CE Declaration of Conformity (L2) - Electro-Voice

Template: ST-PB-Q6507-CO-AMEC; Version 2.00 (Per Bosch Template Version: 2.00.00)

DECLARATION OF CONFORMITY – DETAILS ENTER FORM Please fill in below details, tick the optional boxes and select the Directives. Click the “Make DoC” button on the bottom of this page to create the multi lingual DoC. Printing info: omit this first page and the ANNEX as these are not required for the DoC (print pages 3-25) REMARK : Input fields are restricted to a limited number of characters. This limit is the number indicated between brackets.

DoC Number (50): REG000472000 Version Number (100) : 03 Product (no limit): ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY

Object of the declaration (252): See Annex Page for Product list Name and address of the Manufacturer (50): Bosch Security Systems LLC, 130 Perinton Parkway, Fairport, NY 14450, USA

Telephone / Fax number (30): +1 (585) 223-4060 / +1 (585) 223-9180

Directive 2014/53/EU : Radio Equipment Directive (RED) Directive 2014/34/EU : Equipment and protective systems for explosive atmospheres (ATEX) Directive 2014/30/EU : EMC Directive (EMC) Directive 2014/35/EU : Low Voltage Directive (LVD) Directive 2009/125/EC : Ecodesign; enter appropriate implementing measure below (100)

Implementing measure, e.g.:"1275/2008 (ECO)" If this field is empty, the 2009/125/EC directive will be indicated when the Ecodesign box is ticked.

Directive 2011/65/EU : Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Other Directive (100) : Optional other directive or regulation Other Directive (100) : Optional other directive or regulation

Standards including date (1x no limit + 3x252): EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018

Notified Body Name (100) : eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 Test performed (100) : e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any Certificate/report number (100) : (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number

Description of accessories, components, software which allow the radio equipment to operate as Intended (252): eg. SW version Title:

Representative of VP BU Representative of R+D Manager BU Other (100): Other function (not translated) Other (100): Other function (not translated)

Name (First + Last) (100): Name (First + Last) (100): Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2 Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP) Date (30): 10-DEC-2020 Place (30): Eindhoven Fairport (BUV)

Make DoC

Building Technologies

DoC Number: REG000472000 ; DoC Version: 03

Other information: For Ecodesign relevant topics**): Implementing measure Computers 617/2013 Power supplies 2019/1782 Set-top boxes 107/2009 Standby and off mode 1275/2008 [+amd. 801/2013]*) Television 642/2009 [+amd. 801/2013]*) Transformers 548/2014

*) The implementing measure between brackets [+amd. xxx] are amendements to the implementing measure (e.g. can be omitted when referring to an implementing measure). **) Check for updates on implementing measures or other topics the EU website. Pages 26 and 27 are not relevant for the Europ EU DoC.



EU-Declaration of Conformity (No: REG000472000) [EN]

Product model/product: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.:+1 (585) 223-9180 USA This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object of the declaration: See Annex Page for Product list The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) References to the relevant harmonised standards used, including the date of the standard, or references to the other technical specifications, including the date of the specification, in relation to which conformity is declared: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Where applicable, the notified body: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 performed e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any and issued the (EU-type examination) certificate: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity: eg. SW version Signed for and on behalf of: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ representative of vice president Business Unit, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ representative of R&D manager Business Unit, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)





DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (nº: REG000472000) [ES]

Modelo de producto/producto: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Objeto de la declaración: See Annex Page for Product list El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas, incluidas las fechas de las normas, o referencias a las otras especificaciones técnicas, incluidas las fechas de las especificaciones, respecto a las cuales se declara la conformidad: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Cuando proceda: El organismo notificado: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 ha efectuado e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any y expedido el certificado de examen UE de tipo: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Cuando proceda, descripción de los accesorios y componentes, incluido el software, que permiten que el equipo radioeléctrico funcione como estaba previsto y esté amparado por la declaración UE de conformidad: eg. SW version Firmado en nombre de: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ representante del vicepresidente de la unidad de negocios, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ representante del jefe de investigación y desarrollo de la unidad de negocios, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



[CS]

Model výrobku/výrobek: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY

Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.:+1 (585) 223-9180 USA

See Annex Page for Product list

pisy Unie: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS)

: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018

eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 provedl e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number

eg. SW version Podepsáno za a jménem: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ zástupce viceprezidenta obchodní jednoty, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________

, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (Nr. REG000472000) [DA]

