Myanm

ar La

wInf

ormati

onSy

stem (M

LIS)

ကျနးမာရ းမ းနင ပြ ည သ ကျနးမာရ းကကးက ကြ ရကာငစဥြရေ

(၂၀၂၀ ပြည နစ၊ ပြ ညရ ာငစ လတရတ ာဥြရ ေ အမတ ၁၁။)

၁၃၈၂ ခနစ၊ ေတ ယဝါဆလပြ ည ရကျ ာ ၃ က

(၂၀၂၀ ပြည နစ၊ ဩဂတ လ ၆ က)

ပြညထ ောငစလတထတောသည ဤဥြထေက ပြဋဌောနးလ ကသည။

အခနး (၁ )

အမ ညနင အ ဓြပာယရ ာ ပြချက

၁။ ဤဥြထေက ကျနးမာ ရ းမ းနင ပြ ည သ ကျနးမာရ းကကးကကြ ရက ာငစ ဥြရေဟ ထ ေါတငထစရမည။

၂။ ဤဥြထေတင ြါရ ထသော ထ ောကြါစကေားရြမ ေားသည ထ ောပြြါ တ ငး ဓ ြပောယသကထရောက

ထစရမည-

(က) ရက ာငစ ဆ သညမ ော ဤဥြထေ ရ စညးသည က နးမောထရးမ းန င

ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြ ထကောငစ က ဆ သည။

( ) ရကာငစဝင ဆ သညမ ော ထကောငစ တင ြါဝငသ တစဦးဦးက ဆ သည။

(ဂ) ပြည သ ကျနးမာ ရ း ရစာင ရ ာကမ ဆ သညမ ော က နးမောထရး ဆင တနးပမြင တငပ ငး၊ ထရောဂါ

ကက ြတငကောကယပ ငး၊ ကသမထြးပ ငး၊ က နးမောထရးပြနလည ထ ောငပ ငး၊ သထတသနပြြပ ငးန င

က နးမောထရးြညောထြးပ ငး ြါ ဝင ြဏောမက နးမောထရးထစောင ထရ ောကမ လြငနး ေားလ းန င

သကဆ င ထသော ထဆောငရက ကက ဆ သည။

(ဃ) အစး အ ဆ သညမ ော ပြညထ ောငစသမမတပမနမောန ငင ထတော ပြညထ ောငစ စ းရ က

ဆ သည။

(င) ဝနကကးဌ ာန ဆ သညမ ော ပြညထ ောငစ စ းရ က နးမောထရးန င ေားကစေားဝနကက းဌောနက ဆ သည။

(စ) ဦးစးဌာန ဆ သညမ ော က နးမောထရးန င ေားကစေားဝနကက းဌောန၊ ပြညသ က နးမောထရးဦးစ းဌောနက

ဆ သည။

(ဆ) ကျနးမာ ရ း မ း အ သငး ဆ သညမ ော ပမနမောန ငင က နးမောထရးမ း သငး

စညးြ စညးမ ဉးန င ည စညး ေားထသော ပမနမောန ငင က နးမောထရးမ း သငးက ဆ သည။

(ဇ) ကျနးမာရ းမ း ဆ သညမ ော ဝနကက းဌောနက သ မ တပြြ ေားသည က နးမောထရးမ း

ထ ောငလကမ တရရ သ သ မဟတ ထပ က နးမောထရးတကကသ လမ က နးမောထရးသ ြပ ( ထပ

က နးမောထရး) ဘ ရရ သ က ဆ သည။

(ဈ) မတြ တငကျနး မာ ရ းမ း ဆ သညမ ော ထကောငစ က ဤဥြထေ ရ တထြးထသော မ တြ တင

လကမ တရရ သည က နးမောထရးမ းက ဆ သည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

(ည) ပြ ည သ ကျနးမာရ းကကးကကြ ဆ သညမ ော ဝနကက းဌောနက သ မ တပြြ ေားသည ပြညသ

က နးမောထရးကက းကကြ (၁) သ မဟတ ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြ (၂) ထ ောငလကမ တရရ သ က

