°tandos 7 m itiga to iurf rig ore téperate u me eis ofien3e

7 adhibere benignitaté C b itaq3 ex eor; pilfis doetrinis erroneis Opinionibg

7 eotfiaeia m anifefia in eaufa fidei fepi?p traeta fe reddiderint nò folfi de

fide vehemè? fufpbos fg iurf in?preta tîò e reos nos adh° videre volentes

li ad cor redire 7 ab errorib3 fuis bmbi decl inare voliiint Veb in u‘tute fbe

ob ie tir” ? inifig édo madam 9 q“tirr9 Bfa tos Jobe<o Withby 7 illfi q

“ dieit2 feu

voeatZ J aeob3 N otyngh“m in eor; pprijs pfonis fi com ode at endi

por

tlint alioq

‘n in eeeiia b ra Dunelm ae ceca fbiNichi ville nouieafi‘

7 finglis

capeli eiufd int‘”mifi

'

au folennia a lijsq, eeeÎis vbi ipi b itare dicuntZ vicinis

eitetf feu citai‘ faeiatf pemptor quos eeiè'

r tenore pnt“

pemptoî nos citam9

q“

tin9 die vj tam èfi A prilt

>

pi fut ppean t pfb? int“rm ane? nbm de Aukland

in artîlffideirefponfuî fe q, de herefis fufpié‘

ò e violenta(ot

‘reos exorta 7 a lijs

artîlf nob p t“

eos denfieiatf’

efi duodeeî pfonis idoneis et honefif videl g

vijté

pbris 7 vijtè laief debit p

aga turi reeeptuî ulbius 7 fburi q rabo 7 iufiia

dietaiiit [et] fuadebit ? mittétes 7 Bdieétefeifd q“b3 nos pm

°tim9 7 Bdieim 9

p pntes q fi in dbe ?mio cora nob ppe? et v t Bmittitz fe n aî 7 a fuis

erroribg reee3e 7 fe exeufare fidei q,eatho

°° fe pform aî voliiint nos rp1s

pgretmlando eos g rofe reeipiem97 benigne t

“

etabim9 in vifeeribg pietatf nò

obfiab orì ib3 fupradietf Si 11° in ?mîo fup‘dbo cora nob eòper eontfiaei?

reeufafiint nos p t“

eos 7 cor; quélibg ad agg”uac%m eenfurar; 7 a lias penas

canoms put iufifi filit peedem9 eor; abfenb feu p tfiereia nò obfiab Et

q in Bmiffi febitf nos eitra dbm die remifi'

° Bfent°

euretf redde 8 tiores

D at ap°maiiifi nbm Bdbm Xiiij die marb Anno dni (0° ij

° Et

bre t“ns

*

XV°

L IBE R D E C A LC H O U .

L‘

ia a tter“ t° ad Pliamètfi

Fatca t vniiifi p pntes nos Pat“eifi mifae

“

ò e dia Abbate de C aleow

vua efi 9fenfu toti9 eapli bri ordinafi'

e feeifi°

e ae pfiituifi'

e dil ee°cos nob in x°

R eiiend in brem da… W . dei gra abbate mo‘

f?ij de D dbm W de 8

de T m il ite Ì eor,z aliquos Ì al ique b ros veros ae legitios acto“

tos feu peura

tores special es ad pBend gp nob 7 bro cee‘fbio in pliamèto dui b ri îgf apud

feeb die lune xx° die m eff C0aij pxio futzo efi p tinuae

'

b e dier,i fbfebntifiD àtes 7 peedètes iidietl

°

peuratoribg feu a ttor“tfb ris V5 vniÌ pl

zib3pifietim

diuifim b ram ple"rià fata tem ibid ad pfiend traetandfi pfulend 7 de?minàd

fup varrj s 7 arduis dui b ri regf 7 rgnr negoeijs traetàdf 7 de?minàdis fbefid

ae p eordand vua efi alijs regni Bla tf 7 peeribg q‘ ibid de m idato dbi dni b ri

pb h° in?erfit p@g

“tf 7 era a l ia ae fingla ibid faeièda q veri ae legitimi

pegatoîis feu a ttor"ti fpales de iui

”fa8e pofifi t aut debut R a tfi 7 g“tfi bntes

7 b ituri qîeq

‘d abdbi peura toî‘s b ri feu a ttor“ ti eor; vn? Ì plzes pifietì l

diuifim dbe pliamèto durate noie bro duîit Ì duîit faeiéd i Bmiffi In

cui? fi tefii‘n

fmi fe“

pì figillfi ebe cap b ri appofui9 apd(Î) nbm

https://www.forgottenbooks.com/join

L IBER D E C A LC H O U .

fubefida 7 pfieienda Promitteb nos

quieq‘d p pfa tos N 7 N pifieti 7 diuifi ui cor;

p euratoré ui pefies pmifiarifi uipmifi‘

arios b ros noie bro ae

mob b rifaetfi fiiit bue gefifi in Bmiffiui gea Bmifl'

a feu in aliq°Bmiffor; In

cui? rei tefiilmsig illfi offieii bri 7 b?

"

[Proerrratorium ad parliamenturn

Vniiifif7 fingulis ad quer; notitià“

pnt? Ire pueiiint Willm s pmifiione dia

ad pliar'

îrtfi dui bri regis de pnt°

pfonal r in?efi‘

e mebam9

feeim9 g1eonfiituimus Wal?fi 7 J acobfi de J 7 L abba tes

magfm J de S deeretor; pfefi'

orè b ros diuifim

ad ppèd nob is 7 noie bro ae noie m o“f?rr b ri ad pliam étfi dui

fequétf pxîo p? da ta pntifi Ad traetand peord'

z'

rd 7 de?miand efi cebis

n°nò vtilitaté rei publ ice tigétibus ibid traetz

'

rd g eord'

a‘

rd 7 de?.

rniand pm ittès nos ratfi habituros 7 f‘nrfi quieq

" p Bfatos W

7 L vel eor,r ae noie m o“

f?m bri aetfi fuerit rite fine gefium

in Bmiffi bibg vel gea [Imperfi eta ]

Lîa ad faeid eze ad l iam ‘

P

Vniiififmt" Ìras jnfp

°turfme J de H dbm Ejufd feeifi

’

e 9fiituifi’

e 7 ordi

naffe n°non fa8e pfiituere 7 ordinare p i? p pntes dilectos meos 7 fpbales

vig N 7 N meos veros legitîos 7 indubita tos peuratores actores factores

neg o” meor,z gefiores nfieios fpè

'

ales 7 geiiales 7 eor,r q°mli3

infolid Ita q sit eondibo mel ior oeeupantfm edia? ?rab 7 firm

meo ad pliàtù dui b ri

L I B ER DE C ALC H O U . 44

x° die menfi marerj 7 pi

dat‘ p ire" Ad traetand g eorde'

rd

efi eeiis b rfg g°

gandf7 ppentibg ibid f

negocijs dbm nî‘m R egé nee nò vtilitate"

: rei pu°°tangentibg ibid traetand

g eordand 7 de@miand A e bia a l ia 7 fingla, agend fubeund 7 pfieienda que

tb c ibid ffiint agenda fubefida 7 pfieienda pm*tent

°nos R atfi bituf 7 firmfi

quiog‘ p Bfatos N 7 N pifieti 7 diuifi vl cor; al?fi peu

“rè vi peures

9mifi'

arifi vl pmiffarios m eos noie meo aetfi fiiit rite fine gefifi in 8mifi'

org

eibg, vr e‘ea Bmifl

‘

a vi i aliq°

Bmifi'

or; In Cui? R ei

[Litera pro presbitero studente in vniversita te infra A ng liam

O rb ibg x'l fidelibg ad quer; noticiam fans fe

‘

ptfi pueiiit P pmiffione diba

Abbas mob de Kelfow ae eiufdem loci efiuèt9 Salim in due fempi?nfi

N oiiitf omes 7 fingli nos ex vnanimi eòfenfu toti9 eapli b ri lieèeiaffe ae

bram plenaria lieèeiam ebeefiifi'

e ae dediffe dilecto pfrat‘ae eòmonaeho

bro due R de R la tori butifi ad ordiem pbra t9 rite 7 eanòiee p in eto

ae ei? execué‘

òm ad plenfi bnti ad fiudéd in alq facul tate l ibal i feu

seieneia s1 licita infra R egnfi A ngÌ in q

“

efiq5 vniiifitate gebal i ?mìo

duor; armor; a dat“

fintifi plenarie ebpletor; Dantes 7 eòeedétes eidè'

plenà

potefiaté ydonefi ebfefi‘

orè s'leligèd qui in peceatf efi abfoliie potefi ae om ra

p fe faeiéd fb quibg fua feolafiiea vita ibidé regi nb pobi t Vnde vniilfitatè

vram p quos ebti@it abdiétfi mo“ehfi nbm t‘ubre vÌ in? quos morì p t

“

xerit

obfee“rn9 7 in vi9ibg, dni mi ihu x

" haili? exoram9 q"tin9 carita tfm.im ae

am ore bea tM ie Qgis tÎ)arie 7 sbiJob is ewàgel qui pa t°n i bre eeel ie nofefitZ

g“eiofi fauorables ae ben igni effe velitf vt ex hoc a dno earitatf fruét9

ma iores ae fempi?nos Beipiatf D ai 1 loco bro eapiìlari p‘m o die mbb

fi‘

ebî Anno 7 b no‘

gefro oétauo

L IBER DE C A LC H O U .

Lia Pntaeionis de pmutaéb e

Veiiabili in X° pri ae due W mifaé‘

ò e dia fbi A nd? ebe P cad

pmifiione dia Abbas mo“f?rj de K 7 eiufd loci g uentus omrmod reiiéeià

7 honorem efi defiilio ebplacendi Ad vicaria de D de jui‘

7 de facto prefig

“éb em duiWil-lmi de T viearrj eiufd ba pmuta éb is faete in?Bdietfi dbm

W 7 dbm Je de G viearifi de ] vaezitem 7 ad b ram fmtaéb em de

iui"fpeetanté ildietfi dbm J moribg 7 feiéeia ornatum exhibitoré pntifi vob

pntam 9 Pruitatè b ram reiiend exoràt"

q“t? abdbm dbm J ad Bdietà vicaria

earitatf intuitu admitteî dignè'

i rpm q} i eandm infiitiie ìfiitutfi q,defenfie

bra ordiaria auctorita te In fignfi hui9 pntaéb is p nos vob fete fig ebe

eapiilibrib appèf°

ap°mo

“rtrfi urm v

° die mbb

Al ia ira fmtaéb is

547 R eiiendo in x° pri ae due W deigba fbiA nd? ebe P ead pmifiione abbas

mo“fifij de C 7 eiufd locig uet9 oimod reiièeià 7 honoré efi defidio g plaeédi

ad vicaria de B de iub 7 de feto p m orte duiW de S vlfiviearij eiufd

ia vac‘ate 7 ad b ram pntaé‘

ò em de iub 7 9fuetudie fp°tantb dbm R de B

eapellanfi m oribg 7 feiéeia or“tfi exhibitoré fantifi vob fintam9 Pm itatè brag

rebed nob earifiiam biafi'

éb e q‘r

pofi‘

um9 exorîrt°

q"t9 dbm dbm R eapeli ad

Bdbam vicaria caritatis intuitu adm‘?e dignbi jpm q,i ead ifiit bra

ordiaria aute In fignfi v°ut fup

‘

https://www.forgottenbooks.com/join

L I B ER DE C A LC H O U .

Lia Bal l in i ad replegiàdfi hoîes ab itiile C afiiarg feu iufiieiarrj

W illr'

îrs pmifiione dimi“ Abbas mo"rrj de C aleb 7 eiufd locipuétf dife

°t° virf

R de L 7 I de H B all iuis b ris Barb ie de Bolden 7 Burgi bri de

C alchou fpeeialiter deputatt’

pifietim 7 diuifim salim in auetore falutf Ad

repetéd auetot°b ra bes 7 finglos ho

'

r'

es bros infra b ram regalitaté feu burgfi

pmorîrtes p q°fefiq5 fi

'

rifi°s regios feu aliq

°s q

°rfiefiq, duor; tèporalifi ofiieiarios

cui?efiq, fiat? g rad? aut pdiéb is exifian t ad q°‘

efiq3 itiiia iufiieiarie vel eaifiarie

feu al ias curia s q“fefiq3 7 vbiefiq, teta feu tentas arefia tos judieatos vel

atthaehiatos ad curiam b ram temporal em replegia'

rd 7 prefigéd querelantib3

de ibis fic repetitf et replegiatf 8 tum @minfi Et fi neeefi'

e fuert caucî '

rem

Bfiand q i dieta b ra curia in ip'o ?mio fim iurf exigéeià iufiieie ibifirari

faeiem9 ebplemèt‘

vob tenore pntifi libam g eedim9 faeultaté 7 plenarie

pm'tim9 vices b ras dat° fub figill ebi eapli bri

Lia a ttor"ti pegatorif7 pmifi

°

arrr

Vniiifi xpifidelib3 ad quos pnt" bre ire pueiiint Willffrs pmifiione dia Abbas

mob de C al eb salim N oiiitf nos feeifi°

e gfiituifi’

e 7 ordinafi'

e n°non faQe

pfiitiie 7 ordìab p i? 9 pm* deleetos b ros 7 fpa les vid3 J ab de l t de (1

armi@os b ros ueros leg°tios 7 indubitatos peuratofs actores factores 7 nego

eror; nror; gefiores ae pmifi'

arios fpales 7 geiial es pifictim 7 diuifim ad ppend

nob 7 noie mo‘

f?ij bri cora infiieiario dnimi regf vel ei? afiig"to fiue

deputato in pambulaéb e in? bras de S imprin efi p t“ 7 g‘dan efi fuis pt" jacbt‘

ini"r vieeebitatfi B°wiei fup twedîr R atfi bntes 7 f

‘mfi q°

q‘abdieti J ab 7 t

“

pifietim 7 diuifim i pmiffi vel bea Bmifi'

a feu in aliq°

Bmifi'

or; duîit vel

duîint faeièd In e? rei 7 e‘

L IBER D E C A LC H O U . 445

Lia Atter‘ t9

Pateat vniiifi p pnt°

nos P mifaéb e dia abbem m o‘ffij de C v

drefi

pfenfu toti9 eaplib ri ordinaffe feeifi'

e ae pfiituiffe dil ectos nob in X° Jobem

T aylgefer burgèfem ville de B ae them a filifi a lan i eiuè' 7 eoliitatorè ei9d

b ros veros legitios peuratoîs ae a ttor‘tos ffmles ad ppéd nob 7 b ro

m o“fiio in dba villa 1 q

‘bgefiq, camfi plaeitf ae q

°r°i motf Ì m ouèd cora

q“bgefiq, iudieibg diebg, ae leef nos Ì urm m o

“f?ifi taigè

'

tibg, Dates 7 peedétes dietf pe

ga toribg, feu attor

"tf b ris vni Ì duobg pifietì Ì diuifi b ram

ple‘riz

'

r fatatem nob 7 b ro mo“

fi3io i judibo Ì ex“legitie ppbdi plaeitàd

fndéd boies b ros a eui9efiq, curia ad nra5 curia fplegiaid ae bia al ia 7figla faeiédi q ad veros ae legitios pe

ga tofs vÌ attor

‘tos de iub ptiiie

dinofefitZ l inefibfit R a t°

7 g“

t° bntes 7 b ituri q

‘eq

‘d abdbipegatofs feu

a ttor“ t i bri9ifietî Î diuifi i iudibo 1 ex“noie bro legitie duîit Ì duîin t faeièd

iBmifiî In cui? rr volfitate bra dura turo

x° die

[Forma faciendi feetatorem

N oiiint vniiifi p but‘ me A de B dbm de S feeiffe pfiituifi

’

e 7 p but“

ordinafi'

e C R seetatoré meb o‘

r'

m ?rar; m ear; de N ad

deferuiend noie ex pte mea ad faciend seetà in curia dui meide

dbis bris meis ad cora diete due meo put m oris efi vi eoram

ball ivo dbe curie quoeienf quàdoeumq3 videa tané

‘

ée R atfi 7

g‘tfi bus 7 bitur

9 Bdiet? secta tor me? noie 7duîit faciend in bg Bmifi

°

or,r In cui? rei

L I BE R D E C A LC H O U .

[Litera de reeepto

N oiiint vniiifi nos Willm pmifiibe reecpifi'

e a e‘eum

fp°to 7 veiiabili viro collegia te de Bothwil xvj l i

fruetibg miimi eee‘m

Xiiij s affedatf 7 f‘ma 7

pentieofif 7 ef” 1 Martin i pxio fequètf

pecfiie ffimis de ret°aetf fpibg, uq 1 dic dat“

pntifi 7 Bfatfi

quietfi clamam9 p pmt° in cui? rei tefiim sigillfi ofiieii bri

poni feeim9 Apd mo“f?iu urm de C al ehow iiij

° die meb ap‘lis anno dniM°

ecee°XV

°

[Li tera de reeipiendo in partieipationem fpiritualium

Pa t‘eius pm ifiibe dimina abbas mb de K 7 eiufd locipubt

9 N oblimiri ae

X° do deuote due M de K salute 7 p? pntf vite gaudia pcipe fempi@naD euoéîrm q

“m ob di reiieneie

‘

r ad nos 7 religione b ram hetf fineeî earitatt>

afibu C onfidantes acceptantes eupiètes q, vob is vices repenfie falutares

vos g"Lad vniiifa 7 fingla miffa r; b ra r; 7 oronfi fufi

‘“

gia reeipim9 tenore fmtifi

i v ita p i? 7 in m orte Plenam ptieipae'

bm vob honor; o'

r'

m fpualifi q“tfi do

pla eiiit peedendo que p nos opari dignabitZ elemèeia faluatorf Adiacètes

infup de gba fpali vt efi obit9 br vua eum reprefentaéb e fantifi in b ro cable

fliit nfieiat9 vob fiat p totum fie°;p b ris fbibg amief 7 bbfaetoribg ordisbrideffietf reebmédatf fi°i gfueuit In cui? rei tefii

In

sigillfi ofii b ri appofuim9 ap

d K xx°iiij

° die mbfiN ovembrfAnno duiM° iij°

https://www.forgottenbooks.com/join

L I BER DE C A LC H O U .

q‘b5efiq, l ibe q

‘ete 7 fueeefforibg, b ris lin

ad b ras t°s eurias eapîles

Joh 7 Bdba a l icia vxor fua nb hnt de se l ibos gefiatos volum9 q ex tbc

abdéte @r”° tranfeant ad ppinquiores liedes fup

“dél:e al icie Id V° Joh 7 vxor

fua ae fueeeffores eor; nulla alienaéb em ppetuîr faeiz'

rt de Bdétf @rf nq

Bdéta bra impignorabfit fine affiu 7 volfitate b ra 7 fuceefi‘

or; b ror; In cui?

rei tefiibm fant i carte figillfi ebe eapli b ri appofuim9 in mo“f?io bro fup

“

det0

Anno dnim° eeec° xx°

[ C onventio eum N eubotil de fal ina in Karfe

N otfi sit 01b3 h°se

‘

ptfi vifurf VÎ auditur(> hee efi pvenbo f

in‘t> abbem 7 ebuentfi de Kalehou ex vua ptc 7 abbem 7 g uentfi de N ew

botill ex al‘t’a sup sal ina q‘”

hnt abbas 7 (event? de Kalehou in Karfe iuxta

sal ina m onach abbas 7 m onachi de Kalehou dimiferfit

de N ewbottill eadb salinz'r ad ppet° firmà

hndè‘

r sibi 7 fueeefi’

oribg fuis efi erofto adia cen te 7 ptinèeiis

7 aifiar'

i'

rtis 7 libtatibg ad eam fpeetantibg VI speetare debentibg, Reddendo

inde Bdbis abb i 7 m onachis de C alehow s ingl is inppetufi

vi eor; 8 to nufiio ad h° dest inato in nfidinis

Seti M iehaei apud hadinton‘ror Quicio 7 demanda Et vt ifia g uenbe

ppetuà habeat firmita tè ptes fe‘

ptis fup ea gfeetis q penes ipos hnt sigillafua appofuerfit hiis tefiibg

[A nobyl tretyse agayne be Pefiilens

559 H er beg jmys a nobyl tretyfe m ade of a gud phefieian John of Burdoufefor medieene agayne pe pefiilens jwyli A nd it is departyt in iiij ptfpe

LIBER DE C ALC H O U . 4

fyrfi teH how a man sal kepe bym jn tyme of Pefiilens bat he fainoeht jmto be jwyl l ye Secund ehape? tel l how bis S ekenas ebmys be iij ehape?

tel l medieene agayne bis jwyll be ferde tellys how he fa] be kepyt

Dis clerk says in fyrfi ehapei? bat for defant of gud rewlyng°and

dyetyng° in mete and drynk m en fallys oft in seknas ba? for qwhen be

pefiilens regues in be cont? men b°Wil be kepyt fra be jwyll hym nedys to

kep hym fra al outragf 7 excef in mete and drynk na oyfe na bathys na

fwete noeht mykl for al is epyn be porys of be body and m akf be

venbmoufe ay? to en? and dyfiroys be lyfly fpretf 7 infeblys be body and

sowerandly hawrrtyng of lyehery for b°ba th jnfebyllys be kynde 7 obynys

be port° bat wekyt ay? may en°t> and envenbmoufe be fpirtf of be m an

A ls oys lytyll bttym froyt 7 et lytyll or nocht yi? thyngf g

arlek° or onyslyk

° metf bt bryngf a man to vnkyndly kas Alfo fefer nocht @ tly thryfi

bat tym 7 gyf bu thryfif @ tly drynk bot mefurabyll to flokyn bi thryfi 7

bihete and be befi d‘nkfwar calde wa? mengyt with venegyr or tyfane for

bt mab drynkf is ryeht gud nam ly to bam b

°ar colerici of compleebon for

bai a? ha te 7 dry 7 ebmonly lene of body

De feewnde chapi> teli hw bis feknes efimys 7 qwat is be.eawfe 5of

In man ar iij p‘neipal ptf and m èbrf be hart be lei? 7 be barnys 7

ilkane of bir has his elengyng plas q“? he m ay out his fupfluees 7 elenge

hi pe hart has his elengyng plas vn3 be armjzs b° is in be hoi of be

oxf?s be elenging plas of be leiiis be twex be the 7 be body in be thehol is Bot be elenging plas of be barnys ar vud be e? or vnd be throte

ban bis iwil efimys bus qwè be perrys ar opyn for fwm eaufe befor fayd

be air venbms en?ys 7 alfbn m égfbe manys blude 7 fa r5fnis to be hart

bat is g°nde 7 ruth of lyf 7 difiroieg pe kynd of ma and fl a is hi be ha rt

fieis kindly ba tyngf bt is aganys i t 7 putt

o

be venome to his elenging

plas 7 for bt plas is fioppit b

t it r nay not out it paffi to be p

‘neipa le p ty

nefi pt is be 1e8 for to difiroy a 7 on be fam? wyfe put

" i t un his

elengyng plas 7 for btalfua is fparyt i t m ay no

tout bot paffi

’ to iij3 1.

450 L IBER DE C A LC H O U .

p‘neipal ptjf b

t is be barnys 7 he putf i t til his elenging plas 7 yhit i tm ay no

'“ out 7 bus a lang tyme i t is mowend or i t refie in ony plas xijourf or mar 7 ban at be lafi w

t in xxiiij howrf gif it be not

pafiand out

wt bledyng i t fefinys in fem plas 7 cafif a ma in to be agw 7 m akf a

byi or a belg i fem p t of be iij elengig plaffbefor fa id or ell ne? bai

pe thryd ehap°t> teli help ag ai bis jwil 7 qwè i t may be wel helpit

w°la tyng of blud qwa felys ony preking of blude or fleeryng it is taknyngtoward be feknes 3for bai fuld bled feb gif it may be in be frifie our or

wt in vj ourf ef? or gif i t m ay no

t be ghit ban d“nk no

tno et no

°or it

be 7 tary not ouir be tweli ourf for a l b

ttym be m a? is mowand for eaufe

be for fayd 7 8 tanly bledyng be tymys of be vanys bat J fai tel fal haf it

away bot if bu paf xxiiij ourt’

be m a? is gafiit 7 hardnjrd 7 wii no°out

of b°vayn g if i t be firykin Neil be les if a m a bled it dois no harme bot

it is not fekyr b

t it m ay help jfbe ma? be g aÉlit vnd ob b°arme hoi i t

efimys of be hart 7 ban bled of be hart vayn b°is eallyd be C ordyak 7 on

be famyn fyde bt

be jwil is in or eli is 1% ij harmys ame is gif b“ blede

on be tebfyde b° gud blud 7 elengfbe fyd no

teorrfipyt na venome faibe

drawin out of be vayu JWil fai dwel fiill 7 pc body is be febylar for faut

of gud blud b°wold haf

_ be kind be fecond harme is ma? for ban b° blud

b°is envenn

“it fall pas oiitwerd be hart 7 venbme i t 7 hafi a man to his

endyng G ifbe feknes be betwex be the 7 be body it is of be lefi 7 ban

gif be m a? aper in be oiiinar fyde be fyde be p“ue tyngf blede of be fa te on

b° famy fyd b

°is of wayu betwex be themel tha 7 13°tebtha nefi i t for

gif b° byll be b7 y

“ bled of be arme b°ma? wii draw vp agaym to be p“

n

eipal p ty of be hart or of be leii 7 de harme Al s if be m a? be mar

outward to be fyde 7 ferrer fcr

be p‘ue tingfbled of be vayu betwex Énkleth

and be bele or on b° vayu b

t is ewin vnd beankleth is eallyd be fophene

or ell be b“Vètofyd on be the w

ta boyfi or a hom e be fyde be byle 7 gif

be ma? ape? in be elenging plas of be hede f"be barnys bled of be hede

vayu of be famyn arme bt is eallyd S epahlica b

t l ies nefi abowin be hart

https://www.forgottenbooks.com/join

R OTULU S REDITUUM ANT I Q UU S

C OMPUTA Q UEDAM RE C E NT IORA

ABBAT IE DE CALC H OU .

