WYSOKO W RANKINGU W NUMERZE: RZECZPOSPOLITEJ … · Dyplom dla naszego miasta za zajęcie 10....

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.2016

16/2016

W NUMERZE:Dobra passa Bielska-Białej trwa.

3. miejsce w Rankingu zrównoważone-go rozwoju miast Europolis 2016 opra-cowanym na zlecenie Polskiej Fundacji im. Roberta Schumana i Fundacji Kon-rada Adenauera w Polsce, 4. miejsce w prestiżowym rankingu miast przyja-znych dla biznesu miesięcznika Forbes, a teraz 10. w miejsce Rankingu Samo-rządów Rzeczpospolitej.

Wyniki dorocznego Rankingu Sa-morządów Rzeczpospolitej ogłoszone zostały 18 lipca br. w Warszawie. Biel-sko-Biała uplasowało się na 10. miejscu tego prestiżowego zestawienia. To spo-ry awans, bo w ubiegłym roku Bielsko--Biała zajmowało miejsce 19. Dyplom dla naszego miasta za zajęcie 10. miejsca w rankingu odebrał w Warszawie prezy-dent Bielska-Białej Jacek Krywult.

WYSOKO W RANKINGU RZECZPOSPOLITEJ

ciąg dalszy na str. 6

Wcześniej młodzi ludzie, którzy przez kilka dni go-ścili w naszym regionie, byli obecni wszędzie – wspól-nie modlili się i wyrażali radość z wiary i spotkania. Najliczniej reprezentowane były wspólnoty z Francji i Włoch oraz pielgrzymi z krajów hiszpańskojęzycz-nych. Wśród nich gościliśmy także młodych z odległych i egzotycznych krajów, takich jak Saint Lucia na Morzu Karaibskim czy Timor Wschodni w Azji, a także z Chin.

Na czas przygotowań do ŚDM diecezja bielsko-ży-

DIECEZJA GÓRĄ BŁOGOSŁAWIEŃSTW

Finał Światowych Dni Młodzieży w diecezji bielsko-żywieckiej odbył się 24 lipca na terenach obok hali pod Dębowcem w Bielsku-Białej. W przygotowanym tam nabożeństwie rozesłania udział wzięło prawie 6 tys. uczestników ŚDM z 30 krajów oraz wielotysięczna publiczność.

wiecka otrzymała symboliczną nazwę Góra Błogosławieństw, która nawiązywała do biblijnych błogosławieństw. Podczas pobytu na Podbeskidziu młodzi z całego świata poznawali nasz re-gion. Wszystkie spotkania i warsztaty odbywały się w radosnej modlitewnej atmosferze. Młodzi ludzie modlili się na m.in. na Trzech Lipkach w Bielsku-Białej oraz wzgórzu Kaplicówka w Sko-czowie. Jednym z punktów przygotowanego przez diecezjalny sztab programu była wyciecz-ka szlakiem kultury i tradycji regionu, czyli Pętlą Beskidzką. Większość pielgrzymów mieszka-ła w prywatnych domach, gdzie mogli nawiązać bezpośrednie relacje i zobaczyć, jak żyje się w Polsce. ciąg dalszy na str. 6

Ranking Rzeczpospolitej powsta-je na podstawie danych przesyłanych przez poszczególne gminy oraz na ba-zie informacji udostępnionych przez Mi-nisterstwo Finansów. Służą one kapitu-le konkursu do oceny kondycji polskich samorządów. Na końcowy rezultat skła-dają się m.in. stan finansów miast, na-kłady na inwestycje i jakość życia miesz-kańców. Kapitule przewodniczy prof. Je-rzy Buzek.

REMONTY NA STARÓWCE– str. 3 i 6

ŚCIEŻKA OPASAŁA LOTNISKO– str. 4

KRONIKA BESKIDZKA BLISKA SWOIM CZYTELNIKOM

– str. 8

NADMORSKA PROMOCJA BIELSKA-BIAŁEJ I REGIONU

– str. 14-15

16/2016

DUPA SA£ATA

KRONIKA

Firma Aluprof otrzymała Jubileuszową Statuetkę w podziękowaniu za

dotychczasową współpracę ze Związkiem Polskie Okna i Drzwi – najwięk-szą w Polsce organizacją zrzeszającą producentów stolarki budowlanej – i ponad dekadę działań na rzecz branży stolarki budowlanej. Rozdanie na-gród odbyło się w maju podczas uroczystej gali VII Kongresu Stolarki Pol-skiej w Hotelu Warszawianka w Serocku. Kongres związany był z obchoda-mi 20-lecia istnienia Związku POiD, który konsoliduje i wspiera branżę sto-larki budowlanej na rodzimym rynku. W czasie gali związek złożył podzięko-wania na ręce ponad trzydziestu reprezentantów firm z wieloletnim stażem w POiD. Dzięki zaangażowaniu Aluprofu, związek może realizować szereg pomysłów odpowiadających potrzebom sektora budowlanego w Polsce.

– Docenienie przez POiD jest dla nas ogromnie miłe, ale przede wszystkim niesie w sobie pierwiastek motywujący do dalszego, jeszcze in-tensywniejszego wspierania branży – mówił, odbierając statuetkę, Tomasz Grela, prezes zarządu Aluprof S.A. q

ALUPROF NAGRODZONY ZA WSPÓŁPRACĘ

29 lipca Zofia Węglarz świętowała 101. urodziny w Domu Pomocy Społecznej dla Osób Starszych, gdzie przygotowano dla niej specjalną uro-czystość. Przewodnicząca Komisji Zdrowia, Polityki Społecznej i Sportu Ra-dy Miejskiej Agnieszka Gorgoń-Komor wraz z dyrektor Biura RM Danutą Brejdak złożyli jubilatce życzenia w imieniu samorządu Bielska-Białej.

Jubilatka urodziła się 30 lipca 1915 r. w Głębowicach koło Andrycho-wa. Pochodzi z rodziny wielodzietnej, miała pięciu braci i pięć sióstr. Jest najmłodszą z rodzeństwa i jako jedyna dożyła 101 lat. Szkołę podstawową ukończyła w Głębowicach, pracowała w gospodarstwie rolnym rodziców. W okresie okupacji dom został spalony przez Niemców, rodzina była zmu-szona mieszkać u sąsiadów. W tym czasie otrzymała nakaz pracy przy-musowej w niemieckim gospodarstwie rolnym. Po wojnie pracowała na ro-li i opiekowała się rodzicami. W 1960 r. przyjechała do Bielska-Białej i za-mieszkała z siostrą Stefanią. Podjęła pracę w Cezalu, następnie pracowa-ła w P.P. Dom Książki do osiągnięcia wieku emerytalnego. W 2001 r. wraz z siostrą zamieszkała w DPS. JacK

PIĘKNY JUBILEUSZ ZOFII WĘGLARZ

WAŻNE DLA KLIENTÓW ZUS

Zakład Ubezpieczeń Społecz-nych wysyła osobom ubezpieczo-nym Informacje o stanie konta ubez-pieczonego w ZUS za 2015 rok i ape-luje do klientów o uważne przeczyta-nie tej korespondencji. Dane w niej zawarte dotyczą przyszłości emery-talnej każdego z nas.

– Korespondencja, którą otrzy-ma z ZUS ok. 20 mln ubezpieczo-nych to list, w którym zapisana jest historia naszego ubezpieczenia w postaci zgromadzonych przez lata pracy składek. To nasza przyszłość emerytalna. Warto, więc zweryfiko-wać czy kwota składek, o której in-formuje ZUS zgadza się z naszą wie-dzą o nich. Warto też mieć świado-mość, co z tych zgromadzonych składek wynika – mówi Ewa Kosow-ska, dyrektor Departamentu Ubez-pieczeń i Składek centrali ZUS, któ-rej podpis widnieje na każdym z wy-syłanych obecnie listów.

W terminie do 31 sierpnia br. Informacje o stanie konta ubezpie-czonego w ZUS za 2015 r. otrzyma każdy ubezpieczony urodzony po 31 grudnia 1948 r., który choćby przez chwilę w swoim życiu podlegał pod powszechny system ubezpieczenia społecznego i co za tym idzie, na którego koncie w ZUS zaewidencjo-nowano choćby jedną składkę eme-rytalną.

Informację o stanie konta Za-kład przesyła listem zwykłym na adres do korespondencji podany w ostatnim dokonanym zgłoszeniu do ubezpieczeń.

ZUS nie będzie wysyłał Infor-macji o stanie konta ubezpieczone-go w ZUS ubezpieczonym, którzy w systemie teleinformatycznym Za-kładu utworzyli profil informacyjny, czyli tych, którzy mają założony profil na PUE. Zakres danych objętych in-formacją będzie udostępniony w for-mie elektronicznej.

Dla osób, które mogą mieć trudności ze zrozumieniem zapisów Informacji o stanie konta ubezpieczo-nego w ZUS przygotowano dołączo-ną do informacji instrukcję, jak krok po kroku czytać IOSK.

Daria Mierzwarzecznik prasowy O/ZUS

w Bielsku-Białej

SIERPNIOWE PRPOZYCJE LATA W MIEŚCIE

6 sierpnia, godz. 17.00 – Międzynarodowy Maraton Zumba Fitness dla Amazonek; Hala Widowiskowo-Sportowa8 sierpnia, godz. 11.00 – Turniej Koszykówki Ulicznej dla uczniów szkół podstawowych – Koszykówka na Orliku; Orlik, zgłoszenia u animatora w dniu zawodów do godz. 10.009 sierpnia, godz. 11.00 – Turniej Siatkówki Plażowej dla uczniów szkół gim-nazjalnych; pływalnia Start, zgłoszenia u animatora w dniu zawodów do godz. 10.0010 sierpnia, godz. 9.00 – Trening koszykarski z Basket Hills dla uczniów szkół podstawowych; Orlik godz. 11.00 – Turniej Koszykówki Ulicznej dla uczniów szkół gimnazjalnych – Koszykówka na Orlikub; Orlik, zgłoszenia u animatora w dniu zawodów do godz. 10.0011 sierpnia, godz. 11.00 – Turniej Siatkówki Plażowej dla uczniów szkół po-nadgimnazjalnych – dziewcząt i chłopców; pływalnia Start, zgłoszenia u ani-matora w dniu zawodów do godz. 10.0012 sierpnia, godz. 9.00 – Trening koszykarski z Basket Hills dla uczniów szkół gimnazjalnych; boisko do koszykówki Orlik, godz. 11.00 – Turniej Ko-szykówki Ulicznej dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych – Koszykówka na Orliku; Orlik, zgłoszenia u animatora w dniu zawodów do godz. 10.0016 sierpnia, godz. 9.00 – Turniej Piłki Nożnej 6-osobowej – dla uczniów szkół podstawowych; Orlik, zgłoszenia i losowanie terminarza rozgrywek u animatora w biurze Orlik, 12 sierpnia o godz. 14.0018 sierpnia, godz. 9.00 – Turniej Piłki Nożnej 6-osobowej dla szkół gimna-zjalnych; Orlik, zgłoszenia u animatora w biurze Orlik 16 sierpnia o godz. 14.00W programie także warsztaty: jazdy na rolkach, badmintona, samoobrony i tenisa stołowego. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.20163FAKTY

Wprawdzie marzy się nam już oglądać wszyst-kie kamienice w rejonie bielskiej starówki odnowione, jednak na końcowy efekt rewitalizacji tego zabytkowe-go fragmentu miasta przyjdzie jeszcze trochę pocze-kać. Niemniej cieszy każdy odrestaurowany budynek, a tych w ostatnim czasie szybko przybywa. W zeszłym roku wyremontowano sporo prywatnych kamienic. Ich właściciele zakończyli remonty takich budynków, jak: ul. Orkana 10, ul. Orkana 14, Rynek 18, Rynek 19, i Ry-nek 31; kontynuowali remonty budynków pod adresami ul. Celna 10, ul. Wzgórze 7 i Rynek 10. Rozpoczął się z kolei remont budynku ul. Celna 2.

W tym roku na remonty konserwatorskie elewa-cji dofinansowanie z budżetu miasta Bielsko-Biała Ra-da Miejska przyznała właścicielom kolejnych kamienic – Rynek 28/29, Rynek 26, ul. Celna 10, Rynek 16 i ul. Podcienie 13. Wkrótce na samym Rynku wszystkie ka-mienice będą odnowione. Obok remontów, które pro-wadzą prywatni właściciele budynków oraz Zakład Go-spodarki Mieszkaniowej, realizuje je też w miarę posia-danych środków – za pośrednictwem Biura Rewitaliza-cji Obszarów Miejskich – miasto Bielsko-Biała.

– W tym roku uda nam się przeprowadzić mo-dernizację, przebudowę i adaptację budynku przy ul. Rynek 16/ Słowackiego 1. Prace już są w toku, zgod-nie z umową z wykonawcą powinny zakończyć się pod koniec listopada. Cieszy nas też fakt, że nie tylko co-raz więcej kamienic jest już po remoncie, ale odnawia-ne są też ulice w rejonie starówki, w tej chwili Miejski Zarząd Dróg prowadzi inwestycje na ul. Nad Niprem i frycza-Modrzewskiego – informuje kierownik biura, peł-nomocnik prezydenta miasta ds. rewitalizacji obszarów miejskich Jolanta Jędrzejczyk.

Poddany renowacji budynek to przyrynkowy dom frontowy z oficyną boczną od strony ul. Słowackie-go oraz oficyną tylną z przechodem arkadowym nad ul. Pankiewicza. Pomiędzy poszczególnymi częściami budynku jest niewielkie podwórko. Dom frontowy po-chodzi z drugiej połowy XVII wieku, prawdopodobnie zbudowany był na starszej jeszcze piwnicy znajdują-cej się pod częścią frontową. Pierwotnie był to budynek z podcieniami, przebudowany został pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Zabudowano wtedy podcienie, a poddasze zamieniono na drugie piętro. Teraz bu-dynek dwupiętrowy ma trójspadowy dach ze ścianą szczytową od strony podwórka, kryty papą. Nad pię-trem jest zachowany wydatny gzyms wieńczący. Na parterze w narożniku znajduje się cylindryczny wykusz. Oficyny zbudowane zostały na przełomie XVIII i XIX wieku. Oficyna od ul. Słowackiego ma dach jednospa-dowy, tylna – dwuspadowy.