ဆ သည။

(ဋ) မတြ တ ငပြ ညသ ကျနးမာရ းကကးကက ြ ဆ သညမ ော ထကောငစ က ဤဥြထေ ရ တထြးထသော

မ တြ တငလကမ တရရ သည ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြက ဆ သည။

(ဌ) မတြ တင လကမ တ ဆ သညမ ော ထကောငစ က ဤဥြထေ ရ မ တြ တငသည က နးမောထရးမ း

သ မဟတ ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြက တထြးထသော လကမ တက ဆ သည။

(ဍ) မတြ တငအ ာ ဆ သညမ ော က နးမောထရးမ း သ မဟတ ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြ၏

မ တြ တင ပ ငးဆ ငရော က စစရြမ ေားထဆောငရကန ငရန ထကောငစ က န ြထသော

ငင မးစေားမ တြ တငက နးမောထရးမ း က ဆ သည။

အခနး (၂)

ည ယချက

၃။ ဤဥြထေ၏ ရညရယ ကမ ေားမ ော ထ ောကြါ တ ငးပ စသည-

(က) ထရောကထသော ပြညသ က နးမောထရးထစောင ထရ ောကမက မ ေားပြညသ တ စေား င ရရ ထစရန၊

( ) မ တြ တငက နးမောထရးမ းန င မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြမ ေား၏ ပြညသ က နးမောထရး

ထစောင ထရ ောကမ ရည ထသး၊ ဆင တနးက နးသ မးပမြင တငရန၊

(ဂ) ပြညသ က နးမောထရးထစောင ထရ ောကမဆ ငရောြညောရြက မ တြ တငက နးမောထရးမ းန င မ တြ တင

ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြမ ေားက ထ တန င ည ဆင တနးပမင မေားစော စဉဆကမပြတ

ထလ လော ဆညးြ းန ငထစရန၊

(ဃ) မ တြ တငက နးမောထရးမ းန င မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြမ ေား ေား မ မ တ ၏

က ယက င သ ကခောက စဉလ ကနာထစောင နးထစထရး တက ကက းကကြ နးသ မးရန၊

(င) သထတသနလြငနးမ ေား င ြးတ းတကထရးန င စြလ ဉး၍ သကဆ ငရော စ းရဌောန၊ စ းရ

စညး၊ ပြညတငးပြညြ စညးမ ေားန င ြ းထြါငးထဆောငရကန ငရန။

အခနး (၃ )