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

456 LIBER D E C A LC H O U . m… …

H abnt ibi oeto bras hufbandor.r 7 vnà bouatàrfire q

“r; q

°libg, fecit tal ia

guicia a liq°tèpe videîg, q

“ l ibg, feptimana in efiate vnfi eariagifi efi vno

eq°abd Berwiefi 7 portabit equus tres bollas bladi VÌ duas bollas fal is VÌ

vua boli efi dimid iaca rbonfi 7 i hyeme feee? t idé cariag°

Sg, nb ptauit

equus n‘ duas boli bladi vna 7 dimidià bell sal is vua boli 7 ferloth

bonfi Et q°lib3 septim ana finiqb veiifit de Berwib feci t q

°libt bra vuadieta de ope s

1 inifiéto Ii qb nb iue? t abd B erwre eolue?t q“l ibg sept‘r'a

p duos dies Et in autfipno qb nb iuerfit abd Berwib feee?t t°s dietas Et

tfie quiÌg, bushad9 ccpt efi bra sua stuht s5 duos boues vnfi eqfi t°s celdras

auene fex bell erdei 7 t°s boli fruméti Et p

°modfi qb abbas Ricard?

mutauit illud Quieifi in argbtfi R eddide? t furffi fub fiuht 7 dedit q“libg

?ra sua p anb xviij sol id

H abent ibi dimidia earuea tà‘t’re q

° fuit H ugob de R euedeb quà Ricard?

del Holm tenuit ad firmaH abent ibi dece 7 nome C otagia quer; oetodeeb quodlibet reddit p anub

X1j d 7 fex dietas in autfino R eeipibdo cibos fnos 7 adiuuabfit e‘ca

loéb em 7 tonfionè bidentfi p eibis fuis 7 decimfi menfi cotagifi reddit

xviij d 7 noué dietas

Ii solebàt ibidue b"ecrne ee que reddebàt duas mare

“ p ànfi

H abent ibimolendinfi q sclebat redde? p îmfi nouè mare“

HAUB EN

H abnt abd H awdeb vua earueatà"Bre quà fep habue?t imanu fua

S rnousr orv

H nt afid S proufiob duas earuea tas ?re in dnieo vbi solebant celere efi

duabg, earners cu bm r pafiura dbe ville ad duodeei boues q"tuor afros 7 iij

c

hoggafir°

m … … L IBER D E C A LC H O U . 457

H abent ibi vnz'

r. bouata i’re quà hugo cay tenuit que sclebat reddere panfi x soi

H abent ibi sex cotagia q°r; vnfi bd b ppinqfi domui vicarrj ht fex acras

fire s‘

ptinétes efi b“eina q

°sclebat redde? p ànfi sex fel id E t al ia

eotag‘ iaeét in a l ia ext

°mitate ville q°voeatZ Latham

‘r

quer; qlibg vnà aerei

bre 7 dimid aerà p tinet 7 Reddit p anb iij sol id 7 sex dietas

S C O H T T ON °.

Apud S eotton°C habnt duas ae“

s bre 7 gmunè pafiurz'

r iiij°mul tonibg,

7 hnt licètià fodiendi focale q"ntfi voliiit in illa gmunia 7 sclebat bre vnfi

hoiem imolendino ibid 7 vnfi pefi 7 ibi solebàt mole? bladfi fub de colpinhopib fg nfie qr. hnt liebeià habendi molendib abd C olpinh0pis 7 mele?

bladfi fub ad pp‘fi molendinfi dabfit ànua timeledino de fehottun dimidiam

maream

Y E T H AM "

H abent in tenemèto de yetham‘riux

‘r

molendinfi de C olpinh0pis tres

acras ‘i’re efi cbi pafiu? de yetham quas molèdina? de C olpinh0pis folebat

tene? 7 ibi folebant monachi bre 7 fa8e a cceptaeim honor; fuor; de C ol

pinh0pis qb viderit al ibd pielm ex alba pte

C LIFTON"

Apud elifton"hnt septe acras ?re q

a

s db s dedit eece de Mole panebbdieto iueniendo

458 L IBE R DE CALC H O U . [R otulug

C OLPINOPI S

Hut vna g“ngià q

°voeat

Z C olpinopis vlt“

marchia v"poflfi t celere efi

duabg earueis tèpe hyemali 7 bre i pafiura vigit“ boues 7 xx1 vacoas

7 p°anfi depoiie feq

°là sua 7 V°

eues mat‘ees ij°

al ios bidèt"

MOLLE

Apud Molle hnt abd altonburn“ L acras bre arabilis 7 p

“tieu pafiura

ad lij° bidentes efi l ibo int°itu 7 exitu 7 ad deeé boues 7 iiij afros E t

hebfit in bofeo ad del ferogges fiae 7 flae p ouibg fuis firmfid 7 V‘

gas

reparaéb e earuear; suar;Hut ibidè iux“ r

firam T he palmer° q“tuor acras i’re q

“s pafior fu

?

tenere folebat efi pafiura aueriis fuis 7 pot°' hre ibi vua bra ceinzi

Hut in villa deM ol Xiiijor G otag

“

q°r; qlibet folebat r

°de? p anfi ij s

7 vj dietas 7 hebfit gmfiia ayfiam éta dbe ville 7 ire efi ea tal lis fuis v‘efiq3

ho'r‘es dnivadfit efi eatallis fuis 7 hnt ibi vne‘

r braceinà q° reddit p anfi di

mareaH ut ap

d S enegidefide in déte tenemèto vrj ae‘”s bre ad pafiorem fub

inhbitàdfi Et pafinrà i Berehope ad vij° mul tones q‘ p q‘ndenzi ab

natiuitatè bi Jchis hapte 7 p q“ndenîr p

°remouebfitz de illo loco 7 dbs

tenemèti inuèiet eis pafiurà p illud tbs V‘

pp‘a aîalia fua depafeunt

H ut abd le S tapelaw iiij a cra s bre q‘rs A d

'

a'

. de Roule 7 Iueta fpbfa fua

dederfit eis l ì hnt iiij acras ?re abd Lathelade in q‘bus pofi

'

unt faldas fuas

ponere 7 elaudere bidètes fuos qu fuerfit ex“rberehope

H ut vna G rang ia ì eod tenemèto q°voea tZ Ilefirow V

‘

pofifi t celere efi

duabg, earueis 7 hrc ibi in pafiura XX”i boues xxti vacoas ij

°

7 di

cètfi oues mat‘ees ij

°eues f@iles

https://www.forgottenbooks.com/join

460 L I BER D E C A LC H O U . [B otulug

Hut iux‘reeeiiam de E nnirlethab vna ae

"m

‘t’re q

°sclebat rade? p anfi

xrj d

S ELKIR C REG I S

H ut in ìem bto de Selkirk R eg“

‘t’ra q

°voea t

Z lira pbtis 7 cb tinet xvjacras 7 h t pafiurà in minehemor de S elkirb abb is

BOLDEN"

H nt baronia de boldé efi dnicis G“ngms Villis h?bàd moléd 7

ptinèt" p tales ptiblas

FAUD ON °

H nt ibid g“ngizi de faudfi efi xxj C otagus q

°sclebat r°de? p anb x

l ibras

WIT EMER“

Hut vua gamgia apd Witteme? q°sclebat vale? ad affedàd ad f"rnà decb

marb V1

potuerfit celere efi duabg earueis

H nt ibi Villa de Witte£d vr fut deeè huibàdor; q

“

r; qlib5 sclebat

r°dere p anfi sex s faeibdo ide seruieifi q hufbîrdide bouldeb faeifitS fit ibi V1j C otag

”

r 7 qlibg ebting, vna ae“m

’t’re q

°r; t

"a reddfit p anfi

V b 7 al ia t“a sclebat r°de? p bub iiij s 7 Vj d Et septimfi radidit

xvj d faciendo fimili? ide Suieifi q C otag de boldeb facifit Ii efi ibivnfi

C otagifi fine bra q sclebat r°de? p ànu vj deb

a mmmum.j L IBER DE C A LC H O U .

WI T ELAW

Hut in deta Baron ia vnz'

r G‘ngià ap

d Witel aw v‘ folebat cole? efi t“b5

carub 7 hrc in pafiura duos g°

ges multcnfi Vxx

auerias iuuenes

Efi ibi vna earueata bre q‘ \Villrb s G udeal tenuit q°solebat valer p

ànfi xl soi

S fit ibid xvrrj C otag‘

q°r,r q

“tuor qlib3 p ànfi r

°dit 1j s 7 qlibg, de

al iis I ddlt xviij deb Et q°r; qlibg, facit sex dietas Hut ibivua b‘

eeinà

q°r°didit p bub V s Hut in deta baronia G “

ngià de halideb v‘ folebat

cole? efi t‘b3 earue

°

V‘

potuerfit hrc q“?viginti vacoas lx peeudes f

‘tiles

dueétas oues mat‘ees

BOLDEN

Hut villa de bolden rn q‘”ffi t vigiti ceto bre hufbe

'

rdor; q“r,z q

°libg folebat

r°de? p zimb Vj ‘

è 7 viij deb ad Péteb 7 fbiMartin i 7 faeiè'

do talia fer

uicia siÌg metèdo i autfipno p q“

tu°’ dies efi tota fam ilia fua q

‘libg, hufbad?

7 vxor fua 7 faeiet s iir q‘ntà dieta in autfipno efi duobg hbibg Et q

‘libg,

eariabit p vnfi plaufirfi petas de G ordon“

q 5le pullis p vnfi die 7 q

°libg,

eariabit vnfi plaufirfi petar; del pull is q ,ad abathià in efia te 7 nb pl

? E t

q“libg hufbad? faeiet eariag p vnfi equ de Berwib vna vice p anfi 7 hebfit

vietfi fufi deM onaf’

t’io qb faeifit hui?modiferuieifi 7 q‘libg eor; solebat cole?

q°libg fino ad g

“ngià de Neu ton“

vnà ec‘m bre 7 dimid ac

"m 7 hereiabit

efi vuo eq° p vnfi die 7 q

‘libg, iuéiet vnfi hoiem in loéb e bidètfi 7 a lifi

hoiem in tbfibe fine Vi<?tu 7 refpondebfit s’ de forifeeo seruibo 7 de al iis

feétis 7 eariabfit bladfi in autfipno efi vno plaufiro p vnfi die 7 eariabfit

lana Abb is de baron ia q ,ad abbathià 7 iuenient s ibi C ariag vlt

“ morsiq s Lefiemahagu

462 L IBER DE C A LC H O U . [R otulus

Abbas Ricard? mutant ilid Quib in deb p affedaéb em fris Wilimi de

alincrom“ie caifia? fui 7 W

’

ilii d

videig q"lib t bra hufbàdi

Hut ibi t*git° sex G otag'

que eòtinèt X1j acras dimid aerei 7 di rodz'

r

bre q°solebat r

°der arm ati lv soi viij db alibd mai? alibd min? 7

qlib3 G otag faeiet in autfipno neue"

: dietas p vnfi hoîem 7 iuèiet femp vnfi

hoîem ad loéb em bidetfi 7 ad tbfibem Fuerfit ibiq“

tuor b“

eine q‘r; q

°libg,

folebat rade? p bub x s 7 vbdebatZ dno vna lageb buifie efi dimid vno

dena?

D b s Abbs eapiet de q“

l ibg, dom o ville ab Na tale vn'

ai gallinà oblo

H nt ibivnfi mole'd quod foleba t i°dere p z"mfi viij marcas

SELKIRK A B B A T 1S

Hut ibid villa de Selkirk Abb is V‘ hut in dnieo vnà earueatà bre efi dia

q°folebat r

“dere p anub decemarcas

Hut ibi Q uidecirbras hufbe'rdor; q

“r,r q

°libg ebtinet vnz'

i bouatfi't’re que

folebat r°de? p anfi iiij s faciédo p anfi due nouè dietas i autfipno 7

due hus î difaeiebàt vnfi plaufirfi ad carie'

rd petas del pul les q 5ad A bbathiîr

7 due eor; faeiebzit siÌr vnu equ p eariag" faeièdo de Berwic° ad

“

Ahbathiîr

fict hufbàdide boldé feeerfit

S fit ibifexdeei C otag°

q°ebtinèt x acras fire q

°r; q

"ndeeifolebàt r°der

p ànfi qlibg xij den 7 vnfi ij s p bub faciendo idè seruib quod C otagde bouldè facifit

Hut ibi tres braceinas q‘r; q

°lib3 solebat r°dere p bub vj s 7 viij

deb H ut ibivnfi molédinfi ad bladfi q solebat r°de? p bub V mare“

S fit ibirfre ext

“dnicfi fepati p fe xxx ac

° ‘t’re que folebz

'

rt ridere 9 anfi

v s S fit ibi iiij ao°i’re q

°voea

'

rtZ bra B ibiCute q°solebat r°de? p

bub sex folidos

https://www.forgottenbooks.com/join

464 L I B ER DE C A LC H O U . [R otulug

Ii sfit ap°malearuefion

‘”xrj G otag

'

7 qlibt cor; ht vnfi toftfi 7 dia aereii’re 7 beb it duas va cca s ibipafiura q

°r; iiij qlib t reddit p ànfi iiij s

7 noué diet“ 7 qlibg, reliq°r; r

°dit p zinfi xviij deb 7 ix diet° E t

e rbivna b”eeina q

° hebit vua ae“m fire 7 dahit p ànfi V s

M ELOKE S T AN

H abent apdmelokefian vnè

'

r carucatà£Bre q

°r°debat p bub marb 7 h t

era ayfiamèt“ i faunes 7 i tenemèt

“ de melokefian‘”

H ut ibidem ex a lia ptc q"tuor acras bre efi b

‘ecina q

° folebat rdde?

p an V s

G ORDON

H ut apd G ordob dimid carucatfi

‘t)re ptin

'

étb ad ecciiam efi pafiura ad

VXX iuuenes auerias 7 iiij

° mul tones v‘efiq, aialia dni depafefit ex

‘r

p“ta 7 blada

H ut ibide vna earueatàrfire q

° fuit A nd? Frafe? q° ht bia ajfiam ét

° ville

q“rddfit p ànfi duas marb due de G ordob 7 valet

Hut ibi Vj C otag 7 ql ibg ht i ao‘m ?re efi dia q

°hnt ebia ajrfiamèt°

vili 7 qlibg, radit p an xxx plaufirat

° petar; fieear; ad plaufi°

7 faeiet ix

diet" ope q volbit Hut ibi toftfi ad faeiédfi domfi eapellani Hut ibi

duas petarias ad fodièdfi petas H nt apd le pulles vua plaeià V

1

pofifi t

bre domfi 7 reeeptaeîm ad focale sufi reeeptandfi

HOME

Hut apd H or

'

î'

r vb a caruca tà bre q° ht iiij tofta q

° ht cora a jfiamét'

ville q°soleba t affedari p anb sex mare“

mumm ia .) L I BE R DE C A LC H O U . 4

H nt ibi duas boua tas bre ptinèt‘

ad ebb am efi tofto efi ebibg, ayfia

mét°

Hut ibi vnfi p“tfi q voeatZ harefiroy

'

ri? q ebtinet tîginta. acras

Hut ibiànufi R edditfi in i’ra Wilii de Bofeuile Vj d cc“°oua

7 iiij diet‘

H ut ibi ànufi R edditfi in ?ra G alfridi de Homeiiij diet

°

WED IRLE Y

H ut apd Wedirley Vij ac

‘s

’t’re efi tofto efi ebib3 ayfiam ét

‘

7 efi

pafiu? ad iij°mul tob

D IU IR ING D ON"

H abent inrtira Wiliide diuirigdob ànufi R

°ditfi V solidor; efi warda

7 ?leuio

S PE R T ILD ON"

Hut G rangia de spertildob V‘

pofli'

rt celere efi duabg, earuc°

7 bre in

pafiura mille eues 7 iiij° multones in mora eom rt

‘

7 lx auerias afi°

ros

7 pcos Vt indig èt Et beba

'

it ibi xvj s iue pira cotagia ad pafiores fuos 7

ad fam il ia fuz'r 7 hebàt b“ceinà q

°solebat r°de? p anb V soi

G R ENELAW

H ut apd G renelaw diam carucat

‘ ?re quà vicari? solebat tener 7 q

solebat vale? p anfi ij marb H ut ibidè a lia medietaté carucat° bre q‘

Al an? fili? math i tenet q solebat p ànfi valer

466 L I B E R DE C A LC H O U . m… …

H ut ibi duas boua t° lire efi tofto 7 crofto iux‘”eccìam 7 V ae

‘s

’t’re ex

a lia p tc capi efi tofto q"s Richi de grélau tenuit r

°dèdo p ab j marb

7 diam

LAMB ED EN

H nt abd Lambedeb vnfi îmufi r°ditfi j lib? pipis i

rt’ra Wilii de

labedeb

Foeeow

H ut apd feggou j carneaì bre efi eorb5 ayfiamèt

"

q°

ab iiij marb

H ut ibidem q“

ndà eapliam efi 1j earuc° i’re 7 efi molédib q feleh

vale? p anfi X marb

LANG TON"

Hut apud Langton“vnfi toftfi ad eolligendfi decimas fuas

S YM PR ING

H ut abd S jrmprig° duas boua t‘ fire q

°solebant r

°dere pmarb

H O RNE D EN

0 N

H nt apd hornderr dram carue

°

tre 7 pafiur ad c oues coa t‘ees

boues 7 duas va ccas 7 ad duos eq°s V

'leq

1 dui vadfi t 7 m b toftfi H ut

ibip“tfi q voet Z hol lanmedu

https://www.forgottenbooks.com/join

468 L I BE R DE C A LC H O U . [B otulug

S T R IUELIN

E nt in villa de fi‘ueljtn in q

°da tenemèto xx deb anni a ddit9

R ANFBU

H n t in vil la de R anfru in q°da tenem

'

éto xl deb anb R °ditus

R O T H E GLEN

H ut in villa de R othegleb i teb q fuit D auid de Laudonia hofiellag’

focale 7 eandelam

ED INBURG

Hut in villa de Edinburg° qdà teb q folebat r°de? p ab xvj deb

Wnsr s nnonmesr orr’

H ut in Wes?dodingifion xxiiij marb annui redditus

E S T IR D O D ING S T ON

H nt i E fiirdodingifion x marb annui R edditus

PRESTON"

H ut villam de p°fion

"

q° folebat rdde? p ab xxti ii

B ehb rtuum. ] L IB ER DE C ALC H O U .

H UND E B IKE T H

de hfidebiketh que folebat r°dere p anfi x marb

H AD YN G T ON°

Hut in villa de hading ten‘in q

°da teneméto deb anb n°ditus

LAWED IR

H ut in valle de Lawed1r V ill a diam de vlkill efion"

q° foi rade? p ab

xx mare°

WIT E SLAD E

Hut i tenemèt“ de Witteflade sex soi ànui Redditus

BR O C KE S M OW

Hut in tenemèto de Brokefmou q° fuit in manu dui T heme

R anulphi 7 folebat r“dere p anfi xl sol id

H ut i i’ra E de de Brokefmou q° ht in tenemèto p

°dieto xxxj acras

bre ceto sol idos annui R edditus

L IBER DE C A LC H O U . [R omins

Hut de firmis dui R eg° in vil la de R okefburg

°anb eéffi e soi

Hut de anb nedditu i villa de Rok° in diiifis tenemè' t“ ibidé ceto l ibr

ij soi ix deb obolfi 7 q“dr

H ut i villa 7 burg de Wef? Kalkou de anb R edditu ix ij xvj s

ix d b

Hut vill a de E l? Ka lkom in pp‘os vfus cui? îérn‘r

firmarr efi p anbHut de 1iBe tenèeifi ibid

Hut ibi dniefi in q° folebat cole? efi V1j earueis 7 bre i pafiura

H ut ibimolédina q° folebant va le? p anb xx l ibr

Hut ibi pifcaria fup twedà de teneméto de Brokefmou q ,aquam

de EDEN

DE S PIR IT UALIBU S

H abent E éb am de S proufiob i R eetoria q° foi va le? p ab xl ij

Hut ebb am de Molle i pp‘os Vf? q

°soleb vale? p ab xxvj

viij deb

E n t inf‘rdbam pochia p q

‘ndà ànuà ebpofie

'

b m in? ibos 7 monaft’ifi de

Melros decim is garbari de Vgginges X ij viij sol id

Hut cocain de makefwele i r°toria q°folebat vale? p ab xj ii xvj

'

É viij d

H nt in eeeia de Rok° anna pèfioné xiij ii Vj b viij deb

Hut ebb am de Bouldeb i r°toria q° folebat vale? p ab x ij xiij s

iiij deb

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

472 L IBE R DE C A LC H O U . [B otulus

H ut ecoam de S im ondefion‘i r

°te? q

°seleb vale? p ab x ii

E nt eeeam de D fifie? i r°te? i q‘rhnt ànue

'

r pèfibm e Vj b viij d

H nt ebb am de Kilmaures i r°te? q°soleb vale? p ab xl ij

H nt eeeam de E nirletham“i r

°te? q

° foi val? p ab xxvj ij xiij b iiijd 7 hnt annufi pèfionem in vicaria

H ut eeeam de Lj uton’rothrig

° i r°to? q

°soleb vale? p anb xx marb

E nt vl t“ mare feotieanfi eeeiam de C ultir i r°tore q

° foleba t vale? p anbefi pèfione tbplarior; xviij ij xiij b iiij deb

H ut ebb am de C a lder i r°te? q° foival? p ab xxvj ij xiij è iiij d

H ut eeeam de D odingefion"in r

°toria q

° folebat vale? p ab xxti lib?

Hut eeeam de C ranefion“i r

°te? q

°soleb vale? p ab x lib?

H ut ebbam de H fidebyketh in r°te? q

°seleb vale? p ab xx

"i l ibr

Hut ecoam de G ordon“i @p

‘os vfus q

°soleb vale? p ab xxti lib?

H ut eeeam de Home i pp“os Vf? q

°seleb vale? p anb xx

‘i lib?

H nt ebbam de G renelaw i r°te? q

°foleb vale? p ab xxvj’"i libr xiij

iiij d

H nt eeeam de malkaruefion“i r

°to? q

° feleh vale? p ab xxti marb

R cì b rtuum ] L IBER D E C A LC H O U .

H ut ebb am de Làg ton‘i r

°toria q

°soleb vale? p ab xx l ibras

H ut ebb am de S ymprig i pp‘os vfus q

° foleb vale? p anb x lib?

H a t ebb am de H orndeb i pp‘os Vf? q

° foleb va le? p ab x marcas

H ut de monaf?io sbe crucis de H edenburg”

; vb a marb anue pèfionis prodecima g arbar.i de S laperfelde p q

‘ndz

‘

r cbpoficionè

Hut de monafilio de Neubotili Vj soi viij dena? anne penfionis

decima fal ine fue del Cars

S rn‘antiq° affedaéb is détar; E cîé ar,r V

°xlj ij xj soi dena?

https://www.forgottenbooks.com/join

476 C O M PU T U M DE LE S M A H A G O . [A .D .

etc lvjtiet de una croppa dicti dom inu infra hoc eomputum vig, de croppa

ann i dom ini etc lvjti A uditoribus dom ino eommenda torio de Kelfo et

M elrof m agifiroWillelmo fehaw prepofito de A birnethy m agifiro val tero

balfour R ectore de Lintoun et domino rodulpho hutfoun monache

ON ERATIO

PEC UN IA

Mem orandum the comptare ehairgis him with lix lib xix f iiijd of themal is and money of the faid Lordfehip be arrarege and dependis of his laficomptSumma hujus oneris patet

Item Idem onerat fe de j° iiij

’ixxv lib iiij f per feodifirmais di&i

dominrr per tempus hujus computiItem de j

° ij lib per firmas et decim as eeelefiarum de C lofburne T railfia t

R obertoun Vrmifioun et Symuntoun infra tempus comput iItem de j

°X1j lib xiiij

'

d per finantias pafehales et decim as vicarie deLefmahago in anno dom in i etc lvj

t°

Summa hujus oneratronrs 111jc ix lib V .