Podstawowy zakres robót, które zostaną wyko-nane w ramach trwającego remontu, to m.in. – po roz-biórce i demontażu – przemurowanie kominów ponad dachem, remont dachu wraz ze wzmocnieniem więź-

REMONTY NA STARÓWCEW rejonie bielskiej starówki systematycznie przybywa odnowionych budynków. W tym roku – w ramach działań Biura Rewitalizacji Obszarów Miejskich – blask odzyska rogowy budynek pod adresem Rynek 16/Słowackiego 1. Zeszłoroczne realizacje przywróciły urodę elewacjom kamienic – przy ul. Waryńskiego 4 i przy pl. Mikołaja 14.

by dachowej, impregnacją elementów drewnianych oraz wykonanie konstrukcji lukarn dachowych (piono-wych okienek na dachu doświetlających poddasze), wymiana rynien i spustów. Wyremontowana zostanie elewacja od strony Rynku i ul. Słowackiego z wystro-jem architektoniczno-sztukatorskim oraz otwarciem łu-ków podcieni. Konieczna będzie izolacja pionowa ścian fundamentowych wraz z odtworzeniem nawierzchni

ul. Słowackiego. Zostanie też wykonana izolacja ścian w poziomie parteru, kamienny cokół oraz renowacja ka-miennych obojów. Wymieniona zostanie stolarka okien-na, a brama poddana będzie konserwacji. Zamontowa-ne zostaną kurtyny przeciwpożarowe, instalacja odgro-mowa i antena zbiorcza. Wykonawca – PRB Beskid – musi też uporządkować teren. Całkowity koszt robót to kwota 1.138.282 zł brutto.

W roku 2015 Biuro Rewitalizacji Obszarów Miej-skich przyprowadziło remonty konserwatorskie ele-wacji dwóch innych budynków. Jeden to rzucająca się w oczy wysmakowaną kolorystyką i mocno wyekspo-nowana na tle jeszcze nieremontowanych sąsiednich kamienica przy ul. Waryńskiego 4.

Kamienica pod adresem Rynek 16 w remoncie

Ul. Waryńskiego 4Pl. Mikołaja 14

mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

Od lat sukcesywnie przywracamy blask dawnym kamienicom w Bielsku-Białej. Każ-dego roku odnawiamy kolejne budynki – zarówno na starym mieście, jak i w innych częściach cen-trum. Efekty tych prac dostrzegają bielszczanie i goście odwiedzający nasze miasto. Zwłaszcza Rynek i niedaleka mu ulica Orkana przyciągają wzrok odnowionymi zabytkowymi budynkami. Na samym Rynku pozostało już niewiele nieodnowio-nych kamienic. Wkrótce to się zmieni, ponieważ już rozpoczęliśmy renowację kolejnej kamienicy w tym zabytkowym kwartale – Rynek 16/ Słowac-kiego 1. Przekazujemy także dotacje na remonty elewacji właścicielom prywatnych kamienic na Rynku. Pragnę przypomnieć, że za odnawianie bielskich budowli byliśmy już wielokrotnie nagra-dzani w konkursie Modernizacja Roku. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.20164MIASTO

– Cmentarz katolicki w Białej wraz z murem wpi-sany jest do rejestru zabytków nieruchomych. W tym roku planowany jest remont nawierzchni ul. Cmentar-nej, w związku z tym pojawiła się kapitalna możliwość, aby nareszcie dokonać korekty podwyższonych chod-ników i niwelety drogi nawiązującej do pierwotnego po-ziomu wejścia bramy głównej cmentarza. Prace zwią-zane z remontem drogi wymagają przeprowadzenia renowacji muru ogrodzeniowego cmentarza wzdłuż ul. Cmentarnej. Przedtem została wykonana eksper-tyza muru, z zaleceń i wniosków wynika konieczność uzupełnienia i stabilizacji fundamentów, odbudowy i wzmocnienia uszkodzonych filarów, likwidacji i zabez-pieczenia szczeliny pomiędzy nagrobkami a murem, naprawy nakryw kamiennych oraz spoinowania wątku ceglanego. Ponadto wykonany zostanie remont bramy głównej wraz z korektą i przywróceniem historycznej wysokości furtek i możliwości otwierania kutej bramy. Proponujemy dotację w wysokości 50 tys. zł, co jest po-

łową wysokości kosztów tych prac – mówił podczas se-sji miejski konserwator zabytków Piotr Kubańda.

Po przyjęciu tej uchwały Piotr Kubańda informo-wał również, że ks. biskup Jan Szarek wystąpił z ini-cjatywą rewitalizacji Studni Pastorów zlokalizowanej w centrum założenia Bielskiego Syjonu, wpisanej do rejestru zabytków nieruchomych. Studnia Pastorów z końca XIX w. wykonana w formie tumby nagrobnej była w złym stanie technicznym, elementy były odspo-jone, a wnętrze zasypane ziemią.

Remont zabytkowej studni, który już w tej chwili trwa, polega na scaleniu elementów kamiennych, od-tworzeniu fryzu upamiętniającego czterech pastorów zasłużonych dla środowiska ewangelików bielskich. W ostatnim etapie wykonane będzie nakrycie płytą z piaskowca. Prace remontowo-konserwatorskie pod-jęte zostały w związku ze zbliżającymi się obchodami jubileuszu 500-lecia Reformacji. Dotacja miasta wyno-si 10 tys. zł.

65.335 zł przyznano właścicielom nieruchomości przy ul. Podcienie 13 na remont konserwatorski elewa-cji i części dachu kamienicy wpisanej do rejestru zabyt-ków. Wysokość dotacji stanowi 47 proc. ogólnych kosz-tów zadania wyliczonych na podstawie kosztorysu.

Kamienica przy ul. Podcienie 13 to dom podcie-niowy o układzie szczytowym, zbudowany został za-pewne w drugiej połowie XVII wieku, gruntownie prze-budowywany był pod koniec XVIII wieku i po 1809 roku, co prawdopodobnie miało związek z pożarem miasta. Kamienica posiada skromne, częściowo zatarte cechy barokowo-klasycystyczne. Dotacja przeznaczona bę-dzie na remont elewacji, podcieni oraz części dachu. Wykonanie remontu elewacji zgodne jest z planowa-nym harmonogramem zawartym w Wieloletnim planie działań na lata 2015-19 zmierzających do poprawy sta-nu technicznego i estetycznego kamienic zlokalizowa-nych wokół Rynku, przy ul. Piwowarskiej, ul. Podcienie i ul. Celnej. kk

MUR I STUDNIA DO RENOWACJIBielski samorząd sukcesywnie wspiera renowację miejskich zabytków. Podczas czerwcowej sesji Rada Miejska podjęła trzy uchwały w sprawie dotacji na remont konserwatorski muru cmentarza w Białej, remont i rekonstrukcję Studni Pastorów przy pl. Marcina Lutra, a także remont elewacji i części dachu budynku przy ul. Podcienie 13.

Zanim ścieżkę rowerową oficjalnie oddano do użytku, już pojawiali się na niej pierwsi chętni do jazdy rowerzyści. Mowa o nowym odcinku ścieżki rowe-rowej i spacerowej, która zamknęła pę-tlę wokół lotniska ku uciesze użytkowni-ków. To jedna z najbardziej udanych in-westycji rekreacyjnych w mieście.

Pomysł, aby w okolicy lotniska, wzdłuż ul. Zwardońskiej wykonać ścież-kę rowerową, był od początku strzałem w dziesiątkę. Bielszczanie korzystali z niej gremialnie, w wolne dni panował tam tłok, jak na Krupówkach. Z trasy ro-werowej zaczęli korzystać też jeżdżący na rolkach. Kolejną więc inicjatywą mia-

sta było wybudowanie dla nich osobnej, specjalnej trasy rolkowej. I ta zyska-ła szybko duże grono entuzjastów. Nic więc dziwnego, że po przedłużeniu tra-sy rowerowo – pieszej o dalsze 2080 m i oddaniu tego odcinka do użytku, co stało się oficjalnie 14 lipca, cieszy się i ona wielką popularnością. Jej dodat-kową atrakcją jest zarówno to, że sta-nowi zamknięty okrąg, więc okrążenia można powtarzać dowolnie, nie opusz-czając trasy, jak i możliwość podziwia-na pięknych widoków, bo ścieżka ma malownicze usytuowanie pod górami, z rozległą panoramą. Dużo zieleni, du-żo słońca i otwarta przestrzeń zachę-

cają nie tylko do jazdy rowerem, ale i pieszych spacerów.

– Trasa rowerowa nie jest dedy-kowana zawodowcom, którzy prze-mierzają dziesiątki kilometrów, jest ra-czej dla rodzin, dzieci i osób starszych, więc przy tej pętli zlokalizowaliśmy dwa średniej wielkości placyki, gdzie moż-na sobie odpocząć, są też ławki wzdłuż ścieżki spacerowej – mówił podczas otwarcia zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Dróg Andrzej Kostyński.

Nowa trasa została wybudowana w ramach zadania pod nazwą Przedłu-żenie ścieżki rowerowej wokół lotniska w Bielsku-Białej – II etap, co pozwoliło

uzyskać pętlę o długości 3040 m. Nowa ścieżka rowerowa o nawierzchni bitu-micznej ma szerokość 3 m, wzdłuż niej, oddzielony opaską o szerokości 0,80 m, biegnie chodnik z kostki betonowej o szerokości 2 m. Ciąg ten wyposażo-ny został w ławki, kosze na śmieci, sto-jaki dla rowerów, zbudowano też dwie zatoki do zawracania oraz miejsca do wypoczynku. Od strony lotniska ścież-kę okala 2,5-metrowe ogrodzenie. Tra-sa została oświetlona. Wykonawcą ro-bót budowlanych, jak podkreśla MZD – sprawnym i terminowym – była firma Wikos, a wartość robót to kwota około 3,5 mln zł.

ŚCIEŻKA OPASAŁA LOTNISKO

To pierwsza z inwestycji, które zostały pomyślane jako parkingowe zaplecze dla nowego Stadionu Miej-skiego, choć oczywiście nowy par-king przydaje się bardzo nie tylko ki-bicom. Obiekt przy ul. Broniewskiego może przyjąć 160 samochodów oso-bowych, dla autobusów wydzielono 5 miejsc, na niebiesko pomalowane są miejsca dla 10 samochodów osób niepełnosprawnych. Do końca waka-cji parkujemy za darmo, potem ma obowiązywać elektroniczny system poboru opłat, dla którego przygoto-wano już infrastrukturę podziemną.

Budowę tego parkingu, któ-rą Miejski Zarząd Dróg zlecił firmie wyłonionej w przetargu, rozpoczęto od budowy kanalizacji deszczowej, przebudowy sieci sanitarnej, prze-łożenia sieci szerokopasmowej i za-bezpieczenia innych sieci na odcin-kach, które kolidowały z inwestycją.

Podniesienie efektywności energetycz-nej obiektów Szpitala Wojewódzkiego w Biel-sku-Białej poprzez częściową termomoder-nizację i zastosowanie odnawialnych źró-deł energii to projekt realizowany przez szpi-tal, który został dofinansowany w 80 procen-tach ze środków Mechanizmu Finansowego EOG 2009-2014 za pośrednictwem Minister-stwa Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod-nej, które było operatorem programu. Wartość projektu została wyceniona na 7.212.398 zł, z czego kwota dofinansowania to 5.112.771 zł.

– Celem projektu jest redukcja emi-sji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń powietrza oraz zwiększenie udziału ener-gii pochodzącej ze źródeł odnawialnych w ogólnym bilansie zużycia energii – infor-mował podczas konferencji prasowej zastęp-ca dyrektora szpitala Łukasz Matlakiewicz, podkreślając, że na tak zwany udział własny w projekcie szpital chce otrzymać pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środo-wiska.

Jak wynika z założeń projektowych, wymienione działania przyniosą szpitalo-wi 400 tys. zł oszczędności rocznie, a sam

koszt wytwarzanej energii wycenia się na 100 tys. zł. Dodatkową korzyścią jest to, że oprawy oświetleniowe już i tak wymagały wymiany, bo były eksploatowane 15 lat i są zużyte.

W ramach projektu wykonane zosta-ną cztery różne zadania. Już rozpoczęła się wymiana uszczelek silikonowych w 1050 oknach – to pierwsze zadanie, drugie to wy-miana 4629 sztuk opraw oświetleniowych na energooszczędne typu LED ze zintegro-wanym źródłem światła. Wymieniane będą te używane najczęściej, w ciągach komuni-kacyjnych. Rozpoczęły się też już prace do-cieplające stropodachy obiektów szpitalnych na powierzchni 8.715 m2 metodą natryskiwa-nia pianki o grubości 12 cm zabezpieczonej warstwą powłoki polimocznikowej. To trzecie działanie w ramach projektu. Czwarte – na terenie szpitalnego ogrodu, na 60 arach, sta-nie ponad 1000 ogniw elektrowni fotowolta-icznej, które będą produkować energię o mo-cy 400 kW.

Wszystkie prace oficjalnie mają zostać zakończone do kwietnia 2017 roku, ale ra-czej uda się je przeprowadzić jeszcze w tym

roku. Dyrekcja zapewnia, że nie będzie z po-wodu wymiany uszczelek i opraw żadnych przerw w funkcjonowaniu placówki.

Szpital Wojewódzki zawarł umowę z konsorcjum firm Energia Polska S.A. i Cal-doris Polska Sp. z o.o., które jest odpowie-dzialne za realizację inwestycji.