ရကာငစ စည းပခငး

၄။ ဝနကက းဌောနသည-

(က) ထကောငစ က စ းရ ၏ သထဘောတ ည ကပ င ထ ောကြါ တ ငး စညးရမည-

(၁) ညနကကေားထရးမ း ြြ

ပြညသ က နးမောထရးဦးစ းဌောန

က နးမောထရးန င ေားကစေားဝနကက းဌောန

ဥကကဋဌ

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

(၂) က နးမောထရးမ း သငးည လော က ထရး ယတောဝနထြး ြထသော

က နးမောထရးမ းက ယစေားလ ယတစဦး

ေတ ယဥကကဋဌ

(၃) ပြညသ က နးမောထရးဦးစ းဌောနမ က ယစေားလ ယတစဦး ဝင

(၄) က နးမောထရးလ စမး ေား ရငး ပမစဦးစ းဌောနမ

က ယစေားလ ယတစဦး

ဝင

(၅) ထပ က နးမောထရးတကကသ လမ က ယစေားလ ယတစဦး ဝင

(၆) က နးမောထရးမ း သငးည လော က ထရး ယတောဝနထြး ြထသော

က နးမောထရးမ းက ယစေားလ ယတစဦး

ဝင

(၇) က နးမောထရးမ း သငးည လော က ထရး ယတောဝနထြး ြထသော

ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြ (၁) က ယစေားလ ယတစဦး

ဝင

(၈) က နးမောထရးမ း သငးည လော က ထရး ယတောဝနထြး ြထသော

ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြ (၂) က ယစေားလ ယတစဦး

ဝင

(၉) က နးမောထရးမ း သငးည လော က ထရး ယတောဝနထြး ြထသော

က နးမောထရးမ းက ယစေားလ ယတစဦး

ဘဏဍောထရးမ း

(၁၀) က နးမောထရးမ း သငးည လော က ထရး ယတောဝနထြး ြထသော

က နးမောထရးမ းက ယစေားလ ယတစဦး

တငးထရးမ း

(၁၁) က နးမောထရးမ း သငးည လော က ထရး ယတောဝနထြး ြထသော

ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြက ယစေားလ ယတစဦး

တ က

တငးထရးမ း

( ) ြေမ (က) ရ စညးထသောထကောငစ က လ ြြါက ပြငဆင စညးန ငသည။

၅။ န ငင ဝန မးမဟတထသော ထကောငစ ဝငမ ေားသည ဝနကက းဌောနက သတမ တထသော စရ တန င းပမြင ထင

မ ေားက စေား င ရ သည။

၆။ ထကောငစ ၏သကတမးသည စတင စညးသည ထနမ စ၍ ငါးန စ ပ စသည။ န ငင ဝန မးမဟတထသော

ထကောငစ ဝငတစဦးသည ထကောငစ သကတမးတစဆကတညး န စကက မ ကြ ၍ မးထဆောငပ ငး

မရ ထစရ။

၇။ ထကောငစ သည သကတမးကနဆ းထသောလညး ထကောငစ သစ စညးငြ းသည လြငနးတောဝနမ ေား

က မးထဆောငရမည။

အခနး (၄ )

ရကာငစဝငမျ ား၏ အ ညအချ ငး

၈။ ထကောငစ ဝငမ ေားသည ထ ောကြါ ရည ငးမ ေားန င ပြည စ သ မ ေားပ စရမည-

(က) န ငင ထတောန င ပြညသ မ ေား ထြေါ သစစောထစောင သ သ ၊

( ) ပြညသ က နးမောထရး ထစောင ထရ ောကမ ထကောငးမနထစထရး တက ထဆောငရကန ငသ ၊

(ဂ) က နးမောထရးဝန မးမ ေား၏ သစစော ဓ ဋဌောနက ထလးစေားလ ကနာသ ၊

(ဃ) ထကောငစ က ထြး ြထသောတောဝနက ထက ြနစော မးထဆောငန ငသ ။

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

အခနး (၅ )

ရကာငစ၏ လြငနးတ ာ ဝနများ

၉။ ထကောငစ ၏ လြငနးတောဝနမ ေားမ ော ထ ောကြါ တ ငးပ စသည-

(က) ထကောငစ ၏ ထငထကကးဆ ငရောက စစရြမ ေားက တညဆ ဘဏဍောထရးဆ ငရော စညးမ ဉးစညးကမး၊

ညနကကေား ကမ ေားန င ည ထဆောငရကပ ငး၊

( ) မ တြ တငက နးမောထရးမ းန င မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြမ ေား၏ က နးမောထရး

ထစောင ထရ ောကမ ရည ထသးန င ဆင တနးက နးသ မးပမြင တငန ငရန ထလ လောဆနးစစပ ငး၊

ထကောင ညထ ောထဆောငရကပ ငး၊ စ းရဌောန၊ စ းရ စညးမ ေား၊ စ းရမဟတထသော

စညးမ ေားန င ြ းထြါငးညြ န ငးထဆောငရကပ ငး၊

(ဂ) က နးမောထရးထစောင ထရ ောကမ ဆင ပမင မေားထစထရး တက ဝနကက းဌောန၏ လမးညန ကန င ည

လ ကနာထဆောငရကပ ငး၊

(ဃ) မ တြ တငက နးမောထရးမ းန င မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြမ ေား လ ကနာထစောင နး

ရမည က င ဝတသ ကခောန င သကဆ ငထသော စညးကမး ကမ ေားက သတမ တပ ငးန င

လ ကနာထစောင နး ပ ငး ရ မရ ကက းကကြပ ငး၊

(င) က ယတ ငထတရ က ရပ စထစ၊ တ ငကကေား က ရပ စထစ မ တြ တငက နးမောထရးမ း သ မဟတ

မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြက ယငး၏ တောဝနတစရြရြက လ ကနာထစောင နးရန

