Forskjeller på norsk og engelsk

Forskjeller pånorsk og engelsk

En (veldig) kort innføring

•Norsk

•Grammatisk kjønn

•Bøyes i tall og bestemhet

•Engelsk

•Ingen kjønn

•Bøyes i tall

Substantivsbøyning

•Entall, ubestemt

•Norsk: En gutt, ei jente, et eple

•Engelsk: A boy, a girl, an apple

•Entall, bestemt

•Norsk: Gutten, jenta, eplet

•Engelsk: The boy, the girl, the apple

Entall

•Flertall, ubestemt

•Norsk: Gutter, jenter, hus

•Engelsk: Boys, girls, houses

•Flertall, bestemt

•Norsk: Guttene, jentene, husene

•Engelsk: The boys, the girls, the houses

Flertall

Verbbøyning

•Svake og sterke verb

•Personsbøyning

•Presens partisipp

•Svakt

•Norsk: svømme - svømte - har svømt

•Engelsk: play - played - played

•Sterkt

•Norsk: gå - gikk - har gått

•Engelsk: go - went - has gone

Svake og sterke verb

•Presens

•Engelsk: I go, you go, he goes

•Norsk: Jeg går, du går, han går, osv.

•Perfektum

•Engelsk: He has gone

•Norsk: Han har gått

Personsbøyning

•Vanlig presens

•Engelsk: He reads a book

•Norsk: Han leser en bok

•Presens partisipp

•Engelsk: He is reading a book

•Norsk: Han holder på å lese en bok

Presens partisipp

Fonetikk

•Th-lyden

•Vokaler

•12 mot 18

•Stemt og ustemt s

•Engelskmenn er døve

Takk og farvelThank you and good bye