– Szpital bardzo dużo czyni w pozyski-waniu środków zewnętrznych. Ta inwestycja jest cena z dwóch powodów, przynosi wy-mierne oszczędności dla szpitalnego budże-tu, a jednocześnie przyczynia się do popra-wy stanu środowiska. To, co nas bardzo cie-szy, to własna elektrownia, z której energia elektryczna będzie w całości przekazywa-na do szpitala. Środki pomocowe, dzięki któ-rym można zrealizować ten projekt, pocho-dzą z Norwegii, Islandii oraz Lichtensteinu – mówił podczas konferencji dyrektor Szpita-la Wojewódzkiego Ryszard Batycki, przypo-minając, że w tym szpitalu 80 proc. pacjen-tów to mieszkańcy Bielska-Białej. Szpital ten udziela 40 tys. porad rocznie w Izbie Przyjęć, wykonuje 18 tys. dializ, poradnie przyjmują rocznie 180 tys. pacjentów.

Katarzyna Kucybała

EKOLOGICZNA ELEKTROWNIA DLA SZPITALA

NOWY PARKING PRZY BRONIEWSKIEGO

W Szpitalu Wojewódzkim w Bielsku-Białej z początkiem lipca rozpoczęła się realizacja projektu, który przyniesie mu oszczędności, a jednocześnie wpłynie pozytywnie na środowisko naturalne.

ŚCIEŻKA OPASAŁA LOTNISKO – dokończenie ze str. 4

Na trasie pojawili się też zwolen-nicy rolek, dlatego jeżdżący, zarówno ci na rowerach, jak i rolkach, muszą za-chować o wiele większą ostrożność niż na odcinku z wydzieloną trasą dla rol-karzy. Kultura i poszanowanie przepi-sów zawsze zresztą ułatwiają współ-życie społeczne. Miasto nie przewidu-je w najbliższym czasie przedłużania istniejącego rolkowiska, więc pokojowe współistnienie wszystkich użytkowni-ków nowej trasy jest koniecznością.

– Będziemy się starać ten rejon dalej zagospodarowywać, myślę o do-kończeniu budowy parkingu, a może w przyszłości o przedłużeniu trasy dla rolkarzy. Budowa ścieżki była kolejną bardzo ważną inwestycją i dziś może-my się nią pochwalić – powiedział pod-czas oficjalnego otwarcia ścieżki prezy-dent Jacek Krywult. kk

Za ponad 1.300,000 zł powstał w mieście nowy, duży parking. Od 12 lipca, czyli daty końcowego od-bioru, możemy wygodnie – i na razie za darmo – pozostawić samochód na parkingu przy ul. Broniewskiego.

Na koniec wykonano nawierzchnię z as-faltu na odpowiedniej podbudowie, wy-znaczono liniami miejsca do parkowania, wybudowano jednokierunkowe zjazdy z ul. Broniewskiego. Wjazd na parking od-bywa się po stronie północno-wschodniej (bliżej ronda), natomiast wyjazd z parkin-gu jest możliwy po stronie południowo--wschodniej (bliżej placu targowego). Od strony południowej, zachodniej oraz pół-nocnej parkingu zaprojektowano chodnik o szerokości 1,5 m. Wszystkie prace wy-

konane zostały w całości i w terminie. 14 lipca odbyło się oficjalne otwarcie parkin-gu z udziałem prezydenta miasta Jacka Krywulta i dyrekcji MZD oraz wykonaw-ców. Obiekt służy już w pełni przyjeżdża-jącym na targowisko czy do pobliskich sklepów czy instytucji.

Z tego parkingu wkrótce będą mogli korzystać kibice przyjeżdżający na mecze rozgrywane na miejskim stadionie. Drugi duży parking dla nich powstanie przy ul. Lwowskiej i Krakowskiej. kk

Pierwsza po wakacyjnej przerwie sesja Rady Miejskiej odbędzie się 30 sierpnia. Początek o godz. 10.00.

NAGRODA RZECZPOSPOLITEJ – dokończenie ze str. 1

Jak wynika z przeprowadzonych badań, gminy stają się źródłem wielu innowacji. Samorządy, idąc za potrzebą chwili, tworzą nowatorskie przedsięwzięcia. Wyjściem do nich jest do-kładna inwentaryzacja tego, co się posiada, i analiza, jak roz-wijają się poszczególne branże czy też organizacje. Gminy do-brze zarządzane, posiadając własne wizje rozwoju, wsłuchują się w głos mieszkańców, dzięki czemu postęp jest nie tylko za-uważalny, ale i powszechnie akceptowany. Badający osiągnię-cia gmin uwzględniali również plany inwestycyjne poszczegól-nych miast. Bardzo dużą przychylność oceniającej nasze doko-nania komisji wzbudził m.in. plan budowy w Bielsku-Białej sze-ściu bloków z 200 mieszkaniami komunalnymi.

Znamiennym jest też fakt, że w ścisłej czołówce Rankin-gu Samorządów Rzeczpospolitej są gminy z Mazowsza i Ślą-ska. Najmniej gmin pochodzi z województwa opolskiego oraz warmińsko-mazurskiego. Na taki stan rzeczy duży wpływ mia-ło sprawne pozyskiwanie środków z Unii Europejskiej.

opr. JacK

DIECEZJA GÓRĄ BŁOGOSŁAWIEŃSTW – dokończenie za str. 1

Podczas finału ŚDM w diecezji bielsko-żywieckiej mło-dzi ludzie wspólnie modlili się i bawili. Na koniec przyjęli bło-gosławieństwo eucharystyczne z rąk biskupa, aby później udać się do Krakowa na spotkanie z papieżem Franciszkiem. Spotkanie rozpoczął ks. bp Piotr Greger słowami Koronki do Miłosierdzia Bożego. Wezwania modlitwy usłyszeć można by-ło w wielu językach. Zagrał chrześcijański zespołu Retrospek-cja, odbyła się też prezentacja poszczególnych grup języko-wych. Wcześniej wielotysięczny tłum spontanicznie odśpie-wał Happy Birthday obchodzącemu tego dnia urodziny prezy-dentowi Bielska-Białej Jackowi Krywultowi uczestniczącemu w uroczystościach pod Dębowcem.

Przy sprzyjającej pogodzie wielu uczestników spotka-nia, zaopatrzonych w narodowe flagi, ubranych w kolorowe koszulki z logo ŚDM bawiło się przy dźwiękach muzyki chrze-ścijańskiej. Obecni z zaangażowaniem wzięli udział w kon-cercie finałowym 7. Międzynarodowych Warsztatów Gospel przygotowanych przez bielską Fundację Drachma. Do wiel-bienia Boga tańcem i śpiewem zachęcali prowadzący przez dwa dni warsztaty dla dwustuosobowego chóru Siobhan Co-ker, Olrick Coker, Tony Adams i Brian Fentress – muzycy z Wielkiej Brytanii oraz Stanów Zjednoczonych.

ŚDM to jednak nie tylko radosne uniesienia, ale rów-nież chwile zadumy i refleksji. Młodzi ludzie pojechali m.in. do Oświęcimia, gdzie zwiedzili były hitlerowski obóz KL Au-schwitz-Birkenau oraz wzięli udział we mszy odprawionej w jednym oświęcimskich kościołów. Podczas tzw. Dnia Za-angażowania Społecznego pielgrzymi podejmowali różne działania charytatywne i porządkowe. Pomagali w szpitalach, domach dziecka czy domach pomocy społecznej. Niektórzy spotkali się z pacjentami placówek szpitalnych, inni porządko-wali teren czy angażowali się w projekty artystyczne.

Spotkanie, zorganizowane dla młodych ludzi z całego świata, przyniosło niesamowite efekty u tych, którzy ich go-ścili. Wielu z nich podkreślało, że to spotkanie było dla nich świeżym powiewem nadziei i wiary.

Diecezjalnym obchodom ŚDM towarzyszył m.in. zor-ganizowany przez parafię św. Maksymiliana Kolbego i Ra-dę Osiedla Aleksandrowice piknik, czyli osiedlowe spotkanie młodzieży z Francji i polskich wolontariuszy. JacK

REMONTY NA STARÓWCE – dokończenie ze str. 3

Prostokątna posesja zlokalizowana na przed-polu dawnych umocnień miasta – po zachodniej stronie XIII-wiecznego układu lokacyjnego Biel-ska, od strony wschodniej, w pierzei ulicy – zabu-dowana została dwupiętrowym budynkiem miesz-kalnym, który pochodzi z około 1900 r. Elewacja frontowa jest bardzo bogato zdobiona i nosi cechy historyzmu i późnego neobaroku. Po lewej stronie budynku występuje lekko wysunięty, ozdobny ry-zalit (występ z lica w elewacji budynku), w którym umieszczona jest brama wejściowa do budynku, nad którą znajduje się duży kartusz z twarzą kobie-ty i motywem roślinnym. Głęboko osadzone drzwi wejściowe mają dekorację snycerską z naświetle-niem ozdobionym metalową kratą z motywem ro-ślinnym. Elewację wieńczy mocno wysunięty okap ozdobiony gzymsem. Na elewacji widzimy zdobie-nia płycinami z ornamentem roślinnym, maszkaro-nami, pilastrami ustawionymi na cokole, ornamen-tem wstęgowym, zwrotniami z liściem akantu, mo-tywami muszli i ślimaka – jak można przeczytać w fachowym opisie w rejestrze zabytków.

W trakcie remontu, który trwał od lipca do końca listopada zeszłego roku i pochłonął kwotę 343.427 zł brutto, przemurowano kominy nad da-chem, wyremontowano dach wraz zaimpregnowa-niem elementów drewnianych, ocieplono i wyko-nano podłogę techniczną nieużytkowego strychu, wymieniono rynny i rury spustowe. Kamienny por-tal wraz z progiem i kamienny cokół zostały zakon-serwowane. Wyremontowano elewację od strony frontowej wraz z wystrojem architektoniczno-sztu-

katorskim oraz elewację od story południowej nad sąsiednim budynkiem. Wymieniono stolarkę okien-ną i trzy okna na poddaszu od strony podwórka. Budynek ma teraz nową instalację odgromową i antenę zbiorczą.

W podobnym terminie w zeszłym roku zreali-zowano roboty budowlane przy budynku przy pl. św. Mikołaja 14. Jest o budynek mieszkalny zbudo-wany prawdopodobnie w II połowie XVII w. na star-szych piwnicach domu narożnego. Łączy się z bu-dynkiem Rynek 24. Oba budynki gruntownie prze-budowano na przełomie XVIII i XIX w. – scalono, rozbudowano w głąb posesji i wprowadzono skle-pienia. Elewacja budynku przy pl. Mikołaja 14 zo-stała przebudowana w latach 1892-93 staraniem właściciela Józefa Libicha. Równocześnie przebu-dowano niektóre wnętrza oraz zbudowano oficynę zachodnią. W roku 1927 ponownie przebudowano budynek, wyburzono część zachodnią i wybudo-wano mur z bramą wjazdową. Zbudowano też gan-ki podwórzowe i klatkę schodową.

W ramach zeszłorocznych prac budowlanych przemurowano kominy nad dachem, wyremonto-wano dach wraz z więźbą, ocieplono i wykonano podłogę nieużytkowego strychu, wymieniono ryn-ny i spusty, naprawiono kamienny gzyms, wymie-niono stolarkę okien i drzwi, a od strony północno--wschodniej i południowo-wschodniej wyremonto-wano elewację. Konieczne były też roboty likwidu-jące zagrzybienie i zabezpieczające przed wilgo-cią. Wykonano nową bramę wjazdową od strony placu św. Mikołaja, instalację odgromową. Prace te kosztowały 616.764, 5 zł.

Katarzyna Kucybała

Pod hasłem budujemy most w Lipniku kryje się większa inwestycja uwzględniająca przebudo-wanie skrzyżowania ulic Lipnickiej – Skowronków wraz z rozbudową mostu na potoku Niwka w ciągu ul. Lipnickiej. Na początek wybudowano most tym-czasowy i rozebrano dotychczasowy most. W jego miejsce powstanie nowy most żelbetowy o długo-ści 9,9 m i szerokości zmiennej 12,45-13,45 m, na którym będzie asfaltowa jezdnia o szerokości 7 m oraz chodnik o szerokości 2 m. Jezdnia wykonana zostanie z tzw. betonu asfaltowego. W rejonie mo-

stu powstaje droga zbiorcza o szerokości 7 m wraz z chodnikiem o szerokość chodnika 2 m. Tu również będzie na jezdni zastosowany beton asfaltowy, a na chodnik będzie wykonany z prefabrykowanej kost-ki betonowej.

Zaplanowano też roboty regulacyjne w korycie potoku. Odnowiona zostanie nawierzchnia jezdni w rejonie mostu. Przebudowywane są kolidujące sieci uzbrojenia technicznego. Pracę potrwają do końca października i będą kosztować ok. 1.460 000 zł brutto. JacK

PRZEPRAWA MOSTOWA W LIPNIKU

W Bielskim Centrum Kultury 15 lipca odbyła się uroczysta akademia, w której uczestniczyli wyróżnie-ni i awansowani policjanci garnizonu bielskiego oraz Samodzielnego Pododdziału Prewencji Policji, a tak-że goście – zastępca komendanta wojewódzkiego po-licji w Katowicach insp. Piotr Kucia, parlamentarzyści, przedstawiciele władz wojewódzkich i samorządowych, zaprzyjaźnionych służb mundurowych i instytucji, du-chowni, emerytowani policjanci.

Komendant miejski policji w Bielsku-Białej insp. Dariusz Matusiak w swoim przemówieniu mówił m.in. o wprowadzeniu nowego modelu pracy policji, a zwłaszcza nowego sposobu funkcjonowania dzielnico-wych, którzy będą w ściślejszym kontakcie z mieszkań-cami swojego obwodu. Tam, gdzie to potrzebne, two-rzone będą nowe komisariaty i posterunki. Zapowie-dział, że powstanie nowy posterunek w Kozach.