ြ ကကကထကကောငး သ မဟတ က င စောရ တတန င သကဆ ငထသော ပြစမတစရြရြပ င တရေားရ းက

ပြစေဏ မ တ ရထကကောငး သ ရ ရလျင စစထဆးပ ငးန င စ မ န မနညးလမး ရ ထရးယ ပ ငးတ က

သတမ တ ကန င ည ထဆောငရကပ ငး၊

(စ) ငင မးစေားမ တြ တငက နးမောထရးမ းမ ေား နကမ သင ထလ ောသ တစဦးက မ တြ တင ရောရ ပ စ

မ နထကကောပငောစော တပြန၍ န ြပ ငး၊ လြငနးတောဝနသတမ တပ ငးန င

သကတမးသတမ တပ ငး၊

(ဆ) မ တြ တငလကမ တ ထလျောက ေားပ ငးန င စြလ ဉး၍ မ တြ တငလကမ တ တထြးပ ငး

သ မဟတ ပငငးြယပ ငး၊

(ဇ) မ တြ တင ရောရ က တငပြလောသည မ တြ တငလကမ တ သကတမးတ းပ ငးက င ပြြပ ငး

သ မဟတ ပငငးြယပ ငး၊

(ဈ) မ တြ တငလကမ တ ြ ကစ းပ ငး သ မဟတ ထြ ောကဆ းပ ငး တက ထလျောက ေားလောမမ ေားက

စ စစ၍ မ တြ တငလကမ တ မ တတ မ န တထြးပ ငး၊

(ည) ဝနကက းဌောနက ညနကကေားထသော ပြညသ က နးမောထရးထစောင ထရ ောကမလြငနးန င ပြညသ က ြးပြြ

လြငနးတ က ထဆောငရကပ ငး၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

(ဋ) ပြညတငး၊ ပြညြ စ းရမဟတထသော စညးမ ေားန င ပြညသ က နးမောထရးထစောင ထရ ောကမ

လြငနးမ ေားက ဝနကက းဌောန၏ င ပြြ ကပ င ြ းထြါငးထဆောငရကပ ငးန င ြ းထြါငးထဆောငရကသည

က စစ ရြမ ေားက ဝနကက းဌောနသ စ ရင တငပြပ ငး၊

(ဌ) ပြညတငး၊ ပြညြ ြညောရ ငမ ေား၏ က ည လ ြထသော က စစရြမ ေားက ဝနကက းဌောန၏ သထဘော

တ ည ကပ င ထဆောငရကပ ငး၊

(ဍ) မ တြ တငက နးမောထရးမ း သ မဟတ မ တြ တင

ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြမ ေားထြးထဆောငရမည န စစဉထကကးန င မ တြ တင ၊

မ တြ တငလကမ တ သကတမးတ းပမြင ၊ မ တြ တငလကမ တ မ တတ မ န တထြး တ က

သတမ တပ ငး၊

(ဎ) လ ြထသော လြငနး မ ေား စညးပ ငးန င ယငးတ ၏တောဝနန င လြြ င င မ ေားက သတမ တ

ပ ငး၊

(ဏ) ဝနကက းဌောနက ါ ေားထလ ောစော ထြး ြထသော တောဝနမ ေားက မးထဆောငပ ငး။

အခနး (၆)