Produktmodel/produkt: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar. Erklæringens genstand: See Annex Page for Product list Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder, herunder standardens dato, eller referencer til de andre tekniske specifikationer, herunder specifikationens dato, som der erklæres overensstemmelse med: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Hvor det er relevant, det bemyndigede organ: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 har foretaget e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any og udstedt EU-typeafprøvningsattest: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number I givet fald beskrivelse af tilbehør og komponenter, herunder software, som får radioudstyret til at fungere efter hensigten og er dækket af EU-overensstemmelseserklæringen: eg. SW version Underskrevet for og på vegne af: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ repræsentant for Vice President Business Unit, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ repræsentant for R&D manager Business Unit, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Nr. REG000472000) [DE]

Produktmodell/Produkt: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Gegenstand der Erklärung: See Annex Page for Product list Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, einschließlich des Datums der Norm, oder Angabe anderer technischer Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird, einschließlich des Datums der Spezifikation: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Falls zutreffend — Die notifizierte Stelle: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 hat e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any und folgende EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Falls vorhanden — Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile einschließlich Software, die den bestimmungsgemäßen Betrieb der Funkanlage ermöglichen und von der EU-Konformitätserklärung erfasst werden: eg. SW version Unterzeichnet für und im Namen von: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ Vertreter des Vice President Geschäftsbereich, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ Vertreter des F&E-Managers Geschäftsbereich, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



ELi VASTAVUSDEKLARATSIOON (nr: REG000472000) [ET]

Toote mudel/toode: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA Käesolev vastavausdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel. Deklareeritav toode: See Annex Page for Product list Eelkirjeldatud deklareeritav toode on kooskõlas asjaomaste liidu ühtlustamisaktidega: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Viited kasutatud harmoneeritud standarditele (sh standardite kinnitamise kuupäev) või viited muudele tehnilistele spetsifikatsioonidele (sh tehniliste spetsifikatsioonide kinnitamise kuupäev), millele vastavust deklareeritakse: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Vajaduse korral: teavitatud asutus: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 teostas e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any ja andis välja ELi tüübihindamistõendi: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Vajaduse korral selliste tarvikute ja osade, samuti tarkvara kirjeldus, mis võimaldavad raadioseadet kasutada ettenähtud otstarbel ja kooskõlas ELi vastavusdeklaratsiooniga: eg. SW version Alla kirjutanud (kelle poolt/nimel): Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ äriüksuse asepresidendi esindaja, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ äriüksuse teadus- ja arendusjuhi esindaja, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



[EL]

: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY

Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 +1 (585) 223-9180 USA


2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS)

: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018

eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any

(I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number

: eg. SW version

: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________

, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________




DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (nº: REG000472000) [FR]

Modèle de produit/produit ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Objet de la déclaration: See Annex Page for Product list L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres spécifications techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité est déclarée: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 S'il y a lieu: l'organisme notifié: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 a réalisé e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any et a délivré le certificat d'examen UE de type: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number S'il y a lieu, description des accessoires et des éléments (y compris logiciels) qui permettent à l'équipement radioélectrique de fonctionner selon sa destination et qui sont couverts par la déclaration UE de conformité: eg. SW version Signé par et au nom de: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ représentant du vice-président de la division, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ représentant de la responsable R&D de la division, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



EU IZJAVA O SUKLADNOSTI (br. REG000472000) [HR]

Uzorak proizvoda/proizvod: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY

Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA

Predmet izjave: See Annex Page for Product list

2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS)

sukladnost: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Prema potrebi, prijavljeno tijelo: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 provelo je e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any i izdalo potvrdu o EU ispitivanju tipa: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Prema potrebi, opis dodatne opr

eg. SW version Potpisano za i u ime: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ predstavnik potpredsjednika poslovne jedinice, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ predstavnik voditelja istraživanja i razvoja za poslovnu jedinicu, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (N. REG000472000) [IT]

Modello di prodotto/prodotto: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante. Oggetto della dichiarazione: See Annex Page for Product list L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate, compresa la data delle norme, o riferimenti alle altre specifiche tecniche in relazione alle quali è dichiarata la conformità, compresa la data delle specifiche: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Se del caso, l'organismo notificato: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 ha effettuato e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any e rilasciato il certificato di esame UE del tipo: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Se del caso, una descrizione degli accessori e dei componenti inclusi nella dichiarazione di conformità UE, compreso il software, che consentono all'apparecchiatura radio di funzionare come previsto: eg. SW version Firmato a nome e per conto di: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ portavoce del vice presidente della Business Unit, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ portavoce del R&D Manager Business Unit, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



(Nr. REG000472000) [LV]

Produkta modelis / produkts: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY



aktam: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS)