– Zdajemy sobie sprawę, że wysokie zaufanie społeczne, które odnotowujemy zarówno w kraju, jak i w regionie, nie jest nam dane raz na zawsze. Musi-my stale udowadniać, że na takie zaufanie zasługu-jemy, kluczem do tego jest zbudowanie trwałej więzi z mieszkańcami. Wierzę, że sprostamy temu wyzwa-niu, przekonuje mnie do tego zarówno odpowiedzial-ność, jak i profesjonalizm bielskich policjantów. Dzięki zespołowej pracy możemy osiągnąć to, czego ocze-kuje od nas społeczeństwo. Musimy jednak pamiętać, że oznacza to pełną gotowość do identyfikowania się z misją społeczną i reagowania na każdy przejaw na-ruszenia prawa oraz konsekwentnie niesienia pomo-cy w każdej sytuacji – mówił insp. Dariusz Matusiak i podziękował osobom, które troszczą się szczególnie o sprawy bezpieczeństwa w mieście i powiecie, m.in. obecnemu na uroczystości prezydentowi Jackowi Kry-wultowi. Podziękował także wszystkim policjantkom i policjantom za ich ofiarną służbę. Odrębne podzięko-wania skierował do pracowników cywilnych policji.

– Od nas wymaga się znajomości przepisów, od-wagi i dyspozycyjności – mówił zastępca komendanta wojewódzkiego policji w Katowicach insp. Piotr Kucia i gratulował policjantom wyboru tego zawodu i wyników ich codziennej pracy.

ŚWIĘTOWALI POLICJANCIW 97. rocznicę powstania policji swoje doroczne branżowe święto obchodzili stróże porządku z Bielska-Białej.

Biorący udział w uroczystości minutą ciszy uczci-li pamięć policjantów, którzy stracili swoje życie w cza-sie wojny, a także w codziennej służbie. Od roku 1990 w kraju zginęło podczas służby 108 policjantów, w wo-jewództwie śląskim – 7. Na cmentarzach w Czechowi-cach-Dziedzicach i Bielsku-Białej są trzy groby pole-głych policjantów.

– Należy podkreślić bardzo dobrą współpracę pomiędzy policją a samorządem, który zawsze wspie-ra policję. Ważnym elementem systemu bezpieczeń-stwa jest też bardzo dobra współpraca pomiędzy po-licją a strażą miejską. To wszystko składa się na fakt, że nasze miejscowości są uznawane za bezpieczne. Wszystkim awansowanym gratuluję. Życzę wam, aby wasza praca była bezpieczna i przynosiła bardzo du-żo satysfakcji – podkreślał prezydent miasta Jacek Kry-wult.

Święto było okazją do nadaniem awansów dla wyróżniających się stróżów prawa. Nowe pagony za-łożyło 183 funkcjonariuszy bielskiej komendy oraz 30 policjantów pododdziału prewencji policji. Najwięcej, bo aż 67 uzyskało stopień starszego sierżanta. Złoty-mi medalami Za długoletnią służbę Prezydent RP od-znaczył asp. szt. Marka Rybaka oraz st. asp. Krzysz-tofa Dudziaka – policjantów z SPPP w Bielsku-Białej. Srebrnymi medalami Za długoletnią służbę Prezydent RP wyróżnił 10 policjantów bielskiego garnizonu: ko-mendanta miejskiego insp. Dariusza Matusiaka, pod-insp. Sławomira Walczaka, podinsp. Mariusza Piątka, nadkom. Grzegorza Mroziaka, kom. Mateusza Hańder-ka, asp. szt. Grzegorza Bryję, asp. szt. Jacka Zieliń-skiego, asp. szt. Zbigniewa Dybała, st. asp. Dariusza Kozika oraz sierż. szt. Romualda Pieślaka. Srebrną od-znaką Zasłużony policjant Minister Spraw Wewnętrz-nych odznaczył I zastępcę komendanta miejskiego po-licji podinsp. Krzysztofa Czaję oraz dowódcę Samo-dzielnego Pododdziału Prewencji Policji mł. insp. Da-riusza Fajferka. Brązową odznaką Zasłużony policjant Minister Spraw Wewnętrznych odznaczył 8 policjan-tów: podinsp. Mirosława Kusaka, podinsp. Bartłomieja Iskierkę, podinsp. Artura Duniewicza, nadkom. Rado-sława Gruchałę, kom. Roberta Waligórę, kom. Marze-

nę Brandys-Skrobot, asp. szt. Mariusza Ptaszeka i asp. szt. Andrzeja Sarleja.

Insp. Dariusz Matusiak uhonorował specjalny-mi statuetkami osoby, które na co dzień bezinteresow-nie współpracują z bielskim garnizonem i wspierają go w działaniach podejmowanych na rzecz bezpieczeń-stwa. Wyróżnienia te otrzymali: Andrzej Listowski – dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Bielsku-Białej, Jan Francuz, Jan Cyroń, Michał Bo-żek, Janusz Żołyński oraz Tomasz Ślosarczyk.

W czasie uroczystości dyrektor WORD-u prze-kazał na ręce szefa bielskiego garnizonu alkotest do sprawdzania stanu trzeźwości kierowców. Urządzenie to zainstalowane zostanie w recepcji bielskiej komen-dy. Każdy kierowca, zanim wsiądzie za kierownicę, bę-dzie mógł samodzielnie przeprowadzić badanie stanu trzeźwości.

Obchody uświetnił występ policyjnej orkiestry. Goście wysłuchali też kapeli góralskiej z Koniakowa. W tym roku, po raz pierwszy, zaproszeni goście za-miast kwiatów podarowali policjantom pluszaki oraz gry planszowe, które funkcjonariusze przekazali dzieciom z domu dziecka i Podbeskidzkiego Ośrodka Interwencji Kryzysowej. kk

Zenon Martyniuk z zespołem Akcent oraz Week-end, Boys, Bayer Full, After Party, Łobuzy, Mario Bi-schin i Fajters – sprawili, że dla fanów tego gatunku muzyki było to prawdziwe święto.

– Kronika Beskidzka to jedyny ukazujący się od 60 lat tygodnik Bielska-Białej i całego Podbeskidzia, którego archiwalne wydania pełnią rolę świadka dzie-jów i zdarzeń, bo takim był i takim pozostał ten tygo-dnik. Nigdy beznamiętnym, rzadko chłodnym okiem patrzący na rzeczywistość. Nad tym, aby przetrwał i dalej się rozwijał, pracowali jego twórcy i przyjaciele, przeżywając chwile trudne i łatwe, lata chude i tłuste – tak jak region i ludzie, o których pisali. Chylę dziś czo-ło przed tymi, którzy zapoczątkowali historię nasze-go czasopisma. Jestem wdzięczny wszystkim, którzy uczciwie traktowali i traktują dziennikarskie posłannic-two. Dzielę dumę z tymi, którzy tworzą rzadkie dziś pi-smo z 60-letnią tradycją. A tym, dzięki którym Kronika Beskidzka trwała i istnieje, czyli jej wiernym czytelni-kom – dziękuję – mówi Piotr Wysocki, redaktor naczel-ny Kroniki Beskidzkiej.

Z okazji jubileuszu redaktor naczelny tygodnika odebrał liczne gratulacje nie tylko od wiernych czytelni-ków, ale również od władz samorządowych. Prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult i przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Klimaszewski podczas gali pod Dę-bowcem złożyli gratulacje, przekazali na ręce Piotra Wysockiego kwiaty i specjalny list.

W nim prezydent J. Krywult napisał: Kronika Be-skidzka jako jedno z najstarszych i zarazem najbar-dziej cenionych czasopism w naszym regionie peł-ni szczególną rolę na lokalnym rynku medialnym. Dla wielu bielszczan i mieszkańców Podbeskidzia stanowi od lat podstawowe źródło informacji. Na przestrzeni lat

powstawało w Bielsku-Białej i okolicy wiele lokalnych redakcji prasowych, które próbowały zaskarbić sobie przychylność czytelników. To jednak Kronika Beskidz-ka wciąż pozostaje najczęściej wybieranym przez lo-kalną społeczność tytułem. Interesujące i rzetelne ar-tykuły, celne komentarze i przede wszystkim ogrom-ny szacunek wobec czytelników to cechy, które są wyróżnikiem Kroniki Beskidzkiej na tle coraz bardziej skomercjalizowanego i stabloidyzowanego rynku me-dialnego. Podkreślenia wymaga fakt, że Kronika Be-skidzka zawsze była i pozostaje bliska swoim czytel-nikom, szeroko otwierając swoje łamy na ich proble-my i skutecznie pomagając w ich rozwiązywaniu. War-to również dodać, że Redakcja mimo swojej wiodącej roli na lokalnym rynku nie spoczywa na laurach i wciąż się rozwija. Najlepszym tego przykładem jest powstały przed kilkoma laty i cieszący się sporą popularnością Regionalny Portal Informacyjny beskidzka24.pl. Mam nadzieję, że kolejne lata działalności tygodnika będą równie udane i owocne jak mijające właśnie sześć de-kad. Wierzę, że będziecie państwo nadal z pasją i za-angażowaniem tak wielkim jak do tej pory realizować swoją podstawową misję – informowanie mieszkańców naszego regionu o sprawach bliskim ich sercom. Życzę redaktorowi i wszystkim współpracownikom wielu jesz-cze zawodowych sukcesów, realizacji planów i zamie-rzeń oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym.

Dzisiaj pod szyldem Kroniki Beskidzkiej kryje się nie tylko tygodnik regionalny, ale również portal be-skidzka24.pl i wydawnictwo. Jak podkreślają jej czy-telnicy, lubią ją, gdyż pisze o sprawach lokalnych. Aby uzyskać informacje o wielkich wydarzeniach na świe-cie, wystarczy dzisiaj tylko kliknąć i ma się do wyboru liczne media. Z informacją lokalną nie jest już tak ła-

KRONIKA BESKIDZKA BLISKA SWOIM CZYTELNIKOMZnane przeboje i topowe gwiazdy disco polo – tysiące osób bawiło się 15 lipca podczas I Podbeskidzkiej Gali Disco Polo zorganizowanej na terenie obok hali pod Dębowcem. Impreza towarzyszyła jubileuszowi 60-lecia istnienia na rynku prasowym największego tygodnika ukazującego się na Podbeskidziu – Kroniki Beskidzkiej wchodzącej w skład Wydawnictwa Prasa Beskidzka.

two. Zazwyczaj gazeta jest więc często jedynym źró-dłem informacji o jakimś wydarzeniu.

– Dziennikarze nasi są bardzo mobilni, a po-przez lata pracy zyskaliśmy miano najbardziej wiary-godnego źródła w regionie. Siłą jest też fakt, że sta-wiamy na bezpośredni kontakt, a liczne prośby o patro-nat nad imprezami, kierowane przez przeróżne orga-nizacje potwierdzają naszą pozycję w regionie. Nasza gazeta, chociaż jest już dostojną jubilatką, nie stroni od nowości. Ciągle się zmieniamy, dla młodszych czy-telników przygotowaliśmy internetowe wydanie gazety, które cieszy się wielkim powodzeniem. Staramy się ak-tywnie uczestniczyć w życiu regionu, dzięki czemu je-steśmy mocno zakorzenieni na terenie całego byłego województwa bielskiego. Listy i e-maile od czytelników stale nas przekonują, że jesteśmy potrzebni – podkre-śla Piotr Wysocki.

Warto dodać, że pierwsze wydanie Kroniki Be-skidzkiej ukazało się 25 listopada 1956 roku. W jubi-leuszowym 2016 roku wydawnictwo organizuje szereg imprez upamiętniających swoje 60-lecie.

Jacek Kachel

Red. nacz. Piotr Wysocki z archiwalnym numerem Kroniki Beskidzkiej

Red. Piotr Wysocki odbiera gratulacje od prezydenta Jacka Krywulta i przewodni-czącego RM Jarosława Klimaszewskiego Jubileuszowa gala disco polo

Miniaturowa kolej to kultowa za-bawka mężczyzn w każdym wieku. W hali pod Dębowcem po raz kolejny można było usłyszeć odgłosy charak-terystyczne dla tego tego środka loko-mocji, nie tylko w miniaturowej wersji. W dniach od 8 do 10 lipca odbywała się tam wystawa 2. Międzynarodowe-go Projektu Edukacyjnego Kolej w mi-niaturze. Wzięło w niej udział 90 mode-larzy z pięciu krajów: Polski, Niemiec, Czech, Słowacji i Węgier. Organizato-rami wystawy byli modelarze skupieni w grupach sTTandard i Śląskiej Grupie TT oraz miasto Bielsko-Biała i Bielsko--Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji.

Głównym celem projektu – jak in-formowali jego autorzy – było propago-wanie modelarstwa jako hobby i kre-atywnego spędzania wolnego czasu, a także pokazanie zasad obowiązują-cych w ruchu kolejowym. Najważniej-szym elementem wystawy była makie-ta kolejowa mająca 70 metrów długości i 30 metrów szerokości. Stanęły na niej 22 miniaturowe stacje kolejowe. Była to więc jedna z największych makiet kole-jowych w Polsce, które można obejrzeć w 2016 roku. Okazała się też większą od ubiegłorocznej, która prezentowana była pod Dębowcem.

Gdyby wszystkie tory z makiety ułożyć w linii prostej, to powstałby od-cinek o długości 540 metrów. W rze-czywistości, po pomnożeniu długości odcinka przez skalę makiety, byłoby to ponad 65 kilometrów, czyli odlergłość większa niż pomiędzy Bielskiem-Białą a Katowicami.

Po makiecie pełnej miniaturowych szczegółów krajobrazu odtworzonych z pietyzmem poruszały się lokomotywy i wagony będące wiernymi miniatura-mi tych, które jeżdżą w rzeczywistości. W tym roku można było zobaczyć mo-dele pociągów z lat 80. XX wieku.

Atrakcją makiety był jej dynamizm – pociągi poruszały się w interaktyw-nym wobec nich otoczeniu. Dla wszyst-kich miłośników kolei zostały udostęp-nione w specjalnych gablotach modele lokomotyw i wagoników, od parowozów po współczesne, które razem stworzyły wystawę historii taboru kolejowego.