ရကာငစဝင အပ စမ ြ စ ပခငး၊ နတ ကပခငးန င ပ ည စ ကခန ားပခငး

၁၀။ ဝနကက းဌောနသည ထ ောကြါ ထကကောငးတစရြရြထြေါထြါကလောသည ထကောငစ ဝင တစဦးဦးက

ထကောငစ ဝင ပ စမ ရြစ ရမည-

(က) ကယလနပ ငး၊

( ) သောသနာ ထဘောငသ ငမ က းထပြောငးဝငထရောကပ ငး၊

(ဂ) မ မ ဆနဒ ရ နတ ကပ ငး၊

(ဃ) က င စောရ တတန င သကဆ ငထသော ပြစမတစရြရြပ င တရေားရ းက ပြစေဏ မ တ ရပ ငး၊

(င) စ တက နးမောထရး ြယငးသ ဟ မ တ ကထြးြ င င ရ သ က မ တ ကပြြပ ငး။

၁၁။ ထကောငစ ဥကကဋဌသည ြေမ ၁၀ ြါ ထကကောငးတစရြရြထကကောင ထကောငစ ဝငထနရော လစလြလျင

ပ ည စက န ေားန ငရန ဝနကက းဌောနသ တငပြရမည။

၁၂။ ဝနကက းဌောနသည ြေမ ၁၁ ရ တငပြ ကက လက ရရ လျင သကဆ ငရော စညး မ

က ယစေားလ ယ မညစောရငးထတောငး ၍ ပ ည စက န ေားရမည။

၁၃။ ြေမ ၁၂ ရ ပ ည စက န ေားပ ငး ရထသော ထကောငစ ဝင၏ သကတမးသည က နရ သည ထကောငစ

သကတမး ကနဆ း န သော ပ စသည။

အခနး (၇ )

ရကာငစအစ ညးအ ရဝးမျ ား ကျငးြပခငး

၁၄။ ထကောငစ ဥကကဋဌသည-

(က) ထကောငစ ၏ ြ မ န စညး ထဝးမ ေားက နညးဆ း တစန စလျင တစကက မထ ေါယ က ငးြရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

( ) ထကောငစ ဝငဦးထရ ကဝကထက ောက စညး ထဝးထ ေါယ က ငးြထြးရန တငပြလျင

း စညး ထဝး သ မဟတ ထရးထြေါ စညး ထဝးက ထ ေါယ က ငးြရမည။

၁၅။ ထကောငစ ၏ ြ မ န စညး ထဝးမ ေားန င း စညး ထဝး သ မဟတ ထရးထြေါ စညး ထဝး

တ တင ထကောငစ ဥကကဋဌ သ မဟတ ေတ ယဥကကဋဌ ြါ ဝင ထကောငစ ဝငဦးထရ ကဝကထက ော

တကထရောကလျင စညး ထဝး ထပမောကသည။

၁၆။ ထကောငစ ၏ ြ မ န စညး ထဝးမ ေားန င း စညး ထဝး သ မဟတ ထရးထြေါ စညး ထဝး၏

ထဆောငရက က စ ရင စောက ဝနကက းဌောနသ တငပြရမည။

အခနး (၈)

မတြ တငပခငး

၁၇။ မ တြ တငလကမ တရယ လ သည က နးမောထရးမ း သ မဟတ ပြညသ က နးမောထရးကက းကကြသည

မ တြ တင ရောရ သတမ တ ကန င ည ထလျောက ေားန ငသည။

၁၈။ မ တြ တင ရောရ သည ြေမ ၁၇ ရ ထလျောက ေား ကက လက ရရ လျင သတမ တ ကမ ေားန င

ည ညတပ ငး ရ မရ စ စစငြ း-

(က) ည ညတမရ ြါက ထကောငစ သ တငပြရမည။

( ) ည ညတမမရ ြါက ပြနလညပြငဆငထလျောက ေားရန ညနကကေားရမည။

၁၉။ ထကောငစ သည ြေမ ၁၈၊ ြေမ (က) ရ တငပြ ကက စ စစငြ း-

(က) မ တြ တငလကမ တ တထြးပ ငး သ မဟတ ပငငးြယပ ငးပြြန ငသည။

( ) မ တြ တငလကမ တ တထြးရနဆ းပ တြါက သတမ တထသော မ တြ တင က

ထြးသငးငြ းထကကောငး ထ ောက ေားပ င တငပြလောလျင မ တြ တငလကမ တ တထြးရမည။

(ဂ) မ တြ တငလကမ တ တထြးရန ပငငးြယြါက ငလ ထသော ထကကောငးပြ ကပ င ထလျောက ေား

သ စောပ င ထကကောငးကကေားရမည။

၂၀။ မ တြ တငလကမ တသကတမးသည မ တြ တငလကမ တ တထြးသည ထနမ စ၍ သ းန စ ပ စသည။

၂၁။ မ တြ တငက နးမောထရးမ း သ မဟတ မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြသည မ တြ တင