. s ij d

Item Idem onerat fe j° iiij

xx lib per firm as et decimas eeelefie de D umfreif de tribus ann is elapfis dependentibus vig de eroppis annorurri j

m

Vc liij liiij lv geiris

Item de xl lib per firmas et decimas ecclcfie de D rumgre de tribus annisfupra feriptis dependeb

Item de xxx lib per firmas et decimas ecclefie de D unfyre de tribusannis fupra feriptis dependen

C O M PU T U M D E LE S M A H A G O .

Item de i0 xx lib per firmas et decimas eeelefie de M ortoun de tribus

annis prediétis dependeb

I tem de ij° lib per firmas et decimas eeelefie de Kilmaweris de tribus

Ann is fupra feriptis dependenItem de ij

°

[lib] per firmas et decimas eeelefie de C arlouk de tribus

ann is fupradiél is dependeb

Summ a hujus onera tionis Vij°xlv lib

Summa total is onera tionis pecun ie

jM

ij°

Xiiij lib iiij s vj d

O R D EUM

Memorandum eomputans onerat fe de j ch xj bellis erdei per arreagea

refiab et dependeb in eomputu de eroppis annorum etc liij° liiij

°

Summa hujus oneris pa tet

Idem eomputans onera t fe de xiij eh xiij bellis i f ij pekis erdei de

croppa—

infra hoc eomputum de firmis et decimis eeelefie de Lefmahago

Summa hujus oneris pa tetSumma total is onerationis erdei

FABR INA

Memorandum computans onerat fe de i ch iij fi“ farrine avenatice refiarr

et dependeb in eomputu de eroppis annorum etc liij liiijSumma hujus oneris patet

Item eomputans onerat fe de xl ch farrine avenatice per firmas et deci

mas ecelefre de Lefmahago de eroppis infra hoc computa tis

478 C O M P U T U M DE LE S M A H A G O . [A .D .

Summa hujus oneris pa tetSumma total is onera tionis farrine

xlj ch viij b iij firlottis

AVENE

Memorandum eomputans onerat fe de viij bellis avenarum per arreragia

refiab et dependeb in computu de creppis annorum etc liij liiijItem eomputans onerat fe de ij ch xj bol avenarum per decimas de

lie m ainf deLefmahago infra hoc eomputatum et de i cha lder viij bel lis

A venarum de cana infra hoc eomputum vig j cb avene pro terrisA uthmaieis et viij b avenarum pro terris de Al tumSumma hujus oneris iiij eh iij bel lis avenarum

Summ a total is onerationis A venarum

xj bellis

Summa total is onerationis j ij°

Xiiij lib iiij s Vj d pecun iexv eh viij bellis i f? ij pekis erdei xlj eh viij bellis iij firlottis

farine iiij ch iij bellis avenarum

Infuper eomputans obera t fe de ijc lie fowl is l computando centum pro

Vjxxm ore fcotico lie fowl is for teynd hay eeelefie de Lefmahago infra hoc

eomputum

O R D E UM

Item eomputans onera t fe de xv eh viij bellis ifurlot 1j peekis

erdei fuperius encrat is de croppa anni ete lv et dependeb preeeden

Summa hujus oneris patet

https://www.forgottenbooks.com/join

C O M P U T U M DE LE S M A H A G O .

D e Q uibus allowit to the eomptare be deliueranee ma id to the foirfaidis

five brethir and penfionaris of Lefmahago for tha ir fufienta tioun per tem

pus computi ilkane takkand in anno vij bellis tua firlottis extenden to ij chxij bellis ij firlottis farrine A nd a llowit to him being in my lord D ukis

hand for the teyndis of certane landis fpeeifyit in computu erdei per tem

pus comput i x eh iiij bel lis i furlot ij peekis farrine the wictual e of thefew landis A ithmayeh Q uhilk is fet for few ferme being eomprehendit in

the fa id femme the fa id lord Duk paying for his fa id teynd wietualis in anno

computi xlv lib pro [quibus] refpondebit eomputans and a llowit to the

eomptare being in the la ird of Prefionis handis be refi’

oun of his tak and

affeda tioun of the teyndis of E vandall and Kyp per tempus computi Vj ehfarrine Payirrg thairfoir in anno comput i for meill and beir x lib pro quibusrefpondebit computans A nd deliueranee m a id to G ilbert Broufiare for his fic

xiij [bellis] farrine A nd be deliueranee ma id to C lappartoun Barbour for his

fic ij bellis farine A nd to the baitmen ofC lyd for tha ir feruieewfit and wount

in anno computi ij bellis farine A nd be del iverance ma id to the freiris of

Lanerek in elimofina ij bellis farine A nd to the G rayfreiris of G lafgw in

elem ofina iiij bellis farrine A nd to the B lakfreiris ofG lafg ov ij bellis farrine

to G eorge C ampbel Fa leonar per preceptum ofienfum fuper eomputum Xiiijbellis farrine A nd to Henrie A llochis wyf per preceptum ofienfum fuper

eomputum iiij bellis farrine A nd for thewefehing of the al ter elaythis j bollfarrinc A nd for leiding of the penfioneris fewal e j bell farrine A nd a llowit

to the eomptare for his fic xij bellis farrine A nd allowit to Row portar inoffice fic and elimofina iij bellis farrine A nd for grathing of the garding jbel l farrine A nd fpendit to my Lordis eommiffioberis and fervitouris beingin Lefmahago in menfe D eeembris in anno comput i for reffavyng of the fewfiluer of Kylifmure iij bellis farrine A nd a llowit to the eomptar and defal

cate to him bc reffoun of fuperfiue charge being ehargit with meill and

C O M PU T U M DE LE S M A H A G O .

aittis hayth for the mainf of Lefmahago and he aucht bot allanerlie to

anfer for aittis for the fam in conforme to the aittis charge ut afierit eom

putans et fub pericul o eomputantis i eh 1j bellis farrine A nd fauld be the

comptar x chalder viij bellis farrine pro j° iiij

“ ix lib viij s bolla fiante

varii preeij A nd allowit for inlak of the g irrrell x bell is 1j firlottis farrime

Summa hujus expenfe

xxxvj eh ix bellis i firlot 1j peekis Farrine

Et fic refia t fuper eomputantem V eh xv bellis ane firlot ij peekis

farrine D e qua rcfiat dependunt in the la ird of S tanebyris hand i eh vjbellis farrine A nd in the la ird of C orboufhand i ch ix bellis farrine A nd

in Williame Weris hand viij bellis farine A nd of G lenrio Dyk iij bellis

farine A nd waifi of S eurrefolme i bell ij furlottis farrine A nd in the

la ird ofB lakwodis hand Vij bellis ij peekis farrine A nd in Jam es C uthbertis

handis i bell farrine A nd in John D aweis handis i bell farrine A nd in

Wal ter Weryis hand i f farrine A nd in Archibald D ouglafhand i f

fa rine A nd in M eriovn H amiltonis band i f farine A nd dependand as

dependit of his lafi comp t of the eroppis in anno ete liij° liij

° i ch viijbellis iij firlottis farrine et fic refia t de elaro fuper eomputantem i

furlot farine

AVENE

Item the eomptare ehairgis him with iiij eh iij bellis avenarum fuperius

encra tis de croppa ann i ete lv et dependeb et precedcb

Summa hujus oneris pa tet

D e quibus allowit to the eomptare for the expcnfis of my lord and hisfcruandis horfis cuming to Lefm ahago in menfe N ovembris in anno com

puti refervand to the dei t. of the eomptis ij eh i bell avenarum A nd fauld

3 P

C O M PU T U M D E LE S M A H A G O .

be the comptare x bellis avenarum for fex pundis xiij s iiij d boll a

fiante ad xrrj s 1111 d A nd allowit to the comptare being in my lord D ukis

handis of A uthmaieh i eh avenarum A nd allowit to the comptar be

deliueranee in aid cura te conforme t o his gift under the eommoun feill viijbellis avenarum

Summa hujus expenfe

iiij eh iij bellis avenarum Et fic eque

PE C UN1A

tis de term in is computi et dependeb precedebEt de iiij

“

x lib per venditionem erdei u t pa tet in computo eiufdemE t de ij

° lxx" lib viij s per venditionem farrine ut pa tet in computofarrine

Et de vj pund x mj s 111j (1 per venditionem avenarum ut patet in eom

puto avenarumSumma total is onerationis pecun ie

i“ v° lxxxvj lib . v s . x d

E xpenfe eiufdem In the firfi allowit to the eomptare be deliueranee ma id

to the fiw penfionaris ofLefmahago in anno computi ilkane of the brethirand penfionaris takkand in anno for thair pcufioun hab it filuer and wther

dewiteis Vfit and woun t ut patet in l ibro eomputantis partieulariter examinat fuperius

C omputum inde pecun ia lxxxviij lib A nd be deliueranee ma id

to the la ird of C hefholme per precep tum commendatarii ofienfum fuper

eomputum xxij lib A nd allowit to the comptare be deliueranee maid

to Dande Hog to my Lordis purfe ipfo prefenti et fetente folutionem

fuper eomputum iij’“ lib A nd be deliueranee ma id to Robert Sehaw be my

Lordis precept ofienfum fuper eomputum A nd that deliuerit be Robert

https://www.forgottenbooks.com/join

C O M PU T U M DE LE S M A H A G O .

for furnifiing of walx to the kirk of Lefmahago a t C andilmefand wyne and

oifiis at pafehe expenfis of feruandis helping to rekking and gedder the

and Robert Horner of the kirk of C lofeburne in anno comput i Xiiij lib A nd

defalcate of the auld rentalc of the fa id kirk be afieda tioun m a id to the faidis

H orneris xvj lib A nd be paymen t ma id to my lord be James H oppring le

of T ynntis for the m al is of the kirk of C arlouk for thre g,eiris bipafi con

I

dîisiîîfîriit forme to the charge ij

° lib A nd for payment ma id to fir Thomas C rifiefounpro XX lib fiewart of the m al is of the kirk of D unfyre for ij g,eiris within the chargel

s

ì

lîg<

s

n

ìiîbì

igcthairofxx lib A nd payment m a id to m aifier Johnne Spens of the m al is of

the Kirk of Kilmawaris for thre g,eiris conforme to the charge ij° lib Pro

quibus R Spens A nd be payment m a id to my lord of the kirk of T railflat

R espondebit Thomas C rifiefourr fiewart ipso prefente et fa tente folutionem fupra eomC m tesoun

putum bwe pundis pro quibus R C rifiefoun

Summ a harum expenfarum

iM iij° iiij

XX

xvj lib xviij s iiij d

E t fic rcfia t fuper eomputantem

i° lxxxix lib Vij s vj d

D e qua refia dependarit in the m aifier of M axvellis handis for thre g,eiris

conforme to the charge of the kirk of D umfreific lxxx lib and of the kirk

of D unfyre for ame g,eir within the cha rg e x lib A nd for the kirk of M or

toun for thre 3eiris conforme to the charge in the la ird of D rum lanerikis

hand xx lib A nd in capitane of C ravfurdis hand for the M ertemcf terme

ofthe geir of G od ete liij x lib A nd dependand in James C harterhouf

hand of the kirk of T railfiat tha t dependit of the crop of liij and liiij viijl ib A nd allowit to the eomptare and with dependeb be refi

'

oun of fupcrfiuecharg e of the kirk of T railfia t in the compt of the eroppis of liij and liiij3eiris being elrargit in the fa id geiris eomptis with xl lib quhair he auchtto be chargit wi th xxviij l ib

C O M PU T U M DE LE S M A H A G O

Summa dependeb iij°Xl lib and fua the eomptare is fupcrexpendit

money in this compt i° l pundis X1j s vj d preter dependenMemorandum the eomptare charges him ij

°teynd fowl is for hay

anno computi fuperius oncrafSumma hujus oneris pa tet

D e quibus allowit to the eomptare for my lordis expenfis being in Lef

mahago and his feruandis in anno computi i°XXV and allowit to him for the

quhilkis he ma id compt in the Paifchc finance i° XXV et fic eque

Memorandum befoir the clofing of this present compt i t is decerriit andordanit be my lord and his auditouris in eaifhis lordfehip fall heireftir be

his rentale bukis or vtherwayis remember vppoun ony vther thingis of the

eomptaris introm ifiioun pretermittit and for g,et furth of the ehairgis befoir

writtin in the famyne compt i t falbe lefum tha t my lord lay the famin tothe eompta ris ehairge and gar him anfer therefor at ony time followingA nd in lykvyfe the eomptare to ha if place to disehairge and exoner him of

emy omittit thingis accordinglie thairto

S ubfcribitur fic

J ohnne Veir with my hand led a t the pen be maifier

Walter Balfour notare publict ut afferuit

https://www.forgottenbooks.com/join

TH E RENTALL OF TH E ABBACIE OF KELSO.

[c .

KEL SO TOWNE

Item the g reit m ail lis of the fa id towne lxvj lib xiij s

Item the fmall m aill is of the cottaris therof bythe difcedentis

Item the fifching of tued lxvj lib xiijItem the mylnis of kelfo

Item the duis and cuftomes of Kelfo and the

borderfla t

Item the cowbill a t roxburgh

Item the blak bak croft in Kelfo

lxxx lib

490 R E N T A LL O F THE A BBA C I E . [C , AD ,

Item the cowbill a t m axvell

Item the gerfume callit the tolfyluìr

Item the cunninggers

Item the brum ebank and the hot

Item the veftercroftis

I tem the angrieflat

Item the brumecroft

Item the towne croft

Summa iijc xix lib xvj f

THE BA R ROUN R IE OF BOUD‘ENE

Item the towne of boudene

Item the towne of midl eme xxxg lib

Item the mylne of m idlyme

Item the mylne of boudene

Item the towne of lyndene

Item the mylne of lyndene

Item the girît of mydlyme

Item halidene

Item quhitmure towne

Item quhitmure hall

Item quhitlaw hous

Item fadownfyde

Item caldfcheil lis

Item grenheid

Item prefiowne

Item vinfclos xx 5

Item altowne befyde hatrik

Item clarilaw m anis

https://www.forgottenbooks.com/join

490 R E N T A LL O F THE A B B A C IE .

Item bellifchill

Item the land of mellaf’eenis

Item the kirkland of hume

Item hovvdene and vgftone evver and nether

Item bothhel l and hereheid

Item the cheppell hill befyde pebillis

Item foftlawis vith the land of hitovve

Item the kirk land of carlouk 111j lib

I tem clydis mylne vj li xiij s iiij (1

Item dudiftowne cifter and veiter lxxxxiiij li X111j s 1111 d

Item humbie

Item the annuellis of dudingfione

Item the annuellis of ballintrudo v li vj s viiij d

Summa iij°xv lib xv s

THE BAR R OWNR IE OF LE S M A H E G O

Item the foullandis

Item pownill

Item auchinlouke to the grenerigItem kypeItem the cummyre

Item the fixaillihill and rotbart holme

Item the quhytfteid and myddilholme

Item the adflothom e xxx1j 8

Item aucherne

Item the ald towne

Item the bonegraye and bankheid

Item the borlame and dowane

Item drumbrekiihill

R E N T A LL O F"

THE A BBA C I E .

Item the gallowrig and ga llovv hill

Item blekvode and forowhill

Item chenothe and g orvaldvode

Item the myltowne

Item the m an is

Item the fyfching in clyde

Item mowtons hous in lanriko o o .

Summa of the m aillis abone writtin Ilb vij s x d

THE KIRKIS T E IND I S S E T FO R S YLUE R

Item inerlithene

I tem hopkailge

Item lyntowne

Item humbie

Item dudiftowne

Item cadercleire

Item petercouter

Item dunfyre

Item fymmontone

I tem robertowne

Item

Item carlouk

Item clofburne

lxvj lib xiij S

Item mortoun

Item kylmairis

Item dumfreis

Item fiabilgortoun

Item tra i lfla t

lix lib xiij s

xxx s

IV S

11j lib mg 8 x d

111 lib X1j s

Xiiij lib vj s

vj s viij (1

XX s x (I

xx lib

x lib

xxxvj lib

X111j lib vj S viij d

lxvj li xiij s i iiid

xliiij lib

s viij (1

x libKij lib

xx l ib

xvj i l ib

494 R E N T A LL O F T H E A B BA C IE . p… …

Item drumgrie

Item hornedene

Item nenthorne and nutoun

Item m akerftoun

Summa Vije lxxxiiij

THE VIC A R E G I S

Item the vicarege of g ordoun

Item the vicarege of felcrik

Item the vicarege of nenthorne

Item the vicarege of hume

Item the vicareg e of m ow by the lam is xiij lib Vj s

Item the vicarege of carlouk ix lib vj s

Item the vicarege of lefm ahego lxvj lib xiij s vj d

Summa ij° xlvi lib

Summa of the haill fyluer abone vrittin i° lxxxxv lib

THE KIRKIS THA T PAIS VIT T ALL

G ORD OWNE KIR K

VEST G OR D O UN

In beire xiij bo in meil l ij ch

H UN T LIEVO D E

In beire Vj bo in meill i ch xiij bo

https://www.forgottenbooks.com/join

496 R E N T A LL O F THE A B BA C I E .

FEN I S YD E

In beir ho in m eill

H E T S PE T H

In beir ho in meill Vj bo

R Y MM ELT OUNLAW

In beir iiij bo in meill viij bo

R Y M ILT OUN

In beir iij bo in meill V1j bo

G OR D OWNE MANI S

In beir 1j bo in meill iJ bo

ES TIR G ORD OWNE

In beir l bo in meill i ch X1j bo

THE LO R D I S MANI S

In beir viij bo in meill i ch

R E N T A LL O F THE A BB A C I E .

M LDD ILT H R ID

In beir viij bo in meil l i ch

BELLY T AW

In m eill ho in meill viij bo

Summa ordei v ch vj bo

Summa ferine Xiiij ch

Summ a total is xix ch ix bo

G R E NLAW KIRK

BE T S C H ULE AND VIT FU T E

In beir bo in meill V1j bo

H ALIB R UN T OUN E I S T ER scu m

In beir ho in m eill Vij bo

H ALIBR UN T O UN VESTER SYDE

In beir ho in meill Vj bo

G R ENLAD EN AND PO KYE fiomcn

In beir iiij bo in meill X1j bo

498 R E N T ALL O F T H E A BBA C I E .

VE S T ER R AW

bo in meil l v bo

BR .UMH 1LL

bo in meill viij bo

T H E T OFT IS OF G RENLAW

N IC OLL ALEXAN DER I S CROFT

In meill i bo

B AUID B R O UNFE ILD IS CROFT

In meill i bo

ROBERT PA T E R S ON I S CROFT

In beir 11 f

SM Y T H I S CROFT

In beir

ALEXANDER R ID 'PE T H I S CROFT

In beir ane f

https://www.forgottenbooks.com/join

500 R E N T A LL O F THE A B BA C I E .

ALVODLAW

In beir i bo in meill iij bo

R OW I S T O UN

In beir x bollis in meill i ch viij bo

In beir

In beir

In beir

In beir

AN G ILR AW

ho in meill vj bo

T U INR I G E

ho in meill

EI S T EB H AWLAW

ho in m eill

VE S T ER H AWLAW

ho in meill bo

H OWLAW H EID

In beir 1j bo in meill iij bo

1567J

In beir

In beir

In beir

In beir

In be ir

In beir

In beir

R E N T A LL O F TH E A B B A C I E .

BELLI S H ILL WITH G R INLAW CROFT

bo in m eill iiij bo

H OWLAWB I G E I S T ER

bo in meill iij bo

H OWLAWR I G VESTER

ho in meill iiij bo

AULD G R INLAW

bo in meill Vi bo

SLIG D ENE

bo in meill Vij bo

H AB D ENN °

ho in meil l bo

T H E T OT R IG E

fin meill ibo f

502 R E N T A LL OF TH E A B BA C I E .

THE VOD H E ID

In beir bo meill vi bo

THE E IS T FE ILD

In beir ho in meill iiij bo

THE un ME RK LAND

In beir i ho in meill iij bo

THE Q UH EI T S YD E

In beir iij ho in meill iij bo

EDUARD BR OUNFE ILD STEID

In beir ij ho in meill Vj bo

T H E NUE KE

In beir i boll ij f in meill ij bo ij f

FU S T ALAW

In beir i boll in meill ij bo

https://www.forgottenbooks.com/join

504 R E N T A LL O F T H E A BB A C IE .

FOG O KIRK

FOG O TOWNE FOG O R I C E AND G A Y R I G E

In quheit ho in beir i ch m eill ij ch ch bo

B O G END

In quheit boll is in beir x bo in meil l i ch bo

C AD R AW

In beir i bo in meill ij bo

FY S C E R PETH

In beir viij ho in meill i ch

J ANE TROTTER iN T H E H E ILL

In beir i bo in meill ij bo

R Y I SLAW T OWNE

In beir R ij ho in meill i ch iiij bo

R E N T A LL O F“

T H E A B B A C I E .

R Y SLAWR I G E

In meill Vj bo

H AR C AR S

In meill V bo

C H E I S T E R I S

In beir i ho in m eill bo

Q U H INKE R S T ANI S AND C ALD S C H ELR AW

Iii beir i ch in meill i oh oh viij bo

R E ID PE T H

In meill

Summa frumenti Vi bo

Summ a ferine viij ch ij boSumma total is xij ch ix bo

R E N T A LL O F THE A BB A C I E . c. A .D .

N EN T H E RN E KIRK [SE T FO R SYLU E R

THE TOWNE O F NEN T H O R NE

In quheit 15: ho in beir j ch Xiiij bo in meill v ch

LY T ILL NU T O UN

In quheit x bo in beir j ch xiiij ho in meill v ch [viij bo

LAN G T OUN AND S IMPR YME

in aii'

edacioun to the laird of lang toun

beir ij ch x bo ij f ij pea s ij pa1rt pecisin meill v ch v bo i f . i pec and 3 pa irt pecis

Summ a frumen ti i ch iiij bo

Summa ordei Vj ch vj bo ij f ii pecis ij pa irt peccisSumm a ferine xvj ch v bo i I

'

i peo 3 pa ir t pecisSumma total is xxiiij ch

LAN G T O UN AND S YM PR YM E KIRK

T he haill fet to the la ird of lantoun

In beir ij ch x bo ij f ij pecis in m eill v ch

vj bo ifi pec g pec

Summa patet

https://www.forgottenbooks.com/join

508 R E N T A LL O F T H E A BBA C I E .

KELS O KIRK

KELSO TOWNE

In quheit i ch in beir ch in meill iiij ch

BOR ISLAW

In quheit x1j ho in beir i ch in m eill i ch iiij bo

THE FLUR I S

In quheit ho in beir V ho in m eill viij bo

THE G ALLOWLAW

In quheit bo in beir iiij bo in meil l v bo

E I S T E R M E IR D E N E

R E N T A LL O F T H E A B B A C IE .

M AXVE ILL KIRK

T H E T OWNE O F M AXVE ILL W ITH T H E MAN I SVE STE R VO D D E N A N D H OWDEN

In quheit vj ho in beir i ch in meill i ch iiij bo d i x bo

PEND IC ILL HILL

E STER VO D D E N E

In quheit bo in beir viij ho in meill viij bo i ch bo

VESTER VO D D E N

In beir ij bo in meill viij bo

VE STER S OFT LA

In quheit iij ho in beir vj ho in meill viij ho i ch i bo

5 10 R E N T A LL O F TH E A B BA C IE .

S PR O U S T O UN KIRK

HADDEN T OWNE B Y T H E LA R D I S MAN I S

In quheit ix bo in beir i ch in meill ij ch iiij bo [iii ch xiii bo

THE LA I R D I S MAN I S

In quheit iiij ho in beir v ho in meill viij bo xiij bo iij f

REDDEN AN D THE PLE U LA N D I S

In quheit i ch in beir ij ch viij ho in meill iij ch vj ch viij bo

THE VE ST END OF S PR O U S T O U N W ITH M E LT O N D E N E

In quheit xij ho in beir ij ch in meill ij ch iiij bo

C H A R T E R H O U SLA N D I S

In quheit v ho in bei r xj ho i n m eill i ch

https://www.forgottenbooks.com/join

R E N T A LL OF T H E A B BA C I E .