Inną atrakcją wystawy były diora-my w skali 1:120. Są to rodzaje makiet wykonane różnymi technikami. Najczę-ściej przedstawiają wydarzenia histo-ryczne, sceny przyrodnicze lub modele urbanistyczne. oprac.kk

DLA MIŁOŚNIKÓW KOLEI

Bayer Full

Weekend

Mario Bischin i Skiba

zdjęc

rtur J

Największa gwiazda gali – Zenon Martyniukfot. archiwum organizatorów

Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz w czerw-cu podsumował całoroczną pracę zespołów ar-tystycznych aż trzema koncertami i oraz werni-sażem prac grup plastycznych.

Kubiszówka to miejsce, w którym w tym roku działało aż 20 zespołów tanecznych pro-wadzonych przez 9 instruktorów, którzy z og- romnym zaangażowaniem wprowadzali dzie-ci, młodzież oraz dorosłych w świat tańca. W roku kulturalnym 2015/2016 tańczyło tu po-nad 300 uczestników zajęć reprezentujących różne grupy wiekowe. 13 czerwca br. był w Ku-biszówce wielkim świętem tańca, swoje układy zaprezentowały: Tralaluszki starsze i młodsze, Kropeczki, Dominutki I, II i III, Art Dance Junior, Art Dance Senior, Mała Enigma, Enigma Junior, Enigma, Hip – Hop, Kolo, Z przytupem, Taniec nie tylko współczesny oraz grupy Flamenco. 14 czerwca br. w Kubiszówce odbyły się pod-sumowania teatralne, na scenie wystąpiło pięć grup teatralnych działających w placówce oraz najmłodsi aktorzy – dzieci z artystycznej gru-py twórczej Kraina Baśni. Maluchy w wieku od 3 do 5 lat zabrały widzów w świat krasnolud-ków. Kolejną prezentacją była Pchła Szachraj-ka – muzyczne widowisko przygotowane przez Musicalową Scenę Kubiszowki. Teatr z Poten-cjałem przygotował inscenizację sztuki Maliny Prześlugi Ble – historię zbuntowanego motyla i wykluczonych owadów, które, dzięki przybyszo-wi z lepszego świata, odkrywają swoje mocne strony i talenty, i dzięki temu zaczynają wierzyć w siebie. Grupa teatralna Kulisy zaprezentowała spektakl Portret wielokrotny nagrodzony Srebr-ną Kurtyną tegorocznych Bielskich Spotkań Te-atralnych, przedstawienie inspirowane życiem, twórczością i filozofią Stanisława Ignacego Wit-kiewicza. Na scenie wystąpiły też dwa zespoły teatralne, w których swoje pasje realizują oso-by dorosłe. Grupa Impro przedstawiła fragment

spektaklu Man i public space, który w tym ro-ku reprezentował naszą placówką w Ogólnopol-skich Spotkaniach Teatralnych WTOPA. Nato-miast grupa Niespodzianie przygotowała minia-turę teatralną Drobna różnica.

15 czerwca br. w Kubiszówce odbyły się podsumowania muzyczne. Na scenie wystąpili: grupa wokalna Trele Morele, z którym pracuje Joanna Jatkowska; Studio Piosenki, którego in-struktorem jest Bogdan Desoń; Studio Opero-we Ad Libitum prowadzone przez Barbarę Bał-dę oraz uczniowie Zachariasza Więzika, pod je-go instruktorskim okiem zgłębiający tajniki gry na gitarze. Młodzi artyści zabrali widzów w mu-zyczną podróż przez różne style i nastroje mu-zyczne. Na scenie zabrzmiały arie operowe, piosenki z gatunku poezji śpiewanej oraz zna-ne rockowe i popowe przeboje. Publiczność nie-zwykle ujęła forma prezentacji początkujących gitarzystów utrzymana w konwencji programu Jaka to melodia. Zwycięzcy byli nagradzani ła-kociami, co mobilizowało do udziału w zabawie zarówno dzieci jak i dorosłych.

Tydzień podsumowań zakończył wernisaż prac plastycznych uczestników zajęć Kubiszów-ki. Prace prezentowali: najmłodsi artyści z grup Plastusie i Kropeczki, grupy plastyczne Walor, grupa Atelier; dzieci, młodzież i dorośli biorą-cy udział w zajęciach ceramicznych; uczestni-cy grup grafiki komputerowej, koła fotograficz-nego oraz zajęć plastycznych prowadzonych w sobotnie przedpołudnia. Nie zabrakło pięk-nych prac grupy Sztukateria zajmującej się rę-kodziełem artystycznym oraz ubrań i toreb uszytych przez panie uczestniczące w warszta-tach krawieckich Szycie jest piękne.

Kubiszówka już ładuje akumulatory do działań roku kulturalnego 2016/2016. Serdecz-nie zaprasza do zapisów na zajęcia od 29 sierp-nia br. ik

W dniach od 27 czerwca do 15 lipca w Domu Kultury im. Wiktorii Kubisz trwa-ła Akcja lato 2016. W trzech turnusach zajęć wzięło udział prawie 120 dzieci, dla których placówka przygotowała mnó-stwo różnorodnych atrakcji. Młodzi bielsz-czanie brali udział w zajęciach: plastycz-nych, ceramicznych, kulinarnych i krawiec-kich oraz rękodzieła artystycznego. Dla uczestników półkolonii zostały zorganizo-wane warsztaty teatralne i rozgrywki gier planszowych. Dzieci oglądały sprowadzo-ne specjalnie dla nich spektakle teatralne i odwiedziły kino Helios. W Muzeum Hi-storycznym w Bielsku-Białej wzięły udział w pasjonujących warsztatach przybliżają-cych dziedzictwo kulturowe i historię na-szego miasta. W programie zajęć nie za-brakło też zabaw w plenerze oraz wycie-

czek do planetarium i ZOO w Chorzowie, do Muzeum Ognia w Żorach i Chlebowej Chaty w Brennej.

21 lipca podopiecznych Kubiszowki odwiedzili skauci z miejscowości Thann w Alzacji, którzy przyjechali do Bielska--Białej na zaproszenie Chorągwi Śląskiej Związku Harcerstwa Polskiego. Francuscy harcerze zorganizowali dla polskich dzieci różnorodne animacje, a w ramach promo-cji zdrowego stylu życia częstowali je so-kami owocowymi przygotowanymi w spe-cjalnie przystosowanym do tego celu po-jeździe, który przyjechał do nas z zachod-niej Europy. Gospodarze zrewanżowali się gościom warsztatami papieru czerpanego, które były dla francuskiej młodzieży zupeł-nie nowym, niezwykle inspirującym do-świadczeniem. q

ARTYSTYCZNE PODSUMOWANIA KUBISZÓWKI

AKCJA LATO I FRANCUZI W KUBISZÓWCE

zdjęc

nita N

Dwie nagrody Grand Prix, pięć pierwszych miejsc, jedno drugie i jedno trzecie miejsce – oto lista laurów wywal-czonych w ciągu zaledwie trzech tygo-dni przez tancerki Zespołu Tańca i Pio-senki Jarzębinki działającego przy Biel-skim Centrum Kultury.

W ostatni weekend maja Grupa J – najstarszy skład zespołu – wystąpiła na IV Ogólnopolskim Konkursie Tańca Taki taniec w Oświęcimiu. Tancerki za-prezentowały swoją najnowszą chore-ografię – Gdy nadejdzie czas i zosta-ły nagrodzone I miejscem w kategorii show dance i teatr tańca powyżej 16 lat. Dwa tygodnie później,12 czerwca, mło-de adeptki tańca pojechały do Warsza-wy, aby wziąć udział w Ogólnopolskim Festiwalu Amatorskich Zespołów Arty-stycznych FAZA, którego poziom okazał się bardzo wysoki. Po intensywnej rywa-lizacji młodsza grupa wytańczyła II miej-sce w kategorii modern 12-15 lat za pre-zentację Spełni się oraz III miejsce w ka-tegorii show dance 12-15 lat za premie-rowe wykonanie układu Podmuch pu-stynnego wiatru. Występy dziewczynek

z Bielska-Białej wzruszyły do łez zasia-dającą w jury gwiazdę tanecznych pro-gramów telewizyjnych – Annę Głogow-ską, która po konkursie osobiście gratu-lowała młodym wykonawczyniom uda-nej prezentacji. Wspaniale spisały się również tancerki Grupy J, które uplaso-wały się na I miejscu w kategorii mini--formacje modern powyżej 16 lat.

18 czerwca obie grupy wystąpiły na IV Ogólnopolskim Festiwalu Tańca Nowoczesnego i Współczesnego Roz-tańczony Popielów, gdzie podbiły ser-ca konkursowego jury. Młodszej grupie przyznano I miejsce w kategorii inne for-my tańca 12-15 lat, I miejsce w kategorii show dance 12-15 lat oraz Grand Prix za najlepszą prezentację w kategorii 12-15 lat. Grupa J wytańczyły I miejsce w ka-tegorii inne formy tańca powyżej 16 lat oraz Grand Prix dla najlepszej prezenta-cji w tej kategorii wiekowej.

Instruktorką tańca współczesne-go w obu grupach zespołu oraz autor-ką wszystkich prezentowanych na kon-kursach choreografii jest Aleksandra Ko-marnicka-Drużbicz.

5-LETNIA FORMAJubileusz 5-lecia zespół tańca współczesnego

Forma świętował 18 czerwca Domu Kultury w Olszów-ce. Od początku istnienia zespołu prowadzi go Sabi-na Gwizdała. Przez te wszystkie lata zespół pod jej okiem ćwiczył, rozwijał się, doskonalił swoje tanecz-ne umiejętności, biorąc udział w licznych festiwalach i konkursach. Forma ma na swym koncie wiele nagród zarówno dla zespołu, jak i dla solistek. Najnowszym sukcesem jest I miejsce na Ogólnopolskim Turnieju Tańca Freestyle w Katowicach.

Podczas jubileuszowego spotkania zespół wy-stąpił, prezentując trzy różne, ciekawe inscenizacje taneczne – Czekając na…, Pokusa i Dogonić marze-nia. Wystąpił także zespół Mała Forma – młodsza sio-stry Formy. Dziewczynki tańczyły z wielkim zapałem, chcąc dorównać swoim starszym koleżankom.

Podziękowania za 5 lat pracy oraz gratulacje za jej widoczne efekty przekazali Formie dyrektor Miej-skiego Domu Kultury Franciszek Kopczak oraz kie-rownik Domu Kultury w Olszówce Małgorzata Moty-ka-Madej oraz cały zespół instruktorów i pracowni-ków DK. Przygotowano pyszny tort, wręczono bukiety kwiatów, składano życzenia.

Przedstawiona została także prezentacja multi-medialna – fotograficzna historia zespołu.

Sukcesy Formy w minionym sezonie:wyróżnienie II stopnia na III Ogólnopolskich Spotka-

niach Tanecznych Pląsy dramy,wyróżnienie III stopnia na II Ogólnopolskim Festiwalu

Zespołów Tanecznych w Rybniku,

I miejsce dla duetu Tamara Berdarich i Julia Marek w konkursie Karnawałowe Duety w DK w Komo-rowicach,

II miejsce na Festiwalu Tańca Inspiracje w Czerwion-ce-Leszczynach,

I miejsce na VI Turnieju Tańca Freestyle w DK w Ka-towicach,

Amelia Zięba – wyróżnienie w kategorii solowej do 14 lat.

II miejsce w V Turnieju Freestyle w MDK Koszutka w Katowicach

w III edycji konkursu choreograficznego Strefa Tańca – I miejsce dla duetu Tamara Berdarich i Julia Ma-rek, III miejsce dla duetu Zuzanny Borowskiej i Oli-wii Pojdy, wyróżnienie dla Zuzanny Borowskiej

II miejsce w XI Zimowych Impresjach Tanecznych w DK w Hałcnowie

nagroda główna dla solistki Hanny Pająk, w konkursie Strefa Tańca

JARZĘBINKI NAJLEPSZE NA FESTIWALACH

– To był bardzo intensywny sezon artystyczny, wypełniony startami kon-kursowymi oraz przygotowaniami do ju-bileuszowej gali 30-lecia zespołu. Cie-szy nas, że wszystkie nasze przedsię-wzięcia przebiegły pomyślnie. Jesteśmy dumne z naszych podopiecznych, któ-re niezmiennie, od kilku sezonów, każ-dy konkursowy występ kończą pięknym sukcesem – mówi Barbara Komarnicka--Drużbic, założycielka, kierownik arty-styczny i główny choreograf Jarzębinek.