လကမ တသကတမးမကနဆ းမ သ းလကက ြတင၍ မ တြ တငလကမ တသကတမးတ းထြးရန

မ တြ တင ရောရ သတမ တ ကမ ေားန င ည ထလျောက ေားန ငသည။

၂၂။ မ တြ တင ရောရ သည ြေမ ၂၁ ရ ထလျောက ေား ကက စ စစငြ း-

(က) မ မ ထတရ ကမ ေားက သထဘော ေားမ တ ကန င တ ထကောငစ သ တငပြရမည။

( ) ထကောငစ က သကတမးတ းပမြင ထြးရန င ပြြလျငထသောလညးထကောငး၊ သကတမးတ းပမြင ထြးရန

ပငငးြယထကကောငး ဆ းပ တလျငထသောလညးထကောငး ယငးဆ းပ တ ကန င ည ထဆောငရကရမည။

(ဂ) ထကောငစ ၏ဆ းပ တ က ရ-

(၁) မ တြ တငလကမ တ သကတမးတ းပမြင ထြးရန င ပြြလျင မ တြ တငလကမ တ

သကတမးတ းပမြင ထြးသငးထစငြ း မ တြ တငလကမ တ သကတမးတ းပမြင ထြးရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

(၂) မ တြ တငလကမ တ သကတမးတ းပမြင ထြးရန ပငငးြယြါက ငလ ထသော ထကကောငးပြ ကပ င

ထလျောက ေားသ စောပ င ထကကောငးကကေားရမည။

အခနး (၉ )

မတြ တငလ ကမတ ြျ ကစးပခငးနင ရြျ ာကဆ း ပခငး

၂၃။ မ တြ တငက နးမောထရးမ း သ မဟတ မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြသည မ တြ တင

လကမ တြ ကစ းလျငပ စထစ၊ ထြ ောကဆ းလျငပ စထစ မ တြ တငလကမ တ မ တတ မ န တထြးရန

သတမ တ ကမ ေားန င ည မ တြ တင ရောရ ထလျောက ေားန ငသည။

၂၄။ မ တြ တင ရောရ သည-

(က) ြေမ ၂၃ ရ ထလျောက ေား ကက စ စစငြ း မ မ ထတရ ကမ ေားက

သထဘော ေားမ တ ကန င တ ထကောငစ သ တငပြရမည။

( ) ထကောငစ က မ တြ တငလကမ တ မ တတ မ န တထြးရန ဆ းပ တြါက ထလျောက ေားသ ေား

မ တြ တငလကမ တမ တတ မ န တထြးရမည။

(ဂ) ြေမ ( ) ရ မ တြ တငလကမ တမ တတ မ န တထြးထကကောငး မ တြ တငစောရငးတင ထ ောပြ

ထရးသငး ေားရမည။

အခနး (၁၀)

လြငနး အ မျ ား စ ညးပ ခငး

၂၅။ ထကောငစ သည-

(က) မ မ လြငနးတောဝနမ ေားက ထက ြနစောထဆောငရကန ငထရး တက ထကောငစ ဝင နညးဆ း တစဦး

န င သင ထလ ောသ မ ေားြါဝငထသော ထ ောကြါလြငနး မ ေားက မ နထကကောပငောစော တပြန၍

စညး တောဝနထြး ြန ငသည-

(၁) ဘဏဍောထရးကက းကကြမ ၊

(၂) ရနြ ထငရ ောထ ထရးလြငနး ၊

(၃) ပြညသ က နးမောထရးထစောင ထရ ောကမ လြငနးမ ေား ညြ န ငးကက းကကြကြက ထရးလြငနး ၊

(၄) ထလ က င ြညောထြးထရးလြငနး ၊

(၅) ပြနကကေားထရးန င ဆကသယထရးလြငနး ။

( ) ြေမ (က) ရ စညးထသော လြငနး မ ေားက လ ြြါက ပြငဆင စညးပ ငး သ မဟတ

ပ ေားလြငနး မ ေား တ း စညးပ ငး ပြြန ငသည။

(ဂ) န ငင ဝန မးမဟတသည လြငနး ဝငမ ေား၏ စရ တန င းပမြင ထငမ ေားက သတမ တန ငသည။

(ဃ) ြေမ (ဂ) ရ သတမ တထသော စရ တန င းပမြင ထငမ ေားက ထကောငစ ၏ ရနြ ထငမ က ရမည။

(င) လြငနး ဝင ပ စမ ရြစ ပ ငး၊ နတ ကပ ငး သ မဟတ လစလြထနရော

ပ ည စက န ေားပ ငး တ က သတမ တ ကန င ည ထဆောငရကရမည။

အခနး (၁ ၁)