R ED D E NE [LIND E NE ] KIRK

C A ULD S C H E ILLI S

In beir i bo in m eill iij bo

FAD OWN S Y D E

In quheit i bo in beir v bo in meill viij bo

H E Y N D O U N T OWNE W ITH THE MAN IS

In beir i ch in meill ij ch

M O SELIE AND BLYNDLIE

In beir i bo in meill vi ho

THE B R IG E HAUCH

In quheit ij f in beir ho in meill iiij bo Vi bo ij f

FE R IN YLIE AND C ALFS C H AW

In beir iiij bo ij f in meil l ix bo bo ij f

15… R E N T A LL O F T H E A B BA C I E .

G ALLAWS C H E ILLI S AND B O Y T S Y D E

In beir i ch in meill ij ch

LA N G R E Y NK .

In beir ho in meill i ch i ch bo

BOWD EN KIRK

BOWDEN T OWNE

In quheit i ch in beir ij ch in meill ij ch

M YD LE M T OWNE

In quheit iij bo in beir i ch x1j bo in meill chbo ch bo

C LA R ELAW

ho in be ir ij ch ij ho in meill iij chvj ch ij bo

H ALID E N E W ITH T H E PEND ICLE S

In quheit Viij bo in beir i ch in m eill i ch iij ch Viij bo

5 14 R E N T ALL OF THE A B BA C I E .

C YPPELAW

In quheit i ho in beir iij bo in meill v bo

PR E S T O U N

In quheit f in beir bo ij f in meill V bo

M YD LYM E M YLN E

In quheit f in beir f in meill ij bo bo i f

Q UH Y T LAW HOH S

S ELKR IK KIRK

Q UH Y T MURE HALL

In beir bo in meil l iiij bo

boSumma frumenti ij ch Viij boSumma ordeixij ch Xiiij bo iijSumma ferineXXIJ ch viij boSumma total is xxxvij ch xv bo

https://www.forgottenbooks.com/join

16 R E N T A LL O F T H E A BBA C I E .

PH ILLO PH AU C H AND H ER H E ID

In beir i ch in meill i ch viij bo

C AR T ER H A U C H

In beir ho in m eill i ch iiij bo i ch vj bo

AULD AND NEW VARK

In beir bo f in meill Vij bo

T H E NOR T H T BOWHILL

In beir i ho in meil] ij bo

SOUTH BOWHILL

In beir ij ho in mei]l iiij—bo

FAW S Y D E

In beir ij ho in meill v bo

BR ED ME D OW

beir i i ho i n meill iij bo

R E N T A LL OF. THE A B BA C I E .

BLA KMED YNG I S

In beir i bo in meill ii bo

M YDD ILS T E ID

In beir ij bo in meill

H A R T H VOD M Y R I S

In beir ij bo in meill

FA S T H U C H T

In beir i bo in meill ij bo

C R A G E AND Y ARE

In beir Vij bo in meill xv bo i ch vj bo

SUND ERLAND HALL AND TOWNE

In beir xij ho in meill i ch ch viij bo

FALD H O IP

In beir iij bo in meill V bo

5 1 8 R E N T A LL O F THE A BB A C I E .

G REN H EID

In beir ij bo in meill bo

W ILLD UNH OP

In meill iiij bo

H OUDE NE .

In beir bo in meill bo

Summ a fr umenti i bo

Summa ordei ix ch i bo fSumma ferine xvj ch x1j bo fSumm a total is xxv ch xv bo

T H E TOWNE OF B OWDENE

R ychart bona tdyne occupyer ane quarter hufband land

Andro halivow ame co t land and ane quarter land

Thomas veir ane cotland

Andro bonattyne ame hufband land

Sandie heiftie thrie quarteris of ane land

Johne myller ha lfe ame land

G eorge renaitroune ame quarter land

M ertene lychten thrie halfe landis

John ker ane land and ane halfe

https://www.forgottenbooks.com/join

520 R E N T A LL O F THE A B BA C IE . [c.A

.D

.

THE T OW NE OF M IDLYM E

Ifi’

obell bald ane hal fe land

Hobe heflop iij quarteris of ane landJok dauifone ane hufband land

R yehe heflop ane quarter of ame land

Thomas Ima ane half land

Hobe bald halfe ane land

Adam e veycht halfe ane land

Jok balde halfe ame land

M ertene paterfone ha lfe ane land

Willie ba ld ane hufband landJok m erk halfe ane land and ane coit land

Johne wallence halfe ame land

M arioun W Oid ane liufband land

Andro grefi°

oune ane huiband land and tua landis

R iche wycht ane hufband landJoke greffoum quarter of ane land

Beflie wa tio-me ane huiband land

G eorge weycht ane quarter land

Ilene donald ame quarter land

Johne houp halfe ane land

Will ie R obifone iij quarteris of ane land

Johne dobfoum iij quarteris of ane land

R ychert R obifone halfe ane land

Hobe pa terfone halfe ane land

Hob hog halfe ane landJam es g reife halfe ane land

Thom e turnour halfe ane land

R E N T A LL O F THE A B BA C IE .

Befiie trumbill ha lfe ane land

Hobe merk halfe ame land

Jennet veycht halfe ane land

Thome robifone ane huiband land

James bald halfe ane land

Jam es helene thre halfe landis

Will hog halfe ane land

Sandie weycht thr e halfe landis and ame coit land

G eorge thurbrand ame huiband land

Johne turner iij quarteris of an e land

T heme turner ane quarter of ano land

G eorge m a thefone ane hufband land and tua coit landis

M eg e m iddilmeit tua landis callit the burlandis

Thom as ker ane quarter land

Dand g rey thre coit landis

D auid g rey halfe ane land

Thome blak halfe ane land

THE TOWNE OF R EDD ENE

Item the fyrft robene dauidfone tua m erk land

Dand dauidfone v m erk land

Ilene kenna tie iiij merk land and ane halfe

Thorne bukum xx f land

Johne dauidfone xxj f landE ifler theme kennatie xx f land

Wil liame gleiiinvrycht ij m erk land

Dand herm iitoun xx f land

James tomfoun ij merk land

Johne ker v merk land

DI

22 R E N T A LL O F T H E A BBA C IE .

Allexander edmifioun fyue m erk land

Johne grey xij f land

Thome chyne imerk land

Robert ker of ancrum e xj merk land

Thomas pot ij m erk land and ame hal fe

Johne gibfone ane m erk land

Thome kennatie vefter tua m erk land

THE TOWNE OF SPROUSTON

D ane gledfianis viij merk land

James pot vi m erk land

M aifter James quhyt ij merk land

Adame quhyt ij merk landJames dauidfone iij merk land

Beflie dauidfone ij merk land

Williame pot i merk land

D auid hebburne ij merk land

Will iame gledîtanis ane m erk land

Pet apot halfe ame merk land

THE SMALL M AILLI S O F T H E TOWNE O F KELSO

Item williame m ichelfone of ma ill iij S iiij d j cDand howe iij S iij d xiiij d ij ful is i caDand bowy for georg e gilleis onfet V s iij d ij ful is i cB and bowy for rychart kyllis x S vi d ij ful is i cDand bowy for the halfe of chepmanis onfet ij s iij da i ful 3 c

Richart k irk of m a ill iij s iiij d xiiij da ij f i cDand glernet for adam e vrychtis onfet Viij s Vi da :

Jij f i c

https://www.forgottenbooks.com/join

524 R E N T A LL O F T HE A B BA C IE . [c . A D ,

Janett lithen iij s iiij d xiiij da ij f i cJohn e perfeun iij s iiij d xiiij da ij f i cFait Vilfeun iij S iiij (l Xiiij da ij f i cT hom as cha tto elder iij S iiij (1 xiiij da ij f i cJohne Iteill iij s iiij d xiiij da ij f . i cJohne fteill ij s Viij da ij f i cA gnis ker fer ij enfetis vi s xiiij da iiij f ij cJohne hudfene iiij s vi da ij f i cJohne hudfene xiij S iiij d Vi da ij f i cG eorge Rutherfurd x S iiij da 5 i feull 5 c

Sandie peirfeun xxiij s iiij (I x da 5 iij f i c 5W

'

eil lie fymfene Xiij s iiij d vi da ij f i cR afe pott xnj s

. iiij dé vi da :

’ ij f - i c .

Rafe pett for den ie bel lis enfet iij s vi da ij f i cR afe pott iij s

fvi da i g f

—i c .

Rafe pett for his enfett xnj s iiij d xviij da vi f iij c

Rafe pett fer thom as dreden barne iiij s vi da ij f i cRafe pett fer thomas dredden onfet iiij s vi da ij f i cRobert quhytlek xiij S iiij d vi da ij f i cE lifabeth hangetfyde xiij s iiij d Vi da ij f i cE lifabeth hangetfyde fer am rie landis ix S ij fDand fairlie vi s viij d iij da i f half cDand fairl ie xiij s Vi da ij f i cWattie barrie xiij S vi da ij f i cJ ohne fokert xiiij s vi da ij f i cJohne fekart for his barne a lm arie landis V s i I

"

Ifi'

obell Leirmen t xiiij S vi da ij f i cThom a s dewglafxiiij s vi da ij f i cErehe kin5ei

‘d xiiij s vi da ij f i cWill ker xiiij s vi da ij f . i c

R E N T A LL O F TH E A B B A C IE .

A lefene achefoun xiiij s vi da ij f i cR obert veddell xiiij s vi da ij f i cLourie quhyt viij s vi (I Viiij da ij f i cLourie quhyt fer Jem ie Langlandis enfet V S da i f 5 c

Johne Leirmount v s iij da i f 5 c

J ames mefe x s fvi da i ij f . i c .

Johne richefeun x S vi da ij f i cDandie rebfene x s vi da i f i cRobene heppring ill V s vi da ij f i cA dame pamer x s ’vi da i ij f . i c .

Robert dauidi'

ene x s vi da ij f i eR obert dauidfeun 5 onfet xx (I vij da ij f i cS andie bard x s fvi da é

ij f. i c .

Johne Lauder ij s iij da i f .

5 c

Johne Lauder fer willie C hepmans barne ij s da i f 5 c

M erg aret gleditanis x s vi da ij f i cJ ehne flewane v s z

’ iijR obert paterfene x s vi da ij f i cRobert paterfeun ij s viij da ij feulis i cRobert pa terfeun for willie greifiis enfet ij s iij da i f i cR ebert taitt x s . vi da . ij f . i c

Pa trik denaldfene ix s ix da iij f .i c 5

T hom as ker v s fvi da z’

uf—i c .

Will ie browne cordener V s Vi da ij f i cT homas vfcher V s vi da ij f . i cM alie M iddilmef’t vi s Vi da ij f i cHercules dykis ij S iij da i f .

5 c

Will ie browne for rober t t inkler 5 enl'

et ij s iij da i f i cWillie brewne v s i vi da i ij f . i c .

526 R E N T A LL OF T HE A BB A C I E . [c . A.D .

T hemas iteill vi f . viij d fvj da’ ij f

. i c .

Johne denaldfene xxx (1 iij da i I 5 c

M argaret leiche v s vi da ij f i cM arga ret Leiche for a lmarie landis vi s viij d i fA gnis pennane 5 enfet Vij s Vi d ix da iij f 5 c

Willie mill er V ij s ix da 5 onfet iij f 5 c

Johne dauidfeun ij S iij da i f 5 c

Johne neill 5 enfet ij s iij da i f 5 c

Johne fra ter 5 enfet ij S iij° da i f 5 c

Dand heppringill for Johne fchawis onfet iiij s vi daLancie browne iiij S vi da ij f i cHendrie helme iiij s Vi da ij f i cR obert dauidfeun the fieicheur iiij s Vi da f i cG eorge turnet iiij s vi da ij f i cIfi

’

obell penname iiij s vi da ij f i cJohne D ikefeune iiij s vi da ij f i cB erte fa la iiij

Andre vilfone iiij S ij f i cJennet barrie iiij s vi da ij f i cJennet a lene iiij s vi da ij f i c

Johne g oung 5 enfet ij S iij da i f 5 c

Will ie D auidfeun 5 onfet ij s iij da i I 5 e

James wal lefij s =’ iij

G eorge purvefvi s viij d Vi da ij f i cWillie ker the fyfcher iiij s Vi da ij f i cJannet pott iiij s vi da ij f i cJennet pott for the buith iiij s iij da i feull 5 c

https://www.forgottenbooks.com/join

528 R E N T A LL OF THE A BBA C IE . [c. A D ,

G eorge alene for the kill V s vi da ij fG eorge al ene v s i f of almarie landisC riitie tett xxx d vi da i f 5 c

Dandie fiewart xxx d iij da i f 5 c

Will ie fiewart iiij S vi da ij f i cRalfe D redden fer heb carteris enfet iiij s vi daRalfe D redden Xiij s l iij (1 Vi da ij f i cRalfe D redden for the kill V s

Willie fox iiij S vi da ij f . i cR obert mow xx s z

’vi da ! ij f - i c

Will ie anfl1e Xiij s l iij (I vi da ij f i cWillie fteill ij s =

’ iijT hom as quhyt ij s iij da i f .

5 c

Lard fala iiij f . i c .

R obert bewden x S vi da ij f i cG eorge hanginfyde xiij s iiij d vi da f i cDandie hewifene x s Vi da ij f i cPhylpie fairl ie xxx d iij da ij f i cD and ta itt xiij s iiij

°

d ij f i cWill ie gledi’canis iiij S vi da ij f i cDand fmyth Xij d =

’iiij da i f 5 c

Sybbie fmyth xij (I iiij da i f 5 c

S ibb ie downe xx (I vij da i f 5 c

T hom as C ha tte elder ij s viij da ij f i cJames W’

ilfeun ij S viij da ij f i cDandie cekbrowne ij s viij da ij f i cM ichell hiid ij s Viij da ij f i cJames ancrum ij s Viiij da ij f i cJam es leidheufij S viij da ij f i cR iche crag ij s Viiij da ij f i c

R E N T A LL OF T HE A B BA C I E .

Johne rutherfurd ij s viij da ij f i cWillie hudl

'

ene ij s i viijElene C ha tte ij s viij da ij f i cJ ohne vint ij s

’ viijDandie plumer iiij s Viij da ij f i cJohne ormifteun ij s Viij da ij f . i cWillie hog ij s ’viij da z

’ ij f . i c .

James wrycht ij S viij da ij f i cJames Leirmentt xij d iiij da i f 5 c

T H E ALM AR IE LAND IS

Item D auid Leirment bail5e x s feullis

Rafe fcett x s ij feullisR obert ermii’ceun x s ij feullisJames turna tt iiij s i feul lJohne ker xl s Viij feullis

Johne Waddo x s ij feullisR enart flum ane x s ij feul lisPeter D auifeun x s ij feullisWillie fmyth x 8 ij feullisJohne beg x s ij feullisJohne beg x s ij feullis fer barne and killJames gledf

’canis enfet and 5 enfet xiij s iiij (1

James ker x 8 ij feullisJohne fchaw Vij s Vi d ij feullisM ergaret merchell V s i feullT hom as dewglas x 3 fer berne and kill ij feullis

530 R E N T A LL O F T H E A B B A C I E .

Johne a lene x s ij feull isJames downe v s i foullJohne pamer iiij s i foull

ITEM T H E G REIT M A ILLI S OF KELSO

Item Dand hardie ij merk in maill iiij da ij caponis C Vin garfume ame fidder of turrie to the place with vther dew ferniceJohn hardie ij merk maill iiij da ij caponis A C =

’v f iiij d garfum

ane fidder of turris to the place with v ther dew feruiceJehn vadde liij s maill viij da iiij cappenis x 8 viij d garfume tua

carrage tua fidder of turris to the place with vther dew fernice

John femrell xl s maill Vj da iij cappenis Viij S g arfum A C 5

T hom as hardie xxvj s viij d iiij da ij cappenis v s gerfum

Thomas ker liij s iiij d Viiij da iiij capponis x S viij d gerfum

Daud Leirment iij Ti Vi s Viij d x da V cappenis xiij s iiij d

gerfum

Will ie Leirmount xl s vi da iij caponis viij s g erfum

Johne middilmeft xl s Vi da iij caponis viij s g erfum

Daud cra ige xxvi S Viij d iiij da ij capenis V S iiij d g erfum

Willie hutfen xlvi s viij d Vij da iij cappenis ix S iiij d gerfum

T homas cha tte iij l i Vi S viij (I v caponis x da xiij s

Richa rt temfoun xl s vi da iij caponis viij s gerfum

Johne craig e xl s vi da iij caponis Viij s g erfum

M ichell ancrum iij Ii vi s viij (I v cappenis x da xiij s iiij d

gerfum

https://www.forgottenbooks.com/join

532 R E N T A LL O F THE A BB A C I E .

T he keping of the brumes a nd the vefier mide In the Placi s handisSir wal ter of ceiî

'

urd knycht for the fyfching of the ewer va ter and ferrie

cowbill Summ a xx Ìi

G ilbert ker of the g reineheid for the m aill is of kelfe fumma lxxx

poundis

Item for the fyi'

ching of the nether vater and ferrie cowbill at fprouftoun

Summ a lxv i ÌiItem to the place to have falmeunt for ij S the peii

Daud Leirmount for the duis and cuitemis and border flatt x Ìi

https://www.forgottenbooks.com/join

Al exan der, dominus, 148 .

filius Willelmî, fil ii Edg ari, 125 , 137 ,138 .

reg is Will elmî, 31 8 .

fra ter Bricii ep iscopi, 174.

papa , 350, 359, 360.

rex, I ., 4, 5 , 6 , 7 , 12, 13 , 14.

II., 8 , 10, 19, 20, 21 , 34, 69, 73,107 , 109, 1 10, 114, 150, 151 , 152, 191 ,

203, 260, 274, 307, 308 , 309 , 310, 311 ,

III ., 155 , 433.

A lfredus , 302.

Al newic, canenicus de, Adam , 277 .

Al winus , 298 .

capellanus, 4.

filius Ar ehilli, 301 .

Andreas , clericus , 1 14, 17 8 , 1 8 9.

capell anus , 177 , 344 .

filius R eginaldi, 409.

fil ius Will elmî, 28 5 .

magister , 233, 242, 243 , 321 .

persona , 195 .

Anescia , R obertus de, 238 .

An gham , Will elmus de, 279.

An glicus, Will elmus dictus, 137 .

Ang lie, rex, 397 .

Antonius , mil es, 193 , 28 8 .

A rdauch , (A rdace, Ardath ,) E ustacius de, 8 4.

Henricus de, 155 .

Will elmus de, 79 , 8 0, 8 3, 155 .

Arnaldus, fil ius Petri de Kalchon, 28 4.

A sa , domina, 192.

Lambinus, 75 .

A tyinsen, Johannes, vicarius de M erton, 426.

Aul a , Waldevus de, 1 11 .

Johannes de, 467 .

A uenel , (A uenelle,) G eruasius, justiciarius ,206, 214, 304, 313.

G ilbertus , 115, 1 16 , 1 19, 126, 133,

134, 138 , 139, 143, 225 .

IN D E X N O M IN U M .

A uenel , R obertus, 196, 211 , 214, 298 , 306,315 .

Vincentius, 210.

Will elmus, 125, 127 , 132, 225.

A uldburgh , Al icia. de, 372.

Huge de, 372.

A ul dton, Felix de, 38 5, 38 7, 38 9, 391 , 397 .

G ilbertus de, 370.

Margareta de, 371 , 372, 373, 375, 377,379, 38 1 , 38 5, 38 7 , 38 9, 391 , 397 .

R og erus de, 368 , 369, 370, 371 ,372, 373, 374, 375, 376, 377, 378 , 379,3 8 0, 3 8 1 , 38 2, 38 3, 38 4, 38 5, 38 6, 38 7 ,38 8 , 38 9, 390, 391 , 393, 394, 395 , 396,397 , 398 , 399, 417 .

A vice, domina , 233 .

A ghynl ek, (A uuynlec, H auchynlek, ) Adamde, 407 , 408 .

Margareta de, 408 .

Marieta , 429, 430.

Patricius de, 1 63 .

A ynesley, (H anesley ,) Johannes de D elfinstene, 38 2, 38 4, 38 9, 39 1, 393 , 394, 412,vide H anesley .

B . , R OBE R TU S D E , 419, 420.

D avid de, 420.

Bag g at , Adam de, vicecomes de Rexburg,

28 5 , 321 , 401 .

B ail lard, Petrus , 112.

Baldwinus, vicecomes, 271 .

Ba liol , (B alyely , B alieil e, B ayleile, Baìll el ,B alliolo ,) Bernardus de, 24, 28 , 42, 43 ,

E ustachius de, 222 .

Henricus de, vicecomes de Rexburg ,369, 374.

Huge de, 42, 43 , 222.

Ing elramus de, 151 , 1 73, 176, 222.

Wyde, fil ius Bernardi de, 43 .

Bard, (Barde,) Al exander, 159.

IN D E X N O M IN U M .

B ard, Ricardus de, 149, 150, 152, 230.

Batail , (Batail e, Bataill ,) Henricus, 262,

263.

Petrus , 264.

T homas, 39 , 40.

Walterus , 261 , 262, 263 .

Willelmus , 39.

Bateman , Adam , 28 3.

Batenya, G ilbertus de, 234, 28 2.

Beatricia , filia Arnoldi, 28 4.

Begge, M al celmus , 1 8 1 .

B eleawe, G il bertus de, 257.

Bel le, Henricus , 195 .

Beleferd , Jacebus , 29 .

Benauthyne, (Benatyne,) Johannes de,

160, 163, (dominus de C errekis,) 38 4,413 .

Nicolaus de, 160, 161 .

Willelmus de, 413 .

Berkeley, dominus Huge de, justiciarius

Laodonie, 158 , 311 .

R ogerus de, 206.

Walterus de, camerarius, 305 , 312,

314.

Bernahme, Willelmus de, 28 4.

Bernardus , 17 .

fil ius Brien , 176, 17 8 , 1 8 6, 193, 226,306, 315 .

filius G eruasn , 463 .

capel lanus, 295 .

vicarius , 148 .

Bernby , Huge de, 130, 179 , 224, 234, 275 ,28 2.

Berneuìll , (Bernevyle , B arneuile,) Adam de,

126, 191 , 264.

Emma , uxor R adulphì de, 38 .

Henricus de, 260.

Matil da de, 259, 260.

R adulphus de, 32, 38 .

R obertus de, 259 .

R ogerus de, 178 .

Bethleem, canenicus de, Thomas , 277 .

Bidun, Walterus de, cancellarius , 297, 299,302, 306, 313 .

Bigirton, R icardus de, 118 .

Blachedene, Henricus , 116, 120, 127, 129 .

B lak, A rchibaldus , 48 5.

B lake, Lucas, 39 .

Blakelawe, Wil lelmus de, 137 .

Bedha , A lanus de, 11 .

Bolebec, (Belbech, ) \Va lterus de, 4, 221 .

Hugo de, 220, 221 .

S ibilla , 219, 220, 221 .

Wal terus , filius Wal teri, 219 , 220,

221 .

Belteby , Willelmus de, 1 1 1 .

Bomar, Johannes , 401 , 402.

B enbiry , Johannes de , 36.

Bendington, N ichel aus dictus H eyses de

35 .

Benekil , Adam de, 226 .

B escho, Huge de, 1 8 7 , 196 .

R eg inal dus de, 196, 347 , 348 .

R adulphus de, 348 .

R icardus de, 196.

Will elmus de, cancellarius , 9 , 151 ,

152, 1 8 6, 1 8 7 , 1 8 9, 197 , 311 , 313 , 3 15 ,

3 1 8 , 334, 348 .

Beseuill a , (Besseuyll ,) Pag auus de, 12, 19 ,303.

Willelmus, 369, 370, 374, 379 , 38 0,465 .

Boulden, (Bewilden,) Johannes de , 1 91 , 412 .

R icardus de, 1 16, 120, 127 , 153 ,

Willelmus de, 407 .

B oulten , Adam de, 277 .

Johannes de, 393, 394.

Symeu de, 126.

Boys , dominus Willelmus de, 139 .

Braiesa, Pag anus de, 4.

Brechin,Huge de, 207 .

538 IN D E X N O M IN U M .

B rechyn, episcopus de, Patricius cancel lariusregis , 3 8 5, 38 9 , 399 .

menachus de, Johannes, 350.

Bret , Thomas l e, 153, 197 , 348 .

Huge le, 1 14, 197 , 348 .