: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018

eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 ir veikusi e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number

eg. SW version

Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________


___________________________________________




ES ATITIKTIES DEKLARACIJA (Nr. REG000472000) [LT]

Gaminio modelis / gaminys: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY

Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe. Deklaracijos objektas: See Annex Page for Product list Pirmiau aprašytas deklaracijos obje 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS)

EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018

eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 atliko e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number

eg. SW version Už k ir kieno vardu pasirašyta: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ viceprezidento skyriaus atstovas, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________




(REG000472000 sz.) EU– [HU]

Termékmodell/termék: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY


A nyilatkozat tárgya: See Annex Page for Product list A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS)

szabvány/specifikáció kiadási dátumának megadása mellett: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 A(z) eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 bejelentett szervezet adott esetben elvégezte a(z): e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any -típusvizsgálati tanúsítványt adta ki: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Adott esetben a tartozékok és alkatrészek leírása, ideértve a rádióbe

- eg. SW version A nyilatkozatot a következ gyártó nevében és megbízásából írták alá: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________


___________________________________________ K+F igaz , Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ TAL-UE (Nru: REG000472000) [MT]

Il-prodott: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY L-isem u l-indirizz tal-manifattur jew tar- Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Faks.: +1 (585) 223-9180 USA Din id- -responsabbiltà unika tal-manifattur. L- -dikjarazzjoni: See Annex Page for Product list L- -dikjarazzjoni deskritt hawn fuq huwa konformi mal-rilevanti tal-Unjoni: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Ir- - -data tal-istandard, jew ir-

- - -data tal- -konformità:

EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Meta applikabbli, il-korp notifikat: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 wettaq e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any - - -tip tal-UE: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Fejn applikabbli, deskrizzjoni tal- - -softwer, li jippermettu t-

- u koperti mid-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE: eg. SW version

Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________

- -Unità tan-Negozju, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________

- - -Unità tan-Negozju, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



EU-CONFORMITEITSVERKLARING (Nr. REG000472000) [NL]

Product: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Voorwerp van de verklaring: See Annex Page for Product list Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen, met inbegrip van de datum van de norm, of van de andere technische specificaties, met inbegrip van de datum van de specificatie, waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 De aangemelde instantie: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 heeft een e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any uitgevoerd en het certificaat van EU-typeonderzoek afgegeven: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Indien van toepassing, beschrijving van de accessoires en onderdelen, met inbegrip van software, die het mogelijk maken dat de radioapparatuur functioneert zoals bedoeld en die onder de EU-conformiteitsverklaring vallen: eg. SW version Ondertekend voor en namens: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ vertegenwoordiger van de vice-president Business Unit, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ vertegenwoordiger van de R&D manager Business Unit, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



(nr: REG000472000) [PL]

Model produktu/product: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY


Przedmiot deklaracji: See Annex Page for Product list

unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS)

: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 W stosownych przypadkach, jednostka notyfikowana: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any typu UE: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number W stosownych przypadkach, opis elementów dodatkowych lub komponentów, w tym

eg. SW version Podpisano w imieniu: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________


___________________________________________




DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE (N.º: REG000472000) [PT]

Modelo do produto/produto: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Nome e endereço do fabricante ou do respetivo mandatário: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante. Objeto da declaração: See Annex Page for Product list O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas, incluindo a data da norma, ou às outras especificações técnicas, incluindo a data da especificação, em relação às quais é declarada a conformidade: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Se aplicável, o organismo notificado: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 efetuou e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any e emitiu o certificado de exame UE de tipo: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Se aplicável, descrição dos acessórios e/ou componentes, incluindo o software, que permitem que o equipamento de rádio funcione conforme o pretendido, abrangidos pela declaração UE de conformidade: eg. SW version Assinado por e em nome de: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ representante do vice-presidente da unidade de negócio, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ representante do gestor da unidade de negócio de investigação e desenvolvimento, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



(NR. REG000472000) [RO]

Modelul de produs/produsul: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY



Uniunii: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite, inclusiv data standardului, sau trimiteri la

conformitatea: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018

eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 a efectuat e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number

e, care permit

conformitate: eg. SW version

Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________


___________________________________________

al companiei, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE [SK]

Typ výrobku/výrobok: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Meno a adresa výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA

Predmet vyhlásenia: See Annex Page for Product list

Únie: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Odkazy na príslušné použité harmonizované normy vrátane dátumu normy alebo odkazy na iné technické špecifikácie vrátane dátumu špecifikácie, v súvislosti s ktorými sa zhoda vyhlasuje: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Prípadne: notifikovaný orgán: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 vykonal e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any a vydal certifikát EÚ skúšky typu: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number

vyhlásenie o zhode: eg. SW version Podpísané za a v mene: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ zástupca viceprezidenta obchodnej jednotky, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ zástupca manažéra pre výskum a vývoj obchodnej jednotky, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