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

ဘဏဍာ နြ ရ င လ ကခ ပခငးနင သ းစ ပခ ငး

၂၆။ ထကောငစ သည ပြညတငးရ စ းရမဟတထသော စညးမ ေားန င လ ရ ငမ ေား မ လ ထငမ ေား၊

ြစစညးမ ေားန င ပ ေား က ည မ ေားက လက ရယ န ငသည။

၂၇။ ထကောငစ သည ပြညြရ စညးမ ေားန င လ ရ ငမ ေား မ လ ထငမ ေား၊ ြစစညးမ ေားန င ပ ေား

က ည မ ေားက ဝနကက းဌောန၏ င ပြြ ကပ င လက ရယ န ငသည။

၂၈။ ထကောငစ သည မ မ ၏ရထငန င သ းထငမ ေားက တညဆ ဘဏဍောထရးဆ ငရော စညးမ ဉးစညးကမး၊

ညနကကေား ကမ ေားန င ည လက ပ ငး၊ သ းစ ပ ငးန င စောရငး နးသ မး ေားရ ပ ငးမ ေား ပြြလြရမည။

၂၉။ ထကောငစ သည-

(က) မ မ ၏ ရထင၊ သ းထငမ ေားက ဘဏဍောထရးန စကနဆ းသည ါ

ပမနမောန ငင စောရငးထကောငစ ဥြထေ ရ သ မ တပြြ ေားသည ပြငြစောရငးစစ င ေားရမး၍

စစထဆးရမည။

( ) စောရငးစစ စ ရင စောက ဝနကက းဌောနသ ထဆောလ ငစော တငပြရမည။

အခနး (၁၂ )

မတြ တငကျနးမ ာရ းမ းနင မတြ တ ငပြည သ ကျနးမာရ းကကးကက ြ၏ တာဝနနင အခ ငးအ ရ း များ

၃၀။ (က) မ တြ တငက နးမောထရးမ း သ မဟတ မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြသည-

(၁) ဤဥြထေန င ဤဥြထေ ရ တပြန ေားထသော နညးဥြထေမ ေား၊ စညးမ ဉးန င စညးကမးမ ေား၊

မ န ထကကောပငောစော၊ မ န၊ ညနကကေား ကန င လြ းလြနညးမ ေားက လ ကနာရမည။

(၂) ထကောငစ က သတမ တထသော န စစဉထကကးက ထြးထဆောငရမည။

(၃) ထကောငစ က သတမ တသည မ တြ တငက နးမောထရးမ း သ မဟတ

မ တြ တငပြညသ က နးမောထရး ကက းကကြဆ ငရော က င ဝတသ ကခောမ ေားက

လ ကနာထစောင နးရမည။

(၄) ပြညသ က နးမောထရးထစောင ထရ ောကမ လြငနးမ ေား ထဆောငရကရောတင

မ မ တ သငယ ထလ က င သည ြညောရြန င ည ပြညသ လ က က နးမောထရးထစောင ထရ ောကမ

ထြးရမည။

( ) မ တြ တငက နးမောထရးမ း သ မဟတ မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြသည-

(၁) ထကောငစ ၏ လြငနးမ ေား တ းတကထ ောငပမငထစထရး တက ထကောငစ သ

ကက ပြြတငပြန ငသည။

(၂) မ မ ၏နစနာ ကမ ေားက ထကောငစ သ တငပြ င ရ သည။

(၃) ထကောငစ ၏ ကက ဉောဏ ရယ င ရ သည။

(၄) ထကောငစ ဝင ပ စ ထရး ယတငထပမြောကမတင ဆနဒမ ထြးြ င င န င ထကောငစ ဝင ပ စ ထရး ယ

တငထပမြောက ြ င င ရ သည။

အခနး (၁ ၃)