B ricius, capell anus, 330.

B rekesmeu, E da de, 469 .

Bruis, (Brus,) R obertus de, 4, 297 , 300.

Wil lelmus de, 8 , 308 …

Brune, Wil lelmus, 39, 49 .

B runyng , Wil l elmus, 155.

B rygham,Johannes de, 235 .

Bucham,comes de, Wil lelmus C umyn, 311 .

deeanns de, 340.

Buclesd’

,R obertus de, 262.

Burdouse, Johne of, 448 .

Burel , Henricus, 295. P ., 441 , 442, 443, 445 .

Burnard, (Burn auld, ) G aufridus, 238 . Patricius, 409, 410, 412,

Johannes de Farnyngden , 38 1, 38 2, 438 446.

38 7 , 3 8 9, 391 , 393, 394. R . , 8 3, 172.

Patricius, 90, 93 . R icardus,159, 179, 456,

Burnetuil la , R obertus de, 4.

Butel lar, G edfredus de, 350.

Butemund, Will elmus de, 111 .

Bygris , (Bygir, Bigir, D ig ir,) B aldwinus de,79.

Huge de, 1 52, 230.

Nichelaus de, miles, 155, 268 .

Petrus de, 227 .

R obertus de , 152, 230.

S ymen de, 229, 321 , 333 .

Wal devus de, 152.

Bysseth , (Byseth ,) Cristiana., 195 .

G ual terus, (ÎValterus,) 191 , 195.

R obertus , de U psedling ten, 195 .

Will elmus , 195 .

C ALC H OU , (Kalce, Kalcheu, Kelch , Kalch ,Kelehou, Kalchev, Kal chew,

Kelsou,)abbas de, Al exander, 139.

AR … , 421 , 422, 424.

414,

462,

C alchou, abbas de, Arneldus, (E rnal dus,) 6.13, 26, 28 , 34, 75, 8 4, 297 .

E rnabaldus, 312.

E ., 164.

H ., 38 , 101, 1 8 0, 321 , 347 .

Henricus, 76, 7 8 , 79, 8 0, 155,28 3 313, 364.

H erbertus, 4, 8 , 19, 190, 191 ,216, 348 .

Hugo, 1 8 7, 194, 308 , 349.

J . , 276 .

Johannes, 26, 28 , 77 , 8 1, 8 4, 8 5 ,312

, 359, 361 , 364.

O ., 11 1 , 125 , 328 , 338 , 356.

O sbertus, 21 , 77, 8 1 , 8 2, 128 ,

R obertus, 31,118 , 236, 237 ,

425 426, 428 , 429.

T homas, 430.

Wah ‘

anus , 35, 36, 163 .

Wil lelmus, 251 , 350, 367 , 37 8 ,38 2, 3 8 4, 393, 401 , 403, 404, 405, 406,407, 408 , 417, 419, 439, 440, 443,444 .

H umfredus de, 28 3 .

menachus de, Jacebus, 412.

Johann es de E berace , 235 .

Ricardus,'412.

R obertus, 412.

R og erus, 220, 221 .

S tephanus , 350.

Will elmus, 220, 221 .

Wil lelmus T unnec, 258 .

P . prior de,258 .

prepesitus de, R adulfus , 28 4.

https://www.forgottenbooks.com/join

540

C orrokys, R eg inaldus de, 160, 161 , 164, 165 .

C ospatricius, comes de Dumbar, vide D um

bar .

frater D alfin i, 4.

filius Al dene, 4.

de Drem , 63, 67 .

vicecomes, 4 .

G o th, R obertus , 65, 72 .

C otun , A lanus de, 126.

00uke, R obertus , 38 0.

C ouplande, Johannes de , 393, 394.

Thomas de, 59 .

Crag, R obertus, 333 .

C ralyng , Petrus, 401 .

C raneston, vicarius de, R obertus, 204.

G ras, E . de, 229.

Crauford, Adam , 153 .

Alicia , 364.

G alfridus de, 331 .

Hugo de,miles, 364 .

Johannes de, 79, 153 .

c inal dus de, 153 , 230, 364.

R obertus de, 150.

Wil lelmus , 153 .

C reithon , Thoma s de, 198 .

C ressewell , Al exander de , 212.

C rook, (G rok, Croc,)R obertus, 13 8 , 204, 206,211 , 217 .

Croke, A rchibaldus del, 161 .

C uleuhat , Adam de, de Kill osberue, 276 .

C ulwen’

,Patricius, 203 .

Culter, persona de, R icardus , 153, 230.

C unnìgg eburch , (Kunîg burg ,) G aufridus de,28 1 .

Will elmus de, 16, 28 1 .

C unynghame, (Kunìgham ,) Nigellus de, 366 .

R obertus de, 231 , 232, 233 .

Wernebaldus de, 231 , 232, 233 .

Wil lelmus de, dominus de Kilmauris,148 , 230, 231 , 233, 38 4, 407, 429 ,

Willelmus , de C rag anis, 429, 430.

IND E X N O M IN U M .

C urtenay , (Curteneya ,) A da de, filia P . comitis de Dumbar, 99, 100, 101 , 235, 238 .

Wil lelmus de, 238 .

C ute, R icardus, 462.

D . , ABBAS D E , W . 438 .

D a lg arnok, Willelmus de , 377 .

Daniel , 25, 42.

Dapifer regis S cocie, 11 .

A lanus, 211 .

G ualterus, (Walterus ,)filiusAl ani,1 13, 1 14, 138 , 203 , 211, 297, 298 , 299,300, 301 , 306, 312, 313.

Al anus , filius Wal teri, 205, 217 ,

21 8 , 304.

D auchburne, T . de, 244.

David, comes, filius M alcolmi regis , 3 .

comes, frater regis Willelmî, 16, 1 8 1 ,1 8 6, 259, 295, 304, 305, 352.

filius Wal teri, 38 4.

Thrust’

, 302.

R ex I ., 5 , 7, 9, 1 1 , 12, 15, 17 , 19 ,22, .23, 24, 25, 26, 28 , 40, 43, 53, 59,

68 , 107 , 109, 110, 111 , 121 , 123, 138 ,

144, 149, 226, 233, 256, 28 1, 28 6, 297 ,

298 , 300, 301 , 303 , 310, 311, 312, 320,

337 , 339, 350, 353, 38 5, 38 7 , 397 ,

399 .

D eldredus presbiter, 234.

Derby, prior de, O smundus, 233.

Deryng ton , Will elmus de, 405.

D iuiring ton , Wil lelmus de, 465 .

D odiuestun , D odinus de , 226 .

R icardus de, 197 , 348 .

D odinus , 335, 343 , 351 .

D olepenne, Will elmus de, 177 .

Dowan, Adam de , 159, 161 , 163, 164Adam de, (junior,) 161, 367 .

Constantinus de, 150, 162,Daniel de, 159, 162.

Johannes de, 367 .

IND E X N O M IN U M .

Dowan, R obertus de, 162.

D rafian, A . de, 76, 78 .

Jacobus de, 77 , 79, 8 0, 8 3 , 8 4, 232,28 1 .

D ryburch, (D ryburc,) abbas de, 28 , 41 , 255,358 .

Andreas , 38 7 , 38 9, 391 , 393 .

David , 366 , 369 , 374, 38 1.

Johannes, 394.

G . , 1 12.

Hugo, 216.

Johannes, 162.

O . ,227 .

R icardus , 206, 214.

Thomas, 417 , 41 8 .

Will elmus , 250.

sacrista de, 1 8 1 , 18 3, 1 8 4.

subprior de, 1 8 1 , 18 3 , 1 8 4.

D uuena ldus, 16.

D ufne, camerarius de Lefnax, 1 8 1 .

Duglas , (D uueg l as , D ufg las, Douglas , ) Archembaldus , comes de, 153 , 230, 399,

411 .

Jacobus , 408 , 411 .

Willelmus, 399, 411 .

Isabella , comitissa de, 408 .

dominus Jacobus de , 365, 367 , 404.

Wil lelmus de, 168 , 268 , 346.

dominus Willelmus de, dominus vallis

de Ledal l, 38 0.

rector de, A ylmerus, 161 .

persona de , D uneeanus , 163 .

Fretheskinus , 297 .

Dumbar, comes de, (C ospatricius, C omespatrieius , filius G ospa tricii,) 14, 17 , 53, 57 ,58 , 59, 101 , 196, 222, 233, 234, 235,

245 , 300, 327 , 351 .

Patricius, filius C ospatricu, (ComesMarchie,) 10, 55 , 57 , 58 , 59, 100, 112,152, 153, 173 , 176, 218 , 223, 236, 238 ,

246, 247, 308 , 313, 38 5, 38 9 .

Dumb ar, comes de, Patricius filius Waldeui,

54, 57 , 99, 101 .

Wa ldevus , (Waldeus , Wa llevus .)54

, 55 , 57, 98 , 245 .

M . comitissa de, 58 .

Cristiana de, 194, 28 8 , 28 9.

dominus de, Will elmus , fil ius comitis

Patricii, 56, 57 , 58 , 59, 60, 194, 223 ,

244, 246, 28 8 .

E dg arus , filius comitis de, 234, 236,238 , 244.

G ilbertus de, 29 .

N icholaus , filiusWill elmi de, 194.

Pa tricius de, miles , 57 , 60, 173, 176,238 , 244, 245, 247 .

Patricius, clericus , filius comitis P . de,

222.

D umbretayn, R obertus de, 3 8 5, 38 9 .

D umfermelyn, abbas de, 169 , 278 , 297 ,

Ar kembaldus (E rkenbaldus,) 208303 , 304.

G aufridus , 297 .

S tephanus, 130.

Symon, 311 .

D umfres, R adulphus, decanus de 260

Martinus de, 274.

D unanth, Hugo de, 8 4.

D unblanensis, cpiscopus Martinus, 366 .

Will elmus , 3 8 5, 38 9 .

D uncanus , (Dunekanus,) comes dc Fife, 1 96,21 8 , 28 1 , 298 , 301 , 302, 307 , 3 1 8 .

Dundas, R anulphus de, 151 .

D undemore, Johannes de, 152.

D unkeldensis , cpiscopus, G aufredus , 194 .

D uncanus , 38 5.

G regorius, 196, 299 .

Johannes, 318 , 328 , 338 .

R icardus , 346.

Wil lelmus , 366, 38 9 .

archidiaconus J ocelinus , 336, 344.

542 IND E X N O M INU M .

Dunolmensis, (Dunelmensis,) episcopus Bicar E rth , R adul phus de, medicus , 210.

dus , cancell arius regis, 33, 44. E scedal e, Wil lelmus de, 148 .

Walterus, 435, 436. E uerley, Johannes de, 1 8 5, 194.

monachus, S il uester, 336. E ugenius IV., papa, 419 .

prior, B . , 309. E ustachius, tinctor, 28 4.

D unsyer, vicarius de, W., 163 .

Dythen , Henricus de, 28 2.

E B OR A C E N S IS archiepiscopus , Wal terus,

265 .

cancell arius, R icardus, 264.

E boraco , Johannes de, 235 .

E ccles, Adam de, 336.

E dinburgh, A . de, 322.

abbas de, viole S‘° C rucis .

E denham , (E dynham ,) Al anus de, 143, 179 .

R icardus de, 150.

R obertus de, 128 , 143, 155, 167 , 179 ,

207 , 213, 224, 234, 235 .

Willelmus , capell anus de, 178 .

E dg arus, filius D ouenaldi, 274, 275, 279 .

E dulphus , 114, 122, 123 .

filius G amelini, 219.

E dwardus, 234, 298 , 302.

capel lanus, 126, 132, 172, 173 , 28 6.

cancellarius, 297, 298 .

canonicus, 1 8 5 .

fil ius Henrici, 35 .

persona de Linton , 28 7 .

rex Anglic, Francie, dominus H ibernie, dux A quitanie, 38 9, 391 , 393 ,

433 .

E kkeford, G alfridus de, 400.

E ldredus, vide Aldred .

E lena , 315 .

E ll esdene, capell anus de, R ., 264.

rector de, R ogerus, 263, 264, 265 .

E l l i, 302 .

E ng el ramus , a rchidiaconus , 299, 337 , 338 .

cancell a rius, 300, 312, 320, 335 .

E noc, clericus , 274.

l

,l

EO

FAR R Y N G T OUN , Willelmus de, 350.

Faukner, Petrus le, clericus regis, 128 , 145 .

Fa unes, (Fachnes, Fauhnes,) Adam de, 103,

105 .

Amable de, 100, 102.

Petrus de, 197 , 348 .

R icardus de, 100, 102, 103 , 104, 114,

142, 143, 165, 246, 248 .

Pelton, Will elmus de, vicecomes de Rox

burgh , 38 1 .

Fenwic, R obertus de, 262

Will elmus de, 221 .

Fergushyl , R obertus de, 419, 420.

Ferlig tune, S imundus de, 11 1 .

Ferlint , Henricus de, 202.

Fife, comes de, C olbanus, 311, (vide D uncanus .)

Finemund, Willelmus, 14, 16.

Fiwin, persona de, Walterus, 340.

Fl am ang , (Flemyng ,) 252.

Will elmus, 153 .

Wal terus, 26, 29 .

Flamaticus, T heobaldus, 7 8 , 8 4.

Flandrensis, R icardus, 8 8 , 91 , 103 .

Wal terus, 163 .

Will elmus, 1 12.

Fog ghou, decanus de, G 106 .

Johannes, 112.

Foghou, R icardus dictus de, rector de Lynton, 247 .

Folcarcl , Alexander de, miles, 153, 158 , 159 ,160, 161 , 163 .

E lizabeth , 426, 427 .

Folcartun, Adam de, 150, 154, 155, 169 .

Willelmus de, 154, 155, 160.

https://www.forgottenbooks.com/join

544 I ND E X N O M IN U M .

G lasguensis , episcopus, J ., 62, 70, 275, 317 ,

343 .

J ocelinus , 11 , 16, 70, 1 8 1 , 227 ,

229, 269, 28 5, 307 , 316, 31 8 , 319, 324,

327, 332, 346, 351 , 353 , 355.

Johannes , cancel larius regis , 4,5 , 9 , 12, 23 , 149, 158 , 196, 298 , 301 ,

302, 320, 339, 350, 366, 375, 395, 397 .

Matheus , 414.

R obertus, 154, 161 , 166, 191 , 267,

W.

Wal terus , (G ual terus,) 18 8 , 190,229, 230, 324, 332.

electus, Will elmus, 309 .

Will elmus , cancel larius regis,1 16 , 11 8 , 127, 134, 230, 231 , 248 , 308 ,321 , 328 , 356, 38 0, 395, 397 .

ofiîcialis , 160, 1 8 7, 1 8 8 , 273 .

precentor, 140.

subdecanus, 140, 146, 147 .

thesaurarius , 146, 147 , 148 .

R obertus , 273.

vicarius , E dg erus, 148 .

G ledstanes, Wil lelmus de, 38 7 , 38 9, 391 ,393 , 394, 429, 430.

G eorg eus, 429 .

G lenquhom ,Jacobus, 424.

G ocenlinus, diaconus, 192.

G odardus, magis ter, 264.

G ofi‘

redus , (G aufredus,) cel lararius, 171 .

dapifer, 323 .

G oislinus, presbiter, 1 92.

G ordon, (G ordun, G ordoun, ) Adam de,

mil es , 8 6, 8 7, 96, 97 .

vl

Adam de, 8 6. H ., C AN ON IC U S Florentinus, 309 .

Amabil la , 8 6. H ading ton, prior de, G ilbertus, 346.

Alicia de, 8 7, 8 8 , 95 . Haga , Petrus de, 112, 202, 203, 212.

M arjoria , 8 8 , 39, 90. Haia , (Haya,) G ilbertus de, constabularius

Richer, (R icardus ,) de, 8 5, 8 7, 8 8 , 8 9, regis , 365, 374.

92, 97 , 98 . Johannes de, 151 .

G ordon, dominus de, 464.

dominus Thomas , miles, 8 7 , 8 8 , 90,91 , 92, 93, 97, 98 .

dominus Thomas , junior, miles, 8 7, 8 8 ,8 9, 90, 93, 98 , 179, 244.

Walterus, clericus de, 8 5.

G rame, dominus David, 100, 102, 103, 309 .

102,

103, 105 .

G rantham, Johannes de, 32.

G regorius , sacerdos, 150.

G regorius IX ., papa , 264, 339 .

capell anus , 400.

G rej , R obertus de, 220.

G renl aw, Matheus de, 165 , 246 .

preceptor de, Adam, 55, 60.

Rolandus de, 113 .

R icardus de, 466 .

Willelmus de, 210, 267 .

vicarius de, N icholaus, 250.

G renrig , Petrus de, 155 , 167 .

Philippus de, 1 66 .

‘Villelmus de, 166.

G rossus , Henricus, 125, 131 , 138 .

G rubheued, Johannes de, 1 18 , 130, 138 .

S imon de, 295 .

G ual terus, clericus , 212, 222.

filius Alani, dapifer S cocie, vide

Dapifer .fil ius G ilberti, 176.

G udeal , Willelmus, 461 .

G val thelinus, capell anus, 4.

G wa lensis , R icardus, 42.

G ylconel l , fil ius E dg ari, 274 .

I N D E X N O M IN U M .

Haia , Thomas de, 309.

Wil lelmus de, 112, 151, 305, 312, 314,317 .

H aidene, (Hedun ,) R obertus de, 292, 323 .

Halch , Petrus de, 321 .

G ilbertus del , 343 .

Halden , 98 .

Will elmus, frater, 98 .

Ha les, (Halis,) magister de, 331 .

Wil lelmus de, 171 , 327 .

Haliburton, (H al yburton,) Christiana, 105 .

dominus Henricus de, miles, 118 ,

136, 139, 143, 224, 237 .

Philippus de, 105, 223, 224.

Wal terus de, 173, 399.

Will elmus de, 105.

Hal le, Thomas , dictus del , 163 .

Halu, Petrus de, 28 5 .

H anesleye, (A neslee,) dominus Aylmerus de,1 1 8 .

Thomas de, 1 8 9, vide Aynesley .

H angg ansyd , R icardus de , 410, 411 .

H anyn ,Johannes, 26, 29.

Isabella, 27 , 30.

Harano, Adam, 123 .

H asketh , Adam de, 304.

H assynden, Thomas de, 38 1 .

H astaneden, deeanns de, R icardus, 233, 270.

H atteley, Emma de, 104.

Matilda de, 104.

R obertus de, 104.

Willelmus de, 104.

H auekeriston, Emm a de, 209.

R icardus de, 204, 211 .

Willelmus de, 209, 211 .

H auden, (H audene, H awdem) Aylmerus de,miles, 179 .

Bernardus de, 9, 42, 128 , 145 , 170,171 , 1 72, 173, 174, 175, 176, 211 , 223,

245, 28 4, 28 9, 309, 38 2, 38 4, 38 7, 38 9,

391, 393, 394.

I

l

H audem, Margareta, 178 .

Petrus de, 197, 348 , 401 .

R adulphus de, miles, 1 8 0.

Vlkillus de, 8 4, 177 .

Will elmus de, 8 4, 128 , 138 , 415 .

H aueuil la , R icardus de, 28 0.

H auwic, M auricius persona de , 321 .

H axtebet’

, Ricardus de, 155 .

H ecford, Alexander de, 202.

Helias, frater Jocelini, 28 5.

clericus, 321 , 335, 338 .

persona , 136, 177, 203, 271 .

Henricus, capell anus, 138 .

cocus, 28 3 .

comes, filius regis David I 7 , 12, 15,

26, 28 , 34, 43, 106, 110,

1 11, 121 , 123 , 138 , 144, 196, 226, 233 ,

256, 28 6, 294, 297 , 301 , 305 , 339 .

dominus, 1 14.

filius comitis David , 4.

E lkil li, 8 4.

Roberti, 120, 127 .

£rater BriciiE piscopi, 174.

Jocelini episcopi, 320.

precentor, 236.

I ., rex A ng lorum, 4 .

H erbertus, camerarius , 196, 298 , 301 .

magister, 321 , 345 .

H erceldun , Adam de, 297 .

H erewardus, 302.

Heriz (H erithe, ) Adam de, 191 .

G ilbertus de, 378 .

N ig ellus de, 128 , 145 .

T . de, 128 , 207, 213 .

Juo de, 400.

Wil lelmus de 210.

Herl Johannes de, 261 .

H ermannus, 131 , 132, 135 .

H ersille, Adam de , 111 , 271, 400.

Adam persona de, 295 .

Alexander, filius illius , 295 .

3 z

546 I ND E X N O M IN U M .

H ertesheued, A lanus de, 116, 120, 127 , 197,322, 348 , 401 .

Wil lelmus de , 202, 203.

H ertt’

, Michael , 159.

H essewell , Johannes, de E ddelysheued, 38 2,3 8 4, 38 7, 38 9, 391, 393, 394.

B eton, Hervey de, 369, 373 .

H etpol , Thomas de, 142.

H euiside, Will elmus de, 130.

Il ie, 14.

H obbe, 28 5.

Hofe, S tephanus de, 37 .

Hoga, Adam del , 95.

Emma , 32 .

Henricus de, 8 9, 91 , 95 .

S al omon del , 32.

Holm, R icardus del , 456.

Home Will elmus dominus de, 100, 235.

dominus Willelmus, filius Will elmî,100, 101 , 235.

G ilbertus, filius A ldani de, 240, 241 ,242, 243 .

G alfridus de, 465 .

R obertus de, ‘

234, 238 .

R og erus de, 234, 237H omyl , Andr eas, 372.

Honorius , papa, 350, 355 .

Horm, filius E il af, 145, 233 .

Horsley, dominus de, Symon , 135 .

H orwerden , E lena de, 258 .

M arioria de, 258 .

Will elmus de , mil es, 195 , 258 .

H osbernus, vide O sbernus.

H osbertus, capell anus , 207 , vide O sbertus .

Hose, Johannes, 215.

H ostiarius, Al anus, 311 .

Hou, Matheus de, 115, 193 .

H ouhburne, David de, 45, 46, 48 , 49.

H ov, R ogerus de, 345, vide O V.

H owy son, Nichol aus, 426.

H uctredus, vide U ctredus.

J NE PO S episcopiRicardi,Jacobus clericus, 192, 193.

Janim, Walterus de, 134, 267.J ., abbas de, Walterus, 440,

H udding’

, Adam, filius, 39, 49 .

Amù illa, 39, 49 .

Margareta, 39, 49.

Hudson , Jacobus, 425 .

Hugo, 16, 212, 296, 313, 380.

cancell arius regis, 112, 304, 307, 317 .

capell anus, 346.

clericus regis , 107 , 109, 110,123, 125, 128 , 131 , 132, 136, 145, 146,171, 175, 177 , 193, 194, 206, 207 , 208 ,212, 213, 214, 216, 227, 239, 240, 241 ,242, 243, 256, 28 0, 28 7, 290, 295, 296,297, 304, 319, 327 , 331 , 344.

clericus, 297 , 305 .

H ullecester, M arioria de, 28 1 .

R obertus de,28 1 .

H umfreclus, 28 5 .

H unaud, R obertus , 205, 206, 213 , 218 .

H untedun , Johannes de, 25, 153, 171 ,

175 .

IN G E BALDU S , 28 4.

Ing elramus, clericus , 107, 109, 110.

capellanus, 121 .

Ingulphus, capellanus, 123, 125, 216, 28 0.

Inirwyc, G alfridus, capellanus, 165 .

H elewis uxor B olandi de, 207 .

Nicholaus de, 215 .

Rol andus de, 207, 213, 215 .

Inn ocentius papa , 327, 350, 354, 355, 356,357 , 358 , 360.

papa III ., 41 .

Insula , Petrus de, 261 .

R obertus de, 221 .

Thomas de, 279 .

Irskyn, R obertus de, 38 5, 38 9, 399 .

https://www.forgottenbooks.com/join

548 IND E X N O M IN U M .

Lambeden , G ual terus de, 240.

Johannes de, 239, 240.

Rolandus de, 224.

Lambertus , capel lanus , 1 72, 297 .

Lambinistun, R obertus de, 155, 156 .

Lambirtun , Johannes de, 152.

Lambricius, 8 4.

Lanarc, R obertus , decanus de, 273 , 279 .

Will elmus de, 167 .

Landeles , Hugo de, 259 .

S equardus de, 259.

M uryel de, 17 , 259 .

R obertus de, 1 7, 259, 312.

Lang etoft, R icardus , 225.

Lastalr ig , Thomas de, 278 .

Lana ] , G ilbertus de, 221 , 293 .

Laudonia , David de, 468 .

Laudonie, (Laodonie,) archidiaconus, 8 9, 92,101 243, 250, 255, 334.