Przypomnijmy, że w minionym sezonie 2015/16 grupy zespołu wzięły udział w sześciu konkursach tanecz-nych, zdobyły łącznie cztery nagrody Grand Prix; zajęły osiem razy pierw-sze, dwa razy drugie i raz trzecie miej-sce. Ponadto na konkursach, na których przewidziana była nagroda dla najlep-szego choreografa, trafiała ona w rę-ce Aleksandry Komarnickiej-Drużbicz – w tym sezonie zdarzyło się to dwukrot-nie. Jarzębinki. r

KSIĄŻNICA WYRÓŻNIONA ZA KRYMINALNĄ NOC

Wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie Tydzień Bibliotek 2016 zdobyła Książnica Beskidzka. Konkurs zorganizował Zarząd Główny Stowarzyszenia Biblio-tekarzy Polskich. Książnicę Beskidzką nagrodzono za realizację projektu pod nazwą Kryminalna noc. Projekt zrealizowano 14 maja w ramach Nocy z kulturą w Biel-sku-Białej. Nagrodę w konkursie stanowią książki. Wrę-czenie dyplomu nastąpi 15 września br. w Opolu. JacK

SUKCESY PŁYWACZEK NKPNowy Klub Pływacki odniósł kolejny suk-

ces na letnich Mistrzostwach Polski Juniorów 15-letnich w Lublinie. Podopieczni Lidii Tetma-jer wykazali się wysoką formą.Natalia Rzadek zajęła 7. miejsce na dystansie 200 m stylem motylkowym, 5. miejsce na 100 m motylkowym i 3. miejsce w finale B na 50 m motylkowym. Za-wodniczka udowodniła, że jest czołową delfi-nistką w Polsce. Czarny koń NKP Klaudia Mań-dok nie zawiodła na długich dystansach i zajęła 3. miejsce w finale B na 400 m stylem zmien-nym i 9. miejsce w finale B na 200 m dowolnym. Po wyczerpującej walce na najdłuższym dy-stansie dziewcząt zajęła 11. miejsce w Polsce. Obie finalistki są uczennicami klasy pływackiej Gimnazjum nr 9 w Bielsku Białej. r

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.201612RATUSZ OGŁASZA

PRZETARGIPrezydent Bielska-Białej ogłasza przetargi ustne nie-ograniczone na sprzedaż pomieszczeń użytkowych ozn. nr 8 i nr 9, położonych przy ul. Piastowskiej 16 stanowiących własność gminy Bielsko-Biała, wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku i urządzeń z równoczesnym oddaniem w wieczyste użytkowanie do dnia 29.12.2103r. udziału w parceli ozn. jako dz. 48/3 o pow. 418 m2 obj. Kw BB1B/00045447/9 obręb 14 Dolne Przedmieście1. pomieszczenie użytkowe nr 8:powierzchnia: 103,29 m2

udział w gruncie: 119/1000 częścicena wyw.: 219.181,00 zł, w tym lokal 200.876,00 zł, udział w gruncie 18.305,00 złwadium: 21.000,00 złPomieszczenie użytkowe nr 8 usytuowane jest w piwni-cy budynku i składa się z sześciu pomieszczeń, łazien-ki z wc i wiatrołapu. Układ funkcjonalny przechodni. Lo-kal stanowi pustostan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań.2. pomieszczenie użytkowe nr 9:powierzchnia: 59,72 m2

udział w gruncie: 69/1000 częścicena wyw.: 128.697,00 zł, w tym lokal 118.083,00 zł, udział w gruncie 10.614,00 złwadium: 12.000,00 złPomieszczenie użytkowe nr 9 usytuowane jest w piwni-cy budynku i składa się z czterech pomieszczeń i łazien-ki. Układ funkcjonalny przechodni. Lokal stanowi pusto-stan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobo-wiązań. Budynek posiada cechy obiektu zabytkowego, wpisany jest do gminnej ewidencji zabytków. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z planem obowiązującym do 31.12.2002 r. par-cela znajdowała się w jednostce AV 7 MW.Przetargi odbędą się 26 sierpnia 2016 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Lokale można obejrzeć 5 sierpnia 2016

r. w godz. 10.00-11.00. Wadium należy wpłacić do 22 sierpnia 2016 r. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste części gruntu wynosić będą 1 proc. od ustalonej w wyniku przetargu ceny gruntu, z tym, że za pierwszy rok użytkowania wie-czystego należy wnieść pierwszą opłatę wynoszącą 15 proc. tej ceny. Do ww. opłat doliczony zostanie VAT okre-ślony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wy-sokość opłaty rocznej podlega aktualizacji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nieruchomości ulegnie zmianie. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wnosi się przez cały okres użytkowania wieczystego, w terminie do 31 marca każdego roku, z góry za dany rok, bez wezwania. Od nieuiszczonych w terminie opłat nali-czane będą ustawowe odsetki za zwłokę. Co do wska-zanych obowiązków płatniczych nabywca zobowiąza-ny jest do złożenia w akcie notarialnym oświadczenia o poddaniu się egzekucji z art.777 § 1 pkt 4 Kodeksu po-stępowania cywilnego.Wylicytowaną kwotę za lokal oraz pierwszą opłatę za użytkowanie wieczyste udziału w gruncie należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nierucho-mości i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste.Nabywca zobowiązany jest do zwrotu środków zgroma-dzonych przez Gminę na fundusz remontowy przypada-jących na lokal będący przedmiotem sprzedaży. Zwrot środków powinien nastąpić przed dniem zawarcia umo-wy notarialnej.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 1 przy ul. J. Słowackiego 8 stanowiącego własność gminy Bielsko-Biała wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku i urządzeń oraz w prawie własności gruntu ozn. jako dz. 140/1 o pow. 633 m2 obj. Kw BB1B/00107737/2 obręb 56 Dolne Przedmieście wraz z pomieszczeniami przynależnymi – 3 piwnicami o łącznej pow. 28,43 m2

powierzchnia lokalu: 111,53 m2

udział w gruncie: 1706/10000 częścicena wyw.: 215.573,00 zł, w tym lokal 178.428,00 zł,

udział w gruncie 37.145,00 złwadium: 20.000,00 złLokal mieszkalny usytuowany jest na parterze budyn-ku i składa się z czterech pokoi, kuchni, łazienki z wc, przedpokoju, spiżarki. Do lokalu przynależą 3 piwnice o łącznej pow. 28,43 m2. Lokal stanowi pustostan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Budynek posiada cechy obiektu zabytkowego, znajdu-je się w wykazie gminnej ewidencji zabytków oraz ujęty jest Gminnym Programem Opieki Nad Zabytkami gminy Bielsko-Biała na lata 2014-2017. Dla terenu nie obowią-zuje plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z planem obowiązującym do dnia 31.12.2003r. parcela znajdowała się w jednostce A V 37 AUC, MW.I przetarg ustny nieograniczony przeprowadzono 10 marca 2016 r.Przetarg odbędzie się 31 sierpnia 2016 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Lokal można obejrzeć 4 sierpnia 2016 r. (czwartek) w godz. 10.00-11.00. Wadium należy wpłacić do 26 sierpnia 2016 r.

Wadium do przetargów wpłaca się przelewem na konto: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo-Księ-gowy 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638 Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty wa-dium jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wyżej po-danym terminie. Wadium zwraca się w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nie-ruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchy-lenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości.Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca.Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim plac Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta – parter, stanowisko nr 4 tel. 334971806) lub 334701231.Prezydent miasta może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.Adres internetowy: www.um.bielsko.pl q

SPRZEDAŻNa podstawie art. 13, art. 28 ust. 1, art. 34 ust. 1 pkt. 3, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodar-ce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 2015r. poz. 1774 ze zm. ) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących mienie komunalne, położo-nych w Bielsku-Białej, przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz najemców ze względu na przysługujące im prawo pierwszeństwa nabycia loka-lu i nabycia udziału we własności gruntu.położenie: ul. Lwowska 18 a nr 5powierzchnia: 34,54 m2, piwnica 11,14 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. BIV 58MN, MW, UHcena nieruchomości: 110.528,00 zł, udział w gruncie 20.421,00 złcena obowiązuje do 22 sierpnia 2016 r.Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gmin-nego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 5, pok. 204, II p.

Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1 i 2, art.35 ust.1 i 2,

art. 37 ust.2 pkt 6 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospo-darce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2015r. poz. 1774 ze zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nierucho-mości komunalnej, położonej w Bielsku-Białej, przezna-czonej zgodnie z zarządzeniem prezydenta Bielska-Bia-łej nr ON.0050.1135.2016.MGR z 29 marca 2016 r. do sprzedaży w drodze bezprzetargowej. położenie: ul. Dubois, obręb Górne Przedmieścieoznaczenie: dz.31/21 KW BB1B/00061732/2powierzchnia: 112 m2, 55 m2

przeznaczenie: uruchomienie nieruchomości sąsiedniejcena nieruchomości netto: 36.960,00 złcena obowiązuje do 26 sierpnia 2016 r.Nieruchomość zostanie sprzedana w drodze bezprze-targowej – na podstawie art.37 ust.2 pkt.6 ww. ustawy, z przeznaczeniem na poprawienie warunków zagospo-darowania nieruchomości przyległej ozn. jako działki 31/12 i 31/19. Działka położona jest w terenie dla którego nie obowią-zuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzenne-go. Zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków za-gospodarowania przestrzennego działka przeznaczona

jest pod zabudowę usługową komercyjną. Sposób ko-rzystania – razem z działkami sąsiednimi, zabudowa-nymi garażami i budynkami mieszkalnymi, stanowiący-mi kompleks – tereny mieszkaniowe. Działka 31/21 ma kształt zbliżony do prostokąta, stanowi plac i parking ziemny obsługujący w najbliższym sąsiedztwie przyle-głe działki z garażami oraz budynkiem mieszkalnym le-żącym na działce 31/12. Do podanej ceny zostanie doliczony VAT w wysokości obowiązującej na dzień sprzedaży.Szczegółowych informacji udziela Biuro Obsługi Intere-santa, plac Ratuszowy 6, stanowisko nr 4, parter.

Byli właściciele lub ich spadkobiercy mają pierwszeń-stwo w nabyciu ww. nieruchomości za podane wyżej ce-ny, jeżeli złożą wnioski w terminie 42 dni od daty wywie-szenia niniejszego wykazu. Byli właściciele lub ich spad-kobiercy, w przypadku skorzystania z przysługującego im prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosztów ponie-sionych przez gminę związanych z przygotowaniem nie-ruchomości do zbycia. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.201613INFORMATOR

Urząd Miejski, pl. Ratuszowy 1 i 6 pracuje od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, w czwartki 8.00–17.00, w piątki 8.00–15.00Centrala: 334971497, 334971498, fax: 0334971786Informacja – pl. Ratuszowy 1: tel. 334971400 – pl. Ratuszowy 6: tel. 334971800

Awaria oświetlenia ulicznego: Urząd Miejski, tel. 334971702 zgłoszenia e-mail: oświetlenie@um.bielsko.pllub tel. 991

Awaria świateł sygnalizacji drogowej, MZD, tel. 334979 636 w. 122, od 7.30 do 15.30 SITA ZOM S.A: tel. 334992016, 334992026, całodobowo tel. 334992018 w godzinach pracy tel. 334992000, 334992019e-mail: zom_bielsko_biala@sitapolska.com.pl

Wydział Gospodarki Miejskiej UM: tel. 334971703, 334971704 w godzinach pracy urzędunaczelnik WGM tel. 334971507, 600004236e-mail: gosp.komunalna@um.bielsko.pl

Uszkodzenie nawierzchni i wycieki wody MZD tel. 334979636, czynne całą dobęPowalone drzewa przy drogachMZD, tel. 334979636 w. 119 od 7.30 do 15.30e-mail: sekretariat@mzd.pl

Pogotowie weterynaryjno-sanitarne orazSchronisko dla zwierząt 338141818 w UM tel. 334971508 od 7.30 do 15.30

Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej tel. 338146221 lub 988Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy 338150984

Straż Miejska tel. 986, 338228114, 338228115 e-mail: smbb@poczta.onet.plMiejska Komenda Policji tel. 997, 338121200Państwowa Straż Pożarna tel. 998, 338126065

POGOTOWIAPogotowie ratunkowe tel. 999, 338123412Pogotowie energetyczne tel. 991Pogotowie gazowe tel. 992, 338113853Pogotowie ciepłownicze tel. 993, 338128323Pogotowie wodociągowe tel. 994, 338126870 e-mail: aqua@aqua.com.plGOPR tel. 985, 338296900

WAŻNE TELEFONY

ODSZEDŁ ALFRED BIEDRAWA

W wieku 93 lat 24 lipca zmarł Alfred Biedrawa, artysta, wielolet-ni pedagog i wykładowca cieszyń-skiego Instytutu Sztuki, nestor biel-skich malarzy, którego środowisko artystyczne pożegnało z żalem i smutkiem jako wspaniałego kole-gę, pogodnego człowieka.

Urodził się w 1923 r. w Kę-tach. Studiował na Wydziale Ma-larstwa i Grafiki krakowskiej Aka-demii Sztuk Pięknych, w pracow-niach prof. Fryderyka Pautscha i doc. Juliusza Joniaka, pod kie-runkiem którego w 1969 r. uzyskał dyplom. Jeszcze przed ukończe-niem studiów, w latach 1957-1963, pracował w Studiu Filmów Rysun-kowych w Bielsku-Białej i wte-dy też związał się z naszym mia-stem. W latach 1974-1998 był ad-iunktem w Zakładzie Wychowania Plastycznego na Wydziale Zamiej-scowym Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie (obecnie jest to In-stytut Sztuki). Od 1988 do 1997 r. uczył malarstwa w Państwo-wym Liceum Sztuk Plastycznych. Od 1969 r. należał do Związ-ku Polskich Artystów Plastyków w Bielsku-Białej. Alfred Biedrawa

uczestniczył w wielu wystawach w kraju i za granicą, w tym w więk-szości wystaw środowiska biel-skiego. Miał też liczne wystawy indywidualne. Największą wysta-wę retrospektywną jego prac zor-ganizowała Galeria Bielska BWA w 2001 r. W 2013 r. miał jubile-uszową wystawę 90 x 70 w galerii Akademickiej ATH.

Otrzymał I nagrodę w ogól-nopolskim konkursie BWA w Kato-wicach Człowiek i maszyna (1971) oraz pierwsze nagrody w kon-kursie za obraz kwartału (1978) i za najlepszy zestaw prac malar-skich 1980 r. w konkursach ZPAP w Bielsku-Białej. Wielokrotnie był nagradzany i wyróżniany podczas Bielskiej Jesieni – ogólnopolskiego konkursu malarstwa organizowa-

nego przez Galerię Bielską BWA. Za swoją pracę naukową otrzy-mał m.in. Nagrodę Indywidualną I stopnia Rektora Uniwersytetu Ślą-skiego w Katowicach (1988). Bar-dzo był dumny z Ikara – nagrody za wybitną działalność w dziedzi-nie kultury i sztuki przyznanej mu w 1997 r. przez Prezydenta Biel-ska-Białej. Minister Kultury i Sztu-ki wyróżnił go odznaką Zasłużo-ny działacz kultury. Prace artysty znajdują się w prywatnych zbio-rach w Anglii, Szwecji, Ameryce, Grecji oraz muzeach w Bielsku--Białej, Chorzowie, Cieszynie, To-runiu i Ministerstwie Obrony Naro-dowej w Warszawie.