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

စမ ခန ခ ရ းန ညးလ မးအ အရ း ယ ပခငး

၃၁။ ထကောငစ သည မ တြ တငက နးမောထရးမ း သ မဟတ မ တြ တငပြညသ က နးမောထရးကက းကကြ

တစဦးဦးက ြေမ ၃၀၊ ြေမ (က) ြါ တောဝနတစရြရြက လ ကနာထစောင နးရနြ ကကကထကကောငး

စစထဆးထတရ လျငပ စထစ၊ က င စောရ တတန င သကဆ ငထသော ပြစမတစရြရြပ င

တရေားရ းတစ က ပြစေဏ မ တပ ငး ရထကကောငး သ ရ လျငပ စထစ ထ ောကြါစ မ န မဆ ငရော

နညးလမးတစရြရြပ င ထရးယ န ငသည-

(က) သတ ထြးပ ငး၊

( ) မ တြ တငလကမ တက ကောလ ကန သတပ င ရြသ မးပ ငး၊

(ဂ) မ တြ တငလကမ တက ြယ ကပ ငး။

အခနး (၁၄ )

အယ ခ ပခင း

၃၂။ ထကောငစ က ြေမ ၃၁ ရ မ တသည ထရးယ မက ထသောလညးထကောငး၊ ြေမ ၁၉၊ ြေမ (ဂ) န င

ြေမ ၂၂၊ ြေမ ( ) တ ရ မ တသည ဆ းပ တ ကတစရြရြက ထသောလညးထကောငး မထက နြသ

သည ယငးဆ းပ တ က မ တသည ထနမ ရကထြါငး ၆၀ တငး ဝနကက းဌောနသ ယ န ငသည။

၃၃။ ဝနကက းဌောနသည ြေမ ၃၂ ရ ယ မန င စြလ ဉး၍ ထကောငစ က မ တသည ဆ းပ တ ကက

တညပြြပ ငး၊ ပြငဆငပ ငး သ မဟတ ြယ ကပ ငး ပြြန ငသည။

၃၄။ ြေမ ၃၃ ရ ဝနကက းဌောန၏ ဆ းပ တ ကသည စ မ န ထရး နညးလမး ရ ငြ း ပြတ ပ စသည။

အခနး (၁ ၅)

အရ ရ

၃၅။ ဦးစ းဌောနသည ထကောငစ ၏ရ းလြငနးမ ေားက စ မ ထဆောငရကရမည။

၃၆။ န ငင ဝန မးမဟတထသော ထကောငစ ဝငမ ေား တက စရ တန င းပမြင ထငမ ေားက ထကောငစ ၏ဘဏဍော

ရနြ ထငမ က ရမည။

၃၇။ ထကောငစ သည က ယြ င မည၊ က ယြ ငတ ဆ ြပ င ထဆောငရကြ င င ၊ စဉဆကမပြတ ထဆောငရက

ြ င င ၊ တရေားစ ဆ န င င န င တရေားစ ဆ န င င ရ ထစရမည။

၃၈။ ဤဥြထေြါ ပြဋဌောနး ကမ ေားက ထကောင ညထ ောထဆောငရကရောတင-

(က) ဝနကက းဌောနသည နညးဥြထေ၊ စညးမ ဉးန င စညးကမးမ ေားက စ းရ ၏

သထဘောတ ည ကပ င တပြနန ငသည။

( ) ဝနကက းဌောနသည မ နထကကောပငောစော၊ မ န၊ ညနကကေား ကန င လြ းလြနညးမ ေားက တပြန

န ငသည။

(ဂ) ဦးစ းဌောနန င ထကောငစ တ သည ဝနကက းဌောန၏ သထဘောတ ည ကပ င မ နထကကောပငောစော၊ မ န၊

ညနကကေား ကန င လြ းလြနညးမ ေားက တပြနန ငသည။

ပြညထ ောငစသမမတပမနမောန ငင ထတော စညးြ ထပ ဥြထေ ရ ကျနြလကမ တထရး းသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

Syste

m (MLIS

)

(ြ )ဝငးပမင

န ငင ထတောသမမတ

ပြညထ ောငစသမမတပမနမောန ငင ထတော