Andreas , 233, 241 , 242, 243, 323,

U

Johannes, 112, 328 .

T oraldus, 337, 340.

Will elmus, 250, 331 .

255 .

Laurencius, clericus, 1 1 .

filius E dmundi, 364, 365 .

magister, 39, 49, 1 12.

Lawader, R obertus de, justiciarius Laudonie,367, 369, 374, 405 .

Lawird, (Lauird ,) E da de, 31, 32.

Hugo, 31 , 32.

R og erus de, 31 , 32.

Lawson, R icardus , 430.

Laynale, Patricius de, mil es , 234.

Walterus de, 234.

Lefnax, comes de, M aldoueni, 1 8 1 .

H afeway , frater M . comitis de, 1 8 1 .

Legatus, vide Johannes,—O tto .

V

Leicestre, R obertus de, 1 8 5, 334.

Leirmonth, Johannes, 429, 430.

Leinhale, Al anus de, 123.

Leischman , Wil lelmus, 423, 424.

Lemontoun, Henricus de, 247 .

Lempedl awe, G alfridus, clarions et camerariusregis , 128 , 145, 243 .

Lenn’

, J. de, 275, 276.

Lerecestria, R og erus de, 4.

Lesmahag o , (Lesmahalg ,) Andreas de, 406 .

prior de, 8 3, 151 , 152, 154, 164, 166,231 , 312.

prior de, Thomas de Durram, 154.

R adulphus de, 8 1 .

R eginal dus de, 406.

Leuenad’

, pistor, 219.

Leuyng ston, (Leuyng tone,) Wil lelmus de,38 5, 38 9.

Liberton , persona de, 171 , 175 .

Lillisclif, G ualterus de, 344.

rector de, J. , 338 .

S tephanus de, 197 , 28 9, 348 .

Linal dus, filius Briani, 16,Line, R obertus de, 173.

Willelmus de, 327, 331 .

Locarde, (Loccard ,) Jordane, 138 .

M alcolonus, 153, 21 1 , 267 .

S ymon , 217, 267 , 268 , 269, 270, 27 1 ,272 .

Logan, Wal terus , 161 .

Longus , Adam, de Home, 234, 236, 237 .

Johann es, 296.

R obertus, 236, 237.

Lorymar, R obertus, 421 .

Lorens, Hugo, 63.

Lorreyn , (Lorreygne,) Jacobus de, 38 7, 38 9,391 , 393, 394.

Louchmaben, dominus Hugo de, 148 .

magister Adam de, 149.

Luas, Will elmus de, 159.

Lucius, papa, 359.

I ND E X N O M IN U M .

Luker, S ymon de, 139 .

Lundoniis , (Lundin, London,) Avicia, dominade , 115.

Cecilia , domina de, 115 , videMolla .

E schina de, (de Moll e,) 17 , 113, 114,vide Molle.

E schina , fil ia E schine, 1 14.

Philippus de, 28 4.

R icardus, 107 .

R obertus , filius regis Will elmî, 112,151 , 31 8 , 352.

Lundores, abbas de, G ., 328 .

G vido, 304.

J. , 1 8 6, 1 8 7 .

Luuel , Henricus, 313 .

Lyncolnia, (vide Nichole,) Adam de, 240.

R icardus de, 17 , 118 , 127 , 128 , 131 ,132, 136, 142, 145.

Willelmus de, 142.

Lyndeseia , (Lyndesay , Lyndesaie, Lynde

sheye, Lindesia, ) David de, 151 , 309,313, 31 8 .

S ymon de, 13 8 , 28 9 .

Walterus de, 4, 42, 149, 211 , 245, 301 .

W. de, 321 .

Wil lelmus de, miles, 8 , 196, 211 , 297 ,304, 307 , 308 , 309, 312, 318 ,

376,

405 .

Willelmus de , deeanns, 231 .

Lyntun , (Linton ,) E dwardus, 136.

Johannes de , 372.

R adul phus de, 346.

Lyolphus , equicius,57 .

Lysures, Hugo de, 257 .

Lyult‘

us, fil ius Macus, 259 .

filius t tredi, 4.

M ABILLA , mater S usanne, 45, 46, 49, 52.

Ma c- Archill , A lfwinus, (Alwinus,) 196, 298 .

Macchus, 4.

Maccone, Willelmus, 36 .

M acestun , R obertus de , 122.

M acgiderede, G ylbride, 79.

M achconin , Patricius, 274.

M achebet , 13 .

M ackabard, Fergus, 16.

M ac—Kelli, G ilmalagon , 79 .

M ackeswel , (M accuswel , M achuswel , Macheswel , M acchuswell , Maxwel l ,) E dmundusde , 145.

H crbcrtus de, vicecomes, 14, 136, 176,208 , 304, 325, 38 2, 38 6, 38 8 , 390, 392.

Johannes de, camerarius, 9 , 109, 171 ,

173, 174, 176, 309, 38 3, 38 4, 38 5, 397 .

R obertus de, 128 , 176.

Magill ’ nef, Patricius , 274.

M alcolmus, 123, 142.

archidiaconus, 38 4.

rex, 178 , 226, 259 , 270, 320.

IV. rex, 7 , 12, 14, 15, 16, 17 , 22, 23 ,

24, 25 , 34, 43 , 68 , 69, 73 , 107 , 109 ,

1 10, 111 , 138 , 17 8 , 298 , 299, 300, 311 ,

312, 353 .

filius B uncani, 21 8 , 364.

M aleuicinus, (M a lveshen,) N icholaus, 28 2.

Wil l elmus, 227

M alg on’

, 28 0.

M a lkarweston, (M alcaruiston ,) Adam de, 195 ,257 , 38 1 .

Johannes de , 246, 238 .

Michael de, 193,Petrus de, 208 .

Wil lelmus de, 128 , 208 .

M ar, Willelmus de , 308 .

Marchie, Patricius comes, 367 , vide Dumbar .Mare, Will elmus de la , 203 .

M arescallus, (M archaldus , Marchad,) Alexander, 130, 163 , 28 3, vide Ket

h .

H erveus, fil ius Philippi, 62, 64, 66 ,67 , 69, 70, 71 , 72.

H erveus, de Keth , marescallus S eccia ,70.

550 I ND E X N O M IN U M .

M arescallus, R icardus, 226.

S ymon, 143, 275 .

Margareta regina, 368 .

de Vesci, 175 .

M arsiena, 260.

Martinus, clericus, 260.

papa, V ., 417 .

M asculus, Will elmus, 45, 48 , 49.

M atalent, (M autal ent, M aultalent,) W: de,163, 321 , 348 .

Wil lelmus de, 153, 191 , 197, 293 .

Matheus, clericus, 274, 28 0.

Matil da , comitissa, 4.

regina , 339.

Mauban’

, Wil lelmus de, 159.

M auleuerer, S ymon, 11 8 , 120, 125, 132, 138 ,141 .

M aunsel , (Mansel ,) Andreas, 107 , 109, 110,126, 132, 135, 176, 237 , 295, 297, 400.

G ervasius , 135, 321 .

Wal terus, 400.

M axst0n, Al exander de, 1 8 0.

M efi'

en,- R obertus de, 331 .

M eleburne, H . de, 322, 331 , 348 .

Melling, Wal terus de, 273 , 275 .

Melros, (Mak os , M ailros,) abbas de, 140,141 , 146, 147 148 , 255, 379 .

abbas de, A ., 203, 204.

E rnal dus, 314, 320.

R ., 171 , 175, 212.

R adulphus, 328 .

Wil lelmus, 21 , 154, 250, 252,337, 338 , 366, 369, 374, 38 1 , 38 2, 38 4,

38 7 , 38 9, 390, 393 , 394.

Adam de, 128 .

prior de, E dmundus, 260.

G . , 212.

M encteth, Johannes de, 365 .

M erbotyl , Hugo de, 232.

R obertus de , 346 .

R ogerus de, 232.

Mercer, Will elmus le, 28 4, 400.

M erchieleye, frater R ogerus, monachus de;221 , 222.

frater Willelmus, monachus de, 219,221 .

M erkyntoune, Simon de, 400.

M erlaco, R og erus de, 293 .

M erley, R obertus de, clericus, 236 .

R og erus de, 238 .

M erskys, decanus del , 101, 238 .

M euland, H. , 331 .

M eyners, R obertus de, 309.

Michael, clericus, 112, 254.

de A berden, 37 .

filius S alomonis de Norrham, 211 .

M indrome, Al anus de, 369, 371, 374,

38 0.

M ofi‘

eth , vide T ewydal e.

M ohaut , R obertus, 204.

M olhope, Will elmus de 115, 1 18 .

junior, 1 19, 126, 133.

Molle, (Moll a ,) Anselmus de, 17, 121 , 122,123 , 124, 125, 127 , 128 , 131 , 132, 137,

145.

Agnes, uxor Anselmi de, 125, 131 .

Alexander de, 137, 275 .

Adam de, 138 .

Aliz, 136.

Cecilia de, 115, 118 , 120, 126, 133,139, 141 , 143 .

Cristiana de, 137 .

E dulfus de, 125, 146.

E schina de, 1 15, 11 8 , 120, 126, 133,135, 139, 141 , 143 , 144, 146.

G illem’ de, 114.

Henricus, dominus de, 122, 123 , 124,131 , 132, 135, 136, 145, 146, 295 .

Herman de, 128 .

Johannes de, 137 .

Isolda de, 125, 131 , 137, 138 .

Matilda de, 17, 127 128 , 142, 145 .

https://www.forgottenbooks.com/join

552 I ND E X N O M IN UM .

Nicholaus , magister, 28 6.

medicus, 315 .

Nig ellus , 59, 233, 239, 240.

Normanvill a, Hugo de, 222.

Northam, Thomas de, 128 .

S al omon de, 128 .

Northumbrie, archidiaconus , 435 .

archidiaconus, Johannes de Dalton,436.

A da comitissa , 35.

N orwagia , Johannes de, 26, 29.

Notyngham, Jacobus , 435, 436, 437 .

O . C APELLANU S , 121, 125.

O dardus , vicecomes de B abenburch , 4.

O gill , Johannes, 401 .

O lifard , David, 144, 196, 300, 301 , 308 ,317 .

Wal terus, justiciarius Laodonie, 9 , 10,151 , 308 , 312, 314.

Will elmus , 309 .

O liverus, capel lanus, 313, 31 8 .

Omerus, archidiaconus , 340.

O sbernus , capell anus , 242, 243 , 272.

O sbertus , capella nus, 4, 123, 146, 177 , 216,

217, 239, 240, 243, 256, 28 6, 28 8 , 290,

294, 295, 296.

monachus, 220.

O tto, diaconus Cardin al is , 33 8 .

O uh , Matheus de, 138 .

O uingham , persona de, Thomas, 262 .

O xenford, prior de, R obertus, 312.

OV, (Oy,) Hugo de, 106.

R og erus de, 14, 106.

Thomas de, 106 .

PA G AN U S , capell anus , 272.

Paintona , R obertus de, 4.

Palmer, (Palmcre,) E lyas , 36.

Thomas, 458 .

Passelay, (Pasley, Passeleth,) abbas de, 140,146, 147 .

W. 204.

Johannes de, 377 .

prior de, 0 . 62, 70, 269.

O sbertus, 70.

Passelehu, (Passeleue,)Willelmus, 206, 217 ,304.

Pas turel , Thomas , 295.

Pa tricius , comes, vide Dumbar .clericus, 173, 292.

fil ius Patricii, 350.

Paxtona, (Paxton,) R obertus de, 1 1 8 , 195 .

Febles, R obertus de, 374, 377 .

vicarius de, J. 163 .

Pelliparius, Will elmus, 379 .

Pencathland , E verardus de, 16, 295, 296,

306, 307 .

Wal terus de, 295 .

Pendwen, (Penwen,) Thomas , 414, 415,

426.

Johannes, vicarius de Sprouston, 426 .

Percy, G al fridus de, 28 6.

Henricus de, 28 7 .

Perthec, H elyas de, 319.

Perysbi, Hugo de, vicecomes de R okesburg ,1 8 0.

Peschal e, (Pesale,) R obertus de, 45, 46, 49 ,52.

S usanna, 46, 49, 52.

Petrus, capell anus, 148 .

clericus, 63, 67 .

Philippus, 8 4.

Anglicus, 309.

Francis rex II . 206, 214, 218 .

Picard, Hugo, 278 .

Poll oc, Petrus de, 304.

Polnele, David de, 161 .

Port’, Adam de, 28 6.

R obertus de, 28 6.

Pottun, Hugo de, 1 8 9.

IND E X N O M IN U M .

Poulwrth, (Poolword,) Adam de, 245 .

Beatrix de,243.

R obertus de, 243 .

Prebenda , R icardus de, 304.

Prenderg est, Waldoevus de, 232.

Preston, Thomas de, 234.

Willelmus de, 198 .I

J

Johannes de, mil es, 38 5, 38 9 .

S imon de, miles, 410.

Purwes, Al exander, 422, 423 .

Hugo, 422, 423 .

Q U IN C I , R obertus de, 1 12, 302, 306, 312,314, 317 .

S eiher’ de, 315 , 317 .

R ADULPH U S , (R adulfus,) 315 .

Anglicus, 4.

capel lanus , 8 , 308 , 321 .

clericus, 207 , 213 .

filius Duneg al ’, 11 , 16.

G amell i, 131 , 132, 136 .

mercator, 11 .

persona de M ymeth’

, 11 8 .

R amesey, dominus Ness de, 197 , 348 .

R anulphi, dominus Thomas , vicecomes deRoxburg, 155, 158 , 268 , 469 .

Thomas , filius T . 308 .

R anulfus , clericus, 128 , 145 .

magister, 327 , 331 .

R avinsher’

, Thomas de, 37 .

R edpeth , Alexander, 405 .

R eginal dus, fil ius Antonii, 193 , 194, 28 7 .

U dardi, 163 .

Rentun, R obertus de , 348 .

R eueden, (R aueden,) Adam de, 401 .

G ua lterus de , 8 4.

Henricus de, 8 4.

Hugo de, 177 , 179, 1 8 0, 400, 456.

Johannes de, 179, 400.

T eodoricus de, 197 , 348 .

I

I

J

I

I

Ribaud, Willelmus, 21 1 .

R icardus, clericus, 13, 126, 139, 203, 305,331 .

capell anus, 1 15, 151 , 259 .

cocus, 29.

diaconus, 240.

filius Hugonis, 112, 347 .

S olph’

, 7 8 .

E dwini, 309.

Henrici, 8 4.

G aufredi, 202.

rex An glic, 206, 214, 218 .

R ichemund, R ogerus de, 171 .

Ride] , (R idal , Rydel ,) G aufridus, 143, 226,28 7 , 294, 306.

G ervasius, 297 .

Hugo, 8 , 16, 114, 197, 198 , 201 , 255,256, 306.

Hugo, pater ejusdem, 256 .

Ricardus, 255, 256, 257 .

R obertus, mil es, 130.

Thomas , 294.

Walterus de, 298 .

Rievall ensis , abbas S ilvanus, 320.

R ikeloc’

, R obertus, 8 5 .

Riparia , Al exander de, 33, 44.

River, Al exander de la , 45, 47, 49.

Matilda , 45, 47 , 49.

R oberdeston, (R obertstun,) R obertus de,153 .

vicarius de , G alfridus, 279 .

Wal terus , 278 , 279 .

R obertus, clericus , 146, 177 , 207 ,296, 321 .

capellanus, 135 , 136, 151 , 171, 178 ,

218 , 274, 28 0, 304, 333 .

cliens H. de Mol le, 131 , 132.

diaconus, 217 , 272, 340, 344, 345 .

dominus , 1 8 9, 191 .

fil ius Al ani, 275 .

Fulberti, 138 .

R andulphi, 106 .

554 IND E X N O M IN U M .

R obertus , filius Roberti, 263 .

Warnebaldi, 77 .

Waldevi, 149, 150.

397 , 408 , 434.

Robison , Johannes , vicarius de Maxwel l, 426 .

R odbertus , episcopus, 234.

R odlandus filius U ctredi, 307 .

R og erus , capell anus, 177 .

clericus, 1 78 .

decanus, 344.

filius A ilif, 203 .

Johannis, 153 .

Wil lelmî, 14.

nepos episcopi, 327 .

Bernardi de H audene, 1R okele, Hugh de la , 233 .

R okesburg h, (Roxburgh ,) Adam de, 293 .

clericus regis de, G aufredus, 208 .

capell anus de, R obertus, 270, 28 6 .

deeanns de, Johannes, 136, 171 .

monachus de, Johannes, 169.

rector de, Thomas, 1 94.

R obertus de, 435.

vicecomes de, 211 .

Johannes, 223 .

vicarius de, Will elmus, 135 .

Walterus, filius Andree de, 208 .

Rolandus, gener Nicholai, 205 .

R oshauan’

, R obertus de, 151 .

R os, (Ross,) G odefiedus de, 160.

R obertus de, 8 , 39, 203, 308 .

R ossensis, episcopus electus, Reginaldus, 317 .

episcopus R obertus, 334.

Roule Adam de, 136, 458 .

Hugo de, 137 .

Iueta de, 458 .

Johannes de, 370.

Walterus de, 376 .

Willelmus de, 137 .

rex, 365, 373, 376,

persona de, Johannes, 121 , 123, 125.

R uhcestr’

, S ymon de, 261 , 262.

R utherforde, (R ctherfcrd , t herforde,) E lizabeth de, 421 , 425, 426.

G eorgius, 421 .

Johannes de, de H undole, 421 , 425,426.

Nicholaus de, miles, 143, 246, 248 .

Ricardus de, 38 1 .

Will elmus de, dominus ejusdem, 38 7 ,

38 9, 391 , 393, 394.

S ADD E LE R , (S adler,) Michael , 38 1 .

R obertus, de Westersoftlaw, 38 2, 3 8 3,

397 .

S irilda , 38 1 .

Johannes, 38 2, 38 3 .

S alomon, clericus, 271 , 321 , 335, 338 .

deeanns, 138 .

S a ludes, 8 3 .

S anctiAn dree, archidiaconus, 251 .

A . 322.

G ualterus, 222, 236.

Laurentius , 216, 334.

canonicus, G aufridus, 345 .

G ilb ertus, 336.

Sym on, 277 .

epi300pus, 112, 11 8 , 243, 251 , 252,

254, 327 , 328 , 329, 355, 360.

Arnaldus, (E rnaldus,) 299, 331 ,333, 336, 337 , 338 , 345, 353 .

David, 118 , 228 , 322, 323, 325,330 331 , 335, 347 .

G amelinus, 278 , 329, 340, 341 .

H. 31 8 .

Hugo, 62, 312, 331 , 333, 336,

346 351 , 353 .

R . 69, 327 , 340.

Ricarda s, 71 , 331 , 333, 336, 343,346 353 .

R obertus, 5, 12, 298 , 331, 333,

336, 337, 339, 345, 353 .

https://www.forgottenbooks.com/join

556

S taint’

, R . de, 264.

S tephanus , magister, 1 12 .

scriptor, 28 6 .

S tichele, (S tychel ,) Mil o de, 232.

S tobhou, decanus de, David, 8 2, 8 3 .

Petrus , 270.

persona de, G regorius, 271 .

S tratheryn , comes de, R obertus senescallus

S cocie, 399 .

S treheuid, (S ira thnid E adg arus,

D ufenal di de, 274, 275 , 279 .

S trethbroc, A rkanbaldus de, 153 .

S triuelyn , (S triuelin ,) abbas de, Aluredus,

299, 346.

Will elmus , 13 , 340.

Adam de, 401 .

vicarius de, Adam, 236.

Al exander de, 194.

G ual terus de, 327 .

Henricus de, 27 , 30.

Thomas de, 8 , 308 .

S ymon de, 1 8 5 .

Wal terus de, 301 .

W . de, 240.

S tulp , Henricus , bal livus de Wedale, 254.

S tuteuill , R obertus de, 194, 267 .

S uaphan, (S uafan, ) R icardus de, 114, 123 ,125, 138 , 219.

Will elmus de, 123 , 125, 206 .

S ufaze, Matil da , 28 4.

S umerswain ,Adam , I l .

S umyrvil , (S omeruyl l , S umeruile,) Thomasde, 3 8 4.

Will elmus de, 143 , 145, 206, 300, 304,400.

S urdus , Hugo , 53 .

S utor, R og erus, 1 1 .

S utherland, comes de, Will elmus, 38 5 , 3 8 9.

S vynford, Wil lelmus de, 149 .

S vynton, vicarius de, W .,236.

S ymon, archidiaconus, 171 , 175 , 345 .

filius

I ND E X N O M IN U M .

S ymon, capel lanus, 114, 123 , 146 .

clericus, 290, 296 .

filius M elb’

, 304.

Symonis , 1 8 1 .

T AYLYE FE R , Johannes, 445 .

Tempest , R icardus, 393 , 394.

Templ ifratres, vide Jerusal em .

T ewydal , (T heuidalie, ) archidiaconus, 141

3 8 0, 38 6, 38 8 , 390, 392, 395 , 3 96 .

Will elmus , 370.

7

S imon, 222, 233 , 344.

deeanns, 41 , 28 6.

Johannes, 227, 319, 346, 400.

R icardus, 325 .

T eyse, Walterus de, 245 .

T haneard , R obertus, 28 1 .

Thanu , G eroldus de, 259, 260.

T hirnelyn, G ilbertus de, 1 1 8 .

Thomas, canonicus, 1 8 9 .

clericus de T reuquer, 274.

fil ius Alani, 445 .

G ilberti, 59 .

Hugonis , 206, 207 , 213, 214, 28 4.

E rkenbal di, 232.

T haneardi, 151 .

Thor, (T or ,) archidiaconus , 226, 227 .

deeanns, 234.

T horenton, A. de, 203 .

Thurlestone, (T hirlestano , ) Al anus de, 112,212 .

Tindal , Adam de, 293 .

T ing eham, Hugo de, 234.

Tod, R obertus, 94.

T onirg aith, Adam de, 247 .

T or, vicecomes , 298 .

T rauereg lis, M alcolmus de, 266.

U tredus de, 266 .

T rauernent , Thor de, 196.

IND E X N O M IN U M .

T rewnot, Johannes, 419.

T rockelawe, R obertus de, 293 .

R obertus , fil ius R . de, 293 .

T ructe, (Truite,) 222, 223.

David filius , 222, 224, 239, 240.

Wal terus filius David filii, 223 , 224.

Tullus , Adam dictus, 155 .

T unnoc, (T unnok, ) 129 .

Adam , 246, 28 5 .

T urberuill , Will elmus de, 173 , 176.

Turnbull , Walterus , 38 7 , 3 8 9, 391 , 393,

394.

T wedemue, Aliz de, 50, 5 1 .

Cristina de, 50, 51 .

G unilda , 50, 51 .

Matilda , 50, 51 .

S eroc’

, 50, 51 .

Twynham, Wal terus de, cancell a rius, 374.

Tycek’

,uxor Andree, 35 .

U C T R E D U S , (H uctredus, ) capell anus, 245 .

U chtredus , fil ius Fergusii, 298 .

Liolfi, 144, 320.

S cot , 4.

prepositus , 245 .

pis tor, aldermannus de Roxburgh, 369 ,371 , 372, 374.

Umframvil la , G ilbertus de, 68 ,

193 , 261 , 262, 263 , 264, 299, 300.

Odenell de, 261 , 262.

R icardus de, 261 , 262.

R obertus de, 4, 261 , 262, 339 .

Willelmus de, 263 .

VAL, G ilbertus de la , 210, vide Lava l .Vallis de Ledall , dominus , W. de Dougla s ,

vide Douglas .

Va l libus, J . de, 302 .

Johannes de, 8 , 308 , 309, 370.

Wil lelmus de, 304, 307 , 3 14, 317 , 31 8 .

Va loniis, Petrus de , 173 .

WAH T’

,Wil lelmus , 150.

Waik, (Waith ,) Johannes, 426, 430.

557

Valonns, Philippus de, 15, 21 8 , 304, 307 , 314,317 , 318 .

R og erus de, 177 .

Vardl aw, Johannes de, 423 .

Vdding’

, Adam , 25 .

Vere, (Wer, Weir,) David de, 403 , 404.

G eorgius , 412.

R adulfus de, 1 7 , 24. 177 , 304.

R icardus de, 160, 161 .

R icardus de, filius Ricardi, 160.

R obertus de, 177 , 428 .

R otaldus de, 409 , 413 , 414.

Thomas de, 155, 163, 167 , 403 .

Wil lelmus, de S tanebiris , 431 .

Vesey, (Vescì, Veschi, ) E ustacius de, 24,

139, 172, 173 , 1 74, 175, 176, 223 .

Margareta uxor E ustacii de, filia regisW .,

24,172, 174, 1 75.