IZJAVA EU O SKLADNOSTI (št. REG000472000) [SL]

Model proizvoda/proizvod: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY

Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA Ta izjava o skladnosti je izdana na lastno odgovornost proizvajalca. Predmet izjave: See Annex Page for Product list Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno zakonodajo Unije o harmonizaciji: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS)

atumom specifikacije, v zvezi s katerimi je skladnost deklarirana: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Po potrebi je priglašeni organ: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 izvedel e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any in izdal certifikat o EU-pregledu tipa: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number

namensko delovanje radijske opreme in so zajeti v izjavi EU o skladnosti: eg. SW version Podpisano za in v imenu: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ zastopnik podpredsednika poslovne enote, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ zastopnik direktorja poslovne enote za raziskave in razvoj, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (N:o REG000472000) [FI]

Tuotemalli/tuote: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Valmistajan tai sen valtuutetun edustajan nimi ja osoite: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. Vakuutuksen kohde: See Annex Page for Product list Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin, joita on käytetty, sekä kyseisten standardien hyväksymispäivä tai viittaus muihin teknisiin eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu, sekä kyseisten eritelmien hyväksymispäivä: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Tapauksen mukaan ilmoitettu laitos: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 suoritti e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any ja antoi EU-tyyppitarkastustodistuksen: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Tapauksen mukaan kuvaus lisälaitteista ja osista, myös ohjelmistoista, jotka mahdollistavat radiolaitteen käyttötarkoituksen mukaisen käytön ja jotka EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus kattaa: eg. SW version Seuraavan puolesta allekirjoittanut: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ varapääjohtajan edustaja Liiketoimintayksikkö, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ tutkimus- ja tuotekehitysjohtajan edustaja Liiketoimintayksikkö, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (nr: REG000472000) [SV]

Produktmodell/produkt: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Namn på och adress till tillverkaren eller dennes representant: Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. Föremål för försäkran: See Annex Page for Product list Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta harmoniserade unionslagstiftningen: 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder, inklusive datum för standarden, som använts eller hänvisningar till de andra tekniska specifikationer, inklusive datum för specifikationen, enligt vilka överensstämmelsen försäkras: EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 I tillämpliga fall: det anmälda organet: eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 har utfört e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any och utfärdat EU- typprovningsintyg: (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number I förekommande fall en beskrivning av tillbehör och komponenter, inklusive programvara, som gör det möjligt för radioutrustningen att fungera som avsett och som täcks av en EU-försäkran om överensstämmelse: eg. SW version Undertecknat för: Fairport (BUV), 10-DEC-2020 ___________________________________________ representant för direktören för Business Unit, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ representant för FoU-chefen för Business Unit, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Produit / appareil:

ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire:

Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway Tel.: +1 (585) 223-4060 Fairport, NY 14450 Fax.: +1 (585) 223-9180 USA La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du producteur.

L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à (aux) làrrêté(s):

Decree Nº 2574-14 (EMC) Références des normes pertinentes appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la conformité est déclarée:

EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 63000:2018 Le cas échéant: lòrganisme agréé eg. (I) TELEFICATION, 0000; (II) CNPP, 0000; (III) XXXX, 0000 a effectué e.g. (I) Scheme B; (II) Scheme A; (III) Any et a établi làttestation (I) Certificate or report number; (II) 000000; (III) Number Informations complémentaires: Signé par et au nom de: Fairport (BUV), 10-DEC-2020

___________________________________________ représentant du vice-président de la division, Pierre-Yves Mossmann (ST-CO/MKP2

___________________________________________ représentant de la responsable R&D de la division, Bill Scott (BT-CO/NE ST-CO/ETP)



Annex to CE Declaration of Conformity Document No.: REG000472000 Year of affixing the CE-mark: 2011 Material numbers of products related to declaration: ZXA1 700W POWERED SUBWOOFER FAMILY

Material Number Commercial Type Number (CTN)

Material Description

F01U247468 ZXA1SUB120V ZXA1-SUB-120V 700W POWERED SUBWOOFER F01U247469 ZXA1SUB230V ZXA1-SUB-230V 700W POWERED SUBWOOFER

Number(s) of test report(s) /date: Neutron Engineering Inc, Ref No. NEI-EMC-1-1108C144 / August 26, 2011

Documents

CE Declaration of Conformity (L2) - Electro-Voice