Artysta nie ulegał modnym trendom, był wierny malarstwu przepełnionemu refleksją, boga-temu kolorystycznie. Najczęściej bohaterem jego prac był człowiek uwikłany w rozmaite sytuacje ży-ciowe. Inspiracją dla jego malar-stwa były też wydarzenia z życia, z historii polskiej, z dziejów świata i ludzkości przepełnione filozoficz-ną refleksją. Przedmiotem zainte-resowań artysty były nie tylko sy-tuacje, w jakich znajdują się ludzie, ale i samo ludzkie ciało, zwłaszcza ciało kobiece. Malował też pejza-że, zauroczony rodzimym krajo-brazem. kk

WYŁOŻENIA PROJEKTÓW PLANÓWNa podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jed-nolity tekst Dz. U. z 2016 r. poz. 778), art. 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z 3 października 2008 r. o udostęp-nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udzia-le społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce-nach oddziaływania na środowisko (jednolity tekst Dz. U. z 2016 roku, poz. 353), oraz uchwały Rady Miejskiej nr XLI/977/2014 z 29 kwietnia 2014 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego teren stacji paliw przy ul. Żywieckiej, w rejonie węzła z droga ekspresową S 69, wraz z prognozą oddziały-wania na środowisko w dniach od 12 sierpnia do 1 wrze-śnia 2016 r. w siedzibie Biura Rozwoju Miasta (plac Ra-tuszowy 6, pokój 429) w poniedziałki, wtorki, środy i piąt-ki w godz. od 11.00 do 13.00, oraz w czwartki w godz. 14.00 do 17.00. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie rozwiązaniami odbędzie się 18 sierpnia 2016 r. w siedzibie Biura Rozwoju Miasta o godz. 15.00.Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jed-

nolity tekst Dz. U. z 2016 r. poz. 778), art. 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z 3 października 2008 roku o udostęp-nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udzia-le społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce-nach oddziaływania na środowisko (jednolity tekst Dz.U. z 2016 roku, poz. 353), oraz uchwały Rady Miejskiej nr XVIII/464/2012 z 24 kwietnia 2012 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowe-go planu zagospodarowania przestrzennego obejmują-cego tereny w sąsiedztwie bulwarów rzeki Białej, w re-jonie ulic Partyzantów i Leszczyńskiej wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 12 sierpnia do 1 września 2016 r. w siedzibie Biura Rozwoju Mia-sta (plac Ratuszowy 6, pokój 429) w poniedziałki, wtorki, środy i piątki w godz. od 11.00 do 13.00, oraz w czwartki w godz. 14.00 do 17.00. Dyskusja publiczna nad przyję-tymi w projekcie rozwiązaniami odbędzie się 25 sierpnia 2016 r. w siedzibie Biura Rozwoju Miasta o godz. 15.00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projektach planu miejscowego, mo-że wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Bielska-Białej z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nie-przekraczalnym terminie do 15 września 2016 r. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.201614INFORMATOR

B-B W USTCE

Nadeszło prawdziwe lato, z długimi dniami, du-żą ilością ciepła i mnóstwem promieni słonecznych. Słońce to największe źródło energii, jest podstawą ży-cia na ziemi, jest niezbędne do prawidłowego funkcjo-nowania organizmu. Słońce to światło i ciepło, to do-bry nastrój. Mamy ochotę do działania. – mamy plany i szybko je realizujemy. Jest to niezaprzeczalny pozy-tyw dni słonecznych.

Należy jednak pamiętać, że oprócz dobroczyn-nego działania promieniowania słonecznego na żywe organizmy, słońce może wywoływać wiele objawów niepożądanych.

A więc zgodnie z tytułem artykułu – CO ZA słoń-cem, a CO PRZECIW.

W umiarkowanych dawkach promienie słonecz-ne wykorzystywane są do celów leczniczych o szero-kim zakresie działania i wpływają m.in. na:

– poprawę samopoczucia – pod wpływem pro-mieni słonecznych podnosi się poziom endorfin (sub-stancji zwanych hormonami szczęścia), a te wpływają korzystnie na samopoczucie,

– pomagają w leczeniu niektórych chorób np. łuszczycy,

– zapobiegają występowaniu osteoporozy, bó-lów mięśniowych i stawowych,

– pobudzają wydzielanie hormonów, – umożliwiają syntezę witaminy D, która jest

niezbędna do wchłaniania wapnia, a co za tym idzie, utrzymuje w dobrym stanie kości i zęby;

– poprawiają pracę m. in. układu immunologicz-nego, krążenia, oddechowego.

Promienie słoneczne w nadmiarze i bez odpo-wiedniej ochrony szkodzą człowiekowi, a nawet mogą być niebezpieczne dla jego zdrowia. Odpowiedzialne są m.in. za poparzenia skórne, przyspieszenie proce-

su starzenia się skóry, zwiększenie ryzyka powstania raka skóry (czerniaka), uzależnienie od opalania się (tanoreksja), uszkodzenia wzroku i reakcje fotouczu-leniowe.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zaleca środki chroniące przed nadmiernym promieniowa-niem UV, są to:

– ograniczenie czasu przebywania na słońcu w godzinach od 10.00 do 14.00,

– stosowanie przerw w opalaniu się, częstsze przebywanie w cieniu,

– noszenie ubrań ochronnych, bawełnianych, – nie eksponowanie całego ciała na słońcu,

szczególnie należy chronić: oczy, twarz, szyję, – noszenie okularów przeciwsłonecznych, które

z panelami bocznymi stanowią 99-100 proc. ochrony przed UVA i UVB dla oczu,

– używanie kremów ochronnych o szerokim spektrum ochrony przeciwsłonecznej, filtry słoneczne nie powinny być jednak wykorzystywane do wydłuże-nia czasu spędzonego na słońcu,

– unikanie korzystania ze sztucznego promie-niowania UV w solariach. WHO zaleca wprowadzenie zakazu ich stosowania przez młodzież w wieku szkol-nym. Amerykańscy onkolodzy stwierdzili, że opalanie się w solarium raz w tygodniu zwiększa ryzyko wyin-dukowania czerniaka ze znamion skóry aż o 70 proc.,

– chronienie niemowląt i dzieci przed nadmierną ekspozycją na promienie słoneczne już od najmłod-szych lat i uczenie ich wraz z wiekiem racjonalnego korzystania ze słońca.

Życzę przyjemnego, ale rozsądnego korzystania z promieni słonecznych!

oprac. lek. med. Diana Gadt-Frączekspecjalista dermatolog

Wydział Polityki Społecznej Urzędu Miejskie-go informuje, że jest jeszcze możliwość skorzystania w roku bieżącym z bezpłatnych badań profilaktycz-nych w kierunku: 1. NOWOTWORÓW PŁUC I GRUŹLICY PŁUCAdresaci: osoby w wieku 40-65 lat, tj. urodzone w la-tach 1951-1976. Zakres badania: Rtg płuc z opisem.Miejsce badań: Szpital Wojewódzki, al. Armii Krajowej 101 (Zakład Diagnostyki Obrazowej), od poniedział-ku do piątku w godz. 10.00-16.00. Tel. kontaktowy: 338102395, 852. RAKA JAJNIKAAdresaci: kobiety w wieku powyżej 40. roku życia, tj. urodzone do 1976 roku włącznie. Zakres badania: okre-ślenie poziomu markera nowotworowego CA 125 we krwi. Miejsce badań: Szpital Wojewódzki, al. Armii Krajowej 101, od poniedziałku do piątku w godzinach 7 30-10 30 (w Zakładzie Diagnostyki Laboratoryjnej) oraz do-datkowo w czwartki w godz. 15 00-18 00 (w Punkcie Poboru Krwi, poziom 0, pok. B1/60). Tel. kontaktowy: 338102402

3. RAKA PROSTATYAdresaci: mężczyźni w wieku powyżej 50. roku życia, tj. urodzeni do 1966 r. włącznie. Zakres badania: okre-ślenie poziomu markera nowotworowego PSA we krwi.Miejsce badań: Szpital Wojewódzki, al. Armii Krajowej 101, od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-10.30 (w Zakładzie Diagnostyki Laboratoryjnej) oraz dodatko-wo w czwartki w godz. 15 00-18 00 (w Punkcie Poboru Krwi, poziom 0, pok. B1/60).Tel. kontaktowy: 3381024024. CHORÓB UKŁADU KRĄŻENIA. Adresaci: osoby w wieku 30-60 lat tj. urodzone w latach 1956-1986. Zakres badania: określenie poziomu chole-sterolu całkowitego, LDL, HDL, tróglicerydów i glukozy we krwi, badanie ciśnienia tętniczego krwi, określenie indeksu masy ciała. Ważne, by osoby zgłaszające się do badania były na czczo.Miejsce badań: Szpital Wojewódzki, al. Armii Krajowej 101, od poniedziałku do piątku w godz. 7 30-10 30. Tel. kontaktowy: 338102402

Czas realizacji wszystkich ww. badań: do wy-czerpania limitu.

SŁOŃCE – CO ZA, A CO PRZECIW

BEZPŁATNE BADANIA PROFILAKTYCZNE DLA BIELSZCZAN

Tradycyjną imprezę promocyjną – przygoto-waną w tym roku już po raz 17. przez Wydział Pro-mocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Bia-łej wraz z partnerami z Euroregionu Beskidy oraz powiatów bielskiego, cieszyńskiego i żywieckiego – rozpoczął 22 lipca wernisaż wystawy prac pla-stycznych w Bałtyckim Centrum Kultury. Wystawę zorganizował Związek Polskich Artystów Plasty-ków Okręg Bielsko-Biała. O 70-letniej historii i obec-nych dokonaniach bielskiego okręgu ZPAP opowie-dział wernisażowej publiczności prezes bielskiego ZPAP Mirosław Mikuszewski, zapraszając do oglą-dania wystawy. Zgromadzono na niej prace malar-skie, graficzne, ceramiczne, rzeźbiarskie 24 arty-stów – m.in. Wacława Bachmana, Jolanty Hermy--Pasińskiej, Piotra Kutryby, Lidii Sztwiertni, Teresy Sztwiertni, Mariusza Taranowskiego, Agaty Tomi-czek-Wołonciej czy Leszka Zbijowskiego. To zdecy-dowanie najciekawsza z dotychczasowych prezen-tacji bielskich artystów w Ustce, pokazująca różno-rodność twórczości środowiska plastycznego Biel-ska-Białej i regionu. Nic więc dziwnego, że werni-saż zgromadził liczną publiczność, którą dodatkowo do zajrzenia do galerii zachęcała kapela góralska Haśnik koncertująca przed budynkiem usteckiego domu kultury.

Oficjalna inauguracja Dni Bielska-Białej i Be-skidów w Ustce odbyła się 23 lipca o godz. 18.00 na usteckiej promenadzie, gdzie już od godz. 14.00 trwały atrakcje przygotowane przez organizatorów promocyjnej imprezy. Jeszcze wcześniej, rankiem, rozpoczął się 14. Międzynarodowy Turniej Piłki Pla-żowej o Puchar Euroregionu Beskidy. Jego triumfa-torami zostali zawodnicy ze Słupska Maciej Burzyń-ski i Rafał Stoltman, 2. miejsce zajęła para z Ło- dzi Karol Saloni i Kamil Kosiorek, na trzecim miej-scu uplasowała się para ustecko-słupska Krzysz-tof Garbulski i Michał Huzarski. Nagrody zwycię-skim parom i pozostałym uczestnikom turnieju wrę-czył przewodniczący Euroregionu Beskidy Zbigniew

Na fali – jak głosi usteckie hasło reklamowe – 22-24 lipca nad Bałtykiem było miasto Bielsko-Biała i nasz region podczas dorocznych Dni Bielska-Białej i Beskidów w Ustce.

Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6tel. 334971614, 334971748, tel./fax 334971716, adres internetowy: www.um.bielsko.pl, e-mail: magazyn@um.bielsko.plredaguje zespół: Agata Wolna (redaktor naczelny), Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Katarzyna Kucybała, Jacek Kachel i Paweł Sowaprojekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 5 stycznia do 31 grudnia 2016 – Times Drukarnia Szymkowski i Spółka, Czechowice-Dzie-dzice, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN 1730-3796Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

B-B W USTCE

NADMORSKA PROMOCJA BIELSKA-BIAŁEJ I REGIONUMichniowski wraz z dyrektorem Biura Euroregionu Mar-cinem Filipem. Przewodniczący Rady Miejskiej Bielska--Białej Jarosław Klimaszewski z burmistrzem Ustki Jac-kiem Graczykiem oraz wicestarostą cieszyńskim Marią Cieślar i starostą żywieckim Andrzejem Kalatą uroczy-ście otworzyli naszą imprezę promocyjną w Ustce. Bur-mistrz Ustki J. Graczyk został uroczyście pasowany na górala, na znak czego otrzymał kapelusz góralski i ciu-pagę.

– Mam w życiu trzy miłości: pierwsza to żona, druga – morze, trzecia – góry. A pochodzę z Łodzi, któ-re to miasto jest w połowie drogi znad morza w góry – mówił uradowany burmistrz Ustki.

Po oficjalnej uroczystości estradę ustawioną na usteckiej promenadzie oddano we władanie artystom. Tłumnie zgromadzona publiczność wysłuchała najpierw dobrze znanej już w Ustce kapeli Wałasi z Istebnej, łą-czącej autentyczność folkloru z wieloma inspiracjami muzycznymi, złożonej przede wszystkim z młodych mu-zyków kapeli Haśnik z Żabnicy oraz artystów wywodzą-

cych się z bielskiego zespołu Akurat – również świetnie znanego w Ustce. Tym razem usłyszeliśmy wokalistę, gitarzystę i autora tekstów Piotra Wróbla w jego autor-skim, lirycznym projekcie Ty i Ja i Świat.

Z kolei Wojciech Żółty – wokalista grupy Akurat i autor tekstów – zaprezentował swój nowy zespół roc-kowy The Polish. To, co gra The Polish, określa się mia-nem rocka psychologicznie zaangażowanego. Oba no-we projekty artystów z Akurat zostały bardzo dobrze przyjęte przez publiczność, która nie chciała wypuścić muzyków ze sceny. Na koniec wszyscy śpiewali wspól-nie przebój Akurat Lubię mówić z tobą.