R icardus de, 173 .

Will elmus de, 139.

Wil lelmus de, de Sproueston, 139 .

Veteri—ponte, (Vyerpunt ,) Fa lcon de, 257 .

Matilda de, 257 .

Willelmus de, 107 , 108 , 109, 110, 11 1

257 , 306, 321 , 351 .

Wil lelmus de, W . , 107 , 109 .

Will elmus, filius W., 109 , 1 10.

Vi, Henricus de, 222.

Vicaria , Thomas de, 412.

Vig rous, Thomas , 38 0.

Vineth , 6, 13 .

Vuiet, 196.

Vlkillus , fil ius M eldredi, 234 .

Vlecote, Ing elramus de, 176 .

Vnyot’

,dominus Alexander, 158 .

Vpsetling tune, (H upsetlig tun, ) Berculfus de,

226.

R obertus de, 21 1 .

558 IND E X N O M IN U M .

Walclinus, filius E rnebaldi, 13.

Waldepius, 13 .

Waldevus, (Waldens, Waldef, Wallevus,) 13,25 , 34, 35, 351 .

filius B aldwini, 271 , 306.

Boidini, 8 1 , 8 4.

vicecomes, 232, 271 .

Waleis , (Valays, Walensis,) Henricus de,

370.

R icardus, 131 , 132, 135, 136.

D uncanus, vicecomes de A ar, 407 .

Vlkillus, 338 .

comes, vide Dunbar.Walker, Thomas , 368 , 373 .

Wallibus, vide Vallibus .

Walterus, clericus, 165, 28 6, 319, 320, 346.

capell anus, 320, 335, 344, 345.

filius A lani, dapifer regis S cocie, videDapifer regis, et S enescallus.

Andree, 400.

B aldwini, 45, 50, 51 .

G ilberti, 128 .

Hecke, 28 4.

R adulphì, 45, 50, 51 .

S eker, 400.

Willelmî, 11 .

Wartre, Will elmus de, 126, 132.Watyng

’

, Wil lelmus , 131 , 132, 135, 136.

Wauch, Patricius, 421 , 425.

Wdardus, persona , 220.

Were, vide Vere.

Westwic, Adam de, 126, 132.

Wicestun , (Wiscytun , Wice- villa, ) clericus de,

T ., 271 .

domin us de, Henricus, 272.

Wal terus de, miles, 271 .

Wil lelmus de, 271 .

Wicius de, 226, 270.

Widonis , David fil ius, 192.

Wigton, (Vig ton, ) comes de, M alcolmus

F lemyng , 38 5, 38 9 .

Willelmus, 204, 313 .

abbas , 150.

capellanus, 120, 127, 138 , 211 , 240,28 0, 28 4, 28 6, 295, 305, 315, 327, 336,

340, 344, 345.

canonicus, 206, 214.

clericus, 177 , 207, 295, 213, 28 6, 346 .

de Lana rc, 155.

diaconus, 295 .

filius Bele, 266 .

Brydoc’

, 161 .

Duneeani, 297 .

Emme, 1 8 6 .

Fersith , 405 .

H erberti, 256 .

Johannis, 9 .

Lungfve, 232.

Petri, 274.

Roberti, 45, 50, 51 , 138 , 178 , 193 .

R ogeri, 112, 172, 173.

Symonis, 123, 146 .

frater E lg eram,245 .

nepos archidiaconi, 8 4.

comitis David, 4.

regis, 196.

rex, 7 , 8 , 10, 11 , 14, 17 , 20, 21 , 23,

24, 26, 28 , 43, 68 , 73, 75, 107 , 109,

1 10, 112, 114, 138 , 146, 170, 171 , 177 ,

178 , 1 8 1 , 1 8 6, 192, 21 8 , 260, 270, 274,

294, 295, 296, 301 , 302, 304, 305, 306,

307 , 308 , 312, 313, 314, 315, 317, 318 ,

321 , 346, 353 .

thesaurarius , 1 8 5, 334.

Wiltun, R ogerus de, 304.

Wirecester , Thomas de, 225 .

Wische, (Wice, ) 14, 16 .

Witing eham , Nelo de, 345.

Witslede, Audoenus de, 217 .

Wittburg’

, O sulfus, 297 .

Woddeford, R obertus de, 38 1 , 38 7, 391 , 393,394.

https://www.forgottenbooks.com/join

INDEX NOMINU M IN

APPENDI C E .

A C H E S O UN , A lesone,

A doddis , John, 527 .

Al ene, G eorge, 527, 528 .

Jennet, 526.

John, 530.

Al exander, Nicol ] , 498 .

Al locay, Villiame, 48 3.

A lloch, H enry, 48 0.

An crum, James, 528 .

Michel l, 530.

A nslie, Willie, 528 .

Apot , Pet , 522.

BALD, Hobe, 520.

James, 519, 522.

J ok, 520.

Isobel] , 520.

Will ie, 520.

Balfour, J ohnne, 48 3 .

R . 48 3 .

Val tcrus , (Wal ter,)

Barbour, C lappertoun , 48 0.

Bard, S andie, 525 .

Ba rrie, Jennet, 526.

Wattie, 524.

Bel l , Devie, 524.

Blak, Thomas , 521 .

B lakwod, the laird of, 48 1 .

Bonatdyne, (Bonattyn ,) A ndre, 518 .

M ertene, 519 .

R ychart , 518 .

S tenie, 519 .

Bowden , Robert, 528 .

Brig, Robene, 519 .

Brounfeild, David, 498 .

E dward, 502.

John, 499.

B roustare, G ilbert, 48 0.

Browne, Lancie, 526 .

Wil lie, (William ,) 525, 531 .

Brownl eis , Issobell , 527 .

Bukum , Thorne, .’ 2l .

562 IND E X N O M IN U M .

CAM P BE L, G eorge, falconar, 48 0, 48 3 .

Carter, H ob , 528 .

C esfurd, S ir Wal ter of, Knycht, 532.

Chatto, E lene, 529 .

Thomas, (clder,) 524, 528 .

(younger, ) 523, 530.

C harterhous, James, 48 4.

C hepman, Wil lie, 525.

C hesholme, the l aird of, 48 2 .

Chyne, Thome, 522.

Clerk, Willie, 527 .

C lyd , the baitmen of, 48 0.

C okbrowne, Dandie, 528 .

C orbous , (f. Gorham ,) the laird of, 48 1 .

Crag, (C rag e, Craigie,) Daud, 523, 530.

Johnie, 530.

Richie, 528 .

Robert, 531 .

C ravfurd, the capitane of, 48 4.

C ristesoun, S ir Thomas , 48 4.

R ., 48 4.

Cuthbert, James, 48 1 .

D avxsonn, Bessie, 522.

Daud , 521 .

James, 522.

J ok, (John,) 520, 526, 527 .

Peter, 529.

Robene, (Robert,) 521 , 523,Wil lie, 526.

D aweis, John , 48 1 .

D ikesoun , John, 526 .

D obsoun, Johne, 520.

D od, John, 523 .

Donald, Il ene, 520.

D onaldsone, James, 523 .

Johne, 526 .

Patrik, 525 .

Douglas , Archibald, 48 1 .

Isobel ] , 527 .

Thomas, 524, 529 .

[APPE NDIX.

Downe, James , 530.

S ibbie, 528 .

D redden, Ralfe, 528 .

Thomas , 524.

Dykis , Hercules, 525 .

E DG ER , Rychart, 495.

E dmistoun, A l lexander, 522.

E l lot, Bessie, 519.

Wal ter, 519.

FAIRLIE , Dand, 524.

Phylpie, 528 .

Fala, Berte, 526.

James, 527 .

Lard, 528 .

Fasyde, John, 523.

Foccart, (Eckert, ) Johne,Wil lie, 523.

Forrester, Duncane, 48 3 .

Foul ler, C hris teane, 523 .

Fox, Willie, 528 .

Frater, Johne, 526.

G A S T OUN , Hendrie, 527 .

G ibsone, Johne, 522.

G ifi‘

erte, Dandie, 523,G ill eis, G eorge, 522.

G lasgow, the bl akfreirs of, 48 0.

the g rayfreirs of, 48 0.

G ledstane, Dave, 522.

James, 529.

M erg aret , 525 .

Willie, (William ,) 522, 528 .

G lendung , G eorge, 519.

G lernet, Agnes, 523 .

Daud, 522, 523 .

G lessinvrycht, Wil liam, 521 .

G reife James, 520.

Willie, 525 .

G reinlaw, the Laird of, 499.

https://www.forgottenbooks.com/join

564 I ND E X

Leyth, Rafe, 523 .

Lillie, Issobel , 519 .

Thomas, 519 .

Willie, 523.

Lithen, Janett, 524.

Lychten, M ertene, 51 8 .

M an, Johne, 523.

M athesone, G eorge, 521 .

M axvel, the maister of, 48 4.

Melros, commendatarius de, 476.M erchell , M erg aret, 529 .

Merk, Hobe, 521 .

Jok, 520.

Michelsone, Will iam, 522.

M iddilmest, John, 530.

Malie, 525 .

Mege, 521 .

Mose, James, 525 .

M OW, Robert, 528 , 531 .

M yll er, James, 519.

John, 51 8 .

William , (Wil lie,) 519, 526.

N EILL, Johne, 526 .

O R MI S T OUN , Johne, 529.

Robert, 529 .

Pamer, Adame, 525, 531 .

Johne, 530, 531 .

Patersone, Hobe, 520.

M ertene, 520.

Robert , 498 , 525.

Permane, Agnis, 526.

Issobell , 526.

Persoun , (Peirsoun, ) John,S andy, 524.

Plumer, Dandie, 529.

Pait, 523.

Pot, James, 522.

N O M IN U M . [APPE NDIX .

G eorge,

Pot, Jannet, 526.

Rafe, 524.

Thomas , 522.

Wil liam, 522.

Preston, the lard of, 479, 48 0.

Purves, G eorge, 526.

Q UH Y T , Adame, 522.

James, 522.

Lourie, 525 .

Thomas, 528 .

Q uhytlok, Robert, 524.

R E NAS T R OUNE , (R enastoune,)Nyckoll , 519.

R ichesoun , John , 525 .

R idpeth, Al exander, 498 .

R obisone, Rychert, 520.

Thomas, 521 .

Willie, 520.

R obsone, Dandie, 525 .

B oull , James , 519.

Rowy, portare, 479, 48 1 .

R utherfi1rd, G eorge, 524.

Johne, 529.

SOH AW, James, 48 3 .

Johne, 526, 529.

Robert, 48 2, 48 3 .

Wil liam , 476.

S cott, John, 527 531 .

Rafe, 529, 531 .

S emrell , John , 530.

S lowane, Johne, 525 .

S lumane, Benart, 529 .

Sma , Thomas, 520.

Smyth, Daud, 528 .

S ybbie, 528 .

Thomas, 527 .

Willie, 529.

S omeruell , Will ie, 527 .

a r rsnnrx.]

S pens, J ohnne, 48 4, 499 .

R ., 48 4 .

S tanebyris, the Laird of, 48 1 .

S teill , J ok, 519, 524.

Thomas , 526.

Wil lie, 528 .

S tenous, James, 519 .

S tensone, Will ie, 519.

S tewart, Dandie, 528 .

Willie, 528 .

S tobe, Dand, 523 .

S trother, Thomas , 526.

S uans tone, Jennet, 519.

S ymsone, Willie , 524.

TAIT T , (T ett,) Cristie, 528 .

Daud, 528 .

Robert, 525 .

T hurbrand, G eorge, 521 .

Tinto , Bessie, 527 .

Tod,Johne, 527 .

T omsoun ,G eorge, 531 .

James, 521 .

Richart , 530.

Trotter, Jane, 504.

T rumbill , Adam, 527 .

Bessie, 521 .

Turmet, (T urnat ,) G eorge, 526 .

James, 529.

Thomas , 527 .

T urnour, (Turner,) Johne, 521 .

T heme, 520, 521 .

I ND E X N O M IN U M .

I

J

J

“

J

J

VAUC H E , Dandie, 526.

Veddel l , Robert, 525 .

Veycht , Adame, 520.

Hendrie, 519.

Jennet , 521 .

Vilsone, Andre, 526, 527 .

David, 519 .

James, 528 .

Pait, 524.

Vint , Johne, 529.

Vodd, Hendrie, 495.

Johne, 495 .

Vrmistoun , R obertus, 476.

Vschair, Thomas, 523, 525.

WALLE NC E , Johne, 520.

Waddo, (Vaddo,) John, 529, 530.

Watsone, Bessie, 520.

Weir , (Wer, Wery, Veir,) James , 48 3,Johannes, 475, 48 5.

Thomas , 518 .

Wal ter, 48 1 .

William, 48 1 .

Woid , M arioun, 520.

Wycht , (Weycht,) G eorge,R ichee, 520.

S andy, 521 .

https://www.forgottenbooks.com/join

568 I ND E X LO C O R U M .

B erwyc, briggat in, 467 .

ecclesia S ancti Laurentu de, 12, 13,14, 25, 337 , 340.

piscaria de, 467 .

H udding ate in, 39, 40, 467 .

Waldefg at in , 31 , 36, 37, 39, 467 .

Berwyckstrem , piscaria de, 6, 13, 25, 351 .

Blachope, 264.

B lackewel , piscaria de, 33, 44, 45, 46, 47,48 , 50, 51 , 52, 53 .

Blakeder , 244.

Blakeburn, 90, 91 , 93, 194, 106.

Blakepol , 114.

Blakhyll , 430, 431 .

B lakl oueh , 362.

B lakwodd , 413, 428 .

Blantrodoc, domus templi de, 18 3 .

Blaris , 1 8 2.

Blyndewell , 144, 171 , 244.

Bolbec, 129.

B olebent, (Bolbenth,) 1 14, 116, 119, 123,134, 144, 295 .

Bondyng ton, vil l a de , 35, 40.

ecclesia S anctiLaurencii in, 467 .

B otheldene, 13, 316, 319 , 332, 338 .

B othendena , 3 .

Bothkil , (Bothkel , ) 17 54, 58 , 203, 204, 205,206, 207, 208 , 209, 210, 212, 213 , 214,

215, 218 , 300.

Bothlcil lscheles, terra de, 53, 54, 55.

Bothwil , 446.

Boul dene, (B oldcn,) 6, 140, 229, 28 3, 318 , 297 .

350, 351 , 361 , 362, 460, 461 , 463. molendinum de, 19, 400.

ecclesia de, 470. monasterium S . Marie de, 40, 96,

baronia de, 361 , 411 , 444, 460. 1 12.

Bowtyr- law , 447 . terra de, 18 , 95.

Bra , 162 . villa de, 5, 28 4, 350.

Bradeford , 8 6, 99. C ambusnaythan , vide Kambusnaythan .

B rademedue, 91 , 1 16, 119, 127, 134. C amfla t, terra de, 411 .

(de C raneston,) 200. C amsy, (Kamsy, C hamsyg) 1 8 1 , 18 6, 1 8 7,B radestrother, (Brathestrother,) 144. 18 8 , 1 8 9, 191 .

B radewude, 150.

Brennath , (nunc Birny in Moravia,) ecclesiade, 296, 352.

Brewlandes, 258 .

B righam, 303.

B rochesforde, 192.

B rockesmuth , (Brochesmuth, Broekesmow,)469, 470.

territorium de, 17, 259, 260.

B runmos, 93 .

Brownhil l , 428 .

C ALDE LAUE , 264.

C aledour , (Kaledofre, Kaledouer, Caldor,)ecclesia de, 16, 61 , 62, 28 0, 326, 330,

346, 351 , 472.

S ancti Cuthbertide, 28 0.

molendinum de, 28 0.

C al chou, (C alko , C elehehov, C a lchehoh , Keleho , Kelehou, Ka lehov, Kelchen, Ka leho ,) 5 , I l , 12, 1 8 , 21 , 24, 25, 27, &c.

abbacia de, 8 , 9, 10, 20, &c.

cim eterium de, 93, 94, 111 .

conventus de, ordinis S . Benedicti,

diocesis S . An dree, 227 .

domus de, 21 , 125 , 131 , 175, 1 8 9,194, 228 .

ecclesia de, 13, 14, 15, 16, 17 , 20, 54,

55 124, 173, 174.

S . Marie de, 8 , 12, 15, 18 , 20, &c .

S . Marie et S . Johann is de,

IND EX LO C O R U M .

C amsy, ecclesia de, 16, 18 1 , 1 8 6, 1 8 7 , 1 8 8 ,1 8 9, 190, 191, 229, 304, 316, 319, 333,

352.

C ameluk, 365 .

Candida casa, 360.

C andouer, 75, 76.

C arneg ogyl , (Karnegogyl ,) 75, 76.

C arterford, 91 .

C arterg ate, 91 .

C astel tarris, 231, 267 .

C auchesterlawe, terra de, 58 .

Chimbel awe, 108 , 1 10.

C larilaw,463 .

Clift on, (C liftun,) 145, 295, 31 8 , 457 .

C lude, (fiumen,) 75, 76, 79, 8 0, 8 2, 8 3, 151 .

vallis de, 366.

C olmannesflat, 108 .

C olpinhope, 28 7 , 28 8 , 28 9, 291 , 292, 307,352, 457, 458 .

C orbrig e, 100, 102.

C othlandisforde, 94.

C otteneshopp, 261, 262.

C racg a , 144.

C rag a , 196 .

C ranestone, (C ranestun ,) 199, 252.

ecclesia de, 16, 61 , 62, 251 , 252,

253, 255, 256, 322, 326, 351 , 472.

easter, 197, 198 .

new,199, 200, 322.

wester, 200.

molendinum de, 257.

C raufi‘

ord, 8 2, 8 5 .

C rawfordejone, ecclesia , 471 .

C rosforde, (C rosseford,) 63, 64, 65, 72,C roftlad , 95.

C rokecroft , 1 19, 127, 134.

C rokedsaulch , 362.

C rosfiatte, 200.

C rossanesmer, 6 .

C rossinemara , 3 .

C rwic—schakyle, the abbot’s, 447 .

Culneg aber, 8 0.

C ulnegray, 75, 76.

C ul tir, (Kul tre, ) 1 8 2, 18 3, 18 4, 1 8 5 .

ecclesia de, 15, 23, 1 8 1 , 1 8 2, 18 3,18 4

, 18 5, 1 8 7 , 191, 334, 339, 344, 352,472.

C ul tirsegill’

, 8 1 .

C ul tenseg le, 8 4.

Cumberland, (Cumbria ,) 339, 351 .

C unyghame, 230, 231, 232, 233, 429 .

C urrokis, (Curroe, Correo, Curroch,) 8 1,8 3, 8 4, 8 5, 166 .

D ALD R O C’

, 8 1 .

D a lsag ad’

, 8 1 .

D amdihc, 8 6.

D ardarach , 75, 76 .

D edrig , 8 8 , 94, 1 19, 126, 133 .

D elliburry, (Dulybuiry,) 1 8 2, 1 8 3 .

D elues, 162.

D erestrete, 202.

D eryng ton, 405.

D ernewic, 318 .

D ermoundyston, 413, 414.

D iuering dounes, (D iveringdon,) 108 , 1 11 .

B odini tofta , 25, 26, 28 , 34, 35, 306 .

D odyng ston, 404, 410, 423 .

ecclesia de, 472.

Douane, (Dowan,) rivulus de, 162.

terra de, 159, 160, 161 , 162.

villa de, 77, 161 .

D rafane, 75, 76, 77 , 364.

terra de, 364.

D rumereyoch , ecclesia de, 277 .

D rumgreum, vide Dungrey .

D ryburgh , 148 .

ecclesia monas terialis de, 419 .

Duglas , (Duucg las, Douglas,) 7 8 , 8 2,aqua de, 7 8 , 8 2, 8 4.

D ug lenne, 459.

Dumbar, 218 , 247 .

570

D umfres, (Dunfres,) 261, 266, 318 , 459 .

capel la S . T heme de, 7 , I l , 15, 317 .

ecclesia de, 7 , 11 , 15, 229, 260, 266,28 5, 316, 317 , 319, 332, 351 , 471 .

mo lendinum de, 266.

rivulus de, 266 .

S ancti Johannis terra , juxta , 266.

vill a de, 266, 459 .

D unelmensis diocesis, 264.

episcopatus , 352.

ecclesia , 435, 437 .

D ung rey, (D ong ray, ) ecclesia de , 16, 229,28 5, 316, 319, 333, 351 , 471 .

Dunrindun, 351 .

Dunsyer, (D unsier,) ecclesia de, 16, 229, 28 5 ,316, 319, 333, 351 , 472.

D uresdere, ecclesia de, 25 .

D uuel arg , rivulus de, 8 0.

E as rnnna rnou, 144 .

E boracì, ecclesia , 265 .

E boracum , (H eboracum , ) 433 .

E dane, rivulus, 1 8 , 8 6, 91, 99, 100, 101,102, 103, 104, 235, 303, 470.

molendinum de, 302.

E ddridesete, 114, 28 8 , 290.

E dinburgh, (E dinbrueht) 8 , 13, 155, 297,307, 340, 351 , 365, 38 1 , 399, 420, 427 ,

468 .

tofta in , 364.

vicecomitatus de, 423 .

E dinham, (E dynham, Hedenham, E denham , )5, 1 8 , 19 , 303, 304, 351 .

molendinum de, 5, 12, 19, 301 , 302.

mora de, 5, 12.

territorium de, 302, 303.

E dwardeseloch, rivul us, 205, 206, 208 , 209,210, 212, 213, 214.

E g lismalescok, ecclesia de, 366.

E ldun, 318 .

IND E X LO C O R U M .

E l lesden, ecclesia de, 263, 264, 265 .

E llum, 203, 205, 206, 208 , 209 , 210, 212,213, 214.

E lrehope, 16.

E lwaldesg ate, 8 0.

E lzieshalech, 205, 206, 208 , 209, 210, 212,213, 214.

E rnebrandesdene, 123, 145 .

E sberti, croftum, 8 0.

E sbucterstrothir, 244.

E stertul ly , 1 8 2, 1 8 3 .

E ster Kalkou,470.

E sterdoding stone, 196, 197 , 347, 348 , 468 .

E stfulhope, 203 .

E terig , (E ttryck,) pens de, 179, 309.

aqua de, 309.

FAI R E FOR DE , vadum de, 8 8 , 8 9, 91 , 93, 95 .

Farenyacredene, 199.

Fandom, 362, 460.

Favesyde, 144.

Feg ot—myrhede, 423 .

Fauhnes, 93, 102, 103, 104, 422, 464.

Fincurrok, (Fincurrokis,) 79, 8 0, 8 3, 165,166.

Flexl ei, 264.

Floris, 179.

Foghou, (Fog g ou,) 466.

capella S . Nicholai de, 244, 245, 246,247, 248 .

ecclesia de, 14, 53, 54, 55, 57, 61 , 62,233, 244, 326, 337, 351 .

molendinum de, 247.

Folcardtoun, (Folcardistune,) 78 , 169, 426,427 .

Fol lawe medu, 258 .

Folestrem, piscaria de, 25 .

Forfar, 374.

Forresta Regis, 1 8 2, 18 3 .

Francia, 393, 394.

Frethetan, croftum, 8 1 .

https://www.forgottenbooks.com/join

572 IND E X LO C O R U M .

H estildusham, 102. H yl lokishou, 129.

H eton, (Hetona ,) 28 6, 368 , 370, 373, 376, H yntfwrlande, 447 .

38 1 , 393, 395, 397 , 399.

H ethou, 144.

H extildesh’

, 100.

H irdelau, 8 5 .

Hoga, 115, 1 19, 126, 133 .

Hegba , 114, 1 15, 119, 126, 133 .

H ol dene, rivulus , 202 .

H oilhouse, 430, 431 .

H oleburne, 108 , 110.

H oll anmedu, 466.

Home, 8 6, 99, 100, 101, 179, 1 8 0, 234, 236,237 , 238 , 400, 464.

ecclesia de, 14, 53, 54, 55, 57 , 61 , 62,101 , 233, 235, 241 , 242, 326, 329, 330,337, 351 , 472.

S . Nicholai de, 234.

paroehia de, 61 , 62.

territorium de, 99, 100, 101 , 235, 236,238 .

vill a de , 99, 100, 101 , 235, 237 .

H omeldun, 28 7 , 28 8 , 28 9, 290, 291 .

H opekel iow, 459 .

H orneden, ecclesia de, 360, 473 .

terra de, 466.

H oruerdene, (H orwerdene,) 108 , 195, 257,258 .

ecclesia de, 321 , 323, 325 , 351 .

H oul oches hen, 1 7 .

H ulfkeliston, vide Vlfkelyston .

H ulecheshov, 123.

H umepullis, (Le pul lis de Home,) 100, 101 ,108 , 109, 110, 235, 236.

H undeby- H eth , terra de, 66, 73, 74.

ecclesia de, 74, 472.

vill a de, 469.

H undleistrower, 8 6.

H unedun , 123, 144, 145.

H unteley , (H untleley ,) 8 8 , 95.

H uplong is- fiath, 8 8 .

IBE RNIA , 355.

Ierosolim a, 206, 214, 21 8 .

Ileshow, 458 .

Inuerkethin, 22, 299, 38 5, 38 9.

Inuerlethan, (E nnirlethan,) ecclesia de, 7, 16,22, 23, 229, 316, 319, 332, 351, 460,472.

Inuerwyc, 203, 204, 205, 206, 207, 208 , 209,210, 211 , 212, 213, 214, 215, 216, 217,21 8 .

Jedburgh , (Jeddeworth, G eddeworde, Jcdword, ) 13, 148 , 306, 312, 313, 314, 317,351 , 425, 459.

burgus de, 425, 459.

castleg at in, 425, 459.

J etam , 28 8 , 291 , vide Y etham .

KAD YOU , (Kadihow,) territorium de, 151 .

Kaldewel le, 54.

Kammis, le, 411 .

Kambusnaythan , (C ambusnaythan,) 225 .

ecclesia de, 14, 16, 225, 229, 316, 319,333, 351 .

molendinum, 225 .

Karrie, 20.

Kars, (Karsum , Cars, C arsaeh ,) 7 , 11 , 14, 298 ,351 , 448 , 473 .

Keldwod, capella S . Laurentu de, 266.

Kenelmore, 199.

Kerlyngholm , 162.

Keth , 1 , 63, 64, 65, 66, 67 , 68 , 69, 70, 71,

72, 73, 74.

ecclesia de, 13 , 17 61, 62, 63, 65, 66,67 , 68 , 69, 70, 71 , 72, 300, 326, 337,

351 .

molendinum de, 74.

H cruci, capell a de, 61 , 326, 351 .

Kil losberne, (Kilosebern,) 273, 274, 459 .

IND EX LO C O R U M .

‘

Kill osberne, ecclesia de, 229, 274, 275, 276,333, 459, 471 .

villa de, 274.

Kilmaurun, ecclesia de, 351 .

Kilmaurs , ecclesia de, 229, 230, 231 , 232,233, 316, 319, 429, 472.

Kincolsi, 1 8 2, 1 8 3 .

King essete, (Kingessethe,) 100, 102,

104.

Kydelauuecrofth, 115, 1 19, 126, 133 .

Kype, ca

pell a S . B rigide de, 153, 230.

major, 151 , 230.

minor, 149, 150, 151 , 164, 165,406.

Kyrckeburne, (C hirkeburne,) 63, 64, 65, 67 ,

72, 8 2.

Kyrnestroder, (Chirnestrother, ) 63,64, 65,

67, 72.

103,

230,

LA C U , manerium de , 396.

Lambedene, capella de, 14, 53, 54, 61 , 62,250, 326, 337 , 351 , 466 .

vill a de, 239, 240, 327 .

Lambini, vill a Roberti, 229 .

Lambermore, (Lambirmore,) 108 , 257 , 259,

351 .

Lanarc, 10, 13 , 8 0, 151, 164, 170, 302, 351 ,413, 427 , 428 .

Lang elandes , 108 , 109 ,110, 111 .

Lang etune, (Lang toun, Lang tune,)106, 107 ,

108 , 109, 1 10, 111 , 112, 1 81 , 193, 466,

322, 326, 345, 351 , 473 .

ecclesia de , 14, 61 , 62, 106, 107 , 108 ,109 , 110, 111 , 112.

territorium de , 108 .

vill a de, 106.

Laodonia , 141 , 299.

Laodonie, vicecomitatus, 420.

Lastalrig , 312.

Lateran’

,41 .

Lathama, 457 .

573

Lathladde, (Ladhladde,) 131 , 132, 136,

458 .

Laweder, (Laueddre, ) 1 8 4, 41 1, 469 .

Laysinistona, terra de , 74.

Ledre, 202.

Lesmahag o, (Lesmahagu, Lesmagu, Lesmaehut, Lesmahag v,) 8 0, 8 1 , 149, 150,151 , 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158 ,

159, 160, 161 , 162, 163, 164, 165, 166,

167 , 168 , 169, 227, 230, 312, 413, 461 .

baronia de, 158 , 159, 163, 164, 165,367 , 407 , 408 , 413, 427, 428 .

domus de, 149, 150, 154, 164, 168 ,230, 231 .

ecclesia de, 9, 149, 229, 316, 319, 332.

S . Machuti de, 7 , 150, 153, 230,351 , 365 , 403, 414.

molendinum de, 8 1 .

monasterium Beati Machuti de, 10,149, 165, 231 , 407 , 409, 428 .

paroehia de, 149 .

prioratus de, 368 , 406.

terra de, 10, 13, 17 , 8 2.

tumba S . Machuti de, 1 70, 365 .

Lesing ibi, ecclesia de, 351 .

Leuenas , (Leuenaus ,) 16, 1 8 6.

Leyis , 74.

Lide] , 339.

Lil lisclefi‘

, (Lyllescleue,) 6, 13, 337 .

Lipstane, 8 6.

Lochkendloch, 211 , 360.

Louhere, 152, 230.

Lyntonrotherick, (Lyntunruderyc,) 226.

ecclesia de , 14, 16, 229, 316, 319,332, 335, 351 , 472.

M AC H A N’

,152.

M alcarueston, (M alcarwiston,) 192, 193 , 194,463, 464.

ecclesia de, 14, 17 , 61 , 62, 192, 314,326, 337, 351 , 352, 472.

574 IND E X. LO C O R U M .

M al disley, 170.

M ailros, (Mel ros,) 3, 17 21 , 123, 215 .

ecclesia de, 31 8 .

monasterium de, 141, 155, 470.

M aninet, 203, 205, 206, 209, 210, 213,

214.

Maxwell , (M acuswel ,) 38 3, 38 6, 38 8 , 390,392.

ecclesia de, 7 , 14, 229, 316, 319, 325,332, 350, 470.

S . Michaelis de, 325.

territorium de, 325.

molendinum de, 38 2, 38 3, 38 5,

392.

M aynis , le, 41 1 .

M eldrescloesheued, 203 .

M elocstan, (M eloks tane, M elostan, Mell ostanis, M elokestan,) 102, 103, 104, 105,464.

terra de,102, 103, 104, 106, 422.

villa de, 90, 93, 100, 102, 105.

M ercheleye, 219, 220, 221 , 222.

heremitorium de, 219, 220, 221 , 352.

ecclesie S . Marie, 219, 220.

M erchingburn, 219, 220, 221 .

M erg rew, 362.

M eredene, 145 .

M erskys, 53, 54, 55, 56, 57 , 58 , 59, 60, 61 ,

deeanatus de, 38 , 148 , 239.

ecclesia in le, 61 .

M ichaelis fons , 33, 44.

M iddelham , (Myddelham,) 28 3, 463 .

terra de, 8 5, 28 2, 28 3, 361 .

vil la de, 3, 6, 13, 8 5, 28 2, 350, 41 1,463 .

M inchemor, pastura in , 460.

Moll e, (M ell a,) 113, 114, 115, 116, 1 17 , 118 ,1 19, 120, 121 , 122, 123, 124, 125, 126,

127 , 128 , 129, 130, 131 , 132, 133, 134,

135, 136, 137 , 138 , 139, 140, 141, 142,

143, 144, 145, 146, 295, 31 8 , 351 , 352,458 .

Molle, ecclesia de, 7 , 14, 1 13, 114, 123, 124,140, 144, 145, 229, 316, 319, 320, 332 ,351 , 470.

parochialis de, 146, 147, 148 .

terra de, 121, 122, 129, 130, 137,143, 144.

territorium de, 17, 120, 123, 125, 129,131 , 133 , 135, 136, 137, 139, 145, 146.

villa de, 17, 24, 113, 114, 138 , 142,144, 146, 314, 458 .

molendinum de, 118 , 124, 125 .

M ol leh0pe, 11 7, 121 , 122, 124, 125, 128 ,131 , 132.

M ollestelle, 1 15, 1 19, 126, 134.

M onimel , 254.

M oril au, 239, 240.

M oraviensis ecclesia , 296

episcopatus, 352.

M orehuses, 199 .

Mortun, ecclesia de, 16, 229, 279, 28 0, 313 ,316, 319, 333, 351 , 471 .

M osminin e, (M ossemynyn,) 8 5, 158 , 413,

414.

NAYT H ANE , (N eithan, N aithane,) 75, 76, 79,8 1, 8 3, 162.

Naythanesthirn, (Naithanthern,) 12, 99, 101 ,251 , 252, 254, 255, 260.

ecclesia de, 251 , 252, 253.

N es, (Nesse,) 27 , 30.

N eubotil , (Newbotill ,)253, 410, 448 .

monasterium de, 473 .

Neuthon, (Neuton,) 1 8 , 303, 461 , 463.

lytil—parva , 251 , 252, 254, 411 .

capell a de, 253, 255.

vil la de, 28 1, 28 2, 415.

Nigrum ford, 8 5.

Novo Castro , ecclesia S . Nicho lai in, 435 ,437 .

https://www.forgottenbooks.com/join

576 INDE X LO C O R UM .

Roxburgh, ecclesia de, 12, 135, 169, 276,368 , 369, 371 , 374, 376, 377 , 378 , 379,

38 0, 38 1 , 38 6, 38 7 , 38 8 , 38 9, 390, 391 ,

392, 393, 395, 397 398 , 399, 417 .

ecclesie et scole in , 229, 316, 31 8 , 332.

hospitale de, 28 6, 297, 38 1 .

Kinkistret in, 368 , 371 , 372, 373, 376,

379.

molendinum de, 19, 302, 303 .

novus burgus de, 5, 12.

nundine de, 29, 102.

vicecomitatus de, 38 1 , 38 5, 393, 395,399, 415, 455.

Ruhope, rivulus de, 114.

R uthershalev, aqua de, 66.

Ruthirg len, (Rug lene, R otheg len,) toftum in ,

1 7, 22.

vil la de, 468 .

S axon ANDR E E , civitas , 322, 330.

diocesis , 4l , 227 264, 335, 354, 358 , 417 .

ecclesia , 251 , 328 , 356.

episcepatus, 61 , 62, 227, 326, 333, 334,

345, 351 , 352, 355 .

B laani ecclesia , 11 .

S ancte Crucis de E dinburgh , monas terium ,

38 1 , 473 .

S ancte E dildride, capell a, 28 8 , 28 9, 291 .

S ancti O swaldi, fous, 8 9, 91 .

S ancti Petri, ecclesia , 321 .

S chanke, 199.

S chottun, territorium de, 28 7 , 28 8 , 290, 293,457 .

S coeia , 12, 74, 28 8 , 355 .

S cotie regnum , 57 , 66, 8 6, 8 9, 92, 94, 99,

&c., 433 .

S cena , 239, 311 .

S eottorum regnum , 1 8 , 55, 114, 115, &C .

S coul ande, 203, 204.

S coulandesheued , 203 .

S erogg es, 458 .

S elechirche, (S elekyrke, S elekirk, Seles

chirche,) 4, 8 , 16, 21 , 112, 315, 408 , 460.

abbathia de, 5, 11 .

monachorum , ecclesia de, 7 , 16, 229,297 , 300, 301 , 316, 319, 332.

altera, (S elekirk- Regis,) ecclesia de,229, 316, 319, 332, 351 , 460, 471 .

monasterium in, 3 , 5 .

terra de, 3 , 13, 301 , 308 , 309.

vill a de, 350.

S eneg ideside, 458 .

S imonis Lockardi villa , 229, 316, 319 , 333,351 , vide Symondstun .

S oltre, domus de, 203.

Smal beg , rivul us, 76.

S pereeldoun, (Sperdeldun, S perteldun, S pertildon, ) 205, 208 , 209, 210, 212, 214,215, 351 , 465 .

molendinum de, 219 .

S pottiswode, 8 8 , 95, 323 .

Sprostona , (S prouiston,) 4, 5, 6, 12, 17 , 19,

23, 24, 172, 173, 177 , 178 , 298 , 299,

303, 304, 350, 351 , 456.

ecclesia de, 172, 175, 229, 316, 319,332, 470.

molendinum de, 24, 172, 173, 174.

S tainesdesburna , 221 .

S tainkilchestre, 108 .

S talpelawe, 137 , 458 .

S tanebyris , 430.

S tanil awes, 65, 72.

S tapelg orton, ecclesia de, 16, 229, 28 1, 316,319, 351 , 471 .

tenementum de, 459.

S tobeswde, 351 .

S tocfocclou, (S tocfocclouch , ) 108 , 110.

S toch, (S toc, ) 91 , 94.

S trathauan , (S trathaven,) 152, 230.

ecclesia de, 230, 352.

S trethtun , 279 .

IND EX LO C O R U M .

S triuelyn , (S treuelin,) 298 ,315 , 31 8 , 468 .

S troth , 90, 93 .

Swarthbrandcruk, 94 .

S wtercrophtdyk, 362.

S ymondeston, ecclesia de, 267 , 268 , 269 ,

472, vide S imonis Lockardi vill a..Sympring , (S imprinc, S imprin,) 447 , 466 .

ecclesia de, 1 , 62, 226, 228 , 325 ,

326, 331 , 332, 351 , 473 .

terra de, 444, 447 .

T AT H Y S , le, 407 .

T empleacre, 129 .

T euieth , 320.

T haneardi vill a , (T ancardestun ,) 319 .

ecclesia de, 227, 229, 319, 333 ,

351 .

T heuidalie, (T euidale,) archidiaconatus, 38 0,

416.

vallis, 352, 416 .

T heuisforde, 8 5 .

T heul es, (T heules,) 135, 1 99, 200.

T horebrechs, 162.

T hornedieh , 91 .

T heuleswell , fons , 200.

Tiron , ecclesia S ancte Trinitatis de, 310, 311312.

T oddeholes , 90, 93 .

T oddelauue, 8 6 .

T rauequer, 152, 304, 305, 313.

'

h averfiat , (T averfiat, T raverfieth,) ecclesia

de, 16, 229, 277 , 316,319, 333, 351 ,

471 .

T raverlen, (T averlen, T reverlen,) 6, 13,61,

306, 326, 350.

T ulischezirt , 1 8 2.

T weddal , 6, 13, 352, 146 .

T wedmud , (T wedmue, T wedmou,) toftum in,33, 44.

terra de, 45, 49, 467 .

territorium de, 44.

VE DR YN G medowe, 447 .

Via regia , 411 , 423 .

Vlfkelyston , (H ulfkeliston,) 202, 203 ,

315 .

Vpsedeling ton, 195, 467

hospitale S . Leonardi de, 195 .

Vtredi terra , 369 .

Vg ging es, 470.

T wedmud , villa de, 44.

T weda , (T weda ,) 3, 4, 5, 6, 12, 19, 26,35 , 43, 44, 191 , 192, 195 , 303 ,

400, 444.

piscaria de, 24, 28 , 470.

M e, aqua de, 1 98 , 199, 200, 201 .

T yningham , 23 .

T t itemore, 199, 200.

T yntou, ecclesia de, 471 .

1VALDE F , (Walef,) terra , 25, 31 , 35 .

Wdekyrck, (Wudechurche, Wdekirke, ) 227 ,

ecclesia de, 272, 316, 319, 320, 333 .

1t orn, (Wdehorn,) piscaria de , 33, 44,351 , 467 .

Wedale, 23 .

ecclesia de, 317 .

Wederburne, (Wedyrburne,) 108 , 109, 110,

1 1 1 .

Wedirlye, (Wedirlcy ,) 241 , 465 .

capel la de, 240, 241 , 347 , 351 .

ecclesia de, 360.

terra de , 242, 243 ,Wenhath , rivulus, 8 3 .

Westbuchterstrother , 244.

Westerdodynstone, 404,423, 447 , 468 .

Westerh’

ehodene, 144.

Westerkel sou, 349 , 412, 470.

Westfulhope, 204.

Westersoftlaw, 38 2, 38 3, 38 4, 38 5, 38 6, 38 7 ,

38 8 , 390, 391 , 392, 393, 395, 397 .

4

57 8

Weststrother, 8 7 .

Whelpintun , 263 .

Whithedre, (Witheddre,) 54, 204.

Whytemere, (Wittemere, Vithmere,) 13 , 298 ,350, 460.

Whyteside, 56.

Wibaldington , ecclesia de, 28 6.

Wicestoun , (uil l a Wice, ) capell a de, 229, 316,31 9 .

ecclesia de, 14, 16, 229, 269, 270, 271 ,

272, 316, 319, 333, 351 .

Wil kewde, 264.

Witelaw, 461 .

Witheleche, 90, 93 .

Witslede, 205, 206, 208 , 209,

210, 212, 213, 214, 469.

Wiscyt1m, 272.

IND E X LO C O R U M .

Worwerdene, 61, 62, 326 .

Worueldene, ecclesia de, 259.

Wreke, rivul us, 199.

Wudehornestell e, piscaria de, 43 .

Wytefeld , (Q uitefeld ,) 100, 102, 103, 104,262.

Wytelawe, 6, 13 , 115, 119, 126, 133 , 199 ,350.

Wyston, (Wis ton,) vicaria de, 414.

ecclesia de, 471 .

Y E R DE H OPE , 264.

Y etham kirk, 415, 416, vide J etam .

eccl esia de, 169 .

pastura de, 457 .

territorium de, 307 .

https://www.forgottenbooks.com/join

5 80 IND E X LO C O R U M . [APPE N DIX .

C AD E B CLE IR E , 493 . Dunsyre,kirk of, 48 4.

Cadr a , C adraw, the, 491 , 504.

C aldschelraw, 505. E DINBU R G H , landis in, 491 .

C alds cheillis, 490, 512. E is terhawlaw, 500.

C alfschaw, 512. E istfeil d , 502.

C arlouk, 493. E vandale, lands of, 479, 48 0.

ecclesia de, (kirk of,) 477 , 48 4.

kirk land of, 492.

vicarage of, 494.

C arterhauch , 516 .

C auers, 491 .

C harterhous, the, 507 .

landis, 510.

C heisteris, 505 .

C henothe, 493 .

C larilaw, 513 .

manis , 490.

C lenne- dikis, (C leno dyk,) 479, 48 1 .

C losburne, 476, 493 .

kirk of, 48 4.

Clyde, mylne of, 492.

fishing in , 493 .

C ornst , 511 .

C otmos, 503 .

C rag e, 517 .

C ummyre, the, 492.

C unning gers, the, 490, 531 .

C yppelaw, 512.

D E FFR AXE , 479 .

Dirring toune, 491 .

B owane, 492.

D owg lene, 491 .

D rumbrekishil l , 492.

D rumg re, 476, 494.

D udistowne, (Duding stone, ) 492, 493 .

easter, 492.

wester, 492.

D umfreis , 48 3, 493 .

ecclesia de, (kirk of,) 476, 48 4.

Dunsyre, 476, 493 .

FADOWN SYD E , 490, 512.

Faldhoip, 517 .

Fasthucht, 517 .

Fawside, , 516 .

hill , 503 .

Fenisyde, 496.

Ferinylie, 512.

Flas , 495 .

Fluris, the, 508 .

Flurislawis, 499 .

Fogo kirk, 504.

kirk l and of, 491 .

mylne of491 .

rig , 504.

towne, 504.

Forowhill , 493 .

Foul landes, 492.

Fustalaw, 502.

Fyscer- peth , 504.

G ALLAWS C H E ILLIS , 513 .

G a llow hill , 493 .

G al low law, 508 .

G al lowrig , 493 .

G irnelaw, (G renl aw,) 498 .

auld, 501 .

kirk, 497 .

kirk land of, 491 .

G lasgow, 48 3 .

G ordone, (G ordoune,) easter, 4kirk landis of, 491 .

mains of, 496.

vicarage of, 494.

west, 494.

APPE NDIX.] IND E X LO C O R U M .

H A DDE NE , pleulandis of, 491 .

towne, 510.

H alibrun ton, easter scide, 497 .

vester syde, 497 .

H alidene, 490, 513 .

H alieburne, 511 .

Haning, 515 .

H arcars, 505.

H ardenn, 501 .

Hardis mylne, 503 .

H arthvodmyris , 517 .

H atrik, 490.

H artvodburne, 515 .

H erheid , (H ereheid, ) 492, 516.

H etspeth , 496.

H eyndoun , 512.

H itowe lands , 492.

H opkailye, 493 .

H orndene, 494.

H oslaw, pleul andis of, 491 .

Hot, 490, 531 .

H owdene, 492, 509, 518 .

H owlandheid , 500.

H owlawrig , eister , 501 .

wester, 501 .

Humbie, 492, 493 .

Hume, (Home, ) 511 .

kirk, 503 .

kirk l andis of, 492.

Hume, vicarage of,494.

H untlievode, 494.

KELP , (Kyp, Kype,) landis of, 479, 48 0,Kel so, border fiat of, 48 9 .

blak bak croft in , 48 9 .

kirk, 508 .

mylnes of, 48 9.

towne,48 9, 508 , 522.

Kilmairis, 493 .

ecclesia de, (kirk of, ) 477 , 48 4.

Kylismure, (Kylismoir,) 48 0, 48 3 .

LAM DEN, 499 .

Lang reynk, 513 .

Lang syde, 491 .

Lang toun , 506.

kirk, 506 .

Lang towne—l aw, 507 .

Lanrìk, M owt ons house in , 493 .

Lesmahag o, 475 , 479, 48 0, 48 1 , 48 3, 48 5 .

barrownie of, 492.

cell of, 475 .

ecclesia de, (kirk of,) 477, 47 8 , 48 4.

mil town of, 493 .

mains of, 498 , 48 1 , 493.

vicarage of, (vicaria de,) 476, 494.

Louthiene, 491 .

Lyndene, myln of, 490.

town of, 490.

Lyntoune, 493 .

four landis of, 491.

M AJLE R S T ONE , 494.

kirk, 509.

kirk l andis of, 491 .

M axvell , (M axveil ,) ferrie at, 490,

kirk, 509.

mains of, 509.

towne, 509.

M eirdene, easter, 509.

wester, 507 .

M ellastenis, 492.

Melros , 475 .

5 8 2 IND E X LO C O R U M .

M eltondene, 510.

Merse, the, 491 .

Midl eme, (M ydlyme,) girst of, 490.

mylne of, 490, 514.

town of, 490, 513, 520.

M iddil thrid, 497 .

Middilmest, landis of, 531 .

M ortoun , 493 .

ecclesia de, (kirk of,) 477 , 48 4.

Mosche, 512.

M OW hauch, 511 .

kirk of, 511 .

towne of, 511 .

towne mains of, 511.vicarage of, 494.

M urschote, 499.

M yddilholme, 492.

M yddil steid, 517 .

NE NT H O R NE , (Nentherne, 494.

kirk, 506.

kirk landis of, 491 .

towne of, 506.

vicarage of, 494.

Newhall , 491 .

Nueke, the, 502.

Nutoun, 494.

lytill , l andis of, 491 , 506.

OXMUR E , 503 .

PE B ILLI S , the Chappell hill besyde, 492.

Pendicill hil l , 509.

Petercouter, 493.

Phill ophauch, 516.

Pokye H ouich, 497 .

Pownill , 492.

Prestowne, 490, 514.

Q unmxna sram s, 502.

Q uheitsyde, 502.

[ APPE NDIX .

Q ubitlaw- hons, 490, 514.

Q uhytmure hall , 490, 514.

towne, 515.

Q why‘tsteid, 492.

R E DD E NE , 491 , 510.

kirk, 512.

pleul andis of, 491 , 510.

towne of, 521 .

R eidpeth, 505 .

R obertowne, 493.

Rotbart holme, 492.

R owis toun , 500.

Roxburgh, cowbill at, 48 9.

Ryislawtowne, 504.

R ymil toun , 496.

R ymmel tounl aw, 496.

Ryslawrig e, 505 .

S ANC T JAME S Km x. 511 .

S ehaw, the, 515 .

S curresolme, the waist of, 48 1 .

S elkrik kirk , 514.

kirk,l andis of,

town , 515 .

vicarage of, 494.

S imprine, (S impryne,) 506.

kirk, 506.

kirk l andis of, 491 .

Skaill ihill , 492.

S lig dene, 501 .

S oft law, 492.

easter, 511 .

wester, 509.

S outh—feild, 479.

Spottisvode, 495 .

S proustone, 491 , 510.

ferrie cowbill , 532.

kirk, 510.

towne of, 522.

S tabilg ortoun, 493.

https://www.forgottenbooks.com/join