Podobnie wyglądały w Ustce niedzielne występ-ny artystów. Poprzedziła je msza odprawiona w koście-le Najświętszego Zbawiciela, której oprawę muzyczną stworzyła kapela Wałasi. Na promenadzie blok zabaw zręcznościowych przygotował Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Do zabawy zapraszali góralscy kon-feransjerzy prowadzący całą promocyjną imprezę – Aneta Legierska i Kuba Gołdyn. Oklaskiwano znako-

mity zespół mażoretek Gracja ze Starej Wsi. Z bogatą ofertą turystyczną Bielska-Białej i regionu można by-ło zapoznać się na stoisku bielskiego Miejskiego Cen-trum Informacji Turystycznej. Nie można było przega-pić okazji, żeby zrobić sobie zdjęcie z pluszowym Rek-siem przechadzającym się po promenadzie. Widniał on również na jednym z licznych zdjęć prezentujących uro-ki Bielska-Białej, które wraz z plakatami informującymi o imprezie rozwieszono po całej Ustce. Po ubiegłorocz-nej przerwie wróciły stoiska gastronomiczne z przy-smakami góralskiej kuchni, oblegane na usteckiej pro-menadzie. Tradycyjnie też powodzeniem cieszyły się stoiska artystów ludowych z Beskidów. W Ustce swoje prace prezentowali i sprzedawali: Maria i Czesław Kubi-kowie – hafciarka i rzeźbiarz z Czechowic-Dziedzic, ko-ronkarki Zuzanna Kubaszczyk z Koniakowa i Katarzy-na Mrowiec z Żywca, wykonująca kwiaty z bibuły Bar-bara Dudzik z Żywca, hafciarka Anna Koziana z Ma-kowa Podhalańskiego, rzeźbiarze Mieczysław Tutaj ze Szczyrku i Józef Lasik ze Stryszawy. wag

The Polish i Wojciech Żółty Czesław Kubik ze swoimi rzeźbami

zdjęc

iotr P

lewińs

bignie

Kapela Haśnik z konferansjerami

Mażoretki z zespołu Gracja

KULTURA

WIEŚCI Z BWAWYSTAWA KURATORSKA BIELSKIEJ JESIENI

Jagna Domżalska i Wojciech Kozłowski zostali zwycięzcami konkursu na scenariusz i realizację 9. Wy-stawy Kuratorskiej Bielskiej Jesieni 2016. Taka wysta-wa odbywa się w cyklu dwuletnim na przemian z kon-kursem Bielskiej Jesieni.

Kuratorzy, którzy zaproponowali projekt wystawy zbiorowej z udziałem kilkunastu artystów pt. Odejście, chcą – jak sami uzasadniają – zaprezentować postawy wobec obrazu jako relacji przestrzennej u malarzy, któ-rzy wierni malowaniu na płaszczyźnie, eksplorując jej możliwości, wychodzą także poza dwa wymiary, prze-kształcając płótno w obiekt czy też rezygnując z niego.

– Kolejna edycja konkursu dla kuratorów przynio-sła kilka nowych, ciekawych spojrzeń na współczesne malarstwo w Polsce. W nadesłanych projektach kurato-rzy poddawali analizie materię malarstwa, związek idei z tworzywem, poszukiwali wartości prymarnych, pod-stawowych w tym pozornie tradycyjnym medium. Zwy-cięski projekt proponuje odejście, rozumiane zarówno jako kontakt widza z dziełem, jak i sytuację samego ar-tysty: poszukiwania innych możliwości pracy z prze-strzenią obrazu, wychodzenie w trzeci wymiar, bez re-zygnacji z malarskich jakości – mówi dyrektor Galerii Bielskiej BWA Agata Smalcerz.

Jagna Domżalska (ur. 1980) jest historykiem sztu-ki, kuratorem i producentem. Stworzyła program rezy-dencji artystycznych w Centrum Kultury Zamek w Po-znaniu (2012–2016), wcześniej była związana z po-znańskimi galeriami prywatnymi i środowiskiem orga-nizacji pozarządowych. Wojciech Kozłowski (ur. 1961) jest kuratorem, krytykiem sztuki, dyrektorem galerii BWA Zielona Góra, wykładowcą w Instytucie Sztuk Wi-zualnych Uniwersytetu Zielonogórskiego i członkiem sekcji polskiej AICA.

Organizatorem konkursu i wystawy jest Galeria Bielska BWA w Bielsku-Białej. 9. Wystawa Kuratorska Bielskiej Jesieni 2016 jest współfinansowana przez Mi-nisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, będzie trwała od 28 października do 26 grudnia 2016 roku.

KOLEKCJA SZTUKI GALERII BIELSKIEJ BWA: POKAZ 4

W czasie wakacji, do 28 sierpnia, w Galerii Biel-skiej BWA oglądamy kolejne prace z kolekcji własnej galerii, nabytki z ostatnich pięciu lat. Poprzednią dużą wystawą było 50 obrazów z 2010 roku. Wystawę zor-ganizowano w pięćdziesiątą rocznicę powstania gale-rii, a pokazywała prace artystów związanych w różnym czasie z Galerią Bielską BWA, prace znanych artystów polskich lub artystów ważnych lokalnie, mających duży wpływ na miejscowe środowisko plastyczne. Wystawie towarzyszył album, w którym znalazło się ponad 100 reprodukcji prac oraz noty biograficzne artystów i bi-bliografia dzieł.

Od czasu jubileuszowej wystawy kolekcja galerii wzbogaciła się o 350 nowych prac – liczy obecnie 905 dzieł sztuki. Znaczącą część tych prac artyści podaro-wali galerii; duży zbiór pochodzi z zakupów finansowa-nych przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodo-wego w ramach programu Regionalne kolekcje sztuki

współczesnej. Od kilku lat galerii udaje się także pozy-skiwać sponsorów, którzy finansują zakup konkretnej pracy do kolekcji – do tej pory były to przede wszystkim obrazy finalistów Biennale Malarstwa Bielska Jesień.

Na obecnej wystawie galeria pokazuje nabytki z ostatnich pięciu lat: malarstwo, rzeźbę, grafikę, ry-sunek i fotografię. Wśród prezentowanych prac znaj-dziemy nazwiska ważnych artystów polskich, jak Jan Dobkowski, Mirosław Filonik, Aneta Grzeszykowska, Ryszard Grzyb, Koji Kamoji, duety – Kijewski/Kocur i Kowalski/Janiak, Zofia Kulik, Andrzej Lachowicz, Zbi-gniew Libera, Robert Maciejuk, Jarosław Modzelew-ski, Włodzimierz Pawlak, Maria Pinińska-Bereś, Zbi-gniew Rogalski, Marek Rogulski, Jacek Sempoliński, Paweł Susid, Ewa Zawadzka oraz zagranicznych: Edu-ard Ovčáček i Jiří Surůvka. Sporą grupę tworzą obra-zy laureatów nagród i wyróżnień Biennale Malarstwa Bielska Jesień. Bielskie środowisko plastyczne w gru-pie nowych nabytków reprezentowane jest rzeźbami lub obiektami Tamary Berdowskiej, Leszka Oprządka i Joanny Żochowskiej; fotografiami Andrzeja Batury, Joanny Chudy i Karoliny Tyrny; obrazami Kariny Czer-nek, Dariusza Fodczuka, Joanny Rzeźnik, Ewy Suro-wiec Butrym, Aguli Swobody i Janiny Wiciejewskiej-Po-chopień.

THE TEN OF ARTS Prezentowana latem w dwóch galeriach w Lon-

dynie – The Montage i POSK Gallery – wystawa pt. The Ten of Arts jest efektem współpracy Galerii Biel-skiej BWA ze środowiskiem londyńskiej Polonii, repre-zentowanym przez Grupę Page 6. Tytułowa dziesiąt-ka artystów reprezentuje nie tylko konkretne miejsce w Europie, w którym tworzą, ale i współczesną sztukę polską w całej jej różnorodności i bogactwie. Utalen-towani, często utytułowani artyści reprezentują różne generacje i różne dziedziny sztuki: malarstwo, rysunek, ceramikę, tkaninę, instalacje przestrzenne, multimedia. Łączy ich jednak duch niestrudzonych eksploratorów dążących do odkrycia idealnego połączenia między formą, materią dzieła a ideą. Wybierając różne ścież-ki, różne narzędzia i środki ekspresji, równie uważnie badają otaczającą rzeczywistość, jak i własne emocje. Kuratorkami wystawy są Grażyna Cybulska i Lucyna Wylon przy współpracy Caroliny Khouri. Kolejną czę-ścią projektu wymiany artystycznej Polish Connection będzie wystawa artystów z Londynu pt. Kwadratura ko-ła w Bielsku-Białej we wrześniu br. oprac. kk

Jerzy Wroński, Odlot doktora Kopcia

LATO Z KULTURĄ W BIELSKU-BIAŁEJWeekendowe koncerty plenerowe odbywają się podczas wakacji w soboty w parku Słowackiego i w niedziele na Rynku starego miasta.

park Słowackiego6 sierpnia, godz. 18.00 – Polska Orkiestra Muzyki Filmowej13 sierpnia, godz. 18.00 – Bielska Orkiestra Dęta, formacja paradna20 sierpnia, godz. 18.00 – koncert Dwie Anny

Rynek7 sierpnia, godz. 17.00 – koncert zespołów zagranicznych 53. Tygodnia Kultury Beskidzkiej14 sierpnia, godz. 18.00 – Shanties na bielskiej starówce: Drake, Ryczące Dwudziestki

POŻEGNANIE LATA: Dawid Podsiadłoteren obok hali pod Dębowcem21 sierpnia, godz. 20.00

5. PODBESKIDZKI PRZEGLĄD MUZYCZNY:Koncerty półfinału w piątki na Rynku 5 sierpnia, godz. 20.00 – Ann Me12 sierpnia, godz. 20.0 – PPM & ¾ Show Case, koncert hiphopowy19 sierpnia, godz. 18.00 – koncert finalistów 5.PPM, gwiazda wieczoru: Lizard

iętek

WYSOKO W RANKINGU W NUMERZE: RZECZPOSPOLITEJ … · Dyplom dla naszego miasta za zajęcie 10....

Documents

I miejsce w rankingu firm szkoleniowych wg Gazety Finansowej...2018/06/21 · I miejsce w rankingu firm szkoleniowych wg Gazety Finansowej 21 czerwca Warszawa Wydawać by się mogło,

Postępowanie w ognisku choroby wysoko zakaźnej na przykładzie ospy prawdziwej

— IDEA STWORZENIA RANKINGU —

Windows Server 2003. Wysoko wydajne rozwiązania

RWE w PolsceW 2009 roku RWE Polska – największa firma RWE w Polsce – w rankingu Rzeczpospolitej uplasowała się jako 33. najbardziej wartościowe przedsiębiorstwo. Za wsparcie

Grafika Inżynierska C1 - Politechnika OpolskaOznaczenie Wymiary w [mm] h - wysoko ść wielkiej litery 1,8 2,5 3,5 5 7 10 14 20 c - wysoko ść małej litery 1,3 1,8 2,5 3,5 5 7 10

polskie media w listopadzie 2015 roku - Press.pl · 2016-02-28 · Najbardziej opiniotwórcze polskie media w listopadzie 2015 roku 3 RANKING GŁÓWNY W rankingu najczęściej cytowanych

Złota dziesiątka blogerów rankingu Jasonhunta w …...MARKETING W PRAKTYCE t a V ZŁOTA DZIESIĄTKA BLOGERÓW W MEDIACH - 2014 Monitoring mediów i opracowanie raportu | PRESS-SERVICE

Wysoko w rankingu Sukces Częstochowy · W ręce policjantów wpa- dło trzech nastolatków. Dwóch 14-latków i 13-latek pomalowali sprayem samo- chód policjanta.Najprawdo-

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy · 2016. 6. 3. · Najcenniejsze marki świata w rankingu BrandZ Top 10 w 2015 roku Miejsce w 2014r. Marka Kategoria Warto ść marki w ... Report

ank Ochrony Środowiska S.A. - Lubelskie...Miejsce w Polsce pod względem aktywów (1Q 2019 w rankingu banków notowanych na 'PW) Saldo kredytów (31.12.2018) Udział kredytów proekologicznych

ZASADY PRAWIDŁOWEGO ODŻYWIANIA SPORTOWCA W … prawidłowego... · 10. Przynajmniej 2 razy w tygodniu w jadłospisie powinny być ryby 10. Ograniczyć spożywanie produktów wysoko

Poznaj gospodarkę: Brazylia Czy nastąpią rotacje w rankingu

Kapitał ludzki w SKM...Dedykowane grupy na Facebooku Inne Prowadzący rekrutację wskazują, że najczęściej korzystają z portali HR. Drugi w rankingu źródeł rekrutacji pojawił

PRAWO PRACY W NIEMCZECH - dialog-de.pl · I. Niemiecki rynek pracy 1. Poszukiwani pracownicy Obecnie w Niemczech brakuje przede wszystkim wysoko wykwalifikowanych ... Polskie agencje

Od pomysłu do projektu – doświadczenia w realizacji ...Dokumenty polecane przy pisaniu wniosku: ... Certyfikat Innowacyjności 2009 - 19. miejsce w rankingu 50 Najbardziej Innowacyjnych

Us³ugi prawne dla biznesu w Polsce Wskazujemy w³aœciwy ... · Kancelaria Wierzbowski Eversheds jest regularnie wymieniana w czo³ówce rankingu kancelarii prawnych ... organami

I miejsce w rankingu firm szkoleniowych wg Gazety Finansowej · ZMIANY W PRAWIE PRACY 2018/2019 Akta osobowe, związki zawodowe, Pracownicze Plany Kapitałowe, ... ZAKAZ KONKURENCJI

I miejsce w rankingu firm szkoleniowych wg Gazety Finansowej · Rok 2016 obfitował w zmiany w prawie pracy, które do chwili obecnej „obrosły” stanowiskami urzędowymi i można

Bran China - wizerunek Chin w świecie w świetle rankingu ......Wally Olins o marce, W. Olins, Instytut Marki Polskiej, War-szawa 2004. 274 specjalisty z dziedziny brandingu narodowego,